CAS 80gr 20010027

CAS 80ro 20010028

Offset-Parabolantennen CAS 80ws 20010029

Merkmale
Reßektor in bewährter Aluminium-Ausführung,
pulverbeschichtet

Speisesystem-Halterung aus verzinktem Stahlblech,

kunststoffbeschichtet

Mastbefestigung aus Stahlblech, feuerverzinkt

Optimale elektrische Daten durch Offset-Speisung bei

geringsten mechanischen Abmessungen

In Graphit, Weiß oder Rotbraun lieferbar Am Tragarm können, ohne zusätzliche Bauteile, zwei
Universal-Speisesysteme zum Empfang von 3° bis 4°
Lieferumfang: Reßektor mit vormontierter Mast- und (z. B. ASTRA 19,2°/23,5°) oder 6° (z. B. ASTRA/EUTELSAT-
Speisesystem-Halterung, Innensechskant-Schlüssel (SW 5) HOTBIRD) auseinander liegenden Satelliten befestigt werden

Für andere Kombinationen ist zusätzlich die Multifeed-

Adapterplatte ZAS 90 (BN 218684) erforderlich (siehe unten).

Bestimmungsgemäßer Gebrauch (Verwendungszweck)

Die Parabolantenne CAS 80 ist ausschließlich für den Empfang von Satellitensignalen und nur für den Einsatz als
Haushaltsantenne vorgesehen.

Als Haushaltsantenne gilt gemäß DIN 4131 eine Antenne mit höchstens 6 m freier Mastlänge und einem Einspannmoment bis
zu 1650 Nm.

Nicht geeignet für die Montage an schwingungsanfälligen Bauwerken.

Beachten Sie unbedingt die Angaben über die Grenzlast in den Technischen Daten (letzte Seite). Bei Überschreitung dieser Last können
Teile losbrechen!

Die Parabolantenne CAS 80 ist für die Verwendung mit einem Speisesystem (LNB) zum Empfang der Signale von einer Satelliten-
position oder zwei Speisesystemen für Multifeed-Anwendungen zum Empfang der Signale von zwei Satellitenpositionen mit 3°-4° oder
6° Satellitenabstand konzipiert.

Unter Verwendung der zusätzlich lieferbaren Multifeed-Adapterplatte ZAS 90 ist die Parabolantenne auch für drei Speisesysteme geeig-
net. Die Speisesysteme sowie Hinweise zu deren Montage gehören nicht zum Lieferumfang der Parabolantenne.

Verwenden Sie die Parabolantenne nicht zu anderen Zwecken als in dieser Anleitung angegeben! Jegliche anderweitige
Nutzung hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge.

Insbesondere dürfen Sie niemals

• irgendwelche Bauteile verändern oder
• andere Bauteile verwenden, als vom Hersteller ausdrücklich für die Verwendung mit der Antenne vorgesehen.

Andernfalls kann es sein, dass die Antenne nicht mehr ausreichend stabil und sicher ist!

Optional erhältliches Zubehör

Multifeed-Adapterplatte ZAS 90, BN 218684

Montageposition 2 und 3 kann nicht gleichzeitig

bestückt werden. Die Elevationswerte für Ihren
Empfangsort können Sie mit der Azimut-/
Elevations-Berechnung im Internet (http://www.
kathrein.de/de/sat/index_satpos.htm) ermitteln.

1 / 36
 Universal-Quatro-Speisesystem, schaltbar UAS 585
Universal Quatro feed system, switchable 20110020
Système d’alimentation Quatro universel, commutable
10,70-12,75 GHz

• Universal-Quatro-Speisesystem (schaltbar) für Kathrein-Offset-

Parabolantennen, Typ CAS .. (60, 75, 90, 120, 180 cm Ø)
• Für den Empfang der Satelliten ASTRA, EUTELSAT/HOTBIRD, Telecom
und TürkSat
• Das Speisesystem entspricht der ASTRA-Spezifikation
• Universal-Speisesystem für Gemeinschaftsanlagen mit 2 Polarisationen
und 2 Frequenzbereichen (Low- u. High-Band bzw. Analog u. Digital) für
4 Anschlüsse ohne zusätzliche Matrix
• Für lineare Polarisation
• Unabhängige Wahlmöglichkeit horiz./vert., Low-/High-Band von jedem
Receiver aus
• Umschaltung horiz../vert., Low-/High-Band über das Koaxialkabel durch
14/18 V und 22 kHz
• Mit Matrizen (z. B. EXR 1516) erweiterungsfähig bis zu 16 Anschlüssen
• Stromversorgung erfolgt über Niederführungskabel
• Multifeed-tauglich durch kompakten Aufbau
• Komplettschutz von LNB und Kabelanschlüssen im belüfteten Gehäuse, Schutzart: IP 54

• Universal Quatro feed system (switchable) for Kathrein offset parabolic antennas, type CAS.. (60, 75, 90, 120, 180 cm Ø)
• For reception of the satellites ASTRA, EUTELSAT/HOTBIRD, Telecom and TürkSat
• The feed system complies with ASTRA specifications
• Universal feed systems with 2 polarisations and 2 frequency ranges (low and high band or analogue and digital) for 4 connections without an
additional matrix
• For linear polarisation.
• Option to select horiz./vert., low band/high band independently from each receiver
• Switch-over horiz./vert., low band/high band via the coaxial cable through 14/18 V and 22 kHz
• Extendable to up to 16 subscriber connections using matrices (e.g. EXR 1516)
• Power supply via drop cable
• Multifeed-suitable due to compact design
• Full protection of LNB and cable connections in a ventilated housing, protection category IP 54

