2I5Mdj: Öer'Sileifeu

'2a$ 2i5Mdj öer'SIleifeu mh ÖttJ&ecftiingeu.
5)Uuc illuflrirte
jiir
V.
Die (S)ßiifiati^(ê Jnfelioelt. il.
^Bearbeitet
ton
Dr. gncbHUunu
SSit joîrcidjftt in bm 5in1 ijcbrucfilfti ^'titiiibiiitiicii , vitkn iôijîföfrit ,

jotPte
elitär J^tarit mi Java und I>en btirigm o)ta|ialif(^ ^^nfiriti.
êrla0 t)oit Otto 8)>amer.

1868.
4
Digitized by Google
gmthing her Däuptlingr hti brr grürk Whtr htn ^mxit
Die O.tasiatischo Inselwelt. II.
felpfio: Urrlog »on ®Uo 3pnmfr.
Die ®Mm^(S)t Infefiwtt
\>on 9ticbcrlänbifc^^3nbicu:
\>on
Dr. fxitimanru
3)oeitet Sanb.
^mnatra; ôineo, gefeSe^, bie 'gKofuftKen un5 'êu-\|»uinea.
3iit 120 ût.^ffujlratioitfit, fünf Sônßiß^^nt un)> îuer ibrU Nr o)lafiaiif<%n 3(nf(bi.
$etUg Don Otto, ^pamcr.

1868.
Digitized by Qc
LOAN STACK
^rtfaffet un6 ^crlc^ci: bellten MM 9ic(^l bct Uebctfcûitd t9t.
Digitized by Google
€tUe
(Erßfs iâpitfU l)ou i3ataoia tmitj i}ii4)an|f an ü^t; UUilküne Sumatra*^*
ma 8 3ttuflrotioncn 1
Wennaliflc 3<i^rt »ut^ Mc ettit»(i»Stca§e (2). — (Sttie (înfftfc^« Ü^ftfûnle (8). «egrti*
f«l» |teifd)en bet Ofl' unb «BelUatl« 6ttiiuitKa'd (3). — 2)er JtatferSvif (5). - (Sunong
VflioTtfl (6).
— '3>et aiiulfan ©unong l5cm):io (7). - ®anbcruns\ auf einer jlotallen in fcT (71.
— von Senfulcn (8). — 9efu<i& eincd laoanifc^cn $tinjtn auf betn &4itfe (U).
gtlê^c
—
9fe 8le1!beiitfd)aft unb ber Ort 9enfn1cn (lu). tDieAfidc nScbtti^ »on 9ciifitfeii (12). -
—
X)tc bafaltifdên Snfeln bet aînlO' unb 9aBi«eal (U). $uIo 9tfang (U). — 6ttn« —
J&ügel, auene unb Sabepldfie (14). - JRb'be »on ipabang (16). T>er taffcnberfl (IR). - —
@inroo6nec von $aban|| (19). —
Îjinefcn« 9{ubec, iBtnflalcfen, iBuginefen (19). — 3toca
t>»it $abati0 (19). —
®ie @(epânten €umatTa*< (Sl).
3]tifitC5 iSupitel. Die liUtt 0011 Snirimolt iinl» lias ISlüUi licr iBattatr*
3Wit 8 SUuitiationcn •
23
abtelfe — Die ßofuartntn.äBölber
(23). — I)a# eîff auf einet ÄlipiJe (24). — 35ie (24).
9ev§e 6ln0afaii0 unb 6«IafR — 911^«^« t>on tffit (26). — Oi>|it niib Ottnonii 9«f<i«
(24).
man (26). — IDet 5tüflniort Qljet SBongi« (27). —
SBanberunß on bet Äüfle (27). (ic* —
Witter (28). — Ter itampf;er.!PaiinT f?f<). — Hi Äampfter« (30).
(Sinfammtln 1Do< —
iBenioe*ôrj (30). - 2?ct lüuifan «ubu SRobf^ja (82). 25ie »al »on —
laponoti (32). —
. diifH fDontfdâiiR (88). —
9fe 9citt««r; i|re fBoinül^c; •aftfteitnbfdUafti ftdrt>f rBaii
€prad)e; Siteratur (35). Satto.Iiörfet (3ö). - Äricge ber einjelncn 2)5rfer (HOi. — «öer»
fftffttng bet !8ottaet (39). - (Sinflifle Äöntgtfitljf (310. - 3n?ufJric (TO). - OTcirftc (U»). —
©ogen (41). — fflelifliöfe Q(nP4)ten (41). — ©efeê (it). — feetemonien bei bet ©cburt (la).
— Sei4eR«9(fitfttgtt{ffe — 3)e? jrannl(aIWmu#

(44). (45). — Getnc loafirf^riiilM^« (Sitt*
fft^ttng — (|{9iI{f(itioiil*IDe?rH4e ber ôO&nbtr

(46). (47). — Sie Btntt'Siif«! Santa (47).
ürittfiflE ftoniUL StttfitiinbOrlirXllfIrelltrjflIttitnt«»* 9Rit dÛufltationeit 51

Utftmfliifitidêt 61^ unb «»«(tdtttito bet iRaloêR (51). — tfttjDecIi^be (SfflcntbfimK^s
Iri tn-; f r_M — Zs^xt SaÎ, 6pracf)c, Ctfciafut [53). — Die ©efte ber $abried unb tBct»
ni(t>tuiig betreiben bnr* bie .fô(ldn^c^ (54). — 'Jdifflatib ber SJJfltatten gcocn bic ??iebeT'
— — DiaticnaI|lolj(ö7j.
- M
Iänb(r(56).
«mof*Souren
jfjflcenmuiljiöt lijat eine« l)oUänbi|d)en «letgcanten (ö5).
•PfrTrnfhtngd.^riflcm ber ^ôdänber

(57). — etaoMMrfaffuiis
(ni). —
(SO). — Xitet be< !Dl«bacobTd)a
3iibufltieUe I^ätigfcit ber OTatattfii
(59).
(Cil.
-
-
Sljre Süafien (63). - (^lüfbumavcn unb («mnnmina be8 ®olbed (65), — 8lcrf)ttücife (65). -
Da4 mala9if4)e vauji unb (eine <§iiuiii;iuag — Scr)<biebene @be<êtl^Äitnine (70).
(6b). —
fte^ti)»flefic (70). — ^««^lettS« ttnb anbete 8e1le (71). — 9tfl(ieitifle« Wtetn bet Stauen (71).
- 9I^feiUn bft 3<i^ne (TS). ^ Qetcmoiiien bcf etrtêMPcn (72), - ^)>iele (73). - SRa>
l<i9if<ê *ör»blet (74).
450
Digitized by Google
VI.
erite
HUrteif ünpHcl, Wie ^nfel ßümo ttitH i^tt ItaUir« CJSon bet Stebaltieit
bc« ,û<^d bec mei^ctl^) 3mt 9 Saufltatioiun 75
'Jiagemeiner Ucbtrblicf (75). — Dtr ^cxq jtina'BoItt (77)- - T>ai ^flanitnretd) (78). —
Tie *Re»)ent^€«.*Hrtcn (70). - Äultutfl«wä*fe (80). — Tlt Ih'itxwtU !Pocnco'o i'^-'i
—
Xer Otang'Utan (isu). — Venoilêctc (Slepânten {si). — ttiogel (bO). - '4Uigalp{cn ^hl),
— SitefenfdDlanaen (88). — IBaifermufif ter Bif(|)e — dnftftcn (91). — gii«eralrei4'

mgim ^1). — 3>ianiant«tt (91).
$iixi\\ts ^î^\\t\. ^mt^ßxt »nH iMiiittri^^ ^(toRlk «an

3)iU 12 3außiatton€ii 93
•yerfd)ifbenc 'J'olfäflämme ouf !Pornco (03). — !Dic Dajarä (;tro — ^TlMno« (96).—
Äijrpcrbef<t)aficntcii (96). — Sagen, tHiitbid CJ»)- — tfcitung unb üi'oncn (99). — «Ite
Safen (102). — «ebtndwttfe (103). - tSebutt, ituuune. iöefltäbniö (io4). — %ixi Äopf«
ft(f41«1ieit (l<ff). — Mittlere iloS). — nenêlmot» (i€e). — îe Maueit (llO). — Oîiie*
{if<bc «nReMnnflcn — Gint()eilunö in «ooßil (H-*)- - •Jtufdanbe ber CMncffn (112).
(III).
— oon 1825 — 1830 (H*)- — 3nmtd i^roofe etlonfl» ttn löefiß
9}oIiM|(ê Suflönfee
San(|(âft 6acawaf (HC). —
6ein i'e&en uut ietu< Unternehmungen (116). — £iic
6teinto|tctt«3nfcI ««Buait (116). -
6ta»t 9nmi (itl^. ^tin'« 9Uifc (III). — -
9(nêre (^rpcîtiolun (13?). - iScf)nianer'« OrD^îtioii (198). — SaiiCfinafllilB êc
Sci^He^ Mapttfi. mattltfrunn nni!) bnn Täblidifit QTIreUe oirit Cclebi;$.

anit 9 Saunrationcn . 139
Z)ie flieQenbeti Sifdê unt» einige anbere Ü»eetbewot)nei (1S9). — (8e0li)gtf4)C €>fi|je eon
dtiebM (141). - Oerinfie «uitbeliinuni) ber aOutiialtit 8(äd)<ii uitb 9t€rttttdi BeMiiflte«
0efltilbe8 Jnima (14S). — 9Iora, Setgun^ berfelben ju neul>oUänbifd)en formen (143). —
Äuriurpflanên (III). - !Hci3 (I4l). - ÄoIo«paIme (145). — Äaffef Kn. - 3nbiflP(l46). (i
®ift{iâitjen (15(i). - Uebctri4»t bec Sauna (150). — 3)ie Sevölfetung vi>n eelebefl (\ht\ -
Serf4)iet»ciie 9Renfd)enrafren (152). — SBugtnefeit Sttttoâteti (153). — s^ti^t 1lci)tun^
tttib
bctfelben »ot beii Sraucn (153). — l'iteratut (154). — Q(tiilo{rati|'*e 6taa»dfotm (156|. —
ÄIciû^(^ (156). — !J>ai 9Jeid) Don tyoni (157). — @e(d)i(^te ê^fct^^n im ncbjffinten unb
at^tic^nten 3aht|)unbtct (157). - JTonflifte mit 9it(bct(aQb (158). üjpebüion im 3a|)ce -
1888 naito 9«tX ttntet Olenetaf Mit 0rc«i (198). 9H«bendfd)(u9 (i58). — netemätîftei -
aêne^mcn bet Sonier geflcnübet bec ôUanbifebtn {RcgUrune (I6i). 'Jletttê Ootf&Ö« iit —
Sont (102). ~ «ii(A4«(Udruiifl (162). — Uiitct)o«ffiiit0 oon 9oiii (163).
Stfb^ntej» iSayttcl. ^Dimbcriutg im UDrdfu 0011 €t\t)iu^

«mit 2 SUwfiwtioucn 165
2)ie •Dlenabo bua (166). — «Wotltplo^, Sanbedprobulte, aWenitbenraffen (iwii. — Äoö>faf}»
getoüinung (167). — jtofio.Jânf (167).— SântU unb (eine Setso^net — Jiaiao' (iö8).
uitb ItafrMfuItuT (109). — SHltan (Srntmno (169). — Die ôiêlene i>or tonml^«« (166).
a)et Ätoterfee Cino (169). — fflaffetfaU »on SWunteb — s^tx^t Duellen (178).— (174).
2>i(^te ««»»öllerunfl oon iUlinalôffo (174). — Tie SKiifiondte unb i^re anflcblicftcn !Ber.
blende (174). — %\t tnlänbif(ftt ttx 6ee Xonbano unb feine

SRUii Jlabeiaran (178). -
unifletuiio (179). ~
(Ru«»tii4 be6 Matftt (179). «et Zob Siffet*« (181). - - 6ê
Brauen auf bet (I6ene Zonbano (181). — 2>ie Orte 9)emboteng unb Vtouan (182). —
3abanifri)er jtamponn (18S). —
64f(tt4t »«n* Sonbaito (183). Aetna (184). — Oeogca» — '
96if<6e 9{a4)ri(%ten ii84).
Digitized by Google
etile
Wü 9 SUufiraticitcn 188
Seeluft (189). — Tic Socrdubn im "^î| i)en l'Ucfiipd, ttr Urfprung, i^re iêfcbicbte unfc
'
innere OrganUation (ido). — Untetne^niungen in ôUdnbct gegen bU(cl6cn (192). —
Zeifun (193). —
«rntunfl in Ut 9a1 von^tnSotno (195). —
3>ie GtoM Vmtofna (198). —
2)ad 9ott aUctoiia (198). - Steaercpibemten nad) gewaltigen (Srbbeben (199). Sifleit —
ouftetâlb bor Stabt (200). —
©rotte mit rtalaftiten (200). ~
'Sopyeüer €onnenunt«t«
gang (201). — Auitut Iti KeUenbaumei} (2u2). — Sie Sagopalme, Jâuptna^tung Itt
'
flmBoincfen (203). — Ddtfcr auf «miMitt« (S04). — iMit&ndn nnk Sitten (S05). — On«
fîckme Olimiftttl^te» ^07).
Sunba-Snfdn. m\t r, âiiftraticncn 209

9bf(f)teb t«pn 1?enta [200). — (itilcr Inbiict Zernate ä (21U). — )Ücna(t»barte (gtianbe (210).
— etatirtiid}C{^ (211). — QthMtn (211). — Empfang e«ItOttl tton ZVbct hnti^ hm
€9eneral<(9oubetttfiir (S12). — 9er 6ttltan tion lentate (814). — 9ott fcrTotto (»4). —
ÄTinentaribfd)aft (214). — !Cie bfiben €een ©uta Tiifuml (216), - âvaflromc (2!6). —
t>ai ocifc^lungene Qort 6ula Xalomi (217). — 2>ie flcine €>unlia>3n(el tmot (218).
mut Vun-ûfm^ aRtt 49 SUiifltottonen 221

9eogta|i|îf4e nnft natwiniffcnfilÂftlld^c eii||e (921). — Sorfd^fag }itt Itolonlliriing bev
3nfel (227). —
Die 3nfel ?lHe an bcr €ilbhic|lfüfyc (228). —
Tser Jtarufii'iStrotn (228). -
ajie 9»ucfitfn an ber ©übwentflile unb i^jre '-öeiDo^net (229). —

ânbel bet tîngebore«
ncn -- gaît bed „(Stna" mä^ Hovt)) (235). —
6itten nnb <9e(täu(|>e ber (Singer
(orenen an ber Storbfiille (SS9). —
îe ^ttmboIbt««9iii (MC). Qafrertem|)el b«* —
felbft (248). - (?inmot}nfr an ber onarianncn.Sttttte (MS). 9RifiIon9«9e1ireeungen—
(848). - 2}ie ôngi^üge ber €>ultane »on Ziboc (251).
biefed 9u<êd ftnb nad) ben juoerldffigflen tBorlagen, ju einem ^êi( nad> 3(i(i)n untren bei Serfifreri^
fowte na(fe ben ivichtioeii CueUrocvfni ton ^HafflfS, Scldêr «. , bie 3Uu{)rationen jur „Gftna^
<Sj)Kbitton" ](., jum grumten Z^tHt aber nad) an Ort unb 6teUe aufgenommenen dteteodfopcn«
tBilbem beS QerlegerA ober foftÄen burdü êrrn 9eneralconfttl Gpieft gätigf) jum <fo)»lren fiber«
lafieneu 9{ur bei einer (leinen Partie lagen und fflerfe wie „Tour du Monde, bie
ongcfertigt.
örbumfeflluno bcr „Woöaro", Sptnfer ©t. 3o^n'8 „Life in tbe far E»8i", 3itn0l|»ubn'4 »Saba",
fowic SBerfe »on €)ir (Smerfon Xennant" vot.
Digitized by Google
'iêratbunn baio(i)d}et ^äuptliiioic lici êt Sr0(ft Met be» 9tUYltt .... Tttcibilb.
jfampf jwifdicii %ânfl)er unb ©äffet . . » €>t\tt 35
(iinfoiniiieln ber tBetelblätter • . . . • U
Dev Mina 9tXu auf 20tnto * 8S
64fff im Zrifnit * m
IDie Itüfte bei oPaftatifcên 3nfelii befintet fi(t) am @nbf be4 ftanbcf.
Digitizcü by
ihn öatiutia narij Pa^rtnö au itt
Uir|llui|lc Sumatni's.
(Hiic clnncti)d)c Xidnntfc. — (iJcgcnjaU im-

fdKii bcv Oft' unb äi^cftfiiftc (Eumatva'ö. — Der
Ataifciöpif. — (ûnciij] î«aionlV — Ter ihil-
fau OMiuiMU^ Tcinpc. —
iiânbcrunai viuf einet
jUHaUcuinfcI. —
j)ÜKte ucii i^cnfulen. —
Sefiid) eineî iavanifd>cii i^vin^cn auf bcm
2.d>iüe. —
Tic j)icfibciufd>afi uub bcr Ort
Îkiifufcu. —
Tic jiüftc ninblid) v.>cu 'öenfuj
len. — Tic
bafattifdn'u 3"tcln bev Cl)iiiFas
unb 53abi'iyai. —
^;«u(o ÎMfanij. 3cine —
.^^'^üc^ct, O.ucUe uub Öabcplätc. —
Diêce uon
inibvÛv]. — Ter ?lffcnbcr.3. —
(Siniuebner t>on
tnibang. — (.^(nncfeu, ^tuibcr, 5ênvvileicn,
ûoiiuefen. —
Moxa ven i'abauoi! —
Tie (ikvbanicu 3umau\Vö.
vi;-l aucl) i^îüa, ticfcv ?Jiittclpiiiitt ^cr

aii?-^^cCcl}utcu beUänî^d)cn l\mi5iiiu;icu in
Oftiuticn, tic \Hufnicvtfanitcir ^cv :Kcifcn=
i^cu in pelitifd^cv uu^ iejialcv ^?iufid)t viiu
inciftcu fcffeln, ]o [int êd^ iii iinffcii=
ldKiftlid>cr ilH'jiclnnui übvioicu, au '^lu^=

^cl)uuuv^ îc ('^*cuti\ilbcfil5iino| ivcit über^
ravicubcu ^nfclu nid>t miu^^:v lucrtllnivîiJ.
Tic iuc[ilid>ftc t'a* j)vc|scu .oufclit Doy \Hr=
dnvclv ift DvV5 von oî^^^ mir turd> ^v^J§
3un^'a'1d^c Tbvilbcctcu ^^ctvoiiutc 8iniia =
Iva. ;Huf tiefe betcutcut'c Vauircrmaffc
ftiof^cii tic altcftcu .:IxfudHn- De-^ ;Hvd<ipcl^,
Die ortariati|d)c dnielivclt. Ii.
Digitized by Google
2 $on âtaüia nad^ âbang an bei 3ßcjl!ü{ie ûmatra'd.
ndêit, iDol^ht bk iÜm ^^tii^ter unb bie 6(^ffc €$aIoino*iB tl^ten Sauf rid^tetettr
fo lât biefcr (Staube feinen ©runb in ber Sage bor 3nfc(, alg ©ren^lont) bc^
^rct)i^}clg gegen 2Öeften, unb in i^rem 9icid)tf)um an ®olb, (Elfenbein unb 9^dus
(êrôffen, bie in alter äît nid)t nur bie Xempct, fonbcm ouc^ bte ^kmod^ bor
SBome^men unb Üêicên nüt ii>oblgcrüc{icn erfüllten.
i)k alteftcn ©eogro^êu , n>ie t o l o ni ä u ö <3 1 v a b c f anntcu bcn Manien
, ,
©umatra nic^t. %ud) bcr t?enetianifcl)c 9icil"cube Ü)iarcc ']Belo criuät)ut iû nid)t,
fonbern [prid)t nur tocn einer l^wid Java minor, tjon n)cld)cr man erlaubt, ba^
bamit Sumatra c^cmeint jei. @en.nfe aber ift er nid>t burd) Cfini-\ebcrcuc ber toon
i()m bereiften X!äukv auf biefeu IHamcn getcmmen, fcubern er mag t>om ^^fcfls
lanbc au^ i3el)örtâbcn, bag na^c bei 3^^^ uod) eine anberc 3ufel liege, unter
toelcêr jebcd) eben fo gut Sali ali^ Sumatra )>erftanben fein fonnte, bie er aber
jainJÜlnterfd)iebe iMm bem bttannteren â'oa mit hm 92amen Java minor belegte.
!£)er erfk Slietfenbe, toeêr eine groge ^nfel bed ^rdîpetd mit bem SRamm
,r®umoltra^ Mtî, tfi Oboticud, ber feine SIeifen biml^ ben afiotifd^n
kontinent im Sö^rc 1318 begann unb gu 35erona im âfjftt 1331 \twA. (&t
berid)tet6, bag er \?on bem fübltdêm £^cil ber Mfte t>on (Soromatibel au3, narf>
dner ga^rt »on 20 'i:agen ju einem Sanbe 5iamcn§ Samori fam, an beffen fübs
tiefer ©ettc ein ^cnigrcid) ©umoltra fid) befmbc imb nidjt Ujeit ton biefem eine
c)ro§e in\d Tiama\s> ^â\ia. yiad}fe(gcr ^ci; Cbcricug nennen bie 3"fcl balb
©amctra, balb ©umotra, and) ©amaira, cl;ue jeboc^ aiûgebcn, öon ttjem i^nen.
bic33encnnunß bcr ^n\d überliefert nnirbe.
Tîc ©ingeborenen (Sumatra'^ l)aben, mit '!}lu6nabme ber ^êbilbeten unter
*
ben SOiala^cn, feinen }iamcu für baö gauê grofê (vilan^, [cuKnu nur für bic
unb 9ieid)e auf ber '^\\\d. 3u ben malaijifd)cu 8d}riften tDixb
einjelnen 4)iftrifte
(Sumatra.ûlo $eTd)a genannt. Öl^ne tin0 noc^ (ftnger mit bem Urf)>rttng bei^
9lamend Sumatra aufû^lten, bemerftn toir bloi», bag im Sanffrit ,;®umatts
bara^, nne bie Snfel auf Snfd^riften einige 9ßa( benannt loirb, y)ioif(ên(iegciib^
bebeutet, toobur^ iîeHeic^t bie stDif<iên gioei SReeren unb jtoei SKeerengen Kegenbe
2Änbermaffe angefccutct irerben joU.
3ßir erîetten im 2)Jonat gcbruar, alfe ûr Bcit be^ 2ßeft;2J?uffon, ben 33efc]^l^
uns nad) ber Sfitjebc t)on âbang, bcr §viuptftabt bcr SBefttüftc ©umatra'^, 311
bccêben. Unfcr ©d)iff njar bie Ä'oriêtte ,,i3crea!g", befcl)ligt l^cn bem Obcrftcn
^ôcleu (fprid): 5ni(en), einem crfal^rencn unb unterrid>teten -Vianne, ireld)cr
befenberö ber beuticl)cu '3prad)e ii>el}l funbig n\ir unb fid) gern über un|fenid)aftlid)c
©egenftänbe unterl)ielt. ^'ie i^ci\-)xt ging längö ber ^JJerbfüftc buvd) bic
©unba:©tra§c, bie njir fd)on bei uuferer 'Jlntunft auö bem grefên ^^nîld^cn C^cau
fenncn gelernt, fo bat; ^îi' bie rcigenbc ^üftcnfal)vt unb bie ^lk'fd)voibung ber
3al}lreid)en ^^nfeln am (S ingauge unb innerhalb ber6unba;6tra6e un^ îer erfparcii
fönnen.
@obaIb man ben engem êtl ber Strafe \'(x\[\xi ât unb nur feiten nodb
eine 3nfel erblicft, er^n fn^ aud^ bie SeOen, beônberd 3ttt B»t bed'Sefi«
SRuffond, »icber ^9^. a^tan fAlÎt je^t bie mt^t bed Snbifc^ Öîdi, bcffeit
Digitized by Google
<êgenia^ itoifcên bei 0{i s unb êßtufie Sumatra' 3 '
bcdigc^cnbc JßcUcn taäi £d)i|j ui eine Ijefu^j jcâufelnbc SBe^veûng ücrfc^cn. ®o

lüie nun ^cnianb bic rcijenben ©artcuanlagen nur ungern mit bcr oben :BiU)t:
uig \)ertau{cl)t, fo fc^nt fid^ aud) ber 9ieifenê ûrüct nac^ jener öenugreidên
ftü|ienfal^rt, beten toec^felnbe^ Panorama er {e^t Denni^ un^. flott beffett bte
ffljl&umenben ipügelit getl^ürmten SESeficti <mfire&n. SBir loatett gendt^tgt, um Don

bem unferem ôuriS entgegenfkênben înbe ^luên jielên gu Snnen, im3<<lka(C
gu fal^ren, ober ju laüivcn, unc bic (Seeleute jic^ au^brildCen. ûf btefe SESeffe
nÄl^crtcn njtr ung hali> ber Itüftc Sumatra*^, bereu büflere Sßalbungen man faum
burd^ bie fic bcbecfenben 3ê6el crfennen tonnte Batb fegeltcn )mx öj^lic^cr; njo bic
,
Reifen ber iaânt[cên ^üfte njieber jum 5?orfc^ctn famen. ^Daö 50iccr tuari^cn ^tW'
rci(f)cu 8d}i|fcn bcletjt ; unter bicfen f u^r eine d)iue[i[rf)e î)fd)unfe îenilid) nalê an un^
oopiber. %n i^ren breiten, uu^tüccfmäfsicj flad) au^laujenben îd fd)rugen bie
^Bellen toic an ein Mftenriff fc^(iunieuö an unb befpri^ten mit reid}Ud)er glut
ba^ nicbrt(\c 5?crbc(f ; ba^ g^^njc âl^rjjeuq iDurbc fc iämmerUd) üon ben 2BclIcn
umt^crêiüoifcii, ia^ c» '^\m^ in Ccu]clbcu ücigiabcu cvjdjien. ©5 mag un^^ in?
bcfjen nic^t ticl beffer ergangen fein, ^rft burc^' ben ^nblii eineg Setbengge jährten
ecfennt bet ©eefdl^, ttrte fetir bag eigene gal}r5cug ben {dîefen Sagen anb ben
koogenben Setvcûugen auêje^t ift. S)er Se^« unb 9to¥b)oefl)otnb treten in
jenen ®egenbcn mit ungemeiner iêftlgfeit auf unb iverben jur 3^ ^ SBefl»
äHbtffon oft ju n3ir{(id)cn ©türmen.
©in auffdUenber Unterfd)ieb ergiebt fid) beim 3Scrgleid) ber 2öeftfüfte ©umos
tra'g, bic ber grogc Snbifcê Ogean befpült, mit jener ber Ofttüfte, wdä^t tux(S^
bic f>albinfet Sfiataffa imb bitrd) Jnfeln beig ^lrd)iv^cf3 gefd^ü^t ben crften
ift. '2luf
iölicE ertennt man beutlicb ,

ire^âlb jic^ bic neuefte \?änberfcvmation, nämlid^ bcr
^nut)ia(gnn;b, bei 3Beitem mehr an ber Oftfüfte, Voie au ber iöeftfüfte cntn)icfeftc.
T}k êftig auftürmenben SBeüeu an bcr Id-tciL'u (êftatteten näm(id> ben neuen
53ilbungen nid)t fid) augjubreiten, unb bev buiil^ êu bcftiö;en Xvü|)cuiegen unb bie
glüfjc nac^ bem SJleere gu gef^ültc @runb Juuitc balb burd) bie ftürmifd)e ©ee
eutiücbev lanbeiuiDärt^ gcfd)leubcrt, njoburd) au niand;cr 6teLie ^ügels ober bünens
artige Äüpcnfäumc fid) bilbeten, ober ^ tonrbe We SWaffe in boÄ SWeer gcfc^njemmt.
SlnberiS ober ift ba0 êrâitni^ an ber Oftfüfte <Sumatra*iS. Sdl^renb n&mUä^
bort burd^ (Sentralgebirgc bie iêftigen SSêftioinbe aufgelegten toerben, Bilben au4
bie (Sebirgdmauem ber bena(i^baTten S&nber @dû^ gegen bie an ftd^ \iôn mjlberen
Cftttjinbe, fo ba^ bic Sanberformation nad^ biefer @cite în ungeftört t)or fid^
geên tonnte. biefer ?lnf (bauung gcl^t aber auc^ êroor, ba§ bic au^gcftredCs
ten ^üu\)ial= Ebenen ber öftüd^cn ^)älfte ©umatra'iS gu ber jüngften gormation
(^cT>ereii unb
nerf^ im âd)fen K\inffcn fmb, fo ba(^ bic \>m Wlaxdt>tn gclêgtc
^crmutûnc'^, Ginnatra fei cinft mit bem geftlanbe îlfieuiö uerbunbcn gemefen,
fcbcg ©runbeö entbehrt; eö ift oiclmcbr fe^r ioa^rf(^cin(i(^ ba^ einft bic ötra^c ,
tjon 3}la(atfa, foö)ic j[ene »on iBonfa, eine tocit größere û^be^nung at^ gegen?
ujärtig Ratten.
9^Zac^bem Ujir mit bev iteibeuc „^Borcaö" brei Xagc in ber @unba;6tia^c mib
il^rem û^gangc gcfreujt lâttcn, famen toxx enblid^ ber ©übmcftfüftc ©umatra'»
1*
UIQliI êd by CjOOQie

fo ual)c, baf^ lüir von ^cu auc^ bort n?c^cnt)en iiaubs uiib SceWhiben (SJebraud^
machen Ifonnten.
Salb fottte td^nün bte merhofirbige 3nfel Betteten, beten (Sebitg^fhuftuT
fi(^ furg folgenbetmagen fennjeid^net. ^n mit SSkitbung bebeifteiS êntralgebtrgt,
n>e{(êd mel^teteSeitenantte nadft Ofl unb'9Befl au$\äfidt,dftct ^toei btiS btet Stetten
t)Ott (êbtrgSfetten Bilbcnb , bic burd^ Oucrjod^c mttetnanbcr i>crbunbcii fmb unb ,
in il^ter Wlittt vcijcnbe XÎcr, fülÎc ,^>ccl)cbcncn imb @ebirg^'[ccn cinfc^liegen,

!ann, tok bod <Bhktt eines tbiered, aU bod êrüfte bettac^tet koerben, an xoflä^
bie ganjc 3«^^ firf> am\tiniec(t.
, îc ini(faui]dK ibcitiv^feit einer ipätcvon ']}cnoê iHniiv)\uttc in biefem 3i>fiem
inelc (Stöninv-\cu , buvd^ iueld>c vim Auf;c uub in ber Diitte bei" Öjcbivvê i'äubet;
malfeu beben nnb eiojentlidK an ber 3iH'ftfüfte, tvie
^-Inilfane entftanbcn. I^vX
bereite eva\il)nt, bie 'X^ha>ialbilbnnc^ ber neucncn Acvmaticn bei JiVntcm u\nücjer
t^ätic; ift al^j an bev Cfttüftc, fc eifient fid> evfteie and) u\\)en ber vii öfteren 'Jiä^c
ber ©ebivcje nnb êo i\ifd) ficb crl)ebenben iôbcne eineö viel gejunberen Hlima'sö,
bie Ebenen bc^ anfgefd^h)cmmten Sanbc^ am öftlid}en I^cile ber Z^\\d. ^)aiS
ênttalgcbirge lauft cê Untetbrecûnct ôn ber Sam)>ougs
fübi^fllicên
Spiê/ m ed eine mittlere Sßt)t Tom 1600 ()at, bi^ jum norbtvefiridên (Snbe
bed SReid^ ^(tfd^ttt, alfo in einet S&nge t>im 218 geodra)>]îf(^n iOteiten fort, ^bet
aud) bort fanb bie getvaltige drl^cbung ber Sdnbermaffen nod> md)t i^tc (Srcnê,
inbcm bie in bcrfeHjcu dltc^tung toit bic 3td)|c (Sumatra';^ fortfaufcnbc :l{eiê ber
S'UfebarcniûKln bic 8crgc löi>n®umatra fcrt|'el)en, obnc baf^ hii j[e^t bie %f^Q,U
auÄî.n}lunoien über baö lHit?cau bc^ tOicerc-? fid> erbeben fcnnten.
T'ie .v^cd> ebenen in bcn (vcntraltbeilen 3untatra^:> fteivicn vcn 3000
bi;^ 5n 10(M) ,"suf^ über bie IHeere^fladv: an. 'Xnf biefcn >;>i.H>en, iro beüänfivi eine
für ben menjd>lid>cn ilcrper eben je anv\enebme alo ûtrcij^lictê tcinperatnr vcn
15" —
18^ R. bcrri'd)t, empfiubet ber (vnrepvHer fd>en bie C^'innnrtunv^ ber ilcilte
in ben ilUcrv3en ; nnb xHbcnbftunbcn, fe baj^ er am vSâminrcuor ba.iOv-(cn 3dni'o
fud)t. "^luf jenen i^lHjen baben and) in uralter ;idt jd)en ciinlifiite "i>eUev jêiuoluir,
iuclc^c folvol Äolonicn al^ (irobcnmgäêerc nad) bcn bcnad)bartcn :inidn unb beni
afiatifc^cn gcftlanb gefd)icft lâbcn. Söie bie ^jod^cbcnen in ber beiden 3ouc übcraU
tined emigen ^^lingd fi^ erfreuen, bie Cdr^vrlid^cn unb dct[tidcii gunftioneu
bed ÜRenfdên am ungelînbettften toor ftd^ gelten, fo fnben tvir au^ attentlâlBen,
in ber 'Ktten toic Sfleuen SEBelt, fotdje auBgebe^te §ßên flctig ton i^cr^ltnigmogig
gebilbeten 5>ölfem bekool^nt. 5Cu(^ bie ©acjcu nnb relicjiiî'en Xrabitiencn r^tcltr
îjlter lüeifcn mciflcnS auf .<>od)cbencn k\U bcn Urfi^ ber (Sitilifation bin.
Bifterifd) mcrttvürbicjfte §od}taub (Sumatra'^ ift bic ^<êd)cbenc t>on Gigant in ben
Cberlanben ihmi âbaucj. êrt n\ir einft bav ^)êid^ IKenanc-i .^larban, ircbiu
man ben Ur[ii3'ber nad^ber fe mäd)tiv;^ .êiuerbenen nnb ned) viev}ena\Hrti>i im viaiucu
^lrd}ipei verbreiteten illtalaven berlesiit bat. :)ted} nnt)m fid) ben reutfteine mit
(3an]fritr^nfd}riften, bie in neuerer ^cit entziffert nnirben. :)iad^ ben vvev!d)nncêu
lên -lH\tr??bcn fanb bert in ?\-etv]e ber UebeiTelferunv^ um baî On^Îh- 11 00 n. (il}r.
eine :]lu»iuanCeruu^ nad) îtcrbeften [latl. Xic 'ilUxîiMubcrcr ^rünberen auf einer
Digitized by Google
5
no^cn 3nfel @tnga|)ura ob« „hU SSnjcuftabt", tocld^ nod^ je^^t, (o»ic bie ganjc
Snfel, biefen 9lamcit trägt Mmatd fe^r mad^tige SReic^ von aRobfcôipaît
auf 3at»a fa^ ieboil^ mit etferfü^tigeit Sttcfm auf bie {1^ fietd mtfft auHrettoibett
SD^lataljcn, unb crfdncn ba^ct itn Saläre 1252 eine jatjanifc^c @T)>ebition oiif
©ingoîir, ii?cld)c bic DJJala^ aug bicjcr tocrtvicJ. !Dic (enteren n?anbtctt
jic^^ Ilicrauf md) Whiaffa, \w fie ein mäc^tigcjg Sfteic^ grünbeten unb im 3nln c 1267
5um mulâmebanifcl)en @(aiibcn übergingen, ipd^renb bie 5:8eiri>l)ncr il^vc^ iHhitter^
ionöeô 511 lUtonaiu'^ .^\irbau cvftim 15. ^ctt^rbimbort ]\d) jum ^^(am befvinutcn.
Tjtx "^lublict 3umatrvi'«j bietet im iêrgtcid) mit ;^^sai\x ctwciB Gic\cutl}iimlid>cö
unb in gciinfjcr 43c5icl)iuun iied> me()r ^^(njicknbc^. vIiHilncnb mau auf âfâ,
mit ^tuignabmc ber au fciucv Siibjcitc befiubtidu'u tcvtiävcu ,vcviuatii>u, fein fcrt=
laufcubcö 0>cbivc^c, jiMibcvu uuv eine :.HeilK ^cvftrcutcv iûltauifdKV 43ci\3c unter=
fd}cibct, äubcvt fid) biejeö ::i3ciljciltuii3 auf Sumatra, iubcm Ijicv bie icii)i bcr eigcnts
ii<i^ Sßttlfane M
IBeitem geringer ift uitb bod ânje boi^ ^nj'e^cn ber UrgeStrge
ober ber maifigcn (Srêbungen lât, )oobttr(^ bie fontittentale ©ilbung i>cn au^ge=
fkedten $o(êbenen me^r ên>ortritt. ûf S^â rau<j^n niä^t toeniger aU 56 mX^
fanifd^c êuerfdÎünbe, mä^renb auf bem vie( größeren ©umotra nur 16 tl^Stige
üBulfane befcinnt finb. ^ccbucu njir aud^ auf bie ned) iventg erf or{(^ten Sanbfhiê
im SReid)e ^Ktfd}iu uo(^ einige 3SuIfane, fo crgicbt fid) bod), ba^ ber vortoottenbe
jêclogific (^l}arattcr auf Sumatra fcineSivcvjS vut{anif4er 9ktur i|l, fonbent
ba^ bie älteren A-ormaticneu iu bcn 5ôro\ruub tretcu.
%n\^cx beiu fd^cu frül)er {jcnauuten .Haiferöpif/ iucldKr al;^ ,ûfe[ au^^ ber
©uuba;(Btva[^c [id) cr()ebt, träi"\t auf Sumatra feLbft uod) ctu ^crjii bicfcu iûimcu.
©obalb mau auf eine hl^ ^wci 'JJccitcu ber ©übfüftc fid) uäbert, êijut fid) jeiuc
fecjclf öruiici(C ,
boppclt cieâbutc SpiUc biuter bem nieberen iiainnie eiuee mit bid)tcr
Siialbuug bcbcdtcu l^ürgcbirvjex^; feine §öl^c betreibt ettva 60U0 û§. Cîn füblcr
înb b(äftt>on ber blduüd^^grünen, ungemein einlabenben2aubfd)aftiêrunb briuv3t
ma ben atomotifên ûft ber 1tro))at;Sßegetation; gegen tveldên ber 9teifcube,
njenn er einige ^tit bie reine Seeluft eingeat^met , empftnblicêr geniorben. @o
iene fanft ft(^ erlêbenben Vorgebirge mit i^ren ûm jtiêil ôriôntal (au^ben,
f e^t
3ttm jt^cil toettcnförmig gefrümmten SRücfcn [xd) jum So^nfi^ für ben iERenfd^cn
eignen, ber bort eine reine Suft unb einen 33oben finben ivürbe, U>c^d^cr reidjlid)
bie ÜJUi^c feined 39ebaueua belet)ut, fi^ ift bod), fo njcit bod fpäênbe îluge reid)t,
bie êüöUerung nod) nidjt bie û bicfcu lüften gebrunejcu. ^?3knd)e au^(3cftrerttc
(Jilfelbcr bc^ yJorbcu§ fiub mit .s^üttcii bcbedt, irc ber :Vteufd> ein fümmcrlid>c§
unb mü^fcüj^c^ Safciu friftet, U\ibreub bicfc fd)imcu unb rcijcubcu ©efilbe feit
Sal^rtaufeubcu ih>u mcufd)üd)eu iiêfcu v^cmicbeu fmb. ^ciu 'îrmal) mit rcidUid)
gefülltem âbu rubcrt bier iric au ber iai\iuifd)cn ^üftc bem Ä'riccj^fd)iff entj^v^cu,
um labcnbe rvvüd'to viuûbictcu, feine traulid>c ^•^vimbut)ütte fd)autbiutcr l)cUc5rüncm
?|îfauggcbüfd) auf bcni ^^üvjclfaum t}cri>or. Uuancjetaftet breitet fid\ bie iCâtbuug,
Jîe unb ba burd} grcjjc ^jrüue Strecfen unterbrod)cn, aud, unb bic uäd)tnd>e@tittc
allein l&gt BiiStoeiten i»om Sanbe ^ne lêrflBerbringen, n>eê Iknêifeu, bag bie
îerioelt nid^t )oie ber iDlenfd) btefe f(^5nen âine Hîêr gemieben lât.
Digitized by Google
6 S3on 53atatia nat^ ôbang an bcr 2Bcpfiiftc 6umatra'8.
grifcê ^ü^lc bringt bcr lud^rcnb bcr '^fla^t big gegen 8 U^r n)c!ênbe Sanb-
iuinb, njel^cr bic 5:em))cratur fc^r mägigt, fo bag ber i^crmometer gegen 4 U^r
ajiorgcng oft 16 " R. jcigt.
îcfc ^ältc bcg SanbunnbciS ton Sumatra, meiere jene bc^ ton bcr iatani|'d)cn
^ftc gegen bic See lîn tteênben Sanbttinbcig übertrifft, rü^rt ton ber größeren
^lu^bel^nung ©umatra^g unb bcn auSgcftrecfteren ôdjebenen biefcr 3nfel ^cr. 3c 1
mct)r ein Sanb bcn foutincntaleu Gârafter annimmt, bcfto me^r tritt bic @Ieic^;
mäîgfcit ber 5:cm)}cratur, eine Gigent^ümlid}teit bcig @cefUma')ö, in bcn ipintcr;
grunb, unb bcr Unterfd)icb 5n)iid)cn Xageö; unb 3iad)ttcmperatur fommt mel^r gum
SBorfdjcin. ^Dicfcg 35cr()ältni6 [tcigert fid) bei bcn großen kontinenten in ber Îrt,
ba^ bcifpicl^ltcifc in ©vyricn unb im nörblid)en Îrabicn, ja felbft in bcn (Zentral:
t^citcn beg äquatorialen Îfrifa bic Halte n?ä^rcnb bcr ^Jiac^t fid) big jnm @cfricr:
|>unft ftcigcrn fann, n?äbrcnb bei %ci<} bic Temperatur im @d>attcn 28 " R. erreicht.
^Tâg ©d)lafcn
^ auf bcm U>crbcctc
itäbrcnb bcr âd}t
ift ba^cr an jenen
Miiften nid}t rat^:
lic^, obgleich bcr
. nad)tbciligc (Sin;
fluf; nid}t fo bcbcu;
tcnb ift, bag eine
f oldic auf bcm Sßcrs
bccfe fd)lafenb gu^
c\ebrad)tc *i)lac^l
untermeiblicb bcn
Xob nad) fic^ îc^t,
itic äJiargbcn bcs
lâuptet.
33om taifcrg=
pif, bcr unter 5*^ 10' füblidjcr ©reite liegt, fenft fid) ber @cbirggfaum fanft
unb ttellcnförmig êrab, big er fid) unter bcn Äüftcnl)ügcln tcrbirgt, bic einige
lûnbcrt über bcn Söaffcrfpicgel fid) ergeben unb öfter bag Gcntralgcbirgc,
bcfonbcrg ttenn man bcr Äüftc auf tteniger alg anbcrtl)atb SKcilcn fid) nähert,
tcrbccfcn. Sßalb aber treten bic Gcntralbcrgc ivicber l^crtor unb cg ergebt
fid) ein gcttaltigcr, aug ©olfcnf(îd)ten l^crtorragenbcr îf, ber ©unong
ânjong. ?lud) er Iciuft in jltci âdzn aug unb mag ttot eine i^ö^c t>on
9000 gu6 ^ben. @cin nörblid)cr ^blâng läuft me^r- fanft unb terraffenförmic^
abttärtg, bocb füblic^ ton feinem @ipfcl l)at bag sadigc, nidjt unter 5000 gu|
fmfenbc ©ebirgc bag Înfcbcn alg ob ungcl)cure ^êlgmaffcn gcuâltfam gc'ôben
,
unb übcrcinanbcr gcttorfcn itären. ^zx ^Ünblicf biefeg @cbirgeg lodtc ung 3ltlc
auf g 33erbecf, unb felbft ber p'^lcgmatifd)e boUänbifc^c 2)iatrofc unterbrad) fein a\i^
C^bfenfuppe unb gefaljcncm glcifc^ bcftclj)enbcg ÜHittaggma^l, um fic^ bicfe grogs
d by Google
Der (Sunong ^Den^jo. 7
îrtige 9laturfccnc betrad^tcn, ber gegenüber [ein 5ßater(anb mit ben cnbtofcn
^ra^fläd}cn unb ben monotonen Äanalne^cn freilid) nic^t^ êl^nlic^cg bietet. i)ic
^üfte fängt lîer an tl^r cinjamc^ unb nîlbe^ û^je^cn verlieren, einzelne ©es
büfd}c fmb ^njifd)en ^lang 3erftreut, unb bag malaîfc^c 3>orf SDlanea mit feinen
frcunbtic^cn SBambul^üttcn crt^cilt bcm @angcn ein hjol^nlicêg Înfelên.
(Sin brittcrît cineg nod} bcftänbig rauc^cnben 33ulfang, bcr bem (3ecfa^=
Ter, bet)or er biegcftung 23enfu(en erreicht, barbietet, ift bcr ©unong êm))0.
îf uon iBenfuleii.
^ö'êr nod^ ciU ber @unong $anjong , laufen feine beiben tief gefurd^ten 5lb^ängc
\^xo^ abn?art^ unb
giemtid) um fo impof anter nimmt fid) bag h?olfenuml^üUtc
§aupt be^Sergeg aug, at^ bie (Sol^le ber umliegenbcn ^:^ä(cr tuol faum mel^r
alä 2000 über ber 2)^cerc^fläd)e liegen mag. tiefer 23erg Ujurbc bereite im
3al)rc 1818 üon ^reggratc erftiegen.
(Sinjclne ôratteninfeln finb längg bcr ^üftc jerftreut; genjö^nlic^ befinben
fid) auf bcnfclben einige 9Jialal}cn;gamitien, bie fid) Söambu^tten erbaut unb einige
SReilfelber angelegt ^bcn. SBenn man ©egcnnjinb genötlîgt ift, hinter einer fot=
bei
dên Snfcl gegen Îbenb @cûtj ju fucfjen —
ein (5reigni§, ba^ bie ©ccfal^rer nîbcrs
luärtig nennen, njeldjeä aber bem greunbe bcr 9iatur, ber gerne fo langfam al^ mög-
lich biefe anjictfcnbcn ^üftengegcnben burc^muftern itjill, ^cc^ft n?illfommcn ift f
—
genjä^rt e^ einen ô^cn @enu|, ba^ (Silanb in ber ^Dämmerung 5u burc^tüanbcrn.
Google
8
S)ic Äofo^palmc ra^t fott)ct am @tranbc aläf im 3wnern bcd Cîlanbce ütcr
aTfc anbcrcn (Sktvädjfc l^crtôr utib brücft bicfcn, gc^re^nltc^ auf ôraUcnc^runb
ftc^cnben ;;^nicln ihren Sanbfd}aftgd}araft€r mir. \Hbcr eine 'i\ülk ücn i^flan-
gcn viug bcn t>cr|d)iftbcn|tcu jamtücn jiercti auf^cvDcm biefe ntcblid>cn (îianbc,
fo ba^ man wci iMcIe äöoä)eii bafclbft mit botanifd>cn Shibicn ^^ll^^nllcn fönnte.
@tcingeiüftc, c^c^ »ielmeftr bcr llcbcrrcft bei iujclbaucubcu koraUcutîer^
(!)cn, n)cld)cg bcr frud>tbarcn Tcctc tici'cr (filanbc 511 (^himbc litc^t, Uftzhi aibS
eiuciii cig£iitl}üinlicticu <i\iuj]c i^cu feblcnjaiircm ^âlfc, ûclctk-? \>kk Jld lUiii^toit
mit bcm Sängenbuvc^fc^nitt eiuejS $almcubaumc;$ l}at unb t>oii bcr Öaium^ Anti-
pates öcbilbct »ur^c. (Sin Heim« ©atoftl^*gclb (J>etoÄ(ierte^ 9^cisfclb) breitet fid)
imta)eit ber glitten aiti^, unb ber bcr jôIoiSnug unb
(&ttxa<^ befjetBen l&ilbet famtitt
eini()cn aitberen Srü<]^ten, l&efoitberiS bcm Pfang uitblÛmHng (Ayerrhoea biHm-
^'iiig), bie SRa^rung ber einfamcn ^cloo)^ner. — @clten flub Wefe im ctncd
M ablief, in fic Bei Sanb tubem fonticn, fo.
künftigem Sßctter an'iS feflc
ba§ oft 3<iîê tjergcên, e^c ^c mit grembcn in SBcrü^run^ fcmmen.
9iörblic^ vom ©unong T^tmpo nimmt bie ^fte eine eigent^ümtic^c êfâlt
an, fic erbebt fiii^ nämlirf) an t>ic(cn ©teilen nmntttctbar au^ bcm 90?ccrc mauer«
artiv) einige |nnDcrt Auß unb läfet an it)ren fteilen, nnbciua6fcnen 5(b^ängcn einen
iöti}Itd^cn ?et}nic\rnnb bcr\>crbti(fcn; balb aber flacf)t fie fict> iincter ah, fo ba§ felfcft
ein mciieubreitcv ^üftenjauni i>ür bem h'ic^cligeu !ânbc fid) ausbreitet. Sal}rfd)cin2
lid) l}at bag anbringcnbc SOêer bie ilüftcn^ügel têiinjei(e ^crftört, bie fid^ j[c^t iu
a6{d)üffic(cr @eftaH bcm äDtecrc uitvcnben.
9iod) cl;c mau bie Jcniiiiii nBenhileu avcid}t, midji in 3^ 48' fübtid>cr
i Breite liegt, etBU<ftman einen jpiîg jutaufcnben êrg, bcr ton bcn ©ecfa^revn,
©erge »on fil^nÜcêr ^cftalt, „bcr Swc^^r^wt" genannt tottb. ^£)ic
^toie tiele
-SnlSnber bagegen nennen ûnong S3ongfo. ©eine .f^ö^c beträgt 3287 gug. —
în grogartiger %vibM f>iütt ftii^ )>on ber läufig fe|r ftürmifcên 9tlêbe i»on
SBenfufen ausi bar, inbem bie VT?o(fenum^ü(ltcn ©ebirge, auö meldten ber ¥if »on
Benfuten alB l)öd)ftc, ungefähr 10,000 gnS ô^c êrtorragt, aug einer
^'înter bicfcm ©cbir^c
ber !ölecre^fläd>c gleid)eu (5bene cmjjorjul^ctgcn fcêinen.
entfpringen bie Duellen be^ (Strcntca 2)iufi, ber tnncrl)atb bc^ njcitcn 'JltlutnaU
bcênÄan bcr Oftfüfte (öumatra':o fid) lînfdjtänadnb af*? bcbcntcnbcr, ireit hinauf
fdittibaver unb iîelücrjtveigtcr ©trom bei ^Hilenibanj;\ T:ic
iu1> in'y iUccr ergiegt.
sDftfüfte befi^t aug bem fd>on angcfiibrtcn (yhunbe bebeutcnbcrc @triJmc at^ bic
Scftfüftc. ^nêr bcm id)ou genannten üjiufiiStvomc fammeiu fid) au bcr Cftfüftc
au^ bcn WM bcn (Sentvalbcnien ent|pringenben /Atüffeu nod) ber ©iaf, !Dfct)ambi
unb ^ n 0 1 a p i r i, ic€ld;c uIäS breite »Ströme an bcr Cftfüfte ©umatia';^ bcm Ü)lecre
}ueilen.
(Sine intereffante meteoroUgifd)e$ccBad^tttng machte id) öfter an ben
Mflen nnb ben änfeln in i^rer 91%. SBenn namiic^ bie @onne fd)on siemliti^
lô4 gcfHegen unb bie fcnfre^te Suftfirdmnng auf bem Sanbe gegen 10 U^r in
iôKem ©ange tft, Bitbet fid^ an bem fonft êttent Gimmel ein äBoUenfaum län^^
ber ßüfle, bet ^6) Bei ben toalbigen 3n{eln in einen ôlfenring tenoanbelt, ml^tt
Digitized by Google
bad (Sitanb umf^liegt. ^tefe (Srfdîitiltig finbet t|te (Srflcirun^ baritt, bag ber
iDdl^renb ber iVla^t auf ben ^flanên angefvimmelte âU; fotpte bie ^CudbitnfhntQeit
ber ^^flangen felbfl, burd) bie ftcigcnbc £uft in aufgclöflew Swftanbe in bic 5^ö^c
getrieben »erben, Ivo fic ober ertaltcn imb fic^ hjiebcr ju liebeln fonbcnjiren^
loel(ê bcm S3cfd)aucr auf ber ^bpberfläd)e aB 2ÖoIfc crfd)eincu.
3Bir anJerten mxwdtTitu^ ober bcm ^RattcniC^Kanb, einer inobrigca
>n- ^nfct
ôraücninfel, bcrcii (Svium bcftcinbig iumi ôl)er jd^äumenber '^lut uiiii'êbcu ift.
SBä^renb uiifcrc^ ^Ûifcutl)altc^ auf ber JHêbe erhielten wir ben ^cfucl) cinc^
jatjaniid}cu '^^vinjeu ucbft ©cfotoic, ber itjä^rcnb bc^ iatoanifd>cn .^ric{;c^ i>on
1825 — 1830 mit qrof^cr ^ârtuädicjfeit iiub mit (Ûüct .3c^]cu bie
îlufana,ö fcfbft
îiiCciläuhi îCLäiu|.^ft lâtte, juU^t abcv cjefangen o^ciicnimcu uui \u\d) i^cnfulen
in bie Serbannung ö^^f"^^* tüurbe. ^crt lebt ev ol^ne bcjoiiberö ftreucje '2(ufjtd)t.
S>ic Seit fein« @efä^rli(3^fcit ift ]»orftber utib bic §errfd;aft ber §oU&ttber auf
3atoa kfeftigt. 2)er i)i>mc()me (befangene geniest in feinem ®ril einen jar}rlid)en,
feinem fÄange entf^predênben êlâlt unb barf fi^ innerlâlb einer (ten)iffen (Bxcnit
frei Schjegen. (St ifl ein SWann teon mittlerer ®rö§e, freier (Stirn unb eci^t jatos
nifc^cr Û)i)fiognomie. 2)ic 3a»anen fagen, er ti^gc bicSüge ber tcn i^ncn ôc^s
geehrten güi^ften t>on SDZataram, irag n?cl toa^^r fein mag. (Seit 3[^t)rûnbcr*
ten ct)clid)tcn bic SDfiitgliebcr bicfcr melfad) mjtoeigtcn gamilic mciften^ nur unter
fic^; fic möc\i.n ba^cr eine gami(icn;^f)\)ftO(^nomie kfi^cn. 'Der ^rinj t)at in ber
%h(ii etiraä i^û"ijeftätTi\M in feinem îlu^öbnut, feiner .^?aUung, feinem ^Bcncbincn.
©eine iltcibuncj bcftcbt in einer 5Kifdnmg t>on euro^^ciiid^cr unb ia^nifd^cr 'Xvad)t.
C£r trcio^t einen buutelbCauen Uebeviod mit filbergeftidtein Allagen, baju bao jaiâ^
nifd)e Ä'e^^ftud) unb 9?cinncibcr. Dod> ge()t er barfiif^ benn ber ©cbraud) \>on
@d)ul;en fd)eint bcu âiMueu, lunn lUicbcrften bxä jum ^)i3d}[icu, ucd) immer alS
ettvagSäftigcg \jor$ufommen. 5(B man il^n in bie tocrfd)iebcnen©d)ipvdumc führte,
betrachtete er Sittel, bcfonber« aber bie ftononen nnb SBaffdViMrrät^c, mit groger
ûfmerlfamfeit. îe (Sinrid>tung in ber ân(enfaj[üte, bie %pot^dt unb îrur«
Snfhumente, beren êfthnmung
gif(ên i^m erf(&rte, gefielen il^m befonberiS.
6r er$a]^ltc
Bei biefer (êlegcntjcit, bag er einft atö feine ^tru^pen in einer fumpfigen
@egenb auf !â\ia fampircn mußten, ber gangen auS 3000 ü}Jann beftcênben
^rmcc 5lbfüi)rmitte[ \>eral>rcid>cn licf^, um fic gegen gicber f dulden! %m
feliêubeu i^JJovv^cn brad)tcu \vix bie SdniUiV^pc an'S Sanb. Senfulcn (lônben
(Singebcrcnen '-!\Mifa!ûlu genannt) i|t eiu febr freunblid}er ^üftenort mit mebrercn
curopäifc^cn ^^äufern, bic têilnjcife auio ©tein auii;\cfübrt, aber cbenfe iric bic
Käufer ber ^nlänbcr mit iitalfi gcbccft finb. Die e i n e b o r e n e c l^ ö 1 1 e v u u
g
bcfteM autf ?JJa(al)cn, fotvic übcrâu^t ber mittlere Xêil Sumatra'^ ihmi ii^êufulen
an ULubtvärtx^ Bi? jnr ©rcnjc ber fannibaUfd)en iâttaev, i^cm iOiaiaiKuiuHfe
ben)ol)nt ift. oialid} iôn ^Benfuicu gc^jcu ba3 2anipeuj];@ebiet benjo^cn 6tämiuc
Jatanifiaên Urf^>rungg bie lüften, n?ä^rcnb in einzelnen $J)iftriftcn ucd} bie burc^
bunftere ©efnbtigfarbe, rohere Sitten nnb ben lêibniftfeen stauben ertennbaren
Ureintool^ner fid) befinben. tvir ben@ttten, @ebr&ud>cn, ber SÜeliglon unb
i^fiîd^te ber äRalaên ein eigeiteiS jâ)>itel toibmen, welc^ tveitcr unten
Digitized by Google
10 ^Dit âtat>ia nac^ ^âbans an bec SeflCilile 6umatca'iS.
tnitgetiêilt tQixh, fo ükrgeêit ivte lîet biefe ûnlte. 9Btr Ikmerlen nur^ bag bie
tnolai^tfti^ ^6rfer im Mdemeinen toentêr teinft^ atiS bie jatanifdêit finb unb
bcd gtogen SBaumgÜTteld entbehre», butd^ toclcên ftc^ leitete au8)et(^nen.
HRittcn in einem '^5arfe ©onâlmeii terfdîcbcncr ^rt, umgeben tonüJluSfats
nu6= unb ®cn?iir§nettenb&umen, fte^t baS Sâm bc§ ?lffiftcnt;9icfibcnten, axiB
bcffen oberen äi^wnicrn jid) eine ^crrlid^c 5lugficf}t iiadj bcr iK^cbc unb bcii (êlMt\T(d=
fämmcn (^cj'^cn Oftcn (nn ûik am ©traute lu'incvft man ein attc^ C^êbäubc
tnctct.
au§ bcv >êit bcr cn9lijd}cu i)errj(âft. ôr bcmiclbcn L^cTin^ct ]\d) Ki^^ 'Iîeuumeiit
bcss cnc^ltfên 9^cfibcntcn ârr, bcr im %\lm 1805 hird> tic Cîuvêbcrencn
crmovbct Irurbc. lHid>t njcit baJ>ou i[t aud) bem l)eÜänbiid)cu :Kc[ibcuteu ilnoerle
ein i)Jonument gcje^t, ber im Sa^re 1830 auf gleiche traurige êi[e jciu hieben
enbi^^tc.
3uv i^cjd>üûng bcr ©tabt unb bcr Umgcgeub bicnt bajl von bcu Gngldnbem
ton einem tiefen @r<tbett umgeben unb t»ott
erbaute Sort SRarVborougf^, boiS
72 Kanonen iêrt^cibigt nnrb.
angeflebelt 3^re Ißieberlaffung
^ unentbe^tUc^n (Sînefen
befinbet fi<i im notblDejUit^n
^ben ft(j^
^lêile ber
aud) îer
(Stabt
3^Te3abl bel&uft auf 600—700. ganse ®ei9d(feTttng t»ott IBcnbilen
betragt 3500 ecclcn.
Die crftc S^îcbcrlaffung bcr C?nvi(änbcr 5U 33cnfu(cn gcftâ^ im 3a^rc 1686
unter bem 23cfe^lc »on Orb. S3a(b barauf t>crnid)tctcn aber bie ^raniojen unter
bcm (5hMfcu 'I^'C^fiaiiiri äffe englifcên T^f^^f^'^vcicu an ber Sßscftfüftc ©iimatra'l
unb übcrvîbcn '-i^cntulcn ben ^^Zicbcrtcinbcvu gegen aubcrc âftoreien. ^;)lm C^'ubc
bci^ vorigen :;;}>a^rlûnbert^ famcn bic (^ncilänber burd) (Srobcrunf^ ttjicbci in bcn
Scftfe ber êftung. ûrd) bcn 9?cvtrag vom 17. SKär^ 1824 aber gelaugte bic
35c]iûng in bic vV>äubc bcr 5?oUäukv jurücf, n?cfd)c bafür ÜJialatfa unb bic
Söcriûngcn auj bem ^"s-eftUnibc 'K\m\6 ben S'ugiauberu abtraten.
$)ic (^cgenb um a5enhilcn, Ujcnn man fic^ ofttvärtiS gegen bie ipalbigeu
@ebirgdf$mme Ivenbet, ift ungemein tciênb unb bietetba9 $itb einer toitben,
grogartigen 2anbf<]âft. $)er biutet bem gort fic^ fc^längclnbe ftattlicê (Strom
îe^t über Ouarj unb (Shrantt unb ât ein (n^flaabÛdS SBaffer, bedbalb nennen
ii^n bie (Eingeborenen ^{er bajud, b. i. lêUtö SBaffer. ^n feinen Ufern finb lîe
unb baSDhiSfatttttggartcn angelegt, bie aber nid^t mit ford}cm Jtcige ge|)flegt iverbcn,
tDie bieg auf bcn molutfijc^cn Silanbcn bcr âtt ift. SDic ^g(&nber lâbcn im
3abre 1798 bic erften äÄuMatnug; unb @cn?ür5nel!cn = ^^panjungcn angeUgt; fic
i^ciivcnbctcn grcf^c 'Sinitmcn auf bereu .ûftur, bie betniod^ uid>t wr AeHnunrctrf)cn
ivurbc, ba bie ^cüöUeniit;^ iL)rc iüemüljuiu^cu luii in fe^r gcvingcni Oh"abe unter;
ftü^te unb bic ^«Îrbcit^traftc nur bnrd\ t>crl)altui|nnä|lij^ t)cbc "sêjaMnug geUxMtueu
ircrbcn fonntcn. îcÄuttur ber jêiki befinbet fid) bei'ii)eitemnid}t in fo blüênbem
3u|"taube aU auf bennod) ift ben iBcmübungcn bcr bcIKänbifdjcn Regie-
rung genlüctt, bic (S-inn?obncr im ^gemeinen aibcitfamcr ju mad)cn unb il)ncn
mct)r :îebc ûui -Jlderbau ciuûfiöjcn, @o [al^ mau nod) x>ox ittzi êjenuicu au
bcr SBeftfüfte ©umatra'ä faft tein 6atoa^=gctb, îc 58en?5fferung ber SfteUfclbcr
kourbe einzig bem Sfiegen überlaffen (Ladang) ,
tvoburd; aber t>iel geringere unb
Digitized by Google
11
f(t)lcd)tcrc (întcu crjîelt murtien. Hm

