Bauen im Grundwasser

Seite S.1
Lehrstuhl fr Grundbau, Bodenmechanik, Felsmechanik und Tunnelbau

S Bauen im Grundwasser S.1 Bautechnisch magebende Informationen zum Grundwasser

S.1.1 Allgemeines Beim Herstellen eines ausreichend tiefen Bohrloches wird in der Regel Wasser angetroffen. Der Versuch, unterirdische Wsser als Bergwasser, Schichtwasser, Sickerwasser und "eigentlichem" Grundwasser zu unterscheiden, ist nicht zielfhrend. Alles Wasser im Boden ist Grundwasser, allenfalls sollte man Leckwasser aus undichten Leitungen ausnehmen. Schon ein Regentropfen, der langsam und ber manchen Umweg zur Tiefe sickert, ist Grundwasser und auch unter einem mchtigen Grundwasservorkommen knnen wasserfreie Gesteinsschichten folgen. Im Untergrund gibt es wasserstauende und wasserleitende Schichten, letztere knnen Grundwasser in technisch relevanter Menge enthalten. Aber auch das Porenwasser in wasserstauenden Schichten ist Grundwasser und ein nicht drniertes Bauwerk in einer nur sehr gering wasserleitenden Schicht erfhrt langfristig einen Wasserdruck. Die Druckspiegel von Grundwssern in verschiedenen Schichten knnen sehr verschieden sein, wenn sie im Abfluss unterschiedliche Vorfluter haben oder wenn sie im Zufluss aus Oberflchenbereichen mit verschiedener Hhenlage gespeist werden. Informationen zur Qualitt des Grundwassers sind insofern von bautechnischer Bedeutung, da Inhaltsstoffe des Grundwassers fr Baustoffe korrosiv sein knnen. Auerdem knnen wasserrechtliche Gesichtspunkte mit dem Ziel der Erhaltung der Qualitt des natrlichen Grundwassers erheblichen Einfluss auf Baumanahmen nehmen. Das Grundwasser als natrliches Gut ist zu schtzen, da es als Trinkwasser und Heilwasser nicht verschmutzt werden darf und das Grundwasser einen wichtigen Puffer im Gesamtkreislauf des Wassers darstellt. Bauwerke knnen das Grundwasser beeintrchtigen. Folgende Forderungen sind zu stellen, um das Grundwasser vor Bauwerken zu schtzen:

Grundwasserabsenkungen sind zu minimieren. Abflusswege und Fliegeschwindigkeit des Grundwassers sollen erhalten bleiben. Grundwassersperrschichten zwischen verschiedenen Grundwasserstockwerken drfen nicht zerstrt werden. Durch Baumanahmen darf keine unzulssige Qualittsvernderung des Grundwassers entstehen.

S.1.2 Interessenkonflikt zwischen Bauwerken und Grundwasser Es besteht ein Konflikt zwischen den Interessen, Bauwerke vor Grundwasser zu schtzen und das Grundwasser vor Bauwerken zu schtzen. Die beiden Interessen, die sich hier gegenber stehen, sind einfach zu charakterisieren:

Auf der einen Seite ist es fr ein Bauwerk immer wirtschaftlich, fr einen mglichst tief liegenden Grundwasserstand ausgebildet zu werden, da das Erreichen der Auftriebssicherheit sowie die Bemessung von Bodenplatten und Untergeschosswnden gegen Wasserdruck mit hoch bewehrtem Beton erkauft werden mssen. Eine Grenze wird dann erreicht, wenn die Betriebskosten fr Pumpen einer Drnanlage die Investitions- und Zinskosten fr die Herstellung der Auftriebsicherheit bersteigen. Andererseits besteht das allgemeine Interesse, mglichst wenig Grundwasser ber Drnanlagen dem natrlichen Wasserkreislauf zu entziehen. Aus dieser Sicht wre es optimal, jedes Gebude bis zur Gelndeoberflche wasserdicht auszubilden und jegliche Drnung zu untersagen. Dagegen spricht aber sofort, dass auch die ffentlichkeit ein Interesse daran hat, dass Bauwerke wirtschaftlich erstellt werden knnen, und in gewissem Umfang ist der Entzug von Grundwasser ebenso wie die Versiegelung von Oberflchen ja auch durchaus vertretbar.

S.1.3 Feststellen von Grundwasserstnden Um zu beurteilen, ob ein Bauwerk (Gebude, Baugrube, im Einschnitt liegender Verkehrsweg, etc.) mit Grundwasser in Kontakt kommen kann, muss erkundet werden, auf welcher Hhe das Grundwasser "normalerweise" steht, wie hoch es ansteigen und ob bzw. wie hufig es ber einen fr jedes Bauwerk festzulegenden Bemessungswasserstand hinaus ansteigen kann. Diese Informationen mssen fr alle voneinander verschiedenen Grundwasserstockwerke gewonnen werden, sofern der Wasserdruck in den verschiedenen wasserfhrenden Schichten auf ein Bauwerk einwirken kann. Um dieses Wissen zu erlangen, sind Erkundungsbohrungen notwendig, in denen detaillierte Beobachtungen durchgefhrt werden mssen, siehe Abschnitt G.2 im Kapitel G, "Wasser im Baugrund", und die zu Grundwassermessstellen ausgebaut werden. Mit Hilfe von Grundwassermessstellen kann festgestellt werden:

Vo 27.03.08 D:\Kh\Skript_Originale_einseitig_SS08\080226_Re_VorlG-S-Bau_Grundwasser.doc

Bauen im Grundwasser

Seite S.2

welcher Grundwasserleiter an welcher Stelle welchen Druckspiegel aufweist, und ob das Grundwasser eine freie Grundwasseroberflche aufweist oder unter Deckschichten - im Extremfall sogar artesisch - gespannt ist; wie sich die rumliche Entwicklung des Grundwassers darstellt (Grundwassergleichen, Flierichtung); welchen zeitlichen Verlauf die Grundwasser- / Druckwasserspiegel aufweisen.

