I-1312 CRUSHER Section 8: Spare Parts

SP -1
I-1312 CRUSHER
SECTION 8: SPARE PARTS
ENG
010704/01
SECTION 8: SPARE PARTS - CONTENTS
8.1 SPARE PARTS ORDERING PROCEDURE ......................................... SP - 4
8.2 SPARE PARTS ORDER FORM ............................................................ SP - 5
8.3. SPARE PARTS INDEX........................................................................ SP - 20
HOOFDSTUK 8: RESERVEONDERDELEN - INHOUD
8.1 RESERVEONDERDELEN EN BESTELLING ....................................... SP - 6
8.2 BESTELFORMULIER............................................................................. SP -7
8.3 INHOUDSOPGAVE RESERVEONDERDELEN................................... SP -20
CHAPITRE 8: PICES DE RECHANGE - SOMMAIRE
8.1 PICES DE RECHANGE ET APPROVISIONNEMENT............................SP - 8
8.2 FORMULAIRE DE COMMANDE............................................................ SP -9
8.3 SOMMAIRE DES PICES DE RECHANGE ........................................ SP -20
KAPITEL 8: ERSATZTEILE - INHALT
8.1 ERSATZTEILE UND ERSATZTEILBESTELLUNG ............................. SP - 10
8.2 BESTELLFORMULAR......................................................................... SP - 11
8.3 INHALTSVERZEICHNIS ERSATZTEILE ............................................ SP - 20
CAPTULO 8: REPUE0STOS - ASUNTO
8.1 REPUESTOS Y PEDIDO...................................................................... SP -12
8.2 FORMULARIO DE PEDIDO.................................................................. SP -13
8.3 ASUNTO: .............................................................................................. SP -20
AFSNIT 8: RESERVEDELE - INDHOLD:
8.1 BESTILLING AF RESERVEDELE.......................................................... SP -14
8.2 BESTILLINGSSEDDEL.......................................................................... SP -15
8.3 INDHOLDSFORTEGNELSE .................................................................. SP -20
KAPITTEL 8: RESERVEDELER - INNHOLD:
8.1 RESERVEDELER OG RESERVEDELSBESTILLING ......................... SP -16
8.2 FORMULAR BESTILLING .................................................................... SP -17
8.3 INNHOLDSFORTEGNELSE RESERVEDELER.................................. SP -20
SP -2
SECTION 8: SPARE PARTS 010105/01
CAPITOLO 8: RICAMBI - SOMMARIO
8.1 PROCEDURA PER ORDINARE I RICAMBI ........................................ SP - 32
8.2 MODULO DORDINE RICAMBI ........................................................... SP - 33
8.3 INDICE DEI RICAMBI .......................................................................... SP - 42
KAPITEL 8: RESERVDELAR - INNEHLL
8.1 RESERVDELAR OCH RESERVDELSBESTALLNING ...................... SP - 36
8.2 BESTALLNINGSBLANKETT ............................................................... SP - 37
8.3 INNEHALL RESERVDELAR ............................................................... SP - 42
LUKU 8: VARAOSAT - SISLT
8.1 VARAOSAT JA VARAOSIEN TILAAMINEN ........................................ SP - 40
8.2 TILAUSLOMAKE.................................................................................. SP - 41
8.3 SISLLYSLUETTELO, VARAOSAT .................................................... SP - 42
SP -3
FINLA FINLA FINLA FINLA FINLAY HYDRASCREENS (OMA Y HYDRASCREENS (OMA Y HYDRASCREENS (OMA Y HYDRASCREENS (OMA Y HYDRASCREENS (OMAGH) L GH) L GH) L GH) L GH) LTD TD TD TD TD. .. ..
DRUMQUIN ROAD, OMAGH, Co.TYRONE N.IRELAND, BT78 5PN
TEL: +44(0)2882 418700
FAX: +44(0)2882 244294 (SALES) 243487 (SPARES) 252740 (TECHNICAL).
EMAIL: mail@finlayhydrascreens.com
WEBSITE: www.finlayhydrascreens.com
FINLA FINLA FINLA FINLA FINLAY HYDRASCREENS USA, Y HYDRASCREENS USA, Y HYDRASCREENS USA, Y HYDRASCREENS USA, Y HYDRASCREENS USA, INC INC INC INC INC
11001 Electron Drive, Louisville, KY 40299, USA
TEL: 001 502 267 2314 FAX: 001 502 267 0396
EMAIL: FinlyHSUSA@AOL.COM
Finlay Hydrascreens reserve the right to change specification without prior notice.
ENG
COPYRIGHT COPYRIGHT COPYRIGHT COPYRIGHT COPYRIGHT
No copies or reproductions may be made from this manual, parts lists or illustrations without written
prior consent of Finlay Hydrascreens (Omagh) Ltd. This manual complete or in part must not be
loaned to a third party.
Finlay Hydrascreen is a registered trademark for portable screening plant manufactured by Finlay
Hydrascreens (Omagh) Ltd.
ISSUE NO. 010105/01
SP -4
Ordering Procedure
To ensure delivery of your parts, when ordering please quote:
machine serial number
illustration number and item number
part number
part description
quantity required
EXAMPLE:
If you wanted to order 1 Panfeeder Takeup Bearing, place your order in the following fash-
ion :
Machine serial number -
Illustration number - 8.3.4
Item number - 29
Part number - 11.05.0241
Part description - Tape up Bearing
Quantity required - 1
This information will enable us to supply the correct parts with the minimum of delay.
NOTE:
For ordering spare parts related to the engine, a parts list issued by the manufacturers has
been included with this manual. Follow the procedure as laid down within this parts list.
8.1 SPARE PARTS ORDERING PROCEDURE
ENG
SP -5
8.2 SPARE PARTS ORDER FORM
Q
u
a
n
t
i
t
y
R
e
q
u
i
r
e
d
P
a
r
t
s

O
r
d
e
r
i
n
g

F
o
r
m
C
u
s
t
o
m
e
r

N
a
m
e
M
A
C
H
I
N
E

D
E
T
A
I
L
S
C
u
s
t
o
m
e
r

A
d
d
r
e
s
s
M
A
N
U
A
L

D
E
T
A
I
L
S
M
a
c
h
i
n
e
T
y
p
e
M
a
c
h
i
n
e
S
e
r
i
a
l

N
o
.
I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
N
u
m
b
e
r
I
t
e
m

N
o
.
P
a
r
t
s

N
o
.
P
a
r
t

D
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
ENG
SP -6
SP -7
NL
TEL: +44(0)2882 418700
FAX: +44(0)2882 244294 (VERKOOP) 243487 (RESERVEONDERDELEN) 252740
(TECHNIEK).
TEL: 001 502 267 2314 FAX: 001 502 267 0396
A AA AAUTEURSRECHT UTEURSRECHT UTEURSRECHT UTEURSRECHT UTEURSRECHT
Dit handboek inclusief reserve-onderdeellijsten en afbeeldingen mag niet zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van FINLAY HYDRASCREENS (OMAGH) Ltd. Worden verveelvoudigd
of nagemaakt. Dit handboek mag noch geheel noch gedeeltelijk worden uitgeleened aan derden.
FINLAY HYDRASCREEN is een geregistreerd handelsmerk voor mobiele zeefinstallaties vervaardigd
door FINLAY HYDRASCREENS (OMAGH) Ltd.
UITGAVE. 010105/01
Finlay Hydrascreen behoudt zich het recht op technische wijzigingen zonder
voorafgaande aankondiging voor.
SP -8
Voor een correcte bestelling van reserveonderdelen de volgende gegevens vermelden:
Serienummer van de machine
Tekening- en positienummer
Onderdeelnummer
Onderdeelaanduiding
Bestelhoeveelheid
Voorbeeld:
bestelling
Serienummer van de machine -
Tekeningnummer -8,30,4
Positienummer -29
Onderdeelnummer -11.05.0241
Onderdeelaanduiding -
Bestelhoeveelheid - 1
Alleen zo kunnen wij u zo snel mogelijk het juiste onderdeel leveren.
Aanwijzing:
Om onderdelen voor de motor te bestellen, is de onderdelenlijst van de motorfabrikant
bijgevoegd.
8.1 Reserveonderdelen en bestelling
NL
SP -9
8.2 BESTELFORMULIER
D
a
t
u
m
B
e
s
t
e
l
f
o
r
m
u
l
i
e
r
N
a
a
m
A
d
r
e
s
G
e
g
e
v
e
n
s

o
m
t
r
e
n
t

d
e
m
a
c
h
i
n
e
S
e
r
i
e
n
u
m
m
e
r
G
e
g
e
v
e
n
s

o
m
t
r
e
n
t

h
e
t

h
a
n
d
b
o
e
k
T
e
k
e
n
i
n
g
n
u
m
m
e
r
P
o
s
i
t
i
e
n
u
m
m
e
r
O
n
d
e
r
d
e
e
ln
u
m
m
e
r
B
e
s
t
e
l
h
o
e
v
e
e
l
h
e
i
d
O
n
d
e
r
d
e
e
l
a
a
n
d
u
i
d
i
n
g
NL
SP -10
SP -11
F
TEL: +44(0)2882 418700
FAX: +44(0)2882 244294 (VENTES) 243487 (PIECES DE RECHANGE)
252740 (AVIS TECHNOLOGIQUE).
TEL: 001 502 267 2314 FAX: 001 502 267 0396
Finlay Hydrascreens se rserve le droit d'apporter toutes les modifications techniques
ses machines sans pr-avis.
DR DR DR DR DROITS DA OITS DA OITS DA OITS DA OITS DAUTEUR UTEUR UTEUR UTEUR UTEUR
Toute copie ou reproduction du prsent manuel, y compris les listes de pices de rechange et les
figures, faite sans autorisation crite pralable de FINLAY HYDRASCREENS (Omagh) Ltd., est
formellement interdite. Le prsent manuel, pris dans son intgralit ou certaines parties, ne peut tre
cd un tiers.
FINLAY HYDRASCREEN est une marque dpose de cribleurs mobiles fabriqus par FINLAY
HYDRASCREENS (Omagh) Ltd.
EDITION: 010105/01
SP -12
Pour obtenir un approvisionnement correct en pices de rechange, sans retards, il faut
prciser:
Numro de srie de la machine
Repre ou n de plan
Rfrence de la pice
Dsignation
Quantit
Exemple:
COMMANDE
Numro de srie de la machine -
Repre 8.30,4
N de plan -29
Rfrence de la pice 11.05.0241
Dsignation -
Quantit - 1
Ces informations nous permettent de fournir la pice voulue dans les meilleurs dlais.
Important:
Pour vos approvisionnements en pices de rechange moteur, nous avons joint la liste des
pices de rechange du constructeur du moteur.
8.1 Pices de rechange et approvisionnement
F
SP -13
8.2 FORMULAIRE DE COMMANDE
D
A
T
E
F
o
r
m
u
l
a
i
r
e

d
e
c
o
m
m
a
n
d
e
N
o
m
A
d
r
e
s
s
e
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

s
u
r

l
a
m
a
c
h
i
n
e
T
y
p
e

d
e
m
a
c
h
i
n
e
N
u
m
r
o

d
e
s
r
i
e
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s

s
u
r

l
e

m
a
n
u
e
l

o
p
r
a
t
e
u
r
R
e
p
r
e
N

d
e

p
l
a
n
R
r
e
n
c
e

d
e
l
a

p
i
c
e
Q
u
a
n
t
i
t
s
i
g
n
a
t
i
o
n
F
SP -14
SP -15
DE
TEL: +44(0)2882 245127
FAX: +44(0)2882 244294 (VERKAUF) 243487 (ERSATZEILE) 252740 (TECHNIK).
TEL: 001 502 267 2314 FAX: 001 502 267 0396
URHEBERRECHT URHEBERRECHT URHEBERRECHT URHEBERRECHT URHEBERRECHT
Dieses Handbuch einschlielich Ersatzteillisten und Abbildungen darf nicht ohne vorherige
schriftliche Genehmigung von FINLAY HYDRASCREENS (Omagh) Ltd. Dieses Handbuch
darf weder vollstndig noch in Teilen an Dritte verliehen werden.
FINLAY HYDRASCREEN ist ein eingetragenes Warenzeichen fr mobile Siebanlagen herge-
stellt von FINLAY HYDRASCREENS (Omagh) Ltd.
AUSGABE: 010105/01
Finlay Hydrascreens behlt sich das Recht auf technische nderungen ohne
Vorankndigung vor.
SP -16
Fr eine korrekte und reibungslose Ersatzteilbestellung nennen Sie uns bitte:
Seriennummer der Maschine
Zeichnungs- und Positionsnummer
Teilenummer
Teilebezeichnung
Bestellmenge
Beispiel:
BESTELLUNG
Seriennummer der Maschine -
Zeichnungsnummer 8.3.4
Positionsnummer - 29
Teilenummer 11.05.0241
Teilebezeichnung
Bestellmenge - 1
Nur so ist es uns mglich Ihnen schnellstmglichst das richtige Teil zu liefern.
Hinweis:
Zur Bestellung von Ersatzteilen fr den Motor ist die Ersatzteilliste des Motorherstellers
beigefgt.
8.1 ERSATZTEILE UND ERSATZTEILBESTELLUNG
DE
SP -17
8.2 BESTELLFORMULAR
D
a
t
u
m
B
e
s
t
e
l
l
f
o
r
m
u
l
a
r
N
a
m
e
A
n
s
c
h
r
i
f
t
A
n
g
a
b
e
n

z
u
r

M
a
s
c
h
i
n
e
A
n
l
a
g
e
n
t
y
p
S
e
r
i
e
n
n
u
m
m
e
r
A
n
g
a
b
e
n

z
u
m

B
e
t
r
i
e
b
s
b
u
c
h
Z
e
i
c
h
n
u
n
g
s
-
n
u
m
m
e
r
P
o
s
i
t
i
o
n
s
-
n
u
m
m
e
r
T
e
i
l
e
-
n
u
m
m
e
r
B
e
s
t
e
l
l
m
e
n
g
e
T
e
i
l
e
b
e
z
e
i
c
h
n
u
n
g
DE
SP -18
SP -19
TEL: +44(0)2882 245127
FAX: +44(0)2882 244294 (VERKAUF) 243487 (ERSATZEILE) 252740 (TECHNIK).
TEL: 001 502 267 2314 FAX: 001 502 267 0396
DERECHOS DE DERECHOS DE DERECHOS DE DERECHOS DE DERECHOS DE A AA AAUT UT UT UT UTOR OR OR OR OR
Este manual, el manual de repuestos y los dibujos no pueden reproducirse sin la
autorizacin escrita de FINLAY HYDRASCREENS (Omagh) Ltd. . Este manual no puede
entregarse a terceros ni por completo ni en parte
FINLAY HYDRASCREENS es una marca registrada para mquinas mviles de cribar
construidas por FINLAY HYDRASCREENS (Omagh) Ltd.
EDICIN 010602/04
Finlay Hydrascreens se reserva el derecho de aportar variantes tcnicas sin previo
aviso.
ES
SP -20
Para pedir los repuestos de forma correcta, hay que indicar:
Nmero de serie de la instalacin
Nmero de dibujo y de posicin
Nmero de la pieza
Denominacin de la pieza
La cantidad requerida
EJEMPLO:
Pedido
Nmero de serie de la instalacin -
Nmero de dibujo 8.3.4
Nmero de posicin -29
Nmero de pieza 11.05.0241
Denominacin de la pieza -
Cantidad requerida - 1
Solo de esta forma es posible abastecer lo ms pronto la pieza exacta.
AVISO:
Para pedir los repuestos del motor hay que referirse a la anexa lista de repuestos del con-
structor del motor.
8.1 Repuestos y pedido
ES
SP -21
8.2 FORMULARIO DE PEDIDO
F
e
c
h
a
F
o
r
m
u
l
a
r
i
o

d
e

p
e
d
i
d
o
N
o
m
b
r
e
D
i
r
e
c
c
i
n
D
a
t
o
s

d
e

l
a

m
q
u
i
n
a
T
i
p
o

d
e

l
a
i
n
s
t
a
l
a
c
i
n
N
m
e
r
o

d
e
s
e
r
i
e
D
a
t
o
s

d
e
l

m
a
n
u
a
l
N
m
e
r
o

d
e
d
i
b
u
j
o
N
m
e
r
o

d
e
p
o
s
i
c
i
n
N
m
e
r
o

d
e
p
i
e
z
a
s
C
a
n
t
i
d
a
d
r
e
q
u
e
r
i
d
a
D
e
n
o
m
i
n
a
c
i
n

d
e

l
a

p
i
e
z
a
ES
SP -22
SP -23
DK
TEL: +44(0)2882 245127
FAX: +44(0)2882 244294 (SALES) 243487 (RESERVEDELE)
252740 (TEKNISKE AFDELING).
TEL: 001 502 267 2314 FAX: 001 502 267 0396
UDGAVE 010105/01
OPHAVSRET
Eneretten til denne instruktionsbog tilhrer FINLAY HYDRASCREENS (Omagh) Ltd.
Denne instruktionsbog indeholder regler og tegninger af teknisk art, som hverken fuldstndigt
eller delvist m mangfoldiggres, publiceres, bearbejdes p elektroniske regnemaskiner,
forandres, duplikeres eller oplagres, anvendes illegalt med henblik p konkurrence eller
meddeles til andre personer.
FINLAY HYDRASCREEN is a registered trademark for portable screening plant manufactured
by FINLAY HYDRASCREENS (Omagh) Ltd.
Tekniske ndringer i forhold til fremstillingerne og oplysningerne i denne
instruktionsbog er mulige uden forudgende varsel.
SP -24
8.1 BESTILLING AF RESERVEDELE
Bestillingsprocedure. Udfyld venligst flgende felter p bestillingssedlen:
anlggets serienummer
illustrationsnummer og referencenummer
reservedelsnummer
reservedelsbeskrivelse
antal
EKSEMPEL:
Hvis du vil bestille ONE HOPPER REAR CLAMP skal du skrive flgende:
Anlggets serienummer: FTP 500040
Illustrationsnummer: 8.3.15
Referencenummer: 12
Reservedelsnummer: 683.08.04
Reservedelsbeskrivelse: Hopper Rear Clamp
Antal: 1
P den mde kan vi levere den korrekte reservedel hurtigst muligt.
BEMRK:
Der er vedlagt en reservedelsliste fra motorfabrikanten til brug ved bestilling af reservedele
til motoren. Flg ovennvnte bestillingsprocedure.
DK
SP -25
8.2 Bestillingsseddel
B
e
s
t
i
l
l
i
n
g
s
s
e
d
d
e
l
D
a
t
o
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
N
L
G
S
S
P
E
C
I
F
I
K
A
T
I
O
N
E
R
H
N
D
B
O
G
S
S
P
E
C
I
F
I
K
A
T
I
O
N
E
R
A
n
t
a
l
K
u
n
d
e
n
a
v
n
K
u
n
d
e
a
d
r
e
s
s
e
T
y
p
e
S
e
r
i
e
n
u
m
m
e
r
I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
s
n
r
.
R
e
f
e
r
e
n
c
e
n
r
.
R
e
s
e
r
v
e
d
e
l
s
n
r
.
B
e
s
k
r
i
v
e
l
s
e
DK
SP -26
SP -27
N
TEL: +44(0)2882 418700
FAX: +44(0)2882 244294 (SALES) 243487 (SPAREPARTS) 252740 (TECNICAL
PROBLEMS).
WEBSEITE: www.finlayhydrascreens.com
TEL: 001 502 267 2314 FAX: 001 502 267 0396
OPPHAVSRETT
Denne hndboken inklusive reservedelsliste og illustrasjoner m ikke uten forutgende skriftlig tillatelse
av FINLAY HYDRASCREENS (Omagh) Ltd. Denne hndboken m verken fullstendig eller i deler
lnes ut til andre.
FINLAY HYDRASCREEN er et registrert varemerke for mobile sikteanlegg produsert av FINLAY
UTGAVE: 010105/01
Finlay Hydrascreens forbeholder seg retten til tekniske endringer uten varsel.
SP -28
For en korrekt og enkel reservedelsbestilling oppgi:
Seriennummer
Tegnings- og posisjonsnummer
Delnummer
Delbetegnelse
Bestillingsmengde
EKSEMPEL:
BESTILLING
Seriennummer - FTP 500040
Tegningsnummer -8.3.4
Posisjonsnummer -29
Delnummer -11,050,0241
Delbetegnelse - Tape up Bearing
Bestillingsmengde - 1
Bare p denne mten er det mulig for oss til levere den riktige delen snarest mulig.
Henvisning:
For bestilling av reservedeler for motoren er motorprodusentens reservedelsliste vedagt.
8.1 RESERVEDELER OG ESERVEDELSBESTILLING
N
SP -29
8.2 FORMULAR BESTILLING
D
A
T
O
F
o
r
m
u
l
a
r