bcm abju^clfcn, lieg bic ^^cc^teninci bctüäBrtc
üaubbauci auo iâüa tommcn, itclc^c Mc ©etJöUcvuuvj in Der 'iiiilcvjun^ uon
(SatDalj^t^clöcvtt untcrrid;tcten. 9loc^ jc^t »irb aUjät^rlicl^ burc^ bic Stccjicrung eine
geiviffe «Summe ffir bm Untern^ im Sfttü^lbau auSdî<^^^- günfti^cn golgen
Mefcr )6cmfl(ûngen ^clên fid) mit iekmSa^mcl^.
$)et 9ltci<^^m4Hm ^wnoflra an Bfid^ imb gflikffdt tmtb 911m Sftu^ be^
2attbbaueS t)ermettt)ft , tittb ber SBanberer txUiät ttt ben mettm ©betten unb an ben
fanftcn 93erga6^ngcn ausgebreitete Soteo^Selber angei>auK SDic gan§c fRefibent=
\^\t $en!ulen, lDeld)e 455 Duabratmeiten einnimmt
einen gtädjcnraum Don
unb nac^ ber neucften 3ät)tunv-^ 114,000 C^'imtjofjncr ât, lieferte im âhxt 1859
eine Quantität von 254,(HX) spiM acgen 229,000 im .34« 1868 unb
209,000 im salnc 1857.
?lufeerbcm probuîvtc Me ^Rcfibentfdnift ned) 2100 îtut ^^^feffer, 380 ^îlui
^J}hiöfatnüffc «nb 61 ^üful lînk. "^Jhid} (Saffici unb Kaffee »irb angebaut.
@ummi elafticum biiêt einen xHvtitel für bcn 5>aukl.
äisrl}reut nci^ uov \ucuivjeu 3^tl)rs»^\)nten bic 23ct)ölferuiu) aHDa|pcn)ug
gegen alle 9kuerungcn unb (?inrid)tuugen jcigte, befonberS tt>enn »on ber euros
fie
^^äifdjcn Üicgicruug ausgingen, lât fid) jc^t bicfer @cift in l)oêm ®rabc gemtnbert.
ein Seiäien ht& )>enne|rtett êttraueniS, bod {i^ bte Regierung, inj^befonbere
in benSampottg^^Dtflritten, ûevtpetben n>ugte/n)irb angeführt, ba|bte!93o»j)l{enm9
fel^r i"f';i ©trcitfacên vor bic euTOJ)äifc]^cn ^Beamten bringt, bic cigcntlid^ Uon
t^rcn 'Dorf^äuptlingen gcfd)lid)tct njcrbcn feilten, îc l)ollinbiWett ^Beamten,

n>cld}e bic ^nna^me ber betri:ncub:n ^)?ed)tSfäUc nid)t öcrtocigern, fcên {i<$ auf
îefe ^Jcifc mit (^cfdviftcn nbcvluiutt, fo bafi bie ^?cc({crun(^ eincrfcitg gur Sßers
incbriuu^ iêv ^5camtcu jd)vcitcn mu^te, anbrcrfcits^ bcn inlänbifdjen Häuptlingen
CvntidKiMcûngcn ^luicfid^crt n?erbcn mufitcn für bcn ©pcrtclaiigfall , ber burd> bic
tjcrminbertcu acrid)tliil)cu ivcille fid) crgvib. Senfuleu l)at in iieuefter ^nt aud)
burd> 33erbinDuugiyi'trafên mit bcn GentraUl)eilen ber ^n\ü unb mit Dft=
luuuitra fc^r gciüüuncu. (în ii0l)Utclautcr '-ii^cg îcbt fid> quer bnrd> baö @cbirgc
bi)o ûm gluffc ÜJiufi unb üon ba uad) ^4>^\tembaiig. ili)») t)ie 8tva|jc i:cu Öjebirgji^;
pa% ft^ff^reitet, an ber (S^tenê ber îftrllte ^m)>ats!93etu(ai unb ^m)>at«Samang,
ivuvbe in neuefier Seit ûr Sidêrêit btiS Sertel^rd nnb aur ^htw^x imterer ^(uf^
fttnberem gort erlbattt, bai^ bie ®egenb in loeltemltmtcetfc belêrrfd^t. ^Hod) anbm
^tüogen tterînben S3enfuten mit $abat^, Sam^Mng «1^ onbtren $l%n.

©e^cn \üir mm bic SReife täiu^? ber ÄjÄufte fort, fo treffen luir jun&d^fi
«n ben. materifc^cn lüften auf bic i)örfer 3pu unb 9}iofo;äTiofo, lînter hjclcên
au§ ben @cbirgMmmcn fid) ber î! ton SÖenfulcn ergebt, beffen ^^ö^c auf
8161 gu6 ci.:Hl>änt tvirb. Iîc (êftatt ê^^ 'Bcxo.ci^, fomie ber ^)i\-iud>, ben ba«
ben^ciffnctc ^lugc auis beul (Gipfel emtôrftcigeu fielet, beurfunben iiû ali> einen no(^
t^ätigeu inilfan.
Unter ben S^feln, bie balb in größerer, balb in (geringerer Cntfcvuuu'i
fid)tbar lucrbcn,bcfmbcn fi* aufêr bcn flad)cn aud) fold}C, bic mit einer centralen
©rl^öûng t^cvieên fmb, uui: Cic bann getvöl^nlid; ein anmutlîgcr, mit raujdênben
Digitized by
12 iÖoii iöataüia nadj âbancj au bcv'^Ncflfüftc ©umatra'*.
2öipfeTu \>crfcbeuer ^cfc^'âiu bcbccft. ho^c t>afaltiid)C (îlanbc, bereu I)cc^fter

'!|3unft 300 — 400 gu^ über bic 'I'iccrc^fläcl)e emporragt, fcujic narftc jiâjaltfäu;
Icn ftcincn tlnirmäûüd) au^ bem 53affcr imb c^croci^rcn einen impofanten îlnbHcf.
Sd)lutl)t von ituil)L'iu iuilc.
"ît cjanjc ©egenb trägt ba^ @cpräv3e einer groKvirtigen Sanbcrijcbung uub aud) ,
bag ßentratinebirge erhält unter bem 2. ®rabc jüblid}cr ilMcitc eine ^>ebe, tric fic |
biefelbc nad) 'Jôrbcn l)in nie ûieber errcid)t. C^"^ taun baljcr angencuinicu iüerben,
ba^ bicr bcr êru be^ fuuiatrauiid)cn ©ebirge^ fid) befinbet. bicfen ©einreden
entipriugcn jaÎreidK 23äd)e, bereu ©anb (äelbfi?rnd)en ent^äU. §icr ergebt
aud; bcr îf von ;ûbraVHira. — fid}
SDic viu^ge3acftc, in iöud)teu cinlaufenbc îifle, \jor tvctdjc, n.nc bic 3ßors
Digitized by Google
irerfc einer imv3e^cuvcu j^cftuiui , bic tbuvmcibulid) fid> cvl)cbeufccn ^vclfcn fammt
ciuiy^cu ôclujclcvjcncu .l^nicln l}iuv\claj)cvt \u\^, btc tcrvaficnfcvmij^ aulaufcubcn, mit
!Dörfcvu bcfd^tcu Ok'binv^ît'^vHuvic îc bläulitt ^cjvüucu, mit einem ii>cUonjaum
I iimflüUten ^Bcrcjrücfen, ire(d}c X()ciler unb §od)c(^cnen bev^venjen, cjeivciîtcn iôn
I
unfcrm @d)iffe anö, ba^ fid> lan^m'am in bcn nnr irenic^ v;cfräujeitcn '^êlten betuev^te;
t ein berrUdje^ iöilb. :i>}inbftiUe tuar einiêtveten , vil» w'xx ^^co^cn 'Îbenb im 'ilnblict
I bicjer reijenbcn Xro)jenlanb)d)aTt anfcvten. Îîe (Sonne '^vitte fid) bereit» nntcr
i bie 2l>ctlen cje[cntt, n\ü)renb ber @ipfe( Mon ^nbrvipnra ncd) in i^ren jjolbencn
@tral}len crvjlübte. (^nblid) crblafjte and> er, unb bic 9Jionbfid>et c\o^ ein blänlid>eö
lîd.U über bvi^3 iDicer nnb ba§ ©einnjc, ba^ jcfet in feierlid>er iliutje t>([ia(\.
Digitized by Google
14 $on 9ata>»ia itac^ âbaiig an bct Sikfiffifle Sumatra'A
5)er Äüftcni'aum f(^m5lcrt fid) t>on nod) mc^r, )o baß bic ©ebitgc
nun an !
in ber ©cgenb bev (Sînfos unb 33abü33ai »on bcr Äüftc aufjuftcigcn fcêiiten.
jlcil
3lu(^ jinb einige Idngg bcr i^üftc fi(^ er^cbenbc »o« fi\3clfcrmigcv %oxm,
tooburrf^ ftc at§ t.nilfanijd)c Cn-êtnuu)cn fid) funb geben, iîuc bicjer '4û l c
Söabi iTi ti(t)i t (bic f leine 8d)ireinc:3"K0r be[tel)t einem t)ol)cn <^clicn, beffen
bunfle xHbl)äm3e au^ A^'c^Bci^ empcrfteigen. ©üblid) tjon berjelben liegt eine
flad)e^nfel mit fanft anftvebcnbcn Ufern, bie nnr an cinivjcn 6tcUcn ctiuaö ]d)roff
empevfteigcn. lanj^fter, tocn 'Jiorbeft nad) ^übtoeft, aljo ).\nallcl mit bcni
vivo^'en ©cbirgeûg im :3iinern Sumatra':^, 9el)cnbcr Durd)mcffer mag etwa jnjei
iOlcilcn betragen. 'Xnmutîge ôfc^âine ttjec^fcln auf t^rer OberfUidie mit Saubs
toalbern. (&tm fünf big fc(^g tnalaîjdê Kaminen Bctool^nen tiefen glücf liefen i
Sletf 2<mbed, Ux tool einer Rimbert iERal grögcreu ^nâ^l 3){enf(iên aOei» SSM
iîeteit tDütbe, load fk in Mefem ntilben Mma |um SebenüunterlÎt bebfitfen.
ô|e tanbfc^ftU^ 9tetae bieten bie ©(Înil^ten unb i^ftl^^üge beS pttto^
reifen ßenttalgebirgcg, namcntUcb in ber Umgegenb \>on gort be ôcf, beffen
j
toir f^)ätcr nod) einmal gcbcnfen. ©anj befoufcerg gerühmt nicgen feinet males |
tifdên 35cgctation3s4lâra{tcrÄ tt)irb ber Xâlgrunb Äurbcio §olc, ma^rcnb bic

in Ic^ter ^dt treten i^rcr gref^ntiiicn ©ccnericn melfad) aufv]cfud>tc (Brette t?cn
5:00 0=200, nad) njeld)cr mau auf fd)iüanfenbcm ©teg über graufige 6d)lünbe lîn
emporftciqt, bie ^lufmertfamteit be§ ^Keifeubeu bnrd} if^re fduoff; unb lulju gc;
ftalteten (êfteiuig= unb 5*^lfenformen auf fid) jicbt. Ünfcre '.Hbbilbungeii fiub ,
uac^ an Ort; unb ©teile aufgenommenen ©tereoftopen IMlbevn gc5cid}nct.

'
^Daö b'eutralgcbirgc ©umatra'ö fcnft fid) in feiner mittleren .S>ölê nur um

Siicnigejä biß jur ^jaiaUele toon ^âbang, njetd)c §au^?tftabt ber 2ßeftfüftc SumatraîS
unter fübUdber SBreite liegt, 'ülo^ ergebt fid) in bicfcr ©reite ein fegclförs
miêr 8erg, ber ©unong $aUng, ben man, nod^ bebor man bteSilêbe )»on
âbang enei<^t, an (&^t belbmmt. ^te 9i^be felbfl lanbidi fid^ bur<^ od^
fikine bofaltif Snfeln an, 3tt>if<i^ loeld^ bod ®4iff burd)feg6tt, big eS enblid)
lîntcr ber üon einem ftwaUenfaum umgebenen ^nfet „(ûto) îfang" ^nfer mirft.
^Dic Erinnerung an bag fc^öne 6ilanb îfong mit feinen bid)t benjad)fcncu
Selfen^ügcln, feinen füllen Quellen, feinen einlabenben ©abcpldên unb feinen
lîftorifd)en Erinnerungen bleibt jcbem ©ccmann, ber bie ©efttüftc ©umatra'g
befud)t bat, nod) lange 3cit im (êbäd)tni6. Da aber biefe .^nfel foiDot Ijinfid)t=
lid)" it)rer geologifdjen 'Stvuftur, a(§ in ben ©auptdâraftcrcn ibrer %iov(i alö
Dieprdfentant iâufenbcv dbuliclKV ûifcln, im ^^snbifd)cn ^Jlvd)iv^cl verbreitet
finb, bieuen lann, fo fauu man auö einer 'êfd)rcibung berfelben auf baö ^-Ktlgc^
meine fd)lieên. i)ag (Jilanb ât eine bem Dreied äl)ntid)C ©eftatt unb gehört iu
geologifd)er înfid^t 3u jener klaffe üon ;infeln , bie njir fdjön früher bie gemifct)^
ten nannten. 3n feinem 35nnem ergeben ftd) einige §ügel, bie biiS ^vl i^ren
@i))feln mit bi<IJter ©albung unb ©d)ling^flan5cn beberft finb. ©egen Cflcn, too
bie ßi$e ©nmatra'd ba0 (Silanb bef<^, fonne aum gegen Seften, 1^
m um biefen
aßeere fortfe^t
ftem
92aê
eine îxtdt ftoraQengrunb gebilbet, ber
am Ufer bilbet biefer (S^mnb Heine be(fenf9rmige, a» ^ft^-
no(^ nnter
fid) bem
Digitized by Google
^ü%tl, OueUen unb SBabeÛê t>on $uIo îjang. 15
)^(&ên fel^r geeignete Sêttiefungeit, Ui totU^t ba0 )bUluli<|e, üBrigend l^tö gut Zitft
Don mel^rmit Svficsi gon^ buvc^fld^ttge @ecliKif|er hvaä^ bie Sonne Bid 3u 25^ B.
ftdl^ cvtuävmt.
(5Jcgen ©übnjcften aber Jcnfcn fid} bic gelj^Btßcfc unmittelbar in bie ®ec unb
tie anf(^lagcnben 9ßeöcn, ftatt fid) fanft tjerlicrcn, reit an bcr Oftfcitc, unb
enMtdd ganj ruîjê, t?on Korallen begrenzte 33e(fen gu bitben, )d)ta;3en t)ictmcl^r
mit (\xoîx feciralt an bic %diin an, unb bic fpvifecnbc Tvlut bcuctjt beftänbicj ba^
DidUc (^cfträud), ba^ fid) jubringlid) biö in bic innerften Oütjcn bcr '^d\m eins
niftet. iDic ©d)iffc liegen gctüöbnlicl) an bcr ireftlid)cn @eitc bcr ^^n\d, \o ba§
nur bic njcllcnfövmig gebogene itüftcntettc i'^nen al^ @d)u^ O^gen Cftcn bient.
5lni |id)cvften gegen bic ]^crrjd)enbcn 3Binbc läge man fveilid; i3ftlid) üon bcv Z^\\d,
5n)ifd)cn bcrfclbcn unb bcr Äüftc, aber ^ter breitet ftc^ bcr unterirbifdje Äoratlens
hon bag er an fcl}r t)ielen €Hdlen Untiefen btlbet. 9lur Qetne, nic^t
bergeftatt au^,
tiefgcênbe @d)iffe fönncn vi toagen, bort an bem übiigcuiS gan^ ftiQen unb Dot
ben êtrfdênben SSSeînben gef<t)ü^ten Ort ju anttm, ©tranbe finbet man %m
eine grofie äRenge lêrrlidêr (Sonc^t^ßen, bie têild nod^ bad Ubenbe Seid^tîer ent«
galten, tl^cilg tobte, aber glangenbe SDlufdjelftâlcn auagcttjorfcn finb. ©in
bct)cr, njeit ausgebreiteter$ibiÄcu3 = ©trauc^ mit gotbgelbcn, ôQgrogen 53tüten
ladU bem auS bcr ©d)atuppc ftcigcnbcn 53cfud)er frennbfid) entgegen, aB ob er i^m
ein 2lUllfommen jururcn njoUte. Unjeve jd)öii[tcn itönig^gärten, tüorin mit 9}?ii^c
unb ©ergfalt bic (Är^cugniffc frembcv ^cncn gepflegt unb juv @d)an au»gcftellt
Ujcrbcn, bieten bei SBeitem jene 33lumenprad}t nid}t, nêtd)c biefe iüilbe unb unbcs
Ujo^nte Ä^üftcniuiel in fid) jd^lie^t. (5'in Jiiemlii grofêr >Kafenplafe, bcr aber
burd) ©djitfiöleute, iviee^ |d}ciut, in bem m]pvi'uu'ilid}cm ^êrftc au>5get}aucu nnivbe,
begrenzt einen eUva 100 gug l)o^cn 'Jclfcn, bcv fid) jä^lingg au^ bem iloraltcns
grunbe ergebt. (Sr bient ben auf ber ^|ebe Gegenben ©Riffen jum (Sretsierplat^c,
unb ben ©d^mteben unb 3inimerleuten jum ûffc^lagcn i^rer 9Ber(ft&tten. ^6tt
.9lei(j^tûm ber 3nfel an nu^barem ôlit, befonberd auB ber Samilte ber (&&\aU
pmitn unb SD^äofbmen, (ommt ben @iiî{fcu iwrtrefflidft' su Statten, unb gar
man(f)er ©tamm faßt unter ber %xt ber ô(Idnbif(ên SDJatvefcn bic eine folc^c ,
Îrbeit in i^rcm toatbatmen âterlanbe tooC nie i»entd)teten. Um baiS ^übfc^ 6i(anb
and) in feinen inneren i^cilen fenncn ju lernen, fud)tc id) mir mit .^ülfe einiger
Dlatvcfcn einen 5êg über bie ^)ügcl nad> ber ©übfcitc bcr ^\\\\d ju bal^ncn.
33alb eutberftcu wix aber bic ©puren einc^3 alten ^Cêgcg, bev mit geringer 5[Rü^c
ju einem '^fabe ujiebcv bergeftcllt ivcrbcn tonnte. Ter ,'oügelfamm bc^ CîlanbcfiJ,
nÛter parallel mit bein Ätiftengebivge läuft, beftet)t auö tiev burd) 3cd)e mit;
einauber \jevbunbenen .SMigcln, bcrcn l)öd)fter 240 îi^ über bem iDieere fid) evl)ebt.
kluger ben fd)ün genannten 43äumen fd^mücfen bic Öügel einige 'iâlmenavten, n?ic
^îpa fmiicans, Cicaa circinalis, bereu îbekl nid)t feiten t)od) über bic £aub=
bSume lînaudragen unb ben tlnbUct beiS (Sitanbed t>om ©d)iffe auiS in einem tö)t
tropifd)eu geflalten. eine (Salamud^^rt fon)te ntel^reve ârmtrMer, »orunter
eine Chnoophoni, gieren bie abfc^flfrigen Selfenabl^ängc. ©cgen @übn>e{ten fenlen
fi4 bie Seifen unmittelbar in'd 2Reer. iSine Dueae beü lêrrln^ên Sßofferd ent^^
Digitized by Google
16 $on âtaDia uac^ lâbau^ an bei iBejlfü]ie ûmatca'd.
fpviußt jjuifd^cu ben legten fühi>cftlid)eu ^^ügcln mib ergießt fid) in einen toic
burd^ ûnfl au^dc^c^tten gelfenbdxt, n)o ê einen tn^ftaQêUen %ei4 Mlbct, ber
eine Xeni))eratuT ))on 16 <^ R. l^t. Sßon lîer lauft bod Saffer eluxtd feitM&vtö,
eine fêlfenecfe itmfpfilenb, )>on n?o enbUc^, eine )}rad^tootle, in dêgenbogens
färben fdüncrnk îa^fabc bilbenb, in baö unten taufcênbe Wlta fii) ftür3t.
$>en bem öftU^j^ên Xi)ül bev ;3n{el bid gum fübnêftUdên mag bet Umfang
bei (rilanbcg , tuenn man ben ^tünnnunc^cu bciS ein inelen Stellen ganj untvegs
fvimcn ©vinbcg f^^f^t, aubcrtl}vitb geL\3vapbifd)c .l'îcilcu bctrvicjcn. Tuvd> unfern
tl)ciB ncuc^cbv-il)nteu, tt>cil)5 fd)Uôv vjauvjbaveu iikv^ über bic centralen §ücjel ber
Sni'ci tür5tcu nnr bic Strecfc aut cttva % OJicilcn ab. âbci battc man auf
Icbtcrcni bie anv;cnc()mc ilüblc bcö buutlcn '-IGalbc^ unb auf bcm bödM'tcu
^Hinttc t^cv .Csnjcl eine cut^üdcubc ^luöfidjt über ba§ n\ntc, mit 3îKlu bcjc^te
ä)iccv unb baö ua^c, n;albbciuad))euc Ä'üftcuvjebirc^c. ^yaft au jcbcm lUevc^cn lie^
i(^mid) mit einer @câ(up)jc an bcn Sanbungöplafe, naf)c bem großen y;)ibigcug5
@tratt4 bringen, t>ott auS m
bcn SBeg über bic S^^d juv fübêpElic^cn %tl\tns
edfe machte. 5Dic feitlid^ ^koege to&l^renb biefed û)3fluge)g lol^nteu fid) ûfi^
bur(^ bie bunt blfiênben ^fiangcn ober anbere naturlîftorifcê ©egcnftdnbe.
9tm 3itlc bed SEßeged crfrifd^te baiS flar!enbe @eebab. geft mug man ^d^ an bie
gelfcuâcfcn anffammcru um uid}t burd) bic in gemeffencn 3)vi|'(^cnr£umen mit
,
Ungcftüm uncberfe()renbcu 2Beücn crfafU unb an ba^ ©eftein gefd)(a^cn û u?erbcn.

©etrij^nlid; ftanb bic @onnc bei meiner ^Rudffc^r an 35orb fdjon bcd), bod) i^rc
'
(Stral)len u\iren nid)t (äftic^, fenbcru ficfcn cnvänncnb unb ftärtcnb auf beu burc^
bell ^,Hatur|iciiuH unb bic fräjtigc iÖeiwcguug mit neuer iiicbeujsJ ? Energie fic^ \>tvs
jüngcubcu Hcrpcv.
iVÜr bic auf ber 'Hbcbc tjon '»âbaiu^ ftatieuirtcti 3d>inc u\Hre eine
UJCil^re ilücl)[tt)at, Ujeuu auf bcm*ibucn je nahen X^nlo Xîian<\^ ein 3}iariuei.V>efvntal
erTid)tct UHuDc. jel,^t müffeu bic Ûaiiten, u>iU mau fic uid)t in beu euv^cu
Kajüten im 3ii?iid)cubed; fd}mad)tcn laffcu, nad^ bcm brciincrtcl ÜJleilcn »om <öd;iffe
entfernten Sanbunglpla^ gcbrad)t loerben, t»on tw aud iie enttoebcr gu ûg in bet '
brennenben iîê ober auf einem Don Harabauen gc5cgencn jôrren nad^ bem / eine
îerteljhtnbe loeiter liegenben iôfpitat gebracht toerben. . 9H<^t feiten aber ift
*
bic êrbinbung ^toifd^cn ber ^f^t'Dt unb bcm 2anbe g&n^lid^ aufgclôbcn, bcnn bie
oft mit tvet}cnbcn 3Rorb»ejhoinbe, gegen totUjc bie ber Ôlünbung beiS
i)eftiijfeit
?vluifce fid) uä^crnbe @d}atuj)^>c anrubcrn mug, treiben bic ©ctlett mit unge?
l)curcr (^cn?alt gegen ben Effenberg (®unong 3}ienict) unb bic in feiner ^'^äbc .
liegenben Ûppcn, fo bag bic C^:infa^rt, Uh> nicbt uuml\"\lid^, bodA mit v3roHev
(SJefa'^r vcrbuubeu ift. fcld)cn gäUen Unrb auf bev Spilje bc^^ 320 isiif^ beben
Îffeubevvieö eine rot^c g^^'ÂO*^ aufgefterft, um bcn auf bev ^^{bcbe liee|cubcu @dnfjcu
iiU Signal û bieucu, baf; bic (Jinfabrt in bie 'gluf^miiubuuv^ gcfvHbvlid) ift.
Ter eben cvn\äbutc Vlffeubevyi, fo iicnanut n\\ieu bev 3al)lrcid.)eu fleineu ^)lffen,
luclctê feinen UMlbbeêcfteu iKüctcu beivcbncn unb nid)t feiten fd)avcuiucifc in

tcm ccvbciftröuicubeu Jlujj gur (i'rgeûng bor in ber Sd>a(u)>pc fi|jcnben êrfonen ,
jid^ baben, beftel)t, fon)ie bie il^n umgebenben ^li).'peu, aud ânbellhin mit j
Digitized by Google
®unong 53atus©urat. âbang. 17.
<5^âlccbon, in ti3c(d)cm aud) Cuar5frt)ftalle cingcldjloffen finb. (5r ât bic @cftalt
einer Kuppel nnb ^äncjt mit bem übrigen ÄYiftcngebirge burd) ein nur 45 5u§
l^cê^ ôd) jui'animcn t?on biejem ôi) aber fteigt ba^ Gebirge tüiebcr rafd) aufs
;
Jüärt^, \o ba§ ber ^ödjfte ûnft bc)3 S^'üftengebirgc^ , @unong iöatu ûrat, ba^
ift „ber 33crg mit bem bcid)riebcnen Stein," lucgcn ber bort oon Mjcnbeu
gemad)ten i^njdjriften, 950 gu§ über bic a)iecrcäfläd)c fid) eri)ebt. Dort oben
crblicft mau
auf ber einen 3cite bie @ce mit ad)t :^n\dn i>on vcr|"cîebcner @rögc,
Ujäl^rcnb gegen Cften ba^g l)oê (Zentral; (Gebirge Sumatra'^ tor beu 'klugen bc^
übcrra|'d)ten l^cfd)aucr» fid) cntfd) leiert.
9Kan erhält einen Ucberbtirf in bcn '-Bau bicfc^ X^cilc^ ton Sumatra ; beut=
Iii) erfennt man
ba^ Ä'üftcngcbirge alö einen S^^cig besg nur 5 6 ü)tei(en ent; —
fcrnten Öcbirg^ftocfeg. I)er âuf beS (ventratgebirge^ ift tjon @0. nad) ^'Mß.
3lüifd)cn biefem unb ber ^üftenfette ift, irie ton bcn Seiten eineiS 5!^'rciccfjg cingc;
fd^loffcn, beffcn 33afi^ bic 9}kcrcäfüftc bilbct, bieC^bene ton âbang auiggebreitct,
auf ipcldjer man bic Stabt âbang äljnlid) einem ton 3âmbu()äufcrn untcrbrot^c^
neu ârf erblicft. Sängg beö ^üftengcbirgc^ fdjlängclt fid) ber ^^5abang, ber, tom
iÖerge 5:alang entfpringenb , al^ ein ititbcr @cbirg^bad) nad) ber C^bcnc raufd)t,
bort einige Seitenbäd)c aufnimmt unb cnblid> nid>t iveit ton ber Stabt 5U einem
3)ie ononatifAe Snfelnjelt. II. 2
18 ' IBon 99atat)ia nad) "^cibaw^ an bcr XBefirüfie ©itmatta*}.
cttoo^ breiteren %iu^ ivirb , bcr für ^raucu fat)rbar ift. ^cr iDlangel einer
gebreiteten 5lttutota(fläd}c, in tuclc^cr bcr g(u6 burd) *}lnfna^me Den ©citcnflüffm
fid) tjcrjrc^crn fcnntc, Ijinbcrt auc^ §icr, tvicfaft anf bcr ganjcn Söcftâlftc
©unmtra'c, îc ^Ml^l^T.^ ihmi cini;)ovma[?cu bcbcutcntcn Strömen, toic fcldje
bic Cftfüftc mcbifvid} aujîureifcu bvU. Ii« luicbcrbolt (id) Inor in K'v iiiuilcid>cu
'l'crtêihmcj bcr Vanbcrinaffc '^tvii'dKu Cft nnb Soft, n\ic iriv am fü^vimcrita^
nijd)en kontinent in iu\1} i>icl aujjvrtlcnDerem @vabc unb bei einer unölciä>
größeren l'änbcrmanc crMirfcn.
â^rid)cinlid} n\ui:cv hcicdivjc :Kaum, n\1d>cv ^tinjdvu bcm ('^ûtvalj^Ci
bir^c nnb ben ^üftcnbcrvjcn i>cn iâbang )id} an^sbvcitct unb Der jciû bcn Ouimcu
„gtd^t »on ôbanö"*) trägt, einft eine EReerc^bnc^t, bie ober balb têitö burd^
bad m ben ©elbtrên t}erabc)cfü^rte ©erdUe, tl citiS bttr<l^ ben SD^leeredfanb itttb
bte ©dualen ber S^leertîere audgefftttt )ourbe. îrKic^ Befielt ber (S^ntnb ber m '
êgenb \)on ißabang aud @anb unb 9)tuf(^, fotvie aii0 Heineren ober grdgeren
Stücfcn beg ©eftein^ bcr bcnad)bartcn (Gebirge. !Rdrbtid) erlêbt fid} bie âbang?
fläd)c fanft unb faft unmcrtlid) hi^ gu bem 380 über bcm 'Mtm Ucgenben
I^crf ^'ajn tanam; über biefem ftcigt bcr maicftätifd}e ^Öcrcj îîuvatang in bie
JQölê, beffcn ®|>{1?c 0040 über bcm nabcn Ü)iccrejgjVMeoiet cvbabcn ift.
6tciyicu ivir nun bcvab von bem Sd)citc( bco OHtnonv) '^\it\i Surcit unb
bc(;cbeu nnr unc> auf bcm bnvd^ bac birfc (^cftvciiid) von l'aubbäumeu unb '|>aüncu
j^ctMbutcn '^^^fabc neben roicnblüticjcn ^|>[iCium;3träud>crn binab nad) bcr ©tabt
'Vabauyv 5i>ic ]o '-Bieleg, an^ bcr ^-ernc i^cjebcn, aU* rcijcubce iMlb crfd^cint, bcffen
ljin5elnbcitcu aber in ber Otä^c numiv'êr anjicbeub luvi i^cvfcmmcu, jo Krlicrt
aud) :|3abaug tjon {einer ®d)önbcit,wenn man in bic otva^cn bcr 8tabt fit^ bc^
gicbt. ©dôn be^ Siuffe^, an beffen reAtem Ufer bic @tabt liegt, fna>
bieffeit»
mel^rere ma(aî{d>e Sambn^ütten im <Skbfif(i^ s^ftreut, bie ni<!bt feiten bei lôlênt
^fferflanbe fuêf »on ben S^ûten überftrdmt kverben, unb au<S) auger einer
fol(^cn 3cit t5on fcu<i^ter 2ltmof|)^Jte umgeben finb.
^cnfcit bed gtuffcd ftel^t ton ^ro^)äem benjol^nter
eine SRcitje gröBcrer,
©ambu^äufer, tt)ot)on eine0, toelcêiS burc^ jeinc fcbicfe Stellung an bcn Xûrm
üon $ifa erinnert, öon einem franji^fifcbcn ©aftnnrt^ bouel^nt ift, bcr tcn bcr
9^cgicrnnc^ eine jäbrtid^c ^kußütnng ihmi OOO Ohilben crbält, bamit er bcn 9^ci=
fcnbcn für cuermc '|>rcijc alte unb )d)lcd^t jubercitctc 3pcifcu iêrabrcidjc. (Saft
bic mciftcn ^^äufcr bcr (^•urcpäcr ,5u ^^âbancj [iub au^^ xL\inibu erbaut. 8ic untcv=
fduMbcn iid) aber \>en bcn '-lv>ebnunv'^cn bcr SuUHuber n\A)t nur burd) il)rc @re(\%
jeubcru aud> buvd> bic riuv}^? um ba$ A:>au!o lanreubc C?K-ileric. Incr cênün>nlid)
gteid) cjreHc îmmcv, i^n wddKw ni\i) eine xHrt iTerriber fcmmt, bicuen alä
^m)>fang:, unb Sd}taßimmcr,
:ü>ot)n= n\il)rcub für bic itüvl)c unb bic )ix>cl}nungea
*) ßigcntlit^ ein ?|3(cona«mu« , inbcm iâbang in bcr matotjijcên Bpxad^t „^tM^*^

tcbcutct unb fid) bei mehreren mafaijifdKu CrtSnamen njicbcrbcft, iric '^"aban.i
jang/ „îroBc 3*täd)e", n>citc 2(u«fid)t Jvclö^cn Sfâmen ein 231mj \s;n\\ über bcr i}iccrc?=
,
flät^c am Slbfange bcö ©agatang liegcnbc« SDorf trägt, (jbcnio ^^tâbang ribu'V
taufenbf(ube $I&($e.
Digitized by Google
t
înwoiîici: )}on âbang. ^lora bafel&ji. 19
bcr malvitoifc^cn iDicuerfdjcift cicjcuc 33aniini^cbäube im §cfraumc ftel}cu. 2)ic

