Sie sind auf Seite 1von 46

LEXION

510-560

Die mit starken


Argumenten berzeugen.

Die LEXION Mhdrescher von CLAAS ermglichen aufgrund der effizienten Nutzung
ihres enorm hohen Leistungspotenzials die effektive und nachhaltige Senkung der Stckkosten.
CLAAS KGaA mbH
Das VARIO-Schneidwerk lsst sich den unterschiedlichsten Bedingungen optimal anpassen.
Postfach 1163
33426 Harsewinkel
LASER PILOT, GPS PILOT und AUTO CONTOUR entlasten den Fahrer, der sich auf andere
Tel. +49 (0)524712-0
wichtige Dinge, wie z. B. die optimale Maschineneinstellung, konzentrieren kann.

Mit dem durchsatzstarken APS Dreschwerk wird die technisch installierte Leistung, auch bei
www.claas.com
08/06 (Be) deutsch 25/000 247 407.8
Schttlertechnologie
schwierigsten Verhltnissen, voll ausgeschpft.

MSS in Kombination mit Hordenschttlern gewhrleisten eine effiziente, strohschonende


Restkornabschneidung.
nach Ma
Der grovolumige Korntank und die leistungsstarke Obenentleerung vermeiden Stillstandszeiten
bei der Getreideabfuhr.

Modernste Motoren verfgen ber groe Kraftreserven und weisen selbst unter Extrembelastung
einen gnstigen Kraftstoffverbrauch auf.

Die neue VISTA CAB mit erweitertem Raumangebot ermglicht auch an langen Arbeitstagen
ein ermdungs- und stressfreies Arbeiten.

Eine leistungsstarke Stroh- und Spreuverarbeitung bietet die ideale Basis fr ein erfolgreiches
Strohmanagement.

www.claas.com
LEXION 560/ LEXION 550/ LEXION 540/ LEXION 530/ LEXION 520/ LEXION 510 LEXION 560/ LEXION 550/ LEXION 540/ LEXION 530/ LEXION 520/ LEXION 510
560 MONTANA/ 550 MONTANA 540 C 530 MONTANA 520 MONTANA 560 MONTANA/ 550 MONTANA 540 C 530 MONTANA 520 MONTANA
560 TERRA TRAC 560 TERRA TRAC
Schneidwerk
Mgliche Schnittbreiten m C 450 (4,55 m), C 540 (5,46 m), C 600 (6,07 m), C 660 (6,68 m), C 750 (7,60 m), C 900 (9,12 m) 3-D-Reinigung      
Klappbare Halmteiler       Gesamtsiebflche m2 5,8 5,8 5,8 4,8 4,8 4,4
Abstand Messer Einzugsschnecke mm 580 580 580 580 580 580 Siebverstellung, elektrisch      
Schnittfrequenz Hbe/ berkehrrckfhrung zum Beschleuniger      
min 1.120 1.120 1.120 1.120 1.120 1.120 whrend der Fahrt einsehbar      
Multifinger-Einzugsschnecke       berkehranzeige im CEBIS      
Reversierung, hydraulisch      
Korntank
Haspelantrieb, hydrostatisch U/min 860 860 860 860 860 860
Inhalt l 10.500 9.600 8.600/8.100 8.600 7.800 7.300
Schneidwerksautomatik
Schwenkwinkel Auslaufrohr Grad 101 101 101 101 101 101
AUTO CONTOUR      
Entleerungsleistung l/s 100 100 100 70 70 70
Haspeldrehzahlregelung      
Ertragsmessgert QUANTIMETER      
Haspelhhe      
Ertragskartierung      
Aktive Schneidwerksbremse      
LASER PILOT links u. rechts      
Hcksler
GPS PILOT      
"Special Cut II" Hcksler, 88 Messer   
VARIO Schneidwerk "Standard Cut" Hcksler, 64 Messer   
Mgliche Schnittbreiten m V 540 (5,46 m), V 600 (6,07 m), V 660 (6,68 m), V 750 (7,60 m), V 900 (9,12 m) "Special Cut II" Hcksler, 72 Messer   
Abstand Messer Einzugsschnecke mm 480780, 480780, 480780, 480780, 480780, 480780, "Standard Cut" Hcksler, 52 Messer   
bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 Hydraulische Umstellung      
Schneidwerksautomatik Spreuverteiler, horizontal      
Tischlnge      
Fahrwerk
AUTO CONTOUR      
Seitenhangausgleich bis 17 %  (MONTANA)  (MONTANA)  (MONTANA)  (MONTANA)
Haspeldrehzahlregelung      
Lngsausgleich bis 6 %  (MONTANA)  (MONTANA)  (MONTANA)  (MONTANA)
Haspelhhe      
TERRA TRAC Raupenlaufwerk  (TERRA TRAC)
Haspel-Horizontalverstellung      
Aktive Schneidwerksbremse       Motor
LASER PILOT links u. rechts       Hersteller Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar
GPS PILOT       Typ C 13 C9 C 9/C 6.6 C9 C 6.6 C 6.6
Dreschsystem Zylinder/Hubraum No./l R 6/12,5 R 6/8,8 R 6/8,8 / R6/6,6 R 6/8,8 R 6/6,6 R 6/6,6
Regelung elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch
Beschleunigerdreschwerk (APS)      
Motorleistung bei Nenndrehzahl U/min 2.100 2.100 2.100
MULTICROP      
Bruttoleistung (EWG 80/1296) kW (PS)283 (385) 258 (351) 230 (313)/203 (276) 230 (313) 203 (276) 173 (235)
Trommelbreite mm 1.700 1.700 1.700 1.420 1.420 1.420
Nettoleistung (ECE R 24) kW (PS)265 (360) 243 (330) 217 (295)/191 (260) 217 (295) 191 (260) 162 (220)
Trommeldurchmesser mm 600 600 600 600 600 600
Abgasnorm EUROMOT IIIa      
Trommeldrehzahl U/min 3951150 3951150 3951150 3951150 3951150 3951150
Kraftstoffverbrauchsmessung      
mit Reduziergetriebe U/min 166483 166483 166483 166483 166483 166483
Kraftstofftankinhalt l 800 800 800 600 600 600
Umschlingungswinkel Dreschkorb Grad 142 142 142 142 142 142
Hauptdreschkorbflche m2 1,26 1,26 1,26 1,06 1,06 1,06 Bereifungen
Korbverstellung, elektrohydraulisch vorn 650/75 R 32 650/75 R 32 650/75 R 32 650/75 R 32 650/75 R 32 650/75 R 32
mit berlastsicherung       680/85 R 32 680/85 R 32 680/85 R 32 680/85 R 32 680/85 R 32 680/85 R 32
Synchronlauf Beschleuniger- 710/75 R 32 710/75 R 32 710/75 R 32 30.5L R 32* 30.5L R 32* 30.5L R 32
und Wendetrommel       800/65 R 32 800/65 R 32 800/65 R 32 900/60 R 32 900/60 R 32 900/60 R 32
Spannautomatik Trommelvariator       30.5L R 32 30.5L R 32 900/60 R 32
Restkornabscheidung 900/60 R 32 900/60 R 32 1050/50 R 32
1050/50 R 32 1050/50 R 32
Schttlerhorden Anzahl 6 6 6 5 5 5
hinten 16,5/85-24 16,5/85-24 16,5/85-24 16,5/85-24 16,5/85-24 16,5/85-24
Schttlerlnge m 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4
500/70 R 24* 500/70 R 24* 500/70 R 24* 500/70 R 24* 500/70 R 24* 500/70 R 24*
Schttlerflche m2 7,48 7,48 7,48 6,25 6,25 6,25
600/55-26,5 600/55-26,5 600/55-26,5 600/55-26,5 600/55-26,5 600/55-26,5
Abscheideflche m2 9,85 9,85 9,85 8,23 8,23 8,23
Multifinger-Separation-System MSS       Gewicht**
Reinigung kg 14.500 14.200 14.100 13.500 13.200 12.900
Herausnehmbarer Vorbereitungsboden      
 Option  Serie
Geblse Turbine, 6-fach Turbine, 6-fach Turbine, 6-fach Turbine, 4-fach Turbine, 4-fach Tonnengeblse
*Fr MONTANA verfgbar. **Gewichtsangabe ohne Schneidwerk, Hcksler und Spreuverteiler
Geblseverstellung, elektrisch      
Doppelte Fallstufe, druckwindbelftet    
Geteilter, gegenlufiger Siebkasten      

CLAAS ist stndig bemht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind nderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annhernd zu betrachten und knnen auch nicht
zum serienmigen Lieferumfang gehrende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde fr den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezglich der technischen Ausstattung die Preisliste
Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abgenommen, um die Funktion deutlich zu machen. Alle Maschinen werden nach den geltenden Maschinenrichtlinien geliefert.

