Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
...
Standard
1) Gesamtzusammenstellung
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Rubble Master RM 70GO! 2.0 01.266 RM70N AC0 00.000
2) Vibrationsaufgeber
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Vibrationsaufgeber - komplett 255 RM70N B2 00.000e
3) Grundrahmen
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Grundrahmen - komplett 01.251 RM70N C3 00.000
4) Aggregat
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Aggregat - komplett 01.251 RM70N DC0 00.000
6) Brecher
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Brechergehäuse - komplett 001 RM70N E0 00.000d
Abdeckuing Keilriemenscheie 213 RM70N E0 18.0000U
Brecherauskleidung - komplett 203 RM70N E1 10.000
Rotorgruppe - komplett 01.251 RM75N E0 05.000
7) Hauptaustrageband
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Hauptaustrageband 225 RM70N G1 00.000
Pflugabstreifer 001 FB80 E4 00.000
Linearabstreifer 001 RM100 GB0 00.000
8) Verkleidung
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Verkleidung 01.251 RM70N IC1 00.000
9) Serviceplattfrom
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Serviceplattfrom 001 RM70N N0 00.000c
10) Hydraulikaustrüstung
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Hydraulikausrüstung 01.251 RM70N KC0 00.000
11) Elektroganitur
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Elektroganitur 01.251 RM70N LC0 00.000
Optionen
13) Magnetabscheider
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Magnetabscheider 01.266 RM70N M2 00.000
14) Blindboden
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Blindboden 001 RM70N V0 00.001
15) Brecherauskleidung
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Optimierte Brecherauskleidung 203 RM70N E1 20.000
Brecherauskleidung mit vergrößertem Auslauf 203 RM70N EA1 10.000
Opt. Brecherauskleidung mit ver. Auslauf 203 RM70N EA1 20.000
16) Schlagleistenwechselvorrichtung
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Schlagleistenwechselvorrichtung 001 RMPE U1 00.000c
17) Motorraumbeleuchtung
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Motorraumbeleuchtung 001 RM70N LA0 00.000
19) Bandwaage
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Bandwaage 001 RM80N W0 00.000
20) Staubniederhaltung
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
Staubniederhaltung ohne Pumpe 001 RM70N J0 00.000
Wasserpumpe für Staubniederhaltung 001 RM70N Z0 00.000
...
Standard
1) Main assembly
assembly group from No. to No. type vers. page
Rubble Master RM 70GO! 2.0 01.266 RM70N AC0 00.000
2) Vibro channel
assembly group from No. to No. type vers. page
Vibro channel complete 255 RM70N B2 00.000e
3) Base frame
assembly group from No. to No. type vers. page
Base frame - complete 01.251 RM70N C3 00.000
4) Drive train
assembly group from No. to No. type vers. page
Drive train 01.251 RM70N DC0 00.000
6) Crusher
assembly group from No. to No. type vers. page
Crusher housing - complete 001 RM70N E0 00.000d
Cover for belt pulley 213 RM70N E0 18.000U
lining for crusher - complete 203 RM70N E1 10.000
Rotor group - complete 01.251 RM75N E0 05.000
8) Csaing
assembly group from No. to No. type vers. page
Casing 01.251 RM70N IC1 00.000
9) Service platfrom
assembly group from No. to No. type vers. page
Service platfrom 001 RM70N N0 00.000c
Options
Standard
Standard
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50014983
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
RM 70GO! 2.0 mit John Deere Konstantdrehzahlmotor
RM 70GO! 2.0 with John Deere constant speed engine 01.251 RM70N AC0 00.000
5 4 6 12 19 1
A B
8
2
11 49
3
54
9
53
Ansicht C / View C 8
10
52 Detail A
51 31 30 29 28 Detail B
101
27
40
48
C
27
102
38 36 37
39
ERSATZTEILLISTE
50014983
SPARE PARTS LIST
RM 70GO! 2.0 raupenmobiler Prallbrecher mit John Deere Konstantdrehzahlmotor
RM 70GO! 2.0 Track mobile impact crusher with John Deere constant speed engine
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Drivetrain
pcs Casing
pcs Shackle
pcs Shackle
pcs Turnbuckle
pcs Shackle
42 47 12
12
42 44 1
47
48
3
44
48
11
62
62
11
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
176985
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Vibrorinne Montagegruppe
Vibro channel complete 225 RM70N B2 00.000e
49 43 4
48
50
A
48 50 4 43 49
Detail A
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
176985
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Vibrorinne Montagegruppe
Vibro channel complete 225 RM70N B2 00.000e
41 40 41 13 41 40 30 15
63 40
41
32 13
40
57 59 13 20
30
19
57 58
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
176985
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Vibrorinne Montagegruppe
Vibro channel complete 225 RM70N B2 00.000e
5 31 21
51 53 71
60
61
21
31 5
72
60
53
61
16
B 51
55
56
17
Detail B
52
54
52
54
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
176985
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Vibrorinne Montagegruppe
Vibro channel complete 225 RM70N B2 00.000e
24 25 41 40 45
21 31
49
60
61 45 21 31 60
49
61
48
50
49 46 70
48 70
48
50
50
48 45
48 43 45
48
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
176985
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Vibrorinne Montagegruppe
Vibro channel complete 225 RM70N B2 00.000e
40 13 41
41 15 30 40 41
40 14 63 32
40
30
59
Detail C 57
58
13
18
ERSATZTEILLISTE
176985
SPARE PARTS LIST
Vibrorinne
Vibro channel
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Cover
41 28,00 Stk 230158 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x25mm
43 12,00 Stk 230164 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x45mm
51 8,00 Stk 231206 Sechskantschraube mit Schaft DIN931 10.9, M30x130mm, schwarz
54 8,00 Stk 230582 Sechskantmutter niedrige Form DIN985 10, M30 selbstsichernd
56 5,00 Stk 230160 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x30mm
61 8,00 Stk 230155 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x25mm
Detail B
157 7 150 136 51
179
150
70
103
179 21
103 22
72
4
157 174
66 B
166
A
71
Detail A
155 179 169 177 184
104
198
194 199
182 157
175 65
138
177
157
65 1 67
105
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
178798
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Grundrahmen - Montagegruppe
Base frame - complete 01.251 RM70N C3 00.000
192
141
100
125
187
130
144
188
165
145
138
185 182
177
157
120
123
54 55 54
Detail E Detail D
193 155
83
197 179 157
180 122
79 121 171
54 179
154 154
62 179
168
60 56 73
154 154
183 182
139 175
159
69 177
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
178798
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Grundrahmen - Montagegruppe
Base frame - complete 01.251 RM70N C3 00.000
61
98
99
106
179
156
75
63
137
5 176
52 179 157 3 181
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
178798
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Grundrahmen - Montagegruppe
Base frame - complete 01.251 RM70N C3 00.000
187 22 128
G J
130
144
Detail J 178
161 143
190
84
195
174
184
196 162
pcs Bolt
pcs Cover
pcs cap
pcs Spacer
ERSATZTEILLISTE
178798
SPARE PARTS LIST
Grundrahmen
Base frame
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Spacer
pcs Bolt
pcs Washer
pcs Sprocket
150 4,00 Stk 230670 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x40mm
151 2,00 Stk 230158 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x25mm
152 14,00 Stk 230635 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x40mm
153 19,00 Stk 230634 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x35mm
