WERKSTATTHANDBUCH

Informationen Allgemein

UNITRAC 68 / 78 / 95

Traktorenwerk Lindner GmbH, Ing.-Hermann-Lindner-Str. 4, A-6250 Kundl - Tel. +43/ (0)5338/ 7420 - Fax. +43/ (0)5338/ 7420 - 41/ ETL-Fax: Dw 43
Gerichtsstand Rattenberg, Bank: Creditanstalt AG, Konto: 0989-30100/00, BLZ: 11890, FB Nr. 39278m, Landesgericht Innsbruck, DVR: 0078603
UID-Nr. ATU 32429805, Stand 08/04, UNI - mail to: ETL@lindner-traktoren.at - www.lindner-traktoren.at - © 2004
Werkstatthandbuch | UNITRAC 68 / 78 / 95
Kapitel 1: Informationen Allgemein

Inhaltsverzeichnis:
LINDNER AUF EINEN BLICK .................................................................................................... 3
FIRMENCHRONIK...................................................................................................................... 4
KONTAKTADRESSE ................................................................................................................. 5
FAHRGESTELLNUMMER / MOTORNUMMER ......................................................................... 6
REPARATUR AN LACKSCHÄDEN ........................................................................................... 7
GARANTIERICHTLINIEN........................................................................................................... 8
GARANTIEABWICKLUNG ...................................................................................................... 10

Traktorenwerk Lindner GmbH – A-6250 Kundl – Tel. 05338 / 7420 – Fax. 05338 / 742041 Seite 2 von 10
Stand 09/04, technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung vorbehalten
Werkstatthandbuch | UNITRAC 68 / 78 / 95
Kapitel 1: Informationen Allgemein

LINDNER AUF EINEN BLICK

Traktorenwerk Lindner Gesellschaft m.b.H
Ing.-Hermann-Lindner-Str.4
A-6250 Kundl / Tirol
www.lindner-traktoren.at

Eigentümer 100% Familie Lindner, Kundl

Geschäftsführer KR Mag. Hermann Lindner

Ing. Stefan Lindner
Rudolf Lindner

Produkte Traktoren und Transporter für die Grün- und Berglandwirtschaft

Jahresproduktion 1.550 Traktoren der Marke GEOTRAC

200 Transporter der Marke UNITRAC

Jahresumsatz € 68 Mio.

Marktanteil 2009 Österreich 15 %

Exportanteil 34 Prozent

Exportländer Deutschland, Frankreich, Schweiz, Italien, Benelux, Spanien

Mitarbeiter 210

Vertriebsstellen 260 in Österreich

350 Europaweit

Alle Angaben beziehen sich auf das Geschäftsjahr 2008/09 (Stichtag 31. März).

Traktorenwerk Lindner GmbH – A-6250 Kundl – Tel. 05338 / 7420 – Fax. 05338 / 742041 Seite 3 von 10
Stand 09/04, technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung vorbehalten
Werkstatthandbuch | UNITRAC 68 / 78 / 95
Kapitel 1: Informationen Allgemein

FIRMENCHRONIK
Der Gründer des Traktorenwerkes Lindner, Ing. Hermann Lindner entstammt einer 15-köpfigen
Bergbauernfamilie aus Breitenbach. Während des Krieges war Herr Ing. Hermann Lindner aufgrund
seiner hervorragenden Kenntnisse der Luftwaffe zugeteilt. Sein Patent war die gegenläufige
Doppelluftschraube.
Für seine erfinderischen Leistungen wurde ihm der Ingenieurtitel verliehen.

