Sie sind auf Seite 1von 132

Richtig segeln lernen

DHH-Programm 2015

2014
2014 KPM
KPMG
G AG W
Wir ts chaf tsprf
t sprf
prfungsg
ungsg
ngsgesell
esel schaf t. Alle
esell
Al le Rechte
Re chte vorbe
vorbehalte
halten.
e n.

WISSEN

GLOBAL

KLARHEIT
L

Einfach. Klar
CHANCEN

CONSULTING
LEIDENSCHAFT

ERFOLG
GLOBAL

Die Wirtschaftswelt verndert sich rasant. Wer jetzt den Durchblick behalten will, braucht
Skipper und Crews, die wissen wo es langgeht. Unsere Mannschaft untersttzt Sie mit
klaren und zielorientierten Lsungen, damit Sie selbst in strmischen Zeiten auf Kurs bleiben.
Wie knnen wir Ihre Welt einfacher machen?
Mattias Schmelzer, Regionalvorstand, T +49 40 32015-5402, mschmelzer@kpmg.com

www.kpmg.de

Inhaltsverzeichnis
Einleitung

Willkommen beim DHH! ....................................................................... 4

Hanseatische Yachtschule Glcksburg (HYS)

Einleitung

Segelausbildung an Deutschlands grter Segelschule ....................... 16


Die Segelkurse .................................................................................. 23
Die Ausbildungstrns (Ostsee/Nordsee/Atlantik) ............................... 47

Chiemsee Yachtschule (CYS)

Yachtschule
Glcksburg

Segeln lernen auf dem Bayerischen Meer ....................................... 62


Die Segelkurse .................................................................................. 69

Yachtschule Elba (YSE)

Elba

Trnreisen

Seite 84

Seite 110

Mittelmeer / Kanaren / Atlantik / Karibik /


Kanada / Seychellen ......................................................................... 110

Yachtschule
Elba

Seite 62

DHH-Theoriekurse

Zweigstellenangebote im Winterhalbjahr, Fernkurse ......................... 120

DHHTrnreisen

Seite 16

Das Trnreiseprogramm

Wissenswertes
Allgemeine Bedingungen, DHH-Seglertreffs,
Anmeldeformular, Ferientermine ....................................................... 125

Theorie- /
Fernkurse

Chiemsee

Wissenswertes

Glcksburg

Yachtschule
Chiemsee

Buongiorno! Herzlich willkommen zum Segeln am Mittelmeer ........... 84


Die Segelkurse .................................................................................. 91
Die Ausbildungstrns (Mittelmeer) ................................................... 103

Deutscher Hochseesportverband HANSA e.V. Rothenbaumchaussee 58 20148 Hamburg


Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50 Fax 040 / 44 45 34

40
4

Willkommen beim DHH


Europas groer Yachtschule!

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Einleitung
Yachtschule
Glcksburg
Yachtschule
Chiemsee

Erfolgreich setzt der DHH auch


heute auf den Betrieb einzigartiger
Yachtschulen mit unverwechselbarer
Campus-Atmosphre. Das Angebot
an Kursen und Trns wird immer
zeitgem gehalten und folgt den
Prinzipien einer modernen und erlebnisorientierten Segelausbildung
fr alle Alters- und Kenntnisstufen.
ber 6.000 Kurs- und Trnteilnehmer profitieren jedes Jahr von den
Ausbildungsmglichkeiten beim
DHH.

Yachtschule
Elba

Der DHH wurde 1925 von Persnlichkeiten aus der Schifffahrt,


der Wirtschaft und der Marine gegrndet. Generationen von Seglern
haben seither ihre Segelausbildung
beim DHH absolviert. Neben der
Pflege der gemeinsamen Segelbegeisterung hat sich der gemeinntzige Verein von Anfang an
auch die Frderung der Persnlichkeitsbildung junger Menschen und
der internationalen Jugendbegegnung auf die Fahne geschrieben.
Der auch vor diesem Hintergrund
vom DHH 2011 initiierte European
Sailing Academies Cup bietet
in jedem Jahr Ausbilderteams re-

DHHTrnreisen

Rund 30 festangestellte Mitarbeiter


und mehr als 500 qualifizierte Saisonausbilder aus dem Mitgliederkreis
haben ein Ziel: Ihre Ausbildung
zum sicheren Segler. Beim DHH
gibt es deshalb keine Crashkurse.
Unbeirrt wird auf die Vermittlung
profunder Seemannschaft gesetzt,
die man nur durch intensive Ausbildung vermitteln kann. Dementsprechend reichhaltig ist die Ausbildungspalette des DHH. Hier
kann man alle Segelscheine erwerben, auf Ausbildungstrn gehen
und sich stndig trainieren bzw.
weiterbilden. Darber hinaus bietet
der DHH seinen Mitgliedern unver-

Richtig segeln lernen! Der Name


DHH ist seit nunmehr neun Jahrzehnten Inbegriff fr Segelausbildung auf hchstem Niveau. Wer
hier segeln lernt, ist Teil einer groen Gemeinschaft.

nomierter Segelschulen aus vielen


Nationen die Gelegenheit, sich
auf der Regattabahn zu messen
und Kontakte zu knpfen.
Teamgeist und Verantwortungsbereitschaft lassen sich im Segelsport hervorragend herausbilden.
Gerade deshalb besuchen auch
viele Unternehmen mit ihren Mitarbeitern den DHH.

Theorie- /
Fernkurse

ber 16.000 Mitglieder aus vielen


Nationen machen den DHH stark.

gleichbare Mglichkeiten, sich als


Segelausbilder(in) an den Yachtschulen zu bettigen. Je nach Eignung und Befhigung reicht das
Einsatzspektrum vom Opti-Betreuer
bis zum verantwortlichen Skipper
auf Transatlantik-Trns. Die Ausbildung der Ausbilder hat beim DHH
deshalb einen hohen Stellenwert
und wird von der Eberhard Wienholt-Stiftung gefrdert.

Wissenswertes

DHH Richtig segeln lernen.


Seit 1925.

www.dhh.de
5

Vom Optikind ... zum Hochseeskipper


Segelausbildung beim DHH fr alle Segelscheine

DHH die ganze Welt des Segelns


Weitere Informationen finden Sie
bei den Ausbildungsprogrammen
der Schulen.
Alle DHH-Kurse sind auch ohne
Fhrerscheinprfung mglich!

Segelausbildung beim DHH fr alle Segelscheine


Befhigungsnachweis in Jahren

empfohlenes Alter

Voraussetzungen

Fahrzeuge

Wasserstraen
serstraen

Ausstelle
Aussteller

Jngstensegelschein
wird mit Vollendung des
17. Lebensjahres ungltig

7-12

keine

Optis/Jollen
bis 13 m Segelflche

begrenzte Reviere

DSV/VDS

Segelgrundschein
Einsteigerschein fr
Segelanfnger (nur Segeln)

ab 12

keine

Jollen, kleine Kielboote,


Katamarane

begrenzte Reviere

DSV/VDS

Motorteil
ab 16

Segelgrundschein oder
gute Grundkenntnisse

Fahrzeuge unter 15m mit


Maschinenleistung von
mehr als 11,03 kW,
alle Motorfahrzeuge

Pflicht auf allen Binnenschifffahrtsstraen

DSV

Segelteil ab 14

s.o.

Segelboote u. Surfboards

Pflicht in Teilbereichen
Berlins

DSV

Amtlicher
Sportbootfhrerschein See

ab 16

keine

Fahrzeuge mit
Maschinenleistung von
mehr als 11,03 kW

Pflicht auf allen


Seeschifffahrtsstraen

DSV/DMYV

Sportkstenschifferschein
(amtlich, empfohlen)

ab 16

SBF-See, 300 sm

zum Fhren von Yachten


empfohlen

bis zu 12 sm vor der


Kste

DSV

Sportseeschifferschein
(amtlich, empfohlen)

ab 16

SBF-See, 1.000 sm

zum Fhren von Yachten


empfohlen

bis zu 30 sm vor der


Kste

DSV

Sporthochseeschifferschein
(amtlich, empfohlen)

ab 18

SSS, 1.000 smnach SSS

zum Fhren von Yachten


empfohlen

weltweite Fahrt

DSV

Amtlicher
Sportbootfhrerschein-Binnen
unter Motor
unter Segel

Der Deutsche Segler-Verband (DSV) im Internet: www.dsv.org

40
6

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Ostsee / Nordsee / Biskaya / Atlantik / Kanaren /


Mittelmeer / Karibik / Kanada / Seychellen

Das Seetrnprogramm
vielfltigen Ausbildungstrns veranstaltet der DHH in zahlreichen
attraktiven Revieren weltweit auch
sportliche Trnreisen fr aktive
Segler.

Einleitung

Fr geschlossene Crews organisiert das DHH-Team auch gerne


Sondertrns.

Yachtschule
Glcksburg

Vom 5-Tage-Einsteigertrn in der


Dnischen Sdsee ber Praxistrns fr Fhrerscheinaspiranten
bis hin zur 4-wchigen Atlantikberquerung fr passionierte Seesegler: Unsere hochseetchtigen
Yachten sind auf vielen Weltmeeren unterwegs und werden von
kompetenten, erfahrenen Schiffsfhrern gefhrt. Neben seinen

Yachtschule
Chiemsee

Social Media

Wissenswertes

Theorie- /
Fernkurse

DHHTrnreisen

Yachtschule
Elba

Folgen Sie dem DHH auch auf


facebook und google+!

Der DHH fr
Kinder und Jugendliche
Die DHH-Yachtschulen in Glcksburg an der Ostsee und am Chiemsee sind besonders mit Blick auf
den Segelnachwuchs geschaffen
worden. Dementsprechend gro
ist das Kurs- und Trnangebot fr
Kinder ab 7 Jahren und Jugendliche.
Segeln lernen und wohnen in
Gemeinschaft charakterisiert den
typischen Schulalltag. Ferienzeit
beim DHH das ist fr Hunderte
junger Segelschler aus vielen Nationen in jedem Jahr die schnste
Zeit und erinnert an Campusleben.
Aber auch auf Elba am Mittelmeer
versteht man sich auf die Betreuung
der Kinder und Jugendlichen, die
dort zusammen mit ihren Eltern
spannende Segelkurswochen verbringen.

40
8

Schulklassen
und Jugendgruppen
Von April bis Mitte Juni und von
September bis Anfang Oktober
bietet der DHH speziell fr Schulklassen oder auch andere Jugendgruppen Sonderprogramme an, die
bei Schlern und Lehrern gleichermaen beliebt sind. ber 1.800
Schler jhrlich lernen im Rahmen
einer meist einwchigen Klassenreise den Segelsport beim DHH
kennen. Durch das abwechslungsreiche Ausbildungsprogramm
unter intensiver Anleitung durch
erfahrene Segellehrer sind die
Teilnehmer von morgens bis abends
aktiv eingebunden, und die
Rundum-Betreuung einschlielich Freizeitprogramm gewhrleistet
eine pdagogisch wertvolle Klassenreise. Das Klassenfahrten- und
Jugendgruppenprogramm wird
vom DHH und der Eberhard Wienholt-Stiftung finanziell gefrdert,
so dass die Teilnehmergebhren
mit 245,- p.P. / Woche (6 Tage
inkl. An- und Abreisetage) inkl.
Vollverpflegung sehr moderat sind.

Vereinscrews
Allen interessierten Segelclubs bietet
der DHH ausgezeichnete Mglichkeiten, Trainingscamps o.. durchzufhren. Ganz gleich, ob mit den
Booten und Ausbildern vom DHH
oder mit eigenen Trainern und Material: Die Infrastruktur der DHHSchulen schafft dafr den idealen
Rahmen.
Die Trainingszeitrume (auerhalb
der Haupt-Sommerferienzeit Juli/
August) und die Trainingsinhalte
werden individuell abgesprochen
zum Beispiel fr ein 1-wchiges
Opti-Camp, ein Crewtraining
oder ein Profi-Match RaceTraining auf J 80 Booten und
vieles mehr.
Crews im Alter bis zu 27 Jahren
erhalten zudem Preisnachlsse von
bis zu 50% und profitieren damit
von der finanziellen Frderung
durch den DHH und der Eberhard
Wienholt-Stiftung. Sprechen Sie uns
gerne an! (Tel. 040 / 44 11 42 50,
E-Mail: dhh@dhh.de)

Mailen Sie uns einfach, was Ihnen


vorschwebt, wir suchen das passende Familienpaket fr Sie heraus!
Nennen Sie uns dabei bitte Anzahl
der Personen, Geschlecht, Alter
und Vorkenntnisse sowie die gewnschte Yachtschule. Alle DHHSchulen bieten entsprechende
Programme.

Einleitung

In beinahe jeder Sportart gehren


spezielle Kurse fr Frauen zum festen Programm. Auch beim DHH
sind Segelkurse fr Frauen stark
nachgefragt. So bietet der DHH in
Glcksburg an der Ostsee und am
Chiemsee speziell fr Frauen Einstiegs- oder Fortgeschrittenenkurse
auf Kielbooten (Ladies Sailing
Weeks, siehe Seiten 43 und 79)
und in Glcksburg sowie auf Elba
Skippertrainings oder Skippertrainingstrns auf Yachten an.
(siehe Seiten 36/37)

Wissenswertes

Theorie- /
Fernkurse

Anfragen an: dhh@dhh.de

Frauen

Yachtschule
Glcksburg

Segeln ist Teamtraining pur. Viele


Unternehmen nutzen deshalb die
Mglichkeiten und die langjhrige
Erfahrung des DHH, wenn es darum
geht, ihre Mitarbeiter zu einer starken Crew zu formen. Segelkurse
und Trns bieten ebenfalls hervorragende Mglichkeiten im Rahmen
der Mitarbeitermotivation als Incentive. Kombinationen aus firmeninternen Workshops und einem
anschlieenden sportlichen Teambuilding auf dem Wasser sind ebenfalls hufig angefragte Veranstaltungswnsche, fr die der DHH
mageschneiderte Programmvorschlge entwickelt hat. Die Hansa
Gesellschaft fr Segelsport mbH
(100% Tochtergesellschaft des
DHH) ist dafr der erfahrene
Durchfhrungspartner.

Yachtschule
Chiemsee

Unternehmen

fter mal Vater- oder Muttertage!


Schnuppersegelwochenenden an
der Hanseatischen Yachtschule in
Glcksburg und am Chiemsee fr
Eltern & Kids treffen auf ein groes
Bedrfnis vieler Mtter und Vter,
sich einmal richtig Zeit fr ihre
Kinder zu nehmen. Die Teilnehmer
erwarten erlebnisreiche Tage voller
Segelspa! (siehe Seiten 41 und 81)

Yachtschule
Elba

Vter & Mtter

Segeln ist ein hervorragender Familiensport. Ein Yachtschulaufenthalt


beim DHH kann deshalb selbstverstndlich auch fr die ganze Familie
geplant werden. Fr Kinder, Jugendliche und Erwachsene bieten sich
in verschiedensten Kursen diverse
Mglichkeiten zum Erlernen oder
Vertiefen segelsportlicher Kenntnisse. Morgens, mittags und abends
ist die Familie auerhalb der Kurszeiten zusammen und kann die
Aktiv-Ferien gemeinsam genieen.

DHHTrnreisen

Familien

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

40
10

Glcksburg, Elba, Chiemsee

Die DHH-Yachtschulen

Einleitung

ter einzigartig. Ob beim Einsteigerkurs oder im FortgeschrittenenTraining, bei Segelferien oder der
gemeinsamen Klassenfahrt, ob
beim Regattatrn oder im Fhrerscheinkurs die Schulen des DHH
bieten ein umfassendes Kurs- und
Trnangebot, das keine Wnsche
offen lsst.

Elba

Chiemsee

Wissenswertes

Theorie- /
Fernkurse

DHHTrnreisen

Yachtschule
Elba

Glcksburg

Yachtschule
Chiemsee

Yachtschule
Glcksburg

Die traditionsreichen DHH-Yachtschulen in Glcksburg an der Ostsee, in Prien am Chiemsee und auf
Elba im Mittelmeer gehren zu
den grten Einrichtungen ihrer
Art in Europa und sind an den
schnsten Pltzen gelegen: ein
perfekter Rahmen fr unvergessliche und prgende Segelerlebnisse.
Wer hier segeln lernt, kommt immer wieder gerne zurck. Jede
Schule ist dabei mit ihrem Charak-

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

11

40
12

13

Mitgliedschaft im DHH
Der DHH betreibt als gemeinntziger Verein seine Yachtschulen und
seine Flotte fr seine Mitglieder.
Er finanziert sich aus Mitgliedsbeitrgen, aus Kursgebhren sowie
aus privaten Spenden. Hier gibt es
jedoch keinerlei Club-Barrieren.
Wer hier segeln (lernen) will, meldet sich ganz einfach an. Jeder ist
willkommen! Die Mitgliedschaft
kann im ersten Kalenderjahr der
Teilnahme an einem Kurs oder Trn
zu einem geringen Schnupperbei-

trag getestet werden. Die Jahresmitgliedsbeitrge sind auch sonst


moderat gestaltet.
Die Kurs- oder Trngebhren fr
die angebotenen Segelveranstaltungen sind auf Selbstkostenbasis
kalkuliert und decken viele Leistungen ab, die bei anderen Anbietern
oft noch extra berechnet werden.
brigens: Je lnger man dem DHH
als Mitglied treu bleibt, umso mehr

profitiert man vom Treue-Rabatt,


der bis zu 15% von der jeweiligen
Veranstaltungsgebhr betragen
kann!
Der Segelsport ist nicht nur eine der
schnsten Sportarten, sondern auch
ein ideales Umfeld, um interessante Menschen kennen zu lernen
und Freundschaften zu schlieen.
Dafr bietet der DHH allen Mitgliedern viele Mglichkeiten.

Mitgliedsbeitrge im DHH
(nderungen durch Beschluss der DHH-Mitgliederversammlung vorbehalten)

Stand Sep. 2014

in Euro p.a.
1. Ordentliche Mitglieder
a) im Kalenderjahr der erstmaligen Teilnahme an einer segelsportlichen DHH-Veranstaltung*
25,
b) bis zum 21. Lebensjahr, Studenten, in der Ausbildung Befindliche,
Freiwilligendienst Leistende (Wehrdienst oder Soziales Jahr) Nachweis erforderlich
25,
c) ab 22. Lebensjahr bis zum 27. Lebensjahr
50,
d) ab 28. Lebensjahr
110,
e) ab 65. Lebensjahr auf Antrag
60,
f) Ehepartner eines vollzahlenden Mitglieds auf Antrag
60,
g) das dritte Kind und weitere Kinder im Haushalt sind beitragsfrei, wenn ein Elternteil
vollzahlendes Mitglied ist, solange zwei Kinder, die ebenfalls dem DHH angehren,
jnger als 27 Jahre sind

2. Korporative Mitglieder
a) Firmen, Organisationen etc.
b) Schulklassen

350,
25,

3. DHH-Standerschein
zustzlich zum Mitgliedsbeitrag

48,

* Die wiederholte Inanspruchnahme der Beitragsreduzierung ist ausgeschlossen.

40
14

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Treue-Rabatt

Treue-Rabatt-Staffelung

DHH-Mitglieder erhalten ab dem


vierten Mitgliedsjahr bei Buchung
einer im DHH-Prospekt 2015 ausgeschriebenen Veranstaltung (Kurse/
Seetrns) einen Rabatt auf die Veranstaltungsgebhren, sofern sie
selbst an der Veranstaltung teilnehmen und keine Beitragsforderungen offen sind.

Eintrittsjahr
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004 und frher

Veranstaltungen 2016
3%
4%
5%
6%
7%
8%
9%
10 %
15 %
15 %

Sonderpreise und Fremdleistungen (z.B. Hotelleistungen auf Elba)


sind von der Rabattierung ausgeschlossen.

DHHTrnreisen

Die Hhe des Rabattes ist gestaffelt


und steigert sich von Jahr zu Jahr
(maximal 15 %) siehe Tabelle.

Veranstaltungen 2015

3%
4%
5%
6%
7%
8%
9%
10 %
15 %

Yachtschule
Glcksburg

Fernkurs- und Zweigstellen-Absolventen gewhrt der DHH fr den


praktischen Teil der Amtlichen
Sportbootfhrerschein-Binnen,
SKS- und SSS-Kurse an einer DHHSchule 10 Prozent Ermigung.

Yachtschule
Chiemsee

10 Prozent Theorie-Rabatt

Besuchen Sie den DHH auf der


weltgrten Wassersportmesse
boot in Dsseldorf! Sie ffnet
ihre Tore vom 17.25. Januar 2015.
Unsere Standnummer geben wir
rechtzeitig ber unsere Homepage,
unsere Mitgliederzeitschrift und
unseren Newsletter bekannt.
Gerne geben wir Ihnen auch
telefonisch Auskunft:
Tel. 040 / 44 11 42 50

Yachtschule
Elba

Der DHH auf der Messe boot

Einleitung

Informieren, segeln, sparen

Theorie- /
Fernkurse

Frhere Mitgliedsjahre bei Unterbrechung der Mitgliedschaft knnen nicht bercksichtigt werden.

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Wissenswertes

Seit 1929 ist der DHH Herausgeber des


Handbuchs Seemannschaft, des umfassenden Standardwerks fr alle Bereiche des
Segelns. Seemannschaft wurde aus der
Praxis fr die Praxis geschrieben und immer
wieder aktualisiert. Die 29. aktualisierte Auflage ist im Delius Klasing Verlag erschienen.

15

40
16

Hanseatische Yachtschule Glcksburg (HYS)

Moin Moin!

So erreichen Sie Ihr


Beratungsteam der HYS:

Die Hanseatische Yachtschule,


gegrndet 1925, ist die traditionsreichste und grte Yachtschule
Deutschlands.

Die Hanseatische Yachtschule bietet


ein breites Spektrum der Segelausbildung vom Opti-Kurs fr die
Jngsten bis zum Spezial-Training
fr Hochseeskipper.

Hanseatische Yachtschule
Philosophenweg 1
24960 Glcksburg
Tel.: 0 46 31/6 00 00
Fax: 0 46 31/60 00 22
E-Mail: hys@dhh.de
Internet: www.dhh.de/hys

Yachtschule
Elba

HYS-Schulleiter
Wolfgang Valentin

Anreise
Die Anreise nach Glcksburg: Mit
dem Auto erreicht man Glcksburg
am schnellsten ber die A7, Abfahrt
Flensburg/Glcksburg. Glcksburg
hat keine Bahnstation, der nchste
Bahnhof ist Flensburg. Von dort
aus am besten mit dem Taxi zur
HYS (ca. 20, Euro).

DHHTrnreisen

Zu den Programm-Highlights 2015


zhlen Trns nach Tallinn, Helsinki,
Stockholm, Biskaya, Lissabon, England, Irland, Schottland und zu den
Lofoten.

Theorie- /
Fernkurse

Die HYS gilt als die Segelakademie


Deutschlands. Bei allen hohen Anforderungen an die Qualitt der
Segelausbildung gilt bei uns: Segeln
ist Teamwork Segeln soll Spa
machen und am meisten lernt,
wer gern lernt!

Fr die Segelkurse in Glcksburg


stehen moderne Jollen und Kielboote zur Verfgung. Unsere Seetrns mit Yachten von 37 bis 61
Fu fhren von Glcksburg aus in
die Ostsee, die Nordsee und den
Atlantik.

Wissenswertes

Jhrlich kommen rund 3.000


Seglerinnen und Segler aus
Deutschland, aus vielen anderen
Lndern Europas und sogar aus
bersee nach Glcksburg, um hier
das Segeln zu lernen, ihre Kenntnisse zu erweitern und mit groen
Yachten auf Trn zu gehen.

Yachtschule
Glcksburg

Richtig segeln lernen:


Segelkurse und Seetrns

Yachtschule
Chiemsee

Die grte Segelschule


Deutschlands

Einleitung

Wir laden Sie ein, richtig segeln zu lernen

17

Erfahrung kommt von Erfahren


Die Flensburger Frde ideales Revier zum Segeln lernen

Krager

Nykpping

Norrkpping

Skagerrak
Marstrand

Skagen

Jnkpping

Ls
Alborg

Gteborg

Bors

Kattegat

Kalmar

Anholt
Sams
Kleiner
Belt

Kerteminde

Ebeltoft
Groer
Belt

rhus

Helsingr
Kopenhagen

Karlshamn

Helsingborg

Seeland

Fnen
Langeland

land

Karlskrona

Ystadt
Rnne

Rgen

Rostock

40
18

Visb

Gotla

Malm
Trelleborg

Mn
Glcksburg Lolland Falster
Fehmarn
Kiel

Hamburg

Vstervik
Oskarshamn

Stettin

Die Hanseatische Yachtschule liegt


in Glcksburg an der Flensburger
Frde. Das Grundstck befindet
sich direkt am Wasser, die Segelmanver in den Einsteigerkursen werden in nchster Nhe vor dem
Glcksburger Hafen gebt. Von
Glcksburg aus lassen sich mit
unseren Yachten die reizvollen
Gewsser und Hfen der dnischen
Inselwelt schnell erreichen.

Bornholm

Kslin

Die Flensburger Frde ist einer der


schnsten deutschen Fjorde und
ein ideales Revier zum Segeln lernen, denn sie verbindet die Sicherheit eines Binnenreviers mit der
Windgarantie durch die Nhe zur
freien See.

ber das Segeln hinaus bietet die


reizvolle Landschaft der Halbinsel
Holnis mit ihrem groen Naturschutzgebiet zahlreiche Sport- und
Freizeitaktivitten vom Wandern
ber Radfahren bis zum Baden im
freien Meer. Im Freizeitbad in unmittelbarer Nhe lsst sich auch
bei schlechtem Wetter WellnessFeeling erleben.

Alles inklusive
Bei allen Kursen der Hanseatischen
Yachtschule enthlt der Vollpensionspreis die praktische und theoretische Segelausbildung, die volle Verpflegung, Unterbringung in der
Schule in maritim eingerichteten
Mehrbettzimmern, Bettwsche,
Handtcher, Schwimmwesten und
Kurtaxe. Bei den Seetrns sind Nebenkosten wie Kochgas, Wasser und

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Diesel im Preis enthalten. Lediglich


die Verpflegungskosten (auch die
des Skippers) sowie die Liegekosten in fremden Hfen werden auf
die Crew umgelegt.

Auch extern wohnen


DHH-Mitglieder, die eine Unterbringung auerhalb der Yachtschule wnschen oder ihre Segelausbildung mit einem Familienurlaub
verbinden mchten, knnen in
nahe gelegenen Hotels aller Kategorien oder Pensionen wohnen.
Bei der Zimmervermittlung ist
Ihnen gern das Tourist Service
Center Glcksburg behilflich
(Telefon: 08 00 / 2 02 00 40).
Im Kurspreis fr extern wohnende
Teilnehmer ist bereits das Mittagund Abendessen in der Yachtschule
enthalten.

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Segelferien fr Kinder
Kinder wohnen in Mehrbettzimmern in der Hanseatischen Yachtschule und werden gewissenhaft
betreut. Freizeitprogramme nach
dem Segeln sorgen fr ein rundum
schnes Ferienerlebnis. Fr die
Sicherheit auf dem Wasser ist durch
Begleitboote gesorgt.

Das HYS-Angebot auf einen Blick


* Der angegebene Zeitraum dient hier lediglich zur Orientierung und umfasst auch die An- und Abreisetage. Mageblich sind die Daten in den Veranstaltungstabellen.

Ausbildungsbereich

Kurstitel

Zeitraum*

Bootstypen

Mehr Infos

Jngstenausbildung
8 12 Jahre

Opti-Segeln Jngstensegeln fr Einsteiger, Wiederholer und Fortgeschrittene


beim zweiwchigen Kurs mit Prfungsmglichkeit zum Segelgrundschein Optimist
sowie zum Segel-Leistungsschein Optimist

1 oder 2 Wochen

Optimisten

Seite 23

Grundausbildung fr Jugendliche
12 15 Jahre

Grundschein fr Junioren (12 15 Jahre)


Einsteigerkurs mit Prfungsmglichkeit zum Segel-Junior-Grundschein

1 oder 2 Wochen

Piraten, Hanseaten-Kielboote

Seite 24

Grundschein
Einsteigerkurs mit Prfungsmglichkeit zum Segel-Grundschein

1 oder 2 Wochen

Hanseaten-Kielboote, Folkeboote

Ladies Sailing Week Einsteiger- und Fortgeschrittenenkurse fr Frauen

1 oder 2 Wochen

Folkeboote;
bei Fortgeschrittenen: J 80

Seite 43

Segel-Junior-Leistungsschein auf Piraten (12 14 Jahre)

1 oder 2 Wochen

Piraten

Seite 27

Laser 2000 Gleitjollentraining (ab 14 Jahre) Sportliches Segeln mit Gennaker

1 oder 2 Wochen

Laser 2000-Jollen

Seite 27

3 Tage,
1 oder 2 Wochen

J 80, Hanseaten-Kielboote,
Folkeboote

1 Woche
2 Wochen
1 Woche
1 oder 2 Wochen
1 Woche
2 Wochen
4 Tage
4 Tage
1 Woche
4 Tage
3 Tage
6 Tage

Segelkutter bzw. 30 - 40 Fu Yacht


Hanseaten-Kielboote, Motorboote
Motorboote
30 - 40 Fu Yacht
30 - 40 Fu Yacht
30 - 40 Fu Yacht
30 - 40 Fu Yacht
30 - 40 Fu Yacht
30 - 40 Fu Yacht
30 - 40 Fu Yacht

Hanseaten-Kielboote,
Folkeboote, J 80
verschieden
nach Vereinbarung

Sonderveranstaltungen
(Schulklassen,
Schnuppersegeln,
Gruppen / Incentives)
Ausbildungstrns

Klassenfahrt auf den Segelcampus


Kurztrns, Etappentrns, Trns fr Jugendliche

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

2 Tage
2 Tage
nach Vereinbarung
5 Tage,
Sonntagabend
bis Freitagmittag
unterschiedl.

Hanseaten-Kielboote,
Folkeboote, Segelkutter
Hochseeyacht

Einleitung
Yachtschule
Glcksburg
Yachtschule
Chiemsee

Seite 51
Seite 32
Seite 32
Seite 33-34
Seite 35
Seite 35
Seite 36
Seite 37
Seite 38
Seite 39
Seite 40
Seite 40

Yachtschule
Elba

Spezialtrainings

Seite 28-31

DHHTrnreisen

Fhrerscheinkurse

Praxistraining fr Fortgeschrittene Basic und Advanced (ab 14 Jahre)


Aufbaukurse in Kleingruppen unter Anleitung eines Segellehrers. Tagestouren auf
Innen- und Auenfrde. Einteilung nach Vorkenntnissen/Wnschen vor Ort.
Junioren on Tour Trnangebote fr Jugendliche (13 15 Jahre)
SBF-Binnen (Sportbootfhrerschein-Binnen) (ab 16 Jahre; Segelteil ab 14 Jahre)
SBF-See (Sportbootfhrerschein-See) (ab 16 Jahre)
SKS (Sportkstenschifferschein) Theorie- und Praxiskurse (ab 16 Jahre)
SSS (Sportseeschifferschein) Praxistraining (ab 16 Jahre)
SSS-Praxistrn (ab 16 Jahre)
Yachtgrundausbildung, auch nur fr Frauen
Skippertraining, auch nur fr Frauen
Skipper-Trainingstrn, auch nur fr Frauen
Spinnaker- und Blistertraining
Astro-Seminar
DSV-Segellehrer-Lizenz A, B, C
Wochenendschnuppersegeln
Fr Einsteiger und Fortgeschrittene. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Schnuppersegeln fr Eltern & Kids
Sonderprogramme / Events (z.B. fr Teams aus Unternehmen o. Segelclubs)

Seite 41

Theorie- /
Fernkurse

Fortgeschrittenenkurse
fr Jugendliche und Erwachsene
auf Jolle und Kielboot

Seite 25-26

Seite 41
Seite 41
Seite 45

Wissenswertes

Grundausbildung fr Erwachsene
ab 16 Jahre

ab Seite 47
19

Heimatrevier der Hanseatischen Yachtschule: die Flensburger Frde eines der schnsten Segelreviere Europas.

Unsere Ausbildungsflotte
Die Optimisten-Jollen
Laser 2000
Piraten-Jolle

Der 2,30 m lange Optimist ist das


wohl meist verbreitete Boot fr die
Jngstenausbildung. Viele Segler
haben darin ihre Karriere auf dem
Wasser begonnen. Der wendige
Optimist kann eine erstaunliche
Geschwindigkeit entwickeln und
eine Mtze Wind vertragen.
Auftriebskrper machen das Boot
unsinkbar, nach einer Kenterung
lsst es sich problemlos wieder
aufrichten. Optimistensegeln
macht richtig Spa!

Die Piraten-Jollen
Folkeboot

Der Pirat ist eine weit verbreitete


Regattaklasse und wegen seiner
Stabilitt und unproblematischen
Handhabung auch fr Einsteiger
besonders geeignet. Die 5 m lange
Jolle wird mit Grosegel, Fock und
Spinnaker gesegelt.

Der Laser 2000

Hanseaten-Kielboot

40
22

Die Gleitjollen vom Typ Laser


2000 runden das Angebot im
Jollenbereich ab und bieten den
Einstieg ins sportliche Jollensegeln.
Die Boote sind mit einer Lnge von
4,45 m und Breite von 1,85 m nur
100 kg schwer und werden von 2
bis 3 Personen gesegelt. Durch das
hochmoderne und einfach bedien-

bare Rigg, mit Trapez und Gennaker


ausgerstet, kommt das Boot
schnell ins Gleiten und vermittelt
jedem sofort vollen Segelspa. Die
Reffeinrichtung des Grosegels
ermglicht auch Einsteigern einen
sicheren Einstieg, whrend der
Fortgeschrittene noch bei Starkwind extreme Segelfreuden genieen kann.

Die Hanseaten-Kielboote
Diese GFK-Kielboote wurden nach
einem traditionellen Vorbild fr
die Hanseatische Yachtschule entwickelt. Der Kielballastanteil von
ca. 50 Prozent des Bootsgewichtes
verleiht ihnen hohe Stabilitt und
ermglicht auch bei mehr Wind
sicheres Segeln. Mit einer Lnge
von 6,20m, dem groen Cockpit
und einer Segelflche von 16 m2
(Grosegel und Fock) ist das Hanseaten-Kielboot ideal fr die Segelausbildung. Mit Gennaker (20 m2)
lsst sich das Hanseaten Kielboot
hervorragend auch in Fortgeschrittenenkursen einsetzen.

Die Folkeboote
Das nordische Folkeboot ist ein
beliebtes Touren- und Regatta-Kielboot von legendrer Seetchtigkeit. Mit seiner Lnge von 7,64 m
und seinem Gewicht von 2 t bietet
das Folkeboot schon fast Dick-

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

schiff-Feeling. Die speziell fr die


Hanseatische Yachtschule gebauten Ausbildungsboote zeichnen
sich durch eine kleinere Kajte und
ein besonders groes Cockpit aus.
Die Segelflche (Grosegel und
Fock) betrgt 24 m2.

J 80

J 80
Dieses schnelle Kielboot aus den
USA bietet alles, was an Segelfreuden vorstellbar ist. Ein modernes
Rigg mit Gennaker und ausziehbarem Gennakerbaum sorgen fr
hohes Geschwindigkeitspotential,
so dass das Boot schnell ins Gleiten
kommt. Keine Arbeit auf dem Vorschiff alle Segel werden aus dem
Cockpit bedient. Bei einer Lnge
von 8,00 m haben die Boote ein
Gewicht von nur 1.315 kg und eine
Segelflche von 31,4 m2. Bis zu 6
Segler finden in dem gerumigen
Cockpit Platz, in der Schlupfkajte
kann man sich fr jedes Wetter
umziehen oder Schutz und Stauraum finden. Die J 80 ist ideal
geeignet fr jegliche Art von
sportlichem Segeltraining und als
Einheitsklasse auf vielen Regattabahnen zu finden.

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Informationen ber unsere


groen Hochseeyachten
finden Sie auf Seite 49.

Jngstenausbildung 8 bis12 Jahre

Optisegeln

oder

Einleitung
Yachtschule
Glcksburg

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Bei den zweiwchigen Kursen besteht die Mglichkeit, am Ende die


Prfung zum Segelgrundschein
Optimist abzulegen. Die Prfungsgebhren sind im Preis enthalten.
Opti-Segler ab 10 Jahren und mit
Segelgrundschein Optimist knnen
die Prfung zum Segel-Leistungsschein Optimist ablegen.

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

An-/Abreise
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015

Kurs-Nr.
3920
3921
3922
3923
3924
3925
3926
3927
3928
3929
3930

Kursgebhr
460,
460,
460,
460,
460,
460,
460,
460,
460,
460,
460,

KG inkl. VP
670,
670,
670,
670,
670,
670,
670,
670,
670,
670,
670,

Kurs-Nr.
3910
3911
3912
3913
3914

Kursgebhr
760,
760,
760,
760,
760,

KG inkl. VP
1.130,
1.130,
1.130,
1.130,
1.130,

Yachtschule
Chiemsee

Optisegeln 1 Woche

Voraussetzungen:
Schwimmfhigkeiten
Altersgruppe: 8 bis 12 Jahre
Dauer: 1 oder 2 Wochen
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Yachtschule
Elba

Wir fhren die Kinder unter stndiger Anleitung und Aufsicht spielerisch an das Segeln heran. Neben
ein wenig Theorie und viel praktischer Segelausbildung kommen
auch Spiel- und Sportaktivitten
an Land nicht zu kurz. Auerhalb
der Segelzeiten sorgt ein buntes
Animationsprogramm, der nahegelegene Strand oder die Wasserrutsche im Erlebnisbad um die
Ecke fr Abwechslung.

Die Teilnehmer sind bei Buchung


mit Vollpension whrend des gesamten Kurses in der Yachtschule
untergebracht, die Mahlzeiten
werden in der Yachtschule eingenommen. Bei Buchung externer
Unterkunft ist jedoch das Mittagund Abendessen in der Yachtschule
bereits im Kurspreis enthalten.

DHHTrnreisen

Jeweils zu Beginn der ein- oder


zweiwchigen Kurse findet eine
Einteilung der Kinder nach ihren
Vorkenntnissen statt. So werden
vor Ort leistungsgleiche Kleingruppen gebildet, die eine individuelle
Frderung und Segelausbildung
sicherstellen. Somit kommen auch
Wiederholer und Fortgeschrittene
bei diesen Kursen auf ihre Kosten.

Die Jngsten haben dabei stets dieselben Segelausbilder und Betreuer,


so dass schnell Freundschaften
entstehen. Wnsche der Kinder,
mit Freunden oder Geschwistern
einer gemeinsamen Gruppe anzugehren, lassen sich dabei gern
bercksichtigen.

Die Kinder wohnen in der Yachtschule und werden vom Zhneputzen am Morgen bis zur Gute-NachtGeschichte am Abend durch unsere
Betreuer umsorgt.

Optisegeln 2 Wochen

An-/Abreise
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 12.09.2015

Theorie- /
Fernkurse

Fr 8- bis 12-jhrige Optikids der


beste Einstieg in den Segelsport!
Ob die Kinder bereits Vorkenntnisse aus den Vorjahren mitbringen
oder sich zum ersten Mal aufs
Wasser wagen in diesen Kursen
wird ihnen schrittweise der richtige
Umgang mit Wind und Wellen und
dem Sportgert, der Optimistenjolle, nahegebracht, wobei der
Spa in jedem Fall an erster Stelle
steht.

Mgliche Ausbildungslevels:
Einsteigerkurs
Aufbaukurs
Profikurs

Wissenswertes

Optisegeln
1 oder 2 Wochen

23

Grundausbildung (1215 Jahre)

Juniorengrundkurse
Grundschein fr Junioren
1 oder 2 Wochen
Dies sind die richtigen UniversalKurse fr Jugendliche der Altersgruppe von 12 bis 15 Jahren, ganz
gleich, ob zum Einstieg oder zum
Ausbau vorhandener Kenntnisse.
Hier wird ihnen schrittweise gute
Seemannschaft und der richtige
Umgang mit Wind und Wellen
vermittelt. Spa am Segelsport steht
dabei in jedem Fall ganz oben.
Jeweils zu Beginn der ein- und zweiwchigen Kurse findet eine Einteilung der Teilnehmer nach ihren
Vorkenntnissen statt. Die Gruppen
bleiben dann fr die Dauer des
Kurses mit ihren Segelausbildern
zusammen, so dass schnell ein
Gruppengefhl entsteht.
Die praktische Segelausbildung
steht in diesen Kursen im Vordergrund. Theorie wird praxisbegleitend eingestreut, soweit sinnvoll
und erforderlich. Eine groe Auswahl an Lehrfilmen untersttzt die
Ausbildung. Spiel und Sportaktivitten an Land, der nahegelegene
Strand oder das Erlebnisbad um
die Ecke runden das Angebot bzw.
Programm ab.
Fr die praktische Segelausbildung
stehen Hanseaten-Kielboote und
Piraten zur Verfgung.

40
24

Die Prfung zum Juniorgrundschein


wird in allen HYS-Grundkursen nach
einer Woche abgelegt, auch bei den
zweiwchigen Kursen. Die Prfungsgebhren sowie das Begleitheft sind
im Preis enthalten. Teilnehmer an
den zweiwchigen Kursen vertiefen in der zweiten Kurswoche das
Erlernte und segeln dann vorwiegend auf Hanseaten Kielbooten
(mit Gennaker) und Piraten. Dabei
werden bereits erste Erfahrungen
im dynamischen Gennakersegeln
vermittelt. Fr sptere Fortgeschrittenenkurse ist dies eine ideale
Vorbereitung. Zudem besteht in
der zweiten Kurswoche die Mglichkeit, mit mehreren Booten begleitete Tagestouren auf der Flensburger Frde zu unternehmen.
Die Jugendlichen wohnen in der
Yachtschule in maritim eingerichteten
Vierbettzimmern. Ein Segelausbilder
der Yachtschule steht den Jugendlichen auch in den Abend- und
Nachtstunden als Ansprechpartner
zur Verfgung und sorgt dafr, dass
bei allem Ferienspa die Hausordnung nicht bersehen wird.
Bei Buchung externer Unterkunft
ist das Mittag- und Abendessen in
der Yachtschule bereits im Kurspreis enthalten.

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Je nach Wetterlage und eingesetztem Bootstyp ist in den Monaten


Juli/August u.U. das Tragen eines
Neoprenanzugs in den Juniorenkursen von Vorteil. Bitte mitbringen,
wenn vorhanden. Ansonsten knnen bei Bedarf Neoprenanzge in
der Yachtschule kuflich erworben
werden (ab ca. 85,).

