f::,:::Il:1I1111 :i27
Beschrei bung dieses Prijf u ngstei ls
?7
Beschreibung dieses Prtifungstei
179
9 Verweisworter 230
91
TT!ftli:!:tAY:dlY:l
'10 Das kleine Wdrtchen,,es" 232
Beschreibung dieses Prr}fungstei ls 91
Sie mochten sich im Selbststudium oder im Rahmen eines C'l-Kurses mit diesem
Ubungsbuch auf die Prufung,,Goethe-Zertifikat Cl" vorbereiten. Bevor Sie mit der Arbeit
beginnen, finden Sie an dieser Stelle Antworten auf lhre Fragen zur Prifung und zur Arbeit
mit diesem Buch.
I GemeinsamereuropiiischerReferenzrahmenfr.lrSprachen:lernen,lehren,beurteilen.Europarat.Ratfirrkulturelle
Zusammenarbeit. Berlin / I\4llnchen u.a.: Langenscheidt 200'T.
itielche Themen, welcher Wortschatz, welche Grammatik werden in der
Prtifung verlangt?
, r-Jfungsinhalte umfassen einen reichen Wortschatz der gesprochenen und geschrie-
=
.='.', der informellen und formellen Sprache (aber kein fachspezifisches Vokabular).
- = --ematischen lnhalte umfassen alle gesellschaftlich relevanten Bereiche, die
: =-='.schung auch komplexer grammatischer Strukturen wird vorausgesetzt, aber nicht
=
,: zit geprLift.
lVelche Hilfsmittel darf man in der PrUfung benutzen?
- 's.nittel, wie z. B. ein Wdrterbuch oder ein Handy, sind generell nicht erlaubt.
'00 - 90 Punkte = sehr gut 79,5-70 Punkte = befriedigend unter 60 Punkte = nicht bestanden
39,5-80 Punkte = gut 69,5-60 Punkte = ausreichend
AuBerdem enthdlt das Ubungsbuch ein Kapitel ,flexte schreiben - Texte gestalten'f in
dem Sie Liben, einen guten Text zu schreiben, und ein Kapitel ,,Wortschatz" mit Ubungen
zur Erschlie8ung von Wortbedeutungen und zu Nomen-Verb-Verbindungen. DarLiber
hinaus enthdlt es zehn Grammatikkapitel zur Wiederholung wichtiger grammatischer
Schwerpunkte, die ftlr die PrLifung relevant sind.
Am Ende finden Sie einen LosungsschlLissel sowie die Transkription der Hortexte.
Schaffen Sie sich - wenn Sie im Selbststudium arbeiten - eine ruhige Arbeitsatmo-
iiij
sphdre, denn die Goethe-C1 Prtlfung und dieses Ubungsprogramm erfordern lhre ganze
Konzentration.
iiii
Schauen Sie erst dann in die Losungen, wenn Sie mit einer Ubung fertig sind und lhnen
auch bei ldngerem Nachdenken nichts eingefallen ist. Auch in der PrLifung mt-lssen Sie die
L6sungen ganz allein flnden.
- ein Schreibgerdt
- ein einsprachiges deutsches Worterbuch,
- ei ne Nachsch Iagegra m mati k (,,Mittel stufen gram mati k")
- eine Zeitschaltuhr, um beim Hcirverstehen und bei den Ubungen zum MLindlichen
Ausdruck die Zeit zu stoppen,
- ein Aufnahmegeriit, um lhre Aussprache zu trainieren und )ortrag" (MLlndlicher
Ausdruck, Teil 1) zu Liben,
- wenn mdglich einen Lernpartner/eine Lernpartnerin ftir Partnertibungen,
- deutschsprachige Gespriichspartner/Gespriichspartnerinnen, Lrm das Diskutieren
(Mtindlicher Ausdruck, feil2) zu Llben und eventuell lhre Textproduktion zu korrigieren.
Verlag und Autoren wuinschen lhnen viel Erkenntnisgewinn und Fortschritte bei der Arbeit
mit diesem Ubungsbuch und naturlich: Erfolg bei der Priifung,,Goethe-Zertifikat C1"!
- Leseverstehen
U bergreifendes Priifungsziel
Der PrLifungsteil Leseverstehen besteht aus drei Teilen mit unterschiedlichen
: _.gaben.
lch kann lange, komplexe Sachtexte verstehen. lch kann Fachartikel und liingere
rechnische Anleitungen verstehen, auch wenn sie nicht in meinem Fachgebiet liegen.
Die Aufgaben
Leseverstehen, Teil 1
Sie erhalten einen ldngeren Lesetext (500-600 Worter) und eine Kurzfassung dieses
Textes. Die Kurzfassungenthzilt 10 Lticken, die Sie mit Informationen aus dem Lesetext
ergeinzen sollen.
lndem Sie die LLlcken mit den richtigen lnformationen ergdnzen, zeigen Sie, dass Sie
einem Lesetext wichtige Aussagen entnehmen kdnnen.
Leseverstehen, Teil 2
Sie erhalten eine Liste von funf thematischen Stichpunkten und vier kr-lrzere Texte, in
denen verschiedene Personen sich zu einem bestimmten Thema du8ern. Sie sollen
feststellen, welche der thematischen Stichpunkte in welchem der vier Texte enthalten
sind, und die entsprechenden lnformationen in ein Raster eintragen.
Indem Sie die Stichpunkte den einzelnen Texten zuordnen, zeigen Sie, dass Sie die in
den Texten enthaltenen lnformationen und Melnungen erkennen konnen.
=:!**
K
Leseverstehen
Leseverstehen,Teil 3
Sie erhalten einen Text (ca. 300 Wdrter) mit'10 LLlcken und zu jeder LLicke eine Multiple-
Choice-Aufgabe mit vier Vorschliigen zur Textergrinzung. Sie mLissen die richtige
Ergiinzung markieren. Dabei geht es um die passende Lexik und um grammatische
Strukturen.
lndem Sie die richtige L6sung ankreuzen, zeigen Sie, dass Sie semantische
Zusammenhiinge erkennen und grammatische Korrektheit beherrschen.
Dauer
';} Zum Lesen der Texte und Bearbeiten der Aufgaben haben Sie insgesamt 70 Minuten
Zeit. FLlr die einzelnen Teile des Leseverstehens sollten Sie folgende Zeitvorschliige
einha lten:
. Teil '1 - 25 Minuten
. Teil 2 - 30 Minuten
. Teil 3 -'15 Minuten
Die Reihenfolge, in der Sie die dreiTeile des Leseverstehens bearbeiten, bleibt lhnen
rlberlassen.
Bewertung
* tn jedem Prr-ifungsteil sollen Sie zehn Losungen finden. FUr jede richtige Losung
erhalten Sie:
. Teil'1 - einen Punkt (maximall0 Punkte)
. Tell 2 - einen Punkt (maximal '10 Punkte)
. Teil 3 - einen halben Punkt (maximal 5 Punkte)
Das hei8t: Sie konnen maximal 25 Punkte bekommen. Das entspricht25% der
moglichen Gesamtpunktzahl. Bestanden haben Sie den Pruifungsteil Leseverstehen,
wenn Sie mindestens 15 Punkte (= 600/o) erreicht haben.
Wichtige Hinweise
..'1 Bei diesem Pruifungsteil dLlrfen Sie kein Worterbuch benutzen.
;.' Sie mussen die Losungen auf einen separaten Antwortbogen Libertragen. Nur dieser
Antwortbogen wird ausgewertet. Die Zeit dafLlr ist in den vorgegebenen Zeiten bereits
enthalten, d.h. Sie erhalten dafuir keine Extra-Zeit.