b
e
s
t
i
l
l
i
n
g
N
a
v
n
A
d
r
e
s
s
e
A
n
g
i
v
e
l
s
e
r

t
i
l

m
a
s
k
i
n
e
n
A
n
l
e
g
g
s
t
y
p
e
S
e
r
i
e
n
u
m
m
e
r
A
n
g
i
v
e
l
s
e
r

t
i
l

i
n
s
t
r
u
k
s
j
o
n
s
b
o
k
e
n
T
e
g
n
i
n
g
s
n
u
m
m
e
r
P
o
s
i
s
j
o
n
s
n
u
m
m
e
r
D
e
l
n
u
m
m
e
r
B
e
s
t
i
l
l
i
n
g
s
m
e
n
g
d
e
D
e
l
b
e
t
e
g
n
e
l
s
e
N
SP -30
SP -31
I
TEL: +44(0)2882 418700
FAX: +44(0)2882 244294 (VENDITA) 243487 (RICAMBI) 252740 (DIP. TECNICO).
SITO WEB: www.finlayhydrascreens.com
TEL: 001 502 267 2314 FAX: 001 502 267 0396
SITO WEB: www.finlayhydrascreens.com
DIRITTO DAUTORE
Questo manuale, inclusa la lista dei ricambi e relative raffigurazioni, non pu essere ceduto a terzi,
interamente o in parte, senza precedente autorizzazione scritta da parte della FINLAY HYDRASCREENS
(Omagh) Ltd.
FINLAY HYDRASCREEN un marchio registrato, per impianti mobili di vagliatura, costruiti da FINLAY
HYDRASCREENS (Omagh) Ltd. .
EDIZIONE: 010105/01
Finlay Hydrascreens si riserva il diritto di apportare variazioni senza obbligo di
preavviso.
SP -32
Per assicurarsi la consegna dei vostri ricambi, si prega di citare:
Numero di serie della macchina
Numero dellillustrazione e della posizione
Numero del ricambio
Descrizione del ricambio
Quantit
ESEMPIO:
ORDINE DI 1X RASCHIATORE
Numero di serie della macchina - FKT 510052
Numero dellillustrazione - 8.3.1
Numero della posizione - 15
Numero del ricambio - 663.03.18
Descrizione del ricambio - V-Scraper
Quantit - 1
Queste informazioni ci consentiranno di fornire il corretto ricambio nel minor tempo
possibile.
NOTA:
Per ordinare ricambi del motore, stata inclusa in questo manuale una lista delle parti di
ricambio.
8.1 PROCEDURA PER ORDINARE I RICAMBI
I
SP -33
8.2 MODULO DORDINE RICAMBI
D
a
t
a
M
o
d
u
l
o

d
o
r
d
i
n
e

r
i
c
a
m
b
i
N
o
m
e
I
n
d
i
r
i
z
z
o
D
e
t
t
a
g
l
i

d
e
l
l
a

m
a
c
c
h
i
n
a
T
i
p
o

d
i
m
a
c
c
h
i
n
a
N
u
m
e
r
o

d
i

s
e
r
i
e
d
e
l
l
a

m
a
c
c
h
i
n
a
D
e
t
t
a
g
l
i

d
e
l

m
a
n
u
a
l
e
N
u
m
e
r
o

d
e
l
d
i
s
e
g
n
o
N
u
m
e
r
o

d
e
l
l
a
p
o
s
i
z
i
o
n
e
N
u
m
e
r
o

d
e
l
r
i
c
a
m
b
i
o
Q
u
a
n
t
i
t
D
e
s
c
r
i
z
i
o
n
e

d
e
l

r
i
c
a
m
b
i
o
I
SP -34
SP -35
S
TEL: +44(0)2882 418700
FAX: +44(0)2882 244294 (FRSLJNING) 243487 (RESERVDELAR) 252740
(TEKNIK).
E-POST: mail@finlayhydrascreens.com
TEL: 001 502 267 2314 FAX: 001 502 267 0396
E-POST: FinlyHSUSA@AOL.COM
UPPHOVSRTT
Denna handbok inklusive reservdelslistor och bilder fr inte kopieras eller imiteras utan skriftligt
frhandstillstnd frn FINLAY HYDRASCREENS (Omagh) Ltd. Denna handbok fr varken helt eller
delvis lnas ut till utomstende.
FINLAY HYDRASCREEN r ett inregistrerat varumrke fr mobila silanlggningar tillverkade av FINLAY
UTGVA 011203/02
Finlay Hydrascreens frbehller sig rtten till tekniska ndringar utan fregende
varning.
SP -36
S
Fr en korrekt och friktionsfri reservdelsbestllning behver vi:
Maskinens serienummer
Ritnings- och positionsnummer
Komponentnummer
Komponentbeteckning
Bestllt antal
EXEMPEL:
BESTLLNING
Maskinens serienummer - FG50 1985
Ritningsnummer 8.3.1
Positionsnummer - 12
Komponentnummer -391.010.06
Komponentbeteckning - Hydraulbenets inre del
Bestllt antal - 1
Frst nu r det mjligt fr oss att s fort som mjligt leverera rtt del till dig.
Anvisning:
Fr bestllning av reservdelar till motorn bifogar vi motortillverkarens reservdelslista
8.1 RESERVDELAR OCH RESERVDELSBESTLLNING
SP -37
S
8.2 BESTLLNINGSBLANKETT
D
a
t
u
m
B
e
s
t
l
l
n
i
n
g
s
b
l
a
n
k
e
t
t
N
a
m
n
U
n
d
e
r
s
k
r
i
f
t
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

o
m
m
a
s
k
i
n
e
n
A
n
l
g
g
n
i
n
g
s
t
y
p
S
e
r
i
e
n
n
u
m
m
e
r
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

o
m

i
n
s
t
r
u
k
t
i
o
n
s
b
o
k
e
n
R
i
t
n
i
n
g
s
-
n
u
m
m
e
r
P
o
s
i
t
i
o
n
s
-
n
u
m
m
e
r
K
o
m
p
o
n
e
n
t
-
n
u
m
m
e
r
B
e
s
t
l
l
t

a
n
t
a
l
K
o
m
p
o
n
e
n
t
b
e
t
e
c
k
n
i
n
g
SP -38
SP -39
FI
PUH: +44(0)2882 418700
FAKSI: +44(0)2882 244294 (MYYNTI) 243487 (VARAOSAT) 252740 (TEKNIIKKA).
INTERNET: www.finlayhydrascreens.com
PUH: 001 502 267 2314 FAKSI: 001 502 267 0396
INTERNET: www.finlayhydrascreens.com
TEKIJNOIKEUDET TEKIJNOIKEUDET TEKIJNOIKEUDET TEKIJNOIKEUDET TEKIJNOIKEUDET
Tt ksikirjaa, mukaan lukien varaosaluettelot ja kuvat, ei saa monistaa tai jljent ilman
firman FINLAY HYDRASCREENS (Omagh) Ltd. ennalta annettua kirjallista lupaa. Tt
ksikirjaa ei saa lainata kokonaan tai osittain kolmansille osapuolille.
FINLAY HYDRASCREENS on rekisterity tavaramerkki firman FINLAY HYDRASCREENS
(Omagh) Ltd. valmistamia liikuteltavia seulalaitoksia varten.
ULOSTULO NR. 010105/01
Finlay Hydrascreens pidtt oikeudet teknisiin muutoksiin ilman Finlay Hydrascreens pidtt oikeudet teknisiin muutoksiin ilman Finlay Hydrascreens pidtt oikeudet teknisiin muutoksiin ilman Finlay Hydrascreens pidtt oikeudet teknisiin muutoksiin ilman Finlay Hydrascreens pidtt oikeudet teknisiin muutoksiin ilman
ennakkoilmoitusta. ennakkoilmoitusta. ennakkoilmoitusta. ennakkoilmoitusta. ennakkoilmoitusta.
SP -40
FI
Tilausmenettely
Jotta varaosien tilaus ky ongelmitta, sinun tulee ilmoittaa seuraavat kohdat:
Koneen sarjanumero
Piirustuksen ja position numero
Osan numero
Osan nimi
Tilausmr
Esimerkki:
TILAUS
Koneen sarjanumero -
Piirustuksen numero - 8.3.4
Positionumero - 29
Osanumero - 11.05.0241
Osan nimi - Tape up Bearing
Tilausmr - 1
Vain siten pystymme toimittamaan oikean osan mahdollisimman nopeasti.
HUOMAA:
Moottorin varaosien tilaamista varten olemme lisnneet moottorin valmistajan varaosalistan.
Mys tilattaessa moottorin varaosia on meneteltv tmn luettelon ohjeiden mukaisesti.
8.1 VARAOSAT JA VARAOSIEN TILAAMINEN
SP -41
FI
8.2 TILAUSLOMAKE
T
i
l
a
u
s
m
T
i
l
a
u
s
l
o
m
a
k
e
A
s
i
a
k
k
a
a
n

n
i
m
i
T
I
E
T
O
J
A

L
A
I
T
O
K
S
E
S
T
A
A
s
i
a
k
k
a
a
n

o
s
o
i
t
e
T
I
E
T
O
J
A

K
S
I
K
I
R
J
A
S
T
A
K
o
n
e
e
n
t
y
y
p
p
i
K
o
n
e
e
n
s
a
r
j
a
n
u
m
e
r
o
P
i
i
r
u
s
t
u
k
s
e
n
n
u
m
e
r
o
P
o
s
it
io
n
u
m
e
r
o
O
s
a
n
r
o
O
s
a
n

n
i
m
i
SP -42
SECTI ON 8: SPARE PARTS 010105/01
8.3 SPARE PARTS INDEX
8.3.1 Chassis Assembly ......................................................................... 1312.01A
8.3.2 Diesel Tank Assembly ................................................................... 1312.13A
8.3.3 Track Assembly ................................................................................ 1175.50
8.3.4 Hopper Assembly ............................................................................ 1175.08I
8.3.5 Main Conveyor Assembly .............................................................. 1312.03A
8.3.6 Main Conveyor 1st Element Assembly .......................................... 1312.03B
8.3.7 Main Conveyor 2nd Element Assembly ........................................ 1312.03C
8.3.8 Main Conveyor Head Section Assembly ....................................... 1175.03B
8.3.9 Main Conveyor Head Section........................................................ 1175.03A
8.3.10 Main Conveyor Telescopics Assembly ..................................... 1312.30.01A
8.3.11 Dirt Conveyor Assembly (Option) ................................................... 1175.06C
8.3.12 Dirt Conveyor 1st Element Assembly (Option) ............................... 1175.06A
8.3.13 Dirt Conveyor 2nd Element Assembly (Option) ............................. 1175.06B
8.3.14 Power Unit Assembly (CAT) ........................................................... 1312.17B
8.3.15 Power Unit Assembly (Deutz) (Option) ........................................... 1312.17H
8.3.16 Control Box Assembly ..................................................................... 1175.17I
8.3.17 Hydraulic Tank Assembly .............................................................. 1175.12A
8.3.18 Hydraulic Control Valve Compartment Assembly.......................... 1175.17D
8.3.19 Catwalk Assembly .......................................................................... 1312.11A
8.3.20 Impactor Assembly ........................................................................ 1312.10A
8.3.21 Adjusting Parts and Tension Rod Connections ................................... HSI-1
8.3.22 Basic Components - HSI Crusher ........................................................ HSI-2
8.3.23 Frame Kits - HSI Crusher ..................................................................... HSI-3
8.3.24 Breaker Plates ..................................................................................... HSI-4
8.3.25 Feed Adapter and Chain Curtain ......................................................... HSI-5
8.3.26 Feedplate and Liners ........................................................................... HSI-6
ENG
SP -43
8.3.27 Frame Liners ....................................................................................... HSI-7
8.3.28 Hydraulic Assist Components - HSI Crusher ....................................... HSI-8
8.3.29 Impeller and Shafts (3 - Bar Rotor) ....................................................... HSI-9
8.3.30 Impeller and Shafts (4 - Bar Rotor) ..................................................... HSI-10
8.3.31 Impeller Bars ...................................................................................... HSI-11
8.3.32 Impeller Wedges................................................................................ HSI-12
8.3.33 Pillow Block Bearing Driven Sheave Side - HSI Crusher ................... HSI-13
8.3.34 Pillow Block Bearing Non-Drive Side - HSI Crusher .......................... HSI-14
8.3.35 Secondary Breaker Plate Liners ........................................................ HSI-15
8.3.36 Spring Bridge Assembly .................................................................... HSI-16
8.3.37 Tools - HSI Crusher ........................................................................... HSI-17
8.3.38 Impactor Motor Drive Assembly ..................................................... 1312.10B
8.3.39 Feed Chute Assembly ................................................................... 1312.23A
8.3.40 By-Pass Chute Assembly .............................................................. 1312.23B
8.3.41 VGF Feeder Box Assembly ........................................................... 1175.08H
8.3.42 VGF Inclined Assembly ............................................................ 1312.08.04A
8.3.43
8.3.44 Miscellaneous .................................................................................... 1312A
8.3.45 Tri-Axle Bogie Assembly................................................................ 1175.02A
8.3.46 King Pin Mount .............................................................................. 1175.02E
8.3.47 Electrical Components
8.3.48 Engine Assembly (CAT C13) .......................................... 1312.17A-ENGINE
8.3.49 Engine Assembly (Deutz 1015) (Option) ......................... 1312.17G-ENGINE
8.3.50 Engine Compartment Assembly (CAT C13) .................................. 1312.17A
8.3.51 Engine Compartment Assembly (Deutz 1015) (Option) ................. 1312.17G
ENG
SP -44
8.3.53 Main Build Hydraulics 1 ....................................................................HYD_1312A-1
8.3.54 Main Build Hydraulics 2 ....................................................................HYD_1312A-2
8.3.55 Main Build Hydraulics 3.....................................................................HYD_1312A-3
8.3.58 Dirt Conveyor Hydraulics................................................................HYD_1175_06C
8.3.59 Main Conveyor Hydraulics ............................................................HYD_1312_03A
CAT C13
8.3.61 Powerunit Hydraulics 1..................................................................HYD_1312_17B1
8.3.62 Powerunit Hydraulics 2..................................................................HYD_1312_17B2
8.3.63 Powerunit Hydraulics 2.................................................................HYD_1312_17B-3
DEUTZ 1015 (OPTION)
8.3.64 Powerunit Hydraulics 1..................................................................HYD_1312_17H1
8.3.65 Powerunit Hydraulics 2..................................................................HYD_1312_17H2
8.3.66 Powerunit Hydraulics 3................................................................HYD_1312_17H-3
ENG
This page intentionally left blank.

1
0

1
6

1
1

1

1
5

6

4

1
4

9

3

2

1
2

1
7

5

1
3

8

7

Figure :
Name:
1312.01A
CHASSIS ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.1
Item Part No Description Qty
Figure :
Name:
1312.01A
CHASSIS ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.1
Rev
1 SEE_NOTE_5 SEE HYDRAULIC DIAGRAM 1 0
2 381510210 381510210 PIN 2 0
3 GV75-12 3/4" BRASS GATE VALVE 3 0
4 1312.01.05 BOLT MOUNTING FLAT 6 0
5 1312.01.06 CHAIN 2 0
6 SEE_NOTE_4 SEE ELECTRIC DIAGRAM 4 0
7 10.16.0056 P.O.CHECK VALVE 1 0
8 12.01.0021 S_HOOK_40MM 4 0
9 693.29.02 SPRAYBAR MANIFOLD 1 0
10 1312.01.01 CHASSIS MWA 1 1
11 1175.01.07 HYD BANK MNT 1 1
12 1312.01.03 MAIN CONVEYOR SUPPORT BRACKET - LHS 1 1
13 1312.01.02 MAIN CONVEYOR SUPPORT BRACKET - RHS 1 1
14 1312.01.04 SIDE GUARD 2 1
15 1175.29.02 TRACK MANIFOLD 1 2
16 1175.01.06 VGF MOTOR GUARD 1 2
17 1175.01.05 MAIN CONV. SUPPORT 1 7
[REPORT END]

1
0

3

7

1
1

2

5

6

4

1

9

8

Figure :
Name:
1312.13A
DIESEL TANK ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.2
Figure :
Name:
1312.13A
DIESEL TANK ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.2
Rev
1 10.22.6750 FILLER CAP 1 0
2 26.44.10050 BOLT 12 0
3 10.23.5004 FUEL LEVEL GUAGE (LONG) 2 0
4 20.1312.13.01 FUEL TANK RUBBER MNT 2 0
5 26.24.00010 NYLOC NUT 12 0
6 32.02.01010 FLAT WASHER 24 0
7 26.44.12040 BOLT 4 0
8 10.09.0014 " MALE BLANKING PLUG 1 0
9 1312.13.01 FUEL TANK MWA 1 1
10 20.1312.13.02 FUEL TANK RUBBER STRIP 4 1
11 1312.13.02 FUEL TANK SUPPORT FRAME 1 1
[REPORT END]

2

4

3

1

5
Figure :
Name:
1175.50
TRACK ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.3
Figure :
Name:
1175.50
TRACK ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.3
Rev
1 1175.50.05 REINFORCEMENT BKT 2 0
2 683.50.12 TRACK STEP 2 0
3 10.41.0050 TRACK MOTOR CONTROL 2 1
4 1175.50.01 LEFT TRACK FRAME 1 2
5 1175.50.02 RIGHT TRACK FRAME 1 2
[REPORT END]

1
6

6

4

8

1
1

1
2

1
7

1
9

2
0

1
8

9

5

7

1

1
5

1
4

3

1
0

1
3

2

Figure :
Name:
1175.08I
HOPPER ASM (FROM FNC550076)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.4
Figure :
Name:
1175.08I
HOPPER ASM (FROM FNC550076)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.4
Rev
1 380208120 380208120 PIN 2 0
2 380308110 PIN 2 0
3 380308150 PIN 1 0
4 380308160 PIN 1 0
5 380308180 PIN 2 0
6 10.28.0106 HYDRAULIC RAM 1 0
8 790.19.11 ADJUSTER SPRING 8 0
9 1175.08.48 CHAIN 2 0
10 1175.08.33 HOPPER FOLDING BACK 1 0
11 26.44.16080 BOLT 8 0
12 1175.08.14 PIN 4 0
13 1175.08.35 RAM HEEL 4 0
14 1175.08.43 FUNNEL PLT - LHS 1
(ONLY SUPPLIED FOR I-1312 CRUSHER)
1
15 1175.08.42 FUNNEL PLT - RHS 1
(ONLY SUPPLIED FOR I-1312 CRUSHER)
1
16 1175.08.07 RAM GUARD 1 1
17 1175.08.05 WEDGE 2 1
18 1175.08.30 FEEDER HOPPER 1 2
19 1175.08.32 HOPPER FOLDING SIDE - LHS 1 2
20 1175.08.31 HOPPER FOLDING SIDE - RHS 1 2
[REPORT END]

5

1

1
1

1
8

6

7

2
5

1
9

2
4

1
7

9

1
2

2
0

1
0

1
3

2
1

1
6

2
3

2
7

1
5

8

2

4

2
8

3

1
4

2
6

2
9

2
2

Figure :
Name:
1312.03A
MAIN CONVEYOR ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.5
Figure :
Name:
1312.03A
MAIN CONVEYOR ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.5
Rev
1 BOLT_CSK 8 0
2 B300-20 1 1/4" END CAP 1 0
3 U13-20 1 1/4" U BOLT 2 0
4 B240-20-12 1 1/4" X 3/4" SOCKET 1 0
5 380208120 380208120 PIN 2 0
6 380308140 PIN 2 0
7 380308150 PIN 2 0
8 100B-12-12 3/4 BSPT X 3/4" TAIL 1 0
9 1312.03.20 CONVEYOR GUIDE PLATE 1 0
10 1312.03.21 CONVEYOR GUIDE PLATE LHS 1 0
11 1312.03.19 CONVEYOR GUIDE PLATE SPACER 2 0
12 1312.03.13 CONVEYOR SUPPORT 1 0
13 1175.03.51 D/COVER CROSS MEMBER 4 0
14 1175.03.52 D/COVER CROSS MEMBER 4 0
15 SPRAY.NOZZLE DELAVAN BF - 1 - 30 JETS 3 0
16 10.28.0107 HYDRAULIC RAM 2 0
17 1175.03.47 M/C DUST COVER HOOP 1 0
19 1175.44.01 M/C DUSTCOVER 1 0
20 20.03.131201 MAIN CONV BELT 1 0
21 1312.03C 2ND ELEMENT PHTM 1
(SEE ILLUSTRATION 8.3.7)
1
22 599.03.21 FOLDING PIN 2 1
24 1312.30.01A MAIN CONV TELESCOPIC PHTM 1
1
25 1312.03B MAIN CONVEYOR 1ST SECTION 1
1
26 1175.48.02 SPRAYBAR 1 2
28 1175.03A HEAD SECTION PHANTOM 1
3
Figure :
Name:
1312.03A
MAIN CONVEYOR ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.5
Rev
29 1175.03B TOP SECTION 1
5
[REPORT END]

1
7

1
5

7

1
8

1
2

9

3

1
0

1
3

5

4

1
4

1
9

1

1
6

6

2

8

1
1

Figure :
Name:
1312.03B
MAIN CONVEYOR 1ST ELEMENT ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.6
Figure :
Name:
1312.03B
MAIN CONVEYOR 1ST ELEMENT ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.6
Rev
1 11.02.0250 PILLOW BLOCK BEARING 2 0
2 20.20.2037 IMPACT BAR 9
UPTO SERIAL NO. FGD560050
0
2 20.20.2045 9
FROM SERIAL NO. FGD560051 & INCLUDING FGD560039
0
3 1175.03.77 ADJ USTER BOLT ASSEMBLY 2 0
4 19.22.0789 ROLLER BASE PLT 2
UPTO SERIAL NO. FGD560050 (FROM SERIAL NO. FGD560051 & INCLUDING FGD560039 ORDER
QTY 1)
0
5 19.22.4689 CENTRE ROLLER 2
QTY 1)
1
6 19.22.11752 CONVEYOR TRACKING ROLLER 2 0
7 19.30.1119 DISC RTN ROLLER 2 0
8 1312.03.26 LOWER TRACKING ROLLER MNT 2 0
9 10.01.1101 M/M ADAPTOR 2 0
10 32.02.01020 FLAT WASHER 4 0
11 683.03.19 V-SCRAPER CLAMP 2 0
12 20.683.03.02 SCRAPER RUBBER 1 0
13 19.22.4020 WING ROLLER 4
QTY 2)
0
14 1312.03.01 1ST SECTION MWA 1 1
15 1312.03.11 IDLER DRUM GUARD 1 1
16 1175.03.57 IDLER DRUM MOUNT 1 1
17 1175.03.58 IDLER DRUM MOUNT LHS 1 1
18 1175.03.09 V - SCRAPER 1 1
19 683.18.01 IDLER DRUM 1 3
[REPORT END]