Voraussetzungen:
Schwimmfhigkeiten
Altersgruppe: 12 bis 15 Jahre
Dauer: 1 oder 2 Wochen
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck
KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Grundschein fr Junioren 1 Woche

An-/Abreise
So. 29.03. Sa. 04.04.2015
So. 05.04. Sa. 11.04.2015
So. 12.04. Sa. 18.04.2015
So. 10.05. Sa. 16.05.2015
So. 17.05. Sa. 23.05.2015
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015

Kurs-Nr.
3940
3941
3942
3943
3944
3945
3946
3947
3948
3949
3950
3951
3952
3953
3954
3955

Kursgebhr
360,
360,
360,
505,
505,
505,
505,
505,
505,
505,
505,
505,
505,
505,
505,
505,

KG inkl. VP
570,
570,
570,
715,
715,
715,
715,
715,
715,
715,
715,
715,
715,
715,
715,
715,

Kursgebhr
860,
860,
860,
860,
860,
860,

KG inkl. VP
1.230,
1.230,
1.230,
1.230,
1.230,
1.230,

Grundschein fr Junioren 2 Wochen

An-/Abreise
So. 29.03. Sa. 11.04.2015
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 12.09.2015

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Kurs-Nr.
3960
3961
3962
3963
3964
3965

Einwch
ige Eins
teigerkurse g
ibt es s
peziell
auch f
rF
(siehe S rauen
eite 43)

Grundausbildung ab 16 Jahre

Grundkurse

Einleitung
Yachtschule
Glcksburg

Unser Tipp:
Kombinieren Sie Ihren 1-wchigen
Grundkurs mit einem anschlieenden 5-Tage-Seetrn auf einer
Yacht. Einen besseren allroundEinstieg in den Segelsport gibt
es kaum! Trns ab Seite 47.

An-/Abreise
Kurs-Nr.
Kursgebhr KG inkl. VP
So. 29.03. Sa. 04.04.2015
3120
375,
595,
So. 05.04. Sa. 11.04.2015
3121
375,
595,
So. 12.04. Sa. 18.04.2015
3122
375,
595,
So. 19.04. Sa. 25.04.2015
3123
375,
595,
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
3124
375,
595,
So. 03.05. Sa. 09.05.2015
3125
375,
595,
So. 10.05. Sa. 16.05.2015
3126
520,
740,
So. 17.05. Sa. 23.05.2015
3127
520,
740,
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
3128
520,
740,
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
3129
520,
740,
So. 07.06. Sa. 13.06.2015
3130
520,
740,
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
3131
520,
740,
So. 21.06. Sa. 27.06.2015
3132
520,
740,
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
3133
520,
740,
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
3134
520,
740,
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
3135
520,
740,
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
3136*
520,
740,
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
3137*
520,
740,
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
3138*
520,
740,
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
3139*
520,
740,
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
3140*
520,
740,
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
3141*
520,
740,
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
3142
520,
740,
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
3143
520,
740,
So. 13.09. Sa. 19.09.2015
3144
375,
595,
So. 20.09. Sa. 26.09.2015
3145
375,
595,
So. 27.09. Sa. 03.10.2015
3146
375,
595,
Sa. 10.10.2015
3147 ber 21 Jahre bitten
375,
595,
*So.
Bitte04.10.
haben SieVerstndnis
dafr, wenn wir Teilnehmer
mssen, sich zu diesen
Terminen whrend der Ferienzeiten extern unterzubringen, da die Schule mit jngeren Teilnehmern belegt ist. NSo.
11.10.

Sa.
17.10.2015
3148
375,
595,
here Info und Hinweise gibt Ihnen die Hanseatische Yachtschule gern.
So. 18.10. Sa. 24.10.2015
3149
375,
595,

Yachtschule
Chiemsee

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Grundschein 1 Woche

Yachtschule
Elba

Die praktische Segelausbildung


steht in diesen Kursen obenan, begleitet von kleinen Theorieeinheiten. Eine Auswahl an Lehrfilmen
untersttzt die Ausbildung. Spiel-

und Sportaktivitten an Land, der


nahegelegene Strand, eine groe
nautische Bibliothek oder das
Erlebnisbad um die Ecke runden
das Programmangebot ab.

DHHTrnreisen

Diese Universal-Ausbildungskurse
sind der beste Einstieg in den Segelsport fr Jugendliche ab 16 Jahre
und Erwachsene jeden Alters! Ob
mit und ohne Vorkenntnisse wir
sorgen fr ein fundiertes BasisTraining, das alle relevanten Aspekte des Segelsports einschliet.
Knotenkunde, Ausweichregeln,
Manver wie Wende, Halse, Beidrehen, Kurse zum Wind, Ein- und
Ausreffen sowie Ankern gehren
dazu. Learning by doing ist das
Motto unserer Ausbildung.

Jeweils zu Beginn der ein- und


zweiwchigen Kurse findet eine
Einteilung der Teilnehmer nach
ihren Vorkenntnissen statt. So werden vor Ort leistungsgleiche Kleingruppen gebildet, die eine individuelle Frderung und Segelausbildung sicherstellen. Die Gruppen
bleiben dann fr die Dauer des
Kurses mit ihren Segelausbildern
zusammen, so dass schnell ein
Gruppengefhl entsteht.

Theorie- /
Fernkurse

Grundschein
1 oder 2 Wochen

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Wissenswertes

* Bitte haben Sie Verstndnis dafr, wenn wir Teilnehmer ber 21 Jahre bitten mssen, sich zu diesen Terminen
whrend der Ferienzeiten extern unterzubringen, da die Schule mit jngeren Teilnehmern belegt ist. Nhere
Info und Hinweise gibt Ihnen die Hanseatische Yachtschule gern.
KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

25

Grundschein 2 Wochen
Fr die praktische Segelausbildung
stehen Hanseaten-Kielboote und
Nordische Folkeboote zur Verfgung. Zum Kursabschluss geht
es je nach Verfgbarkeit auch
auf die schnellen J 80.

schrittenenkurse ist dies eine ideale


Vorbereitung. Zudem besteht in
der zweiten Kurswoche die Mglichkeit, mit mehreren Booten begleitete Tagestouren auf der Flensburger Frde zu unternehmen.

Die Prfung zum Grundschein wird


in allen HYS-Grundkursen nach einer
Woche abgelegt, auch bei den zweiwchigen Kursen. Die Prfungsgebhren sowie das Begleitheft
sind bereits im Preis enthalten.
Teilnehmer an den zweiwchigen
Kursen vertiefen in der zweiten
Kurswoche das Erlernte. Dabei
werden bereits erste Erfahrungen
im dynamischen Gennakersegeln
vermittelt. Fr sptere Fortge-

Die Teilnehmer sind bei Buchung


mit Vollpension whrend des gesamten Kurses in der Yachtschule
in maritim eingerichteten Vierbettzimmern untergebracht, die Mahlzeiten werden in der Yachtschule
eingenommen. Fr Teilnehmer, die
extern wohnen, ist jedoch auch
das Mittag- und Abendessen in der
Yachtschule bereits im Kurspreis enthalten. In der Hauptferienzeit Juli /
August werden Erwachsene ber
21 Jahre gebeten, externe Unter-

Grundschein 2 Wochen

An-/Abreise
So. 29.03. Sa. 11.04.2015
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015

Kurs-Nr.
3160
3161
3162*
3163*
3164*

Kursgebhr
650,
890,
890,
890,
890,

KG inkl. VP
1.080,
1.320,
1.320,
1.320,
1.320,

kunft zu buchen, da die Schule mit


jngeren Teilnehmern belegt wird.
Voraussetzungen:
Schwimmfhigkeiten
Altersgruppe: ab 16 Jahre
Dauer: 1 oder 2 Wochen
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Beachten Sie auch unser Spezialangebot Ladies Sailing Week!


Informationen dazu finden Sie
auf Seite 43!

* Bitte haben Sie Verstndnis dafr, wenn wir Teilnehmer ber 21 Jahre bitten mssen, sich zu diesen Terminen
whrend der Ferienzeiten extern unterzubringen, da die Schule mit jngeren Teilnehmern belegt ist. Nhere
Info und Hinweise gibt Ihnen die Hanseatische Yachtschule gern.
KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

40
26

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Fortgeschrittenen-Kurse (ab 12 Jahre)

Junior-Leistungsschein Pirat /
Gleitjollentraining Laser 2000

Dieses vor allem praxisorientierte,


sportliche Jollentraining mit Spi ist
ideal fr Jugendliche im Alter zwischen 12 und 14 Jahren, die sich
nach dem Juniorgrundschein zielgerichtet im Jollensegeln weiterentwickeln mchten. Fr den spteren
Besuch der begehrten Gleitjollenkurse auf den Laser 2000 (ab 14

* Bitte haben Sie Verstndnis dafr, wenn wir Teilnehmer ber 21 Jahre bitten mssen, sich zu diesen
Terminen whrend der Ferienzeiten extern unterzubringen, da die Schule mit jngeren Teilnehmern
belegt ist. Nhere Info und Hinweise gibt Ihnen die Hanseatische Yachtschule gern.

Junior-Leistungsschein auf Piraten 1 Woche

An-/Abreise
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015

Kurs-Nr.
3420
3421
3422
3423

Einleitung
Yachtschule
Glcksburg

An-/Abreise
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 12.09.2015

Kurs-Nr.
3424
3425
3426
3427
3428

Kursgebhr
960,
960,
960,
960,
960,

KG inkl. VP
1.390,
1.390,
1.390,
1.390,
1.390,

Kursgebhr
665,
665,
665,
665,

KG inkl. VP
885,
885,
885,
885,

Kursgebhr
1.125,
1.125,
1.125,
1.125,
1.125,

KG inkl. VP
1.555,
1.555,
1.555,
1.555,
1.555,

Gleitjollentraining Laser 2000 1 Woche

An-/Abreise
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015

Kurs-Nr.
3440
3441
3442*
3443

Gleitjollentraining Laser 2000 2 Wochen

Kursgebhr
560,
560,
560,
560,

KG inkl. VP
780,
780,
780,
780,

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

Junior-Leistungsschein auf Piraten 2 Wochen

Yachtschule
Chiemsee

Voraussetzungen:
Junior-Grundschein oder JuniorLeistungsschein, Schwimmer
Altersgruppe: ab 14 Jahre
Dauer: 1 oder 2 Wochen
(inkl. An- und Abreisetage)
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Yachtschule
Elba

Junior-Leistungsschein
auf Piraten
1 oder 2 Wochen

Diese Trainingskurse vermitteln


sportliches Jollensegeln mit Trapez
und Gennaker auf den schnellen
Laser 2000 Gleitjollen Segelspa pur! Spezielle Jollentechniken,
Einweisung ins Regattasegeln sowie
Gewichts- und Segeltrimm stehen
auf dem Lehrplan. Die 1-wchigen
Kurse empfehlen wir auch den Erwachsenen, die sich erste Erfahrungen in der Gleitjolle ersegeln
mchten.

DHHTrnreisen

Voraussetzungen:
Juniorengrundschein
Altersgruppe: 12 14 Jahre
Dauer: 1 oder 2 Wochen
(inkl. An- und Abreisetage)
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

Gleitjollentraining Laser 2000


1 oder 2 Wochen

oder

An-/Abreise
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 12.09.2015

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Kurs-Nr.
3444
3445*
3446*
3447*
3448

Theorie- /
Fernkurse

Der Kurspreis beim Jollentraining


auf Pirat und Laser 2000 enthlt
bereits das Mittag- und das
Abendessen in der Yachtschule
sowie einen neuen Neoprenanzug, den der Teilnehmer behalten kann.

Jahren) ist dies ein perfekter Vorbereitungskurs. Kursinhalte sind


die grundlegende Einweisung in
das Jollensegeln, Bootshandling,
Segel- und Gewichtstrimm und das
Segeln mit dem Spinnaker. Fortgeschrittene Jollensegler knnen
auch in erste Grundlagen des Regattasegelns eingewiesen werden.
Zum Kursende kann die Prfung
zum Segel-Junior-Leistungsschein
Jolle abgelegt werden.

Wissenswertes

Viel Spa und Action in unvergesslichen Segelwochen dies zeichnet


unsere Fortgeschrittenenkurse im
Jollenbereich aus. Gesegelt wird
unter Anleitung qualifizierter Segellehrer auf der Flensburger Frde.
Die Unterbringung der Teilnehmer
erfolgt bei Buchung des Vollpensionspreises in der Yachtschule. Selbstverstndlich kann jedoch alternativ
auch eine Unterkunft in nahegelegenen Hotels oder Pensionen gebucht
werden.

27

Fortgeschrittenen-Kurse (ab 14 Jahre)

Praxistraining Basic
(div. Bootsklassen)
Praxistraining Basic
fr Fortgeschrittene
1 Woche oder 3 Tage
Ein universales Segelprogramm fr
Fortgeschrittene, die sich seglerisch
weiterentwickeln wollen. Hier steht
der Segelspa im Vordergrund.
Ohne Prfungsdruck, aber dennoch
zielgerichtet und unter Anleitung
eines erfahrenen Segeltrainers, baut
der Kurs auf vorhandenem Wissen
auf, vertieft es und setzt neue Ak-

zente. Freestyle Sailing knnte


dieses Segelprogramm in Kleingruppen unter Anleitung eines
Segellehrers auch genannt werden.
Einen Schwerpunkt bildet der Einstieg in das Gennakersegeln. Tagestouren auf Innen- und Auenfrde
oder kleine Regatten machen das
Programm komplett.

nach Wetterlage bzw. Wnschen


und Kenntnissen der Kursteilnehmer
auf Hanseaten-Kielbooten, Folkebooten und J 80. Selbstverstndlich
besteht die Mglichkeit, mehrere
zusammenhngende Segelwochen
oder die Kombination mit anderen
Kursen oder Trns zu buchen.

Die Einteilung der Crews erfolgt je


nach Vorkenntnissen und Interessen
direkt vor Ort. Selbstverstndlich ist
ein spterer Mix im Verlaufe der
Woche mglich. Gesegelt wird je

Praxistraining fr Fortgeschrittene Basic 3 Tage

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

An-/Abreise
So. 12.04. Mi. 15.04.2015
So. 19.04. Mi. 22.04.2015
So. 10.05. Mi. 13.05.2015
So. 17.05. Mi. 20.05.2015
So. 31.05. Mi. 03.06.2015
So. 07.06. Mi. 10.06.2015
So. 13.09. Mi. 16.09.2015
So. 20.09. Mi. 23.09.2015
So. 27.09. Mi. 30.09.2015
So. 04.10. Mi. 07.10.2015

Kurs-Nr.
3490
3491
3492
3493
3494
3495
3496
3497
3498
3499

Kursgebhr
230,
230,
310,
310,
310,
310,
310,
230,
230,
230,

KG inkl. VP
350,
350,
430,
430,
430,
430,
430,
350,
350,
350,

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

40
28

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

* Bitte haben Sie Verstndnis dafr, wenn wir


Teilnehmer ber 21 Jahre bitten mssen, sich zu
diesen Terminen whrend der Ferienzeiten extern
unterzubringen, da die Schule mit jngeren Teilnehmern belegt ist. Nhere Info und Hinweise gibt
Ihnen die Hanseatische Yachtschule gern.

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Einleitung
Yachtschule
Glcksburg

KG inkl. VP
595,
595,
595,
595,
595,
595,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
595,
595,
595,
595,
595,
595,

Yachtschule
Chiemsee

Kursgebhr
375,
375,
375,
375,
375,
375,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
375,
375,
375,
375,
375,
375,

Einwch
schritte ige Fortgene
speziell nkurse gibt es
auch f
r Fraue
(siehe S
eite 43) n

Yachtschule
Elba

Kurs-Nr.
3460
3461
3462
3463
3464
3465
3466
3467
3468
3469
3470
3471
3472
3473
3474
3475
3476*
3477*
3478*
3479*
3480*
3481*
3482
3483
3484
3485
3486
3487
3488
3489

DHHTrnreisen

Voraussetzungen: Grundausbildung
oder vergleichbare Vorkenntnisse,
Schwimmfhigkeiten
Altersgruppe: ab 14 Jahre
Dauer: 1 Woche bzw. 3 Tage
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck bzw. Mittwoch nach dem
Mittagessen bei den 3-tgigen
Kursen

An-/Abreise
So. 29.03. Sa. 04.04.2015
So. 05.04. Sa. 11.04.2015
So. 12.04. Sa. 18.04.2015
So. 19.04. Sa. 25.04.2015
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
So. 03.05. Sa. 09.05.2015
So. 10.05. Sa. 16.05.2015
So. 17.05. Sa. 23.05.2015
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 07.06. Sa. 13.06.2015
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
So. 21.06. Sa. 27.06.2015
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
So. 13.09. Sa. 19.09.2015
So. 20.09. Sa. 26.09.2015
So. 27.09. Sa. 03.10.2015
So. 04.10. Sa. 10.10.2015
So. 11.10. Sa. 17.10.2015
So. 18.10. Sa. 24.10.2015

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Theorie- /
Fernkurse

Eine Prfung findet in diesen Kursen


nicht statt. Jeder Teilnehmer erhlt
eine Teilnahmebescheinigung.

Praxistraining fr Fortgeschrittene Basic 1 Woche

Wissenswertes

Die Teilnehmer sind bei Buchung


mit Vollpension whrend des gesamten Kurses in der Yachtschule
in Vierbettzimmern untergebracht,
die Mahlzeiten werden in der
Yachtschule eingenommen. Fr
Teilnehmer, die extern wohnen,
ist jedoch das Mittag- und Abendessen in der Yachtschule bereits im
Kurspreis enthalten.

29

Anzeige

Urlaubsglck in Glcksburg
Besuchen Sie uns
auch auf facebook.

Ob Bootseigner
oder Charterer,
wir haben das

individuelle

Vermittlung von Hotels und Unterknften


sowie Pauschalreiseangeboten
www.gluecksburg-urlaub.de

Versicherungspaket

fr Sie.

Skipperhaftpflicht
auch einzeln
abschliebar!

Deutschland Grobritannien Monaco Dnemark


sterreich Spanien Schweden USA Australien
pantaenius.de/charter

GER13254 www.hqhh.de 07/2014

Anzeige

+49 4631-40 77 0

Fortgeschrittenen-Kurse (ab 14 Jahre)

J 80 Kielbootsegeln Advanced

Die Entdeckung der Geschwindigkeit! Es macht einfach riesig Spa,


mit diesen schnellen Booten auf
der Frde unterwegs zu sein. Das
variable Rigg mit Rollfock und ausfahrbarem Gennakerbaum ermglicht rasante Segelmanver bei

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Die Teilnehmer wohnen in der


Yachtschule in maritim eingerichteten Vierbettzimmern. Auerhalb
der Schulferienzeiten (Juli/August)
bietet sich auch fr Erwachsene die
Unterbringung in unseren schnen
Rumen an. Die Unterbringung erfolgt bei Buchung mit Vollpension
whrend des gesamten Kurses in
der Yachtschule, die Mahlzeiten
werden ebenfalls dort eingenom-

Dauer
3 Tage
2 Tage
3 Tage
3 Tage
3 Tage
2 Tage

KG
230,
180,
310,
310,
310,
180,

KG inkl. VP
350,
260,
430,
430,
430,
260,

Ostern BHimmelfahrt CPfingsten DFronleichnam

J 80-Kielbootsegeln fr Fortgeschrittene 1 Woche

Kurs-Nr.
3450
3451
3452
3453
3454
3455
3456
3457*
3458*
3459*
3412
3413
3414

Kursgebhr
375,
375,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,

KG inkl. VP
595,
595,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,

Einleitung

An-/Abreise
So. 05.04. Sa. 11.04.2015
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 07.06. Sa. 13.06.2015
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015

Yachtschule
Glcksburg

Voraussetzungen:
Grundausbildung oder
vergleichbare Vorkenntnisse
Altersgruppe: ab 14 Jahre
Dauer: 2 Wochen
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

An-/Abreise
Kurs-Nr.
Fr. 03.04. Mo. 06.04.2015
3400A
Fr. 01.05. So. 03.05.2015
3401
Do. 14.05. So. 17.05.2015
3402B
Fr. 22.05. Mo. 25.05.2015
3403C
Do. 04.06. So. 07.06.2015
3404D
Fr. 02.10. So. 04.10.2015
3405

Yachtschule
Chiemsee

Diese Kurse sind ausschlielich


praktisch orientiert und wenden
sich an sportlich ambitionierte
Segler, die die Grundlagen bereits
beherrschen und in der Lage sind,
einen tiefen Raumschotkurs sicher
zu fahren. Darauf aufbauend wird
vor allem der Umgang mit dem
Gennaker, dem groen, am Gennakerbaum ohne Vorstag gefahrenen Vorsegel gebt. Ideal auch fr
Segler, die bereits Erfahrungen auf
der Gleitjolle Laser 2000 gesammelt haben und ihre Kenntnisse
nun auf einem greren Bootstyp
vertiefen wollen.

J 80-Wochenendsegeln

Yachtschule
Elba

J 80-Kielbootsegeln
1 oder 2 Wochen

men. Bei Buchung externer Unterkunft ist jedoch das Mittag- und
Abendessen in der Yachtschule
bereits im Kurspreis enthalten.
Eine Prfung findet in diesen
Kursen nicht statt. Jeder Teilnehmer
erhlt eine Teilnahmebesttigung.

J 80-Kielbootsegeln fr Fortgeschrittene 2 Wochen

An-/Abreise
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 12.09.2015

Kurs-Nr.
3430
3431*
3432*
3433*
3434

Kursgebhr
890,
890,
890,
890,
890,

DHHTrnreisen

Voraussetzungen: Vorkenntnisse
im Jollen- oder Kielbootsegeln
Alter: ab 14 Jahre
Anreise: Freitag bzw. Donnerstag
16-17.30 Uhr
Abreise: Sonntag bzw. Montag
nach dem Mittagessen

gleichzeitig einfachem Handling


aus dem gerumigen Cockpit heraus. J 80- Segeln ist Segelspa pur.
Jede Hand wird im Manver gebraucht, so steht der Teamgeist bei
diesem Bootstyp besonders im
Mittelpunkt.

KG inkl. VP
1.320,
1.320,
1.320,
1.320,
1.320,

Theorie- /
Fernkurse

Segler mit bereits guten Vorkenntnissen im Jollen- oder Kielbootsegeln knnen diese Auszeit am
Wochenende nutzen, um sich
seglerisch in bung zu halten und
den einen oder anderen Bereich
unter Anleitung eines Segellehrers
zu vertiefen. Vor allem aber bietet
sich hier die Mglichkeit, das Segeln auf schnellen J 80-Kielbooten
einmal auszuprobieren. Wer davon
begeistert ist, den sehen wir garantiert in den 1- oder 2-wchigen
Fortgeschrittenen-Kursen wieder,
in denen das sportliche Segeln auf
J 80 im Mittelpunkt steht!

* Bitte haben Sie Verstndnis dafr, wenn wir Teilnehmer ber 21 Jahre bitten mssen, sich zu diesen Terminen
whrend der Ferienzeiten extern unterzubringen, da die Schule mit jngeren Teilnehmern belegt ist. Nhere
Info und Hinweise gibt Ihnen die Hanseatische Yachtschule gern.

Wissenswertes

J 80-Wochenendsegeln

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

31

Fhrerscheinkurse

Sportbootfhrerschein Binnen /
Sportbootfhrerschein See
SBF-Binnen (Sportbootfhrerschein-Binnen) 2 Wochen
Der SBF-Binnen (Sportbootfhrerschein-Binnen) ist der amtlich vorgeschriebene Fhrerschein fr alle
Binnengewsser. Er wird auch auf
auslndischen Binnenrevieren anerkannt. Jeder Schiffsfhrer muss auf
Binnenrevieren im Besitz des SBF
Binnen/Motor sein, wenn das Schiff
einen Motor mit mehr als 11,03 kW
(15 PS) Leistung an Bord hat. Der
SBF Binnen kann fr die Antriebsart
Segeln (Mindestalter 14 Jahre) und
fr die Antriebsart Motor (Mindestalter 16 Jahre) erworben werden.
Teilnehmer, die die Theorie schon
mitbringen, werden intensiver in
der Praxis geschult.
Wir segeln auf der Flensburger Frde
auf Hanseaten-Kielbooten. Die
Ausbildung unter Motor findet auf
einem unserer Motorboote statt.

Die Teilnehmer wohnen in der Yachtschule. Externe Unterkunft ist mglich. In den zweiwchigen Kursen
wird der gesamte fr die Prfung
relevante Theoriestoff vermittelt
sowie das Gelernte intensiv in der
Praxis trainiert. Die Prfung gliedert sich in eine theoretische und
eine praktische Teilprfung. Die
Reihenfolge, in der die Teilprfungen abgelegt werden, ist beliebig.
Ein Lehrbuch und Prfungsbgen
sind bereits im Kurspreis enthalten und verbleiben beim Kursteilnehmer.
Voraussetzungen:
Der vorherige Erwerb des Grundscheins oder gute Grundkenntnisse
werden dringend empfohlen.
Altersgruppe: Segelteil ab 14 Jahre,
Motorteil ab 16 Jahre
Dauer: 2 Wochen (Theorie und

SBF-Binnen (Sportbootfhrerschein-Binnen) 2 Wochen

An-/Abreise
So. 24.05. Sa. 06.06.2015
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 11.10. Sa. 24.10.2015

Kurs-Nr.
3200
3201
3202*
3203*
3204*
3205

Kursgebhr
1.030,
1.030,
1.030,
1.030,
1.030,
1.030,

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

40
32

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

Praxis, inkl. An- und Abreise)


Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

Ein Lehrbuch, Navigationsbesteck


und Prfungsbgen sind bereits
im Kurspreis enthalten und verbleiben beim Kursteilnehmer.

SBF-See (Sportbootfhrerschein-See) 1 Woche

Voraussetzungen: keine
Altersgruppe: ab 16 Jahre
Dauer: 1 Woche
(inkl. An- und Abreise)
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag direkt nach der
Prfung

Der Sportbootfhrerschein See ist


der amtlich vorgeschriebene Fhrerschein fr alle Fahrtgebiete auerhalb der Binnengewsser. Er wird
auch in anderen europischen
Lndern anerkannt, in denen eine
Fhrerscheinpflicht besteht. Jeder
Schiffsfhrer muss im Besitz des
Sportbootfhrerscheins See sein,
wenn das Schiff einen Motor mit
mehr als 11,03 kW (15 PS) an Bord
hat. In diesem 1-wchigen Kurs
bereiten wir intensiv auf die theoretische und praktische Prfung
vor. Fr alle hherwertigen amtlichen Scheine ist der SBF-See
Voraussetzung.

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

SBF-See (Sportbootfhrerschein-See) 1 Woche

KG inkl. VP
1.460,
1.460,
1.460,
1.460,
1.460,
1.460,

An-/Abreise
So. 05.04. Sa. 11.04.2015
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
So. 10.05. Sa. 16.05.2015
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
So. 18.10. Sa. 24.10.2015

Kurs-Nr.
3000
3001
3002
3003
3004*
3005

Kursgebhr
630,
630,
630,
630,
630,
630,

KG inkl. VP
850,
850,
850,
850,
850,
850,

* Bitte haben Sie Verstndnis dafr, wenn wir Teilnehmer ber 21 Jahre bitten mssen, sich zu diesen Terminen
whrend der Ferienzeiten extern unterzubringen, da die Schule mit jngeren Teilnehmern belegt ist. Nhere
Info und Hinweise gibt Ihnen die Hanseatische Yachtschule gern.

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Fhrerscheinkurse

SKS Sportkstenschifferschein

SKS (Sportkstenschifferschein) Theorie 1 Woche (ohne Prfung)

An-/Abreise
So. 29.03. Sa. 11.04.2015
So. 03.05. Sa. 16.05.2015
So. 24.05. Sa. 06.06.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 11.10. Sa. 24.10.2015

An-/Abreise
So. 29.03. Sa. 04.04.2015
So. 03.05. Sa. 09.05.2015
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
So. 11.10. Sa. 17.10.2015

Kursgebhr
1.130,
1.130,
1.130,
1.130,
1.130,
1.130,

KG inkl. VP
1.560,
1.560,
1.560,
1.560,
1.560,
1.560,

Einleitung

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

SKS (Sportkstenschifferschein) Theorie + Praxistraining 2 Wochen

Kurs-Nr.
3350
3351
3352
3353*
3354*
3355

Yachtschule
Glcksburg
Yachtschule
Chiemsee

Im Kurspreis zum Verbleib beim


Teilnehmer enthalten: SKS-Lehrbuch, SKS-Begleitheft, bungsseekarten, Prfungsfragebgen.
Ein Navigationsbesteck und ein
Taschenrechner werden leihweise
gestellt.

Voraussetzung: SBF-See
Altersgruppe: ab 16 Jahre
Dauer: 1 Woche
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag ca. 16 Uhr

Yachtschule
Elba

Im Kurspreis zum Verbleib beim


Teilnehmer enthalten: SKS-Lehrbuch, SKS-Begleitheft, bungs-

Voraussetzungen:
SBF-See und 300 sm
Der vorherige Erwerb des Grundscheins oder gute Grundkenntnisse
werden dringend empfohlen.
Altersgruppe: ab 16 Jahre
Dauer: 2 Wochen
(inkl. An- u. Abreise)
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

Dieser Kurs vermittelt in einer Woche


die Theorie zum SKS mit Navigation,
Seemannschaft, Motor-, Rechts-,
und Wetterkunde und bereitet
die Teilnehmer umfassend auf die
Theorieprfung vor. Dieser Kurs
schliet jedoch ohne Prfung ab.
Sie kann berall im Bundesgebiet
bei den rtlichen Prfungsausschssen des DSV abgelegt werden
(Orte/Termine s. www.dsv.org).

Kurs-Nr.
3360
3361
3362
3363*
3364*
3365

Kursgebhr
575,
575,
575,
575,
575,
575,

KG inkl. VP
795,
795,
795,
795,
795,
795,

DHHTrnreisen

Dieser Kurs umfasst die theoretische und praktische Ausbildung


zum SKS (Sportkstenschifferschein).
In der SKS-Theorie werden alle erforderlichen Themen wie Schifffahrtsrecht, Navigation, Seemannschaft und Wetterkunde behandelt.

Die Praxisausbildung zum SKS


findet auf Ausbildungsyachten
der Grenklasse 30 - 40 Fu
statt. An Bord fahren wir maximal
mit 6 Teilnehmern. Bei diesem Kurs
sind die Teilnehmer in der Yachtschule untergebracht, jedoch
besteht auch die Mglichkeit,
externe Unterkunft zu buchen.

SKS (Sportkstenschifferschein) Theorie 1 Woche


(ohne Prfung)

Theorie- /
Fernkurse

Dieser Fhrerschein wird empfohlen


fr Schiffsfhrer, die mit einer Yacht
in Revieren bis 12 sm von der Kste
entfernt segeln wollen. Erst die
Kombination SportbootfhrerscheinSee und SKS vermittelt die auf
See bentigten Kenntnisse in Seemannschaft, Gezeitenkunde und
Navigation. Als amtlicher Fhrerschein wird der SKS von vielen
Vercharterern gefordert.

seekarten, Prfungsfragebgen.
Ein Navigationsbesteck und ein
Taschenrechner werden leihweise
gestellt.

* Bitte haben Sie Verstndnis dafr, wenn wir


Teilnehmer ber 21 Jahre bitten mssen, sich zu
diesen Terminen whrend der Ferienzeiten extern
unterzubringen, da die Schule mit jngeren Teilnehmern belegt ist. Nhere Info und Hinweise gibt
Ihnen die Hanseatische Yachtschule gern.

Wissenswertes

SKS (Sportkstenschifferschein) Theorie + Praxistraining 2 Wochen

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

33

Fhrerscheinkurse

SKS Sportkstenschifferschein
SKS (Sportkstenschifferschein) Praxistraining
1 Woche
Die einwchige Praxisausbildung
zum SKS findet auf Ausbildungsyachten der Grenklasse 30 40
Fu statt. Manvertraining unter
Segel und unter Motor gehrt genauso zur praktischen Ausbildung
wie eine Unterweisung in Motortechnik, Gasanlage, Navigation,
Schiffssicherheit und alle nach den
Prfungsvorschriften geforderten
Lehrinhalte.
Wir fahren mit maximal 6 Teilnehmern sowie einem Ausbilder. Whrend des SKS-Praxistrainings wohnen
die Teilnehmer in der Yachtschule,
jedoch besteht auch die Mglich-

keit, externe Unterkunft zu buchen.


Der Kurs schliet mit der SKS-Praxisprfung ab. Wer noch die 300
Seemeilen als Prfungsvoraussetzung fr den SKS bentigt, kann
einen zweiwchigen SKS-Trn
belegen oder an entsprechenden
DHH-Seetrns teilnehmen.
Voraussetzungen:
SBF-See und 300 sm
Der vorherige Erwerb des Grundscheins oder gute Grundkenntnisse
werden dringend empfohlen.
Altersgruppe: ab 16 Jahre
Dauer: 1 Woche
(inkl. An- u. Abreise)
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

SKS (Sportkstenschifferschein) Praxistraining 1 Woche

An-/Abreise
So. 29.03. Sa. 04.04.2015
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
So. 10.05. Sa. 16.05.2015
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
So. 27.09. Sa. 03.10.2015
So. 11.10. Sa. 17.10.2015
So. 18.10. Sa. 24.10.2015

Kurs-Nr.
3330
3331
3332
3333
3334
3335
3336*
3337*
3338
3339
3340
3341

Kursgebhr
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,

KG inkl. VP
825,
825,
825,
825,
825,
825,
825,
825,
825,
825,
825,
825,

* Bitte haben Sie Verstndnis dafr, wenn wir Teilnehmer ber 21 Jahre bitten mssen, sich zu diesen Terminen
whrend der Ferienzeiten extern unterzubringen, da die Schule mit jngeren Teilnehmern belegt ist. Nhere
Info und Hinweise gibt Ihnen die Hanseatische Yachtschule gern.

40
34

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

SKS (Sportkstenschifferschein) Praxistrn


2 Wochen
Die 2-wchige Praxisausbildung zum
SKS findet auf Ausbildungsyachten
der Grenklasse 30 40 Fu statt.
Auf diesem Trn werden mind. 300
Seemeilen ersegelt und praxisnahe
Seemannschaft und Navigation gebt. Ein intensives Manvertraining
unter Segel und unter Motor gehrt
genauso zur praktischen Ausbildung
wie eine Unterweisung in Motortechnik, Gasanlage, Navigation,
Schiffssicherheit und mehr.
Die Teilnehmer (max. 5 plus Schiffsfhrer) sind an Bord untergebracht
und lernen verschiedene Hfen
kennen. Fr diesen Trn ist der
Info & Buchung im Internet:
Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

SBF-See (SportbootfhrerscheinSee) Voraussetzung. Kurse zum


SBF-See werden von der HYS angeboten. Dieser Kurs schliet mit
der SKS-Praxisprfung ab.
Voraussetzungen: SBF-See
Der vorherige Erwerb des Grundscheins oder gute Grundkenntnisse
werden dringend empfohlen.
Altersgruppe: ab 16 Jahre
Dauer: 2 Wochen
(inkl. An- u. Abreise)
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck
Die Verpflegung (auch die des
Skippers) wird selbst eingekauft
und die Kosten auf die Crew umgelegt. Hafenliegegelder ebenfalls
auf Umlage. Ein Verpflegungsstartpaket fr die ersten 2 Tage ist im
Preis bereits enthalten.

SKS (Sportkstenschifferschein) Praxistrn 2 Wochen

An-/Abreise
So. 29.03. Sa. 11.04.2015
So. 10.05. Sa. 23.05.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 12.09.2015
So. 27.09. Sa. 10.10.2015
So. 11.10. Sa. 24.10.2015
KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Kurs-Nr.
3320
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3327

Trnpreis
1.440,
1.540,
1.540,
1.540,
1.540,
1.540,
1.540,
1.440,

Fhrerscheinkurse

SSS Sportseeschifferschein

Whrend des SSS-Praxistrainings


sind die Teilnehmer bei Buchung
mit Vollpension in der Yachtschule
untergebracht. Es besteht aber

An-/Abreise
So. 05.04. Sa. 11.04.2015
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
So. 10.05. Sa. 16.05.2015
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
So. 13.09. Sa. 19.09.2015
So. 27.09. Sa. 03.10.2015
So. 18.10. Sa. 24.10.2015

Kurs-Nr.
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3049

Kursgebhr
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,

KG inkl. VP
960,
960,
960,
960,
960,
960,
960,
960,
960,

Einleitung
Yachtschule
Glcksburg
Yachtschule
Chiemsee

SSS (Sportseeschifferschein) Praxistraining 1 Woche

Die Verpflegung (auch die des


Skippers) wird selbst eingekauft
und die Kosten auf die Crew umgelegt. Hafenliegegelder ebenfalls
auf Umlage. Ein Verpflegungsstartpaket fr die ersten 2 Tage ist im
Preis bereits enthalten.

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Yachtschule
Elba

Auf diesem Trn werden Anwrter


auf den Sportseeschifferschein intensiv bis zur Prfungsreife geschult.
Eingesetzt werden zur SSS-Prfung
zugelassene und von der BG Verkehr
zertifizierte Yachten der Gre um
38 Fu. Ziel ist es, sicher fr die
Prfung aber auch fr den eigenen
Trn als Schiffsfhrer gut vorbereitet
zu sein. Nicht die ersegelten Seemeilen sondern eine hohe Manverdichte stehen auf diesem Trn im
Vordergrund. Prfungstag ist der
Samstag der zweiten Woche in
Glcksburg. Die Crew (max. 5 Personen) und der Schiffsfhrer sind
whrend der gesamten Zeit an Bord
untergebracht.

Voraussetzungen:
SBF See und 1.000 sm entsprechend Richtlinien zum SSS
Dringend empfohlen: SKS oder
BR-Schein des DSV oder gleichwertige Kenntnisse
Altersgruppe: ab 16 Jahre
Dauer: 2 Wochen
Anreise: So. zw. 1617.30 Uhr
Abreise: Sa. nach der Prfung

DHHTrnreisen

In den Sportseeschifferschein-Praxiskursen wird intensiv auf alle Bereiche


der praktischen Prfung zum SSS
vorbereitet. Die praktische Ausbildung findet auf 30 40 Fu. Hochseeyachten statt, die entsprechend
der Prfungsrichtlinien ausgerstet
sind. Manvertraining unter Segeln
und unter Motor gehrt genauso
zur Ausbildung wie eine Unterweisung in Motortechnik, Gasanlage,
elektronische Navigation (Radar,
GPS), Schiffssicherheit und mehr.
Auch die fr die praktische Prfung
wichtigen Themen aus der SSSTheorie werden wiederholt. Wir
fahren mit maximal 6 Teilnehmern
sowie einem Ausbilder. Dieses
Training schliet mit der praktischen
Prfung am Samstag ab.

Voraussetzungen: Sportbootfhrerschein See, 1000 Seemeilen entsprechend den Richtlinien SSS.


Dringend empfohlen: SKS oder
BR-Schein des DSV oder gleichwertige Kenntnisse. Bereits bestandene
Theorieprfungen sind von Vorteil
aber nicht zwingend erforderlich.
Altersgruppe: Ab 16 Jahre
Dauer: 1 Woche
(inkl. An- u. Abreise)
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag nach der Prfung

SSS-Praxistrn 2 Wochen

Theorie- /
Fernkurse

Der SSS (Sportseeschifferschein) ist


der amtliche, empfohlene Fhrerschein zum Fhren von Yachten mit
Motor und unter Segel in kstennahen Seegewssern (alle Meere
bis 30 sm, Ost- und Nordsee, Englischer Kanal, Bristolkanal, Irische
und Schottische See, Mittelmeer
und Schwarzes Meer).

auch die Mglichkeit zur Buchung


externer Unterkunft. Fr Teilnehmer, die extern wohnen, ist auch
das Mittag- und Abendessen in
der Yachtschule bereits im Kurspreis enthalten.

SSS (Sportseeschifferschein) Praxistrn 2 Wochen

An-/Abreise
So. 06.09. Sa. 19.09.2015

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

Kurs-Nr.
3048

Trnpreis
1.540,

Wissenswertes

SSS (Sportseeschifferschein)
Praxistraining 1 Woche

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

35

Spezialtrainings & Seminare

Yacht-Grundausbildung / Skippertraining
Yacht-Grundausbildung
und Skippertrainings
Diese Kompakt-Trainings bestehen
aus einer Folge von fnf jeweils
drei- bis vierstndigen Trainingseinheiten an Bord einer Yacht der
im Charterbetrieb blichen Gre
von 30 bis 40 Fu. Gesegelt wird
im Bereich der Flensburger Innenfrde. Im Vordergrund steht das
hufige ben von Manvern,
weniger das Ersegeln von Meilen.

Eine Prfung findet in diesen Kursen


nicht statt. Jeder Kursteilnehmer
erhlt eine Teilnahmebesttigung.
Fr Frauen, die bei solchen Trainings
lieber unter sich bleiben mchten,
bieten wir separate Termine an.
Ansonsten sind die Kurse gemischt.
Die Crew wohnt bei Buchung
Vollpension in der Yachtschule in
maritim eingerichteten Vierbettzimmern, die Mahlzeiten werden
in der Yachtschule eingenommen,

Yacht-Grundausbildung

An-/Abreise
So. 29.03. Mi. 01.04.2015
So. 19.04. Mi. 22.04.2015
So. 26.04. Mi. 29.04.2015
So. 03.05. Mi. 06.05.2015
So. 17.05. Mi. 20.05.2015
So. 07.06. Mi. 10.06.2015
So. 14.06. Mi. 17.06.2015
So. 21.06. Mi. 24.06.2015
So. 05.07. Mi. 08.07.2015
So. 12.07. Mi. 15.07.2015
So. 13.09. Mi. 16.09.2015
So. 20.09. Mi. 23.09.2015
So. 27.09. Mi. 30.09.2015
So. 04.10. Mi. 07.10.2015
So. 11.10. Mi. 14.10.2015

40
36

so dass die Zeit intensiv genutzt


wird und sich jeder Teilnehmer voll
auf das Segeln konzentrieren kann.
Fr Kursteilnehmer, die extern
wohnen, ist auch das Mittag- und
Abendessen in der Yachtschule bereits im Kurspreis enthalten.
Die Yacht-Grundausbildung wendet sich an Segler/innen, die erste
praktische Fhigkeiten im Yachthandling erlernen mchten. Grundlegende Manver wie Hafen- und

Sicherheitsmanver, Manver unter


Segeln, Ein- und Ausreffen und andere Anwendungsbereiche praktischer Seemannschaft werden gebt.
Es werden maximal 6 Personen an
Bord trainiert.
Voraussetzungen: keine;
Von Vorteil sind jedoch vorhandene
Grundkenntnisse.

Yacht-Grundausbildung fr Frauen

Kurs-Nr.
3050
3052
3054
3056
3058
3060
3062
3064
3066
3068
3070
3072
3074
3076
3078

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

Kursgebhr
435,
435,
435,
435,
435,
435,
435,
435,
435,
435,
435,
435,
435,
435,
435,
oder

KG inkl. VP
555,
555,
555,
555,
555,
555,
555,
555,
555,
555,
555,
555,
555,
555,
555,

An-/Abreise
So. 29.03. Mi. 01.04.2015
So. 19.04. Mi. 22.04.2015
So. 03.05. Mi. 06.05.2015
So. 17.05. Mi. 20.05.2015
So. 21.06. Mi. 24.06.2015
So. 28.06. Mi. 01.07.2015
So. 05.07. Mi. 08.07.2015

Kurs-Nr.
3080
3082
3084
3086
3088
3090
3092

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Kursgebhr
435,
435,
435,
435,
435,
435,
435,

KG inkl. VP
555,
555,
555,
555,
555,
555,
555,

die befeuerte Flensburger Frde


auf dem Ausbildungsplan. Dieses
Training wird mit maximal 5 Kursteilnehmern gefahren.