Technische Daten
Generation
Zukunft.

Die zunehmende Globalisie-


rung und eine weitere Liberali-
sierung der Agrarpolitik erfor-
dern es, die Stckkosten in der
Produktion nachhaltig zu sen-
ken. Modernste Erntetechnik
von CLAAS hilft Ihnen, wirt-
schaftlich zu arbeiten und die
entscheidenden Kostenvorteile
zu erzielen.

In Sachen Produktivitt war der


LEXION schon immer eine
Klasse fr sich. Auch die neue
LEXION 500er-Generation setzt
wieder Mastbe, wenn es
darum geht, die Erntekosten
effektiv zu senken. Die neuen
Mhdrescher besitzen ein
enormes, gesteigertes Leis-
tungspotenzial. Getreu dem
CLAAS Motto Der Mensch
steht im Mittelpunkt entlasten
zahlreiche Innovationen Sie von
Routinearbeiten und ermgli-
chen es Ihnen, das technisch
installierte Leistungspotenzial
der Maschine vollstndig aus-
zuschpfen.

3
Inhalt
VARIO Schneidwerk 06
LASER PILOT, GPS PILOT 08
APS Dreschwerk 10
MSS Multifinger-Separator-
System 12
Turbinengeblse, 3-D 14
Korntank 16
MONTANA 18
SPECIAL CUT II Hcksler,
Heavy Duty Spreuverteiler 20
Motor, Antrieb 24
TERRA TRAC 26
VISTA CAB 28
Multifunktionsgriff, CEBIS 32
Lichtsystem 33
CONSPEED 34
Ertragskartierung 36
FIRST CLAAS SERVICE 38
MAXI CARE 38
TELEMATICS 39
Technische Daten 40

5
Damit machen Sie
immer den richtigen Schnitt.

Die Erntebedingungen kann man sich nicht aussuchen. lich vernebeln. Die Staubabsaugung fr den Einzugska-
Glcklicherweise kann man aber den LEXION den Bedin- nal am LEXION gewhrleistet beste Sicht auf das
gungen anpassen. Sein Hochleistungsschneidwerk bildet Schneidwerk selbst bei staubtrockener Ernte und damit
dabei das Fundament fr einen hohen Durchsatz. Das ein exakteres, komfortableres Arbeiten.
Erntegut kann dem Dreschwerk mglichst gleichmig
zugefhrt werden. Nur dann lsst sich das technisch
installierte Leistungspotenzial vollstndig ausnutzen. Das Den Raps aufs Korn nehmen.
steigert die Leistung, senkt den Kraftstoffverbrauch und
untersttzt den Fahrer dabei, die Produktivitt weiter zu Reifer Raps entwickelt beim Drusch oft eine unerwnschte
steigern. Eigendynamik: Die Schoten platzen auf und die Krner
springen nach allen Seiten weg. Ein neuer Rapsabweiser
und Rapsaufsatz Bestandteile der Rapsausrstung der
Softer Start und sicherer Stopp. VARIO Schneidwerke minimieren Verluste.

Eine Soft-Start-Automatik gewhrleistet ein weiches


Anlaufen des Schneidwerks. Lastspitzen an den Antrieben
und Kupplungen werden dadurch vermieden und die
Lebensdauer der Aggregate wird erhht. Apropos Sicherheit:
Die Schneidwerksbremse stoppt den Mhdreschervorsatz
unverzglich und hilft damit, die Aufnahme von Fremd-
krpern zu vermeiden. So werden unntige Stillstands-
zeiten und schwerwiegende Beschdigungen verhindert.

Freie Sicht auch bei


staubtrockener Ernte.

Eine trockene Ernte wnscht sich jeder leider kann


einem dabei der Staub die Sicht aufs Schneidwerk ziem-

Schneller Wechsel von Parzelle zu Parzelle. Das klappbare


Schneidwerk minimiert die Rstzeiten. Am Feld angelangt,
ist es in wenigen Sekunden einsatzbereit. Das Ergebnis
eine hhere Tagesleistung.

6
Messerposition -10 cm

Vllig variabel zu mehr Leistung.


Das bis zu 9 m breite VARIO Schneidwerk kann man den
unterschiedlichsten Bedingungen situationsgerecht
anpassen: Im Getreide lsst sich der Schneidwerkstisch Messerposition +20 cm
stufenlos um 10 cm verkrzen oder um 20 cm verlngern.
Dies ist die Grundlage fr die Optimierung des Gutflusses
und fr einen reibungslosen Arbeitsablauf, was auch dazu
beitrgt, die Arbeit des Fahrers mageblich zu erleichtern.
Fr die Rapsernte wird der Schneidwerkstisch um 50 cm
nach vorn gefahren (integrierter Rapstisch). Damit wird der
Messerposition +50 cm
Schneidwerksumbau auf Raps zu einer Leichtigkeit, was
wertvolle Rstzeiten einzusparen hilft.

Die Innovationen von CLAAS


auf einen Blick:

Multikuppler
Soft-Start-Automatik
Schneidwerksbremse
Hydrostatischer Haspelantrieb
Staubabsauggeblse
Rapsabweiser/Rapsaufsatz
Zubehrbox am Transportwagen

Standardlnge

Zeit ist Geld. Minimale Rstzeiten ist man von den LEXION
Schneidwerken gewohnt. Dank des neuen Multi-Kupplers
VARIO Schneidwerk
geht jetzt das An- und Abkuppeln des Schneidwerks noch
schneller.

7
Nichts dem Zufall berlassen. LASER PILOT.
Der LASER PILOT und der GPS PILOT sind automatische Die elektronisch-optischen Sensoren des LASER PILO-
Lenksysteme zum exakten Fahren an der Schnittkante. TEN tasten mit Lichtimpulsen die Kante zwischen gemh-
Sie entlasten den Fahrer in einzigartiger Art und Weise tem und ungemhtem Feld ab. Der LASER PILOT ist fr
den ganzen Tag lang, ber die gesamte Kampagne hin- die linke und rechte Schneidwerksseite erhltlich.
weg. Sie ermglichen es ihm, sich noch intensiver um die
leistungsbestimmenden Parameter des Drusches zu km-
mern. Durch die vollstndige Ausnutzung der Schneid- GPS PILOT.
werksbreite wird somit ebenfalls eine bessere Arbeitsquali-
tt und hhere Kampagneleistung erreicht. Die Signale des Global Positioning System (GPS) werden
dazu genutzt, den LEXION automatisch an der Bestands-
kante entlangzufhren.

Beide Systeme lassen sich weder von Dunkelheit oder


Staub noch von verunkrauteten Bestnden irritieren. Die
automatischen Lenksysteme fhren den Mhdrescher mit
voller Schnittbreite am Bestand entlang besser noch als
ein versierter Fahrer, und das zu jeder Zeit und mit gleich
bleibender Qualitt.