::-: ck Liber die Prrifungsteile zum Leseverstehen:
-e ie Prtifungsziele Textaften
Vorlagen Aufgabentyp Aufgaben- Punkte
z-ahl
-','1 wesentliche Zeitungstext, . r Lur"i"ri LLickentext: '10 10
lnformationen Zeitschriftentex! .1 Kurzfassung lnformationen
eines Lesetextes Sachbuch, mit Lticken ergeinzen
erkennen Reportage .'1 Antwort-
bogen
-',t 2 bestimmte pers6nlicher . 4 Texte Themen 10 10
Aussagen und Berich! . '1 Themen- zuordnen
Meinungen Stellungnahme, liste
erkennen Leserbrief .'1 Antwort-
Kommentar bogen
iV 3 Text semantisch journalistischer . '1 Text mit'10 LLicken ergein- 10 5
und grammatisch Text Lticken zen (aus 4
ergdnzen .10 Multiple- Vorschliigen
Choice- die richtige
Aufgaben Ergdnzung
.l Antwort- auswihlen)
bogen :
Dauer: 70 Minuten
9
Leseverstehen, Teil 1,
Aufgabentyp
LLicken ergdnzen
Mtigliche Lcisungswege
Liisungsweg'1: Sie lesen zuerst den Originaltext, danach die Zusammenfassung mit den
LLlcken. Dann ergdnzen Sie die LLlcken in der Zusammenfassung mit lnformationen aus
dem Originaltext. Zum Schluss schreiben Sie lhre Ldsungen in den Antwortbogen.
.r.x**t!xt&*t&xxr
ar&ra*r*e*ex&{&
--L-f-ra5-- ----------f 1...... ..... .
h
.
*)&&;r*-&X***r { 2............. .
*t&&&Xt*X*xx& 3 ......
afn****xmrr6=----------J 4.. .. .. .. ..
xx*&r;*rxt: .
Liisungsweg 2: Sie lesen als erstes die Zusammenfassung und ergiinzen die LLlcken so,
wie Sie es fur richtig halten - zundchst mit Bleistift. Danach vergleichen Sie Lucke ftir
LLlcke mit dem Originaltext und korrigieren wo notig. Zum Schluss schreiben Sie lhre
Ldsungen in den Antwortbogen.
Lfflpn *l *n rx..
.*I rh*rf *xr:
F L f.rr..f.r rr
t. tlr rjqr* 2........... .........
3........ .....
4....... ....
|Flk.gptx&.'
tZusammenfassung 2. Originaltext 3. Antwortbogen
llaner
i: Rir die Losung dieser Aufgabe haben Sie 25 Minuten Zeit.
.osu ngsweg 1
77
-
leseversteherr,
- Teil 1,
-
Beispiel
'Weniger Nachmittagsunterricht
Kultusministerin fordert weniger Nachn-rittagsunterricht und Hausaufgaben nach
Schulzeitverkiirzune
Es geht also um das Thema ,,Schule". Mit entsprechendem Wortschatz werden Sie im
Text rechnen mussen.
Wer aber soll weniger Unterricht haben am Nachmittag? Nattjrlich nicht die
Kultusministerin, sondern die SchLller und SchLilerinnen, die jetztzu viel Unterricht und
Hausaufgaben haben, weil die Schulzeit verkL.irzt wurde.
Dieses Nichtwissen wird jedoch fLlr die LOsung der Aufgabe keine Rolle spielen, denn
alle lnformationen fLir die Losung der Aufgabe mUssen im Text selbst enthalten sein.
Aufgabe 1
Finden Sie Worter in Uberschrift und Untertitel, die dasselbe bedeuteten (Synonyme).
rioren =
::'mulieren Sie den lnhalt der Texttiberschrift in eigenen Worten in einem Satz.
.,icn Bundeslindem wird sich das Verhiltnis zwischen ... (t ) ... und
1
.:.labei drastisch zu Lasten derJungen verschieben. Ftir Sachser.r wird
2
- -rit 12, 3 Proz-ent auf 37,4Prozent im ]ahr 2040 erwar-tet.
3
.:'gleichen Sie lhre Losungen in den Aufgaben 6a und 6b. Welche Unterschiede
.:ellen Sie fest? Welche Aufgabe war einfacher, welche war schwieriger? Warum?
: =
raben erkannt, wie wichtig es fL.ir das erfolgreiche Lcisen desTests ist, den lnhalt ?;Fpi Fcf
rel :i:.: l.:r
mul arar': Jia
,=- Uberschrift genau zu verstehen. DafLlr ist es hilfreich, wenn Sie den lnhalt ge- Jbarrs.iril,l lr
:.-< lch in einem eigenen Satz formulieren. Auf diese weise flnden Sie den zugang Cedar:i<t:l tl tincr:
- - I Text. Auch enthdlt die Uberschrift bereits wichtige SchlLlsselworter. Bei den
eilari,a: :; il.
- -sruhrungen zu Leseverstehen, Teil 3 flnden Sie weitere Ubungen zum Verstehen von
, ::.schriften (5.441 45).
I
- -.rptaussagen eines Textes konnen Sie erkennen, wenn Sie die Hauptaussage der
=
-zelnen Abschnitte erkennen.
13
Leseverstehelr, Teil 1,
So geht's
Aufgabe 2
1. Lesen Sie den folgenden Textauszug. Versuchen Sie nicht, jedes Wort zu verstehen.
Lesen Sie den Tex! wie in der PrLjfung, global, das hei8t: ,,Uberfliegen" Sie den Text,
um seinen lnhalt zu verstehen.
,,Lieber Jakob", schrieb Wilhelm Grimm im April 1838 an seinen BrudeS ,,ich habe das Un-
ternehmen mit dem tV6rterbuch nochmals iiberdacht. \flenn wir beide vier Jahre de: Sache
tdglich widmen, so glaube ich, kommen wir schon zu Ende". Es war vermutlich der gro8te
Irrtum im Leben der Briider Grimm, die heute meist nur noch wegen ihrer Mdrchensamm-
lung bekannt sind. Dabei beschdftigten sich die Sprachforscher nur einige Jahre ihres Lebens
mit Hlnsel und Gretel, Schneewittchen und Aschenputtel. Ihr eigentlicher Forschungsgegen-
stand, ja das Lebenselixier der beiden war das tWbrterbuch".
,,Deutsche
2. Wo steht die Hauptaussage eines Abschnitts lhrer Meinung nach? Kreuzen Sie an.
E a. meistens am Anfang
E b. meistens in der Mitte
fl c. meistens am Ende
3. Unterstreichen Sie jetzt die Textstelle(n), die die Hauptaussage des Textabschnitts
oben enthalten.
a. Das ,,Deutsche Wdrterbuch" war das wichtigste Projekt der BrLider Grimm.
b. Die Brr-lder Grimm schrieben nicht nur Miirchen auf, sondern verfassten auch das
,, Deutsche Worterbuch".
tipF: :ir ' a:i!i' ri:r :.r'
a;tsa:r, r iaitai:r: l] irarl ::a-'
:
c. Wilhelm Grimm schrieb in einem Brief an seinen Brude; dass sie das,,Deutsche
,r I r.. itl:- t;:r t. !t: .iitft.., I
Worterbuch" innerhalb von vier Jahren schreiben konnten.
itt.tt. r..t,i., i,r -r;r I t.i.ltr
Unterstreichen Sie in dem Textabschnitt oben alle SchlLlsselworter. Vergleichen Sie
:r:: -ll:i.'] I -:rr " .'1i':r';.:'
rl-:-irll',all.
lhre Schlusselworter dann mit der folgenden Liste. Streichen Sie diese Liste bis auf
d ie vier wichti gsten Sch r.isse lworter zusa m men.
