...

INHALTVERZEICHNIS ERSATZTEILLISTE RM HS5000M

TABLE OF CONTENS SPARE PARTS LIST RM HS5000M

INHALTVERZEICHNIS ERSATZTEILLISTE RM HS5000M

...
Standard

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage Seite

Grundrahmen 001 5

Aufgabetrichter 001 9

Aggregat 001 13

Sammelband 001 25

Seitenaustrageband Mittelkorn 001 32

Seitenaustrageband Feinkorn 001 38

Hauptaustrageband 001 44

Siebbox 001 50

Laufsteg 001 57

Bandaufgeber 001 63
TABLE OF CONTENTS SPARE PARTS LIST RM HS5000M

...
Standard

assembly group from No. to No. page

Chassis 001 5

Hopper assy 001 9

Power unit 001 13

Collection conveyor 001 25

Side conveyor mid size 001 32

Side conveyor fine size 001 38

Tail conveyor 001 44

Screenbox unit 001 50

Walkway 001 57

Belt feeder 001 63

 ...

STANDARD MASCHINE

STANDARD MACHINE
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Grundrahmen
001
Chassis
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Grundrahmen
001
Chassis
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Grundrahmen
Chassis

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 1 Stk 40002105 Not-Aus Halterung links
pcs Emergency stop mounting left
2 1 Stk 40003756 Not-Aus Halterung links
pcs Emergency stop mounting left
3 1 Stk 40002110 Halterung Handhebelventil
pcs Control valve mounting
4 1 Stk 40003757 Schutzblech
pcs Tail end hose protector
5 1 Stk 40003758 Schlauchschutz links
pcs Hose guard left
6 1 Stk 40003759 Schlauchschutz rechts
pcs Hose guard right
7 2 Stk 40003760 Distanzhalter
pcs Track to chassis spacer
8 2 Stk 40003761 Halterung Plastik
pcs Sliding plastic mounting bracket
9 2 Stk 40003762 Halterung Plastik
pcs Propleg support plastic
10 2 Stk 40003763 Distanzhalter Plastik
pcs Propleg support spacer plastic
11 4 Stk 40003764 Abdeckplatte
pcs Chassis cover plate
12 1 Stk 40003765 Grundrahmen
pcs Chassis assy
13 2 Stk 40003766 Teleskopbeinverstellung
pcs Chass, tail end subframe prop leg assy
14 2 Stk 40005995 Stützfüße
pcs Chassis, subframe prop legs assy
15 2 Stk 40003767 Steckbolzen
pcs Side conveyor prop leg pin
16 2 Stk 40003768 Steckbolzen
pcs Chassis, prop leg pin assy, collection conveyor
17 1 Stk 40003769 Montageplatte
pcs Tail end bulkhead mounting plate
18 4 Stk 40003770 Transporthalterung
pcs Fold over conveyor transport bracket
19 2 Stk 40003771 Montageplatte
pcs Bulkhead plate
20 2 Stk 40003772 Montageplatte
pcs Bulkhead plate
21 1 Stk 40003773 Dieseltank
pcs Fuel tank
22 1 Stk 40003774 Halterung Dieseltank
pcs Diesel tank support
23 2 Stk 40003775 Steckbolzen
pcs Subframe peop leg ram pin
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Grundrahmen
Chassis

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
24 1 Stk 40003776 Halter für Anschlag
pcs Side conveyor stopper bracket
25 2 Stk 40003777 Drehzapfen
pcs Hopper - chassis pivot pin
26 1 Stk 40003778 Halterung Pumpe
pcs Transfer pump bracket
27 1 Stk 40003779 Ansaugsieb
pcs Suction screen for CAT Tier 4f and i engines
28 1 Stk 40003780 Halterung Pumpe
pcs Transfer pump for CAT T4f and i engines
29 1 Stk 40003781 Befestigung Lichtsignal
pcs Flashing beacon post
30 2 Stk 40003782 Hydraulikzylinder
pcs Chassis, screenbox subframe lift ram
31 2 Stk 40004092 Hydraulikzylinder
pcs Screen angle ram
32 1 Stk 40002431 Handhebelventil
pcs Control valve
33 2 Stk 40003783 Handhebelventil
pcs 3 Bank control valve assy
34 10 Stk 40002465 Adaptor
pcs Adaptor
35 4 Stk 40003784 Adaptor
pcs Adaptor
36 8 Stk 40003785 Adaptor
pcs Adaptor
37 4 Stk 40002464 Adaptor
pcs Adaptor
38 2 Stk 40001791 Not-Aus Schlagschalter
pcs Emergency stop button
39 1 Stk 40001792 Hupe
pcs Beeper
40 1 Stk 40001793 Signallampe
pcs Flashing beacon
41 1 Stk 40005996 Linkes Raupenfahrwerk
pcs Track left
42 1 Stk 40005997 Rechtes Raupenfahrwerk
pcs Track right
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Aufgabetrichter
001
Hopper assy
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Aufgabetrichter
001
Hopper assy
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Aufgabetrichter
Hopper assy

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 2 Stk 40001815 Klemmleiste 2
pcs Rubber clamp 2
2 2 Stk 40002245 Steckbolzen
pcs Leg pin
3 6 Stk 40003791 Abdeckplatte #1
pcs Cover plate #1
4 1 Stk 40003792 Gummiabdichtung
pcs Hopper front skirting rubber
5 2 Stk 40003793 Gummiabdeckung
pcs Hopper contour rubber
6 2 Stk 40003794 Gummiabdichtung
pcs Hopper side skirting rubber
7 6 Stk 40003795 seitliche Klemmleiste #1
pcs Hopper, side clamp #1
8 1 Stk 40003796 seitliche Klemmleiste #3 rechts
pcs Hopper, side clamp #3 right
9 1 Stk 40003797 seitliche Klemmleiste #3 rechts
pcs Hopper, side clamp #3 right
10 1 Stk 40003798 hintere Klemmleiste
pcs Hopper, rear clamp
11 1 Stk 40003799 Schutzgummi rechts
pcs Hopper spillage rubber right
12 2 Stk 40003800 Gummiklemmleiste #1
pcs Hopper rubber clamp #1
13 4 Stk 40003801 Verbindung Trichtererhöhung
pcs Extended wing linkage
14 2 Stk 40003802 Abdeckplatte #2
pcs Cover plate #2
15 1 Stk 40003817 untere Rückwand
pcs Lower back assy
16 1 Stk 40003803 rechte Seitenabdeckung
pcs Hopper right side
17 1 Stk 40003804 linke Seitenabdeckung
pcs Hopper left side
18 1 Stk 40003805 hintere Abdeckung
pcs Rear guard
19 1 Stk 40003806 rechte Kopfplatte
pcs Hopper, nose plate right side
20 1 Stk 40003807 linke Kopfplatte
pcs Nose plate left
21 1 Stk 40003808 rechter Flügel
pcs Hopper wing plate right rear
22 1 Stk 40003809 linker Flügel
pcs Hopper wing plate front left
23 1 Stk 40003810 hinterer Flügel links
pcs Hopper wing rear left
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Aufgabetrichter
Hopper assy

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
24 1 Stk 40003811 vorderer Flügel links
pcs Hopper wing front left
25 1 Stk 40003812 extra Flügel rechts
pcs Hopper extended wing right
26 1 Stk 40003813 extra Flügel links
pcs Hopper extended wing left
27 2 Stk 40003814 Verbindung Flügel
pcs Hopper wing linkage
28 2 Stk 40003815 Hydraulikzylinder
pcs Hopper wing extension ram assy
29 4 Stk 40003816 Adaptor
pcs Adaptor
Ersatzteilliste RM HS5000M
...
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Aggregat Tier 3a
001
Power unit Tier 3a
Ersatzteilliste RM HS5000M
...
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Aggregat Tier 3a
001
Power unit Tier 3a
Ersatzteilliste
...
Spare parts list