Von besonderem Interesse ist in der Regel die mgliche zuknftige zeitliche Entwicklung von Grundwasserstnden. Im Rckblick knnen langfristig beobachtete Messstellen - in der Regel drften derartige Daten ber die Unteren Wasserbehrden, Stadtbahn-Baumter oder Geologischen Landesmter verfgbar gemacht werden knnen - ausgewertet werden, z.B. um die Schwankungsbreite und historische Maximalwerte in einem Grundwasserleiter festzustellen. Neue aktuelle Messstellen im gleichen Grundwasserleiter knnen dann auf der Grundlage von wenigen Messungen in diese Datenreihen "eingehngt" werden, was natrlich voraussetzt, dass zeitgleich auch Werte der alten Messstellen gewonnen werden. Die Schwankungsbreiten von Grundwasserstnden knnen in Abhngigkeit von den Eigenschaften (Durchlssigkeit, Mchtigkeit, Geflle) und Randbedingungen (Einzugsgebiet des Zuflusses, Vorfluter) eines Grundwasserleiters stark variieren. Eine Schwankungsbreite von wenigen Metern sollte man als normal ansehen, in Karstgebieten knnen es auch mehrere Zehnermeter sein. Bei der Festlegung von Bemessungswasserspiegeln mssen also stets langfristige regionale Erfahrungen genutzt werden. Ein Beispiel fr schwankende Grundwasserstandsdaten fr eine langfristig beobachtete GW-Messstelle im Rheintal ist in Abschnitt G.2 im Kapitel G, "Wasser im Baugrund", grafisch wiedergegeben. Trgt man von dieser etwa 40 Jahre lang beobachteten Messstelle die jhrlichen Maximalwerte (Bild S01.10) in Form eines Histogramms (Bild S01.20) auf, dann kann man eine statistische Auswertung vornehmen. In grober Nherung liegt eine Gau'sche Normalverteilung vor, daher ist der Mittelwert einer Wahrscheinlichkeit von 50 % zuzuordnen. Das gemittelte jhrliche Hochwasser, das bei dieser Messstelle 137,7 mNN betrgt, wird demnach statistisch alle 2 Jahre auftreten. Der Wahrscheinlichkeit 0,9 = 90 % entspricht eine Jhrlichkeit von 10 Jahren und ihr ist ein Grundwasserstand von 137,9 mNN zuzuordnen. Durch Extrapolation lassen sich so auch 100jhrliche oder 1000-jhrliche Ereignisse feststellen, wobei die Erfahrung aus der Auswertung von Extremereignissen, wie z.B. dem Jahrhunderthochwasser der Elbe im August 2002 zeigt, dass die Verlsslichkeit von solchen aus begrenzten Rckblicken gewonnenen Extremwerten stark eingeschrnkt ist. Daher ist es blich, additiv Sicherheitszuschlge vorzunehmen. Beispiel: Fr geplante Bauwerke der Ausbaustrecke KarlsruheBasel der Deutschen Bahn war aufgrund zweijhriger Messreihen an einem System von Messstellen in den Bauwerksbereichen der mittlere Grundwasserstand bekannt. Diesen mittleren, fr alle Bauwerke entsprechend der Grundwasserflierichtung verschiedenen Wasserstnden wurden die Hochwassercharakteristiken aus den wenigen langfristigen Messstellen superponiert. Damit waren statistisch nach bestem Wissen abgesicherte Grundwasserstandsinformationen fr alle Bauwerke dieses Bahnabschnittes gegeben. S.1.4 Bemessungswasserstand
HW (mNN) 138,00 137,80 137,60 137,40 137,20 137,00 1948 1953 1958 1963 1968 1973 1978 1983 1988

Bild S01.10: jhrliche Hochwsser; Auswertung der Grundwasserganglinie aus Bild G02.40
Hufigkeit Mittelwert: Jhrlichkeit 2 20 18 16 14 HW10 12 10 8 6 4 HW50 2 0

Der Wasserstand, fr den ein Gebude ausgebildet wird, wird HW (mNN) 137,00 137,50 138,00 138,50 Bemessungswasserstand genannt. Jedem Bauwerk sollte ein Bemessungswasserstand zugeordnet werden. Dieser kann fr verBild S01.20: Hufigkeit und Hhe jhrlicher schiedene Phasen verschieden sein, z.B. fr eine begrenzte BauHochwsser zeit anders als fr die Dauernutzung. Fr ein Bauwerk, fr welches erwartet wird, dass es stets oberhalb des Grundwasserspiegels liegt, ist dementsprechend in der Tragwerksplanung die Bauwerkssohle oder eine tiefer liegende Kote als Bemessungswasserstand anzugeben.

Bauen im Grundwasser

Seite S.3

Im Zuge der Bearbeitung von Grndungsgutachten wurde der Verfasser sehr oft gefragt, wie hoch das Grundwasser steht und gelegentlich auch, wie hoch das Grundwasser ansteigen kann, aber nur ganz selten wurde erkannt, dass die Hhenlage des Grundwasserspiegels im Bauwerksbereich durch Drnungen gesteuert werden kann. Eine Ausnahme war ein Statiker, der auf die Frage, ob er mit Grundwasser gerechnet und welchen Wasserdruck er angenommen habe, antwortete, dass er fr einen Wasserdruck bis zur Hhe der Kellerfenster dimensioniert habe, sptestens dann wrde es in die Waschkche laufen, die einen Bodenablauf hat. Der Bemessungswasserstand ist der Grundwasserstand, fr den das Bauwerk bemessen wird (Bild S01.30). Alle Bauteile unterhalb des Bemessungswasserstandes sind wasserdicht und auftriebsicher herzustellen und auf Wasserdruck zu bemessen. Hhere Wasserstnde als der Bemessungswasserstand drfen nicht auftreten, sonst wird die Sicherheit des Gebudes beeintrchtigt. Zur Vermeidung unzulssig hoher Grundwasserstnde dient eine Sicherheitsdrnung. Falls bei extremen Grundwasserhochstnden der Bemessungswasserstand berschritten wird und gleichzeitig das Sicherheitsdrnsystem nicht oder nicht in ausreichendem Ma funktioniert, sollte das Bauwerk geflutet werden. Die Alternativen zur Flutung: Aufschwimmen eines Bauwerks wegen Verlust der Auftriebssicherheit oder berbeanspruchung mit starker Rissbildung (dauerhafte Undichtigkeit) fhren in der Regel zu einem greren Schaden.

Bild S01.30: Wasserdruckbelastung fr ein Gebude im Grundwasser

Bild S01.40: Prinzipskizze eines Bauwerks im Grundwasser mit Wasserdruck-AusgleichsSchichten und Sicherheitsdrnsystem

In der Prinzipskizze Bild S01.40 ist mit einem Schnitt durch ein Untergeschoss dargestellt, wie sich die Festlegung des Bemessungswasserstandes fr ein Gebude, welches ins Grundwasser einbindet, auswirkt. Fr das Gebude ist ein Bemessungswasserstand definiert, zur Festlegung: siehe unten. Auf dieser Hhe liegt eine Ringdrnleitung, die an eine Vorflut angeschlossen ist. Das Grundwasser kann am Bauwerk nicht ber das Niveau dieser Drnleitung ansteigen, da die Leitung dann eine GrundwasserabBild S01.50: Sicherheitsdrnsystem in Funktion senkung bewirkt. Falls der Vorfluter nicht funktioniert oder die Leitung verstopft ist, tritt ein Notberlauf in Kraft. Bis zur Hhe der Drnebene, also des Bemessungswasserstandes, muss das Bauwerk wasserdicht ausgebildet und auftriebsicher gestaltet werden. Es ist fr die Druckbeanspruchungen auf die Wnde und Bodenplatte zu bemessen. Je tiefer der Bemessungswasserstand gewhlt wird, umso hufiger wird diese Sicherheitsdrnung Wasser abzufhren haben. Falls er zu hoch gewhlt wird, fhrt dies zu einer unwirtschaftlichen Bauwerksbemessung, falls er zu tief angesetzt wird, wird dem Grundwasserkrper zu hufig und zu viel Wasser entzogen. Je fundierter der Bemessungswasserstand festgelegt wird und je genauer die Wassermengen abgeschtzt werden knnen, die im Fall des Anspringens der Drnanlage anfallen, umso besser kann eine Entscheidung im oben genannten Interessenkonflikt getroffen werden. Zur Abschtzung der Wassermengen ist neben geometrischen Angaben vor allem eine sichere Ermittlung der Durchlssigkeit von Bedeutung, fr die in Kapitel G, "Wasser im Baugrund" verschiedene Verfahren genannt sind: Durchlssigkeit aus Kornverteilung, Pumpversuche mit rumlicher und/oder zeitlicher Beobachtung, Einschwingversuch. S.1.4.1 Hoher Bemessungswasserstand bei groer Durchlssigkeit Da z.B. die Kiese im Rheintal oder in der Mnchner Schotterebene sehr stark wasserdurchlssig sind und bei der Grundwasserabsenkung eines Hochwassers sehr viel Wasser anfallen wrde, sollte in solchen Fllen ein Bemessungswasserstand festgelegt werden, der statistisch nur selten berschritten wird. Zustzlich soll ein Sicherheitsdrnsystem so dimensioniert und regelmig gewartet werden, dass es bis zu einem Hochwasser mit z.B. der Jhrlichkeit 100 die zu