Erfolgreiche 60 Jahre

1946 Start der Produktion von Gebirgsgattersägen.

1948 Erste, handwerksmäßig erzeugte, Traktoren verlassen das Werk.
1953 Entwicklung des ersten Traktors mit 4-Radantrieb in Österreich
Die Vorteile: bessere Schonung des Bodens, bessere Sicherheit durch
4 gebremste Antriebsräder und Vorteile bei Frontladerarbeiten haben sich bis
heute durchgesetzt und bestätigt.
1957 Entwicklung eines Kleintraktor mit 9 PS – Lindner junior HRL 9.
1963 Einführung der leistungsstarken PERKINS-Motoren.
1968 Erste Lindner Transporter laufen vom Band.
1985 Start der Erfolgsserie 1450 bis 1750 mit Steyr Getriebe.
1990 Eröffnung des 6000m² großen Ausstellungszentrums.
1992 Vorstellung des UNITRAC 60.
1995 Verleihung des “Tiroler Innovationspreises”
1996 Produktionsstart der neuen Traktorenreihe GEOTRAC.
1998 Vorstellung UNITRAC 55 / 65 / 95.
1999 Produktionsstart der neuen Traktorenreihe GEOTRAC 100.
2000 Exklusivvertrieb der Steyr-Modelle 948 und 958 in Österreich.
2001 Relaunch der Modell G60, 70 ,80 durch die neuen Power Plus Modell G65, 75, 85
2002 Präsentation GEOTRAC 83 und GEOTRAC 93
Vorstellung des UNITRAC 78
2003 Verleihung des “Tiroler Innovationspreises”
Präsentation GEOTRAC 103 und GEOTRAC 73
2004 Produktionsstart des GEOTRAC 63 Alpin
3 Mio. € werden in die Erweiterung der Montagehalle und in ein neues Zentrallager
investiert.
2005 Der 10.000ste GEOTRAC und 1.000ste UNITRAC verlassen das Werk.
Präsentation der neuen UNITRAC Serie 2 mit kippbarer Komfortkabine
2007 Vorstellung der GEOTRAC Serie 4 (von 106 - 126 PS)

Traktorenwerk Lindner GmbH – A-6250 Kundl – Tel. 05338 / 7420 – Fax. 05338 / 742041 Seite 4 von 10
Stand 09/04, technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung vorbehalten
Werkstatthandbuch | UNITRAC 68 / 78 / 95
Kapitel 1: Informationen Allgemein

Kontaktadresse
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung:
Traktorenwerk LINDNER GmbH
Ing. Hermann Lindner Str. 4
6250 Kundl – Austria
Tel.: 05338 / 7420
Fax.: 05338 / 7420 – 233
E-mail: kundendienst@lindner-traktoren.at
Internet: www.lindner-traktoren.at

Traktorenwerk Lindner GmbH – A-6250 Kundl – Tel. 05338 / 7420 – Fax. 05338 / 742041 Seite 5 von 10
Stand 09/04, technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung vorbehalten
Werkstatthandbuch | UNITRAC 68 / 78 / 95
Kapitel 1: Informationen Allgemein

Fahrgestellnummer / Motornummer
Das Typenschild mit Fahrgestell- und Motornummer befindet sich rechts hinter der Kabine am
Fahrzeugrahmen (siehe Skizze).

Bitte notieren Sie die Fahrgestell- und die Motornummer in den dafür vorgesehenen Feldern in
untenstehendem Typenschild.

Traktorenwerk Lindner GmbH – A-6250 Kundl – Tel. 05338 / 7420 – Fax. 05338 / 742041 Seite 6 von 10
Stand 09/04, technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung vorbehalten
Werkstatthandbuch | UNITRAC 68 / 78 / 95
Kapitel 1: Informationen Allgemein

Reparatur an Lackschäden

1. Reparatur an Blechteilen:

Der Aufbau der Lackschicht erfolgt in üblicher Weise mit Grundierung und Decklackierung.
Kleinere Schäden können auch mit einem Pinsel ausgebessert werden.

Materialübersicht: Anwendung Bestellnummer

Grundierung: 2K- Füller Evistoll 3002215
Acryllack Ral 3000 rot Kabine 3203077
Acryllack Ral 9018 weiß Felgen 3002237
Lack Dunkelgrau Ral 7021 Fahrgestell 3002246

2. Reparatur der GFK Teilen (Motorhaube, Frontmaske)

Die Teile sind aus Glasfaserverstärkten Kunststoff gefertigt, und zur Farbgebung mit einem Gel Coat
(Motorhaube, Frontmaske) überzogen.
Kleine Kratzer können mit einen Nass-Schleifpapier Kr.1500 ausgeschliffen und anschließend poliert
werden.
Achtung: Die Gel Coat Schicht ist nur wenige zehntel Millimeter stark.