Aggregat Tier 3a
Power unit Tier 3a

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 2 Stk 40002444 Deckel für Inspektionsluke 1
pcs Inspection hatch 1
2 1 Stk 40003817 untere Rückwand
pcs Lower back assy
3 1 Stk 40005998 Abdeckung Handhebel
pcs Control valve guard
4 1 Stk 40003820 Montageplatte Handhebelventil
pcs Control valve mounting plate
5 1 Stk 40003821 Kühlersensor Halterung #1
pcs Coolant sensor bracket #1
6 1 Stk 40003822 Kühlersensor Halterung #2
pcs Coolant sensor bracket #2
7 1 Stk 40003823 hintere linke Tür
pcs Left rear door
8 1 Stk 40003824 Abdeckung Abgas
pcs Exhaust guard
9 1 Stk 40003825 Befestigung Bedienpult
pcs Control panel support
10 1 Stk 40003826 Abdeckplatte hinten
pcs Rear cover plate
11 1 Stk 40003827 Hauptschalter
pcs Isolator switch plate
12 1 Stk 40003828 Abdeckplatte vorne
pcs Front cover plate
13 3 Stk 40003829 Gummi Hydrauliktank
pcs Power unit, hydraulic tank rubber
14 1 Stk 40003830 obere Abdeckung
pcs Top cover
15 1 Stk 40003831 Türbefestigung #1
pcs Door secure bracket #1
16 1 Stk 40003832 Kühlerplatte für Tier 3
pcs Radiator plate Tier 3 engine
17 1 Stk 40003833 Türbefestigung #2
pcs Door secure bracket #2
18 1 Stk 40003834 Montageplatte Handhebelventil
pcs Control valve mounting plate
19 1 Stk 40003835 Abdeckung Handhebelventil
pcs Control valve guard support
20 1 Stk 40005234 Halterung Ölmessstab
pcs Dipstick tube mounting bracket
21 1 Stk 40003836 Rahmen Überdachung
pcs Canopy
22 1 Stk 40003837 Hydrauliktank
pcs Hydraulic tank assy
23 1 Stk 40003838 Halterung Ölkühler
pcs Oil cooler support
Ersatzteilliste
...
Spare parts list

Aggregat Tier 3a
Power unit Tier 3a

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
24 1 Stk 40003839 linker Türpfosten
pcs Door post left
25 1 Stk 40003840 Grundrahmen
pcs Base assy
26 1 Stk 40003841 Hydraulikverteiler
pcs Hydraulic manifold
27 1 Stk 40003842 Abdeckung Hydrauliktank
pcs Hydraulic tank cover
28 1 Stk 40003843 Dach
pcs Roof
29 1 Stk 40003844 Dachträger hinten
pcs Rear roof panel
30 1 Stk 40003845 Halterung Bedienpult
pcs Control panel mounting
31 1 Stk 40003846 hintere rechte Türe
pcs Right rear door
32 1 Stk 40005999 vordere rechte Türe
pcs Right front door
33 1 Stk 40003847 vordere linke Türe
pcs Left front door
34 6 Stk 40003848 Montageplatte
pcs Hinge mounting plate
35 1 Stk 40003182 Motor CAT C4.4 96 kW
pcs CAT C4.4 96 kW, 129 HP Engine
36 1 Stk 40002812 Flansch Turbo
pcs Turbo flange
37 1 Stk 40002815 Schalldämpfer Abgas
pcs Silencer assy
38 4 Stk 40002449 Halterung Abgaseinheit
pcs Exhaust mounting
39 4 Stk 40002450 Halterung Motor
pcs Engine mounting
40 1 Stk 40002821 Ölkühler
pcs Oil cooler assy
41 1 Stk 40003176 Pumpe
pcs Triple pump
42 1 Stk 40003177 Tandempumpe
pcs Tandem pump
43 1 Stk 40002822 Verbindungsplatte Kupplung
pcs Flywheel coupling plate
44 1 Stk 40002823 Nabe Pumpe
pcs Bore pump hub
45 1 Stk 40002824 Montageplatte Pumpe
pcs Pump mounting plate
46 4 Stk 40002452 Regelventil
pcs Flow control valve
Ersatzteilliste
...
Spare parts list

Aggregat Tier 3a
Power unit Tier 3a

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
47 4 Stk 40002453 Vorsteuerventil
pcs Valve assy
48 1 Stk 40002454 Stecker Ventile
pcs Valve assy, port B plugged
49 1 Stk 40001787 Handhebelventil
pcs Control valve
50 2 Stk 40002455 Türgriff
pcs Drop T door handle
51 2 Stk 40002827 gefederter Bolzen
pcs Spring loaded bolt
52 1 Stk 40004093 Box für Handbücher
pcs Operation/ spare parts manual case
53 4 Stk 40004094 Türangel 1
pcs Door hinge 1
54 2 Stk 40004095 Türangel 2
pcs Door hinge 2
55 6 Stk 40004096 Schraube
pcs Bolt on hinge mounting
56 2 Stk 40003849 Abzugsschanier rechts
pcs Lift-off hinge, polished 304 stainless right
57 1 Stk 40003850 Gummi Türhalter
pcs Rubber door holder (female)
58 1 Stk 40003851 Gummi Türhalter Gegenstück
pcs Rubber door holder (male)
59 1 Stk 40003852 Stecker
pcs Plug
60 1 Stk 40003853 Bedienpult
pcs Control panel
61 1 Stk 40003854 Magnetspule
pcs Solenoid controller
62 1 Stk 40006000 Platte für Sicherungen und Relay
pcs Fuse relay panel
63 1 Stk 40003855 Empfänger Fernsteuerung
pcs Remote tracking receiver
64 1 Stk 40002456 Batterie 12 V
pcs 12 V Battery
65 2 Stk 40001791 Not-Aus Schlagschalter
pcs Emergency stop button
66 1 Stk 40004097 Hauptschalter
pcs Battery isolator switch
67 1 Stk 40003856 Sicherungsbox
pcs Fuse box
68 1 Stk 40003875 Schraube
pcs Bolt
Ersatzteilliste RM HS5000M
...
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Motoreinheit Tier 3a
001
Engine Tier 3a
Ersatzteilliste
...
Spare parts list

Motoreinheit Tier 3a
Engine Tier 3a

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 4 Stk 40002450 Halterung Motor
pcs Engine mounting
2 1 Stk 40003176 Pumpe
pcs Triple pump
3 1 Stk 40003177 Tandempumpe
pcs Tandem pump
4 1 Stk 40002822 Verbindungsplatte Kupplung
pcs Flywheel coupling plate
5 1 Stk 40002823 Nabe Pumpe
pcs Bore pump hub
6 1 Stk 40002824 Montageplatte Pumpe
pcs Pump mounting plate
7 1 Stk 40003182 Motor CAT C4.4 96kW
pcs CAT C4.4 96kW, 129Hp Engine
8 1 Stk 40002812 Flansch Turbo
pcs Turbe flange
9 1 Stk 40002815 Schalldämpfer Abgas
pcs Silencer assy
10 4 Stk 40002449 Halterung Abgaseinheit
pcs Exhaust mounting
11 1 Stk 40003824 Abdeckung Abgas
pcs Exhaust guard
12 1 Stk 40003830 obere Abdeckung
pcs Top cover
13 1 Stk 40003832 Kühlerplatte für Tier 3
pcs Radiator plate for Tier 3 engine
14 1 Stk 40003821 Kühlersensor Halterung #1
pcs Collant sensor bracket #1
15 1 Stk 40003822 Kühlersensor Halterung #2
pcs Coolant sensor bracket #2
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Hydrauliktank
001
Hydraulic tank
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Hydrauliktank
Hydraulic tank