Einleitung

Voraussetzungen: SKS-/BR-Schein
oder vergleichbare Kenntnisse sowie Yachtsegelerfahrungen

Altersgruppe: ab 18 Jahre
Dauer: 2 Tage mit insgesamt
fnf drei- bis vierstndigen praktischen Trainingseinheiten
Anreise: Sonntag bzw. Mittwoch
1617.30 Uhr
Abreise: Mittwoch bzw. Samstag
nach dem Mittagessen

Yachtschule
Glcksburg

Das Skippertraining setzt im Vergleich zur Yachtgrundausbildung


mehr Vorkenntnisse voraus. Es ist
konzipiert fr bereits praxiserprobte
Yacht-Segler/innen, die schon ber
einige Erfahrungen auf (Charter-)
Yachten verfgen und sich noch
gezielter intensiv auf bestimmte
Manver oder Situationen in der
Skipper-Rolle vorbereiten wollen.
Neben Yachthandling-Manvern
aller Art, deren Schwerpunkte sich
auch nach den Teilnehmerwnschen
richten, steht eine Nachtfahrt durch

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

An-/Abreise
Mi. 01.04. Sa. 04.04.2015
Mi. 22.04. Sa. 25.04.2015
Mi. 06.05. Sa. 09.05.2015
Mi. 20.05. Sa. 23.05.2015
Mi. 24.06. Sa. 27.06.2015
Mi. 01.07. Sa. 04.07.2015
Mi. 08.07. Sa. 11.07.2015

Kurs-Nr.
3081
3083
3085
3087
3089
3091
3093

Kursgebhr
485,
485,
485,
485,
485,
485,
485,

KG inkl. VP
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,

Yachtschule
Elba

KG inkl. VP
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,
605,

DHHTrnreisen

Kursgebhr
485,
485,
485,
485,
485,
485,
485,
485,
485,
485,
485,
485,
485,
485,
485,

Yachtschule
Chiemsee

Skippertraining fr Frauen

Kurs-Nr.
3051
3053
3055
3057
3059
3061
3063
3065
3067
3069
3071
3073
3075
3077
3079

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Theorie- /
Fernkurse

An-/Abreise
Mi. 01.04. Sa. 04.04.2015
Mi. 22.04. Sa. 25.04.2015
Mi. 29.04. Sa. 02.05.2015
Mi. 06.05. Sa. 09.05.2015
Mi. 20.05. Sa. 23.05.2015
Mi. 10.06. Sa. 13.06.2015
Mi. 17.06. Sa. 20.06.2015
Mi. 24.06. Sa. 27.06.2015
Mi. 08.07. Sa. 11.07.2015
Mi. 15.07. Sa. 18.07.2015
Mi. 16.09. Sa. 19.09.2015
Mi. 23.09. Sa. 26.09.2015
Mi. 30.09. Sa. 03.10.2015
Mi. 07.10. Sa. 10.10.2015
Mi. 14.10. Sa. 17.10.2015

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

Wissenswertes

Skippertraining

www.dhh.de

37

Spezialtrainings & Seminare

Skipper-Trainingstrn
Skipper-Trainingstrn
1 Woche
Dieser intensive Trainingstrn ist
konzipiert fr angehende (Charteryacht-)Skipper, die sich vor allem
in praktischer Seemannschaft und
im Yachthandling umfassend vorbereiten bzw. weiterbilden wollen.
Die Kursinhalte orientieren sich dabei auch am Ablauf eines mglichen
Chartertrn und vermitteln den
Teilnehmern die ntige Sicherheit.
Angefangen bei der bernahme
der Yacht anhand einer Checkliste,
ber das tgliche Einholen und
Interpretieren der Wetterinformationen, Festlegen von Kurs und
Reiseroute bis hin zur praktischen
Arbeit in der Seekarte, mit dem
GPS und der nautischen Ausrstung

40
38

knnen alle Punkte neben vielerlei


seemnnischen Manvern gebt
werden. Jeder kann sich als Skipper
of the Day unter Verantwortung
eines erfahren Ausbilders praktisch
bewhren. Auch eine Nachtfahrt
wird gemacht. Die Teilnehmer
(max. 5) wohnen an Bord und gehen mit der Yacht in See. Es werden verschiedene Hfen bis zur
Sonderborger Bucht angelaufen.
Eine Prfung findet bei diesem
Training nicht statt. Jeder Teilnehmer erhlt eine Meilenbesttigung.

Hinweis: Verpflegungskosten
(auch die des Skippers) und Liegekosten in Hfen werden auf die
Crew umgelegt. Im Trainingspreis
enthalten ist ein VerpflegungsStartpaket fr die ersten zwei
Tage, so dass bereits am Montagmorgen mit der Ausbildung begonnen werden kann. Die weitere
Proviantierung erfolgt dann whrend des Trns in Dnemark.

Voraussetzungen: SKS-/BR-Schein
oder vergleichb. Vorkenntnisse
Altersgruppe: ab 18 Jahre
Dauer: 1 Woche (inkl. An- und
Abreisetag)
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

*Wome
ns spec
ial:
Die Tr
n
s
Nr. 301
4&3
sind exk 019
lusiv
fr Fra
uen!

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de
Skipper-Trainingstrn 1 Woche

An-/Abreise
So. 05.04. Sa. 11.04.2015
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
So. 17.05. Sa. 23.05.2015
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 07.06. Sa. 13.06.2015
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
So. 21.06. Sa. 27.06.2015
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
So. 13.09. Sa. 19.09.2015
So. 20.09. Sa. 26.09.2015
So. 04.10. Sa. 10.10.2015
So. 11.10. Sa. 17.10.2015

Kurs-Nr.
3010
3011
3012
3013
3014*
3015
3016
3017
3018
3019*
3020
3021
3022
3023
3024
3025

Trnpreis
720,
720,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
720,
720,

Spezialtrainings & Seminare

Spinnaker- und Blistertraining


fr Tourensegler

Kurs-Nr.
3230
3231
3234
3235

Yachtschule
Glcksburg
Yachtschule
Chiemsee

Kursgebhr
460,
460,
460,
460,

KG inkl. VP
580,
580,
580,
580,

Yachtschule
Elba

Spinnaker- & Blister-Intensivtraining

An-/Abreise
So. 07.06. Mi. 10.06.2015
Mi. 10.06. Sa. 13.06.2015
So. 20.09. Mi. 23.09.2015
Mi. 23.09. Sa. 26.09.2015

Einleitung

Voraussetzungen: Sportbootfhrerschein-See, SKS/BR-Schein oder


gleichwertige Kenntnisse
Altersgruppe: ab 18 Jahre.
Anreise: Sonntag bzw. Mittwoch
1617.30 Uhr
Abreise: Mittwoch bzw. Samstag
nach dem Mittagessen

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

DHHTrnreisen

Dieses Kompakt-Training dauert


ohne An- und Abreisetage 2 Tage
und vermittelt Sicherheit im richtigen Umgang mit dem leichten
Tuch. Trainiert wird auf Hochseeyachten der HYS in der Grenordnung von 30-40 Fu im Revier
der Flensburger Frde. Fr das
Training steht ebenso ein Parasailor
(Spinnaker) mit Bergeschlauch zur
Verfgung. Wir fahren mit maximal
6 Teilnehmern sowie einem Ausbilder. Die Unterbringung erfolgt zum
Vollpensionspreis in der Yachtschule, an der auch die Mahlzeiten eingenommen werden. Fr Kursteil-

nehmer, die sich extern unterbringen, ist das Mittag- und Abendessen in der Yachtschule bereits im
Kurspreis enthalten.

Theorie- /
Fernkurse

Spinnaker- und Blistertraining


fr Tourensegler

Wissenswertes

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

39

Spezialtrainings & Seminare

Astro-Navigation, Segellehrer-Lizenzen
Astro-Navigation

DSV-Segellehrer-Lizenzen

Trotz Satellitennavigation die traditionelle astronomische Navigation


hat nichts von ihrer Faszination
und Bedeutung als back-up verloren. In diesem Seminar werden
Grundlagen vermittelt, einschlielich Handhabung des Sextanten,
unterschiedliche Verfahren der
Ortsbestimmung vorgestellt und
mit bungsaufgaben vertieft. Am
Ende des Seminars, das im brigen
keinerlei Vorkenntnisse erfordert,
wird jeder Teilnehmer in der Lage
sein, mit Hilfe der Sonne seine
geographische Position zu bestimmen. Sextanten zur simulierten
Messung werden den Seminarteilnehmern gestellt, eigene Exemplare
drfen gerne mitgebracht werden!

Die Hanseatische Yachtschule in


Glcksburg bietet Lehrgnge fr
die Segellehrerlizenzen A, B und C
des DSV an. Die Lehrgangsteilnehmer werden darin intensiv auf die
Ttigkeit zum Segellehrer vorbereitet. Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.dhh.de
(Geben Sie dazu die jeweilige Kursnummer in der Buchungsbox ein!)
oder unter Tel. 04631 / 600 00.

Voraussetzungen: keine
Anreise: Freitag 1617.30 Uhr
Abreise: Sonntag nach dem
Mittagessen

An-/Abreise
Fr. 10.04. So. 12.04.2015
Fr. 02.10. So. 04.10.2015

Anreise: Freitag 1617.30 Uhr


Abreise: Mittwoch nach dem
Mittagessen
Info & Buchung im Internet:
Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de
Astro-Seminar 2 Tage

Kurs-Nr.
3410
3411

Kursgebhr
160,
160,

KG inkl. VP
235,
235,

Kursgebhr
545,

KG inkl. VP
740,

Kursgebhr
545,

KG inkl. VP
740,

Kursgebhr
545,

KG inkl. VP
740,

DSV-Segellehrer-Lizenz A 5 Tage

An-/Abreise
Fr. 17.04. Mi. 22.04.2015

Kurs-Nr.
3415

DSV-Segellehrer-Lizenz B 5 Tage

An-/Abreise
Fr. 17.04. Mi. 22.04.2015

Kurs-Nr.
3416

DSV-Segellehrer-Lizenz C 5 Tage

An-/Abreise
Fr. 17.04. Mi. 22.04.2015

Kurs-Nr.
3417

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

40
40

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Sonderveranstaltungen

Schnuppersegeln / Events

Viele haben den Wunsch, es mit


dem Segeln einmal zu probieren
nur wie steigt man ein? Um den
ersten Schritt zu erleichtern, bietet
die Hanseatische Yachtschule erlebnisreiche Schnupperwochenenden fr Einsteiger an. So kann
jeder eigene Erfahrungen unter

An-/Abreise
Kurs-Nr.
Fr. 03.04. Mo. 06.04.2015A 3220
Fr. 01.05. So. 03.05.2015
3221
Do. 14.05. So. 17.05.2015B 3222
Fr. 22.05. Mo. 25.05.2015C 3223
Do. 04.06. So. 07.06.2015D 3224
Fr. 02.10. So. 04.10.2015
3225
A

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Anreise: Donnerstag bzw. Freitag


1617.30 Uhr
Abreise: Sonntag bzw. Montag nach
dem Mittagessen

Dauer
3 Tage
2 Tage
3 Tage
3 Tage
3 Tage
2 Tage

Ostern BHimmelfahrt CPfingsten DFronleichnam

KG
190,
145,
190,
190,
190,
145,

Einleitung
Yachtschule
Glcksburg

Segel-Schnupper-Wochenende fr Eltern & Kids

KG inkl. VP
295,
220,
295,
295,
295,
220,

Yachtschule
Chiemsee

Segel-Schnupper-Wochenende

Telefon: +49 (0)40 / 44 11 42 50


oder +49 (0)46 31 / 600 00

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Yachtschule
Elba

Die Teilnehmer wohnen in modernen


4-Bettzimmern in der Yachtschule.

Viele Gruppen und auch Firmen aller


Grenordnungen nutzen seit vielen
Jahren die besonderen Mglichkeiten der Hanseatischen Yachtschule
fr individuell geplante Segelveranstaltungen. Vom TeambuildingEvent bis zur Kundenveranstaltung
(von 4 bis zu 200 Personen) gerne
stellen wir uns auf Ihre Wnsche
ein und arbeiten Ihnen komplette
Veranstaltungsvorschlge aus. Die
Teilnehmer bentigen i.d.R. keine
seglerischen Vorkenntnisse.

Preise pro Person

Segel-Schnupper-Wochenende

An-/Abreise
Kurs-Nr.
Fr. 03.04. Mo. 06.04.2015A 3240
Fr. 01.05. So. 03.05.2015
3241
Do. 14.05. So. 17.05.2015B 3242
Fr. 22.05. Mo. 25.05.2015C 3243
Do. 04.06. So. 07.06.2015D 3244
Fr. 02.10. So. 04.10.2015
3245
A

Dauer
3 Tage
2 Tage
3 Tage
3 Tage
3 Tage
2 Tage

KG
190,
145,
190,
190,
190,
145,

KG inkl. VP
295,
220,
295,
295,
295,
220,

DHHTrnreisen

Die Teilnehmer ab 8 Jahre erwartet


ein erlebnisreiches Wochenende
voller Segelspa in Glcksburg an
der Ostsee. Vorkenntnisse sind absolut nicht erforderlich. Wer schon
segeln kann, hat aber genauso
Freude an dieser Aktion.

Unsere Schnupperwochenenden
an den langen Wochenenden ber
Ostern, Himmelfahrt, Fronleichnam
und Pfingsten eignen sich darber
hinaus bestens, bei einem gemeinsamen Wochenende im Familienkreis den Spa am Segeln kennen
zu lernen. Wir empfehlen Ihnen die
Unterbringung und Verpflegung in
der Yachtschule. In unseren modernen, maritimen Vierbettzimmern
knnen Sie das besondere Flair
unserer Yachtschule am besten
genieen. Selbstverstndlich knnen
Sie sich aber auch extern in nahegelegenen Hotels oder Pensionen
unterbringen. Der Kurspreis enthlt
bereits das Mittag- und Abendessen
in der Yachtschule. Schwimmwesten
und Wetterschutzkleidung werden
gestellt.

Sonder veranstaltungen
nach Ma / Events

Theorie- /
Fernkurse

fter mal Vater- und/ oder


Muttertage! So lautet das Motto
dieser Schnupperkurse, bei denen
sich Vter und/oder Mtter einmal richtig Zeit fr ihre Kinder
nehmen knnen.

fachlicher Anleitung machen.


Vorkenntnisse sind absolut nicht
erforderlich. Es wird bei Null begonnen, so dass jeder mitmachen
kann. Gesegelt wird nach dem
Motto Learning by doing.

Ostern BHimmelfahrt CPfingsten DFronleichnam

Wissenswertes

Segel-Schnupper-Wochenende
fr Eltern & Kids

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

41

Anzeige

ern
Ideal fr Paare oder Elt
S
HY
r
de
mit Kindern, die in
en!
ier
olv
einen Segelkurs abs

GLCKSMOMENTE IN

Glcksburg

erleben

10% Rabatt fr Mitglieder


und Kursteilnehmer der HYS
auf tagesaktuelle Preise.
(gilt fr Hotelzimmer)

LEINEN LOS FR IHR URLAUBSVERGNGEN

Lichtdurchflutete Rume und skandinavische


Eleganz direkt am feinsandigen Strand das
Strandhotel gehrt zu den schnsten Husern
am Flensburger Fjord. Erleben Sie die Leichtigkeit skandinavischer Lebensart, den wundervollen Ausblick und das herrliche Ambiente

+49 4631-40 77 0
Individuelle Ein- und MehrtagesProgramme, Incentives und Events
fr Urlauber, Gruppen und
Unternehmen

www.gluecksburg-urlaub.de

... und Ihren Segler haben Sie immer im Blick!


gleich zum Frhstck ... und genieen Sie die
Kstlichkeiten aus unserer prmierten Kche. Entspannen Sie sich in unserer WellnessLounge mit wohltuenden Sauna-, Fitness-,
Pflege- und Kosmetikangeboten in unmittelbarer Nhe zur Hanseatischen Yachtschule,

die sich nur drei Gehminuten von unserem


Hause an der gleichen Promenade befindet ...
bernachtung inkl. Frhstck und Nutzung
der Wellness-Lounge im EZ ab EUR 89,und im DZ ab EUR 149,- pro Nacht.

Kirstenstrae 6 24960 Glcksburg Telefon +49 (0) 4631-61 41-0 info@strandhotel-gluecksburg.de


Alle Infos und die Anmeldung zu unserem Newsletter auf: www.strandhotel-gluecksburg.de
Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG Besuchen Sie uns auch auf facebook:

Sonderveranstaltungen

Teilnehmerinnen an den Fortgeschrittenen-Kursen trainieren auf


Hanseaten-Kielbooten mit Gennaker
und auf der schnellen J 80.

Kurs-Nr.
3180
3181
3182
3183
3184*
3185*
3186

Dauer
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
2 Wochen
1 Woche

KG
375,
375,
520,
520,
520,
890,
520,

KG inkl. VP
595,
595,
740,
740,
740,
1.320,
740,

Dauer
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
2 Wochen
1 Woche

KG
520,
520,
520,
520,
520,
890,
520,

KG inkl. VP
740,
740,
740,
740,
740,
1.320,
740,

Ladies Sailing Week Fortgeschrittene

An-/Abreise
So. 05.04. Sa. 11.04.2015
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015

Kurs-Nr.
3187
3188
3189
3190
3191*
3192*
3193

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Yachtschule
Elba

An-/Abreise
So. 05.04. Sa. 11.04.2015
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015

Yachtschule
Chiemsee

Ladies Sailing Week Einsteigerinnen

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

Yachtschule
Glcksburg

Yacht-Grundausbildung,
Skippertrainings und SkipperTrainingstrns fr Frauen siehe
Seiten 36-37.

DHHTrnreisen

Lernen Sie Segeln an Deutschlands


ltester und grter Segelschule in
Glcksburg an der Ostsee und genieen Sie die traumhafte Umgebung! Nach Kursende knnen Sie
z.B. ein schnes Abendessen planen
oder eine Wellnessanwendung Ihrer
Wahl, etwa im unweit gelegenen
****-Superior STRANDHOTEL
GLCKSBURG (Preise & Infos unter
www.strandhotel-gluecksburg.de,
am besten sprechen Sie Ihre persnlichen Wnsche direkt im Vorfeld
mit dem Hotel ab, Telefon:
+49 (0) 4631 - 6141-0). Die Bezahlung dieser Extra-Leistungen
erfolgt direkt im Hotel.

Learning by doing und viel Spa


dabei ist das Motto der Ausbildung.
Der Einsteigerinnen-Kurs bietet ein
kompaktes Basistraining auf Hanseatischen Kielbooten oder Folkebooten, das alle grundlegenden Aspekte des Segelsports einschliet. Knotenkunde, Ausweichregeln, Manver wie Wende und Halse, Ankern,
Kurse zum Wind etc. gehren dazu.
Beim 2-wchigen Kurs besteht die
Mglichkeit eines Wechsels der
Bootsklasse sowie die Prfung zum
Grundschein abzulegen.

Voraussetzungen:
Einsteigerinnenkurs: keine;
Fortgeschrittenenkurs: solide
Grundkenntnisse im Jollen- oder
Kielbootsegeln
Altersgruppe: ab 18 Jahre
Dauer: 7 Tage (inkl. An- u. Abreise)
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Wenn Sie extern untergebracht sind,
erwarten wir Sie um 17.45 Uhr zur
Begrung in der Yachtschule und
anschlieendem Abendessen.
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Theorie- /
Fernkurse

Diese Kurse richten sich an Frauen,


die den passenden Einstieg in den
Segelsport suchen bzw. ihre Kenntnisse vertiefen wollen und den Kurs
zugleich fr eine erholsame Auszeit
nutzen mchten. Am besten nehmen Sie Ihre beste Kollegin oder
Freundin(nen) gleich mit. Erholung
und reichlich Segelspa sind
garantiert! Gerne prfen wir auch
fr Sie, ob parallel geeignete Segelkurse fr Ihre Kinder stattfinden.

Die Teilnehmerinnen wohnen in


modernen 4-Bett-Zimmern mit
Vollpension in der Yachtschule
oder buchen eine Unterkunft verschiedener Kategorien mit Frhstck
in einem Hotel eigener Wahl. Von
Montag bis Freitag ist whrend des
Kurses tglich das Mittag- und
Abendessen in der Hanseatischen
Yachtschule im Kurspreis enthalten.
Der Segelunterricht findet tglich
statt von 912 Uhr und von
1417.30 Uhr.

* Bitte haben Sie Verstndnis dafr, wenn wir Teilnehmer ber 21 Jahre bitten mssen, sich zu diesen
Terminen whrend der Ferienzeiten extern unterzubringen, da die Schule mit jngeren Teilnehmern
belegt ist. Nhere Info und Hinweise gibt Ihnen die
Hanseatische Yachtschule gern.

Wissenswertes

Ladies Sailing Weeks


1- oder 2-wchige Segelkurse
an der Ostsee speziell fr
Frauen fr Einsteigerinnen
und Fortgeschrittene, auch
zum Auffrischen der Segelkenntnisse!

Einleitung

Ladies Sailing

43

40
44

Schulklassen und Jugendgruppen

Klassenfahrten

Yachtschule
Glcksburg

Einleitung

Da das Schulklassenprogramm
vom DHH und der Eberhard
Wienholt-Stiftung finanziell
gefrdert wird, betrgt der Preis
fr das einwchige Programm
lediglich 245, p.P. inkl. Vollpension.
Weitere Informationen gibt Ihnen
gerne das DHH-Beratungsteam.
Tel. 040 / 44 11 42 50 oder
046 31 / 600 00

DHHTrnreisen

Yachtschule
Elba

Gemeinsame Unternehmungen
wie Beachvolleyball, Tischtennis,
Ausflge nach Glcksburg (Planetarium, Wasserschloss) und die

Die Anreise ist jeweils sonntags


1617.30 Uhr, die Abreise erfolgt
freitags nach dem Mittagessen.

Yachtschule
Chiemsee

Theoretische Unterrichtseinheiten
vertiefen die praktisch erfahrenen
Grundlagen. Jeder Teilnehmer erhlt eine Teilnahmebesttigung.
Die Unterbringung erfolgt in der
Yachtschule in Mehrbettzimmern
und die Teilnehmer werden durch
die schuleigene Kche verpflegt
(Vollpension). Bettwsche, Handtcher, lzeug (Wetterschutzkleidung) und Schwimmwesten werden
zur Verfgung gestellt.

Mglichkeit zum Besuch im Erlebnisbad runden die Klassenfahrt ab.

Theorie- /
Fernkurse

Von April bis Juni und von September bis Anfang Oktober bieten wir
speziell fr Schulklassen oder auch
andere Jugendgruppen ein- oder
zweiwchige Sonderprogramme
an, die bei Schlern und Lehrern
gleichermaen beliebt sind. Die
Mischung aus Sport, Spa, Naturund Gemeinschaftserlebnis gewhrleistet eine pdagogisch wertvolle
Klassenreise. Durch das abwechslungsreiche Ausbildungsprogramm
unter Anleitung erfahrener Segellehrer sind die Teilnehmer von
morgens bis abends aktiv eingebunden. Die Schler erhalten eine

praktische Segelausbildung auf


Hanseatenkielbooten, nordischen
Folkebooten und Segelkuttern.

Wissenswertes

Statt Schullandheim: Klassenfahrt auf den Segelcampus

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

45

40
46

Ausbildungstrns der Hanseatischen Yachtschule

Profunde Segelausbildung
auf Nordsee, Ostsee, Atlantik

Dieses Team fhrt die Yacht zusammen mit der Crew. Zusammen
heit, dass jeder nach seinen
Kenntnissen und Wnschen in den

Mindestalter 16 Jahre
(Juniortrn ab 13 Jahre).
Bei allen Trns sind die im Programm angegebenen Zeiten inklusive der An- und Abreisetage.
Die Trns starten und enden
in Glcksburg, auer bei Crewwechsel wie ausgeschrieben.
Jeder Teilnehmer erhlt am Ende
des Trns eine Seemeilen-Besttigung.
An Bord aller unserer Yachten
befindet sich eine vollstndige
Sicherheitsausrstung, u.a. Voll-

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Hinweise zu unseren
Leistungen
Bei unseren Ausbildungs-/Seetrns
sind die blichen Nebenkosten wie
die Gestellung eines erfahrenen
Skippers, die Betriebskosten der
Yacht, Diesel, Gas, Wasser, Rettungswesten bereits im Preis enthalten.
Frische Bettwsche (Laken, Bezge,
Kopfkissen, Decke) sowie Hand-

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Einleitung

Liegekosten in fremden Hfen werden auf die Crew umgelegt. Die


Verpflegung (auch die des Skippers)
wird selbst eingekauft und durch
Umlage der Crew bezahlt.

Yachtschule
Chiemsee

Yachtschule
Glcksburg

Trnteilnehmer, die von Glcksburg


aus starten, erhalten nach Anreise
am Sonntag ein Abendessen in der
Yachtschule sowie ein Frhstck
vor dem Auslaufen. Nach Einlaufen
am Freitag (ca. 17 Uhr) ist i.d.R. ein
Grillabend sowie ein Frhstck am
Samstag im Preis inbegriffen.
Bei den Seetrns, die in Glcksburg
starten, ist ein Proviant-Startpaket
fr die ersten 2 Tage bereits im
Trnpreis enthalten, sodass bereits
am Montagmorgen ausgelaufen
werden kann. Die weitere Proviantierung erfolgt dann whrend des
Trns in Dnemark.

Yachtschule
Elba

Unsere Hochseeyachten werden


von erfahrenen Skippern gefhrt,
die alle erforderlichen Fhrerscheine besitzen. Bei den Trns der
Hanseatischen Yachtschule auf
X-482 und X-612 fhrt auer dem
Schiffsfhrer zumeist ein/e Schiffsfhrer-Assistent/in (Schassi) mit.

Wichtige Hinweise zu allen


Trns der Hanseatischen
Yachtschule:

tcher werden ebenfalls gestellt


und brauchen nicht mitgebracht
zu werden.

DHHTrnreisen

Wer nicht gesund ist, kann i.d.R.


nicht an einem Trn teilnehmen.
Sprechen Sie im Zweifel Ihre Fragen
mit Ihrem Arzt und dem DHH ab.
Wir setzen bei jedem Mitsegler
Schwimmfhigkeiten voraus.

automatik-Rettungswesten, Lifebelts und Rettungsinsel. Alle


Yachten der Schule sind nach
den Vorschriften der BG Verkehr
zertifiziert.
Die HYS setzt fr Kurse oder
Trns auch zugecharterte Yachten
ein, z.B. in Phasen hoher Nachfrage oder bei kurzfristig notwendigen Reparaturen an den
eigenen Schiffen. U.U. gilt dies
auch fr Trnetappen, fr die
ein bestimmter DHH-Schiffstyp
im Katalog benannt ist. Eingesetzte
Fremdyachten entsprechen jedoch
vergleichbarem Standard. Unsere
Veranstaltungen beinhalten daher
grundstzlich keine festen Zusagen
zum eingesetzten Schiffstyp.
Fr Gruppen, Familien und Firmen
arrangieren wir gerne Sondertrns.

Theorie- /
Fernkurse

Bei unseren Seetrns kann jeder


mitmachen, der sich zutraut, auf
einer Yacht bei Wind und Wetter
unterwegs zu sein. Man sollte aber
mglichst schon an einem Segelkurs teilgenommen haben oder
einige Segelkenntnisse mitbringen,
damit man sich an Bord schneller
zu Hause fhlt und gleich mit anpacken kann.

Bereichen Navigation, Wachfhrung, Wetterkunde und als Rudergnger eingesetzt werden kann.
Die Trnziele beziehen sich auf
normale Wetterlagen, sie knnen
in Absprache zwischen Crew und
Schiffsfhrung sowie nach Wind
und Wetter gendert werden. Der
DHH kann deshalb keine Garantie
dafr geben, dass die in diesem
Katalog und in Infoblttern beschriebenen Planrouten und -ziele
in jedem Fall eingehalten werden.
Die Schiffsfhrung hat das letzte
Wort.

Wissenswertes

Jeder kann mitsegeln

47

X-482 Seeadler

X-38 Kattegat

X-612 Glcksburg

40
48

Oceanis 37 Kormoran

Moderne Yachten fr erlebnisreiche Trns

Die X-382
Kattegat und Skagerrak

Die Oceanis 37
Kormoran und Mwe

Unsere groe 61-Fu-Yacht


Glcksburg (Baujahr 1996) ist
18,29 m lang, 5,10 m breit und
hat eine Segelflche von 204 m2.
Die X-612 wurde vom wohl renommiertesten dnischen YachtDesigner Niels Jeppesen entworfen.
Der Crew stehen in 4 separaten
Kammern 10 Kojen zur Verfgung.
Zu jeder Kammer gehrt ein DuschWC-Raum. Die Messe wird nicht
belegt. In der Pantry gibt es Khlschrank, Khlbox und einen Herd
mit Backofen sowie reichlich Stauraum. Der Yanmar-Diesel leistet
110 PS, der Dieselvorat von 800 l,
ber 800 l Trinkwasser und ein
Generator fr das Bordnetz sorgen
auch auf langen Etappen fr Unabhngigkeit. Die Yacht ist mit
einer Doppelruderanlage ausgerstet.

Diese 1998 und 1999 auf der XWerft in Haderslev/Dnemark gebauten Yachten sind 14,50 m lang,
4,50 m breit und haben eine Segelflche von 125 m2. Der Crew stehen
in 4 separaten Kammern 8 Kojen
und 2 Dusch- und WC-Rume zur
Verfgung. Die Messe wird nicht
belegt. In der Pantry gibt es Khlschrank, Khlbox und einen zweiflammigen Herd und reichlich Stauraum. Der Yanmar-Diesel leistet 75
PS, der Dieselvorrat von 230 l, ber
785 l Trinkwasser und ein Generator
fr das Bordnetz sorgen auch auf
langen Etappen fr Unabhngigkeit.

Diese schnellen X-Yachten wurden


zur Saison 2000 in Dienst gestellt.
Die X-382 ist 11,50 m lang, 3,70 m
breit, hat eine Verdrngung von
6,5 t und eine Segelflche am
Wind von 88,3 m2 (Grosegel und
Genua I). Der Dieselmotor leistet
28 PS. Unter Deck bietet die X-382
sechs Kojen, aufgeteilt in 2 Kabinen
und Messe/Salon (2 Kojen). Die
Navigationsausrstung umfasst
unter anderem Radar, FMD 55 und
ein Maxiinstrument mit Log und
Windrichtungsanzeiger. Zur Segelgarderobe gehren Rollfock, Blister
und Spinnaker.

Die beiden Oceanis 37 gehren seit


2009 zur HYS-Flotte. Dieser YachtTyp ist 11,48 m lang, 3,92 m breit
und hat eine Segelflche von 65 m2.
Die Crew wird in drei Kabinen mit
je zwei Kojen untergebracht und
hat einen WC-Raum mit Dusche
zur Verfgung. Die Pantry ist mit
allem ausgestattet, was eine moderne Yacht auszeichnet. Der Einbaudiesel von 29 PS verleiht die
ntige Manvrierhilfe, die Navigations- und Funkausrstung entspricht dem modernsten Stand.
Zur Segelgarderobe gehren Rollfock sowie Spinnaker und Blister.

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

Yachtschule
Glcksburg

Die X-482
Seeadler und Albatros

Yachtschule
Chiemsee

Die X-612
Glcksburg

Yachtschule
Elba

Sprechfunk, Navtex zum Empfang


von Wetterberichten, Mobiltelefon
und Satelliten-Telefon. Alle Yachten der HYS sind nach den Sicherheitsvorschriften der BG Verkehr
zertifiziert.

DHHTrnreisen

Deck den Komfort, den man auf


einer hochwertigen Fahrtenyacht
erwartet. Die Yachten sind mit modernster Navigations- und Sicherheitstechnik ausgerstet, unter
anderem GPS, Farbkartenplotter
mit Radar-Overlay, EPIRB, UKW-

Wissenswertes

Theorie- /
Fernkurse

Fr unsere Trns und Trainings


setzen wir fortschrittliche Yachtkonstruktionen fhrender Werften
ein. Sie zeichnen sich durch groes Geschwindigkeitspotenzial
und hervorragende Kreuzeigenschaften aus und bieten unter

Einleitung

Die Yachten-Flotte
der Hanseatischen Yachtschule

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

49

40
50

Seemannschaft erleben
Trnangebote speziell fr Jugendliche

Junioren on Tour

Voraussetzungen: mglichst die


Juniorgrundausbildung oder hnliche
Grundkenntnisse, Schwimmfhigkeiten
Dauer: 1 Wo. (inkl. An- u. Abreise)
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag nach dem
Frhstck

Einleitung

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de
Unser Tipp:
In Kombination mit einem Segelgrundkurs auf Kleinbooten ist
dies der ideale allround-Einstieg
in den Segelsport fr Junioren.
Kurse s. Seite 24.

Die Unterbringung erfolgt auf


dem Kutter selbst, Schlafscke sind
mitzubringen. Verpflegung und
Getrnke sind inklusive.

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

Yachtschule
Glcksburg

Ausgestattet mit einer wasserdichten Zeltdachpersenning und der


ntigen Ausrstung fhrt der Kurs
aus der Flensburger Frde hinaus
beispielsweise nach Marina Minde,
ins Nybl-Nor, nach Snderborg
oder in den Als-Sund. Das Bordleben wird durch viele gemeinsame
Unternehmungen wie Baden und
Ankern sowie das gemeinsame
Kochen am Abend geprgt. Besondere Highlights der Touren
sind znftige Grillabende nach
Piratenart.

VP = Vollpension

Yachtschule
Chiemsee

Dieser Trn wird zur kompakten


Einfhrung in das Seesegeln, bei der
der Umgang mit Yachten und die
vielfltigen Aufgaben an Bord vermittelt werden. Ankermanver mit
Badepausen und andere Freizeitaktivitten sind im Ausbildungsprogramm eingeplant. Unterbringung
und Verpflegung erfolgt an Bord,
die Verpflegungskosten sind im
Preis enthalten.

Yachttrn fr Junioren (13-15 Jahre) 1 Woche

An-/Abreise
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015

Kurs-Nr.
3530
3531
3532
3533
3534
3535
3536
3537

Trnpreis inkl. VP
770,
770,
770,
770,
770,
770,
770,
770,

Yachtschule
Elba

Back to the roots! Dies ist der


richtige Trn fr Junioren mit
Pfadfindergeist und Lust auf viel
Segelspa in der Gruppe. Mit dem
Segelkutter geht es auf Abenteuertrn in die Flensburger Frde.
Segelerlebnisse und Teamarbeit
stehen im Vordergrund. Es werden
Hfen in Deutschland wie auch in
Dnemark angelaufen.

DHHTrnreisen

Ein klasse Trnangebot fr Junioren,


das perfekt in die Ferien passt: Unter Anleitung eines erfahrenen
Schiffsfhrers geht es mit einer
Segelyacht (Gre ca. 37 Fu) eine
Woche auf Entdeckungstour durch
die Dnische Sdsee.

Voraussetzungen:
mglichst Grundschein fr Junioren
oder hnliche Grundkenntnisse,
Schwimmfhigkeiten
Altersgruppe: 13 bis 15 Jahre
Dauer: 1 Wo. (inkl. An- und Abreise)
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

Abenteuertrn fr Junioren (13-15 Jahre) 1 Woche

An-/Abreise
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
www.dhh.de

Kurs-Nr.
3990
3991
3992
3993

Theorie- /
Fernkurse

Abenteuertrn fr Junioren
(1315 Jahre) 1 Woche

Trnpreis inkl. VP
565,
565,
565,
565,

Wissenswertes

Yachttrn fr Junioren
(1315 Jahre) 1 Woche

51

40
52

HYS-Ausbildungstrns

Perfekter Einstieg ins Yachtsegeln:

Dnemark-Kurztrns 5 Tage

Bei den Seetrns, die in Glcksburg starten, ist ein ProviantStartpaket fr die ersten 2 Tage
bereits im Trnpreis enthalten,
so dass bereits am Montagmorgen ausgelaufen werden kann.
Eine weitere Proviantierung erfolgt dann whrend des Trns in
Dnemark.

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Einleitung
Yachtschule
Glcksburg

Trnpreis
630,
630,
630,
680,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
630,
630,
630,
630,
630,

*In den
Somme
bilden w
ir zust rferien
zlich au
Altersg
s de
ruppe d
er 16- b r
19-jhr
is
igen nac
h Mglic
keit hom
hogene C
re
dafr g
engend ws, soweit
Bu
vorliege chungen
n.

Yachtschule
Chiemsee

Trn-Nr.
3500
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529

Yachtschule
Elba

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

An-/Abreise
So. 29.03. Sa. 04.04.2015 mit X-482
So. 05.04. Sa. 11.04.2015 mit X-482
So. 19.04. Sa. 25.04.2015 mit X-482
So. 26.04. Sa. 02.05.2015 mit X-482
So. 03.05. Sa. 09.05.2015
So. 10.05. Sa. 16.05.2015
So. 17.05. Sa. 23.05.2015
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 07.06. Sa. 13.06.2015
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
So. 21.06. Sa. 27.06.2015
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 25.07.2015*
So. 26.07. Sa. 01.08.2015*
So. 02.08. Sa. 08.08.2015*
So. 09.08. Sa. 15.08.2015*
So. 16.08. Sa. 22.08.2015*
So. 23.08. Sa. 29.08.2015*
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
So. 13.09. Sa. 19.09.2015
So. 20.09. Sa. 26.09.2015 mit X-482
So. 27.09. Sa. 03.10.2015 mit X-482
So. 04.10. Sa. 10.10.2015 mit X-482
So. 11.10. Sa. 17.10.2015 mit X-482
So. 18.10. Sa. 24.10.2015 mit X-482
So. 25.10. Sa. 31.10.2015 mit X-482

DHHTrnreisen

Unsere Dnemark-Kurztrns eignen


sich bestens zum Erfahrungs- und
Meilensammeln fr den SKS-Schein
oder zur Fortsetzung der Segelkarriere nach den ersten Einsteigerkursen. Die Crew checkt direkt an
Bord der Yacht ein und hat die
Mglichkeit, wenn Wind und Wetter
es erlauben, bereits am Anreiseabend in See zu stechen. Es werden

Voraussetzungen: Grundausbildung
oder vergleichbare Vorkenntnisse
Altersgruppe: ab 16 Jahre*
Dauer: 1 Woche inkl. An- und
Abreisetag
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr,
Einlauf am Freitagnachmittag in
Glcksburg
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

Seetrn (Dnemark) ab/bis Glcksburg 5 Tage

Theorie- /
Fernkurse

Von Glcksburg aus fhren die Trns


in besonders reizvolle Reviere der
Dnischen Sdsee, nach Fnen
oder Seeland, zu den Inseln Sams
oder Aer und wieder zurck nach
Glcksburg. Die dnischen Inseln
sind durch ihre Vielfalt navigatorisch
sehr interessant und oft auch recht
anspruchsvoll.

verschiedene Hfen angelaufen.


Die Trnroute ist abhngig von
Wind und Wetter sowie Wnschen
und Mglichkeiten der Crew. Jeder
Teilnehmer erhlt eine Meilenbesttigung.

Wissenswertes

Unsere Dnemark-Kurztrns sind


eine kompakte Einfhrung in das
Seesegeln. Unter der Fhrung eines
kompetenten Schiffsfhrers werden
wichtige Erfahrungen im Umgang
mit einer Yacht vermittelt. Dazu
gehren praktische Seemannschaft,
Navigation und die Bedienung moderner Yachtelektronik. Erste Segelgrundkenntnisse oder der Segelgrundschein sind fr den Einstieg
zu empfehlen. Je nach Wind und
Wetter werden durchschnittlich
etwa 200 Seemeilen ersegelt.

53

HYS-Ausbildungstrns

Lofoten

ISLAND

Hochseetrns mit schnellen X-482


Seemannschaftspraxis pur

Bod

FIN

Trondheim

Alesund

Bergen
NORWEGEN

SCHWEDEN

Oslo
SCHOTTLAND

Skagen

Gteborg

NORDIRLAND
DNEMARK

IRLAND

Kopenhagen
Glcksburg

UNITED KINGDOM
WALES

Langeland

Diese Trns sind ideal fr Segler,


die bereits erste Vorerfahrungen
im Yachtsegeln haben und sich in
2-wchigen Trn-Etappen zustzliche Erfahrungen aneignen mchten.
Wer etwa noch Meilen fr den
Sportkstenschifferschein oder
hhere Segelscheine sammeln
mchte, liegt hier genau richtig.
In jedem Fall empfehlen wir den
Teilnehmern an diesen Trns jedoch erste Grundkenntnisse im
Segeln, damit alle an Bord wissen,
worum es beim Segeln geht. Eine
solide Grundkursausbildung beim
DHH wre z.B. eine gute Vorbereitung.

Bornholm

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

ENGLAND
NIEDERLANDE

DEUTSCHLAND

Getreu dem DHH-Motto Richtig


segeln lernen sind diese Trns
ideal fr die persnliche Aus- und
Weiterbildung im Seesegeln. Im
Vordergrund steht naturgem
praktische Seemannschaft: Einteilung in Wachen, Rudergehen,
Yachtmanver, ggf. auch Nachtfahrten, Wetterbeobachtung,
Navigation, Bordtechnik, Erleben
des Segelns in Gemeinschaft und
vieles mehr. Unsere qualifizierten
und erfahrenen Schiffsfhrer bringen Ihnen eine Menge bei. Die befahrenen Segelreviere sind besonders abwechslungsreich und zhlen zu den interessantesten der

P O L E N

Seetrns mit der Albatros 2 Wochen


BELGIEN

FRANKREICH

n
eitrume
In den Z
5
1
0
02.05.2
15
29.03.
0
.2
9. 31.10
2
8
und 20.0
4
nsere Xiger
h
knnen u
c

en 1-w
m
h
a
R
rden,
auch im
bucht we
Trns ge
53!
s. Seite

ITALIEN

SPANIEN

40
54

ANDORRA

An-/Abreise
So. 03.05. Sa. 16.05.2015
So. 17.05. Sa. 30.05.2015
So. 31.05. Sa. 13.06.2015
So. 14.06. Sa. 27.06.2015
So. 28.06. Sa. 11.07.2015
So. 12.07. Sa. 25.07.2015
So. 26.07. Sa. 08.08.2015
So. 09.08. Sa. 22.08.2015
So. 23.08. Sa. 05.09.2015
So. 06.09. Sa. 19.09.2015

CROATIA

BOSNIASANHERZEGOVINA
MONACO
MARINO
Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

Trn-Nr.
3550
3551
3552
3553
3554
3555
3556
3557
3558
3559

Trnziele
Glcksburg Skagen Westkste Schweden Glcksburg
Glcksburg Skagen Bergen
Bergen Alesund Trondheim
Trondheim Lofoten Bod
Bod Lofoten Bod
Bod Lofoten Trondheim
Trondheim Bergen
Bergen Skagen Glcksburg
Glcksburg Skagen Oslo Glcksburg
Glcksburg Langeland Bornholm Kopenhagen
Glcksburg

Trnpreis
1.480,*
1.480,*
1.480,
1.535,
1.535,
1.535,
1.535,
1.535,
1.535,*
1.480,*

*Verpflegungsstartpaket fr die ersten zwei Tage inklusive

oder

Y U G O S L AV I A

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Bottnischer
Meerbusen
Aland

Helsinki

SCHWEDEN
NORWEGEN

Stockholm
Nynshamn

SCHOTTLAND

PORTUGAL

SPANIEN

RUSS

Visby

Gotland

Gteborg
Anholt
I

Langeland

Kiel

land

Kopenhagen

Nyborg
Glcksburg

LETTLAND

Kalmar

DNEMARK

Ventspils

Klintholm

Nysted
Warnemnde

Rgen

LLI
LITAUEN

Klaipeda

Bornholm

Leba

Stralsund & Swinemnde

Danzig

ENGLAND

Seetrns Ostsee 1 u. 2 Wochen-Etappen mit der Seeadler (X-482)

P O L E N

1 Woche

740,

2 Wochen

1.480,

1 Woche

740,

2 Wochen

1.535,

2 Wochen

1.535,

2 Wochen

1.535,

2 Wochen

1.535,

2 Wochen

1.535,

2 Wochen

1.535,

1 Woche

740,

1 Woche

740,

1 Woche

740,

1 Woche

630,

Einleitung

Trnpreis
630,*
630,

Yachtschule
Glcksburg

Dauer
1 Woche
1 Woche

Yachtschule
Chiemsee

DEUTSCHLAND

Trn-Nr.
Trnziele
NIEDERLANDE
3830 Glcksburg Kiel Nysted Warnemnde
3831
Warnemnde Nyborg Kopenhagen
BELGIEN
Klintholm Warnemnde
So. 10.05. Sa. 16.05.2015
3832 Warnemnde Stralsund Swinemnde
Leba Danzig
So. 17.05. Sa. 30.05.2015
3833 Danzig Klaipeda Ventspils Visby (Gotland)
Sandhamn Stockholm
FRANKREICH
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
3834 Stockholm Mariehamn (Aland Inseln)
Stockholm
So. 07.06. Sa. 20.06.2015
3835 Stockholm Kalmar land
Visby (Gotland) Nynshamn Stockholm
So. 21.06. Sa. 04.07.2015
3836 Stockholm Mariehamn (Aland Inseln)
Insel Hiiumaa/Estland Helsinki Tallinn
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
3837 Tallinn Helsinki Finnische Schren
Mariehamn (Aland Inseln) Stockholm
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
3838 Stockholm Mariehamn (Aland Inseln)
Finnische Schren Helsinki Tallinn
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
3839 Tallinn Helsinki Finnische Schren
Mariehamn (Aland Inseln) Stockholm
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
3840 Stockholm Visby (Gotland) Kalmar
Bornholm Rgen Warnemnde
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
3841 Warnemnde Klintholm Kopenhagen
Nyborg Langeland Warnemnde
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
3842 Warnemnde Klintholm Kopenhagen
Anholt Gteborg
So. 13.09. Sa. 19.09.2015
3843 Gteborg Skagen schwedische Schren
Gteborg
So. 20.09. Sa. 26.09.2015
3844 Gteborg Anholt Nyborg
Dnische Sdsee Glcksburg

Yachtschule
Elba

An-/Abreise
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
So. 03.05. Sa. 09.05.2015

DHHTrnreisen

Bitte beachten Sie auch unsere


allgemeinen Hinweise zu den
Leistungen und Informationen zu
den Yachten auf den Seiten 47 bis
49. ber die Etappen und weitere
Einzelheiten informiert Sie ein spezielles Infoblatt, welches beim DHH

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

WALES

ESTLAND

Theorie- /
Fernkurse

Unsere besonders hochseetauglichen X-482- Yachten Albatros


und Seeadler sind fr diese
Segelreviere bestens geeignet.
Ausgestattet mit modernstem
Equipment bleibt kaum noch ein
Wunsch offen. Sie sind ausgerstet
und zertifiziert nach den strengen
Richtlinien der Berufsgenossenschaft Verkehr.