154 24,00 Stk 230157 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x30mm
155 4,00 Stk 230155 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x25mm
156 3,00 Stk 230633 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x22mm
157 52,00 Stk 230154 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x20mm
159 9,00 Stk 230630 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x12mm
161 4,00 Stk 230770 Sechskantschraube mit Schaft DIN931 8.8, M12x50mm
162 3,00 Stk 230162 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x40mm
165 72,00 Stk 231325 Zylinderschraube mit Innens. DIN912 8.8, M12x55mm
166 1,00 Stk 231264 Zylinderschraube mit Innens. DIN912 8.8, M10x16mm
167 4,00 Stk 230833 Senkschraube mit Innens. DIN7991 8.8, M10x50mm
168 9,00 Stk 230830 Senkschraube mit Innens. DIN7991 8.8, M10x30mm
169 4,00 Stk 230359 Gewindestift mit Innens./Zapfen DIN915 45H, M10x25mm
pcs hex. socket set screw with dog point DIN915 45H, M10x25mm
171 18,00 Stk 230147 Sechskantmutter niedrige Form DIN985 8, M10 selbstsichernd
183 4,00 Stk 230232 Zylinderschraube mit Innens. DIN912 8.8, M6x10mm
184 16,00 Stk 230631 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x16mm
187 40,00 Stk 232955 Zylinderschraube mit Innens. DIN912 10.9, M20x50mm
188 32,00 Stk 231003 Zylinderschraube mit Innens. DIN912 10.9, M16x55mm
189 4,00 Stk 230698 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M5x16mm
191 2,00 Stk 231342 Sechskantschraube mit Schaft DIN931 8.8, M8x85mm
pcs Cover
pcs Cover
198 16,00 Stk 230646 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x20mm
21 1 4 32 31 33 12
22
11 5
ERSATZTEILLISTE
171827
SPARE PARTS LIST
Kettenvorhangkasten - Montagegruppe
Chain curtain box - assembly
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Cover
31 2,00 Stk 230669 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x35mm
1 2
3 7 5
2 6 8 4
ERSATZTEILLISTE
171963
SPARE PARTS LIST
Treppenstufe - Montagegruppe
Step - assembly
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Duckboards
pcs Angle
3 4,00 Stk 230160 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x30mm
4 8,00 Stk 230172 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x20mm
1 3 2
ERSATZTEILLISTE
171966
SPARE PARTS LIST
Bolzen für Dieseltankdeckel
Bar for diesel tank cover
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Bar
2 1,00 Stk 230630 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x12mm
2 12 10 11
1 13
ERSATZTEILLISTE
171878
SPARE PARTS LIST
Auslaufdeckel - Montagegruppe
Run-out cover - arrangement
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
10 2,00 Stk 230158 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x25mm
3 2
ERSATZTEILLISTE
171992
SPARE PARTS LIST
Steinschutzkonsole - Montagegruppe
Rock guard console - assembly
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
15
26
15
21
26
17
20
1 16
1 31
28
27
17 25 2 15 26
ERSATZTEILLISTE
176228
SPARE PARTS LIST
Schutzgitter für FU-Schrank - komplett
Covering for Frequenzy converter board - complete
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
25 4,00 Stk 230157 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x30mm
27 4,00 Stk 230171 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x16mm
1 2 3
ERSATZTEILLISTE
176354
SPARE PARTS LIST
Deckel für Fahrwerkgetriebe - komplett
Cover for crawler gearing - complete
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
2 4,00 Stk 230155 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x25mm
3 2
1
ERSATZTEILLISTE
174146
SPARE PARTS LIST
Deckel
Cover - base frame RM70
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Pl.3...430x590mm
pcs Rd ø16...245,5mm
4 2 4 3 1
ERSATZTEILLISTE
174232
SPARE PARTS LIST
Bolzen links- Brechergehäuse komplett
Bolt left- crusher housing complete
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
3 1,00 Stk 230704 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M6x20mm
1 10 13
12 10 5 4 2 4 3
ERSATZTEILLISTE
174152
SPARE PARTS LIST
Verriegelungssystem
Interlocking device
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Scraper
4
ERSATZTEILLISTE
178550
SPARE PARTS LIST
Deckel für FU
Cover for Frequency inverter
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
44
40 5 57 44
57
39 43
60
18
3
38
2 1 53 59
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50013678
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Aggregat
Drivetrain 01.251 RM70N DC0 00.000a
30 57 44 64 48
37 14
48
44 64
57
30
53 62 57 42
16 57 42
48 64
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50013678
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Aggregat
Drivetrain 01.251 RM70N DC0 00.000a
44 57 15
64
48
48
64 17
44
57
47 68 62 53
42 57 30 64
48
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50013678
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Aggregat
Drivetrain 01.251 RM70N DC0 00.000a
49 63 31 27 50 65 56
41
50
19
65
65 9
54 11 2
32
37
31
8
10
33 67 188 52 61
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50013678
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Aggregat
Drivetrain 01.251 RM70N DC0 00.000a
3
29
19 31 35 51
41
27
50
65
6
66 1
34
26
20
21 7 4
31
28
55
46
12
40
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50013678
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Aggregat
Drivetrain 01.251 RM70N DC0 00.000a
5 18 23 21
28
Batterie
Battery
40
20 22
2
22
21
20
18 25
7
ERSATZTEILLISTE 50013678
SPARE PARTS LIST
Aggregat
Drivetrain
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Generatorassembly
pcs Bracket for motor engine mounting - right side rear - weldment
pcs Bracket for motor engine mounting - left side rear - weldment
41 4,00 Stk 230172 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x20mm
42 12,00 Stk 230160 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x30mm
43 10,00 Stk 230166 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x65mm
46 2,00 Stk 230677 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M20x140mm
47 2,00 Stk 230161 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x35mm
48 8,00 Stk 230670 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x40mm
49 2,00 Stk 230155 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x25mm
50 8,00 Stk 230171 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x16mm
pcs Washer
ERSATZTEILLISTE
50013678
SPARE PARTS LIST
Aggregat
Drivetrain
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
5
11
16
19
12
17
11 9
7
10
13
6
1
15
2
18
14
18
15 2 3
ERSATZTEILLISTE
50014412
SPARE PARTS LIST
Generatorassembly
Generatorassembly
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Generator
11
15
24
18
2
16
28
17
25
26
6
3
10
13
Safety fuse for hydraulic clutch
Art. Nr. / Art. No.: 232104
22
8
4
Schmelzsicherung
1
21
9
30
12
24
15
17
7
25
26
27
29
14
ERSATZTEILLISTE
50013343
SPARE PARTS LIST
Kupplungseinheit
Clutch unit
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Stopper
pcs Clutch
14 2,00 Stk 230171 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x16mm
15 8,00 Stk 230657 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M14x40mm
57
50
2
61
13
11
61
31
50
32
37
38
60
33
49
58
36
43
44
22
59
53
46
51
57
4
18
17
20
41
56
16
21
5
34
14
19
52
35
42
55
54
1
12
61
50
48
46
57
15
62
45
ERSATZTEILLISTE
50013294
SPARE PARTS LIST
Pumpenvorgelege
Pump transmission
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Pl.2,5...130x200mm
pcs Pl.2,5...190x265mm
pcs Pl.2,5...145x260mm
pcs Counterpiece
pcs Nilos-ring