Bauen im Grundwasser

Seite S.4

erwartenden Wassermengen sicher abfhren kann. Bei noch hheren Grundwasserstnden oder bei Ausfall der Drnanlage wird das Bauwerk ber Noteinlufe geflutet, was dann zwar zu einem Nutzungsausfall und zu Wasserschden, nicht aber zu einem Totalschaden fhrt. So ein Totalschaden ist brigens vor wenigen Jahren im Donautal entstanden, als eine Bodenplatte infolge einer berbeanspruchung durch hohen Wasserdruck starke Risse erhielt und sie anschlieend auch fr niedrigere Wasserstnde keine Wasserdichtigkeit mehr aufwies. Ein weiterer extrem groer Schaden war das Aufschwimmen des Schrmann-Baus in Bad Godesberg, hier allerdings durch Zutritt des Hochwasser fhrenden Rheins in den Raum zwischen Baugrubenumschlieung und (wasserundurchlssigem) Baukrper. S.1.4.2 Niedriger Bemessungswasserstand bei geringer Durchlssigkeit Bei Bohrungen fr die Baugrunderkundung eines Grundstcks nahe des Bodensees in Konstanz wurde folgender geologischer Schichtenaufbau festgestellt: Zuoberst liegt ein junger Seeton eher weicher Konsistenz, darunter ein eiszeitlich gebildeter, berwiegend steifer Beckenton. In etwa 20 m Tiefe folgen Kiese geringer Mchtigkeit und Geschiebemergel. Bei den Bohrungen wurde in den zuoberst liegenden Deckschichten kein Grundwasser angetroffen. Kurz bevor die Kiese erreicht wurden, trat in den Bohrlchern jedoch ein hydraulischer Grundbruch auf und das Wasser stieg in sehr kurzer Zeit bis auf das Niveau des benachbarten Bodensees an. Fr das geplante Gebude mit einem Untergeschoss, welches unter den Bodenseewasserspiegel reichen sollte, musste ein Bemessungswasserstand festgelegt werden. Die Wasserstandsdaten des Bodensees werden seit etwa 100 Jahren statistisch erfasst. Danach liegt das 50-jhrliche Hochwasser, welches bei vielen anderen Gebuden im Bodenseeraum als Bemessungswasserstand verwendet wurde, bei 150 mNN. Im Zusammenhang mit einem Drnsystem ist es jedoch nicht zwingend erforderlich, einen derartig hohen Bemessungswasserstand zu verwenden, da die bindigen Bden auf den obersten 20 m nur sehr gering wasserdurchlssig sind und zum Bodensee hin einen Damm bilden. Dennoch ist nicht auszuschlieen, dass langfristig ber einen Ausgleich des Porenwasserdrucks oder ber alte verfllte Kanle und Grben oder entlang der zur Grndung des Gebudes vorgesehenen, bis in den Kies reichenden Pfhle etwas Wasser zum Bauwerksbereich zutritt und sich im verfllten Arbeitsraum des Gebudes sammelt. Der Wasserstand hier knnte mit dem Bodenseewasserspiegel mit gedmpfter Amplitude und deutlicher Zeitverzgerung korrespondieren. Daher wurde der Mittelwasserspiegel des Bodensees mit einem Zuschlag von 1 m als Bemessungswasserstand fr das Gebude im Zusammenhang mit der Anordnung einer Sicherheitsdrnage auf diesem Niveau empfohlen. Dieser Bemessungswasserstand wird statistisch nur von den mittleren Hochwssern des Bodensees im Hochsommer berschritten. Es war nicht anzunehmen, dass das Grundwasser im Grundstcksbereich je diesen Stand erreichen wird. Auf Grund der sehr geringen Durchlssigkeiten der das Gebude umgebenden Bodenschichten kann diese Drnage im Hochwasserfall allenfalls geringe Wassermengen liefern, die abzupumpen und in den Bodensee einzuleiten nur unerhebliche Kosten zur Folge htte und fr den Wasserhaushalt ohne Bedeutung wre. Im wasserrechtlichen Verfahren wurde deutlich gemacht, dass - wenn berhaupt - nur Hochwasserspitzen des Grundwassers drniert wrden, und der Bemessungswasserstand wurde von den Aufsichtsbehrden akzeptiert. Gegenber dem 50-jhrlichen Bodenseehochwasser liegt der so begrndete Bemessungswasserstand um 1,5 m tiefer. Mit dem Argument, "das haben wir noch nie so gemacht, und wir knnen die Auftriebsicherheit des Gebudes doch nicht vom Funktionieren einer Drnage abhngig machen", wurde auf Betreiben des Prfingenieurs spter der Bemessungswasserstand doch noch auf den 50-jhrlichen Bodenseewasserhochstand angehoben. Dies hatte Mehrkosten von mehr als 1 % der Gesamt-Baukosten zur Folge. S.1.4.3 Bemessungswasserstand bei Grundwasser im Geflle Vor allem in schwach durchlssigem Untergrund oder bei Bauwerken, die sich ber sehr groe Flchen erstrecken (z.B. auch Tunnel) kann im Bereich eines Bauwerks der natrliche Grundwasserspiegel deutlich differieren. Aufgrund des Fliewiderstandes, den ein schwach durchlssiger Boden bietet, kann die Grundwasseroberflche ein deutliches Geflle aufweisen. Z.B. ergeben sich aus 3 %, Geflle bei geplanten Bauwerksabmessungen von 50 m bereits 1,5 m Wasserspiegelunterschied im Bauwerksbereich. Wenn - z.B. im Zusammenhang mit einem Sicherheitsdrnsystem - stark durchlssige Schichten um ein Bauwerk herum angeordnet werden, kommt es um das Bauwerk herum zu einer Ausspiegelung des Wassers, demzufolge in Oberstrom zu einer Absenkung und im Unterstrom zu einer Aufhhung des Grundwasserspiegels (Bild S01.60). Im Bauwerksbereich stellt sich ein mittlerer Wasserspiegel ein, was auch bei der Festlegung eines Bemessungswasserspiegels bercksichtigt werden kann.