mit '2(ta|? ^cbetftcu ©cic^cr ükrrageu ätjntid) tvie 6ei bcn @(iîi?eijcv? Käufern bic
%9amt, fo baß man bei ben ûftgcn imb (jcfttgen Siegen unter benfeC&cn bic
butd^ ben 9ftieber)d)(ac} ))erttr{a(l^te ^^(e eih)>finbet, e()ne bene^t loerben.
Uittet beniêMuben mit ©teinfunbamenten |u $abati0 flnb au^r ber SBol^»
nuitg bcg @eut)crncurg, bcr jugkid) milttfitijc^cg £)bcrâiH)t bcr äBcftCäfle ©uma«
Xx(x^ \\t, lêjionber^ bie 3111 Seit bcr englifdjen ^(njicbclung eribauten uub gttm
$;êil no^ ben (Snglänbern bctuolîttcn Käufer fecmcrfcn^hjcrtiî.
»Ott îc Öng«
länber l)attcn fd>on um ba» ^îfsr 1666, af? Hc lôttvinbifcfie .ânbdScempac^nie
p ^vihint3 feftcn gug fantc, ciiürc '|.Uät?c au ber äöcftfüftc ©luiuura'jg im :l^c)i6.
2)ic j)äüalität betbcr Sâtioncit beiuiittc jd)ün bamaU ein Streben, |td) gegcnfeitig
toom §anbcl^fdHtup(at?c mbrätii-^cn ; (>etbe 'J'l^cilc fiofftcn burdj 9(iiftric(êfutig
bcr ü)iatat)cn gegen i^re 9üi>a(cn ûm '^\tit gelangen. iScd^ cr()ieltcn fid) foiüol
bic nicbcrlänbi{d)c at§ cuv] Ii jdK .vânbctSgcfeUfcâft faft ^rt^ci âl^rtnmtcrtc l)iuburc^
ne^bcneinanbcr. eleu bic Cugläubcv burc^ (Srokvuiiv^ loit iâtcicia (20. -[Rai
1811) aümdtig SBcfitj dou 3<*^ä tarnen unb bic §ottänbcr fic^ in feiner
in bcn
Kolonien inet)r tâttcn fonntcn; nahmen erficre auij^ Don $abang linb ben
il^rer
übrigen $laên an ber iBeftf ä)le ©umatra*^ 99e|t^, toorauf balb engUfc^c Familien
i»im SDlabrad unb âlfutta na4 Sumatra überftebelten. Sflad^ Si^tfidtsabc ber
Kolonien an §otCanb ?Pabang anjäffigcn cnglifdjen gamilien in bcr

brict^cn bic in
nun toicber unter 'ônänbii'd)er .r:ovvfd)aft ftc^cnbcn @tabt, nâ^renb iBcntulen, iric
oben ertt)ä^nt, crft im Sa^re 1824 an §ol(anb (am. i)ie in ^$abang noc^ je^t
njo^cnbcTi rvnafänber, bcren 3^^f}^ ^^crfviftnifnnäfui-^ g<^ving tft, \)^Viz\\ no6 fcft an
i^rcr ÎRuttcr)pvacê unb ben ciigli]\t)cu 8ittcu. .^^nöbcjinibere knel)mcn jid) tic
cngtifct)eu ^vîucn, a(§ ob fic ber l)oHänbii\tcii @prad)e burdâu^ unhinbiî; ^räreu,
clnrol bie mciftcu i^crfelben auf 'ôUäubi]dKiu 93obcn geboren finb. ^ni ânjen
bdäuft [i6 bic bcr 9?ctrcbner âbaug'» auf 15,000 ©cctcii, t>cn ^rc(d}cn bcr
grcj^tc Xl}ci( auö 3!}la(alKii lK]tct}t. 5lu§erbcm t»cbucu 3U 'âbvin.i einige ()unbcrt
feîncfen, bic fid) 'în)id)tlid) i^rcr 33efd)äftiguug uub i!cbeu»Juciic Don i^ren übrigen
im tlrvîijcl ^crftrcuten ©rübcm feum unterWeibcn. 6icbch3ol)ncn einige ^tragen,
unb il^re êrfaufdbuben ftnb gemöi^nlid) mit engtifd^cm Kattun, dîncfifcên SEßaarcn
unb fonjUgcn, ouiS êrlaffenfd^ftm uub ^rfteigerungen ûfantmengebrad^n
©egcnflänbcn gefttllt. SCud^ 5(ra6cr, bcren faufapfd^c ©cftci^tgbilbunö mit fpiîgcn
Olafen unb leblâftcn fc^laucn ûgcn einen auffatlcnbcn ©egcnfa^ ju bcn SDâtaên
unb ^încfen bitbct, finbcn fid) in $abang , f oh?ic einige ©cngatcfcn unb ûgi«
ucfen ober Ginujol^ncr \)ün ^clcbc^, njctd^c alle mit bem ânbel fic^ bcfd^äftigcn.
äJtan tüirb !Sn Kn- 5:'^cKtreihing ber ®tä^tc v^nbicnS faum ein nur cinigcrs
ntagen treuem iöilb Dcvlelben im Sefcr cr\i)citcu, lucnn nid>t aud) bcv bic @tabl
îcrcnben unb fcetebcnben ^tora (^rh?äl)mmg gefdne^t. C^Haubt mau bcd> beim
"Înblicf âban<^*§ t>on ber fêrne nur eine Înâljl bunfef^^raucr .^ütten mitten in
einem an?(^cb leiteten '^vilnienbaine ju crbfidcn! .^Îbcr aud> in bcr @tabt fctbft, bic
mau iu leiuei iLêifc mit einer curo)}äifcên t)ergteid)en Dai j, eräugen (id) bie bed>
über bie $äufcr lîuaulragcnbcn ôfol=, $inang= unb 'Streng = '$almen bem Hugc
2*
Digitized by Google
20 93011 Söataüia iiad) ifabaug au bcv ii'tftfüftc (Sumatra'«.
me^rauf, al^ biebc;

l'c^cibcncu, îutcr
iHumcngärtcn unb
ipifaucj : @cbü[cl)cu
erbauten ^äujcr.
"^luêr bcu genann-
ten '^âlmenjicrcn bic
©ärtcn, §üfiäumc
unb SBecjc aud) bic
H'attunpalme(Bom-
bax pentaiidrum,
mvilavifd) Kapok),
aug n)eld)er ein ro;
l)er, 3u Stvidcn unb
5cx3cltud) t)ermcn:
beter Stoff t>crfcr-
tic^t tinvb. 'ilud) lô^c
ü)iclaitemen mit gc;

fieberten 35lättern,
feune ^^Jaubviucn,
(yassia strophora,
C9 Urena lobata fiiibct
man am fanbii^cn
Straube ^^âbancj'g.
(nft uad) allmälicjcr
(hbcbuu^be<^(5)runi
be^ bcbccft er fid) mit
einer tiefern Sage
f
rud)tbarcr (Srbc
man fiel)t bic Sages
'-palmc mit bicfcm
Struufc unb \>er=
bältni^mäîg flci;
neu Hebeln, fottnc
ba^ lebhafte ($5rün
t'er i)ici:^felbcr bcn
<Vu§ ber ©cbirge be=
cjren^cn.
3eicjt ung îcr an
ter ^üfte glora fc^r
iutcrcffante Grfcj^ci-
nungen au^ il^rcm
, Google
îe (SIe))âiiten 6umatra'S. 21
bad
!Re!<l^, fo Bietet ^mm
ber Snfet neben btefer l^rvKdên $f(an^n}e(t and^
êpt&fentanten bcr ^îenoett, toeldê itnfere ^ttfmertfamfît in ôlêm (Shrobe in
Înjprud) nehmen' muffen.
^^(i^rcnb, n?ic fc{)on cmci^t n)urbc, bcr (5 Upgant urfprfingUd^ auf ber
3ufcl :,âi\i fet)(t, temmt- bicfej? größte aller lebcubcn ©äucjctîcre in beu 2öaU
bcru ©uniatra'sJ \z\)x ^äuficj i?cr. ©côn eiu hirjcr 3tu^fluyj t)on âbang
Snncrc ber 3"f«î"/ ^^<^<^) Ö^birgi^cn ©ccjenbcu ju, gcnü^^t, um bort mit bcn
S^üffelträ^cru 5uiammeu5utrcffcn. ^Die SBegc, bie nad) bcm l}cüänbi[d)cn (Sort
be kod, bei tvcldjem bic (5^[c)>t)autcu terfomjucn, fü^vcn, [inb mci[tcml)cil^
fd)(ed)t be|'d)atfcu. ôn ber „^(eofnee", ©d)lu^t bog 5lucc?
tân ber 51
5lügd)eni^, an ioirb ber Sße^ beffcr. .^öüffelsârahjanen, iuetcê Kaffee unb anbete
^4$robutte iMm bet frud)tbaren ipocêbene ^nam ibtod lêrabbtingen nnb i»ott
bttnte(bvaunen!0{alaên geführt werben; begegnen bem europäifcên êtfenben, ber
tntfidt bie grogartige $:ropen?$Begetation betrai^btet, vaii^t ii^n umgiebt. ^ffallenb
erfêint, ba<| bie äJlenfdên îer bie Saften nt<l^t auf ben ©(futtern, toie auf Sêoot
fonbern in $a(ten auf bem ôpfe tragen.
Uebcr beu ernjäl^ntcn @attel, j^üifcêu ben 95ercjen ???ciaVH unb ©ingaCang,
fü^rt bic ©trafee nad) gort be tcrf, baö 3000 Sug über bcm ^Jlcere auf ber §o(^=
ebene licc^t. ^m Cften ergebt fid) bcv Sagu, ivätirenb in ivciter ^^crnc norbiueft^
!id) ber (Gipfel bc'3 Dpbii^ cmperftciijt. Crt Äcta C^kbanî bei
iVurn pü\\\xi beu ,
5ort be^ô(f, einen cjroHen unb jicmtid) veid)cn iflampeuv], ber burd) feine ivuubcr=
t)übfd}en @olb; unb @iH?evfilic|ran;'Jlvbeitcn beiü(}mt gciuorbcu ift. SQkljrere Jâmi;
lien bcn)ot)ncn eiu lan^Ciä, fajernenvartißc», au^ ^t^clj unb S9ambu auf3cfül)rte)g
©cbäubc gemcinfd)aftlid), SDaig Sâusi ift ber Säuge nad) in @äle gctêilt, t)intcr
benen fid) {(eine Kammern beftnben, hjetcê ben âiütcn etncd (Scîffe^ gleiten,
^te Käufer finb i»ou gnnen unb ûgen mit reicher, bemalter unb Dergolbeter
©c^niârbeit toerfeên, unb bad ®an5e a^neit einem ©(blvciêriâufe.
ätoetunb)ttHin|t0 Ûn
«on gert be SM
entfernt liegt in einer nêiten frud^t^
baren ^bene ber Ort âja ßombo. UeberaU n^trb lîer bie ôfciSpalme angebaut
unb ujcit uub breit »erficht man ba3 Sanb ton ^kx cixiä mit ôto^öl. 3"^
^pcfen ber 3^üffe richtet man fcttfamer Jöcife îer eine groge braune Îffcnart mit
einem fleinen <Sd)trän5d)cn ab. ^cr 5lffe Ujirb an einem (angcn ®ci(e fcftijcbunbcn
unb bcftcijjt bann ben 'J.\nim, wo er bie Ü^üffc burd) ujicbcibeltc» .s)erumbrel)eu
Mom (Stiele ju trennen U)cife. %uii^ le^rt mau biefe £îere, bie iSid^^örndên au!^
ben ôfc>»palincn ti>rtiao;en.
îe i^cbiViî^ê @i\jcnb im 3uuern

ift meifteujg mit l)errtid)cn JÖälbcrn bcbecft,
5n)ifd)en benen mit trefilid)cm @raign?ud)fe bcftanbene (Ebenen au^^

fid) Diele [id)tc,
bc^ncn. 'ôxt l)aufen bie ^(epânten, bie \)on ba il)rc ge(egcutUd)eu iBefud)e in
benKam)>ongd anfteUeu, ^ctod)>a(men ntebernêrfen unb$i(angs@tauben abfc^äten.
Sßenn bie ^^tere ftd) im Salbe befiubcu , fo erlennen bie SJlalal^n biefeg g(eid>
an einer geniffen Setoegung ber âumgtpfel unb brec^n in bie SBorte aud:
Inie npa gadja —
ba fbib bie (Slejpl^nteni îe S^gb auf tSlepânten ifl gerabe
ni(^t fd^Miertg unb bieS&^mung bed Stîered aw| leidet, barum f&ttt eiS auf, ba|
Digitized by Googl
22 ôu 53ata\)ia naö) ^pabanij ou ber ©cfifüjic (Sumatra'^.
mau i'^n auf ©umatia uidU uut^Kir luadjtc, iuäl^rcub auf tcm ^'cuad^)5
uod) <y\x
bartcu ôntiueutc bicö überall m

l}ol}cm @rabc gcfcbic'^t. ^Daffclbc ift mit bcm
afrifanifd>cu (îe))ûtcu tcr âll icuu luä^rcut» bic Otömcr unb ârtâgcr ilû
,
fclbft für ^rieg^jiücdc bicuftbar mad)tcu, l)at ber 'Jiegcr bi^ gum bcutivjcn Xci^c
il)n nid}t û jä^meu Snbien ftcl}t ber (9(c^>l}aut feit bcu altcfteu .Jcitcn
^ctrûHt. ;:Ju
mit ber @c(d}id>tc bc^ ©öttcrglaubeu^ uub ber SJ^cufcên auf ba^ ^"ijftc iu ^Scv-
fciubuu^; er ift ücn beu jwni 8v)mbel be^ l}bd)fteu Sifjeug crijebcu iüor=
bcu, unb bc)öl}alb träcjt aud) Üâtara @uru ober @auefa, ivic w'ix gefcljeu feabcu,
eiueu (vlcplâutenfopf. 5Die ilkivol)ucr i>cu Sumatra mad)cu bic eiuîgc 5luûat?ntc
unter bcu afiatifdjcn i>clteru, bei bcueu ber öre|}t)ant i>orfommt, ba fie allein
il)u uid}t iräkxub bic i^birmaucu, 8iame]cu, Äambcbf djancr bic
(jcjä^mt lâbeu, ,
$öcn)ot}ucr »on Xonfiu uub ber malat)iid)cu .âlbiufel bic5 mit großem ©efcîcJ
voUfül}rcn.
S^tad^ 9Un-ben lîu fonimt ber (^lepljant uid>t über beu 30. Ö5rab hinauf; bie ^
©rcujc feiner i>crbrcituuvj liegt nad) jener .Nîmmel^gccêub în im Xcrai, bem
l}ci^f cud)ten ,
uncjefunbcn iJBalbcjeftrüpp , n>eld)c^ fic^ tjcr bem i5imalat.>a binjicbt.
ûf ber 3nfel Geilen ift er befanntlid) febr bväufiß; fein iI)orfemmen auf (Sumatra
ift in »ieler ©egielûmj iutereffant; er crtljeilt ber ^Îjicnuclt jener 3"fcl eiueu
(5f)araftcr, n?cld>cr i^cn bem ber übric^cn oftafiatifd)cn (5itaube fel^r abu>eid>t.
ilocaUeiünfcl an iti Äuftc iumatva'ä.^
Digitizei ,
^ .oogle
3meifa Äaptlef.
Oie jöai iion Snpnnüli unö öas Holli ötr öattacn
Îbrctfc. — $)ic 6afuaTincn=2Bä(bcr. — Üâö (2djiff— auf einer ÄlipVc

93ergc $)ic
*3ingalang unb (Salai)i. — Dtêbc ücn Xifii. — Cp()ir —
ober (ûneng '^âfaman.
titi Äüftenort W\ex S8anv\i8. — ©anbcrung an bcr —Äüftc — (55cn.ntter. Zcx Harn-
VêrîBaum. ^ ßiniammcln beö ilampêrö. — Söenjoc — T>tx S3ulfan
j5)a« - Jâr^.
ûbu !Rab[d)a. — iöai ton Xapancü. —
2)ie ^'cntfd)ang. —
SDic 93attacr; 5)ic
i^re Sot)m'i^c (55aftfrcunbi(âft; Äörpcrbau; (Sprache; Sitcratut. — 53atta:$)orfct.
— 3?erfaffung ber — ^önigreidê. —
;
Stiege bcr cinjelnen 2)örfcr. iöattacr. (Sinftigc

.^nbnflric. — — Sagen. —
a}iärftc. — @e[e^c. — (Jercmcnicn
iKeligiöfe ?tnfid)ten.
bei ber Cêburt. — 23egängnifie. —
i'eid)en = 5lannibali«inu«. — ©eine
iiber tt>al)ri*d)ein-
Iid)c ©ntftcûng. — Gioiliiationö -Sjcrfudjc bcr — 3i"n'-3n)cl SBanfa.
.^'»ollänbcr. S)ic
îc Äôrtocttc „SBcrea^" l)vatte Un 53ctdyi erhalten, i^vc Ä'üftcufa^vt ircitcr nad)
yiorbcu l;iii auöjubcljucu. Iföir tocrUcfeen bvi^cr âban^ uvid) einem me^rmcnat=
lid)cn 5(ufeut()alt unb ftcuevtcu bcn angegebenen (£our^. 33alb eröffnete fid) bte
^tu^fic^t auf eine flad)c, fanbige ©egenb, bie l^^bene ton âbang. 9hir feiten jeigt
fid) ein ftcincö ilJâla^cnberf 5anfd)eu niebrigen (5Jefträud>en. Î)a^ (Sentralgebirge
, Google
^4
i|l ttttt ttitbeuttid^ 311 feigen uitb ßrögtcut^cit^ hinter Solfeit mfledCt. < (Stioa nad^
vier SQletlcn ^ntfemuns Don ber 9t1^cbe nal^t bad @c^tff ftc^ ber ^|le, koelci^ ein
bic^ter 9Ba(b ton âfuatinen bebedtt. liefet e%ent^ümliii^, ûr SamUk
ber SK^ricccn gc^crigc 23aum ât *fcin urfîtünglicêg 3?atcrJant) in 9lcuônanb,
100 er ungefähr l?ie[cU>c ^voüc luic bie Xnmc unb gid)tc in unjcrcn norbifd^
Sßatbcrn tjcrttitt. ûdj ât er in feinem Jsölntenftanbc unb ber i^crt^cilung ber
(?k*fd^(cd)föor9anc ^kbiilid^foit mit bicfcn SBcnjo^ncrn bcc- ')unbcng, fo baf; man
früher bie âfiiarincn tcr Familie ber Xanncn iinb 2)er (iajua-
vîfiit*^" ^äl^ltc.
rincn555aum, ber fc^r l}äufiß{mncvb\üeftlict)cn8umati\i i;^cfnnben trirb, ift blattlos,

bafur aber mit fabcnfcrmiöen äl^cigcn »erjeijen, an bcrcn (Petenten gütige
gCjd^ntc ©d)ciben bän^^cn.
@d)ou Ratten iinr bcn ^'üftcnert ^riamau un @cfid>te, h30 ber niebrigc
©tvanb |id) erl)öl^t unb ein ^ügcljaum ba;ö E)iccr üoni £aubc trennt, al^ bic
©(îpnâcê ben erfc^redteiiben fRuf: „^ranbung t>or bcnt ©cîff! " l;5ren lieg,
ttitbnod) ci)e ber ©teucrmann ^tte abjulenfcn, füllten »ir einen i^cftigen
3cit
^tog. ättdleic^ fd^tueen bie äSêHenmit €(eto)alt an bad @(lîffd^tnter%il, bad
SBaffer brang $um.Stêil buni^ bie €>ef<l^ü^&ffnuitQen^ unb beim 3urfl(Itreten ber
êUen fa^ man bcn mit SOûfc^cIn Befc^ten ôraDengrunb. 5)aiJ @<îff fftft «uf
einem vôraricnriff fcft, bag fic^ unn?eit JPriaman iôn ôrboft gegen ©üfenjeft
paraüel ber îiftc lînftrecft. SRac^ 35crlauf einer @tunbc gelang urnJ, bie ôr^
Uettc bnrd> aniTcftren^tc 9(r6eit an? i&rcr gcfaBnôncii ^\tgc ju bcfreieit. '3iad>
biefem îlbcnteuer marjcu ivir in ber :)iäl)C beig Äüftcncrteö ^^^riaman Viulcr, um
ntd>t träbrcnb ber 9kd)t auf ein ?n?C!te§ 9?{ff :û gcratben. '|nianian liec^t am
^luije glcid)eg SRamcn«, ba, ^rc tiefer feine fr^ftaUlêUen glutcn iu'is iDiecr ergießt.
ä)Tc ^üfte tjcrttcrt ict5t il}r flad)e^ Înfel^cn; e^ erbeben fidi fteife, rctbc ^ctfcn
uuniiuclbai auö bem iUiecvc^ i>on bcrcn .^ö^cn anö ba^ i!aub fanft bic au bcn
gug ber (Sentralbergc anjtcigt. (*)egen iHorbüftcu [ie^t mau au;^ bem SBottcn^
mecre Oipfel emporfteigen, Don bcnen ber eine ber SBerg ©in?
jn?ei fegeiförmige
gatang, oon Horner gu 9040 gug angegeben ift, unb ber anbere
bcffen ijölje
3ßera)}i (ebenfalls ein ISSuHan) genannt n)irb. @ie fêinen einft sugleid) aui»
®rttnbe erlôben gu lôben; aud^ ftnb fte burt^ ein Ouer{od^, d^n(i(^ nîe ber
^
3Rera)>i unb SRerbabu auf 3at)a, ))erbunben. S^îfcên bem nod^ fübliii^ oon $abang
gelegenen, ettra 8000 gug ^clên ^zx^ ©aTafi unb ben genannten beibeu 3Sulfancn ;
breitet ftd^ ein frut^tbare^, giemlid) betjcltcrtcg Xâl \)on etlva 12 9JJeilen fiänge
aug, bag bcn ÎRamcn „bie brcijcbn (^cttaiV (Tigablas Cotta) tülnt. %(x^ $:f)al
ât eine §cbc iôn ettüa 1400 gu§-, bic mittlere *Jem^cratuv bctvvivit 19® R.
3a^lrc{d)e, anS ben nal)cn ©crgcn cnt|prin^ênbe ^äd)e unb glüffe bnvd)id)ueibcn
ben frud)tbaren iBobeu, ber feit uralten Reiten ben 8tt^ einer ?0?alai>cn:ixi>i>lfcning
bilbet. ("»"tUHi S c e i u g t a r a 1175
in ber ?0îtte beS Xl)alcx> liegt ber fd)öne ^ ,
über bem'Dkere, au beffeu ))atmeureiciên Ufern gab lreid)e ill?alatteu:^Dinf er liegen.

3lm guge beg ©ingalang breitet fid) bie fd)öue § cd) ebene IHgam aug, bereu
mittlere .f;i)ê 3200 gug Aber ber äReereSfläcê beträgt unb bie ein überoud ange^
nel^meiS unb gefunbed ftÜma lât. S)ie Uferfelfen gei^ören ber fe!unb&reu gormation
Digitized by Google
ôcêbene ^gam. @ußut t&inganbang. 25
an, hiTd^ in f]|)&teien gebl0i3i)d)en êrtobeit Zxciä)Û itnb SâfaltoeMlbe

toeldê
burc^gci^roci^cn Pub. SBlc an bcr gan5en Söcftfufle, fo fmb and) in biefer Segenb
bie netnen j^ftosetlanbc mit ftoroUennnterlage unb einem (Sentralfelfen fel^r ^fjfU
reic^. SE)a tehr feit bem t>crpngni§t)otIcn Aufflogen 6ci $naman »orfidjtigcr
fcgciten, anftrten toxx audd an jcbcm ^bciib hinter einem folc^cn lieblichen (5ilanbc,
ba^ bis ûm fpdten ^benb ben SufttoanbUr ergö^te. ©tc^s^rgelên auf
tüilbcm, jungfräundjcm 23obcn cjcn^ä^rt einen cicjent^ümlici^cn, mit feinem ©pajicr?
gang in fultiüirten Sänbcrn jn t)erglcid)enben ilfeij, ben id) mit bcr 'Înmutt) tjers
gfeicbe, )üeld)cn ber naite, fd)ulbleje ©lief bcö înbc^ genjäbrt, unb bcr bem ers
tDad)jencn, bereiti^ burc^ bie 8(û(e bci^ £ebenig gegangenen ^knjdên nie in {olcêr
SBBeifc eigen ift.
5)ie felfige 5Bcfd)affcnbcit ber ^üftc unb bic 5(ugfid)t auf ben 3ingalang baucrt
Bi^ 3um Ä'üftenorte Xifu, tvo bcr ^2lnbticf uörblid> iu>ni gluijc Xitu {(^netl fic^
(bibert. itftften toerben ftad^ unb fanbig, bie {anft auffteigenbe (Sbene geftottet
eine iDctte Sbidfid^t bis 3U ben nôlienumîUIten ©ebirgen, beren Umrtffe bei
bebedtem Gimmel faum erfennbar ftnb. 9lur ber SDiera)î nnb @inga(ang ragen
übet alle anbeten lên>ot. etfietem etlêbt ftd^ beßSnbig eine toetge ^tauc^ffinle.
êt âu(i) crfdêint h)ci§ hjcgen feiner §öl^c, foiric bic ôdjgc^cnbcn Sßolfen
aU toetge 'ipaufenlootfen ober ©d^ftpoltdên erfdyeinen. îe ^ölê bed äßeta)»i
n?urbc toon §omcr auf 8940 gu^ angegeben, n>ä^rcnb Stafflet ungenau i^n auf
13,000 g-uf; fd)äbt. Sßir befinben un^ lîer iêgenüber ber .spoc^cbenc 5(gam.
â^lrcid^c Crtidiviftcu fdimüdcn uod} jct^t bic fel}r bcüölfcrtc unb ben Diinbcr;
l)erbcn gum 'ilufcutt)a(t bicnenbe ^ôdiebcnc. 3Bir finben aud) l)ier bic Grfat)rung
bcftätigt, ba^ ein gcniäîv^te^ ^Vum bic iûttur, bie (fuergic unb ben Unterneî
mung^gcift be^ 2)ênfd)en evf)öbt. @(cid)UHe mit bcr (Är()cbung über bic SCRcerc^=
fläche mitten in ben iro^jcu tic Vegetation bcr gemäftigten 3onc jum $)orfd)cin
fommt, fo tjcrUert aud) bcr mcnfd)(id^c 33ett)o]^ner auf 5pod)ebcncn nad) mel^rcrcn
(Sknerotionen baS bem 8e)90|net ber feigen S&n>ênfüfte eigentpmlid}e $^tegma,
ber ®ti\t fcêtnt aud bem fd^lnmmetnben Bupanbe
fic^ ergeben, in toeUên bie
ber freien (Sntta>i<le(ung ber ^5fte ipeniger gufagenbe brtUenbe iî^ il^n i>erfe^t.
$)ie toon ô^cr Îtu.r jeugenben alten Sücnfmdler auf ben ôd^cbcncn WlmW^B
benjcifcuâffelbc für bic ?lcuc Söelt, benn aud^ bevt ftanbcn bic in ben SJlicberungen
tool^nenben 3J{cnf:bcn auf einer niebrigeren <^tDi(i(ationdftufe, im ©egenfa^ 3tt
benen, bic auf ben ^ö^cn angcftebcft tvaren.
3ti.nid;cu bem ©iugalaug unb lÜicrapi (icgt bie alte mala\)i]d}e Crtfd)aft
©ugur ©iugaubang mit einem curopäifdKU Diamen^ in einer
?\ort gleid)en
§ö^c ton 3440 guß über ber 3}iecregflcid)e, fonne nörblid) t»om ©ingalang bie
5ort3 bc ôcf (3000 5u6 ^ê^c ungcfäbv), Sûriric unb SDôtua (3200 guf; •6cbc)
angelegt finb. ©ä^renb t?on bem füblid)en Xbcile (Sumatra^g biä ju bicjcu iuäd}=
tigcn ^8ul(ancn ein (^cntraltâl ununterbrochen unb parallel mit ben bafielbe
nmgeBenben SRanbgcbirgcn fic^ erftrccft, unterbred)en bie genannten SSulfane biefeig
Stâl, bag erft »eiter gegen Slotben, t>on ^fibo|l n<^d^ ^tbtoefi taufenb, tcieber
3um ôrfd^n lommt.
Digitized by
26 9al t)on 3:<i))attoU itnb ba9 ôlf bet SBattaet.
Oi^cbc üon Ühi bietet gegen 9iorboft bie Û!?(id)t auf ein cigcnt^ümtid^
geftaltctcd ©dbirge, bie gottfeûng. ber (Eentratbcrgc 8uiuatra'^. (^-^ J>at ba^
^Înfcêii einer eiugeftüi^ten ,
ungel^cuven 9tuinc unb in ber Xât fcêtnt Ht ^ö^c
tiefer ©cbivge in früherer 3eit incl bcbciitcnber geircfcn fein.
îcje 33erg3acteu, bercn S^üjt bie ton 3500 ^\k^ nidn übcv]tciv|t, um^
jd}lieên bcn id)oucn 3ce T)ani>. ©ein ©^ncy^cl [kc\t 1500 gu|^ über ber iDUtxtä-
aber bic 1d.)roff ^^"^t^ feinen Ufern au^fteigenên Okbirj'^c überra(\cn bcn <Scc
ffärfê,
um 2001) AUF- 'vHeUeid)t inoaen bier burdi bie vêivaltivuu >>ebuugeu ber eben
genannten lûUaue bebcutcncc ociituuvjcu unb '-lêiv^ciuiuir^c ber @ebiv.;\c ftatt;
gcfunbcn âbcn, iroburd) in {cîüinbelerrcgcnber Xiefc biejcr jonberbarc Zi)aU
gilbet tonxU, bcffen $9oben mit bem äBaffer tet von ben 93ergabl}ängeu
feffel
lêrabftürêttben Säd^c fid) füttte. mtt>\i^ t»m ^t(u an bem tüjhnorte SOÛata
$utud ergiegt fid^ ein fletner glug in*jS SOêtr, ber aud bem See ânc feinen
Uvf))rung nimmt. S)tefer ©ebtrgdbaii^ bal^nt fic^ burc^ (^ranitsfjrelfen einen Sßeg,
bi5 er, me(}rerc tofaben bilbcnb, ju bem fd;malen ^jlettfaum ^langt, njo fein
Sauf rnîg unb fanft burc^ Sßiefen fid} tjinfci^längelt.
«Segett man norbhjeftUd) an einigen ilofo^^feitanbcn tor bem Äap Ubfcôn^
9tabld)a (îMÜg^cd) vorbei, bviiin erbebt fid) immer bentlidun* unb fü^ner ber
berübmtefte, nênn aud} nid>t iêr l)öd}fte 'i^cr>i ounuina'^^, ber Cpbir ober
@unong âfaman. êrg geiräbrt einen um \o maieftätifdiereu %iv
SDiejer
Uid, <xU er, nur nicbricên .^Migeln umgeben, û einer iî^ê t?on l'OlO
anftcigt. (vr bat eine fe^êlfernü^jc iêftalt, bereu Xotaleinbrutf bur6 ciniv]e Seiten-
gipfel nur irêniv^ beeiuträd^tiv^t n.nv^. 3oUJol fein au« Xrac^^t bcftcl^cnbcjö @eri^)pe,
all feine jovm Uffcu il)n aiä einen $)ultan crfcnuen, tt?enn er auc^ gegcnträrtig
nUi^t me^r t^ätigäöegen feiner ))tefelid)en (^rêbung auiS ber 5läd;e ü^crs
ift.
fd)ä^tcn frühere êolbacl^ter feine S^^t. âffted nnb nad^ i^m S. t. SBud^ geBeit
i^n p15,000 3ng an. êr SHame 0))lîr erinnert lebhaft an bod im S^ndê ber
^dnige genannte Sanb beffetben Dâmend, n>olîn bie êMer unb ^l^dniüer
fegelten, um ©olb ju ôten. 3BSre bem SBcrge ober ber @cgenb t>on jc^cr
burd) bie (Eingeborenen biefer 9lame Beigegeben, fo inärc biefer .Umftanb aller;
bing^ ein ^Înlâltcpunft jur êrmutbung, baß 3Beft; (Sumatra einft 3icl jener
fül^nen ©ecfaljrer bc§ Ûtcrtiûm^ gciocfen fei; aber ber einbeimifd)c Sâmc be§
3Bcrge§ ift @unong 'i'afaman, iocibrcnb ber 9iame C^Jlîr üon bcn 'V^»>i'tiihji*-M'îi
flammt, nê(d}C iêrfd)iebenc ©enê unb Herüber mit bicfcm 9iamen belegten.
X>ennod) tann man ber êrmutt)ung, ba§ ©atomoujö 6d)itfe nad> Sumatra
fegcltcn, m\ )Rmm geben. ®en Thülen (ûnong *4âfaman b^^t ber 'Jxug ton
einem ilü|tencrte gieid)e)3 :)iameu^, bei ioeldjem aud; ein ^lu^ (bei ^lali Saffat)
[ic^ in'^ SÖJccr crgiegt.
SBom 'Isafaman au3 fie^t man ben ©erg gegen O^Vö, am fct)i)nften. 9lu(^
fiU)rt ein Söeg in öft(id)er SRid^tung gegen ben hpl}ix, ujetc^cr mel^rere rci^cnb
gelegene S^drfer, Mang, iERalafir, $a^n, $enaâl âffirt unb ben iBerg um« ;
f erliegt, bis er bei bem 5Dorfe iimbu û fid^ mit ber êerfirage/ toet(ê Don |
$abang bi0 ^n ben SBattasS&nbern fül^rt, t)ereimgt liefen 9Beg !ann man t)om
uiyiii^cü üy Google I
*
<3(iîffe aud eine $utc ©träfe toeit feên, mte er fid^ l^lnft^langett sioifdên êr^
fivcuien ®cbüic{)cn unb i)a3iinfd)Ctt (iegeubcn grauen $ötten, fiber h?c(cf)c bcr Dtie;
fcnkrg mit njoKenflefrcntem ^)am>te (jinauöragt. !Dcr iu3enMid)c unb eifrige
katurfor]rf)er ^)orncr; ivcld)cr bicfc @ccjcnbeu unter [ucf^tc, Igelte fxd) hnxd) in
ciref^c *'^lnftrcnc\iing unb mü^jamc (^rcurfioncii tu ber ^ctên £ropcn]omK beu
jiül)3eiti^êu Xcb. ^^-enn Sumatra âttc, ircnigftcn^ bamaB, ittd^t )vk %\^ci
aUcutt)albcii curopätfd?c 9>tcberk[[ungeu, Wo ber SÄeijenbe @(^)U^, (irl;oluug unb
.. llnterftü^niu^ fiubcu tcuulc.
U^cil'oU^t man bte ,^üfte über *?t^tfaman md) 9^crbiveft trcitcr, fc ftcfit man
,
5uuäd)|t bic (ikbivgc oân^ nal)c an va^ .Uiccv l)eiaii[vcicu. ])JUn jiciu |ul), lucnn
ba^ 'ödjiff in eine ber iBud)tcn gerät^, tocê fic^ Idngl ber Klüfte lînîel^cn, mitten
in eine ©el^trg^^^c^ên^ terje^t; ein tlnMiif, bet bem Seefal^tet nur feiten gelboten
h>irb. SBBcnn man bem Äwpcnorte Sliersöangig (ijcm SQ&aJfcr) fic^ nähert, tritt
i
ein ^to&% bcd (Sentralgelîrged Bid an bte ^|te, fo ba| bte êrge nnntitteCbar
- aui3 bem êere fi(]^ erl^cbcu; ber ^nMid ift ein immbcrbar reigenber; man möchte
ba^ @c^)i(| gern mit taufenb ^Jlnfern an bicjcm Crtc fcffetn um am StJanbe feine ,
- äi>o^nun9 auf5ufd)lacjen. îe Jilêrcjc i>cn 5(jcr = 53angi^ finb ireit t)öl)cr aU jene
vcn ^vibauc^; fie babcn aud) ein Diel IrilbereS "ütuSfcbcu, ba büftcvc Urlrai bung
iinxn njcUcnförmicj vvûxionon Oiücfcn bewerft. Vcibev irav mir nidU rci\uûnt,
eine ber Sieben û cvtlimmcn, irie id) fold)C:^ bei ^^>aNinvi turd) iÄrfteicûiKl be3
iâtu ©urat i3etl)an. iibal}v[d)eiiilid; ift ba^ Î^crbaltuif^ Hcjcî ^üftcnîvci^cjc- ûm
C^fcutvalgebiröc ein ä^ntic^cg iüie bei ^^>abaiu]. ;Hiu1) ber 2auf ber gUiffc ^ält
- eine cibnlidê ^td)tinu^ tvie bort ein, ncinUid^ eine fübircft(id)C. —
> ^JuH*C>lid) i^cu ;Hjcv;:lâucji» lüiib bic Äüfte [lad) unb faubiß, ein gclbcv
l Streifen trennt ba^ üi^pig ben)a(^fene Sanb i&om SKeerc, bod) bei ber Snfel ^$ans
l
Mvcan erlêbin fid^ toteber ^flenl^ügel. @d)dne Saien, in bte @(îffe
rutîg mte in einem âfeu liegen fönnen, {inb von lîer bis 3um ^üflenorte 9lata(
fc^r ^&uftg. SBtr onferten auf ber fftf^t von 0latat gegen SCbenb. ôdân«
ftrebenbe Serge crl}obcn fid) jum ftcrnbefäcten §immet unb fpiegcttcn fid) luiber
in bem glatten, im ©ilbcrglanje bcsS ^JionbcS fdjiüernben SlReerc. geierlid)e «Stille
, t)crrfd)te im Umfx'cifc. 3lur ein fanfter Söefttrinb fäufclte burd) bie oben aufgerolls
tcn (Segel. A^'îcn Ü)iittcrnad^t blieb ic^ cjuf bem ipüblcit ^V-rbodc bor cinfamen ,
j
iBad)C êfcÜ|d)aft Iciftcnb, um lutd) an bem f6öncn !Üanbfd}aft5bilbc erfreuen.
©d>eu früb [taub id} auf, im eine ?>-abrt nad^ bem ^înbe mad)en. 3m
, fcud)teu lOiorgenbunft unb mit vei\Tiolbeteu ©ipfctu lag ba^ö ÖKbirv^c t>on ©iboas
'
boa tcr mir. 1>er biuieliy}c .SMiftenfaum tcrbcrftc nur jum 2;i}eil feine mclges
,
fuid)icii ;'lbljäuge, li\il}reub bie 8)>ifecn tt)eil^^ tegclförmig, tbeilS einen breiten
Ülu<fcn bilbenb, über bieS^ü^d cmjôrftiegeu. 5)aS Înfeên hcä (^cbirgc)3 glcid^t
. bem ber aufgeri^teten ©ebtmentsBformatbnen. ^n
frifd)er Sanbkoinb tve^te von
; ben betoolbeten Mügeln ber ^fie un^ su, wix fpannten in ber @d>alut^)>e ein
f(eine0 @egel auf unb lavirten hx» gum fianbungdfita^. 9latat ift ein nid^t nm
bebeutenber ^üftcnort, ber Si^ eine^ äffiflentsüiejtbenten unb einer SSefaûng von
i ettoa 50 SOânn. îe bortigen (Solbfd^miebe verfertigen ntebUd^ ©olbtvaaren. —
Digitized by Google
28 îe IBai von Xapanoli unb M 8oIf bcr âttaer.
Sit loanbetten um bcn mit xtiäßi^^ (SêBüfd^ umgebenen Ort. îe äRor-
^vüuft toon 18,5" R., bic in gefüllten Saiib: unb Hâlmûmc, bad an bie
Reifen [d)lagcube ÜJlecv unb bie nv-il)cn riefigen '-ikrge mad)ten einen lebhaften
înbrudf. îiu^ bcn ©d)lud)tcn beä ©cbirgeä 30g fid) eine ^JJebelmaffc md) oben,
unb graue 5K^c(fen lac^crtcn fid) jiemlidi tief an bic ©citcn bcr 33crge. 'iUö ba?
5;age^gcftiru mit feinen 8traMcn ^crtjorbrad) ,
êgeu fid} îc 'Jicbcl in bie i^cbc
unb liefen Mc c|rüncu Jurd)cu ber 33ergc erfcnncn, bcrcn ticffte '^lu^^cljlungcn
einige l)evabftüv5cnbc ^äcl>c füfltcn. 9iod) \dta\ fab idi bie üpvij?^ trc^nfic JrudAt;
barfeit mit einem fo gcfunbcn ^(ima t>crbunbeu <\US Ijier. J)ic fü^lcnbcn !ân^
unb ©ecnjiutc Jücd)fcln îer beftcinbig, iüä^rcub bic rcidjUcên, aber nur fur^c
3cit bauernben SRcgen bic £uft cbenfolfd bebeutenb abtüÛn. (3)ic Temperatur
be0 fnf(^ gefoSeneit 9legen)iKif[eti» ift auf Sumatra in ben fRtcbeningen unb an
6tranbe na4 md^tettn i»on miT angefhUten $9eobad}tungeii int Mittä-llfi^ R.)
®t^m 11 U^t trübte ber ^tmmel. (Sin l^ftigejS êuntter entlub fl(^ aud ben
büfkren-j^öên, unb joQlange êgenttoj^fen fielen ôb.
3Son ber §eftigfeit berÖetoitterregenin ben Tropcnlänbem fann ntan
einen 33egriff machen, tuenn man bebcntt, bafe nicbt feiten nac^ einem einftün
•
bigen Siegen ber ütegenmeffer bii^ ju einem ô\i .^cl^c fid) füllt, fetnja 20 fotd)cr
5Kcgcn Unirbcn eine eben fo große äJêngc ^Jiiebcvfd)la;T( geben, atä in äJJitteleuropa
etn?a bax> gan^c îhx fcitlt. iDaö @ctpittcr bauerte nur eine t)albe ©tunbc. ITic
^cgel t)attcu fid) unterbeffen in bag bicfftc Saubbad) tcvfred^cn ,
aud) bic .Reifer
unb @d)mctterlingc bic furj tjorêr jablrcid) unb in manuid)faltigcn färben

,
bic @cbüfd)c umgaben, hatten fid) in ibre Sd)lu|>fn)infcl begeben. iDie für;
üorêr fo freunblidje üiatur jeigte ein ciuftâft^jürncnbeö 5lnfel)cn, bac^ jcbod) nur
ftirge äcit »ä^rtc; benn auf bie triefcnben @ebüfd)c unb bie fd;neü jur bojj-
Îten ©tfirfe angef(^n>o1Ienen (S)ebtrgiSbäd)e \îtn Mb u>ieber bie ivärmenbc
@ottne, um bie fcêinbor unterbroêne, f(âffenbe Ihaft toieber fortjufe^.
Sit erfliegen einen ber nal^ jpügel. 3^9^ unb ôlmenMebel, bie ber l^f-
tige SfJegen getoattfam lêrabgeriffen , lagen umêr, aber bie Suft njar unge;
mciÄ Reiter unb erquicfenb. 35on bem 5>ügcl, ber etnja 175 Juß ôd^ fein
miH^te, bot ft(^ eine ent^üdenbe ûdfk^t über bie (êgenb, bodb fonnte man über
bic nabcn Serge nid>t feên, um ben 3ufammenl^ng bed ßüftengkoeiged mit ber
iScntratfcttc ju übcrblirfcn.
3n bcr@cgenb ton 'Haiai tuerbcn üiclc ilampbcrbäumc (Dryobalanops
Camphora) gcfunbcn. bcn Îisilbcrn erreid)en fic eine ^>e^c tjou 80 — 100 gu§;
fic babcn ci\"i(e, fpil? julaufenbc iblätter, iveldje, 5n}ifd)cn bcn i^niuêrn gerieben,
bcn beutüd)eu Äamrtcvgcrud) binterlaffen. Ucbcrâupt fd)cincu bie Mamphertbcilc
in aßen Organen ber ^$flan5e tjcrtêilt ju fein, êr in (Suropa in ben ^ânbcl
fommenbeßamplêr ift nid)tiS^lnbere^, al^ ber eingebicfte, aud ben Kampferbäumen
erlâltene @aft. hingegen giebt eine ijiel tôrîiglic^^cte Äampl)crforte, njcldê
nur loenigc Kampferbäume liefern unb bie unter 9ünbe man<êr ûme
nur in ber $;tefe
»irb.
3
Unter taufenb
4 3^^^m — ®&umen ift !aum
^ hümt
ber
unb Heine 8l5ttên gefunden
einer, ber biefe eble i(amplêrforte lât
Digitized by Google
Google
30 Xie i3ai von iapauoli imb ba^J SBolf tcr iÖaltacv.
îe ©egcnb I6ef<iiiciftigen fid^ mit bcm ûffitd^ biefed $tw«Cflf^t$f

H)>{alaên ietter
baiS totet B^îtimb SOtüê erfotbett. @ic âbat butd^ lange (vvfat)ruug fl(^ einen
praftifcbcn 23(irf cvttwrBett, Wobuwi^ fic unter bcn t?ic(cn âmv^bcrbäumen jenen
l^cratti8fu(ên, b« bcn \?on ber âinx fertig abgcfonbcrtcn âm)>l>ci: cntl^ält. (Se=
falb fie einen fcTcên c|cyunbcii 511 ()a6cn c\(aubou, anvö eine
Ccffnung in benfcUvMi
gebeert, unb n'ciui fie au^ baß ber ©tauim
i\njd)icbcucii Äciiu^cid\cu |d)Iieên,
äamp^cr cutl^ätt, jo tuirb er gefällt un^ fLn\]fälttg iinterfuc^t. Iîc Otumtität bej^
im ganzen ©tamnic enthaltenen Ä'am^^l}cr^ beträgt oft nur ein IjiXiM 2oif).
©cttcu fiub jene %<\[k, Ivo metjrerc Sotê ober ein l)albc-5 ober ganjeg '^^funb
Hvim|>^cr in ctucin 3taniui ^^cfimbcn trirb. S^^^ffc^^ cvciîuct c§ fic^, ba§ ein
2?aum unmittcibar uad) ber jâlluiui icuien âmv%r cuü>Ut, ba^ fid) aber biefcr
erfl einige 3cit nad) berfelbcn bilbet. biefem Umflanbc unb )i?eil ber fertig
abgefonbcrte Äam^>^cr ju ben ûiSnal^Tnen gebcrt, betr«(i^te id) biefc 'Kbfotibtrung
überâu|>t atö ein frantâfted $tobuft, tote au(^ bie fcanflâften îtdtvüd)fe ber
ißerlenntufdêtn. 3d^ fttüt inbeffen biefe @adê nur atö ênnutûng lîn, bie in
ben angeführten Umflänbcn i()rc ©egninbung finbet.
Tic ?Ju\iviiên, hjetd)c fid) mit bem ©ucên be^ âmpK'v5 bci'rfvvti^^cn, 5ic()crt
in @cfcafd)aften t?on 6 —
20 "iêrfcnen (iO —
80 Xavje lang in bie ih^älber unb
tl)eiten bann cntircbcr bcn vicfunbcncu .âmpt)cv unter fic^ in glcid)e ^^bcik, ober
jebcr bcbätt feine eiv:\enc ^Hußbeutc. .sât ber Ä'am^êrfndjer nad) ^\im - bic^ brei=
mouatlid)cnt xHufcntbaltc in bcn äBälberu 3 —4 '^^funbc ûfammengelnad^t^ fc ift
feine (^vntc fdu>u eine oor5Üglid)e, benn er erljätt für genannte Ouantität ctica
5^retbunbat (^ûlDen. Ccftcr^ aber ift baö tHefnUat feiner 33emübinu:|en ein inet
geiiu\-\ercg , inbem er nur ein, ja felbft nur ein batbc^ ^funb ,^vintpt>er au^ ben
äBälbevu beimbringt. ^cv lj;vie)5 für bcn gciucuucueu ilaui^Hjcv ber feinen 8ertc
»flrbe inbeffen, aud) bei mittelmi^ger ober fd)Ied)tcr ^nte lînreidjen, für ein
ganêg Sa^r bie 39ebürfniffe be« ©amntletd ju bedfen, bod^ bad leid>tfinnigc SBoJf
benft nêber batan,fid) burd) bie Arbeit (StlDaB 5U erübrigen, ncd) ge()en SRaklên
fiberûf»t an bie Arbeit, fo lange bie SRotl^ fte ni<l^t baju ^toingt. ôbalb ber
(5r(i>^ für ben âmplêr in ber âfcê, ober t^telmel^r in bem Bipfet bei ©atong
bcfuibet, fo n?irb fo lange gefîclt, Cpium geraud)t, Secferbiffen gegeffcn unb
unnötîge ^j^gabcn aller ^Îrt gemacht, bi^ baö êlb ju (^nbc ift unb felbjt
Sdnifben gcmad}t finb. ift bie Bît gcfommen, um iinebcr ^ûm .*^?\^.nipbcrfud>cu
in bie "©älber ju geên. Cîn menfd)cnfreunblidêr uialaiMid\er xli3ud>erer leibt
bann bem l^crabgefommcnen @d>n>clner jierien Burücfcrftvittung bc«^ 5)o)>|)elten ober
I^reifad>en bc§ ârlel)nj^ etioa 15 ober 20 (Bulben jum 5lntauf toon 9ici0, ©alj,
getrccfueteu Aifd)eu, Sambal (Capsicum) unb 55etel, nôrauf eine neue
(>r|>ebitieu in bie âm^beni\\lbev uutevncmmcn tüirb. —
\vA)i minber nüd)tigc, in biefcv Ö3cgcub bi^ uad) Siutcl, bcm uerblid;s
flcn ©tabliffcment ber $oÜänber auf Sumatra; ioad)fenbe Äultur|>f(att5e ift ber
SBenôe^âum. @r emi(i^t eine ©öê toon 30 40 gug, unb bai gcfud)te —
$robuft, bad $en3oe::$ar5, er^Slt man bon {ebem ânme, fobolb er baiS neunte
Sol^r erreicht lât, ^burd^ dinf^nitte in benfelben. £)er graue ober meige ©aft
Digitized by Google
31
fliegt auiS ber Oeffnuttg unb vt^tist bem BdCannten ât^. (Stit ®aum liefert
id^ftlid^ tim 2—
a $fttitb. Ibtf ©umatta U^fß man beti $iful bed toolÎ«
tieciênben âr^cg mit 60 —
70 Îbett. 3Da3 SBcnjoln bicnt fcefanntlid) $u
:Yläud)CTun9en in bcn îrdên, unb ^mx mod^cin Don bemfeGên bie ôtlôliten,
bie 9?hit)vimcbauer unb Sateancn ©eBraud).
%nd) ber %'fcffcr 0}M in bcn '^^flanjen bcv '^nid, namcntlid) trivb er im
ncrblidHm ZimU i)ex]clbcn, in îltfcîn futti\)irt, tx auf bem )>erf(iîebens
virtic^ftcu '^>obcn (jebciht. üôd)
mu^te bic Souifalt bcg ü}êufd^cn
aud> biefcä Îcttcroictvädig crft cv
3icl)cn, ivie bcn OCeiß unb fo inclc

anbcre, um ben großen ©cminn
bdlHm p tragen, ber burd^ ben
SIBelt)}erfe^r jur §el>ung ber^tî«
lifation bad ©einige Ibeitragen
fottte. îe Serme^rung gefcîel^t
burc^ ©tecftinge; tooju bie
läufer alter $flan3en genommen
ivcvbcn. Iâ§ c^vinjc ?^ctb tüirb in
-
regelniötlii-sc 'iUevedc abo(ct(HMlt, bi

5 — 6§u§^ängcâbcu. jcbco
bcviclben tommt eine '^fUmjc.
3ncvft tücrben bic ©taugen gc;
ftcrft, an bcncn bag (êti?äd>g cm-
^>oi1tinimcu f oll ; bed) ujä()it man

am liebjtcn fd)tanfc 33dumd)en,
bamit bie junge ^flanjc einigen
@<:âtten er^lt. ^fta^ brei m
Dier Sauren ijl bie $f[an)e 81^
12 %VL% 1^0(^> unb tragt bie crftcn
fd)(an?cn, fingerlangen 5le^rcn,
an benen 20bid 30 f ugctigc crbfcn;
groge ©ccren fibcn. T^cm 5. hix:
7. %\hx(i tväv)t bie ^l^flau^c rcid);
Sie 9ftffert>f[aiiie.
lidê ^•vüd)tc, fo baBmaii oft 5 biB
6 '|>ninb 'oon einem 8traud)c eintet; im 14. .Jabrc nimmt fic ab, trägt im 20. nid)t
mc()v unb ftivbt bann ab. â bie beeren 4 bii5 5 ilUeuate 3uv Oieife braiid>cu unb
bie i^fciTerpflanje jujeimat im 3^^^ve bUd)t, fe Horben in ber bieget jäbvli* îiuei
(Ernten gehalten. Äur^ iêv bcv iKcife, fobaiD bic gvüucu rvvüd)tc (id) 511 rctljcn
anfangen, »erben jie in Ä6rBc ge^flüdt, auf aJiatten aulgebrcitet, gctrodnet,
»oburd^ fie eine run5clige Cberfläd)e Ibelontmen unb fdjnjarjc iârBe annel^men.
'
3n ©atten gc^jacft lommen fte bann atö unfer lânnter fc^warjev ^Nfcffer in ben
$anbe(.
Digitized by Google
32 S)te 9at ))oit aift^fanoU unb baS SoR bet Sattaer.
îc iKI)cte ton 9^cital i^crlciffcub, fccjclt num nerboftlic^ an bcm fclfigen
©ifanb ^t'ara = Ä'ara i)ürbci, luo bic ^üftc mit l)o()cn, fäulcnförmig gcreibtcn
âmpl^cibäumcn iDa» 8ihMK>a;@cbii\"ic jciv^t [id) jc^^t )d)rotf au-
bcfc^t ift.
ftctgcnb ol)nc fid) aümäüg in f leinen 4>üc;cln 5n i^cvüeren.