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 1 Stk 40001816 Füllstandsanzeige Gummiabdichtung
pcs Level gauge rubber gasket
2 1 Stk 40001817 Füllstandsanzeige Trägerplatte
pcs Level gauge backing plate
3 1 Stk 40003878 Hydrauliktank Dichtungsgummi
pcs Hydraulic tank lid gasket
4 1 Stk 40003879 Entlüftungsdichtung
pcs Breather gasket
5 1 Stk 40006001 Hydrauliktank
pcs Hydraulic tank
6 1 Stk 40003877 Abdeckung Inspektionsluke
pcs Inspection lid
7 1 Stk 40001819 Einfüll und Belüftungsstutzen
pcs Oil filler/breather
8 1 Stk 40001784 Entlüfter
pcs Low height spin on air breather
9 3 Stk 40003881 Ansaugsieb Ventil
pcs 2" BSP suction strainer w/ bypass valve
10 2 Stk 40003884 Filter Hydrauiktank
pcs Hydraulic tank top filter
11 1 Stk 40003882 Raupenfahrwerk Magnetspule
pcs Track solenoid
12 2 Stk 40001822 Kugelhahn
pcs Ball valve
13 1 Stk 40002167 Kugelhahn
pcs Ball valve
14 1 Stk 40001823 Füllstandsanzeige
pcs Level gauge
15 2 Stk 40002463 Adaptor
pcs Adaptor
16 1 Stk 40003185 Adaptor
pcs Adaptor
17 2 Stk 40005861 Adaptor
pcs Adaptor
18 1 Stk 40003885 Adaptor
pcs Adaptor
19 1 Stk 40002500 Adaptor
pcs Adaptor
20 2 Stk 40003784 Adaptor
pcs Adaptor
21 1 Stk 40001788 Adaptor
pcs Adaptor
22 1 Stk 40003887 Adaptor
pcs Adaptor
23 1 Stk 40003888 SP tee F/M/M Verbindung
pcs SP tee F/M/M (female on the run) mockup model
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Hydrauliktank
Hydraulic tank

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
24 1 Stk 40003889 1" Tee F/M/M Verbindung
pcs 1" Tee F/M/M (female on the run) mockup model
25 3 Stk 40003890 Verbunddichtung
pcs Dowty bonded seal
26 2 Stk 40006002 Verbunddichtung
pcs Dowty bonded seal
27 2 Stk 40002501 Verbunddichtung
pcs Dowty bonded seal
28 4 Stk 40001789 Verbunddichtung
pcs Dowty bonded seal
29 1 Stk 40001790 Verbunddichtung
pcs Bonded seal
30 1 Stk 40003891 Entlüftungsdichtung
pcs 1" M/F Compact 90
31 22 Stk 40005243 Scheibe
pcs Washer
32 14 Stk 40005244 Mutter
pcs Nut
33 8 Stk 40005429 Schraube
pcs Bolt
34 4 Stk 40003892 Scheibe
pcs Washer
35 4 Stk 40003435 Schraube
pcs Washer
Ersatzteilliste RM HS7500M
...
Spare parts list RM HS7500M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Luftfilter
001
Air cleaner
Ersatzteilliste
...
Spare parts list

Luftfilter
Air cleaner

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 1 Stk 40002843 Luftfiltergehäuse
pcs Air cleaner body
2 1 Stk 40002844 Hauptfilter
pcs Air filter (primary)
3 1 Stk 40002845 Zweit Filter
pcs Air filter (secondary)
4 1 Stk 40002846 Abdeckung
pcs Cover
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Sammelband
001
Collection conveyor
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Sammelband
001
Collection conveyor
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Sammelband
Collection conveyor

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 1 Stk 40002169 Gummiklemmleiste
pcs Rubber clamp
2 1 Stk 40003893 Montagehalterung für Abstreiferplatten
pcs Scraper blade mounting
3 1 Stk 40003894 Abdeckung Kupplung
pcs Motor coupling guard
4 4 Stk 40003895 seitliche Abdeckung #1
pcs Feedboot side guard #1
5 2 Stk 40003896 seitliche Abdeckung #2
pcs Feedboot side guard #2
6 2 Stk 40003897 Eingreifschutz Rücklaufrolle
pcs Return roller guard
7 1 Stk 40003898 Gummiklemmleiste hinten links
pcs Feedboot rubber clamp, rear left side
8 1 Stk 40003899 Gummiklemmleiste hinten rechts
pcs Feedboot rubber clamp, rear right side
9 2 Stk 40003900 Gummileiste seitlich
pcs Feedboot rubber, side piece
10 1 Stk 40003901 Gummileiste hinten
pcs Feedboot rubber, rear piece
11 2 Stk 40003902 Gummiklemmleiste oben
pcs Feedboot rubber clamp, top section
12 1 Stk 40003903 Abdeckung Umlenktrommel rechts
pcs Tail drum guard right
13 1 Stk 40003904 Abdeckung Umlenktrommel links
pcs Tail drum guard left
14 1 Stk 40003905 Federlagerung Abstreifer links
pcs Belt scraper spring mounting left
15 1 Stk 40003906 Federlagerung Abstreifer rechts
pcs Belt scraper spring mounting right
16 1 Stk 40003907 Halterung Drehmomentstütze
pcs Torque arm bracket
17 1 Stk 40003908 untere Gurtabdeckung
pcs Conveyor under guard
18 1 Stk 40003909 Rahmen Sammelband
pcs Collection conveyor support frame assy
19 1 Stk 40003910 Schurre hinterer Teil
pcs Feedboot, rear section
20 1 Stk 40003911 rechte Halterung Antriebstrommel
pcs Drive drum mounting right side
21 1 Stk 40003912 linke Halterung Antriebstrommel
pcs Drive drum mounting left side
22 1 Stk 40003913 Antriebstrommel Sammelband
pcs Collection conveyor drive drum
23 2 Stk 40003914 Aufnahme Platte Lager
pcs Bearing belt locating plate
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Sammelband
Collection conveyor

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
24 1 Stk 40003915 Sammelband Umlenktrommel
pcs Collection conveyor return drum
25 1 Stk 40003916 Drehmomentstütze Antriebsmotor
pcs Drive motor torque arm
26 1 Stk 40003917 rechte Halterung Lager
pcs Bearing adjustor right side
27 1 Stk 40003918 linke Halterung Lager
pcs Bearing adjustor left side
28 1 Stk 40003919 Schurre vorderer Teil
pcs Feedboot front section
29 1 Stk 40003920 Vorderer Rahmen
pcs Front section
30 1 Stk 40003921 Abdeckung Umlenktrommel
pcs Tail drum guard assy
31 1 Stk 40003922 Halterung links Abstreifer
pcs Belt scraper mounting left
32 1 Stk 40003923 Halterung rechts Abstreifer
pcs Belt scraper mounting right
33 2 Stk 40001851 Spannschraube
pcs Speed bar assy
34 2 Stk 40002202 Stehlager
pcs Triple seal pillow block
35 2 Stk 40002076 Flanschlager
pcs Trple seal 4 bolt flange
36 1 Stk 40002203 Hydraulikmotor
pcs Hydraulic motor
37 1 Stk 40003924 Verriegelungs Element
pcs Locking element
38 1 Stk 40003752 Gurt Sammelband
pcs Collection conveyor belt
39 2 Stk 40002209 Rücklaufrollen mt Gummiringen
pcs Disc return idler
40 7 Stk 40001864 Rechte Seitenführungsrolle
pcs Right wing roller
41 7 Stk 40001865 linke Seitenführungsrolle
pcs Left wing roller
42 7 Stk 40002210 Führungsrolle
pcs Centre roller
43 2 Stk 40001866 Spannmutter
pcs Speed bar nut
44 7 Stk 40001868 Abstreiferplatte
pcs Belt scraper blade
45 2 Stk 40001869 Spannfeder Abstreifer
pcs Scraper tensioning spring
46 7 Stk 40001870 Gewindestange Abstreifer
pcs Scraper blade threaded bar
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Sammelband
Collection conveyor