Bauen im Grundwasser

Seite S.5

Alternativ dazu kann technisch mit Hilfe von Grundwassersperren ein kaskadenartiges System geschaffen werden, durch welches der Grundwasserspiegel um das Bauwerk herum bereichsweise gestaffelt eingestellt wird. Derartige Grundwassersperren werden z.B. durch Betonstreifen unterhalb der Bauwerkssohle (0,5 m bis 1 m breit) und durch spezielle Verfllbereiche des Arbeitsraums zwischen Verbau (bzw. Baugrubenbschung) und Bauwerk mit bindigem Boden, ebenfalls streifenfrmig, etwa 1 m bis 2 m breit hergestellt (Bild S01.70). Mit Hilfe von Grundwassersperren wird es mglich, verschiedenen Teilen eines Bauwerkes verschiedene Bemessungswasserstnde zuzuordnen. Fr jeden Bereich mit konstantem Bemessungswasserspiegel wird ein eigenes Sicherheitsdrnsystem eingerichtet. Die Sicherheitsdrnleitungen aus einem Bereich mit hherem Bemessungswasserstand leiten im Hochwasserfall Wasser in den nchst tiefer liegenden Bereich ab. Der Bereich mit dem tiefstliegenden Bemessungswasserstand wird ber einen externen Vorfluter entwssert. Dazu werden die Grundwassersperren im Arbeitsraum jeweils bis auf die Hhe des hher liegenden Bemessungswasserstandes gefhrt. S.1.5 Manahmen zum Schutz des natrlichen Grundwassers Die oben genannte Forderung, Abflusswege und Fliegeschwindigkeit des Grundwassers zu erhalten, also den Grundwasserstrom in seinem natrlichen Flieverhalten mglichst wenig zu stren, erfordert bautechnische Manahmen. Andernfalls wirkt ein Baukrper wie ein umstrmter Strkrper und bewirkt einen Aufstau im Oberstrom sowie einen Sunk im Unterstrom. Um dies zu verhindern, muss dem Wasser um das Bauwerk herum ein mglichst widerstandsarmer Flieweg geboten werden. Dazu ist z.B. ein Rohrleitungssystem mit Hilfe von Drnleitungen zum Sammeln und Abfhren von Grundwasser sowie von Dkern unter dem Bauwerk hindurch geeignet. Ebenso ist es mglich, die wasserdurchlssigen Schichten, die im Zusammenhang mit dem Sicherheitsdrnsystem erforderlich sind, auch fr diesen Zweck zu nutzen (Bild S01.80). Die Lsung mit Dkern bietet den Vorteil, dass die Rohrleitungen gezielt kontrolliert und bei Erfordernis gereinigt werden knnen. Auch gekoppelte Lsungen: kontrollierbare Leitungen innerhalb flchig durchlssiger Schichten sind mglich. Ziel ist immer, dass die Summe der Wirkungen aus dem hohen Fliewiderstand des Bauwerks und dem geringen Fliewiderstand des Grundwasserumleitungssystems etwa gleich ist der Wirkung des natrlichen Fliewiderstandes des Baugrunds.

Bild S01.60: Ausspiegelung von Grundwasser bei wasserdurchlssiger Bauwerksumgebung

Bild S01.70: Grundwassersperre teilt Bauwerk in Bereiche unterschiedlicher Bemessungswasserstnde

Eine weitere wasserwirtschaftliche Forderung ist, dass Grundwassersperrschichten zwischen verschiedenen GrundwasserstockwerBild S01.80: durchlssige Schichten um ein Bauken nicht zerstrt werden drfen. Dies gilt zunchst auch in der werk herum zur Sicherstellung der GrundwasserHinsicht, dass Oberflchenwasser keinen unmittelbaren Zufluss Umlufigkeit zum Grundwasserkrper erhalten soll. Regenwasser soll zuvor immer eine belebte Bodenzone durchlaufen. Es muss zudem zwingend verhindert werden, dass eine lokal begrenzte Verunreinigung an der Gelndeoberflche auf schnellem, nicht mehr aufzuhaltendem Weg in das Grundwasser gelangt. Daher ist es dringend geboten, durchlssig verfllte Arbeitsrume an der Gelndeoberflche mit einer gering durchlssigen Schicht abzuschlieen. Geeignet ist hierzu ein Lehmschlag (bindiger Boden, gezielt zur Abdichtung eingebaut).

Bauen im Grundwasser

Seite S.6

S.2

Ausbildung von Baugruben im Grundwasser

Die einfachste Art, Baugruben herzustellen, die unter den freien Grundwasserspiegel reichen, ist der Aushub im Trockenen bei gleichzeitigem Betrieb einer Wasserhaltung, Bild S02.10. Im Einzelfall ist zu entscheiden, ob eine Wasserhaltung mit Hilfe von Brunnen oder eine offene Wasserhaltung ausgefhrt werden kann. Die Baugrube kann frei gebscht oder mit einem wasserdurchlssigen Verbau gesttzt sein. Solange bei groen Durchlssigkeiten und groen Absenktiefen die Energie- und Einleitungskosten nicht magebend werden, erfordert diese Lsung den geringsten bautechnischen Aufwand. Nachteilig ist der hufig weit ber die Baugrube hinausreichende Absenktrichter des Grundwasserspiegels mit seinen Auswirkungen:

Bild S02.10: Baugrube mit Grundwasserabsenkung

Verlust des Auftriebs der entwsserten Bden. Dadurch entstehen Setzungen, deren Gre von der Zusammendrckbarkeit abhngt. In Fels und rolligen Bden ist das kein Problem, in bindigen und vor allem in organischen Bden, in denen bei nderung des Wasserhaushaltes auerdem Zersetzungsvorgnge gefrdert werden, knnen Setzungen entstehen, die fr bestehende Bebauungen nicht vertrglich sind. Benachbarte Brunnen, Quellen und Wasserfassungen knnen trocken fallen oder weniger ergiebig werden. Pflanzen in der Nachbarschaft knnen beeintrchtigt werden. Die meisten Pflanzen sind jedoch nicht davon abhngig, dass sie im geschlossenen Grundwasserkrper wurzeln. Bild S02.20: teildichte Baugrube

Durch knstlich vernderte Strmungen knnen in vielen Stdten leider vorhandene Schadstoff-Belastungen im Grundwasser verlagert werden. Dies kann erhebliche Rechtsfolgen haben. Die Frderung und Ableitung groer Wassermengen wird technisch zunehmend aufwndiger. Hufig muss entnommenes Grundwasser an anderer Stelle wieder eingeleitet werden (Schluckbrunnen). Dann und auch bei Einleitung in natrliche Gewsser mssen hohe Anforderungen an die Reinheit des Wassers gestellt werden. Falls belastetes Wasser gefrdert wird, darf es nur nach einer Reinigung wieder eingeleitet werden.

Falls eine Grundwasserabsenkung ausscheidet, mssen dichte Baugruben hergestellt werden, sofern nicht das fertige Bauwerk als Caisson oder Senkkasten in den Baugrund eingebracht wird. Als fr diesen Zweck ausreichend dicht herzustellende Baugrubenwnde kommen Spundwnde, berschnittene Bohrpfahlwnde, Schlitzwnde, Mixed-in-PlaceWnde, sowie Bodenkrper, die mit Spezialverfahren wasserundurchlssig gemacht werden, in Frage. Gegenber wasserdurchlssigen Wnden entsteht der Nachteil, dass die Baugrubenwnde nicht nur den Erddruck, sondern zustzlich den in der Regel noch deutlich hheren Wasserdruck aufnehmen mssen, was zu hohen Sttzkrften in Ankern oder Steifen fhrt. Um einen Wasserzustrom von der Sohle auszuschlieen, kommen folgende Verfahren in Frage:

Teildichte Baugrube (Bild S02.20): Oft ist es mglich, Wnde in natrliche Stauer einzubinden, deren Durchlssigkeit erheblich geringer ist als die der darber liegenden Sande oder Kiese. Liegt der Stauer deutlich tiefer als die Baugrubensohle, dann sind regelmig Einphasen-Schlitzwnde als Umschlieung wirtschaftlich, in die im Bereich der Baugrube und des horizontalen Erdauflagers eine biegesteife statisch nutzbare Spundwand eingestellt wird. Die zur Tiefe fortgesetzte Einphasen-Schlitzwand dient nur der Abdichtung. Die Festigkeit der Einphasen-Schlitzwand muss so hoch sein, dass sie die Krfte zwischen Boden und Spundwand sicher abtragen und die Vertikalkrfte (Spundwandeigengewicht, V-Komponenten der Anker) aufnehmen kann. Hierzu sind verschiedene Nachweise zu fhren,

Bauen im Grundwasser

Seite S.7

siehe Bild S02.30, wobei das Gleichgewicht in verschiedenen Rundschnitten betrachtet wird. Wenn man den Stahl der Spundwand spter wiedergewinnen will, darf die Festigkeit darber hinaus nicht zu gro sein, siehe hierzu (VOGT / STIEGELER, 2003).

