Reading Comprehension

Die Schulaufgaben sowie das Fachabitur bestehen aus einem Writing task (material- based essay)
sowie Reading Comprehension tasks. Dabei gibt es folgende 5 Aufgabentypen:

I. Mediation
- keine wörtliche Übersetzung sondern sinngemäße Erklärung!

- Aufgabenstellung auf Deutsch --> Beantwortung der Frage auf Deutsch!

- Aufgabentypen:

- ein Satz oder ein idiomatischer Ausdruck des englischen Originaltextes soll auf
Deutsch im Textzusammenhang erläutert werden; Textstelle wird angegeben

- es sollen mehrere Inhalte einer Textpassage wiedergegeben werden

- Text von tieferem Textverständnis: zwischen den Zeilen lesen

- Vorgehensweise:
1. Frage sorgfältig durchlesen. Oft soll ein Ausdruck in einem bestimmten
Zusammenhang erklärt werden.

2. Schlüsselwörter suchen oder Ausdrücke im englischen Originaltext, die den

deutschen Formulierungen in der Fragestellung entsprechen können

3. Nachschlagen unbekannter Ausdrücke im einsprachigen Wörterbuch

4. Auf Genauigkeit achten, keine relevanten Informationen übersehen.

5. Vermeiden wortwörtlicher und nicht idiomatischer Übertragungen.

II. Gapped summary

- Zusammenfassung vom Originaltext als Lückentext

- diese solllen mit relevanten Begri en aus dem Originaltext gefüllt werden

- 1 Wort pro Lücke; Wörter mit Bindestrich zählen als 1 Wort!

- Es dürfen keine Veränderungen an den Wörtern/Ausdrücken aus dem Originaltext

vorgenommen werden: nichts hinzufügen oder weglassen!

- Vorgehensweise:
1. Originaltext sorgfältig durchlesen und Überblick zum Inhalt verscha en sowie über
wichtige Aussagen

2. Richtige Textpassage raussuchen: je nach Aufgabenstellung be ndet sich das

gesuchte Wort in einem bestimmten Absatz. Ein passendes Wort aus einem anderen
Absatz ist somit falsch.

3. Reihenfolge der Aussagen erkennen: nicht immer folgen die Aussagen der gapped
summary der Reihenfolge des Originaltextes

4. Umschreibung des Originaltextes in der Zusammenfassung erkennen: jeder Satz in

der gapped summary gibt meist den Inhalt einer bestimmten Textstelle wieder, jedoch
kürzer oder mit anderen Worten

III. Short answer questions

- Beantwortung von Fragen zum Text auf Englisch

- Vorgehensweise:
1. Durchlesen der Fragen

2. Nach Schlüsselwörtern und Ausdrücken im Text suchen, welche auch in den Fragen
vorkommen

3. Wörter aus dem Text verwenden, um die Fragen zu Beantworten

ff
fi
ff
 IV. Multiple choice
- Frage mit vier Antwortoptionen

- Nur eine der Antworten ist richtig

- Vorgehensweise:
1. Text konzentriert lesen und Überblick über den Inhalt verscha en sowie über die
wichtigsten Einzelaussagen und deren Reihenfolge

2. Multiple- choice Aufgaben lesen: die Aufgaben können sich auf einzelne Aussagen,
ganze Textpassagen oder den gesamten Text und die Meinung des Autors beziehen.
Fragen folgen meist der Struktur des Textes. Achtung, manchmal wird gefragt, was
NICHT im Text steht.

3. Richtige Textstellen nden: die Frage verweist auf eine Textstelle, wo man die richtige
Lösung ndet

4. Wörter verstehen: Frage und Aufgabenoptionen verstehen. Unbekannte Wörter im

Wörterbuch nachschlagen!

5. Richtige Lösungen erkennen: die Passagen des Originaltextes werden oft mit anderen
Worten wiedergegeben

V. Multiple matching
- Aus dem Originaltext werden Sätze oder Absätze unverändert übernommen und
müssen den Lücken zugeordnet werden

- Überschriften, kurze Zusammenfassungen, Personen, Fragen usw. müssen Absätzen/

Passagen aus dem Originaltext zugeordnet werden

- Es gibt mehr Antwortmöglichkeiten als nötig

fi
fi
ff