• Système d’alimentation Quatro universel (commutable) pour antennes paraboliques offset Kathrein type CAS.. (60, 75, 90, 120, 180 cm Ø)
• Pour réception des satellites ASTRA, EUTELSAT/Hot Bird, Telecom, Türksat.
• Le système d’alimentation est conforme à la spécification ASTRA pour les systèmes d’alimentation universels
• Pour installations collectives avec deux polarisations et deux gammes de fréquences (bande basse/haute ou analogique/numérique) pour 4
raccordements sans matrice supplémentaire
• Pour polarisation linéaire
• Possibilité de sélection indépendante horizontale/verticale, bande basse/haute depuis chaque récepteur
• Sélection indépendante hor./vert., bande haute/bande basse par 14/18 V et 22 kHz via le câble coaxial
• Extensible jusqu’à 16 raccordements en utilisant des matrices (par example EXR 1516)
• Alimentation électrique par câble descendant
• Possibilité de réception Multifeed grâce à la compacité du système
• Protection complète du LNB et des branchements dans un boîtier ventilé du type de protection : IP 54

Hinweise/Notes/Remarques
Das Speisesystem UAS 585 darf ausschließlich an die aufgeführten Kathrein-Parabolantennen montiert werden.
Für das Speisesystem gelten die gleichen Sicherheits- und Gefahrenhinweise, wie sie in den Anwendungshinweisen
der Offset-Parabolantennen aufgeführt sind. Bitte beachten Sie unbedingt diese Hinweise, da sonst Gefahren für Sie
oder Ihre Mitmenschen auftreten können (Stromschlag durch Freileitungen, Absturzgefahr, herabfallende Teile,
Gewitter etc.)

The UAS 585 feed system may only be mounted to the listed Kathrein parabolic antennas. The feed system is subject to the
same safety and danger warnings as listed in the instructions for using offset parabolic antennas. Please follow these instruc-
tions at all times, as otherwise you or other people may be exposed to danger (electric shock through overhead lines, risk of
falling down, falling parts, thunderstorm etc.)
936.3191/A/1207/1.8d/e/f

Le système d’alimentation UAS 585 ne doit être monté que sur les antennes paraboliques Kathrein. En ce qui concerne le sys-
tème d’alimentation, les instructions de danger et de sécurité appliquées sont identiques à celles décrites dans les instructions
d’utilisation desantennes paraboliques Offset.Veuillez suivre scrupuleusement ces instructions, sinon vous risqueriez de vous
mettre vous-même en danger ou d‘autres personnes (décharge électrique due à des câbles aériens, risque de chute, pièces
risquant de se détacher, orage etc.)
Montagezubehör

Dachsparrenhalter
ZAS 40 20410011
ZAS 41 20410012

● Für die Montage von Parabolantennen auf dem Dach

● TÜV-geprüft für Parabolantennen bis 1 m Ø
● ZAS 40 für eine Parabolantenne
ZAS 41 für eine Parabolantenne und eine zusätzliche
UKW-Antenne
● Montage von außen direkt oder durch die Konterlattung
auf den Sparren
● Flexible Anpassung an den Sparrenabstand durch
ausziehbares Teleskoprohr
● Für jede Dachneigung stufenlos einstellbar
(Begrenzung nur durch Abdeckblech)
● Kabeleinführung über die Mastspitze mit ZTC 08
(im Lieferumfang von ZTS 41 enthalten)
● Mit Erdungsschraube, Mastabdeckkappe und
6 Befestigungsschrauben 10 x 100 mm
● Feuerverzinkt

Typ ZAS 40 ZAS 41

Bestell-Nr. 20410011 20410012
Mastdurchmesser (Ø) mm 48 48
Mastlänge (L) mm 900 1300
Sparrenabstand (B) mm 510-900
Dachneigung ° 0-90
Rahmen-Abmessungen ca. mm 580 bis 980 x 148 x 40
Geeignet für Parabolantenne CAS 60/CAS 75/CAS 90
Geeignetes Montagezubehör Dachsparrenhalter-Montage-Set ZTS 41
Zul. Biegemoment ¹) Nm 700
Verpackungs-Einheit/Gewicht St./kg 1/6,5 1/7,5

¹) Die Windlastaufnahme des Mastrohres ist bereits berücksichtigt (gilt für 800 N/m² und 1100 N/m²). Windlastberechnung nach EN 50083-1, siehe Link

Montage-Empfehlung für Dachsparrenhalter

Sicherheitshinweise:

1. Achten Sie bei der Montage unbedingt auf die ausreichende

Tragfähigkeit der Unterkonstruktion.

2. Die Montage der Parabolantenne (max. Ø: 100 cm) darf nur bis
zur maximalen Masthöhe (ca. 800 mm) erfolgen.

3. Bei einer Mastlänge von 1300 mm (ZAS 41) muss der Reflektor
unten und die UKW-Antenne oben montiert