41 4,00 Stk 230165 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x60mm
42 4,00 Stk 230164 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x45mm
43 4,00 Stk 230670 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x40mm
44 2,00 Stk 230657 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M14x40mm
45 6,00 Stk 230158 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x25mm
46 7,00 Stk 230155 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x25mm
47 4,00 Stk 230631 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x16mm
13
9
8
26
15
4
16
29
18
1
17
14
22
25
28
23
9
12
10
27
21
5
19
11
2
6
11
30
6
3
20
7
ERSATZTEILLISTE
50013334
SPARE PARTS LIST
Keilriemenspannstation
Belt take-up station
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
10 4,00 Stk 230616 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 10.9, M16x65mm
11 4,00 Stk 230160 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x30mm
pcs O-ring
pcs Nilos-ring
pcs Nilos-ring
pcs Spindle
18
15
30
9
20
28
19
17
27
28
34
25
32
4
1
14
12
14
15
13
15
16
11
22
29
5
10
3
26
16
33
35
31
24
16
7
6
ERSATZTEILLISTE
50013351
SPARE PARTS LIST
Abgasleitung
Exhaust pipe
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Compensator
22 6,00 Stk 230171 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x16mm
23 1,00 Stk 230173 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x25mm
24 2,00 Stk 230174 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x30mm
25 2,00 Stk 230158 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x25mm
26 4,00 Stk 230154 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x20mm
27 2,00 Stk 230162 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x40mm
2 4 2
ERSATZTEILLISTE
50015212
SPARE PARTS LIST
Kühlmittelleitung B
Coolant pipe B
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
16
11
16
12
16 11 16
ERSATZTEILLISTE
50015209
SPARE PARTS LIST
Kühlmittelleitung A
Coolant pipe A
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
16 18 5 16 19 4
15 18
18 17
19
17 14 11 14
16
18
2 18 20 3
13
10
13
1
13
12
13
ERSATZTEILLISTE
50015203
SPARE PARTS LIST
Ladeluftleitung heiß
Charge air pipe hot
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Support
pcs Hose
15 2,00 Stk 230171 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x16mm
16 6,00 Stk 230173 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x25mm
20 2,00 Stk 230172 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x20mm
4 3 4
9
7
6 5 2
10
10
ERSATZTEILLISTE
50015206
SPARE PARTS LIST
Ladeluftleitung kalt
Charge air pipe cold
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
5 2,00 Stk 230172 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x20mm
pcs Hose
4
J.Deere Konstantdrehzahlmotor
6
4 2
7
1
S
5,8,9 5,8,9
12-L 90°
R
12-L 90°
3 Dieseltank
3
ERSATZTEILLISTE
50013487
SPARE PARTS LIST
Kraftstoffleitung
Fuel feed pipe
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
1 2
6 4 3
5
ERSATZTEILLISTE
50013613
SPARE PARTS LIST
Halter für ecu
Mounting plate for ecu
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
4 3,00 Stk 230169 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M6x10mm
23 22 3
10
14 10
23
20
10
14
21
11
15
2 13 20
16
13
12
ERSATZTEILLISTE
176323
SPARE PARTS LIST
Abdeckung Kupplung assembly
Cover clutch assembly
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
10 3,00 Stk 230154 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x20mm
11 2,00 Stk 230160 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x30mm
22 2,00 Stk 230155 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x25mm
32
40
11
14
30
15
38
31
11
40
34
10
44
2
1
37
19
44
20
16
36
45
39
21 18 23 17
46 47
22
35
3
41
43
33
ERSATZTEILLISTE
171693
SPARE PARTS LIST
Hydrauliköltank - komplett
Oil tank - complete
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
30 6,00 Stk 230698 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M5x16mm
31 2,00 Stk 230633 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x22mm
32 4,00 Stk 230634 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x35mm
33 4,00 Stk 230160 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x30mm
34 1,00 Stk 230163 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x50mm
35 4,00 Stk 230164 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x45mm
11
26 26
22 21
8 1
26
21
14 16 6 16 14 23 25 21
23
24
5
16
13
32 2
16 10
12 17
17 15
17
ERSATZTEILLISTE
50013426
SPARE PARTS LIST
Luftfilterassembly
Air cleaner assembly
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
21 8,00 Stk 230155 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x25mm
22 6,00 Stk 230157 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x30mm
10 11 1
ERSATZTEILLISTE
171897
SPARE PARTS LIST
Ölkühlerassembly
Oil cooler assembly
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
10 6,00 Stk 230173 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x25mm
4 5 1 2
3 5 4
ERSATZTEILLISTE
170606
SPARE PARTS LIST
Batteriehalter
Battery mounting
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
3 4 15
9 4 8 7 3
3 4 13 5 4
4
6
2 10
12
17
20 19
4 14
1
4
3 4
18
3
16 3
7
4
8 10 12 6
7 3 4
8 12
10
ERSATZTEILLISTE
50003228
SPARE PARTS LIST
Schmierleitungszusammenfassung
centralisation lubrication line
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
11
10
ERSATZTEILLISTE
177000
SPARE PARTS LIST
Generatorassembly mit Abdichtung
Generatorassembly with sealing cover
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
35 34 18 16 36 38 11 1 9
45
29 50
47
15
49
A
43
41
39
Detail A
28 25 27 40 5 8
23 31 29 44
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
171771
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Brechergehäuse - Montagegruppe
Impact crusher - complete 001 RM70N E0 00.000d
41 19
Detail C
42
20
7
3
37 39 14 13
4
46
B
61
70
60
6 Detail B
21
33
1 3 2
32
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
171771
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Brechergehäuse - Montagegruppe
Impact crusher - complete 001 RM70N E0 00.000d
30 24 10 12 12 12 12 10 24
30
17
3 22 17
26 24 26 22 3
30
ERSATZTEILLISTE
171771
SPARE PARTS LIST
Brechergehäuse - Montagegruppe
Impact crusher - complete
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Crosshead
pcs Bolt
pcs Shaft
pcs Bolt
pcs Washer
pcs Spacer
pcs Bolt
pcs Washer
32 8,00 Stk 230173 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x25mm
35 2,00 Stk 230681 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M20x35mm
36 4,00 Stk 230667 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x30mm
37 6,00 Stk 230156 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x28mm
40 4,00 Stk 230564 Sechskantmutter mit Bund 1,5 d hoch DIN6331 10, M20
pcs Thick hexagon nut 1,5 d with collar DIN6331 10, M20
ERSATZTEILLISTE
171771
SPARE PARTS LIST
Brechergehäuse - Montagegruppe
Impact crusher - complete
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
41 10,00 Stk 230155 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x25mm
pcs hex. socket set screw with dog point DIN915 45H, M10x25mm
47 2,00 Stk 230634 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x35mm
49 2,00 Stk 230694 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M4x20mm
22 21 1 3 5 21 4 5
4 5 21 3 5
21
22
ERSATZTEILLISTE
171737
SPARE PARTS LIST
Prallschwinge
Impact arm
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
33 49 4 47 1
20
15 11 46 12
56 65
35
A
50
54
14
45 56 40 65 15
3 42 53 5 49 34 21
40
Detail A Ansicht A / view A
45 64 63
48 61
63
32 48 2
64
30
62
30
31
ERSATZTEILLISTE