LASER PILOT

8
LASER PILOT
oder GPS PILOT:
Zeit fr das Wesentliche.

Beim GPS PILOT kann der Fahrer das Feld zustzlich in


gleich groe Beete einteilen und vermeidet somit das
unproduktive Nachschneiden schmaler Reststreifen. Die
mobile Bauweise des GPS PILOTEN erlaubt auch den
Einsatz auf Traktoren.

Den Rcken frei fr wichtigere Dinge.


LASER PILOT, GPS PILOT wie auch AUTO CONTOUR
entlasten den Fahrer wesentlich. Der kann sich whrend
der Fahrt auf wichtige Punkte wie die hchstmgliche
Fahrgeschwindigkeit und optimale Maschineneinstellung
konzentrieren. Oder er lehnt sich einfach ein wenig zurck,
stillt seinen Durst und klrt den nchsten Einsatzort.

LASER PILOT
Das AUTO CONTOUR Schneidwerk
GPS PILOT

9
Ein Dresch-
werk in grter
Dimension.

APS das Ma der Dinge.


Das APS Dreschsystem des LEXION ist mit seiner extrem
hohen Abscheideflche die Basis fr hchsten Durchsatz
und damit wesentlicher Garant der Dreschleistung. Sie
knnen jederzeit die Mehrleistung des APS-Systems spren.
Die Kombination aus gutflussoptimierendem Vorbeschleu-
niger, Dreschtrommel und Wendetrommel arbeitet beson-
ders auch unter schwierigen Erntebedingungen strungs-
frei bei hchster Abscheiderate und mit durchgehend
schonender Behandlung des Erntegutes.

APS
System
10
Langlebig und zuverlssig.
Smtliche Antriebe des LEXION sind der hohen Leistung
der Maschine angepasst. Damit Sie sich jederzeit voll auf
Ihren Mhdrescher verlassen knnen.

Schneller Wechsel ist ein Leichtes.


Bei einem Wechsel auf eine andere Fruchtart ist gegebe-
nenfalls nur der MULTICROP-Korb der Beschleunigertrommel
zu wechseln, whrend der Hauptkorb unberhrt bleibt.
Diese Arbeit ist in Minutenschnelle durchzufhren, was
entscheidend hilft, die Rstzeiten weiter zu minimieren.

berlastsicherung steigert die Tagesleistung. Das APS Dreschwerk wird direkt vom Fahrersitz aus einge-
stellt. Eine hydraulische berlastsicherung verhindert ein Zufahren des Dreschbereichs und bedeutet ein APS Dreschwerk
risikoloses Fahren an der Leistungsgrenze.

11
Den Restkrnern den Rest geben. noch im Stroh verbliebenen Krner werden auf den nach-
folgenden Schttlern abgeschieden eine anspruchsvolle
Trotz der hervorragenden Leistung des APS Dreschsys- Aufgabe, ist doch das Stroh unter den heutigen, modernen
tems bleiben immer noch Restkrner im Stroh. Die letzten Ackerbaumethoden oft noch grn, feucht und zh.

12
Eine Sache
fr Knner.

MSS holt alles raus. Mit flinken Fingern bis zum


Entscheidend fr eine hohe Abscheideleistung ist die in- letzten Korn.
tensive Auflockerung der Strohmatte, insbesondere unter
schwierigen Erntebedingungen, wie z. B. bei feuchtem MSS sichert die aktive Gutauflockerung durch eine Viel-
Stroh oder Grnwuchs. Smtliche LEXION Schttlermh- zahl gesteuerter Werkzeuge im Stroh. Die Zinken greifen
drescher sind daher mit dem Multifinger-Separation-System von oben her in die Strohmatte ein, lockern das Stroh auf,
(MSS) einer Trommel mit gesteuerten Zinken ber den beschleunigen es und bewirken eine aktive Steuerung des
Schttlern ausgerstet. MSS garantiert eine effektive Gutflusses. Die Strohmatte wird dadurch dnner und er-
Restabscheidung unter allen Bedingungen. mglicht eine frhe Abscheidung der Restkrner, die zur
Verfgung stehende Schttlerlnge wird effektiver ausge-
nutzt, das Stroh steht in optimaler Struktur und Qualitt
zur Verfgung. Fr die Anpassung an wechselnde Ernte-
bedingungen lsst sich die Arbeitsintensitt der Zinken
einstellen.

MSS
Multifinger-Separator-System

13
Doppelt belftet reinigt besser. Gegen Hangneigung nicht abgeneigt.
Die doppelt belftete Fallstufe gewhrleistet eine intensive Mit der 3-D-Reinigung von CLAAS bleibt die Leistung des
zweistufige Vorreinigung. Der Luftstrom hierfr wird von LEXION bis zu einer Hangneigung von 20 % stabil. Durch
einem mehrstufigen Turbinengeblse erzeugt und ist von den dynamischen Hangausgleich wird das Erntegut auf
der Kabine aus stufenlos regelbar. Leichte Teile werden mit dem Obersieb selbst bei vollem Durchsatz gleichmig
einem starken Druckwind ber das Sieb geblasen. Das verteilt.
Obersieb wird damit deutlich entlastet, die Reinigungska-
pazitt wird gesteigert.

Grte Aufmerksamkeit
fr jedes Korn.

Die ausgeklgelte, effiziente Reinigungstechnik des


LEXION ist der Garant fr marktfertig gereinigte Frchte.
Ideal aufeinander abgestimmte Komponenten gewhr-
leisten eine hchstmgliche Ausbeute und ein absolut
sauberes Erntegut.

14
Nutzen Sie sein
immenses Potenzial.

Ohne 3-D

>20%

Mit 3-D

Turbinengeblse, 3-D

15
Ein Korntank
voll Qualitt.

Stillstandszeiten sind Vergangenheit.


Sie wissen aus eigener Erfahrung: Stillstandszeiten bei der
Getreideabfuhr sind absolut unwirtschaftlich. Sie bedeuten
eine geringere Auslastung und eine reduzierte Tagesleis-
tung, was sich wiederum nachteilig auf die Kampagne-
leistung auswirkt. Der LEXION ist mit allen Komponenten
ausgestattet, die fr mehr Effizienz in der Getreideabfuhr
sorgen: grovolumigem Korntank, leistungsstarker Ober-
entleerung und gut einsehbarem Abtanken.

Mit hohem Volumen


zu langem Dreschen.

Das enorme Korntank-Volumen der LEXION 510560


von 7.300 l bis 10.500 l sichert lange Erntestrecken ohne
abzutanken. Um dieses Volumen optimal ausnutzen zu
knnen, lsst sich der Korntankdeckel von der Kabine
aus elektrisch ffnen.

Das QUANTIMETER misst fruchtartspezifisch den Durchsatz. Zustzlich wird konti-


nuierlich der Feuchtegehalt des Erntegutes gemessen und auf Wunsch angezeigt.
Die wesentlichen Elemente des Quantimeters sind Durchsatzmessung, Feuchte-
messung und die Datenanzeige im CEBIS bzw. ACT (AGROCOM-Terminal).

16
Alles unter Kontrolle.
Die berkehr ist vom Fahrersitz aus sehr gut einsehbar.
Damit knnen Sie Rckschlsse auf die bestmgliche
Maschineneinstellung ziehen und das enorme Leistungs-
potenzial des LEXION voll ausschpfen. Auf Wunsch ist
eine Volumenanzeige der berkehr im CEBIS erhltlich.

Erntegutkontrolle.
Das groe Fenster in der Kabinenrckwand ermglicht
eine gute Sichtkontrolle des Erntegutes. Fr die Arbeit im
Dunkeln ist der Korntank-Innenraum ausgeleuchtet. Durch
eine Kontrollffnung besteht stndiger Zugriff fr eine Pro-
beentnahme des Erntegutes per Hand.