Voraussetzung: mglichst gute


Grundkenntnisse im Segeln
Alter: ab 16 Jahre
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

Tallinn

Hiiumaa

Wissenswertes

nordeuropischen Meere. Diese


Seetrns vermitteln teilweise bereits richtiges Hochsee-Feeling
und knnen hohe Ansprche an
die Seefestigkeit der Crew stellen.
Denn bei strkeren Winden erfordern die Reviere vom Kattegat
bis in die nrdliche Ostsee professionelle Bordroutine und solide
Seemannschaft.

In den Z
eit
2
9.03. 0 rumen
angefordert werden kann. Dieses
NORD- u
nd 20.0 2.05.2015
9. 31.1
finden Sie ebenfalls zum download
IRLAND
0.2
knnen
u
im Internet, wenn Sie die Kursnsere X 015
auch im
-482
Rahmen
nummer in der Buchungsbox aufIRLAND
1-wchig
Trns g
er
ebucht
www.dhh.de eingeben.
werden,
s. Seite
UNITED KINGDOM53!

Sandhamn

*Verpflegungsstartpaket fr die ersten zwei Tage inklusive

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

55

Sognefjord
NORWEGEN

SCHWEDEN
Moray
Firth
Mo
Mo

Barra

Tobermory
& Oban

Inverness
SCHOTTLAND
OT

Edinburgh
Glasgow (Largs)

Campbeltown
NORDD
IRLAND
D

Belfast

Isle of Man

IRLAND

DNEMARK

Sunderland

Dublin

Glcksburg

Cork

UNITED KINGDOM
WALES
ENGLAND

Helgoland

Cuxhaven

Ramsgate &
Dover

Weymouth
Portsmouth Brighton

Scilly Islands

Kanalinseln

Brest

Kiel
Hamburg

Ijmuiden

NIEDERLANDE

DEUTSCHLAND

Ostende

Cherbourg

P O L E N

BELGIEN

St. Malo
Belle Ile
FRANKREICH

La Rochelle
La Corua
Vigo
Porto

Santander
KROATIEN
ITALIEN

PORTUGAL
ANDORRA

Lissabon

MONAKKO

SANMARINO

BOSNIENHERZEGOVINA

YUG

SPANIEN

ALBAN

40
56

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

HYS-Ausbildungstrns

Fr toughe Segler Hochseetrns


in der Knigsklasse mit unserer groen X-612

2 Wochen

1.480,

2 Wochen

1.535,

2 Wochen

1.535,

2 Wochen

1535,

2 Wochen

1.535,

2 Wochen

1.535,

2 Wochen

1.535,

1 Woche

740,

2 Wochen

1.480,

1 Woche

630,

1 Woche

630,

Yachtschule
Glcksburg

Dauer Trnpreis
1 Woche
630,*
1 Woche
630,
1 Woche
740,
2 Wochen
1.480,

Yachtschule
Chiemsee

An-/Abreise
Trn-Nr. Trnziele
So. 19.04. Sa. 25.04.2015
3630 Glcksburg Kiel NOK Helgoland Hamburg
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
3631 Hamburg Helgoland Hamburg
So. 03.05. Sa. 09.05.2015
3632 Hamburg Helgoland Ijmuiden (Amsterdam)
So. 10.05. Sa. 23.05.2015
3633 Ijmuiden (Amsterdam) Ostende Ramsgate
Dover Brighton Weymouth Portsmouth
So. 24.05. Sa. 06.06.2015
3634 Portsmouth Cherbourg Kanalinseln St.Malo
Weymouth Portsmouth
So. 07.06. Sa. 20.06.2015
3635 Portsmouth Cherbourg Guernsey Brest
Bretagne Belle Ile La Rochelle
So. 21.06. Sa. 04.07.2015
3636 La Rochelle La Coruna Cap Finisterre Vigo
Porto Lissabon
So. 12.07. Sa. 25.07.2015
3637 Lissabon Port/Portugal Vigo Porto
La Coruna Santander La Rochelle
So. 26.07. Sa. 08.08.2015
3638 La Rochelle Belle Ile Brest Scilly Islands Cork
Dublin
So. 09.08. Sa. 22.08.2015
3639 Dublin St.Marys/Isle of Man Bangor/Belfast
Largs/Glasgow
So. 23.08. Sa. 05.09.2015
3640 Largs/Glasgow Campbeltown Loch Eathana
Barra Tobermory Oban
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
3641 Oban Loch Aline Caledonian Canal
Fort Augustus Loch Ness Inverness
So. 13.09. Sa. 26.09.2015
3642 Inverness Moray Firth Peterhead Edinburgh
Sunderland Ijmuiden(Amsterdam)
So. 27.09. Sa. 03.10.2015
3643 Ijmuiden (Amsterdam) Helgoland Cuxhaven
Hamburg
So. 04.10. Sa. 10.10.2015
3644 Hamburg NOK Kiel Glcksburg

Einleitung

Seetrns Ostsee / Nordsee / Biskaya / Atlantik 1 u. 2 Wochen-Etappen mit der Glcksburg (X-612)

Yachtschule
Elba

Bitte beachten Sie auch unsere


allgemeinen Hinweise zu den Leistungen und Informationen zu den
Yachten auf den Seiten 47 bis 49.
ber die Etappen und weitere Einzelheiten informiert Sie ein spezielles
Infoblatt, welches beim DHH angefordert werden kann. Dieses finden
Sie ebenfalls zum download im Internet, wenn Sie die Kursnummer
in der Buchungsbox auf www.dhh.de
eingeben.

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

DHHTrnreisen

Unsere Glcksburg hat bereits


mehrere Male den Atlantik berquert und hat immer wieder nicht
nur ihre vorzglichen Segeleigenschaften und Soliditt, sondern auch
die besondere Eignung selbst fr
anspruchsvollste, raue Seegebiete
unter Beweis gestellt. Es versteht
sich von selbst, dass dieses Schiff
mit modernstem Equipment ausgestattet ist. Sie ist wie alle anderen Hochseeyachten des DHH nach
den besonders strengen Auflagen
der Berufsgenossenschaft Verkehr
ausgerstet und zertifiziert.

Voraussetzungen: Mindestens
solide Kenntnisse im Seesegeln,
mglichst Segelerfahrung
auf lngeren Seestrecken
Alter: ab 18 Jahre
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

Theorie- /
Fernkurse

Auf unserer groen X-612 Glcksburg (Lnge 18,50 m, Segelflche


200 qm!) bieten diese Trns eine
Flle von Mglichkeiten, sich unter
kompetenter Schiffsfhrung in Navigation und praktischer Seemannschaft vertiefend weiterzubilden:
Tidennavigation, starke Gezeitenstrme, dichter Schiffsverkehr (vor
allem im Englischen Kanal), Nachtwachen, Langfahrten ohne Hfen
hier bleibt eigentlich nichts offen
aus dem groen Spektrum der ausgedehnten Hochseesegelei. Vor allem
die Etappen ber die Biskaya und
hinaus auf den Atlantik knnen Crew
und Yacht eine Menge abfordern.
Seefestigkeit der Teilnehmer ist
daher bei diesen Trnetappen ganz

besonders Voraussetzung! Genau


hier liegt auch ein weiterer besonderer Reiz dieser Trns: Das schne
Gemeinschaftsgefhl, welches sich
nach einem gelungenen, fordernden
Trn in der Crew ausbreitet, bleibt
unvergesslich.

Wissenswertes

Eine besondere Trnserie auf unserem Flaggschiff, von der Hanseatischen Yachtschule konzipiert fr
Segler, die schon echte Herausforderungen im See- und Hochseesegeln
suchen und sich zutrauen, in einer
Crewgemeinschaft auch mit hrteren Bedingungen fertig zu werden.
Unbedingt zu empfehlen sind diese
Trns zum Beispiel fr Sportkstenschifferschein-Inhaber, die sich nun
fr den Sportseeschifferschein oder
den Sporthochseeschifferschein
praxisfundiert vorbereiten oder
weitere Meilen ersegeln mchten.

*Verpflegungsstartpaket fr die ersten zwei Tage inklusive

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

57

HYS-Ausbildungstrns

Weitere HYS-Ausbildungstrns
mit Start/Ziel in Glcksburg (Ostsee)
SKS (Sportkstenschifferschein) Praxistrn
2 Wochen
Die 2-wchige Praxisausbildung
zum SKS findet auf Ausbildungsyachten der Grenklasse 30 40
Fu statt. Auf diesem Trn werden
mind. 300 Seemeilen ersegelt und
praxisnahe Seemannschaft und
Navigation gebt. Ein intensives
Manvertraining unter Segel und
unter Motor gehrt genauso zur
praktischen Ausbildung wie eine
Unterweisung in Motortechnik,
Gasanlage, Navigation, Schiffsicherheit und mehr.
Die Teilnehmer (max. 5 plus Schiffsfhrer) sind an Bord untergebracht
und lernen verschiedene Hfen
kennen. Fr diesen Trn ist der
Sportbootfhrerschein-See (SBFSee) Voraussetzung. Kurse zum
SBF-See werden von der HYS angeboten. Dieser Kurs schliet mit
der SKS-Praxisprfung ab.
Die Verpflegung (auch die des
Skippers) wird selbst eingekauft
und die Kosten auf die Crew umgelegt. Hafenliegegelder gehen
ebenfalls auf Umlage. Ein Verpflegungsstartpaket fr die ersten 2
Tage ist im Preis bereits enthalten.

Voraussetzungen: SBF-See
Der vorherige Erwerb des Grundscheins oder gute Grundkenntnisse
werden dringend empfohlen.
Altersgruppe: ab 16 Jahre
Dauer: 2 Wochen
(inkl. An- und Abreisetag)
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

zu sein. Nicht die ersegelten Seemeilen sondern eine hohe Manverdichte stehen auf diesem Trn im
Vordergrund. Prfungstag ist der
Samstag der zweiten Woche in
Glcksburg. Die Crew (max. 5 Personen) und der Schiffsfhrer sind
whrend der gesamten Zeit an Bord
untergebracht.
Verpflegung: wie bei SKS-Praxistrn.

SSS-Praxistrn 2 Wochen

Voraussetzungen:
SBF See und 1.000 sm entsprechend Richtlinien zum SSS
Dringend empfohlen: SKS oder
BR-Schein des DSV oder gleichwertige Kenntnisse
Altersgruppe: ab 16 Jahre
Dauer: 2 Wochen
Anreise: So. zw. 1617.30 Uhr
Abreise: Sa. nach der Prfung

Auf diesem Trn werden Anwrter


auf den Sportseeschifferschein intensiv bis zur Prfungsreife geschult.
Eingesetzt werden zur SSS-Prfung
zugelassene und von der BG Verkehr
zertifizierte Yachten der Gre um
38 Fu. Ziel ist es, sicher fr die
Prfung aber auch fr den eigenen
Trn als Schiffsfhrer gut vorbereitet

SKS (Sportkstenschifferschein) Praxistrn 2 Wochen

An-/Abreise
So. 29.03. Sa. 11.04.2015
So. 10.05. Sa. 23.05.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 12.09.2015
So. 27.09. Sa. 10.10.2015
So. 11.10. Sa. 24.10.2015

Trnpreis
1.440,
1.540,
1.540,
1.540,
1.540,
1.540,
1.540,
1.440,

SSS (Sportseeschifferschein) Praxistrn 2 Wochen

An-/Abreise
So. 06.09. Sa. 19.09.2015

40
58

Kurs-Nr.
3320
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3327

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

oder

Kurs-Nr.
3048

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

Trnpreis
1.540,
www.dhh.de

Wenn die Crew es wnscht, knnen


Manver mit wechselnden Positionen an Bord wiederholt werden,

Infos & Buchung HYS: Tel. +49 (0)46 31 / 600 00

Hinweis: Verpflegungskosten
(auch die des Skippers) und Liegekosten in Hfen werden auf die
Crew umgelegt. Im Trainingspreis
enthalten ist ein VerpflegungsStartpaket fr die ersten zwei
Tage, so dass bereits am Montagmorgen mit der Ausbildung begonnen werden kann. Die weitere
Proviantierung erfolgt dann whrend des Trns in Dnemark.

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Einleitung
Yachtschule
Glcksburg

Skipper-Trainingstrn 1 Woche

An-/Abreise
So. 05.04. Sa. 11.04.2015
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
So. 17.05. Sa. 23.05.2015
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 07.06. Sa. 13.06.2015
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
So. 21.06. Sa. 27.06.2015
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
So. 13.09. Sa. 19.09.2015
So. 20.09. Sa. 26.09.2015
So. 04.10. Sa. 10.10.2015
So. 11.10. Sa. 17.10.2015

Kurs-Nr.
3010
3011
3012
3013
3014*
3015
3016
3017
3018
3019*
3020
3021
3022
3023
3024
3025

Trnpreis
720,
720,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
780,
720,
720,

Yachtschule
Chiemsee

Voraussetzungen:
SKS-/BR-Schein oder
vergleichbare Vorkenntnisse
Altersgruppe: ab 18 Jahre
Dauer: 1 Woche
(inkl. An- und Abreisetag)
Anreise: Sonntag 1617.30 Uhr
Abreise: Samstag 9 Uhr nach dem
Frhstck

*Wome
ns spec
ial:
Die Tr
ns Nr. 3
0
14
und 301
exklusiv 9 sind
fr Fra
uen!

Yachtschule
Elba

Die Teilnehmer (max. 5 plus Schiffsfhrer) wohnen an Bord und gehen


mit der Yacht in See. Es werden
verschiedene Hfen bis zur Sonderborger Bucht angelaufen. Eine Prfung findet bei diesem Training
nicht statt. Jeder Teilnehmer erhlt
eine Meilenbesttigung.

DHHTrnreisen

Die Kursinhalte orientieren sich


dabei am Ablauf eines mglichen
Chartertrns. Angefangen bei der
bernahme der Yacht anhand einer
Checkliste, ber das tgliche Einholen und Interpretieren der Wetterinformationen, Festlegen von Kurs
und Reiseroute bis hin zur praktischen Arbeit in der Seekarte, mit
dem GPS und der nautischen Ausrstung knnen alle Punkte gebt
werden, bei denen die Crew sich
noch verbessern kann. Wer mchte,
kann sich als Skipper of the Day
unter Verantwortung eines erfahrenen Ausbilders praktisch
bewhren.

Theorie- /
Fernkurse

Ein Trainingstrn fr angehende


Skipper, die sich vor allem in praktischer Seemannschaft und im
Yachthandling weiterbilden wollen.
Ausbildungsziel ist die Erlangung
der ntigen Sicherheit im Umgang
mit einem Schiff der im Charterbetrieb blichen Gre.

bis jeder die ntige Sicherheit gewonnen hat. Naturgem steht


daher weniger das Meilensammeln
im Vordergrund als vielmehr das
praktische ben. Neben Boxenmanvern im Hafen knnen beispielsweise Ankermanver unter Segel
und Maschine, Ein- und Ausreffen,
Sicherheitsmanver und anderes
gebt werden. Auch eine Nachtfahrt wird gemacht.

Wissenswertes

Skipper-Trainingstrn
1 Woche

59

HELLY
HANSEN
Funktion, Komfort und
Style bei Wind und
Wetter

1877

begann
Helly Juell
Hansen damit,
wasserdichte Bekleidung zu
entwickeln, um damit das Leben
der Segler und Fischer an der
eisig-rauen Kste Norwegens zu
erleichtern.
Inzwischen blickt das norwegische
Unternehmen auf mehr als 137
Jahre Erfahrung zurck. Nach
wie vor eng mit der Segelwelt
verbunden, ist Helly Hansen
weltweiter Marktfhrer in Sachen
funktioneller Segelbekleidung.
Ob bei der Atlantik berquerung,
dem Volvo Ocean Race, beim
Dinghy Racing, Trailrunning oder
beim Skifahren auf und abseits
der Pisten: Weltweit vertrauen
professionelle Segler und Athleten
auf die leistungsstarke Bekleidung
von Helly Hansen ihre Erfahrungen
ieen direkt in die Entwicklung der
Kollektionen ein.
Die Kollektionen von Helly Hansen
sind geprgt von Leidenschaft,
Know-how sowie von technischen
Innovationen. Sie spiegeln das

Helly Hansen ist unter anderem Ausstatter und Partner von mehr als 60 BergfhrerVerbnden und Skiresorts, seit 15 Jahren ofzieller Partner der Kieler Woche und war 2014
Ausstatter der ORC World Championship in Kiel sowie der GC32 Tour.

Damals wie heute: Weltweit vertrauen Segler


auf die Bekleidung von Helly Hansen.
Foto unten: Einhand-um-die-Welt-Rekordhalter
Thomas Coville auf seiner Sodebo - photo:
Christophe Launay.

skandinavische Lebensgefhl wider


und sind eine optimale Kombination
aus Funktion, Komfort und Style.
Deshalb ist Helly Hansen weltweit
die erste Wahl fr OutdoorEnthusiasten, Wassersportler und
Skifahrer, die bei ihrer Kleidung
keine Kompromisse in punkto
Wetterschutz und Komfort eingehen
mchten.
Seit mehr als 130 Jahren
steht der Name Helly
Hansen fr bahnbrechende
Innovationen und
Technologien. 2014 erhielten
die Norweger unter anderem
den German Design Award
fr die patentierte H2Flow
Technology zur optimalen
Temperaturegulierung.

PHOT
OT
OTO:
TO
O:: BOM
OMBA
MB
B RDA
R
RA
RACI
RAC
AC NG/Z
N
NG
NG/
GN

LIZ W
WA
A R D L E Y,
Y, T E A M S C A I N T H E V O L
LV
V O O C E A N R A C E 2 014
01
0
1 4 15
14
1

15
15

HELLY HANSEN CATWALK

Skandinavisches Design ist der Eckpfeiler smtlicher Helly Hansen Bekleidung,


die optimale Kombination von zweckmssigem Design, Schutz und Style.
Aus diesem Grunde whlen professionelle Segler, Bergfhrer und
anspruchsvolle Enthusiasten die Marke: Helly Hansen

CONFIDENT WHEN IT MATTERS

ALLE BESTELLUNGEN IM HELLY HANSEN ONLINESHOP:


SHOP.HELLYHANSEN.COM - GUTSCHEINCODE: HHDHH
KOSTENLOSER VERSAND FR

Gltig fr Landweg Versand bis zum 30. September 2015. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten oder Rabatten.

40
62

Chiemsee Yachtschule (CYS) Prien

Auf dem Chiemsee segeln zu lernen,


kann man jedem empfehlen.

Schon im Jahre 1929 gab es hier die


ersten DHH-Segelkurse. 1932 war
die CYS in Europa die erste Segelschule fr Mdchen. Heute ist sie
natrlich eine gemischte Schule
mit einem vielfltigen Programm

Hier lernen Kinder


und Jugendliche segeln
An der Chiemsee-Yachtschule ist
man ganz auf Kinder und Junioren
eingestellt, sie werden gewissenhaft betreut und lernen das Segeln

Yachtschule
Chiemsee

Yachtschule
Glcksburg

Einleitung

Chiemsee Yachtschule
Harrasser Strae 71-73
83209 Prien
Tel. 0 80 51 - 17 40
Fax: 0 80 51 - 6 26 92
E-Mail: cys@dhh.de
Internet: www.dhh.de/cys

Yachtschule
Elba

Die DHH-Chiemsee-Yachtschule
liegt in Prien unmittelbar am Seeufer auf einem groen schuleigenen Gelnde mit Bootshafen und
Stegen. Hier bieten das BayernHaus und das Hansa-Haus
sportliche Unterkunft mit Blick
ber den See zur Herreninsel und
auf die Berge der Voralpen. Viele
Freunde der Chiemsee-Yachtschule
sind so begeistert, dass sie hier regelmig ihre Ferien verbringen
oder am Wochenende zum Segeln
kommen.

So erreichen Sie Ihr


Beratungsteam an der CYS:

CYS-Schulleiter
Michael Wimmer

Anreise / Ablauf

DHHTrnreisen

Die traditionsreiche
DHH-Chiemsee-Yachtschule

Schner segeln

von Grund auf. Daneben gibt es


reichlich Spiele, Sport und Spa,
z.B. mit Stand up Paddlern.

Am Anreisetag sollten Sie zwischen


15 bis 18 Uhr an der ChiemseeYachtschule eintreffen. Falls Sie
extern untergebracht sind, erwarten
wir Sie am Montag um 8.45 Uhr.
Die Abreise ist samstags nach
dem Frhstck i.d.R. ab ca. 9 Uhr
mglich.

Theorie- /
Fernkurse

Vor den Stegen der CYS erstreckt


sich eines der schnsten Segelreviere
Deutschlands, das Bayerische
Meer. Eingebettet in die einzigartige Chiemgauer Voralpenlandschaft bietet der Chiemsee, als
drittgrter See Deutschlands, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Segelbedingungen. Mit seinen
rund 85 Quadratkilometern ist der
See gro genug fr richtige Tagestrns, aber navigatorisch noch gut
berschaubar. Der Chiemsee ist ein
ideales Revier fr den Einstieg in den
Segelsport. Die friedlichen Ufer und
der oft moderate Wind sollten aber
nicht darber hinwegtuschen, dass
es hier auch krftig zur Sache gehen
kann. So ist der Chiemsee auch ein
besonders beliebtes Regatta-Revier,
auf dem viele unterschiedliche
Bootstypen an den Start gehen.

von Kursen fr Anfnger und Fortgeschrittene. In den ein- oder zweiwchigen Kursen werden auch Anfnger mit der Theorie und Praxis
des Segelns so vertraut gemacht,
dass sie eine Jolle selbststndig
fhren knnen. Rund 100 verschiedene Boote vom Opti bis zur
schnellen J 80 und Katamarane
stehen fr die Kurse zur Verfgung.

Wissenswertes

Ein ideales Revier fr Anfnger


und Fortgeschrittene

63

Herzlich willkommen
zum Segeln am Chiemsee!
Schulklassen sind
herzlich willkommen

Pelhamer
See
Hartsee

Seebruck
Lambach
Ising

Schlosee

Gollenshausen
Arlaching

Langenbrener
See

Chieming
Gstadt
Urfahrn
Stock

Frauenchiemsee

Herrenchiemsee

Prien
Seethal
Felden
A 8 Richtung
g
Rosenheim

A 8 Richtung
Salzburg

Zum Segelnlernen an den Chiemsee das ist eine ganz besondere


Art der Klassenfahrt, die Spa am
Sport mit pdagogischen Zielen
verbindet.
Segeln gilt als beste Schule der
Gemeinschaft. Alle sitzen in einem
Boot, Teamgeist und Fairness sind
genauso gefordert wie das schnelle
Erkennen von Situationen und das
Handeln mit Blick auf das Ziel. Es
knnen bis zu vier Schulklassen
gleichzeitig untergebracht werden.
Die erforderliche Segelbekleidung
fr alle Teilnehmer kann gestellt
werden.

Seit einigen Jahren sind wir mit unserer


Schule immer wieder gerne an der CYS.
Die Kinder lernen mit groer Begeisterung
und viel Spa das Segeln kennen und
strken dabei auf besonders intensive
Weise ihre Klassengemeinschaft.
Segeln an der CYS ein tolles Erlebnis.

Auch fr Spteinsteiger
Kurse ohne Lern- und Prfungsstress machen Spteinsteigern das
Segelnlernen in praktisch unkenterbaren Kielbooten leichter.

Einfach mal
zum Segeln kommen
DHH-Mitglieder knnen gegen
eine geringe Gebhr an den Wochenenden zwischen den Kursen
die Jollen und Kielboote der CYS
segeln. Einfach anrufen, ob Boote
frei sind!

Alles inklusive

Vollpensionspreis die praktische


und theoretische Segelausbildung,
die volle Verpflegung, Unterbringung in der Schule in sportlich
eingerichteten Mehrbettzimmern,
Bettwsche, Handtcher, Schwimmwesten, lzeug und Kurtaxe.

Auch extern wohnen


Sie knnen auch auerhalb der
Schule in Hotels, Pensionen oder
Privatzimmern wohnen. Das Mittagessen in der Yachtschule ist bereits im Kurspreis inbegriffen. Die
Kurspreise entnehmen Sie bitte
den Kursbersichten.

Bei Buchung mit Verpflegung werden drei Mahlzeiten (F/M/A) in


der Yachtschule angeboten. Bei
rechtzeitiger Anmeldung ist eine
vegetarische Verpflegung mglich.
Bei allen Kursen der ChiemseeYachtschule enthlt der angegebene

Stephan Driendl
Wilhelmsgymnasium, Mnchen

40
64

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Das CYS-Angebot auf einen Blick


1 oder
2 Wochen

Optimisten

Seite 69

Juniorenausbildung
10 14 Jahre

Junioren-Kurs
Einsteigerkurs mit Prfungsmglichkeit zum Junioren-Grundschein,
ab 10 bis 14 Jahren und Leistungskurse fr Fortgeschrittene

1 oder
2 Wochen

wahlweise Laser Bahia,


Kielzugvogel, J 80

Seite 70

Grundkurs Wochenendkurs fr Einsteiger und Fortgeschrittene

3 Tage

versch. Bootstypen der CYS

Seite 71

1 oder
2 Wochen

Kielyacht J 80, Kielzugvogel

Seite 71

1 oder
2 Wochen

Katamaran Topcat K2

Seite 73

Praxistraining fr Fortgeschrittene

1 Woche

J 80, Nationaler Kreuzer

Seite 74

Fahrtensegeln Auffrischungskurs fr Fahrtensegler

1 oder
2 Wochen

J 80, Nationaler Kreuzer

Seite 75

1 Woche

H-Jollen, Kielzugvgel

Seite 76

2 Wochen

H-Jollen, Kielzugvgel

Seite 76

1 Woche

Motorboot

Seite 77

Sportkstenschifferschein (SKS) nur Theorie, ab 16 Jahre

1 Woche

Seite 77

Speed Week Regatta- und Gennakertraining/Spitraining

1 Woche

J 80, 45er Nationale Kreuzer

Seite 78

45er Kreuzerwoche Segeln mit den 45er Nationalen Kreuzern

1 Woche

45er Nationale Kreuzer

Seite 79

Ladies Sailing Week Einsteigerkurs fr Frauen

1 Woche

J 80

Seite 79

Eltern und Kids Segelkurs fr Familien

2 Tage oder
1 Woche

versch. Bootstypen der CYS

Seite 81

Klassenfahrt auf den Segelcampus

5 Tage

Falken, J 80, Kielzugvgel

Seite 83

Sonderprogramme nach individueller Absprache,


z.B. 2-Tage-Segelevent fr Teams aus Unternehmen
Wochenendschnuppersegeln Fr Einsteiger und
Fortgeschrittene.
Chiemsee-Aktiv-Erlebniswoche
Segeln und Entdeckungstouren in die Chiemgauer Voralpen

nach
Vereinbarung

nach Vereinbarung

Seite 83

2 Tage

versch. Bootstypen der CYS

Seite 83

1 Woche

J 80, 45er Nationale Kreuzer

Seite 83

Grundausbildung
ab 14 Jahre
(Katamaran ab 13 Jahre)

Fr Fortgeschrittene

Fhrerscheinkurse

Spezialtrainings
und Sonderveranstaltungen

Grundschein-Kurs
Einsteigerkurs mit Prfungsmglichkeit zum DSV/VDS SegelGrundschein, ab 14 Jahre
Katamaran-Kurs
Einsteigerkurs auf Katamaran, ab 13 Jahre
Prfungsmglichkeit zum Kat-Grundschein sowie Perfektionstraining

Sportbootfhrerschein Binnen (SBF-Binnen)


nur Praxis, ab 14 Jahre (Motorteil ab 16 Jahre)
Sportbootfhrerschein Binnen (SBF-Binnen)
Theorie u. Praxis, ab 14 Jahre (Motorteil ab 16 Jahre)
Sportbootfhrerschein See (SBF-See)
Theorie u. Praxis, ab 16 Jahre

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Yachtschule
Glcksburg

Jngstenausbildung
7 12 Jahre

Yachtschule
Chiemsee

Mehr Infos

Yachtschule
Elba

Bootstypen

DHHTrnreisen

Zeitraum*

Theorie- /
Fernkurse

Kurstitel
Opti-Segeln
Jngstensegeln fr Einsteiger und Leistungskurse fr Fortgeschrittene
beim zweiwchigen Kurs mit Prfungsmglichkeit zum DSV/VDS
Jngstensegelschein

Wissenswertes

Ausbildungsbereich

Einleitung

* Der angegebene Zeitraum dient hier lediglich zur Orientierung und umfasst auch die An- und Abreisetage. Mageblich sind die Daten in den Veranstaltungstabellen.

65

Der Chiemsee das Bayerische Meer bietet traumhafte Bedingungen fr den Segelsport.

J 80

Unsere Ausbildungsflotte

H-Jollen

Optimisten-Jollen

Laser Bahia

Der 2,30 m lange Optimist ist das


weltweit meistverbreitete Boot fr
die Jngstenausbildung. Bereits ab
einem Alter von 7 Jahren lernen
Kinder auf ihm das Segeln. Viele
Segler haben darin ihre Karriere auf
dem Wasser begonnen. Auf jedem
See und an jeder Kste sieht man
die kleinen quadratischen Segel.
Das einfache Rigg mit nur einem
Sprietsegel lsst sich besonders
leicht handhaben. Der wendige
Opti kann eine erstaunliche Geschwindigkeit entwickeln und eine
Mtze Wind vertragen. Auftriebskrper machen das Boot unsinkbar,
nach einer Kenterung lsst es sich
problemlos wieder aufrichten.

Die Bahia ist eine sportliche Gleitjolle mit hohem Fun-Faktor. Durch
ihr modernes Rigg mit Gennaker
und Trapez kommt das Boot schnell
ins Gleiten und vermittelt puren
Segelspass. Durch ein Reffsystem
kann die Bahia auch bei viel Wind
kontrolliert und einfach gesegelt
werden. Sie eignet sich dadurch
gleichermaen fr Anfnger und
Fortgeschrittene. Die Bahia ist
4,60 m lang, hat eine Segelflche
von 14 m und wird mit zwei oder
drei Personen gesegelt.

H-Jollen
Falken

40
68

Die H-Jolle ist eine traditionsreiche


und weit verbreitete Bootsklasse.
Unter Kennern gelten die Holzboote
als echte Klassiker. Obwohl die ursprngliche Konstruktion bereits 80
Jahre alt ist, erfreut sich die H-Jolle
dank ihrer ausgewogenen Segeleigenschaften bis heute einer groen Fangemeinde. Mit einer Lnge
von 6,20 m, lsst sie sich sowohl
zu zweit als auch zu dritt segeln
und der gerumige Rumpf bietet
viel Bewegungsfreiheit. Die H-Jolle
hat eine Segelflche von 15 m.

Kielzugvgel
Der Kielzugvogel ist eines der am
weitest verbreiteten Regattaboote in
Deutschland. Er kann je nach Alter
mit zwei, drei und vier Personen
gesegelt werden. Unzhlige Segler
haben auf im schon den Sportbootfhrerschein Binnen bestanden. Er
kann sowohl moderat als auch sportlich gesegelt werden. Die Mglichkeit, das Grosegel zu reffen, verschafft ihm einen groen Aktionsradius und ganz allgemein ist er
ein hervorragendes Einsteigerboot.
Der Zugvogel ist 5,80 m lang und
hat eine Segelflche von 18 m.

Falken
Der Falke ist ein offenes, gutmtiges Kielboot. Bei einer Lnge von
6,50 m und einer Breite von 2,50 m
bietet er gengend Platz fr eine

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40

oder

4- bis 5-kpfige Crew. Durch sein


klares, einfaches und stabiles Design,
reduziert auf das wesentliche, kommt
er hauptschlich fr unsere Grundausbildung bei Schulklassen zum
Einsatz.

J 80
Dieses schnelle Kielboot aus den
USA wird sowohl im Kstenbereich
als auch auf den Binnenseen gesegelt und bietet alles, was an Segelfreuden vorstellbar ist. Das moderne,
8 m lange Boot hat ein enormes
Geschwindigkeitspotenzial und
kommt auf raumen Kursen schnell
ins Gleiten. Das groe Cockpit bietet bis zu 6 Personen ausreichend
Platz, und in der Schlupfkajte kann
man sich bei schlechtem Wetter umziehen und findet viel Stauraum. Die
J 80 hat einen ausfahrbaren Bugspriet, an dem ein 65 m groer
Gennaker gefahren wird. Alle Segel
knnen aus dem Cockpit bedient
werden, und auch die Rollfockanlage sorgt fr einfaches Handling
und Segelspa vom Feinsten. Diese
Eigenschaften machen das Boot
sehr beliebt bei der Schulung, aber
auch fr Firmenveranstaltungen,
bei denen wenn gewnscht ein
Segellehrer mit an Board ist. Insgesamt verfgt die CYS ber 13 J 80
Yachten.

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

45er Nationale Kreuzer


Die 45er Nationalen Kreuzer mit
ihrem schlanken Rumpf, den langen
berhngen vorn und achtern sowie
dem hohen Mast wirken besonders
elegant und erfreuen die Liebhaber
klassischen Yachtdesigns. Die Nationalen Kreuzer der CYS sind besondere Schmuckstcke, sie sind ber
80 Jahre alt und haben eine lange
Geschichte. Gebaut aus Mahagoni-,
Teak- und Eichenholz sind sie Zeugen
handwerklicher Bootsbaukunst. Ihre
Erhaltung erfordert jedes Jahr viel
Aufwand. Aber dafr machen sie
auch besonders viel Freude und man
sprt die Faszination eines Holzschiffes (Bild siehe Seite 79).

Katamarane Topcat K2
Der Topcat ist ein moderner Schulungscat, der aber auch ber das
fr Zweirmpfer typische Geschwindigkeitspotential verfgt. Ausgestattet mit Doppeltrapez und
Reacher ist er das Boot fr sportlich
ambitionierte Segler. Bei 5,17 m
Lnge, 2,44 m Breite und 18 m2
Segelflche kann der K2 mit zwei
Erwachsenen oder bis zu vier Jugendlichen gesegelt werden.
Kielzugvogel

Jngstenausbildung

Optisegeln

NEU: Opti-Leistungskurs
1 Woche
Neu im Programm der CYS enthalten ist der Opti-Leistungskurs. Dieser Kurs ist fr Kinder ab 10 Jahre,
die den DSV/VDS-Jngsten-Segelschein bereits haben und ihre Segelkenntnisse weiter ausbauen

mchten. Der Kurs ist sportlich und


beinhaltet bereits viele Aspekte
des Regattasegelns. Zum Abschluss
kann der Opti-Leistungsschein
erworben werden. Somit ist dieser
Kurs auch fr Wiederholer und
Fortgeschrittene attraktiv.
Whrend der Segelkurse wird ein
gemeinsamer Segelausflug auf
groen Yachten zur Fraueninsel
unternommen, und zur anschlieenden Schatzsuche geht es dann
mit dem Motorboot auf die Herreninsel. Bei dieser Gelegenheit besichtigen wir auch gemeinsam das
Knigsschloss Herrenchiemsee.

Vom Aufstehen bis zum Schlafengehen werden die Kinder von unseren Opti-Betreuern umsorgt,
und nach dem Segelunterricht
werden gemeinsam viele Spiele
unternommen. Das bersichtliche
Gelnde der Yachtschule bietet
hierfr den idealen Rahmen.
Voraussetzungen: Schwimmer
Anreise: Sonntag 1518 Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Einleitung

Der ideale Einstieg fr die Kids


in den Segelsport! Fr 7- bis
12-jhrige Mdchen und Jungen
bietet die CYS die JngstenSegelkurse an.
Als Segel-Anfnger ben die Kinder 1 oder 2 Wochen lang in Optimisten Jollen, mit viel Spa und
Lernfreude unter stndiger Anleitung und Aufsicht von mehreren
Segelausbildern. Die Kurse sind so
gestaltet, dass die Kinder neben
kleinen Theorieeinheiten viele
praktische Segeleinheiten erhalten.

In der ersten Woche werden die


Grundlagen des Segelns vermittelt,
in der zweiten Woche wird das Erlernte vertieft und weiter ausgebaut. Nach einer kleinen theoretischen und praktischen Prfung am
Ende des 2-wchigen Kurses erhalten unsere jngsten Segler den
DSV/VDS-Jngsten-Segelschein.

Yachtschule
Glcksburg

Optisegeln fr Einstieger
und Fortgeschrittene
1 oder 2 Wochen

Optisegeln Jngstensegelschein 2 Wochen*

An-/Abreise
So. 24.05. Sa. 06.06.2015
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 12.09.2015

Kurs-Nr.
2006
2007
2008
2009
2010
2011

Kursgebhr
760,
760,
760,
860,
760,
760,

Yachtschule
Elba

KG inkl. VP
670,
670,
670,
670,
670,
Optisegeln Opti-Leistungskurs 1 Woche

KG inkl. VP
1.130,
1.130,
1.130,
1.230,
1.130,
1.130,

* In der Ferienzeit, in der nur 2-wchige Kurse ausgewiesen sind, knnen auf Anfrage auch 1-wchige
Kurse gebucht werden.

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40 oder Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

An-/Abreise
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015

Kurs-Nr.
2012
2013
2014
2015
2016
2017

Kursgebhr
460,
460,
460,
510,
460,
460,

KG inkl. VP
670,
670,
670,
720,
670,
670,

DHHTrnreisen

Kursgebhr
460,
460,
460,
460,
460,

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Theorie- /
Fernkurse

Kurs-Nr.
2001
2002
2003
2004
2005

Wissenswertes

An-/Abreise
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015

Yachtschule
Chiemsee

Optisegeln Grundkurs 1 Woche

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

69

Juniorenausbildung (10 14 Jahre)

Junior-Grund- und -Leistungskurse


Grundkurs fr Junioren
1 Woche
Der Junioren-Grundsegelkurs ist
fr Mdchen und Jungen, die in
den Segelsport einsteigen oder den
Jngsten-Segelschein schon haben,
aber fr den SBF-Binnen-Kurs noch
zu jung sind. Dieser Segelkurs wird
auf J 80-Booten oder Kielzugvgeln
durchgefhrt. Hierbei werden die
Grundlagen des Segelns auch auf
greren Booten erlernt.
Anreise: Sonntag 1518 Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Grundschein-Kurs fr Junioren
2 Wochen
In der ersten Kurswoche lernen die
jungen Teilnehmer das Segeln auf
den J 80 Booten und den Kielzugvgeln. In der zweiten Woche geht
es dann auf die Laser Bahia Jollen,
die schon ein ordentliches Ma an
Krperbeherrschung erfordern und
mit ihrem Gennaker sportlich gese-

gelt werden. Am Ende des Kurses


kann mit einer Prfung der Grundschein erworben werden. Dieser
Junioren-Kurs vermittelt gengend
praktische und theoretische Vorkenntnisse fr den spter zu erwerbenden SBF-Binnen-Fhrerschein.
Anreise: Sonntag 1518 Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Leistungskurs fr Junioren
1 Woche
Neu im Programm der CYS steht
der Junioren-Leistungskurs. Dieser
Kurs ist fr Schler, die den Grundschein bereits erworben haben und
ihre Segelkenntnisse weiter ausbauen mchten. Der Kurs ist sportlich und beinhaltet bereits einige
Aspekte des Regattasegelns. Als
Kursabschluss kann der Leistungsschein erworben werden.
Anreise: Sonntag 1518 Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Kurs-Nr.
2101
2102
2103
2104
2105

Kursgebhr
505,
505,
505,
505,
505,

KG inkl. VP
715,
715,
715,
715,
715,

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

40
70

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40

Grundschein fr Junioren (10 - 14 Jahre) 2 Wochen*

An-/Abreise
So. 24.05. Sa. 06.06.2015
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 12.09.2015

Kurs-Nr.
2106
2107
2108
2109
2110
2111

Kursgebhr
760,
760,
760,
860,
760,
760,

KG inkl. VP
1.130,
1.130,
1.130,
1.230,
1.130,
1.130,

* In der Ferienzeit, in der nur 2-wchige Kurse ausgewiesen sind, knnen auf Anfrage auch 1-wchige
Kurse gebucht werden.