I
schrieb - Wilhelm Grimm - Bruder * Worterbuch - vier Jahre - gro8te lrrtum - BrLider
Grimm - M6rchensammlung - bekannt - Sprachforscher - nur einige Jahre - eigent-
Iicher Forsch u n gsgegensta nd -,,Deutsche Worterbuch"
Aufgabe 3
Notieren Sie alle Wortarten, die lhnen einfallen.
Sr geht's
:- ',cmen und Adjektiven mr-issen Sie auf die richtige Endung, bei Verben zusStzlich
: = 'ichtige Zeitform achten.
, --:rmal mLissen Sie aber auch ein Wort des Original-Lesetextes in eine andere
'.:-: umwandeln, zum Beispiel Verben in Nomen, Nomen in Verben, Adjektive in
"-=-. L.lSW.
, -:nmal finden Sie frlr die gesuchte lnformation kein passendes Wort im
--- text. Dann mrlssen Sie mit Synonymen arbeiten.
-
ftrfgabe 4
L Bilden Sie zu den folgenden Wdrtern die Wortarten: Nomen, Verb,
Adjektiv bzw. adjektivisch gebra uchtes Pa rtizi p.
l:::ot
-==schlagen,
: = -='aUSgabe,
- r:ranistik war im friihen 19. Jahrhundert kein Nischenfach. sondern hatte in dem durch
'- :.:r:taaten zersplitterten Deutschland einen wichtigen Anteil an der Entstehung des Nati-
: ..,bcu'usstseins. Unter dern Eindruck der napoleonischen Kriege war die deutsche Sprache
.,:: Srmbol der r.on vielen ersehnten politischen Einheit geworden. So sagten die Briider
,:.:r'Lm qleich zu, als der LeipzigerVerleger Karl Reimer ihnen imJahr 1838 vorschlug, ein
:r.'.Lhochdeutsches \Worterbuch" he rauszugeben, das die deutsche Sprache von Martin Luthe r
: I.hrnn \ffolfgang Goethe dokumentieren sollte.
( u rzfassung
L5
Leseverstehen, Teil 1,
Leseverstehen, Teil 1
Dauer:25 Minuten
Ergdnzen Sie in der folgenden Kurzfassung die fehlenden lnformationen. Lesen Sie
dazu den Artikel auf der gegeniiberliegenden Seite. Tragen Sie lhre Lcisungen
zuerst hier ein und iibertragen Sie sie am Ende auf den Antwortbogen (1-10).
,,Schulfremdenpriifung" in Baden-\Mtirtemberg.
Die von den Schiilern ... (6) ... Lehrkrifte loben den Flei8 der
Gruppe, in den verschiedenen Fachgremien und Amtern wird das ...
(7) ... unterschiedlich bewertet. Die einen ... (B) ... das Engagement, 7
die anderen warnen vor Mdngeln in der ... (9) ... wlhrend der Vor- B
.. ist 14 Uhr, uncl clie Schiiler haben thre Sciruhe aussezosen. Aus den Lautsprecher:n
.-::res :rltenSonl-fg.rr.hers drohnt blechern die Titelmusil< r.on ,,The Tirngo Lesson",
:r clcr Ecke steht einsam ein schr.varz verhiilltes Klavier:. Die Schiiler tanzen und lachen.
.' ;nn sich beim Tirngo Argentino mal r'vieder ihle lleine verhedden'r. ,,Manchmal u,ei8
;l-r gar nichr, in rvelche Richtr-rng dan'rit", klirgt Alr.r,in Franke.
il.er clcn risk:rntesten Schritt hat Alrvir-r Franl<e ohnehir-r schon hinter sich: Gemeinsam
::rit neun andelen SchLrlen'r aus Freiburg im Bi:eisgau hat cler 18-Jrihrige beschlossen, clas
\birLrl irul eigene Faust zu erlangen. ,,Schulflemclenpriifirng" hei8t die Optior.r im Lan-
.l.sschulgesetz Bac{en-Wiirttemberg, die fiLrstrielten Schiilern einen 'Weg zur Flucht aus
.lcnr System bietet. Seit September pauken nun die zchn Fli:iburger Lrntcr dem Namen
.\lethodos" firnf Thgc die \floche in cigcner Verannvortung Priifungsfiicher u,ie N'lathe,
f )erLtsch und Englisch. Montags bis fleitags r.on 9 bis 17, samstags bis 14 LIhr. ,,\(ir rvlren
rLnzrLfrleden mit dem System", sagt Franke. ,,ti)(/irr,r.ollcn aktir.cr,rrbeiten und r.rns nicht
nrehr einfach nur berieseln lassen."
Eine cnorme Zusatzbelastune sind die z-ahlrcichen Prlrfirr-rgen, u.elche clie kleine Schiiler-
.ehar zusiitzlich zlr bewriltigen hat. Nach zrvei Probervochen hat die Gruppe beschlossen,
.lic herkommlichen Stundenpline auf),ugeben. Statt nach je zrvei Stunden das Fach ztr
\\.!-chseln, lernen sie in Blocken.
Je nach vorgegebenel Stundenzahl konnen die Blocke
nrehrele \i'/ochen dauen-r. Den Stofi vermitteln sie sich in Referaten ur-rcl l)ishussionen
.elbst. Ein ausgesuchter Schiiler iibernimmt die elstc Inhaltskontrolle, c'lie von ihnen be-
zrhlten Lehrer r'verden regeLri{3ig einbesteilt, um lrrtiirnern voizubeugen und Prirfirngs-
. i r u.u irrn(n,,u ri rnulicren.
i
5chon jetzt haben die Schiiler mehr beu.irkr als ihre eigene kleine Rer.olution. In cle n Gre-
nrien und Amtern dishutieren FachleLrte iibel das ,,Nlethodos-Mode11". Das Engagernent
sei r.olbildlich, lobt der er.neritierte Freiburser Pridagogik-Professor Manfred Pelz. ,,Das
Doch c'lie Htiter cles alten St'stens haben mit clen Freiburger Fleigeistern so ihr Problem.
..l)iescr \Meg ist riskant und sicher nicht zur Nachahmur.rg empfbhlen", sagt Hansjiirg
Blessing vom Kultusministerium in Stuttgart. ,,Die Betreuung in der Vorbereitungsphase
ist lieinesfalls so gut r'vie auf kor.rr.entionellem V/ese." Auch der Philoloeenr.elband im
Llndle halt die Privatper-rniler fiir eine Ar-rsreiliergruppe. ,,Es isr ein mutiger Schritt, irL,er
auch ein unnotiger Irrrvcg", sagt der Vorsitzencle Karl-Heinz \\/urster. ..Sie z-eicl'rnen ein
Bild von Schule, das es so nicht nrehr gibt." NIan sei lingst \\'eq votrr ofi einschliifirnden
Frontalunterriclrt, in clen Kursstufcn habe man umgcstellt auf Doppelstunclen und Ar-
beitsgruppen, r,ielerorts gebe es nicht einnral mehr den Gong.