Bild S02.30: Kraftwirkungen und Spannungen zur vertikalen Gleichgewichtsbetrachtung bei A: Rundschnitt um die Dichtschlitzwand (ueres System) B: Rundschnitt um die Spundwand (inneres System) C: Rundschnitt um die erdseitige Hlfte der Dichtschlitzwand inkl. Spundwand (inneres System) Man muss aufpassen, wenn der natrliche Stauer nur eine geringe Mchtigkeit hat und darunter nochmals durchlssige Bden anstehen, in denen gespanntes Grundwasser ansteht. Dann muss der Stauer ausreichend tief liegen, damit kein hydraulischer Grundbruch auftritt oder es muss der Wasserdruck unter der Sperrschicht durch eine Grundwasserentspannung reduziert werden. Mglich und auch schon zur Ausfhrung gekommen ist, die Sperrschicht zur Tiefe zu verankern.

Tiefliegende Sohldichtung (Bild S02.40): Falls keine natrliche Dichtungsschicht unterhalb der Sohle erreichbar ist, kann eine knstliche horizontale Dichtungsschicht z.B. am wirtschaftlichsten als Weichgelsohle oder als Dsenstrahlsohle hergestellt werden. In Sanden sind auch Injektionssohlen mit Feinstzement erstellt worden. Da Feinstzement aber sehr schnell aus der Suspension ausfiltert, ist die Herstellung einer sicher dichten Sohle schwierig. Dichtungssohlen mssen stets so tief liegen, dass das Gewicht des oberhalb der Sohle liegenden Bodens mit ausreichender Sicherheit grer ist als der Wasserdruck unterhalb der Dichtschicht.

Bild S02.40: tiefliegende Sohldichtung

Bauen im Grundwasser

Seite S.8

verankerte Dsenstrahlsohle (Bild S02.50): Wird die Dichtungssohle hher angeordnet, so muss sie zur Tiefe hin verankert werden. Dabei wird Boden unterhalb der Dichtungssohle zur Gewhrleistung der Auftriebssicherheit angehngt. Da diese Lsung ein stabiles Gewlbe mit definierter Festigkeit erfordert, kann sie nicht mit Weichgel ausgefhrt werden, sondern wird stets als Dsenstrahlsohle hergestellt. Die Verankerung kann dabei zweckmig aus Gewipfhlen bestehen. Gegenber der tiefliegenden Sohldichtung haben verankerte Dsenstrahlsohlen den Vorteil, dass die Umschlieungswnde nicht so tief gefhrt werden mssen. Die tiefliegenden Sohlen und die verankerte Dsenstrahlsohle erlauben, dass das Grundwasser innerhalb des Troges abgesenkt wird, bevor der tief reichende Baugrubenaushub zur Ausfhrung kommt, der daher im Trockenen vorgenommen werden kann.

Bild S02.50: verankerte Dsenstrahlsohle

Unterwasserbetonsohle (Bild S02.60): Dagegen wird bei Ausfhrung einer Unterwasserbetonsohle nach Herstellung der Baugruben-Umschlieungs-Wnde, Aushub bis zum Grundwasserspiegel und Verankerung der Wnde der Hauptaushub unter Wasser ausgefhrt. Anschlieend werden z.B. von Pontons aus die Verankerungspfhle als GEWI-Pfhle Bild S02.60: Unterwasserbetonsohle oder als RI-Pfhle eingebracht. Dann wird unter Wasser eine in der Regel unbewehrte Betonsohle gegossen, die ber Gewlbe die von unten auf sie wirkenden Wasserdruckkrfte in die Pfhle einleitet. Es sind auch schon bewehrte Sohlen und Sohlen aus Stahlfaserbeton hergestellt worden mit dem Ziel, die Dicke der Sohle zu reduzieren oder die Abstnde zwischen den Pfhlen zu vergrern. Mit dem Betonieren der Sohle muss der Schlamm abgesaugt werden, der sich auf der Sohle des durch die umschlossene Baugrube gebildeten Baggersees bildet. Der dichte Anschluss des Betons an die Pfhle und die Wnde erfordert die teure Mitwirkung von Tauchern, die auf solche Arbeiten spezialisiert sind. Nachweise zur Sicherheit gegen Auftrieb

S.3

Entsprechend dem EC 7 ist nachzuweisen, dass als mglicher Grenzzustand der Tragfhigkeit ein Gleichgewichtsverlust des Bauwerks oder Baugrunds infolge Auftrieb durch Wasserdruck (UPL) nicht erreicht wird. Der Nachweis dazu muss so gefhrt werden, dass der Bemessungswert der Kombination von destabilisierenden stndigen und vernderlichen vertikalen Einwirkungen Vdst,d kleiner oder gleich dem Bemessungswert der stabilisierenden stndigen vertikalen Einwirkungen ist. Die folgende Gleichung gilt fr den einfachen Fall, dass keine Verankerungen und keine stabilisierenden Krfte im Boden wirksam sind. Bei gnstigen stndigen Einwirkungen sind die beteiligten Wichten mit ihrem unteren charakteristi3 3 schen Wert, z. B. bei unbewehrtem Beton mit = 23,0 kN/m und bei Stahlbeton mit = 24,0 kN/m , zu bercksichtigen.

Vdst,d Gstb,d

mit

Vdst,d = Gdst,d + Qdst,d

Beim Nachweis von Auftriebs-Grenzzustnden nach EC 7 und DIN 1054:2005 sind bei den Einwirkungen die in der Tabelle S03.10 genannten Teilsicherheitsbeiwerte F anzuwenden:

Bauen im Grundwasser

Seite S.9

Teilsicherheitsbeiwerte, anzuwenden auf folgende charakteristische Einwirkungen: stndige

nach EC 7 Symbol Wert

nach DIN 1054 (Berichtigung 3) LF 1 1,05 0,95 LF 2 1,05 0,95 LF 3 1,00 0,95

ungnstige (destabilisierend) gnstige (stabilisierend)

G,dst G,stb Q,dst

1,00 0,90

vernderliche ungnstige (destabilisierend)

1,50

1,50

1,30

1,00

Tabelle S03.10: Teilsicherheitsbeiwerte fr Einwirkungen (F) beim Nachweis UPL nach EC 7 bzw. beim Nachweis nach DIN 1054

In DIN 1054:2005, in der der Nachweis gegen Verlust der Lagesicherheit im Sinne des Grenzzustandes GZ 1A gefhrt wird, wird ergnzend zum EC 7 eine Unterscheidung in drei Lastflle vorgenommen (siehe Tabelle S03.10). Bild S03.10 zeigt ein einfaches Beispiel. Darin sind

Gdst,d = AkG,dst und Qdst,d = ZkQ,dst Gstb,d = GkG;stb.