,
ÜJkl}rcrc Korallen;
injetn, luovuntcr ^ûlo "teile, 'ûlo Xalrnjon^ an bcm Ä'üftenorte gteid)c« ,
iJiamen^, unb cinicjc anbcrc Rieben an unicvm xHuijc vorüber. ij)ie (55civ\i|)er fcicici
©cgenb fmb iücnig öon @cl}ifjcu befud)!. Cînjclnc aralnid)c od}ine, bic, loon
SBcngalen lommcnb, an Kattun, bengalifcfê äûiebcln
bcti Äüftetwrteit englifdên
(bie von Befoitbever (^ütt finb, jo bag fie ro^ ^cc^cffeit Serben fdnnen), \ctoit anbere
$robuftc oBfeên, Ireuên an biefem cinfamen ^tranbe um^tx, @(ôn i»on ferne
erfennt man fie an ber noc^l&fflgen Befefit^mtd tl^rer Segel unb bä ûioer^.
@oiy(b man an bie au^gcfbrcdte unb mit Weinen lÜlalaênbörfern bcfe^tc
3nfet ¥ttIo Stta^ fommt, ivirb ber Söulfan £u6u dlabfdja fii^tSar. (&t ifi etn
$)o|5pcr6erfj, bcffen .^ö^c 5800 guß beträgt unb an bcffen 'Xb^ängen novf^ xaw
d)cnbe ^c^3et fid) erbeben. Die §od)ebene Sipirof, wddK fid) \)om 3u^c biefe^
93erc}c^ biä jn bem 7 lltcilcu nörblid)er licvêuben Sinolog- Tfaiit ausbreitet un^
tjon ikttaern bciüol^nt ift liec^t in einer mittlem §öbc i>on *280( ) ^n\^. %iq i^r
,
]^cvrjd)t eine mittlere iêmpcratur von R. I)ie fteile iliifte biefer Ok.^cnb fteicjt
maiicrartiv^ aug ber fd)äumenben i^raubung unb nnrb nur biSiveilen burc^ ein
tleine» 3tütt einc^ nicbrigen i^üftenftvid)c^ untcrbrod)en. (^nblid) erreid)t man
unter 1 ÖJrab 3t) Ü)tinuten n. 43r. haä Ä\xp ;Batu dliana, von ipcldêm aujg [id; eine
8u(^t, bteâi l>on.Xa))anoH, in*iS Sanb l^tneinaiel^t.
kluger betrat i»onS!iio^3anetro, bie, tängüc^ unb fc^mal, ton ^ranitfelfen
umgeben, in t^rem întergrunbe bie loon neftgen Hauen bergen überragte (^tabt
êigt, ifi {ene t>on ânoli bie fti^dnfie, bie je gefeiten lâbe. 3n ber ger&us
migcn, mit äa^lretd)cn Swfctn befe^ten ûfS^t, bereu 3tänber fid^ an bie
fcljigen
fumatranifd)cn Sentratgebirge anfd)(ic§en, fönnten wol bie meintgten Sutten
attet; feefa^renben 3'lationcn gegen 3Sinb gcfd)ül5t vor 'Înfcr liegen.
Twvi oben ertväl)ntc ^Tap 3?atu;l>âua bilbct bie fübtvcftlid)C ©renjc ber
SBai. Ü)on bcm gegen :)iorDcu bcn (Zugang ber ^âi bcv3ren3enben 'Vorgebirge
93atu::5Borro ift cö gcrabc 5ivei ^^cograpt)ifd)C iOieilcn entfernt. Osuuerl)alb biofcr
beiben ^^-etfenvorfprüu^ê enucitcrt fid> bie ®ai berart, bafi fie in il)rem ;3Hnerii in
ber o^röf^tcn ^Huöbeljnuuc^ von oüb nad) :)iorb ^3 •^»-î3^"*'^P 1)1)^1)^ Ü)kilen beträgt
unb eine Cuid)fd)nittlid)e Xicfe von l\
^ ijcograpl)ifd)en IH'eilen \)Cit %\i^tx bcm
genannten ô)) befinbeu (ic^ iioc^ im Innern ber ii3ai fünf (êbirg»vorfprüuge.
(Sin laum breteiertel WtdXm im Umfang mefjcnbe^ Snfelcên »ürbc id^ faum ber
iSrtoä^nung für njert^ erad)tet falben, toennnid)t gerabe bort bieSWeberlaffung ber
ôQ&nber unb bie ©amifon ft4 bef&nbe. (Sin Ketned, auf einem $ügel gelegeneiS,
mit etUKt af^tftanonen DerfeênedSort bel^crrf^t bie^nfel, loeld^ ben9tamen (o $u
ôntfdjang îtftîl, 3nfcl Ärcin.ôntfdjang trfigt ©unbert SRann
b. ^. bie
mit einigen Offi3ieren unb einem ^^(rjt mad)en bie SJcfaûng auB. %u^tx bem
9)lilitär ivol^nt auf bem ©ilanb uod) ein 3ftefibent, mcld^cr bie ißertoaltung über
bie ben ôU&nbern untertoorfenen âttaer fü^rt, in beren (gebiet toix un^ be^nbeit.
Digitized by Google
9^cd}t tvivt man kirn IKubücf bcv viu \>cvfd)ictcucu 8citcu bcr ^"üftc fid)
cvljckuku uub lcid}t 311 vcvtl>citiv3cnKii ."öüvjct, ucku tvclcl^cn [id> 3al>h'cid)c CucU
Um unl: :l\id)c in SÖker ftüvscn, jounc bcv vjvö^cveu, tvcit anmutljivjercu
K'i'iîi, fiMv'^cu, lvc^5()vil6 ijciMt?c bic]'c;§ uiu"m[el)uüd)C, iuaffcvarme mit) tcÎ)a(b
trcuicjcr cjciunbc Cri(änbd)cu 311m Sil3c bcv r)OÜäiibiidKU DticbcrlaffuiuTi gcmvid^t
imirbc. iHuf meine be^l;a(b cincjcjeoienen (5:vfunbicjnnc|cn tonnte mir feine bcfvics
Hie Dflafiatifcte Siifelivclt. II.
3
y Google
34 S)ie Sai non Xapanoli unb baS 93oIf bec âttaer.
tigcnbe îtiSfunft lîerüBer crtiêilt tuerbm. 3öir feigen aud) T}icv, iric man bic5
an tio^ mct)v Orten gu bccbad^tcn ©elcgcnTjcit Xjat, bap ^cv ^)oU&nber bei
legung toon Saftovcieu , ©rüubung ton ©täbtcu unb 9licbcrla|fungcn bic gcfe
gigcn unb gefuubevcn«@ccicuôn ntcibct unb btcnicbcvcn, flvtd}cn Cvtc auffud-^t, tic
an baB '^cimatttdjc ôi\ibo cviuucvn. î^^^lK" battcu ihm* bcn ^>l^Üän^cnl aud^
bic Gm^länbcr auf bcm tlcincn ^4>entjd)au9 eine i)tictcvlaffuuj5, feiric mau aud^
fd)cu iväbvcub meine» bovticjcu ^(ufcntâUcg mit bcm ^^lanc uiuînv3, auf bcni
ua'ên âp ©ibücâ eine 'Jiicberlaffung ju virüubcn, Ivoîn fid) bvi;^ SJiilitär unb bii
SBcamtcn ju Xikizi Unternetjmcn l}at nid)t nur tvcgcn

'^^cntjdjanc^ bcjueben foUtcn.
bc^ iücit öcfunbercn unb für bic 23c(aûnö unb bic ^Beamten äipccfmäßigercn ^luf-
entlâtteB an ben fcften lüften, foitbent aud^ in ahnintfhotim unb jpolitifd^cr
$tnftd;t (^rögere Sß^tÜ^rk. mtodUt in ber fd)önen SBai IKo^noIi toer«
fdîebenenä^ten fotoolmit berftmette „^mali^ ald ben @dôonem „S)a|>$ne^ uni

i^lSgnumt^ unb ber SSrigg „3^«*^"/ ßf^cr fkinc Grhuftoncn nad^ ben
^ftctt unb in boÄ innere nrndîte, fo lâttc ic^ ©ck^jen^cit, bic iutercffautc Dlatur
bcg Sanbeg genauer f ennen ju lernen , al3 mand)cr flüchtig S)urc^rcijcnbc. (Sinmal
Hetct ©umatra'^ 'I^bicr^x^clt 'iMe(c§, wci^ auf ben übrigen cftaftatifdjcn 3nie(n nidn
finben i[t, unb bann ^^cid)uct fid^ unter ben 9)ienfd>eu iineber ba§ mcrfUnlrbivV
3.>oit: ber i\ittaev aii§. 9c\uncutlid) [iub unb (SumatrvV:^ XbierlrcU v;\vünbliit
XUMt einaubev luniduebcn n\i» allein fd)on burd) ba^> 5J>cvFommeu be^ (yicpbantcr.
;
auf ©umatra auygeipvod)en irirb. @umati\t befi^t ferner einen Xapir unb bvii:
Jtpci^örnigc 9U}iuC3crcö (Rhinoceroß bicornis). 8cl>on bie ^ti^ci .N'êrncr
unferfdjciben biefc ^jlumpcn (^c|d)öpjc luni bem auf 3^^^^ ^cimifd^cn, nur ein S^^cxw
tragenben îete; augerbem toirb nod^ butd^ ftatfe ^dîlber unb tiefe âutfal^
ten, fotoie baburd) d)ataftmfirt, ba§ eiS bie ^djinetbej&l^ne ntd^t mXittt, tood bei
anbem SfitlînojeroiS satten ber %oXL ift, romi aud^ feine SebeniStoeife toon biefen
nur toenig albmeid^t. ûd^ einen eigenen njilben $unb (Canis sumatrexuBis)
beptjt bie Snfel, \jon bcm feincgtoegi^ angenommen n?erben barf, bog er nur ein
l«rn?ilbertcr ©pr5§Ung un|crc3 getüöl^nlid^cn §auöûnbcg fei.
5tud} ber fd)önc fcttcnc 9icbclpantber ober ^ümau Taltan fFelis macro-
scelis) ift ein cd)ter ^Mirger Sumatra' Tk ©ninbfarbe feiueî ""^ü^tv ift afd;graii
mit toern?ad)fenen unregelnuijîgen 5-lert"eu. Sein .V>aar ift länger al5 bei anberii
â^cnarten unb nninberbar fein, ^îe Cîiigeborenen iHn*fid)crn i^cn bieiem erft feil
neuerer 3cit ben äoclegcn nätier befauut geiucrbencn ba^ c» nid^t febr trilD
^;i)ierc,
fei unb fid) mciftcn;^ i)on tkiueu (Säugetljicren unb 5?cgctn waijxc, nameutlid;
aber gern ben §augl^ü^ncnt nad)ge!ê. ivirb behauptet, ba^ ben grogtcu
SC^dl feinet £ebenS auf ben Steigen ber IBûme «erbringe, bort auf feine Seute
laure unb als gef(îd(ter ftictterer Tic namentlid^ in ben heften loerfolge. (Srfêint
fo ber 9lebelântêr im^'ônjen nîg gefai^rlid^, fo mad^ feine beiben ^r«
Uxmbten, ber Königstiger unb getudlnlidê $antter, bie beibeaud^ auf
»orfommen, bcfto mel^r ton fid) rcben.
3^
SBic bic crpc madbtige Äaâuf â'oa il)rc Dâubgügc aulfül^rt unb Wlcw
fdên ît îer« überf&ut, fo berfdônt fie eben {o koenig Sumatra unb ift bort in
Digitized by Google
bcr 9ia]ê mandêt Orte ûr fdmttid^n Saitb)>lage getvovben, auf beten ît^tothtn^
fdôn $mfe au^gcfc^t iDurben.
SBeun aud) nic^t bem SJienjdjcu fo irirb bod) bcm SSie^ namcutlid) bcr
,
ântêr gefäl^rlid^, ber oft mit ben Süffeln ivütênbe kämpfe au^-führt unb fle
nid^t feiten üt^crmannt. %ud) bic ^55ogeln)clt @umatra'^ bietet mand)e^ üon ^^t^ft
ÎBtveicêube, >dci§ aber Reiben -îtfeliT ^ûgleicî angehört/ auf ©umatra fräftiger
toott iB3itd}3 ,
prächtiger uui) veiucv öcu garte.
2öeit mel)r aber aU Sanbeingeborcnen an unb
bic $:iîcrn)elt jcgen mid^ bic
unter bicfen ba^ ôlt bcr ^Öattacr, nad> beren Dörfern id^ wic^
toor allen iuieber
ber'holt 5lu^flüge machte, fctt?tc and) öfter eine%t5al)l 9u*ibid)a'^ auä bem Innern
ber 23atta;Sänbcr uad) ^ôutjclâu^ !am, um fid) mit bem i)ic[ibeutcu kfpre;
d^cn, hjoburc^ id^ ©elegenl^cit âtte, McfcB 33ol! in pMologif(^cr unb etôgra^l}i;
fd^cr SBejielûng, unb jn?« nMJt tde ein auf fd^ncCter ^)ut(i^reifc begriffener ^temb*
lin^f fonbem ntitiERuge lêoBo^ten. ê folgenben ©Kaên bilrften bolêr nid^t
ol^ne Sntereffe fem.
Unftreitig bietet eine ©dîlberung ber ©attaer in et^nograpl^tfdêr $infl<3Jt
bem bcnfcnbcn Scfer nid)tnur SBcfricbtgunö feiner SGÖifbegierbe, fonbcrn, njcit
h)id)tiger ift, fic iuirb i^m 3Sal)rl)citCtt $ur 5lnfd)auung briiuû, bic für bag Scbcn
bcr 5ßölfer tvic beä ©tnêtncu t?cn Mjtv 9.^cbeutuno( fiub. 'liuiii iinrb i>cr5Ü^nd)
erfcnnen, baf^ntd)t^ für ben lÖienfdên in feiner inbiüibiicUeu unb ftaatlicl)en (vnt^
n?idfelung fd>äblid\cr ift, aU bcr mcralifd)c unb ßeiftigc StiKftanb, bcr nod) burd)
enge 5lbgefd)lof]cnêit unb äJtauy^ct au lUufniuuteruiig unb Dtad}ciferung toon auên
ücrftärft n?irb. (Scbalb nämlid) ba^ ^^^îftig^ unb ftttltd^c (Streben nad) pt)erer
(Sutauitclung jd)iia^t, vjeiviunt bie iuuUid)cSuft, bic fittlKt)c êrbcrbtêit, ba^
Saftcr in alten feinen l^äglidjen ©cftalten bie Ucbcrlânb unb bemächtigt fic^ beB
SJIenfdhen, fo bag et in t>ieler înfid^t unter bem^Cîere ftebt, bod frd^ ber
munbfd)aft ber fchö^jfcrifd^cn âtut jld^ innerljalfe ber i^m gcftcdtten (Slrenên Be*
lucgcn mu§.
$Dic33attaerben)ohncntooriüglid)bic§od)cbencn oonîoBo^f, (Si^nrof, @i!unna
unb crftrccfenfid^ nörbli<^> bi^ über ©infel, Ivo ba^ û^jas unb I'ura^êbirgc
bie @renjc ^tvifdjcn i^nen unb ben ^ltfd)inefcn bilbct. 2^xi «Sübcn reid^cn fic big
in bie @egcub von Îjcr SBangiB. 'A^k ôllänbifdjen }îcbcrlaffungen unb 23c=
feftigunên finb bereite big innerhalb iljrcr Cîrcnjcn êrüdt @o finb ba§ ?ôrt
(Jtcut, bie >Jäcberlaffungen ju9tau unb bie itüftcuiiejênbett t>on 'Xapanoli von
ben S)örfern bcr 33attaer umgeben. iDiit ûûabnie ctn>a ber i^cn Xapanoli
finben trtr aber bie ©attaer nur imSnncrn be» lAinbc3 fe^baft, bicMften Ijabcu
jic jcit uubcnfUd)en j^dtm gcniicbcn, iDä^rcnb bic lUtaUUjcu biefclben einnahmen.
2)icfcrUmftanb, fonîc bic^h^tfac^c, bviß bic33attaer aud) ivenigipanbel mitanbercn

©ölfem treiben unb ficb nie auf ben Ojean Voagen, djaraftcriflrt fic fcôn afö ein
abgefd^loffeneS, eigcnthümlidêg SSoBt. Sflod) jc^t ift jcbcm ©attaer tjerBoten, fein
Sanb gn Staffen, gebet, ber nur bie entfernte^ £ufi aetgt, {td^ in'iS ûSlanb au
begeben, gerätb in ben 3Serbad^t ber SanbcSiêrtfitlêtet unb mirb, h)ie ber im
êrbaij^t ber ûdtuubfcâftung {ielênbe gtembe, na^ bem ^bat mit bem $obe
3*
Digitized by
36 >^ £ie âi i>ou XapanoU unb ba^ ^lôlf bei âttaer.
4
Ibefitaft. ber in ber 92ede( ntd^t al^gefauft toctben (<mn. (Sitte toatttige ÜitMetibititg
tiefes @efe^ im Saläre 1865 (ei (atÎifd^ iDHfflotteren, bie ffir
©^>ione angcfclên, geti^Met ittib fterjc^rt ênttod^ i^ bic ©dîDicrtgfcit,
ivurben.
in'^ 3nncre bcd2attbc3 ju btlngcn, für Üicifcnbc mit einem mutlîgcn befolge ni(^t
fel^r grog. !Denn ifl einmal bcr 93attacr ükrjeugt, bag bcr 3^^^^ ber D^cifc fein
^^clitii'rficv, fcubcni 33cfriebiv)ung ber 'îciuiicrtc ift, io Ic.^t er bem grembUng
nidu nur fein .*öinbcrni[^ in tcn '-IBcvi, fcn^crn ^cigt fid> fclbft gaftfrcunblid) unb
guiunfonnnenb. einer foldên Uebcrjeu^-ûng brinc^t \mn bcu 23attacr, ivcnn
mau fid) mit bem 9uibfd}va ciucjä ^üftcnborfc)^ bcjpvid}t unb iû crjudjt, einen
S8oten biö juni näd)ftcn bctvcuubetcn :Dorfe mitjufcîcf en ,
n)cld)en "I^tcnft bic
9.)taicftät idb\i für eine gUifdê 23ranntivein ober ein altcö ©eivel^r üciiiei;!. ;Bci
ber ^ntunft im niic^ften ôrfe i)'dU bet $rote!tor an feinen ftoUegett eine ^nf)>rat^,
toorin mit i»ieUsii IG3odge))r5ttge -7* beitn aitd^ ber SSottoer Iidbt, tine ber SOiala^,
lange Sfitên — erK5rt
toirb, bag ber Srembling freunbßd^ ©eftmttmg iêge itsb
auf bie âfifceunbfiâft ber £anbedlelool^ner red^ne. êr SRabfd^ bä n&d^fien
ôrfcg fcrgt bann fär bie (Sm))fe]Îung be^ ©c^ü^ngd an bie S9eb)0]^ner bed
fotgenbeu Iôvfe». ^cr aud^ oljtu folcê (5ttH)fc^Jungcn fonn man einen großen
kijdi ber 8atta?Sänber bereifen, nur toirb man ettcatgen räuberifdên 5lnfäfien
mit tüt)nt)eit entgegentreten inüffen, bie bem feigen âttaer oEemol äl<l^tung
ab^toingt.
^Dcr 23vittaer jeic^t in feinem Äcrpevban un^ [einen Öefid)t»5Üc|eu unt>crfennbare
9(c!^nnd)tcit mit bem ^Jia[vXi)en, lueld)cm ikHteftvmune er and) meiner 5(n[id)t nac^
einft aniiel)i^vU\ (.^^ fdîntiebod) id)on "ocx tielen Cvîbilûnbcvten eine Xvcnnunî; bc^
ii3atta;(Stammcg toon ten :lUaun)enin ôUtiid)cv unb jovialer .înfutt ftattgcfunbcn
lâbcn. 3n ber @d)abelbi(buug unb in ben (Sefid)tdjügen finb übrigen^ einige ^cr:
{d;iebeni^citen beiber tB&lfer i»on eijtanber gu Bemerlm. Unter ben Sattaem finbet
man ^äufig braune, ja felbft in'd SBlonbe faHenbe ipaupt(;aare, fonîe bie ôut?
färbe etn>ad lêEer, jene ber malaiîfdên fNifienben>ol^ner ift îe f^moxf
fielJenbenS3a(fenfno(iên ber letzteren treten Bei bemöattaer jurikfunb mad)en einem
mel^ oi)atcn ©efn^tc $(a^. febcnfo finbet man fettcncr bie cingcbrücfte 9kfc, ben
tDuljiigen SOhinb, njoburc^ eine ^nnä^crung jur inbosfaufaitfc^cn 3{a|fc lraftrncf>m?
bot n?irb. C^ö bered^tigcn und aber bicfe^lbireidûngcn in berCêfid^t'?; nnb @d)äbcl;
bi(bnnv3 bcr iBattacr unb bcr i0ialat)cn nid>t, eine nr|VHÜne\lid)e ^>erjd)iebcnl>cit
bcibcr i>ölfer anjnnctnnen. ^JJid)t nnmi.\*}lid) ift es, baf^ bic Üâttacriun* Reiten eine
SBetmifd)nnoi Mcn .^MnbuîMut erlîcltcn, in %o[(\c beren ibr Xi>|>u^ ein bem inbc;
curopväifd}cnmc^r ä^n(id)er irnrbc. (Sic felbft halten fid> für bie erftcn Cînuwu;
bercr aujö bem Often unb erlauben, ilji Ütcid^ jci, njic(£i;iua unb :Kum, ein ilêil
üon bem Ûranberl bc^ ©rogen.
3n ber Cottas @))rad^, bie übrigeniS mit ber malaîfdên fel^r t)emNmbt ift
unb ^6) pr legieren tPte bie lôU&nbifdê unb b&nifd^ ^praê gur beutfd^cn
iêr^ält, ^nbet maneine grbgere Îxi^l i»on ÎMttn mit inbifdên SBuraeln aXi
im SOlalaîfdên. ©efonberS enthält bie SBulgärfpradê C§ata Xcijop) m^x €»aiu
frit/ bie bem 3)^laiîfdên fii^nUdêre ôff)>ra(lê (âtaîtan).
Digitized by Google
6pra(ê unb ©dîft bei; ôttaer. 37
eilte ÎnjalÎ ^)äufi3 üorômmenkv 3Börter uebft ^öeifüßuii^ bcr bcutjd)cu Uebev-
feûncj anführen:
IDeutf^.
3Baffcr ajer aik trinfcn menom miuom

geucr api api fud)eu tjari tialei
©teilt Batu Batu cin5 satu sada
Oer merjak miak jtoei dua dua
Kajn li%fa bret tiga tolla
(Sde UtjoDg Vdang ampat oppat
mata mata fünf lima lima
idong aigong anam annam
c rambat obu fiel&en tadju wittu
ningi ad^t telapan wallu
tangan tangan neun • sembilan sembilan
@ontie Mataliari Matahari ^cbn sppulu sapnhi
O^r Kuping Suping Ojot Duliut
Söffet Siudak Sondok Kaiapa Kramp i
Xa^ An hari Bras Daliano

fura pendek pondok Ikan Dakai
büun tipis na-nipis ©cîveiu Babi babi
t»ol;tfeil mnrra momo äRottat Bulan Balaa
tlêuei: mahal maul (Sott Allall-talall Daibatta.
ef(ett makan mangan
îc SBattacr Ijaku aud) eine eigene ©cbrift, bie üou jener bei* übrivjcu
i^cltcv bc^ '^lrd)ipei^ t)crid)ieben ift. ']5apier gcbraud)en fie lueid}cn jungen
iBambu. ^mn ©d^reikn t?on 33riefen, 4)evtrcigen uni anbeten ©d^riftftüden benu^t
man 33ambu Umfang, toä^renb für grijgere litevarifd)c Grêugnifie
i?on fleiuercm
bie initeee Süitbe
gÄngc üwi 2
M Dmmoxs^&amitB
— 8 iSOm
gôud^t mitb. êfe »ttb in einer
irnb einer Steile »cn V« —
1 gug abgefd^Ält/ gettoAtet,
mit einem l^Slêmen 4>ftmnier |)tattgefdÎ(igen unb mit SUijStoaffer Ibcfitid^.
gebcm bienen bic fleifen ©tcngetdjen, bie pd^ in bcm 3bf(^tt genannten @toff unter
ben 23tattfHelen ber äucferpvitnien finbcn. i)er mit 3uto »ermengte bunfic ©aft
beä S)ammar523aume3 tuirb aU Stinte bcnu^t. ^Die (cingcn $a^>ierftreifen tüerben
in toietc fteincrc ©tücfc jufamineuviefaUct unb bic äuf^crn 23(ätter mit fd)ivar3 angc^
ftridjeneni ôtje bekgt, fo baf,' bas? (ânje einem 33ud)c ät)nlid) fiebt. îe ,3vi^}i
berer, h)e(d)e Icfcn unb fd}vcibcn fi^nnen, übcrfteigt bie 'derjenigen, ivcUtc e5 uid)t
l>er|te(}cn, bei tueitem. i\ittacv i'd)reibcn mit einem eigentl}ünUid}en XHt|>l;vibete
unb eivgenen iôfvilen, ebne Xreunumg ber^Borte, lUMt unten mtd) oben, unb bie
SReiên laufen von iinU ncid) vcd>tjg. ®er @cbi\uid) Mcn unten nad; eben û
fd)?eiben, mag t)on bem geU)ij§niid) cd» g3a))iev vcnrenbeten iöamJ)u êrrü^rcn,
beffcn cl^linberfcrmigc ©eftalt bie ©c^rift mit tpagred^ten Linien nnlûem ma<l^t.
Digitized by Google
1
38 £)ic âi Don Xapanod unb bad $olf ber âttaer.
$)ic gorm ber SBattasS3u(i^ftabcn ift in ben folgcnben Z^pm bargcftcUt:
^^^^^^^ 2lu[ancjelnKl>uabc bei einem mit — = g

einem SoCaU beginnenben Sötte. s= btm tngUfdên j in joke
=: h = d
=s m =s ng in „t>%n^'', „©ange''
s=s n •
= b
=w
t
= 8 = ug ober u
=P
= 1 =u
Sebet btefer lûti^ftaben, mit ^ndnal^nte bev legten Beiben, kotvb füt fid^
^fielênb mit bem SBotal a aud3e(||>tO(iên, lote bara. =
ben ®ud^: Um
'ftabenmtt einem anbeten SBcIoIe audûf^jcecl^, n>crbeu i>erf<îebene
feraud)t, bereit ^nfiil^rung ung aber üon unfenn Stotät, ben fiefcr mit tcr
battaifên ©dîft im Mgemeinen betannt mad)cn, ju tveit abführen Unirbc.
i)ie ©attaer lâbeu t)er|'d)iebene S3üd}cr, v3cm5i)n(id) aftrolCi3{fd)cn ^nbaft^^.
'üliu Stnfaitge bcrfelkn fielet mau I)äufiv3 fonberbarc ^yicjuveu yê^cidûct, Hc (Btox-^
))iorie, ^'rotcbi(c unb aubcre )d}äblid}c äiîere öorftetteu. äJiauê ©u^ftaben fuib
mit rotier ober blauer âxhc gegiert.
5)ie Dörfer ber !l\rttaer êidjncn fid) im îlUcjcmeineu burd) ifire Unrcinüd);
feit au^. !Die eiujetnen §äuicr [inb, Wit bic bcr âlai^cn, auf ^|^|ät)leu viebaut.
2)a^ (Jrbêfdjog beivoûeu bie ©dîvciuc, iûuDC/ j^kc^cn uub ^,Hffcu. iDie injangs
flaubc, Äofog^Jalmen wnb onbece grud;tb&ume feilten in ber Umgebung be3 §aujeg
unb bed ôrfeB, benn ber SBattaer p\icinit feine grudbtb&ume nur in feinen
SobangS (unbekD&fferten gHeidfelbem). ^cd) fiiâfft fidb bie tätige 5i:roj>ennatttr
fftoX^ gegen bie mit f dÎidên ^bftitflungen erfüUte £uft unb VSl^ l^&ufig »itbed
©cflräud) mit üppigem ©lättcrnjcrf in ben 3îf<^)cnr5uhien auffpriegcn, fo bog
bie burd) UnreinUdjfeit ungcfunb gchjorbcne Suft burd) bic ^flanjcn liîeber ges
reinigt ivirb. 9fla^t man fid) am fül^len ÜJiorgen bem S3atta= J)orfe, ^vie icb foldêd
öfter b?iûBflügen nad) âpanoti unb tanbcintvärtg nad^ bem tcni gluffe featang=
tarob burd)f(^mttcnen ©ebirgc t()at, fo l)ert man fd)Ou von ferne an§er b>em.;j^|
S?väl)eu bcr §ä^nc nod) bag (Stoffen bcS im au^^ctjöbttcn "iMcd (Cossung) für
ba^ 33ebürfni6 be^ Zac^t^ cjcftainpfteu 9veife;S, iueld)e5, taftmäfîvj cvfolgenb, an ba§
^refd}en erinnert, baö U\il)rcub be« öevbfte^ unb SiÖiuterS aug unferen I}cintat:
lid)en Dörfern bem Söanbever eutcjecjcntiint. @en.^öt)ntid) umfaffeu bie Dörfer
16 — 20 §cHufcr, bie, mit ftciten $)äd)ern »erfcl^cn, 20 60 gug §ö%e lâben. —
5Der Hufgang $ur SBo^nung, bic ge^vij^nUd) auÄ einem grogcu Sii^mer befielet, 1
toirb bur4 eine Setter i»ennittelt, bie beS Sâd^td aufgesogen uHrb, fo bag hcA I
$aud eine Heine Sefhtng bitbet. fCber nid^t Mod bod $aud bed âttaerd, aitd^ !
Digitized by Google
i
Serfa([un0 htx âttaev. (Sinêlne Königreiche. ^ttbuilvU. 39
t>cS ganje S)orf fann man afö ein gfort ibetrod^ten, htm t& ifl mit âUifatten
uxttîbtaunb ftaciÛge SSamBugeBüfciê finb in b^))eltm ^SttÜ^m Q^pî^w^t, \t>ü(^
ben ful^neh (&aMa^lin^ mtmtnben unb ii^n ivd^tlod gegen bie ]»(m innen auf
il^tt gcrid^tctcn Eingriffe ntad^cn. 3)ie[e (Slnrid)tungen beuten fdôn auf ein feinb=
jcli^cS 3Ser^ä(tni§ bcr üer(d)tebcncn âml>i>n0Ä nnter fi(i^, unb in ber ^tât jtnb bic
einzelnen i)örfer fcl^r ûfig in Kriege gegen einanber Dertoicfelt. ©ic gering«
fiu3ic|fte Urfad)e fann %x[ia^ ûm ^rieg geBen. ber 9^c(^ct finb c§ 33cleibivjungen,
bccjaucjenc iDêrbe, auci^ (Sd)uli)ferberungcn, n?cld>c bic feiubtid)e ijalhmcj jlceier
Wörter cjcßcneinaubcv iêranlaffcn. @ebalb bic ^ciubld)aft auxMicbred)cn ift, vjctvvtut
jid) feiuIôrftêtuoBncv ol)ne ktiMffueteiÖcvjlcitiincj auö bcn fid}ercn'^fväl^teu înau^;

bcnn in ber iReêt judjen bic (^ccjner fid) im .Nîntcrf}alte 511 ükrfaÜcn unb $u
tobten. @ctten fommt e^ gum ^pvinbgemcujjc au[ freiem Selbe, unb felbft in biefem
goKe lâlten fid^ bie ftreitenben Parteien Entfernung toon ein?
in ref^)efttooller
anlêt; îe feinbli(iê Haltung ^meiet ^êv {ann oft â^re lang bauecn vtxüb
mit ber gänalidên Seramung beiber Parteien, fo)i}ie ûfreibnng ber (Sintool^net?
f<iâft enben.
bem Untflanbe, bag bie einzelnen 5Di5rfer ftd) gegenfetttg Bekriegen,
gcl^t^njor, bag fie, gegcnnjdrtig luenigfienS, burd) feine ôUtifcê ^Bereinigung
vcrfnupft finb, fonbcm bag jcbeg Î>crf einen f (einen (Staat für fid> bilbet. êr
J)uibfd}a beg jDorfe^ ift bic böd^fte ^îcrfcu, ber icbed) nur eine fct)v tcfdjrcinfte
(êiuait über bic ôrfbcau^l)ucr eingeräumt ift. ©eine 'i>crred)te beftet)cu lâupt?
fäd)tid)barin, baf^ er 5lnfül}rer im Kriege ift unb bie :-ûfv\mmeutünfte ber @e=
nicinbcmitvÛobcr im 33a(ei ober ©emeinbcâufe vinorbiict. ibeftimmte (Sinfü^fte
v3enicgt er nidn, bcd) bauen i^m bie ^Dorfbetvc^ner fein Sâu^, bag au» 23rettern
bcftc^t uubl)ct)cr ift aiy bic :ii)ot}uuncjcn ber übrigen 2)orfbetüo()ner. îefc
Unab^ängigteit ber cinjclncn i^örfer unb i^r 33cftclên fclbftänbiger ©taat
bfttiirt fid^ aber erft onS neuerer 3eit. grüner Rotten bie Sottoer atterbingS l^&nige,
unb bamatö mag ed üBerlâu^t um ben ôlitifdên unb fütlidên Buftanb bel^
SBolfed Bejfer geflanben lâben. Siod^ im i»origen gai^rûnbert loar bod SBatta^Sanb
in bret Sürfientl^fimer gett;eilt, n&mlid^ in jcneg toon ©imamora, ©atu ©olin*
bong, unb SBatu (ôpit ©ie 9Kaci^t ber gürfien fcêint aber burd^ bie untcrge?
orbneten âfoCUu unb 2)orft&ttj)tlinge fe^r befd^ränft gcmcfcn gu fein, big fid)
cnblid) IcMcre gan) unabl^&ngig matten unb ber ganê @taatdfdr)>er in lo(e
Xrüuimcr jcificl.
^Der ä3attaer fte()t bcm ?3âlal;en in ber inbuftricllen X^ätig!cit bei iueitcm
nad), unb iusteionbcrc cutbct^rt er febe ^Xnregung für bie 3nbuftrie in it^ren üers
)d)icbcncn '^Jlbjujeigungen, feioic überhaupt für gciftige X'^ätigfcit, ^vânbct, î>erfc^r
imb ©d)iff fal}rt. ^ênnod) febcn wir ben 33attaer in^d^miebciucvtftättcu jeinc 5li>affen
t)erfertigen, bie in ®eiücl)reu mit Sdjtöffern ober £unten, in Sangen mit eif erneu
(S)>iên unb langen SOêffern befteên. ûd; fein ^îegpuber mod^t fi(j^ ber
^ttaer felbft, unb gn?ar lôlt er ben âVptttt oud ber €rbe unter alten d&ufem.
tiefer lîer getvonnene îjêter ift freilid^ nx^t rein, fonbem mit^mmonial::@al^
tjermengt, bo(^ ifi er fflr ben ^^raud^ genügenb.
Digitized by
40 S)U $ai Don XapanoU unt) bdd ôU bcr âttaet.
(Srgeugniffe ii3attaei: lernt man am iêften an ben n^ödênttid^ an

mondên Ctten ol^geiâltenett SRattttasen Itniten. 3» ^^noK tft ^ctrd^nUi^
am SffHttlood^ äRattttag, imb an fcld^ Staden jte^cn attiS tyofdêbenen êgenbeit
ll&tfer itnb. SSetfûfer bal^üt, fo bag cd i>on Svembcti tolmmeit aRec!iiHl¥b% foni
id) ed, bag bie ä)^5nner fammtlid^ benxiffnet erf(feinen ^ nÔi^ bcd^ gegen^tideS
9JiigtTaucn tooraulfe^t. S>^r>ax gebietet eg bie @itte, tag au fotdjen Xa^tn jcbe
gelobe unter ftreitenbcu ^>arteieu aufhört uub bie fonfl feinblicfe im Äam^jfc f«b
©cênüberftc'fienbcn (ncv ihc Ok^üi>äftc nilbic^ , cTmic fidvgccjcnfcittcj gu bcl&fHgen,
ou^fül)rcn fcniicii ; trev^bem aber tommt e^ nic^t jelteu ©tteitigfeiten unb oft
meud)Ievifd)cin IViorbc.
9(uf bcm iîarttc ivcrbcn @cid}ivre iêr[d)icbcuer %xt, 'Mciiino^îd^cn âbaf, ,
S?en^cc, âm^^cr, llViffcn, blaue imb rotbc ^cucjc, ^bfd)u, Gviffui, C*fifcnbcin
iiuD aubcre £aubc§cr5cucjmf{e \jcrtauft. 3Baj^ bcu^ Elfenbein betrifft, fo tonnte
^bcr $anbel in biefem 5lrtifei auf ©umatra njeit bebeutenber fein, ba bie Glepânteri
in ^xtUn iS^cgenben bcc ^n\d in groger 3<^^l gefunben toerbeit, boc| man 1^
btefcd ^ter, m
Xot\äfm man auf bem aftatifcên ftonttnent fo bebeutcnben ^ûên
3tt êl^ toî, auf bem Snbifd^ ftc<|i|)cl btö {c^t nod^ gar ni<^ iâustiîer M
bcnu^t. <S8 todre ê(]^fi hjünfdjen^tocrtl^, teenn bic |oMnbifd)e ^Regierung triefet
$infi<i^t anrcgenb auf bie 5Bet)cIferung toirfen n^ürbc. S)ie ©innjc^ncr (Sumatra'»
tragen bie ^jengniffe i^reö SBobcn^, natncntlidî and) SReig, Kaffee, 3wcfeT, bei
©rmanc^cliitui ycu Sanbftraf^ên über bie ©cbirgc nad) bctn 8tranbe auf i^rcm
Sl^üdcn, uäi rcnb bie (äie)>ânten nad^ gel^ötiger ^rid^tung i^nen biefe ^£^§e
abftc^nicn tonnten.
^îc beUänbifdK 9icgicrung "ât in neucftcr ^tit aud^ angefancjcn bic in bcr ,
9iäbc ibrcr Diicbertaflnui-jcn ^vc^ncnben 33attaer jur Kultur i>cn ^clcnial^^robuttcr.

anûtâltcn, uub bat bcr ju ôntid}ang tuobnenbe Üiefibcnt luMi ^ââncli für
bie ^;i)ätigfeit bcr i3attaer in biefcr §infid;t ju forgeu. îc erzeugten ^^^robufti
)verben, toic auf ^ccoa, für einen bcjUmmtcn 5ßreig bcn SRegierung§=30iaga3incn ctn^
geliefert. @o gering inbeffen bieÖuantitftt ber ^robutte ift, bie ein jebeB ^cri
3u liefern ât, unb fo feBr bie 9)ê be0 SBebouerd burd^ gute êjalÎung belol^nt
toirb, fo betrad^tet ber SBattaer bo(| aud^ biefe 9(ri6elt atö eine imertrfiglid^ Saft,
bcr er fic^ pt entîelên irünfc^t. D^lur fcl^r tangfam n)irb bcr ^Regierung gelingen,
ben SÖattaer $nr Arbeit unb ju einer ^öbern flttlid)en (?ntn>id(elung gu brittgett.
5tuffattenb mag e^ fein, bag cin33ctf tocn gutmütîgcm ^^rafter, mdc^
bem 5((fcrbau unb bcr i^nbuftric nid)t frcmb ift, eine criginctlc (Sd^rift «nb eine,
ircnn and} fcbr cinntid}c ilitcrcitur bcfil^^t, unb bei )rcld)cm U\i>3 fcbr bcmcrfen?- —
Uêrt^ ift — bic BJicb^V"^^' ^ nuiunlid^cn i-^cvclfcrung bc§ J^cfcuji? uub ^Sd)reibcnsj
f unbicj ift, bafe ein f old)ei3 iôlf ber f
ürd^terlidKu © i 1 1 c b e n f d) c n f r c f f c r c
r lUt c
crojcben ift. i\'\:er ifir über bereu Urf^nuuj] uub bic 5(rt, \vk fic ijcgcua^cirtivi
nod) au»gefü^rt ivirb, fv^red;eu, iveUcn ivir nod; ©ittige;g i^cn bcr 2ebenj§ii>eifc, bcii
bitten unb êMuên biefejj ratl^fcDâftcn ôKei» anfül^rcu, xcoxaviä toieltcidn
gefd)Icffen toerben tarn, bag bod Sattosôlf atö ein entarteter @tamm betrad^ten
ift, ber, einfl einer l^&lêren Îtur tlêillâftig, burd; ÎbfdjlicSung tjon ben fftaiî
Digitized by Google
41
tieffteu ©lat) mcnfcÛc^cr 35erJomincn]^cit gefunfen ift.
â9lQttttttsS9Pt liefert I>m9titbittiit ber foaioUnlBet^titiffe n>^ti9e£eêu;

fein ßegenlo&Ttiger 3uftanb jeigt bk SHtot^lapenbigleit ted î^Üemtfel^rB jur $(ttf«
tcd^lôfitung einer getreu fltttid^ Si&f^, toenit tti^t iereitö bttr<i^ anbete SnfHtu«
timten Bei fultb&irten 938(fenrfiir bic fittlid)c SßerBefferung gcforgt ift. 3ßir feigen
ferner ; baß ein ©tc^cnbkiben in bcr Îtur nid)t hwl^l ntöglid^ ift unb baj ein
SBolf, toeW^ nid^t »orirdrtîc^rcitct, uutjcrmeiblic^ SWi(ff (Stritte tJût.
gragt man bcn IVittaer nvid) feinen 3?orettern ,
nac^ bcn ^TJingen, bic in
friil^cren inten jncjetTClöcn , nnb auf ôtf ben êgcntuärtigen
U>c(d)e 333ci|'e fein
3nftänbcn vjcfommcn, fo n^cif^ er bavaiif nur Unbeftimmtc^ ju anttüorten, au;^

bem jcbed} fo incl l}criôr3Ujjct)cn fd)eiut, ba^ er eine (cingft ba(>in gefd)nninbene
3Uicflid;»crc 3ctt K'!(aoit. vtücn Xagen, cr^ciHt er, h?<ir bie $l.k(t (n^vibrutcinüd)
ba^ il\\tta-i>ült"j glüdlid). 5lUe§ tebte"în i5-rick uub (5-intrvad)t. '>(bcr ba tarn ber
böfe ÖJeift (Begu Nolalain) unb ftteute jn?i(d)cn bic 33e\vü(}ncr
bet ein3d[nen SDdrfer, fo bag fie Kriege führten unb fid) nttter <ht<mb€!f aufjel^rten.
Sloii^ biefer unter ben Sattaem ©aae fdêtnt in fvül^crert 3al|riûnbers
»oerbreiteten
ten einiger S(ittaers®tttat mit mnünftigen &nri<i^ngen beflftubm bftben.
3n wtZfî ift )val^rf(iêinU(l^, bag crft bnrd) bie ^riccjc ber einjelnen i)ßrf€C
gegen cinanber unb cnbüd) burd) bie3But^, bcn SDurft nad) 9iad)c unb inöie*
fonberc burd) bic 93erfunJen]ît in fmnlid)e Suft bcr ^'vinnibv-ili^mu^ entftanben
ift. Saut bcn 33erid)tcn euro^5ifd)cr 9lcifcnbcr 16cftaub biefer letztere bei bcn
âttacrn fd)on in ber 3)?itte bcä fünf^cfjnten 3ci^)^^wnbert^. DUcolo bi (Sorti
(Kri6tct un^ 'ocm ^cdjxt 1449: „^n einem gennffcn Xtêik biefe-3 ($ilaubeö
(Sumatra), ^Kuannt 23atarfi, ifjt bag 'i>oli; iOknid)enfkif(^. @ie finb 6eftänbi\^ im
îecê mit iljren ^Jiad>barn, bctratn'cu bie @fc(ctte i^rcr geiube ciii ^leiuobe,
gebrauten fic irie @elb, unb :Derieuigc ujivb für bcn reid^ften Ü)Zann gelâtten, ber
"
bie uicifteu ©Eclctte üon geinbcn befi^t." •