Qualitt im Korntank

17
Am Hang dreschen wie in der Ebene. MULTI CONTOUR
Auch in steilen Hanglagen lsst sich die einzigartige Leis-
aller guten Dinge sind drei.
tungsfhigkeit der Rotormaschinen voll ausschpfen. Dank
der neuartigen 3-fach synchronisierten MULTI CONTOUR Die innovative MULTI CONTOUR Steuerung steuert
Steuerung des LEXION MONTANA erzielt man, selbst in Schwenkrahmen und Schnittwinkelverstellung in Ab-
steilen Regionen, eine groe, verlustfreie Druschleistung hngigkeit von der Achsstellung sowie alle bekannten
und arbeitet genauso effektiv wie in der Ebene. Beim AUTO CONTOUR Funktionen. Die Verbindung der
LEXION MONTANA bleibt nicht nur das Erntegut im Lot, verschiedenen Systeme gewhrleistet eine hohe Sensi-
sondern auch der Fahrer. Dieser sitzt in jeder Hanglage bilitt der Schneidwerksfhrung am Hang wie in der
optimal und bequem und kann auch an langen Arbeits- Ebene. Ein gleichmiger Gutfluss zum Dreschwerk,
tagen stressfrei arbeiten. auch in schwierigsten Hanglagen, ein sicherer Schutz

Exklusiv bei CLAAS:


Das einzigartige Getriebekonzept des MONTANA
beinhaltet ein elektrohydraulisches 2-Gang-Schaltgetriebe
(EHS) sowie einen Overdrive-Antrieb.

18
MONTANA,
der Knig der Berge.

des Vorsatzes vor Beschdigungen sowie eine einheitliche Bestleistung auch in


Stoppelhhe und damit eine problemlose Bodenbearbei- der Schrglage. Der
tung sind das Ergebnis. Weil das manuelle Nachregeln MONTANA gleicht bis
des Schneidwerks bei Hangeinsatz entfllt, wird auerdem zu 17 % seitliche Hang-
der Fahrer entlastet und die installierte Leistung der neigung automatisch
Maschine kann effektiver ausgenutzt werden. Smtliche aus und wird bei Fahr-
Funktionen der Hangausgleichsregelung werden durch die ten bergauf und bergab
neue integrierte MONTANA Steuerung bedient. Im CEBIS vorn um bis zu 6 %
Bedienterminal erfolgt die bersichtliche Anzeige des angehoben oder abge-
Betriebszustandes. senkt.

Seitenhangausgleich bis zu 17 %
Lngsausgleich bis zu 6 % 3-D-Reinigung gibt zu-
Gleiche Leistung wie in der Ebene stzliche Sicherheit.
Einheitliche, gleichmige Stoppellnge Auch der MONTANA
Verbesserte Traktion hat die 3-D-Reinigung
Optimale Befllung des Korntanks das gibt Leistungs-
Komfortsteigerung fr den Fahrer sicherheit, wenn die
seitlichen Hangneigun-
gen 17 % bersteigen.

OVERDRIVE.
Die Differenzialsperre ermglicht ein sicheres Vorankommen, auch in extrem steilen Lagen. Sie ver-
MONTANA
hindert in Schrglagen, dass das bergseitige Antriebsrad durchdreht. Zustzliche Sicherheit bietet
die nasse, hydraulische Lamellenbremse durch ihre hervorragende Bremsleistung.

19
Kurz oder lang?
Ganz nach
Belieben.

Sekundenschnelles Umstellen Zu Stroh ist der LEXION ganz sanft.


per Knopfdruck. Beispiel Langstroh. Dank des schonenden Dresch- und
Abscheidevorganges durch APS-Dreschwerk, MSS und
Die Frage Kurz oder lang? in puncto Stroh ist beim Hordenschttler bleibt das Stroh in seiner Struktur voll-
LEXION schnell beantwortet: Per Knopfdruck stellt der stndig erhalten, ideal fr hoch qualitative Einstreu. Bei
Fahrer von Langstrohablage auf Hckselbetrieb um, je ausgeschaltetem Strohhcksler wird das Schwad locker
nachdem, welcher Verwendungszweck fr das Stroh vor- geschichtet. Das Stroh trocknet dadurch schnell ab und
gesehen ist. Das Strohleitblech schwenkt hydraulisch in lsst sich leicht zu festen Ballen pressen.
die entsprechende Position, und der Antrieb schaltet sich
selbstttig ein bzw. aus. Automatisch werden auch die
Leitbleche und der Schwadformer umgestellt.

20
Kurz hckseln, gleichmig verteilen.
Das Stroh wird, von den Schttlern kommend, durch den
SPECIAL CUT II Hcksler sehr kurz gehckselt und sicher
auf die eingestellte Arbeitsbreite verteilt. Der Siebkasten-
abgang gelangt zum neukonzipierten Heavy Duty Spreu-
verteiler, der die anfallende Spreu dann gleichmig ber
das Feld verteilt die Wurfweite lsst sich einfach einstellen.

Der Spreuverteiler
der Unterschied machts aus.

Hervorragende Breitverteilung
Sichere Gutzufhrung unter allen Bedingungen
Minimale Beeinflussung des Reinigungs-Luftstromes
Optimale Zugnglichkeit

SPECIAL CUT II Hcksler


Heavy Duty Spreuverteiler

21
Der Drusch ist die Basis fr die
nchste Ernte.

Langstroh Die Ernte des nchsten Jahres beginnt bekanntermaen


bereits beim Strohmanagement im Vorjahr. Denn richtiges
Strohmanagement entscheidet wesentlich ber den Erfolg
der konservierenden Bodenbearbeitung und ist Voraus-
setzung fr eine erfolgreiche Mulch- und Direktsaat. Gleich-
mig kurzes Strohhcksel und eine exakte Verteilung der
Abschneideorgan Ernterckstnde erreicht man nur mit exzellentem Mh-
drescher-Anbauhcksler und -Spreuverteiler. So schafft
Rotorwelle man bereits beim Drusch beste Voraussetzungen fr die
anschlieende Bodenbearbeitung und Saat.

Querschneide
verstellbare
Gegenmesser Messer In der Krze liegt die Wrze.
Der Garant fr eine maximale Strohzerkleinerung und
Reibboden -verteilung heit SPECIAL CUT II. Im diesem neu konstru-
Reibleiste ierten Hcksler sorgen 72 bzw. 88 Messer sowie ein neu
entwickeltes schwenkbares und stufenlos einstellbares
Reibelement fr eine noch intensivere Strohzerkleinerung
und -verteilung.

22
Aktives Strohmanagement
in Reinkultur.

SPECIAL CUT II Hcksler


Heavy Duty Spreuverteiler

23
Mit einem
starken Antrieb
zu mehr
Durchsatz.

Mehr Power fr die nchste Ernte.


Eine extrem hohe Durchsatzleistung erfordert entspre-
chende Kraftreserven. Die LEXION Mhdrescher sind mit
leistungsgesteigerten modernsten Motoren ausgerstet,
die nicht nur ber groe Kraftreserven verfgen, sondern
selbst unter Extrembelastung einen gnstigen Kraftstoff-
verbrauch aufweisen und schon heute die Emissionswerte
von morgen erfllen.

Der Motor ist ber den komfortablen Aufstieg und die


Wartungsplattform leicht von hinten zu erreichen. Smtliche
Antriebe sind auf beide Seiten der Maschine verteilt, wo-
durch eine bestmgliche Last-Kraft-Verteilung sicherge-
stellt wird. Das Khlsystem der LEXION Mhdrescher ist
mit einem schwenkbaren Khlerkorb mit Staubabsaugung
und hydraulischem Antrieb ausgestattet, was eine hohe
Standzeit und lange Wartungsintervalle bedeutet.

24
NEU: strkerer Fahrantrieb.
Durch eine neue Hydrostatanlage wurde die Kraft des
Fahrantriebes beim LEXION 560 um 15 % gesteigert.