171759
SPARE PARTS LIST
Prallschwingenverstellung
Impact arm adjustment
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Cover
pcs Bolt
pcs Bolt
33 4,00 Stk 230163 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x50mm
34 4,00 Stk 230162 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x40mm
35 6,00 Stk 230634 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x35mm
63 4,00 Stk 230698 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M5x16mm
22
1 12 11
ERSATZTEILLISTE
171672
SPARE PARTS LIST
Deckel unten
Cover bottom
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
11 4,00 Stk 230154 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x20mm
22
2 1 12 11
ERSATZTEILLISTE
171670
SPARE PARTS LIST
Deckel oben
Cover top
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
11 6,00 Stk 230154 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x20mm
14
15 10
14 15 11 12 13 7
ERSATZTEILLISTE
178701
SPARE PARTS LIST
Abdeckung für Keilriemenscheibe - Nachrüstsatz
Cover for belt pulley - expansion kit
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
13 3,00 Stk 231349 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x14mm
14 4,00 Stk 230173 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x25mm
linke Seite 10 31 40
left side 39 37 28
22 35 40
40 35 5
40 35 1
23 35 40
40 35 17
14 35 40
40 35 4
11 32 40
40 33 18 12 32 40
40 35 3 7 35 40
19 30 41
40 35 1 9 32 40
13
41 30 2 1 35 40
rechte Seite
right side 8
36
40
linke Seite
left side
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
178813
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Brechauskleidung
Lining for crusher 203 RM70N E1 10.000
rechte Seite
right side 28 37 39
10 31 40
5 35 40
40 35 51
1 35 40
40 35 52 17 35 40
4 35 40
40 32 11
40 35 14 18 33 40
40 32 12 3 35 40
40 35 7
41 30 19
40 32 9
13
27
40 36 24 1 2
35 30
40 41
ERSATZTEILLISTE
178813
SPARE PARTS LIST
Brecherauskleidung
Lining for crusher
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
35 76,00 Stk 230611 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 10.9, M16x35mm
pcs Washer
32 2 7 60 12 39 34 39 49 10 39
56 55 50 35 24 8 60
37 1 23
38 3
4 20
35 51 5
36 54 21 30 33
59 58 53
14 40 9 58 59
9 40 6 8 60 11 34 39 55 49
24 35 38 3 37 50 22 35 30
ERSATZTEILLISTE
50014951
SPARE PARTS LIST
Rotorgruppe
Rotor group
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Pedestal
pcs Rd.154...22mm
pcs Rd.270...47mm
24 12,00 Stk 230161 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x35mm
30 12,00 Stk 230163 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x50mm
32 1,00 Stk 230691 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M24x60mm
pcs V-Ring
pcs hex. socket set screw with cone point DIN914 45H, M8x16mm
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
177962
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Hauptaustrageband
Main discharge belt 225 RM70N G1 00.000
Rahmen oben
1
Frame above
Detail B 11 63 66
A
66 63 11
Rahmen mitte
2
Frame middle
B Rahmen unten
Frame below
Detail A
3
53 19
57 58 7 146 63 54
56
54 36 148
84
210 83
63
27
147
142
36
52 184
7
20 56
148
184 148
56
52 36 225
148 210
89
Detail C
166 162 140 105 91 92 23
78 55
157 141
12
123 69
92 76
60
72 67
91 90
122 67 69
76
104
24
105
228 227 186
182
13
22
216 21 103
1
149 C 61
51
24
21
183
63
8 75
154 185
59
82 63 75 63 85 60
60 164
151 159
4
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
177962
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Hauptaustrageband
Main discharge belt 225 RM70N G1 00.000
Rahmen mitte
Frame middle
25 76 Detail D
219
76
204
25
207
71 51
21 77
70 73
44 59 150
143
25 76
64
D
70 62
71
6
144 217
59 77 217 63 46 63
244 33 45
44
152
64
E 159
62
230
127 37 167 75
150 150
108
121
30
Ansicht E / View E
75 151 82 66 233 231
63 232
101
152
164
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
177962
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Hauptaustrageband
Main discharge belt 225 RM70N G1 00.000
Rahmen unten
Frame below Detail F 218 161 165
220 204
204 88
203 221
84
150 214 204 70
87
87 215 204 207 208 206
226 F
87
150 H
87
G 153
84 38
Detail G
160
10 60 61 31 16
165
209
150 Ansicht H / View H
204
106 160
207
70 165
208
88 209
206
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
177962
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Hauptaustrageband
Main discharge belt 225 RM70N G1 00.000
Rahmen unten
Frame below
28 211 5 229 43
34 77
150
59
76
26 64
77 59 63
62
43 217
75 217
64
63
224
77
62 59
102 29
150
60
120
85
212
Schmierplan
Grease diagram
Pos. 204
Pos. 207
Pos. 215
Pos. 208
Pos. 204
Pos. 203 Pos. 219
Pos. 214 rechte Seite
Pos. 206
Pos. 161
Pos. 165 mit Loctite 542 sichern
Pos. 204 Pos. 207
Pos. 207
Pos. 160 Pos. 160
Pos. 165 Pos. 165 linke Seite
Pos. 208
Pos. 206
pcs Splice
pcs Splice
pcs Plate
pcs Plate
pcs Plate
ERSATZTEILLISTE
177962
SPARE PARTS LIST
Hauptaustrageband
Discharge belt
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Plate
pcs Lever
pcs Spacer
pcs strip
pcs Mushroom head square neck bolt DIN603 4.6 vz., M8x30mm
54 4,00 Stk 230646 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x20mm
61 8,00 Stk 230155 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x25mm
64 16,00 Stk 230669 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x35mm
66 6,00 Stk 230160 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x30mm
71 6,00 Stk 230158 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x25mm
72 4,00 Stk 230670 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x40mm
74 12,00 Stk 230631 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x16mm
77 18,00 Stk 230154 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x20mm
78 1,00 Stk 230157 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x30mm
90 2,00 Stk 230653 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x75mm
pcs bolt
151 10,00 Stk 231349 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x14mm
160 5,00 Stk 231042 Zylinderschraube mit Innens. DIN912 8.8, M5x12mm
161 2,00 Stk 231043 Zylinderschraube mit Innens. DIN912 8.8, M5x25mm
162 2,00 Stk 230173 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x25mm
164 12,00 Stk 230771 Sechskantschraube mit Schaft DIN931 8.8, M12x55mm
pcs Splice
pcs Splice
pcs Bar
pcs Splice
pcs Pl.20...70x37mm
216 4,00 Stk 230165 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x60mm
217 16,00 Stk 230161 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x35mm
224 8,00 Stk 230831 Senkschraube mit Innens. DIN7991 8.8, M10x35mm
233 2,00 Stk 230232 Zylinderschraube mit Innens. DIN912 8.8, M6x10mm
7 9 2 10 9 5
5 9 10 2 9 7
3
4
3
6
ERSATZTEILLISTE
177960
SPARE PARTS LIST
Kreuzwendeabstreifer
Belt scraper
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Bracket
6 2,00 Stk 230637 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x50mm
19 13
3 3 12 10 20
13 14
14 17
10
2 14
16 17
12 16
1 18
5 15 11
11 15 5 4
ERSATZTEILLISTE
177012
SPARE PARTS LIST
Pflugabstreifer FB80
Plough scraper FB80
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Scraper
10 4,00 Stk 230173 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x25mm
11 8,00 Stk 230155 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x25mm
12 4,00 Stk 230161 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x35mm
23 1
21
2 20
22 11
23 22
10
1
21 20 11
ERSATZTEILLISTE
178458
SPARE PARTS LIST
Linear Abstreifer für HAB
Linear scraper for MDB
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Holder
pcs Holder 1
20 4,00 Stk 230158 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x25mm
