Wissenschaftliche Strukturen

Nominalphrase – Verbalphrase
Verbalphrase  Nominalphrase
Aktiv  Passiv
Partizipialattribute
Alternativen zu Modalverben

1) eine Präposition  eine Konjunktion

Während ihrer Auslandstätigkeit unterstützen sie häufig ihre im Heimatland lebenden

Angehörigen finanziell.

Während sie im Ausland arbeiten, unterstützen sie häufig ihre im Heimatland lebenden
Angehörigen finanziell.

(während + NS)
Nomen  Verb (Auslandstätigkeit –> Verb (arbeiten/ tätig sein)
Possessivpronomen  Personal Pronomen (ihrer  sie)

2) NS  Präposition +Nomen

 Bei der Rückkehr qualifizierter Arbeitsmigranten in ihr Heimatland bringen sie im Zielland
erworbenes Wissen mit.

Wenn qualifizierte Arbeitsmigranten dann in ihr Heimatland zurückkehren, bringen sie im
Zielland erworbenes Wissen mit.

Konditionaler Nebensatz: wenn  bei+Dativ

Verb  Nomen: zurückkehren die Rückkehr
Adjektiv „qualifizierte“ muss im Genetiv stehen

3) Damit Migranten sich leichter integrieren, muss man ihnen bessere Bildungschancen
bieten.

Finalsatz (Ziel. Wozu?)

damit  zu +Dativ

Zur leichteren Integration der Migranten muss man ihnen bessere Bildungschancen bieten.

4) Der Kunde hat den Händler darum gebeten, die defekte Ware zurückzunehmen.
darum – Pronominaladverb

um + Akk.
zurücknehmen  die Rücknahme

Der Kunde hat den Händler um die Rücknahme der defekten Ware gebeten.

5) Bei der Einnahme von Antibiotika ist zu beachten, dass die Behandlung nach Abklingen
der Symptome fortgesetzt wird.

 Wenn man Antibiotika einnimmt, ist zu beachten, dass die Behandlung nach Abklingen
der Symptome fortgesetzt wird. // Wenn Antibiotika eingenommen werden, ….

Nominalphrase  Verbalphrase
bei +Dativ  wenn + NS
die Einnahme  einnehmen

6) Ihr Chef bemängelte die von ihr eingereichten Unterlagen lautstark vor der ganzen
Abteilung.

Partizip als Attribut  Relativsatz mit Passiv

„von ihr“ und Partizip II weisen auf Passiv hin.

Ihr Chef bemängelte die Unterlagen, die von ihr eingereicht wurden (worden sind), lautstark
vor der ganzen Abteilung.

7) Während der Vorlesung ist das Filmen und Fotografieren strengstens untersagt.

ist untersagt  Modalverb (darf, soll)

- Während der Vorlesung darf man nicht filmen und fotografieren.

 verboten sein

Es ist verboten, während der Vorlesung zu filmen und zu fotografieren.

 gestattet sein

Während der Vorlesung ist das Filmen und Fotografieren nicht gestattet.