Sprechen 

Präsentation 
 

Вариант 1 
 
Вступление и описание структуры презентации: 
 
Guten Morgen/Tag! 
Meine Präsentation ist zu dem Thema “______________________________”. 
Zum ​I​
nhalt meiner Präsentation: 
1. Zuerst möchte ich ​  ​
über​meine persönlichen Erfahrungen berichten. 
2. Dan​ a​
ch erzähle ich ​
von​ ​
der Situation in meinem Heimatland. 
3. Anschließend möchte ich ​  ​
auf​die Vor­ und Nachteile eingehen und meine Meinung 
sagen. 
4. Zum Schluss können Sie mir gern Fragen stellen. 
 
Переходы между разделами: 
 
Und ​damit​ komme ich zu meinen persönlichen Erfahrungen / zur Situation in Russland  
Und ​nun​ komme ich zu den Vor­ und Nachteilen.  
Auf der einen Seite…, Auf der anderen Seite… 
Ein Vorteil ist, dass…, Ein Nachteil ist, dass… 
Einerseits…, Andererseits… 
Meiner Meinung / Ansicht nach… 
 
Выражения: 
 
● Nicht jeder kann es sich leisten 
● Entscheidungen treffen ­ Принимать решения 
● Erfahrungen sammeln ­ Набираться опыта 
● Probleme lösen ­ Решать проблемы 
 
Окончание: 
 
Ich bin nun mit meinem Vortrag am Ende. Besten Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Haben Sie 
noch Fragen? 
 
   
Вариант 2 
 
Вступление и описание структуры презентации: 
 
Guten Tag, meine Damen und Herren. 
Meine Präsentation ist zu dem Thema “______________________________”. 
Zuerst erzähle ich ​von ​
meinen persönlichen Erfahrungen. 
Zunächst zeige ich die Situation in meinem Heimatland. 
Danach werde ich die Vor ­ und Nachteile nennen und meine eigene Meinung dazu äußern. 
Abschließend können Sie mir gern Fragen stellen. 
 
Переходы между разделами: 
 
Jetzt möchte ich über meine persönlichen Erfahrungen sagen. 
Und ​damit​ komme ich zur Situation in meinem Heimatland. 
Und nun komme ich zu den Vor­ und Nachteilen. 
Ein Vorteil ist, dass…, Ein Nachteil ist, dass… 
Meiner Meinung nach spielt … eine große Rolle und es ist wichtig für uns. 
 
Окончание: 
 
Ich danke Ihnen fürs Zuhören. Haben Sie noch Fragen? 
 
   
Präsentation ​
Rückmeldung­Frage­Reaktion 
 
Rückmeldung: 
 
● Vielen Dank für den Vortrag. 
● Ich danke dir / Ihnen für die Präsentation. 
● Danke schön! Das war sehr interessant. 
● Die Präsentation hat mir sehr gut gefallen. 
● Ich habe interessante Informationen bekommen. 
 
● das war gut, aber… 
● den Vortrag war sehr interessant / gut, aber ich möchte über … mehr wissen 
● ich habe nicht alles ganz genauverstanden 
● ich glaube, Sie haben nichts über … gesagt 
● ich habe gehört, dass … 
● ich wusste gar nicht, dass … 
● ich habe etwas (Neues) über … gelernt 
● vielleicht könnten Sie noch erklären, … 
 
Frage: 
 
● ich habe noch eine Frage 
● ich möchte gern wissen, … 
● können Sie mir erklären 
● können Sie dar​ über noch etwas sagen 
● welche … / was meinen Sie damit? 
● was denken Sie ü​
ber? 
 
Reaktion: 
 
● ja, das ist so: … 
● das habe ich schon gesagt: … 
● das war vielleicht etwas kurz 
● ich meine, dass … 
● danke schön für deine Frage! 
● ja richtig, das wollte ich noch sagen: … 
● die Frage / das finde ich wichtig 
● das freut mich 
● das ist eine gute Frage  
 
   
Dialog 
Sie machen einen Vorschlag: 
 
● Ich habe eine Idee / einen Vorschlag: … 
● Ich schlage vor, dass … 
● Mein Vorschlag ist / wäre… 
● Wollen / ​ könnten ​
wir? 
● Wir können auch … 
● Was denkst du? / Was denken Sie? Wollen wir das machen? 
● Wie findest du? / Wie finden Sie? 
● Wir könnten ja …, oder? 
● Was hältst du davon? 
 