CLAAS 4-TRAC sorgt fr


gengend Vortrieb.

Die LEXION stehen optional mit Allradantrieb zur Ver-


fgung. Man muss nur einen Schalter umlegen und
schon kommt man auch unter widrigsten Bodenver-
hltnissen zgig voran.

Motor
Antrieb

25
Wer heute bodenschonend erntet und Bodenverdich- LEXION 560 TERRA TRAC.
tungen vermeidet, muss morgen nicht mit Ernteverlusten
rechnen. Fr den LEXION stehen vielfltige Bereifungs- Noch schonender sind Sie mit dem CLAAS Raupenfahr-
varianten zur Verfgung. werk TERRA TRAC unterwegs. Dank der groen Auf-
standsflche, der integrierten Achsfederung und der
gleichmigen Gewichtsverteilung bewegen Sie Ihren
LEXION wie auf Samtpfoten bers Feld und innerhalb
der von der StVO vorgegebenen Mae ber die Strae.
Die maximale Breite der Maschine betrgt beim LEXION
560 TERRA TRAC nur 3,50 m

TERRA TRAC wird auch mit extrem schwierigen Boden-


verhltnissen fertig, wie sie hufig im Herbst, zum Beispiel
im Krnermais, zu finden sind. Damit verlngern Sie die
Einsatzzeit Ihres LEXION und erhhen deutlich die Kam-
pagneleistung.

26
Bodenschonung
ist Ertragsgewinn.

Minimaler Bodendruck
Hervorragende Traktion
Hoher Fahrkomfort durch Federung
TERRA TRAC
Ausdehnung der Einsatzzeit
Volle Straentauglichkeit
ohne Einschrnkungen

27
So einen
perfekten
Arbeitsplatz
wnscht
sich jeder.

Hier ist reichlich Platz fr zwei:


Die VISTA CAB im neuen Design berzeugt durch ein
modernes Interieur und durch sehr viel Platz auch
fr den Beifahrer steht ein vollwertiger, bequemer Sitz-
platz zur Verfgung.

28
VISTA CAB

29
Da macht die Arbeit noch Spa.
Das Leistungspotenzial der Maschine lsst sich nur opti-
mal nutzen, wenn sich der Fahrer auf die wesentlichen
Aufgaben konzentrieren kann. CLAAS unternimmt seit
jeher grte Anstrengungen, Sie bei Ihrer Arbeit so gut wie
mglich zu entlasten, z. B. durch eine Lenksule, die sich
in Hhe und Neigung dem Fahrer anpasst. Auch die neue
VISTA CAB Kabine des LEXION setzt hier wieder Ma-
stbe.

Prima Klima fr
entspanntes Arbeiten.

Die vollautomatisch geregelte Klima-Automatik A/C MATIC


sorgt fr ein gesundes, angenehmes Kabinenklima. Ideal
fr lange Arbeitstage: Khlschrank bzw. Khltasche unter
dem Beifahrersitz bietet reichlich Platz fr erfrischende
Getrnke. Auf Wunsch steht eine Freisprechanlage fr ein
Mobiltelefon zur Verfgung.

30
Im Mittelpunkt
stehen Sie.

VISTA CAB

31
Der LEXION
macht die
Nacht zum Tag.

Mit CEBIS hat man alles


unter Kontrolle.

Das elektronische Bord-Informationssystem CEBIS ist die


Standard-Kommunikationsschnittstelle fr alle LEXION.
Es beinhaltet Funktionen zur Information, Registrierung,
Steuerung und berwachung. ber den groen Bild-
schirm erfhrt der Fahrer alles Wissenswerte ber den
Betriebszustand des Mhdreschers. CLAAS hat CEBIS
jetzt um weitere fruchtabhngige Einstellungen, um
zustzliche Zhler, Durchschnittswerte und Fruchtbuch-
funktionen sowie um eine konfigurierbare Anzeige ergnzt.

Das CEBIS Bedienterminal ist klar gegliedert, mit einfachen


und selbsterklrenden Bedienelementen. Es wurde nun
um weitere Funktionen erweitert.

Die neue elektrohydraulische Schaltung gewhrleistet ein


komfortables Schalten per Tastendruck und ein sicheres
berdies, denn Fehlbedienungen sind damit absolut aus-
geschlossen.

32
Optimale Ausleuchtung
des Arbeitsumfeldes durch:

Xenon-Vorfeldbeleuchtung
Seitenausleuchtung
Stoppelbeleuchtung
Neue Rckfahrausleuchtung
Mobiler Arbeitsscheinwerfer
Serviceleuchten unter Seitenpaneel

Alles im Griff.
Mit dem ergonomischen Multifunktionsgriff regelt man
Fahrtrichtung und Fahrgeschwindigkeit und steuert die
Schneidwerk- und Haspeleinstellung. Der Multifunktions-
griff verfgt zustzlich ber die Funktionen Schneidwerks-
bremse, Korntankrohr-Schwenkung sowie Korntank-
Entleerung noch mehr Mglichkeiten mit einem Griff.

Multifunktionsgriff
CEBIS
Lichtsystem

33
Der LEXION
ist ganz hei
auf Mais.

Starke Technik fr groe Aufgaben. Starke Leistung beginnt ganz vorn.


Beim Maisdrusch beit sich mancher Mhdrescher die Die 6- und 8-reihigen CONSPEED Maispflcker sind der
Zhne aus nicht aber der LEXION. Er stellt seine ber- hohen Leistungsfhigkeit der LEXION Mhdrescher ange-
durchschnittliche Leistungsfhigkeit auch bei diesem an- passt. Herausragendes Element der CONSPEED Mais-
spruchsvollen Ernteverfahren eindrucksvoll unter Beweis. pflcker sind die konischen Pflckwalzen, die eine hohe
Pflckleistung bei gleichzeitig schonender Behandlung der
Robuste Kunststoffhauben, wartungsarme Pflckaggre- Kolben ermglichen. Der Stngel wird zunchst langsam
gate und sichere Antriebe, die ausschlielich ber Gelenk- nach unten gezogen, bis der Kolben sicher gepflckt ist.
wellen und Getriebe erfolgen, gewhrleisten eine hohe Erst danach wird der restliche Stngel mit maximaler Ge-
Schlagkraft. Dank Zentralkupplung lsst sich der Mais- schwindigkeit nach unten gerissen.
pflcker in krzester Zeit anbauen. Eine sprbare Entlas-
tung des Fahrers bringt das automatische Lenksystem
AUTO PILOT. Zwei Taster in einer Pflckeinheit erfassen Schonend pflcken, sauber hckseln.
die Position des Mhdreschers in der Maisreihe und er-
mglichen ein entspannteres Fahren, auch bei schlechter Fr alle Einsatzbedingungen optimal angepasste Pflck-
Sicht und hoher Arbeitsgeschwindigkeit. systeme. Ein horizontal drehendes Messer unter jeder
konischen Pflckeinheit zerschlgt den Stngel in schnell
verrottende, kleine Stcke. Dadurch findet man direkt
nach der Maisernte ein pflugfertig vorbereitetes Feld vor.
Energieeinsparungen lassen sich durch das einzelne Ab-
schalten der Horizontalhcksler realisieren.

Rascher Wechsel vom Feld auf die Strae.


Die beiden ueren Pflckeinheiten lassen sich von der
Kabine aus elektrohydraulisch auf die Transportbreite
von 3 m nach innen klappen.