4
2

4
2

1
5

8

4
1

7

1
8

1

5

2
3

3
5

2
7

3
6

9

2
9

2

1
6

1
1

4
0

3
4

1
9

2
8

2
1

1
0

2
5

2
0

3
1

1
3

1
2

6

1
7

3
7

2
4

3
9

1
4

3
2

2
2

2
6

3
3

4

3

3
8

Figure :
Name:
1312.03C
MAIN CONVEYOR 2ND ELEMENT ASM
Rev: A
ILLUSTRAITON 8.3.7
Figure :
Name:
1312.03C
Rev: A
ILLUSTRAITON 8.3.7
Rev
1 19.22.0789 ROLLER BASE PLT 9 0
2 1175.03.17 BELT GUARD 1 2
3 1175.03.72 BELT WEIGHER ROLLER MNT 1 0
4 26.20.00012 M12 CAGE NUTS 31 0
5 19.22.4689 CENTRE ROLLER 9 1
8 1175.03.74 MAGNET SKIRT LINER 1 0
9 1175.03.76 MAGNET SKIRT RUBBER CLAMP 1 0
10 1175.03.73 MAGNET SKIRT RUBBER MNT LHS 1 0
11 1175.03.75 MAGNET SKIRT RUBBER MNT RHS 1 0
12 1312.03.12 MAIN CONV COVER MIDDLE 1 1
13 20.1312.03.01 MAIN CONV J OINT RUBBER 1 0
14 1312.03.22 MAIN CONV SHROUD 4TH SECTION 1 1
15 1312.03.24 MAIN SKIRT 1 0
16 1312.03.25 MAIN SKIRT 1 0
17 1175.03.70 MIDDLE TRACKING ROLLER MNT 2 1
18 1175.03.60 NIP GUARD 1000MM BELT (CLEAN SIDE) 1 0
19 1312.03.08 RUBBER CLAMP 2ND SECTION LOWER 2 0
20 20.1175.03.01 SKIRT SEALING RUBBER 2 0
21 1175.03.63 SKIRTING CLAMP 4 0
22 14.70.1900 SPEEDWHEEL 1 0
23 19.22.4020 WING ROLLER 16 0
24 1175.03.19 2ND LHS TOP SKIRT 1 1
25 1175.03.16 2ND RHS TOP SKIRT 1 1
26 1175.03.18 CLAMP 2 1
27 1175.03.20 CONV. SUPPORT 1 1
28 20.1175.03.09 DOUBLE SKIRTING RUBBER 2 1
29 1175.03.56 MAGNET CHUTE 1 1
Figure :
Name:
1312.03C
Rev: A
ILLUSTRAITON 8.3.7
Rev
30 20.1175.03.09 DOUBLE SKIRTING RUBBER 2 1
31 1312.03.03 MAIN CONV SHROUD 2ND SECTION 1 1
32 1312.03.18 MAIN CONV SHROUD 3RD SECTION 1 1
33 1312.03.23 MAIN CONV SHROUD 5TH SECTION 1 1
34 1312.03.05 MAIN CONV SKIRT 2ND SECTION LOWER LHS 1 1
35 1312.03.06 MAIN CONV SKIRT 2ND SECTION LOWER RHS 1 1
36 1312.03.04 MAIN CONV SKIRT 2ND SECTION UPPER 1 1
37 1175.03.39 SKIRT 1
(MAGNET FITTED)
1
38 000.03.03 NIPGUARD-DISK 3 2
39 20.1175.03.03 SEALING RUBBER 1 2
40 1175.03.15 LOWERED SKIRT 1
(MAGNET FITTED)
4
41 1175.03.06 2ND ELEMENT MWA 1 9
42 1175.03.82 REPLACEMENT SKIRT 2
(NO MAGNET FITTED)
0
[REPORT END]
1
1
S
C
A
L
E

1
:
4
0

1
2

5

1
8

1
9

1
5

1
6

1
0

1
3

2

1
4

3

7

1
7

8

9

6

4

1

Figure :
Name:
1175.03B
MAIN CONVEYOR HEAD SECTION ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.8
Figure :
Name:
1175.03B
MAIN CONVEYOR HEAD SECTION ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.8
Rev
1 26.20.00012 M12 CAGE NUTS 8 0
2 000.04.02 1000MM STD CLAMP 2 0
3 1175.03.03 ADJ. COVER 2 0
4 1175.03.02 HEAD MWA 1 4
5 20.391.03.04 SKIRT END RUBBER 2 1
8 000.03.03.01 NIPGUARD-DISC-1000MM 1 2
10 1175.03.21 LHS TOP SKIRT 1 0
11 1175.03A HEAD SECTION PHANTOM 1
1
12 391.03.27 SKIRT END RUBBER CLAMP 2 0
13 1175.03.23 SKIRT MNT TAB 4 0
14 20.1175.03.06 SKIRT SEALING RUBBER 2 0
15 1175.03.46 STD CLAMP 2 0
16 1175.03.22 TOP SKIRT 1 0
17 19.22.4020 WING ROLLER 4 0
18 1175.03.05 ADJUSTER BAR 2 1
19 1175.03.01 HEAD ADJUSTER 2 1
[REPORT END]

6

4

3

1
6

1
0

1
5

2

1
4

9

8

7

1

1
1

1
3

5

1
9

1
2

1
7

1
8

2
1
2
0
Figure :
Name:
1175.03A
MAIN CONVEYOR HEAD SECTION
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.9
Figure :
Name:
1175.03A
MAIN CONVEYOR HEAD SECTION
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.9
Rev
1 12.62.0005A SCS SCRAPER 1000 1 1
2 13.06.4016 COUPLING 2 0
3 599.15.11 COUPLING GUARD 2 0
4 1175.03.62 COUPLING PROTECTION PLT 1 0
5 599.18.01 DRIVE DRUM 1 0
6 883.03.42 EYE BOLT 2 0
7 883.03.41 EYE BOLT SUPPORT 2 0
8 1175.03.53 GUARD 2 0
9 13.06.4216 INSERT 1 0
10 599.15.07 MOTOR MNT PLATE 1 0
11 12.62.0001B SCS SCRAPER MNT BRACKET 2 0
12 883.03.40 SCS SCRAPER MNT BRACKET 883 2 0
13 12.62.0001C SCS TENSIONER BRACKET 2 0
14 13.04.9052 TAPER LOCK BUSH 1 0
15 13.04.9054 TAPER LOCK BUSH 1 0
16 10.25.5216 HYDRAULIC MOTOR 1
ECO3466
0
17 11.05.0223 BEARING 2 1
18 1175.03.11 HEAD MWA 1 1
19 12.11.0040 TENSION SPRING 2 0
20 1175.03.71 TOP TRACKING ROLLER MNT 2 0
[REPORT END]
6
1
4
7
2
3
8
Figure :
Name:
1312.30.01A
MAIN CONVEYOR TELESCOPICS ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.10
Figure :
Name:
1312.30.01A
MAIN CONVEYOR TELESCOPICS ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.10
Rev
1 380308130 PIN 4 0
2 380308150 PIN 4 0
3 380310150 PIN 2 0
4 10.12.0026 BONDED SEAL 2 0
6 1312.30.02 MAIN CONV TELESCOPIC INNER 2 0
7 10.01.1114 1/2 X 1/2 M/M ADAPTOR 2 0
8 1312.30.01 MAIN CONV TELESCOPIC OUTER 1 1
[REPORT END]

6

5

3

2

8

1

9

7

4

1
0
1
1
1
2
1
3
Figure :
Name:
1175.06C
DIRT CONVEYOR
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.11
Figure :
Name:
1175.06C
DIRT CONVEYOR
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.11
Rev
1 380208050 PIN 1 0
2 380308070 PIN 2 0
3 380308210 PIN 2 0
4 20.03.117502 DIRT CONVEYOR BELT 1 0
6 1175.06B 2ND ELEMENT PHANTOM 1
1
7 1175.06A IST ELEMENT PHANTOM 1
1
8 1175.06.17 TELESCOPIC OUTER 1 1
9 1175.06.18 TELESCOPIC INNER 1 2
10 1175.06.27 LOWER LEFT SKIRT 1 0
11 1175.06.26 LOWER RIGHT SKIRT 1 0
12 1175.06.28 TOP LEFT SKIRT 1 0
13 1175.06.29 TOP RIGHT SKIRT 1 0
[REPORT END]

8

9

1
3

5

7

1
6

2
6

3
2

1
4

1
8

1
1

2
9

2
5

2
3

4

3

2
8

1
9

2
7

2
2

1
0

3
1

1

S
C
A
L
E

3
:
1
0
0

2
0

3
0

2
4

2

1
2

6

1
5

2
1

1
7

Figure :
Name:
1175.06A
1ST ELEMENT DIRT CONVEYOR ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.12
Figure :
Name:
1175.06A
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.12
Rev
1 11.02.0250 PILLOW BLOCK BEARING 2 0
2 426.18.02 426 IDLER DRUM 1 0
3 20.1175.06.02 BACK RUBBER 1 0
4 683.24.18 BACK RUBBER CLAMP 1 0
6 694.06.48 CLAMP 2 0
7 1175.06.19 FEEDBOOT CLAMP 2 0
8 1175.06.07 FEEDBOOT LHS 1 0
9 1175.06.08 FEEDBOOT RHS 1 0
10 1175.06.09 LEFT GUARD 1 0
11 32.02.01024 FLAT WASHER 2 0
12 20.694.06.03 PLOUGH SCRAPER 1 0
13 19.22.0022 ROLLER BASE PLT 3 0
14 20.1175.06.01 SIDE RUBBER 2 0
15 1175.06.16 UNDERSIDE GUARD 4 0
16 19.22.4020 WING ROLLER 6 0
17 694.06.33 ADJUSTER LHS 1 1
18 1175.06.02 ADJUSTER BAR 2 1
19 694.06.35 ADJUSTER RHS 1 1
20 1175.06.01 BASE MWA 1 1
21 694.06.34 BEARING FIXING FLAT 2 1
22 1175.06.06 FEEDBOOT 1 1
23 1175.06.11 FEEDBOOT SUPPORT 4 1
24 694.06.36 PLOUGH SCRAPER 1 1
25 1175.06.12 REAR GUARD 1 1
26 1175.06.05 REMOVABLE CMBR 1 1
27 1175.06.13 SIDE GUARD 1 1
28 1175.06.14 SIDE GUARD 1 1
29 1175.06.15 SIDE GUARD 1 1
Figure :
Name:
1175.06A
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.12
Rev
30 694.06.31 BEARING MOUNT 1 2
31 694.06.32 BEARING MOUNT 1 2
32 683.03.28.02 1" BSW NUT 2 0
[REPORT END]

1
9

1
3

9

1
0

1
5

2
0

2
9
2
6

2
1

1
7

2
3

1
8

3

1
6

1
2

2
5

4

5

7

8

S
C
A
L
E

3
:
1
0
0

2

6

1
4

1

2
7
2
9
3
0

2
2

2
9
2
8
Figure :
Name:
1175.06B
2ND ELEMENT DIRT CONVEYOR ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.13
Figure :
Name:
1175.06B
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.13
Rev
1 426.18.01 426 DRIVE DRUM 1 0
2 11.05.0221 BEARING 2 0
4 426.03.18 DISC RETURN NIPGUARD-426 1 0
6 10.25.5210 HYDRAULIC MOTOR 1 0
7 532.03.09 MOTOR STAND 1 0
8 532.03.10 MOTOR STAND COUPLING GUARD 2 0
10 20.1175.06.03 SCRAPER BLADE 1 0
12 1175.06.20 SCRAPER MNT 1 0
13 1175.06.21 SCRAPER MNT 1 0
14 1175.06.22 SCRAPER MNT 1 0
15 760.01.62 SCRAPER TENSIONER ASSY RHS 1 0
16 13.04.8648 TAPER LOCK BUSH 1
FROM SERIAL NO:FNC550075 ECO2888
0
UPTO SERIAL NO:FNC550074 ECO2888
0
0
17 13.04.8852 TAPERLOCK BUSH 1
0
18 19.22.4020 WING ROLLER 2 0
19 1175.06.03 2ND ELEMENT MWA 1 1
20 694.06.49 CHEESEGUARD 1 1
21 426.03.04 DRIVE DRUM MTG BRKT- LHS 1 1
22 426.03.03 DRIVE DRUM MTG BRKT- RHS 1 1
23 1175.06.04 REMOVABLE CMBR 1 1
24 1175.06.24 SCRAPER TENSIONER 2 1
25 760.01.60 SCRAPER TENSIONER ASSY LHS 1 1
26 1175.06.25 SCRAPER TENSIONER LHS 1 0
27 1175.06.24 SCRAPER TENSIONER 1 2
Figure :
Name:
1175.06B
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.13
Rev
28 12.11.0040 TENSION SPRING 2 0
29 13.06.4008 COUPLING 2
0
29 13.06.4012 COUPLING 2
0
30 13.06.4208 COUPLING INSERT 1
0
30 13.06.4212 COUPLING INSERT 1
0
[REPORT END]

6

7

1
8

4

3
3

5

1
7

1
4

2
9

1
9

3
2

3
0

3
8

4
5

1
0

4
9

3
7

1
2

2
3

2
1

2
7

2
4

2
8

3
5

2
6

2
5

1

4
6

1
3

2
2

4
7

4
8

3
4

4
0

3
1

2
0

1
5

1
1

8

3

4
4

3
6

4
3

4
2

9

4
1

1
6

2

3
9

Figure :
Name:
1312.17B
POWER UNIT ASM (CAT)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.14
Figure :
Name:
1312.17B
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.14
Rev
2 10.35.0022 ADAPTOR 2 0
3 1175.17.18 CETOP 5 BLOCK MTG 1 0
4 10.42.0150 CHARGE MAKE-UP BLOCK 1 0
5 12.26.0650 CLIP 12 0
6 10.16.5266 DIVERTER VALVE 2 0
7 12.09.1054 ENGINE MOUNTING 1 0
8 10.21.4010 FILTER 1 0
9 1175.17.34 FILTER BRACKET 1 0
10 1175.17.51 FRONT CATWALK FLOOR PANEL 1 0
11 1312.17.99 IMPACTOR DOCUMENT HOLDER BRACKET 1 0
12 14.04.0668 J UNCTION BOX 1 0
13 1175.11.28 LADDER PLATE 4 0
14 1175.11.29 LADDER RUNG BOLT ON 1 0
16 10.35.0020 OIL COOLER 1 0
17 12.15.0610 CAP 1 0
18 1312.17.102 PUMP SUPPORT MOUNTING C13 1 0
19 1312.17.91 REAR CATWALK FLOOR PANEL 1 0
20 SEE_NOTE_5 SEE HYDRAULIC DIAGRAM 1 0
21 1312.17.96 REMOTE CONTROL LEVER VALVE MNT 1 0
22 20.1175.11.01 RUBBER LADDER SIDE MEMBER 2 0
23 10.42.0030 SOLENOID BLOCK 1 0
25 12.51.0040 TOOL BOX J AGGER REF. 6789/660 1 0
26 1175.17.33 TOOLBOX STRAP TO SUIT 6789/660 TOOLBOX 2 0
28 1312.17A CAT C13 ACERT ENGINE ENCLOSURE 1 1
29 1312.11.17 CATWALK SIDE SUPPORT 1 1
Figure :
Name:
1312.17B
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.14
Rev
30 1312.17.90 CATWALK SUPPORT ASM 1 1
31 1175.17.14 CLOSER 1 1
32 1312.17.89 POWERUNIT REAR CATWALK HANDRAIL 1 1
33 1175.17.85 PUMP SUPPORT PLT 1 1
34 1312.17.93 SIDE COVER PLT 1 1
35 1312.17.94 SIDE COVER PLT LHS 1 1
36 12.11.0013 SPRING 1 1
37 663.03.32 BEACON MNT 1 2
38 1175.11.16 FRONT FIXED LADDER 1 2
39 1175.17D HYD. CONTROL VALVE COMPARTMENT 1 2
40 1175.17.13 OIL COOLER GUARD 1 2
41 1175.29.01 RETURN MANIFOLD 1 2
42 1175.11.17 FOLD UP LADDER 1 3
43 1175.17.22 GATE 1 3
44 1175.17.21 HANDRAIL / GATE FIXING 1 3
45 1175.11.18 LADDER SUPPORT 1 3
46 1175.17.50 POWERUNIT CRADLE 1 5
47 1175.12A HYDRAULIC TANK 1 8
48 1175.17I CONTROL BOX 1 2
49 1175.17.20 SIDE HANDRAIL 1 1
[REPORT END]

2
8

2
7

2
1

5

1
7

1
8

3
0

6

1
3

3
9

3
6

1
4

4
2

3
3

3
4

4
0

4
1

2
5

2
4

2
0

4

4
3

8

2
2

3

1
5

7

9

1
0

2
3

3
7

2
6

1

3
5

3
1

1
1

2
9

1
2

1
6

3
8

4
4

3
2

4
5
Figure :
Name:
1312.17H
POWER UNIT ASM (Deutz)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.15
Figure :
Name:
1312.17H
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.15
Rev
1 SEE_NOTE_4 SEE ELECTRIC DIAGRAM 1
0
3 1175.17.18 CETOP 5 BLOCK MTG 1 1
5 12.26.0650 CLIP 12 0
6 1175.17I CONTROL BOX 1
0
7 SEE_NOTE_5 SEE HYDRAULIC DIAGRAM 1
0
9 10.21.4010 FILTER 1 0
10 1175.17.34 FILTER BRACKET 1 0
11 1175.17.51 FRONT CATWALK FLOOR PANEL 1 0
12 14.04.0668 J UNCTION BOX 1 0
13 1175.11.28 LADDER PLATE 4 0
14 1175.11.29 LADDER RUNG BOLT ON 1 0
0
16 1312.17.92 POWER-UNIT BLANKING PANEL 1 0
17 1312.17.89 POWERUNIT REAR CATWALK HANDRAIL 1 1
18 1312.17.91 REAR CATWALK FLOOR PANEL 1 0
20 1312.17.96 REMOTE CONTROL LEVER VALVE MNT 1 0
21 20.1175.11.01 RUBBER LADDER SIDE MEMBER 2 0
24 12.51.0040 TOOL BOX J AGGER REF. 6789/660 1 0
25 1175.17.33 TOOLBOX STRAP TO SUIT 6789/660 TOOLBOX 2 1
0
27 1312.11.17 CATWALK SIDE SUPPORT 1 1
28 1312.17.90 CATWALK SUPPORT ASM 1 1
29 1175.17.14 CLOSER 1 1
Figure :
Name:
1312.17H
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.15
Rev
30 1312.17G DEUTZ BF6M1015CP ENGINE ENCLOSURE 1
(DEUTZ 1015 SEE ILLUSTRATION 8.3.48)
1
31 1312.17.93 SIDE COVER PLT 1 1
32 1312.17.94 SIDE COVER PLT LHS 1 1
33 1175.17.20 SIDE HANDRAIL 1 1
34 12.11.0013 SPRING 1 1
35 663.03.32 BEACON MNT 1 3
36 1175.11.16 FRONT FIXED LADDER 1 2
37 1175.17D HYD. CONTROL VALVE COMPARTMENT 1
2
38 1175.29.01 RETURN MANIFOLD 1 2
39 1175.11.17 FOLD UP LADDER 1 3
40 1175.17.22 GATE 1 3
41 1175.17.21 HANDRAIL / GATE FIXING 1 3
42 1175.11.18 LADDER SUPPORT 1 3
43 1175.17.50 POWERUNIT CRADLE 1 5
44 1175.12A HYDRAULIC TANK 1
8
45 12.15.0610 CAP 1 0
[REPORT END]

1

1
2

1
3

1
8
2
0
1
3
2
1
2
2

3

5

1
5

7

4

1
7

1
4

1
6

1
9

9

6

1
1

1
0

2

8

Figure :
Name:
1175.17I
CONTROL BOX (FROM FNC550069,51&63)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.16
Figure :
Name:
1175.17I
CONTROL BOX (FROM FNC550069,51&63)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.16
Rev
0
2 26.20.00012 M12 CAGE NUTS 5 0
3 1175.17.41 CONTROL BOX DOOR MWA 1 0
4 1175.17.40 CONTROL BOX MWA 1 0
5 12.86.3030 DOOR LATCH 1 0
0
7 12.11.0018 GAS STRUT 1 0
8 12.11.0019 GAS STRUT 1 0
0
10 26.04.00012 WASHER 5 0
11 26.22.00006 HEX NUT 8 0
12 26.24.00006 NYLOC NUT 16 0
13 32.02.01006 FLAT WASHER 26 0
0
15 12.86.5080 PULL HANDLE 1 0
0
17 1175.17.42 WHOLE CENTAFLEX HINGE 1 0
18 26.44.06025 SET SCREW 6 0
19 1175.17.43 COVER PLATE ASM 1 1
20 26.44.06025 SET SCREW 6 0
21 26.44.06025 SET SCREW 4 0
22 26.44.12035 BOLT 5 0
[REPORT END]
10
1
5
3
2
9
18
16
12
20
15
7
11
4
17
14
6
8
13
19
Figure :
Name:
1175.12A
HYDRAULIC TANK ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.17
Figure :
Name:
1175.12A
HYDRAULIC TANK ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.17
Rev
1 10.12.0026 BONDED SEAL 1 0
2 10.02.1217 1/2X1/2 M/F SWIVEL 90 SWEPT 1 0
3 10.16.0048 BALL VALVE 1 0
4 10.21.3414 DESSICANT AIR BREATHER 1 0
5 10.08.0014 FEMALE BLANKING CAP 1 0
6 10.22.5020 FILLER CAP 1 0
7 12.10.0021 HINGE 2 0
8 1175.12.02 HYDRAULIC TANK LID 1 0
9 10.01.1114 1/2 X 1/2 M/M ADAPTOR 2 0
10 12.86.5080 PULL HANDLE 2 0
11 10.21.3405 RETURN FILTER 2 0
12 10.21.5102 SUCTION FILTER 5 0
13 20.1175.12.02 RUBBER DISC 8 1
14 10.23.6652 FLOAT LEVEL SWITCH (GOLD) 1 0
15 20.683.12.01 HYD TANK SEAL 1 1
16 20.1175.12.01 HYDRUALIC TANK RUBBER MTG 2 1
17 1175.12.03 HYDRAULIC TANK COVER 1
2
17 1175.12.03 HYDRAULIC TANK COVER 1
3
18 1175.12.01 HYDRAULIC TANK MWA 1
2
18 1175.12.01 HYDRAULIC TANK MWA 1
4
19 10.23.5008 LEVEL & TEMP GAUGE 1 0
20 10.21.3406 RETURN FILTER ELEMENT 2 0
[REPORT END]
5
7
2
3
9
10
8
6
4
1
Figure :
Name:
1175.17D
HYDRAULIC CONTROL VALVE COMPARTMENT
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.18
Figure :
Name:
1175.17D
HYDRAULIC CONTROL VALVE COMPARTMENT
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.18
Rev
1 12.86.3030 DOOR LATCH 2 0
2 12.11.0014 GAS STRUT 4 0
3 12.10.0021 HINGE 4 0
4 1175.17.06 BOLT ON COVER 1 1
5 1175.17.03 FLOOR 1 1
6 1175.17.07 POST 1 1
7 1175.17.04 SIDE - LHS 1 1
8 1175.17.05 SIDE - RHS 1 1
9 1175.17.09 MAIN DOOR 1 2
10 1175.17.10 SIDE DOOR 1 2
[REPORT END]

