Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PEZZI DI RICAMBIO
SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILLISTE
PIECES DE RECHANGE
EM80
70
EM80
40 In produzione da
Production from
Herstellung ab
Versione Production
3.0 09 / 00
2
3
1
24
MONITOR
8
7
9
10
11
12
13 14
19 EM80 15
70
20
21
22 16
17
18
23
2
EM 8070 Fig. A 06 / 00 Cassone + monitor
3
EM 8040 Fig. A 02 / 98 Cassone + display
501 502
503
9 7
10
11
12
14
13
19
EM80
40 15
20
21
16
22 17
18
23
4
EM 8040 Fig. A 02 / 98 Cassone + display
5
EM 8070 Fig. B 09 / 00 Impianto elettrico
2
101
24
102
104
103
MONIT
OR
105 130 V
106
A 131 F 113
110 112
B
111
109 122
114
129 123
115 117
127 116 B
H1 124
B1 J1 V
A1 H2
125 119
A
B1
V1 126 118
128 V1
A1
120
121
6
EM 8070 Fig. B 09 / 00 Impianto elettrico
7
EM 8040 Fig. B 09 / 00 Impianto elettrico
601
602
501
I J
F
G H 111
123
122
G2
611
610
I
J
129 H
G1 F
119
I1
617 612
G
J1
613
616 614
I1
120 615
H1
H2
G1 G2
121
8
EM 8040 Fig. B 09 / 00 Impianto elettrico
9
EM 8070 - EM 8040 Fig. C 02a / 98 Gruppo oscillante
9203
9202 233
235
205 206
201
202
226 209
201
210
203 105
234
204 211
9201 212
J1
219
213
215
218
220
221
214
224 222
216 217
225
H1
223
226
228
207
229
230
231
232
10
EM 8070 - EM 8040 Fig. C 02a / 98 Gruppo oscillante
11
EM 8070 - EM 8040 Fig. D 06 / 00 Gruppo rilevatore
9302
316
305
315
307
319
317
320
318
313
312 313
H2
314
309
310
311
321 9303
9302 900257445 RILEVATORE SIGNAL TRACER AUFNEHMER MESUREUR
0305 900449321 BOCCOLA BUSHING LAGER DOUILLE
0307 900454000 BOCCOLA BUSHING LAGER DOUILLE
0312 900449326 PIGNONE PINION RITZEL PIGNON
0313 900248387 POTENZIOMETRO POTENTIOMETER POTENTIOMETER POTENTIOMETRE
0316 900357405 ASTA SHAFT STANGE BARRE
0317 900457404 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT
0318 900457403 PULEGGIA PULLEY REIMENSCHHEIBE POULIE
0319 900457130 FUNE CABLE SEIL CABLE
0320 900455317 MOLLA SPRING FEDER RESSORT
9303 900257656 BRACCIO ARM ARM BRAS
9303 900257658 BRACCIO VERSIONE GERMANIA ARM GERMAN VERSION
0309 900453505 BRACCIO ARM ARM BRAS
0310 900249339 TERMINALE TERMINAL ENDVERSCHLUSS COSSE
0311 900450073 ANELLO RING RITZEL PIGNON
0321 900255046 TERMINALE GERMANIA ENDVERSCHLUSS GERMAN
0314 900353557 DISCO DISK SCHEIBE DISQUE
0315 900449370 TARGHETTA DATA PLATE TYPENSCHILD PLAQUETTE
12
EM 8070 - EM 8040 Fig. E 02 / 98 Protezione
401
402
403
13
EM 8070 - EM 8040 Fig. F 09 / 98 Supporto protezione
404
406
407
408
404
405
417
410 313
411
409
419
312
415
418
416 413
420
14
EM 8070 - EM 8040 Fig. F 09 / 98 Supporto protezione
15
EM 8070 - EM 8040 Fig. G 10a / 99 Dispositivo QL
9701
732
731
730
729
727 728
724
723
722 726
725
721
733
707
705
704
734
706
703
702
708
709 Ø6
701
710
711 720
718
712
713
716
717 715
714
16
EM 8070 - EM 8040 Fig. G 10a / 99 Dispositivo QL
17
EM 8070 - EM 8040 Fig. H 02a / 98 ROD
9801
824
839 821
825 822
831 820
840
836 841 823
840
825
824
834
816 838 833
835
815
802
807 826
803
Ø6
809
813
801
808
804
805 812
806 837
810
811
18
EM 8070 - EM 8040 Fig. H 02a / 98 ROD
19
UPT - Cod. 453627 - Rif. Poz. 9901000286 - 09/00 - 1000.
Il disegno è realizzato con tutti i The drawing shows all parts but
particolari ma solo quelli only the coded parts are
codificati sono forniti come supplied as spares. The
ricambi. L'Azienda si riserva la S.S. 468 n°9 - 42015 Correggio (RE) ITALY Company reserves the right to
facoltà di apportare modifiche Tel. ++39 0522 639111 - Fax ++39 0522 639150 make modifications without prior
senza preavviso. www.corghi.com - info@corghi.com notice.