Sie finden einen Vorschlag gut: 
 
● Okay. Das machen wir. 
● Das ist eine gute Idee. 
● Das ist ein guter Vorschlag. 
● Wir können auch noch … 
● Das gefällt mir. 
● Das finde ich gut / super / prima. 
● Du hast / Sie haben Recht, so machen wir es. 
● Genau! Einverstanden! In Ordnung! 
● Ja, gut. Machen wir das so. 
● Ich bin dafür. 
● Super! Prima! 
● Es klingt gut! 
 
Sie sind nicht sicher: 
 
● Ich weiß nicht. Vielleicht sollten wir lieber …? 
● Vielleicht können wir das so machen, aber … 
● Das ist ein ganz guter / kein schlechter Vorschlag, aber … 
● Ich finde es besser, wenn … 
● Vielleicht wäre es besser, wenn … 
● Wir könnten aber auch ... 
 
Sie finden einen Vorschlag nicht gut: 
 
● Das finde ich nicht gut. ich habe eine andere Idee: … 
● Das ist kein guter Vorschlag. 
● Das ist keine gute Idee. 
● Die Idee / Der Vorschlag gefällt mir nicht so gut. 
● Das finde ich nicht gut. 
● Besser ist es, wenn … 
● Ich bin anderer Meinung. Wir sollen … 
● Ich bin dagegen. 
● Nein, dazu habe ich keine Lust. 
● Ich möchte etwas anderes vorschlagen. 
● Ich habe einen anderen Vorschlag. 
● Das geht leider nicht. Ich möchte / würde lieber … / Ich könnte aber ...  
 
Sie wollen einen Termin ausmachen: 
 
● Was hast du / haben Sie am Freitag vor? vorhaben ­ намереваться, задумывать 
● Hast du / Haben Sie am Freitag Zeit? 
● Wollen wir uns am Freitag treffen? 
● Treffen wir uns am Freitag um 8? 
● Wie wäre es mit Freitag? 
● Geht es am Freitag um 8? 
● Passt es dir / Ihnen am Freitag um 8? 
● Wann / Um wie viel Uhr treffen wir uns? 
● Wann / Um wie viel Uhr hast du / haben Sie Zeit? 
 
  ​
Sie reagieren auf einen Terminvorschlag: 
 
● Ja, das geht. 
● Ja, das passt mir gut. 
● Kein Problem. 
● Nein, am Freitag kann ich leider nicht. 
● Nein, am Freitag geht es leider nicht. 
● Ich habe keine Zeit, weil ich arbeiten muss. 
 
  ​
Sie verstehen Ihren Partner / Ihre Partnerin nicht: 
 
● Wie bitte? 
● Tut mir leid, ich habe dich / Sie nicht verstanden. 
● Kannst du / Können Sie das bitte wiederholen / noch ein mal sagen? 
 
  ​
Sie wissen ein Wort auf Deutsch nicht: 
 
● Entschuldigung. Wie heißt das Wort ___ aus Deutsch? 
● Ich weiß das Wort nicht auf Deutsch. Ich meine ... 
 
   
Verben für Termin 
Назначить: 
● ansetzen 
● einsetzen 
● bestimmen 
● abstimmen 
 
Согласовать, договориться: 
● vereinbaren 
● ausmachen 
● zusagen 
 
Переносить: 
● verschieben 
● verlegen 
 
Отменить: 
● absagen 
● ablehnen 
● abmelden 
● abhalten 
 
   
Schreiben 
Liebe Frau Schulte​
, 
 

……. 
……. 
 

Mit freundlichen Grüßen 
Anna Müller 

Официальные письма 
Вступление: 
 
Sehr geehrte Frau Rudi / Frau Professor Rudi 
Sehr geehrter Herr Müller / Herr Professor Müller 
Sehr geehrte Damen und Herren 
 
!! Вежливое окончание 
Vielen Dank für Ihr Verständnis. 
Vielen Dank im Voraus! 
 