7

6

1

5

8

1
2

1
3

1
1

2

1
0

4

3

9

Figure :
Name:
1312.11A
CATWALK ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.19
Figure :
Name:
1312.11A
CATWALK ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.19
Rev
1 1312.11.19 CATWALK SUPPORT 1 0
2 12.26.0650 CLIP 6 0
3 1312.11.20 FUEL FILLER COVER 1 0
4 12.10.0021 HINGE 1 0
5 1312.11.11 LHS FIXED LADDER 1 0
6 12.15.0610 CAP 8 0
7 1312.11.10 HANDRAIL ASM 1 1
8 1312.11.06 LHS CATWALK 1 1
9 1312.11.13 LHS CATWALK 1 1
10 1312.11.07 LHS CATWALK FLOOR PANEL 1 1
11 1312.11.09 REAR HANDRAIL - LHS 1 1
12 12.11.0013 SPRING 1 1
13 1175.11.22 GATE - LHS 1 3
[REPORT END]

4
3

7

3
1

2
3

1
0

3
7

2

1
7

3
3

1
6

4

2
0

2
1

1
1

8

2
5

4
1

2
4

1

4
5

3
0

3
3

3
2

9

2
8

2
2

3
5

2
7

5

1
9

3

3
4

4
2

4
4

3
6

3
9

6

2
6

1
3

1
4

1
5

3
8

4
0

1
2

1
8

Figure :
Name:
1312.10A
IMPACTOR ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.20
Figure :
Name:
1312.10A
IMPACTOR ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.20
Rev
1 13.02.6146 800 X 8 SPC QD PULLEY (P TYPE) 1 0
2 380208120 380208120 PIN 4 0
3 1312.10.23 ADJ USTER BAR 1 0
4 1312.10.22 ADJ USTER PIVOT PLATE 1 0
5 1312.10.25 ADJ USTER PLATE 1 0
6 13.01.3580 BELT 2 0
7 31.11.0200 CEDARAPIDS 5048LP IMPACT CRUSHER 1 0
8 1312.10.24 COLLAR 1 0
9 20.1312.10.01 CONNECTING RUBBER 2 0
10 38.50.08040 DIA8X40 ROLL PIN 1 0
11 38.50.08050 DIA8X50 ROLL PIN 1 0
12 1312.10.11 DRIVE PULLY GUARD MNT PLATE 1 0
13 1312.10.20 DRIVE SIDE GUARD CENTRE PLATE 1 0
14 1312.10.07 DRIVE SIDE GUARD FRONT COVER 1 1
15 12.10.0021 HINGE 4 0
16 10.28.0147 HYDRAULIC RAM 2 0
17 14.85.0025 IFM 203 INDUCTIVE PROXIMITY SENSOR 1
NOTE* NEW SPEED SENSOR ARRANGEMENT INTRODUCED PLEASE SEE ILLUSTRATION 8.3.38
MOTOR DRIVE ASSEMBLY
0
18 1312.10.09 INSPECTION HOLE COVER 1 0
19 26.24.00030 NUT 2 0
20 M30_NYLOC 1 0
21 M30_WASHER 3 0
22 M30SX130 M30SX130 1 0
23 14.77.1312 MT-GD2 SAFETY INTERLOCK SWITCH 1 0
24 13.04.7101 P TYPE QD BUSH 5 7/8" BORE 1 0
25 1312.10.13 PIN 1 0
26 12.86.5070 PULL HANDLE 2 0
27 20.1175.10.01 RUBBER CUSHION 2 0
28 1312.10.16 RUBBER FIXING FLAT 2 0
Figure :
Name:
1312.10A
IMPACTOR ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.20
Rev
29 20.1312.10.02 SEALING RUBBER 2 0
30 1312.10.27 SEALING RUBBER CLAMP 2 0
31 1312.10.26 SEALING RUBBER GUIDE 1 0
32 1312.10.28 SEALING RUBBER GUIDE RHS 1 0
33 1312.10.18 SPEED SENSOR MTG BRKT 1
1
34 1175.10.16 WASHER 2 0
35 1175.10.14 BOSS 1 1
36 1312.10.06 CRUSHER DRIVE SIDE GUARD TOP 1 1
37 1312.10B CRUSHER MOTOR DRIVE ASSY 1
1
38 1312.10.08 DRIVE SIDE GUARD FRONT COVER RHS 1 1
39 1312.10.05 FIXED DRIVE SIDE GUARD 1 1
40 1312.10.10 GUARD MNT 1 1
41 1312.10.15 HOPPER/IMPACTOR INTERFACE LHS 1 1
42 1312.10.14 HOPPER/IMPACTOR INTERFACE RHS 1 1
43 1312.10.19 INTERLOCK SWITCH MTG PLT 1 1
44 1175.10.17 SLEEVE 1 1
45 1312.10.17 SPEED SENSOR WHEEL 1
1
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-1
ADJ PARTS & TENSION ROD CONNECTIONS
Rev: A
ILLSTRATION 8.3.21
Rev
4 31.11.1028 SHAFT BREAKER PLATES 1 0
5 31.11.0800 END CAP 2 0
6 31.11.0802 3/4" LOCKWASHER 4 0
7 31.11.1020 3/4"X2-1/4" CAPSCREW 4 0
8 31.11.0804 PRIMARY BRIDGE 1 0
9 31.11.0806 BREAKER ROD BUMPER 2 0
10 31.11.0808 1/2" NC X 4-1/2" CAPSCREW 8 0
11 31.11.0810 1/2" HARDENED FLAT WASHER 16 0
12 31.11.0812 1/2"LOCK HEX NUT 8 0
13 31.11.0814 TENSION ROD LOCKPLATE 2 0
14 31.11.0816 BREAKER PLATE PRIMARY STOP ROD 2 0
15 31.11.0818 1" NC X 4-1/2" CAPSCREW 2 0
16 31.11.1046 1" HARDENED WASHER 4 0
17 31.11.0820 1" ELASTIC STOP HEX NUT 2 0
18 31.11.0822 WASHER C/W WELD ON NUT 2 0
19 31.11.0824 PRIMARY STOP ROD COVER 2 0
20 31.11.0826 CAP NUT LOCK PIN 2 0
21 31.11.0828 HAIR PIN 2 0
25 31.11.1028 SHAFT BREAKER PLATES 1 0
26 31.11.0800 END CAP 2 0
27 31.11.0802 3/4" LOCKWASHER 4 0
28 31.11.1020 3/4"X2-1/4" CAPSCREW 4 0
29 31.11.1050 SECONDARY SPRING BRIDGE 1 0
30 31.11.0806 BREAKER ROD BUMPER 2 0
31 31.11.0808 1/2" NC X 4-1/2" CAPSCREW 8 0
33 31.11.0812 1/2"LOCK HEX NUT 8 0
34 31.11.0814 TENSION ROD LOCKPLATE 2 0
35 31.11.1052 BREAKER PLATE 2ND STOP ROD 2 0
Figure :
Name:
HSI-1
ADJ PARTS & TENSION ROD CONNECTIONS
Rev: A
ILLSTRATION 8.3.21
Rev
36 31.11.0818 1" NC X 4-1/2" CAPSCREW 2 0
37 31.11.1046 1" HARDENED WASHER 4 0
38 31.11.0820 1" ELASTIC STOP HEX NUT 2 0
40 31.11.1054 COVER SECONDARY STOP ROD 2 0
41 31.11.1056 CAP NUT LOCK PIN 2 0
42 31.11.0828 HAIR PIN 2 0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-2
BASIC COMPONENTS-HSI CRUSHER
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.22
Rev
8 31.11.1058 HSI CRUSHER FRAME 1 0
24 31.11.1068 ROTOR/FRAME LOCK PIN 2 0
32 31.11.1070 STRIPPER BAR 1 0
33 31.11.1030 STRIPPER BAR COVER SLIDE 2 0
34 31.11.1072 STRIPPER BAR LHS COVER 1 0
35 31.11.1074 STRIPPER BAR RHS COVER 1 0
36 31.11.1032 1" ACME X 8-1/4" ADJUSTING BOLT 2 0
37 31.11.1034 1" HEX NUT ACME SPECIAL 2 0
38 31.11.1076 1" X 6" CAPSCREW 4 0
39 31.11.1046 1" HARDENED WASHER 12 0
40 31.11.1100 1" HEX LOCKING NUT 4 0
41 31.11.1078 1/4" X 2" CAPSCREW 2 0
42 31.11.1080 1/4" HEX NUT 2 0
45 31.11.1082 1" X 7" CAPSCREW 8 0
46 31.11.1046 1" HARDENED WASHER 16 0
47 31.11.1100 1" HEX LOCKING NUT 8 0
48 31.11.1084 SHEAR-BEARING BLOCK 4 0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-3
FRAME KITS-HSI CRUSHER
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.23
Rev
1 31.11.1088 PRIMARY RETAINER 2 0
2 31.11.1038 CRUSHER LID CLAMP ROD 2 0
3 31.11.1234 3/4" LOCKWASHER 4 0
4 31.11.1090 3/4" X 4-1/2" CAPSCREW 2 0
5 31.11.1092 3/4" X 5-1/2" CAPSCREW 2 0
6 _ 2
PIN, CLAMP ROD HINGE
0
7 31.11.1094 1-1/2" HARDENED FLAT WASHER 2 0
8 31.11.1096 1-1/2" NC HEX NUT 2 0
9 31.11.1098 1/4" X 2-1/2" COTTER PIN 2 0
26 31.11.1102 SIDE DOOR HINGE PIN 2 0
27 31.11.1104 HSI SIDE DOOR 2 0
28 31.11.1036 HSI SIDE DOOR CLAMP ROD 2 0
29 31.11.1106 TOP INSPECTION PANEL 1 0
30 31.11.1008 LOCKWASHER 1 0
31 _ 2
PIN, CLAMP ROD HINGE
0
32 31.11.1112 3/4" X 2" CAPSCREW 4 0
33 31.11.1114 3/4" X 3" CAPSCREW 4 0
34 31.11.1004 3/4" LOCKING HEX NUT 8 0
36 31.11.1094 1-1/2" HARDENED FLAT WASHER 2 0
37 31.11.1096 1-1/2" NC HEX NUT 2 0
38 31.11.1116 1/8" X 1-1/2" COTTER PIN 4 0
39 31.11.1118 1/4" X 2-1/2" COTTER PIN 4 0
40 31.11.1120 SPRING BRIDGE PIVOT 2 0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-4
BREAKER PLATES
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.24
Rev
1 31.11.1252 BREAKER PLT CASTING 1 0
2 31.11.1254 SECONDARY BREAKER PLATE 1 0
3 31.11.1256 4" O.D.X2.25" TUBE 2 0
4 _ 1
0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-5
FEED ADAPTER & CHAIN CURTAIN
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.25
Rev
3 31.11.1122 FEED ADAPTOR FRAME 1 0
4 31.11.1020 3/4"X2-1/4" CAPSCREW 16 0
6 31.11.1004 3/4" LOCKING HEX NUT 16 0
8 31.11.1124 FEED ADAPTOR COVER 1 0
9 31.11.1126 3/4" X 2-1/2" CAPSCREW 4 0
11 31.11.1004 3/4" LOCKING HEX NUT 4 0
13 31.11.1128 5/8" CHAIN 20 0
15 31.11.1130 FEED ADAPTOR RUBBER 3 0
16 31.11.1132 CURTAIN CLAMP 1 0
17 31.11.1134 1/2" X 2" CARRIAGE BOLT 7 0
18 31.11.1136 1/2" LOCKWASHER 7 0
19 31.11.1138 1/2" NC HEX NUT 7 0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-6
FEEDPLATE & LINERS
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.26
Rev
1 31.11.1140 FEEDPLATE-SIDE LINER 2 0
2 31.11.1142 45 DEGREE FEEDBOOT 1 0
3 31.11.1012 LINER-SIDE 3 0
4 31.11.1020 3/4"X2-1/4" CAPSCREW 12 0
6 31.11.1144 3/4" NC X 3-1/4" CAPSCREW 6 0
7 31.11.1126 3/4" X 2-1/2" CAPSCREW 5 0
8 31.11.1004 3/4" LOCKING HEX NUT 11 0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-7
FRAME LINERS
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.27
Rev
4 31.11.1010 LINER-SIDE 16 0
5 31.11.1012 LINER-SIDE 10 0
6 31.11.1014 LINER-SIDE 10 0
7 31.11.1146 LOWER FEED PLATE LINER 2 0
8 31.11.1148 SIDE LINER 2 0
9 31.11.1016 SIDE LINER (1/2" THICK) 8 0
10 31.11.1018 SIDE-LINER (1" THICK) 8 0
11 31.11.1020 3/4"X2-1/4" CAPSCREW 138 0
15 31.11.1010 LINER-SIDE 3 0
16 31.11.1012 LINER-SIDE 6 0
17 31.11.1020 3/4"X2-1/4" CAPSCREW 24 0
21 31.11.1010 LINER-SIDE 3 0
22 31.11.1020 3/4"X2-1/4" CAPSCREW 12 0
26 31.11.1010 LINER-SIDE 2 0
27 31.11.1150 3/4" NC X 2-3/4" CAPSCREW 8 0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-8
HYD ASSIT COMPONENTS-HSI CRUSHER
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.28
Rev
7 31.11.1152 ORFS HYD.HOSE BULKHEAD 2 0
8 31.11.1154 HYD.ASSIST COVER BRACKET 2 0
9 31.11.1156 HYD.CYLINDER COVER CLIP 2 0
10 31.11.1158 1/2" CLAMP PLATE 12 0
12 31.11.1160 HYDRAULIC CYLINDER 4 0
13 31.11.1162 SWIVEL PAD 4 0
14 31.11.1164 1/2" X 2-1/4" CAPSCREW 16 0
16 31.11.1232 1/2" LOCKING HEX NUT 16 0
18 31.11.1166 HYD.CYLINDER LHS COVER 1 0
19 31.11.1168 HYD.CYLINDER RHS COVER 1 0
20 31.11.1170 1/2" X 1-1/2" CAPSCREW 6 0
22 31.11.0812 1/2"LOCK HEX NUT 6 0
24 31.11.1172 3/8" CLAMP HALF 28 0
25 31.11.1174 CLAMP COVER PLATE 12 0
26 31.11.1176 5/16" X 2-1/2" CAPSCREW 2 0
27 31.11.1178 5/16" X 1-1/2" CAPSCREW 10 0
28 31.11.1180 5/16" LOCKWASHER 12 0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-9
IMPELLER & SHAFTS (3-BAR ROTOR)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.29
Rev
1 31.11.1182 3-BAR ROTOR 1 0
2 31.11.1184 DRIVE SHAFT 1 0
3 31.11.1186 NON-DRIVE SHAFT 1 0
4 31.11.1000 3-BAR ROTOR GUARD 9 0
5 31.11.1188 1" X 4-1/4" GRIP HUCKBOLT 24 0
6 31.11.1190 1" HUCKCOLLAR 24 0
7 31.11.1192 HUCKCOLLAR GUARD 2 0
8 31.11.1194 1" NC X 2" CAPSCREW SOCKETHEAD 8 0
9 31.11.1196 1" LOCKWASHER 8 0
10 31.11.1200 ROTOR BAR 3 0
11 31.11.1198 3/8" PIPE PLUG 1 0
12 31.11.1076 1" X 6" CAPSCREW 18
INCLUDE 31.11.1202 & 31.11.1046
0
13 _ 1
0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-10
IMPELLER AND SHAFTS (4-BAR ROTOR)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.30
Rev
1 31.11.1264 4-BAR ROTOR 1 0
2 31.11.1184 DRIVE SHAFT 1 0
3 31.11.1186 NON-DRIVE SHAFT 1 0
4 31.11.1000 3-BAR ROTOR GUARD 12 0
5 31.11.1188 1" X 4-1/4" GRIP HUCKBOLT 24 0
6 31.11.1190 1" HUCKCOLLAR 24 0
7 31.11.1192 HUCKCOLLAR GUARD 2 0
8 31.11.1194 1" NC X 2" CAPSCREW SOCKETHEAD 8 0
9 31.11.1196 1" LOCKWASHER 8 0
10 31.11.1200 ROTOR BAR 4 0
11 31.11.1198 3/8" PIPE PLUG 1 0
12 31.11.1076 1" X 6" CAPSCREW 24
INCLUDE 31.11.1202 & 31.11.1046
0
13 _ 1
0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-11
IMPELLER BARS
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.31
Rev
1 31.11.1040 BLOW BAR 5" TOOLSTEEL 3 0
1 31.11.1258 BLOW BAR HIGH CHROME (25%) 3
(OPTION)
0
1 31.11.1260 BLOW BAR HIGH CHROME WITH CERAMIC 3
(OPTION)
0
2 31.11.1262 BLOW BAR MAGANESE 1
(OPTION)
0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-12
IMPELLER WEDGES
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.32
Rev
1 31.11.1002 IMPELLER BAR WEDGE 9
Qty. 12 for 4 Bar Rotor
0
2 31.10.0922 CAPSCREW 9
0
3 31.11.1022 3/4" HARDENED FLAT WASHER 18
0
4 31.11.1004 3/4" LOCKING HEX NUT 9
0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-13
BEARING DRIVEN SHEAVE SIDE-HSI
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.33
Rev
1 31.11.1204 1/8" STRAIGHT GREASE FITTING 1 0
2 31.11.1206 3/8" X 1/8" REDUCER 1 0
3 31.11.1210 BEARING HOUSING 1 0
4 31.11.1006 SPHERICAL BEARING 1 0
5 31.11.1212 STABILIZING RING 1 0
6 31.11.1008 LOCKWASHER 1 0
7 31.11.1214 LOCKNUT 1 0
8 31.11.1218 O-RING 1 0
9 31.11.1220 O-RING 1 0
10 31.11.1222 END CAP 1 0
11 31.11.1224 GREASE FITTING 1 0
12 31.11.1228 O-RING 1 0
13 31.11.1230 O-RING 1 0
14 31.11.1208 BEARING COMPLETE 1 0
15 31.11.1216 INNER SEAL KIT-COMPLETE 1 0
16 31.11.1226 OUTER SEAL KIT COMPLETE 1 0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-14
BEARING NON-DRIVE SIDE-HSI
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.34
Rev
1 31.11.1204 1/8" STRAIGHT GREASE FITTING 1 0
2 31.11.1206 3/8" X 1/8" REDUCER 1 0
4 31.11.1238 END COVER PLATE 1 0
5 31.11.1006 SPHERICAL BEARING 1 0
6 31.11.1008 LOCKWASHER 1 0
7 31.11.1214 LOCKNUT 1 0
8 31.11.1218 O-RING 1 0
9 31.11.1220 O-RING 1 0
10 31.11.1222 END CAP 1 0
11 31.11.1224 GREASE FITTING 1 0
12 31.11.1236 BEARING COMPLETE 1 0
13 31.11.1216 INNER SEAL KIT-COMPLETE 1 0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-15
SECONDARY BREAKER PLATE LINERS
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.35
Rev
1 31.11.1024 BREAKER PLATE LINER 12 0
2 31.11.1042 1" NC X 4-1/2" CAPSCREW 24 0
3 31.11.1046 1" HARDENED WASHER 24 0
4 31.11.1044 1" NC LOCKING HEX NUT 24 0
5 _ 1
0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-16
SPRING BRIDGE ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.36
Rev
8 31.11.1026 SPRING BRIDGE STOP ROD 2 0
9 38.03.20378 2 0
10 31.11.1046 1" HARDENED WASHER 4 0
11 31.11.1240 3/16" X 2" COTTER PIN 2 0
13 12.11.0080 VGF SPRING 2 0
14 31.11.1250 UPPER SPRING SUPPORT 2 0
15 31.11.1096 1-1/2" NC HEX NUT 2 0
16 31.11.1242 LOCKNUT WITH COVER 2 0
[REPORT END]
Figure :
Name:
HSI-17
TOOLS-HSI
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.37
Rev
1 31.11.1244 IMPELLER COMPLETE HOOK 1 0
2 31.11.1068 ROTOR/FRAME LOCK PIN 2 0
3 31.11.1246 WEDGE REMOVAL DRIVER 1 0
4 31.11.1170 1/2" X 1-1/2" CAPSCREW 1
(NOT SHOWN)
0
5 31.11.1248 1/2" WASHER 1
(NOT SHOWN)
0
[REPORT END]

1
2

1
0

1
4

6

1
9

2
4

1
8

3

4

9

8

2

2
2

1
6

1

1
3

1
7

1
5

2
3

2
1

5

2
0

7

1
1

2
5
2
6
Figure :
Name:
1312.10B
CRUSHER MOTOR DRIVE ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.38
Figure :
Name:
1312.10B
CRUSHER MOTOR DRIVE ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.38
Rev
1 11.00.4550 BEARING 2 0
2 11.03.1127 BEARING ADAPTER SLEEVE 2 0
4 11.07.1127 BEARING LOCATING RING 2 0
5 13.06.4078 COUPLING 1 0
6 12.34.0125- 25 X 14 KEY STEEL 2 0
7 12.34.1811 18 X 11 X 50 KEY STEEL 1 0
8 26.24.00016 NYLOC NUT 4 0
9 32.02.01016 FLAT WASHER 4 0
10 26.44.16070 BOLT 4 0
11 10.25.7050 MOTOR 1
Item 26 must be ordered with motor when used on I-1312, contact technical dept.
0
12 1175.10.31 MOTOR COUPLING BTM COVER 1 0
13 1312.10.42 SPEED SENSOR WHEEL 1 1
14 13.02.6080 PULLEY 1 0
15 1312.10.43 SPEED SENSOR WHEEL (8 TEETH) 1 0
16 11.08.1130 SEAL 4 0
17 1175.10.12 SHAFT 1 0
18 1175.10.13 SHIM 2 0
19 13.04.8880 TAPERLOCK 1 0
20 13.04.9255 TAPERLOCK 1 0
21 13.04.9280 TAPERLOCK 1 0
22 1312.10.01 BEARING MOUNTING MWA 1 1
23 1312.10.12 MOTOR COUPLING TOP COVER 1 1
25 1312.10.41 SENSOR BRACKET 1 0
26 1312.10.50.01 ANTI PURGE SPACER 1
This part replaces a spring and washer in Motor Item 11
0
[REPORT END]

4
5

1
0

4
2

2
8

9

4
1

4

1
2

7

6

2
7

2
6

4
0

8

3
2

1
4

3
1

3
0

4
9

3
8

1
1

3
9

3
6

3
4

3
5

1

1
7

5
0

4
7

1
6

4
6

2
5

2
1

1
8

3

2
0

1
9

1
5

5

2

4
3

4
4

5
1

3
7

2
4

2
3

3
3

2
2

4
8

5
3

5
4

5
5

5
2

2
2

U
P
T
O

S
E
R
I
A
L

N
O
.