,,Noch nie hat einc Gruppe Kar.rts Pflichtbegr:i11 bei mir so schnell erarbeitet". lobt Lcl-r-
rer Gresor Fritz. Er ist einer von acht Lehreln, die sich auf die Ausschrelbung cler Schii-
ler semeldet und ein \brsrellungsgesprich im Cafe [berstanden haben. Die Un.rkehlunq
cler Verhriltnisse sei ser.vohnungsbecliirfiig, sagt er. ,,Es ist filr alle Beteilisten einc ncue
Firfahrung."
(,154 \yorter)
77
-) Leseverstehen, Teil L
So geht's
1. Bearbeitungsschritt Thema des Textes und Seh!tlsselvv*rter erkennen
I
O Lesen Sie die Uberschrift und mogliche Untertitel.
O Lesen Sie jetzt den ersten Abschnitt. Formulieren Sie die Hauptaussage in einem
ganzen Satz (siehe Beispiel) und notieren Sie die Schlrisselworter.
o Erster Abschnitt
Ti!rp; I ll tirr5:r:r".:.ril Es ist 14 Uhr, und die Schiiler haben ihre Schuhe ausgezogen. Aus den Lautsprechern eines
stehci rar'riiai :, .r;rl
alten Sony-Fernsehers drcihnt blechern die Titelmusik von ,,The Tango Lesson", in der Ecke
A':f:ng olll. ar
lnce eLtaa steht einsam ein schwarz verhiilites Klavier. Die Schiiler tanzen und lachen, wenn sich beim
ill..hnll:li Tango Argentino mal wieder ihre Beine verheddern. ,,Manchmal wei8 ich gar nicht, in welche
Hauptaussage:
Schlr-lsselwcirter:
q Schi.tlgrtlal-z-e!
18
o Zweiter Abschnitt
r.on 9 bis 17, samstags bis 14 Uhr. ,,Wir waren unzufrieden mit dem System", sagt
..\\'ir wollen aktiver arbeiten und uns :richt mehr einfach nur berieseln lassen."
-: ii:oo.
. - ,::= ',Voftef :
o Dritter Abschnitt
.norme Zusatzbelastung sind die zahlreichen Priifungen, welche die kleine Schiilerschar
:zlich
zlich zu bewdltigen hat. Nach zwei Probewochen hat die Gruppe beschlossen, die her-
:rnlichen Stundenphne aufzugeben. Statt nach je zwei Stunden das Fach zu wechseln, ler-
sie in Blocken. Je nach vorgegebener Stundenzahl konnen die Blocke mehrere \Tochen
Den Stoffvermitteln sie sich in Referaten und Diskussionen selbst. Ein ausgesuchter
iibernimmt die erste Inhaltskontrolle, die von ihnen bezahlten Lehrer werden regel-
einbestellt, um Irrttimern vorzubeugen und
t)
Sdtliisselw6rter:
i) ...........
o Vierter Abschnitt
:,:.:on jetzt haben die Schtiler mehr bewirkt als ihre eigene kleine Revolution. In den
.'..mien und Amtern diskutieren Fachleute iiber das ,,Methodos-Modell". Das Engagement
.=. r orbildlich, lobt der emeritierte Freiburger Pldagogik-Professor Manfred Pelz. ,,Das Schul-
:'. ,irem ist veraltet und erstarrt."
Hauptaussage:
t>......... ..............
Schl0sselwdrter:
b..... . . .........."..
79
Leseverstehen, Teil 1,
o Fiinfter Abschnitt
Doch die Hiiter des alten Systems haben mit den Freiburger Freigeistern so ihr Problem.
,,Dieser \Veg ist riskant und sicher nicht zur Nachahmung empfohlen", sagt Hansjiirg BIes-
sing vom Kultusministerium in Stuttgart. ,,Die Betreuung in der Vorbereitungsphase ist kei-
nesfalls so gut wie auf konventionellem \fege." Auch der Philologenverband im Liindle hdlt
die Privatpenndler fiir eine AusreiBergruppe. ,,Es ist ein mutiger Schritt, aber auch ein unnti-
tiger Irrweg", sagt der Vorsitzende Karl-Heinz Wurster. ,,Sie zeichnen ein Bild von Schule, das
es so nicht mehr gibt." Man sei llngst weg vom oft einschldfernden Frontalunterricht, in den
Kursstufen habe man umgestellt auf Doppelstunden und fubeitsgruppen, vielerorts gebe es
nicht einmal mehr den Gong.
Hauptaussage:
lr
Schlr-isselworter:
o Sechster Abschnitt
,,Noch nie hat eine Gruppe Kants Pflichtbegriffbei mir so schnell erarbeitet", lobt Lehrer Gre-
gor Fritz. Er ist einer von acht Lehrern, die sich auf die Ausschreibung der Schiiler gemeldet
und ein Vorstellungsgesprlch im Ca{Z iiberstanden haben. Die Umkehrung der Verhdltnisse
sei gewohnungsbediirftig, sagt er. ,,Es ist fiir alle Beteiligten eine neue Erfahrung."
Hauptaussage:
SchlL.isselwdrter:
O Lesen Sie nun noch einmal die Hauptaussagen, die Sie zu den sechs Abschnitten
notiert haben, um sich den Gesamtinhalt des Textes in Erinnerung zu rufen. ln der
Prulfungssituation kdnnen Sie noch einmal die unterstrichenen Schltisselworter
I anschauen.
20
h . ras Beispiel, das lhnen zeigen soll, wie es geht. Deshalb ist die Losung
. = g:3en :
, : ='schrift wussten Sie schon, worum es im Text geht. Das Wort ,,Schuler"
= .: bst sofort gewusst. So leicht sind aber nicht alle LLlcken zu fullen.
. -: --gsvorschlag:
..-ir.nrber lernen clic Frciburger Schiiler nun in eigener Verantu,ortung. Sie entscheiden
.. riie sie mit clem (2) ... fiir die zahh'eichcn Priifunger.r, die sie z-usitzlich ablegen
..:r. unlgehen.
- -
-:sungsvorschlag:
Sie probieren, ob das Wort,,Stoff" (der Stoff) in die LLicke passt: $,,wie sie mit dem
Stoff fir die zahlreichen PrLifungen ... umgehen1 Es passtl
21
-,
Leseverstehen, Teil 1
Vielleicht haben Sie bei dem fehlenden Wort auch an das Wort,,Belastung" gedacht.
Dem Sinn nach wiire das auch moglich: ,,... Belastung filr die zahlreichen PrLifungen,
die .. ." Aber es passt nicht. Warum ? (Denken Sie an den Artikel: die Belastung).
Sie lernen fiir die einzelnen F:icher ... (3) ... t.rach Stunden, sondern in Blocken.
tr hr Losungsvorschlag:
I
ln diesem Fall haben Sie also kein genau passendes Wort im Originaltext gefunden. Sie
mussten den Sinn verstanden haben, um die Losung zu finden.
I lhr Losungsvorschlag:
Suchen Sie nun die Antwort im Text (Sie sind immer noch im dritten Abschnitt, in
dem es um die neue Unterrichtsorganisation geht.): Dort finden Sie: ,,... konnen die
Blocke mehrere Wochen dauernl'
ffs
--::er'r sich:Was fr]r eine Wortart, was fr.ir ein Satzteil wird gesucht?
' e8lich kontrolliert ein Schtller ..., zuletzt Uberprrjft ein ..."
JberprLjft? $ Es wird also ein Nomen /ein Subjekt gesucht.
-osungswort kdnnen Sie sich nun schon denken (r+ ein Lehrer), aber Sie finden
;ch im Originaltext, wenn Sie die richtigen SchlLlsselwdrter unterstrichen ha-
: ..... Lehrer ... PrLlfungssituationen ... simulieren".