34
CONSPEED

35
Die przise Ertragskartierung mit der LEXION Baureihe
ist die Basis Ihrer zuknftigen Produktionsstrategie. Die
GPS-Empfnger*
Ernte-perioden werden in allen Einzelheiten dokumentiert
und analysiert. Sie wissen genau, wo noch Potenziale
liegen, und knnen sie im Rahmen der teilflchenspezifi-
schen Bewirtschaftung erfolgreich nutzen.
Lichtschranke
Das klingt kompliziert, ist es aber nicht. Denn LEXION,
Feuchtmesser CEBIS und AGRO-MAP Start liefern Ihnen automatisch
alle erforderlichen Daten. Sensoren im LEXION messen
den Ertrag und die Kornfeuchte. Gleichzeitig ergnzt CEBIS
Chip-Karte*
diese Werte um die geografischen Koordinaten, die mit
Auf dem Display von CEBIS* Hilfe von Satelliten teilflchengenau errechnet werden.
wird angezeigt:
Durchsatz in t/ha Vorderachse
Alle Messwerte werden auf einer mobilen Chip-Karte ge-
Ertrag in t/ha
speichert, zu Hause in den PC eingelesen und von der
Erntemenge in t
Ertragskartierungssoftware AGRO-MAP Start analysiert.
Kornfeuchte in %
Schon nach wenigen Mausklicks haben Sie aussagekrftige
Bord-Informations- Ertrag in t bei Trockenfeuchte
system CEBIS*
Ertragskarten, Auswertungen und Zusatzinformationen vor
Durchschnittliche Feuchte
Augen, die eine fundierte Zukunftsplanung ermglichen.
pro Auftrag in %

*Im Lieferumfang ist GPS enthalten, optional auch DGPS mglich.

36
Der LEXION
wei, wo Ihre
Potenziale liegen.

AGRO-NET NG. Optimale Bestandsfhrung.


CROP-METER sammelt positionsgenaue Fakten ber die
Die Kompetenz im Pflanzenbau. Dichte des Bewuchses und liefert entscheidende Anhalts-
punkte fr eine differenzierte Bestandsfhrung.
Mit AGRO-NET NG steht Ihnen eine praxiserprobte Kom-
plettlsung fr Schlagkarteifhrung, Flchenmanagement Volle Maschinenleistung.
und Ertragskartierung zur Verfgung die Basis fr ein AGRO-COMBINE online bertrgt die Maschinendaten
effizientes und wirtschaftliches Precision Farming. auf den Hof-PC und dient als Basis fr Einstellungsem-
pfehlungen an den Fahrer.
Perfekte Dokumentation.
Das ACT Bedienterminal schlgt die Brcke vom PC zur Przise Ertragskartierung.
Maschine. Es ist die Basisstation fr die teilflchenspezi- AGRO-MAP Startmit seiner ausgereiften Mess- und
fische Ausbringung von Saatgut, Dnge- und Pflanzen- Ortungstechnik erstellt aussagekrftige Ertragskarten
schutzmitteln sowie fr Ertragskartierung, Vermessung und ist kompatibel zum System AGRO-NET NG.
und Bodenbeprobung.

Ertragskartierung
AGRO-MAP Start
AGRO-NET NG

37
Service wird bei CLAAS
nicht nur versprochen,
sondern gelebt.

Auf die Professionalitt und Zuverlssigkeit der FIRST Wir sprechen die gleiche Sprache.
CLAAS SERVICE Teams knnen Sie in jeder Einsatzmi-
nute bauen. Rund um die Uhr sorgen CLAAS Importeure CLAAS Vertriebspartner zhlen weltweit zu den leistungs-
und Vertriebspartner weltweit fr optimale Ersatzteilversor- fhigsten Betrieben in der Landtechnik. Sie sind nicht nur
gung und zuverlssigen Kundendienst. perfekt geschult und fachgerecht ausgestattet, sondern
auch mit den Arbeitsweisen Ihres landwirtschaftlichen Be-
triebs und Ihren Erwartungen an Kompetenz und Zuver-
Wir sind da, wo Sie sind. lssigkeit bestens vertraut.

Unser zentrales Ersatzteillager liefert smtliche ORIGINAL


CLAAS Teile schnell und zuverlssig in die ganze Welt. Die Wir treffen zuverlssige Diagnosen.
Vielzahl der CLAAS Partner garantiert, dass sie innerhalb
kurzer Zeit ihren Bestimmungsort erreichen wo immer Die langjhrige Erfahrung unserer Servicespezialisten in Ver-
Sie gerade sind. bindung mit modernsten Diagnosesystemen wie CDS 5000
garantiert Ihnen schnellste Fehlersuche sowie zuverlssige
Konfigurationen und Updates von CEBIS.

Hchste Materialgte, beste Funktion, lange Lebens-


dauer. Sicherheiten, die nur ORIGINAL CLAAS Teile
geben knnen.

38
Wir sind nah, auch wenn wir fern sind. Denken Sie wirtschaftlich,
In der Ernte zhlt jede Minute. Mit dem einzigartigen CLAAS
sichern Sie sich Ihren Erfolg!
TELEMATICS gewinnen Sie und wir kostbare Zeit. Via GPRS
und Internet haben unsere Serviceleute direkten Zugriff auf Mit den zuverlssigen Service-Paketen und dem
alle Leistungs- und Elektronikdaten Ihres LEXION. Bereits individuellen MAXI CARE Programm bietet CLAAS
vor Ankunft haben wir alle notwendigen Informationen und Ihnen ein Hchstma an Sicherheit und Kompetenz.
knnen eventuell bentigte Ersatzteile gleich mitnehmen.
Nachernte-/Jahreschecks fr maximale Leistung,
Wartungsvertrge fr mehr Zuverlssigkeit zum
Festpreis und eine flexible Auswahl an verschiede-
nen Bausteinen zur Gewhrleistungsverlngerung
managen Ihre Kosten vorhersehbar, transparent
und berechenbar.

Das Rundum-sorglos-Paket fr Wartung


und Instandhaltung:

Nachernte-/Jahrescheck Gut geprft.


Besser vorbereitet.
Wartungsvertrag FIRST CLAAS Qualitt:
Wartung zum Festpreis.
MAXI CARE Sicherer Rundumschutz.