F
G
D
5
6
0
0
5
0

E
X
C
L
U
D
I
N
G

F
G
D
5
6
0
0
3
9

&

F
G
D
5
6
0
0
4
5
Figure :
Name:
1312.23A
FEED CHUTE ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.39
Figure :
Name:
1312.23A
FEED CHUTE ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.39
Rev
1 B300-20 1 1/4" END CAP 1 0
2 U13-20 1 1/4" U BOLT 2 0
3 B240-20-12 1 1/4" X 3/4" SOCKET 1 0
4 B92-12 3/4" M/F ELBOW 1 0
5 100B-12-12 3/4 BSPT X 3/4" TAIL 1 0
6 20.1312.23.09 CHUTE REAR SEALING RUBBER 1 0
7 1312.23.28 CHUTE SEAL CLAMP BACK 1 0
8 1312.23.26 CHUTE SEAL CLAMP REAR 2 0
9 1312.23.27 CHUTE SEAL CLAMP TOP 2 0
10 20.1312.23.08 CHUTE SIDE SEALING RUBBER 1 0
11 20.1312.23.10 CHUTE SIDE SEALING RUBBER RHS 1 0
12 SPRAY.NOZZLE DELAVAN BF - 1 - 30 J ETS 3 0
14 1312.23.05 DISCHARGE CHUTE DIVIDER 1 0
15 1312.23.14 DISCHARGE CHUTE FRONT MTG PLATE 1 1
16 1312.23.24 DISCHARGE CHUTE FRONT MTG PLATE RHS 1 1
17 1312.23.30 DISCHARGE CHUTE MOUTH ACCESS PLATE 1 1
18 1312.23.32 DISCHARGE CHUTE MOUTH GUARD RHS 1 0
19 1312.23.18 DISCHARGE CHUTE MOUTH LHS 1 1
20 1312.23.31 DISCHARGE CHUTE MOUTH LHS GUARD 1 0
21 1312.23.17 DISCHARGE CHUTE MOUTH RHS 1 1
22 20.1312.23.05 DISCHARGE CHUTE MOUTH RUBBER 1
UPTO SERIAL NO. FGD560050 EXCLUDING FGD560039 & FGD560045
0
22 20.1312.23.18 DISCHARGE CHUTE MOUTH RUBBER 1
FROM SERIAL NO. FGD560051 INCLUDING FGD560039 & FGD560045
1
23 20.1312.23.17 DISCHARGE CHUTE MOUTH SKIRT 1
ECO 3558 (FROM SERIAL NO. FGD560048 - OLD TWO PIECE RUBBER PARTS 20.1312.23.01 &
20.1312.23.07 NOW REPLACED BY ITEM 23)
1
24 20.1312.23.16 DISCHARGE CHUTE MOUTH SKIRT 1
ECO 3558 (FROM SERIAL NO. FGD560048 - OLD TWO PIECE RUBBER PARTS 20.1312.23.02 &
20.1312.23.06 NOW REPLACED BY ITEM 24)
2
25 1312.23.23 DISCHARGE CHUTE MOUTH SUPPORT 4 0
26 1312.23.04 DISCHARGE CHUTE REAR 1 0
27 1312.23.12 DISCHARGE CHUTE REAR WEAR PLATE 1 1
Figure :
Name:
1312.23A
FEED CHUTE ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.39
Rev
28 1312.23.29 DISCHARGE CHUTE REAR WEAR PLATE LHS 1 1
30 1312.23.02 DISCHARGE CHUTE SIDE - RHS 1 1
31 1312.23.15 DISCHARGE CHUTE SUPPORT BRACKET 2 1
32 1312.23.08 DIVIDER WEAR PLATE 2 1
33 1312.23.09 FRONT WEAR PLATE 3
UP TO SERIAL NO. FGD560050 EXCLUDING FGD560039 & FGD560045
0
34 32.02.01016 FLAT WASHER 10 0
35 M16SX30 M16SX30 10 0
36 M20X50SS 8 0
37 1312.23.25 MOUTH SKIRT CLAMP 2 1
38 1312.23.39 REAR SHROUD RUBBER FLAT CLAMP 1 0
39 1312.23.40 SIDE CLAMP FRONT 2 0
40 1312.23.13 SIDE CLAMP REAR 3 1
41 1312.23.03 SIDE PLATE LHS 1 1
42 1312.23.10 SIDE WEAR PLATE TOP(BACK) 2 0
43 1312.23.11 SIDE WEAR PLATE TOP(FRONT) 2 1
44 1312.23.06 SIDE WEAR PLATE(COMMON) 4
ECO 3588 (FROM SERIAL NO. FGD560048)
0
44 1312.23.06 SIDE WEAR PLATE(COMMON) 6
ECO 3588 (UPTO SERIAL NO. FGD560045)
1
45 1312.23.07 SIDE WEAR PLATE(END) 2 0
46 1312.48.01 SPRAYBAR 1 0
47 20.1312.23.13 SPRAYBAR SEALING RUBBER 3 0
48 1312.23.01 DISCHARGE CHUTE FRONT 1
UPTO SERIAL NO. FGD560050 EXCLUDING FGD560039 & FGD560045 (ORDER ITEM 52 PART NO.
1312.23.55 TO REPLACE THIS PART)
1
49 20.1312.23.04 DISCHARGE CHUTE REAR SEALING RUBBER 1 1
50 1312.23.19 DISCHARGE CHUTE MOUTH TOP 1 2
51 1312.23.46 SIDE WEAR PLATE DISCHARGE END 2
ECO 3588 (FROM SERIAL NO. FGD560048)
0
52 1312.23.55 DISCHARGE CHUTE ROCK SHELF 1
FROM SERIAL NO. FGD560051 INCLUDING FGD560039 & FGD560045
1
53 1312.23.53 ROCK SHELF SIDE PLATE 1
OPTION
0
54 1312.23.52 ROCK SHELF BASE PLATE 1 0
Figure :
Name:
1312.23A
FEED CHUTE ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.39
Rev
OPTION
55 1312.23.54 ROCK SHELF SIDE PLATE RHS 1
OPTION
0
[REPORT END]

1
4

1
0

9

3

6

1
6

7

1
1

1

1
7

1
3

1
2

5

2

4

8

1
8

1
5

Figure :
Name:
1312.23B
BY-PASS CHUTE ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.40
Figure :
Name:
1312.23B
BY-PASS CHUTE ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.40
Rev
1 11.05.0120 BEARING 2 0
2 20.1312.23.14 BYPASS CHUTE FRONT SEALING RUBBER 1 0
3 1312.23.21 CHUTE LINER 2 0
4 1312.23.50 CLAMP 1 0
5 1312.23.41 FRONT SEALING RUBBER CLAMP 1 0
6 12.01.0112 M12 ANTI-LOOSE FASTENER 2 0
7 1175.23.09 BACK PLATE 1 1
8 20.1312.23.11 BY-PASS CHUTE SEALING RUBBER 1 1
9 1312.23.38 CLAMP 2 1
10 1312.23.37 CLAMP - LHS 1 1
11 1312.23.36 CLAMP - RHS 1 1
12 1175.23.04 DEFLECTOR HANDLE 1 1
13 1175.23.03 FLAP HINGE BAR 2 2
14 20.1312.23.12 RUBBER 2 1
15 1312.23.22 BOLT ON FRONT 1 2
16 1312.23.20 BY-PASS CHUTE MWA 1 2
17 1175.23.02 CHUTE FLAP 1 2
18 20.1312.23.15 DUST ELIMINATION RUBBER 1 0
[REPORT END]

2

6

4

3

5

7

8

9

1

1
0
Figure :
Name:
1175.08H
VGF FEEDER BOX (FROM FNC550051)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.41
Figure :
Name:
1175.08H
VGF FEEDER BOX (FROM FNC550051)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.41
Rev
1 1175.08.18 BASE LINER PLATE 1 0
2 1175.08.17 BASE SPRING SEAT 4 0
3 1175.08.16 REMOVABLE SPRING SEAT 8 0
4 1175.08.27 SHIM 2 0
5 1175.08.20 SIDE LINER PLATE 1 0
6 1175.08.15 SPRING MOUNT 4 0
7 1175.08.21 REAR SPACING PLATE 1 2
8 1175.08.19 SIDE LINER PLATE 1 1
9 1175.08.09 VIBRATORY FRAME 1 1
10 12.11.0080 VGF SPRING 8 0
[REPORT END]

1
0

6

2

3

1

7

8

9

5

1
1

4

1
2

Figure :
Name:
1312.08.04A
VGF INCLINED ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.42
Figure :
Name:
1312.08.04A
VGF INCLINED ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.42
Rev
1 1175.08.44 CLAMP 1 0
2 1175.08.12 CROSSMEMBER 1 0
3 1175.08.26 MESH CLAMP 1 0
4 1312.08.05 MNT PLATE ASM STEPPED RHS 1 0
5 1312.08.06 MNT PLATE LHS ASM - STEPPED 1 0
6 1312.08.03 MOUNTING PLATE 1 0
7 20.1312.08.01 RUBBER 1 0
8 1175.08.39 SPHERICAL WASHER 4 0
9 1312.08.02 STEPPED GRIZZLY BAR CASSETTE - 50MM 1 0
10 1175.08.13 SCREEN DECK 1 1
11 31.08.0052 VGF ASM 1
1
12 1175.08H VIBRATORY BED 1
2
[REPORT END]
4
6
65
7
1 8
3
Figure :
Name:
1312A
MISCELLANEOUS
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.44
Figure :
Name:
1312A
MISCELLANEOUS
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.44
Rev
1 381512280 PIN 2 0
2 10.28.0719 HYDRAULIC RAM - CLOSED 1030 / STROKE 600 2 0
3 12.45.0015 MAGNET 1 0
4 1175.01.02 REAR JACKLEG 1 3
5 1175.01.03 JACKLEG INNER 2 3
6 1175.01.04 FRONT JACKLEG 1 3
7 381416250 PIN 2 0
8 381416310 PIN 2 0
[REPORT END]

3
2

2
8

2
5

1
7

1
0

1
8

2
3

4

2

9

8

3

1
1

2
0

1

3
1

5

1
9

2
7

1
4

1
6

S
C
A
L
E

7
:
5
0
0

6

1
2

1
3

2
1

3
0

2
4

2
9

2
2

1
5

7

2
6
Figure :
Name:
1175.02A
TRI-AXLE BOGIE ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.45
Figure :
Name:
1175.02A
TRI-AXLE BOGIE ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.45
Rev
1 1175.02.07 SUZIE COVER PLT 1 0
2 JOL330 U-BOLT C/W NUTS & WASHERS 12 0
3 1175.02.01 TRI-AXLE BOGIE MWA 1 4
4 381508150 PIN 1 0
5 18.01.1025 275/70 R22.5 TWIN RIM 12 0
6 TL30054 60L AIR TANK 2 0
7 18.03.2264 ABS MODULE 1 0
8 18.07.5080 AIR BAG 6 0
9 18.07.5070 BUFFER STOP 6 0
10 1175.02.09 AIR BAG SUPPORT 6 0
11 18.07.5050 RHS BTM PLT ASSY 3 0
12 18.07.5051 RHS BTM PLT ASSY 3 0
13 000.42.01 SDC ALUMINUIM LIGHTING BOARD 1 0
14 1175.02.02 AXLE 2 0
15 1175.02.06 BOGIE COVER PLATE 1 0
16 18.05.3403 DIAPHRAGM 4 0
17 683.02.09 DRAWBAR INNER 1 0
18 18.08.0009 I.T710 MUDWING 2 0
19 18.07.5021 LEAF SPRING LHS 3 0
20 18.07.5020 LEAF SPRING RHS 3 0
21 1175.02.04 LEFT CRASHBAR SUPPORT 1 0
22 18.08.0006 MUDWING CLAMP 12 0
23 18.08.0004 MUDWING STAY - CRANKED 8 0
24 18.08.0008 MUDWING TWIN SET (PAIR) 4 0
25 1175.02.05 RIGHT CRASHBAR SUPPORT 1 0
26 18.07.5030 SHOCK ABSORBER 6 0
27 18.05.5271 SLACK ADJUSTER 4 0
28 1175.02.03 STEERING AXLE ASSY 1 0
29 18.08.0002 STRAIGHT STAYBAR 4 0
4
1
3
2
Figure :
Name:
1175.02G
KING PIN ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.46
Figure :
Name:
1175.02G
KING PIN ASM
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.46
Rev
1 1175.02.16 ABS LIGHT MOUNT 1 0
2 1175.02.13 KINGPIN COVER 1 0
3 1175.02.15 PIN 4 0
4 1175.02.12 KING PIN FRAME MWA 1 1
[REPORT END]
Figure :
Name:
I-1312_ELE_COM
ELECTRICAL COMPONENTS
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.47
Figure :
Name:
I-1312_ELE_COM
ELECTRICAL COMPONENTS
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.47
Rev
1 14.65.0004 WARNING SOUNDER 2 0
2 AERIAL 1 0
3 14.02.0023 EMERGENCY STOP 4 0
4 14.29.1223 REMOTE HANDSET 1 0
5 12.14.3009 BATTERY 1 0
6 12.14.3010 BATTERY CHARGER 1 0
7 Deutz Engine 1 0
8 CAT C13 Engine 1 0
9 14.03.0502 HETRONIC RECEIVER 1 0
10 14.89.0010 BEACON 1 0
11 14.03.0400 MAIN CONTROL BOX 1 0
12 14.03.0685 1175 DOGLEAD 1 0
13 10.16.5714 SOLENOID VALVE 24V 1 0
14 14.70.0048 EATON CONTROLLER 46LHS 1 0
14 14.70.0050 EATON CONTROLLER 47RHS 1 0
15 14.85.0025 IFM 203 INDUCTIVE PROXIMITY SENSOR 1 0
16 14.85.0020 PROXIMITY SENSOR (ROTATION) 1 0
17 14.85.1000 NODE BLOCK 1 0
17 14.85.1001 NODE BLOCK 2 (CR2031) 1 0
18 14.85.0054 PRESSURE TRANSDUCER (PA9020) 1 0
19 12.46.0005 BELT_WAY VDU PART OF 12.46.0005 1 0
20 14.77.1312 MT-GD2 SAFETY INTERLOCK SWITCH 1 0
[REPORT END]

4
6

2
5

3

8

5

6

4
7

3
8

3
7

5
0

1
0

4
1

7

4
9

1
3

1

2
9

1
6

1
4

2

1
7

1
8

4
8

3
6

4
3

2
8

1
1

4
2

1
5

2
7

4
5

9

5
1

5
2

4
4

3
9

3
5

3
1

2
3

2
1

3
2

4

1
2

4
0

3
0

1
9

2
0

3
4

3
3

2
2

5
3

5
4
Figure :
Name:
1312.17A-ENGINE
ENGINE ASM (CAT)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.48
Figure :
Name:
1312.17A-ENGINE
ENGINE ASM (CAT)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.48
Rev
1 117510.09 2-1/2" RAD. HOSE CONNECTION SHORT 4 0
2 STARTER_RELAY 24V STARTER RELAY 1 0
3 10.24.4556 43/27 CASAPPA SAE B SPLINED PUMP 1 0
4 12.17.0043 5" S/S BELLOW C/W CUFFED ENDS 1 0
5 1312.17.27 AFTERCOOLER TO AIR INLET PIPE 1 0
6 1312.17.26 AIR OUTLET TO AFTERCOOLER PIPE 1 0
7 15.02.0056 AIR RESTRICTION INDICATOR 1 0
8 12.14.3007 BATTERY 12V 2 0
9 20.1312.17.01 BATTERY BOX RUBBER 2 0
10 1312.17.38 BATTERY SECURING STRAP 2 0
11 15.35.0124 BOWEX 100 FLE-PA 14" FLANGE 1 0
12 15.02.0075 C13 AIR FILTER 1 0
13 15.04.3040 C13 PUSHER FAN REF: BECC0142290 1 0
14 15.04.3053 CAT C13 ACERT IND. ELECTRONIC ENGINE 1 0
15 10.24.3660 EATON ACL105 TDM VAR DISPL PUMP 6462-018 1 0
16 14.02.0023 EMERGENCY STOP 1 0
17 ENGINE_FUSE_B ENGINE FUSE BOX 2 0
18 12.09.1054 ENGINE MOUNTING 4 0
19 12.17.0151 5" EXHAUST CLAMP - U BOLT TYPE 2
(FROM SERIAL NO. FGD560018)
0
19 12.17.0152 EXHAUST CLAMP 2
(UPTO SERIAL NO. FGD560015)
0
20 1312.17.105 EXHAUST SECTION (5'' BELLOWS->SILENCER) 1
0
20 1312.17.21 EXHAUST SECTION (BELLOWS->SILENCER) 1
1
21 1312.17.20 EXHAUST SECTION (MANIFOLD END) 1 0
22 12.17.3914 EXHAUST SILENCER BOX (GP 193-1358) 1
0
22 12.17.3915 EXHAUST SILENCER BOX (GP 193-1358) 1
0
23 15.02.0078 GP 8S-3893 DUST EJ ECTOR PRECLEANER - C13 1 0
25 1312.17.29 INTERCOOLER TO WATER INLET PIPE 1 0
Figure :
Name:
1312.17A-ENGINE
ENGINE ASM (CAT)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.48
Rev
27 10.24.4534 PUMP 1 0
28 15.35.0089 PUMP MOUNTING PLATE 1 0
29 15.04.3053K PUSHER FAN ADAPTOR C13 1 0
30 12.01.0017 RUBBER ADAPTOR-HUMP REDUCER 1 0
31 12.01.0018 RUBBER ADAPTOR-STRAIGHT HUMP - P10-5610 1 0
32 1312.17.101 SCAVENGER HOSE ADAPTOR C13 1 0
33 1312.17.104.01 SCAVENGER PIPE TO SILENCER 1 0
34 1312.17.106 SILENCER TAIL PIECE C13 1
0
34 1312.17.30 EXHAUST TAIL PIECE (C13) 1
1
35 1312.17.100 STAINLESS STEEL AIR INTAKE (C13) 1 0
36 1312.17.33 STARTER RELAY & FUSE BOX MTG PLT 1 0
37 12.63.0100 STRAIGHT ADAPTOR 4 0
38 1312.17.28 WATER OUTLET TO INTERCOOLER PIPE 1 0
39 131213.11 SCAVENGE HOSE 1 0
40 15.04.6838 C13 AIR FILTER OUTER 1 0
41 15.04.6840 C13 AIR FILTER INNER 1 0
42 15.04.3304 C13 OIL FILTER 1 0
43 131213.12 RESTRICTION INDICATOR TO AIR CLEANER 1 0
44 15.04.3303 C13 FUEL FILTER 1 0
45 26.26.10254 10" EYE BOLT 4 0
46 131213.10 SHUNT LINE PIPE (BOTTOM) 1 0
47 131213.08 RADIATOR DRAIN HOSE 1 0
48 131213.01 DIESEL PIPE TO WATER TRAP 1 0
49 131213.09 SHUNT LINE PIPE (TOP) 1 0
50 131213.07 OIL SUMP DRAIN 1 0
51 15.02.0770 WATERTRAP COMPLETE C9 ACERT 1 0
52 15.02.0771 WATERTRAP (ELEMENT) 1 0
53 1312.17.103 AIR PIPE SUPPORT BRACKET C13 1 0
54 15.35.0122 COUPLING HUB 1 0
Figure :
Name:
1312.17A-ENGINE
ENGINE ASM (CAT)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.48
Rev
[REPORT END]