<en 2- 5 bezogen sich auf den dritten Abschnitt. ln der Hauptaussage dieses
itts sind bereits alle Antworten enthalten: Die Schuler lernen den Stoff nicht in
', sondern in Blocken von mehreren Wochen. Ein Lehrer ilberprilft schlieBlich, ob
?ichtige gelernt hoben.
5o geht's
, : eicht kennen Sie das Wort,,Lehrkrdfte" nicht. Aber: Uber den Wortstamm ,,lehr-"
. :1nen Sie die Bedeutung finden: Eine Lehrkraft ist
: e uberlegen: Was ist das Subjekt? Sie flnden: ,,Lehrkrdfte".
: e uberlegen: Wo steht der Artikel zu ,,Lehrkrdfte"?
Ganz am Anfang:,,Die ... Lehrkriifte". Zwischen dem Artikel und dem Nomen steht Tipp: Partizipirleia ii!r.
noch ein Partizipialattribut:,yon den Schulern" werden lriul'19 ir
Zusa m me nfassu ngen
S:e uberlegen:Was wird im Text uiber die Lehrer gesagt? lm letzten Satz des dritten
benuizt. llan erkennt
rbschnitts steht:,,... die von ihnen (den Schulern) bezahlten Lehrer Die Lehrer ..." sie daran, dass zwischen
..,erden von den Scht.ilern bezahlt. Artikel und Nomen wei
r die LLicke passt nur ein Wort: Die Losung: ,,Die von den SchLilern tere Wdrter stehen.
Lehrkrdfte..."
a\:
O Lesen Sie nun weiter: Lucke (7) I IPP: LJOCr l\grin ', c V.
^s
filr ein 5atzlell gesucht
. .. in der-r verschiedenen Fachgren-rien und Amtern das (7) unterschiedlich wird. Ste len 5'. ..t
J-cwertet. sprechende l:;gen,
uilr Cas LCa!ngswort 7r
f nCe n.
thr Losungsvorschlag:
23
Leseverstehen, Teil 1,
a. Sie Liberiegen: Welcher Satzteil fehlt? Der Artikel vor der Lucke weist auf ein
Nomen hin, das auch das Subjekt sein muss.
b. Sie suchen im Text die SchlLisselworter,,Fachgremien und Amter". Die Begriffe kom-
men im vierten Abschnitt vor.,,ln den Gremien und Amtern diskutieren Fachleute
uber das Methodos-Modelll'Das bedeutet: Es wird uber das Methodos-Modell ge-
sprochen: Die einen flnden es gut, die anderen schlecht. Die Ldsung ist also das
Wort
Vielleicht kennen Sie das Verb,,bewerten" nicht? Sie konnen die Bedeutung erschlie-
Ben: lm vierten und fL.inften Abschnitt werden Urteile, Meinungen von Fachleuten ge-
nannt, d. h. die Fachleute beurteilen = ,,bewerten" das, was die Schriler machen.
L)ie einen (8) .. cl:rs Engagernent, clic :rnderen w:rlnen vol den N{iingeln in cler ... (9) ...
ilr tlcr V,t lrcrei tLrrtgsplr:r.c.
(e)
LLlcke (9)
$ lhre Lcisung:
O Notieren Sie nun bei dieser Lucke selbs! wie Sie die Lcisung gefunden haben.
So geht's
24
l-
Sie nun weiter: Lricke (10)
Lrhrerverband ribt Kritik, denn heute sei der .. . (1 0) .. . an den Schulen viel attrak-
orden.
: = auch bei dieser LLicke selbst, wie Sie die Losunggefunden haben.
-_--l
25
I
Leseverstehen, Teil 1
Ldsungsweg 1
1. Bearbeitungsschritt
I
2. Bearbeitungsschritt
I
3. Bearbeitungsschritt
I
4. Bearbeitungsschritt
I
5. Bearbeitungsschritt
I
6. Bearbeitungsschritt
I
7. Bearbeitungsschritt
E
Liisungsweg 2
Wenn lhr Deutsch sehr gut ist, das hei8t: Wenn Sie Lesetexte sehr gut verstehen und
auch die,,Mittelstufen-Grammatik" beherrschen, konnen Sie mdglicherweise den Test
auf dem Losungsweg 2 l6sen. Probieren Sie diesen Losungsweg aber auf jeden Fall
vorher mehrmals aus, damit Sie ganz sicher sind, dass Sie den Test auf diesem Weg
schaffen.
26
Leseversteher, Teil 2
Beschreibung dieses Prlifungsteils
- vier krirzere Lesetexte (e ca. 150-200 Worter), in denen sich vier verschiedene
Personen zu einem bestimmten Problem du8ern (2.B. Leserbrief, Kommenta;
Stellungnahme)
- eine Liste von fiinf thematischen Stichpunkten
- ein Rastel in das Sie die Losungen eintragen
Aufgabentyp
'# Kurzinformationen in Form von Stichwortern notieren
Miigliche Ldsungswege
Ltisungswegl: Sie suchen einen Text nach dem anderen nach den einzelnen
Stichpunkten ab und notieren die Aussagen, die Sie finden im Antwortbogen.
27
Leseverstehen, Teil 2
Liisungsweg 2: Sie suchen jeden Text auf einmal nach allen funf Stichp"r<:er ab und
notieren die Aussagen. Zum Schluss tragen Sie die Aussagen in den Anttiortcogen ein
I
Schritt fiir Schritt zur Liisung
ln den folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie Sie diesen Prufungsteil erfolgreich losen
k6nnen. Wir beschreiben zundchst den Losungsweg 1.
Ltisungsweg 1
|
1. Bearbeitungsschritt ;.. .
In den vier Lesetexten geht es um ein Thema, zu dem sich verschiedene Personen
du8ern. Die funf thematischen Stichpunkte, nach denen Sie suchen sollen, sind
- Unterpunkte dieses Themas. ln den Lesetexten gibt es dazu insgesamt 10 Aussagen.
28
l-
, . .
=tung von StudiengebL.ihren
: -- -:: f ur ein Studium
- =. = \iVohnform frir Studierende
: -
,-:rng der Eltern
- ==-: Finanzierung des Lebensunterhalts
*m den Kosten ftir Krankenkasse, Unfallversicherung usw. gibt es die Studiengebiihr von
O Euro. So teuer ist das Studium an hessischen Hochschulen in dieiem \Tintersemesterl Seit
r Einfilhrung von Gebiihren an deutschen Universitlten nimmt die Zahl der Studierenden
,dcn meisten hessischen Hochschulen leicht ab. \7ir haben bei den Betroffenen nachgefragt:
k frnenzieren Sie Ihr Studium?
Punkte
Bedeutung der einxelxan Stiehpurnkte kl&ren 2. Bearbeitungsr.t ritt f
ia fernatischen Stichpunkte haben meist Nominalstil. Das bedeutet: SatzverkUrzung,
S nnit Hilfe von przipositionalen Ergiinzungen und Genitivattributen (s. Grammatik-
) 216).
-, . eise
ist lhnen bei dem einen oder anderen Stichpunkt nicht immer sofort -a'),i:i . l:rliat: : !r:r .
-il:l il,l a: tj : :,1 i.
==.au gemeint ist. l' alr: ., r:4, :-':il l:
- .:-3ue Bedeutung dieser Stichpunkte erkennen Sie am besten, wenn Sie die
- = :lTm durch eine entsprechende Frage auflosen.