Leistungskurs fr Junioren (10 - 14 Jahre) 1 Woche

Grundkurs fr Junioren (10 - 14 Jahre) 1 Woche

An-/Abreise
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

oder

An-/Abreise
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Kurs-Nr.
2112
2113
2114
2115
2116
2117

Kursgebhr
505,
505,
505,
555,
505,
505,

KG inkl. VP
715,
715,
715,
765,
715,
715,

Grundausbildung ab 14 Jahre

Grundkurse

Voraussetzungen: Schwimmer
Alter: ab 14 Jahre
Anreise: Sonntag 15-18 Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Grundschein (ab 14 Jahre) 1 Woche

An-/Abreise
So. 12.04. Sa. 18.04.2015
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
So. 10.05. Sa. 16.05.2015
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 07.06. Sa. 13.06.2015
So. 21.06. Sa. 27.06.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
So. 13.09. Sa. 19.09.2015
So. 27.09. Sa. 03.10.2015

Kurs-Nr.
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40 oder Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

Einleitung

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de
Grundkurs (ab 14 Jahre) 3 Tage

An-/Abreise
Fr. 15.05. So. 17.05.2015
Fr. 12.06. So. 14.06.2015
Fr. 11.09. So. 13.09.2015

Kurs-Nr.
2807
2808
2809

Kursgebhr
260,
260,
260,

KG inkl. VP
335,
335,
335,

Kursgebhr
650,
650,
890,
890,
890,
890,
890,
890,
990,
890,
890,
650,
650,

KG inkl. VP
1.080,
1.080,
1.320,
1.320,
1.320,
1.320,
1.320,
1.320,
1.420,
1.320,
1.320,
1.080,
1.080,

Yachtschule
Glcksburg

Wer nur am Wochenende Zeit hat,


das Segeln aber dennoch erlernen
mchte, ist hier richtig. In diesem
Segelgrundkurs geht es von Freitag
bis Sonntagnachmittag ordentlich
zur Sache. Natrlich kann in dieser
kurzen Zeit nur ein seglerischer
Grundstein gelegt werden.
Die Ausbildung ist zielgerichtet,
sie beinhaltet das Kennenlernen
des Bootes und Praxistraining mit
ersten Manvern auf dem Wasser.
In einem weiteren Wochenendkurs

Yachtschule
Chiemsee

Im Grundkurs fr Anfnger werden


tglich mit sehr viel Praxis, aber auch
der notwendigen Theorie, alle Segelmanver gebt. Am Ende des Kurses ist der Segler dann in der Lage,
sein Boot mit Ab- und Anlegemanver, Wenden und Halsen, Schotund Pinnenfhrung zu fhren, und
mit dem Boje-ber-Bord-Manver
ist er ebenfalls vertraut. Zum Abschluss des 1-wchigen Segelkurses
erhlt der Teilnehmer nach einer
theoretischen und praktischen Prfung den internationalen SegelGrundschein. Die Prfungsgebhren sind bereits im Preis enthalten.

Grundkurs 3 Tage

Voraussetzungen: Schwimmer
Alter: ab 14 Jahre
Anreise: Freitag 1213.30 Uhr,
Kursbeginn 14 Uhr
Abreise: Sonntag 18 Uhr

Grundschein (ab 14 Jahre) 2 Wochen

Kursgebhr
375,
375,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
570,
520,
520,
375,
375,

KG inkl. VP
595,
595,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
790,
740,
740,
595,
595,

An-/Abreise
So. 12.04. Sa. 25.04.2015
So. 26.04. Sa. 09.05.2015
So. 10.05. Sa. 23.05.2015
So. 24.05. Sa. 06.06.2015
So. 07.06. Sa. 20.06.2015
So. 21.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 12.09.2015
So. 13.09. Sa. 26.09.2015
So. 27.09. Sa. 10.10.2015

Kurs-Nr.
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227

Yachtschule
Elba

Nach dem Erlernen der Grundtechniken in der ersten Kurswoche,


geht es in der zweiten Kurswoche
um das Vertiefen und Ausbauen
der erlangten Kenntnisse. Hinzukommt der Umgang und das Segeln
mit dem Gennaker auf den J 80Booten. Das Ankern, ein Reff einbinden und das Trimmen der Segel
sowie das Verbessern der Bewegungsablufe bei den Manvern
runden die Grundausbildung in der
zweiten Woche ab. Die Prfung
zum Grundschein kann auch am
Ende der zweiten Woche abgelegt
werden.

kann dann die Grundausbildung


fortgesetzt werden.

DHHTrnreisen

Segelausbildung in Praxis und auch


Theorie fr Einsteiger jeden Alters
ab 14 Jahren, die das Segeln von
Grund auf richtig erlernen wollen.
Das Sportgert Segelboot wird
erklrt, Handgriffe und Knoten
gebt. Nach einer Sicherheitseinweisung geht es gleich am ersten
Tag hinaus aufs Wasser. Auf den
J 80-Yachten ist jeweils ein Bootsfhrer als Segelausbilder an Bord,
der seine Segelschler einweist
und betreut.

Voraussetzungen: Schwimmer
Alter: ab 14 Jahre
Anreise: Sonntag 15-18 Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Theorie- /
Fernkurse

Grundschein 2 Wochen

Wissenswertes

Grundschein 1 Woche

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

71

40
72

Grundausbildung ab 13 Jahre

Katamarankurse

fr Einsteiger und Fortgeschrittene

Kurs-Nr.
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507

Kursgebhr
520,
520,
520,
570,
520,
520,
520,

KG inkl. VP
740,
740,
740,
790,
740,
740,
740,

Grundschein Katamaran (ab 13 Jahre) 2 Wochen*

An-/Abreise
So. 24.05. Sa. 06.06.2015
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 12.09.2015
So. 13.09. Sa. 26.09.2015

Kurs-Nr.
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514

Kursgebhr
650,
890,
890,
990,
890,
890,
650,

oder

Einleitung

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de
Katamaran Perfektionstraining (ab 13 Jahre) 1 Woche

KG inkl. VP
1.080,
1.320,
1.320,
1.420,
1.320,
1.320,
1.080,

* In der Ferienzeit, in der nur 2-wchige Kurse ausgewiesen sind, knnen auf Anfrage auch 1-wchige
Kurse gebucht werden.

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40

Voraussetzungen: Schwimmer
Alter: ab 13 Jahre
Anreise: Sonntag 1518 Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Voraussetzungen: Schwimmer,
Katamaranschein
Alter: ab 13 Jahren
Anreise: Sonntag 1518 Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

An-/Abreise
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
So. 20.09. Sa. 26.09.2015

Kurs-Nr.
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521

Kursgebhr
520,
520,
520,
570,
520,
520,
375,

DHHTrnreisen

An-/Abreise
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
So. 13.09. Sa. 19.09.2015

Yachtschule
Glcksburg

Grundschein Katamaran (ab 13 Jahre) 1 Woche

Neoprenanzge sollten, wenn vorhanden, zu diesen Kursen mitgebracht werden. Ansonsten knnen
Neoprenanzge auch im Shop in
der Yachtschule kuflich erworben
werden (ab ca. 85,).

Dieser Kurs eignet sich fr alle, die


bereits mit dem Katamaran umgehen knnen. Manvertraining,
der Umgang mit dem Reacher,
Segel- und Gewichtstrimm, Up
and Down-Kurse segeln sowie
Kenterbungen gehren zum Programm. Voraussetzung fr die
Kursteilnahme ist der KatamaranSchein.

Yachtschule
Chiemsee

Nach dem Erlernen der Grundtechniken in der ersten Kurswoche, geht


es in der zweiten Kurswoche um das
Vertiefen und Ausbauen des Erlernten. Hinzu kommt der Umgang und
das Segeln mit dem Reacher, dem

Katamaran Perfektionstraining
1 Woche

Yachtschule
Elba

Grundschein Katamaran
2 Wochen

Segel- und Gewichtstrimm sowie


Kennterbungen. Die Bewegungsablufe bei den einzelnen Manvern werden verbessert und im
Laufe der zwei Wochen sicherer.
Die Prfung zum Grundschein Katamaran wird am Ende der ersten
Woche abgelegt.

KG inkl. VP
740,
740,
740,
790,
740,
740,
595,

Theorie- /
Fernkurse

Ein Aufbaukurs fr Jollensegler,


die in das Kat-Segeln einsteigen
wollen. Auf Top Cat K2-Katamaranen werden die typischen Techniken vermittelt. Insbesondere das
Trapez-Segeln gilt es zu ben, um
das volle Potenzial dieser Boote
nutzen zu knnen. Am Kursende
kann der DSV/VDS Kat- Grundschein erworben werden.

Voraussetzungen: Schwimmer
Alter: ab 13 Jahre
Anreise: Sonntag 1518 Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Wissenswertes

Grundschein Katamaran
1 Woche

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

73

Fortgeschrittenenkurse

Praxistraining
Praxistraining fr
Fortgeschrittene 1 Woche
Ein vielseitiger Segelkurs fr alle,
die bereits erste Segelerfahrungen
gemacht haben und sich weiterentwickeln mchten. Hier steht der
Segelspa im Vordergrund! Zielgerichtet unter der Anleitung eines
erfahrenen Segeltrainers wird vorhandenes Wissen individuell vertieft.
Je nach Vorkenntnissen umfasst

der Kurs auch Manvertraining um


ausgelegte Bojen, Ankermanver,
Reffen und Gennakersegeln.
Je nach Wetter sind auch lange
Schlge rund um den See mglich.
Voraussetzung:
seglerische Kenntnisse erforderlich

Praxistraining fr Fortgeschrittene 1 Woche

An-/Abreise
So. 19.04. Sa. 25.04.2015
So. 03.05. Sa. 09.05.2015
So. 17.05. Sa. 23.05.2015
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
So. 20.09. Sa. 26.09.2015
So. 04.10. Sa. 10.10.2015
So. 11.10. Sa. 17.10.2015

Kurs-Nr.
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241

Kursgebhr
375,
375,
520,
520,
520,
520,
520,
520,
570,
520,
520,
375,
375,
375,

KG inkl. VP
595,
595,
740,
740,
740,
740,
740,
740,
790,
740,
740,
595,
595,
595,

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

40
74

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Fortgeschrittenenkurse

Fahrtensegeln

KG inkl. VP
495,
495,
495,
495,
570,
570,
570,
570,
570,
570,
570,
570,
570,
495,
495,

Einleitung

An-/Abreise
So. 10.05. Sa. 23.05.2015
So. 24.05. Sa. 06.06.2015
So. 07.06. Sa. 20.06.2015
So. 21.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 12.09.2015
So. 13.09. Sa. 26.09.2015
So. 27.09. Sa. 10.10.2015

Kurs-Nr.
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426

Kursgebhr
520,
605,
605,
605,
605,
605,
705,
605,
605,
520,
520,

KG inkl. VP
860,
995,
995,
995,
995,
995,
1.095,
995,
995,
860,
860,

Yachtschule
Glcksburg

Kursgebhr
305,
305,
305,
305,
350,
350,
350,
350,
350,
350,
350,
350,
350,
305,
305,

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Yachtschule
Chiemsee

Fahrtensegeln 2 Wochen

Kurs-Nr.
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Wissenswertes

An-/Abreise
So. 12.04. Sa. 18.04.2015
So. 26.04. Sa. 02.05.2015
So. 10.05. Sa. 16.05.2015
So. 17.05. Sa. 23.05.2015
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 07.06. Sa. 13.06.2015
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
So. 21.06. Sa. 27.06.2015
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
So. 13.09. Sa. 19.09.2015
So. 20.09. Sa. 26.09.2015
So. 04.10. Sa. 10.10.2015
So. 11.10. Sa. 17.10.2015

Voraussetzung: SBF-Binnen
Alter: ab 14 Jahre
Anreise: Sonntag 1418 Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Yachtschule
Elba

Fahrtensegeln 1 Woche

fehlen wir unsere Kurse Praxistraining fr Fortgeschrittene oder


die Regatta und Gennaker Speed
Week

DHHTrnreisen

Dieser Kurs richtet sich an Fhrerscheininhaber aller Altersstufen mit


mindestens SBF-Binnen. Er ist gedacht zur Auffrischung der vorhandenen Segelkenntnisse in Theorie
und Praxis sowie zum Sammeln von
Erfahrungen. Die Fahrtensegler segeln selbststndig, je nach Teilnehmerzahl, auf einer oder mehreren
Yachten. Fr den gesamten Kurs
steht ein reviererfahrener Segelausbilder mit Rat und Tat zur Seite.

Im Geschwader oder auch einzelbootweise erkunden die Kursteilnehmer den Chiemsee mit seinen
Inseln, Hfen und stillen Ankerbuchten. Bei diesem Kurs besteht
auch Gelegenheit zum selbststndigen ben des Gennaker- und Spinnakersegelns. Die Teilnehmer sind
in der Gestaltung des Programms
weitgehend frei, ein durchgehender
Unterricht erfolgt bei diesem Kurs
nicht. Wer dies wnscht, dem emp-

Theorie- /
Fernkurse

Fahrtensegeln
1 oder 2 Wochen

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

75

Fhrerscheinkurse

Sportbootfhrerschein Binnen
Amtlicher Sportbootfhrerschein Binnen Praxis
1 Woche
Der SBF-Binnen kann auch in Etappen erworben werden, dafr bietet
die CYS je 1-wchige Praxiskurse
an. Diese Kurse beinhalten nur
Manvertraining fr die Prfung.

Wer die erforderliche praktische


Segelerfahrung noch nicht mitbringt, kann die vorhergehende
Woche einen Grundkurs mitmachen.
Dieser Kurs ist nicht fr SegelAnfnger geeignet.
Alter: Segelteil ab 14 Jahre,
Motorteil ab 16 Jahre
Anreise: Sonntag 1518 Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Die Teilnehmer mssen gute


praktische Segelkenntnisse nachweisen, z.B. den Segel-Grundschein, und sollten die TheoriePrfung schon hinter sich haben.
Es werden 4 Tage von Montag bis
Donnerstag ausschlielich alle
Manver unter Segel und Motor
fr die praktische Prfung gebt.

Amtlicher Sportbootfhrerschein Binnen Theorie und


Praxis 2 Wochen

Kurs-Nr.
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309

Wochenendkurse
am Anfang der Saison
Sportbootfhrerschein Binnen:
An zwei aufeinander folgenden
Wochenenden findet jeweils ganztgig, Samstag und Sonntag, der
Theorieunterricht statt, jeweils von
9 bis 17 Uhr.

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de
Sportbootfhrerschein Binnen Theorie u. Praxis 2 Wochen

Kursgebhr
375,
375,
520,
520,
520,
520,
520,
375,
375,

KG inkl. VP
595,
595,
740,
740,
740,
740,
740,
595,
595,

Sportbootfhrerschein Binnen Theorie an 2 Wochenenden

An-/Abreise
Sa. 07.03. So. 08.03.2015
Sa. 14.03. So. 15.03.2015

Alter: Segelteil ab 14 Jahre,


Motorteil ab 16 Jahre
Anreise: Sonntag 1518 Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Dieser Kurs ist nicht fr SegelAnfnger geeignet.

Fortgeschrittene Segler mit ausreichenden Segelgrundkenntnissen


knnen in einem 14-tgigen Kurs

Sportbootfhrerschein Binnen Praxis 1 Woche

An-/Abreise
So. 19.04. Sa. 25.04.2015
So. 03.05. Sa. 09.05.2015
So. 17.05. Sa. 23.05.2015
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
So. 20.09. Sa. 26.09.2015
So. 04.10. Sa. 10.10.2015

in Theorie und Praxis einschlielich


bungsstunden auf dem Motorboot den Amtlichen Sportbootfhrerschein Binnen erwerben. Es wird
nach den Ausbildungsrichtlinien
des Deutschen Seglerverbandes
gelehrt und gebt, allerdings mehr,
als nur fr die Abschlussprfung
notwendig ist! Nur so werden die
Segler sicher und gut zum eigenverantwortlichen Schiffsfhrer ausgebildet.

Kurs-Nr.

Kursgebhr

2614

205,

An-/Abreise
So. 12.04. Sa. 25.04.2015
So. 26.04. Sa. 09.05.2015
So. 10.05. Sa. 23.05.2015
So. 24.05. Sa. 06.06.2015
So. 07.06. Sa. 20.06.2015
So. 21.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 30.08. Sa. 12.09.2015
So. 13.09. Sa. 26.09.2015
So. 27.09. Sa. 10.10.2015

Kurs-Nr.
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322

Kursgebhr
650,
650,
995,
995,
995,
995,
995,
995,
1.095,
995,
995,
650,
650,

KG inkl. VP
1.080,
1.080,
1.425,
1.425,
1.425,
1.425,
1.425,
1.425,
1.525,
1.425,
1.425,
1.080,
1.080,

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

40
76

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Sportbootfhrerschein See /
Sportkstenschifferschein

Sportbootfhrerschein See 1 Woche

An-/Abreise
So. 03.05. Sa. 09.05.2015
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
So. 27.09. Sa. 03.10.2015

Kurs-Nr.
2601
2602
2603
2604
Kurs-Nr.
2610
2611
2612
2613

KG inkl. VP
805,
805,
805,
740,

Kursgebhr
585,
585,
585,
520,

KG inkl. VP
805,
805,
805,
740,

Einleitung

Sportbootfhrerschein See:
An drei aufeinander folgenden
Wochenenden findet jeweils ganztgig, Samstag und Sonntag, der

Sportbootfhrerschein See Theorie an 3 Wochenenden

Kursgebhr
585,
585,
585,
520,

Sportkstenschifferschein Theorie 1 Woche

An-/Abreise
Sa. 09.05. Sa. 16.05.2015
Sa. 20.06. Sa. 27.06.2015
Sa. 05.09. Sa. 12.09.2015
Sa. 03.10. Sa. 10.10.2015

Info & Buchung im Internet:


www.dhh.de

Wochenendkurse
am Anfang der Saison

Yachtschule
Glcksburg

Der Unterricht erfolgt ganztgig,


Seekarten fr die Navigation werden von der Schule gestellt. Kurs-

Voraussetzung: SBF-See
Alter: ab 16 Jahre
Anreise: Samstag 1518 Uhr
Abreise: Samstag nach d. Frhstck

Sportkstenschifferschein (SKS):
An drei aufeinander folgenden
Wochenenden findet jeweils ganztgig, Samstag und Sonntag, der
Theorieunterricht statt, jeweils von
9 bis 17 Uhr.

An-/Abreise
Sa. 07.03. So. 08.03.2015
Sa. 14.03. So. 15.03.2015
Sa. 21.03. So. 22.03 2015

Kurs-Nr.
2615

Kursgebhr
225,

Yachtschule
Chiemsee

Vorkenntnisse werden nicht erwartet, es wird alles notwendige fr


die Prfung in Theorie und Praxis
grndlich unterrichtet.

Dieser Kurs vermittelt in einer


Woche die Theorie mit Navigation,
Seemannschaft, Motor-, Rechts-,
und Wetterkunde und schliet freitags mit der Theorieprfung ab.
Teilnehmer haben die Mglichkeit
bei der YSE oder HYS einen Trn
mit anschlieender Praxisprfung
zu fahren.

Theorieunterricht statt, jeweils von


9 bis 17 Uhr. Die Praktische Motorbootausbildung wird in Absprache
organisiert.

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Yachtschule
Elba

Der Unterricht erfolgt ganztgig,


Seekarten fr die Navigation werden
von der Schule gestellt. Kurs- und
Anlegedreieck, Zirkel, Bunt- und
Bleistifte sowie Schreibpapier bitte
mitbringen, dieses NavigationsHandwerkszeug kann aber auch
an der Schule erworben werden.

Der Amtliche Sportkstenschifferschein (SKS) Theorie


1 Woche

und Anlegedreieck, Zirkel, Bleistifte,


Radiergummi sowie Schreibpapier
bitte mitbringen oder an der Schule
kaufen. Zur Vorbereitung empfehlen wir das Buch von Axel Bark
Sportkstenschifferschein im
Verlag Delius Klasing.

Sportkstenschifferschein Theorie an 3 Wochenenden

An-/Abreise
Sa. 07.03. So. 08.03.2015
Sa. 14.03. So. 15.03.2015
Sa. 21.03. So. 22.03 2015

Kurs-Nr.
2616

DHHTrnreisen

Theorie in Navigation und Gesetzeskunde und Praxis auf Motorbooten


mit anschlieender Prfung.

Alter: ab 16 Jahre
Anreise: Sonntag 1518 Uhr
Abreise: Samstag nach der Prfung

Kursgebhr
225,

Theorie- /
Fernkurse

Amtlicher Sportbootfhrerschein See 1 Woche

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40

Wissenswertes

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

77

Spezialtrainings und Sonderveranstaltungen

Regatta und Gennaker


Speed Week
Regatta und Gennaker
Speed Week
In diesem 1-wchigen Kurs werden Kniffe und Tricks zum Trimm
gezeigt, Manvertechniken verbessert und neue Manver gelernt.
Die Teilnehmer erlernen die Feinheiten des Gennaker- und /oder
Spinnakersegelns. Ein weiterer

Aspekt des Kurses ist das Regattasegeln. Regelkunde und Starttaktiken


werden theoretisch erklrt und
praktisch gebt. Startlinien werden
ausgelegt und Up-and-DownKurse gesegelt, die ideale Einstimmung auf die nchste Regattasaison. Der Kurs ist auch fr Segler
geeignet, die insbesondere den
Umgang mit dem Gennaker perfektionieren mchten.

Voraussetzung:
SBF-Binnen, Segelerfahrung
Alter: ab 16 Jahre
Anreise: Sonntag 1518Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Gesegelt wird in Abstimmung mit


den Teilnehmern auf unterschiedlichen Bootstypen der CYS.

Regatta und Gennaker Speed Week 1 Woche

An-/Abreise
So. 10.05. Sa. 16.05.2015
So. 04.10. Sa. 10.10.2015

Kurs-Nr.
2901
2902

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

40
78

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

Kursgebhr
520,
520,

KG inkl. VP
740,
740,

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

www.dhh.de

Spezialtrainings und Sonderveranstaltungen

Voraussetzungen: keine
Anreise: Sonntag 1518Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Voraussetzungen: Seglerische
Vorkenntnisse
Anreise: Sonntag 1518Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Yachtschule
Glcksburg
Yachtschule
Chiemsee

Ohne Prfungsdruck lernen Sie


entspannt und in einer wunderschnen Umgebung das Segeln
auf unseren J 80. Ausflge in Form
von Segeltrns auf die Fraueninsel
sind inbegriffen. Der Segelunterricht findet tglich von 9 bis 12
und von 14 bis 17 Uhr statt. Fr
Teilnehmerinnen, die nicht in der
Yachtschule wohnen mchten, gibt
es in Prien eine Vielzahl von Unterknften jeder Preiskategorie.

Sie lernen die Kreuzer zu steuern,


die groe Segelflche zu beherrschen und gute alte Seemannschaft, zu der auch das Spleien
und Takeln gehrt. Auch das Spinnaker-Segeln ist wesentlicher Bestandteil der Woche. Da der Umgang mit diesen Booten ein hheres Ma an Aufmerksamkeit erfordert, lernen Sie in diesen Tagen
sehr viel. Ein besonderer Kurs, den
nur wenige Segelschulen anbieten
knnen.

Yachtschule
Elba

In diesem Segelkurs erleben Sie die


Faszination des traditionellen Segelns auf wunderschnen, 80 Jahre alten Holzschiffen. Gebaut aus
Eiche, Mahagoni und Teakholz
rauschen diese schnellen, schlanken Boote durchs Wasser.

Ladies Sailing Week / Einsteigerinnen 1 Woche

An-/Abreise
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
So. 13.09. Sa. 19.09.2015

Kurs-Nr.
2907
2908

Kursgebhr
520,
520,

KG inkl. VP
740,
740,

Kurs-Nr.
2910
2911

Kursgebhr
520,
520,

KG inkl. VP
740,
740,

DHHTrnreisen

Dieser Kurs richtet sich an Frauen,


die den Einstieg in den Segelsport
suchen oder ihre Kenntnisse auffrischen mchten. Der Kurs bietet
zugleich eine erholsame Auszeit am besten nehmen Sie Ihre besten
Freundinnen gleich mit! Erholung
und reichlich Segelspa sind garantiert!

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Theorie- /
Fernkurse

45er-Kreuzer-Woche
1-wchige Segelkurse auf
den 45er Nationalen Kreuzern

45er-Kreuzer-Woche

An-/Abreise
So. 17.05. Sa. 23.05.2015
So. 11.10. Sa. 17.10.2015

Wissenswertes

Ladies Sailing Week


1-wchiger Segelkurs am
Chiemsee speziell fr Frauen

Einleitung

Ladies Sailing Week /


45er-Kreuzer-Woche

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

79

40
80

Spezialtrainings und Sonderveranstaltungen

Eltern & Kids

Voraussetzungen: keine
Anreise: Sonntag 1518Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Eltern & Kids


Segelwochenende

Einleitung

Gedacht fr Eltern, die mit ihrem/


ihren Kind/ern an einem Wochenende das Segeln ausprobieren
mchten. Wer schon segeln kann
hat genauso viel Freude an dieser
Aktion. Reisen Sie entspannt am
Freitagnachmittag an, und genieen Sie zwei Tage mit der Familie
den Chiemsee.
Zeitraum: 2 Tage
Anreise: Freitag 1518 Uhr
Abreise: Sonntag bis 17 Uhr

Yachtschule
Glcksburg

Sie mchten gemeinsam mit Ihrem/


Ihren Kind/ern eine entspannte,
erlebnisreiche Woche verbringen?
Dann ist dieser Kurs genau das
Richtige. Tagsber Segelunterricht,
die Erwachsenen untereinander, die
Kinder oder Jugendlichen untereinander oder auch alle zusammen
und am Abend ber das Erlebte erzhlen und den Tag gemeinsam ausklingen lassen. Die CYS und ihre
Umgebung bieten hierfr genau den
richtigen Rahmen. Natrlich knnen
Sie diese Kombination auch mit allen
Grund- und Fortgeschrittenenkursen
in der Ferienzeit verbinden.

Yachtschule
Chiemsee

Eltern & Kids Segelwoche

Yachtschule
Elba

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de
Kurs-Nr.
2903
2904
2905
2906

Kursgebhr
520,
520,
570,
520,

KG inkl. VP
740,
740,
790,
740,

Kursgebhr
145,
145,
145,

KG inkl. VP
220,
220,
220,

Theorie- /
Fernkurse

An-/Abreise
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
So. 30.08. Sa. 05.09.2015

DHHTrnreisen

Eltern & Kids Segelwoche

An-/Abreise
Fr. 15.05. So. 17.05.2015
Fr. 12.06. So. 14.06.2015
Fr. 11.09. So. 13.09.2015

Kurs-Nr.
2804
2805
2806

Wissenswertes

Eltern & Kids Segelwochenende

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

81

40
82

Chiemsee Aktiv, Wochenend-Schnuppersegeln,


Klassenfahrten, Segelevents fr Teams

Mindestteilnehmerzahl: 8
Zeitraum: 2 Tage
Anreise: Freitag bis 18 Uhr
Abreise: Sonntag bis 17 Uhr
Info/Buchung: Tel. 08051 / 17 40

Voraussetzungen: keine
Anreise: Sonntag 1518Uhr
Abreise: Samstag ab 9 Uhr

Klassenfahrt
auf den Segelcampus

Segelevents fr Teams...

Eine 6-tgige Klassenfahrt auf den


Segelcampus. Die Jugendlichen
erlernen auf verschiedenen Booten
(Kielzugvogel, Falken, J 80) Segelgrundkenntnisse.

...fr Unternehmen nach individueller Absprache. Zum Beispiel 2 Tage


Segeln auf Kielbooten mit Skipper
oder auch nur einen Nachmittag
zur Fraueninsel segeln.

Die segelsportliche Aktivitt in


Gruppen in Verbindung mit dem
Betreuungsrahmen an der Yachtschule, sowie vielfltigen Freizeitmglichkeiten, gewhrleisten eine
pdagogisch wertvolle Klassenreise.
Dieses Angebot ist vom DHH und
der Eberhard Wienholt-Stiftung
finanziell gefrdert, so dass die
Teilnehmergebhr (245, p.P.
inkl. Vollpension) moderat ist.

Einleitung

In dieser abwechslungsreichen
Woche erleben die Teilnehmer,
was die Region auch rund um den
Chiemsee ausmacht. Die Kombination z.B. am Vormittag auf eine
nette Htte zu wandern und am
Nachmittag zu segeln ist genial.
Die Zeit auf dem Wasser wird fr
Manvertraining, Gennakersegeln
und auch mal einen langen Schlag
auf die Inseln vielschichtig gestaltet.
Die Kurswoche ist fr Einsteiger
gleichermaen wie fr Fortgeschrittene geeignet.

Fr Einsteiger und zum Kennenlernen der Chiemsee Yachtschule.


Die Teilnehmer erwartet ein erlebnisreiches Wochenende voller Segelspa. Es sind keine Vorkenntnisse
erforderlich. Gesegelt wird auf unterschiedlichen Booten der CYS.

Yachtschule
Glcksburg

Wochenend-Schnuppersegeln

Yachtschule
Chiemsee

Chiemsee Aktiv
Erlebniswoche

Yachtschule
Elba

Info/Buchung: Tel. 08051 / 17 40

Wochenend-Schnuppersegeln

Kurs-Nr.
2909

Kursgebhr
520,

KG inkl. VP
740,

KG = Kursgebhr, VP = Vollpension

An-/Abreise
Fr. 15.05. So. 17.05.2015
Fr. 12.06. So. 14.06.2015
Fr. 11.09. So. 13.09.2015

Kursgebhr
145,
145,
145,

KG inkl. VP
220,
220,
220,

Auf Anfrage knnen bei der CYS


weitere Trainings durchgefhrt
werden. Themen (Beispiele):
- Navigation (terrestrisch, Funk,
Radar, Astro)
- Bordtechnik
- Wetter
- Seemannschaft

Wissenswertes

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Kurs-Nr.
2801
2802
2803

DHHTrnreisen

An-/Abreise
So. 11.10. Sa. 17.10.2015

Theorie- /
Fernkurse

Chiemsee Aktiv-Erlebniswoche

Infos & Buchung CYS: Tel. +49 (0)80 51 / 17 40

oder

Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

83

84

Yachtschule Elba (YSE)

Buongiorno!

Herzlich willkommen zum Segeln am Mittelmeer!

Segelferien
fr die ganze Familie
Fr Familien ist das Segeln an der
Yachtschule Elba ein ideales Ferienerlebnis. Die gleichen Uhrzeiten in
allen Jollen- und Yachttrainings
ermglichen jedem Familienmitglied,
vom Optikind bis zum reifen Segler
im Spezialtraining, seinen individu-

Einleitung

Trns nach Ma

Yachtschule
Glcksburg

Fr Familien, Firmen oder Gruppen


bietet die Yachtschule Elba die Mglichkeit individuelle Sondertrns zu
organisieren (siehe Seite 105).

Yachtschule
Chiemsee

Auch in der Saison 2015 bietet die


DHH-Yachtschule Elba spezielle
Skippertrainingtrns fr Charterskipper. In einer Woche kann
man sich fr das selbststndige
Fhren einer Yacht auf dem Mittelmeer fit machen. Auch im Programm: unser Spinnakertraining fr
Chartersegler und Yachteigner.

In 3 Wochen zum SSS (Theorie


und Praxis) bzw. zum SHS je
nach Vorkenntnissen in 2 oder
3 Wochen. Intensiver Ganztagsunterricht und viel Betreuung
machen es mglich. Viel Arbeit
aber hohe Erfolgsquoten.

Sportliche Mittelmeer-Trns
Die 1- und 2-wchigen Ausbildungstrns auf modernen Hochseeyachten
fhren von Elba aus zum Beispiel in
den Toskanischen Archipel, nach
Korsika, Sardinien und an das italienische Festland. Auerdem gibt es in
der Saison 2015 attraktive Trnziele.
Cte dAzur, Sardinien und Rund

Yachtschule
Elba

SSS- und SHS-Kompaktkurse


YSE-Schulleiter
Matthias Maybach

DHHTrnreisen

Die DHH-Yachtschule Elba bietet


Segelkurse vom Jngstensegeln fr
Kinder ber die Grundausbildung fr
Anfnger aller Altersgruppen bis zum
Hochseesegler. Dazu bieten wir
Praxistraining fr Fortgeschrittene
auf diversen Bootstypen, sowie Theorie und Praxiskurse mit anschlieender Prfung, zum Beispiel fr SBFBinnen, SKS, SSS oder SHS an.

Skippertraining
auf dem Mittelmeer

Korsika sowie Jugend on Tour


stehen auf dem Programm. Unsere
groen Yachten segeln im Winter
auch im Revier der Kanaren und in
der Karibik. Trns in den Seychellen
und Kanada runden das Programm
ab (siehe ab Seite 105).

Ihr Beratungsteam an der YSE:


DHH-Yachtschule Elba
Le Grotte del Paradiso
I-57037 Portoferraio
Isola dElba (Italien)
Tel.
+39 0565 / 93 33 29
Fax +39 0565 / 93 31 78
E-Mail: yse@dhh.de
Internet: www.dhh.de/yse
Hamburg: +49 (0)40 / 44 11 42 50
(Reservierungen und Buchungen)

Theorie- /
Fernkurse

Volles Segelprogramm

ellen Kurs zu whlen und trotzdem


einen gemeinsamen Familienurlaub
zu erleben.

Wissenswertes

In der Bucht von Portoferraio bieten


wir grndliche Segelausbildung im
Ambiente einer mediterranen Ferieninsel. Unser Motto: Segeln soll Spa
bringen! Aber Sie knnen bei uns
auch viel lernen. Dafr sorgen unsere
kompetenten Ausbilder und unsere
Flotte unterschiedlichster Jollen und
Yachten. Die meist leichte Seebrise in
unserer Bucht macht auch Anfngern
das Segeln lernen leicht.

85

Herzlich willkommen
zum Segeln am Mittelmeer!
Unterkunft und Verpflegung
Die Yachtschule Elba arbeitet seit
vielen Jahren hauptschlich mit
zwei Partner-Hotels zusammen, die
fr unsere Kursteilnehmer Unterkunft und Verpflegung anbieten.
Fr diese Hotelleistungen sind die
Hotels jeweils direkte Vertragspartner unserer Teilnehmer. Unterkunft
und Verpflegung gehren somit
nicht zu den DHH-Leistungen. Der
DHH vermittelt die Mitgliederwnsche und Hotelbuchungen jedoch
selbstverstndlich kostenlos an
die Hotels weiter, so dass Sie keinen zustzlichen Buchungsaufwand haben. Informationen zu
Leistungen und Preisen dieser Hotels finden Sie in diesem Katalog
bei den Kursbeschreibungen. Individuelle Wnsche werden, soweit
mglich, bercksichtigt. Die Buchungsbesttigungen fr das Hotel
erhalten Sie zusammen mit der
DHH-Veranstaltungsbesttigung.
Die Unterbringung erfolgt i.d.R.
mit jeweils 2 Personen in einfachen
Doppelzimmern. Wer nicht zusammen mit einem anderen Kursteilnehmer in einem Zimmer untergebracht werden mchte, kann sich
bzgl. der Einzelzimmerverfgbarkeit

86

(mit Zuschlag) direkt beim Hotel


erkundigen. Wer auf mehr Unterbringungskomfort Wert legt, kann
selbstverstndlich auch ein anderes
nahegelegenes Hotel buchen. Die
YSE bzw. die DHH-Geschftsstelle
geben dazu gerne einschlgige Tipps.

Kurszeiten

In der Hauptsaison (24.05.


12.09.2015) wohnen die Teilnehmer in der Pension Grotte del Paradiso direkt auf dem Schulgelnde.
Hier kann sowohl Halb- als auch
Vollpension gebucht werden. Die
Halbpension beinhaltet hier wahlweise Mittagsbuffet oder Abendessen (Getrnke nicht inklusive).
Umbuchen von Halb- auf Vollpension ist vor Ort jederzeit mglich.

Die Jollen- und Yachtkurse sind


zeitlich aufeinander abgestimmt.
Segelzeiten sind vormittags von
9.30 bis 12.30 Uhr und nachmittags
von 15 bis 18 Uhr. Teilnehmer unterschiedlicher Kurse haben also
gemeinsam Kursbeginn, Mittagspause und Kursende.

In der Vor- und Nachsaison (bis


23.05. und ab 13.09.2015) wohnen unsere Teilnehmer in der Pension Tirrena, ca. 2 km von der
Yachtschule entfernt. Die Tirrena
bietet nur Halbpension mit Abendessen an (Getrnke nicht inklusive). Zum Mittag knnen Lunchpakete bestellt werden. Der Transfer
zur Schule erfolgt mit dem schuleigenen Bus oder privaten PKW.

Die Kurse in der Schule beginnen


montagmorgens um 9.30 Uhr. Bei
Voll- oder Halbpension erfolgt die
Anreise am Sonntag bis 19 Uhr.
Fr Trnteilnehmer gelten gesonderte Zeiten, siehe ab Seite 105.

Anreise
Die Anreise nach Elba empfiehlt
sich mit dem Auto (Fhrhafen
Piombino ca. 100 km sdlich von
Pisa), Zug (bis Piombino Marittima)
oder per Flugzeug (Flughafen Pisa
oder Elba direkt).

Elba-Direktflge:
z.B. ab Friedrichshafen, Mnchen,
Zrich, www.intersky.biz
Von Pisa zur Fhre nach Piombino
und zurck ist ein Taxi-Shuttle verfgbar. www.easy-driver.it
Bis zu vier Fhrlinien verkehren saisonbedingt unterschiedlich hufig,
die Fahrt dauert eine Stunde. Detaillierte Informationen erhalten
Sie bei Buchungsbesttigung mit
unserem Infoblatt oder auch unter
www.dhh.de/yse_tipps.html

Genua
Nizza Monte Carlo
Marseille
Cannes
Bastia
Calvi
Ajaccio Korsika
Bonifacio
Barcelona

Elba

La Maddalena

Menorca

Valencia

Wichtig Jugendliche unter 18


Jahren wohnen immer in Begleitung eines Erziehungsberechtigten,
knnen also nicht alleine anreisen.
Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

Diese Airlines bringen Sie nach Pisa:


www.ryanair.com
www.airberlin.com
www.lufthansa.de
www.easyjet.com
www.germanwings.com

Ibiza

Mallorca

Rom
Neapel

Ischia
Capri
Sardinien
Cagliari

Sizilien

www.dhh.de

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

Das YSE-Angebot auf einen Blick


1 oder
2 Wochen

Optimisten

Seite 91

Grundkurs Jolle Einsteigerkurs, ab 12 Jahre

1 Woche

Tridente-Jollen

Seite 93

Grundschein Jolle
Einsteigerkurs mit Prfungsmglichkeit zum Segel-Grundschein,
ab 12 Jahre

2 Wochen

Tridente-Jollen

Seite 93

Yacht-Grundausbildung
Einfhrungskurs in das Yachtsegeln, ab 16 Jahre

1 Woche

First 35

Seite 93

1 oder
2 Wochen

Tridente-Jollen,
J 80, Laser 2000,
Laser, Topcat K2

Seite 95

2 Wochen

Tridente-Jollen

Seite 96

Sportkstenschifferschein (SKS) Praxistraining, ab 16 Jahre

1 Woche

First 35

Seite 97

Sportkstenschifferschein (SKS) Theorie- und Praxiskurs, ab 16 Jahre

2 Wochen

First 35

Seite 97

Fhrerscheinkurse

Spezialtrainings

Schulklassen
Seetrn-Programm

Sportseeschifferschein (SSS)
Theorie- u. Praxis, ab 18 Jahre
Sportseeschifferschein (SSS)
Praxis, ab 18 Jahre

3 Wochen
1 Woche

Bnteau 43,
47.3
Bnteau 43,
47.3

Seite 98
Seite 98

Sportseeschifferschein (SSS) Theorie, ab 18 Jahre

2 Wochen

Seite 99

Sporthochseeschifferschein (SHS)
Theorie, ab 18 Jahre

2 oder
3 Wochen

Seite 99

Skippertraining, ab 18 Jahre

1 Woche

First 35

Seite 100

Frauen-Yachttraining, ab 18 Jahre

1 Woche

First 35

Seite 101

Spinnakertraining
Spezialtraining zum sicheren Umgang mit dem Spi auf der Yacht, ab 18 Jahre

1 Woche

First 35

Seite 101

Klassenfahrt auf den Segelcampus

5 Tage
So.-abend bis
Fr.-mittag

nach
Vereinbarung

auf Anfrage

Hochseeyacht

Seite
102 bis 119

Mittelmeertrns, Trainingstrns u.v.m.

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

unterschiedlich

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

Yachtschule
Elba

Praxistraining fr Fortgeschrittene
Sportlicher Aufbaukurs fr Jollensegler. Diverse Bootsklassen mit und ohne
Gennaker/Spi, ab 14 Jahre
Sportbootfhrerschein Binnen (SBF-Binnen)
Theorie u. Praxis, ab 14 Jahre
(Motorteil ab 16 Jahre)

Yachtschule
Glcksburg

Mehr Infos

Yachtschule
Chiemsee

Bootstypen

DHHTrnreisen

Segelkurse
& Trainings

Zeitraum*

Theorie- /
Fernkurse

Jngstenausbildung

Kurstitel
Opti-Segeln Jngstensegeln fr Einsteiger und Wiederholer beim zweiwchigen Kurs mit Prfungsmglichkeit zum Jngstensegelschein,
7 12 Jahre

Mehr Veranstaltungsinfos und


Buchungsanfragen unter
www.dhh.de

Wissenswertes

Ausbildungsbereich

Einleitung

* Der angegebene Zeitraum dient hier lediglich zur Orientierung und umfasst auch die An- und Abreisetage. Mageblich sind die Daten in den Veranstaltungstabellen.

87

Segeln lernen unter der Sonne Italiens die Yachtschule Elba an der Bucht von Portoferraio bietet dafr phantastische Mglichkeiten.

J 80

Unsere Ausbildungsflotte
Optimisten-Jollen

Topcat K2

Der 2,30 m lange Optimist ist das


wohl meistverbreitete Boot fr die
Jngstenausbildung. Viele Segler
haben darin ihre Karriere auf dem
Wasser begonnen. Das einfache
Rigg mit nur einem Sprietsegel
lsst sich besonders leicht handhaben. Der wendige Optimist kann
eine erstaunliche Geschwindigkeit
entwickeln und eine Mtze
Wind vertragen. Auftriebskrper
machen das Boot unsinkbar, nach
einer Kenterung lsst es sich problemlos wieder aufrichten. Optimistensegeln macht richtig Spa!

Tridente-Rundspantjollen

Tridente-Jolle

Dieser Bootstyp wurde in Italien


entwickelt und eignet sich besonders gut fr die Ausbildung. Die
5,10 m lange und 1,92 breite
Rundspantjolle hat mit Schwert
einen Tiefgang von 1,00 m und
eine Segelflche (Grosegel und
Fock) von 17 m2. Das Boot ist
schnell und wendig, ist mit Auftriebskrpern ausgerstet und lsst
sich nach einer Kenterung von der
Crew problemlos wieder aufrichten.

J 80
Das 8 m lange Kielboot entspricht
der neuen Generation von Daysailern. Das Allroundboot nimmt
schon bei wenig Wind Fahrt auf
und auch bei Starkwind ist dieser
90

Bootstyp noch leicht zu bedienen.


Geschwindigkeiten im zweistelligen
Knotenbereich sind keine Seltenheit. Diverse Trimmmglichkeiten
plus zwei Gren von Gennakern
lassen das Segeln auf diesen Booten
auch fr ambitionierte und fortgeschrittene Segler nie langweilig
werden. Durch die Ausstattung mit
Echolot, Logge und Regattainstrumenten werden unsere beiden J 80
zu echten Racern. Mit Spagarantie!