Прощание: 
 
Mit freundlichen Grüßen 

Полуофициальные письма 
Вступление: 
 
Liebe Frau Sommer 
Lieber Herr Sommer 
 
Прощание: 
 
Herzliche / Beste / Freundliche Grüße 
Mit herzlichen Grüßen 
Mit freundlichen Grüßen 

НЕофициальные письма 
Вступление: 
 
­Hallo Felix 
Liebe Anna 
Lieber Felix 
 
Прощание: 
 
Viele / Liebe / Schöne / Herzliche Grüße 
   
Ein kleines Schreiben ­ 40 слов 
Если по заданию нужно отказаться ­ благодарим за приглашение, извиняемся, 
говорим, что не можем прийти, называем причину и предлагаем новую встречу. 
 

● … entschuldigen Sie bitte, aber ich kann leider nicht kommen. Ich muss …  
● … vielen / herzlichen Dank für Ihre Einladung zu … / für Ihre Nachricht 
● Ich habe mich sehr darüber gefreut und komme gern mit. 
● Wir können uns nachmorgen treffen. Passt das Ihnen? 
● Könnten wir einen neuen Termin vereinbaren? Was würde es Ihnen passen? 
● Was denkst du? Einverstanden? Oder hast du andere Wünsche? 
● Rufen Sie mich bitte an. / Schreiben Sie mir bitte. 
● Vielen Dank im Voraus! 
● Über eine schnelle Antwort würde ich mich freuen. 
● Viel Glück! 

Ein großes Schreiben ­ 80 слов 
Как правило, это письмо другу, там по пунктам нужно подробно описать ситуацию. Все в рамках 
формата письма ­ приветствие, описание, предложение встретиться, прощание. 
 

Wir können uns am Freitag im Park treffen. Passt das Ihnen? / Was hältst du davon? Ruf mich an! ­ 
Стандартное окончание ~ 15 слов уже готово. 

Eine große Meinung ­ 80 слов 
Это самая сложная часть. Шаблоны заготовить невозможно, так как неизветсно какая будет тема. 
Высказываемся на заданную тему просто и понятно ­ сначала свой опыт, потом примеры и как 
итог ­ свое мнение на этот счет. 
 

Oft es gar nicht so einfach, zu entscheiden, ob man beim SIE bleiben soll oder zum DU übergehen 
kann. ~20 слов. 
 

Дополнительно: 
Я пишу тебе ­ Ich schreibe ​
dir​
.  
Я пишу вам ­ Ich schreibe ​
euch​ . 
Я пишу Вам ­ Ich schreibe ​
Ihnen​ . 
 
Nominativ  Akkusativ  Dativ 

я  ich  меня  mich  мне  mir 

ты  du  тебя  dich  тебе  dir 

он  er  его  ihn  ему  ihm 

она  sie  её  sie  ей  ihr 

оно  es  этого  es  этому  ihm 

мы  wir  нас  uns  нам  uns 

вы  ihr  вас  euch  вам  euch 

они  sie  их  sie  им  ihnen 

Вы  Sie  Вас  Sie  Вам  Ihnen 

   
Grammatik 

Nebensatz 
Придаточные предложения, в которых Глагол уходит на ​ КОНЕЦ.​
 Если фраза 
начинается с придаточного предложения, то основное, после запятой, начинается с 
глагола, т.е. на стыке предложений должны быть глаголы. 
 
1. Относительные местоимения + предлоги 
который, которая, в которых, на котором … 
 
Das ist der Mann, ​dem ​ich geholfen ​
habe​
. 
Das ist eine Frau, ​
mit der​
 ich abends ausgehen ​
kann​
.  
 
  Nominativ  Akkusativ  Dativ 

maskulin  der  den  dem 

neutrum  das  das  dem 

femininum  die  die  der 

plural  die  die  denen 

 
2. Хотя ­ ​Obwohl 
Es hat sich bis heute nichts geändert, ​ obwohl ​ ich Ihnen das mehr fach erklärt ​
habe​ . 
 