FIRST CLAAS SERVICE


MAXI CARE
TELEMATICS

39
40
Technik
im Detail

41
LEXION 560/ LEXION 550/ LEXION 540/ LEXION 530/ LEXION 520/ LEXION 510 LEXION 560/ LEXION 550/ LEXION 540/ LEXION 530/ LEXION 520/ LEXION 510
560 MONTANA/ 550 MONTANA 540 C 530 MONTANA 520 MONTANA 560 MONTANA/ 550 MONTANA 540 C 530 MONTANA 520 MONTANA
560 TERRA TRAC 560 TERRA TRAC
Schneidwerk
Mgliche Schnittbreiten m C 450 (4,55 m), C 540 (5,46 m), C 600 (6,07 m), C 660 (6,68 m), C 750 (7,60 m), C 900 (9,12 m) 3-D-Reinigung      
Klappbare Halmteiler       Gesamtsiebflche m2 5,8 5,8 5,8 4,8 4,8 4,4
Abstand Messer Einzugsschnecke mm 580 580 580 580 580 580 Siebverstellung, elektrisch      
Schnittfrequenz Hbe/ berkehrrckfhrung zum Beschleuniger      
min 1.120 1.120 1.120 1.120 1.120 1.120 whrend der Fahrt einsehbar      
Multifinger-Einzugsschnecke       berkehranzeige im CEBIS      
Reversierung, hydraulisch      
Korntank
Haspelantrieb, hydrostatisch U/min 860 860 860 860 860 860
Inhalt l 10.500 9.600 8.600/8.100 8.600 7.800 7.300
Schneidwerksautomatik
Schwenkwinkel Auslaufrohr Grad 101 101 101 101 101 101
AUTO CONTOUR      
Entleerungsleistung l/s 100 100 100 70 70 70
Haspeldrehzahlregelung      
Ertragsmessgert QUANTIMETER      
Haspelhhe      
Ertragskartierung      
Aktive Schneidwerksbremse      
LASER PILOT links u. rechts      
Hcksler
GPS PILOT      
"Special Cut II" Hcksler, 88 Messer   
VARIO Schneidwerk "Standard Cut" Hcksler, 64 Messer   
Mgliche Schnittbreiten m V 540 (5,46 m), V 600 (6,07 m), V 660 (6,68 m), V 750 (7,60 m), V 900 (9,12 m) "Special Cut II" Hcksler, 72 Messer   
Abstand Messer Einzugsschnecke mm 480780, 480780, 480780, 480780, 480780, 480780, "Standard Cut" Hcksler, 52 Messer   
bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 Hydraulische Umstellung      
Schneidwerksautomatik Spreuverteiler, horizontal      
Tischlnge      
Fahrwerk
AUTO CONTOUR      
Seitenhangausgleich bis 17 %  (MONTANA)  (MONTANA)  (MONTANA)  (MONTANA)
Haspeldrehzahlregelung      
Lngsausgleich bis 6 %  (MONTANA)  (MONTANA)  (MONTANA)  (MONTANA)
Haspelhhe      
TERRA TRAC Raupenlaufwerk  (TERRA TRAC)
Haspel-Horizontalverstellung      
Aktive Schneidwerksbremse       Motor
LASER PILOT links u. rechts       Hersteller Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar
GPS PILOT       Typ C 13 C9 C 9/C 6.6 C9 C 6.6 C 6.6
Dreschsystem Zylinder/Hubraum No./l R 6/12,5 R 6/8,8 R 6/8,8 / R6/6,6 R 6/8,8 R 6/6,6 R 6/6,6
Regelung elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch
Beschleunigerdreschwerk (APS)      
Motorleistung bei Nenndrehzahl U/min 2.100 2.100 2.100
MULTICROP      
Bruttoleistung (EWG 80/1296) kW (PS)283 (385) 258 (351) 230 (313)/203 (276) 230 (313) 203 (276) 173 (235)
Trommelbreite mm 1.700 1.700 1.700 1.420 1.420 1.420
Nettoleistung (ECE R 24) kW (PS)265 (360) 243 (330) 217 (295)/191 (260) 217 (295) 191 (260) 162 (220)
Trommeldurchmesser mm 600 600 600 600 600 600
Abgasnorm EUROMOT IIIa      
Trommeldrehzahl U/min 3951150 3951150 3951150 3951150 3951150 3951150
Kraftstoffverbrauchsmessung      
mit Reduziergetriebe U/min 166483 166483 166483 166483 166483 166483
Kraftstofftankinhalt l 800 800 800 600 600 600
Umschlingungswinkel Dreschkorb Grad 142 142 142 142 142 142
Hauptdreschkorbflche m2 1,26 1,26 1,26 1,06 1,06 1,06 Bereifungen
Korbverstellung, elektrohydraulisch vorn 650/75 R 32 650/75 R 32 650/75 R 32 650/75 R 32 650/75 R 32 650/75 R 32
mit berlastsicherung       680/85 R 32 680/85 R 32 680/85 R 32 680/85 R 32 680/85 R 32 680/85 R 32
Synchronlauf Beschleuniger- 710/75 R 32 710/75 R 32 710/75 R 32 30.5L R 32* 30.5L R 32* 30.5L R 32
und Wendetrommel       800/65 R 32 800/65 R 32 800/65 R 32 900/60 R 32 900/60 R 32 900/60 R 32
Spannautomatik Trommelvariator       30.5L R 32 30.5L R 32 900/60 R 32
Restkornabscheidung 900/60 R 32 900/60 R 32 1050/50 R 32
1050/50 R 32 1050/50 R 32
Schttlerhorden Anzahl 6 6 6 5 5 5
hinten 16,5/85-24 16,5/85-24 16,5/85-24 16,5/85-24 16,5/85-24 16,5/85-24
Schttlerlnge m 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4
500/70 R 24* 500/70 R 24* 500/70 R 24* 500/70 R 24* 500/70 R 24* 500/70 R 24*
Schttlerflche m2 7,48 7,48 7,48 6,25 6,25 6,25
600/55-26,5 600/55-26,5 600/55-26,5 600/55-26,5 600/55-26,5 600/55-26,5
Abscheideflche m2 9,85 9,85 9,85 8,23 8,23 8,23
Multifinger-Separation-System MSS       Gewicht**
Reinigung kg 14.500 14.200 14.100 13.500 13.200 12.900
Herausnehmbarer Vorbereitungsboden      
 Option  Serie
Geblse Turbine, 6-fach Turbine, 6-fach Turbine, 6-fach Turbine, 4-fach Turbine, 4-fach Tonnengeblse
*Fr MONTANA verfgbar. **Gewichtsangabe ohne Schneidwerk, Hcksler und Spreuverteiler
Geblseverstellung, elektrisch      
Doppelte Fallstufe, druckwindbelftet    
Geteilter, gegenlufiger Siebkasten      

CLAAS ist stndig bemht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind nderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annhernd zu betrachten und knnen auch nicht
zum serienmigen Lieferumfang gehrende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde fr den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezglich der technischen Ausstattung die Preisliste
Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abgenommen, um die Funktion deutlich zu machen. Alle Maschinen werden nach den geltenden Maschinenrichtlinien geliefert.

