Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MHL340
Mobil-Hydraulik-Lademaschine
Mobile Hydraulic Loading Machine
Pelle Hydraulique Mobile de Manutention
MHL340
FZ Ident-Nr. / Serial No. / No. de Série
340210 / 0358 - 0498
Baujahr / Year of Construction / Année de Fabrication
1999 - 2001
Ausgabe / Edition / Èdition
31.07.08
Sehr geehrte Damen und Herren,
der Ihnen vorliegende Katalog wurde mit großer Sorgfalt erstellt und geprüft. Leider finden
sich darin trotzdem noch einzelne Fehler, die wir nach Feststellung sofort korrigieren.
Die Kataloge werden auch um optionale Baugruppen erweitert und Maschinenänderungen
de werden aufgenommen. Diese gepflegten Kataloge finden Sie in unserem
Downloadbereich, hier erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihrer Maschine.
Bitte benutzen Sie daher für Bestellungen möglichst die in diesem Bereich abgelegten
Kataloge.
Zugang Downloadbereich:
www.terex-fuchs-td.de
Benutzername: terex2117
Passwort: Fuchs2318
The catalog at hand has been prepared and checked with extreme care. Unfortunately, it
still may contain a few individual errors, which we will promptly correct after completion.
The catalogs are also being expanded by optionally available assemblies, and machine
en changes are being added. These well maintained catalogs are available to you in our
download area, where you will also find additional information on your machine.
Therefore, please utilize the catalogs stored in this area for your orders.
Mesdames, Messieurs,
Le présent catalogue a été élaboré et contrôlé avec le plus grand soin. Malgré tout, il peut
subsister quelques erreurs ; nous les corrigeons dès que nous en prenons connaissance.
Les catalogues comprennent maintenant les modules optionnels et les modifications des
fr machines ont été intégrées. Ces catalogues mis à jour se trouvent dans la zone de
téléchargement. Vous trouverez également à cet endroit des informations complémentaires
à propos de votre machine.
Veuillez utiliser si possible pour les commandes les catalogues enregistrés dans cette
zone.
8.000 Elektroinstallation
8.001 Elektroinstallation
8.002 Bedienungskonsole
8.003 Schaltkasten
8.004 CEB-Steuerung - Elektro-hydr. Gasverstellung
8.010 Generatoreinbau 13 kW
9.000 Sonderausstattungen
9.001-1 Klimaanlage
9.001-2 Klimaanlage
9.001-3 Klimaanlage - Verdampfer
9.001-4 Klimaanlage - Kondensator
MHL 340 (Serie 358-498)
57
34
56 65 64 39
67
32 44 49 63 62 61
48 53 69
41 46 13
12
50
66 14
51 10
52
11
60
59
8
40 55 19
31
46
29
54
2 21
4 30
47
20 18 25 68 26 17
3
42 22 28 16 15 23 24 27
41 5
1003-1-320-001-153
35 36
TM 27.07.2007
33 43 45
38 37 38 37
1.003-2 7 6
Bildtafel 1.003 - 1 Verteilergetriebe
Diagram 1.003 - 1 Transfer gear box MHL320 Serie 0001-0153 / MHL 330 Serie 0001> / MHL330H Serie 0100-0109 /
Planche 1.003 - 1 Boîte de transfert MHL331 Serie 0001-0063, 0065-0278 / MHL340 Serie 0001-0357 07/07
Wenn Pos. 10,11,12 oder 14 defekt, When Pos. 10,11,12 or Si Pos. 10, 11, 12 au 14
Verteilergetriebe Pos. 1 komplett 14 defect, transfer gear défectueux, boîte de transfert
tauschen. box Pos. 1 has to be Pos. 1 cpl. échange.
changed completely.
Wenn Pos. 10,11,12 oder 14 defekt, When Pos. 10,11,12 or Si Pos. 10, 11, 12 au 14
Schalteinheit Pos. 9 komplett tauschen. 14 defect, shifting unit défectueux, changement de
Pos. 9 has to be vitesse Pos. 9 cpl. échange.
changed completely.