3. Если ­ ​Falls, Wenn 
Falls ​
Sie das Essen beendet ​ haben​ , legen Sie die Serviette neben den Teller. 
 
4. Так как, Потому что ­ ​ Weil, Da​ (лучше в начале предложения) 
Da ​Sie nicht gern am Schreibtisch ​ sitzen​, ist für Sie ein Ausbildungberuf besser als 
ein Studium. 
 
5. ДО того как ­ ​ Bevor 
Ich frühstücke, ​bevor ​ich zur Arbeit ​fahre​. 
 
6. В то время как, Одновременно ­ ​ Während 
Ich frühstücke, ​während ​ ich zur Arbeit ​ fahre​. 
 
7. Тем что … ­ ​ Indem 
Indem ​ du Route und Ziel deiner Bergtour ​ notierst​, kannst du gefunden werden, falls 
du verunglückst. 
 
8. Так что/чтобы … ­ ​ Sodass 
Notiere Route und Ziel deiner Bergtour, ​ sodass ​ du gefunden werden ​kannst​, falls du 
verunglückst. 
 
9. С тех пор как ­ ​ Seit(dem) 
Seit(dem)​  sie dort ​
wohnt​, fahre ich zu ihr. 
 
 
 10. До тех пор как ­ ​ Bis 
Ich muss eine halbe Stunde warten, ​ bis ​mein Bus ​ kommt​ . 
 
11. Вопросы с вопросительным словом или Общие вопросы с частичкой ЛИ ­ ob 
Ich würde gern wissen, ​ ob ​Sie noch ein Zimmer frei ​ haben​ ? 
Darf ich fragen, ​wie lange​ Sie bei uns bleiben ​ möchten​ ? 
 
12. Когда ­ ​Wenn​  (часто повторяется), ​ Als ​
(единожды случилось) 
Als ​
ich im 4 Semester ​ war​, habe ich das Stipendium bekommen. 
Wenn ​ Paul eine E­Mail von Marie ​ bekommt​ , hat er auf Deutsch geantwortet. 
 
13. Что ­ dass 
Ich hoffe, ​
dass ​sie Pommes ​ haben​. 
 
14. Для того, чтобы ­ damit / um...zu 
Разные субъекты ­ ​ damit  
Drei Familien​ haben den Betrieb wieder aufgebaut, ​ damit ​ wir ​die Nachfrage nach 
Obst und Gemüse bedienen ​ können​ . 
 
Одинаковые субъекты ­ ​ damit / um...zu 
Wir hatten uns zusammengeschlossen, ​ damit ​
wir gemeinsam ein Dorf ​ bauen​ . 
Wir hatten uns zusammengeschlossen, ​ um ​gemeinsam ein Dorf ​ zu ​
bauen​. 
 
Придаточные предложения, в которых Глагол уходит на ​ ВТОРОЕ МЕСТО​ . Если фраза 
начинается с придаточного предложения, то основное, после запятой, начинается с 
глагола, т.е. на стыке предложений должны быть глаголы. 
 
1. Поэтому ­​  Deshalb, Darum, Deswegen, Aus diesem Grund, Daher 
Alex hat kurz vor dem Essen von Tod ihres Onkels erfahren, ​ deshalb ​hat ​
er das 
Essen abgesagt. 
 
2. Не смотря на …, Вопреки ­ ​ Trotzdem 
Ich habe Ihnen das mehr fach erklärt. ​ Trotzdem ​ hat ​
sich bis heute nichts geändert. 
 
СОЮЗЫ, при использовании которых в придаточных предложениях НЕ меняется 
порядок слов. 
 
1. и ­ und 
2. или ­ oder 
3. но ­ aber 
4. так как, потому что ­ denn 
 

Carla vertraut ihrem Arzt, denn er sagt ihr immer die Wahrheit 
 
   
Дополнительные конструкции 
 

Из­за ­ Wegen + Genitiv 
wegen ​ des​  Dialekt​s 
 
Не смотря на  ­ Trotz + Adj. im Genitiv 
trotz ​
des ​ schlecht​ en​ Wetter​ s 
 
Императив 
Sie helfen ­ Helfen Sie! 
ihr helft ­ Helft! 
Du hilfst ­ Hilf! 
 