Laser

Den Topcat zeichnen groe Auftriebswerte und faszinierender Segelspa aus. Doppeltrapez und Reacher sorgen fr den ntigen
Bootsspeed. Der K2 ist 5,17 m
lang und 2,44 m breit und verfgt
ber bis zu 20 m2 Segelflche.

Der Laser ist eine Einhandjolle von


4,23 m Lnge und 1,37 m Breite.
Die Segelflche betrgt 7,06 m2 bei
einem Tiefgang von 0,80 m und
einem Rumpfgewicht von 59 kg.
Im Vergleich zu anderen Klassen ist
der Laser technisch eher einfach
gehalten und sehr standardisiert.
Es gibt nur wenige Trimmmglichkeiten und keinen Spielraum fr
individuelle Features. Umso anspruchsvoller ist er zu segeln. Die
Laser-Bootsklasse ist die grte
olympische Bootsklasse der Welt,
sprich: der Klassiker unter den Einhandjollen. An der YSE stehen 3
Laser den Teilnehmern des Praxistrainings fr Fortgeschrittene zur
Verfgung, so dass auch ein kompetitives Segeln mglich ist.

Flying Junior

Laser 2000

Die Gleitjolle mit 4,05 m Lnge


und 1,35 m Breite ist ideal fr
Jugendliche, um das sportliche
Jollensegeln zu verfeinern. Ausgestattet mit Trapez und Spinnaker,
bereitet sie nicht nur Segelspa,
sondern bietet auch die Mglichkeit auf hohem Jollenniveau zu
segeln. Zwei Flying Junior-Jollen
stehen fr das Praxistraining fr
Fortgeschrittene und erfahrenen
Optikindern zur Verfgung.

Die Gleitjolle vom Typ Laser 2000


bietet den Einstieg ins sportliche
Jollensegeln. Das Boot ist bei einer
Lnge von 4,45 m und Breite von
1,85 m nur 100 kg schwer und wird
von 2 Personen gesegelt. Durch das
hochmoderne und einfach bedienbare Rigg, mit Trapez und Gennaker
ausgerstet, kommt das Boot schnell
ins Gleiten und vermittelt jedem
sofort vollen Segelspa. Die Reffeinrichtung des Grosegels ermglicht
auch Anfngern einen sicheren Ein-

Topcat-Katamarane K2

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

First 35

stieg, whrend der Knner noch bei


Starkwind extreme Segelfreuden
genieen kann.

First 35
Die beiden Bnteau First 35 (Bj.
2013) berzeugen durch ihre sportlichen Segeleigenschaften. Ihre Wendigkeit und einfache Manvrierfhigkeit erleichtert Anfngern den Einstieg ins Yachtsegeln und gleichzeitig
bieten die vielen Trimmmglichkeiten
fr erfahrene Segler Segelspa und
Segelausbildung auf hchstem
Niveau. Die Lnge ber alles betrgt
10,85 m, bei einer Breite von 3,64 m.
Der Tiefgang von 2,20 m, kombiniert
mit einer Segelflche von ca. 72 qm,
sorgt fr eine Performance, die auch
fortgeschrittene Segler beeindruckt.
Spinnaker und Parasailor runden die
Einsatzmglichkeiten bei diesen
Booten ab. Eingesetzt werden die
beiden First in der Yachtausbildung
fr SKS, Skipper- und Spinnakertraining.

Segelkurse und Trainings

Optisegeln

Voraussetzungen:
Schwimmkenntnisse
Alter: ab 7 Jahre
Anreise: Sonntag bis 19 Uhr
Abreise: Samstag bis 10 Uhr

www.dhh.de

zustzlich buchbar

Yachtschule
Chiemsee

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 29.03. Sa. 11.04.2015
7101
400,
520,

So. 24.05. Sa. 06.06.2015


7103
400,
598,
689,
So. 28.06. Sa. 11.07.2015
7105
445,
728,
819,
So. 12.07. Sa. 25.07.2015
7106
445,
728,
819,
So. 26.07. Sa. 08.08.2015
7107
445,
819,
949,
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
7108
445,
819,
949,
So. 09.08. Sa. 22.08.2015
7109
445,
819,
949,
So. 23.08. Sa. 05.09.2015
7110
445,
658,
749,
So. 30.08. Sa. 12.09.2015
7111
445,
598,
689,
So. 04.10. Sa. 17.10.2015
7113
400,
520,

So. 18.10. Sa. 31.10.2015


7114
400,
520,

Yachtschule
Elba

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 29.03. Sa. 04.04.2015
7121
205,
240,

So. 05.04. Sa. 11.04.2015


7122
205,
240,

So. 24.05. Sa. 30.05.2015


7123
205,
276,
318,
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
7124
205,
276,
318,
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
7125
215,
336,
378,
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
7126
215,
336,
378,
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
7127
215,
336,
378,
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
7128
215,
336,
378,
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
7129
215,
378,
438,
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
7130
215,
378,
438,
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
7131
215,
378,
438,
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
7132
215,
378,
438,
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
7133
215,
336,
378,
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
7134
215,
276,
318,
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
7135
215,
276,
318,
So. 04.10. Sa. 10.10.2015
7136
205,
240,

So. 11.10. Sa. 17.10.2015


7137
205,
240,

So. 18.10. Sa. 24.10.2015


7138
205,
240,

So. 25.10. Sa. 31.10.2015


7139
205,
240,

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

Yachtschule
Glcksburg

Optisegeln 2 Wochen DSV Jngstensegelschein


zustzlich buchbar

DHHTrnreisen

Optisegeln 1 Woche

Einleitung

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

KG = Kursgebhr (die Kursgebhr beinhaltet noch keine Unterkunft/Verpflegung)


HP = Halbpension, VP = Vollpension
Infos zu den Partner-Hotels Grotte del Paradiso bzw. Tirrena s. Seite 86

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

Theorie- /
Fernkurse

Kinder von 7-12 Jahren werden


spielerisch ins Segeln eingefhrt.
Ausflge, kleine Regatten, Motorbootfahren und Spiele runden das
Programm ab. Gesegelt wird auf
Optis je nach Wetterlage im
Frhjahr und im Herbst auch auf
Jollen. Fr fortgeschrittene Optikinder stehen zwei Flying Junior
zur Verfgung. Am Ende des
2-wchigen Kurses kann die Prfung
fr den DSV-Jngstenschein abge-

legt werden. Prfungsgebhren


sind im Kurspreis enthalten. Die
Segelzeiten sind mit denen der Erwachsenen identisch, so dass Eltern
und Kinder gleichzeitig Segeln gehen
und gemeinsam Freizeit haben.

Wissenswertes

Opti-Schnupperkurs
DSV-Jngstensegelschein

91

92

Segelkurse und Trainings

Yacht- & Jollen-Grundausbildung

Yacht-Grundausbildung 1 Woche

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 29.03. Sa. 04.04.2015
7202
440,
264,

So. 26.04. Sa. 02.05.2015


7206
440,
264,

So. 17.05. Sa. 23.05.2015


7209
440,
264,

So. 24.05. Sa. 30.05.2015


7210
440,
276,
318,
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
7211
440,
276,
318,
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
7213
440,
276,
318,
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
7216
465,
336,
378,
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
7218
465,
336,
378,
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
7221
465,
378,
438,
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
7224
465,
276,
318,
So. 13.09. Sa. 19.09.2015
7226
440,
264,

So. 20.09. Sa. 26.09.2015


7227
440,
264,

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Einleitung

Grundschein Jolle 2 Wochen


zustzlich buchbar

Voraussetzungen: keine
Alter: ab 16 Jahre
Anreise: Sonntag bis 19 Uhr
Abreise: Samstag bis 10 Uhr

Yachtschule
Glcksburg

KG = Kursgebhr (die Kursgebhr beinhaltet noch keine Unterkunft/Verpflegung)


HP = Halbpension, VP = Vollpension
Infos zu den Partner-Hotels Grotte del Paradiso bzw. Tirrena s. Seite 86

Yachtschule
Chiemsee

Voraussetzungen: keine
Alter: ab 12 Jahre
Anreise: Sonntag bis 19 Uhr
Abreise: Samstag bis 10 Uhr

zustzlich buchbar

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 29.03. Sa. 04.04.2015
7021
345,
264,

So. 10.05. Sa. 16.05.2015


7022
345,
264,

So. 24.05. Sa. 30.05.2015


7023
345,
276,
318,
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
7024
345,
276,
318,
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
7025
365,
336,
378,
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
7026
365,
336,
378,
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
7027
365,
378,
438,
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
7028
365,
378,
438,
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
7029
365,
378,
438,
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
7030
365,
336,
378,
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
7031
365,
276,
318,
So. 13.09. Sa. 19.09.2015
7032
345,
264,

So. 04.10. Sa. 10.10.2015


7033
345,
264,

So. 18.10. Sa. 24.10.2015


7034
345,
264,

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

zustzlich buchbar

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 29.03. Sa. 11.04.2015
7041
655,
572,

So. 10.05. Sa. 23.05.2015


7042
655,
572,

So. 24.05. Sa. 06.06.2015


7043
655,
598,
689,
So. 14.06. Sa. 27.06.2015
7044
655,
598,
689,
So. 28.06. Sa. 11.07.2015
7045
720,
728,
819,
So. 12.07. Sa. 25.07.2015
7046
720,
728,
819,
So. 26.07. Sa. 08.08.2015
7047
720,
819,
949,
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
7048
720,
819,
949,
So. 09.08. Sa. 22.08.2015
7049
720,
819,
949,
So. 23.08. Sa. 05.09.2015
7050
720,
658,
749,
So. 30.08. Sa. 12.09.2015
7051
720,
598,
689,
So. 13.09. Sa. 26.09.2015
7052
655,
572,

So. 04.10. Sa. 17.10.2015


7053
655,
572,

So. 18.10. Sa. 31.10.2015


7054
655,
572,

Yachtschule
Elba

Kurse mit viel Betreuung und ohne


Prfungsdruck: Sie bieten Praxis
und Theorie fr den Einstieg in den
Segelsport und schaffen eine solide
Grundlage fr die weiterfhrende
Segelausbildung. Am Ende des
2-wchigen Kurses wird auf
Wunsch die Prfung fr den Segelgrundschein abgenommen. Die
Prfungsgebhren sind im Kurspreis
enthalten.

Grundkurs Jolle 1 Woche

DHHTrnreisen

Auf unseren handlichen 35-FuYachten vom Typ Bnteau First


bieten wir eine Einfhrung in das
Yachtsegeln. Mit der notwendigen
Theorie und viel Praxis, aber ohne
Prfungsstress, werden Einsteiger
mit dem Schiff und seiner Bedienung vertraut gemacht. Dazu gehren Segelmanver, Rudergehen,
An- und Ablegemanver, Grundlagen der Navigation und der Umgang mit der wichtigsten Bordtechnik. Dieser Kurs ist auch ideal
fr Jollensegler, die erstmalig das
Yachtsegeln testen mchten. Im
Kurs werden 100 sm ersegelt und
bescheinigt. Unterbringung und
Verpflegung an Land.

Der 1-wchige Kurs vermittelt


grundlegende Segelkenntnisse in
Theorie und Praxis in kompakter
Form. Zum Kursende wird eine
Teilnahmebescheinigung ausgestellt.

Theorie- /
Fernkurse

Jollen-Grundausbildung
1 oder 2 Wochen

Wissenswertes

Yacht-Grundausbildung
1 Woche

93

www.hoteltirrena.com

Das Hotel befindet sich inmitten von Feldern


100 m entfernt vom Kieselstrand Schiopparello.
Der ideale Ort um ihren Urlaub entspannt
in lockerer, familirer Atmosphre zu verbringen.

Besondere Konditionen fr DHH-Mitglieder

Hotel Tirrena

Loc. Schiopparello, 4 57037 Portoferraio


Isola dElba Italien
Tel. +39 0565 93 30 02 Fax +39 0565 93 34 52

e-mail: info@hoteltirrena.com

Segelkurse und Trainings

Praxistraining fr Fortgeschrittene

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

Yachtschule
Chiemsee

Yachtschule
Glcksburg

Einleitung

zustzlich buchbar

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 29.03. Sa. 04.04.2015
7061
345,
264,

So. 05.04. Sa. 11.04.2015


7062
345,
264,

So. 10.05. Sa. 16.05.2015


7064
345,
264,

So. 17.05. Sa. 23.05.2015


7065
345,
264,

So. 24.05. Sa. 30.05.2015


7067
345,
276,
318,
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
7068
345,
276,
318,
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
7070
345,
276,
318,
So. 21.06. Sa. 27.06.2015
7071
345,
276,
318,
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
7073
365,
336,
378,
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
7074
365,
336,
378,
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
7076
365,
336,
378,
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
7077
365,
336,
378,
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
7079
365,
378,
438,
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
7080
365,
378,
438,
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
7082
365,
378,
438,
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
7084
365,
378,
438,
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
7086
365,
336,
378,
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
7087
365,
276,
318,
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
7089
365,
276,
318,
So. 13.09. Sa. 19.09.2015
7091
345,
264,

So. 20.09. Sa. 26.09.2015


7092
345,
264,

So. 27.09. Sa. 03.10.2015


7093
345,
264,

So. 04.10. Sa. 10.10.2015


7095
345,
264,

So. 11.10. Sa. 17.10.2015


7096
345,
264,

So. 18.10. Sa. 24.10.2015


7098
345,
264,

So. 25.10. Sa. 31.10.2015


7099
345,
264,

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Yachtschule
Elba

zustzlich buchbar

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 29.03. Sa. 11.04.2015
7060
655,
572,

So. 10.05. Sa. 23.05.2015


7063
655,
572,

So. 24.05. Sa. 06.06.2015


7066
655,
598,
689,
So. 14.06. Sa. 27.06.2015
7069
655,
598,
689,
So. 28.06. Sa. 11.07.2015
7072
720,
728,
819,
So. 12.07. Sa. 25.07.2015
7075
720,
728,
819,
So. 26.07. Sa. 08.08.2015
7078
720,
819,
949,
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
7081
720,
819,
949,
So. 09.08. Sa. 22.08.2015
7083
720,
819,
949,
So. 23.08. Sa. 05.09.2015
7085
720,
658,
749,
So. 30.08. Sa. 12.09.2015
7088
720,
598,
689,
So. 13.09. Sa. 26.09.2015
7090
655,
572,

So. 04.10. Sa. 17.10.2015


7094
655,
572,

So. 18.10. Sa. 31.10.2015


7097
655,
572,

Praxistraining fr Fortgeschrittene div. Bootsklassen 1 Woche

DHHTrnreisen

Praxistraining fr Fortgeschrittene div. Bootsklassen 2 Wochen

Voraussetzungen:
Grundkenntnisse
Alter: ab 14 Jahre
Anreise: Sonntag bis 19 Uhr
Abreise: Samstag bis 10 Uhr

Theorie- /
Fernkurse

Ein erweitertes Segelprogramm fr


Fhrerscheininhaber ohne Prfungsstress. Unter Anleitung eines
erfahrenen Segellehrers knnen
die Teilnehmer mit unseren Booten
selbststndig Erfahrungen sammeln.
Zur Verfgung stehen TridenteJollen, Laser Einmann-Gleitjollen,
Flying Junior, Laser 2000, Topcat
K2 Katamarane, sowie die beiden
J 80. Ob zur Erweiterung jngst
erworbener Grundkenntnisse oder
als Feinschliff im Highperformance-

Segeln jeder Teilnehmer kommt


hier auf seine Kosten. Fr ambitionierte Segler gilt es insbesondere
das Trapez-, Gennaker- und Spinnakersegeln zu ben, um das volle
Potenzial dieser Boote nutzen zu
knnen. Kurseinheiten wie Segeltrimm und Kenterbungen gehren
auf Wunsch auch zum Programm.
Neoprenanzge (Shorties) werden
gestellt. Nirgendwo gibt es die
Mglichkeit, sein seglerisches
Knnen in so vielen verschiedenen
Bootsklassen zu erweitern. Regatten
runden das Programm ab und garantieren Segelspa.

KG = Kursgebhr (die Kursgebhr beinhaltet noch


keine Unterkunft/Verpflegung)
HP = Halbpension, VP = Vollpension
Infos zu den Partner-Hotels Grotte del Paradiso
bzw. Tirrena s. Seite 86

Wissenswertes

Praxistraining fr Fortgeschrittene (diverse Bootsklassen) 1 und 2 Wochen

95

Fhrerscheinkurse

Sportbootfhrerschein Binnen
SBF-B Amtlicher Sportbootfhrerschein Binnen Theorie
und Praxis 2 Wochen
Dieser Kurs bietet die 2-wchige
theoretische und praktische Ausbildung auf Jollen und auf den
DSV-Richtlinien entsprechenden
Motorbooten. Die Motor-Ausbildung ist im Kurspreis enthalten.
Dieser Kurs kann immer nur fr 2
Wochen gebucht werden, da die
Prfungen (Theorie und Praxis) am
Donnerstag der zweiten Woche
stattfinden.

Voraussetzungen: Segelkenntnisse
Alter: Segelteil ab 14 Jahre,
Motorteil ab 16 Jahre
Anreise: Sonntag bis 19 Uhr
Abreise: Samstag bis 10 Uhr

KG = Kursgebhr (die Kursgebhr beinhaltet noch keine Unterkunft/Verpflegung)


HP = Halbpension, VP = Vollpension
Infos zu den Partner-Hotels Grotte del Paradiso bzw. Tirrena s. Seite 86

Amtl. Sportbootfhrerschein Binnen Theorie u. Praxis 2 Wochen


zustzlich buchbar

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 29.03. Sa. 11.04.2015
7001
655,
572,

So. 10.05. Sa. 23.05.2015


7002
655,
572,

So. 24.05. Sa. 06.06.2015


7003
655,
598,
689,
So. 14.06. Sa. 27.06.2015
7004
655,
598,
689,
So. 28.06. Sa. 11.07.2015
7005
720,
728,
819,
So. 12.07. Sa. 25.07.2015
7006
720,
728,
819,
So. 26.07. Sa. 08.08.2015
7007
720,
819,
949,
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
7008
720,
819,
949,
So. 09.08. Sa. 22.08.2015
7009
720,
819,
949,
So. 23.08. Sa. 05.09.2015
7010
720,
658,
749,
So. 30.08. Sa. 12.09.2015
7011
720,
598,
689,
So. 13.09. Sa. 26.09.2015
7012
655,
572,

So. 04.10. Sa. 17.10.2015


7013
655,
572,

So. 18.10. Sa. 31.10.2015


7014
655,
572,

96

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

Fhrerscheinkurse

Sportkstenschifferschein

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de
Amtl. Sportkstenschifferschein Theorie u. Praxis 2 Wochen
zustzlich buchbar

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 29.03. Sa. 11.04.2015
7403
740,
572,

So. 24.05. Sa. 06.06.2015


7411
740,
598,
689,
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
7419
825,
777,
889,
So. 09.08. Sa. 22.08.2015
7422
825,
819,
949,
So. 18.10. Sa. 31.10.2015
7432
740,
572,

Einleitung
Yachtschule
Glcksburg

Voraussetzungen: SBF-See und


300 sm (100 sm werden im Kurs
gesegelt und anerkannt)
Alter: ab 16 Jahre
Anreise: Sonntag bis 19 Uhr
Abreise: Samstag bis 10 Uhr

Yachtschule
Chiemsee

Ein 2-wchiger kombinierter Kurs


aus Theorieunterricht mit Navigation, Seemannschaft, Motor-, Rechtsund Wetterkunde sowie Manvertraining auf unseren Ausbildungsyachten mit anschlieender Prfung.
Unterbringung und Verpflegung
an Land. Ein 1-wchiger Seetrn
mit ca. 200 sm kann vor dem Kurs
gebucht werden (siehe Seite 107).

Yachtschule
Elba

Voraussetzungen: SBF-See und


300 sm (100 sm werden im Kurs
gesegelt und anerkannt).
Alter: ab 16 Jahre
Anreise: Sonntag bis 19 Uhr
Abreise: Samstag bis 10 Uhr

zustzlich buchbar

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 22.03. Sa. 28.03.2015
7501
440,
264,

So. 29.03. Sa. 04.04.2015


7502
440,
264,

So. 05.04. Sa. 11.04.2015


7503
440,
264,

So. 12.04. Sa. 18.04.2015


7504
440,
264,

So. 19.04. Sa. 25.04.2015


7505
440,
264,

So. 03.05. Sa. 09.05.2015


7507
440,
264,

So. 10.05. Sa. 16.05.2015


7508
440,
264,

So. 24.05. Sa. 30.05.2015


7510
440,
276,
318,
So. 31.05. Sa. 06.06.2015
7511
440,
276,
318,
So. 07.06. Sa. 13.06.2015
7512
440,
276,
318,
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
7513
440,
276,
318,
So. 21.06. Sa. 27.06.2015
7514
440,
276,
318,
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
7515
465,
336,
378,
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
7516
465,
336,
378,
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
7517
465,
336,
378,
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
7518
465,
336,
378,
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
7519
465,
378,
438,
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
7520
465,
378,
438,
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
7521
465,
378,
438,
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
7522
465,
378,
438,
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
7523
465,
336,
378,
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
7524
465,
276,
318,
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
7525
465,
276,
318,
So. 20.09. Sa. 26.09.2015
7527
440,
264,

So. 27.09. Sa. 03.10.2015


7528
440,
264,

So. 04.10. Sa. 10.10.2015


7529
440,
264,

So. 11.10. Sa. 17.10.2015


7530
440,
264,

So. 18.10. Sa. 24.10.2015


7531
440,
264,

So. 25.10. Sa. 31.10.2015


7532
440,
264,

DHHTrnreisen

Dieser Kurs bereitet auf die Prfung zum amtlichen Sportkstenschifferschein vor. Das Programm:
intensives Manvertraining unter
Segel und Motor in der Bucht von
Portoferraio. Anschlieende Praxisprfung freitags. Unterbringung
und Verpflegung an Land. Ein
1-wchiger Seetrn mit 200 sm
kann davor gebucht werden (siehe
Seite 107).

Amtl. Sportkstenschifferschein Praxis 1 Woche

SKS Sportkstenschifferschein Theorie und Praxis


2 Wochen

Theorie- /
Fernkurse

SKS Sportkstenschifferschein Praxis 1 Woche

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

Wissenswertes

KG = Kursgebhr (die Kursgebhr beinhaltet noch keine Unterkunft/Verpflegung)


HP = Halbpension, VP = Vollpension
Infos zu den Partner-Hotels Grotte del Paradiso bzw. Tirrena s. Seite 86

97

Fhrerscheinkurse

Sportseeschifferschein /
Sporthochseeschifferschein
SSS Sportseeschifferschein
Praxis 1 Woche*
Manvertraining unter Segel und
Motor, Umgang mit Radar und GPS
auf unseren Hochseeyachten mit
anschlieender Prfung.
Unterbringung und Verpflegung an
Land.
Voraussetzungen: SKS sowie 700 sm
nach SKS oder nur SBF-See und
1.000 sm nach SBF-See, davon
mind. 500 sm als Wachfhrer oder
dessen Vertreter.
Alter: 16 Jahre
Anreise: Sonntag bis 19 Uhr
Abreise: Samstag bis 10 Uhr

SSS Sportseeschifferschein
Theorie und Praxis
3 Wochen*

Prfung: Praxis am Freitag der letzten Woche, Theorie am Samstag/


Sonntag der letzten Woche

Ein 3-wchiger Kurs in Theorie


und Praxis mit anschlieender Prfung unter Segel und Antriebsmaschine. Die intensive Ausbildung
umfasst alle Prfungsfcher wie
Navigation, Schifffahrtsrecht, Seemannschaft, Gezeiten- und Wetterkunde. In der praktischen Ausbildung
ben wir auch den Umgang mit
GPS und Radar.

Voraussetzungen: SKS sowie 700 sm


nach SKS oder nur SBF-See und
1.000 sm nach SBF-See, davon
mind. 500 sm als Wachfhrer oder
dessen Vertreter.
Alter: ab 16 Jahre
Anreise: Samstag bis 19 Uhr
Abreise: Sonntagnachmittag nach
Prfungsende

Unterbringung und Verpflegung an


Land.

Sportseeschifferschein Praxis 1 Woche

*Wichtig: Die Anmeldung zur


Prfung muss direkt bei der
Zentralen Verwaltungsstelle fr
den SSS/SHS des DSV in Hamburg
erfolgen.

zustzlich buchbar

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 22.03. Sa. 28.03.2015
7301
550,
264,

So. 03.05. Sa. 09.05.2015


7307
550,
264,

So. 14.06. Sa. 20.06.2015


7313
550,
276,
318,
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
7322
575,
378,
438,
So. 27.09. Sa. 03.10.2015
7328
550,
264,

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Sportseeschifferschein Theorie u. Praxis 3 Wochen


zustzlich buchbar

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
Sa. 18.04. So. 10.05.2015
7340
1.295,
968,

Sa. 12.09. So. 04.10.2015


7341
1.295,
968,

98

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

KG = Kursgebhr (die Kursgebhr beinhaltet noch


keine Unterkunft/Verpflegung)
HP = Halbpension, VP = Vollpension
Infos zu den Partner-Hotels Grotte del Paradiso
bzw. Tirrena s. Seite 86

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

SHS Sporthochseeschifferschein 2 oder 3 Wochen*

Im 2-wchigen Theoriekurs werden


die vier Theoriefcher Navigation,
Schifffahrtsrecht, Wetter und Seemannschaft behandelt. Direkt im
Anschluss nach den 2 Wochen
findet keine Prfung statt. Wer
auch die Prfung auf Elba ablegen
mchte, muss noch eine zustzliche Woche auf Elba verbringen,
die er als Urlaub oder zum Wiederholen und Vertiefen des Prfungsstoffes nutzen kann.

Der 2-wchige Kurs (7344) setzt


den kompletten Wissensstand der
SSS-Theorie voraus. Es wird intensiv auf die Astronavigation sowie
auf den zustzlichen SHS-Stoff in
Rechtskunde und Navigation vorbereitet.

Die Prfung findet dann samstags


in der 3. Woche statt, Abreise ist
fr den Sonntagmittag zu planen.
Wer keine Prfung auf Elba ablegt,
reist samstags nach der 2. Woche
ab und meldet sich dann zu einem
beliebigen Prfungstermin und -ort
in Deutschland an.

Wer den SSS-Stoff fr Navigation


und Recht als Auffrischung im Unterricht erarbeiten mchte, besucht
den 3-wchigen Kurs (7342).

Voraussetzungen: SSS-Schein und


500 sm danach (fr die Ausstellung
des Scheins 1.000 sm)
Alter: ab 18 Jahre
Anreise: Freitag/Samstag/Sonntag
je nach Kurs bis 19 Uhr
Abreise: Sonntagnachmittag nach
Prfungsende
Einleitung

SSS Sportseeschifferschein
Theorie 2 Wochen

Yachtschule
Glcksburg

Wer den SSS- oder auch SHSWetterkunde-Unterricht mitmachen


mchte, reist bereits Freitag an
(Kurs-Nr. 7343).

Yachtschule
Elba
Theorie- /
Fernkurse

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de
Sporthochseeschifferschein 2 oder 3 Wochen

zustzlich buchbar

Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP


7345
915,
616,

7346
915,
616,

www.dhh.de

zustzlich buchbar

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
Sa. 18.04. So. 10.05.2015
7342
1295,
968,

Fr. 24.04. So. 10.05.2015 7343


990,
704,

So. 26.04. So. 10.05.2015


7344
855,
616,

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

Wissenswertes

Sportseeschifferschein Theorie 2 Wochen

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

DHHTrnreisen

Prfung am Samstag/Sonntag der


letzten Woche.

KG = Kursgebhr (die Kursgebhr beinhaltet noch keine Unterkunft/Verpflegung)


HP = Halbpension, VP = Vollpension
Infos zu den Partner-Hotels Grotte del Paradiso bzw. Tirrena s. Seite 86

An-/Abreise
Sa. 18.04. Sa. 02.05.2015
Sa. 12.09. Sa. 26.09.2015

Yachtschule
Chiemsee

*Wichtig: Die Anmeldung zur


Prfung muss direkt bei der
Zentralen Verwaltungsstelle fr
den SSS/SHS des DSV in Hamburg
erfolgen.

99

Spezialtrainings

Skippertraining
Skippertraining
1 Woche

Hotel Grotte
del Paradiso
**
In wunderschner ruhiger
Hanglage gelegen mit einer
groen Terrasse mit
Panoramablick auf die
Bucht von Portoferraio.
Die Terrasse ist das DHH
Schulgelnde; auch das
YSE-Bro befindet sich hier.

Info und Buchung:


Familie Bigeschi
Hotel Grotte del Paradiso
I-57037 Portoferraio
Isola dElba

Einfache Zimmer mit Dusche/


WC in kleinen Cottages verteilen sich im bewaldeten Gelnde
hinter dem Restaurantgebude.
Ein kleiner Strand befindet sich
am Kleinboothafen.
Ebenfalls knnen auch vier
Appartements auf dem Gelnde
ber das Hotel gebucht werden

Tel. 0039-0565-933057
Fax 0039-0565-940754
www.hotelgrottedelparadiso.com
info@hotelgrottedelparadiso.com

Manvertraining fr fortgeschrittene Yachtsegler, die sich auf das


selbststndige Fhren einer Yacht
vorbereiten wollen. Schwerpunkte
werden durch die Teilnehmer
gesetzt. Yachthandling, spezielle
Sicherheitsmanver, Ankern, allerlei Tipps und Tricks bilden das
Basisprogramm. Wenn das Wetter
mitspielt, wird auch Spi gesegelt.
Ein Tagesausflug steht ebenfalls
auf dem Programm.
Unterbringung und Verpflegung
an Land.
Voraussetzungen:
Yachtsegelerfahrung
Alter: ab 18 Jahre
Anreise: Sonntag bis 19 Uhr
Abreise: Samstag bis 10 Uhr

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

KG = Kursgebhr (die Kursgebhr beinhaltet noch keine Unterkunft/Verpflegung)


HP = Halbpension, VP = Vollpension
Infos zu den Partner-Hotels Grotte del Paradiso bzw. Tirrena s. Seite 86

Skippertraining 1 Woche
zustzlich buchbar

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 22.03. Sa. 28.03.2015
7601
490,
264,

So. 05.04. Sa. 11.04.2015


7603
490,
264,

So. 12.04. Sa. 18.04.2015


7604
490,
264,

So. 19.04. Sa. 25.04.2015


7605
490,
264,

So. 26.04. Sa. 02.05.2015


7606
490,
264,

So. 10.05. Sa. 16.05.2015


7608
490,
264,

So. 17.05. Sa. 23.05.2015


7609
490,
264,

So. 31.05. Sa. 06.06.2015


7611
490,
276,
318,
So. 07.06. Sa. 13.06.2015
7612
490,
276,
318,
So. 14.06. Sa. 20.06.2015
7613
490,
276,
318,
So. 21.06. Sa. 27.06.2015
7614
490,
276,
318,
So. 05.07. Sa. 11.07.2015
7616
515,
336,
378,
So. 12.07. Sa. 18.07.2015
7617
515,
336,
378,
So. 19.07. Sa. 25.07.2015
7618
515,
336,
378,
So. 26.07. Sa. 01.08.2015
7619
515,
378,
438,
So. 09.08. Sa. 15.08.2015
7621
515,
378,
438,
So. 16.08. Sa. 22.08.2015
7622
515,
378,
438,
So. 30.08. Sa. 05.09.2015
7624
515,
276,
318,
So. 06.09. Sa. 12.09.2015
7625
515,
276,
318,
So. 13.09. Sa. 19.09.2015
7626
490,
264,

So. 20.09. Sa. 26.09.2015


7627
490,
264,

So. 04.10. Sa. 10.10.2015


7629
490,
264,

So. 11.10. Sa. 17.10.2015


7630
490,
264,

So. 25.10. Sa. 31.10.2015


7632
490,
264,

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

Spezialtrainings

Spinnakertraining / Frauen-Yachttraining
Spinnakertraining
1 Woche

Frauen-Yachttraining
1 Woche

In einer Woche sicher Spisegeln! In


diesem Spezialtraining fr Fahrtensegler und Yachtcharterer wird der
richtige Umgang mit dem Spinnaker
trainiert. Auf einer unserer 35-Fu
Yachten, welche unter anderem mit
einem Spinnaker und Parasailor
ausgerstet ist, werden Setzen,
Bergen, Segeltrimm und Spihalsen
trainiert. Das Ziel des Kurses ist vor
allem das Gewinnen von Sicherheit
im Umgang mit dem leichten Tuch,
so dass man sich als Skipper auch
mit einer unerfahrenen Crew zutraut, den Spi aus der Segellast zu
holen und zu setzen.

Die Frauen-Yachttrainings der


Yachtschule Elba wenden sich an
Frauen, die ohne Prfungsdruck
lernen wollen, wie man mit einer
Yacht umgeht. Die Inhalte werden
immer an die Bedrfnisse der Crew
angepasst. Sind die Vorkenntnisse
entsprechend umfangreich, dann
kann ordentlich drauf gelegt werden; sind noch nicht so viele Vorkenntnisse vorhanden, werden die
Teilnehmerinnen dort abgeholt, wo
sie stehen. Die Seglerinnen in diesen Kursen fhlen sich nicht so beobachtet wie in gemischten Kursen
- ideale Voraussetzungen fr eine
entspannte Lernatmosphre.

Unterbringung und Verpflegung


erfolgt an Land.

Yachtschule
Chiemsee

Yachtschule
Glcksburg

Einleitung

Voraussetzungen:
Yachtsegelerfahrung
Alter: ab 18 Jahre
Anreise: Sonntag bis 19 Uhr
Abreise: Samstag bis 10 Uhr

Frauen-Yachttraining 1 Woche
zustzlich buchbar

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 29.03. Sa. 04.04.2015
7650
515,
264,

So. 24.05. Sa. 30.05.2015


7651
515,
276,
318,
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
7652
535,
378,
438,
So. 18.10. Sa. 24.10.2015
7653
515,
264,

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

zustzlich buchbar

An-/Abreise
Kurs-Nr. Kursgeb. Unterkunft/HP Unterkunft/VP
So. 24.05. Sa. 30.05.2015
7610
490,
276,
318,
So. 28.06. Sa. 04.07.2015
7615
515,
336,
378,
So. 02.08. Sa. 08.08.2015
7620
515,
378,
438,
So. 23.08. Sa. 29.08.2015
7623
515,
336,
378,

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

KG = Kursgebhr (die Kursgebhr beinhaltet noch


keine Unterkunft/Verpflegung)
HP = Halbpension, VP = Vollpension
Infos zu den Partner-Hotels Grotte del Paradiso
bzw. Tirrena s. Seite 86

Theorie- /
Fernkurse

Spinnakertraining 1 Woche

DHHTrnreisen

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Wissenswertes

Voraussetzungen:
Yachtsegelerfahrung
Alter: ab 18 Jahre
Anreise: Sonntag bis 19 Uhr
Abreise: Samstag bis 10 Uhr

Yachtschule
Elba

Unterbringung und Verpflegung


erfolgt an Land.

101

Bnteau Oceanis 54
Meltemi

Bnteau 43 Levante

40
102

Bnteau 47.3
Mistral III

Moderne Schiffe fr erlebnisreiche Trns

Die Yachten-Flotte
der Yachtschule Elba

Die Levante (Bj.2006) ist komplett ausgestattet, vom Raumangebot sehr komfortabel und damit
das ideale Mittelmeerschiff. Sie ist
13,26 m lang, 4,30 m breit, bei
einem Tiefgang von 1,90 m und
verdrngt 9 t. Der Yanmar-Motor
leistet 54 PS, der Dieseltank fasst
200 l. Drei Doppelkabinen sind fr
die Teilnehmer vorgesehen, eine
Einzelkabine steht dem Skipper zur

Yachtschule
Glcksburg
Yachtschule
Chiemsee
Yachtschule
Elba

Die Mistral III (Bj.2003) ist unser


Kanarenschiff. Sie ist 14,30 m lang,
4,31 m breit, bei einem Tiefgang
von 2,10 m und verdrngt 11 t.
Die flexible Segelflche betrgt
unter Vollzeug 103 qm und ist
ebenfalls mit einem Parasailor-Spi
mit Spigeschirr einschlielich Jockeypole ausgerstet. Der zuverlssige
Yanmar-Dieselmotor hat 100 PS,
die Tanks fassen 235 l Diesel. Der

Bnteau 43
Levante

Verfgung. Zwei Dusch-/WC-Rume


sowie eine Dusche an Deck sind
ebenfalls vorhanden. Wie ihre
Schwesterschiffe verfgt sie ber
zwei Khlschrnke und einen Herd
mit Backofen. Mit 520 l Frischwassertankkapazitt lsst sich auch das
Ankern in Buchten bequem gestalten. Die 83 qm Segelflche werden
durch einen Blister ergnzt.

DHHTrnreisen

Bnteau Oceanis 47.3


Mistral III

Crew stehen vier Doppelkabinen


mit zwei Dusch-/WC-Rumen sowie eine Dusche an Deck zur Verfgung. Der Frischwassertank umfasst 590 l. Zwei Khlschrnke und
ein Herd mit Backofen ergnzen
das Programm in der Pantry.

Wissenswertes

Die Meltemi (Bj.2010) ist unser


Atlantikschiff und ist deshalb auch
mit allem ausgerstet was man fr
die Langstrecke braucht. Sie ist
16,70 m lang und 4,90 m breit, bei
einem Tiefgang von 2,30 m und
verdrngt 14,5 t. Die Segelflche
betrgt 149 m2. Der Yanmar-Diesel
hat 110 PS, die Tanks fassen 474 l
Diesel. Ein Parasailor-Spi und das
Spigeschirr einschlielich Jockeypole runden die Segelbekleidung
ab. Unter Deck bietet die Bnteau
54 einen groen Salon und vier
Doppelkabinen mit drei Dusch-/
WC-Rumen, sowie eine vierte
Dusche an Deck. Die Frischwasserkapazitt ist mit 970 l auch fr Lang-

strecke reichlich bemessen. In der


ppig ausgestatteten Pantry gibt es
zwei Khlschrnke und einen Herd
mit Backofen. Elektronisch ist die
Yacht mit dem Neuesten vom Markt
ausgerstet. Ein Bord-PC, AIS und
aktiver Radarreflektor ergnzen noch
das Elektronikpaket.

Theorie- /
Fernkurse

Bnteau Oceanis 54
Meltemi

Einleitung

Alle Hochseeyachten der YSE sind mit modernster Yachtelektronik wie GPS, NAVTEX, Kartenplotter, EPIRB und
Radar ausgerstet. Log, Wind, Lot, GPS-Kartenplotter mit Overlaytechnik und Funk arbeiten im Netzwerk. Fr
Sicherheit sorgen nicht nur SART Radarreflektor, UKW mit DSC sondern auch Mobil- und Satellitentelefone.
ber Wetterdekoder kommen Navtex-Nachrichten an Bord. Die Yachten verfgen ber Doppelsteuerstnde,
Sprayhood und Bimini-Top. Die Segelgarderobe beinhaltet Blister bzw. Spinnaker. Jede Yacht hat ein Beiboot
mit Auenborder und alle drei Hochseeyachten sind nach den strengen Sicherheitsvorschriften der Berufsgenossenschaft Verkehr fr Sportboote im Ausbildungsbetrieb zertifiziert.

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

103

40
104

Ausbildungstrns der Yachtschule Elba (YSE)

Mittelmeer-Erfahrung ersegeln

die Wiege der Seefahrt als Ausbildungsrevier erleben

Die Trns werden unter Leitung


eines erfahrenen Skippers auf unseren modernen Hochseeyachten
des besonders im Mittelmeer bewhrten Typs Bnteau gefahren.

Selbstverstndlich kann jeder Rudergehen und aktiv alle Manver


segeln. Auch Hafenmanver werden soweit es Wetter- und Liege-

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Fr Familien, Firmen oder Seglergruppen bietet die Yachtschule


Elba die Mglichkeit, individuelle
Sondertrns zu organisieren. Fr
die gestellte Yacht mit einem erfahrenen Skipper werden mageschneiderte Angebote ausgearbeitet. Auch spezielle Wnsche
wie z.B. Astrotrn, Ausbildungstrn in englischer Sprache, Frauentrn, Flottillentrn und Seniorentrn werden fr ganze Crews

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

gerne bercksichtigt. Fr Familien


mit Kindern bietet das Segelrevier
im Mittelmeer mit seinen vielen
Buchten und kurzen Schlgen
ideale Bedingungen. Firmen finden
hier ebenfalls ausgezeichnete
Mglichkeiten fr ein ganz besonderes Incentive oder eine wirkungsvolle Teamveranstaltung.
Auch die Baleareninsel Mallorca
steht fr ganze Crews als Sondertrnziel zur Verfgung.
Preise und Termine nach
Absprache.
Anfrage an yse@dhh.de.

Yachtschule
Glcksburg

Einleitung

-fr Familien
-fr Vereine und Gruppen
-fr Unternehmen

Yachtschule
Chiemsee

Trns nach Ma
Sondertrns 1 oder 2 Wochen

Yachtschule
Elba

Die einwchigen Trns beginnen


samstags, die zweiwchigen Trns
sonntags. Details zur Anreise und
zum Ablauf werden Ihnen bei
Buchungsbesttigung in unserem
Infoblatt mitgeteilt. Alle Seetrns
ohne Prfungsziel sind auch fr
Anfnger geeignet. Je nach Kenntnisstand und Interesse werden die
Teilnehmer in alle Manver, praktische Seemannschaft, Navigation
und Wetterkunde eingewiesen.

Wer nicht gesund ist, kann i.d.R.


nicht an einem Trn teilnehmen.
Sprechen Sie im Zweifel Ihre Fragen mit Ihrem Arzt und dem DHH
ab. Wir setzen bei jedem Mitsegler
Schwimmkenntnisse voraus.

DHHTrnreisen

Auf unseren Hochseeyachten knnen


Sie einige der schnsten MittelmeerReviere kennen lernen, sich mit
den besonderen navigatorischen
Verhltnissen vertraut machen und
sich auf sptere Chartertrns vorbereiten. Unser Programm bietet
fr jeden etwas.

Bei unseren Ausbildungs- und Reisetrns sind die blichen Nebenkosten wie die Gestellung eines erfahrenen Skippers, die Betriebskosten der Yacht, Diesel, Gas, Wasser,
Bettwsche, Handtcher, Decken,
Schwimmwesten etc. bereits im
Preis enthalten. Lediglich die Verpflegungskosten (auch die des
Skippers) sowie die Liegekosten in
fremden Hfen werden auf die Crew
umgelegt. Einchecken fr die Trns
ist um 17.00 Uhr. Treffpunkt ist das
Cafe del Porto am Fhranleger
Mole 5 in Portoferraio oder die Werft
Esaom, wo unsere Yachten liegen.

platzsituation zulassen von den


Teilnehmern gefahren. Eine ausfhrliche Sicherheitseinweisung vor
Trnbeginn ist obligatorisch. Der
tatschliche Trnverlauf wird mageblich von Wind und Wetter
bestimmt, die Schiffsfhrung hat
dabei das letzte Wort. Ausgeschriebene Trnrouten und -ziele knnen
daher nicht garantiert werden.

Theorie- /
Fernkurse

Seine klimatischen Vorzge, die


Vielfltigkeit seiner Seegebiete und
Ksten mit sehr unterschiedlichen
Windverhltnissen, seine traditionsreichen Hfen und modernen Marinas machen das Mittelmeer zu
einem einzigartigen Segelrevier.
Hier ist der Einstieg in das Seesegeln
besonders interessant, aber auch
der erfahrene Segler findet immer
wieder neue Herausforderungen.