Art.Nr.210047 Sternschlüssel
Art.No.210047 Star type key
27 31
54 54 38
50
27
45
29 31
38
36
48 51 7 24 16
37 46
33 38 27 31 54 44 38 29
4
14
42
51
29 12 42
34
10 52 40 49 53
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50015180
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Verkleidung
Casing 01.251 RM70N IC1 00.000
31 27 45
54
27
36 31
54 38
50
44
54 25 4 13 29
31 27 38 38
15 29 29
53 49 11
34
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50015180
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Verkleidung
Casing 01.251 RM70N IC1 00.000
35 1 46 18 52 39
43 6
52 38 29 28 31 38 34 2 52
39
41 1
52
46
8
38
26 47 52 2 6
20 3 28 29 17
31 3 19 34 2 8
30 52
52 47
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50015180
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Verkleidung
Casing 01.251 RM70N IC1 00.000
40 52 40 52 21
52
23
40 52
47 52
5 22
40
52
ERSATZTEILLISTE
50015180
SPARE PARTS LIST
Verkleidung
Casing
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs -
pcs -
pcs -
pcs -
pcs -
pcs -
pcs -
pcs Sealing
39 8,00 Stk 230154 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x20mm
40 22,00 Stk 230157 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x30mm
41 4,00 Stk 230634 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x35mm
42 4,00 Stk 230164 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x45mm
44 2,00 Stk 230160 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x30mm
45 2,00 Stk 230161 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x35mm
25 12
13
10 22 21
26 20 4 11
1 2
ERSATZTEILLISTE
178810
SPARE PARTS LIST
Brechertüre rechts
Crusherdoor right
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Excenter
22 24 3
21 23 4
1 11
20
ERSATZTEILLISTE
171938
SPARE PARTS LIST
Dieseltanktür
Diesel tank door
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
17 26 23
7
12
15
23
27
13
30
16
26
21
20 5 28 29 1
ERSATZTEILLISTE
176423
SPARE PARTS LIST
Schaltschranktür
Door control unit
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Tang
12 1,00 Stk 231093 Vorreiber GH=18 mit Vierkant und Zunge, verchromt
12 11 10
6
14
7
13
3
1 4 9
ERSATZTEILLISTE
50015171
SPARE PARTS LIST
Aggregatstür rechts Montage
Aggregate door right
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
12 5,00 Stk 230174 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x30mm
7 22 20
23
13
15
21 19
3
16
11
4 18 25 24 1 5
21
20
ERSATZTEILLISTE
176341
SPARE PARTS LIST
Aggregatstür links Montage
Aggregate door left assembly
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Tang
pcs Plate
19 2,00 Stk 231192 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x22mm
23 5,00 Stk 230174 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x30mm
12 10 4
1
12
20 11
5 13
11
12
1 12 10
ERSATZTEILLISTE
171971
SPARE PARTS LIST
Hecktür rechts
Tailgate right
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
10 12
4
2
12
11
13 5
11
3
12
12
10
ERSATZTEILLISTE
171972
SPARE PARTS LIST
Hecktür links
Tailgate left
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
1 2 5
ERSATZTEILLISTE
176264
SPARE PARTS LIST
Schutzrahmen - hinten
Protection frame - rear
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
2 5
ERSATZTEILLISTE
176265
SPARE PARTS LIST
Schutzrahmen - Seite rechs
Protection frame - right side
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
1
2 5
ERSATZTEILLISTE
176266
SPARE PARTS LIST
Schutzrahmen - Seite links
Protection frame - left side
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
Dieseltanktür
Diesel tank door
Aggreagtstür links
Aggregatr door left
Brechertüre rechts
Crusher door right
Schaltschranktür
Control unit door
Brechertüre links
Crusher door left
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50015184
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Antidröhnmatten für RM 70GO! 2.0
Noise absorbing lining for RM 70GO! 2.0 01.251 RM70N IC1 30.000
17
20
10 8
Schaltschranktür Dieseltanktür
Control unit door Diesel tank door
4
21 12 3
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50015184
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Antidröhnmatten für RM 70GO! 2.0
Noise absorbing lining for RM 70GO! 2.0 01.251 RM70N IC1 30.000
Aggregatstür links
Aggregate door left
2 6 22 2
15
11
Aggregatstür rechts
Aggregate door right
26 25
16
11
27
19
27
18
ERSATZTEILLISTE
50015184
SPARE PARTS LIST
Antidröhnmatten für RM70 2.0
Sound absorbing materials for RM70 2.0
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Plate
11 37 35 21 1 32 27
35
37
31
35 37 33
39
38
12 4
11 27 35
13 37
37 37
38 32
32 33
36 35
2 3
35 37
35
37 33
33
ERSATZTEILLISTE
171817
SPARE PARTS LIST
Serviceplattform
Service platform
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Railing 1
pcs railing 2
pcs Handrail 3
pcs Support
31 2,00 Stk 230162 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x40mm
32 5,00 Stk 230161 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x35mm
33 8,00 Stk 230160 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x30mm
3
2
ERSATZTEILLISTE
50015457
SPARE PARTS LIST
Hydraulikausrüstung RM70 GO!
Hydraulic sortiment RM70 GO!
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
18-L 20-S
10-L
12-L
90°
L B X 45°
M14x1,5
M22 x1 ,5
SAE 1 "
A
DB=300bar
SAE 1 1/2"
S
FR=23bar
LW
-
2s
u
p
rm
lfo
a LW
-
2s
u
p
rm
lfo
a
L
-
2
°
0
9
20-S 22-L
12-L
10-L
22-L
45°
L P LS T
G 3 8" G 3 4" G 14" G 3 4"
G 8"A
3
12-L
42-L
S G1 12"
SW
-
16
s
u
p
rm
lfo
a C2 C1
1W
S
-
6s
u
p
rm
lfo
a
3
G 12" G 12" 45° LM G 4 "
1W
S
-
6s
u
p
rm
lfo
a
18-L
C2 C1
G 12" G 12"
8-L 18-L
L
-
8 L
-
8
90° L
-
12 90°
L
-
12
°
5
4
A1 A2 A3 A4
rm
rm
rm
rm
1W
SW
SW
1W
u
plfo
a
u
plfo
a
u
plfo
a
u
plfo
a
s
s
s
s
-
-
-
-
S
6
16
16
S
6
S
-
16 S
-
16
S
-
16 MOBILSTEUERBLOCK-4Fach
S
-
16 12-L P T 15-L
B1 B2 B3 B4
L
-
12
B
L
-
12
S
-
16 S
-
16 S
-
16 ° 16
0
9 S
-
T
°
0
9 T
A B A B
M14x1,5
M14x1,5
°
0
9 °
0
9 9
°
0 °
0
9
M27x2
M27x2
M27x2
M27x2
L
-
8
L
-
8 M12x1,5
X
M12x1,5
X
°
0
9
°
0
9
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50015291
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Haupthydraulik
Main hydraulics 01.251 RM70N KC0 00.200
10-L
95 12-L
107
45°
B X
L
105; 104; 103; 94; 102
M14x1,5
M22 x1, 5
SA E 1 "
DB=300bar
SAFR=23bar
E 1 1/2"
S
106
78
90
79 30
36
35 20-S 22-L
12-L
10-L
49 45°
L P LS T 31
G 3 8" G 3 4" G 14 " G 3 4"
G 3 8"A
12-L
8-L
G 14 " X
10
02 SW
-
16s
u
p
rm
lfo
a
C2 C1
SW
-
16s
u
p
rm
lfo
a
G 12" G 12"
SW
-
16s
u
p
rm
lfo
a C2
G 12"
C1
G 12"
SW
-
16s
u
p
rm
lfo
a
02
03
03
38
38 14
rm
rm
rm
rm
1W
SW
SW
1W
u
plfo
a
u
plfo
a
u
plfo
a
u
plfo
a
s
s
s
s
-
-
-
-
S
6
16
16
S
6
S
-
16
S
-
16
14 32
32
71 70
73
72
18
S
-
16 S
-
16
T
° A
0
9 B °
0
9
19
M14x1,5
19
M27x2
M27x2
M12x1,5
L
-
8 X
°
0
9
16
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50015291
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Haupthydraulik
Main hydraulics 01.251 RM70N KC0 00.200
B
25
21 91
11 04
21
36 11 46; 47; 63; 60
LW
-
2s
u
p
rm
lfo
a LW
-
2s
u
p
rm
lfo
a
r
a
b
5 36 37
L
-
2
11
22-L
22
15-L
°
0
9 29
55 27
34
46; 47; 60; 63 11
22-L
76 24
82 40
43
28
80
18-L
2xReserve G 3 8"
81 LB+LP G 4"
3
33
42-L
S G1 12"
21
83 45° 3
LM G 4"
23
84 21
18-L
51
52 8-L 18-L
28
90° 90°
L
-
8 L
-
8 L
-
12 L
-
12
L
-
12
06
°
5
4
61 A1 A2 A3 A4
12 64
26 MOBILSTEUERBLOCK-4Fach
S
-
16
26 12-L P T 15-L
13 B1 B2 B3 B4
92 75
93
74
18
L
-
12
°
0
9
S
-
16 S
-
16
T
° A
0
9 B °
0
9
19
M 1 4 x 1 ,5
M 2 7 x2
M 2 7 x2
L
-
8
19 M12x1,5
° X
0
9
16
ERSATZTEILLISTE
50015291
SPARE PARTS LIST
Hydraulikausrüstung RM70 GO!