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
47 2 Stk 40003925 Halterung Feder
pcs Scraper spring mounting
Ersatzteilliste RM HS5000M
...
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Drehgelenk
001
Chassis-Hopper pivot assy
Ersatzteilliste
...
Spare parts list

Sammelband
Collection conveyor

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 1 Stk 40002212 Schwenkkonsole
pcs Pivot assy
2 2 Stk 40002213 Verschleißplatte
pcs Pivot plate wear stripe
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Seitenaustrageband Mittelkorn
001
Side conveyor mid-sized
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Seitenaustrageband Mittelkorn
001
Side conveyor mid-sized
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Seitenaustrageband Mittelkorn
Side conveyor mid-sized

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 2 Stk 40003926 Bolzen
pcs Side conveyor prop leg pin
2 1 Stk 40003927 Führungsrohr
pcs Outlet prop leg slide assy
3 1 Stk 40003928 Führungsrohr
pcs Outlet prop leg slide assy
4 1 Stk 40003929 rechter Gummi Schurre
pcs Side conveyor feedboot rubber right
5 1 Stk 40003930 linker Gummi Schurre
pcs Side conveyor feedboot rubber left
6 1 Stk 40006003 hintere Gummiabdeckung Schurre
pcs Side conveyor feedboot rubber back piece
7 4 Stk 40003931 seitliche Abdeckung
pcs Feedboot side guard
8 2 Stk 40003932 Gurthalter
pcs Belt retainer
9 1 Stk 40003933 rechte Abdeckung Bandabklopfer
pcs Ruffler roller guard right
10 1 Stk 40003934 linke Abdeckung Bandabklopfer
pcs Ruffler roller guard left
11 4 Stk 40003935 seitliche Gummiklemmleiste
pcs Feedboot side rubber clamp
12 1 Stk 40003936 hintere Gummiklemmleiste
pcs Feedboot rear rubber clamp
13 2 Stk 40003979 Halterung Einstellvorrichtung Lager
pcs Bearing adjustor bracket
14 1 Stk 40003937 Abdeckung Plastik Rücklaufrolle
pcs Side conveyor return roller guard plastic
15 1 Stk 40003938 Vordere rechte Abdeckung
pcs Feedboot front guard right
16 1 Stk 40003939 Vordere linke Abdeckung
pcs Feedboot front guard left
17 1 Stk 40003940 Plastikverkleidung Schurre links unten
pcs Feedboot plastic left lower
18 1 Stk 40003941 Plastikverkleidung Schurre rechts unten
pcs Feedboot plastic right lower
19 1 Stk 40003942 Plastikverkleidung Schurre links oben
pcs Feedboot plastic left upper
20 1 Stk 40003943 Plastikverkleidung Schurre rechts oben
pcs Feedboot plastic right upper
21 2 Stk 40003944 Eingreifschutz Rücklaufrolle
pcs Return idler guard
22 1 Stk 40003945 Eingreifschutz Rücklaufrolle
pcs Return drum tail guard
23 1 Stk 40003980 rechte Abdeckung Rücklaufrolle
pcs Return drum guard right
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Seitenaustrageband Mittelkorn
Side conveyor mid-sized

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
24 1 Stk 40003981 linke Abdeckung Rücklaufrolle
pcs Return drum guard left
25 2 Stk 40003948 Distanzhalter
pcs Head section nip guard spacer
26 1 Stk 40003949 Überlaufplatte
pcs Feedboot spillage plate
27 1 Stk 40003950 Aufnahme Seitenaustrageband
pcs Side conveyor base
28 1 Stk 40006004 mittlere Grundrahmen
pcs Side conveyor middle frame
29 1 Stk 40003952 Grundrahmen Seitenaustrageband Mittelteil
pcs Side conveyor upper middle frame
30 1 Stk 40003953 Grundrahmen Seitenaustrageband Kopfteil
pcs Side conveyor upper head frame
31 1 Stk 40003954 Schurre Seitenaustrageband
pcs Side conveyor feedboot
32 1 Stk 40003955 Halterung Führungsrohr
pcs Prop leg support
33 1 Stk 40003956 Antriebstrommel Seitenaustrageband
pcs Side conveyor, drive drum assy
34 2 Stk 40006005 Inneres Führungsrohr
pcs Inner prop leg
35 2 Stk 40006006 äußeres Formrohr
pcs Outer prop leg assy
36 2 Stk 40003959 Einstellvorrichtung Lager
pcs Side conveyor, bearing adjustor
37 1 Stk 40003960 Seitenaustrageband Umlenktrommel
pcs Side conveyor, return drum assy
38 1 Stk 40003961 linke Halterung Antriebstrommel
pcs Drive drum mounting left
39 1 Stk 40003962 rechte Halterung Antriebstrommel
pcs Drive drum mounting right
40 1 Stk 40003963 Eingreifschutz
pcs Side conveyor, nip guard assy
41 2 Stk 40003964 Transporthalterung
pcs Transport bracket
42 1 Stk 40003965 untere Abdeckung
pcs Side conveyor, return roller under cross guard assy
43 1 Stk 40003966 Halter für Anschlag
pcs Side conveyor stopper bracket
44 1 Stk 40003967 linke Abdeckung Rücklaufrolle
pcs Roller guard left
45 1 Stk 40003968 rechte Abdeckung Rücklaufrolle
pcs Roller guard right
46 1 Stk 40001828 Abdeckung Drehmomentstütze
pcs Motor torque arm cover
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Seitenaustrageband Mittelkorn
Side conveyor mid-sized

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
47 1 Stk 40001846 Drehmomentstüzte
pcs Drive motor torque arm assy
48 2 Stk 40001850 Montageplatte Lager
pcs Bearing bolt plate assy
49 1 Stk 40001781 Auflagegummi
pcs Support rubber
50 2 Stk 40001858 Stehlager
pcs Pillow block bearing
51 2 Stk 40001859 Flanschlager
pcs Flange bearing
52 1 Stk 40003636 Motor
pcs Collection conveyor motor
53 4 Stk 40003969 Hydraulikzylinder
pcs Fold over side conveyor ram
54 2 Stk 40003970 Hydraulikzylinder
pcs Side conveyor lift ram
55 2 Stk 40003971 Griffe Plastik
pcs Flush plastic handle
56 1 Stk 40001861 Taperlockbüchse
pcs T-Lock bush
57 1 Stk 40001862 starre Kupplung
pcs Righid coupling assy
58 1 Stk 40003753 Gurt Seitenaustrageband
pcs Side conveyor belt
59 3 Stk 40003225 Rücklaufrolle
pcs Return idler
60 1 Stk 40003566 Rücklaufrolle mit Gummiringen
pcs Return idler
61 1 Stk 40003227 Bandabklopfer
pcs Ruffler roller
62 1 Stk 40001864 Rechte Seitenführungsrolle
pcs Right wing roller
63 1 Stk 40001865 linke Seitenführungsrolle
pcs Left wing roller
64 1 Stk 40001882 Rechte Seitenführungsrolle
pcs Right wing roller
65 1 Stk 40001883 linke Seitenführungsrolle
pcs Left wing roller
66 4 Stk 40002011 Rechte Seitenführungsrolle
pcs Right wing roller
67 4 Stk 40002012 linke Seitenführungsrolle
pcs Left wing roller
68 10 Stk 40003972 Seitenführungsrolle
pcs MXC-2 Product conveyor wing roller
69 8 Stk 40002116 Beilagscheibe
pcs Flat washer
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Seitenaustrageband Mittelkorn
Side conveyor mid-sized