Порядковые числительные 
1­19 + ­​ te  
Второе ­ zwei​ te 
Тринадцатое ­ dreizehn​ te 
 
c 20го + ­​ ste 
Двадцатое ­ der zwanzig​ ste 
Восьмого января ­ Am ach​ te​n Januar 
 
Причастие как прилагательное: 
Инфинитив + d + окончание прилагательного 
die passen​ D​e​ Strategie ­ подходящая стратегия 
 
Причастие как прилагательное в прошлом: 
Partizip Perfekt + окончание прилагательного 
versteckt​ e ​Talente ­ спрятанные таланты 
 
Долженствование: 
brauchen … zu, haben … zu = müssen 
 
Двойные союзы: 
Как .. так и ­ sowohl … als auch 
Ich spreche ​ sowohl ​ Deutsch ​ als auch​
 Spanisch 
 
Не только …, но и  ­ nicht nur … sondern auch 
Ich spreche ​ nicht nur ​Deutsch ​ sondern auch​
 Spanisch 
 
Или … или ­ ​ entweder ​ …​  oder 
Ни то … ни то ­​  weder ​ …​  noch 
Хотя … но ­​  zwar ​…​  aber  
 
Чем … тем ­ je … desto/umso 
Je​ ​
mehr​  Menschen sich ​ engagieren​ ,  
desto/umso​  ​
besser​  ​
kann ​der Verein seine Arbeit machen. 
 
Неотделяемые приставки: 
be­ ge­ er­ 
ver­ zer­ 
ent­ emp­ miss­ hinter­ 
Wohin? + Akkusativ ­ КУДА? 
an die Küste, Strand 
ans Meer 
aufs Land 
nach Berlin 
 
Wo? + Dativ ­ ГДЕ? 
an der Küste, Strand 
am Meer 
auf dem Land 
in Berlin 
 
   
Verben 
Разрешать: 
 
● dürfen ­ hat gedurft 
● erlauben ­ hat erlaubt 
● gestatten ­ hat gestattet, допускается 
 
Запрещать, не разрешать: 
 
● dürfen nicht ­ hat nicht gedurft 
● gestatten nicht ­ hat hat gestattet, НЕ допускается 
● verbieten ­ hat verboten 
 
Открывать ​auf​machen ­ Закрывать ​ zu​
machen 
Включать ​
an​machen ­ Выключать ​ aus​machen  
 
Если речь идет о технике: 
Включать ​
ein​schalten ­ Выключать ​ aus​ schalten 
 
Магазин открытый ­ Geschäft ist ​geöffnet 
Магазин открыт ­ Geschäft hat ​auf 
открывать ­ ​
öffnen 
Магазин закрытый ­ Geschäft ist ​geschlossen 
 
 
Akkusativ ­ действие совершается  Dativ ­ объект САМ совершает 
НАД объектом  действие 

stellen, hat gestellt ­ ставить  stehen, hat gestanden ­ стоять 

legen, hat gelegt ­ укладывать, класть  liegen, hat gelegen ­ лежать 

setzen, hat gesetzt ­ усаживать  sitzen, hat gesessen ­ сидеть 

hängen, hat gehängt ­ вешать  hängen, hat gehangen ­ висеть 
 
Глаголы с приставками: 
mit­ 
zufrieden 
sprechen 
treffen 
telefonieren 
 
von­ 
träumen 
 
auf­ 
Lust haben 
sich freuen 
 
über­ 
sprechen 
sich ärgern 
erzählen 
sich freuen 
nachdenken 
schreiben 
wissen 
 
für­ 
sich interessieren 
sich entschuldigen 
 
an­ 
denken 
sich erinnern 
 
um­ 
sich kümmern 
 
Глаголы + ZU 
1. после sich vorstellen, raten, anfangen, empfehlen, vergessen … где можно задать 
вопрос Что сделать? 
2. после Nomen + haben: Lust haben, Angst haben … 
3. после конструкций с ES: es ist toll, interessant ... 
 