Hydraulic sortiment RM70 GO!
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
60 8,00 Stk 230712 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M6x55mm
61 2,00 Stk 230172 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x20mm
pcs O-ring
100 4,00 Stk 231012 Zylinderschraube mit Innens. DIN912 8.8, M10x30mm
pcs O-Ring
104 4,00 Stk 231021 Zylinderschraube mit Innens. DIN912 8.8, M12x35mm
ø50/ø28 Hub=300mm
Austrageband-rechts
discharge belt-right
Austrageband
ø60/ø35 Hub=435mm
Release-rechts
release-right
ø40/ø22 Hub=70mm
Grundrahmen
base frame
adjustment of impact arm opening-right
Prallschwingeverstellung Spalt-rechts
ø40/ø22 Hub=170mm
Grundrahmen
base frame
B
Prallbrechergehäuse
crusher housing
A
Release-links adjustment of impact arm opening-left
Prallschwingeverstellung Spalt-links
Austrageband
discharge belt
C
Steuerblock
control block
ø40/ø22 Hub=170mm
Prallbrechergehäuse
crusher housing
Grundrahmen
base frame
Ölkühler
release-left
ø60/ø35 Hub=435mm
Brechergehäuse-links
crusher housing-left
ø50/ø28 Hub=300mm
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
176295
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Nebenhydraulik
Secondary hydraulics 001 RM70N K0 01.000a
A
Brechergehäuse-links Prallschwingeverstellung Spalt-links
crusher housing-left 31 adjustment of impact arm opening-left
Release-links
Austrageband-links 19 14
G3/8" discharge belt-left release-left 31 G3/8"
ø40/ø22 Hub=170mm
30
10-L
26
ø50/ø28 Hub=300mm
10-L
ø40/ø22 Hub=70mm
G1/2" G3/8" 11
10-L
10-L 46
ø60/ø35 Hub=435mm
90°
G3/8" G3/8"
G3/8"
10-L 03,24,20
45°
10-L
45°
10-L 32
31 G1/2" 31
90°
10-L 03,24,20
28
32
10-L
30 10-L
47 32
10-L
41 48 10-L
49 40 48 32 03 03
62 24 24
Prallbrechergehäuse
10-L
crusher housing 20 20
10-L
90°
32
10-L
10-L
90°
32
Austrageband
discharge belt
Austrageband
45 discharge belt
45
B
Prallschwingeverstellung Spalt-rechts 31 Brechergehäuse-rechts
adjustment of impact arm opening-right crusher housing-right
19 Release-rechts Austrageband-rechts
31 release-right discharge belt-right G3/8"
14 G3/8" 17
ø40/ø22 Hub=170mm
26
10-L
ø50/ø28 Hub=300mm
G1/2"
10-L
10-L
G3/8" ø40/ø22 H ub=70m m 28
03,24,20 10-L 30
10-L
ø60/ø35 Hub=435mm
50 G3/8"
90°
32 17
G3/8"
28 G3/8"
10-L 10-L 11 10-L 28 10-L
45°
10-L
10-L
90° 45° 90° G1/2"
10-L 31
17
10-L
32 90° 10-L 30 17
10-L
32 90° 10-L 51
10-L 40 41
90° 10-L
17 48 Austrageband
03 32 discharge belt
Prallbrechergehäuse
24 crusher housing 32
10-L
20 10-L
58 90°
32
10-L
59
56
10-L
55 57
90°
45 Grundrahmen 54
23
base frame 23 10-L 10-L 42 42
10-L
10-L
10-L
10-L
Austrageband
discharge belt 45
Grundrahmen 44 43
base frame
49 62
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
176295
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Nebenhydraulik
Secondary hydraulics 001 RM70N K0 01.000a
C 56
18
16
57
15-L
29
10-L
90°
04
G1/2"
T
A4 G3/8"
12-L
G3/8"
28
B4
56
MOBILSTEUERBLOCK / control block
12-L
A3 G3/8"
G3/8"
58 12-L B3
59
A2 G3/8"
G3/8"
12-L
12-L
B2
55
A1 G3/8"
G3/8"
12-L
54 12-L
B1
G3/8"
52 12-L
70
27 53
61
13 21
15 22
12 60
12-L
90°
10-L
90°
10 21 12
12-L
90°
10-L
90°
12-L
13
22
15
A
Steuerblock
control block
43
Grundrahmen 44 15-L
base frame
Ölkühler
oil cooler
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
176295
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Nebenhydraulik
Secondary hydraulics 001 RM70N K0 01.000a
01
ERSATZTEILLISTE
176295
SPARE PARTS LIST
Nebenhydraulik
Secondary hydraulics
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
5
1
3
2
A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4
12-L 12-L 12-L 12-L 12-L 12-L 12-L
G3/8" G3/8" G3/8" G3/8" G3/8" G3/8" G3/8" G3/8"
ø1,5mm ø1,5mm ø1,5mm ø1,5mm ø1,5mm ø1,5mm ø1,5mm
P T
12-L G1/2"
G3/8" 15-L
ERSATZTEILLISTE
279387
SPARE PARTS LIST
Mobilsteuerblock
Mobile control block
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
5 6 1 2 3 4
øD
ød
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
179752
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Elektroganitur
Electro set 01.251 RM70N LC0 00.000
3
5
2
1
5
ERSATZTEILLISTE
179752
SPARE PARTS LIST
Elektrogarnitur RM70Go inkl. Zusätze
Electro set RM70Go! constant
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
RM 70GO! 2.0
RM 70GO! 2.0
13 blind
M16
20S2 16P5 M20
11; 12 14
M16 / blind
M16 / blind
M16
50Q0 M16
M16
55Q1 75Q1 60Q1 M16
R R R M16
M16
M16
M16
je 61; 62 M25 / blind
M25 / DIX3
M25
M16 M32
41; 42; 43 M16 M16
1 M16: 97; 98
to No.
Netzdrossel
power supply filter M16 blind: 100; 98
M20: 95; 96
M25: 93; 94
RM70N LC0
M25 blind: 101; 94
type
Typ
M255 Dix3: 93; 94; 99
M32: 91; 92
Vers.
vers
50015226
M40: 89; 90
01.000
Seite
page
SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILISTE
Switch cabinet
Elektroschaltschrank
assembly group
Baugruppe
32; 33; 34; 35
2;7
2;7
2;7
2;8
2;6
2;6
2;5
2;6
2;6
36 37 38
X1 29 31 30X80
69
20K6
25A2
25A5
20A1
X-CAN
16F6
13F8
13F1
13F7
12F7
12F6
12F5
12F4
12F2
17K2 45K9 X4 X3
68 je 65; 66
40A1
50X80
44;45 46 49 47 48 49 50
X30
RM 70GO! 2.0
RM 70GO! 2.0
52F7
50K6 51F1 65F1 52F1 52F1.1 52F4
X2
50X80
50X80
69
64
50X80
59;52 56;52 41;42;43 60 X15
63
55K4
51;52
70F1
55Q1 75Q1 60Q1 50Q1
X4: 2x75; 78; 4
X-CAN: 5x75; 78; 2x4; 19x79; 5x80; 3x81 ;3x82; 3x70 54;55
from No.
01.251
30 30
X30: 3x79; 80
X15: 35x83; 84; 3x85; 81; 78; 5x79; 80; 2x4 56K5 66K6
56K6 76K5 61K5 61K6 -31
to No.