.'- -'rulierte Frage lautet: Wie werden StudiengebL-ihren (in den Texten)
----)
:
i!tr: Iti,'li. tr pta !tn:
- : so darum, was die Leute Llber Studiengebuhren denken. Finden Sie sie gut
. -- :cht? Zu hoch oder zu niedrig?
-
-. !vissen Sie nicht, was ,,GebLihren" sind? Wenn Sie ein Wort in den
- , - <ten nicht kennen, werden Sie es in einer Kombination mit anderen Wortern
- -={ten finden, so dass Sie verstehen, worum es geht. ln diesem Fall kommt zum
= Jas Wort,,Geld" in den Texten vor.
--_-|
29
I
Leseversteher, Teil 2
Aufgabe 1
Uberlegen Sie: Welches Thema wird mit den folgenden Stichpunkten angesprochen?
1. Ziel
2. Dauer
3. Teilnehmer
4. Ort
5. Kosten
Thema:
Ziel
a. Was ist mein Ziel bei diesem Kurs?
b. Welche Ziele hat der Kurs?
c. Wie kommt der Kurs zumZiel?
Dauer
a. Wann beginnt der Kurs?
b. Wie viele Tage, Wochen, Monate dauert der Kurs?
c. Um wie viel Uhr beginnt der Kurs, wann hort er auf?
Teilnehmer
a. Wie viele Teilnehmer gibt es in dem Kurs?
b. Woher kommen die Teilnehmer?
c. Was sagen die Teilnehmer?
Ort
a. Woher kommen die Teilnehmer?
b. ln welcher Stadt wird der Kurs angeboten?
c. Wo findet der Kurs statt?
Kosten
a. Was kostet der Kurs?
b. Sind die Kosten hoch?
c. lst der Kurs zu teuer?
Ubung 2 hat lhnen sicher keine besonderen Probleme bereitet. Schwieriger ist die
Umformung in Fragen bei den Stichpunkten in Ubung 3.
Beispiel
30
- - :s in den folgenden AusdrLlcken mit prdpositionaler ErgdnzungT
- Sie die entsprechenden Fragen.
len Verein
ht pan sich / Wos wilnschen die Leute sich von dem Verein?
l -.gabe 2
:- ,-:r Sie im folgenden Text die Textstellen, in denen etwas zum Thema ,,Essen"
=::.+ lnrlrd, und markieren Sie die SchlLlsselworter.
. .::: Peking, heute London, morgen \Tashington! Thgsiiber steher-r Verhandlungen auf dem
. :ilrn, die, wie es hei8t, in einer angenehmen Atmosphlre stattfanden - aber hinter ver-
Tiir wird bisweilen schon Klartext gereclet - Forderur-rgen werden aufgetischt und
,.cne r
-:.r verdaut werden. Nicht imrner einfach, und auch das Arbeitsessen entspricht nicl-rt im-
,. :<rn eigenen Geschrnack. Gern bekennt die Kanzlerin gegeniiber dem Autol des Bucl.res,
. ir. am liebsten mag, wenn sie dann endlich wieder zu Hause angekommen ist. ihre Leib-
::.:; ist und bleibt deftige Hausmannskost: Griinkohleintopf mit Metrwurst, eine Delika-
Norddeutschland, die manche nur mit dem einen oder ancleren Schnaps verdauen
-.^:I
31
["eseverstehelt. Teil 2
Die Frage lautete: Was essen Politiker am liebsten? Konkret auf den Text bezogen lau-
tet sie nun:Was isst diese Politikerin am liebsten?Es wird also ganz konkret nach be-
stimmten Speisen gefragt. Kreuzen Sie die richtige Losung an.
tr a. deftige Hausmannskost
tr b. Grunkohl mit Mettwurst
Unterstreichen Sie im folgenden Text die Stellen, an denen etwas Liber die
Zukunftsvorstellungen der Deutschen gesagt wird.
Herl Seibold hat schon Karriere gemacl'rt. Er ist 34, arbeitet bei der Dresdner Bank als Fiiial-
leiter, wohnt in einem rvunderbaren Haus mir Frau und zrvei Kinden-r. \(/as errvarter er, n'el-
che Phne l-rar er fiil die Zukunft oder ist er zuflieden mit clem, was er bereits erreicht hat?
,,Gerne wiirde ich noch einmal einen Sprur-rg nach oben machen, ich bin ehlgeizig", erkhrt
er und liichelt dabei iiberzeugend. ,,Ja, sicherrverde ich auf der Leiter noch ein bisschen n:rch
oben klettern, obwohl ich nicht gerne 2ills Lrnserem Haus ausziehe, uur it't eine anclere Stadt
zu gehen. Und auch fiir die Kinder rvlre das nicht ideal. Aber unsere Zentrale ist ja hier,
wahrscheinlich wiirde ich nicht umziehen miissen." Ansonsten stellt er keir-re u'eitercr-r Forde-
rungen an seine Zukunft. ,,Ich habe eir.re wunder-bare Familie, r.vir sind gesund und glr-icklich.
Na ja, die Bankenkrise hat natrillich allen Menschen in diesem Land schon ein wer.rig Angst
gemachr, und riberall, nicht nur im Banker-rgewerbe, sorgen sich die Leute, rvie lange der ei-
gene Arbeitsplatz in der Zukunft noch sichel ist. Aber ich mache mir darr-lber keine glo8en
Sorger.r, ich bin gut in meinem Job, und $'er sut ist, davon bin ich iiberzeugt, wird auch im-
mer eine Arbeit 6nden."
Ergdnzen Sie die LLicken in den folgenden Aussagen (es fehlt jeweils ein Wort).
Es gibt also fLlnf Aussagen Llber Zukunftsvorstellungen im Text. Wenn Sie in der PrLifung
in einem der Texte so viele Aussagen zu einem einzigen Stichpunkt flnden, dann sollten
Sie Llberlegen, ob Sie die Aufgabenstellung richtig verstanden haben, denn: In einem
Text kann es nur bis zu drei Aussagen zu jedem Stichpunkt geben.
32
Sieietzt die Aussage in Ubung 4, die der Aufgabenstellung in Ubung 3
dt entspricht.
4. Bearbeitungsr.t ritt f
-:- derTexte Au8erung(en) zu den Stichpunkten gefunden haben, dann
--gebnis gleich in das Losungsraster ein. Dort sollen Sie jedoch keine
.:-'eiben, sondern nur Stichwdrter; die die Hauptinformation enthalten.
,- :-=-
Sie folgende Aussagen auf die Kernaussage, d. h.: Streichen Sie alle
-
=' -'Ci, die nicht unbedingt notwendig sind, um die Hauptinformation zu ver-
t
--= - ',:rieren Sie dann das Ergebnis in Stichwortern.
g-t ist, davon bin ich t-iberzeugt, wird auch immer Arbeit findenl'
:a:,; . -. ..,.r - .i ,. .r ,:l
33
Leseverstehen, Teil 2
Leseverstehen, Teil 2
Dauer: 30 Minuten
Lesen Sie die Texte A - D. ln welchen Texten gibt es Aussagen zu den thematischen
Stichpunkten '1 - 5?
1. Bewertung von StudiengebLlhren
2. GrLlnde fLir ein Studium
3. ldeale Wohnform fr-.ir Studierende
4. Erwartung der Eltern
5. Eigene Finanzierung des Lebensunterhalts
ln jedem Text kann es ein, zwei oder drei Aussagen zu einem Stichpunkt geben, in allen
vier Texten zusammen aber nicht mehr als zehn. Schreiben Sie lhre Antworten direkt in
den Antwortbogen auf S. 36.