Technische Daten
LEXION 560/ LEXION 550/ LEXION 540/ LEXION 530/ LEXION 520/ LEXION 510 LEXION 560/ LEXION 550/ LEXION 540/ LEXION 530/ LEXION 520/ LEXION 510
560 MONTANA/ 550 MONTANA 540 C 530 MONTANA 520 MONTANA 560 MONTANA/ 550 MONTANA 540 C 530 MONTANA 520 MONTANA
560 TERRA TRAC 560 TERRA TRAC
Schneidwerk
Mgliche Schnittbreiten m C 450 (4,55 m), C 540 (5,46 m), C 600 (6,07 m), C 660 (6,68 m), C 750 (7,60 m), C 900 (9,12 m) 3-D-Reinigung      
Klappbare Halmteiler       Gesamtsiebflche m2 5,8 5,8 5,8 4,8 4,8 4,4
Abstand Messer Einzugsschnecke mm 580 580 580 580 580 580 Siebverstellung, elektrisch      
Schnittfrequenz Hbe/ berkehrrckfhrung zum Beschleuniger      
min 1.120 1.120 1.120 1.120 1.120 1.120 whrend der Fahrt einsehbar      
Multifinger-Einzugsschnecke       berkehranzeige im CEBIS      
Reversierung, hydraulisch      
Korntank
Haspelantrieb, hydrostatisch U/min 860 860 860 860 860 860
Inhalt l 10.500 9.600 8.600/8.100 8.600 7.800 7.300
Schneidwerksautomatik
Schwenkwinkel Auslaufrohr Grad 101 101 101 101 101 101
AUTO CONTOUR      
Entleerungsleistung l/s 100 100 100 70 70 70
Haspeldrehzahlregelung      
Ertragsmessgert QUANTIMETER      
Haspelhhe      
Ertragskartierung      
Aktive Schneidwerksbremse      
LASER PILOT links u. rechts      
Hcksler
GPS PILOT      
"Special Cut II" Hcksler, 88 Messer   
VARIO Schneidwerk "Standard Cut" Hcksler, 64 Messer   
Mgliche Schnittbreiten m V 540 (5,46 m), V 600 (6,07 m), V 660 (6,68 m), V 750 (7,60 m), V 900 (9,12 m) "Special Cut II" Hcksler, 72 Messer   
Abstand Messer Einzugsschnecke mm 480780, 480780, 480780, 480780, 480780, 480780, "Standard Cut" Hcksler, 52 Messer   
bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 bei Raps 1.080 Hydraulische Umstellung      
Schneidwerksautomatik Spreuverteiler, horizontal      
Tischlnge      
Fahrwerk
AUTO CONTOUR      
Seitenhangausgleich bis 17 %  (MONTANA)  (MONTANA)  (MONTANA)  (MONTANA)
Haspeldrehzahlregelung      
Lngsausgleich bis 6 %  (MONTANA)  (MONTANA)  (MONTANA)  (MONTANA)
Haspelhhe      
TERRA TRAC Raupenlaufwerk  (TERRA TRAC)
Haspel-Horizontalverstellung      
Aktive Schneidwerksbremse       Motor
LASER PILOT links u. rechts       Hersteller Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar
GPS PILOT       Typ C 13 C9 C 9/C 6.6 C9 C 6.6 C 6.6
Dreschsystem Zylinder/Hubraum No./l R 6/12,5 R 6/8,8 R 6/8,8 / R6/6,6 R 6/8,8 R 6/6,6 R 6/6,6
Regelung elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch
Beschleunigerdreschwerk (APS)      
Motorleistung bei Nenndrehzahl U/min 2.100 2.100 2.100
MULTICROP      
Bruttoleistung (EWG 80/1296) kW (PS)283 (385) 258 (351) 230 (313)/203 (276) 230 (313) 203 (276) 173 (235)
Trommelbreite mm 1.700 1.700 1.700 1.420 1.420 1.420
Nettoleistung (ECE R 24) kW (PS)265 (360) 243 (330) 217 (295)/191 (260) 217 (295) 191 (260) 162 (220)
Trommeldurchmesser mm 600 600 600 600 600 600
Abgasnorm EUROMOT IIIa      
Trommeldrehzahl U/min 3951150 3951150 3951150 3951150 3951150 3951150
Kraftstoffverbrauchsmessung      
mit Reduziergetriebe U/min 166483 166483 166483 166483 166483 166483
Kraftstofftankinhalt l 800 800 800 600 600 600
Umschlingungswinkel Dreschkorb Grad 142 142 142 142 142 142
Hauptdreschkorbflche m2 1,26 1,26 1,26 1,06 1,06 1,06 Bereifungen
Korbverstellung, elektrohydraulisch vorn 650/75 R 32 650/75 R 32 650/75 R 32 650/75 R 32 650/75 R 32 650/75 R 32
mit berlastsicherung       680/85 R 32 680/85 R 32 680/85 R 32 680/85 R 32 680/85 R 32 680/85 R 32
Synchronlauf Beschleuniger- 710/75 R 32 710/75 R 32 710/75 R 32 30.5L R 32* 30.5L R 32* 30.5L R 32
und Wendetrommel       800/65 R 32 800/65 R 32 800/65 R 32 900/60 R 32 900/60 R 32 900/60 R 32
Spannautomatik Trommelvariator       30.5L R 32 30.5L R 32 900/60 R 32
Restkornabscheidung 900/60 R 32 900/60 R 32 1050/50 R 32
1050/50 R 32 1050/50 R 32
Schttlerhorden Anzahl 6 6 6 5 5 5
hinten 16,5/85-24 16,5/85-24 16,5/85-24 16,5/85-24 16,5/85-24 16,5/85-24
Schttlerlnge m 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4
500/70 R 24* 500/70 R 24* 500/70 R 24* 500/70 R 24* 500/70 R 24* 500/70 R 24*
Schttlerflche m2 7,48 7,48 7,48 6,25 6,25 6,25
600/55-26,5 600/55-26,5 600/55-26,5 600/55-26,5 600/55-26,5 600/55-26,5
Abscheideflche m2 9,85 9,85 9,85 8,23 8,23 8,23
Multifinger-Separation-System MSS       Gewicht**
Reinigung kg 14.500 14.200 14.100 13.500 13.200 12.900
Herausnehmbarer Vorbereitungsboden      
 Option  Serie
Geblse Turbine, 6-fach Turbine, 6-fach Turbine, 6-fach Turbine, 4-fach Turbine, 4-fach Tonnengeblse
*Fr MONTANA verfgbar. **Gewichtsangabe ohne Schneidwerk, Hcksler und Spreuverteiler
Geblseverstellung, elektrisch      
Doppelte Fallstufe, druckwindbelftet    
Geteilter, gegenlufiger Siebkasten      

CLAAS ist stndig bemht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind nderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annhernd zu betrachten und knnen auch nicht
zum serienmigen Lieferumfang gehrende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde fr den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezglich der technischen Ausstattung die Preisliste
Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abgenommen, um die Funktion deutlich zu machen. Alle Maschinen werden nach den geltenden Maschinenrichtlinien geliefert.

Technische Daten
LEXION
510-560

Die mit starken


Argumenten berzeugen.

Die LEXION Mhdrescher von CLAAS ermglichen aufgrund der effizienten Nutzung
ihres enorm hohen Leistungspotenzials die effektive und nachhaltige Senkung der Stckkosten.
CLAAS KGaA mbH
Das VARIO-Schneidwerk lsst sich den unterschiedlichsten Bedingungen optimal anpassen.
Postfach 1163
33426 Harsewinkel
LASER PILOT, GPS PILOT und AUTO CONTOUR entlasten den Fahrer, der sich auf andere
Tel. +49 (0)524712-0
wichtige Dinge, wie z. B. die optimale Maschineneinstellung, konzentrieren kann.

Mit dem durchsatzstarken APS Dreschwerk wird die technisch installierte Leistung, auch bei
www.claas.com
08/06 (Be) deutsch 25/000 247 407.8
Schttlertechnologie
schwierigsten Verhltnissen, voll ausgeschpft.

MSS in Kombination mit Hordenschttlern gewhrleisten eine effiziente, strohschonende


Restkornabschneidung.
nach Ma
Der grovolumige Korntank und die leistungsstarke Obenentleerung vermeiden Stillstandszeiten
bei der Getreideabfuhr.

Modernste Motoren verfgen ber groe Kraftreserven und weisen selbst unter Extrembelastung
einen gnstigen Kraftstoffverbrauch auf.

Die neue VISTA CAB mit erweitertem Raumangebot ermglicht auch an langen Arbeitstagen
ein ermdungs- und stressfreies Arbeiten.

Eine leistungsstarke Stroh- und Spreuverarbeitung bietet die ideale Basis fr ein erfolgreiches
Strohmanagement.

www.claas.com
LEXION
510-560

Die mit starken


Argumenten berzeugen.

Die LEXION Mhdrescher von CLAAS ermglichen aufgrund der effizienten Nutzung
ihres enorm hohen Leistungspotenzials die effektive und nachhaltige Senkung der Stckkosten.
CLAAS Vertriebsgesellschaft mbH
Das VARIO-Schneidwerk lsst sich den unterschiedlichsten Bedingungen optimal anpassen.
Postfach 1164, 33426 Harsewinkel
Tel. +49 (0)5247 12-1144
LASER PILOT, GPS PILOT und AUTO CONTOUR entlasten den Fahrer, der sich auf andere
www.claas.de
wichtige Dinge, wie z. B. die optimale Maschineneinstellung, konzentrieren kann.

Mit dem durchsatzstarken APS Dreschwerk wird die technisch installierte Leistung, auch bei
08/06 (Be) deutsch 240/000 248 501.5
Schttlertechnologie
schwierigsten Verhltnissen, voll ausgeschpft.

MSS in Kombination mit Hordenschttlern gewhrleisten eine effiziente, strohschonende


Restkornabschneidung.
nach Ma
Der grovolumige Korntank und die leistungsstarke Obenentleerung vermeiden Stillstandszeiten
bei der Getreideabfuhr.

Modernste Motoren verfgen ber groe Kraftreserven und weisen selbst unter Extrembelastung
einen gnstigen Kraftstoffverbrauch auf.

Die neue VISTA CAB mit erweitertem Raumangebot ermglicht auch an langen Arbeitstagen
ein ermdungs- und stressfreies Arbeiten.

Eine leistungsstarke Stroh- und Spreuverarbeitung bietet die ideale Basis fr ein erfolgreiches
Strohmanagement.

www.claas.com