Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
English
MODELS Français
Ceiling-mounted duct type low static pressure unit
FXDQ20PBVE FXDQ20PBVET
FXDQ25PBVE FXDQ25PBVET Español
FXDQ32PBVE FXDQ32PBVET
FXDQ40NBVE FXDQ40NBVET
FXDQ50NBVE FXDQ50NBVET Italiano
FXDQ63NBVE FXDQ63NBVET
ÅëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
Ðóññêèé
Σαò ευχαριστοýìε που αγορÜσατε αυτÞ την κλιìατιστικÞ συσκευÞ τηò Daikin.
ÄιαβÜστε προσεκτικÜ αυτü το εγχειρßδιο χρÞσηò πριν χρησιìοποιÞσετε την κλιìατιστικÞ συσκευÞ.
Το παρüν εγχειρßδιο λειτουργßαò Ýχει ετοιìαστεß ìüνο για την εσωτερικÞ ìονÜδα. Για την πλÞρη κατανüηση üλου του
συνüλου, διαβÜστε το παρüν εγχειρßδιο ìαζß ìε το εγχειρßδιο λειτουργßαò τηò εξωτερικÞò ìονÜδαò.
Τα επüìενα αντικεßìενα περιγρÜφονται στο εγχειρßδιο λειτουργßαò τηò εξωτερικÞò ìονÜδαò.
• ¼νοìα ανταλλακτικþν και λειτουργßα του τηλεχειριστηρßου
• Äιαδικασßα λειτουργßαò
• Αντιìετþπιση προβληìÜτων
Για την κÜρτα εγγýησηò, παραλÜβετÝ την απü τον αντιπρüσωπο σαò και κρατÞστε την ìαζß ìε το εγχειρßδιο λειτουργßαò.
Connection wire
Earth wire
Drain pipe
Air filter
In case of FXDQ-PBVE, NBVE
Remote
controller
Fan speed can be selected (HH, H, L)
Air outlet
(local procurement)
Drain pipe
In case of FXDQ-PBVET, NBVET
Air filter
Drain pipe
In case of FXDQ-PBVE,
Connection wire
NBVE
Earth wire
Air outlet
(local procurement) Remote controller
Fan speed can be selected (HH, H, L)
Drain pipe
In case of FXDQ-PBVET, NBVET
1 English
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Important information regarding the • Beware of fire in case of refrigerant leakage.
refrigerant used If the air conditioner is not operating correctly,
i.e. not generating cool or warm air, refrigerant
This product contains fluorinated greenhouse leakage could be the cause.
gases covered by the Kyoto Protocol. Consult your dealer for assistance.
Refrigerant type: R410A The refrigerant within the air conditioner is safe
(1)
GWP value: 1975 and normally does not leak.
(1) However, in the event of a leakage, contact with
GWP = global warming potential a naked burner, heater or cooker may result in
Periodical inspections for refrigerant leaks may be generation of noxious gas.
required depending on European or local legisla- Do not longer use the air conditioner until a
tion. Please contact your local dealer for more qualified service person confirms that the leak-
information. age has been repaired.
• Consult your local dealer regarding reloca-
tion and reinstallation of the air conditioner.
Safety precautions Improper installation work may result in leak-
age, electric shocks or fire hazards.
To gain full advantage of the air conditioner’s func-
tions and to avoid malfunction due to mishandling,
we recommend that you read this instruction man- CAUTION
ual carefully before use. • Do not place objects in direct proximity of
• This air conditioner is classified under “appli- the outdoor unit and do not let leaves and
ances not accessible to the general public”. other debris accumulate around the unit.
• The precautions described herein are clas- Leaves are a hotbed for small animals which
sified as WARNING and CAUTION. They can enter the unit. Once in the unit, such ani-
both contain important information regard- mals can cause malfunctions, smoke or fire
ing safety. Be sure to observe all precau- when making contact with electrical parts.
tions without fail.
English 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
• Do not wash the air conditioner with water, 1. Remove the air filter.
as this may result in electric shocks or fire.
Main unit
• Consult your dealer regarding cleaning the
inside of the air conditioner. Force Attach the filter to the
Improper cleaning may cause breakage of plas- main unit while pushing
down on the bends.
tic parts, water leakage and other damage as
Filter
well as electric shocks. Force
3 English
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
〈Cleaning the air outlet and exterior〉 Take the following actions before contact.
Inform the dealer of the details being displayed
CAUTION on the remote controller.
• Do not use gasoline, benzene, thinner, polish-
ing powder or liquid insecticide. Product type and running noise
• Do not use hot water of 50°C or higher, as doing Model No. FXDQ20 FXDQ25 FXDQ32 FXDQ40 FXDQ50 FXDQ63
so may result in discoloration or deformation. Model PBVE (T) PBVE (T) PBVE (T) NBVE (T) NBVE (T) NBVE (T)
(1) Clean with dry soft cloth. Function Heat pump type
(When it is difficult to remove stains, use water Combina-
Separate type
or neutral detergent.) tion system
Condenser
If the following phenomenon occurs, con- cooling Air cooling type
tact your dealer. method
Phenomenon Explanation
• If a safety device such as a fuse, a breaker or an • The actual value during operation is higher than
earth leakage breaker frequently actuates; the indicated value under the influence of envi-
Take the following actions before contact. ronmental noise and echo.
Do not turn on the main power switch. • The above data is subject to change by means
• If the ON/OFF switch does not properly work; of technological innovation.
Take the following actions before contact. • The operating sound is based on the rear side
Turn off the main power switch. suction inlet, and the external static pressure
10Pa.
Phenomenon Operating sound for under suction inlet:
• Water leaks out from the air conditioner. [operating sound for rear side suction inlet] +
Take the following actions before contact. 5dB.
Stop the operation. However, when installation to which the exter-
Phenomenon nal static pressure becomes low is carried out
• The “OPERATION lamp”, “INSPECTION dis- 5dB or more may go up.
play” or “UNIT No.” is winking and lit, and “MAL-
FUNCTION CODE” is displayed. After-sales service and mainte-
nance
OPERATION lamp
After-sales service:
WARNING
• Consult your local dealer regarding modifi-
UNIT No.
C L H
cation, repair and maintenance of the air
conditioner.
Improper workmanship may result in water
INDOOR UNIT No. in leakage, electric shocks or fire hazards.
INSPECTION which a malfunction occurs
display • Consult your local dealer regarding reloca-
MALFUNCTION CODE tion and reinstallation of the air conditioner.
Improper installation work may result in leak-
age, electric shocks or fire hazards.
English 4
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
• Beware of fire in case of refrigerant leakage. Warranty period: Within one year after
If the air conditioner is not operating correctly, installation.
i.e. not generating cool or warm air, refrigerant For further details, refer to
leakage could be the cause. the warranty card.
Consult your dealer for assistance. • If it is necessary to repair the air conditioner
The refrigerant within the air conditioner is safe within the warranty period, contact your dealer
and normally does not leak. and show your warranty card. If the warranty
However, in the event of a leakage, contact with card is not shown, pay-service repair may be
a naked burner, heater or cooker may result in performed even though the warranty period is
generation of noxious gas. not expired.
Do not longer use the air conditioner until a
qualified service person confirms that the leak-
age has been repaired.
5 English
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
3PN09040-1 EM08A014 (0804) HT