Bildtafel 1.003-2 Feststellbremse
Diagram 1.003-2 Parking brake
Planche 1.003-2 Frein de stationnement 10/07
14
13
16
17
2
12 16
15 17
3 4
15
11
15
19
18 15 10 5
7
8 9
1003-2-320-001-153
TM 24.10.2007
Bildtafel 1.003 - 2 Feststellbremse
Diagram 1.003 - 2 Parking brake MHL320 Serie 0001-0153 / MHL330 Serie 0001> / MHL330H Serie 0100-0109 /
Planche 1.003 - 2 Frein de stationnement MHL331 Serie 0001-0278 / MHL340 Serie 0001-0357 10/07
1.007 5
4
32
37 27
30
24
27 10
25 11
28 26
29 10
8
35
33 7
34 18
16
8 9
13 17
10 19
11
12
36
20
TJ 18.03.03/TM 12.12.2007
22
1004-340-312-1349
6
19
14 3 23
15
13
21
Bildtafel 1.004 Vorderachse
Diagram 1.004 Front axle
Planche 1.004 Essieu avant MHL340 Serie 0312-1349 12/07
4 23 27,28
2.003-3 10
15 1
18
19 7
34
32
33
13,14
30
26
25 29
5
21 27,28
31
11,12
38
3 37
35
2
17 2.012/1 24
Pos. 16
2003-1-340-312
RN 25.07.2007
36 9 2.012
Pos. 24
Bildtafel 2.003 Motorzubehör (Teil 1)
Diagram 2.003 Engine accessories (part 1) MHL 340 Masch.-Nr. 312-617
Planche 2.003 Accessoires du moteur (pièce 1) RHL 340 Masch.-Nr. 010-018 02/08
1
2 6030015019 Filter-Anschlußstück Filter connection piece Raccords du filtre 1
3 5568656851 Dichtung Seal Joint 1
4 1007707624 Schraube M 10x50 Screw Vis 2
5 4270124414 Schlauch Hose Flexible 1
6
7 1212251013 Mutter M 10 Nut Écrou 3
8 5568656849 Ölfiltergehäuse Oil filter housing Carter du filtre d’huile 1
9 1938060457 Verschraubung Fitting Raccord 2
10 4270127407 Schlauch Hose Flexible 1
11 6030015018 Schlauch-Anschlußstück Hose connection piece Raccord de tuyau 1
12 1970956034 O-Ring 64x3 O-ring Joint torique 1
13 5568656825 Dichtung Seal Joint 1
14 5568656826 Ölfilterverschlußkappe Oil filter locking cap Couvercle du filtre d’huile 1
15 6030015020 Hohlschraube Banjo bolt Boulon creux à filet femelle 1
16 1924060156 Verschraubung Fitting Raccord 3
17 5568656314 Ölfilter Oil filter Filtre d’huile 2
18 3600087665 O-Ring 28x2 O-ring Joint torique 1
19 5603325560 Schlauchschelle Hose clip Collier de serrage 2
20 1915060667 Verschraubung Fitting Raccord 2
21 1008707424 Schraube M 10x40 Screw Vis 1
22
23 1007707025 Stiftschraube M 10x70 Gudgeon Goujon fileté 2
Bildtafel 2.003-3 Drehstrom-Lichtmaschine
Diagram 2.003-3 Voltage-alternator MHL340 Serie 0312-0617
Planche 2.003-3 Alternateur triphasé RHL340 Serie 0010-0018 02/08
8
7
11
12
10
2
11 6
12
9
4
5
2003-3-340-001-018
RN 12.02.2007
Bildtafel 2.003 - 3 Drehstrom-Lichtmaschine
Diagram 2.003 - 3 Voltage-alternator MHL340 Serie 0312-0617
Planche 2.003 - 3 Alternateur triphasé RHL340 Serie 0010-0018 02/08
2003-4-340-001
RN 12.02.2007
Bildtafel 2.003 - 4 Anlasser
Diagram 2.003 - 4 Starter MHL340 Serie 0312-0617
Planche 2.003 - 4 Démarreur RHL340 Serie 0010-0018 02/08
beidseitig angeschweißt
welded on both sides
soudé des deux côtés
10 17
12
8 16
13
9
angeschweißt
velded 14
soudésur 11
47 3 2
1
51 52
38 46
48 23
49 44
22
53
25 52
55
5 55 30
7 38 46 54