-31: 10x71; 80; 4
RM70N LC0
type
Typ
PEN: 3x88 2 4 6
M8
XB: 9x75; 77; 78: 3x71; 73; 74; 4
XB
PE
Vers.
N
vers
X1 X17.1
50015226
X-ECU: 8x75; 81; 82; 71; 74; 2x4; 86 1 3 5
01.000
Seite
page
X-LM: 2x75; 78; 4 50F1
65L2
58 39; 3x40
ERSATZTEILLISTE
50015226
SPARE PARTS LIST
Elektroschaltschrank komplett - RM70Go!
Switch cabinet complete - RM70Go!
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
4; 5
M12
+KFU
65T1
65R1
3
10; 11; 12
6;7 M20 M25 M25 M32+DIX2
je 8;9
ERSATZTEILLISTE
50018361
SPARE PARTS LIST
Frequenzumrichter komplett - VACON 20CP
Frequency inverter complete - VACON 20CP
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
RM 70GO! 2.0
RM 70GO! 2.0
X1, XB, X15
+KKA
12X8 11F2
14K3
M12
35 X15: 15x24; 25; 26; 5x27; 28; 4x29
36; 37 4; 5; 6
34
7; 8 XB: 5x30; 31; 32; 26; 33
M16: 15;16
to No.
M16 blind: 21; 16
M20 bind: 20; 14
M20/DIX2: 13; 14; 19
RM70N LC0
type
Typ
M25: 11; 12
M25/DIX2: 11; 12; 18
M32: 9; 10
Vers.
vers
50015228
M32/DIX4: 9; 10; 17
03.000
Seite
page
ERSATZTEILLISTE
50015228
SPARE PARTS LIST
Klemmkasten Aggregat komplett - RM70Go!
Terminal box aggregate complete - RM70Go!
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Connector
25S2
21S4
26; 27
65X1
60X1
12X5
35H1
35
RM 70GO! 2.0
RM 70GO! 2.0
Ab Anlage Bis Anlage
1; 2; 5; 6; 7; 8
from No.
01.251
26; 27 34
28; 29
to No.
55X1
12X4
52X4 26S2
30R1
RM70N LC0
52X7 29; 33 49P1
type
Typ
52X2 23; 24; 25 21X9.1
20; 21; 22 30;31 25S2
Vers.
21X1
vers
18; 19
50015229
12; 13; 14; 15 12; 16; 17
04.000
Seite
page
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50015229
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Externe Elektrokomponenten
External electric components 01.251 RM70N LC0 04.000
21S3
32
32
21S6
ERSATZTEILLISTE
50015229
SPARE PARTS LIST
Externe Elektrokomponente komplett - RM70Go!
Extrernal electric components - RM70Go!
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Connector
pcs Horn
Optionen
Options
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50015059
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Magnetabscheider
Magnetic separator 01.266 RM70N M2 00.000a
100
114
117
6 107
15 116
116 8
107 119 6
105
109
19 7 109
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
50015059
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Magnetabscheider
Magnetic separator 01.266 RM70N M2 00.000a
100
16
113
13
120
109
125
124
110
113 116 121 3
10
113
14
9
125
116 113
113 112
120 112
101 12
106 115 11
4
103
122
104 1 2
123
101 103 104 118 103 104 102
108
ERSATZTEILLISTE
50015059
SPARE PARTS LIST
Magnetabscheider
Magnetic separator
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs -
pcs Pl 3...64x68mm
pcs Bearing
pcs Bearing
104 8,00 Stk 230670 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M16x40mm
105 12,00 Stk 230158 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x25mm
106 4,00 Stk 230155 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x25mm
107 18,00 Stk 230171 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x16mm
108 1,00 Stk 230830 Senkschraube mit Innens. DIN7991 8.8, M10x30mm
109 16,00 Stk 230828 Senkschraube mit Innens. DIN7991 8.8, M10x20mm
110 26,00 Stk 230858 Senkschraube mit Innens. DIN7991 8.8, M8x20mm
112 8,00 Stk 230563 Sechskantmutter mit Bund 1,5 d hoch DIN6331 10, M16
pcs Thick hexagon nut 1,5 d with collar DIN6331 10, M16
114 8,00 Stk 230147 Sechskantmutter niedrige Form DIN985 8, M10 selbstsichernd
pcs Washer
125 4,00 Stk 230154 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x20mm
10 4
ERSATZTEILLISTE
170182
SPARE PARTS LIST
Umlenktrommel Magnetabscheider
Discharge pulley - magnetic seperator
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
2 1
ERSATZTEILLISTE
170183
SPARE PARTS LIST
Antriebstrommel Magnetabscheider
Driving pulley - magnetic seperator
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
Blindboden
Blinding plate
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
178816
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Optimierte Brecherauskleidung
Optimized crusher lining 203 RM70N E1 20.000
linke Seite 28 39 28 38 31 10 22 30 40
left side
40 30 5 23 30 40
40 30 1 14 30 40
40 30 4 11
32 38
40 30 17
32 38
41 33 2
12
53 40 18
19 33 41
40 30 3
7 30 40
9 32 38
13
24 30 40
40 30 1
27
25 25
24
rechte Seite 21 8
right side 33 33
30
36
41 41
40
38
linke Seite
left side
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
178816
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Optimierte Brecherauskleidung
Optimized crusher lining 203 RM70N E1 20.000
rechte Seite
38 31 10 39 37 28
right side
40 30 51
5 30 40
1 30 40
40 30 52
4 30 40
40 30 14
11
17 30 40
38 32
12 18 40 53
41 33 19 3 30 40
40 30 7
38 32 9
13
40 30 24
50
27 36
2 24
24 25
33 21
30
30 33
41 38
40
40 41
ERSATZTEILLISTE
178816
SPARE PARTS LIST
Optimierte Brecherauskleidung für RM 70GO!
Optimized crusher lining for RM 70GO!
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Washer
linke Seite
39 37 28 38 31 10 22 35 40
left side
40 35 5
23 35 40
40 35 1
14 35 40
41 30 2
40 35 4 19 30 41
11
40 35 17 32 38
40 33 18 12
40 35 3 7 35 40
13 32 9 38
45
40 35 1
27
8
rechte Seite 21 2
right side 1 1
36 30 35 35 13
38 41 40 40
linke Seite 45
left side
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
178820
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Brecherauskleidung mit vergrößertem Auslauf
Crusher lining with larger dischrage 203 RM70N EA1 10.000
rechte Seite
right side 38 31 10 28 37 39
40 35 51
5 35 40
40 35 52 1 35 40
40 35 14 17 35 40
41 30 19 4 35 40
11
38 32 2 30 41
12
17 33 40
40 35 7 1 35 40
38 9 32 13
3 35 40
45
40 35 1
2 30 41
27
24 1 35 40
2 1
21
30 35
36
41 40
38
ERSATZTEILLISTE
178820
SPARE PARTS LIST
Brecherauskleidung mit vergrößertem Auslauf
Lining for crusher with larger discharge
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
35 76,00 Stk 230611 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 10.9, M16x35mm
pcs Washer
linke Seite
left side 39 37 28 38 31 10 22 30 40
40 30 5 23 30 40
40 30 1 14 30 40
41 33 2
19 33 41
40 30 17
11
40 30 4
32 38
53 40 18
12
40 30 3 7 30 40
32 9 38
13
45
40 30 1 25 24
27
rechte Seite 33 30
right side
41 40
13
linke Seite 45
left side
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
178821
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Optimierte Brecherauskleidung mit vergrößertem Auslauf
Optimized crusher lining with larger discharge 203 RM70N EA1 20.000
rechte Seite
right side 10 31 38 28 37 39
40 30 51
5 30 40
40 30 52
1 30 40
41 33 19 2 33 41
40 30 14 17 30 40
11
4 30 40
38 32 18 40 53
12
3 30 40
40 30 7
38 9 32
13
45
27
50 21 36 38
24 25 1
30 33 30
40 41 40
ERSATZTEILLISTE
178821
SPARE PARTS LIST
Optimierte Brecherauskleidung mit vergrößertem Auslauf für RM 70GO!