' '
Stuf eine früher bcftanbene ^cêre Îtur beuten anä^ noä) bte burd^ Ueber«
lieferung bdfonnten unb nod) jc^t jur 9tid)tf(^nut bienenben @efe^ (Adat).
9BiT lâben oben burti^ bie tlel^nli^feitber SBatt(ts6)>radê mit bet malaîfdên
eS otö toaMêinUi^ lîngefêUt, bag bie »otlaer einen 5tl^l bei» iDlalaên^SBolfed
auÄmad^tcn. 2öir finbcn in bcr Xât Wi ben ôttoern alle jene üblen Gigcnfdâften
in toer^^rttem (Srabe nîcbcr, »eldjc ben äJJalal^ gut Saft gelegt n)erbcn. ©elên
n?ir unB ûcrft in ben 'âuiglic^cn 33cr^ä(tniffcn um. Sßcnn fd)on ber ÜKalaê fein
23eit^ nid>t allû fd)cnenb bclânbelt , fo finben n>ir ki bcm 3?attacr ba§ nêiblid^c
(^ki'd}lc6t unter allen 33crl}ä[tniffcn jur Stlvmrei ücmrtêilt. ^Dem 9}Jannc ftcbt
c^ frei ,
feine für eine geanffc ©umme ©djiüiegeriMter getaufte grau nneber
3U tocrbanbeln unb mit ibv überhaupt nad> äi>ilttür jn iêrfal^rcn. (5g ât nüd)
unangenehm ü6errafcl>t, bie grauen ber ii5attaer auf bcm getbe art^citen ^,n fel>en,
ivä^renb bic DJiänncr bcm 8^>ietc fid) ü6crliegcn cbcr au» il^rcn grojcu tu^>fcrucn
^43feifen raui!^. 55)et t^rannifd)e î^cmann ftcl)t nic^t einmal auf bem gelbe mit
feiner glinte ®dîlbttad)c, um bie arbeitenben grauen iôr ben Ueberf&Uen tocn
Digitized by Google
42 S)ie oou £at)anoU uiib bad ôlf êr âttaec.
$:igcrn ju fd^ütjcn ;
elftere müffen unter großen i^rc Arbeiten ijerrid^tcn,
toeUê in ber Süegel @dû^ gegen bie Xtger Meten, nMid) t)ic)ed 9t<m]&tiîec
fein Op\tc turd^ einen @)ming and tem i^ntetiâUe MerfdUt unb
ûritdîe^t, toenn ber erfleUeBerfoH miglang, fo gefdîel^t biei» aud^ in %aSiit,
mbem foÎeic^
ipcnn feine â^cn bcn ôr^, nid)t akr bie baruntcr l6efinbUcl)e grau er;
griffen. 3« Säüen t^cn (5^cbruc^ lüirb ber äKann mit bem iobe kftraft, bic
grau 'hingegen iinrb C[U ©flainu vcrfauft. 23tr crfct)cn au3 bicfcm cigentînnlid^cii
^kfctK, ba^ nur ber WUm
alä ûrec^nungdfäîg, bie grau iîngegen ol^ nîlten?
lo^ tctrvicl^tct irirb.
îc ©tlat^crci ift bei bcn ^Pvittcicru allv^cmciu ciuj-'^cHiljrt. )îix eine v^cv^äft;
nifemviîci ^^criu^^c 8umme fauu ^^scmanb in bcn AaU fcmmcu, feine ^^^cfl'ou Jjcrs
^>{änben ju niiifjcu unb feinem C^jlciubicjcr aU ©ftai^c bicnen.
ba^ 3Seri>Dt be^ iBerfaufe^S tcn ©runbftücfen ben 93attacrn,
falle
äJêrfnjürbicj
nur
ift
toobnrd) in iebev gantiUe eine

bie (SxUxt in ben
^ gribeicommiB befte^t, inbem
ûnbbeft^ beS
bei
Ibet
SBerfiorbenen treten bürfen,

einem <SteTbe:
totlfy
i^terfeitd bod (Srtoorlbene §ettleBend Ibelâlten müffen. (Sin foldêd, ben êfi^ in
einer gamtlie fid^crnbcg Öefe^ fann nur bic gclge eineg langen, citjilifirtcn
955tterleben3 fein. 33iele ©rfabruncjcn über bie ^^crarmung bur^ ÖntaiArunc;
ber ©runbftüdfc führten ju bicfem @cfc|, bo^ neuerbingä unfcre SkrmunûuvV
bcfcftigt, bag frülêr eine l^ö^cre ûttnr unb ftvHrfcrc ScîHferung unter beu
SBattacrn torBcinben n?ar. ^cnn narf) ber jctjivicn l^ci^ölfcruuj'^ bcy i\rtta;!i!anbc^,
bvr-3 jct)r [rud^tbar unb genuif;; feine» lHeviuatorial;5ltimaö einer bcftäubio;cn iê:
bauuno^ fä()io( ift, iât man eine fold)e innfid^t jur 2?erf)ütunj^ vh>u iêrvirniiiuc^cii
ntd)t nötl)iv}. ^c^tere treten tie(me()r cjegenn^ärtic^ bäufic} in golvê ber eancên
gt^ben uut) burd) bie Xräj^lêit ber i^cnô'^ner, bie ibrc gelber brad) Ucv^cn (viffcn,
ein. 9iad) ben t)on mir inetfad) ciugcl;olten (Sthinbiûngeu unb uad) bcn au;
n&lêrungdn)eife in lôUänb if d)en Siûî^^^^^ angegebenen @(i()äûngen, mag bic
(Sintool^nerâ^t ber S3(ittas2&nber nid^t ntel^r aU 200,000 @e^n Betragen, n>eld^
auf einem ^Cerrain t)on 800 OuabtatmeUen tertlêilt finb, fo bag auf eine Oua?
bratmeile ungefSl^T 260 SJlenfd^n lommen, n>&iênb bad £anb, nur m&gig gut
bebaut, bie s^nfadê ^nlvol^net)alÎ ern^ren fönnte, fetlbft nênn man bie ^51êm
©eljirgilldnbcr abred^net. ênn tjon ben genannten 800 Ouabratmeifen finb cjev}en;
nxirtig nur cttua 65 njirtUd) angebaut, fo ba^ eine Duabratmeile 2460 SOieufi)eu
crnäl^rt. .^'îngegen fiubcu fid) in bcn SÖatta^Väubcrn ü'bcr 150 Cuabratmcilen
£anb, n>eld}c bie ÜJicrfmale eine^ alten Äulturbobcu^ au fid> tragen unb je^t mit
Sllang ober ©efträud) bctrad)fcu finb.
^Xufêr bcn bic SlêiH^fcrung aufreibenden Äricvên loaren e3 aud} bie 9}âlai)en,
n?eld)e einen Xhdi der !i\itta4*änbcr uutcriod}tcn unb bie (£"innôl)ucr mit i^ärtc
unb @raufamtcit bctianbclten. iikuu mau oou 8iboâ öftlid) über bie 2000 guK
f}ol)cn, ba^ Zfjal 33atang toru^ bcgrenjenbeu ©ebirge,
t)on ber gluß
gleidêd 9lamenjS burcbjtrßmt, fommt, fo gelangt man in ein rcijenbcig, t>iele äReiten
»on ©ftbJwji nad& 9florboft sieênbe« Stât, weldêä gegenioärtig unbetool^nt ift
aber nod^ im Anfange biefei^ Sal^rlûnbertiS î^ltdd^ Dörfer in fid^ fd^tog. 56ie
Digitized by Google
4S
^-Bcüolfeninvj wid) htn 99cbvüdfuitgcn mx'O i*craubunv\en bcr 93â(at)cn, mid)t einen
cjrogen Xi)di ber (Ernte für in ^lutprud} nahmen, bic uiutî^|xcii lUäuucr
^flai»en tnad^ten unb grauen fd)änt)etett.
bie
SDie oBen eiMl^nien, ben Stauen oufgeSütbeten Saatbetten, m^n ntä^ bie .
i^dndlidên <S)ef(j^fte !ommen, muffen biefelben au^ n>%enb ber ®d^)9anc}erf(âft

t>erd4ten. ûr ben grauen be^ 9ftabf(]â*d toixb ed betî^rntt, Dom ftcBenten fOUmtt
Ätt )u$aufe3u bleiben unb fid) ber fdjtvcrcn^lrSeitcn ju entlâlten. Hebammen fennt
utan Bei ben Söattaern nid^t S3ei ber ©cburt, bie in ber Sfteget kid)t t>on Statten
K]d-'.t, kl'fcn cintf^c 9cad)I\trinncn. S[9cnn ba3 .înb gur êtt gebrad^t ift, crplt
i?ie %tm ein ticiucg (S5c]'d}eut' l>cn il)vcin lyunnic. (^•hu(^c vêiernd)fcitc!T fmbcn
bei ber 9?anicnc\cbuni3 [tatt, welche geJüclnilid} am inerten Xa^t nac^ bev (Geburt
erfcU3t. 5â§ .înb irtrb in Scf^lettnncj ber meiften SDorfbeirc^ner jum ncidiftett
S3vid) y-^cttviAcn, bovt cjeti\tfd}cu, unb ber Skatet fprid)t ben 9laincu be§ IHnbcx^, ben
ca fortvaii Iva^t, laut unb bcutUd) aud. 9öa^ bie iir3iel}uu3 bev ^tinbcv aniaiujt,
|o lerucu vicje ba» SJtciftc eicjeutlid^ nur burd) ben taglid)en Umijau^ mit ben
SDorfbetwol^nern nnb tnSbefonbere in ben öffentlichen 33er|amtnlun3cn, welche fic
fd)ou , \m bie äRalaên, im Ihtabenaltet befucên. SDie ênntnig i»on ben

(©efe^, ©eBtSud^), fDtoie ber @ebrau(^ ber Staffen bad ^fentUd)fte, twa
ein 5Batta;^nabe anzueignen lât, unb bieg erlernt er gleid^fam flîtfenb. ^nberd
fid)
i>evr)ält fid) mit ber ©djreibfunft îe Dlabfcâ'g unb bie reidêm ©etoc'^ner
fcîcfen einer äît, i»o ber @of>n ober bic Xcd^ter in'ö reifere Sllter gelangt,
gu einem ??iannc, ber im f)hife ftel^t, bie (Sc^reibfunft befonberö ju i>erftelên. Î)er
nötlîge Untcrrid)t baucvt big brci ?[»ônate, nad^ beren Slblauf bie literarifcên
©tubien beg SBattacr? r»orläufig beenbet finb.
@rö|;ev iiU bie (Zeremonien bei ber@ebnrt, fmb bie bei einem ©ter befall,
©tammt b.er 33erftorbcne aug feiner auv3c|et)enen gamilie, fc imrb er )d)on am
toicireu ^tac^c na(b bem ^cbe beo|vabcn, unb pm
£eid)enf(f»mang njirb ein
©d^tüein über cinicje §ü^ner i}ejd)iad}tct. 80 [cl}r i[t ber i^battacr ben finnlid)cn
©euüffen ergeben, bafe er felBft ben jlob ber näd)ften Îngel^örigen, ber ben tiefften
(Sinbru(f auf bie meijlen SDlenfdên mad^t, ûr SBefriebiguncj feiner ©efrägigfett"
Benu^t. 3fi ber SêrftorBene ber IRobfdâ einejS 5S)orfeg, unb Vm er nid^t reid>, fo
bleibt er einen Sflonot liBer ber (Srbe. Seiber lêulen töglid^ ein pam Stunben
SDte
in unb toor bem §aufe; am SBegräbttiStage »erben ein obei: einige ârabauen
gefd)lacj^tet, n>ctd')e bic Seibtragenben iêr^c^rcn, unb nid)t leidet pnbet fid) ein
êifîcl ,
bag ber @d>mcr5 ber Hinterbliebenen über ben erlittenen 5!erluft i^ren
?(^^pctit iêrminbcrt ^ätte. Gin angefel^cner, üf^cr ein groj^êS ôrf gcbietenbcr nnb
mit mel)reren Kollegen in 5?erbtTibung ftel)cnbcv :Äabfd)a bleibt fo laiuie nac^ feinem
Xobe unbcgraben, big bev an feinem (Sterbetage auggefäetc 9tcig Jiuv iHeife gelangt
ift. 33on bem aug beut lêvn>eienben ^öxptx fid) entlvicfcluben üblen ®eru6e mcrs
ben bie §augbetvcl^nev jebcd) nid>t fonberlid) beläfti.it, Iveil bev aug bem
v-êtt?i^^ntid)
©tainmc beg 9)lof(ûgiaumeg (Durio Zibethiiais) vevfevtiv^tc 8avg faft l)er5

metifd) gefd)leffen
ift. IDcr (Stamm njirb in ber nctl}igcni;äugc abgehauen, hierauf
in ber SWitte gefpalten unb iebe §älfte fo »eit ftttggct)c^lt/baB ber mit 5tftd|em
Digitized by Google
imiixmuknc £eid^nam in bcr §ö^(ung $U\t^ lât. SEßcmi bic Reiben aufcuianbcr
).M[fenbeitSautnâ(fteiito£eifi^naiit in ftc^ festlegen, bann loerben fie, mit9totattg
feft iirnlvimben, hiü jur Seetbiûn^ êtva^rt SBegtfi&mg fititct mit iîelen
(Smmotiten fkrtt; ^xt%t ftoralâucii tptrb g^(l|Ia<|tct, ^ti $dmt

Uttb ^nn]6acfcn ba5 ®rab jicrcn. ©ct>or bcr ©arcj m hi^ ®raB gefettft njirfc,
tritt ber ättcftc @o^n ober bcr iBrubcr be0 iBcrftorbcncn 3iunt Sorft unb f^jrii^t
äßorte: »3^^ toirft bu nie me'^r bic Scimc fc^cn."
frfien entncMncu (cnnen, baf^ [ic nur jeljv buutle uuD rciunmo idKue)c ii5cgrifie
haben. '£)m\iQd} lä^t ]id^ bcv cinfticjc (§influ§ bcr vînbu mdu vcrfcuucu, unb
K']te()eu nod) Dâc^tlänge bei» frciliä) faft cjan^ tcriuifditcii :5l5ia^ma= ober iÖubbk;
bieuftc^. SDic iÖattaer âfcen eine 5(rt ^ricfterftant) ober ^^^"^crer, (ûvu (ein
bcfanutcv iubiid)cr i^lame) (^c^cifien. 'îelcScutc ncbntcn bic (5ibc ab, iâ tuiibi<êr,
bei icijdncbci^nUuterueûiuugeu bie glücflic^cu ober [atalcuXagc unb bringen auu

bm ôttêiteit SOpftx. tpld^ odknnett fle ))re{, njimlt(j^ ââra @uru,
@oti'$aba Uttb 9]*{<in0ana»8ttUitd. erfte ift bcr ^>tt M ^bnmtU,
unb Sd^ö^fer be(.(£rbe, toeld^ $(nfong^ auf bot @dîUtent
ber Botet oller aftenfd^n
unb bem iôu)>te beS 02a$os$obol^ tu^te. ^KiS bU ^be immer grdger tourbc,
fc^üttette bcr irager ba^ §aupt, jo bag bic (5rbe fanf unb nid^t^ alg Sßafic:
ükig Wieb. 2)o fiîdtc 33atar(^ @uru feine ZoÛx ûtisOrlosûlon in t'u
niebcren Oicgioncn. ^n^ldiS) fiel bc^ ©cbirgc S3afarra oom Limmer, um totlö^
f)tx\m bie ^rbc ficf> UMcbcr ihmt ^'•^cuc1n tnlbcte. '-Tif Cnbc tinirbc trieber ton
Dlaîa^^Vsibcbva j^ctrayicu uiiD i\üara iBnxu taub i^m Vdubc unb güge fejl, bonit
er jeine Iâft iiid>t uncbcr falleu lieg.
îe Öottbeit i»at über bie iÖiift ;;ti.nfd)en §imrael iinb ^n^t y-jebietc,
unb bic brittc iiBcr bie (."»rbc jelbft. ^lu^crbcin cîcbt c^ ncd> allerlei ÜKHtcr, uiit
fccfonbei» bcje (^cifter. Ic^tcren finb bie Ur[ad}e aller üblen äîf^Ü-»^/ unb mr
ein Unglücf abjumcnbcn, njcrbcn bie ^-Pricftcr gefragt, n3cld)er bcr böfcu ©eiftcr a
lêrßetgcfüi^rt unb burd;
n7cld)e^ äRittel berfe&e befd^toit^tigt tverben fonn. S)i(
tinttoort loutet baîn, bag ein Opfer gcbrad)t (»erben mug^ unb gtiâr eiv
ffoift
Muffel, eine Steê^ ein $ferb, ein ©d^niein oSer ©eftügelC, je iio^ ben aiêrmdgcn^
m^&ltniffcn bcg Dom Unglürf jêintêfud^ten.
33ctm Xobc, fageu bie 3?attacr, cnttveic^t bic @cele oug ben SRofenlöd>em uu;
>mrb bur«^ ben 23inb ipciter gefü^rt^ unb jhjar in bcu ^îmmcl, ircnn bev STRenj*
îcr tuoicnbâft gelebt. 3m entc|ev3cn9cfet5tcn "âllc fommt bev ilUenfc^ in einer.
K\xc]iai ^cfjel, bcr fo lange bem geuer auogefc^t njirb, bi§ âtara (ûru toerfünbet
bie 8ünbcn îmmol
feien êbfi^t, ttjorauf er beii int ?^cc^cfcuer (^bereinigten in beit
aufnimmt, ^dt tonuneu, ioo bie iVeffelu ucn 9iaga=^^âbct)a gclcfi
(înft ioirb eine
njerben, unb bie ©rbe loirb ju @runbc ge^cn. ©atava (ûvu anvb hmn bic (Beelen
aller @uten ju fic^ nehmen bie bcr iÖijfen aber ber Cual augfcfecn.
,
2öcnn bcr âttati ciue^ 'i)erbrc(^cng augclla^ji luirb unb betêuert, iuiid;ulbiji
$u fein, fo toirb er bi^meilen jur Îbtegung eine^ (Sibe^ tcrurtêilt. ^Dcr 5öcflagtc
nimmt etlnod ^ftt^ in ben lIRunb unb koünfc^t/ ed m5ge bcrfclbe 5U êin tperben
Digitized by Google
jDcr ÄaunibaliSmuä bcr Söattacr. ©eine tt)a^rfc^cinU(ê ßntfiefjung. 45
imb feine (Jin^ctDcibc i>cr3cl)rcu , ivcun er bC)S 33crbrccf»cn3 fc^wlbicj fei , beffen mau
: i^n bcjüc^ttcjt. 5lud) ^vitt bcr 23cfd)ulbi9tc eine ^Ûntcnfucjct unb in bic §öl^c
j
be%uert, er mi?geim ©cfcdjte faUen, tuenn er nid)t unfd}ulbig fei.
Q^ti}t au^ bcm ©cfagten mit jicmlidjer 2Ba^rfd)ciu(id)tcit !êrt?or, bag bic
l
.
SBattaer früher einer Bieren ^lUur fid) erfreuten unb jum 3}la(at>cnt)oIf ge'^örten,
, fpäter aber burc^ 3fo(irung, burd) SOian^jci au 33erfcl^r mit anbern 55ölfern, bur4
baiS 5Xufcjebeu Dou §anbcl unb @d)ifffa^rt unb fcefeuberg aud> burd) inneren
- )30Ütifd)en 3ctf^"itt iii Woxal unb Sitte tief cêfunfcn finb, fo crfdêint aud> bic
. £nblid)c Cîufiibvuuv} bcr ilKcnfclMMificfferci un^ ivcuioicr rcitbfclbaft. - - - .
5Dev w<l6ntijöti6cr auf Sumatra.

5 îcfc ift nänUic^ nid)tjS ^^tnbcrc^, al^ ber l^ödiftc 5(utfbrurf bcr (5inntid)!cit
' unb beim ilîttacr im l)öd)ftcn (ih\ibc fid)
£cibcnfd>aftüa}feit, u^cld>c beibc übcr(>aupt
3cigen. Seine unbäubigc (S"^luft erftrcctt fid) auf aüc Xîcrc, ir>eld>e bcn citnlifirtcu
'
>^LHfcrn cfcU)aft crfd)cincn, a[g â<jen, i)iattcn, Scv-ûî^^r franfe ^Juubc unb bers
v;lcid)en. îc rol)c ©inniid)fcit unb moralifcbe (Jutartuncj bc^ 2i3attacr^ jciv^t fid)
aud) in inbcm unnatürlid)c

9cfd)led)t(id>cr .îufid^t auf eine entnjürbigenbe 3i>cifc ,
£after, (^rfinbuuijcu gemeiner 8iuulid)feit an ber iagcôrbuuug finb, \c bajj fic in

46
bicfer ^Beîeûn^ todt unter bod îev lêro^gefunfeit flitb. ^kCbft bie @r5)ber
Semanb&n fU mit gemdiHlnitlifl^n gigiKeit. Stetteui^t tvolleit tiefe fSkof
gieren
fd)en fld^ über ben êrlufl bcr S^rtgen baburd^ itdflen; bag burd^ bie S^^d^^d
@cfchc|}tc viu bic Stelle ber baîngefdjicbcncn treten, ©otvic 3>?nt imb dtad>iu{tt
ibcim finnlidjcu üJtoifd^n l^crvorragcnbc (Jigcu)câftcii fiub, j'o Ijcikn fid} bicfcU«
aud) beim âttacr in f)c\mn (^h-abc viiu^^^clnlbct. (Seine 3iiut() nad) cvlittcna
Scleibiûnv"^ fennt feine (^vcujcn. rcnfcn \vix un^ nun einen fotclH'n irutêui
brannten, ber @innlid)feit cl}nel)in eij-êbcncn :lKcnutcn im btuti.ôn iiampfc ciev^cn
feinen êinb kv^riffcn, )o lä^t fid) bie ilUecjlictjtcit ireM teufen, ba(^ tcr Ci5cbanfü
ben gcinb ju verfd)linji|eu, im ';^âror^^ntn^3ber 2eibenjcl)vift entftebt. (Bo trie
ânnilMli^muä <]eoiemi\iitiv] bei ben il\itiacvu beftebt, mad)t er einen inte^^vireuM.
3^^cil ber ©eje^cjebun^ au^. @en)i(fe êrbrcd}en iucrbcn mit bem Xobc unb nad
folgenber êrjei^rung beftraft. Httêm finb t& bie Megêfangetten, bena
bad f(!^tedeU(i^ £ood Dotbdâlten i\t, bem bieget atö ^mouiS 3U btenen.
fHbot f(i^Teibt t)ot, bag bie augerâlb bed ßampong mit ben Staffen in ber ^nt
gefangenen êinbe Iebenbi$ toeije^rt Iverben rnüffen^ b. i. oê vcraudgegangeit!
$:cbtung. êr Unglücflid^ tvirb an einen ^fal^l augeii^rb bed ôrfed gd^mSo^
ber 9iabfd)a l}ätt t?or ber ûm Jcftc tocrfammcltcn ÜJicn^^c eine Siebe , n?orin er w
beiveifcn jud)t, bag ber iBerurt^ciltc bev fd>lcd)tcftc nnb bem 5i'am|Joncj fciubfcligi
3}?cn|d) fei, nnb bvif^ mvin nid>t^5 ^^c|'|cvcv> tinin tonne, ihn viufjuclfa
hierauf îebt jcber ber iêvivimincircn ein lUteffer, nnb mit teuflifdun- 'ii>utf) irii:
ba^ ivimmernbe ©d>lv'id)tü|?tev ,^ci|tiuteU. 'Înênêucên l}abcu mir ned} nlvtndê tt
jold}en Crret'utienen ftvtttfinbenbeUmftänbe erîiblt, bie ju bcvid^tcn jû iviberlid} ]iu:
©pione unb l'cinbeö\>cvrcitber luerben ebenfalls v^cvjcbvr, tod> ^êbt t^ci btc'r
crj't bie Xi^btun^ burd) ânjenftidje \)orau^. û enuäljnen ift ncd;, baj^ bie Xctu
fhafc bur(i^ eine genîffc @ummc ©clbed abgefauft tuerbcn- fonn. Xöbtuu^ butd
San3enftid)e mit nad^fotgenber ûf3e^rung ^nbet aud^ ftatt, loenn {emonb Ivega
©^rud^.mit 9rau bed 9{ab{d)a jum ^be loerurêiU tmht. •
ber
an toeld^ ber ^Serurtlêilte gebunben toar, n>5]^renb er
$fal^(/
Jôb erlitt, ttirb gctoß^nlid^ öon bem @uru genommen, in ben SGBalb getragen urC.
iDä^renb breicr Sage bort mit allerlei einvêferbten Sigutcn \?erfeên. 2lm toicrttr.
Stagc feiert ber @uru mit feinem ^pfajlinrüd, ben er nun vilö Banbcrftab benu^n f anr
%iberc gaüc, ai^ bie brei genannten, geben tcincn iHulag jur SÖlcnfitcn
fcblad}tnng, unb unnwbr ift bie in Oftinbicn umtau|enbc êl)auptung, ba^ ^
23attacr lUten]d>eufleiid) al« geiucbnüd)e iHvibrnuy^
'û fid) nebmen. Hderbinc^^ gic:
e;^ midjt ®f Lilien fviufeu, fie nne ba;3 '-Bkij eine 3»îto
einige (ir^fannibalen,
mäftcn unb bvinn fdUad)ten. ®ed} finb fL>ld)e ^.eute felbft von ben i\ittacrn ra
a^ttt SWcrfUnivbig ift, baf^ bie :i\ntacv an?^ ihrer @en?ol}nl)cit, fid) biignêiten a:
bemg(ciid;e ilîcr 3)iitmen(d;eu gütlid) ju tl)un, uid}tnur tein ©eêimnig macîi:
fonbem gor nid|t baran benfen, bag fie fid) iîerburd^ bei anbem 9$9llent in
ad^tung feên. ^ id) 3U gôntfdâng einen ber bort i»erfammetten
^
SRabfcba'^'
auiS bem Stmem beS Sanbed fragte, ob er and^ fdôn 3Kenfd^nf[eifd^ d^d^^ff^n, an^
toortete er gana naii»: „Sa biefem Saläre finb in unferer ©egenb nur 16 gegeffea
Digifized by GoogIe|
!:: itjorbcn." Stf? M "ît (Snticbcu
(£ur4\äa*u tic 'J3ccu|d;cnfreffcrei ein @rcuc(
au, er vi6cv fd)icii uid)t 511 iinffon,
ift. ^^tiiberg ücrljält

baf^
[id) fvcilid}
ben
mit
•
ben ^üftenbeivoljnern imb jenen S3attaern, midjc au ber malaîfdên ©ren^c

IT. miftm, SDicfc f(êincii fid} otterbing^ ber ©etoo^êit i^rcr SanteSlcutc jn f(i^ämm
»nb biefdPê ali^getegt iâben. îe jpott&tibei: f<lêttten lîet m^t Me $flid)tcn ber
|£ ^»mnanMt l&eoilêt p
lâl^, ba fU iHiS je^t bie ^nti^roô^l^cigic idil^t burd^
5j frxnge SDâgrccjetn unter ben S9attacm ausrotteten. 23ci ber )potitifd^ 3«rf^)tittcs
BT rung be^ iBattasSanbeg in einzelne, faum 60—80
toe^rlâftc ÜKdnner gäT)(ettbc
2)örfer, fcnnte man mit einer geringen 3^^)^ 5^rn^|>en in furjer Seit ba^ ganjc
Ii:
2?attaiSanb jur lluteriüürfigfeit îinnc^cn uub auf 5 ©trengftc bic T^crtfctning ber
jj iDilbon (Sitte i^crbicren. i)ic 5lulcgung einiger ^crt^ iui i^nuern bor 33attas
i:
fiänber fcnnte bicjcui !i)crbotc bcu get)crigcu 9Jad)bruit unb bie <Sid)eruug ciue^
lg
guten (JrtclgcS geben. ,3ubeffen hcibm bie £ultiinvung5;i>eriud}e ber ^ôUänber in
X ueuefter 'j^c'it 3ieni(id)e g-ortjdjritte gemad)t. STie i)êgiorung bcgünftigt nainontüd)
I;
bie 5lu^breitungbcä9?hi()amebaniSmug unter bcu^Battaern. l)atman in neues
.V fl^^
3ît battaifdje Jünglinge in ben (Sd)uUc()rcr;©eniinaricn 3U âtaijia unb '^m^
\ bang auSge6ilbet unb biefelben Deranlagt, in i^remSßaterlanbe^dûlen 3U errid^ten.
IS
^ ©elegenlêtt gel^Bt, aitd^ bte Ofif üfle @umatta'i3 unb

bic toelÄeriil^mte 3tnn=3nfcl SBanf a ftüd^tig fenncn lernen. Wlit ber SBrigg
^ 3^^^ (8düi>albc) fcgelte ^ im gebrnar 1845 tjon SSataüia nad) ben

g. Ritten nnb a}âtao, unb auf biefer Sa^rt, tDcil^renb njeld)er nnr i>on tjcftigen
©egennjiuben t>ietfad) aufgelâUcn u?urben, h?ar cg, ba§ \mx bie Cfttüftc ©uma=
tra'§ bcrüt)rtcn. (Sic geigte fid) nad) jnêitägigcm ©egctn uicbrigcr kuwlbcter
^ (Saum gegen. 9terbncvblreft. ':}(u^H3ebe^nte 5l[tu\?ia(grünbc, bcbedt mit unburd);

bringlidien 3Sä(bern, büCeu einen großen X()eii ber ucrbc[tiid>en ß'iifte Sumatra'^
^ bi^ jur 'I^tiinbung beg i^-(uffcö 'âUmbang, au beffen Ufern bie alte matainjc^c
^âu^^tftabt g(eid)eg i)tameu^ erbaut ift. îc jd)on früher crtrvibnte alha>iale %\xî
breitung Don Oftfumatra, im ©cgenfa^c jur gebirgigen ujeftlid)en .*g»ätfte bev
... Snfel , mad^t aud^ bie löon nianciêm ®eogra^)]ên gcäugcrte SJcrmutûng unnja^r*
'
bag Sumoira einß mit bem gejltonbe ÎfleniB unb nantentlid^ mit
f(iêinli(j^,
^ SO^lalaffa aufommenlîng. ©egentlêil ifi bie IBchtberbilbund 0|lfumatra*d ein

(Srêugnig ber iüngften geologif($en ^dtigfett, butd^ bie boiS WUxx g)mf<l^
\ ©umatra, SJlataffa unb ©ornco cingcfdjr&nft n>uiibe.
(Sobatb njir bie ^üftc in ©id)t fatten, h)anbten toix unS toieber ö|Ui()êr unb
, fcgelten burd) bic (Strafe iôu 23anfa, bie fid^ jlüif d}en ber mit lôlên felfigen
Ufern i^cr[cbcnen ^nfcl biefe^ ^Jiamcn? unb (Sumatra l}in5iet)t. £)ft scigten fid)
^
beut beiüaffuetcu ^luge bie nô(tenuinl)üEten Umriffc ber b(auett êrge, bereu
\
gormen mid) lebhaft an ba:3 fübbai)criic^c ©ebirgc erinnerten.
! SDie 3nf el 23ant a, ein m^rer Sd)al^ für bic §oüänber, ift Ujcgcn be§ bort
'
ücrfommcnben S^^^^cg berübmt. Da)g über ben Grbbobeu nid)t febr wdt üer?
J
breitete Mdaii ivirb üon ^\iufa in 33(i)cfen »on 50 nicberlänbifdêu H^fnnb nac^
'
$oUanb gefül^rt, twtd toegcn feiner »orjüglidên Üleinlêit fdjnett ^fai^ fmbet.
uiym^L-ü Ly Google
48 üDle $ai von Xapanoli uub baS Ü3o(f bei* ^âttaer.
SS^k f>d bcn meiftcn ©ctnv^öarbcitcu im v"ifuitiid)cn 5(rd)ipcl, fiub c3 cind) auf SÖanfa
bie ßîuefen ,
h)ctd)c tic (Sd)ad}tc fdjlaêu unt> bic 'icr^üttun^^ tcv Örje in ben
@d)mcf5tvert'cn Ibefor^cn. Ungefähr 14,000 (Sc^ne bc^ îmniUjd^cn 5Keid>e^ fiubcn
burc^ §anbcl unb 33ergbau {)icr ii^rcn Unterhalt. (Sd)on im ^vi^rc 1740 getvanncn
fie 25,000 $ifu( ^m\. (Seit jener 3«it ât fid} bie jä^rlidje Slu^bcute biefci
SOktaüeS bcbcutcnb gclêben; [ie beträgt gei3enivärtig j)viid)cn 70,000 unb 80,000
$ifiil. %\k^ Ojenjonneue îmx n>trb in bie Okgiernngigîlluigajine geliefert, in
benen »on bcr Dicgierung 16 Bulben für ben 'îfu( kjal^lt U>erben.
Sinnmine ouf ^ânfa.
^n ivirb.bcrîhil burd>]'d>nittüd) für 70 bi^ä 80 (Bulben »er:

^^')c(tanb bvigcgcn
fauft. (Sd)on biefc cinfad)en 3î^)fcn bciücifen, Wddj giänjenbc^ @cfd)äft bie niebcr-
lcinbijd)c Sftcgieruug mit biefcm 3Dionov^cll)vinbe( mcid)t. X)ie îedjnungâbfd^lüfK
3^vifd)en bem äRutterlanbe iinb ben o[tinbifd}en Kolonien mifen für tci^ lia{)x 1859
eine 6innal)me tôn 6,450,000 ©ulbcn für ânta^äiun au5, ivä^renb bieû^lagcu
nur 1,550,000 ©ulben betrugen.
$i)ie geU)c(}nUd)ftc gorm, in ive(d)er bvil ^xmx in ber 3uitur i>or!cmint, ifi
bie ciU ein fct)r t)arte§ unb fd^mere^ ©eftein, 3i"Hftein, bci^ ttjeiliä berb, t1)dU in
^rt)ftallen gefunben ivirb. 5ln gemiffen Oertiid^teiten finb bie urfprüugltd)cn
iDûttcrgefteine bcr 3i"«cr$c burd) gcivaltige îat'urtrcifte jertrümmert, ûlterifirt,
Digitized by Google
:tocrh?v"ifcf)cn unb tvccjijcfü^rt ivcvbcn, unb alle 9)lctatte, bic ben 3itt»ftcni f«>nft
- begleiteten, fpurloS m'fdnmmben ; er feU^ft aber, «mimireiftâr für £uft, 3öaffer
ZiUnt ©äureu , ift in <Sd>utt unb (5tbrcirf) cincêbettet juvücfgebUekn.
I- 2>n bicfer 5(rt bei^ 2>crfomnieng wwx bvi^ 3i""cr3 nid^t aÜcin vim lcid)teftcn
cntbecfen, fonbcrn man erljielt aud) mit geringer 5lrbeit fogleid) ba^ fdênftc
Li>äi"^^ ^cnn ba§ (5*r5 lât îcr burd} 9tatnrtvirfungen eine ©äuberung erfal^ren,
'trie fic anf fünfttidKm 25>cge gar nidbt ober bod> nnr mit fd^tücrcn heften teidjafft
iverben fcnnte.
^Dtc Crte, IVO derartige gewonnen u\'rben, lêiên Seifen, iva3

fc inel bebeutet ivie ii>äjd}en, bcnn in ber Xljcit beftet}t bie gan5e 5lrbeit, um
baig 6r5 in jd>mel3tinirbigem Buft^"^'^ Sî getuinncu, nur in einem 5Bertvafd)cu
,
tcä aufgegrabenen (i'rbreid^^^ unb ©rufeiS.
3« äânfa beruht bie 3i""gcwiinuing jum bei lueitcm gröj^cn Xijdl auf
2Bäfd)arbeit. Wan gräbt unb U?äfd)t baö (irbreid; bort eutiveber gan^ obcrflväd>ü(4
ober nênigften» nur bi^ ju vcr^ältnijjmäjîg geringer îefe itnb trollt fid) fjaupts
fcid)lic^ an bag ^lnid)ivemmung^tanb toon @ebirg§flüfjen. îe Îbbilbung giebt
iinö eine ^ôrfteHung iôn einer 3iu""uue ber größten 5lrt (ôlong-SJîne), bie auf
Slânfa faft autf]d}ne9(id) von (^încfen bearbeitet n?irb. 5Der ^nimitive (Sârafter
a)ie Dilaf»atifd)C 3nfelit)ctt. II. . 4
Digitized by Google
50 2)ic 93ai ton XapauoU iiub baS Sscif bcr Sattaer.
t)cr cjanjett SBelânbtun^^tDcijc ^räcjt fid) nod) cntj'djicbcncr in bcr ^(Knlhinc; t>Ott
äinubev^bau tuirb fd)cu feit uralten Reiten auf iöaufa betrieben, unb mttg^
glaubt, bag bic bitten einen i()eil bc)g3^"»^ 5" il)ren iöronjetvaffen l^cn ()ier bc30v5CHij
ä)aj3 3iî^^cr3 ift ba^ eiujiijc iUkterial, aug bem e)3 cjciücnnen iuerbcn fanu, imV
bie{c;8 fomntt nur fpärlid) tcr. ^Die ma(a\)i)d)cn Öccjenben, Guvjlanb, bcDg ui^rbs
lid)c (Sîna unb baä (fr5i3ebiri^c fmb bie bi)3 jcl,U bcfanuten Sunborte. ^Tîc 5ltteii!
beburften be^3iJi"^ \^ ^^îc "^cr @eibc unb ber (SJetDÜrje, unb fic terfdâfftaii
fic^ fonjol üon Oftcn ai^ 3Bcften; bie ^^ênificr ()elten bcfanntUd) ûxn
ben enöii|d)cn lüften , ein c}ro|ler Xêit fam aber \>cn Äîuterinbien , i>on 53auft^
auf bem Ucberlanbn?ejjc nad) bem iDUttelmeerc unb unirbe bcrt ju ^ronje têra^
arbeitet. ^Die^ ift aênicjftcnjä bie altcjemein giltigc Xnfidjt, tvenn aud) eiui
©cte^rtc iüiberf]pred;cn , bag i>eu 33anfa au^ jemals înn nad) ben Säubern cv
SJîttelmecrc getomnien fei.
3»eig iti 3intmt6aumd.
,
Google
Sitten Mi (Btbt&nilit bn ÜMatftn,
Ut|>riinfllid)Ct unb 5luö6teitung bct ÜJ?aIai)cn. —

Äöu>crüd)C CviQcntbümItd)feitcn.
— 3^tc B^Û 6^rcid)c, Literatur. —
2)ic (Scftc bcr ^-pabtieö unb i>crnic^tuiu'^ bcr^
Kl6en burd) bie vpoUänbcr, —
5lufftanb bcr 9JlaIat)cu c^cc\tn bic Dîcberläubcr. —
«'^>clbenmütîc<c £lât cineö êUänbifd)en !Sci\"\eanten. —
Dâtionatftorj. —%mot'
Sviufen. —
Staatötcrfaffuna. —
îtel bcö Ü}?aârabfd)a. —
^crjüviltinu33 = (2i)ftcm bcr
.^poUänber. —
Snbuftrieac 'ftätigfeit bcr 5)f)iarai)en. —
3^rc UBatfcn. —
(55oIbiuaaren
unb ©ctvinnuntj bcö (^clbcö. —
5{cd)tU)erfc. —
3!)aö inalviiiii'd)e |)aud unb feine (iin*
ric^tung. —
33crfd)icbene (5^c=2<erf)äünif)e. —
Dicd)t5pflcgc. —
ôdjjcitö; unb anberc
gefle. —^^rü^^citigcö Elftem ber grauen. —
2lbfei[cn bcr 3^^"^- ~
(Scrcmonicn bei
^tcrbefäUcn. —
©picrc. —
2)?atai)ii'd)c ^änbler.
<Jô ipie bic ma(al)ifd)C 8prv'id)e fid) im {janjcu 3ubil'd)cu 5U*d;ipel Gtucjaucj vevs
fd)affte unb bcn ^cbilbctcrcu viUer bertigen 33lHfcr gef^jrcdjeu ivivb , fo wcix
toou
axvi) ba^ iôlf fe(t>ft, ba5 burd) feine GrcbevuußCrt in frü()eren 3î^)i^^»iibertcn,
burd) 5vi'^treid)e ^nfiebehmgeu unb burd) bcn §anbc( ficf) beu meiftcn ^ê(iti|d)cu
(înfiuB t)erfd)vifftc, trc^âlb cg aud) in fultur()ifloriid)er5>iu[ic()tuod) heutigen âtjc;^

bic ^crrfdjcnbc 9ivxtiou be^ 5(rd)i|>c(^ l>etrad}tct mcrbcn fmin. ^îc ilUatai)cn
fcnncn fd;on tuegcu ber lun-^üglicft burd) it)rc '^ricftcr bctvirftcn 9(uöbrcitung bc«
4*
;
Google
52 Sitten unb ®el6tiUt((e bcr a)lalat^(n.
3dkm §cn:|"d>cr im Îrdupct gelten; ^ci'onbcr^ hjicbtig ift îcvbci êrtiors

3iit)ckn, bafe mit ber (iUaubeuöDercinbeninc^ aud> bio ^Hed)t^pficgc unb bic ©ittcn
bev fvüBcr kibnifdên ôUerfâften eine gänÛd;e Umêftaltung bur(^ malavitcên
înflu^ erfui}rcu.
©d}on 6ci bet 8clnlbennu3 Sunuitva'« njurbc anctcfübtt, ba§ man bort einen
^tiivyâiuigpunftberSßalncitung bejö D}tatai;en;5)oUc^ 511 judicu lâk. Î^cnn n^ä^venb
bieic im cân^cu iUuiv^cn 'ilrdn^cl »orjüglic^ an bcn iliiftcn (jctunbcu a erben, in
i}eu ccntx'aten 2^êileu bcv ^njdn bagegcn bic Urcinnjebucv jcjljaji [inb, fe^cn
*tmt auf ©nmatra 9)lala^nsSßoI( im 3tt«em bcr ^\\\d feit Jtttbettfiid;en 3«tcn
lêimifd). S>ad alteîeid^ SRtnanasÄarbau luar felbft entfernt toon ben Äüjhti.
@etn )9aT auf bet jg)cd}e6ene %a)n. S!)ie ©age ersä^lt, bog an bet ©teile
êc alten iâu^tftabt einft ein großer jôm^ gtonfên ben Düffeln unb Sîgent
ipütête. unb ba man bieg für ein gutc^ 5ßor5cid)cn anfaf>,
©tfiere blieBcn (Sieger,
fo baute man öuf ber (Stelte bie ©tabt, beten 9âme „6ieg bed Söüffell" t^cbeutct.
©egentüärtivg erftreden fid) bie SOlalalên im Oftcn (Sumatrv-i\i' tcn bem gtuffc
<Bi\\t bi^ âtcmbang, im ©eftcn ber ^nfel aber t?on 3^brapura bi^ @infel, fo
ba§ fic ben mittleren Xbeil ber ^nfel üi3Uig einnehmen. -Jlörblid) üon xhmn n>ot)=
neu .bie ©attacr unb ^(tjdünefen, fiibUd> bic >lejang unb Tampon g er.
dJlan glaubte früher aÜgemcin, bag bic :Dialaveii luMi ber §albinfel 3)?alaffa ab=
ftammcn unb ftd» t>cn bcrt au^ über ©iimatiM unb bie übrigen ^Snfeln be^ '?Ud}ipolio
au)egclu*cuci Uaucii, iicucic 3evicl)uugen aber lâben ge5eigt, baj^, tüic jcôn frübev
ernjÄ^nt, üon (Sumatra au3 bie ôlonif<^tion Hfealaffa'i^ ftattfanb, m WcSRatals^cn
nod>ie^t Crang aJienang-ârbau lêlgen. S)er Slame Drang 3Äalai)u, lêrums
(dnveifenbe 3)ên{cên, tt)urbe i^nen erjl fp&ter gegeben, M fie, lânbeU
tteibenb nnb erobetnb, jld^ im ganzen %x6^\}ßd anBbtetteten.
Man fann bie ?Jiala\)cn in 33c3ug auf ^crperbilbnng ald für bic
^;)lrd>i|>elS anncl^men
SSenjel^ner be» cftatiatiid}cn ber tjierna^ ton ber malaîfdêu
,
JRaffe betpol^nt ift. Ser fid) inbcffen im 3nbifd)en ^Jlrd)ipet umgcfebcn nnb bic
imb ber iâutfarbc
^krfd)iebenêit ber ter|}erlid>cii Cr^ânifation, ber ^^f)l)fiognomie
unter ben cin^cfnen iôltsöftvimmcn becbad>tct ât, nnrb finben, ba^ ticTc berfelbcn
vom Z\)ipxii> bev iiJiafaVen febr ftarf abn>eicl>en. Wlan t>erglcid}e bic ^llfurcn ober
bie 9icgriten mit id>nHU5cv ^;)autfarbe, gebrungenem ^^ör|jer unb aufgeivovfcucn
Si^)pen, ober bic ilüftcnbenôljncr ber Îjilippincn mit fpttMcten 9âfen nnb bcUcrcr
Hautfarbe mit beu •Utalalên, fo n?irb man bajö ûiviiumcnbringen bicjcv i>er=
fd)iebenen 9SoTfdft5mme in eine SOienfcênraffe nt(^t anberd ald tDiÜfürttd^ bcjeidûeu
fönncn. ^pingegen finb bic 3ai5anen, SÄabnrcfeu, bie Senjobner toon ^Xv, fionis
hot, StioiS unb nod^ anbeten 3nfeln bei $(t4ipeld, ben iDlataven in {ötperlidêr
Silûng fo SfynXi^, bag bie genannten ^t&mme atletbingl ût malaîf<!ên 9taffe
gej&l^lt »erben müffert.
ûfig trifft man unter ben SPuilvn>cu ^^tjfiognomien an, bic ganj an bie
tnbOigermanif(j^c erinnern; bieg beutet barauf în, bafe oiel inbifdê^ 29Uit
3fâffc
in ben gcgcnu\irti.icit ^^^tfa^cn fliegt, ênn \oenn aud> beftimmte lîftorifd^K
i)k(i^rid;ten feitlen, fo ^Deifeu bod^ bie mala^tfcê ©pradê unb bie nênigen, aud
Digitized by Google
@)>ra<|e unb Sitcratut bec SDtala^cn. 53
ci(tefter ^cit ftammcnbcn 59aubenfmä(cr barauf hin, bvi§ aucf) nac^ ©umvitra t>{u
cinft (Jinmantcningcu au» 3"bien ftattgefunbcu haben, unb baf? bcv ina()ma=
ober iHibbîviiXicnft têr bcr C5infiU)runc^ be^ 3^^^'^"^ bcvrjdKnb \i\\x. 'Kua ben in
ucueftcr >êit entzifferten unb iôu Ji!vaffen mitêif^ciltcu 3Hfcl)viftcn j3c()t ^cvtov, ba^
bic Sebrc 93ubbt)a'^ im [ie6eutcn ât)it}uni?cvt uufcicr êitreclMinui^ neben bcr
bral)niauiid)en 2et)re l)errfc^tc. îc in SanjfritiliJcttcrn vêfd^ricbeuen Snfd)riften
rühren t>ou einem ^cni^ 3lbit(câbârma l^cr, bev 3U SDkuan^^Äarbau êrrjd^te unb
aud^ etntti ^CS^t 3^^^ erolêtte.
JDie ntalaîf(ê 8
p ^ ^) ^ dvogen SKBortretd&tûm; aud^ ift fte tvQiÛ
Qingenb, Befenbeid nmtn fte oott Svauett mit koei(|er, ibiegfamer @ttmme gef^^rcd^cii
toirb. 9Ranbered)net, bagDoitbem kbeus
tenben Söörtcrfcâ^ bcr matai)iic^ctt
@|nra(^c nur 27 ^rojcnt bcr Urfprad)c
civicntbümtid) jufcmmcn tvä^rcnb 50
,
4>re5ent pett)nefifd)cu, IG fauffritifd)en,