5
1

4
8

4
9

5
0

2

4
3

7

3
0

3
1

4
2

1

2
6

3
9

2
8

3
8

4
0

4
7

3
5

4
5

2
3

2
2

2
1

5

4

2
7

3
6

1
1

1
4

1
6

1
7

1
9

1
3

2
9

3
7

4
6

3

4
1

3
4

2
5

9

2
0

8

2
4

1
8

1
0

1
5

4
4

1
2

3
2

6

Figure :
Name:
1312.17G-ENGINE
ENGINE ASM (DEUTZ)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.49
Figure :
Name:
1312.17G-ENGINE
ENGINE ASM (DEUTZ)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.49
Rev
1 12.17.0046 4-1/2" BRAIDED EXHAUST BELLOW 1 0
2 12.17.2080 4-1/2" RAIN CAP 1 0
3 10.12.0025 3/8 BONDED SEAL 2 0
4 10.01.0006 ADAPTOR 2 0
5 10.01.1133 ADAPTOR 6 0
6 15.02.0097 AIR FILTER 1 0
7 1312.17.51 AIR INTAKE STAINLESS STEEL PIPE 1 0
8 12.14.3007 BATTERY 12V 2 0
9 20.1312.17.01 BATTERY BOX RUBBER 2 0
10 14.77.0500 BATTERY ISOLATOR SWITCH 1 0
11 1312.17.38 BATTERY SECURING STRAP 2 0
12 BF6M1015CP_AIR BF6M1015CP AIR INLET PIPE 1 0
13 15.35.0124 BOWEX 100 FLE-PA 14" FLANGE 1 0
14 1312.17.45 C12-001 BOTTOM HOSE 1 0
15 1312.17.47 C12-003 CHARGE-COOLER INLET 1 0
16 1312.17.48 C12-004 CHARGE-COOLER OUTLET 1 0
17 1312.17.50 C12-007 AIR INLET CONNECTION PIPE 1 0
18 1312.17.46 C12-002A TOP HOSE 1 0
19 15.02.1001 DEUTZ BF6M1015CP COOLING PACK 1 0
20 15.02.1015 DEUTZ BF6M1015CP ENGINE 1 0
21 131204.22 DEUTZ FUEL LINE 1 0
24 DEUTZ-BF6M1015 DEUTZ-BF6M1015CP ENGINE CONTROL UNIT 1 0
25 DEUTZ_PUMP_AD DEUTZ_PUMP_ADAPTOR_FLANGE 1 0
26 15.02.0775 DUST BUSTER GR 500 PRECLEANER 1 0
27 10.24.3650 PUMP 1 0
29 12.09.1054 ENGINE MOUNTING 1
(UPTO SERIAL NO: FGD560045)
0
Figure :
Name:
1312.17G-ENGINE
ENGINE ASM (DEUTZ)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.49
Rev
30 1312.17.72 EXHAUST SECTION (MANIFOLD END) 1 0
31 1312.17.73 EXHAUST SECTION TO SILENCER 1 0
32 15.02.0785 WATER TRAP 1 0
34 10.24.3036 PUMP 1 0
35 10.24.3140 PUMP 1 0
36 15.35.0089 PUMP MOUNTING PLATE 1 0
37 1312.17.66 PUMP SUPPORT 1
(UPTO SERIAL NO: FGD560045)
0
38 12.01.0016 RUBBER ADAPTOR-HUMP REDUCER 1 0
39 12.01.0015 RUBBER ADAPTOR-STRAIGHT HUMP - P10-5612 1 0
40 15.02.0114 FILTER 2 0
41 790.08.70 WATERTRAP MOUNTING 1 0
42 1312.17.40 BF6M1015CP EXHAUST SILENCER 1 1
43 1312.17.64 EXHAUST TAIL PIECE 1 1
44 15.02.0784 STRAINER 1 0
45 15.02.0098 AIR FILTER OUTER 1 0
46 15.02.0099 AIR FILTER INNER 1 0
47 15.02.0028 OIL FILTER 1 0
48 1312.17.110 PUMP SUPPORT ARM 1
(FROM SERIAL NO: FGD560048)
0
49 1312.17.108 PUMP SUPPORT ARM 1
0
50 1312.17.109 PUMP BACK SUPPORT 1
0
51 15.35.0122 COUPLING HUB 1 0
[REPORT END]

2
2

1
4

1
0

9

2
1

2
9

1
1

2
3

1
7

1

3
2

4

1
2

1
3

3
1

7

1
5

2
0

2
7

6

8

2
8

3
0

5

1
8

1
6

1
9

3
3

2

3

2
4

2
5

2
6

Figure :
Name:
1312.17A
ENGINE COMPARTMENT ASM (CAT)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.50
Figure :
Name:
1312.17A
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.50
Rev
1 1175.17.71 RADIATOR ROOF SUPPORT (CAT C9) 1 0
2 12.10.0021 HINGE 4 0
3 12.10.0028 S/LESS STEEL PRESSED HINGE REF 9820/1181 3 0
4 12.11.0031 GAS STRUT 2 0
5 12.86.3031 HEAVY DUTY ADJ USTABLE FASTNER 2 0
6 12.86.3032 CATCH PLATE (04-663WB) 2 0
7 12.86.5060 PULL HANDLE TUBE - J AGGER 9800/4145 2 0
8 12.86.5061 PULL HANDLE END SUPPORT-J AGGER 9800/4138 4 0
9 1312.17.01 POWERUNIT FRAME MWA 1 4
10 1312.17.02 C13 ACERT ENGINE CRADLE 1 0
11 1312.17.03 BEC707 RADIATOR MOUNTING 2 3
12 1312.17.04 RHS BOLT ON TIE-PLATERAD ROOF SUPPORT (FAN RAD ROOF
SUPPORT (FAN SIDE)
1 0
13 1312.17.06 RADIATOR ROOF SUPPORT MEMBER 1 3
14 1312.17.07 RHS RADIATOR CORNER PANEL 1 2
16 1312.17.09 RADIATOR ROOF PANEL FOR C13 1 1
17 1312.17.10 COOLPACK LOUVRE PANEL (CAT C13) 1 0
18 1312.17.12 POWERUNIT ROOF 1 1
19 1312.17.14 FILLER CAP ACCESS DOOR C13 1 0
20 1312.17.15 ENCLOSURE REAR PANEL RHS 1 0
21 1312.17.16 ENCLOSURE REAR PANEL LHS 1 0
22 1312.17.17 ENCLOSURE REAR PANEL CLOSER 1 0
23 1312.17.18 AIR FILTER MTG 1 0
24 1312.17.23 SILENCER SUPPORT PLT (C13) 2 0
25 1312.17.24 SILENCER SUPPORT STRAP (C13) 2 0
26 1312.17.25 SILENCER HEAT SHIELD (C13) 1 0
27 1312.17.31 SAFETY MECHANISM CATCH PLT 1 0
28 1312.17.32 LOCKING ARM 1 0
29 1312.17.43 LHS SIDE PANEL 2 1
Figure :
Name:
1312.17A
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.50
Rev
30 1312.17.52 SANDWICH PLT FOR CATCH 04-663W 2 1
31 1312.17.59 GAS STRUT FIXING 1 4
33 1312.17.62 SHIM 1 0
[REPORT END]

1
7

1
3

1
5

2
6

2
8

4

2
9

3
5

2
0

1
4

2
3

2
4

1
8

3
7

7

6

3
2

3
1

3
0

3
8

3
3

9

3

1
6

2
5

3
6

1
1

2
2

1

2
7

3
4

2
1

1
9

1
0

1
2

2

8

5

Figure :
Name:
1312.17G
ENGINE COMPARTMENT ASM (DEUTZ)
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.51
Figure :
Name:
1312.17G
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.51
Rev
1 1312.17.71 AIR FILTER MTG BRACKET 1 0
2 12.86.3032 CATCH PLATE (04-663WB) 2 0
3 1312.17.67 COOLPACK LOUVRE PANEL 1 0
4 1312.17.61 DIPSTICK ACCESS DOOR 1 0
5 1312.17.68 ENCLOSURE REAR PANEL LHS 1 0
6 1312.17.69 ENCLOSURE REAR PANEL RHS 1 0
7 1312.17.70 ENCLOSURE REAR PANEL TOP 1 0
8 1175.17.84 FOOTSTAND 1 0
9 12.11.0031 GAS STRUT 2 0
10 12.86.3031 HEAVY DUTY ADJ USTABLE FASTNER 2 0
11 12.10.0021 HINGE 6 0
12 12.86.5061 PULL HANDLE END SUPPORT-J AGGER 9800/4138 4 0
13 12.86.5060 PULL HANDLE TUBE - J AGGER 9800/4145 2 0
14 1312.17.13 PULL HANDLE WASHER 4 0
15 1175.17.87 REMOTE STOP BRKT 1 0
16 12.10.0028 S/LESS STEEL PRESSED HINGE REF 9820/1181 3 0
17 1312.17.65 SAFETY MECHANISM LOCKING ARM 1 1
18 1312.17.62 SHIM 3 0
19 12.86.3029 VISE ACTION COMPRESSION LATCH 1 0
20 1312.17.35 BF6M1015CP ENGINE CRADLE 1 1
21 1312.17.37 DEUTZ BF6M1015CP RADIATOR ROOF 1 1
22 1312.17.55 EXHAUST PIPE SUPPORT PLT 1 1
23 1312.17.43 LHS SIDE PANEL 1 1
24 1312.17.12 POWERUNIT ROOF 1 1
25 1312.17.05 RAD ROOF SUPPORT 2 1
28 1312.17.42 RHS SIDE PANEL 1 1
29 1312.17.52 SANDWICH PLT FOR CATCH 04-663W 2 1
Figure :
Name:
1312.17G
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.51
Rev
30 1312.17.58 SILENCER HEAT SHIELD 1 1
31 1312.17.56 SILENCER SUPPORT PLT 2 1
32 1312.17.57 SILENCER SUPPORT STRAP 2 1
33 1312.17.03 BEC707 RADIATOR MOUNTING 2 2
34 1312.17.63 FILLER CAP ACCESS DOOR 1 2
35 1312.17.01 POWERUNIT FRAME MWA 1 2
36 1312.17.06 RADIATOR ROOF SUPPORT MEMBER 1 2
[REPORT END]
2
1
2
0
2
4

1
2
5
2
6
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
7
1
6
1
7
1
6
1
7
1
6
1
7
1
6

1
2

2

1
8
1
8

8

9

7

1
4

1
5

1
3

4

1
0

5

1
1

6

3

2
3
2
1
2
0
2
2
2
1
2
0
2
3
1
9
1
9
1
8
1
8
2
6
2
5
Figure :
Name:
HYD_1312A-1
MAIN HYDRAULICS 1
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.53
Figure :
Name:
HYD_1312A-1
MAIN HYDRAULICS 1
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.53
Rev
1 10.12.0027 3/4 BONDED SEAL 1 0
2 117505.17 FOLD PIPE 1 0
3 131203.02 HYDRAULIC HOSE 1 0
14 117505.47 BH 9 ->MAGNET MOTOR (PRESSURE) 1 2
15 117505.48 BH 19 ->MAGNET MOTOR (RETURN) 1 2
16 10.01.1109 3/8X3/8 MALE/MALE ADAPTOR 1 0
17 10.12.0025 3/8 BONDED SEAL 1 0
18 10.03.1116 B/HEAD ADAPTOR 1 0
19 10.01.1122 B/HEAD ADAPTOR 1 0
20 10.01.1110 3/8 X 1/2 M/M ADAPTOR 1 0
21 10.12.0026 BONDED SEAL 1 0
22 10.01.1209 M/F ADAPTOR 1 0
23 10.16.5380 CONTROL VALVE 1 0
24 10.03.1118 BULKHEAD ADAPTOR 1 0
25 10.16.5060 NON RETURN VALVE 2 0
26 10.04.1218 3/4" X 3/4" X 3/4" M/M/F ADAPTER 1 0
[REPORT END]

3

1
6
1
7
1
1
1
7
1
0
1
1
1
0
1
1
1
0
1
1
1
2
1
1
1
3
1
4
1
0
1
1
1
8
1
9
1
9
1
1
1
1
1
5

6

2

5

7

4

9

8

1

Figure :
Name:
HYD_1312A-2
MAIN HYDRAULICS 2
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.54
Figure :
Name:
HYD_1312A-2
MAIN HYDRAULICS 2
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.54
Rev
10 10.01.1107 1/4" M X 1/2" M BSP ADAPTOR 1 0
11 10.12.0026 BONDED SEAL 1 0
12 10.16.5714 SOLENOID VALVE 24V 1 0
13 10.01.1214 1/2" TO 1/2" BSP M/F ADAPTER 1 0
14 10.02.1217 1/2X1/2 M/F SWIVEL 90 SWEPT 1 0
15 10.03.1115 HYD FITTING 1 0
16 10.01.1209 M/F ADAPTOR 1 0
17 10.01.1110 3/8 X 1/2 M/M ADAPTOR 1 0
18 10.03.1105 B/HEAD ADAPTOR 1 0
19 10.01.1122 B/HEAD ADAPTOR 1 0
[REPORT END]

7

5

6

8

1
0

1
3

3

4

1

2

1
7
2
0
1
8
1
9
1
8
1
6
1
6
1
6
1
6
1
6
1
7
1
9

1
2

1
1

1
4

9

1
5

Figure :
Name:
HYD_1312A-3
MAIN HYDRAULICS 3
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.55
Figure :
Name:
HYD_1312A-3
MAIN HYDRAULICS 3
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.55
Rev
17 10.03.1110 B/HEAD ADAPTER 1 0
18 10.01.1115 1/2" X 3/4 " MALE/MALE ADAPTOR 1 0
19 10.12.0026 BONDED SEAL 1 0
20 10.36.0010 3/4" TEST POINT 1 0
[REPORT END]

5

6

8

9

3

2

1

1
8
1
7
1
7
1
8
1
6
1
5
1
6
1
5
1
4
1
4
1
5
1
6
1
6
1
5
1
0
1
1
1
0
1
1
1
3
1
2
1
4
1
4

7

4

Figure :
Name:
HYD_1175_06C
DIRT CONVEYOR HYDRAULICS
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.58
Figure :
Name:
HYD_1175_06C
DIRT CONVEYOR HYDRAULICS
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.58
Rev
1 117503.03 DIRT CONVEYOR DRAIN 1 0
2 117503.01 DIRT CONVEYOR PRESSURE 1 0
3 117503.02 DIRT CONVEYOR RETURN 1 0
4 117503.08 FOLD PIPE 1 0
5 117503.09 FOLD PIPE 1 0
6 117503.07 TAIL GREASE LEFT 1 0
7 117503.06 TAIL GREASE RIGHT 1 0
8 117503.04 HEAD GREASE LEFT 1 1
9 117503.05 HEAD GREASE RIGHT 1 1
10 10.01.1118 3/4 X 3/4 M/M ADAPTOR 2 0
11 10.12.0027 3/4 BONDED SEAL 2 0
13 10.12.0024 1/4" BONDED SEAL 1 0
14 10.01.1101 M/M ADAPTOR 4 0
15 10.02.1206 90 BLOCK ELBOW 4 0
16 31.18.02000 GREASE NIPPLE 4 0
17 10.01.1110 3/8 X 1/2 M/M ADAPTOR 2 0
18 10.12.0026 BONDED SEAL 2 0
[REPORT END]
2
0
2
7
2
7
2
3
2
2
2
4
2
4
2
2
2
3
2
0
2
0
2
5
2
6
2
5
2
6

8

1

2
9
2
8
3
0
3
1
3
2
3
4
3
3
2
9
2
8
2
5
2
6
3
5
3
5
2
0
2
0
2
1
2
1
2
0
2
4
2
3
2
4
2
2
2
3
2
2
1
9
1
9
2
5
2
6
1
9
1
9

1
0

9

4

3

2

6

5

1
7

1
6

1
8

H
E
A
D

S
E
C
T
I
O
N

1
4

1
2

1
1

1
3

1
5

Figure :
Name:
HYD_1312_03A
MAIN CONVEYOR HYDRAULICS
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.59
Figure :
Name:
HYD_1312_03A
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.59
Rev
1 131201.02 GREASE PIPE 1 0
2 117501.15 HEAD FOLD CROSS PIPE 1 0
3 117501.11 HEAD FOLDING 1 0
4 117501.12 HEAD FOLDING 1 0
5 117501.13 HEAD FOLDING 1 0
6 117501.14 HEAD FOLDING 1 0
8 131201.01 TAIL GREASE PIPE RHS 1 0
9 117501.07-01 GREASE PIPE 1 1
10 117501.08-01 GREASE PIPE 1 1
11 117501.16 HEAD FOLD PIPE 1 1
12 117501.17 HEAD FOLD PIPE 1 1
13 117501.04-01 MAINCONVEYOR PIPING 1 1
16 117501.01-01 MAINCONV. DRIVE PR 1 2
19 10.01.1101 M/M ADAPTOR 1 0
20 10.03.1110 B/HEAD ADAPTER 1 0
21 10.03.1116 B/HEAD ADAPTOR 1 0
22 10.03.1100 1/8 M/F BULKHEAD ADAPTER 1 0
23 10.02.1206 90 BLOCK ELBOW 1 0
24 31.18.02000 GREASE NIPPLE 1 0
25 10.01.1110 3/8 X 1/2 M/M ADAPTOR 1 0
26 10.12.0026 BONDED SEAL 1 0
28 10.01.1119 M/M ADAPTOR 1 0
29 10.12.0028 BONDED SEAL 1 0
Figure :
Name:
HYD_1312_03A
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.59
Rev
31 10.12.0027 3/4 BONDED SEAL 1 0
32 10.01.1118 3/4 X 3/4 M/M ADAPTOR 1 0
34 10.12.0024 1/4" BONDED SEAL 1 0
35 10.04.1209 3/8 MFM ADAPTER 1 0
[REPORT END]

3
5

3
3

3
3

3
5

1
3

1
2

3
6

3
3

3
3

3
6

3
7

7

3
3

3
3

3
2

1
0

2
0

1
9

2
1

2
0

1
9

1
8

1
9

2
8

1
7

1

2
0

4
0

1
9

3
4

1
6

1
5

3
1

3
0

5

2

2
9

2
7

1
9

2
0

1
9

3
0

1
4

9

3
1

8

3
0

1
1

3
1

2
0

2
0

1
9

3
9

1
9

3
8

1
9

3
8

2
0

1
9

2
0

2
0

2
1

2
1

2
1

2
5

4

3

6

2
6

2
2

2
3

2
2

2
3

2
2

2
3
Figure :
Name:
HYD_1312_17B-1
CAT POWERUNIT HYDRAULICS 1
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.61
Figure :
Name:
HYD_1312_17B-1
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.61
Rev
1 117504.51 BH 15 ->MANIFOLD (CV404 RTN) 1 0
2 117504.52 BH 18 ->MANIFOLD (TRACK MANIFOLD RTN) 1 0
3 117504.21 CETOP 5 A ->BH 7 (BY-PASS CONV PR) 1 0
7 131212.17 PUMP DRAIN LINK F1 TO F2 1 0
8 117504.33 4-W-TEE OIL COOLER ->5 BAR CHECK VALVE 1 1
9 117504.35 CETOP 5 T ->MANIFOLD 1 1
11 117504.34 OIL COOLER ->MANIFOLD 1 1
12 131212.05 PUMP 2 (46CC)->CETOP5 P3 1 1
13 131212.06 PUMP 3 (27CC)->CETOP5 P1 1 1
14 131212.03 TANK->PUMP 2 (44CC) 1 1
15 131212.04 TANK->PUMP 3 (27CC) 1 1
16 131212.01 TANK->PUMP1(46CC) 1 1
17 117504.57 TEE TO CHARGE FILTER INLET 1 2
18 117504.36 BH 25 CSHR MTR HOT OIL->4-W-T OIL COOLER 1 4
19 10.01.1118 3/4 X 3/4 M/M ADAPTOR 10 0
20 10.12.0027 3/4 BONDED SEAL 9 0
23 10.12.0026 BONDED SEAL 3 0
24 10.19.5363 HIGH PRESSURE CARRY-OVER ADAPTOR 1 0
25 10.16.5380 CONTROL VALVE 1 0
26 10.36.0010 3/4" TEST POINT 1 0
27 10.04.0018 3/4" MALE CROSS 1 0
28 10.01.1224 1 1/4"M X 3/4"F ADAPTER 1 0
29 10.35.0022 ADAPTOR 1 0
Figure :
Name:
HYD_1312_17B-1
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.61
Rev
30 10.01.1122 B/HEAD ADAPTOR 3 0
31 10.12.0028 BONDED SEAL 3 0
32 10.01.1129 1 1/4 X 1 1/2 M/M ADAPTOR 1 0
33 10.12.0029 1 1/4 BONDED SEAL 6 0
35 10.01.1120 M/M ADAPTOR 2 0
36 10.01.1128 2 0
37 10.12.0030 1 1/2 BONDED SEAL 1 0
38 10.04.1218 3/4" X 3/4" X 3/4" M/M/F ADAPTER 2 0
39 12.01.2240 3/4X3/4 F/F SWIVEL 90 SWEPT 1 0
40 10.21.4010 FILTER 1 0
[REPORT END]

5

1

1
0

1
1

1
7

1
9
2
0
2
2
2
1

9

8

1
9
2
0
1
9
2
4
2
6
2
1
2
3
2
7
2
9
2
8
2
7
2
8
2
7
2
6
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
6
2
6
2
6
2
6
2
6
1
8
1
3
1
2
4
2
3
5
3
6