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
70 1 Stk
pcs
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Seitenaustrageband Feinkorn
001
Side conveyor assy fine size
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Seitenaustrageband Feinkorn
001
Side conveyor assy fine size
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Seitenaustrageband Feinkorn
Side conveyor assy fine size

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 8 Stk 40002116 Beilagscheibe
pcs Flat washer
2 8 Stk 40003983 Scheibe
pcs Washer
3 1 Stk 40003950 Aufnahme Seitenaustrageband
pcs Side conveyor base
4 1 Stk 40006007 erster Teil Grundrahmen
pcs Side conveyor first section
5 1 Stk 40003952 Grundrahmen Seitenaustrageband Mittelteil
pcs Side conveyor upper middle frame
6 1 Stk 40006008 Grundrahmen Seitenaustrageband Kofteil
pcs Side conveyor upper head frame
7 1 Stk 40003961 linke Halterung Antriebstrommel
pcs Drive drum mounting left
8 1 Stk 40003962 rechte Halterung Antriebstrommel
pcs Drive drum mounting right
9 1 Stk 40003963 Eingreifschutz
pcs Side conveyor, nip guard assy
10 1 Stk 40003956 Antriebstrommel Seitenaustrageband
pcs Side conveyor, drive drum assy
11 1 Stk 40003960 Seitenaustrageband Umlenktrommel
pcs Side conveyor, return drum assy
12 2 Stk 40001850 Montageplatte Lager
pcs Bearing bolt plate assy
13 2 Stk 40001858 Stehlager
pcs Pillow block bearing
14 2 Stk 40001859 Flanschlager
pcs Flange bearing
15 2 Stk 40003959 Einstellvorrichtung Lager
pcs Side conveyor, bearing adjustor
16 2 Stk 40006009 Halterung Einstellvorrichtung Lager
pcs Bearing adjustor bracket
17 1 Stk 40001828 Abdeckung Drehmomentstütze
pcs Motor torque arm cover
18 1 Stk 40001846 Drehmomentstütze
pcs Drive motor torque arm assy
19 1 Stk 40003636 Motor
pcs Collection conveyor motor
20 1 Stk 40001861 Taperlockbüchse
pcs T-Lock bush
21 1 Stk 40001862 starre Kupplung
pcs Rigid coupling assy
22 1 Stk 40006010 Schurre Seitenaustrageband
pcs Side conveyor feedboot
23 1 Stk 40006011 rechter Gummi Schurre
pcs Side conveyor feedboot rubber right
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Seitenaustrageband Feinkorn
Side conveyor assy

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
24 1 Stk 40006012 linker Gummi Schurre
pcs Side conveyor feedboot rubber left
25 1 Stk 40003974 hintere Gummiabdeckung Schurre
pcs Side conveyor feedboot rubber back piece
26 4 Stk 40003931 seitliche Abdeckung
pcs Feedboot side guard
27 4 Stk 40003935 seitliche Gummiklemmleiste
pcs Feedboot side rubber clamp
28 1 Stk 40003936 hintere Gummiklemmleiste
pcs Feedboot rear rubber clamp
29 1 Stk 40006013 Vordere rechte Abdeckung
pcs Feedboot front guard right
30 1 Stk 40006014 Vordere linke Abdeckung
pcs Feedboot front guard left
31 1 Stk 40003940 Plastikverkleidung Schurre links unten
pcs Feedboot plastic left lower
32 1 Stk 40003941 Plastikverkleidung Schurre rechts unten
pcs Feedboot plastic right lower
33 1 Stk 40003942 Plastikverkleidung Schurre links oben
pcs Feedboot plastic left upper
34 1 Stk 40003943 Plastikverkleidung Schurre rechts oben
pcs Feedboot plastic right upper
35 1 Stk 40001864 rechte Seitenführungsrolle
pcs Right wing roller
36 1 Stk 40001865 linke Seitenführungsrolle
pcs Left wing roller
37 4 Stk 40002011 rechte Seitenführungsrolle
pcs Right wing roller
38 4 Stk 40002012 linke Seitenführungsrolle
pcs Left wing roller
39 10 Stk 40003972 Seitenführungsrolle
pcs MXC-2-Product conveyor wing roller
40 1 Stk 40001882 rechte Seitenführungsrolle
pcs Right wing roller
41 1 Stk 40001883 linke Seitenführungsrolle
pcs Left wing roller
42 2 Stk 40003225 Rücklaufrolle
pcs Return idler
43 1 Stk 40003515 Rücklaufrolle
pcs Return idler
44 1 Stk 40003566 Rücklaufrolle mit Gummiringen
pcs Return idler
45 1 Stk 40003937 Abdeckung Plastik Rücklaufrolle
pcs Side conveyor return roller guard plastic
46 2 Stk 40003944 Eingreifschutz Rücklaufrolle
pcs Return idler guard
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Seitenaustrageband Feinkorn
Side conveyor assy

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
47 1 Stk 40006015 untere Abdeckung
pcs Side conveyor, roller guard
48 1 Stk 40003933 rechte Abdeckung Bandabklopfer
pcs Ruffler roller guard right
49 1 Stk 40003934 linke Abdeckung Bandabklopfer
pcs Ruffler roller guard left
50 1 Stk 40003227 Bandabklopfer
pcs Ruffler roller
51 1 Stk 40003955 Halterung Führungsrohr
pcs Prop leg support
52 2 Stk 40003951 Schweißkonsole Führungsrohr
pcs Prop box welded
53 2 Stk 40003926 Bolzen
pcs Side conveyor prop leg pin
54 1 Stk 40003927 Führungsrohr
pcs Outlet prop leg slide assy
55 1 Stk 40003928 Führungsrorh
pcs Outlet prop leg slide assy
56 2 Stk 40003957 Inneres Führungsrohr
pcs Inner prop leg
57 1 Stk 40003945 Eingreifschutz Rücklaufrolle
pcs Return drum tail guard
58 1 Stk 40003946 rechte Abdeckung Rücklaufrolle
pcs Return drum guard right
59 1 Stk 40003947 linke Abdeckung Rücklaufrolle
pcs Return drum guard left
60 2 Stk 40003971 Griffe Plastik
pcs Flush plastic grab handle
61 4 Stk 40003969 Hydraulikzylinder
pcs Fold over side conveyor ram
62 2 Stk 40003970 Hydraulikzylinder
pcs Side conveyor lift ram
63 2 Stk 40003964 Transporthalterung
pcs Transport bracket
64 2 Stk 40006016 Gurthalter
pcs Belt retainer
65 1 Stk 40003753 Gurt Seitenaustrageband
pcs Side conveyor belt
66 2 Stk 40006017 Halter für Anschlag
pcs Side conveyor stopper bracket
67 2 Stk 40005553 Anschlag Plastik
pcs Stopper plastic
68 1 Stk 40006018 Abdeckung Führungsrolle links
pcs Wing roller guard left
69 2 Stk 40003976 Bolzen
pcs Top prop leg pin welded
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Seitenaustrageband Feinkorn
Side conveyor assy