Größere Steinschläge und Kratzer bei denen der helle GFK sichtbar sind, können Folgendermaßen
repariert werden.
Lose Gel Coat Splitter entfernen und Schadstelle ausschleifen, anschließend mit Aceton reinigen.
Gel Coat mit Härter (max. 2-3%) mischen, Vertiefungen auffüllen, Gel Coat etwas über die Kontur
auftragen, da es bei der Trocknung etwas schrumpft.
Gel Coat aushärten lassen (8-24 Stunden) und Oberfläche mit Nass-Schleifpapier K1500 und
geeigneten Schleifbacken (Holz, Kork) glatt schleifen.
Achten Sie darauf dass die Gel Coat-Schicht nicht durch geschliffen wird.
Anschließend Schadstelle mit Schleifpaste polieren, zum Abschluss gesamtes Teil mit Polierpaste
auffrischen.
Bei größeren Schäden empfehlen wir den Austausch der Teile!

Lindner - GFK - Reparaturset:

Nr. Bezeichnung Haltbarkeit Stk.
1 GFK – Matte 0,5m² - 300g 1
2 Poliertuch 1
3 GelCoat Rot „GR“ 0,125l 6 Monate 1
4 GelCoat Eisengrau „GG“ 0,125l 6 Monate 1
5 Epoxiharz „H“ 1l 6 Monate 1
6 Härter „H“ 0,125l 6 Monate 1
7 Schleifpaste M100 „SP“ 0,125l 1
8 Schleifpapier P 360 1
9 Schleifpapier P 600 1
10 Schleifpapier P 800 1
11 Schleifpapier P 1000 2

- Azeton „AZ“ 0,5l Wird nicht beigestellt

Traktorenwerk Lindner GmbH – A-6250 Kundl – Tel. 05338 / 7420 – Fax. 05338 / 742041 Seite 7 von 10
Stand 09/04, technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung vorbehalten
Werkstatthandbuch | UNITRAC 68 / 78 / 95
Kapitel 1: Informationen Allgemein

Garantierichtlinien
1. LINDNER garantiert dem Händler für von ihr gelieferte fabrikneue Maschinen und deren
Zubehör eine dem jeweiligen Stand der Technik entsprechende Fehlerfreiheit innerhalb von 12
Monaten ab Auslieferungstag an den Endabnehmer.
Für die bei einer Nachbesserung eingebauten Teile wird bis zum Ablauf der
Gewährleistungsfrist der Maschine oder des Zubehörs, mindestens jedoch 6 Monate ab
Einbau des Teils, Gewähr geleistet.

2. Die Garantie wird durch Ersatz der defekten Teile sowie durch Vergütung des
Arbeitsaufwandes nach dem jeweils gültigen Stundensatz erfüllt.

3. Als Garantiestundensatz werden € .....,-- zuzgl. Mwst. vergütet.

4. Garantieansprüche werden nur dann berücksichtigt, wenn sie innerhalb von 30 Tagen nach
Feststellung des Mangels über die zuständige Werkstätte oder den Importeur gemeldet
werden. Zur Durchführung von Garantiearbeiten ist das Fahrzeug in gereinigtem Zustand an
die Werkstätte zu überstellen. Fahrtkostenanteile sowie Bergungs- oder Überstellkosten
können gegenüber dem Lieferwerk nicht geltend gemacht werden (für Privatkunden gilt die
gesetzliche Regelung). Kosten für Leihmaschinen, Leihgebühren usw. werden nicht ersetzt.
Das Lieferwerk behält sich vor, über Art und Weise einer Reparatur (Instandsetzung oder
Austausch) zu entscheiden. Das Lieferwerk behält sich weiteres das Recht über Anerkennung
eines Garantiefalles vor und gibt die Entscheidung mittels Gutschrift bekannt.

5. Natürlicher Verschleiß wie bei Reifen, Kupplungen, Synchronringen, Bremsbelägen ist

grundsätzlich von der Anerkennung als Garantie ausgeschlossen.
Seitens des Lieferwerkes ist die Lindner-Vertragswerkstätte beauftragt, Reifen-,
Batteriereklamationen, Instandsetzungsarbeiten an Radiogeräten direkt mit dem Hersteller
abzuwickeln.