Hinweise zu unseren Seetrns

Wissenswertes

Josef Conrad nannte das Mittelmeer


Die Wiege der Seefahrt. Hier erlebte schon Odysseus seine Abenteuer, hier kreuzten Phnizier, Griechen und Rmer. Hier entstanden
viele interessante Segelschiffstypen,
die zum Teil heute noch segeln.

105

YSE-Ausbildungstrns

Skipper-Trainingstrns,
berfhrungstrns, SKS-Praxistrns
Skipper-Trainings-/ Chartervorbereitungstrn 1 Woche
Auf diesen Trns geht es um das
selbststndige Fhren einer groen
Yacht. Auf unserer mit moderner
Elektronik gespickten Bnteau
47.3. Mistral III stehen die elektronische Navigation sowie alle
Aspekte der selbststndigen Schiffsfhrung im Vordergrund, weniger
das Meilensammeln. Trnplanung,
Einteilung der Crew und Improvisation bei technischen Problemen
sowie die Bewltigung verschiedener Wetterbedingungen stehen
ebenfalls auf dem Programm.
Schwerpunkte liegen auch in der
Vermittlung von Sicherheit im Umgang mit typischen Situationen,
wie etwa dem Fahren mit ungebter oder kleiner Crew.
Voraussetzungen: SKS/BR-Schein
und Segelerfahrung
Alter: ab 18 Jahre
Anreise: Samstag 17 Uhr
Abreise: Samstag bis 9 Uhr

berfhrungstrns
Sowohl auf unserer Mistral III als
auch auf unserer Meltemi fahren
wir anspruchsvolle berfhrungstrns durchs Mittelmeer und auf dem
Atlantik, siehe Seiten 107, 113,
118 und 119. Beide Hochseeyachten sind fr diese auergewhnlichen Trns bestens ausgerstet.
Hier wird auch mal Langstrecke
gesegelt; diese Trns haben deshalb einen sportlicheren Charakter
als unsere anderen Trnreisen. Seemannschaft, Teamgeist und reichlich bung in Navigation stehen
bei den einzelnen Etappen im Vordergrund. Hhepunkte sind gewiss
die beiden Atlantikberquerungen.
Die Etappen von Malaga nach
Gran Canaria oder zurck, sowie
von den Azoren nach Malaga, werden oft als kleine Atlantikberquerungen betitelt und eignen
sich bestens, um sich im Langstreckensegeln zu ben.

Skipper-Trainingstrn ab/bis Elba 1 Woche

An-/Abreise
Sa. 18.04. Sa. 25.04.2015
Sa. 09.05. Sa. 16.05.2015
Sa. 11.07. Sa. 18.07.2015
Sa. 19.09. Sa. 26.09.2015

40
106

Trn-Nr.
7950
7951
7952
7953

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

Ausbildungstrn SKS-Praxis
2 Wochen
Auf diesen 300-Seemeilen-Trns
durch den Toskanischen Archipel
und nach Korsika bieten wir praktische Navigationsausbildung sowie
Manvertraining unter Segel und
Motor mit anschlieender Teilprfung Praxis.
Voraussetzungen: Segelkenntnisse.
Fr SKS-Praxis muss der SBF-See
vorliegen. Prfungsanmeldung vor
Ort.
Alter: ab 18 Jahre
Anreise: Sonntag bis 17 Uhr
Abreise: Samstag bis 9 Uhr

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de
SKS- Praxistrn ab/bis Elba 2 Wochen

Trnpreis
840,
840,
895,
840,
www.dhh.de

An-/Abreise
So. 10.05. Sa. 23.05.2015
So. 21.06. Sa. 04.07.2015
So. 06.09. Sa. 19.09.2015

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

Trn-Nr.
7709
7715
7726

Trnpreis
1.385,
1.385,
1.385,

YSE-Ausbildungstrns

Mittelmeer-Seetrns

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Trn-Nr.
157884
157885
157886
157806
157861
157862
157863
157815
157817
157819
157821
157823
157826
157849
157867
157850
157868
157851
157869

Trnziele
Gran Canaria Malaga mit SY Mistral III
Malaga Mallorca mit SY Mistral III
Mallorca Elba mit SY Mistral III
ab/bis Elba
Azoren Malaga mit SY Meltemi
Malaga Mallorca mit SY Meltemi
Mallorca Elba mit SY Meltemi
ab/bis Elba (Cte d'Azur) mit SY Meltemi
Elba Alghero (Sardinien) mit SY Meltemi
Alghero (Sardinien) Elba mit SY Meltemi
ab/bis Elba mit SY Meltemi
ab/bis Elba mit SY Meltemi
ab/bis Elba (Rund Korsika)
Elba Mallorca mit SY Meltemi
Elba Mallorca mit SY Mistral III
Mallorca Malaga mit SY Meltemi
Mallorca Malaga mit SY Mistral III
Malaga Gran Canaria mit SY Meltemi
Malaga Gran Canaria mit SY Mistral III

Trnpreis
1115,
1115,
1115,
1385,
1115,
1115,
1115,
1510,
1510,
1510,
1510,
1510,
1385,
1140,
1140,
1140,
1140,
1140,
1140,

Yachtschule
Glcksburg

An-/Abreise
So. 01.03. Sa. 14.03.2015
So. 15.03. Sa. 28.03.2015
So. 29.03. Sa. 11.04.2015
So. 19.04. Sa. 02.05.2015
So. 26.04. Sa. 09.05.2015
So. 10.05. Sa. 23.05.2015
So. 24.05. Sa. 06.06.2015
So. 21.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 06.09. Sa. 19.09.2015
So. 04.10. Sa. 17.10.2015
So. 11.10. Sa. 24.10.2015
So. 18.10. Sa. 31.10.2015
So. 25.10. Sa. 07.11.2015
So. 01.11. Sa. 14.11.2015
So. 08.11. Sa. 21.11.2015

Yachtschule
Chiemsee

Trnpreis
705,
705,
705,
760,
760,
760,
760,
820,
820,
820,
820,
820,
820,
820,
820,
820,
760,
760,
760,
705,
705,
705,

Yachtschule
Elba

Trn-Nr.
7902
7904
7906
7909
7910
7912
7913
7914
7915
7916
7917
7918
7921
7923
7924
7925
7926
7927
7929
7930
7931
7933

Einleitung

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Mittelmeer-Trns 2 Wochen

Mittelmeer-Trns ab/bis Elba 1 Woche

An-/Abreise
Sa. 28.03. Sa. 04.04.2015
Sa. 11.04. Sa. 18.04.2015
Sa. 25.04. Sa. 02.05.2015
Sa. 16.05. Sa. 23.05.2015
Sa. 23.05. Sa. 30.05.2015
Sa. 06.06. Sa. 13.06.2015
Sa. 13.06. Sa. 20.06.2015
Sa. 20.06. Sa. 27.06.2015
Sa. 27.06. Sa. 04.07.2015
Sa. 04.07. Sa. 11.07.2015
Sa. 11.07. Sa. 18.07.2015
Sa. 18.07. Sa. 25.07.2015
Sa. 08.08. Sa. 15.08.2015
Sa. 22.08. Sa. 29.08.2015
Sa. 29.08. Sa. 05.09.2015
Sa. 05.09. Sa. 12.09.2015
Sa. 12.09. Sa. 19.09.2015
Sa. 19.09. Sa. 26.09.2015
Sa. 03.10. Sa. 10.10.2015
Sa. 10.10. Sa. 17.10.2015
Sa. 17.10. Sa. 24.10.2015
Sa. 31.10. Sa. 07.11.2015

Voraussetzungen: keine
Alter: ab 18 Jahre
Anreise:
Samstag (1 Wochen-Trn) 17 Uhr,
Sonntag (2 Wochen-Trn) 17 Uhr
Abreise: Samstag bis 9 Uhr

DHHTrnreisen

Das Mittelmeer als Segelrevier erleben, neue seglerische Erfahrungen


sammeln, interessante Kstenstriche,
Inseln, Buchten und Hfen kennen
lernen (oder wiedersehen)! Je nach

den Wnschen der Crew fhren die


2-wchigen Trns z.B. rund Korsika,
nach Nord-Sardinien und zur Costa
Smeralda, nach Ponza, Ischia, Capri,
an die ligurische Kste oder zur
Cte dAzur (ca. 350 sm).

Theorie- /
Fernkurse

Die 1-wchigen Trns (ca. 200 sm)


empfehlen wir besonders zur Ergnzung der fr den SKS-Schein erforderlichen Seemeilen, zum Ausprobieren des Yachtsegelns im
Anschluss an einen Jollenkurs oder
zum Ersegeln erster Mittelmeererfahrung auf einer groen Yacht.

Unter erfahrener Schiffsfhrung


werden Seemannschaft, navigatorische Praxis und der Umgang mit
moderner Yachtelektronik vermittelt.

Wissenswertes

Mittelmeer-Seetrns ab/bis
Elba 1 oder 2 Wochen

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

107

40
108

Das perfekte Sommer-Abenteuer:

Yachttrn fr Jugendliche
ab/bis Elba 2 Wochen

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Voraussetzung: keine
Alter:
1417 Jahre
Anreise: Samstag 17 Uhr
Abreise: Samstag bis 9 Uhr

Jugend on Tour 2 Wochen

An-/Abreise
Sa. 25.07. Sa. 08.08.2015
Sa. 22.08. Sa. 05.09.2015

Einleitung
DHHTrnreisen

Das Bro der Yachtschule Elba ist


bei Bedarf gerne bei der Planung
und Organisation der An- und Abreise behilflich. Es gibt im Sommer

Zeitgleich bieten wir natrlich auch


fr die Eltern erlebnisreiche Trns
oder landgebundene Segelkurse an.
Also: Auf gehts nach Elba!

Yachtschule
Glcksburg

Ein echtes Abenteuer, das man mit


Gleichaltrigen erleben kann. Die
Trngebhr enthlt natrlich die
Verpflegung an Bord, Restaurantbesuche und alkoholfreie Getrnke.
Auch alle anderen Nebenkosten,
wie Liegeplatzgebhren, Betriebskosten der Yacht, Bettwsche und
Handtcher, sind bei diesem Trn
inklusive.

Sollte eine Anreise per Flug ber


Pisa geplant sein, kann man mit
einem Shuttle-Service direkt zur
Fhre nach Piombino fahren (s. Infoblatt Elba). Nach einer 1-stndigen
berfahrt wirst Du am Hafen von
Portoferraio abgeholt und direkt zu
Deinem Schiff gebracht.

Yachtschule
Chiemsee

Der Trn fhrt von Elba ber Korsika


nach Nord-Sardinien und zurck.
Auf diesem Trn kannst Du Dir die
ersten Seebeine ersegeln. Aber
auch fr junge alte Seebren ist
es ein Erlebnis. Dein Skipper und
seine Assistentin sorgen fr eine
Rundum-Betreuung.

z.B. Direktflge nach Elba. Dort


werden die Jugendlichen persnlich
abgeholt.

Yachtschule
Elba

Hast Du Deine Ferien im nchsten


Sommer schon geplant? Wir bieten
Dir einen tollen Trn speziell
nur fr Jugendliche von 1417
Jahre an.

Es wird an Bord zusammen gekocht,


aber es sind auch Restaurantbesuche
an Land vorgesehen. Fr jeden ist
also etwas dabei. Vor allem bleibt
neben dem Segeln viel Zeit zum
Baden, Spa haben und Relaxen.
Wir haben 2014 zwei Termine in
den Sommerferien zur Auswahl.

Trn-Nr.
7843
7844

Trnpreis*
1.645,
1.645,

Theorie- /
Fernkurse

Jugend on Tour 2 Wochen

Wissenswertes

*inkl. Verpflegung

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

YSE: Tel. +39 0565 / 93 33 29

109

110

Allgemeine Hinweise

Die Trnreisen

Yachtschule
Glcksburg
Yachtschule
Chiemsee
Yachtschule
Elba

Bitte anfordern unter


Tel. 040 / 44 11 42 50
oder downloaden unter dhh.de.

Einleitung

Fr unsere Trnreisen sind spezielle


Info-Bltter erhltlich.

DHHTrnreisen

Im Preis enthalten:
Gestellung eines erfahrenen
Skippers, alle Nebenkosten der
Yacht wie Diesel, Gas etc.
Lediglich die Verpflegungskosten
(auch die des Skippers) und Hafengebhren werden auf die Crew
umgelegt.
Alle Preise gelten ohne An- und
Abreise.

der Crewteilnehmer und Beurteilung der Wind- und Wetterlage


alleinverantwortlich nach pflichtgemem Ermessen.

Theorie- /
Fernkurse

Nichtsdestotrotz sind dies nicht


minder sportliche Veranstaltungen
je nach Seegebiet, Yachttyp und
Programm. Jeder ist in die Bordablufe eingebunden und somit aktiver
Teil der Crew.

Unsere Trns sind so geplant, dass


die Etappenziele unter normalen
Umstnden problemlos erreicht
werden knnen. Der DHH ist jedoch jederzeit berechtigt, von der
im Katalog oder in sonstigen Informationsmedien angegebenen Seetrn-Reiseroute abzuweichen,
wenn die Wetter- oder Seegangsbedingungen dies insbesondere
unter Sicherheitsaspekten nahelegen oder erfordern. Daher kann
das Erreichen von geplanten Zwischenzielen nicht grundstzlich garantiert werden. Die Entscheidung
ber die Reiseroute trifft der jeweilige Schiffsfhrer nach Anhrung

Wissenswertes

DHH-Mitglieder schtzen das


Know How des DHH, wenn es
um die Vorbereitung, Organisation
und Durchfhrung von attraktiven
Trnreisen unter kompetenter
Schiffsfhrung geht. Hier steht
das Segel-(reise)erlebnis, Erholung
sowie Erfahrungszugewinn in entspannter Urlaubsatmosphre im
Vordergrund.

111

bersicht
Die Trnreisen

Willkommen bei Sun Charter,


der grssten deutschen Charterotte
im Mittelmeer

Allgemeine Hinweise ..................................................................................................................................111


Mittelmeer-Trns 2 Wochen .....................................................................................................................113
Kanaren-Trns 1 oder 2 Wochen ..............................................................................................................114
Atlantik-/Karibiktrns 2 oder 4 Wochen ...................................................................................................116
Vancouver Island / Kanada 2 Wochen ......................................................................................................118
Seychellentrn 2 Wochen .........................................................................................................................119
CEAN

ARCTIC OCEAN

G R E E N L A N D

eaufor t
Sea

Baffin Bay

ar

St

ra

it

ICELAND

Norwegian Sea

tr

is
Dav

SWEDEN

FINLAND

N O RWAY

it

EST
ONIA
LA T
North Sea
V IA
DENMARK
c L
t iRU ITHUAN
l
IA
SSIA
Ba
UNITED
KINGDOM
BELARUS
NETHERLANDS
POLAND
GERMANY
BELGIUM
LUXEMBOURG CZECH
REP. SLOVAKIA
UKRAINE
AUSTRIA
MOLDOVA
SWITZERLAND
HUNGARY
ea

Hudson Bay

of

IRELAND

Vancouver

Korsika

Malaga
Madeira

Gran Canaria
WESTERN

COSTA RICA
VENEZUELA

GU
Y
AN
A
SU
R
FR INA
EN M
CH
GU
IA
NA

TRINIDAD &
TOBAGO

SENEGAL
GAMBIA
GUINEA-BISSAU
GUINEA

GHANA

IVORY
SIERRA LEONE
COAST
LIBERIA

COLOMBIA
ECUADOR

EGYPT

L I B YA

NIGER

CHAD

SAUDI
ARABIA

ERITREA

AFGHANISTAN

Gulf

of

Ad

BANGLA

Bay o
Beng

ETHIOPIA

SRI
LANKA
SOMALIA

ZAIRE

UGANDA

KENYA

RWANDA
BURUNDI

Seychellen

NAMIBIA
O C E A N

PARAGUAY

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 /CHILE


44 11 42 50

ZIMBABWE
BOTSWANA

www.dhh.de

SWAZILAND
LESOTHO
S O U T H AF RI CA

ne

O C E A N

an

MOZAMBIQUE

A T L A N T I C

BOLIVIA

MALAWI

e C
h

ZAMBIA

iqu

ANGOLA

amb

S O U T H

I N D I A N

Moz

B R A Z I L

I N D I A

en

TANZANIA

PERU

NEPAL

PAKISTAN

QATAR
UNITED
ARAB
EMIRATES

YEMEN

SUDAN

CENTRAL
AFRICAN
REPUBLIC

I R A N

OMAN

NIGERIA

CAMEROON
EQUATORIAL
G u l f o f GUINEA
CONGO
GABON
Guinea

SUN CHARTER Generalagentur


Am Gries 17 c * D-82515 Wolfratshausen
tel +49 8171 / 299 05 * fax+49 8171 / 729 72
www.suncharter.de * sail@suncharter.de

M A L I
BURKINA
FASO

TO
BE GO
NIN

Martinique

SYRIA
CYPRUS
S e a LEBANON
I R A Q
ISRAEL
JORDAN

a
S e

MAURITANIA

British Virgin Islands

r a
n e
a n

e d

CUBA
DOMINICAN
AN
N
IC
C
HAITI REPUBLIC
JAMAICA
C
PUERTO RICO
ar
BELIZE
ib
be
GUATEMALA
HONDURAS
an
Sea
EL SALVADOR
NICARAGUA

MEXICO

PANAMA

ALGERIA

SAHARA

BAHAMAS

TUNISIA

MOROCCO
MOROC
CCO
C

O C E A N
Gulf of Mexico

YUGOSLAVIA B l a c k S e a
BULGARIA
GEORGIA
KYRGYZSTAN
MACEDONIA
UZBEKISTAN
ARMENIA AZERBAIJAN
T U R K E Y
TAJIKISTAN
TURKMENISTAN
GREECE

Sardinien

e d
it
e

Sea

Azoren

A T L A N T I C

Aral
Sea

an

N O R T H

U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

NEU

ROMANIA

spi

S PA I N

Mallorca

PORTUGAL

K A Z A K H S TA N
Ca

FRANCE

MALLORCA
ELBA
SARDINIEN
AMALFIKSTE
KORFU
TRKEI

Kara Sea

Barents Sea

MADAGASCAR

MAURITIUS

RUNION

Das Mittelmeer als Segelrevier erleben...

Mittelmeer-Trnreisen

Rund Korsika das ist der Trnplan im Herbst. ber die Insel
Capraia geht es um das berhmte
Cap Corse, die flache Huk in Korsikas Norden nach St. Florent oder
Calvi. Die Westkste Korsikas bietet abwechslungsreiche Landschaft, Hfen und Ankerbuchten
en masse. Unbedingtes Muss ist
Bonifacio im Sden, einer der
spektakulrsten Naturhfen weltweit. Nach einem Abstecher in den
Maddalena Archipel (Sardinien)
geht es an der Ostkste ber Porto
Vecchio und Bastia zurck nach Elba.

Trn-Nr.
157884
157885
157886
157806
157861
157862
157863
157815
157817
157819
157821
157823
157826
157849
157867
157850
157868
157851
157869

Trnziele
Gran Canaria Malaga mit SY Mistral III
Malaga Mallorca mit SY Mistral III
Mallorca Elba mit SY Mistral III
ab/bis Elba
Azoren Malaga mit SY Meltemi
Malaga Mallorca mit SY Meltemi
Mallorca Elba mit SY Meltemi
ab/bis Elba (Cte d'Azur) mit SY Meltemi
Elba Alghero (Sardinien) mit SY Meltemi
Alghero (Sardinien) Elba mit SY Meltemi
ab/bis Elba mit SY Meltemi
ab/bis Elba mit SY Meltemi
ab/bis Elba (Rund Korsika)
Elba Mallorca mit SY Meltemi
Elba Mallorca mit SY Mistral III
Mallorca Malaga mit SY Meltemi
Mallorca Malaga mit SY Mistral III
Malaga Gran Canaria mit SY Meltemi
Malaga Gran Canaria mit SY Mistral III

Trnpreis
1115,
1115,
1115,
1385,
1115,
1115,
1115,
1510,
1510,
1510,
1510,
1510,
1385,
1140,
1140,
1140,
1140,
1140,
1140,

Einleitung

An-/Abreise
So. 01.03. Sa. 14.03.2015
So. 15.03. Sa. 28.03.2015
So. 29.03. Sa. 11.04.2015
So. 19.04. Sa. 02.05.2015
So. 26.04. Sa. 09.05.2015
So. 10.05. Sa. 23.05.2015
So. 24.05. Sa. 06.06.2015
So. 21.06. Sa. 04.07.2015
So. 05.07. Sa. 18.07.2015
So. 19.07. Sa. 01.08.2015
So. 02.08. Sa. 15.08.2015
So. 16.08. Sa. 29.08.2015
So. 06.09. Sa. 19.09.2015
So. 04.10. Sa. 17.10.2015
So. 11.10. Sa. 24.10.2015
So. 18.10. Sa. 31.10.2015
So. 25.10. Sa. 07.11.2015
So. 01.11. Sa. 14.11.2015
So. 08.11. Sa. 21.11.2015

Yachtschule
Glcksburg

Mittelmeer-Trns 2 Wochen

Yachtschule
Chiemsee

Groer YSE-Herbsttrn
(Rund Korsika) Nr. 157826

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Wissenswertes

Mit der SY Meltemi, unserer


Bnteau 54, geht es in einem
2-wchigen Trn von Elba ber
die italienische Riviera an die franzsische Riviera, der Cte dAzur.
Je nach Wetterlage kann die Route
mit Etappen ber die Insel Capraia,
z.B. nach Marina di Pisa, Porto
Venere, Portofino, San Remo nach
Monaco, Nizza, Cannes, Antibes mit
einem groen Schlag (ca. 115 sm)
ber Cap Corse zurck nach Elba
gehen. So sind bei diesem klassischen, landschaftlich und kulinarisch ebenfalls vielversprechenden
Trn evtl. bis zu 450 sm an zurckgelegter Strecke mglich.

Dieses Jahr geht die Sardinienreise


der SY Meltemi an die Westkste
Sardiniens nach Alghero. Die alte
sardische Stadt an der Westkste
ist fr ihre einzigartige Altstadt
und den malerischen Hafen berhmt. Je nach Wetterlage geht
es auf der Ost- oder Westseite
Korsikas ber die Strae von Bonifacio nach Alghero und wieder zurck nach Elba. Mgliche weitere
Ziele sind Castelsardo, Stintino
oder auch das Maddalenarchipel.

Hinweise zu unseren
Mittelmeer-Trns:
Alter: ab 18 Jahre
Anreise: Sonntag 17 Uhr
Abreise: Samstag bis 9 Uhr

Yachtschule
Elba

Trn ab/bis Elba


Cte dAzur Nr. 157815

Sardinienreise mit der


SY Meltemi
Nr. 157817 + 157819

DHHTrnreisen

Das Mittelmeer als Segelrevier erleben, neue seglerische Erfahrungen


sammeln, interessante Kstenstriche,
Inseln, Buchten und Hfen kennen
lernen (oder wiedersehen)! Je nach
den Wnschen der Crew fhren
die 2-wchigen Trns, z.B. rund
Korsika, nach Nord-Sardinien und
zur Costa Smeralda, nach Ponza,
Ischia, Capri, an die ligurische Kste
oder zur Cte dAzur (ca. 350 sm).

Theorie- /
Fernkurse

2 Wochen-Seetrns

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

113

ab Gran Canaria mit der Bnteau Oceanis 47.3 Mistral III

Kanaren-Trns
Das Revier um Gran Canaria ist
ideal, um der langen Wintersaison
zu entkommen. Frhjahrsmige
Temperaturen, Windsicherheit und
echtes Atlantik-Feeling sind
auch im sdlichen Teil der Kanaren
Normalitt. Start- und Zielhafen
der Trns ist Puerto Mogan im
Sdwesten Gran Canarias. Die
Trns fhren je nach Lnge,
Wetterlage und Wnschen der
Crew Richtung westlicher Insel-

114

gruppe (Teneriffa, La Gomera oder


La Palma) oder Richtung Osten
nach Fuerteventura oder Lanzarote. Gran Canaria ist per Direktflug
(Flughafen Las Palmas) gnstig
von nahezu allen deutschen Flughfen aus zu erreichen.
Ein ausfhrliches Infoblatt ist ber
die Geschftsstelle in Hamburg
oder unter www.dhh.de erhltlich.

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Voraussetzungen:
Alter: ab 18 Jahren
Anreise:
Samstag (1 Wochen-Trn) 17 Uhr
Sonntag (2 Wochen-Trn) 17 Uhr
Abreise: Samstag bis 9 Uhr

Kanarentrns 2014/2015 mit Bnteau 47.3

Trn-Nr.
157867
157868
157869
157870
157871
157872
157873
157874
167875
167876
167877
167878
167879
167880
167881
167883
167884
167885

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

Trnziele
Elba Korsika Menorca Mallorca
Mallorca Ibiza Malaga
Malaga Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
Weihnachts-/Neujahrstrn ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
Gran Canaria Malaga
Malaga Mallorca
Mallorca Menorca Korsika Elba
www.dhh.de

Dauer
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
2 Wochen
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen

Trnpreis
1.140,
1.140,
1.140,
770,
770,
770,
770,
1.140,
770,
770,
770,
770,
770,
770,
770,
1.140,
1.140,
1.140,

Yachtschule
Glcksburg

An-/Abreise
So. 11.10. Sa. 24.10.2015
So. 25.10. Sa. 07.11.2015
So. 08.11. Sa. 21.11.2015
Sa. 21.11. Sa. 28.11.2015
Sa. 28.11. Sa. 05.12.2015
Sa. 05.12. Sa. 12.12.2015
Sa. 12.12. Sa. 19.12.2015
So. 20.12.15 Sa. 02.01.16
Sa. 02.01. Sa. 09.01.2016
Sa. 09.01. Sa. 16.01.2016
Sa. 16.01. Sa. 23.01.2016
Sa. 23.01. Sa. 30.01.2016
Sa. 30.01. Sa. 06.02.2016
Sa. 06.02. Sa. 13.02.2016
Sa. 13.02. Sa. 20.02.2016
So. 21.02. Sa. 05.03.2016
So. 06.03. Sa. 19.03.2016
So. 20.03. Sa. 02.04.2016

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

Yachtschule
Chiemsee

Kanarentrns 2015/2016 mit Bnteau 47.3

Einleitung

Trnpreis
1.115,
1.115,
1.115,
755,
755,
755,
755,
755,
755,
755,
755,
755,
755,
755,
755,
755,
755,
1.115,
1.115,
1.115,

Yachtschule
Elba

Dauer
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
1 Woche
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen

DHHTrnreisen

Trnziele
Elba Korsika Menorca Mallorca
Mallorca Ibiza Malaga
Malaga Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
Weihnachtstrn ab/bis Gran Canaria
Neujahrstrn ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
ab/bis Gran Canaria
Gran Canaria Malaga
Malaga Mallorca
Mallorca Menorca Korsika Elba

Theorie- /
Fernkurse

TrnNr.
147867
147868
147869
147870
147871
147872
147873
147874
157875
157876
157877
157878
157879
157880
157881
157882
157883
157884
157885
157886

Wissenswertes

An/Abreise
So. 12.10. Sa. 25.10.2014
So. 26.10. Sa. 08.11.2014
So. 09.11. Sa. 22.11.2014
Sa. 22.11. Sa. 29.11.2014
Sa. 29.11. Sa. 06.12.2014
Sa. 06.12. Sa. 13.12.2014
Sa. 13.12. Sa. 20.12.2014
Sa. 20.12. Sa. 27.12.2014
Sa. 27.12.14 Sa. 03.01.15
Sa. 03.01. Sa. 10.01.2015
Sa. 10.01. Sa. 17.01.2015
Sa. 17.01. Sa. 24.01.2015
Sa. 24.01. Sa. 31.01.2015
Sa. 31.01. Sa. 07.02.2015
Sa. 07.02. Sa. 14.02.2015
Sa. 14.02. Sa. 21.02.2015
Sa. 21.02. Sa. 28.02.2015
So. 01.03. Sa. 14.03.2015
So. 15.03. Sa. 28.03.2015
So. 29.03. Sa. 11.04.2015

115

Bnteau Oceanis 54 Meltemi

Atlantik-/Karibik-Trns
Echte Blauwassertrns fr alle, die
vom Sprung ber den groen
Teich trumen und Traumsegeln
pur fr alle Karibik-Fans. Nach der
Atlantic Rallye for Cruisers finden
eine Reihe 2-wchiger Trns von
und nach Martinique statt, danach
geht es durch die Karibik nach Norden bis zu den Virgin-Islands. Dann
folgt die Nordroute zurck ber
den Atlantik.

Im Preis enthalten: Gestellung


eines erfahrenen Skippers, alle
Nebenkosten der Yacht wie Diesel,
Gas, Wasser, etc. Lediglich die Verpflegungskosten (auch die des
Skippers) und Hafengebhren
werden auf die Crew umgelegt.
Ein ausfhrliches Infoblatt ist ber
die Geschftsstelle in Hamburg
oder unter www.dhh.de erhltlich.

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Voraussetzungen: In der Karibik


keine. Auf den berfhrungen
Segelerfahrungen und gute krperliche Fitness.
Alter: ab 18 Jahren
An- und Abreise: siehe Infoblatt

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de

An-/Abreise
So. 04.10. Sa. 17.10.2015
So. 18.10. Sa. 31.10.2015
So. 01.11. Sa. 14.11.2015
Mi. 18.11. Mi. 16.12.2015
So. 20.12.15 Sa. 02.01.16
So. 03.01. Sa. 16.01.2016
So. 17.01. Sa. 30.02.2016
So. 31.01. Sa. 13.02.2016
So. 14.02. Sa. 27.02.2016
So. 27.02. Sa. 12.03.2016
So. 13.03. Sa. 26.03.2016
So. 27.03. Sa. 23.04.2016
So. 24.04. Sa. 07.05.2016
So. 08.05. Sa. 21.05.2016
So. 22.05. Sa. 04.06.2016

Trn-Nr.
157849
157850
157851
157852
157853
167854
167855
167856
167857
167858
167859
167860
167861
167862
167863

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

Trnziele
Elba Korsika Mallorca
Mallorca Malaga
Malaga Gibraltar Gran Canaria
ARC Gran Canaria St. Lucia Martinique
Weihnachts-/Neujahrstrn ab/bis Martinique
Martinique Martinique
Martinique Martinique
Martinique Antigua
Antigua Tortola
Tortola Tortola (British Virgin Islands)
Tortola Tortola (British Virgin Islands)
Tortola Azoren
Azoren Gibraltar Malaga
Malaga Mallorca
Mallorca Korsika Elba

Trnpreis
1.140,
1.140,
1.140,
2.880,
1.510,
1.510,
1.510,
1.510,
1.510,
1.510,
1.510,
2.275,
1.140,
1.140,
1.140,

www.dhh.de

Yachtschule
Glcksburg

Dauer
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
4 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
4 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen

Atlantik-/Karibiktrns 2015/2016 mit Bnteau 54

Yachtschule
Chiemsee

Trnpreis
1.115,
1.115,
1.115,
2.830,
1.480,
1.480,
1.480,
1.480,
1.480,
1.480,
1.480,
2.230,
1.115,
1.115,
1.115,

Yachtschule
Elba

Dauer
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
4 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
4 Wochen
2 Wochen
2 Wochen
2 Wochen

DHHTrnreisen

Trnziele
Elba Korsika Mallorca
Mallorca Malaga
Malaga Gibraltar Gran Canaria
ARC Gran Canaria St. Lucia Martinique
Weihnachts-/Neujahrstrn ab/bis Martinique
Martinique Martinique
Martinique Martinique
Martinique Antigua
Antigua Tortola
Tortola Tortola (British Virgin Islands)
Tortola Tortola (British Virgin Islands)
Tortola Azoren
Azoren Gibraltar Malaga
Malaga Mallorca
Mallorca Korsika Elba

Theorie- /
Fernkurse

Trn-Nr.
147849
147850
147851
147852
147853
157854
157855
157856
157857
157858
157859
157860
157861
157862
157863

Wissenswertes

An-/Abreise
So. 05.10. Sa. 18.10.2014
So. 19.10. Sa. 01.11.2014
So. 02.11. Sa. 15.11.2014
Mi. 19.11. Mi. 17.12.2014
So. 21.12.14 Sa. 03.01.15
So. 04.01. Sa. 17.01.2015
So. 18.01. Sa. 31.01.2015
So. 01.02. Sa. 14.02.2015
So. 15.02. Sa. 28.02.2015
So. 01.03. Sa. 14.03.2015
So. 15.03. Sa. 28.03.2015
So. 29.03. Sa. 25.04.2015
So. 26.04. Sa. 09.05.2015
So. 10.05. Sa. 23.05.2015
So. 24.05. Sa. 06.06.2015

Einleitung

Atlantik-/Karibiktrns 2014/2015 mit Bnteau 54

117

Trnreise Kanada
Vancouver Island / Kanada
Unmittelbar neben der 2 MillionenMetropole Westkanadas findet
sich eines der schnsten und abwechslungsreichsten Segelreviere
der Welt. Unberhrte Natur im
Desolation Sound, unzhlige Ankerbuchten zwischen den Golfinseln
und urbanes Leben in Vancouver
oder Victoria wechseln sich hier
ab. Auf Vancouver Island gegenber der Grostadt Vancouver
startet der Trn und verspricht ein
einmaliges Segelerlebnis in der oft
noch unberhrten Natur Kanadas.
Mit etwas Glck bekommen die
Teilnehmer Seehunde, Weikopfadler, Delphine und vielleicht auch
Orcas und Schwarzbren zu Gesicht.
Der Trn findet in den InshoreWaters hinter Vancouver Island
statt. Hier entsteht auch bei mehr
Wind nur wenig Welle, so dass

Crewmitglieder mit Anflligkeit fr


Seekrankheit dieses als angenehmen Vorteil einstufen werden.
Ein detailliertes Infoblatt ist ber
die Geschftsstelle oder unter
www.dhh.de im Download erhltlich.
Voraussetzungen: keine
Alter: ab 18 Jahre
An- und Abreise: siehe Infoblatt
bzw. auf Anfrage
Info-Telefon:
+49 (0)40 / 44 11 42 50

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de
Vancouver Island / Kanada 2 Wochen

An-/Abreise
So. 26.07. Sa. 08.08.2015
So. 09.08. Sa. 22.08.2015

40
118

Trn-Nr. Trnziele
157893 ab/bis Vancouver Island
157894 ab/bis Vancouver Island

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Trnpreis
2.060,
2.060,

Trnreise Seychellen
Ein ausfhrliches Infoblatt ist
ber die Geschftsstelle oder
unter www.dhh.de zu erhalten.

Info & Buchung im Internet:


Geben Sie die Kurs-Nummer ein in
die Buchungsbox auf www.dhh.de
Seychellen-Trn 2 Wochen

Trn-Nr. Trnziele
157895 ab/bis Mah

Trnpreis
2.060,

Yachtschule
Chiemsee
Wissenswertes

An-/Abreise
Sa. 21.11. Sa. 05.12.2015

Yachtschule
Elba

Fernzie
l-T
Regatte rns /
n f
Fr 6 Pe r ganze Crew
rs
s
auf Anf onen als Sonde
rage, z.B
rtrn
.B
Thailand
, Austra elize, Brasilien
,
lien, US
kste, K
A-Ostap
Week, M verden, Antigu
a Sailing
armaris
Race W
eek
Info-Te
l. +49 (0
)40 / 44
11 42 50

Yachtschule
Glcksburg

Einleitung

Voraussetzungen: keine
Alter: ab 18 Jahre

DHHTrnreisen

Dieses Traumrevier im Indischen


Ozean, nur 8 Flugstunden von
Europa entfernt, befahren wir mittlerweile seit vielen Jahren. Der Trn
beginnt und endet auf Mah, unweit des internationalen Flughafens.
Das Revier ist besonders geeignet
fr den Einstieg ins Katamaransegeln; gleichzeitig sind Katamarane
aufgrund ihres geringen Tiefgangs
und ihrer gnstigen Ankereigenschaften fr das Revier ideal.
Traumhaft schne, einsame Ankerbuchten und eine faszinierende
Pflanzen- und Unterwasserwelt

sind garantiert. Die Katamarane


bieten naturgem viel Platz an
und unter Deck; die Unterbringung
erfolgt in Doppelkabinen.

Theorie- /
Fernkurse

Mah / Seychellen

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

119

40
120

DHH-Theoriekurse

Yachtschule
Glcksburg
Yachtschule
Chiemsee
Yachtschule
Elba

Bitte setzen Sie sich mit der


nchstgelegenen Zweigstelle in
Verbindung (siehe Seite 122). Dort
erhalten Sie weitere Ausknfte
ber Programm, Preise und bentigtes Unterrichtsmaterial.

Zweigstellen-Absolventen gewhrt der DHH fr den praktischen


Teil der Kurse fr den Amtlichen
Sportbootfhrerschein-Binnen, SKS
und SSS an einer DHH-Yachtschule
10 % Ermigung durch einen
Gutschein, der von der Zweigstelle
ausgestellt wird.

Als gemeinntziger Verein fhren wir unsere Veranstaltungen


nur fr Mitglieder durch. Dies gilt
auch fr die Theoriekurse. Mit Ihrer Anmeldung zu einem DHHTheoriekurs werden Sie Mitglied
des DHH, allerdings ist in diesem
Fall die Mitgliedschaft fr die nach
der ersten Kursteilnahme folgende
Segelsaison beitragsreduziert. Interessenten sind herzlich willkommen!

Wissenswertes

DHH-Zweigstellen gibt es in vielen


Stdten Deutschlands und in Wien.
Hier engagieren sich ausbildungserfahrene DHH-Mitglieder nebenberuflich als Dozenten in Theoriekursen whrend der Wintermonate.
Der Unterricht findet in zwei Zyklen,

Das Angebot der DHH-Zweigstellen ist zum Teil sehr unterschiedlich, nicht jede bietet alle Kurse an.
Prfungen finden vor der rtlichen
Prfungskommission des Deutschen Segler-Verbandes statt.

DHH-Theoriekurs-Angebote finden
Sie auch im Internet unter www.
dhh.de (Rubrik Der DHH vor Ort)
oder in der Mitgliederzeitschrift
des DHH.

DHHTrnreisen

Amtlicher
Sportbootfhrerschein-Binnen
Amtlicher
Sportbootfhrerschein-See
Sportkstenschifferschein SKS
Sportseeschifferschein SSS
Sporthochseeschifferschein SHS
Funk-Betriebszeugnisse
(SRC, LRC, UBI)
Wetterkunde
Terrestrische und
astronomische Navigation
Radar

im Allgemeinen von Oktober bis


Dezember und von Januar bis
Mrz/April statt in der Regel
abends. Auf diese Weise knnen
sich Segelinteressierte auch auerhalb der Segelsaison auf Fhrerscheine vorbereiten, die Theorieprfungen ablegen und eine gute
Grundlage fr einen spteren Praxisteil an einer unserer Yachtschulen legen.

Theorie- /
Fernkurse

Das Programm
der DHH-Zweigstellen

Einleitung

Zweigstellenangebote im Winterhalbjahr und Fernkurse


Solide Grundlage fr die Praxis

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

121

DHH-Zweigstellen
Bonn

Mannheim/Ludwigshafen

Ruhrgebiet/Dsseldorf

Leitung: Wolfgang Windolph


Siebengebirgsring 19
53340 Meckenheim
Tel. 0 22 25 / 1 34 57
Mobil 01 71 / 7 53 86 78
Fax 0 22 25 / 70 50 25
E-Mail: windolph@dhh.de
www.dhh.de/bonn

Leitung: Bodo Wawrzinek


Fichtestr. 22, 67227 Frankenthal
Tel. 0 62 33 / 29 89 80
Mobil 01 77 / 7 84 59 46
E-Mail: wawrzinek@dhh.de
www.dhh.de/mannheim

Leitung: Werner Illing


Brinkstrae 21, 46348 Raesfeld
Tel. 0 28 65 / 60 17 85
oder Tel. 0 23 04 / 9 40 60 13
Mobil 01 52 / 25 20 35 98
Fax 0 28 65 / 60 17 64
E-Mail: illing@dhh.de
www.dhh.de/ruhrgebiet
Kurse in Dortmund, Dsseldorf,
Essen und Mlheim

Braunschweig
Leitung: Dr. Wolfgang Bachmann
Glatzer Str. 1, 38110 Braunschweig
Tel. 0 53 07 / 94 03 70
Fax 0 53 07 / 94 03 79
E-Mail: bachmann@dhh.de
www.dhh.de/braunschweig

Hamburg

40
122

Minden/Porta Westfalica
Leitung: Dieter Meyer
Friedrich-Ebert-Strae 1a
32457 Porta Westfalica
Tel. 05 71 / 7 55 60
Fax 05 71 / 7 62 55
E-Mail: meyer@dhh.de
www.dhh.de/minden

Mnchen

Leitung: Corinna Schumann


Rahweg 81, 22453 Hamburg
Tel. 0 40 / 5 55 13 13
Mobil (01 76) 20 29 43 72
Fax 0 40 / 5 55 22 11
E-Mail: schumann@dhh.de
www.dhh.de/hamburg

Leitung:
Dr. Christiane u. Ludwig Vogl
Fichtenstr. 21
83623 Ascholding
Tel. 0 81 71 / 4 80 88 34
Fax 0 81 71 / 4 80 88 35
E-Mail: vogl@dhh.de
www.dhh.de/muenchen

Hannover

Nrnberg

Leitung: Michael Khler


Am Flth 52
30629 Hannover
Tel. 05 11 / 9 58 46 39
Fax 05 11 / 9 58 46 41
eMail: koehler@dhh.de
www.dhh.de/hannover

Leitung: Rudolf Miehling


Klausener Strae 100
90592 Schwarzenbruck,
Tel. 09 11 / 8 17 71-280
Mobil 01 60 / 97 80 79 08
Fax 09 11 / 8 17 77-282
E-Mail: miehling@dhh.de
www.dhh.de/nuernberg

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Stuttgart
Leitung: Helmut Dietrich
Im Greutle 1
73230 Kirchheim-Nabern
Tel. 0 70 21 / 5 09 64 78
E-Mail: dietrich@dhh.de
www.dhh.de/stuttgart

Wien
Leitung: Heinz Drstak
Rothneusiedlerstrasse 20
A-2332 Hennersdorf
Tel. +43 22 35 / 8 12 86
Mobil +43 / 664 - 1 02 82 10
E-Mail: drstak@dhh.de
www.dhh.de/wien

Einfach und bequem zum Sportbootfhrerschein

Fernkurse mit Praxisseminar

5. bernahme aller Formalitten


zur Prfungsanmeldung in
Glcksburg oder am Chiemsee

Das Fernkursangebot
Kursgebhr
Sportbootfhrerschein Binnen

290,

Sportbootfhrerschein See

460,

Sportkstenschifferschein

420,

Sportbootfhrerschein See u. Sportkstenschifferschein Theorie kombiniert

790,

Sportseeschifferschein

- komplett -

890,

Modul Navigation

440,

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

Modul Recht

210,

Modul Seemannschaft

160,

Modul Wetterkunde

160,

Fr die Teilnahme an einem Fernkurs ist wie bei allen anderen


DHH-Kursen die Mitgliedschaft im
DHH erforderlich. Sofern sie nicht
bereits besteht, wird sie mit der
Kursanmeldung beantragt. Fr
Neumitglieder betrgt der Mitgliedsbeitrag im 1. Jahr lediglich
20,- (nderungen durch Beschluss der DHH-Mitgliederversammlung vorbehalten).