Text A
Text D
Neben den Kosten fiir Krankenkasse, Unfallversichelung usw. gibt es die StudiengebiiLhr von
500 Euro. So teuer ist das Studium an hessischen Hochschulen in diesem \Tintersemesterl
Seit der Einftihrung von Gebiihren an deutschen Universititen nimmt die Zahl der
Studierenden an den meisten hessischen Hochschulen leicht ab. \flir haben bei den
Betroffenen nachgefragt: Wie finanzieren Sie Ihr Studium?
Peter W'en$f hat sich einen Teil seines Tiaums nun verwirklicht: Mit Be ginn des Semesters stu-
I diert der Zwanzigahrige an der Frankfurter Goethe-Universitit Amerikanistik und Piidagogik. Um
sich seinen Ti'aum zu erfirllen, hat er schon wihrend der Schulzeit flei8ig gespart. Das Ge1d, ci:rs er als
il
Geschenk von Oma und Opa zur Konfirmation erhielt, wanderte gieich auf sein Sparkonto bei der
Bank, ebenso das meiste vom Verdienst bei Ferienjobs. ,,Ich kann bescheiden leben", erkliirt er. ..lch
muss nicht jeden Abend raus, und aus teuren Klamotten hab ich mir nie etwas gemacht." So legre er
lieber sein Geld an, um Zinsen zu bekommen. ,,Fiir mein Studium miisste es reichen". Damir nreinr
er natiirlich nur die Studiengebiihren, denn Peter lebt in Frankfurt und wohnt weiterhin be i de n El-
tern - Kosten fiir Miete und den Lebensunterhalt entfallen folglich. ,Ja, ich wei8, dass ich danrrr pri-
vilegiert bin. Gerade deshalb will ich aber auch das Studium schnell durchziehen, um meincn Elrcrn
nicht allzu lange ar"rf der Thsche zu liegen. " Mit 24 spltestens will Peter sein Studium bee ntle r h.ibrn
und dann ins Berr-rfsleben einsteigen. ,,\[as ich da genau machen werde, weiB ich noch nicht. .\',ri rr-
den Fall etwas mit Menschen und Spracher.r, denn das hat mich schon immer faszir.riert.
34
.....t>.--
Beispiel
\rl'", I ill Hakimi kann sich nicht vorstellen, wlhrend des Studiums noch bei den Eltern zu leben
:: rhnen frir ihren Lebensunterhalt anzunehmen. Sie wohnt zllsammen mit ihr:em Freund,
-l.rufsleben steht und den griif3ten Teil der Miete fiir die Drei-Zimmer-\Tohnung zahlt.
:r:.c tilhle ich mich nicht, wir sind seit zwei Jahlen zusammenJ wir wollen auch heiraten. Und
- l.:.rn hnden das ganz gut", iacht sie. ,,Sie mogen Tim und sind wahrscheinlich auch ganz
- irreits in festen Hlnder.r bin." Kein typisches Studentenleben, Lernen, Party, neue Leute
-':::. Spa(. ,,Nein", elldirt sie, ,,Parry hatte ich zur Geniige, als ich auf meinen Studienplatz
. . ',rbbte sie tagsiiber in einerWerbeagentur, abends verdiente sie dazu in einer l(neipe, zr,vei
:.rn so lange musste sie auf ihren Studienplatz in Medizin warten. Seyhan will Kinderlrztin
\Werbeagentur arbeitet sie
-: rsr sie fiir das dritte Semester in Frankfurt immatrikuliert. In der
. :-.Lrch r)glich zwei bis vier Stunden. ,,Das reicht, um die Studiengebiihren und den Lebens-
.. nnanzieren." Begeistert ist Seyhan r.on den Studiengebrihren nicht, aber es klme ihr nie in
:-:g.gen zu proresrieren. ,,In allen Llndern muss man fiir sein Studium bezahlen, warum soll
--::chland anders sein?"
{-nice Taufer mussre ein Darlehen aufnehmen, um die Stucliengebiihren und den Sen'resterbeitrag
.' konnen, allerdings nicht bei einer Bank. ,,Meine Elten.r haben mir die Gebijhren erst einmal
-iL
- riiin. abel irgendwann muss ich das Geld schon zuliickbezahlen." Alice ist 22 und studiert im
\:nresrer Informatik an derTU Darmstadt. Sie lebt in einertWG und preist die Vorziige ihrer
-::::einschaft. ,,\Vir sind drei Mldels und ein Kerl, wil haben alle die gleichen Probleme. Kcinnen
-::r,citig heifen, zusammen lernen. Oder auch raus gehen, das gehdrt ja auch zum Studium dazu,
- ..:.inzen den Stress rauslassen." Sie hchelt. ,,Nein, eigentlich hatte ich bisher keine Probleme mit
Beispiel
::-. iruclium, ich bekomme z-war kein Baflog, da meine Eltern gut verdienen, aber Papa und Mama
:.;:rlen die Miete und all das, was ich zum Leben brauche, iiber einen Nebenjob musste ich mir bisher
. - . rlcdanken machen." Das indert sich jetzt, denn den Vorschuss der Eltern soll sie mciglichst bald
' . -:.f !-zahlen. Sie erwarten von ihrer Tochteq dass sie ihr Studium ohne todelei durchzieht. ,,ich ver-
'- .rr ja. meine Schwester beginnt demnichst mit dem Studium." Sagt Alice und erzlhlt von ihrem
: LOmpurer-Unterricht fiir Senioren anzubieten. ,,Das hat gut angefangen iiber Inserate im Internet,
. .-;rke. das wird schon klappen."
\farouan Nadrani wohnt bei der Familie seines Onkels, der vor 13 Jahren aus Marokko nach
:.:r:chland kam, und es hier zu kleinem \Tohlstand gebracht hat. Der Onkel betreibt ein Obst- und
-.:riisesescheft und fiir ihn ist es selbstverstindlich, seinem Ncffen zu helfen. Marouan empfindet das
-:r;r-r ir-r der Familie nicht irnmer ideal, aber er rvei8 zu schitzen, dass er so kostcngiinstig studieren
. .:rn. ..Ich bekomme kein Bafiig, mein Vater kann mir das Studium nicht finanzicret.r. Abel ohne Stu-
- -.;n kommt man heutzutage nicht sehr rveit, ich will eine Familie und will meinen Kit.rdern eine gute
- -rkunft bieten konnen." Marouan hat ein Darlehen bei der LIH-Bank fiir Infi'astruktur aufsenommen,
--::r clie Semestergebiihren zu bezahlen. Dass man fiir ein Studium bezahlen muss, sieht er ein, denn so
..i clas iiberall. Allerdings bedauert er schon, nicht frtiher damit begonnen zu haben, als noch keir.re Bci-
i.
.:ige anfielen. Marouans Kreditgeld geht vor.r der Bank dilekt an die Universitit, er siel.rt r.richts davor-r,
:-nnoch ist er dankbar fur die Bewilligurrg. ,,Ich habe sonst keine Chance, die GebLihren zu bezahlen".
\larouans Deutsch ist fast fehlerfrei, ein leichter franzosischer Alzent klingt durch. Er hat sich fiir das
t :iir-rfie Semester Maschinenbau in Darmstadt irnmatrikuliert und hofft, in drei Semestern sein Examen
zu bestehen. Dann will er zuriick in seine Heimat. Bis dahin arbeitet er - wa.nn immer es seine Zeit er-
,
t
.aubt - regelmlBig im Laden des Onkels mit.