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
70 2 Stk 40003975 untere Schweißkonsole
pcs Botttom prop leg welded
71 2 Stk 40003977 Spannschraube
pcs Speed bar assembly
72 4 Stk 40005369 seitlicher Klemmschutz
pcs Nip guard side plate
73 1 Stk 40006020 Halterung Gummivorhang
pcs Side conveyor skirting rubber bracket
74 1 Stk 40006021 Halterung Gummivorhang
pcs Side conveyor skirting rubber bracket
75 1 Stk 40006022 Abdeckung Führungsrolle rechts
pcs Wing roller guard right
76 2 Stk 40005254 Transport Bolzen
pcs Transport pin
77 1 Stk 40005656 Gummivorhang
pcs Side conveyor skirting rubber assembly
78 1 Stk 40005655 Gummivorhang
pcs Side conveyor skirting rubber assembly
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Hauptaustrageband
001
Tail conveyor assy
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Hauptaustrageband
001
Tail conveyor assy
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Hauptaustrageband
Tail conveyor assy

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 1 Stk 40002275 Halterung Hydraulikmotor
pcs Hydraulic motor mounting
2 2 Stk 40002168 Abdeckung Motor
pcs Motor stand guard
3 2 Stk 40002609 Steckbolzen
pcs Propleg pin
4 1 Stk 40002276 Gummihalterung rechts 3
pcs Mid section skirting rubber mounting 3 right
5 1 Stk 40002277 Gummihalterung links 3
pcs Mid section skirting rubber mounting 3 left
6 1 Stk 40002278 Gummiabdeckung Kopfteil rechts
pcs Headsection steel skirting right
7 1 Stk 40002279 Gummiabdeckung Kopfteil links
pcs Headsection steel skirting left
8 1 Stk 40002280 Verschleißplatte links 1
pcs Wear strip left 1
9 1 Stk 40002281 Verschleißplatte rechts 1
pcs Wear strip right 1
10 1 Stk 40002282 Verschleißplatte 2
pcs Wear strip 2
11 1 Stk 40002283 Verschleißplatte 2
pcs Wear strip 2
12 4 Stk 40002284 Deckel für Inspektionsluke
pcs Feedboot inspection hatch cover
13 1 Stk 40002286 hintere Klemmleiste
pcs Feedboot rear clamp
14 1 Stk 40002287 hintere Klemmleiste
pcs Feedboot rear clamp
15 2 Stk 40002293 Verschleißplatte Plastik
pcs Tail drum guard wear plastic
16 2 Stk 40002295 Plastikschutzabdeckung Mittelteil 1
pcs Mid section wear plastic 1
17 1 Stk 40002296 Plastikschutzabdeckung Mittelteil 2
pcs Mid section wear plastic 2
18 1 Stk 40002297 Plastickschutzabdeckung Mittelteil 2
pcs Mid section sear plastic 2
19 1 Stk 40002298 Plastikschutzabdeckung Endteil
pcs Tail section upper wear plastic
20 1 Stk 40002299 Plastikschutzabdeckung Endteil
pcs Tail section upper wear plastic
21 2 Stk 40002300 Klemmleiste Umlenktrommel
pcs Return roller clamp plate
22 1 Stk 40002301 rechter Eingreifschutz Bandabklopfer
pcs Right ruffler guard
23 1 Stk 40002302 linker Eingreifschutz Bandabklopfer
pcs Left ruffer guard
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Hauptaustrageband
Tail conveyor assy

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
24 2 Stk 40002311 Einstellvorrichtung Lagerung
pcs Bearing tensioner assy
25 1 Stk 40002317 rechte Halterung Kopfteil
pcs Head section assy right
26 1 Stk 40003984 linke Halterung Kopfteil
pcs Head section assy left
27 2 Stk 40002319 Steckbolzen Hydraulikzylinder
pcs Ram rod end pin assy
28 1 Stk 40002328 rechte Halterung für Gummivorhang
pcs Side skirt mounting bracket assy right
29 1 Stk 40002329 linke Halterung Gummivorhang
pcs Side skirt mounting bracket assy left
30 2 Stk 40002330 Steckbolzen Hydraulikzylinder
pcs Ram buttend mounting pin assy
31 1 Stk 40002331 rechte Schutzabdeckung
pcs Side skirt right drive end assy
32 1 Stk 40002332 linke Schutzabdeckung
pcs Side skirt left drive end assy
33 2 Stk 40002333 Steckbolzen
pcs Pear shaped pivot pin assy
34 2 Stk 40002615 Verbindungsstück Formrohre
pcs Prop leg outer slieve assy
35 2 Stk 40002335 Schwenkgelenk
pcs Pivot linkage assy
36 2 Stk 40002336 Schwenkplatte
pcs Pivot plate assy
37 2 Stk 40002337 Zugarm
pcs Tension arm assy
38 2 Stk 40002338 Enstück Gurtspanner
pcs Belt tensioner end plate assy
39 1 Stk 40002339 rechte Transporthalterung
pcs Transport stay right assy
40 1 Stk 40002340 linke Transporthalterung
pcs Transport stay left assy
41 1 Stk 40002341 abnehmbare Schutzabdeckung
pcs Removable skirt plate assy
42 1 Stk 40002342 abnehmbare Schutzabdeckung
pcs Removable skirt plate assy
43 1 Stk 40003985 hintere obere Gummiabdeckung
pcs Rear feedboot top rubber
44 1 Stk 40003986 Klemmleiste
pcs Back panel clamp
45 1 Stk 40003987 seitliche Gummiklemmleiste #1 rechte
pcs Feedboot side rubber clamp #1 right
46 1 Stk 40003988 seitliche Gummiklemmleiste #2 links
pcs Feedboot side rubber clamp #2 left
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Hauptaustrageband
Tail conveyor assy

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
47 1 Stk 40003989 hintere Gummiklemmleiste
pcs Feedboot rear rubber clamp
48 1 Stk 40003990 Gummivorhang
pcs Feedboot rear rubber skirt
49 1 Stk 40003991 Hintere Abdeckung
pcs Tail drum guard back plate
50 2 Stk 40003992 Eingreifschutz Umlenktrommel
pcs Tail drum guard
51 1 Stk 40003993 Endteil
pcs Tail section assy
52 1 Stk 40003994 Mittelteil
pcs Tail conveyor mid section
53 1 Stk 40003995 Antriebstrommel Hauptband
pcs Tail conveyor, drive drum assy
54 1 Stk 40003996 Umlenktrommel
pcs Product conveyor tail drum
55 1 Stk 40003997 Schurre Hauptband
pcs Tail conveyor feedboot assy
56 1 Stk 40003998 Eingreifschutz Antriebstrommel
pcs Drive drum nip guard
57 2 Stk 40003999 Inneres Führungsrohr
pcs Tail conveyor inner prop leg assy
58 1 Stk 40004000 Abdeckung Umlenktrommel rechts
pcs Tail conveyor, tail drum guard right
59 1 Stk 40004001 Abdeckung Umlenktrommel links
pcs Tail conveor, tail drum guard left
60 2 Stk 40004002 Eingreifschutz Rücklaufrolle
pcs Return roller guard
61 2 Stk 40004003 äußeres Führungsrohr
pcs Prop leg outer
62 1 Stk 40004004 Halterung Führungsrohr
pcs Tail conveyor, prop leg support assy
63 2 Stk 40002075 Stehlager
pcs Triple seal pillow block
64 2 Stk 40002076 Flanschlager
pcs Triple seal 4 bolt flange
65 1 Stk 40002343 Hydraulikmotor
pcs Hydraulic motor
66 2 Stk 40002008 Hydraulikzylinder
pcs Fold ram
67 2 Stk 40003815 Hydraulikzylinder
pcs Hopper wing extension ram assy
68 1 Stk 40006023 Schottverschraubung zu Tee
pcs Tail coneyor BH to tee
69 1 Stk 40006024 Schottverschraubung zu Tee
pcs Tail conveyor BH to tee
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Hauptaustrageband
Tail conveyor assy