5 arv"itnfd)cn unb 2 '^n-oêut unbcftimm-
tcn Uvfpvunv^^ finb. Tic (vrlenunu] ber
@prcid)e ift nid}t niübfani, bie (\xc\m'
matifd)cn :)kjjetn ]cl)v cinfad) fiui) unb
n?cber eine ^cuûn^ ber §aupth)i)rtcr,
nod) eine ßonittgation ftattfinbet, fons
bent BeibciS bur<t; einige, ben S^mpU
unb Setttodrtem Dor^fe^te ^tfipofltios
nen gefcîic^t. (Sine nid)t ijeringc âffl
maIalîf(ê¥Sßdrter ift fctbft nad) ihixopa
gebntngen, ba nic^t Ue^ eine ÜJênc^c
bcr in ber ©co^'irapîc tcfannten Üâmen
t?on ;^"\nic(n, 35orgebivv}en ,
Äiiftcu unb
Crtfduaftcu au^ mvitai)ifd>cn ÎtUntern
beftel}en, fcnDcrn aud) bie ^Benennuuviicn
eini(^crXîere unb^^ftanjcn ber mvalai)i;
fiten (S|>rad)e entnommen finb, iuic
£ranö = Utang, iüilber aJlcnfc^, âyu $uti, tveigeiS §0(3, unb anbcrc. 2)ic .
SDtoldlên Bebienen fid; gedentofittig bev atabifcên IBud^floBot, bod) ^ben fie loot
bcr fCnnal^mc bc3 SiJkm eine eigene Schrift ßcâbt, bie nw^ auf ben 3nf4nften
einiger 5ênfm&ler gn {elên ifl.
SUid^t unBcbeutenb ijl bie Siteratttr ber SOiloIa^cn. Tiefcl6c befielt auger
.
UcBcrfefeungen nnb Kommentaren jum Koran aud^ au3 iuriftifd)en unb îftorifd)cn
Sßcrfcn, fottjic aug <)octifd)cu O'r^ä^lungcn, bic têi(^ origineü, t^citö au^ anberen
crtentatifdicn ©^radên übertvac^cn ftnb. Tic v^cctifd)cn (S^rjcngniffc au^ bcr
vcriStamifduMi Seit, iuctd)e üeu ben Göttern kr alten :)?latal)cn baubetten,
t>ieUcid)t
nia;} mubamcbauiid>cu inicftcv ^cvftcvt babcu. Tic

bcr c)kü^;îcu2eifcr bev
ÄultiDiruug bcr X^coCogic unb bcr mit bcrjctbcn innig tjcrbunbcncu ûî^prubcnj,
Digitized by Google
54 bitten ttiib tlêBrfiutê bet SRoIatên.
i?v\ Hc rid}tcvlid)cu SprüdK bei 9}iul)ainctvmcvn [id> auf ^^(ib5[pvüd>c bc^? .ôi\in
ftiit'.cu, v3cfd)v-il} i>Ln3ru3lid) in ^cln el)cma(iv3cu :Hcid)e ?3icnancj;Ä?avL\\u, ^c)âl >>viu^>t:
ftabtaud} viUo ^XâdfaMIxêrt vjalt, tuebin 'îcjcnic^cii jec^cn, bic fid) näl}cv mit bcm
ä'cran imb feinen êl}ven betvinnt invid)cn ivcUton. il^cv feine (^Kieyênkit hatte,
md) 3u UMnbern, fenntc feinem frommen (Jifev unt> jcincm îjjenisburft
aud; bei bcn :|]iiefteiii iôn iUienan^^Äarbviu (Genüge leifteu.
lânbeltreiBenbed $ol!, n>et(!^ mit xi<Mtd Üftati^nen itt ®erü()iuit^

Kommt, ftnb'bie SOâtal;^ bulbfam geên S3elenner onberer ©lattêitj^te^rcn unb
tlêilett ben Sahatidmui^ i>teler il^Tcr ^viefler ni(^t. n^mett fle cd mit ben
eigenen TtiîQi^{en$OT{(j^^ftelt niii^tatlîroenau. 6egen btefeSnbifferen^ in reliîöfen
^Tincjen eiferten bic ^ricftcr 'oon }c^cr, wnb in§l>c|enberc t»tlbete fid) im ^(nfcingc
bicfc^ 3a^rûnbcrt§ eine religibfc @cftc, bie ^âbriee, bcrcn êfdîditc in toielcr
SBcjic'ûn^ a)krt'ti>iirbigcg bietet. @ic jcigt un^ ein îlb bcr ^ricfterßcnjcilt bic, ,
nidit jufricben mit ber .sêrrfdnift über rcliv3ii3fc @efinnnnvijcn, vn(=^bvi(b, liênn fie ficft
mvHd)tiy'^ (\cnnc^ Tüi}lt, viud} bie pclitifd?e @eii\alt au fid> reifjt. "iJtnbercrfeit^ iüciren
biefe ^^>abrie» bie nüttclbare, nniinllfürlid^c Uvfadjc ber 'vUn^brcitung bct niebcr*
länbi]d)en Aêrrfdvift auf (Sumatra.
^Drei im 'âljxc 1805 t>on eiucv lîKêrfa^rt aug Wldt\ jurücff^cfc^rtc ^^riefter,
SKivticu (ber 5lnne), ,^^3rabon9 uub ûmanit, faxten ben CintfdÛijj, ben^jäUini in
feiner ganzen ©trenne nntcr i^rcn SanbBleutcn ein^nfü^ren. (Sinigc JRabfdâ, unb
bcfonberl iiBertixmbte reîercnber gürften, me((ê felbft bic ^crrfdâft an fid) veigen
tooHten unb jtd^beiSâlb ben^riefiernanfd^toffcn, t^cr[dâffteni]^tten bieüRaii^t, ôd«
ientge burd^ ^toon^ burti^ûfeêh, tood bur«!^ bieget êbigen nid^t erretd^t n>ecben
fonnte. ^J)ie ^rieftcr unb 5(nl^5nger ber Ortôborcji nnirben aud^ Orang ûti
Oucige Seilte, ba fic tvciße jEalare trugen) cjenannt.©ie verboten unter bcn
^)ol^nefifdên 35i>Wcrn aUjjcmcin eingeführte 33etelfaucn, cbcnfo bie Beliebten §al^ncns
fampfc, ba§ ^^(bfcitcn ber S^'ff^«^ h'^ ^^^^ Xabafrauien. ^'ît ber cirögtcn
©treuvjc unirbcu bic Ucbertretev bcr rclißiöfcu 'ôrfd^riften beftraft, unb e§ n\*iv
n'idM (Seltenex^ öffcutlid>c ^>invid)tuuj-\cn lucj-^cu be^3 ©enuffeg verbotener (Bpcifcu
ober ivciên ^(rbcitcu^^ am ^vreita^ ju febcn. ^îejeniên 9âbfdni^^, tueld>c fid> bcn
(iijcrern uid}t anfd}loffcu, nnirbcn mit bcn 41'affcn i>crfol^^t; jivci ma(ai}ifd}c i^üiltcn
njurbcn meud}lerifd) getöbtct, ein britter rette ic )id) burd; bie g[ud>t. ^cr fanatifd)e
©ifer flößte bcn ^tn^ängem bicfer $riefter njilben SOût^ ein, unb balb erfbrecfte (id^
Äre êrrfd)aft über ben grögcren 3:]êil bei} malaîfcben Otcic^cS auf (Sumatra.
56a riefen bie bebrängten gürften bie tiieberUinbi)d}c ^Regierung §ülfc gegen
i^re geifiddên S^l^tonnen.
3)Zan fanbte Xru)))>eK tton 3aba, bie im SBcrein mit ben ben gAtflen treu
gebliebenen ^^klat^cn gegen bic ?(nl)änger ber âbrie§ ju Jette jogcn. ^rci
Sa^rc (1837—1840) bauerte bcr ^'ieg cêgcn bie 5ln^änger ber ?Pricftcr=©efte,
obmol fcôu im %\hxc 1838 il)re .V)viuptfeftung unb Saffcnpla^ ^cnbfd>el mit
@turm vicnommcn n\irb; bcun immer fammclten fid) in bcn @cbirg§fd>Uid)ten
unb ben (Leutra Itbälcrn ©umatra'^ neue @d>aren, bie für bie „t>cilige (Sad)e"
täm)}ften. aber aud; bai^ le^te ^äujlein ber ^.^n^änger ber ^-jâbrie^ têild
Digitized by Google
ûffianb ber äJlalaên jêgett bie ^ßiebetl&nbcr. 55 •
gcrftrcut, t(}cil^ ücnuci)tet ivar unb bic ma(a\}i](l}cu dürften ba^ ©itii^cvt in btc
©d^cibc ba kmcrften pc
ftc(ften, crft, bag fie attmälig unter bie SiotinäSigjeit
S)erienigen gefontmen loaten, bie fie aniS ben ipcinben bet f reiUd^ lîel unettrSg«
lt(iêren gôbtied gerettet fâiUn, S)ie \)on bett 9ttebert5ttbent eroberten fef^
^Wjt* bîdten lôEînbifdê S^foûng,
rto^ mel^rere flehte f$e{hingen
ebeitfo
(SBeitttng), bie toa^renb bcr Striegäial^re erbaut tvorbcn n?atcn. ^tc 9iabf(lâ*0
lebten unter bcm 6'infCiif|e bcr Dlefibenten, luel(ê bie behjaffnctc Wad)i l^tntcr ftd^
iâtten. 3)ic 50ialaên auf Sumatra em^fanben unn frcilidf) erft, cg fü^^
23ch3anbtni§ mit bcr i^cnfommcncn ©icf^crfunt bcr êrfon unb beS (SigcntûmS unb
ber aücinigcn llnteripcrfintg unter bag @c)el^ l)abc, irxH^renb jcbc 2\>tttfürt)crr|d}vift
ein (Snbe l)atte; aêr iinc viuf âtjvi Juarcn Dcv^ruÛd) bic '^rinjcu unb ffohm
iöeamten, bencn bic cuvov\Hifcl)e §crrfd)aft am Icifticjftcn fiel, fo bafe fie i^rcUnju?
fricbcn^cit balb auf uii^îrcibcnticê 2Öcifc ju crfcnncn ga^^cn. Cbivol bic 5>crr[dHtft
bcr 9Uebcr(änbcr auf dkd}i unb ^Jumanität gccjrüubct i[t unb namcutlidj
,
(^z\c^
üottfounuene greiêit in rcligicfcu 5(nfict)tcn unb in ber Menîpeife gciväl^rt iuurbc,
fo glaubten bwi^ bie maIovilä}cn gürften, baß bie SUeberl&nber nod^ SJefieguug
ber (Skguer lieber rulîg Don bannen $ict}en unb Mnen STntiîl an ber SHegierund
bed beftegten Sanbed n^men foHten. S)ie lôH^biftên Beamten i^rerfeitd Mten
ben malaîfd^ Siabfdâ^d begretfltd^ $it madên, bag einerfeitd uad^ tEbjug ber
lôUänbifciên iruppen au3 ben gelungen teid)t neue 5tufflänbe ittSbredên fiJnnten,
anbererfeitg eg billig n?äre, bafe bie §oÜänber für. il^rc WegSfoften unb für bie
bem Sanbc erzeugte 59cHtl)at einige (Jntfc^äbtgung burcft einen entfpreienbcn
(Xinfhif^ auf bie i8ern?a[tung bc» 2anbcg crt}iclten, ba^ nur fie au^ erniebri^-^cnbcm
^ructc befreiten, îe malal)ifd)en güvftcn ließen fid) fd)einbar jufricben ftclicn.
5lbcr ct}nc baß bie eurcv\Hifd)cn S3camtcn Ä'uubc erl)ielten , Intbcten \id) gcbcimc
3>crid)hjcrun9cn, bie cnblid) im gcbruar 1841 ^^lcl?[idi allgemciucv '^tufftanb
fid) jeigten, inbcm mit einem âubcrfdUage 5al)lveid>c bcivaffnctc @d)arcu fid>
line
um bie gürftcn fammelteu,

ujeldje gegen bie für einen Angriff gan^ unvorbereiteten
lôMttbifcên gort^ anftihrinten. (Sd gelang i^nen in ber Itlât, einige kleinere Sortil
burd^ ungelêure Uebermad)t ju erflürmen, too fie ^HeiS ermorbeten, toad in itire
$5nbe fiel, ©elbfl grauen unb IHnber fanben bei ben 9lnfjUlen ber SBarbaren
feine @dônung, unb mancher einzeln auf bem Sanbe n>ol^nenbe lôQ&nbifcê Beamte
tüurbe fammt feinen gamiHcn=i}(ngcl)örigen graufant ermorbet. i>ie elenben
$orben lîclten e^ nid^t unter i^rer îMhbe, bie in i^re ^änbe gefallenen ÄricgSs
gefangenen burd) empi5renbc, fcmptijirte Xcbeäarten ju martern. 5(^»cr burd>
fcld)e fannibatijd}c Ä'riegöfüt)ruug fad}tcn fic ben vcrstucifclten ä)hitl} ber fteinen,
v]cu>cl)ulid) nur au§ 50 — 100 d)lmn
bcftcl)cuben 33efaûngen bcr im öanbc jer^
ftreutcn gortä nod; mc'^r an. iVfcnbcrö tcrbient eine ju jener ^di ucrrid>tcte
l)eroifd}e Üljat eineg ©crgcanten rüfnnlid)e Griixi^nung. Îîcfclbe erinnert an
ben i)eUcinbifd)en ©eecffiîer i\iu ber im 3abrc 1830 bei bem Kriege ber
§oUänbcr gegen bic aufftäubifdên Belgier fein ilauoncuboot, mid)i^ bie geinbe
fd}on im SBefit^ 3U lâben glaubten; burdft $(n)ihtbung ber ûloerfornmer in bie
2uft fprengte. (Siegen ein blod burd^ 50 älfânn befet^ted gcrt ôgen bie mit ©cbiegs
Digitized by Google
56 zuteil imb (ê6);äucê bec ^Jalaiêu.
geloel^ren, ®äM
rnib Sanken unb felbft einigen Kanonen (Cilat) Ben)affneteit
^d^ceit iu ^taufeniben etnl^. îe ^faûng (eifiete lutê Seit SiBerflonb, Hä^
Vit Uitm50lUi^(ett einfeiênb, Me (Sr^ürmung tkü Sovtö bttrt^ bie galÎteiît
gernbe l^ger têrînbem !i5nnen, ibcfc^tog ber ßommanbant, naä^ \tnxx ®etie
|ht, tco bie Setnbe vim tveni^ften â^lrett^ toareit/ einen ûdfaU $u toagen, um
100 mi5t3lic^ bcn ^lucfjug nad^ âbang antreten ju fiJnncn. (în tcriinmbctcr @crs
geant jebcrf^, bem bie âmcrabcn au^*l^ten, i^n 511 trai^cn, fd^huj bag 3(ncvbietcn
aug unb têrtvangtc , im ôrt ^^leil>eu bürfcn. rie ikjatninc^ jOvi burd) ein
fleinc^ ^t)cr aiig. ^"^n 9Jâffc ôc^cn jct^t bic geinbe über bcn i>cu 'Ikrtbcibiv^crn cnt=
bleuten äi\ilL îôd^ at^ bv\^ gort i>cn ben Idrmcubcn ©dnircu erfüllt ti\tr unö
nur ein fieiner Xijdi bcijclkn ber au»o;c5L\3cucu S^c^feunc; it)re ©d}ü|je uad^jaubtc,
ba erfolgte ^HöfeUd) ein fürd^tcrlicêr^naU; bie i^cio^c einer û(i>eri(£rpio[iou, njelc^c
eine ungeheure ^Serlêcrunö unter ben SÄala^n attrid)tcte. !lîeienigcn, iue(d)c bie
âtaftro).>iê üBerlel&ten unb noci^ einigen SRhtuten unmle^t ober leidet umnitiEêt
(ittfftanben, faên um fl^ 1^ $[tte0 in f^tetflicêt S^rfidTung. i)er $uti»et«
tlûrm, bemmutîgen Sergeanten angegünbet, loar iberfd^tounben, toSl^frenb bie
)»ott
Strüntmcr felneÄ SRauertDcrf^ unb @e6&äe5 in unb viugerôÄ beÄ Sort^ jerjkeut
umherlagen, îc SBättc beffcl6cn kooren burd} bie C^rfdmtterung geborften, ber
(§Jra6en tocrfd)üttet. gürd&terlid^ alber n?ar ber ^nfeUrf ber getijbtcten unb fd^toer
locrtounbcten OJtenfdjcii. trcitcm ttmfrcife fa^ man Scid>en ber 9)?alal)en , bie
tlêiB burd) ba^ ûltcv i\n*braunt, tbcil-3 buvrf> Stüde bc^ Ü}âuerirerB ober burd;»
bie im Xtnirme 6cJvMl)rten îûgeln i^ctretfen, cbevcublid) burd) bie Sufterfd)ütteruiui
in bic ^^c^c gefd)teubcrt unb mcbr ober iveuiger bejd}äbio[t ûr (5rbc nicberêfaUcu
iparcn. 3)on ben för^Hnlidên lleberreften be§ ©ercjcantcu fvinb man tcinc ©pur.
îe ber baiUv\iio in ben Cberlänbern ^>abaiuv3 im 'Xufvubv bcviviffcncn
SKalalên irarb auf 30,000 gejd)ä^t. 5)ic Sûnbc iumi tcr uia|icnt)aftcu drl)ebuncj
lom nad; '4>îbang, afö ber bamaUge @oui»emeur, (Benerat Wlid)iü^, foum
2000 SRonn fd^lagfertig 5U machen im @tanbe toar. tots
5£)a nalût biefer bie
lêl^lidên iDlannfcâften ber auf ber dilêbe ßationirten Ihiegdfdîffe «^SBoreod" unb
,,$atttlêr^ ûr ûd^ülfe, toäö^t aud^ aUBolb auiSgefdîfft nûrben unb ^nfongd ben
©arnifongbienft in âbang toerfalên, f^säter jcbod^ einen ©treifjuij in^^ Snnerc beg
fianbci^ mit einem %\:^ült ber Sanbmad)t unternalîmcn. 2)ie i3eringen ftrategifd^cn
5?enntn{ffe ber 2)ââên \?erfd)afften ben tüol^lgeübten unb unter einem trcfflid^cn
^ül^rer [teêuben euro|jäifd)en iru^V'*^" unvjetunire î'ovtf^citc. (Sogtcic^ ûurbcn
bic militärifd) tind)ticieii "fünfte befci^t, Ilm» bie ^?a(a\^cu ibrem 9lad)tt)eit
tûu untertaffcu t)atteu. ^cfetere tinirbeu einige DJlat in bcn .'oiittcTbatt iêtorft
unb nad) n>icbert)olten Üiieberiagen i^crnid)tet. 5)a§ §au^^t ber tHufftäubii'dKU, ber
ûanfo iôn 'êilibi, nnirbc gefangen genommen unb nad) 3ai\"i in bie iHnbaunung
gejd}irft (a}iai 1841). ûr^ barauf unternaljm (General Ü.Uidnel^3 uod) einige
@trci{5Üge in'^ Snncrc beg Sanbc^, too alte gürften ifim ^nlbigtcu unb fid) iviUtg
ber ]ôMnbifd^9legierung untcrtoorfen. txel^ bed abgefd^lofjcncn griebenS fanuen
jebod^ lînterlifKge §0{alai^ nod^ auf fDêudêlntorb. (Siner meiner gteunbe, ber
Dr. I^lee, loetd^rmtit einem SBataitton in ben OBerlcinbem oon $oâng
Digitized by Google
57
einen ^treiûg mttmad^te unb bie ©olbaten burd) ein @e]^5t$

SAi ii>S^tenb
TnoYfdîtten, W\ bet S^jpe mutbe Don einigen SDlalal^ er«
etUKiiS entfcintc,
morbft/ o^tte bag e^ gelang , bev rudÎefen ä^l^ter ^6âft jn nêrben.

UDerfen imr einen Ûdt auf ben (Sâraftet ber 972ala^t, fo letgt Ji^ Bei
i^nen ein jiemlitêr @rab t)on ©tolj uub C'^rgcij. !Die ©efdîd^tc einer rül^mlid^
SJergangcnbeit ^räoit fid) in bcr Dickel in ben ©ejicl^tgjüoicn cinc^ SoHcö nnb in
feinem Sârvifter au^ o^nc baß bag ^lubcnfcn an bic @rö§e ber frühem âge
,
jcbe» 2}ici( iHn*t()ci(()aft auf bic hjcitevc (Sutnjicfelun^j in ber Kultur c!nU>irft. Ccfter
bkibt bei einem i^ctfe, ba^ in früheren âtn'ûnbertcn in bcr Xât burd) iiîltuiicj
unb 5»-^vtfdnitte tcr feinen Olad)barn fid} au!S5eidMicte ,
ncd) immer ein fdübliclêr
(iicjenbünfet unb bic iêrad)tum3 j^Cjicn aüc^ 'Xue(äni:ifdK >uvücf, cbc^tcid} bic 3eiten
fic^ geänbcrt âben, bic ?Jad}banî.>lfcr tjorancêfduitten unb bie frül}crcn iHii>a[en
üBerflügelt iüorbcn finb. îe^ jcl)cn ivir bei ben Gîncfen unb ^îpît^^fcu, bie
attcrbinö^ üor ben enropaifd)cn SSöUem georbnete foîaie ä^M^^be ^tten nnb
lange ben Ibmipag; bie^Bud^bniMhinfl unb bad @d}iegûlm fannten,
iôt il^nen
aBer feit âi^tlûnbetten in i^ver Silbimg flehen geHie&en finb, n^di^tenb toeld^
3eit äuro)>a 9tiefenf(^Üe in ber ftiilhir mad^te.
ên DJâ(aV)cn tvc'bnt bic Cfrinncrung au bic ml^moolUe 3>crgan(3cnf}cit inne,
ed fann i^nen 2)Zut() unb Xa^fcrfcit nid)t a^gcf^>ro(iên ttjcrbcu, bod) fmb fie falfc^,
i>crrät^crifd), rad)füd)tig unb auf 2Äeuc^c(mcrb finncnb. iTic ^ü^rung ber SÖaffcn
fâ(tcn fie für ebrcnrcH, U\i()vcnb fcnfticjc 23cf(^äftiv3uncên ivcnicjcr in (5^rcn ftebeu.
STeäbalb heftet ber bcüäntî]d)en t^)Jcciiernno( iücit mcl^r ilUiUjc a(^ auf âra, ben
5(d"erbau bei ben tÜia(ai)en jur .'âuptbefdHHftivjuncj û mad)cn unb fic namcntlid)
jur fkigigcn iiûltirirnuy) ber ^'elcniaü@etrcidije für ben eurc^\iifd>cn l^larft ^^n i^cr=
anlaffen. -Tennod) ift e;^ in ueueftcr 3<ît cjclunjên, and) in biefcr §infid}t nic()r
burd}5ubringcn, unb aud) bic i0ialal)cn fanîen an, bic fricb(id}C unb uülÛd)c ilê=
fd^äftigung be^ 3tcfcrbaue3 ju liebennnb 511 einen. 2)ie Kultur beg SReifcg nnb
bed SOâii^ ijl tnbeffcn bei ben iERalalên eben fo alt, ald bei ben Sutanen; erftere
bearbeiten felbfi bic gelber in ntand^cr Qinftd)t auf eine jnêcfmäßigere äBeife, ald
bie^ S^^^nen.
3)ie ÜKalalên fmb fcl^r lcibcnf(âftlicê SWcnfdjcn, unb ibrc 2eibenfd)aftUd)fcit
fomnit beim ^(mofsfiauf cn am fd^reiciicbflen jum 33orfc^cin. lieber baffelbc finb
»iele Säbeln unb mand}e Ucbcrtreibungen mitgct^ci(t ircrbcn, bcd) aud> bann, trenn
man bie nacftc ii'abvt^cit nimmt, bebäü biefc riet (5ntfel?li6e^^. ii'iv tafjeu t)ieri
über bcrt neucften (i3eiräbr^mann , ben (^n^tänber ^cl}n (iamcrcn fpred)cu, bcr
im %<3S)xt 1865 ein ÜNcrt über bie 'lêtrcbuer an bcr ä)ialaffa'@traf-;c beraujgc^vib,
in trcWjcm aud^ bie ?Jia(ai>eu au£^jül}vlid} êfdulbert Irerben. Xurd) einen ^>{öt''=
lieben C5utid)lu^ getrieben, betraffnet fid) ein IKalaDc mit einem langen tShif^ cter
2)old), nimmt bcnfclbeu in bie ved>tc §anb unb ftür^t in bic bclebtcftcu ^tiaBcn,
um aÜe 9Kenfd)cn, bic i^m cntgcgcnfommen, nicberjuftofeen. (55 ijl ber gaff
iôrgetommen, bag in (Singapore 10011 eineiit einzigen $lmo!sS&ifer 15 SRenfcên
getbbtet ober f<l^toer iêrtounbet n)urben, bet>or ber f0^ber erfc^lagen iverben tonnte,
^balb ein 3lmo&S&ttferattf ber ©trage erfijêint, l^ßrt man einen ioamenben6(i^ret
Digitized by Google
58 ©Uten iinb @c6väud)C bcv 9}Jalai)cn.
vluigftcfecn, iinb aCfc

uu(>e)vatfnctcu20Zcn=
jd}eu flüd}ten in bic
.N^äufer. 3ßcr aber
äiâffen träßt, i)at
ba^ dlcd)i, teil
*i}(mofIäufevunc ein
anlbcg $;^tcr nicbcr=
\\\\it unb idncj^t auf

ibncin, bcienbcv^ba
cin;Hmef;^äufcr fid)
Tiic gcfancjcn cîebt.
(^^ ift unmöoitid),
bie ^clvcjjgrünbc
aupûfinbcn,
^11 tiefer |d>vcdlid>cii
3ittc fübrcu. liBiclc
haben fic einem iibcr=
mägicjcn @enuffc
iôn Oîum jucjes
ld}ricben. 5(bcr bic
3
ilUalal}cn finb cjcvabc
C
biefcm Safter am
iücnic^ftcn untertücr=
fen, unb man lât
%not ' in
Sciufcr
Sinvvipcrc gcfanut,
iüclcê nie in i^rcm
Scbcn 0))ium êto?
(tetbatten. Câmcvon
jHlaubt,baf^nuv^Diec'
jenivên iUmct (au?:
fon, lveld}e be^
beny iibcvbrüffiy^ fittb
iiub buvd^ anbcrc
.>>anb fallen ivoHcn,
ba i^ncn i(}rc 9icU=
(îcn ben ©clbftmorb

i^crbietct. SDicjS
ftimmt aber nid>t
mit bcr Xlâtfad)c,
bajj fid; toiclc Îmofs
59
"Säufer at(c Wl^t geben, i(}r Scl&cn im ^'amp0Ui3 ;5a\ja
beiDalîen. (5inft U\ivb
Îmof j-^claufcn X/on einem DIRannc, bcr angcnuiu alö fleißiger uub fi'cunbUd)cr
9}lenfd) betauut ivav. C£v î>av anct) ein jvoinmcr Ü}hi^mebaner uub lâtte uoc^
hir^ Dörfer, c^|c bie 9!aferci Bei tl^m aijgbrad), im ôran gelefcn. S>ttrdJ ehten
^dÎag auf bad .^tntert)au]pt tvorb er Bet&u(t, gefangen genommen ttitb jum ôbe
hm^ ben @traitg Devuttiîlt. ên Zo\> erlitt er mit bem grS^n ®Ieid^mutfte#
unb äld man il^n nac^ ben SBctueggrünbcn feiner Zljat fragte, antowrtete er nur,
bag er ojcfü^tt lâbc, bag feine gît gefommen unb ba§ er ben 5tob lôBe fudên
mtiffcn. kirnet kbeutet im 3ÄaIat)ifd)cn /,2But]^, DUferei".
âg ^mofiSaufcn mv
auf bcr 3nfcl ^Mnang (an bcr ^liiftc lülalaffa'g) eins
med fc arg gcn?orben, bag bcr bortiîe ciu-^üicl)c ^îtfti'^lwiiute, @ir ^tîlliam Siôrri^,
anorbncte, ber î?rêr jcbc^ %no!;;tlciiifevv5 inüffc in fleine (Binde (^cbacft twrbcn,
tjüu benen ein 5t^cil in ba§ DJlecr 05cn?cvTeu, ein aubcrcr auf bcn öffentlichen ^^läên
auggeftcllt werben ]clUc. 'inclc iSuglänber erflartcu fiil) gegen bicfc anf^cincnb
J>arbavijcl)c ikrorhimu], aUcin [ic \vax \3on 2öir!ung, benn eö luuvic iL\ii Rvuigcr
Ûnot gelaufen, iüeit bie 90ûi)amebauer einen ÎMfiêu gegen bie ä*^vftücfclung
i^rer 8ei(i^ttame ^ben, unb fannte biefe 9lnfd)auung.
9lorrii9
bie SUlala^cn fid^ i^re gelber gern Don Seiêtgenen Bebauen laffen, fo
lâben jie tmmer bana^ getroij^tet, {id^ ®{(at>en ju Derfâffen. Senn ber Meg
•
unb bie ilBertounbenen. SSdlfer fotd)e tn nid)t genügcnber 3^4l lieferten ^ fo toaren
bie ^lermeren unter il^nen unb inöljcfonbcrc bie in @d)ulben 9Scrfattenen, njctciê
it}vc êrfon bcnx ®läut>i(^cr i>cr^fänbcten. 9ôd) heutigen ^tagc^ befielen unter
bcn ';^Juilvt\}cn i^cvfd}icbcnc ©rabc bcr Seikigcnfrfv.in, in wMjz bcrjcnige mfättt,
bcr feine <Sd)ulben nid)t beâtjUn fann. ÎxAji ]üxa\ finb 6S @))ictf d)ulbcn , in
ôlgc bereu ein SlâIaV)e fid) fcrSft a(§ leibeigener \:cvpfänbet. @o(Aem Unfug
fuc^tc in neuefter ?^nt bic ^Jecjicrunc; mit ©trenne ]n Ucuern, iubem fie baig
©pielen an t>ffcntti6eit ^]jlälKn bejd;räntte unb namentlid) j[cbe <S),nelj(ûlb i)or
(êrid)t al'ö umiiltiy-^ cvtUirtc.
'A)k politi]d)e 8taat^=öinrid;tung ber ÜKalaên lât einen ariftofratifdêu (Sâs

tafter! 9ln ber ^pi^t beS 6taate^ fte^t ber SRonard^ mit bem Sittel 9fâia,
aKaâ^giaia, 3ang bi êrtuan. S^nx aur @eite fielen bie trogen beS iRei(3^,
bie Drang âio: ®it loertoalten bie einzelnen ^roDinjen afö SafaUen bed i02onar«
d)cn, bem fic i^ren Tribut jufenben. Öer Xljronfolger ticigt DâjasSJûba, iunger,
îjnig. Itntcv bcn Crang âja wMt bcr gürft bie §5d)ften Beamten bc« ÜCeidjeg,
tot^t in biefer (Sigenfd}aft 3)lantri gel>ei§cn ujerbcn. Unter ben 90ântri^ ift ber
crflc im Dlanc^c ber êrbara ântii 5unäd)ft ftcfn t er 'i^^nbara ober 3iJiîii5=
miniftcr, auf biefen folgt bcr (Satjamana ober ônuuanbant unb @ce^
ber !ânb;
mad)t, cnblid> ber (Satânbara, bcr beu îcnft eined 4)ofmar[câU» ât unb über
bic ©eiverbe unb bic <öitten iüad>t.
Unter bcn t)o'^cn Beamten ftckn ncd> mel)rere anbere ihmi uiebcrem Duinê.
3m ©cimcu ift ber iHala^c nid)t fc umeianii ju-^ , alg ber ;âi.\"iuc, aud) betrachtet
erfcuu oüiftcn nid)t, iuie bcr legiere, aU iumi (ôtt beborûgte êfcîj^jfe, benen
man unter allen Umft^nben unbebingten @ct;orfam fdjutbet.
Digitizcd by G«.
60 bitten unb i^thxüuî bev ällalaên.
Um fid) mit einem unêtvcûtid)«! @lau3 511 umgeben uub tic Gl^rjurci^t
ijrer Untertlânen gu \3crmet;ren, legten fw^ Me malatjild)cn Jürflen ^>ântaftifc^ê
"Xitel l&ei, in mieten [ie fid; Herren fiter nic^t CTifltrenbe SBÖunberiinge, fotoie
tU&ec dlaturereisniffe unb ^âtutttäfte lêîeid^nen.
3n einem ôhimente, bod einen Sefe^t bed @ttltand ))on SDlenang«ftat£att.
entl^dU ,
üci^t fid^ bicfer folgenben Xitel:
^êv äHalâ:i)laia »on äJlcnangj^ârbau, beffen Diefibenj ju âgars^Äiniottö ijl
unb ^retdjer bcr ^önig bcr ôniv^c tft, ein î^fcmntüitv'^ bc^S ênivi^ ^Sterben ©ut
âmain; Scfthcr: rcr ^Mmmct gebradjt;
ÄTrcnc, bic bev ^l^repbct '2lbam \>om
eine! ^rittel^ be^ 3i5albe^ Âimat, im Äönigreid)c dtoni
bcffcn äu|Vrftc (Jnbcn
cincrfcitg imb in ^îna anbvcrjcit^ [iub; ber \ian5e, genannt Sämling (amhirvv
bic gejicvt i[t mit ^)vactcn von @d)tt?crte^, genannt ©cmanbang (iHri,
ba§ 190 (Sd>artcu crbiclt im .*âmi^fc mit bcm isdnlc 3i H\uimuio, bcn
tci)lcicj Cc» ^xi^f ici i\u^ htm sBialîc cjcfcitigt tft, UKld)cr (id) unlinUig ^cigt^
toenn er etngefleät tt>irb unb freubig, h»nn er ûm âm|)fe au^gejegen ujirb; ba
(^tbminen, genannt ßubatats^baratt, bie teineS ^Vb liefern; ber fid) ftud^
ber ®(i^d)>fung ber êlt battrt unb $err l>on \iSi%m SZBaffer im Umtreife einer
^gtetfe; ber @ultan, ber feine Steuern in @o,lb mä^ bem Wla^t Saffong erl^bt^
beffen Siribofc aug @o(b iiüb Diamanten gemad)t ifl; ©efi^cr bciS ©etoeto^
genannt ©angfifta Äola, bad fi(^ felbft hjebt unb jä^rtid) einen mit perlen tjcv*
ivcbten âben înjufe^t; unb n>cnn bicfeö @cn?cbe becnbct fein ti?ivb, ift ba:8 @nt>c
bcr It iu erU'irtcn; l^cfil er bcr '^ferbe tcn bor ^""^la^fc Sorimborafi; Sefi^cr
alter (Gebirge, iuelc^c ^-iâlenibaug unb S^^^î^'i tveuncu; iöcfi^cr be^ (Skîânten^
genannt §afti ^tm, ber oiöttlid)e ^raft bcfii^t; ^crt bcv 2uft unb ber Sotten ic»
(gr, ber ©ultan @ri aîal)a^maia f5Duria evtldrt
Dag Ütcid) von9?icnauyvii\tr6au bcftanb big jum âbvc 1080, aB bcr ©uttau
îlif et)nc birctte Cirbcn ftavb uiiD ]ciuc '^crtuanbten uub [id) ia l}cl)cu 23eamtcn
bog ^ti(S) t^citten. mehrere ituanfo'g (^Beîrfgtoorjteêr) il^re Îbfunft
dlocü) leiten
*
))on ben ©nltctnen t)on fOtenon^sSaxte cüb, beren êid) je^t, tvie jened t»on fOlob^
fdôâît auf âtâ, nur no<^ in ber (Erinnerung befte(;t, mUjt bie nênigen ênl;:
mSIer aud ber SBorjeit an baffeHê und lîeten. —
^nno<!^ erifüren-in aUen
malaîfên Säubern nici^t nur bie alten ©efctê mit njenigen , Den ber §umamt5t
gebotenen ^lugnal^men unb SOôbififationen, fcnbern aud) bie inlänb if d)en 33camtcn
unb t^ürftcn finb in il)rcr gunttion gebliebeit, bod) werben fie toon ben ôUdnbifd^ctt
^\\initcn beeinflußt unb ilbcrtoacJ^t. C^nc S^^cifel âben bic iîhftcn ir)re ltnab=
l^ängigfcit mtoren, aber bag 33olf ftnbct fid) tpcbcr in feiner Üicligion, feinen
berfi5nnnlid)cn ©efe^cn unb ®cbräud)en, ucd) in irgenb einer 'Kcuilernng feiner
^Nationalität bcciuträd)tigt, ftcl)cr aber ift ibm burd^ bie lluterbriutuui^ ber ein=
lêimifdicn ivel)beu unb ber Siüfür bcr ^êanitcn ber 2ßcj^ ûv O'nttindelung in
bcr ^lÜur j3eeffnet, bic and^ anmäüvj unter beu '^Jialaueu |\n1i'd)reitet.
Sn lücniv^cii ^^üiicu tmi^c id) bcu äA>cg bc^cidûct, iücld^cn bic ^üUänbijd;c
Dlegierung bei ber ^ttüjirung ber t^rer Cbût anrntrauten ^hVttx Beofca^tet
unb ben aüe ewrev^äifcên Sttationeu ûm SBorbUbe neljmcn foKten, »elc^c fremde
d by GüOgl
OemaUitnQdfi^fient ber ôUSnbet. 61
S5orferfc!âften unter i^rer §crrfd)aft lâBcn, in einem ûfdttig K>or mir lic^cnbcn
9ê|fripte ôlonial^îinifter^ an ben (§knerals@oiU9enieuT wn Ûeberl&nbifd^
2|itbten 'oom Saläre 1849. lêigt barin:
„Wlit ûänal^mc jener %\\ik, iro ein 3n(äubcr ober eine ihm j-^leidnêfteUtc
^crjen fiit feicrlirf} burd) einen fd)rijtlid}cn 5(ft bcm niebevUinbifd}cn (i3c]et5c unter;
irirft; finb bei it)ncu bie relioiiöfen @e|e^c, 33clföeinrid}tunijen unb @cbrviud)e in
Ätvift unb bienen bcni inUHnbiid)en ^^titer aU 9îd)t|'d>muv inicfcrn fie nid)t mit
ben aUv3emcin aucrtannten ^^rinîpicu Don ©credjti^feit unb SJiUigfcit im äBiber?
'
fprud) ftelên." •
^viefe 2öcrtc vêrbienen in lllJarmor gei'djrieben ^\\ k\n-beu, benu fie finb
c^ctrvicjen \>om @eifte ber ^>umanität unb tjon ber 3.'evuuuft. (5'^ entj|>rid)t bic
@d>omuu-\ unb bie '^^ftecie bor :)u\tienaiiiät in allen ihren '^leii9cnnu;\cn ntd)t nur
ber îugtjeit, inbcm einem XôlU ^civi^ jeber ©runb jur Uuûfricbeuljeit benommen
ift, mm fid^ frei nad) feiner i^m etdent^ümUd>ett SKBetfe Utoe^ttL barf, fonbem
man toixh anä^ im an^lbal^nenben Sortf^ritt ein um fo fKêtered %iSb öffnen,
Xotm man if^n auf bie lêrdangen^t fltt^t.
^te aâlolên finb tteff(i<l^ ^tktter in nnb ®oIb.
(Stfen, jhi^fer
Sellen njir ung um giwmcrs
in ben ©crffiattcn ber ôtjarlbeiUr, »ornel^mttd) ber
(eutc (Tukanan Kaja), an ben Äüftett|)r&^n ^riaman, Îjer ân\ii, Diatal unb
anbem Orten @umatta'd, fo ftnben nnr ê mit ber (^baunng unb die^jarirnng
Digitized by Google
62 bitten ttnb <S^c(r&u^c htt âla^tn,
bcr '^^rvnicu bci'djäftiît, \vdd)c bctanut(id) aUc (^'icicufdjaftcu ton guten (sceicMffett
bcfito, clnvoi ticjclbcu uict)t einmal fo vnvof^ aU unjcrc (Sd)ocncr finb. l^vii?-
. matvii;iid}c ^^di ift bcfcn^cvs^ ^tuccfmcifncj. Sein 8tie( ift ct\x\\ antcvtbalb »ûü
lang, unb tcftel}t auö einem jet}V l}arten, ela[tii6en Aôlje, ba0 mit ^letang an bcii
fcilfijvmigen (Sifentbeit befeftigt ift. 'ûvd) Me C*» lafti5ität bc3 (5tidV5 unb bicêic(>=
tigfeitbe^3^n[trumcnt^ fannman if)m eine ungel)envc8dMinuu^ti\ift cvtbeilcn, je bvij^
mit bemjelbcn iüeit tväftigeve S^kbc al« mit unfern teilen geführt iperbcn fönneu.
Um ben uiDoiffenbeit 8attaevn, m
toeldêtt ein Z\)dl im tut^ 3^t
unter ber Botm&|t0fdt bor SOilafoên ftanb, einen fabeôften SBcgiiff oon ber
®iitt ü^rerSSeile unb il^rer Saffen überiâu)>t )u geben, ffilrten bie Sfialoên bie«
felben SBaumfi&mmen, bieStagiS juôr btiS nojê an bie 9tinbe burd^gef&gt xoatta
^ unb bie flean ber burd)tvHgtcn Stelle mit einem SîzU fvltlten, »obei bie erflaun:^
tctt SBattacr glaubten, bag 33cil ^be ben ganjcn ©tamm burd^brungcn unb gcfdttt.
'
2lu^gc3cid)nctc Arbeiten liefern tjorncl^mlid) bie malaîfd)eu @ o l b f d) m i c b c.