und

Falls zur Verhinderung des Auftriebs Widerstnde im Boden mobilisiert werden sollen, z.B. eine Bodenauflast auf einem Sporn, eine Wandreibung, ein Scherwiderstand im Boden, Zugpfhle oder (vorgespannte) Anker (siehe Bild S03.20), dann sind nach EC 7 die in Tabelle S03.20 genannten Teilsicherheitsbeiwerte auf die entsprechenden charakteristischen Einwirkungen anzuwenden. Dann ergibt sich beispielsweise der Bemessungswert der stabilisierenden Wirkung einer Ankerkraft FZ,d nach EC 7 aus dem charakteristischen Herausziehwiderstand, dividiert durch den zugehrigen Teilsicherheitsbeiwert R = 1,4. Der Bemessungswert der Scherkraft in der Scherfuge, hier bezeichnet mit Fs,d, errechnet sich nach EC 7 mit Hilfe von Bemessungswerten des Scherwinkels und der Kohsion (bzw. von cu), also entsprechenden charakteristischen Werten dividiert durch die zugehrigen Teilsicherheitsbeiwerte 1,25 (bzw. 1,40). Etwas abweichend davon wird nach DIN 1054:2005 der Bemessungswert der Scherkraft in der Scherfuge als charakteristische Kraft mit charakteristischen Werten der Scherfestigkeit errechnet, die anschlieend mit dem Teilsicherheitsbei-

Bild S03.10: Nachweis der Auftriebssicherheit mit Teilsicherheitsbeiwerten ohne Bodenwiderstnde (DIN 1054:2005, Lastfall 1)

wert G,stb (also = 0,95) multipliziert und zustzlich mit einem als Anpassungsfaktor bezeichneten Faktor von = 0,8 multipliziert wird. Dies gilt ebenso bei Ansatz von Wandreibungskrften. Damit die Sicherheit gegen Aufschwimmen nicht mageblich von den Scherkrften abhngig ist, muss bei Dauerbauwerken zustzlich nachgewiesen werden, dass die Grenzzustandsbedingung ohne Ansatz der Scherkrfte mit den Teilsicherheitsbeiwerten des Lastfalls 3 erfllt ist.

Bild S03.20: Nachweis der Auftriebssicherheit mit Darstellung der Bemessungswerte der Einwirkungen und Widerstnde (DIN 1054:2005, Lastfall 1)

Bauen im Grundwasser

Seite S.10

Bei Bemessung nach DIN 1054:2005, die sich im Fall von Ankern deutlich von derjenigen nach EC 7 unterscheidet, mssen bei Pfhlen und Ankern, die der Auftriebssicherheit dienen, mehrere Punkte beachtet werden: Teilsicherheitsbeiwerte fr Boden- Stehen die Pfhle in groem Abstand zueinkenngren, anzuwenden auf chaSymbol Wert ander, dann ist die Summe der n Einzelwirrakteristische Werte von kungen der Pfhle zu bercksichtigen. In der Tangens des effektiven Scherwinkels 1,25 ' Grenzzustandsgleichung werden dabei charakeffektive Kohsion 1,25 c teristische "Einwirkungen auf das Zugelement, Scherfestigkeit im undrnierten ZuFz,k" definiert. 1,40 cu stand

AkG,dst + QkQ,dst

Gk;stb G,stb

+ nFz;kG,stb
Die Gleichung wird benutzt, um die "Einwirkung" Fz,k zu bestimmen. Um den erforderlichen charakteristischen Herausziehwiderstand

Herauszieh-Widerstand des Pfahles Anker-Zugwiderstand Wichte

s,t R

1,40 1,40 1,00

R1,k eines Zugpfahles zu ermitteln, ist dann nachzuweisen, dass Fz,kG R1,k / P.

Tabelle S03.20: Teilsicherheitsbeiwerte fr Bodenkenngren beim Nachweis UPL nach EC 7

Bei engem Abstand der Zugelemente ist die Gruppenwirkung der Verankerung dadurch zu bercksichtigen, dass statt der Einzelwirkungen der Pfhle das Gewicht des angehngten Bodens mit seiner charakteristischen Gre GE,k (Charakteristische Eigenlast des von der Zugelementengruppe erfassten Bodenvolumens unter Auftrieb) bercksichtigt wird.

AkG,dst + QkQ,dst Gk,stb G,stb + GE,kG,stb

Dabei ergibt sich mit den Bezeichnungen aus Bild S03.30 GE,k aus

1 2 2 GE,k = n la lb L la + lb cot ' . 3

Hierin ist wiederum der Anpassungsfaktor mit der Gre = 0,8.

Die Zugpfhle oder Verpressanker selbst sind nach den Regeln des Grenzzustandes GZ 1B zu bemessen. Hier gilt Ed Rd. Zur Ermittlung von Rd aus Rk ist dabei die Besonderheit zu beachten, dass nach oben wirkende Krfte (z.B. Auftrieb bzw. abhebende Krfte) als ungnstige Einwirkungen mit den Teilsicherheitsbeiwerten fr stndige Lasten (z.B. im Lastfall 1

G = 1,35) bzw. fr vernderliche Lasten (z.B. im Lastfall 1 Q = 1,5) beaufschlagt werden, aber stndige nach unten gerichtete Krfte wie das Eigengewicht und Reibungskrfte mit dem
Teilsicherheitsfaktor kraft):

Bild S03.30: an einen Pfahl angehngter Bodenkrper (Berechnungsmodell)

G,inf = 1,0. Hier gilt (mit Index Z fr Zug und D fr Druck und FS,k = charakteristischer Scher-

Ed = EGZ,kG + EQZ,kQ (EGD,k + FS,k)G,inf . Rd folgt mit n als Anzahl an Ankern und dem Teilsicherheitsbeiwert A gegen Herausziehen eines Ankers: Rk/A Ed/n. Bei der Eignungsprfung entsprechender Anker ist die Prfkraft PP aus der erforderlichen charakteristischen Ankerkraft Rk = Fz,k entsprechend PP = kFz,k zu ermitteln. Dabei ist k 1,50 (Anker, die fr den akAus Ed tiven Erddruck oder fr Auftriebskrfte bemessen werden). Beispiel: Der charakteristische Herausziehwiderstand eines Ankers betrgt 600 kN. Der Bemessungswert des Herausziehwiderstandes ist dann Rd,einzel = 600 / 1,1 = 545 kN. Als charakteristischer stabilisierender Wert der Einwirkung eines Ankers beim Auftriebsnachweis Fz,k darf dann 545/1,35 = 404 kN eingehen, bzw. als Bemessungswert der stabilisierenden Einwirkung 4040,95 = 384 kN.

Bauen im Grundwasser

Seite S.11

25 der zuletzt genannten Anker mit je 8 m Lnge sollen im Raster von 2,5 m2,5 m angeordnet sein. Der Reibungswinkel betrgt 30, die effektive Wichte des Verankerungsbodens 10 kN/m3. Damit errechnet sich
1 GE,k = 25 2,5 2,5 8 2,5 2 + 2,5 2 cot 30 0,8 10 = 7448 kN 3

bzw. bezogen auf einen Einzelanker eine charakteristische stabilisierende Einwirkung von 7448/25 = 298 kN. Die Gruppenwirkung beschrnkt hier die Wirkung des Einzelpfahles, es ist wirtschaftlich sinnvoll, die Rasterabstnde entsprechend zu vergrern. S.4 Abdichten von Bauwerken