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
70 1 Stk 40006025 Schottverschraubung zu Tee
pcs Folding ram BH to Tee
71 1 Stk 40006026 Schottverschraubung zu Tee
pcs Folding ram BH to Tee
72 2 Stk 40002464 Adaptor
pcs Adaptor
73 6 Stk 40002465 Adaptor
pcs Adaptor
74 2 Stk 40006027 Verteiler
pcs All male Tee
75 4 Stk 40006028 Schlauchklemme
pcs Plastic hose clamp
76 1 Stk 40002204 Taperlockbüchse
pcs T-lock bush
77 2 Stk 40002206 Kupplung
pcs Coupling type F flange
78 1 Stk 40002207 flexibles Element
pcs HRC flexable element
79 1 Stk 40001861 Taperlockbüchse
pcs T-lock bush
80 1 Stk 40003754 Gurt Hauptaustrageband
pcs Tail conveyor belt
81 2 Stk 40001882 rechte Seitenführungsrolle
pcs Right wing roller
82 2 Stk 40001883 linke Seitenführungsrolle
pcs Left wing roller
83 1 Stk 40002346 rechte kleine Seitenführungsrolle
pcs Right small wing roller assy
84 1 Stk 40002347 linke kleine Seitenführungsrolle
pcs Left small wing roller assy
85 14 Stk 40002013 Aufprallträger
pcs Impact bars assy
86 3 Stk 40004005 Laufrolle
pcs Tail conveyor centre roller
87 2 Stk 40004006 Rücklaufrolle
pcs Spiral return roller
88 1 Stk 40004007 Bandabklopfer
pcs Tail conveyor, ruffler roller
Ersatzteilliste RM HS5000M
...
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Siebbox
001
Screenbox unit
Ersatzteilliste RM HS5000M
...
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Siebbox
001
Screenbox unit
Ersatzteilliste
...
Spare parts list

Siebbox
Screenbox unit

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 1 Stk 40003012 Siebwelle
pcs Screenbox shaft
2 4 Stk 40002016 Gummiklemmleiste
pcs Camber bar sealing rubber
3 4 Stk 40002017 Spanner Siebbelag
pcs Screen mesh tensioner
4 1 Stk 40002040 Mittelstück Rohr
pcs Centre tube assembly
5 2 Stk 40004010 Sieblager
pcs Screen bearing
6 1 Stk 40003031 Abdeckung Unwuchtgewicht
pcs Free vib element guard right
7 2 Stk 40003299 Abdeckung für Inspektionsluke
pcs Inspection hatch cover
8 2 Stk 40004011 seitliche Versteifungsplatte
pcs Side plate stiffener
9 1 Stk 40004012 Gummiklemmleiste
pcs Screenbox, feeder rubber clamp
10 1 Stk 40004013 Verschleißplatte
pcs Screenbox discharge chute, wear plate
11 6 Stk 40004014 Abdeckgummi
pcs Capping rubber
12 1 Stk 40004015 Montageplatte Motor
pcs Motor mounting plate
13 1 Stk 40004016 Montageplatte Motor
pcs Motor mounting plate
14 1 Stk 40004017 rechte Halterung
pcs Spill plate right
15 1 Stk 40004018 linke Halterung
pcs Spill plate left
16 2 Stk 40004019 Unwuchtgewicht
pcs Flywheel counter weight
17 1 Stk 40004020 linke seitliche Gummiabdeckung
pcs Screenbox rubber side skirt left
18 1 Stk 40004021 rechte seitliche Gummiabdeckung
pcs Screenbox rubber side skirt right
19 1 Stk 40004022 hinterer Gummivorhang
pcs Screenbox rear rubber skirt
20 1 Stk 40004023 vordere Gummivorhang
pcs Screenbox front rubber skirt
21 1 Stk 40004024 Gummiabdichtung
pcs Bottom deck discharge rubber
22 3 Stk 40004025 Klemmleiste
pcs Screenbox clamp
23 2 Stk 40004026 seitliche Gummiklemmleiste
pcs Screenbox, side rubber clamp
Ersatzteilliste
...
Spare parts list

Siebbox
Screenbox unit

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
24 1 Stk 40004027 Klemmleiste
pcs Screenbox clamp
25 3 Stk 40004028 Abdeckung Inspektionsluke #2
pcs Flywheel guard inspection hatch cover #2
26 1 Stk 40006029 Abdeckplatte des ersten Decks
pcs First finger deck section blanking plate
27 1 Stk 40004029 vordere Gummiabdichtung
pcs Screenbox, feeder drum rubber
28 1 Stk 40004030 Gummiabdeckung Schurre
pcs Top deck chute rubber
29 1 Stk 40004031 Klemmleiste
pcs Screenboxclamp
30 1 Stk 40004032 untere Gummiabdeckung Schurre
pcs Bottom deck chute rubber
31 1 Stk 40004033 rechte Seite Siebbox
pcs Screenbox right
32 1 Stk 40004034 linke Seite Siebbox
pcs Screenbox left
33 1 Stk 40004035 Oberdeck Rahmen
pcs Top deck supportframe assy
34 1 Stk 40004036 Unterdeck
pcs Bottom deck
35 1 Stk 40004037 untere Halterung
pcs Bottom deck spill plate assy
36 2 Stk 40004038 Querträger
pcs Screenbox crossmember assy
37 4 Stk 40004039 Druckfeder
pcs Screenbox, spring pod assy
38 1 Stk 40004040 Schurre
pcs Screenbox discharge chute
39 1 Stk 40004041 Unwuchtgewicht nicht antriebsseite
pcs Flywheel drive, non-guard side
40 2 Stk 40004042 Unwuchtgewicht
pcs Flywheel assy
41 3 Stk 40006030 Oberes Fingerdeck (50mm)
pcs Top finger deck (50mm)
42 1 Stk 40002052 Motor
pcs Screenbox motor
43 1 Stk 40002053 Taperlockbüchse
pcs T-lock bush
44 2 Stk 40002054 Kupplungsflansch
pcs Coupling flange
45 1 Stk 40002055 flexibles Element Kupplung
pcs Coupling flexable element
46 1 Stk 40002056 Taperlockbüchse
pcs T-lock bush
Ersatzteilliste
...
Spare parts list

Siebbox
Screenbox unit

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
47 8 Stk 40001796 Siebbox Feder
pcs Screenbox spring
48 2 Stk 40004043 Spannleiste
pcs Camber bar
49 2 Stk 40006031 Unterdeck Maschensieb
pcs Bottom deck screen mesh
50 2 Stk 40004044 O Ring
pcs O Ring
Ersatzteilliste RM HS5000M
...
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Siebwelle
001
Screen shaft
Ersatzteilliste
...
Spare parts list