6. Ersatz eines mittelbaren oder unmittelbaren Schadens wird nicht gewährt.

7. Glasbruch und Glühlampenerneuerung ist grundsätzlich von der Garantie ausgeschlossen.

8. Lackschäden müssen bei Fahrzeugübernahme reklamiert werden. Spätere Reklamationen

können nicht anerkannt werden. Rostschäden bei der Lackierung aufgrund von äußeren
Einwirkungen oder mangelhafter Pflege sind ebenfalls ausgeschlossen.

9. Felgenreklamationen über Höhen- und Seitenschlag müssen innerhalb der ersten 50

Betriebsstunden erfolgen.

10. Ersatzteile, welche für Garantiereparaturen bestimmt sind, müssen vom Werk LINDNER
angefordert werden.

Traktorenwerk Lindner GmbH – A-6250 Kundl – Tel. 05338 / 7420 – Fax. 05338 / 742041 Seite 8 von 10
Stand 09/04, technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung vorbehalten
Werkstatthandbuch | UNITRAC 68 / 78 / 95
Kapitel 1: Informationen Allgemein

11. Für die von LINDNER nicht selbst erzeugten Teile gilt die Garantie des Erzeugers, wobei
Aggregate, wie z. B. Einspritzpumpen, Starter, Lichtmaschinen, Servostate, Hydraulikpumpen,
Steuergeräte usw. nicht zerlegt werden dürfen, sondern nur komplett Auszutauschen sind.

12. Die Garantie erlischt, wenn:

a. der Käufer die Vorschriften des Herstellers über die Behandlung des Fahrzeuges laut
Betriebsanleitung nicht befolgt.

b. die Pflichtkundendienste nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden.

c. der aufgetretene Mangel nicht innerhalb der Garantiefrist behoben, bzw. der
Garantieanspruch nicht binnen 30 Tagen nach erfolgter Reparatur mittels
Garantieantrages bei der Firma LINDNER gestellt wird.

d. das Fahrzeug durch den Einbau von Teilen fremder Herkunft verändert worden ist, bzw.
die Garantiereparatur nicht von einer Fachwerkstätte durchgeführt wurde.

e. das Fahrzeug innerhalb der Garantiezeit weiterverkauft wurde.

13. Weitergehende Garantieansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere solche auf Wandlung

oder Minderung.

Traktorenwerk Lindner GmbH – A-6250 Kundl – Tel. 05338 / 7420 – Fax. 05338 / 742041 Seite 9 von 10
Stand 09/04, technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung vorbehalten
Werkstatthandbuch | UNITRAC 68 / 78 / 95
Kapitel 1: Informationen Allgemein

Garantieabwicklung
1. Zur Garantieabwicklung sind ausschließlich unsere Antragsformulare
(ProTeam Portal) zu verwenden. Rechnungen und dergleichen werden nicht akzeptiert.

2. Grundsätzlich muss jeder Mangel nach Bekannt werden rasch behoben werden, um eventuell
weitere Schäden zu vermeiden.

3. Sämtliche Garantiefälle sind über die Firma LINDNER abzuwickeln, wobei nach Feststellung
eines größeren Arbeitsumfanges an einem Fahrzeug, das sich noch in Garantie befindet und
bei eventuellen Unklarheiten (die Reparatur betreffend) unbedingt der Kundendienst im Werk
zu verständigen, bzw. Auskunft zu erfragen ist.

4. Unvollständig ausgefüllte Garantieanträge und solche, die nach Ablauf der 30 Tage-Frist bei
uns einlangen, werden nicht berücksichtigt.

5. Ersatzteile, die für Garantiereparaturen bestimmt sind, werden von uns gegen Verrechnung
geliefert und nach Erledigung des Garantieantrags, falls gerechtfertigt, wieder gutgeschrieben.

6. Sämtliches Defektmaterial muss bis zur Erledigung des Garantieantrags aufbewahrt werden.
Der Schadensfall ist mittels Fotos & Fahrgestellnummer zu dokumentieren und dem Antrag im
ProTeam Portal beizufügen. Wenn nötig, werden die Altteile angefordert.

7. Für Kleinmaterial (z.B. Wellendichtringe, Lager, O-Ringe usw.) welches vorerst vom eigenen
Lager entnommen wurde, wird von uns Naturalersatz geleistet.

Traktorenwerk Lindner GmbH – A-6250 Kundl – Tel. 05338 / 7420 – Fax. 05338 / 742041 Seite 10 von 10
Stand 09/04, technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung vorbehalten