3

4
1
6
1
5
3
9
3
9
3
8
3
8
3
3
3
4

6
3
0
2
2
2
5
2
5
2
5
3
1
3
2
3
3
3
4
2
1
1
4

7
2
4
0
4
1
1
9
2
0
1
9
2
0

2
2

2
2

1
9

1
9

2
0

2
0

2
0

2
0

3
7

3
8
Figure :
Name:
HYD_1312_17B-2
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.62
Figure :
Name:
HYD_1312_17B-2
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.62
Rev
1 117504.53 BH 19 ->MANIFOLD (MAGNET RTN) 1 0
2 117504.54 BH 20 ->MANIFOLD (MAIN CONV DRAIN RTN) 1 0
3 117504.11 BTM 6 PORT DVTR C->BH 1 (LFT TRACK V2) 1 0
4 117504.12 BTM 6 PORT DVTR D->BH 2 (LFT TRACK V1) 1 0
5 117504.47 BTM 6 PORT DVTR X ->TOP 6 PORT DVTR X 1 0
6 117504.46 CETOP 3 B2 ->BH 5 (TRACK BRAKE) 1 0
7 117504.56 CETOP 3 T ->MANIFOLD 1 0
8 117504.22 CETOP 5 B ->BH 8 (BY-PASS CONV RTN) 1 0
9 117504.27 CETOP 5 G ->BH 12 (FEEDER PR) 1 0
10 131212.13 CHARGE FILTER TO TEE VAR DISP PUMP H2 1 0
14 131212.02 PUMP 1(46CC)->CETOP 5 P2 1 0
15 131212.12 TEE-VAR DISP PUMP D2->CETOP 3 P 1 0
16 117504.14 TOP 6 PORT DVTR D->BH 4 (RGT TRACK V1) 1 0
17 117504.31 BH 16 (MAIN CONV RTN)->TEE ON CETOP 5 J 1 1
18 131212.07 VAR DISP PUMP B2->BTM 6 PORT DVTR B 1 1
19 10.01.1118 3/4 X 3/4 M/M ADAPTOR 7 0
20 10.12.0027 3/4 BONDED SEAL 8 0
22 10.01.1111 3/8 " X 3/4" M/M ADAPTOR 4 0
23 10.03.1110 B/HEAD ADAPTER 1 0
24 10.24.4534 PUMP 1 0
25 10.01.1122 B/HEAD ADAPTOR 8 0
26 10.12.0028 BONDED SEAL 7 0
27 10.01.1105 1/4 X 1/4 M/M ADAPTOR 3 0
28 10.12.0024 1/4" BONDED SEAL 2 0
29 10.04.1207 1/4" X 1/4" X 1/4" F/M/M 1 0
Figure :
Name:
HYD_1312_17B-2
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.62
Rev
30 10.03.1105 B/HEAD ADAPTOR 1 0
31 10.12.0025 3/8 BONDED SEAL 1 0
32 10.04.1209 3/8 MFM ADAPTER 1 0
33 10.01.1110 3/8 X 1/2 M/M ADAPTOR 2 0
34 10.12.0026 BONDED SEAL 2 0
35 10.04.1217 3/4"M X 3/4"F X 3/8"M TEE 1 0
36 10.13.1218 ADAPTOR 1 0
37 10.01.1129 1 1/4 X 1 1/2 M/M ADAPTOR 1 0
38 10.12.0029 1 1/4 BONDED SEAL 3 0
39 10.01.1123 1" 1 1/4 M/M ADAPTOR 2 0
40 10.04.1218 3/4" X 3/4" X 3/4" M/M/F ADAPTER 1 0
41 12.01.2240 3/4X3/4 F/F SWIVEL 90 SWEPT 1 0
42 10.24.3117 1" SPLIT FLANGE - 6000PSI 1 0
[REPORT END]

4

5

6

7

9

1
0

1
1

1
5

1
6

1
8
1
7

2
2
2
3

2
4

2
1

2
5

2
6
2
1
2
6
2
5

2
1
3
6

3

3
8

1
7

2
7

3
0

2
9
2
8
2
7

2
4
2
9
2
4

1

4
0

3
9

2
3
2
3
1
1
7
1
8
3
3
3
4
1
3
1
2
3
3
1
7
1
7
1
7
1
7
1
7
3
4
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8

8
1
4
1
9
1
9
2
0
3
5
3
5
2
0
3
5
3
7
4
1
Figure :
Name:
HYD_1312_17B-3
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.63
Figure :
Name:
HYD_1312_17B-3
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.63
Rev
1 117504.48 BTM 6 PORT DVTR L ->CETOP 3 T 1 0
2 117504.49 BTM 6 PORT DVTR L ->TOP 6 PORT DVTR L 1 0
3 117504.45 CETOP 3 B1 ->BTM 6 PORT DVTR X 1 0
4 117504.23 CETOP 5 C ->BH 9 (MAGNET PR) 1 0
7 131212.16 PUMP CHARGE LINK D1 TO D2 1 0
8 117504.39 PUMP DRAIN LINK E1 ->E2 1 0
9 131212.15 TEE VAR DISP PUMP E1 TO MANIFOLD 1 0
10 131212.11 TEE-VAR DISP PUMP H2->C ON T-BLOCK 1 0
11 117504.13 TOP 6 PORT DVTR C->BH 3 (RGT TRACK V2) 1 0
12 131212.10 VAR DISP PUMP A2->TOP 6 PORT DVTR A 1 0
13 131212.09 VAR DISP PUMP B1->TOP 6 PORT DVTR B 1 0
14 131212.08 VAR DISP PUMP B2->BTM 6 PORT DVTR A 1 0
15 117504.32 BH 17 (FEEDER RTN) ->4-W-TEE OIL COOLER 1 2
16 117504.28 CETOP 5 H ->BH 13 (MAIN CONV PR) 1 1
17 10.01.1122 B/HEAD ADAPTOR 8 0
18 10.12.0028 BONDED SEAL 7 0
19 10.04.1219 1"M X 1"F X 1"M TEE 2 0
20 10.13.1216 ADAPTOR 2 0
22 10.04.0018 3/4" MALE CROSS 1 0
23 10.01.1224 1 1/4"M X 3/4"F ADAPTER 1 0
24 10.12.0029 1 1/4 BONDED SEAL 3 0
25 10.01.1118 3/4 X 3/4 M/M ADAPTOR 2 0
26 10.12.0027 3/4 BONDED SEAL 2 0
27 10.01.1123 1" 1 1/4 M/M ADAPTOR 2 0
29 10.12.0025 3/8 BONDED SEAL 2 0
Figure :
Name:
HYD_1312_17B-3
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.63
Rev
31 10.01.1208 3/8"M X 1/4"F ADAPTER 1 0
32 10.04.1207 1/4" X 1/4" X 1/4" F/M/M 1 0
33 10.01.1105 1/4 X 1/4 M/M ADAPTOR 2 0
34 10.12.0024 1/4" BONDED SEAL 2 0
35 10.24.3117 1" SPLIT FLANGE - 6000PSI 3 0
36 131212.14 BHMOTORCASE DRAINTOTEE VAR DISP PUMP E2 1 0
37 10.01.1219 3/4"M X 1"F ADAPTER 1 0
40 10.16.5714 SOLENOID VALVE 24V 1 0
[REPORT END]

7

4
1

3

8

1
3

1
8

1
7

1
6

1
2

1

1
1

2
1

1
0

2
0

1
9

1
4

6

5

1
5

2
2
2
4
2
5
2
6
2
8
2
7
3
6
2
8
3
3
3
7
3
4
3
3
3
4

2
3

2
1

2
2

2
3
4
1
4
0

3
1

3
2

3
0
3
6
3
5
2
8

3
8

3
9

2
9

3
0

4
0

4
1
2
9
2
9

3
8

3
9

9

4

2
3

2
3
2
1

2
2
2
1
2
2

3
8

3
9
2
1

2

4
1
Figure :
Name:
HYD_1312_17H-1
DEUTZ POWERUNIT HYDRAULICS 1
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.64
Figure :
Name:
HYD_1312_17H-1
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.64
Rev
1 117504.53 BH 19 ->MANIFOLD (MAGNET RTN) 1 0
2 117504.47 BTM 6 PORT DVTR X ->TOP 6 PORT DVTR X 1 0
3 117504.15 TANK ->PUMP 1 (46CC) 1 0
4 117504.27 CETOP 5 G ->BH 12 (FEEDER PR) 1 0
11 117504.18 PUMP 1 (46CC) ->CETOP 5 P2 1 0
12 117504.19 PUMP 2 (46CC) ->CETOP 5 P3 1 0
13 117504.38 PUMP DRAIN LINK F1 ->F2 1 0
14 117504.15 TANK ->PUMP 1 (46CC) 1 0
15 117504.16 TANK ->PUMP 2 (46CC) 1 0
16 117504.57 TEE TO CHARGE FILTER INLET 1 1
17 117504.31 BH 16 (MAIN CONV RTN)->TEE ON CETOP 5 J 1 1
18 117504.41 BH 24 MTR CASE DRN->TEE-VAR DISP PUMP E2 1 1
19 117504.35 CETOP 5 T ->MANIFOLD 1 1
20 117504.40 CHARGE FILTER ->TEE-VAR DISP PUMP H2 1 1
21 10.01.1118 3/4 X 3/4 M/M ADAPTOR 5 0
22 10.12.0027 3/4 BONDED SEAL 4 0
24 10.04.1207 1/4" X 1/4" X 1/4" F/M/M 1 0
25 10.01.1105 1/4 X 1/4 M/M ADAPTOR 1 0
26 10.12.0024 1/4" BONDED SEAL 1 0
28 10.12.0025 3/8 BONDED SEAL 3 0
29 10.01.1129 1 1/4 X 1 1/2 M/M ADAPTOR 3 0
Figure :
Name:
HYD_1312_17H-1
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.64
Rev
30 10.12.0029 1 1/4 BONDED SEAL 2 0
31 10.02.2231 1-1/4" M/F SWIVEL 90 SWEPT 1 0
32 10.01.1128 1 0
34 10.12.0026 BONDED SEAL 2 0
35 10.04.1217 3/4"M X 3/4"F X 3/8"M TEE 1 0
37 10.36.0010 3/4" TEST POINT 1 0
38 10.01.1122 B/HEAD ADAPTOR 3 0
39 10.12.0028 BONDED SEAL 3 0
40 10.04.1219 1"M X 1"F X 1"M TEE 2 0
41 10.13.1216 ADAPTOR 4 0
[REPORT END]

4

5

2
6

9

1
1

1
2

1
4

2
9

2
8

1
3

3

1
0

1

2

2
4

2
0

1
5

1
5

1
5

2
5

1
6

1
6

1
6

1
6

7

6

3
0

3
0

3
0

3
0

2
8

2
8

2
8

2
8

2
6
2
2
2
3
1
9
1
7
1
8
1
9

1
7

1
7
1
7

1
5

1
6

3
1

3
1

2
5

2
5

3
1

3
1

2
5

2
5
3
2

3
2

3
3

3
4

3
5

3
6

1
5

3
7

2
6

2
7

2
8

8

2
7
2
8
Figure :
Name:
HYD_1312_17H-2
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.65
Figure :
Name:
HYD_1312_17H-2
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.65
Rev
1 117504.51 BH 15 ->MANIFOLD (CV404 RTN) 1 0
2 117504.52 BH 18 ->MANIFOLD (TRACK MANIFOLD RTN) 1 0
3 117504.56 CETOP 3 T ->MANIFOLD 1 0
4 117504.21 CETOP 5 A ->BH 7 (BY-PASS CONV PR) 1 0
5 131204.19 ENGINE SUMP DRAIN PIPE 1 0
15 10.01.1118 3/4 X 3/4 M/M ADAPTOR 5 0
16 10.12.0027 3/4 BONDED SEAL 5 0
19 10.12.0026 BONDED SEAL 2 0
20 10.01.1111 3/8 " X 3/4" M/M ADAPTOR 1 0
22 10.04.1209 3/8 MFM ADAPTER 1 0
23 10.01.1110 3/8 X 1/2 M/M ADAPTOR 1 0
24 10.01.1119 M/M ADAPTOR 1 0
25 10.12.0028 BONDED SEAL 5 0
26 10.04.1218 3/4" X 3/4" X 3/4" M/M/F ADAPTER 3 0
27 10.01.1120 M/M ADAPTOR 2 0
28 10.12.0029 1 1/4 BONDED SEAL 7 0
29 10.01.1129 1 1/4 X 1 1/2 M/M ADAPTOR 1 0
30 10.01.1123 1" 1 1/4 M/M ADAPTOR 4 0
Figure :
Name:
HYD_1312_17H-2
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.65
Rev
31 10.01.1122 B/HEAD ADAPTOR 4 0
32 10.03.1114 B/HEAD ADAPTOR 2 0
33 10.16.0048 BALL VALVE 1 0
34 10.01.1215 1/2" TO 3/4" M/F ADAPTER 1 0
35 10.02.1219 3/4X3/4 M/F SWIVEL 90 SWEPT 1 0
36 10.01.2213 M30 X 3/4 M/M ADAPTOR 1 0
[REPORT END]
2
1
2
2
3
8
2
4
2
4
2
4
3
5
2
4
2
9
3
6

6
4
9
3
1
3
0
3
0
3
1
3
7
3
7
3
7
3
8

7

8

9

3
8
2
2
1
9

2

3
1
8
1
6
2
2
2
2
3
8
2
3

1

1
7

1
5

4
4

4
4

4
4

4
4

3
8
2
2

4
2

4
2

4
3

4
3

4
0

4
1

3
9

4
0

4
1

5

4
1
3
1
2
2
8
3
4
3
2
3
3
2
4
2
4
2
4
2
5
2
5
2
5
2
4
2
4
2
4
2
4
3
2
2
4
2
5
2
5
2
5
2
5
3
3
2
5
4
6
4
5