Siebwelle
Screen shaft

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 1 Stk 40003012 Siebwelle
pcs Screenbox shaft
2 1 Stk 40002040 Mittelstück Rohr
pcs Centre tube assembly
3 2 Stk 40004010 Sieblager
pcs Screen bearing
4 1 Stk 40003031 Abdeckung Unwuchtgewicht
pcs Free vib element guard right
5 2 Stk 40003299 Abdeckung für Inspektionsluke
pcs Inspection hatch cover
6 1 Stk 40004015 Montageplatte Motor
pcs Motor mounting plate
7 1 Stk 40004016 Montageplatte Motor
pcs Motor mounting plate
8 2 Stk 40004019 Unwuchtgewicht
pcs Flywheel counter weight
9 3 Stk 40004028 Abdeckung Inspektionsluke #2
pcs Flywheel guard, inspection hatch cover #2
10 1 Stk 40004041 Unwuchtgewicht nicht antriebsseite
pcs Flywheel drive, non-guard side
11 2 Stk 40004042 Unwuchtgewicht
pcs Flywheel assy
12 1 Stk 40002052 Motor
pcs Screenbox motor
13 1 Stk 40002053 Taperlockbüchse
pcs T-lock bush
14 2 Stk 40002054 Kupplungsflansch
pcs Coupling flange
15 1 Stk 40002055 flexibles Element Kupplung
pcs Coupling flexable element
16 1 Stk 40002056 Taperlockbüchse
pcs T-lock bush
17 2 Stk 40004044 O-Ring
pcs O-Ring
Ersatzteilliste RM HS5000M
...
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Laufsteg
001
Walkway
Ersatzteilliste RM HS5000M
...
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Laufsteg
001
Walkway
Ersatzteilliste
...
Spare parts list

Laufsteg
Walkway

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 1 Stk 40004045 Grundrahmen
pcs Subframe
2 1 Stk 40006032 rechter Laufsteg
pcs Right walkway assy
3 1 Stk 40006033 linker Laufsteg
pcs Left walkway assy
4 2 Stk 40004048 Leiter
pcs Ladder
5 1 Stk 40004049 rechtes Geländer
pcs Hand rail assy right
6 1 Stk 40004050 rechtes Geländer
pcs Hand rail assy right
7 4 Stk 40002357 Gummipuffer
pcs Rubber buffer
8 4 Stk 40004051 Montagehalterung Gummipuffer
pcs Rubber buffer mounting bracket
9 1 Stk 40003457 2FBAR95
pcs 2FBAR95
10 2 Stk 40004052 Schlauchklemmleiste
pcs Plastic hose clamp
11 2 Stk 40004053 Schlauchklemmleiste
pcs Plastic hose clamp
12 3 Stk 40003784 Adaptor
pcs Adaptor
13 1 Stk 40004054 Adaptor
pcs Adaptor
Ersatzteilliste RM HS5000M
...
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Siebbox und Unterbau
001
Screenbox and subframe
Ersatzteilliste RM HS5000M
...
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Siebbox und Unterbau
001
Screenbox and subframe
Ersatzteilliste
...
Spare parts list

Siebbox und Unterbau

Screenbox and subframe

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 1 Stk 40004055 Siebbox Grundrahmen
pcs Screenbox subframe
2 1 Stk 40004056 Siebbox
pcs Screenbox
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Bandaufgeber
001
Belt feeder
Ersatzteilliste RM HS5000M
..
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Bandaufgeber
001
Belt feeder
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Bandaufgeber
Belt feeder

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 2 Stk 40004099 Monategehalterung Rosta
pcs Rosta tensioner mounting bracket
2 2 Stk 40002359 Einstellvorrichtung Lager
pcs Bearing adjuster
3 2 Stk 40002149 Bolzen
pcs Pin assy
4 2 Stk 40002059 Gewindestange
pcs Adjustor threaded bar
5 1 Stk 40004057 Gummi Schutzabweiser
pcs Dirt excluder rubber
6 2 Stk 40004058 Führungsrohr
pcs Hopper-Subframe prop leg
7 1 Stk 40004059 Klemmleiste Plastik
pcs Belt scraper plastic clamp plate
8 1 Stk 40004060 Gummi Abstreifer Umlenktrommel
pcs Return drum scrapper rubber
9 1 Stk 40004061 Halterung Abstreifer Umlenktrommel
pcs Return drum scrapper bracket
10 2 Stk 40004062 Gummiklemmleiste
pcs Return drum scraper rubber clamp
11 2 Stk 40004063 obere Platte Schmutzabweiser
pcs Dirt excluder, top plate
12 2 Stk 40004064 Rahmen Abdeckplatte
pcs Frame cover plate
13 1 Stk 40004065 untere Platte Schmutzabweiser
pcs Dirt excluder, bottom plate
14 1 Stk 40004066 hintere Abdeckung Rücklaufrolle
pcs Return drum rear guard
15 1 Stk 40004067 Plastikabstreifer Antriebstrommel
pcs Driv drum belt scraper plastic
16 1 Stk 40004068 Aufgabeband Grundrahmen
pcs Feeder conveyor frame
17 2 Stk 40004069 seitliche Abdeckung Rücklaufrolle
pcs Return drum side guard
18 1 Stk 40004070 Montagehalterung Getriebe rechts
pcs Gearbox mounting assy right
19 1 Stk 40004071 Montagehalterung Getriebe links
pcs Gearbox mounting assy left
20 1 Stk 40004072 Antriebstrommel Bandaufgeber
pcs Belt feeder, drive drum assy
21 1 Stk 40004073 Bandaufgeber Umlenktrommel
pcs Belt feeder, return drum assy
22 2 Stk 40004074 Halterung Bandabklopfer
pcs Impact roller mounting
23 1 Stk 40004075 Montagehalterung Abstriefer Antriebstrommel
pcs Drive drum scraper mounting
Ersatzteilliste
..
Spare parts list

Bandaufgeber
Belt feeder

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
24 1 Stk 40004076 Montagehalterung Abstreifer Umlenktrommel
pcs Return drum scraper mounting
25 1 Stk 40004077 Rechte Abdeckung Antriebstrommel Motor
pcs Drive drum motor guard right
26 1 Stk 40004078 Linke Abdeckung Antriebstrommel Motor
pcs Drive drum motor guard left
27 6 Stk 40004079 Halterung Bandabklopfer
pcs Impact roller mounting bracket
28 1 Stk 40004080 rechte Seite Schmutzabweiser
pcs Dirt excluder right side assy
29 1 Stk 40004081 linke Seite Schmutzabweiser
pcs Dirt excluder left side assy
30 2 Stk 40002075 Stehlager
pcs Triple seal pillow block
31 2 Stk 40002077 Antriebstrommel
pcs Drive motor
32 2 Stk 40004082 Hydraulikzylinder
pcs Feeder ram
33 2 Stk 40002373 Getriebe
pcs Gearbox
34 1 Stk 40003755 Gurt Aufgabeband
pcs Feeder conveyor belt
35 2 Stk 40001896 Rosta Spannvorrichtung
pcs Rosta tensioner device
36 22 Stk 40002013 Aufprallträger
pcs Impact bars assy
37 4 Stk 40002375 Bandabklopfer
pcs Impact roller
38 4 Stk 40002080 Ausrichtungsrolle
pcs Belt alignment roller
39 2 Stk 40004083 Rücklaufrolle mit Scheiben
pcs Disc return roller, belt feeder
40 2 Stk 40004084 Scheibe
pcs Washer
Ersatzteilliste RM HS5000M
...
Spare parts list RM HS5000M

Baugruppe Ab Anlage Bis Anlage

Assembly group from No. to No.
Sammelschurre
001
Collection chute
Ersatzteilliste
...
Spare parts list

Sammelschurre
Collection chute

Pos. Menge Einheit Art.Nr. Bezeichnung

Pos. Qty Unit Art.No. Designation
1 1 Stk 40002379 Klemmleiste
pcs Rubber clamp
2 1 Stk 40002380 Platte
pcs Plate behind, rubber
3 1 Stk 40002381 Platte
pcs Plate behind, rubber
4 1 Stk 40004086 Gummihalterung Schurre
pcs Collection conveyor discharge chute rubber mounting
5 1 Stk 40004087 Sammelschurre
pcs Collection chtue assy
6 1 Stk 40004088 seitliche Platte Sammelschurre
pcs Collection chute side plate