2Benn man ju H^3 ni>vblid>c (%be ber @tabt c\d)t, fo finbct maa
ned) einige ii\amlni;vN)äUi?d)eu , beren lêivol}nev fid) mit (iôlDaibeiten bei'ctäfticica
unb fo jiertidê Sd}mudi'adKu ju Xage f orbern, bafe fic foum üou ben beftcn
euro])äifd)en "'^^rebuften biej'er ;Hrt erreid)i luerben.
lU)rtctten auy ben feiuften @olbfäben, D^rringe unb anbere ©dmuidfadêu
mit fo feinen 33cr:^{erungcu , ba^ man fid) û it}rer genauen ::öeiid)tigung einer
2u)jc bebienen mu^, Arbeiten ber \jerfd;iebcnften ^rt noil^ SKobcttcn ober
3eid)nungen, gelten aniS ben Serffl&tten biefer gefcîdCten Arbeiter lêr))or. 3ut
Anfertigung afier biefer $)inge l)at ber molatjifdê ©olbarbeiter nur fel^r tocntgc
®er(itl^fduften; ein lUinej^^mmerdên, ein Întbofi, ein S^ngeld^, einige ôl^len
unb ein âmbu-Sflol^rdên, tvelcêS aliS êt^roi^ bient, bilben baS gefammte ^BktU
jcng bed malaîfd)en ®olbfd)micbe0. âS ®olb genjinnen bie Ü)iala^cn auB bem
©anbe incter SBäd)e auf ©umatra. 5(n^ bem 9iei<l^t(nim biefcg ®anbc)S an eblem
3}cetark lägt ftd) fd)licgcn, baj^ bie '^(uffudjung unb tnnftgered)te Sêarbeitnnc^
ber @otbcr5c felbft Cuantitäten @olbe5 û iage fijrbern nnhbc.
bebentenbe
Î)ie 9)âla\)en beid)äftigen fid) allerbingjo and) mit ber Bearbeitung Mon Wiimn,
unb man bered)net, baj^ fie an ben vielen Crtcn ber §od)ebenc 5lgam, fonnc tu
ben an^geftrcrften (55ebirgen ber 'îgablag ôtta;? (brcijcbn Tüftriftc") ariiäl>rlid>
2500— aO()0 Xbcil C^kîb (öüO aârf) gennuncu. ^Tie .N>Uäuber iibevlafien bie
Bearbeitung ber ©oibbergiuevte ben iDâlavien unb lâben nid}t einmal eine 5tbgabc
auf bie @en)innuna bc3 Oolbeg gelegt, obgleid) aKorÖbcn glaubt (History of
Sumatra, @. 166), bag bie 9lieberlaffung ber ^;>olI5nber auf $aban0 tooraügltc^
ber ®oIbminen toegen gef(!âl^. âi^ au» ben iDtinen (tabasg) i»on ben êrg^
leuten (Drang gnlla) 0enH>ttnene @olb ifl Don gtoeierlet Îrt, n&mli<l^ Wtc^
®u))c\âng unb 2SoÄ ©urgais^bu, je mö^ ber Befdâffenêit be^ êrraind, aud
loetd^ ba^ @olb geûonncn ^vurbe. 2)aj8 erjlcre ift bag mit Duar^ »ermengte,
fogcnanntc gel^golb, tveld^cÄ öchj5^nlid) tjon augöe3cid}neter 9ieinêit ift. 2)a^
lel3tcve i^\i]k^ au^ glatten, i^cn ©anbj^cin umgebenen Etüden reinen ©olbeg.
Man finbet <^tücte oon 1 bi^ 10 Unên <ä^\mt, bie i^re Glätte burc^ ia^telanged
Digitized by Google
®otb$eti)innimg itnb Saffen htt IDlataiêit. ®ift6aum. 63
SRoKcn im SßSaffcr erlâltcn ^Bcn fdêinen. (SnbUd) cr^lt man fotool po»
bcm Ufcrfanb, toon tcm burd) t)eftige Stegen nac^ bcn (Sbencn gefc^hjcmmtcu
©anb 8taii6i3olb, ircM)c^ t)Ott kn S)orfl>e»o|neni ©umotra'd an öielcÄ $lä^n
geiwouucu unb »erfauft iüirb.
9îcl^t minber A^fdîrtl fiub bic Dîvilaveu a(ö 2öaf f cnjd}miebe. Sie
SBaffcn Mcn dyicmiuy-l^taxiwn fiub feit uvatteu Reiten im o^KWi^m ^Kxdji'^d l>eviU)mt,
unb \>on \d}t\: luuvbc mit bcuicf^cu i>icl .ânbet j-\ctvicku. ''21(1 §aubit)viffc ge;
braiid)cu bic 2)âlvii;cii bcn ^tciüanci, ein ctiUvX b'U^ Uiu3e;o ©djtücrt, bann
beu ^cbang, ben âmonbo)) unb enblid) ben im ganzen 3lrd)ipct eingeführten
Sttii. Sedieret i|l ein ôtd^ Bis wi IV2 Sug Sange unb ât entMebec eine
gerabe ober eine toeSenförmig gefd;(ängelte Glinge. (St n>trb i»on lârtem ©talÎe
»erfertigt ^ unb man )»rftft bie (SHlte fetner @))iie geioöl^nUd^ bobun^, bag man
auf eine Äuj)ferniünje flögt, ©iegt fld^ in biefem gallc bie @i)i^c, fo ifl
(le lêftig
bcr ^Mji fdjtcd^t, anvb at^cr im ©egcntêil ein (Sinbrucf in bic SDlttnjc lêrtoors
gcbrad)t, o^ne bag bic (Spiljc bcr SBaffe fid) verSubcrt, fo tvirb bic Glinge für
)vcrtt)t?oÜ gehalten. 5(u§crbem crfcnncn bie 2)ia(a^cu unb bic ülnij^cn iUHfcr bc3
^^(rd)iv^cl!S am ^rif^ nod> anbcrc, a6erg(äubifd)c 3cid)cn, aih3 \uc(d)cn man crfcku
fcü, ob bic ii'affc im Ä\ampfc ficgvcid) fein ivcvbc ober nid}t. Sic 9L)ialai;en
bebienen fiel) nämlid) einer an§ Bit^'^-'^^cnfaft unb nod) cinii^cn ,^ngrcbicn3cn
beftebeubcn iÜUfd)unjV um ber Glinge eine fd)eue bamax>5ivtc C6erfläd}c ju crt()ci(cn,
n?obci fid) auf bcm ®tal)t atlcrlei Sdinicu unb öi^"\îveu bilben. ^^lu^ ber (^;ovm
biefcr burd) ben ä^^faU gegebenen £iuicn iuciffagt bev 'ilbevglaubc ober tncUeid)t
ber Sßetrug baB ©dîcffol bed mit biefer 9Baffe ^^mpfenben. Sie mit ]cl)v günftigen
3et(i^cn rêrfeiênen îffe loerben batna» ttn))erle^lich genannt, unb fie fteên in
fei^r ôlêm äSertlê. ûd^ mandê $erfonen, bie im Kampfe fei^r glücKid^ toaren,
lernen in bcn SRuf ber Unberrct^tid){cit. 5Die ©c^cibe hti Ärig ifl gen?oi^nn(^
au^ §0(3 ober û))fcr unb bcr ®riff bei "ôlên ?perfoncn auS ®olb unb mit ©bels
fteinen kfe^t. (înen lôlên ^crt^ ^t aud^ jene SQtâffe, toeld^ \ä^n einen
9)ienfd^cn getiJbtet ât. Sic 2)tala\)cn fagen bann: Suda makan orang-, er fiat
fd)on einen ?['lcnfd)cn tcrjef)rt. ©elteu fmbet man bie Griffe iHn\niftct. 3n biefem
^âllc fiub fic mit bem Safte be5 @iftl\aumc^ (Antiaris toxicaria) beftridên, unb
t)am ioirb icbe, and) nod) fo tleine äiûnbc töbt(id).
9â6ftel)enbe 5(bbilbung êigt unö 33Iattcr unb 53Iüten ber terüd}tic|teu
Antiaris toxicaria, iHMi ber man
auf 3^"^^^^ "»b ben ©unbai^'sufclu jcucy gcfiivd}tetc
„Äöuigiägift" ev^ält. 9icd)t^ neben bcm ÎHattîueig ift ein ii3mten3iüeig bavgeftcßt,
ber BeiberUi Söefrud^tungSsOrgane in têifd)iebenen SSlüten bcrti^ciU jeigt. 3" oberfi
leerten nnr Dier @tauI>Blfiten; eine berfeS^ ifl Unfö unten )»erdr9§ert gcêic^net
unb (dgt bier Stütenj^lätter unb innen d6en fo btele, ju einem ipûfcên ûfammen«
gefieHte @tau]&gef% erfennen. ^m untern île beiS Blüt^loeigd fallen und
iHcr gcflicfte ^ör^cr auf, ivcld)c unS in i^rcr gorm an îljBitbungen erinnern.
finb bie njciblicên ©lütenftänbc. Scbcr berfettcn beftc()t, iric an bcm red)t3
unten Befinblid)en SDutc^fd^nitt ju feigen ift, aul einem fd)ci6cnförmigen, mit
U)i}tîgen ^lottanfên umgebenen SBlütenboben, ber auf feiner oberen @eite eine
Digitized by Google
64 (Sitten uub @cbvaud;c bcr ^.lâlavcn.
©amcnbWtd^cn träv3t. Svi^ man t?cn bcm 5Cntfd>ar

gvQj^c ölencjc bid>t cjcbräucjtcv
fic^ h'ux uub ba ba^ uäm[id> bic '^lu^bünftuuoi bciä ü3aumeB id>cn t>on
crjäblt,
fern tcbtcu fcuuc, ban uur bic jum Xcbc ii^crurt^ciltcu bcm ^vium fid> naf)cn,
um bcu ti5btlid)cu @aft cnciviuucu, ^ctiört jcbed> ju bcn iâbctn. 36 ]db]t habe
bcniâumin bcvOieribeut|>aft^âujuivauîc ^cfc^cn, uub einen tlcincuB^rcic^ bcfjet;
bcu jammtbcviölütc
nctrccfuct, c(}uc ba^
bic 5>^cvüi,uuucj bcv
'l^flau^cutbcilc mid^
beuad>tl>ciiiv;t ^ttc.
'^lud) ficht uum, iric
auf aubcrn il\iumen,

\Hmcifcn uub anberc
^nfcftcu auf bcnfeU
bcu bcvumfpojicrcn,
ebne ba^' fic burd>
bic'Xu;$bünftunvi bc^
3?aumc5 iictöbtct
u>erbcn.
Tk iöialavcn be=
bicucu fid> fd.>ou feit
3al}v(}uubcrtcn ber
Ä'aueucu , bie fic
fclt^ft cîef^cn. Sieges
bvaudKU bicfeCbcn
uid}t uur im Kriege,-
icubevu auc^ bei
^vcftiid>Ecitcn aücr
\Hvt. 5lud) ûlt>er
vcvfcvtiijcn fic , bccl>
l>at baffctbe ju v>iel
@dnvcfc(, fo baß
bicvburd) feine crp(o=
bivcubc^^vaftcjcmins
bcvt nnrb.
5111 Üöcrrêuije 311
iPidttft ull^ viütcn bcö Qintfdiar.
^ ; il)vcn-öergtrevjö =
arbeiten bicucu bcn t\'iala\>cu ein ctUM brei ivuj^ lauc^c^ 3?red>eifcn (Tabah), eine
©d>aufct (Djankul uub ein j^rcüicr, cifcrucr ^>ammcr, mit ir>etd)em fie bie gelS=
)
ftücfc 3erfd)(ajicu uub pulivrifircu. îc t;\efteêuc -.Viaffc nnrb in einen fünf gufe
lauijen uub aubcrttjalb ûf^ breiten :l\'bältcr yiicfd>üttct, bicrauf auf ü}lattcn aug;
iêbreitct uub burd> ^ßaffer bic Cuarjtbeilc abcjefdû^cmmt, uun*auf ba^ (^^clb auf
ben 9?iatten bleibt.
Google
îc ©toHen, tüclchc bic ?>âlaticn in ba^ (Sicbir<^c )\t)lai'ên , ftnb frcitid) ma)t
nad; %xi Cei curo^)äifd)CU auijclevji, uub \o tommt e;ä bcnu, Daj fic trofe bcr
@tüfebalten, h?elc^c tie horizontalen @änge befcftigen jollen, efter cinftiirêu uub
Mc iCr1)ettet terfc^üttet votxim* änt}t\\tn gcfcîe^t bieiB »ctt häwflget i)u«& Me
bott oft fi(h aeiênbett (StblêBen, aliB bur^ ben 5£)ru(f bet auf beit halfen Uftenben
SOiaffe. Letten ^xaUnbte ntattiOîfdît êrsteute tiefet atö $0|fu6- ®ie gelangen
tn fotdêt jCiefe auf einen rotiên 8anbflein, ben fte batu kawi nennen unb «bet
ald 3î<f)<^*i bient, ba^ jc^t balb ©olblager fommcn.
îe SÖcrgnjcrfe auf (Sumatra flnb bi^ je^t noc^ in $ri\3atb«{i^. 2)cr (5igeu=
t^ümcr erlâtt bic §älftc bca v3eh?onncnen ®clbc3, U\äîrenb bic anbcrc ^^ätftc bcit
Arbeitern c^c^crt. @cit bem ^vibve 1G82, bic l}ellänbi)dK ^)iev3ieiuug 3111*
5Bearbeituiui ber Öelbircrfc auf ©umatra au^ @ad)|cn 33ergtcutc fonnucu lic)},
bic öbcr buvd) itvautbeitcu ju ©runbc gingen, finb unferc^3 iIC>iifentf buid) bie
$Rccîeruno^ teinc juciteren 3}erfud)C jur rcgelmäBigcn ^Bearbeitung bev ©olbnüncn
€/unuuia'y vingeftetlt n)orben. 5)cnncd) aber tvürbc t& meinc§ ferad^tcuiS jtrcrfi
mdgig fein, tüd^tige curopäijc^)c Si^G^îiî^^*^ ûffc!§cr an bic @piê uou

hü gelî^nget SCnleitung i^r 2öerf
«lolaj^tfc^cn Îrbeitern ju jtetten, toel^^c letztere
trefflich ))errt<6ten o^ne bog û fürchten toare, bag bte euro|)&if(hen
)DÜrben,
Beamten, ja utd^t ehmtal ettto)>atf^ ^rlîter in ben ]hod)ge(egenen unb gefunben
S3ergblflriften bttt<i^ Ihatilêiten t>ie( teiben ffiik».
Um ûtte 5U fd)lie§cn, bemerfc
enbti(h unfcrc golbcnc nur noch, ba^ bic
2ÄalaV)en ba^ ÖJctb nid)t mit Tupfer, (onbern mit Silber ijcrmcngcn. !Dag
5pabanvVfd)e @olb ift 18 — 21favatig, ba^3 mi 9uital 21— 23farati^V (ôlb,
ba» biig 3ur §äifte ober jum großen mit »öilbev üermengt heigeu bic
ä)iaTa^cn Mas rauda, iungcg ôlb. — ift,
^d)x ge(d)idt finb bie 2)Za(al)cn in 'ilnfertigung von ^Ûd^tiiun f en aller

^rt, bie auf t)ielfad)e 9Bcijc jum Üûên unb jur 33cquemli(bfeit t>crlvcnbct iveiben.
%U Ôâtcrivil tiefen 9kbeiten iverben bic SRifpcn toon '4>âlinblcittcrn, mel}rerc
âuDauuö' '2lrrcu, âmbu uub ^lei^fho^ toeriDeubet. 'siiujg giebcicu, aber fe^r
battcrl}aftcn ^5tcd)tn)etffen beftehen bie grögerai ftdcBe, bie genjohiilid^cn hatten
unb häufig aud) bic 3t»ifchci^l»Ättbe bev Simmer unb fclbft bie Sdanbe ber ©äufer.
9Ran fann mit fotdh^ Sl^dh^^^^ $ambus$fal^len unb einigen SBünbeln âim«
blättern jur ©ebadh^ngr in njcnigcn @tunbcn ein jiemlicih it>ohnlid)C!8 §au§ tjer^
fertigen, bad gegen ©onne unb Diegen fd^tt^t unb baki luftig ift, of^nt bem
SÖäiubc ben Ü'urdHuang ju geftatten.
Jicvlid) finb bic feinen gled^tirci fe ber 9}uiravcu , iueldje bie t)cnctiantfd)en
Arbeiten an ivcinbeit bei Scitem übertrc(fcn, ba lic fc büm! wk f .ittun finb, an
$)aucrhaftigteit uid)t^ û ivünfchen übrig tafi'en uuD ubevbiei? mit IcbKiften Aavbcn
in gcftreiften ober farrirtcn ?[yiuftcvn t>evi'cl)cn finb. %xi^ iotd)eui feinen ^}lcd)tn)erf
tücrben Ü)iattcn für tjornchuic ^^cvionen, (©irisôfcn, tlciuc Äijrbe unb (Eigarren=
tafcên bcrfcrtigt.
iDic 2)klai;cn l)\Lhi\\ eine n)eid)e, gelblid^-lnaiuic .s^vUit. :îcv d)avaftcriftif.(hc
SOterfmalc fmb Cj^ , n^clcê bie ^hifôgnomie be^ ôlfed befonberd (entêtd^nen
®{c OflafiatirCc 3nfeCweIt. II.
5
Digitizcd by Lit.jv.'vi'^
66 eutm unb <S)e^r&iu|e bec analaên.
luHmlid) eine ^^latte, mit grc^cn ?âfcnfliuicln\>crfc'êne 9kic, ^cri>ov[tc[}enbe 33acfen=

tncdKu, au^hivd) fic ein hxx'xk^ @c(i6t cvt}altcn, ein greger 9}hint) mit njulftigeii
'
Sip^ên unt cnMid) eine breite, uiebriije Stirn. @ie babcn iuenicj ârt, Iîngccjeu
finb fie am Äo^fe mit rcid)Uc^cu fd^warjen, uid)t gefräufelten §aarcn ücrfcl^cn.
SRad^ ben neueflen B&^ûngen Dom âi^re 1859 Mc&fjt bie âifi bet auf gan^
©umatra HJO^nenben SRaloêu 1,209,800 Stelen. i5)iefe l>ertêilett fid; auf boi»
ôuDememeitt $a bang mit ber êäêbmt Don Îgam mit 848,500 unb auf bad
U
ÔttOememeut ^ a m i> a n mit 361,300 Seelen. (Si ifi jebod^ Bemetfen, bag
unter tiefer âifl axi^ mk
^nbiinhien [inb, irc(6c ct^jentlid) uid)t jum mala^tf(êii
©tammc gel^örcn, foubern ju ben üêjang ober ben 33attaern, bie aber einer rtltcn
êkool^n^tt nad) Drang îOklaiû nennen, nad^bem fle ben mui^mebanifiiên
Olaulbcn angencmincn.
iêlaufd)cn wix nun ben lOhtaiKu in feinem f>äujÛd)en ^sieben. 2öic ift
fein .V)an» be|d)a|fenV ^n ivc(d}em ^-Bevbältni|l [tcbt er ^n feiner g^îu ober feineu
granen unb ivie f nd)t er burd; gamitieu^ ober reUgiöjQ
, jjêftc fein £cbcn mit Suft
unb ^^reube jn unir^cn? •
(iinfad), aber ^tDedmäftiö/ ben ttimatifd)cu ^crt}ältni|jeu eutj|}red)cub , fiub
bie $B 0 f) n u u 9 c n b e r 371 a l a e n. S)ie ^nfi lât hatan kvenig Întlêtt, nur an
ben ^^äufem ber ômelên finb in têl3 audgef<l^nittene %xoMtm, bie an eine
altejeit ber (Sinfii^runc^ bed Si^lam jiemlid^ erlofdêne ftttn|l))eriobe erinnern.
©feineme êb&ube fle^t man I6ei ben V^d^
SOikilaên nie. Il^gefelêtt
baöon, bag bc5 2anbe§ Sîeicbtûm au §ol3 fle einlabet, fid) biefeg leidet
bearbcitcnbeu ü)iatcriaB ûm âu Käufer }u bebicuen, finb and^ bic l^äupcjcn
i^rer
c^rbbcbeu ein DorjügUc^cr @runb, feine jteinerncn 35?o^nuuv3eu ju errid)tcn, unter
i»cld}cn bei einem (l^rbbeben bie ^circbner ein fidKVc3 ©rab fmben, n\ibrenb bic
Ieid)ten unb elaftifdên K^ciy- unb U5ambu;^>dufer nid>t nnv ben jêringevn (5Tfd)ut=
tcrnnßcn unbcrftcben, fcnberu bei einem etUMii-ên (^'inftnrje bie ^\nvcbnev in ber dhc^ti
unbcfd}äbio|t bleiben, '^d) felbft em^^fanb cftev in meinem 5âmbu;.v>aufe in ^sibanoi
foldje (5r''d>ütteninv3en, u\^bei Ülêinj^läfer anf bem 'tifd)e nmficleu unb id> Înfauv^jx^
ber SOieiiuiuv] u\u-, ba^ ein ârabau ober ein 9Ü>inc5ero^^ an ber (âüerie fid) reibe.
JDie ^rbbcben cjeljen akr in ber bieget auf Sumatra c^ne \?ict Schaben an3urid)tcu
Dorüber, n)&l^renb fteineme ©eMnbe bnrd^ biefelben fid^crUd; um^jeftürgt toürben.
SebeB malai)ifcê §aug ru^t auf ^fa^len Don 6—8
gu| §ö|c. J)iefe
allgemein eingefüi^ nnb Don ben (^rojêrn nadêal^mte ânart ift in Dieler
ipin[id}t uüÎid) unb notlîrenbi^. 9Som Stanb^juuftc ber (Scfuublêit betrad^tet,
finb bie anf $fcib(eu über ber (Srbe rulênbeu Käufer sioetftnögij] , tveil fic bie
fcud)tcn, mit fd)äblid)cu @afcu »ermengten '^lu^büuftuncjen äug bem 5öoben
abf>a(ten trefdAe fid} über ber (?rbe êrftrenen unb i^cn ben :i^(ättcrn ber Spangen
,
aufgeftv^ni u^cvben. ^n ivalbiv3en ©egeuben unirben bie i^'anbbtutegel , eiue

5Piaoie für Ju^cjänijer, in bie .s?änü'v bvincên, wmn
bev C^'inîan^ auf bem 'Jiiiêau
beg ôbeniS U\m\ (^nblid) v3eU\Hbvcn auf î^fäblen vu(>enbcn .v>äufer me(>r
bie
Sd}u^ î^tn Xiger. iKad^bem bie (^dbalten nnb einioie furê 'l^näMe eincêfci^n
fiub, u?erb€U für ben Ju^boben i\r»ubu;iRo^*e tcn *! — o ôü Xuvd^meffer l;oris
Digitized by Google
k)üfi malaîjtê.âud unb feine (iînn(^tun0. 67
jontal nefcettcinanfcei: <^diî uub t)uvc^ Dlotang (feie^fame^ Üicljr) iêvbunben. ^Dtc
äSertiefunöCtt beÄ Saml&u tverben mit ©tüdkn üon öcf^)alteneiit ißaml)u au^^^^^^Ö^
unb auf bod (Sloitse SRatten afö Sugte)}^tclê gebrettet.
5Dtefer iûgbcben ifl fei^r
fcp, aber elaflifd^, fo bag ber (Suro|>&er SCnfang» iwegeu feiner fc^tvingcnbei^
fld^
êtoegung Beim (êit cttoaiS ititfä^ fü^lt unb faum fefi auûtreten tvagt.
ê ^&nbe beiS gaufeS tverben enttveber Brettern -ober oud gefpoltetieii^ festf?
ret^t ncbeneinanbcr gcfteHten, unten unb oben burd^ 9?otvinij ober Sfligel Befefligtett
33ambu;(Stü(fen verfertigt. 5(ucJ> bebicnt mau fid) ju bicfem Stocke be^ fogcnannten
ÄuU âju ober 9Rtnben(>ol3c^. Dicfcg befte^t au^ ber inncrn, fc^r ftarfcn Ütinbc
ntand>cr iöäumc, Mc 311 biefcm ^mdc in ©tüden Don brci (5((en Scinge abgefc^ätt, -
gctrcctuct, bcinn mit ©tecteu gcf(f)lao[cn unb kirn @cbraud)e auf 23amtMi ; ©tciben
bcfeftigt Unrb. Ginc fc(}r biegfame uub feftc dlin^t liefert ju biefeni îvccte eine
©pcjicä tjon Artocarpus. !l)ie 5Jialai)cn ucuucn biefc Diiubc â(an?i.
, - 3n bcr Üiegel ireiben bic ^^äufev mit -}iu\^, beut âube ber 9îpab = $alme,
bcbcctt. 9Jlan legt bie âlmblätter mit i^ren Üii^peu uebeueiuanbcr, entfernt bie
bolgartige ûfa^fteQe uub bildet barauiS iBüttbd toott 5 gug £änge unb 2 ûg
êtte, loettê tmü^ tSrnren ^tang 3ufammengelâltm toerben. äu $abang uub
an onberen Orten i&erYaufen bte äRalalên bie auf biefe SBeife iêrgerid)teten, mx-
f^neHen SBebaûng ober [Reârirung ber ûfer bienenben Blätter fttr ein ®es
ringet, fo n>ie man überbauet atteä ^Baumaterial pd) faufen unb gugleid^ bie,
freUic^ nic^t fei^r gelehrten ^rcjîteften boû Beßetten tann. ;îtuerbalb jnêt iagen
fann man auf biefe Söcifc ein ganj bcqucmc^S uub bübfd;eg §aug b^^f^^öen.
ftd^
.ûr 53ebad)ung bicnen aurf) trie auf ^sat\a baünvtc :i\-imtnu^)Jobre, bic man n?ie
unfere ^^cbljicvêl ncbcueiuaut)cr legt uub au ber ^'crbinbungj^ftelle burd} einen
mit bcr fcnv*eren Seite uad> eben gevid)teten 53ambn befcftigt. Jlâä oben bcfd)rie=
bcue ^nli âju ivivb eOcufalljg bäufig jur 23ebadning ber Käufer i>er)Denbet, fo
ipie cnUid) ba» fegcnanntc 3bid)u eine feh* gute ä3cbacbung liefert. X)k\cv ^5egc=
tabilifd)c ©toff, ivcldjer unter ber DUube ber ûderpalme gefunben ivirb, bÛ
bag ^(u^fcbcn t)Ott groben SRogbaarcn, ift fe^r flarf uub .lägt ba^ SCßaffer nid^t burd).
^r B^^d^^d 3^^^ $ûfe bed äRataljên ift für ben in j^^merffinflen utiBes
tvanberten @ttro|p&er ettood unbequem. <Sd flnb nfimltc^ feine orbentlidê jCre|>))en.
angebrad^t, um û ber erl^51^ten Stl^ür ober ber Materie $u gelangen; fonbern ein
mit einigen (Sinferbungen »erfelêner SBIorf, ober ein bider 33ambu, liegt beim
$aufe, auf n?eld)cn man ficb, mit ber einen §anb fi«^ oben feftbaltcnb, biw^wf*
fdjivingt. ^Die einfam ftebenben ©ebciube, ^ alang genannt, ftei)en auf l^öl^cren,
nämlid) 10^ — It? ûg ôbcn ^fäblen, unb bic 5um (yingang fübrenbe Leiter U>irb
5lbcnb^ Huaufjjejogcn, fo bag bie .âucbciool)ner fid) in einer f leinen S^fûng
beftnbcn, btcircuii-^ften» gegen Uebervnmvêlnng Don (Seiten eines îjêrg fd)ii1jt. Wlan
crgählt jci fd>on ocrgefommen, bag ein (^lepbant, bereu e» auf «Sumatra
riele jiicbt, 5iini\l>en bie'i^fäbte eiue-s feld)cu Xalaug fid) brängte, baffclbe au;^ bcm
43obcu hob unb auf feinem IKiutcu eine ©tvecfe ioeit fort trug.
.Sie bic Käufer jelbft, ift aud) bie innere (Jturicbtung bcrfelben fcl^r einfac^.
SHur feiten finbet man eine %xi Sêttfiatte (baU-bali); in ber Siegel fd;lafen bie
ö*
Digitized by Google
68 bitten Mub (êbrautê bev ^kla^m
SOtatat^n aitf S02attett, bieaitf twsn Beben Mi^^xüUt toetben. Oefter falben {le aud^
Yunbe^ mit Saimitooae defaate ^ffen (Gnlong). @in .ôlsHodC (Rnlang) btent atö
(Talam) toitb ia jebm mala^tf4en iûfe otö ttnen^r-
îfd^, ber 9leUßatn))fei:
licfcc^ M'ohd gefimbcn. @tü^le lâbcn bie SOiloIaên iüd>t ni^tî^, bcnn fic fi^cn auf
l'cm23obcn, unb jtDav iüd)t ivie bie SatOftnai tiüt i3Cv3cncmanbcr c;cfc^rtcn Juî^^^cn,
fonbent ouf bev linfcn §üjtc, »obei bic lintc ipanb bcn Körper cbenfaEI ftü^^t
twHh'cnb bic '^îcd^tc frei ficb bclucit. Söffet unb @abo( fcnnen bie 9}klaên eben;
falU^ nid>t, [ic effcu ben mit bcn înc^c^l, unb jtoar oûc ein^dnttên fatten
3u Iftffcn. ^lä 'JcUcr bicnt ein 8tüct ^^>i]vangMatt.
i)ic ©|>eijen bereitet ber il'u\lal)c in bey 9iäê feine? .r;)anfe?, nid^t in biefcm
fctblX bei er barin feine /veucvftcUc unb fein Îbju^^^tod) für bcn diaxid) J?at. ûm
Öcucvnuid^cn bcbienen [id) bic i0lalai)en bc5 ©tci^k unb be^ fêuerftein? ,
n)cld;cii
Unteren fic burd) bcu ^£>cinbcl beîclên. ^Ba'^rfdjeinlid) Jüav in fviil^cveu Reiten bie
nod) jc^t bäufig in ^nn)enbttn0 gÄrac^te %xt, gcuer mad^n, in allgemeinem
®tixa\i6^t. iAt SanbBenôlbner nd^men ein ^tficC ôröfed, trodfneS S;)oii, legen
c0 I)ori3ontat nieber, nnb bohren mit einem anbeten, fe^r ^rten ôtê ein Sod^
in baffelbe, inbem fte e8 fc^neQ smifdên ben $&nben umbre^cn, tooburd^ bod toddê
ôröfe ôl5 gcucr fangt.
35iel ®efd>icf jeigt bcr ü}âla\K aud^ atö ©cemann, eine 23cfd)&ftigung , bic
mit feiner c\rof;en 35erbrcitung über bie ganê afiatifd)e SnfcltDelt gnfcimmenlängt.
^©c( bei Wcnu} ^î^lfern ifl bcr genitfittc Ti)png i>cn Ji-Ainb; unb 'Scciuvinn fo
ous^ge^rägt, lüie bei bcn malat)ifd)en Stämmen, \:ün benen inele 'ilcterbauer unb
©ccfa^rer ûc^teid) finb, ba^ êi^t, bcibc (^5e^verbe in einer ^4>cr|ün vereinigen.
jDer frieblid)e Hrferbauer, ber êute feiner ^vKci^êrntc nad>gei)t, fcgclt morgen
'
tjietleid^t Seeräuber in einer fdmctlen ^rviue babin, oberer treibt S;üftenfcîff;
fabrt. ra^J abcnteuernbe i'cbeu auf bcn ®d)iffcu, ba» Uiul)cr5icljcu ton einem
.V?afenortc ûm anbcvu, üon ^Sumatra im 2Beftcn bi^ û ben ijftlidên ©unba^^nfeln,
fagt bem (^âtafter bed SRalftên nngemein jn unb trug nid^t toenig jur êftebtung
ferner (Sêgenben bnrd^ SOftenfdên biefeS ®tamme8 bei.
bie SOâlatên feine fonberfiiên Steunbe ber 9(rbeit finb, ifi f(ôn c>ben
|
<tngebeutet n>orben. @ie liegen im Allgemeinen ml
auf ber linten ^üfte
(ieber
j
in bcr be3eid)nctcn Sßetfe, at^ baj fic i^rcn Körper burd) SÖclvegungcn anfhengeu. i
îe gctficn lîertoon feigen fid), \vk bei allen arbcitgfd)euen ^öltcrn, tôr^ügtiil^
burd} jnjeiUcbel, ncinilid^ burd)*2Ui^breitunq unb 35crt)ielfältiiûnc\ berSWatjcrei unb {
burd) üble ÎH^banbhuu^ ber ?s-rauen, bie, felbft in einer großen ^âhl ber (^:ben, |
(tt§ ©ttoinnen 'JU\êfeben, bafe êrnanb bei bcn ä.Halav>cu, ruie
bctraditet uunben.
bereit» eriudbnt, ©djulbeu batber beni ©täubiger aU leibeigener terfatlcn fann,
gicbt e,^ aud) eine Ärt .v>eirat, Ampel anak genannt, uôbci bcr glüdlid)e
(^bcc^cttte ein @flatc feiner ©d^ricv-icrcttern n?trb. n?irb bicburd^ bei beu i
yjiaUxt)cn eine 'ill)aiiaaic burd) baö fauUionul, bic freilid) aud) üi.»ii»ciicn
bei anbercn 93öl!!ern unb in anbcren £&nbem faftifd) torfommt. £tcr iOlala^t
mug n&mlid^, benlêrfOmmUdên <3kbr5udên (Adat) gemäg, feine grau taufen.
giebt ben (Sltem fetner S3raut eine getvtffe Summe, bie fid^ in neuerer Seit
|
Digitized by Google
5öerf(îebenc e{;e\)ert)ä(tuii[c. 69
auf 150 fpauifd)e SpfJattcn beiäuft, luofür er unumfc^ränftcr S^txx ü6er feine
grau ivirb, bie er felbft tuicbcr terfaufcn barf unb bic md) feinem Xcbe feinen
^ben jufciUt.
:ricfe 'iJCrt ber S^nxcit hcigt Tjutjur. ^ft ^^^^^ i'cr 3?ctüerbev arm unb
ivill er nidjt barauf i^crîd^ten, eine ^rau ju 6efij,ên, bann tritt tie eben ant3efü()rtc
e^rentjeUe ^>cirat)gart be^ '5(mpel anaf ein. cjiebt aber aud) ncd} eine britte,
ber .sûmanität unb ber iiPiUicjfeit mcbr cntfpredjenbc §eiratâêife, iveld)C i>cn
ben ôt(änbifd)cn ii3eî>rbcn befcnbor^ unb bic Samundo suka

bei3Ünftiiit iuirb
sama suka êifit. 2?ei foldjen (5ben baben 'I^knu unb J^rau ij(eid>c iKcd)te,
unb nad) bem Xcic be^ einen Zhdi^ ift ber übertebcnbe (Jrbc. Xer ^räuticjam
j Google
70
îcbt t'ci biefen betraten feinen @d^t9ie0ereltem nur ein fteined <defd^n(
(Kasiarta).
îe^cfcl^c bcr üKalal^cn flnb t()eiU tem ^cran entnommen, ii)dU fmb
fic Ucbcrvcftc altmcilabifdier wnb inbifd}cr ^>?cd)t^cjcbväu*e. SDicbfta()t ivirb bei
ibncii ûrd> @clbbuBc beftvaft. ^Dic ôbc^ftiafc t\inu in beu meiftcn ?>HUcn burd>
3vil}ium3 abcjcfviuft )vcvbcn, Une über(}au)>t ba:ä ©clD bei beu 3Jialai)eu eine ncd)
größere iKoUe fpielt, felbft in iJnvcpa. 9tnv eine %xci\\ , bie ibren Wuwxw
gcti>btet bat, mn^ ebne 9tvid}fid)t iviebev ftcvbcn. Uebricjcn êiv^t nd> ba?
EJialaUenvolf and) in bev ©efefegcbnuy^ k\U ein tiic>3evi]cl)e^, ivetdje^ bcn C^'klnaiid)
ber SBajfcn unb bie ©clbftîUfe bcijüniiivjt. äöev t>on êrnanb tl}ätlid) belcitîijt
)i>irb, lât bod mit feinem ©c^ner einen âmpf auf Sellen unb ôb gu
9ted)t;
l^ginnen. SBenn ein nic^t DerlêirateteiS Sâuenîntmer fd^n>anger 0en)orben \%
fo ntttg ed eine @d^bBttge entrid^ten. S3ei Btt^lnngduufdîgfeit t>erltert ii^te
îlêit fonberW ifl bie (Sinri^tung, lêi bem Ûbedfati eined
äRanneiS nid^t bie eigenen Hinber, fonbern bie ^toefierfdl^ne unb ^d^ter atd
<^ben eintreten.
9Benn ein junger iÖlannSBol^tgcfatteiran einem QJJäbdên bat unb fie al^ grau
ju befito irünfd^t, fo cjcbraud^t cv j"^c\uöbnlid> eine ?,"'âtronc alö UnterbäiiMcviu.
îe C^'ltcrn Uyv^cu bvU^cu bcuad^rid^tiy^t, unt* mww man bießiiüi'"'""'^^ tcvjclbcu
erlanv^t unb über bie %xt bev §eirat übereinvjcfemiucn ift, bann fdiirft bev Sllêvbev
beu ©ttern ein ê]'d;enf, unb biefe beftimmcu bann bie 3*ît bev .'god)5eit. 3?ci
biefer @clci)cubcit tvivb ein >>\'ft (Hmbang) cieoiebcn, ba§ 1 7 Xa^nc bauevn fanu. —
(iViu Slavabau unb einige n?erben ^-^cfd^lad^tct, alte (rinirel)nev be« :revfe§
einêlaben unb bi)gn)ei(en uo(^ £eutc aU)S ber ânjen Umcjevjenb bevbeioiejocjcn, um
bem riefle bcijunô^ncn. ^r iDlalaê Betrad^tet bie ©dfte al3 „ ^tw^tw " für blc
9efd)lü|iene ßlê. Äontraftc, fagt er, fönnen gcfalfd^t unb geleugnet toerben, aBcr
$unberte oon Saugen fSnnen ni^t Sügen gefiraft toerben. Sir feigen fdôn lîeroud,
ba| unter ben SOâtatên St&uf(ûng unb betrug nid^t ^n ben ©eltenlêiten gel^dren.
3u ber jtlât übertreffen fie hierin an ©d^taulêit bie meiften anbeven Üâtioncn.
ä)ie êiratöiôntrafte hjerbcn bi^ûeilen in fo gn>eibeutiger 3Bei(e aufgefegt, bag
entJüeber ber ©d^tvnegcrfol^n, ol^ne bafe er cd iveig, gum Seibeigenen ber @d)n?iegcr5
eitern nnvb, obcv c3 irevbcn bicfc inib bie junge §vau getvinfd}t, je nad>bom bev
eine obcv bev aubcve ^lontva^cnt feinen 9?îtfcntval}enten an <Sd}laubcit übcvtvifft.
^cSlâlb giebt c§ nad) bev ^ôdNêit oft ']3vc3effe, ivobei bie in bev 'Itcbetuuft fcl)v
ben>anberten Slltalauen ibve @ad)e iclbft vcvtt)eibigen. Die l}eUänbifdKn ilkl^övbcii
babcn fid) anßck\)cu fein laffcu, biefe 9)î6bvänd)e û vevtilgcu.
feit ä^î)i^^Ji
^cc\cuiucirtig finb be^batb in bcn uutev unnüttclbavev Cberôtjeit ber l}oüänbifd)eu

Siev^cvung fteênben il)iftriften beftinimte govmulave für .sêiratd = Ä'ontraftc feft=
gefegt ivorbeu, bie nur nad^ einem beftimmten @inne aufgefaßt toerben Wnnen.
SKBenn \xa amttagiBma^l ju (Snbe ifl, unterl^ärt fid; ein Xêil ber êfeUfdâf
burd^ @)>ie( nnb câ^nentam))fe, ober bie jungen Sentt tanjen nad^ bem Îte bev
SDht^!. SBei benaRatatên ijl berStans nid^t fo t)er^5nt, al0 ki ben Samen;
fel6^ bie Stöd^ter «ornel^mer Sflalalên gelten fid^ biefer Unterlâttung gern lîn.
Digitized by Google
ôd^seitS* unb anbete Sejie. ^tfi^geittged SCCtern ber Stauen. 71
^cv .*ned)5cit3[d}mau!§ unb bic ü(n"u]cn jum gefte gel)eii9eu Vorgänge mcibcn gelrcbn^
lid) im dklnembctjvlufc (Dusun) abgc^ttcn. ôvt fmbct aud) bic Xrauuiu^ ûlc^)
eineu H^neftcr ftatt. 9kd) bcricttcn fann bor ^^väutiijam jebod) feine S3ra\it iu\f)
ni^t in fein .âu^ fül^ven, itcit bie^ bic au^ alten grauen bcftel)ciibc icibvûDc
bev (entern \)cr|inbcvt. @rft nad> 23ccubi(juno[ be^3?êftcg, ba^ bei 33eiuittcUcii 7 Za^c
\mi)xt, bei ivenioier ©cmiticltcu am fiebcnteu ia^c jciuc iöicbcv^clung fmbct, Wirb
bie juu^c graii' in'^ §au0 i^vejS @atten gct>ra^t. ä^mi äîdên bcr gcfd;e]êneii
SBerm&i^luna toirb in ntanciên ©ifhiftcn ein ^\iod in ben S3obett tot bem i&anfe
bcr Steuioemtjt^tten ^cfe^t, njcld^c Zeremonie pe tako Kaju nennen.
ÜRatalên ifi erlaulbt, f o loUle fjranen su nel^men, fie ental^ren (dnncn,
bod^ niad;cn fie nur feiten ôn biefcr, t^cn i^rcr Dieligion unb bem ©taatc ge^jelênen
^lau^nig ©el^raud) unb leben in ber Siegel in ber 9)?onovjamie. $Die malotîfd^cn
i5rauen erfreuen fii inbcffen nidjt jener fd}onenbcu Sßeljv'inblunv'^ tôn ©eiteu ibrcr
äHänncv, bereu bic âwtninncn têilâfticj finb. ®ie müffcn nid^t miv liäud;
li*ni (iêfdHiftc üerfci^cu, bic '^flccjc bcr înber übernel^men, vâttuuc lieben uub
färben, 9êêfled)tcn, fonbern aud} einen Xêil ber f^c(bar6cit t?ervid)tcn. ^rol^bcm
gebären bie maUvifdjen ^^rauen lcid)t, bod) fmb fie nid)t fct}r fiud\tbar. O^td)
bem breiîgften 3^^^^»^ bekommen fie in bcr Üêgel feine ,înber mcl)r uuö uad)
bem tierjigftcn finb fie erguiutc l>uincid)cu. 9Jiau faucil t ba^ friH^jeitigc filtern
ber grauen in vielen ^^ropenlänbern in ber Ülecjel bem (2inftu§ bc8 ^Kma'S gu.
Stber abgelesen bawn, ba^ c^ XropenTanber giebt, wo ein ]old)Cx> fi iil)5eitigcj3
Sittern Uc grauen »irb, ijl fein ijjlîjfiotogifdêr ©runb benfbar,

nid^t ibemerft
mdâl6 bod Stro^ftima SBirfung auf hm dingelôrenen, unb ^mx coi^^
biefe
fdjliefelid) auf boÄ tociWid^ ®efd)lcd}t ausüben fotl. ^Daju fommt, ba§ wir biefc
©rfd)ciuung l&ei ben auf ber §ocêbenc wo^nenben 9['ialat)cn ebenfo Wie bei beu
in ben ^JUeberungen Wol^ncnben finben, obgleich erfterc in einem jicmlid) gemägig^
tcn ^tiiiKt tctêit. ^Tcr ©nuit be? fvüf)5,eitic\en 5?in\re(tciiÄ Kn- yvrauou in tjielcn
^.ropcnläukvn lieat lüimeljr, Wie Wir Jcôii früher erörtert lâbcu, in ber jn
frühen unb uunatürlid^cu ^^cr^ciuitung.
9iad) bcv t^kbiirt Wirb bem ^'inbe ein 9tanie c^cgcbcn, ben cg aber feite«
Wätjrenb bei jiau^cu Sebenc^ bebätt. (?ine S'iamculiêvcinberung ober weiiiciftcu»
eine örwcitcviing be§ 9kmeiic fiubd ftatt, cutiucber bei einem wid^tigen gamilicn;
(Sreiguiffc, ober nad}'}tii§fiU)rung ivgcnb einer für wid}tig gelâltencnXtât. ^êrerfte
Sâme, ber bem Äinbc gegeben nama daging, ber fpäterc golar. $)ic
i»irb, ^cigt
9>ialaên fpredjien i^rcn eigenen Flamen nid)t gerne aud, bafic fotd)el für unbefcêis
ben ober unfcîdtUd^ lâtten. 9Benn ein mit biefer @itte unBefannter (Suro)>cier einen
9KalaV)en nad} feinem Spanien freist, fo fommt er P<%tlid^ in SSerlegenêit, auj8
toelcêr il)n gewö^nlid} einer ber Slntoefenbcn bur<^ ^Beantwortung bcr grage reißt.
^Die malaîfdên grauen tragen il^re înber gewö^nlid) nid)t auf bem 5lrm;
fonbern auf bem 9h*icfen, inel^r gegen bie recbtc (Seite, unb ]\i\\x in ber fad\n-tigcn
ijo^lung ciney vorn feftgebunbcncn Titdu'?. Diefe ©ittc Weift fd)eu barauf în,
ba§ bic i5rîii^'n ^'»î bn^t i'Jerumtragcn bei înber noc^ onbcre Arbeiten öerrid)ten,
b.ei weldêr (ie bic 5)äube frei lâben müfieu. r
Digitizcd by G«.j
72
©cftciT Bebieiicn fi(f> bic mataiîfd^cn Stalten bet SBicgcn (Smff^lAfem
tet Äinbcr. 3n bicfcm gattc finb ftcine ij^&ttêmatten , Sie an jtDei cntgcgens
gefegten (Snbeu aufgc^ngt finb. Die înbcr entn?tcfeln ftd> in ber SRe9e( iaU>
iinb lernen früfjjcitig (anfen. Ucbvicjcn tteibcn fic fi6 fctbft übcrfaffcn, c\c^cn
nacft nnb braudACU 9Cv\cu .âltc nid^t cjefd^ü^t ju ircrfccn. Tac^ Xrepcnflimvi ift
bcv (5'iitiinrfc(inu3 in bcu 5l'intcrial)veu itünftiî , iinb bic (itcrblid^fcit im ^virtcn

ScbencniUtv seicht fid) im Allgemeinen um jo geringer, je milber bais Älima ber
betreff euben i'änbcr ift.
$)ieSBefc^ncibung (lepas molu) ber ^mU^cn, wcidjc gettjc^nlid) än>i]d)en

bem unb jtDölften äî^re »orgcnommen h?irb, gilt e6enfallig, \m ki bcn
fiebenten
Salinen, als dti Somitienfeft, bei toeU^m ein iBimbang vetanftaltet tott^.
Wc 5)tttd)l)o^rnng ber O^reu bei ben fD^&bên, fo»ie baB Pfeilen ber itîjnc,
tnixh aliS âmilienfefl Ibetrad^tet. Bei SKR&biiên gefäîel^t Unteres na^ bem ahnten
Sa^re, unb fdôn von tiefer %t\t an loerben Unter^nblnngen mit Sfteiem iti^t
. .a]&gen?icfcn. (I)
^l)r frülê geben bie Knaben ju cffcntlid)cu 3?crtamm(ungcn, ircbuvd) fic
mit ben ^crbältniffcn ber ©cmcinbc unb bog i'vmbc^ befannt n?erbcn. 5lnd) irirb
bort ibr ^êbncv; Talcut auôicbilbct, tvcrauf bic ?Jklai>cu, \vk cvu\ibut, fein
geringe^ @en.nd^t lc\jcu. (50 ift nur ju iêrirunbcru
einigelt, n>cld)c» fo , bafi
ßcru lauge Ü^cben bei tci-fdîebcucu (5Jclcgeubcitcu bält, bcuni.\1\ bic jum bcutlid)cn
@pred}cu fo nctbn?cnbic;cu Cx\>iuc, uämüd) bic âhnc abfi6tlid} vcvftünunclt.
2ßa^ bie (5uvopäcv, unb bcfcubcr^ bic fd^cucrc «*^^älftc, füuftli^ crjctcu fud.>cn,
njenn e^ burd) Ävanfêit ober 'jlltcv iêvlorcu geljt, ^crftcrcu bic l^cltcv bo^ 'JUd}ij)ctö
in
3n gaffen m
aJjid^tlic^njr Söeifc.
Uranfêiten
(Tuknn) ju SRat^c gcjogcn, »elciê têitt
männU(iê ober toeibßd^
butd) Ihr&nter, tlîö Hx^
Mergle
alber*
gieiulbif(ê @ebrcind)e bie ânfêit befämpfen.
Stirbt ber Äranfe, fo njirb bic Seidje auf ein für feieren @cbraud> im ^nfim
aufbeh?al^rtc3 SBrct gelegt uub bcui @rabc (Kubur, offenbar gleic^n Urf^)ruiig^
mit bem §ebrätf<]ên „ teber ,
" @rab) jugef ül>rt. Sc^tereg rnirb fo gegraben, â^
in einer gcnnffcu Tiefe eine (Seitcnbc^lnng in bie C^rbc îcuiad^t Unvb, in )vddK man
bie iu u^cif^c Xüd>cr v'\cbüt(tc Seidê auf bie redete Seite le^-\t. û bieje .v>i.H}lung
Jverben and) i^crld}icbenev ilMumeu gelegt uub bauu bic feutvcd^te Ceffnuug mit (^rbc
jugefanittet. Die grauen Ujciucu bei bttfcr ©elc.ênheit bcvvu^biadnevmagcn nnb
beulen laut bi? bie 'êftattuug lunniber ift. ^m Umfveife bcc^ (Svabcjö n^crbcu flcine
;Hud) ^^flan3cn bie OJuatatKu gern ben mit nêißen ilHüten rêr^
5t<»gg»^n aujgeftcctt.
felênen@traud) Plumeria obtnsa in bic 9fiä(}e beö (5)rabc^. 9iaA 3>erlauf cincd
Sal^red fommen bie Senoanbten bed ^rflorbenen wiebet auf bad ®tab, i9erri<|teti
'&tUU unb fc^ladbten einen Karabau, bên 5lo)>f fammt ben Q9ment auf bem
(Shrabe ber 93ern)efttng überlaffen
lîlige Statten nnb
^rb. £ie äRalalfen betra<!^ten bie
bcjlrafen ciuc Gntn?ci^nng biefer ?5ldê fc^r ftreng.
®xSbtt M
Sur SSerOOÖftänbigung bcö ctbncgra^^bifc^cn 33ilbei8 ber ÜKalatên müffcn
toix nun aud^nod^ einen ^liä auf i^re Unter Haltungen unb @)>iele toerfen.
Digitized by Google
[
Digitized by Google
'
stiele ber aRafaiên. indbuttg betfeUeti. 73
^lufeer bcm 3öiirfe(; unb ^vtrtciinMcI, bei mc(d)cm (enteren d)iucfi[(()c Kurten i3cbrauc^t
n)eTt)en , fpielcn bic 3}iata^cn ^äuficj <3d)ad) (Main gadjali , ©(c^ântciifpicO , tu

Weldjem ^pitU fic mit fccn (ûropdeni iuc^l aufncl)ineu. X:tx Ä'önicj im ©d>ad)=
fpiet bei^t Kadja, tk ^cuißiH Mantri, b. i. ü)Uuifter ober iêtbTjcrr. ^J)ic afia=
tifd)eu Mütter, üen beneii bcfanntlid) bviö ocbvad))^nci uad)(Suvopa gcfommcu, fenncu
feine Königin im @pie(c; bie Xâmc iDugte fid) nur bei bcn galanten Guro^väcvu
eine iôê êbeutung im @dâc^fVHcl, mie im Sdben erringen. S)er Üiäufer êigt
Oadjah (^te^lânt), ber ©^ringer Knds ($ferb), bcx ^nrnt Ter nnb bie Soitem
Bidak. „©d^d^bcm^cnicj'/' irivbburd)„Sah"aug9cbrü{ftunb „@cl&ad)matt" tjcigt
M»ti (tobt) , au« twicêm «Borte toieUcic^t bag bcutfd^c „ÜKatt" fic^ gebilbct ôt.
S)ie ÜJialatjen tviffen f\d) in 5ievlid)cr unb ^öflic^cr @v^rad>c augjubrürfcn.
<Sic fpvcd)cn nie bic "^jêvi'cn fclbft an, jcnbcrn nennen ent^vcber ben 9lanv3 ber êrfon
ober ,,Duaii" .>^cvv, mie; „Duau suka djalang por Natal? beliebt ber §err
nad; Ouital 311 v3c(}cu?"
Uujevtrcnnlid^ xhmi beni SKatatocn crjdjeint aud) bie iSiriiôfe, in bcv er
bic Blatter bcv i}ctcipjcjfci-;i)iebc in ijerbinbung mit'ilvcta^'Jtüffcn aufbea\il}i't. IDic
arontatifd^ Ibtcmtenbcn'unb Ibitter [d)me^nben SIdtter finb bem 3Rafaven fo gut
toie bem S^Danen unb anbeten lîntecinbifdênSB^Üetn ein fo unenÜ^ti^tlid^Mends

IbebürfiUg genwtben, bag jeber, ber ein ©tüddên ^Kderlanb beft^t, feine iBetels
fctcittcr gern feHbj^ jiel^t. SDod) fommcn fic aud) auf bem SWarftc ûm SSerJaufe,
%n @tangcn toon 10 §öê Hcttern bic <Sivi^flanjcn mit i^rcn groficn l^crj;
;
förmigen 3?lättcrn in bic .^;^öbe, \o ba^ bic ^^^ftan'ûn^^cn \?cn êvne unfeven ^c^ncu;
felbcrn j"\(eid)cn; nur [teben bie ciujelncn Stvinj-^cn ^veitev aux^cinanbev unb ba)o
fd)cn geformte 23tatt mit jeiuem Udjtcn C^rün geujä^rt ber ganjcn ^2ln|)flaniuug eine
üict licbüd)eve (Sri'djeiuung.
3u bcv vorauftetjenbcn (Sd;ilbevuug lâbcu iuiv uameutlid) biej[cnigen B}ialaV)cn
im ?Kuge gct)abt, n3ctd)c auf (Sumatra fegiâft finb. $>a bog merMhrbige SBolf iebod^
über ben ganjcu e[ta[iatifd)cn ^(rd;ipel verbreitet ift, fo ât eg îer unb ba aud^
SDtanöêiS Don ben ©itten ber anbeten @tämme, mit benen ed in i93edi]^Tung !am,
angenommen , unb îcvuad) ®itb benn ab3uänbcm. S)ie toeite ^(u^s
ujarc ba^
bel^nung ber 3)klai)cn tjängt cntfd)icben mit i^rer üöcgabung jur @d)ifffa^rt
Sufammcn, unb bicfc nnivbc Jüiebev ein @vunb, baf^ ftc fid) aU ©cevän^cv einen
berüd)tigten Spanien maditen. Uebev biefeu ©egeuftaub iverbeu toir in einem ber
folgenbeu â^ntcl ncd) au^fiit)vlid) f|}ved}en.
lên bcv ^ l e i b u n ber äRalal)eu müjjen Ivir bicv aud) ncd> einige iBovte fagen
in maud)cv iBc5icl;uug gtcid)t fic ber iaüanijdêu. ©ie ift im xHUgcmciucn l)übfd) unb
gcf^ma*)oII ju nennen, unb \vk jcrriffcn unb eUnb tmd^ i^re SBetltagdKeiber {ein
mögen, an gefttagen erid)einen fie ftct^ faubcr unb nett. 4)ie ^tad^t ber 3)>2jinner
beftel^taud bem âfu, einermei|)eni$ n)ei|en3<t(fe, bem @Iuar, einer furjeniôfe,
unb bem ©arong, ber um bie^ftfte geumnben toirb unb big an bie^nicc rcid)t.
Um bag ©au^t iüirb ber ©aVMitargan getragen. i5)ic Îcibung ber ^^vauen ijl
nod) cinfadKV. ($'m 8arcng fällt bei bcn jungen 9[)lcibd>en iH>n bem SBnfen h\§< auf
bie ^ndcêi lêrab^ ivä^reub er bei ben alteren grauen nur von ben ^^üften bi^
Digitized by Google
74 ^tten unb ®etr&u<$e bet SRalaiêtt.
bcn "l^n^cn xcidji. lieber bic @tf»u(tcvii iuirb btc 5labia, ein i^crn cfTene^, lefc^
ÖcUHHib, cicivevfeu. (^'^cfnc trvi(^cu aud), une Mc2)iäunev, ein Xud) um bcit
9top\ ^t\mnUn ; bic mcificu abcv [iub tâvâu|>t unb id)mücfcu il^r Sânx mit ûpfcr^
unb ©ülbjicrratl^cn.
toxitU fdôn einmat êinôrgeiô^cn, bag Me iDlatat^ {dndStoegS flciBiß
fmb; i]^nen felÛ
icfricbigcn fönncn, finb
aUet (SrloeriSsfittn utib mm fte bte 93ebütfiiiffe M SbtêiilbltdEd
fic längft jufricbcn. Slêienigen, iucld^c in benSanbbifhriltett
kien iinb nid)t atg 5(r6cttev in bcn ^^flanjunên Befdjdftigt fmb , bauen nur ungern
Dleig unb anbcrc @cn?äd)fe. SS^cnn bic âl^rc§jcit c§ erlaubt, v^cben fie and) auf bic
^yagb cbor auf bcn îfd^fang au^. Îîc ^.^cfdjäftivûuc; ber IlUalaUcu in bcn (Stäbtcu
ift maunid>faltiv-|cv. ^4nelc iverbcn a)iatrofcn unb bilben bie ?JJauuidm[ten ber
tneiftcn ,âubctcid}ifte in ber 2)ia(affa ©tvailc ;
jo lange [ie in ber ivarmen :-ênc
fegein, gelten fic für fel)r tüd>tii3e (Sd}iffer. Tsni '-i'êrein mit bcn (5l}inc]en briucjcu
fie ^îfd)c auf ben Maxtt ber Stäbte, bcd) l;abeu bic arbeitiamercn unb gc]'d)idtercn
©înefen i^ncn îcrln bcn SSorrang abgelaufen, ^jaft alle Äutfd)er ttttb ^Diener htx
(Suropaer in ben @t&tten beiS ^vîpeld {Inb äyialai;en ; fie lieben bte lêtbe im«
gemein nnb bc'ânbeln fie gut. (Stnen dînefifdên ßutfd^cc gicbt t2 eben fo )i?entg,
h)ic einen maraV)ifd)en ©dnieiber. iDagcgcn fmb fic gute ©cirtncr unb treiben einen
fd)it?unglâften .Staubet mit iêbertjie^ unb ^rüd)ten. SlRalaViifclê §anbeBlcute
fcmmcn ihmi allen ^s^\\dn bc^ Îrdnpelä nad> «Singapore, aber unter ii^nen fein
einziger fiaufmaim. Tie ^^Hirfi-?, (sbinefcn, ^ling^ unb ênj-\alcfcn ):)aimi bort
faufmänniictê @e)dHifte errid^tct, u^cid)C mit bcncn ber (Europäer uêttcifcrn, aber
ber H)iaKiiK erbebt fid) nie über bcn .v>öfcr biuau^? unb ba3 bvHuv^t fid>cr mit bcm
geringen 6*riüerb;3trieb unb ber ©Icid^giltigtcit gegen i)kid}tl;um äufammen.
Digitized by GoogI(
Digitized by Google
^Mcrlcö Äapitcf.
flic 3nfcl Ö0rnc0 nnl> iljvf \U\i\x.