   
Модальные глаголы 
 
  können ­ мочь, уметь физически  dürfen ­ мочь по разрешению, 2 
лицо 

Präsens  Präteritum  K.II  Präsens  Präteritum  K.II 

ich  kann  konnte  könnte  darf  durfte  dürfte 

du  kannst  konntest  könntest  darfst  durftest  dürftest 

er/sie/es  kann  konnte  könnte  darf  durfte  dürfte 

wir  können  konnten  könnten  dürfen  durften  dürften 

ihr  könnt  konntet  könntet  dürft  durftet  dürftet 

sie/Sie  können  konnten  könnten  dürfen  durften  dürften 

  müssen ­ должен сам, воля, долг  sollen ­ должен по чьему­то 
указанию, 2 лицо 

Präsens  Präteritum  K.II  Präsens  Präteritum  K.II 

ich  muss  musste  müsste  soll  sollte  sollte 

du  musst  musstest  müsstest  sollst  solltest  solltest 

er/sie/es  muss  musste  müsste  soll  sollte  sollte 

wir  müssen  mussten  müssten  sollen  sollten  sollten 

ihr  müsst  musstet  müsstet  sollt  solltet  solltet 

sie/Sie  müssen  mussten  müssten  sollen  sollten  sollten 

  wollen ­ категоричное желание  mögen ­ нравиться, любить 

Präsens  Präteritum  K.II  Präsens  Präteritum  K.II 

вежливое 
желание 

ich  will  wollte  wollte  mag  mochte  möchte 

du  willst  wolltest  wolltest  magst  mochtest  möchtest 

er/sie/es  will  wollte  wollte  mag  mochte  möchte 

wir  wollen  wollten  wollten  mögen  mochten  möchten 

ihr  wollt  wolltet  wolltet  mögt  mochtet  möchtet 

sie/Sie  wollen  wollten  wollten  mögen  mochten  möchten 

 
 
 
   
Вопросы с предлогами 
am Montag, Abend 
um drei Uhr 
im Oktober, Herbst 
 
Dativ 
 
Wann? ­ Когда? 
vor ­ перед 
nach ­ после 
in ­ через 
 
Wie Lange? Seit wann?­ Как долго? 
von … bis  ­ с .. по (для времени) 
vom … bis zum  ­  с … по (для дат) 
seit ­ с … по настоящее время 
 
Ab wann?­ С какого времени? 
ab ­ с ... 
von … an ­ с … (для времени) 
vom … an ­ с … (для дат) 
 
Akkusativ 
 
(Für)Wie Lange? ­ Как долго? 
für ­ на … 
 
Wie Lange? ­ Как долго? 
länger / mehr als / über ­ более, свыше 
 
   
Futur I + Passiv 
Futur I (будущее время): 
werden + Infinitiv 
 
Ich ​werde ​morgen mit dem Rauchen ​ aufhören.​ Обещения 
Du ​wirst ​
jetzt bitte die Musik leiser ​
machen!​  Требование 
Bald wird in fast jedem Haushalt ein PC stehen. Предсказания 
 
Passiv Präsens (настоящее время): 
werden + Part.II 
 
Das Päckchen ​ wird ​gepackt 
Die Geschenke ​ werden ​ gepackt 
 
Passiv Präsens + Modalverben (настоящее время): 
modalverben + Part.II + werden 
 
Es ​muss ​ vorher fleißig ​ geübt ​
werden 
Möglichkeiten ​ müssen ​ gesucht ​
werden 
 
Passiv Perfekt (прошедшее разговорное) 
ist + Part.II + worden 
 
Der Westteil Berlins ​ ist ​
von den sowjetischen Truppen ​  ​
besetzt​worden​
. 
In der BDR ​ ist ​
die Demokratie ​ eingeführt​ ​
worden​. 
 
Passiv Präteritum (прошедшее письменное) 
wurde + Part.II 
 
Der Westteil Berlins ​ wurde ​von den sowjetischen Truppen ​besetzt​
. 
In der BDR ​ wurde ​ die Demokratie ​ eingeführt​
.