51
40 39
50 29
41 24 49
28 55
4 20
26 42 32
50
35
51 55
45 27
36 38 19
37 36 34 45
38 37 36 55 18
33 39 21
28
43
2008-1-358-617
TJ 05.03.2004
31
26
27
Bildtafel 2.008 - 1 Verkleidung
Diagram 2.008 - 1 Lining
Planche 2.008 - 1 Garniture MHL340 Serie 0358-0617 11/07
47 5388660778 Rückspiegel, kpl. Rearview mirror, cpl. Rétroviseur, cpl. 1 Incl. Pos. 48, 49
48 5388660738 Rückspiegel Rearview mirror Rétroviseur 1
49 1008707318 Schraube M 8x25 Screw Vis 2
50 5354660510 Profilgummi 0,925 lg Rubber profile Caoutchouc profilé m 2x
51 1210707011 Mutter M8 Nut Écrou 8
52 1062707124 Senkschraube M 10x30 Countersunk screw Vis à tête conique 4
53 6034006049 Scheibe Washer Rondelle 4
54 6034006029 Scheibe Washer Rondelle 2
55 1212251013 Mutter M 10 Nut Écrou 10
Bildtafel 2.008 Verkleidung (Teil 3) MHL 340 Masch.-Nr.358-617
Diagram 2.008 Lining (part 3) RHL 340 Masch.-Nr.012-018
Planche 2.008 Garniture (pièce 3) 07/00
46
30
13
44 53
46
12 45 52
48 29
11 7.008 51
43 47
10
42
9
8 31 41
7 29
34
50
23
28
25 49
26 22 40
6 24
27
30 25
39
21
5
4 20 38
18
19
UH 05.04.2005 / EA 28.07.2008
3 17 37
15
16
14 36
2011-331-001-529
2 33
Bildtafel 2.011 Drehwerkgetriebe
Diagram 2.011 Slewing gear
Planche 2.011 Engrenage du dispositif de rotation MHL331 Serie 0001-0529 / MHL340 Serie 0166-0498 07/08
10 12
10
2
11
1 13
3
11
3 8
40Nm 40Nm
3 9
4 7
50Nm
7013-2-340-811>
RN 22.11.2004
Bildtafel 7.013 Vorsteuergerät MHL 340
Diagram 7.013 Pilot control unit
Planche 7.013 Commande pilote 219> 03/06
1 5606658760 Vorsteuergerät links Pilot control unit left Commande pilote à gauche 1 Incl. Pos. 2 - 13
1 5606658856 Vorsteuergerät rechts Pilot control unit right Commande pilote à droite 1 Incl. Pos. 2 - 13
2 5606656833 Griff links Handle left Poingnée à gauche 1
2 5606664476 Griff rechts Handle rechts Poingnée à droite 1
3 5606664110 Gebogene Hebelbausatz Bent lever kit Kit levier coudé 1
4 5606664111 Kardanbausatz Cardan kit Kit cardan 1
5 5606656850 Faltenbalg Expansion bellows Soufflet d´intercirculation 1
6 5606664112 Rückhalteplatte Retaining plate Plaque de retenue 1
7 5606664082 Dichtsatz Seal kit Pochette de joint 1
8 5606333391 Stößelbausatz Plunger kit Kit poussoir 1
9 5606664420 Rückstellfedersatz Set return springs Pochette ressorts de rappel 1
10 5606656918 Druckknopfsatz Set of buttons Jeu de boutons 1
11 5606656851 Schraube Screw Vis 3
12 5606656844 Elektrokontakt Electrical contact Contact électrique 1
13 5606656849 Dichtung Seal Joint 1
Bildtafel 7.014-1 Fahrmotor
Diagram 7.014-1 Travel motor MHL 331 Serie 279-529
Planche 7.014-1 Moteur de translation MHL 340 Serie 312-1349 10/07
1 5469660998 Regelmotor kpl. Variable motor cpl Moteur à variable cpl. 1 Incl. Pos. 2-14
2 Bremsventil Brake valve Robinet de freinage 1 7.015
3 Steuerbodenaufnahme Control floor holder Support de distributeur 1 7.016
4 Druckregler Regulator Régulateur 1 7.016