1
1

1
0

2
0

2
2

4
8

4
7
Figure :
Name:
HYD_1312_17H-3
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.66
Figure :
Name:
HYD_1312_17H-3
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.66
Rev
1 117504.54 BH 20 ->MANIFOLD (MAIN CONV DRAIN RTN) 1 0
2 117504.11 BTM 6 PORT DVTR C->BH 1 (LFT TRACK V2) 1 0
3 117504.12 BTM 6 PORT DVTR D->BH 2 (LFT TRACK V1) 1 0
4 117504.48 BTM 6 PORT DVTR L ->CETOP 3 T 1 0
5 117504.49 BTM 6 PORT DVTR L ->TOP 6 PORT DVTR L 1 0
6 117504.46 CETOP 3 B2 ->BH 5 (TRACK BRAKE) 1 0
7 117504.22 CETOP 5 B ->BH 8 (BY-PASS CONV RTN) 1 0
8 117504.23 CETOP 5 C ->BH 9 (MAGNET PR) 1 0
9 117504.28 CETOP 5 H ->BH 13 (MAIN CONV PR) 1 1
17 117504.39 PUMP DRAIN LINK E1 ->E2 1 0
18 117504.13 TOP 6 PORT DVTR C->BH 3 (RGT TRACK V2) 1 0
19 117504.14 TOP 6 PORT DVTR D->BH 4 (RGT TRACK V1) 1 0
20 117504.37 PUMP CHARGE LINK D1 ->D2 1 1
21 10.01.1111 3/8 " X 3/4" M/M ADAPTOR 1 0
22 10.12.0027 3/4 BONDED SEAL 6 0
23 10.03.1110 B/HEAD ADAPTER 1 0
24 10.01.1122 B/HEAD ADAPTOR 12 0
25 10.12.0028 BONDED SEAL 8 0
28 10.01.1208 3/8"M X 1/4"F ADAPTER 1 0
29 10.04.1209 3/8 MFM ADAPTER 1 0
30 10.01.1110 3/8 X 1/2 M/M ADAPTOR 2 0
31 10.12.0026 BONDED SEAL 2 0
32 10.01.1105 1/4 X 1/4 M/M ADAPTOR 2 0
Figure :
Name:
HYD_1312_17H-3
Rev: A
ILLUSTRATION 8.3.66
Rev
33 10.12.0024 1/4" BONDED SEAL 2 0
34 10.04.1207 1/4" X 1/4" X 1/4" F/M/M 1 0
35 10.03.1105 B/HEAD ADAPTOR 1 0
38 10.01.1118 3/4 X 3/4 M/M ADAPTOR 5 0
39 10.04.1217 3/4"M X 3/4"F X 3/8"M TEE 1 0
40 10.01.1217 3/4" TO 1/2" BSP M/F ADAPTER 2 0
41 10.13.1207 7/8"-14->1/2" BSP M/M ADAPTOR C/W O-RING 2 0
42 10.04.1219 1"M X 1"F X 1"M TEE 2 0
43 10.13.1216 ADAPTOR 2 0
44 10.24.3160 THREADED FLANGE 4 0
47 10.24.3140 PUMP 1 0
49 10.12.0025 3/8 BONDED SEAL 1 0
[REPORT END]
WA - 1
ENG
010105/05
9. WARRANTY
All conditions and warranties expressed or implied by any statute common law, trade usage
or otherwise are hereby excluded. No liability is accepted by Finlay Hydrascreens for any
loss, damage or injury to property or persons arising directly or indirectly from any failure or
defect in the machinery supplied. The materials employed by Finlay Hydrascreens in the
manufacture of their machinery, to the best of their knowledge, are the highest available
quality of their respective kinds. Finlay Hydrascreens undertake to replace or repair free of
cost any part supplied to them direct to the customer of which they shall receive notice and
which shall be proved to the satisfaction of Finlay Hydrascreens within a period of six
months of delivery to be defective in workmanship or materials provided:
A:- The written note of complaint is given within seven days of the discovery of the defect
B:- That the part is returned carriage paid to Finlay Hydrascreens and shall, in the event of
replacement become their property.
C:- That Finlay Hydrascreens shall not be liable for the cost of removal of the defective part
or the cost of fitting a new part.
D:- That the defect has not been caused by carelessness or improper or inadequate lubrica-
tion.
E:- That the guarantee period shall be proportionally reduced if the machinery is run for more
than one eight hour shift per day.
No unauthorised alternation or modification has been made to the plant or machine or com-
ponent the subject of the claim.
The new part will be delivered by Finlay Hydrascreens, carriage paid to the customers near-
est station in the UK or F.A.S. port of exportation.
In case of parts or components not manufactured by Finlay Hydrascreens the customer will
be entitled to the benefits in so far as it may be transmitted to the customer, of any guarantees
given by the manufacturer in respect thereof and Finlay Hydrascreens liability in respect of
such goods is limited to making the benefits of the manufacturers guarantees available to the
customer to the extent aforesaid.
This understanding is in lieu of and excludes any other conditions guarantees, or warranties
expressed or implied, statuary or otherwise. In no event shall Finlay Hydrascreens be liable
(except to the extent if any of its undertaking as foresaid) for any loss injury or damage how-
soever caused or arising.
The guarantee contained aforesaid hereof is personal to Finlay Hydrascreens customer and
may not be assigned.
SECTI ON 9: WARRANTY
SECTION 9 : WARRANTY
WA - 2
9. GARANTIE
Alle voorwaarden en garanties die door het recht krachtens de wet of door
gewoonterecht worden uitgedrukt of die stilzwijgend gelden. Handelsgebruik of iets
dergelijks wordt hiermee uitgesloten. Finlay Hydrascreens accepteert geen
aansprakelijkheid voor verlies, financieel nadeel of persoonlijke schade of
verwondingen die direct of indirect resulteren uit een gebrek aan of direct uit de
geleverde machine. De door Finlay Hydrascreens bij de fabricage van de machines
gebruikte materialen zijn naar beste kennis van de hoogste verkrijgbare kwaliteit in
de betreffende soort. Finlay Hydrascreens is verplicht alle onderdelen die zij direct
aan de klant heeft geleverd, kostenloos te vervangen of te vergoeden, indien zij is
ingelicht en waarbij volgens Finlay Hydrascreens binnen een periode van zes
maanden na levering is gebleken dat er een fout in de verwerking of bij het materiaal
is opgetreden, onder de voorwaarde dat:
A: binnen zeven dagen na ontdekking van het gebrek een schriftelijke reclamatie
volgt.
B: het onderdeel franco aan Finlay Hydrascreens wordt geleverd en in het geval
van een vervanging hun eigendom wordt
C: Finlay Hydrascreens niet voor de kosten van uitbouw van het defecte
onderdeel of de kosten van inbouw van een nieuw onderdeel aansprakelijk is.
D: het gebrek niet door nalatigheid of door verkeerde of onvoldoende smering is
veroorzaakt.
E: de garantietermijn overeenkomstig wordt verkort wanneer de machine langer
dan in een acht-uurs-dienst per dag loopt.
F: aan de installatie of machine of aan componenten die onderwerp van de
reclamatie zijn, geen ongeoorloofde veranderingen of verbeteringen zijn
aangebracht.
Het nieuwe onderdeel wordt door Finlay Hydrascreens franco tot aan het
dichtstbijzijnde station of de F.A.S. exporthaven geleverd.
Bij onderdelen of componenten die niet door Finlay Hydrascreens zijn
geproduceerd, heeft de klant recht op de garantie die de fabrikant hiervan geeft, mits
die aan de klant kan worden overgedragen. De aansprakelijkheid van Finlay
Hydrascreens met betrekking tot deze producten is beperkt tot de garantie die de
fabrikant in bovengenoemde omvang aan de klant biedt.
Deze overeenkomst komt in de plaats van alle andere voorwaarden en garanties,
hetzij uitdrukkelijk of stilzwijgend, wettelijk of anderszins en sluit deze uit. In geen
geval mag Finlay Hydrascreens (uitgezonderd in de omvang van n van de
voornoemde verplichtingen) voor veroorzaakte of ontstane verliezen, verwondingen
of schade aansprakelijk zijn.
De bovengenoemde garantie geldt voor Finlay Hydrascreens klanten persoonlijk en
mag niet worden overgedragen.
NL
010303/01
HOOFDSTUK 9: GARANTI E
WA - 3
F
010303/01
9. GARANTIE
Toute garantie expresse ou octroye d'accord tacite par la voie du droit commun, le
droit cotumier, l'usage commercial ou autres est exclue. Finlay Hydrascreens
dcline toute responsabilit en cas de pertes, prjudices de biens ou de personnes
rsultant directement ou indirectement d'une dfaillance / vice de l'quipement livr.
Les matriaux mis en oeuvre par Finlay Hydrascreens pour la production de ses
machines au meilleur de ses connaissances, rpondent aux critres de qualit les
plus pousss dans la matire. Finlay Hydrascreens sengage remplacer
gratuitement ou rembourser le prix de toute pice livre directement au client qui
serait porte sa connaissance et qui, la satisfaction de Finlay Hydrascreens,
savrerait tre affecte dun vice de fabrication ou de matire dans un dlai de six
mois aprs sa livraison, et ce dans les conditions suivantes :
A: si cette rclamation est notifie par crit dans un dlai de sept jours aprs sa
dcouverte ;
B: si la pice en question est retourne franco de port Finlay Hydrascreens qui
en devient propritaire en cas de remplacement ;
C: si Finlay Hydrascreens n'est pas responsable des cots rsultant du montage
et/ou dmontage d'une pice reconnue dfectueuse et/ou neuve ;
D: si ce dfaut n'est pas imputable la ngligence ou une lubrification errone
ou insuffisante ;
E: si la priode de garantie se rduit dans la mme proportion, lorsque la machine
fonctionne pendant plus de huit heures par jour ;
F: si l'installation, la machine ou certains de ses composants, objet de la
rclamation, n'ont pas t soumis des modifications ou transformations
illicites.
Finlay Hydrascreens livrera la pice neuve franco de port la gare SNCF la plus
proche en Grande Bretagne ou bien F.A.S. au port d'exportation.
Pour des pices ou organes qui ne sont pas fabriqus par Finlay Hydrascreens, le
client bnficie des conditions de garantie accordes par leur constructeur, dans la
mesure o celles-ci peuvent tre transfres au client ; la responsabilit de Finlay
Hydrascreens par rapport ces produits se limite faire bnficier le client de
lensemble des prestations de garantie accordes par cet autre constructeur.
Cette convention remplace et exclut toutes les autres conditions de garantie qu'elles
soient implicites ou explicites, lgales ou non. En aucun cas, Finlay Hydrascreens
( l'exception des cas de figure spcifis ci-dessus) n'assumera la responsabilit de
toute perte, blessure ou prjudice qui pourrait surgir.
La garantie ci-dessus est accorde au client par Finlay Hydrascreens titre
personnel et ne peut tre transfr un tiers.
CHAPI TRE 9: GARANTI E
WA - 4
DE
010303/01
KAPI TEL 9: GARANTI E
9. GARANTIE
Alle Bedingungen und Gewhrleistungen, die durch Gesetzesrecht oder
Gewohnheitsrecht ausgedrckt werden oder stillschweigend gelten. Der
Handelsgebrauch oder hnliches wird hiermit ausgeschlossen. Finlay
Hydrascreens bernimmt keine Haftung fr Velust, Vermgens- oder
Personenschden oder -verletzungen, die direkt oder indirekt aus einem Mangel an
oder direkt aus der gelieferten Maschine resultieren. Die von Finlay Hydrascreens
bei der Herstellung der Maschinen verwendeten Materialien sind nach ihrem bestem
Wissen von der hchsten erhltlichen Qualitt ihrer jeweiligen Art. Finlay
Hydrascreens verpflichtet sich, kostenlos alle von ihnen direkt an den Kunden
gelieferten Teile zu ersetzen oder zu erstatten, von denen sie Kenntnis erhalten und
bei denen es sich zur Zufriedenheit von Finlay Hydrascreens innerhalb eines
Zeitraums von sechs Monaten nach Lieferung herausstellt, da es einen Mangel in
der Verarbeitung oder bei den Materialien gibt, unter der Voraussetzung, da:
A: innerhalb von sieben Tagen nach Entdeckung des Mangels eine schriftliche
Reklamation erfolgt.
B: das Teil frei an Finlay Hydrascreens geliefert wird und im Falle eines Ersatzes
deren Eigentum wird
C: Finlay Hydrascreens nicht fr die Kosten des Ausbaus des defekten Teils oder
die Kosten des Einbaus eines neuen Teils haftbar ist.
D: der Mangel nicht durch Nachlssigkeit oder falsche oder unzureichende
Schmierung verursacht wurde.
E: der Garantiezeitraum entsprechend verkrzt wird, wenn die Maschine lnger
als in einer Acht-Stunden-Schicht pro Tag luft.
F: an der Anlage oder Maschine oder an Bauteilen, die Gegenstand der
Reklamation sind, keine ungenehmigten Vernderungen oder Verbesserungen
vorgenommen wurden.
Das neue Teil wird von Finlay Hydrascreens frei an den nchsten Bahnhof in GB
oder den F.A.S. Ausfuhrhafen geliefert.
Im Falle von Teilen oder Bauteilen, die nicht von Finlay Hydrascreens hergestellt
wurden, hat der Kunde Anspruch auf Leistungen von Garantien, die vom Hersteller
diesbezglich erteilt wurden, insoweit, als diese an den Kunden bertragen werden
knnen, und die Haftung von Finlay Hydrascreens in bezug auf diese Waren ist
darauf begrenzt, da die Leistungen der Herstellergarantien im oben erwhnten
Ausma dem Kunden zur Verfgung gestellt werden.
Diese Vereinbarung tritt an die Stelle von allen anderen Bedingungen und Garantien
oder Gewhrleistungen, ob ausdrcklich oder stillschweigend, gesetzlich oder
anderweitig und schliet diese aus. Auf keinem Fall darf Finlay Hydrascreens
(ausgenommen in dem Ausma irgendwelcher vorstehender Verpflichtungen) fr
irgendwelche verursachten oder entstehenden Verluste, Verletzungen oder Schden
Haftbar sein.
Die oben angefhrte Garantie gilt fr Finlay Hydrascreens Kunden persnlich und
darf nicht bertragen werden.
WA - 5
ES
010303/01
9. GARANTA
Se consideran vlidas todas las normas y garantas establecidas por el derecho o
aceptadas por sentido comn. Est excluido el uso comercial. Finlay Hydrascreens
no se re sponsabiliza de prdidas, daos econmicos, daos o lesiones a personas
que puedan surgir directamente o indirectamente por averia o defecto de la
mquina. Finlay Hydrascreens utiliza en la construccin de las mquinas
materiales de lo ms avanzados y de la mejor calidad Finlay Hydrascreens se
obliga a sustituir o a reparar sin cargo, y directamente al cliente, cada pieza que le
envia el cliente con la correspondiente reclamacin, que Finlay Hydrascreen
verifica en el plazo de seis meses desde el recibo, y que demuestren defecto de
fabricacin o de material, bajo las condiciones siguientes:
A: La reclamacin debe enviarse dentro de siete das desde que se ha
encontrado el defecto.
B: Hay que enviar las piezas a Finlay Hydrascreens, puerto franco, y, en caso
de sustitucin, estas quedan de propriedad de Finlay Hydrascreens
C: Finlay Hydrascreens no es responsable de los gastos de desmontaje de las
piezas defectuosas o de los gastos de montaje de las piezas nuevas.
D: El inconveniente no ha sido ocasionado por negligencia o equivocada o escasa
lubrificacin.
E: El plazo de la garanta debe reducirse cuando la mquina trabaja en turno
diario de ms de ocho horas.
F: Las piezas reclamadas proceden de instalaciones, mquinas o componentes
que no han tenido modificaciones o reformas no autorizadas.
Finlay Hydrascreens envia las nuevas piezas puerto franco a la estacin ms
cercana en GB, o al puerto F.A.S. para exportacin.
Para las piezas o componentes no fabricados por Finlay Hydrascreens, el cliente
tiene derecho a disfrutar de la garanta que le otorga el mismo constructor de las
piezas o componentes, hasta que sus cumplimientos puedan transmitirse al cliente y
Finlay Hydrascreens se responsabiliza unicamente de que el mismo constructor de
las piezas o componentes otorgue la garanta en la forma sobredicha.
Este acuerdo sustituye y excluye todas otras condiciones y garantas, ya sean
escritas como supuestas, legales u otras. Finlay Hydrascreens no puede ser
responsable en ningun caso (a excepcin de existir anteriores obligaciones) de
cualquier tipo de prdidas o daos a personas o cosas que sean consiguientes.
Las condiciones de garanta sobredichas vlen para los clientes de Finlay
Hydroscreens y no pueden transferirse a terceros.
CAPI TULO 9: GARANT A
WA - 6
DK
010404/02
Alle betingelser og garantier, som glder udtrykkeligt ved lov eller stiltiende.
Handelskutyme eller lignende udelukkes hermed. Finlay Hydrascreens ptager sig intet
ansvar for tab, materielle skader eller personskader eller -kvstelser, som direkte eller
indirekte er resultat af en fejl ved eller forrsaget direkte af den leverede maskine.
Materialerne, som af Finlay Hydrascreens er anvendt til fremstilling af maskinerne, er
svidt bekendt af den bedst mulige kvalitet inden for dette omrde. Finlay
Hydrascreens forpligter sig til uden bekostning at udskifte eller erstatte alle dele, ved
hvilke der er en mangel i forarbejdningen eller ved materialerne, og som er leveret
direkte til kunden, og som Finlay Hydrascreens modtager besked om fra kunden
inden for et tidsrum p seks mneder efter leveringen, under forudstning af :
A: der skal foretages skriftlig reklamation inden for syv dage efter, at fejlen er
opdaget.
B: delen leveres frit til Finlay Hydrascreens og forbliver dennes ejendom i tilflde af
udskiftning
C: Finlay Hydrascreens hfter ikke for udgifterne til afmontering af den defekte del
eller udgifterne til montering af den nye del.
D: fejlen m ikke vre opstet p grund af forsmmelighed eller forkert eller
utilstrkkelig smring.
E: garantiperioden forkortes tilsvarende, hvis maskinen krer mere end en otte-
timers-arbejdstid
der m ikke p anlgget eller maskinen eller komponenter, som er genstand for
reklamation, foretages ikke-tilladte ndringer eller forbedringer.
Den nye del leveres frit af Finlay Hydrascreens til den nrmeste banegrd i GB eller
F.A.S. eksporthavn.
I tilflde af dele eller komponenter, som ikke er fremstillet af Finlay Hydrascreens ,
har kunden krav p garantiydelser, som er ydet af producenten, i det omfang disse kan
videregives til kunden, og hftelsen for firmaet Finlay Hydrascreens med hensyn til
disse varer er begrnset til, at ydelserne fra producentgarantierne stilles til disposition
for kunden i ovennvnte omfang.
Denne aftale trder i stedet for alle andre betingelser og garantier eller
erstatningsansvar, om de er tilkendegivet eller stiltiende, lovlige eller p anden vis og
udelukker disse. Finlay Hydrascreens kan i ingen tilflde (bortset fra omfanget af
eventuelle tidligere nvnte forpligtelser) gres ansvarlig for nogensomhelst former for
tab, kvstelser eller skader, som kan forrsages eller opst.
Den ovennvnte garanti glder for Finlay Hydrascreens-kunden personligt og m
ikke overdrages.
9. GARANTI
AFSNI T 9: GARANTI
WA - 7
N
010303/01
9. GARANTI
Alle betingelser og garantier som uttrykkes ved lov eller sedvanerett eller som gjelder
stilltiende. Handelssedvane eller lignende utelukkes herved. Finlay Hydrascreens
overtar intet ansvar for tap, formue- eller personskader som direkte eller indirekte
resulterer av en mangel p eller direkte av den leverte maskinen. Materialene som
benyttes av Finlay Hydrascreens ved produksjonen av maskinene er etter dets beste
viten av hyeste kvalitet i den henholdsvise kategorien. Finlay Hydrascreens forplikter
seg til skifte ut eller erstatte alle deler som er levert til kunden som det har ftt vite om
og hvor det til Finlay Hydrascreens sin tilfredshet viser seg innen et tidsrom p seks
mneder etter levering at det finnes en mangel i bearbeidelsen eller ved materialene
under den forutsetning at:
A: skriftlig reklamasjon sendt innen sju dager etter at mangelen er oppdaget.
B: delen leveres fritt til Finlay Hydrascreens og forblir i tilfelle erstatning dets
eiendom.
C: at Finlay Hydrascreensikke er ansvarlig for kostnadene for demontering av den
defekte delen eller kostnadene for montering av en ny del.
D: mangelen ikke er forrsaket av skjdeslshet eller feil eller utilstrekkelig smring.
E: garantitiden forkortes tilsvarende hvis maskinen er lenger i gang enn et tte timers
skift pr. dag.
F: p anlegget eller maskinen eller p elementer som er gjenstand for reklamasjonen
er det ikke foretatt noen endringer eller forbedringer som ikke er tillatt.
Den nye delen leveres fritt fra Finlay Hydrascreens til den nrmeste jernbanestasjon i
GB eller F.A.S eksporthavn.
Ved deler eller elementer som ikke er produsert av Finlay Hydrascreens har kunden
krav p garantiytelser som produsenten har gitt svidt disse kan overfres til kunden,
og ansvaret fra Finlay Hydrascreens med hensyn til disse varer er begrenset til at
garantiytelsene fra produsentenes side stilles kunden til disposisjon i den grad som er
nevnt ovenfor.
Denne avtalen erstatter alle andre betingelser og garantier, om uttrykkelig eller
stilltiende, lovmessig eller annerledes og utelukker disse. Finlay Hydrascreensm ikke
I noen tilfeller vre ansvarlig for noen forrsakte eller oppstende tap, personskader
eller materielle skader (unntatt i den utstrekning som forpliktelser er nevnt ovenfor).
Garantien oppfrt ovenfor gjelder for Finlay Hydrascreenskunder personlig og kan
ikke overfres.
KAPI TTEL 9: GARANTI
WA - 8
I
010404/02
Tutte le condizioni e garanzie hanno validit a termini di legge o per abitudine,
espressamente dichiarata, o come silenzio assenso. Lutilizzo commerciale o simili
sono esclusi. Finlay Hydrascreens non si assume alcuna responsabilit per danni ,
perdite a cose o persone o per ferimenti, risultanti in modo diretto o indiretto da un
difetto del macchinario o direttamente derivanti dal macchinario fornito. Finlay
Hydrascreens, ha utilizzato, nella costruzione dei macchinari, materiali della pi alta
qualit reperibile sul mercato, secondo tutte le conoscenze in suo possesso. Finlay
Hydrascreens si impegna a sostituire gratuitamente o a rimborsare tutti i pezzi
direttamente forniti ai clienti, dai quali venuta a conoscenza, e presso i quali stata
verificata lesistenza, entro un periodo di tempo di sei mesi dalla consegna, di un difetto
di costruzione o di materiale, dietro assenso e completa soddisfazione da parte della
Finlay Hydrascreens, a condizione che:
A: entro sette giorni dalla constatazione del difetto, segua una contestazione scritta.
B: il pezzo venga restituito senza spese alla Finlay Hydrascreens , il quale, nel
caso di sostituzione, diventa di sua propriet.
C: Finlay Hydrascreens non responsabile per costi derivanti dallo smontaggio del
pezzo avariato o per spese inerenti il montaggio del pezzo nuovo.
D: il difetto non sia dovuto a negligenza oppure a ingrassaggio errato o insufficiente.
E: il periodo di garanzia viene decurtato in relazione, se limpiego del macchinario va
oltre un normale turno giornaliero di otto ore.
Allimpianto, alla macchina o al pezzo, che sono oggetto di contestazione non sono
state apportate modifiche o migliorie non autorizzate.
Il pezzo nuovo viene consegnato dalla Finlay Hydrascreens franco di porto stazione
pi vicina in GB, oppure ai porti F.A.S. per lesportazione.
Nel caso di pezzi o componenti, che non siano state prodotte dalla Finlay
Hydrascreens, il cliente ha diritto ad avere le stesse prestazioni in garanzia, come
concesso dal produttore, nella misura in cui queste possono essere riconosciute al
cliente, e la responsabilit della Finlay Hydrascreens relativamente a queste merci,
limitata al riconoscimento di prestazioni di garanzia, che verranno messe a disposizione
del cliente, nella misura e alle stesse condizione sopraddette.
Questo accordo sostituisce tutte le altre condizioni, garanzie o prestazioni, sia
dichiarate esplicitamente, che tacite, legali o di altra natura, escludendole
definitivamente. In nessun caso la Finlay Hydrascreens pu (eccetto provvedimenti
riguardanti impegni gi esistenti in precedenza) essere considerata responsabile per
perdite di qualche natura, causate o conseguenti, ferimenti o danni.
La garanzia sopraddetta, ha validit per i clienti della Finlay Hydrascreens
personalmente e non pu essere ceduta a terzi.
9. GARANZIA
CAPI TOLO 9: GARANZI A
WA - 9
S
010303/01
9. GARANTI
Alla de villkor och utfstelser som uttrycks i lagtext eller sedvanertt eller som r
underfrstdda gller. Affrskutymen eller liknande utesluts hrmed. Finlay
Hydrascreens vertar ingen ansvarighet fr frlust, egendoms- eller personskador
eller -sr som uppstr direkt eller indirekt genom fel p eller direkt ur den levererade
maskinen. De material som Finlay Hydrascreens anvnder vid tillverkningen av
maskiner r efter bsta vetande av hgsta mjliga kvalitet av deras respektive sort.
Finlay Hydrascreens frpliktar sig att utan kostnad byta eller ge ersttning fr direkt till
kunderna levererade delar som de ftt vetskap om och fr vilka det till beltenhet fr
Finlay Hydrascreens har pvisats, inom en tidsrymd p sex mnader efter leveransen,
att det finns ett fel i bearbetningen eller hos materialen, under frutsttning att:
A: en skriftlig reklamation gjorts inom sju dagar frn att ett fel upptckts.
B: delen levereras fritt till Finlay Hydrascreens och blir deras egendom i fall av ett
byte.
C: Finlay Hydrascreens inte r ansvarigt fr kostnaderna fr ombyggnad av den
defekta delen eller kostnaderna fr montering av en ny del.
D: felet inte orsakats genom frsumlighet eller felaktig eller otillrcklig smrjning.
E: garantitiden frkortas med motsvarande tidslngd om maskinen krs lngre n ett
ttatimmarsskift per dag.
F: inga ndringar eller frbttringar utan tillstnd utfrts p anlggningen eller maskinen
eller p komponenter som r freml fr reklamationen.
Den nya delen levereras fritt frn Finlay Hydrascreens till nrmaste jrnvgsstation i
GB eller F.A.S.-utfrselhamn.
I fall av delar eller komponenter som inte har tillverkats av Finlay Hydrascreens har
kunden ansprk p garantiprestationer som tillverkaren utfrdat fr dessa, stillvida att
dessa kan verfras p kunden, och ansvarigheten frn Finlay Hydrascreens vad
gller dessa varor r begrnsat till att stlla tillverkarens garantiprestationer inom ovan
nmnda vidd till kundens frfogande.
Denna verenskommelse trder i stllet fr alla andra villkor och garantier eller
utfstelser, vare sig uttryckliga eller underfrstdda, lagbestmda eller andra och
utesluter dessa. Under inga frhllanden fr Finlay Hydrascreens (med undantag
inom vidden fr eventuella frestende frpliktelser) hllas ansvariga fr eventuella
frorsakade eller uppkomna frluster, skador eller sr.
Den ovan nmnda garantin gller Finlay Hydrascreens kunder personligen och fr
inte verltas.
KAPI TEL 9: GARANTI
WA - 10
FI
010303/01
LUKU 9: TAKUU
Kaikki ehdot ja takuut, jotka ovat osana kirjattua tai kirjoittamatonta lakia tai jotka
perustuvat hiljaiselle hyvksynnlle, ovat voimassa Kauppatapa tai vastaava on tten
suljettu pois. Finlay Hydrascreens ei vastaa menetyksist tai omaisuus- tai
henkilvahingoista tai -loukkaantumisista, joiden syy on suoranainen tai epsuora
puute koneessa tai toimitettu kone itse. Finlay Hydrascreensin koneen
valmistamiseen kyttmt materiaalit edustavat parhaan tiedon mukaan korkeinta
saatavilla olevaa laatua. Finlay Hydrascreens korvaa tai vaihtaa maksutta kaikki
suoraan asiakkaalle toimitetut osat, joista se saa tietoa ja joista Finlay Hydrascreens
huomaa kuuden kuukauden kuluessa toimituksesta, ett kyse on valmistus- tai
materiaalivirheest, sill ehdolla, ett:
A: asiakas reklamoi seitsemn vuorokauden kuluessa siit, kun puute on havaittu.
B: virheellinen osa toimitetaan Finlay Hydrascreensille maksutta ja ett osa siirtyy
korvaustapauksessa sen omaisuuteen.
C: Finlay Hydrascreens ei vastaa virheellisen osan purkamisen tai uuden osan
asentamisen kustannuksista.
D: virheen syy ei ollut laiminlynti tai vr tai riittmtn voitelu.
E: takuuaika lyhenee vastaavasti, mikli kone on ollut kynniss enemmn kuin 8
tuntia vuorokaudessa.
F: laitokseen tai koneisiin tai rakenneosiin, joista reklamoidaan, ei ole tehty
luvattomia muutoksia tai parannuksia.
Finlay Hydrascreens toimittaa uuden osan maksutta lhimpn Iso-Britannian
rautatieasemaan tai F.A.S. -vientisatamaan.
Mikli reklamoitu osa ei ole Finlay Hydrascreensin valmistama, on asiakkaalla oikeus
takuuseen, jonka asianomainen valmistaja on myntnyt, jos sit on mahdollista siirt
asiakkaalle ja jos Finlay Hydrascreensin vastuu rajoittuu siihen, ett edell mainittu
valmistajan takuu annetaan asiakkaan kyttn mainitussa laajuudessa.
Tm sopimus astuu kaikkien aikaisempien ehtojen tai takuiden tilalle, riippumatta siit,
oliko niiss kyse nimenomaisista tai hiljaisista, laillisista tai muunlaisista, sek sulkee ne
pois. Missn tapauksessa Finlay Hydrascreens ei vastaa minknlaisista
aiheutuneista tai syntyneist menetyksist, loukkaantumista tai vahingoista
(lukuunottamatta edell mainittujen velvoitteiden rajoissa).
Edell mainittu takuu koskee vain Finlay Hydrascreensin asiakkaita
henkilkohtaisesti, sit ei voi siirt kolmansille osapuolille.
9. TAKUU

I-1312 CRUSHER Section 8: Spare Parts

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

I-1312 CRUSHER Section 8: Spare Parts

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SP -1

Das könnte Ihnen auch gefallen