Checkbox Englisch Deutsch Kommentar

Prolog
o Ashes of Medellia
o Barron Rocks
o Civilian Rescue
o Crashed Craft
o End of Medellia
o Home Base
o Wisdom or Cowardice
Trümmer von Medellia
Barren Rocks Erfolg fehlt im deutschen Szenariobuch, Mission 006
Rettung der Zivilisten
Abgestürztes Raumschiff Erfolg fehlt im deutschen Szenariobuch, Mission 006
Das Ende von Medellia
Heimatbasis
Weisheit oder Feigheit

Act 1 / Akt 1
o Blood Debt Blood Debt
o Chlomor Chlomor
o Company Gesellschaft
o Designer Suits Designeranzüge
o Dusty Dusty
o Establishment Introduction Einführung in das Establishment
o Failed Attemp Fehlversuch
o Far Side Rückseite
o Ferroch Ferroch
o Ferroch Blue Ferroch-Blau
o Ferroch Green Ferroch-Grün
o Ferroch Red Ferroch-Rot
o Ferroch Yellow Ferroch-Gelb
o Guild Status Gildenstatus
o Harbor Zuflucht
o Informant Informant
o Jutsu Jutsu
o Maze Traveller Labyrinth-Reisender
o No Mercy Keine Gnade
o Optimist Optimist
o Pacifist Pazifist
o Pheromone Pheromon
o Red Panic Red Panic
o Rigged Manipuliert
o Ronin 1 Ronin 1
o Ronin 2 Ronin 2
o Ronin 3 Ronin 3
o Ronin 4 Ronin 4
o Ronin Assassin Ronin Attentäter
o Ruthless Rücksichtslos
o Satellite Hunter Satellitenjäger
o Sidelines Sidelines
o Small-Town Savior Kleinstadt-Retter
o Sorche Minor Sorche Minor
o Sparks Introduction Einführung in die Sparks
o Stellar Physics Sternenphysik
o The Chase Die Jagd
o Zealot Enthusiast
 Act 2 / Akt 2
o Acquired Riches Erworbener Reichtum
o Appeal Apell
o Champion Champion
o K2 K2
o Lend a Hand Helfen
o Loading Dock Ladedock
o New Captain Neuer Kapitän
o Overwatch 1 Überblick 1
o Overwatch 2 Überblick 2
o Overwatch 3 Überblick 3
o Overwatch 4 Überblick 4
o Overwatch 5 Überblick 5
o Stability Stabilität
o Strong-Arm Gewalt
o Synthetic Tech Synthetic-Technologie
o T´Kotchka Conflict T´Kotchkan Konflikt Im Englischen mal T´Kotchka mal T´Kotchkan
o T´Kotchka Hull T´Kotchka Hülle
o T´Kotchkan Ally Verbündeter T´Kotchkan 1 Im Englischen ohne Nummerierung 1-3
o T´Kotchkan Ally Verbündeter T´Kotchkan 2 Im Englischen ohne Nummerierung 1-3
o T´Kotchkan Ally Verbündeter T´Kotchkan 3 Im Englischen ohne Nummerierung 1-3
o T´Kotchkan Friend T´Kotchkanischer Freund
o The Beacon Der Beacon

Act 3 / Akt 3
o Battalion Battalion
o Cautious Vorsichtig
o Celestian Aid 1 Hilfe für Celestia 1
o Celestian Aid 2 Hilfe für Celestia 2
o Celestian Aid 3 Hilfe für Celestia 3
o Celestian Enemy Feinde der Celestianer
o Chuko Chuko
o Crystal Power Kristallkraft
o Election Secured 1 Wahlen gesichert 1
o Election Secured 2 Wahlen gesichert 1
o Fires of Justice Fires of Justice
o Helpful 1 Hilfreich 1
o Helpful 2 Hilfreich 2
o Learning Machine Lernmaschine
o Lost in Translation Übersetzungsfehler
o Long Hauler Langstreckentransporter
o Medellian Aid Medellianische Hilfe
o Monster Aid Monsterhilfe
o Phullia Phullia
o Preparation Vorbereitung
o Project Decay Projekt Verwesung
o Project Delayed Projekt Verschoben
o Radio Free Akarios Funkspruch Befreie Akarios
o Red Aid Rote Hilfe
o Rescue Operation Rettungsmission
o Signals Lost Verlorene Signale
o Smooth Transition Reibungsloser Übergang
o Station Alpha-Max Station Alpha-Max
o Survivors Überlebende
o T´Kotchka Aid T´Kotchka-Hilfe
o Treefingers Baumfinger Erfolgssymbol fehlt in deutscher Version in Vers 30
o War Party Kriegstrupp
o Waystation Zwischenstation
o Yur Aid Yur-Hilfe
 Sonstiges
o Establishment 1 o Sparks 1
o Establishment 2 o Sparks 2
o Establishment 3 o Sparks 3
o Establishment 4 o Sparks 4
o Establishment 5 o Sparks 5
o Establishment 6 o Sparks 6
o Establishment 7 o Sparks 7
o Establishment 8 o Sparks 8
o Establishment 9 o Sparks 9
o Establishment 10 o Sparks 10

o Cycles 1 o Cycles 12
o Cycles 2 o Cycles 13
o Cycles 3 - #99 o Cycles 14
o Cycles 4 o Cycles 15 - #103
o Cycles 5 o Cycles 16
o Cycles 6 - #120 o Cycles 17
o Cycles 7 o Cycles 18 - #126
o Cycles 8 o Cycles 19 - Erfolg : Verlorene Signale
o Cycles 9 o Cycles 20
o Cycles 10 - #101 o Cycles 21
o Cycles 11 o Cycles 22 - #126