Optimized crusher lining with larger discharge for RM 70GO!
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Washer
10
18 19 1 10
12
11
19
16 17
14
21 4
5
6 2
15
7 13
20
8
ERSATZTEILLISTE
50007673
SPARE PARTS LIST
Schlagleistenwechselvorrichtung
Hammer changing device
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
15 2,00 Stk 230631 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x16mm
16 2,00 Stk 230635 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x40mm
5 DETAIL B DETAIL A
11 2 8
14
7
11 3 8
A
4
11
B
C
C ( 1 : 20 )
DETAIL C 5
5
ERSATZTEILLISTE
176785
SPARE PARTS LIST
RM Motorraumbeleuchtung
RM Engine compartment light
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Headlight
pcs Light
pcs Switch
lfm Corrugated hose 16mm black for option engine compartment lighting RM70Go
13 1
3 14
5 16 15 17
10
14
14
ERSATZTEILLISTE
176972
SPARE PARTS LIST
RM 70GO! Steilfördergurt für Hauptaustrageband
RM 70GO! Chevron belt for main discharge conveyor
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Support
pcs Support
7 1
10 8 24
A
23
17
18
22
13
23 2
9 15
5
Detail A
17
4
21
20
6
11
12
14
ERSATZTEILLISTE
177354
SPARE PARTS LIST
Bandwaage RM80 GO!
Belt scale RM80 GO!
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
13 4,00 Stk 230156 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x28mm
14 2,00 Stk 230160 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M12x30mm
15 8,00 Stk 230634 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x35mm
Detail A
2
23 24
A
10
7 10
23
4 24
6
10
12
23
11
24
12 8
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
176495
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Staubniederhaltung komplett ohne Pumpe
Dust supression system complete without pump 001 RM70N J0 00.000b
25
B
Detail B 1
3
20
22
21
10
23
24
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
176495
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Staubniederhaltung komplett ohne Pumpe
Dust supression system complete without pump 001 RM70N J0 00.000b
Detail C
13
12
24
3 23
11 10
12
9
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
176495
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Staubniederhaltung komplett ohne Pumpe
Dust supression system complete without pump 001 RM70N J0 00.000b
Hauptaustrageband
1 main discharge belt
20
21 8
10
22
23
24
2 Brecherauslauf
crusher outlet
Transporting direction
10
4
23
Förderrichtung
24
7
5 10
Brechereinlauf 23
crusher inlet 24
6
water mains supply
11
Wasseranschluss
12
13
3
12
Bypass
9
11
12
10,23,24
ERSATZTEILLISTE
176495
SPARE PARTS LIST
RM 70GO! Staubniederhaltung ohne Pumpe
RM 70GO! Dust suppression without pump
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Hose
pcs Hose
pcs Hose
pcs Hose
pcs Hose
9 5 6
3 4 9 8 1
2 7
ERSATZTEILLISTE
176478
SPARE PARTS LIST
Staubniederhaltung HAB - komplett
Dust suppression system-main discharge belt
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs hose
pcs Nozzle
3
3 8 7
2
2
6 5 4
2 1 2
ERSATZTEILLISTE
176480
SPARE PARTS LIST
Düsenträger Brecherauslauf - komplett
Dust suppression system-crusher outlet
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Angle
pcs hose
pcs Nozzle
9
6 5 8
10 2
11
7 1 7
ERSATZTEILLISTE
176482
SPARE PARTS LIST
Entstaubung Bypass
Dust suppression system_bypass
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Nozzle
pcs Hose
11 8 3 10 5
13
12
5
8 5
10
9
3 4
8
5
11
2 6
13 7
12 14
ERSATZTEILLISTE
176486
SPARE PARTS LIST
Hauptverteiler - komplett
Main cross piece - complete
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Hose
12 3,00 Stk 230157 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x30mm
10
5
10
2 6
1 2
3
4
ERSATZTEILLISTE
177322
SPARE PARTS LIST
Düsenträger Brechereinlauf
Dust suppression system crusher inlet
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Underlayer
pcs hose
pcs Angle
10 4,00 Stk 230714 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M6x70mm
22
27
26 14
11
13
25 15
24 16
32 17
2 18
20
17
19
23
21
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
176496
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Pumpe für Staubniederhaltungssystem - komplett
Pump for dust suppression system - complete 001 RM70N Z0 00.000e
Hauptaustrageband
Main discharge belt Transporting direction
Förderrichtung
20
17
18
Brecherauslauf
Crusher outlet
19
17
Bypass
16
15
14
13
11 1 12 2
25 22 24 23
26 27 21
ERSATZTEILLISTE
176496
SPARE PARTS LIST
RM Wasserpumpe für Staubniederhaltung
RM Pump for dust suppression
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
pcs Strip
pcs Hose
pcs Hose
21 4,00 Stk 230171 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x16mm
22 4,00 Stk 230170 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x12mm
25 2,00 Stk 230694 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M4x20mm
35
A B 16 13 13 11
45 36 33
34
32 36 45 32 30 22 23
32
B
36
45 31
A 36
20 45
55 21
41
1
40 Dieseltank
diesel tank
64 63
38 37 35
62 61 60
1 21 41 20
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
171894
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Betankungspumpe komplett
Diesel filling pump complete 001 RM70N R0 00.000b
21,37,38
22 23
32 32 32 20
36
45
31
36 36 30
45 45
41
40
45
33
36
34
35
Dieseltank
diesel tank
ERSATZTEILLISTE
171894
SPARE PARTS LIST
RM Betankungspumpe komplett
RM Diesel filling pump complete
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation
11 2,00 Stk 230156 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x28mm
pcs Hose
pcs x
60 2,00 Stk 230702 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M6x16mm
63 4,00 Stk 230173 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M8x25mm
22 26 24 4 10 20
Dieseltank
diesel tank
A 1
1 27 25 21 25
ERSATZTEILISTE RM 70GO! 2.0
171895
SPARE PARTS LIST RM 70GO! 2.0
Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Typ Vers. Seite
assembly group from No. to No. type vers page
Betankungspumpe RM70N mobil mit Zubehör
Diesel filling pump set for RM70N 001 RM70N P0 00.000
Art.Nr.175369
6 3
Dieseltank
5 diesel tank
4 5 5 1,2
10
9 7 7 8
5
Stückliste zu Schema:
Pos.1 Betankungspumpe (1Stk)
Pos.2 Befestigungskonsole für Betankungspumpe (1Stk)
Pos.3 Zapfhahn (1Stk)
Pos.4 Filter 1" mit Anschluss (1Stk)
Pos.5 Schlauchschelle 20-32-9 (4Stk)
Pos.6 Schlauchstück 1"/ø19 (1Stk)
Pos.7 Schlauchstück 3/4"/ø19 (2Stk)
Pos.8 Gummischlauch Carbo/LN10 19x27 L=1000mm (1Stk)
Pos.9 Gummischlauch Carbo/LN10 19x27 L=3000mm (1Stk)
Pos.10 Winkel 90° 3/4" IG-AG
pcs Support
21 4,00 Stk 230704 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M6x20mm
22 1,00 Stk 230155 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x25mm
23 2,00 Stk 230156 Sechskantschraube mit Gewinde bis Kopf DIN933 8.8, M10x28mm
1
ERSATZTEILLISTE
178062
SPARE PARTS LIST
Recyclingausführung - komplett
RM70 GO! Recycling version
Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung
pos qty unit. art.no. designation