S.4.1 Allgemeines An Bauwerke, die in das Grundwasser einbinden, wird in der Regel die Forderung der Wasserdichtigkeit gestellt. Mit Abstand die weiteste Verbreitung hat heute die Bauweise mit WU-Beton. Neben der besonderen Beton-Rezeptur ist dabei die Rissesicherung von entscheidender Bedeutung. WU-Beton muss so bewehrt sein, dass er Zwngungs-Zugkrfte, die beim Schwinden und infolge von Temperaturbeanspruchungen unvermeidbar auftreten, so aufnehmen kann, dass dabei entstehende Risse fein verteilt sind und nur sehr geringe Rissweiten aufweisen. Dennoch ist WU-Beton nicht wasserdicht. In geringem Umfang tritt Wasser als Dampf durch ihn hindurch. Innenflchen von WU-Beton-Bodenplatten oder -Wnden mssen daher belftet sein. Wasserunduchlssige Anstriche auf solchen Flchen lsen sich frher oder spter ab, da sich hinter ihnen ein Wasserdampfdruck aufbaut. So ist es auch praktisch nicht mglich, ein Bauwerk nachtrglich durch Manahmen an der Bauwerksinnenseite vollstndig abzudichten. Die Wasserdichtigkeit von Bauwerken kann wesentlich erhht werden, wenn auf der Bauwerksauenseite wasserdruckhaltende Beschichtungen aufgebracht werden. Bei Bauwerken mit sehr hohen Anforderungen an Wasserdichtigkeit sind solche Manahmen daher angebracht. Derartige Beschichtungen knnen zwingend erforderlich werden, wenn aggressive Wsser vorliegen, die Beton auf Dauer angreifen. S.4.2 Wasserdruckhaltende Beschichtungen, allgemeine Hinweise Eine wasserdruckhaltende Beschichtung ist eine knstliche Sperrschicht ohne eigene Festigkeit, durch die verhindert wird, dass drckendes Wasser durch einen Grndungskrper oder eine im Boden stehende Wand hindurchtritt. diese Definition grenzt die Beschichtung gegenber natrlichen Sperrschichten wie Ton, sowie Dichtungswnden und Dichtungssohlen (siehe Kapitel R, "Spezialverfahren") ab. Je nachdem, ob die Beschichtung den Konstruktionsteil auf der dem Wasserdruck zugewandten oder auf der abgewandten Seite versiegelt, unterscheidet man die Auenhautdichtung und die Innenhautdichtung. Magebende Richtlinien: DIN 18 195 Bauwerksabdichtungen;

Teil 1 Teil 2 Teil 3 Teil 6 Teil 7 Teil 8 Teil 9 Teil 10

Allgemeines Stoffe Verarbeitung der Stoffe Abdichtungen gegen von auen drckendes Wasser, Ausfhrung und Bemessung Abdichtungen gegen von innen drckendes Wasser, Ausfhrung und Bemessung Fugen Durchdringungen, bergnge, Abschlsse Schutzschichten und Schutzmanahmen

Als Beschichtungs-Materialien kommen in erster Linie bituminierte Pappen, Kunststoff-Folien oder Metallbleche sowie Kombinationen dieser Materialien in Frage. Die beschichtete Flche darf keine scharfen Kanten oder Unebenheiten haben, und die Beschichtung muss, sofern es sich nicht um Stahlblech handelt, durch eine Schutzschicht vor mechanischen Beschdigungen bewahrt werden. Das schwierigste Problem einer Beschichtung ist, sie so zu bemessen und zu konstruieren, dass sie ebenso lange funktionsfhig bleibt wie der zu schtzende Bauteil. Die Frage der Dauerhaftigkeit stellt sich bei allen Beschichtungsarbeiten: bituminierte Pappen knnen verrotten, wenn sie mit Luft in Berhrung kommen, Kunststoff-Folien knnen versprden und Metallbleche korrodieren.

Bauen im Grundwasser

Seite S.12

S.4.3 Beschichtung mit Bitumenbahnen Die nackte Bitumenbahn ist eine Beschichtung aus Rohfilzpappe (500 g/m), die mit Bitumen getrnkt ist. Das Bitumen dichtet; die Pappe wirkt als Zugbewehrung. Zur Sicherheit gegen Fehlstellen muss sie mindestens zweilagig verlegt werden. Im brigen steigt die Anzahl der erforderlichen Lagen mit der Hhe des Wasserdrucks, s. HAACK / EMIG (1991). Auf diese Weise wird gewhrleistet, dass Risse bis etwa 10 mm Breite und 2 mm Stufenhhe berbrckt werden knnen. Um zu verhten, dass die Pappe infolge Luftzutritt verrottet, muss eine dauernde Druckvorspannung von 1 N/cm gewhrleistet sein. Bild S04.10 zeigt, dass damit auch die Wasseraufnahme der Pappe deutlich begrenzt ist. Auch die hchstzulssige Druckspannung ist begrenzt: je nach der Anzahl der Papplagen drfen Werte von 0,6 bis 1,5 MN/m nicht berschritten werden, um die Stabilitt des Schichtenpakets nicht zu gefhrden und ein Wegkriechen des Bitumens zu vermeiden. Das erzwingt das Einschalten lastverteilender Zwischenglieder an Stellen, wo z.B. Einzellasten aus Sulen in eine Sohlplatte einzuleiten sind. Die Mindestdruckspannung darf nur durch den effektiven Erddruck oder eine Druckplatte (Bild S04.50), nicht durch Wasserdruck zustande kommen. Der Wasserdruck darf allenfalls indirekt mit herangezogen werden, indem die von der Wasserdruckseite her gesehen zweite Papplage durch eine Metall- oder Kunststofffolie ersetzt wird. Die 1. Papplage hat nur eine vorbergehende Funktion und darf dann verrotten. Zu beachten ist auch die Temperatur-Empfindlichkeit der Bitumenbahnen. Bitumen-Schweibahnen haben statt der Filzpappe ein fulnisbestndiges Gewebe als Trger (Glasfaser oder Jute). Daher ist hierbei keine dauernde Druckvorspannung erforderlich. Die Bahnen werden im "Flammschmelz-Klebeverfahren" (FSK) verlegt, Bild S04.20. Dabei erfordert das Anschmelzen ein sehr behutsames Arbeiten, damit die Dichtungsbahn nicht zu brennen beginnt. Beim Grndungsentwurf muss auf einige besondere AusfhrungsMerkmale konstruktiv Rcksicht genommen werden:
Wasseraufnahme in Gew.-% 12 8 4 0 0

10 Vorspannung [N/cm] erf. Mindestdruck

20

Bild S04.10: Wasseraufnahme von Pappe in Abhngigkeit vom flchig wirksamen Druck

Bild S04.20: Dichtungsbahnen fr "Flammschmelz-Klebeverfahren" (FSK)

Schubkrfte knnen durch die Beschichtung hindurch nicht bertragen werden. Die Horizontallasten mssen daher in der Fundamentsohle durch Nocken, Bild S04.30, in den Baugrund bertragen werden. An den Anschlssen der Dichtungsbahnen werden die einzelnen Lagen um 15 cm versetzt (in beiden rumlichen Richtungen) geklebt. Beim bergang von der Sohlen- zur Wanddichtung ist ein Kehlensto oder ein rcklufiger Sto nach Bild S04.40 notwendig. Der schwieriger auszufhrende rcklufige Sto ist z.B. unvermeidlich, wenn die Wnde aus Fertigteilen errichtet werden.

Bild S04.30: Nocken in der Sohle zur bertragung von H-Lasten aus dem Bauwerk in den Baugrund (HAACK / EMIG, 1991)

Wo sich Abstze in der Sohlplatte nicht vermeiden lassen, werden Hhenversprnge bis zu 1 m durch eine Anschrgung unter ca. 30 ausgeglichen. Wenn auch hhere Versprnge mit einer 30-Bschung ausgefhrt werden sollen, muss die Schrgflche durch eine Quernocke zwecks Gleitwiderstand unterbrochen werden (EMIG / ARNDT, 1976). Meist wird es in solchen Fllen wirtschaftlicher sein, eine senkrechte Verspringung nach Bild S04.50 auszufhren. Da die

Bauen im Grundwasser

Seite S.13

Verfllung des Raumes zwischen gewachsenem Boden und Wand niemals auf Dauer eine zuverlssige Druckvorspannung gewhrleistet, muss eine Wandschutzschicht mit Tellerankern (siehe Bild S04.60) vorgespannt und die obere Sohldichtung auf einer bewehrten Unterbetonplatte verlegt werden. Die Telleranker lassen sich vermeiden, wenn die Wand mit Metalloder Kunststoff-Folien gedichtet wird.