Hinweis: Im Zeitraum Juli


September findet nur eine eingeschrnkte Fernkursbetreuung
insbesondere bezglich der
Sprechzeiten statt. Nheres erfahren Sie ber Ihren Fernkursbetreuer.

Einleitung
Yachtschule
Glcksburg

4. Telefon-, Fax-, E-Mail-Hotline,


verfgbar an folgenden Tagen:
Mo - Fr 13.00 - 16.00 Uhr,
Mo und Mi bis 19.00 Uhr,
So 14.00 - 18.00 Uhr
(nderung der Hotline-Zeiten
vorbehalten)

7. 10% Rabatt auf FhrerscheinPraxiskurse beim DHH, soweit


sie mit dem Fernkurs unter Prfungsgesichtspunkten korrespondieren (gltig bis zu 24 Monate nach Fernkursabschluss).

Ausfhrliche Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fernkursbetreuer


Herrn Bernd Marek,
Tel. +49 (0)46 31 - 60 00 18,
Fax +49 (0)46 31 - 60 00 23,
E-Mail: marek@dhh.de
oder ber die DHH-Geschftsstelle
Tel. +49 (0)40 - 44 11 42 50,
E-Mail: dhh@dhh.de

Yachtschule
Chiemsee

3. Rcksendung der vom Teilnehmer eingesandten Hausaufgaben


mit Musterlsung und Kommentierung innerhalb von 10 Tagen

6. Mehrstndiges Praxis-/Theorieseminar (bei SBF Binnen/


See), bzw. Theorieseminar
(bei SKS/SSS) in Glcksburg
oder am Chiemsee

Detaillierte Informationen zum


Fernkursangebot finden Sie im Internet unter http://www.dhh.de/
fernkurse.html. Dort gibt es auch
ein Anmeldeformular zum download.

Yachtschule
Elba

2. Sie erhalten folgendes


Lernmaterial:
Lehrbuch mit Fragenkatalog
Fragebgen mit amtlichen
Prfungsfragen und Antworten
zu bungszwecken (bei SBF
Binnen/See)
Lernprogramm auf
CD-ROM/DVD
bungsaufgaben zur Selbstkontrolle
Hausaufgaben zur Fremdkontrolle
Navigationsbesteck, bungskarten, div. nautische Literatur fr
die Bearbeitung der Aufgaben
(auer bei SBF Binnen und Teilmodulen SSS)

(mageblich sind die Leistungsbestandteile im jeweiligen Kursvertrag)

(Prfungsgebhren sind im Preis


nicht inbegriffen)

DHHTrnreisen

Der DHH legt den Schwerpunkt


vor allem auf eine umfassende, intensive Betreuung der Fernkursteilnehmer. Entsprechend umfangreich sind das Paket an bungsund Hausaufgaben sowie die Beratungsmglichkeiten ber eine
Hotline. Die verwendeten Lehrbcher sind unter Experten anerkannte Standardwerke. Ein kombiniertes Theorie- und Praxisseminar unmittelbar vor der Prfung rundet das Angebot ab. So
knnen Sie optimal vorbereitet in
die Prfung gehen.

1. Ausfhrlicher Kursleitfaden
und Lernratgeber

Knotenset mit bungsanleitung


(bei SBF Binnen und See)

Bernd Marek

Theorie- /
Fernkurse

Erfahrene DHH- Ausbilder fhren


Sie bis zur Fhrerscheinprfung,
die Sie entweder in Glcksburg an
der Flensburger Frde / Ostsee
oder am Chiemsee nach Absprache absolvieren knnen.

Unsere Leistungen:

Wissenswertes

Wer nicht die Zeit aufbringen


kann, seinen Sportbootschein in
Prsenzkursen zu absolvieren, fr
den bietet der DHH mit seinem
Fernkursangebot eine flexible Alternative. Damit kommen wir vor
allem den zeitlichen Wnschen
vieler Berufsttiger entgegen, die
dennoch auf eine anerkannt hohe
Qualitt in der Theorieausbildung
nicht verzichten wollen.

123

Reise gebucht?
Auch an den Reiseschutz denken!
z,
d Unfallschut
+ Pannen- un
streikt!
to
Au
r
Ih
nn
we

Unsere Leistungen im Einmal- und Jahres-Reiseschutz fr Sie:


1

Stornokosten-Versicherung: erstattet die Stornokosten oder die Umbuchungsgebhren bzw.


die Mehrkosten der verspteten Hinreise. Die telefonische Stornoberatung hilft schnell bei allen Stornofragen.
Reiseabbruch-Versicherung: ersetzt zustzliche Rckreisekosten sowie den anteiligen Reisepreis fr nicht genutzte Reiseleistungen,
wenn die Reise unerwartet abgebrochen werden muss. In diesem Fall organisieren wir auch Ihre Rckreise.
Reisekranken-Versicherung: erstattet bei Krankheit oder Unfall die Kosten fr notwendige Heilbehandlungen und den Krankenrcktransport. Im Notfall hilft unsere Notrufzentrale rund um die Uhr.

Ihre Vorteile beim Jahres-Reiseschutz:

Sie schlieen den Jahres-Reiseschutz nur einmal ab und sind dann das ganze
Jahr auf allen privaten und geschftlichen Reisen abgesichert.

Der Jahres-Reiseschutz gilt auch fr Tages- und Wochenendausflge,


die mindestens 50 km vom Wohnort entfernt sind.

Reisegepck-Versicherung: ersetzt den Zeitwert Ihres Reisegepcks, wenn es gestohlen oder beim Transport beschdigt wird.
Wir helfen beim Verlust von Kredit-, EC-Karten und Reisedokumenten.

Prmien pro
Einzelperson
in

Reisepreis
in bis

Reisercktritts-Versicherung

RundumSorglos-Schutz
1 2

mit Selbstbeteiligung

fr Reisen bis jeweils 45 Tage


1 2 3 4

mit Selbstbeteiligung

Einmal-Reiseschutz

Jahres-Reiseschutz

Einmal-Reiseschutz

Jahres-Reiseschutz

Welt

Welt

Europa

Welt

bis 64 Jahre

100,
200,
300,
400,
500,
600,
800,
1.000,
1.200,
1.400,

6,
9,
14,
17,
19,
24,
29,
34,
41,
46,

1.600,
1.800,
2.000,
2.200,
2.400,
2.600,
2.800,
3.000,
3.500,
4.000,
5.000,
6.000,
7.000,
8.000,
10.000,

51,
58,
65,
71,
78,
84,
92,
101,
114,
129,
171,209,
247,
285,
342,

39,

Welt

ab 65 Jahre

79,

bis 64 Jahre
11,
16,
21,
26,
31,
35,
41,
49,
59,
69,

15,
26,
33,
39,
45,
51,
59,
66,
72,
79,

79,
89,
99,
106,
114,
122,
129,
134,
149,
169,
209,
254,
299,
344,
409,

88,
104,
111,
119,
129,
139,
149,
159,
174,
199,
259,
319,
379,
439,
499,

Versicherungssumme bis 1.500, (L)

69,

119,

Versicherungssumme bis 3.000, (XL)

114,

179,

Versicherungssumme bis 5.000, (XXL)

Bitte informieren Sie sich vor jedem Versicherungsabschluss ber die Produktdetails.
Das Produktinformationsblatt erhalten Sie unter www.pib-erv.de.
Abschlussfrist (Einmal-Reiseschutz): Sofort bei Buchung der Reise, sptestens jedoch 14 Tage nach Zugang
der ersten Buchungsbesttigung. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, sptestens innerhalb der nchsten drei Werktage, mglich.
Bitte beachten: Abweichende Abschlussfrist beim Jahres-Reiseschutz.

ab 65 Jahre

Selbstbeteiligung: In der Stornokosten- und Reiseabbruch-Versicherung betrgt die Selbstbeteiligung


je Versicherungsfall 20 % des erstattungsfhigen Schadens, mindestens 25, je Person, in der Reisekranken-Versicherung bei Heilbehandlung im Ausland 100, je Versicherungsfall und in der ReisegepckVersicherung 100, je Versicherungsfall.
Weitere Tarife auf Anfrage buchbar.

65,

99,

Versicherungssumme bis 1.500, (L)

99,

149,

Versicherungssumme bis 3.000, (XL)

144,

239,

Versicherungssumme bis 5.000, (XXL)

Magebend fr den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2014 bzw. VB-ERV JV 2014). Leistungs- und Prmiennderungen vorbehalten.

fr Segelkurse und Trns der DHH-Yachtschulen

Trn- oder Segelkursleistungen vor, wird

gilt nur, wenn der DHH einem solchen Trn

stelle. Schwangere ab der 24. Schwangerschaftswoche sind, da eine medizinische Versorgung

gilt dies als neues Angebot auf Abschluss

aber nur dann wesentliche nderungen an

oder Segelkurs aus seinem Angebot heraus

nicht gewhrleistet werden kann, von Seetrns ausgeschlossen. War die Schwangerschaft bei

eines Veranstaltungsvertrages. An dieses hlt

den Leistungen vornehmen, wenn dies nach

ohne Mehrpreis fr den Teilnehmer anbieten

Buchung nicht bekannt, erhlt die Schwangere nach Kndigung den vollen Reisepreis erstattet.

sich der DHH zehn Tage lang gebunden.

Vertragsabschluss notwendig wird, die

kann und die Abhilfe auch fr den DHH kei-

Nimmt der Teilnehmer das Angebot in dieser

nderungen nicht erheblich sind und den

nen unverhltnismigen Aufwand bedeutet.

1. Abschluss des Vertrages

gekndigt werden. Andernfalls verlngert sie

Zeit durch ausdrckliche Erklrung, Anzahlung

Gesamtzuschnitt des Trns oder Segelkurses

Der Teilnehmer muss diese Rechte jedoch

1.1 Die Anmeldung des Teilnehmers zu dem

sich jeweils automatisch um ein Jahr. Die

oder Restzahlung an, so kommt der Vertrag

nicht beeintrchtigen. Er wird keine nderun-

unmittelbar nach der Erklrung des DHH

Trn oder Segelkurs des DHH gilt als ver-

Hhe der Mitgliedsbeitrge richtet sich nach

auf der Grundlage des neuen Angebotes

gen gegen Treu und Glauben herbeifhren.

ber die nderung oder die Absage des

bindliches Angebot auf Abschluss des Trn-

dem Beschluss der jhrlich stattfindenden

zustande.

Bei Segeltrns kann es wetterbedingt oder

Trns/Segelkurses geltend machen.

oder Segelkursvertrages (nachstehend Ver-

Mitgliederversammlung und wird im DHH-

1.7 Nimmt der Teilnehmer Buchungen fr

aus Sicherheitsgrnden zu Routennderungen

3.5 ber die Belegung der Kojen entscheidet

anstaltungsvertrag). Der Veranstaltungsver-

Katalog sowie auf der Internetseite

Mitreisende vor, so hat er fr deren Ver-

kommen. Die endgltige Routenfestlegung

abschlieend der Skipper, ber die Belegung

trag ist verbindlich abgeschlossen, sobald der

www.dhh.de verffentlicht. Dort findet sich

pflichtungen aus dem Veranstaltungsvertrag

obliegt dem jeweiligen DHH-Schiffsfhrer

von Betten bzw. eines Raumes der Schulleiter.

DHH die Buchung und die wesentlichen Daten

auch die Satzung des DHH (unter Service/

wie fr seine eigenen einzustehen. Voraus-

nach Bercksichtigung der Wnsche und

Die Aufnahme von Sonderwnschen des

des Trns/Segelkurses schriftlich besttigt.

Downloads/Allgemein)

setzung hierfr ist aber, dass er diese Ver-

Fhigkeiten der Crewmitglieder. Wesentlich

Teilnehmers, die nicht in den mageblichen

1.2 Das Angebot des Teilnehmers erfolgt auf

1.4 Die Anmeldung fr einen Segelkurs oder

pflichtung gegenber den Mitreisenden

ist daher nicht der ausgeschriebene Etappen-

Beschreibungen enthalten sind (etwa die

der Grundlage der Trn- oder Segelkursaus-

Trn erfolgt schriftlich, per Telefax oder auf

durch eine ausdrckliche und gesonderte

plan, sondern das Segeln im vorgesehenen

Belegung bestimmter Kojen oder Betten

schreibung sowie ergnzender, vom DHH an

elektronischem Weg (per e-Mail oder durch

Erklrung bernommen hat.

Segelrevier. Auch ist ein Wechsel der einge-

oder die Belegung eines Raumes gemeinsam

den Teilnehmer herausgegebener Informati-

Buchung auf der Internetseite des DHH), in

2. Bezahlung

setzten Yacht mglich, z.B. aus technischen

mit einem bestimmten anderen Teilnehmer),

onen. Dazu zhlen insbesondere spezielle

Ausnahmefllen mndlich oder per Telefon.

2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Buchungsbe-

Grnden. Der Wechsel der Yacht geschieht

ist grundstzlich immer unverbindlich. Der

Informationsbltter zu einzelnen Veranstal-

Bei elektronischer Buchung besttigt der

sttigung (einschlielich Sicherungsschein)

ggf. mit standardhnlichen Schiffen und aus-

DHH wird sich jedoch bemhen, diesen zu

tungen, die Schulordnungen der jeweiligen

DHH den Eingang der Buchung unverzglich

ist vom Teilnehmer eine Anzahlung in Hhe

reichender Kojenanzahl. Ansprche auf

entsprechen. Segelschulen und andere Leis-

DHH-Schule und die DHH-Satzung (abrufbar

auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbe-

von 30% des Veranstaltungspreises zu zahlen.

(Teil-)rckerstattungen des Veranstaltungs-

tungstrger drfen solche Sonderleistungen

auf www.dhh.de). Fr Bucher von Fernkursen

sttigung stellt ausdrcklich noch nicht die

Sie wird auf den Gesamtpreis angerechnet.

preises werden in diesen Fllen dadurch

nicht fest zusagen.

und Kursen an DHH-Zweigstellen gelten ge-

Annahme des Buchungsauftrages dar.

Der Restbetrag ist bis sptestens 60 Tage vor

nicht begrndet.

3.6 Auf Segeltrns sind die Verpflegung

sonderte Bedingungen.

1.5 Der Veranstaltungsvertrag kommt mit

Kurs- bzw. Trnbeginn zu zahlen. Bei Anmel-

3.2 Der DHH verpflichtet sich, den Teilnehmer

(auch fr den Schiffsfhrer) sowie Neben-

1.3 Voraussetzung fr die Teilnahme an einem

Zugang der Annahmeerklrung des DHH zu-

dung innerhalb von 60 Tagen vor Kurs- oder

ber diese nderungen und deren Grnde

kosten wie Hafengebhren in der Regel

DHH-Segelkurs oder -trn ist die Mitglied-

stande. Bei oder unverzglich nach Vertrags-

Trnbeginn ist der Gesamtbetrag sofort fllig.

unverzglich zu informieren, nachdem er

nicht im Veranstaltungspreis eingeschlossen.

schaft des Teilnehmers im DHH. Ausnahmen

schluss wird der DHH dem Teilnehmer eine

2.2 Nimmt der Teilnehmer die Anzahlung

Kenntnis von deren Notwendigkeit erhalten hat.

Diese sind blicherweise direkt an Bord zu

bilden Wochenendschnuppersegelveranstal-

schriftliche Besttigung bermitteln, der alle

und/oder die Restzahlung nicht entsprechend

3.3 Sofern die genderten Leistungen

bezahlen. Mageblich sind auch hier die

tungen mit bis zu 3 Tagen Dauer. Die Mit-

wesentlichen Angaben ber die gebuchten

der vereinbarten Flligkeiten vor, so kann der

Mngel aufweisen, bleiben Gewhrleis-

Angaben im Katalog bzw. in Informations-

gliedschaft wird, sofern sie noch nicht besteht,

Leistungen sowie der Sicherungsschein bei-

DHH nach erfolgloser Mahnung mit Frist-

tungsansprche unberhrt.

blttern und in der Buchungsbesttigung.

mit der Anmeldung zu einer Veranstaltung

gefgt sind. Eine Verpflichtung zur bersen-

setzung vom Veranstaltungsvertrag zurck-

3.4 Sollte die nderung erheblich sein, hat

4. Verpflichtungen des Teilnehmers

beantragt. Sie kann nur bis zum 30. Novem-

dung dieser Besttigung besteht nicht, wenn

treten und von dem Teilnehmer die Rck-

der Teilnehmer das Recht, entweder unent-

4.1 Jeder Teilnehmer verpflichtet sich, die

ber zum Ende des laufenden Jahres schriftlich

die Buchung weniger als sieben Werktage

trittskosten gem Ziffer 5.4 fordern.

geltlich vom Vertrag zurckzutreten oder die

Schiffe, das Inventar auf und unter Deck,

Yachtschule
Glcksburg

inhaltlich nicht der Buchung entspricht, so

Yachtschule
Chiemsee

Trn oder Segelkurs zu verlangen. Letzteres

knnen und krperlich gesund sind. Bei Fragen sprechen Sie bitte mit der DHH-Geschfts-

Yachtschule
Elba

Teilnahme an einem mindestens gleichwertigen

3.1 Der DHH behlt sich eine nderung der

DHHTrnreisen

3. Leistungen, Preise

1.6 Wenn die Annahmeerklrung des DHH

Theorie- /
Fernkurse

vor dem Trn- bzw. Lehrgangsantritt erfolgt.

nicht anderweitig informiert, geht der DHH davon aus, dass die Teilnehmer gut schwimmen

Wissenswertes

Allgemeiner Hinweis: Segeln setzt wie jeder Sport krperliche Fitness voraus. Soweit

Einleitung

Allgemeine Teilnahmebedingungen

125

Schulgebude und dessen Einrichtungsge-

einfindet oder wenn er den Trn oder Segel-

auf Benennung eines Ersatzteilnehmers

Hierzu besteht keine Verpflichtung, wenn es

es sei denn, dies ist erkennbar aussichtslos

genstnde sowie sonstige fr den Trn oder

kurs nicht antreten kann, weil ihm persn-

gem 651b BGB bleibt unberhrt. Der

sich um vllig unerhebliche Leistungen handelt

oder unzumutbar. Die Mngelanzeige muss

Segelkurs zur Verfgung gestellte Gegen-

liche oder Reisedokumente (Visa, Reisepass,

DHH weist darauf hin, dass er dem Wechsel

oder wenn die Erstattung wegen gesetzlicher

gegenber dem Schulleiter oder, bei Trns,

stnde pfleglich zu behandeln und die Schul-

Personalausweis) fehlen, ohne dass der DHH

in der Person widersprechen darf, wenn der

oder behrdlicher Bestimmungen nicht mg-

dem Schiffsfhrer vor Ort erfolgen. Sollte

ordnungen zu beachten. Die Schulordnungen

dies zu vertreten htte.

Ersatzteilnehmer den Teilnahmeerfordernissen

lich ist.

eine Mngelanzeige an der Segelschule oder

sind auf www.dhh.de abrufbar.

5.4 Die angemessene Entschdigung wird

nicht gengt oder gesetzliche Vorschriften

8. Kndigung aus verhaltensbedingten

auf dem Segeltrn nicht mglich sein, so ist

4.2 Die Schulen und Schiffsfhrer des DHH

berechnet nach dem zeitlichen Abstand

oder behrdliche Anordnungen entgegen-

Grnden

der DHH an seinem Hamburger Sitz darber

achten auf dem Schulgelnde und an Bord

zwischen dem Rcktrittszeitpunkt und dem

stehen. Der DHH ist berechtigt, fr die ent-

8.1 Strt der Teilnehmer den Verlauf des Trns

zu informieren. Die Personen, gegenber

und soweit mglich auch darber hinaus

vereinbarten Trn- oder Segelkursbeginn

stehenden Mehrkosten bei der Benennung

oder Segelkurses dies gilt insbesondere fr

denen die Mngelanzeige nach Ziffer 9.1

streng auf die Einhaltung der Jugendschutz-

und nach dem Trn- oder Segelkurspreis.

eines Ersatzteilnehmers pauschal EUR 30,00

alkohol- und rauschbedingte Strungen

erfolgen soll, sind beauftragt, dem Mangel

gesetze, insbesondere in Bezug auf Alkohol-

Auf diese Weise wird eine pauschale Summe

zu verlangen. Dem Teilnehmer bleibt der Nach-

oder verhlt er sich in so erheblichem Mae

nach Mglichkeit abzuhelfen. Ihr Tun kommt

und Drogenkonsum. Auf allen Schiffen und

ermittelt, die die gewhnlich ersparten Auf-

weis unbenommen, dass Mehrkosten nicht

vertragswidrig, z.B. durch eklatante Missach-

in keinem Fall einem Anerkenntnis der

in allen Schulen besteht Rauchverbot. Zu den

wendungen und die mgliche anderweitige

oder nur in geringerer Hhe entstanden sind.

tung der Schulordnung, dass die sofortige

Ansprche des Teilnehmers gleich.

Folgen eines Verstoes siehe auch Ziffer 9.

Vergabe von Leistungen bercksichtigt.

6. Umbuchungen

Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt er-

9.2 Wenn der Teilnehmer die Anzeige des

4.3 Der Teilnehmer ist verpflichtet, den wh-

Die Pauschale betrgt pro Person in bzw.

6.1 Der Teilnehmer hat nach Vertragsabschluss

scheint, so kann der DHH den Veranstal-

Mangels schuldhaft versumt, kann er eine

rend des Trns oder Segelkurses durch sein

in % vom Veranstaltungspreis bei Rcktritt

grundstzlich keinen Anspruch auf nderun-

tungsvertrag nach einmaliger Abmahnung

Minderung des Trn- bzw. Segelkurspreises

Verschulden entstandenen Schaden zu ersetzen.

...bis 90 Tage vor Beginn

gen der vereinbarten Leistungen (Termin, Ziel,

fristlos kndigen. Der DHH behlt in diesem

nicht geltend machen.

etc., auch der Wechsel des Segelkurses oder

Fall den Anspruch auf den vereinbarten Preis.

9.3 Der Teilnehmer kann den Veranstaltungs-

5. Rcktritt durch den Teilnehmer vor

126

5%,

mindestens jedoch 30,

Trn- oder Segelkursbeginn/Stornokosten

...89 bis 45 Tage vor Beginn

20%

des Trns). Auf Wunsch des Teilnehmers wird

Er muss sich jedoch die ersparten Aufwen-

vertrag gem 651c BGB kndigen, wenn

5.1 Vor Veranstaltungsbeginn ist der Rcktritt

...44 bis 30 Tage vor Beginn

40%

der DHH im Rahmen verfgbarer Kapazitten

dungen anrechnen lassen, ebenso wie etwaige

der Trn bzw. Segelkurs nicht die zugesicher-

von der Veranstaltung jederzeit mglich. Die

...29 bis 15 Tage vor Beginn

75%

versuchen, Umbuchungen zu ermglichen.

Vorteile aus einer anderweitigen Verwendung

ten wesentlichen Eigenschaften hat oder mit

Adresse lautet: Deutscher Hochseesportver-

ab 14 Tage vor Beginn sowie

Fr vorgenommene Umbuchungen wird ein

der nicht in Anspruch genommenen Leistungen.

erheblichen Fehlern behaftet ist, die den

band HANSA e.V., Rothenbaumchaussee 58,

bei Nichterscheinen oder Abbruch

Entgelt von EUR 30,00 pro Person erhoben

8.2 Eventuelle Mehrkosten fr eine vorzeitige

Wert oder die Tauglichkeit zu dem gewhn-

20148 Hamburg. Es wird empfohlen, den

5.5 Dem Teilnehmer bleibt der Nachweis

zzgl. etwaiger Aufpreise fr hherwertige

Rckbefrderung nach Kndigung des Ver-

lichen oder nach dem Vertrag vorausgesetz-

Rcktritt schriftlich zu erklren.

unbenommen, dass dem DHH durch den

Veranstaltungen.

anstaltungsvertrages durch den DHH gem

ten Nutzen aufheben oder deutlich mindern.

5.2 Wenn der Teilnehmer vor Trn- oder

Rcktritt oder den Nichtantritt des Trns

6.2 Umbuchungswnsche des Teilnehmers,

Ziffer 9.1 trgt der Teilnehmer selbst. Handelt

Er kann ferner gem 651e BGB wegen

Segelkursbeginn zurcktritt oder den Trn

oder Segelkurs keine oder nur wesentlich

die spter als 31 Tage vor Trn- oder Segel-

es sich bei dem Teilnehmer um eine minder-

Unzumutbarkeit kndigen. In beiden Fllen

oder Segelkurs nicht antritt, so verliert der

niedrigere Kosten entstanden sind als die

kursantritt erfolgen, knnen nur als Rcktritt

jhrige Person, haften die Erziehungsberech-

muss er dem DHH vorher eine angemessene

DHH den Anspruch auf den Trn- oder

gem Ziffer 5.4 berechnete Pauschale.

vom alten Veranstaltungsvertrag zu den

tigten dem DHH auch fr alle Mehraufwen-

Frist setzen, innerhalb der der DHH den

Segelkurspreis. Der DHH wird aber stattdes-

5.6 Kann der DHH darlegen, dass ihm auf-

Bedingungen gem Ziffer 5 und gleichzeitiger

dungen, die durch eine evtl. notwendige

Ursachen abhelfen kann. Eine Fristsetzung ist

sen eine angemessene Entschdigung fr die

grund des Rcktrittes oder des Nichtantritts

Neuanmeldung vorgenommen werden. Dies

Begleitung einer Aufsichtsperson bei der

verzichtbar, wenn Abhilfe nicht mglich ist,

von ihm bereits getroffenen Vorkehrungen

des Trns oder Segelkurses durch den Teil-

gilt nicht, wenn die Umbuchung nur gering-

Rckbefrderung notwendig werden. Sofern

vom DHH abgelehnt wird oder wenn der

und gettigten Aufwendungen verlangen.

nehmer Kosten und Aufwendungen entstan-

fgige Kosten verursacht.

mit den Erziehungsberechtigten nichts anderes

Teilnehmer ein besonderes Interesse an der

Dieses Recht auf eine angemessene Entsch-

den sind, die die gem Ziffer 5.4 berechnete

7.

vereinbart wird, sorgt der DHH bei minder-

Beendigung des Vertrages hat, welches dem

digung entsteht nur nicht, wenn der Grund

Pauschale bersteigen, so kann er diese von

7.1 Fr den Fall, dass ein Teilnehmer einzelne

jhrigen Teilnehmern in diesen Fllen fr

DHH auch erkennbar ist. Der DHH empfiehlt,

fr den Rcktritt vom DHH zu vertreten ist

dem Teilnehmer einfordern. Dies gilt nur,

vereinbarte Leistungen aus Grnden, die ihm

die Rckfhrung per Bahn auf Kosten der

die Kndigung schriftlich zu erklren.

oder ein Fall hherer Gewalt vorliegt.

wenn der DHH diese hheren Kosten unter

zuzurechnen sind, nicht wahrnimmt, obwohl

Erziehungsberechtigten.

10. Beschrnkung der Haftung

5.3 Rcktrittsgebhren entstehen auch

Bercksichtigung der ersparten Aufwendun-

ihm diese ordnungsgem angeboten wurden,

9. Mitwirkungspflichten des Teilnehmers

10.1 Die vertragliche Haftung des DHH fr

dann, wenn ein Teilnehmer sich nicht recht-

gen und einer mglichen anderweitigen

kommt eine anteilige Erstattung des Veran-

9.1 Werden Leistungen nicht vertragsgerecht

Schden, die nicht Krperschden sind, ist auf

zeitig zu den in den bersandten Dokumen-

Vergabe der Leistungen konkret beziffern

staltungspreises in der Regel nicht in Betracht.

erbracht, kann der Teilnehmer Abhilfe ver-

den dreifachen Veranstaltungspreis beschrnkt,

ten bekannt gegebenen Zeiten am jeweiligen

und belegen kann.

Dies betrifft sowohl die Flle vorzeitiger Rck-

langen. Hierfr muss er dem DHH einen auf-

a) soweit ein Schaden des Teilnehmers weder

Ausgangshafen oder sonstigen Treffpunkt

5.7 Das gesetzliche Recht des Teilnehmers

reise als auch andere zwingende Grnde.

getretenen Mangel unverzglich anzeigen,

vorstzlich noch grob fahrlssig herbeige-

90%

Nicht in Anspruch genommene Leistung

gemen Erbringung der Veranstaltung durch

13.3 Die Verjhrungsfrist beginnt mit dem

Kinderausweis mitzufhren. Nachteile, die

b) soweit der DHH fr einen dem Teilnehmer

den DHH beruhen, muss der Teilnehmer einen

Tag, der dem Tag des vertraglichen Veran-

aus Missachtung der Vorschriften resultieren,

entstehenden Schaden allein wegen eines

Monat nach den vertraglich vereinbarten Ver-

staltungsendes folgt. Fllt der letzte Tag der

gehen zu Lasten des Teilnehmers, es sei

Verschuldens eines Leistungstrgers verant-

anstaltungsende anmelden. Die Anmeldung

Frist auf einen Sonnabend, Sonntag oder einen

denn, der DHH hat ihn falsch, unzureichend

wortlich ist.

ist nur dann fristwahrend, wenn sie an den

am Erklrungsort staatlich anerkannten all-

oder nicht informiert.

10.2 Die deliktische Haftung des DHH fr

DHH unter dessen Anschrift gerichtet wird

gemeinen Feiertag, so tritt an Stelle dieses

14.3 Der DHH haftet nicht fr die rechtzeitige

Sachschden, die nicht auf Vorsatz oder

(Deutscher Hochseesportverband HANSA e. V.,

Tages der nchste Werktag.

Erteilung und den Erhalt notwendiger Visa

grober Fahrlssigkeit beruhen, ist auf den

Geschftsstelle, Rothenbaumchaussee 58,

13.4 Verhandlungen ber Ansprche oder die

durch diplomatische Vertretungen, wenn der

dreifachen Reisepreis beschrnkt. Diese

20148 Hamburg). Der DHH empfiehlt die

Umstnde, aus denen eine Partei Ansprche

Teilnehmer ihn mit der Besorgung beauftragt

Haftungshchstsumme gilt jeweils je Teil-

schriftliche Anmeldung der Ansprche.

herleitet, hemmen die Verjhrung nach den

hat, es sei denn, er hat eigene Pflichten

nehmer und Veranstaltung. Mglicherweise

11.2. Die Anmeldefrist beginnt mit dem Tag,

Ziffern 13.1 und 13.2. Die Hemmung endet,

schuldhaft verletzt.

darber hinausgehende Ansprche im

der dem Tag des vertraglichen Veranstal-

wenn eine Partei die Fortsetzung der Ver-

15. Gerichtsstand

Zusammenhang mit Reisegepck nach dem

tungsendes folgt. Fllt der letzte Tag der Frist

handlung verweigert. Die Verjhrung tritt

15.1 Gerichtsstand fr Klagen des Teilnehmers

Montrealer bereinkommen bleiben von der

auf einen Sonnabend, Sonntag oder einen

frhestens drei Monate nach dem Ende der

gegen den DHH ist Hamburg.

Beschrnkung unberhrt.

am Erklrungsort staatlich anerkannten all-

Hemmung ein.

15.2 Die Pflicht jedes Teilnehmers, als DHH-

10.3 Der DHH haftet nicht fr Leistungs-

gemeinen Feiertag, so tritt an Stelle dieses

14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und

Mitglied vor Erhebung einer Klage den ltes-

strungen, Personen- und Sachschden im

Tages der nchste Werktag.

Gesundheitsbestimmungen

tenrat gem 14 (1) der Satzung des DHH

Zusammenhang mit Leistungen, die als

11.3 Hat der Teilnehmer die Frist versumt,

14.1 Der DHH verpflichtet sich, Teilnehmern

anzurufen, bleibt unberhrt.

Fremdleistungen lediglich vermittelt werden

so kann er nach deren Ablauf nur Ansprche

aus einem Mitgliedsstaat der Europischen

(z.B. Ausflge, Sportveranstaltungen, Befr-

gegen den DHH geltend machen, wenn das

Union, in dem der Trn oder der Segelkurs

Veranstalter:

derungsleistungen von und zum ausgeschrie-

Versumnis nicht von ihm verschuldet wurde.

angeboten wird, ber die einschlgigen Pass-,

Deutscher Hochseesportverband HANSA e.V.

benen Ausgangs- und Zielort), wenn diese

12. Reiseversicherungen

Visa- und Gesundheitsbestimmungen sowie

Rothenbaumchaussee 58

Leistungen in der Ausschreibung und der

Der DHH empfiehlt allen Teilnehmern den

eventuelle nderungen vor Reiseantritt

D- 20148 Hamburg

Buchungsbesttigung ausdrcklich und unter

Abschluss einer Reisekompaktschutzversiche-

soweit notwendig zu informieren. Angeh-

Angabe des vermittelten Vertragspartners als

rung, ersatzweise einer Reise-Krankenversi-

rige anderer Staaten erhalten ber das zu-

Postfach 130268

Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet

cherung und einer Reise-Unfallversicherung.

stndige Konsulat Auskunft. Besonderheiten

D-20102 Hamburg

werden, dass sie fr den Teilnehmer erkenn-

13. Verjhrung

in der Staatsangehrigkeit von Teilnehmern

bar nicht Bestandteil der Veranstaltungs-

13.1 Die Verjhrung fr Ansprche des Teil-

(Doppelstaatsangehrigkeit, Staatenlosigkeit)

Tel.: +49 (0)40/44 11 42 50

zu einer segelsportlichen Veranstaltung

leistungen des DHH sind.

nehmers gem den 651c bis f BGB aus

erfordern besondere Sorgfalt bei der Vorbe-

Fax: +49 (0) 40/44 45 34

des DHH Mitglied wird, ist die Mit-

Der DHH haftet jedoch

der Verletzung des Lebens, des Krpers oder

reitung. In den Trn- bzw. Segelkursunterlagen

E-Mail: dhh@dhh.de

gliedschaft im Kalenderjahr der erstma-

a) fr Leistungen, welche die Befrderung

der Gesundheit, die auf einer vorstzlichen

sind ggf. wesentliche Informationen ber die

Internet: www.dhh.de

ligen Teilnahme beitragsreduziert.

des Teilnehmer vom ausgeschriebenen Aus-

oder fahrlssigen Pflichtverletzung des DHH

fr den jeweiligen Trn bzw. Segelkurs not-

gangsort des Trns zum ausgeschriebenen

oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfl-

wendigen Informationen enthalten. Diese

(Stand September 2013)

Beitragsreduzierung ist ausgeschlossen.

Zielort, Zwischenbefrderungen whrend

lungsgehilfen beruhen, betrgt zwei Jahre.

sollte der Teilnehmer unbedingt beachten.

des Trns und die Unterbringung whrend

Gleichermaen verjhren Ansprche auf den

14.2 Das Beschaffen und Mitfhren der ent-

der Veranstaltung beinhalten,

Ersatz sonstiger Schden, die auf einer vor-

sprechenden, behrdlich verlangten Doku-

b) wenn und insoweit fr einen Schaden des

stzlichen oder grob fahrlssigen Pflichtver-

mente, eventuell notwendige Impfungen

Teilnehmers die Verletzung von Hinweis-,

letzung des DHH, eines gesetzlichen Vertreters

und die Beachtung von Zoll- und Devisen-

Aufklrungs- oder Organisationspflichten

oder Erfllungsgehilfen beruhen.

vorschriften obliegt dem Teilnehmer. Dies

des DHH urschlich geworden ist.

13.2 Fr alle brigen Ansprche gem

betrifft auch die Notwendigkeit, einen aus-

11. Ausschluss von Ansprchen

den 651c bis 651f BGB betrgt die

reichend lange gltigen Reisepass oder Per-

11.1 Ansprche, die auf einer nicht vertrags-

Verjhrungsfrist ein Jahr.

sonalausweis sowie gegebenenfalls einen

Yachtschule
Elba
DHHTrnreisen

Eine wiederholte Inanspruchnahme der

Theorie- /
Fernkurse

Fr jeden, der durch seine Anmeldung

Wissenswertes

Wichtiger Hinweis:

Yachtschule
Chiemsee

Yachtschule
Glcksburg

Einleitung

fhrt wird oder

127

Die Seglertreffs
Impressum
Herausgeber:
Deutscher Hochseesportverband
HANSA e.V.
v.i.S.d.P.: Lutz-Henning Mller
Rothenbaumchaussee 58
20148 Hamburg
Satz und Gestaltung:
Mller & Partner, Hamburg

Die DHH-Seglertreffs
laden ein
Die DHH-Seglertreffs sind die
Clubhuser des DHH. Hier kommen Segelinteressierte zusammen,
um Vortrge ber Segelerlebnisse
zu hren und Segelfilme anzusehen,
gemeinsame Segeltrns und andere
Unternehmungen zu planen oder
auch einfach zum Klnschnack
unter Seglern.

DHH-Seglertreffs gibt es in
Baden-Baden Berlin Bonn
Braunschweig Chiemsee
Dortmund/ Essen Dsseldorf
Flensburg Frankfurt/Main
Hamburg Hannover Minden
Mittelrhein Mosel/Saar
Mnchen Nrnberg Oberberg
Recklinghausen Regensburg
Saarbrcken/Saarpfalz Stuttgart
Wien.

www.kommunikationsagentur-hh.de
Fotos:
DHH-Archiv, A. Berger, H. Busch,
K. Busch, G. Groos, H. Hauck,

Bei den DHH-Seglertreffs ist jeder


herzlich willkommen auch wer
noch nicht Mitglied des DHH ist und
erstmal reinschnuppern mchte.

G. Hilgemann, istockphoto.com (brytta /

Die aktuellen Anschriften erhalten


Sie bei der DHH-Geschftsstelle in
Hamburg oder im Internet unter
www.dhh.de (Rubrik Der DHH
vor Ort).

www.dhh.de

cworthy / Dean Robertson / digihelion /


elifranssens / hansjnh / jethic /
laughingmango / MarcoCoda /
Maridav / MartinaM / mbbirdy /
nikitje / Simon_I / stevephotos / Tashka)
JBoats, M. Joos, S. Jrgensen,
N. Krauss, M. Krger, W. Lhr-Tanck,
J.-H. Mennerich, J. Mller, P. Neumann/
YPS, X-Yachts, M. Schmidt, A. Schrank,
H. Steinbrinker, C. Stelling, H. Tronsberg,
G. Visser, W. Valentin, H. Wahl,
M. Wimmer, T. Wright
Hinsichtlich aller Angaben im Katalog
sind Druckfehler und Irrtum sowie sptere
nderungen vorbehalten.
Mit Herausgabe dieses Kataloges verlieren
frhere Katalogangaben ihre Gltigkeit.

128

Adressen
Deutscher Hochseesportverband HANSA e.V.
Geschftsstelle
DHH Mitgliederservice,
Beratung, Buchung
Rothenbaumchaussee 58
20148 Hamburg
Postfach 13 02 68
20102 Hamburg
Tel. +49 (0)40/44 11 42 50
Fax: +49 (0)40/44 45 34
E-Mail: dhh@dhh.de
Internet: www.dhh.de

Hanseatische Yachtschule
HYS Glcksburg
Philosophenweg 1
24960 Glcksburg
Tel. +49 (0)46 31/6 00 00
Fax: +49 (0)46 31/60 00 22
E-Mail: hys@dhh.de
Internet: www.dhh.de/hys

Chiemsee-Yachtschule CYS
Harrasser Strae 71-73
83209 Prien
Tel. +49 (0)80 51/17 40
Fax: +49 (0)80 51/6 26 92
E-Mail: cys@dhh.de
Internet: www.dhh.de/cys

Yachtschule Elba YSE


(Reservierungen und Buchungen
bitte ber die Geschftsstelle in
Hamburg: 0 40/44 11 42 50)
Le Grotte del Paradiso
I-57037 Portoferraio
Isola dElba (Italien)
Tel. +39 05 65/93 33 29
Fax: +39 05 65/93 31 78
E-Mail: yse@dhh.de
Internet: www.dhh.de/yse

Schulferien 2015 Ferientermine aller Bundeslnder in Deutschland *


Land

Baden-Wrttemb.
Bayern
Berlin
Brandenburg
Bremen
Hamburg
Hessen
Mecklenb.-Vorp.
Niedersachsen1)
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein2)
Thringen

Winter
2015

16.02.-20.02.
02.02.-07.02.
02.02.-07.02.
02.02.-03.02.
30.01.

02.02.-14.02.
02.02.-03.02.

16.02.-21.02.
09.02.-21.02.
02.02.-14.02.

02.02.-07.02.

Ostern/
Himmelfahrt/
Frhjahr 2015 Pfingsten 2015
30.03.-10.04.
30.03.-11.04.
30.03.-11.04.
01.04.-11.04.
25.03.-10.04.
02.03. - 13.03.
30.03.-11.04.
30.03.-08.04.
25.03.-10.04.
30.03.-11.04.
26.03.-10.04.
30.03.-11.04.
02.04.-11.04.
02.04.
01.04.-17.04.
30.03.-11.04.

26.05.-06.06.
26.05.-05.06.
15.05.
15.05.
15.05./26.05.
11.05.-15.05.

22.05.-26.05.
15.05./26.05.
26.05.

15.05.
15.05.-23.05.
15.05.
15.05.

Sommer
2015

Herbst
2015

Weihnachten
2015/2016

30.07.-12.09.
01.08.-14.09.
15.07.-28.08.
16.07.-28.08.
23.07.-02.09.
16.07.-26.08.
27.07.-04.09.
20.07.-29.08.
23.07.-02.09.
29.06.-11.08.
27.07.-04.09.
27.07.-04.09.
13.07.-21.08.
13.07.-26.08.
20.07.-29.08.
13.07.-21.08.

02.11.-06.11.
02.11.-07.11.
19.10.-31.10.
19.10.-30.10.
19.10.-31.10.
19.10.-30.10.
19.10.-31.10.
24.10.-30.10.
19.10.-31.10.
05.10.-17.10.
19.10.-30.10.
19.10.-31.10.
12.10.-24.10.
17.10.-24.10.
19.10.-31.10.
05.10.-17.10.

23.12.-09.01.
24.12.-05.01.
23.12.-02.01.
23.12.-02.01.
23.12.-06.01.
21.12.-01.01.
23.12.-09.01.
21.12.-02.01.
23.12.-06.01.
23.12.-06.01.
23.12.-08.01.
21.12.-02.01.
21.12.-02.01.
21.12.-05.01.
21.12.-06.01.
23.12.-02.01.

* Aufgefhrt ist jeweils der erste und letzte Ferientag sowie bewegliche Ferientage, die vom jeweiligen Land festgesetzt worden sind.
1)
Auf den niederschsischen Nordseeinseln gelten Sonderregelungen
2)
Auf den Inseln Sylt, Fhr, Amrum, Helgoland sowie auf den Halligen gelten fr die Sommer- und Herbstferien Sonderregelungen.
(Alle Angaben ohne Gewhr. Nachtrgliche nderungen und Irrtmer vorbehalten.)
Stand: Juli 2014

40
130

Infos & Buchung: Tel. +49 (0)40 / 44 11 42 50

www.dhh.de

www.haase-segel.de

Unsere Segel sind Bundesliga!


Offizieller Ausrster des DHH in der J80 Klasse.
Zuverlssig bei Leichtwind und Sturm, fr jeden Trn!

0'8'45&14('4')MFGIKN4#8'/0&'
10UNHINFgFNGL+0(1u*##5'g5')'.T&'

Auch fr Sie das passende Segel!


Lassen Sie sich von uns beraten.