5 5469660333 Wellendichtring 45x62x7 Rotary shaft seal Bague à lèvres 1
6 5469662513 O-Ring 120,24x3,55 O-ring Joint torique 1
7 5469662514 Passscheibe 118,6x125x1,0 Adjusting washer Rondelle d’ajustage 1
8 5469662515 Sicherungsring 125x3,44 Locking ring Circlip n.B
9 5469662516 Sicherungsring 125x3,52 Locking ring Circlip n.B
10 5469662517 Sicherungsring 125x3,6 Locking ring Circlip n.B
11 5469662518 Sicherungsring 125x3,68 Locking ring Circlip n.B
12 5469662519 Sicherungsring 125x3,76 Locking ring Circlip n.B
13 5469662520 Nutmutter M 50x1,5 Groove nut Ecrou cylindrique à gorges 1
14 5469662521 Kegelrollenlager Tapered roller bearing Roulement 1
Bildtafel 7.014-2 Fahrmotor
Diagram 7.014-2 Travel motor MHL 331 Serie 279-529
Planche 7.014-2 Moteur de translation MHL 340 Serie 312-1349 10/07
1 5469662750 Steuerbodenaufnahme kpl. Control floor holder cpl. Support de distributeur cpl. 1 beinh. Pos. 2-5
2 5469662751 Buchse 15,7x20x7 Bushing Douille 1
3 - Steuerboden Control floor 1 Nr. nicht vorh.
4 - Steuerbodenaufnahme Control floor holder Support de distributeur 1 Nr. nicht vorh
5 5469662752 Rohr 7x1,5x21 Tube Tube 1
24 5821662015 Deckel für Knopf Cover for knob Couvercle pour bouton 1
25 5821662016 Bedienfolie Fabric Feuille 1
26 5821662017 Regler Controller Régulateur 1
27 5821662021 Niet 4x6,8 Rivet Rivet 2
28 5821662022 Schraube 4,2x13 Screw Vis 4
29 5821662018 Verschraubung Fitting Raccord 1
30 5821662029 Verschraubung Fitting Raccord 1
31 5821662028 Verschraubung Fitting Raccord 1
32 5821662025 Verschraubung Fitting Raccord 2
33 5821662023 Verschraubung Fitting Raccord 1
34 5821662024 Verschraubung Fitting Raccord 1
35 5821662027 Verschraubung Fitting Raccord 1
36 5821662026 Verschraubung Fitting Raccord 1
37 5821660211 Schlauch 2,000 Hose Flexible m
38 5821660210 Schlauch 6,830 Hose Flexible m
39 5821660212 Schlauch 5,070 Hose Flexible m
40 5821660211 Schlauch 0,125 Hose Flexible m
41 5821660212 Schlauch 0,390 Hose Flexible m
42 0030302011 Hinweisschild Signboard Plaque indicatrice 1
43 0030302012 Hinweisschild Signboard Plaque indicatrice 1
44 1007707825 Schraube M 10x120 Screw Vis 2
45 5821662019 Schlauchschelle Hose clip Collier de serrage 5
Bildtafel 9.001 - 1 Klimaanlage
Diagram 9.001 - 1 Air conditioning system MHL 340 Serie 0358-0617
Planche 9.001 - 1 Climatisation RHL 340 Serie 0012-0018 01/07
5,12,13
10,11
6,14,15,19 9
17,18
3
21 4 8 2 20
23
24-27
28-34
16
9001-3-340-358-617
KK 25.05.2007
22
Bildtafel 9.001 - 3 Klimaanlage - Verdampfer
Diagram 9.001 - 3 Air conditioning system - Evaporator MHL340 Serie 0358-0658
Planche 9.001 - 3 Climatisation - Évaporateur RHL340 Serie 0012-0018 07/07
X
2 5 4
Ansicht X
6 6
9001-4-340-358-617
7
RN 09.03.2007
Bildtafel 9.001 - 4 Klimaanlage - Kondensator
Diagram 9.001 - 4 Air conditioning system - Condensor MHL340 Serie 0358-0658
Planche 9.001 - 4 Climatisation - Condenseur RHL340 Serie 0012-0018 07/07