Durchdringungen der Beschichtung werden erforderlich, wenn Anker, Rohre oder Bewehrungen durch die Dichtungshaut zu fhren sind. Das gemeinsame Konstruktionsprinzip dabei ist, das sthlerne oder gusseiserne Bauteil mit einem wasserdicht verbundenen Ringflansch (Festflansch) zu versehen, der bndig in die zu dichtende Flche gelegt wird. Die Dichtungshaut wird ber den Festflansch geklebt, dann ein Losflansch bergestlpt und mit dem Festflansch fest verschraubt. Beispiele sind der Telleranker, Bild S04.60, der Brunnentopf, Bild S04.70, die Rohrdurchfhrung, Bild S04.80, und der Pfahlkopfanschluss, fr den Bild S04.90 3 Varianten zeigt. Lsungen mit druckstabilen Flanschen sind auch bei Druckpfhlen ohne Kopfanschluss ntig, weil - siehe oben - die Beschichtung nur sehr begrenzt Druckspannungen aufnehmen kann. Bei groen Pfahlzugkrften mssen an der Durchdringung Laschen o.. angeschweit werden.

Bild S04.40: Kehlensto und rcklufiger Sto (HAACK / EMIG, 1991)

Bild S04.50: vertikaler Versprung in einer bituminsen Abdichtung (LUFSKY, 1975)

Bild S04.60: Telleranker (LUFSKY,1975)

Bauen im Grundwasser

Seite S.14

Bild S04.70: Brunnentopf fr Sohldurchdringungen (LUFSKY, 1975)

Bild S04.80: Rohrdurchfhrungen mit Los- / Festflansch (LUFSKY, 1975; HAACK / EMIG, 1991) oben: starrer Anschluss, unten: flexibler Anschluss

Bild S04.90: Pfahlanschlsse bei auen abgedichteten Bauwerken (HAACK / EMIG, 1991)

Bauen im Grundwasser

Seite S.15

S.4.4 Beschichtung mit Kunststoff-Bahnen Kunststoffbahnen werden einlagig verlegt und nicht vollflchig verklebt: Auf waagerechten Flchen werden sie lose ausgerollt, auf geneigten bzw. lotrechten Flchen in Abstnden bis zu maximal 5 m an Kunststoffschienen o.. durch Ankleben fixiert. Die Bahnen werden miteinander durch chemisches Anlsen der ca. 5 cm breiten berlappungen (Quellschweiung) oder bei Dicken ber 1,5 mm durch Heiluftschweiung verbunden. Der bergang von der Sohlplatte zur Wand erfolgt ausschlielich durch den Kehlensto nach Bild S04.40a. Die Durchdringungen werden bei Kunststoffbahnen prinzipiell ebenso gehandhabt wie bei den Bitumenbahnen. Allerdings gengt es nicht, die einlagige Kunststoffbahn zusammenzupressen, um eine wasserdichte Verbindung zu haben. Vielmehr ist eine beiderseits fest aufgeklebte oder aufgeschweite, 3 mm dicke Verstrkung aus dem gleichen Material notwendig, damit beim Zusammenspannen ein ausreichendes elastisches Volumen zur Verfgung steht. Wegen der technischen Details wird auf HAACK / EMIG (1991) und die Angaben der Hersteller verwiesen. S.4.5 Schutzmanahmen bei Beschichtungen Beim Aufbringen der Beschichtung muss der Baubetrieb in diesem Bereich unterbrochen werden, bis die Beschichtung durch eine Schutzschicht oder Schutzwand gegen mechanische oder sonstige Beschdigungen gesichert ist. Dies gilt auch fr Unterbrechungen der Abdichtungsarbeiten, wobei die Schutzschicht erst kurz vor der Wiederaufnahme der Dichtungsarbeiten vorsichtig entfernt wird. Im Tiefbau wird man meist die Baugrubenwand als Auenschale verwenden, die dann mit einem Glattputz versehen werden muss. Gleiches gilt bei Zweischaligem Tunnelbau. Nach dem Kleben der Dichtung erhlt sie einen Zementschlmmanstrich, falls davor Bewehrung gestellt werden soll: auf diese Weise lassen sich Beschdigungen leicht erkennen. Auf dem Markt - vor allem fr den Tunnelbau - sind auch Produkte, die bei Beschdigung der Oberflche deutlich farblich auffallen. Der Abstand zwischen Beschichtung und Bewehrung muss 5 cm betragen (Richtwert). Falls vor der Beschichtung gemauert werden soll, lsst man auch einen Abstand von 5 cm und drckt ihn beim Aufmauern laufend mit Mrtel aus. Alternativ knnen Schutzschichten aus Kunststoff-Schaumplatten eingesetzt werden. In frei gebschten Baugruben mauert bzw. betoniert man entweder zuerst die Schutzwand hoch und verfhrt dann wie oben, oder man erstellt erst die Innenschale des Bauwerks, bringt dann auen die Wanddichtung auf und stellt zum Schluss die Schutzwand her. Da die Temperaturdehnung eines auf einer Sohldichtung stehenden Bauwerks nicht durch Bodenreibung behindert ist, muss durch ausreichend viel Fugen, Bild S04.110, gewhrleistet sein, dass sich die senkrechten Schutzwnde frei mitbewegen knnen. Im brigen wird auf die ausfhrlichen Angaben in DIN 18195 Teil 10 verwiesen. S.4.6 Fugen in beschichteten Bauteilen In Bild S04.110 sind bewhrte Lsungen fr die Ausfhrung von Bewegungsfugen in Abhngigkeit von der Gre und Richtung der erwarteten Bewegungen zusammengestellt. Das Symbol Cu markiert dabei die Verstrkung durch Kupferriffelbleche. Erst bei greren Bewegungen sind Sonderkonstruktionen mit einer Schlaufenkonstruktion (Kautschukband) notwendig. Bewegungsfugen auerhalb eines Bauwerks werden in der dnneren Sohlplatte und auerhalb der bergangszone mit variabler Hhe angeordnet, Bild S04.100. Bei der Anordnung von Arbeitsfugen, insbesondere beim Anschluss der Wandbewehrung an die Sohlenbewehrung, muss man bercksichtigen, bis zu welcher Hhe der Anschluss der Beschichtung reicht. Bild S04.100: Bewegungsfugen (LUFSKY, 1975)

Bauen im Grundwasser

Seite S.16

Bild S04.110: verschiedene Fugenausbildungen bei Auenabdichtungen (HAACK / EMIG, 1991)

S.5

Schrifttum

EMIG, K.-F. / ARNDT, A. (1976): Abdichtung mit Bitumen. ARBIT Schriftenreihe "Bitumen", Heft 33, 2. Auflage Arbeitsgemeinschaft der Bitumen-Industrie e.V., Hamburg. HAACK, A. / EMIG, K.-F. (1991): Abdichtungen. In: Grundbtschb. 4. Aufl., Teil 2. Kap. 2.11. Verlag Ernst & Sohn, Berlin. LUFSKY, K. (1975): Bauwerksabdichtungen. 3. Auflage, Teubner-Verlag, Stuttgart. VOGT, N. / STIEGELER, R. (2003): Vertikales Gleichgewicht einer in den Suspensionsschlitz eingehngten Spundwand, Felsbau, Verlag Glckauf