35
Leseverstehen, Teil 2
Text A
Text B
Text C
Text D
::
, TextD :
. TextA i
I
Text B
tl
, TextC I
, TextD :
' I
= wissen aber schon, dass Sie in der PrLlfung zuerst etwas anderes lesen mlissen,
-
:. r sie die Aufgabe sinnvoll lesen konnen.
3evor Sie die Texte lesen, mrlssen sie die ftinf stichpunkte, zu denen Sie in den
-:'.:ir Aussagen finden sollen, lesen. Also beginnen Sie damit!
' 5ren sie nun die Bedeutung der stichpunkte 2- 4, indem sie diese Technik
, - , .:rden.
,','elche der folgenden Fragen trifft den lnhalt von Stichpunkt 5? Kreuzen Sie an.
37
Leseverstehen, Teil 2
Das Beispiel zeigt, wie Sie die Stichwcjrter in das Losungsraster eintragen sollen.
Das Thema des Beispiels trdgt die Zifler 0, das hei8t: Sie sollen es nicht weiter-
bearbeiten. ln den Texten selbst sind diejenigen Textstellen, auf die sich das Beispiel
bezieht, markiert, hier in den Texten B und C (S. 35).
An diesem Beispiel konnen Sie auch erkennen, wie der Satz, der die Hauptaussage ent-
hdlt, fLir das Ldsungsraster reduziert wird.
Am Anfang dieses Kapitels (5.27 I 28) haben Sie erfahren, dass es zwei Losungswege
fLlr diesen PrLifungsteil gibt. Bei Losungsweg 1 bearbeiten Sie jeden thematischen
Stichpunkt einzeln und suchen nach Aussagen dazu in den vier Lesetexten. Bei
Lcisungsweg 2 wird jeder Lesetext sofort nach allen fLinf Stichpunkten abgesucht. Sie
mr.issen selbst entscheiden, welcher L6sungsweg fLir Sie besser geeignet ist.
Ltisungsweg 1
So geht's
?;.r*. I l-1.)..4i,::-ri.:,r
llie iie :,:ir. rLJl'l-r I Sie lesen den ersten Stichpunkt und gehen jeden einzelnen Text zLigig nach Aussagen
Air as; i'a n -
zu diesem Stichpunkt durch: Sie lesen selektiv. Unterstreichen Sie gefundene Aussagen.
I O Nach welchem SchlLisselwort mllssen Sie in den Texten suchen? Kreuzen Sie an.
n lch suche nach dem Wort,,Beweftung".
tr lch suche nach dem Woft,,StudiengebLihren".
Lesen Sie dieTextstelle noch einmal aufmerksam durch und kreuzen Sie die richtige
I nterpretation der Textstel le an :
I
38
rass Peter hier nicht seine Meinung zu StudiengebLihren iiuBert, Tipp: .lr. .:r-: :i r r.-l'
r:--3er sagt, woher er das Geld fur die StudiengebLihren hat (aus den \,-.,..t -.t,riia.t':, :lal
rci(;.':tl- tciral,trr
txtstelle wird deutlich, wie wichtig es ist, dass Sie nicht nur den Satz auaft al" tat a:1,,:: zrirgl
S:rdiengebLihren" lesen. Sie mLlssen das ganze Textumfeld lesen, also :;l:a a!ta). i, 'a: ar..al:rai.
Satz wie in Text A oder die folgenden Sdtze wie hier in Text
Sie sicher sein, dass Sie alles erfasst haben, was in dem Text zum
gesagt wird.
: = nun Text C. Was stimmt lhrer Meinung nach? Kreuzen Sie an.
' '--zen Sie an, welche Formulierung(en) Sie hier ins Losungsraster eintragen
. '::r. Sie konnen auch zwei Stichworter eintragen (in dieselbe Zeile!).
39
Leseverstehen, Teil 2
Vergleichen Sie mit der Losung auf 5.235. Haben Sie die richtige Losung gefunden?
An diesem Beispiel konnen Sie auch sehen, wie man liingere Textstellen fur den Eintrag
ins Losungsraster vereinfachen kann.
,,Allerdings bedauertc cr schon, nicht friihcr clamit begonr.ren zu haben, als noch keirre Bei-
trrige anfielen."
Text A
O Markieren Sie die Textstelle in Text A, in der Peter sich tiber seine Grrlnde iiu8ert
g Welche Formulierung frir das Ldsungsraster finden Sie besser? Kreuzen Sie an.
Text B
Markieren Sie die Textstelle in Text B, in der Seyhan sich Llber ihre GrUnde iiu8ert.
Was schreiben Sie in das L6sungsraster?
Diese Losung ist lhnen sicher leicht gefallen, denn die Aussage ist eindeutig. Aber das
Beispiel zeigt auch, dass es nicht genLigt, nur nach den SchlLisselwortern zu suchen,
wie z.B. ,,Studium" oder,,studieren". Sie mr-issen generell auf inhaltliche Aussagen zum
Thema achten. Die Schlulsselwdrter sind aber eine wichtige Hilfe.
Text C
ln diesem Text flnden Sie viele Au8erungen mit dem SchlLisselwort ,,Studium".
- Alice ... studiert im siebten Semester lnformatik ...
- ... raus gehen, das gehort ja auch zum Studium ...
- ... ich hatte bisher keine Probleme mit meinem Studium ...
- ..., dass sie ihr Studium ohne Trddelei durchzieht ...
40
,'.=-Jen hier BegrUndungen fL.ir ein Studium genannt? Schreiben Sie
-- r 3sem Stichpunkt ins Losungsraster?
^=i Hinweis darauf, warum Marouan studiert, aber der Hinweis ist
I Text B
n Text o
,
=. e Wohnform fLir Studierende
-:r: A
-:,: 3
*:,: C
-: r': D
O Notieren Sie hier noch einmal die Frage, die Sie zu diesem Stichpunkt auf S. 37
:rmuliert haben.
TextA ITextB
Text C tl Text D
--'
47
Leseverstehen, Teil 2
Text A
I
Text B
ll
Text C
I
Text D
li
I Sie lesen den fLinften Stichpunkt.
I
Eigene Finanzierung des Lebensunterhalts
I
Uberfliegen Sie die vier Texte moglichst schnell. Zu welchen Texten gehoren diese
Stichworter? Notieren Sie.
Tragen Sie alle lhre Losungen ins Losungsraster auf S.36 ein.
I 6. Bearbeitungsschritt (*;:l:*iir
Wenn Sie alle Texte gelesen und alle Antworten eingetragen haben, kontrollieren Sie,
ob Sie auch wirklich zehn Antworten aufgeschrieben haben. Wenn Sie mehr oder weni-
ger als 10 haben, versuchen Sie, die Fehlerquelle zu finden.
Ltisungsweg 1
1. Bearbeitungsschritt
I
2. Bearbeitungsschritt
f
r- DedruErrurrElllrrrrtt
I
-I
-
I 5. Bearbeitungsschritt
I 6. Bearbeitungsschritt
Ldsungsweg 2
Haben Sie ein gutes GediichtnisT Bleiben Sie in einer Prufungssituation ruhig und wer-
den nicht nervos? Dann konnen Sie auch dem Losungsweg 2 folgen.
Nur der 4. Bearbeitungsschritt ist anders als im Losungsweg 1.
Sie priigen sich die funf thematischen Stichpunkte gut ein. Dann ese- S e T:xt A und
uberprufen, zu welchem der ftinf Stichpunkte es AuBerungen in j =:=^- :\: g:bt Diese
unterstreichen sie. Dann lesen SieText B und machen es genaus.. ll-- -3rl C usw.
42