Oiôu bcr ;)icbafticu bcü „53ud^^ Dcv Dieiicu".)
mttAemeiner Ucteiblicf. -
Ter S^cv.i Äina^tat«. -
T)a« i^nan^cnrcid) JDic 9fc^3cn'.
— -
-
iUilturAciuadMe. -Ter Cvciiuv-Utan. -
Tie Ibicnrdt 53ciuco t^.
tf)ed:^:(rtcu.
a^cnuiUcrtc (Elcphantcn. —
Si?ccjel. —
9Ulic\atcrcn. —
^ncicnfdjlaiuien. —
ibanenmifif
bcr 5i|d)e. —
^>nicifteu. —9jancratieid>tbum. —
Tiamantcu.
IScvuco, bic v3vöfnc ^m'cf iinfcrev C^rbc, nimmt einen ^(äd>envanm ven 12,962
(nad) 'iJlnbern 13,597) c^cevwapbifdKU (iVviertmeilen ein, übevtvin't fcmit an mi-S^
^nm eijcnuUiijcn bcntfd,)en i^nnbc i5et}cvi.ien ^änbcr.

bc^nnnci nint tie
Digitized by Google
70 '
îe ^nfel Oornco mib i^ve Statur.
.v^crvlirf) f)at i'ie '}u-\Uix auîêbofinte, in Kutcr ^Dîtte tem ^(cquatcr biird^?
ft^nittenc Xlvirtb mit ^cr rcid)cn ^^üKe ihrer iirôiU3niffc iêrfcbcn, îc nur ter nie«j<^;
litten ^^ätigfeit mit) t)tt ûiHuk mxXin, um tun mepäi\îVL Wlaxtt ^
3Äi^ltci(üe »Sueiiic, i:cvcu âicUcu an êbirgi^tncitu liegen, burc^^
furchen naä) aUcn iner §immclîjCQcnbcn bic 3ufcl unb üfeeratt, bi^ ju ben ()cd)
m ^tt SISoäkn fid) erêbenbeti SBcrgcti im Snmm^ flicrticcft ein Mdfe Sage fxudp
i&atev âmmerbe ben ôben, bet $um Unlbau aüet lôdmials^rêugmffe einlobct.
5)00 ®erüfl bcr ^t« u^c(cf)eÄ fi(3^ bic ebeneren 2:^cile anfd^micgen,
fccftel^t ans einer Oicilê ton ©ebirgäfi^jiemen ber ^rimciren iôrntaticn, bic i^re
3tuci^}c nad) ben tcridîcbcncn 51iid)hmgcn bcr SBinh'cfc au!?fd)icfen. %n ber ici
Üiêiteni am bcftcu erforfd^ten unb befanut oieiiôrbcnen :>icrbiüeftfüfte jict^t fid) eine
@c6irä)öfette t>on ©übtveft tiad) i)iorboft Ui< jum äufeerjten ^îorben bcr "ûfcl în,
crrei*t in bem nnabbänfjigen ^Tâiafen^Staate @aratüaf eine §öê ccn 6U0O fû^
unb gipfelt fid) villmälig an i()rem Üôrbenbc 3U bem 9îefenberge îna^hilu
(ßt. ^îctcr^berg), ber nad) SBeldjcr eine §c^c t)on 13,698 gufe ât. (iine autcic 1
(S^MrglfMte aic^t fidi )>on bet ©übtoeftfvntêSontco'd aud im îptifte^TbaMftn^

gan nprbofllofixtö, nähert fic^ bem etflenofi^nten (SêHrglûge unb Bindet in 33er^
etnigung mit i^m ein §od)lanb im (Scntrattlêile ©orneo'^, baä un^ bi5 je^t f<^r
luenig befannt gctrorbcn ift. $?on biefcm ijn?d)(anbe 3njcic}en fi(^ terfdjiebenc SBeriv
juge ab; ein ä^^îg gel)t cftnnirtjg nad) ber Sanbfdjaft Ä'utci, ein anbercr füblid)
nad) 33anjcrmaffuu3 ju. (^rviuit, @êttit, ©Ummericîefer unb ÄaW finb bie
Aâu<5tbeftanbtêile biefcr (êlnrije.
Btüijdjen biefcn ©ebirgen ik(\tn auiSgebc^nte imb fnubtbarc (5benen, nn^
ring^ um bic ^t fid> ein inol)r ober Ivenif^cr breiter Saum ton ^^lUut)iaIr
grunb gebilbet, bcr mit unburd)brin0tid)eu iinil^ciii ictcai i[t. ^cbcutenbc,
»afferrd^ €tr9me ergießen fid) an toerfdjiebenen Stetten ber ^jle in'ö SRccr;
fie ^nh iveitînauf felbp für gri^ßere Ödîffc fai^rbar unb führen WS in*^ §cr3 bei
Snfel. ®o {!nb )»on ber Statut felBfi bie ibefUn unb Httigfien ^nbetö|lraSeii
gefdjaffen ivorben, auf bcncn ein leidster 5lbfa^ ber reid)en Sanbcjêrjeugniffe
crmöglidjt Jvirb. !Dod) ât ber 3}ienfd) auf 25crnco nod} fc^r ivenig 3U bereu
'?(uybeute ^•\etfHm. ^l^dy ficien bie reidNen ®aben ber iHatur îemlid} brctd}, unb bic
f^\ärlid)e iiêtelfernni vcu iU]]d 2^/^ Wüixow, nad) bem ,,Aardn'jk.sn]uli-
i ii ul-
en statistisch AVoordeiibock van Nederl. Indie*' 18(51 gar nur l,20U,UUUj

lebt inmitten ber reid^cu @d\Hi5e beö aeicgucicu âubCiS in "iJtrmutb. Î'ie größten
au bcr ülcrbiüciitüitc müubcubcn oiri5me fuib bei Iiümbaug bei :ln"uni, ber
3lcbfd)ancj, @eribaÄ, âtangsSu^jar unb ©aralvaf. 2ln ber Oftfüftc bittet bcr
@a(UTU bie Saf[erfd)eibe 5n}ifd}cn ben Gebieten beiS Sulungan 'unb
(Îbirg^Sîg
SBerous^tromei^ unb jenem bed maje^Stifên ^tei^gtuffed. (Slbenfo mad^t bie
fübtic^ tcrlaufenbe SD^cratu^ ^ êtte bie ®ren§Weibe jn>ifdên bem ^genannten
@trom unb bem ton Sâniermaffing.
^(n ber '^êftfüftc münbet bcr mcidjtige âpuag = ober 'ôntianaf;@trom in'^
Wüm; ui^rb(i(^ k>ou bief em ergiegt fic^ ber 6ambad, fiibUc^ bagegen ber âivait
Digitized by Google
77
'
uttb îtiq>and in*d 90êer. Wtt Mefe ©ttdnft itnb beten 9le(enP(fe l&al^tten fid^
l^cen SEßeg burci^ uiicê'êurc QBcittet, bie ttelen Iofa(en SRegenergtegungen
5ittla6 ßcbcn unb bcn Söaffcrreid^t^ttm ber 3nfc( crfkaunlicî tjcrmcl^rcn. ä)a
fd)rt>eUcn bie itilben @cbircj§ii\i[fcv ju breiten ^(iitcn an , bie fid) oft über Weite
@trecfen crv3ic§cn unb baö ebene HJanb in nviffe Aicid>en i>ern?anbcin.
(xinjic; in ihm %xt finb burd) viugge5cid)netc , balb bijarre, balb nutieftätijc^c
^crmcn, bie vereinjelt [teknbcn SBergc ber Sinfeln, iräftvenb anbeie nncbcr,
<\tcid) rid>tiv3eu ^Kiefen, i()r Sânpt tidjn über bie empcrliejjenbcn (êbivjjig5Ügc
emporheben unb fdôn iôn i^JBcitem bic iJ3Ude an5icl^cn. biefen geleert nameuts
Ci<h bev f(ôtt er^ttte ftina balu, ber nid^t fem t>on ber 9lorb|>iê 133omeo*d,
in bie 9Bolfm fhcbt. iDer engliftê <^nera^ftoiiful @))ettcer ®t. So^n,
ml<êr lange 3(it auf SBomeo lebte, ât einen stoeimaligen 9krfu(j^ gemad^t, ben.
SBerg ju erKimmen; bo(^ beibeSOiale iniBglürfte [ein Untemel^men;. ber l^öd^ftc.
ûnft, bcn er erreid^te, U\i\ dm
9000 Tvnp über bcm ÜJêerc, unb iw>n ba âtte
er ncd) minbeftenö 4.000 big ^nin (Gipfel, îc crftc ^rftcic^nnc^ uvarb tm
^Hprit 1858 angetreten. Ji'cing» beg ^cimpcifnf ^ ^hiffeig, ber t>om înv\;iiîln nvid)
Sterben jn f(ief;t, brang man iHnnvart;^ bie @d}UMeriv\feiten ivwen nid^t gerinîer
;
Statur, benn balb n\ir ber ^slu[^ bnrd))üaten, balb cîuv] C)g über jerbrijcteltc
©ranitfelbev, balb burd; Urn\Hlbcr. Xief âtte ber Strom unb [eine jahlrcid)cn
^lebenflüjje bcn SÖoben butci^tvil^lt; ânbftürje nnb (Srbnitfiiê bebrol^ten bte fftth
fenben )»on allen @etten nnb felbft ungeênre (^ranttbfödCe, bie urf^jtünglid^ auf
bem ^t)>fel bed IBerged getegen lâben ntod^ten, »aren bnrd^ bie ©eloalt bei$
SÖaffcr^ tocit iu'^ Sanb lîncingefül^rt. SRad^ ben fiarfcn, ivcffcnbrucbartigen
^Jkgengüffen bie im Snnern SBomeo'd teinedtvegd
, ben ©elteulêiten ge^drcn,
ftcigcn bie irilbcn Sti'ömc oft binnen ircnicjen @tunben fünf3ii"i T^nf; bed)
unb reiften bann mit uunnberftc^lid^crlênMlt ^(llc§, ivaö i^ncn in ben ^êg tcmmt,
jelbft bie fd}irerften iêl^maffen, ivie leid)te ©piclbäUe mit fid) fort. SDic von
iljuen iregöefd)n)emmte Cnbe luirb lauere im $i?affcr fdîücbenb erhalten unb crft
an bcn lüften abgcjebt, baun ben fiud^tbaren Muinalboben bilben l;ilft.

iuc (ic
2)ie Eingeborenen, ôcldê Spencer <Bt. ôffxi bei feiner (Sxpebition begleiteten,
tonnten fic^ ben )viffenid)aft(i(ên ^md
berfelben nid^t oorftellen. @ie i»erfteten auf
aKer^nb SRittl^magungcu. fie, er fudê @d^d^, Balb i»ennutl§eten
Ißalb glaubten
fic, §rud^t bei i'egunbi;23aumeÄ nad^, bie auf bcm Gipfel bc5 îna-balu
er jage ber
toäd}ft unb 2)emjcnigen, ber fie ißt, bie mlorene 3ugenb n>iebergicbt. !Dic 9uitur
au tcn'Xbbängcu bc^.Qina balu ift ungemein rcid>, namcntHd) tvad)jen t)ier bie fd>öi
neu iUcpcutbe§;'Kvton unb rctbe, inolette ober gelbe 5llpenrofeu. Die ^älte nimmt
;û, je uäbcr man bcm OUpfct fenunt, unb ale bic i>ieifenben bie ^tocite ^Jiadit nacl>
il}rem ^}Uifbrud)e in einer X?el)te 5ugcbrad>t hatten, fanbcn [ie am aubcrn Ü}iergen
alle @cbü]'d;c mit :liei| überlegen. %u\ bie iHlôbobenbronî^üidje folgte nacftc^
grauitij'^Ci^ @cftcin, unb aud biefcni etôb fidji, 3000 guj ôd^, no(^ faft feutred^t
anfteigenb, ber @ipfel bed BergciS.îer unb ba ftrdmten Keine SBaffergeriefel
übet ben (Kranit, unb fleined âud^lml mü^
fpärli<!^ in ben gefd^ü^ten 9Btn!eln
bet Sclî»orf)>rünge. ^ bie Seifen faft unter 40 <i(rab anfliegen, fo Derfud^te
78
8))encev Z^^^ ^ê (Srftetdun^ mit tvoHenen @trüm))fcn butd)jitfeên; tiefe jer^
balb unb feine gü§c begannen ju blnten. î(n§er einigen ä)ôofen unb
riffcn jetod^
@räfcm touid^B an bicfer ©teile nic^t:^ iveiter. 3?cn SDiocfe, fo ergäMteu bie Hm
îngelbotenen , nädrtcn [i* Hc ©elfter i^rer 35orfat}ren, unb ba^ @raö bicntc aU
gutter ber gciftcrbaften Jöüffet, bic i^ren Nerven in bic anbcre Seit itvi^folgten.
êi feiner jivciten (Sr^^cît!onv bic einige SÖJcnatc fpäter ftattfanb, gelangte
©penccr @t. ^chx ju feinem glü(f(id)evcn 9iefu(tcite. I'icgmat brang er läng»
beiS ?^luffe^ ^âtuavan tcr, bcr tôm vîuaUMlu nad> 3Öeftcn îuftrcint. ^cr êig
jeigte fid) nun i>cu Cci :iL'C|ticitc, con \))o cx beu )d;en)teu 'ilublia vuui. ©ine
»eige. luftige SBolfc, tetew SHÄnbet ^mci @lan3 htx tRBeitbfimtte golbig gef&rl&t
erf<iîcnen, umlagerte Me oBete §älfte, bo<§ fo, bafe ber iSt^fel nod> frei aud i^r
^rauBtrat. S^be ®)>atte, {eber mx
in bem ungelêttren ©ranittolog beutli<^
}u crfenucn, nur jur iRcdjten unb 2infen lagen bie ^wd tiefen ^âlfc^ludjtcn,
aud itjeldjen ber Îâ^cmbaug unb $inofof knônaufdêu, in ^Tunfel gel)üKt;
(t^cr gleich einem 6t(krbanb glänzte au^ bcni Sdnittcn bicfer X^äter eine iHei^cn^
folv)c ton 35âfferfäUcu l)crtcr. Um

ba^ ^crrlid}e ^Mlb iôtleuben, f^jannte ftd>
über bem ^crge, ^cl• l)icv 5< m)0 ûfe über bie beuad)barteu @ebirge faft {cufrcc^t
aujteigt, ein bc)>pcltor tKoOiCuboiên au^.
^^liibcr^ gcjtattct fid) bie ^'iii biejeu i^cvgeu im 3uncvu hca âubc^,
anbcrig in ben tiefen 3lUutoial;t^ bcnen, bie fic^ IbiJtoeilen §unberte öon äJieiteu löngl
ber ^üfte l>i)i erftretfen. ^n gan5 befonberd tl^ren 9êi$$
ber Unteren entfaltet fie
tlûm. (Safuartnen, (S&fal|>tmen, 9{]îso)>ôren, Kticennten unbnamentlid^ $almen

treten in fcltener 2Rannid>faltigfcit auf. dltim au^gebeljntcn Urmälbcrn t?cn bcni
gefd)ätjtcn ^:c(fbol5, îtenl}cl5, @utta=^^crd)a unb CH>enôl$ finb ^^^»Tben^öljer,
tÖ?u?fvitbäumc, (gcij-^câlmen, ^vim^^kv, Biw^^^t ^Mtrcncu, 'Pfeffer, ;ü)>ngti>cr, 23ctcl,
"üRcii, (êtrcii^c, iVitatcn, 'Jlame, 45ambu unb ^ûdcvro^v bic nnd>ttgften (J^rjeugs
nifje ber '^flauênaêlt. ^Tic ^letOig)}a(mc, biefelluivcrfalbürgaiu bei iro^ên, fe^lt

eben f o ivcnig \vk bie 9^ i p a a l m c (Nipa fniticans). @ic ift für bie êrncancr
\?cn bobem :ibcitl)e. %uB bem 8aft bereiten fie einen groben ^wc^^v, mit ben
:i3ivittern bccfen (ic i^re ^^ütteu, Ceren Söänbe auä ben êiang:3)Jatten t}ergeftetlt
)9erben, bie au0 bem 8aub biefer '^'flan5e geflod;ten finb. îe Eingeborenen fifjUm
mit Seid^tigfeit ein û^nb Shitântoenbungen ber ^fîpa lêr; bie nîfi^ttgfte ift
aber bic ©aljbereitung aug ben Söurjcln. ^Ta bie ÜiiVM-'âlmc nur im faljtgen
ober Ibrafigen Saffer to&c^ft, fo nimmt fie eine bebeuteiibe Ôknge (£l^lernatrium
auf; um bicfc^ aui ben SCÖurjcln ju iv^^'i""^^^ U\'vbcn letztere vevtnaimt unb bic
entftanbene 5lfd)e au^Jotcfaugt. Tai ftarfe f od) ja Ijljaltigc, übrigeuxJ febr unreine
Saugenfalj ivirb i>ün ben ingeborenen bei iiVntem bem ge)vi>bnlidHm ©ccfalj üors
gelegen, febarafteriftijd) für bie 9ii|>a4'>^li"t' ift, baf^ fie ftctjJ im tiefen 3âffer-
ipä^ft, liHibvcub bie ^Kbi^c^ljoren feidüe 3tellen vuiffud^cu.
5(n âbllofen iavbcupvad;tigen :lHumcu, iii\iutcru unb @träud)evu, bie beut
n?armen unb feud}tert ^cbcn cntfcimen, ift eben fo iucnig SOâugei wie an @d?ling5
V'flanên, bie aU luftige Sauêtoinbe an ben âumftämmen in bie K^cm.
jîer ftnbet man aud^ bie fcî^nften Ordî been, unter tveldên bie Phalaenopsls
Digrtized by Google
79
amabilis i^rc atla^luci^cu ijvoên 33 lütcn blattet cjtcid) einem ©djmcttcrtiu^c au

beu :öäumeu ausbreitet, i>cu bcuen fic in îifdjeln êrnicbcr^äugt.
Dringen Ujir n?eiter in'S 3"«crc beS fianbeS, Ujo ber ôbcu fid) err)cbt unb
bie Sî^t abnimmt, fo gefeilt fid) ^ûm 9ieid)tûm ber 9îtur aud) bie frifd)c, i3cfuube
Suft, oûc \vdd}z ber ÜKenfc^ alle bie üor iljm auigcjebrcitcteu §crrlid)feiten nid}t
baucrnb ju genießen t?ermav3. @cru terrtcilt baS îluge auf beu golbgelben, tveifeen
ober rcfigen Blüten ber Bauhinia, ber fcîjuen Hoja imperialis ebcr beu prächtigen
5ltpeurofcn, bereu i8üfd)e baS ganje ^âi)x lînburc^ mit 33lüten gefdunüdt finb.
Ncpenthes unb Edwarcisiana villosa.
Jûrd> ©eltfamfeit ber germ unb '^rad^t ber jyarBeu [tedên aber bie auf
SBorucü heimifd)en Oiepcntl)C!^ 5 Birten alle anbcren 33lumen auS. ^[)xc im
tcrfdjiebenftcn i5^'irbeufd)mcl3 praugcubcn, rie[iv3en, bcd)er; ober h-ugfcrmigcu
33lüten finb big jur .^älftc mit einem aromatijdên 3[öaffer gefüllt, ba§ bie
'iPflanje felbft ab] onbeit unb baö bem iöaubercr, ber bie üßergc beftcigt, einen
Digitized by
80 S)ie 3nfet SBorneo iinb i^re 9âtttr.
Sal^ctnmf UcM.ît fd^önfkn 5trtctt, toeld^ Son? cntlicdftc unb bcr brittfil^
ôtamtec U\^xvÄ, toa(tfit\\ am ^xm-hcdn.
^g>oofcr (ânên fcnnt man
i^cn 3?eriico 22 9(rtcn, unter bcncn bic Nepenthes Edwardsiana, villosa unb
^
Rajali i)ie jtl)eufteu fiub. !J)ic 9vö[?tc bavuntcv i[t bie nad) (Sir âuu» il^rcete
benannte N. Kajah, eine '|>ti^^'^5C luni nur etiiM 4 îi^ ^m(\c, bic jebod) â\)U
rcid)C c^ref^c ^lumcuhüjjc trävjt. îîc Säni^c eiucx> fcldêu beträft burd))d)iiittlid>
15 3oU. iTcr oüak 9taub beffclbcn ift mit einem ^jefältcUcn ©aume »Jon cttua
2 3ott S3rcitc umcjcbcn, bcffcn flcifd)rotê gärbung üou bcm tief i)ioletten Hûrûr
bed eigentliiên Sttu^t^ ftav! ab]tid)t. (Sin breiter blattarttgcr, grüner Sbtdtouc^S,
ber ma oberen êil bed fleifc^faTbigen fftaoM fi^ al^,
überfdêt bie
Oeffnung beS ûgeS* SDicfc êrrUd)e ^^flanjc irurbc t)on Son? in einer $51^ ^
500Ö Sug am lîna = baiu cntbcrft. ij^lftt größten SSlumenfrügc Ijiattcn einen
t)on
Umfang i>cn jnjci 55n§; fic glid)cn alfo flcincik (Eimern, einem bcrfclbcn fanb
Son? eine ertruntcnc ?âttc. (^hu^-^c taufenb t}ckr am Ä'ina balu li\äd)ft
N. Edwardsiana. îcfc l)übid}C ^|>f(an^c, iveld}C eine Sänge \>on 20 Ju^ erreid>t,
ld)mavol?t anf 23änmen, t»on benen man bie ci)linbcrfcrmiyicn , fein gerippten
^rüge bcrabbcingen fiet)t. ^Der nad) ber 23a[ig iBlnmentrug ift angcfd)luelUiic
unten erb]"engrün unb ge^t nad; oben in ein lebl)afte^ dlotf) über. iDic aJJünbung
ift fafttreidrunb. S)ie&nge bei? (St^tinbcrS Bctr&gt gegen ixvü pug bei audgetoa^s
fenen (Sxem)>laren. 3n ber glcidên^ö^c mit i^r Umtat am Ihnt baluK. yiUosa
Dor, bie fi(^ burd^ ^firfi^farbene, mit ârmoifin gefprenfelte Strüge an^êi^^net
9êid)Iid> ivirb auf S3orneo ber %ki^ bc^ ^flanjcrS belohnt, ^mm giebt ein
ûltiirgetväd)^ bc^ oftafiatifcên 3trcîpe(g, ba^ nidjt einen günftigcn ôben jur
35crt?ielfä(tic\unc\ auf biefer ^nfcl faube. 3" ivafferrcidjen CH>cncn gcbeil)t ber
9ici5, bcd^ tummeln fid> bier nid^t, ivic anf ,oat\i, ^îüienen fleiîjêr ,^?änbe,
n>eld)c bic Arudjtbarfeit bc^ il-êbcn^? û bcnut^cii \>cr[tcben. lôn tvcffUd^cr 33c=
fd>affcnbcit ift bag auf iêrnee ûdcrrcl)r. ;Huf bcn .^^ü^jeln unb an
u\"id>jcnbc
ben êrgabl>ingcu im ©dâttcn riefiger Salbbäume ber .Kaffees
cil)cbt fid)
flr am^^ ber |ier ein tor^üglidê^ ^robnlt Hefett 9Ktt bem beftoi (Srfolge ^b
auf ben ^öên unb in ben Ebenen bieSaumnôUe ge^flan^t, bod;) ift bic
«lon biefem nfttîdên (Srjeugnig nur fe^r gering* ikx âtaobaunt Mat
in ben ivenigen dMiiien, bie ju $ontianaf unb ®ambai^ mit i^m bcpflanjt fmo,
reic^(id)e ?^rnd)te; fon einer gröHeicn -Kultur ift jebod} nod) nid)t bie 9icbe. SDie
f aftigen ?vrud>tartcu JiJ^crnee'g finb biefctben , bic fd>cn bei 3^"^^^^^ cr^üci^nt hjinlbcn.
êr ^4>iiang mit feinen î>arietäten, bie ^^Jam-êftan, bic IHangfa, bie faftiv^
93iümbi, bic :^Hothud)t bic îambutan unb bic iHnid>icbenen (5itruä(;\Hrten fiub
,
vertreten. Tic Okunuûelfe unb ber tl^cuetvituufUHium temmen i>or, lebterer jebod^
nid;t unlb, fonbcrn angepflaumt. Unter ben '^âlmeu finb ncd) bic Bîrfcr; unb
@a g c ' almen 3U erto&^nen. 3n berêgenb t>on SBruni am £imbang - ©trome
imterf(îben bie @ingebomen atoei Birten ôn âgo^âlmen, beren eine borntg
ift, n)&^renb bie anbm einen glatten 6tamm l^t. ^te erê ift baburd^ gegen
bic tvilben Sd^tvetne gefd}üi^t, n^ä^rcnb bie le^tere, obgleiÄ i^Y biefer S^v^ ab»
gel^t, benne^ eine reid^liêre @mte liefert.
Digitized by Google
Google
82 )Die 3nfe( ®onteo unb iîc 9Utur.
49ie tie 33crnco ki"\ünftic\t, Ir^v^ ovtcuut mau

iUcititr ivtciTcv an I^cr âj^C;
$aliuc; nur ciu^cfü^vt,

fic ift jcijl aber üL^cvall v;\lcivl)iam ivilD. OUd) tvci
öi>ci* incv 3a()rcu etitftclên neben im. $aii^»t|lamuic lm\(\c B\i)'iiiiin^t au3 i)cn
SBurjeru, Me, »cnn im ad^tcn 3|a^re blc $almc gut 8agc;@cn>mnun^ ocfättt
loirb, an bte ©tette bed ûtterl&aumei^ treten. 3n alten, gut eingeri^teten
Pflanzungen fann man aHjal^Tltd^ einen lâuin aud t)emfel6en SBurzeljtixf fä((en.
5ln bcm ^(u^jcl^tt bcr iB(ütc erfenncu îc (în^cborcncu o|cnau, ivann bic dietfejett
b&S c^cfommcu ift unb Mc ^^silinc bcu tieften örtrav^ liefert.
bev Xbicnrclt xLhhucc'c fäUt luu? ^ûnäd>ft ba^? äuf^cvft ,5a()lvcid)C
*^lf feu; (^c icl>lcd}t auf, uiit bcni bic :l\"irohucv bcftänbici im ih'icvi| lievêu, ba
bic 'Xffcu bie äi\iftcu :Koi?bicbe fiub uu^ aud) bic aubcvu '^lupflauuiUv^cu buvd>
i()vc ciiviubcvcicu jd\vibi^cu. :I^cv einfarbige, lauvjavmige :ii.\auivau rHylobates
concolor), bev i^cn bcn Giujjcbevcucu ^Jictampiau v^cnannt ivivb, ift auf ^cvucc
fcl}v ()äuficj. ü)ic^rcrc Birten wn @emnepit^ccuö ftnb'nur auf bicfcr ^nfet aKetn
gefunben n)OTben. Sie auf Sumatra bie SOôklên, fo jäi^men bie ôjafd t)i>n
Somee aud) einen ^tffen, ben Innus nemestrious, ber gum ^)>fiü(fen ber
Äo(0)&uiiffc abjêvi^tct Wirb.
'Îm berübmtcften unter ben KnncaniidNen '^(ffen ift cibtx bcr Trattcj utan
}]Ctvin*bcn, bcffcu eiv^cntlid>c .'öeimat bic iHcrbnêftfüfte ilHn*nee')3 ift. ;>LUc (Jinj^cs
bereuen ftimmeu barin übercin, baf^ cd v^-'^-'i unb ba^! bei

bcjLMibcre xHrten vêbe,
ber v•^ref!ereu IHrt, bem ^^â^H'^^"/ ^JicinudKU, unb ;^suU)iC'^ burd>
îl'eibd>cn
iSd^lincteu auf ben 3Bauc}en fid) i^lmi ber aubcru ;Hrt, beut iHa nibi, iuucr|d)cis
ben. ^n mand)eu ©cjjcubcu fiubet man nur bic eine ober auberc %xt aUciu.
êr 9lambi ift bie Heinere WA unb lât leine ©d^loielen auf ben Städten. 3^
ber Sootogie ift Bi0 je^t fein Unterfdîeb unter ben Drang utanS ijcmad^t n>orben.
Heber ba5 Scben bicfer „9ßatbmcnfd)en" liecjeu incterrci ^cobad}tuiu}ctt öor,
namentßc^ \>on ©eitcu bcr ön^läubcv, ivcld)c iBornco'^ 9iorbtt)cftfüftc <\maii
tcnncn rcruteu, vcn ihecfc, Veir unb (Spcufcr @t. ôbn. @ie bcrid>teu, bafi
bcr 'Jlffc jcln- träîc unb lauy-iiam in jciueu :i\ni\\iunvicu fei; felbft ivenu bie ,^ä^lcr
fd)rcicn unb ibrc @c\ucbvc abfeuern, eilen fic nur allmälii^ von iâuni ju '^\iuui
luciter. '^m '^lUgemcinen fud>cn fie bie aUerböd^fteu iL\iumäftc auf unb bleiben
bcrt unbcircv-\lid}, ivenu aud) auf fic v3cid)cj)cu unrb, unb bic ©ecjcuivart bc^ tlUeu:
fd;eu fd;ciut fic iücuicj ju fümmcrn. SEÖirb bcr Cran^ iitan tcrtuunbct, fo läßt er
ein grunênbei^ ©ebell l^dren ; feine Sebendtraft i\t ungemein $ä(; , unb ^xecÜ er«
Sîl^lt, u>ie ein SÖl&nndên erft nad^ ber fiebenten ^gel ftarb. iêibe Wcttn, bet
0tambi unb ber $a)>)>an, bauen 9Zcfter ober ^\'()aufungen auf ben Baumen
auÄ gufontnienj]cfled>tenen ^Blättern unb S^^-^figcn, bic einem großen ^lênneße
af)ncrn. 'Xic (^fin^^cborcncn fud>eu ba^ :Ueft auf, fd)taj}en an ben 5âum, auf
)uctd>cm fid) ein foldvcö bcfinbet, unb ber Crauvj utan giebt bann einen gruu=
^3;enbcn Saut i>on fid>. '^vcun er reife 'J5*rüd>te inn-mutbet, femnit er ^êrn in bic
1)läi)t ber menjdNlivf}en 'li.^"*t)uun{icn, um bcrt tlcino :Kaub^üvic ^^n untcrnobmcn.
@clvi.H)ulid} ()älter fid) jebcd) im .ûi^^vn bcr xLi\ili:cr auf unb bie '-l^c[d>affenbeit
feiner 3ît}u«^ bcivcift bcutlit^v bag er aud) tcn grüd}ten mit l)arter®d)ale fid) näl^rt.
Digitized by Google
S>et Oraud utan. S)eT Qtuan. 83
ÜJJan finbet tîc Xbiorc fvift ftctö einzeln uub nur bann mit Wann "M'dnndytn iiub
1K>oibd)eu in C^c»cUi"6art. UcKt Mc (^h-cKC Mc ein auiCn-jca\i(t)icncv "Cvan.-i nUm
cvvcict;eu fauu, iücicl)cn Cic ;'liivjv\bcn uutcv cinaubcv ]"cl)V vib. -Iîc (>"ini^cbcrcnon
Ölbcrtreiben gettjöl^nlid^. ^cr 9llatuvfor)d)cr 3ßaUacc, bcr am ©abongsgiwffc h^K

\ai feinen ^cfd)offcu, bcr grögcr aü öier gfug »ar, iva^renb ©|)enfa: @t. 3o()n
einen fold)en von 5 gfug 2 3ott S&nge'erto&^nt.
3n 8vavau\it fiub gal^me Drang utan§ nidjt feiten, êr Ic^tj^cnanntc dkU
fenbe er-5ci()lt ücn einem Ijalbcmac^jencn 3öci£)d)Ctt, 33ctf^, ba^ ein |ct>r janftei^,
3Ut(>nnlidH'? (^c]d)e|>f \vax. Man bättc o«3 frei nnir)erv}et)cn (af[cn tönnen, cibcv
bann lüüvbc c6 nntcv bcn Moblpvilmcn aU5nc^vc[?cn Sdîbcn anoicvid^tct baben.
Tbiev. l)attc einen c\xc^cn Mafiv^, nuHi>tc abcv nid)t cîxn allein fein nnb io[c\tc
ben l'tcnfdicn, Ivo f^d^ nur irvicnb (^)elev}cnbeit hi^n bot. ^^ci :Kad>t ober f üblem
iLniib l}iilUc e» fid) jür^fältiv^ in eine ilêct'e ober in einen unb fudnc Die luävniftc
Stelle bcö üiagcrS "au^. ©penjcv <Bt. ^c\:)n tljcilt nod) fol^cnk ©efdîd^tc mit,
bie il^m bie (Ungebetenen er$ä^(ten. €in innerer iâiaf n)anberte an einem lêigen
%a^t buT<i^ boS fam jn einem ffl^Cen ^<i^t, beffen flared SSâffet il^n
5Di({t(^t; er
ûm 25abc cinlub. ©djnctt cntÄeibete er fid), lecjte feine Waffen, @(^n>ert unb
39(a5ro()r, anf He «Seite unb f^rang in ben %iu^. 5U§ er fl(^> crfriid)t f)atte unb
itnebcr an'» Ufer ftieoj, knievftc er, une ein ntäd)tivie!3 Crang utan ; 3iêibd)cn i>cv
feinen cVtlcibovn 'î\id>e bielt niib anf ibn jnfam. ®prad>le? vor (^rftannen ftanb
er ba; bajfclcc [teiviicvtc f{d> mcbv, al§ baö Xbiev ibn beim \Hvme
jcbod; ucd) ei\^viff
nnb ibn îiMni"; , mit auf einen lanbvciduMi !i5anm ^,n tlettevn. revt mnf>te er fiii)
311 il}m feben unb betam (>-viid>te 5U ej)en; bcd) beiradUe e» il}n ei|evjüd)tic\ unb litt
nid}t, ba^ er (jinabfiie^. !Dio^ bauerte einivje 3eit, bi» bie 3!Öäd)terin for^lofcr
êr 9Rann ûgenMid unb entfd)(üpfte nad^ bem
lotttbe. l&enn^te ben günfttcjeu
Sßtäf^^ tvo er feine SSkiffen gelaffeu âtte.
erfdôl er i^n avS bem ^ladrol^r mit einem
^ ber Drang utan il^m baîn folgte,
vergifteten $fet(e. SBir überladen
eS jebcm Sefer, ten bieder @efd)id)te fo t>icl $u erlauben, ane ibni beliebt.
(yinö ber nicvtiinirbicjften Xl)ierc iöerueo'» ift bcv Potamophilus baibatus,
ivetd)cr bie i\>iitte ûniduMi i\-i[dM.ntev unb 0»tiêttefal.H' balt unb fid) bnvd) bid)te
Jvoltiîc ^xbaavuuii, auö ber einzelne [teife ^>aaie bevtevfteben, buvd> ein brei:
te» l^Jianl unb bnvd> lanj'^c ben Ûsinvjen nnb nbev
3?cvften auf bev Cbevlippe,
ben xHuiên aus?;ieid>net. malai>ifd>e i^är(l:rsus malayanusj ift
Üêv tleine
im Ämtern îeuilid) l^äufivj. Xicjer aud) unter bem 'Jiamen tH uau bctannt jje;
n>orbene S9&r lebt feineiSnêg^ auS|d)Uegn(^ auf ôrneo ; er ift i»ielmel^r aud) auf
anbeten ®unbas3nfe(n, in ffltpal unb iptnterinbien gefunben toorben. ôrû^^::
nêife n&^rt er fid^ t>on êgetabilien, liebt aber befonber0 @ftftig(eiten, faftige
grüc^te, ä^(ttx unb ©cnicj. ^n ben Biirf^vplanta^jcn unb ^cfo8^flansune\en
rid)tet er mandjmal bcbeutcnbeu @d)aben an. 'iluf ben ©äumen bcfmbet fid) bicfer
jiefdncfte ^Tlettercr auKererbentlid^ Wcbi ,

bod) tveif;; er aud\ auf bem 'ix^ben j"id>
]d)ncll fcvtûbeiuovên unb ßilt aU *\utmüllnvêr, barmloiev (êjelle, bev [id) leid)t
jäbnien lä|^r. Siv @tam[evb JHafflcö, uv^ldu'v einen biefer ^l\iren be[a[^, burftc
i^m bcu 'ilufeutâlt in ber Äinbcrftubc êftatteu unb âttc niemals nötlîj, il)u
6*
Digitized by Google
84 ®tc ^n\ii SBorneo unb i^x^ 9latuc.
burd) ^(ulccjcn cincv ^'ettc ober 8c^^^ä^^lC kftvafcn. ü}^c^v al^ einmal fcim er
(janj vivticj an tcn î)d> niii: bat fid) iumi tev C^)cjcU|d}aft Gttüag ju cffcn au^,
ivobei er iüftovu îc lan;]e '^nn^t jciijtc. (h* U\ir ein (^curmanb ber neben fü^cn
,
^rüducu aud) (5l)anipaiiucv îcnojV T'iefer '^ruan lxMlv^c im ^]auên §anfe i>ou
êlciuiaun cjern ^cfcl^cn uui ^jcticbt; jciu ijau5c^ êivacjen n\u mu)"tcr(}aft, t»a er
einmal bent ftemllen Stricte ©ttwag ju letê tlât unb oft mit Äaicn ober
ni(f)t
âvâo;eien [ein '^)M)i aud einer @dj|ü|']et têitte. 5liibcre Bcbau^^ten bagecjen, ba^
ber niala^tfdê ^&r bumm unb tfidtfc^ fet. 3n ben euroîfcên It^tergarten jte^t
man ifin jct^t fc^r (ninficj unb bort ijlcr o|cnau bcobad)tet ivorbcn; über feilt Sellen
in ber iBilbniK t'eMcn aber ned) immer cingcl^cnbc Üiad)rid>ten. '^cx Ziemer, îêfs
dêr vinf bor .^âlbinfcl ^tUalaffa nnb auf ^s.nâ mit :î,'d>t fc icfn- gefürchtet îîrb,
ttacjecjcu auf ^crnec gän^lid).
fel}lt 5lvitt jctucr tritt in ben cêbirgicjen Xl)ciicu
be^5Vanbe§ ein mittelc^re^cr '-Vântber mit v^cfirciftem Kette (Felis macrocelis) anf,
bcfjcu AcU iîc (.vnt.-êborenen al? .^riejôvjetiMnb traîcn. ^*iuc cij^cnc '}trt untbeg
SdUücin mit luciêm iBarlc, ta^ :l\ibi \^üU\, i\t Ik \iicbliuv3vual)runc^ biejcr
Ükiibta^c. ©d^tpcin nur atlein auf $*orneo; el jeid^net fid)
i^lan finbet bicjcig
burdj) einen tmivjen fdnnaten ô^f, l;ctte Braungclb: Spaaxc, tancje 33orften auf ben"
fangen unb eine eigentl^ümlii^ ^njc^mettun^ am <$nbe be^ ^c^n>an}ed aud.
Öerbcn^veife burc^jie^t ber tvilbc Od>fc bic ^raSelbenen an ben giftffen ber
Snfel, bie itnu faftige Söeibe genjä^reu. îe ^Bercjratte, tocldfic namcnttid^ am
.îna batu Kinn<\ iHn'fcmmt, ivirb ven ben C^'injêberenen c^cgeffcn, trvHbrcnb fie
biejcnii^cu :Uatten tcrfd^mäbcn , bie in it)ren ^>äufern tebcn. (^baraftcriftii\1^ für

ôrneo finb and) bie iêri\bic!:cuen .v>irid>artcu, bev gvojc '^t^rbclîrfd}, ba^ jd^önc
Äaufd)it cbcv ber tlcine iiuiUUnfdAe ^>irid).
fe§ iuiutc bcvcitö auc}cfül}rt, baj^ ber Ci'(epl)ant ciuîjj unb villein auf .
Sumatra vorfcmmt, »äl^renb er auf bcu iibtiên ©unba^^nfetn fet}tt. 2tuc^ auf
ôrneo âterlanb, fo »enig »ie bad 3laÄs
lât er leinegiPcgB fein urfprüncjtid;c8
lôrn, er ift bort nur an ber Syiorboflfüjte öerwilbert.

$)ie SKala^n bringen
»Ott biefen ßte^tjanten (Jlfenlbein in ben Raubet, fo baf^ an beren 5>orfcmmen
!eine§u>ecj^ gejnêifeit luerbcn fann. Spenfer 8t. ôf)n fab t>iete ^ll^cinncr, ti>üd)t bie
Cvtcpbanten an £)rt unb 3tette beebacbtct battoii. SilMc fie in jcuc bcrncanifd>en
:î\il^cr famcn , bavübcv cr5ät)lt mau fid) i^crfd)iebenc @cfdîl1>tcu. (^^cnxHuUic^
nimmt man ba^ bie Cftinbifd^c Kompagnie ter ettua l(X>;>al)ren bcm oulran
aii,
von (Sntn mcbrere i^tcpt)anten 511111 Öefdjenf fanbte; biefer erfd>raf über bic
uuv^cbcuvcu Xl}icvc, x>cn bcnen er cjlviubte, fie n.>ürben feine ân5eû)el auffvcficn,
fo fet)r, baß er fie nadj ber ^jôrbcftfüftc Sôrneo'jo überführen lieg, njo fic f\d)
iaib iti)x i'tarf »crme^rten unb in ben ^t>ftansunfjen cjrcên @d>abcn anrichteten.
lôrneanifc^ Elfenbein n>irb meiftcnd i>on ben (|^(e))lânten getvonnen, bte
man tobt in ben JiVitbern Ucgcn fiubct.
@|)cnfer @t. 3ol)n berietet »on einem Eingeborenen, ber in bunflen ^JvHd)=
ten, nur mit einem fd)arfcu 3pcer beiraffuct, firf> an bic Glejjbantenftcrbcn l^prf^d^=
tii*; êranfd)tcid)t unb einem bev ibiove iciiic âffe in ben ^âud> rennt, îivd)
boj^ (^cbrüil bei^ toerlvuubeteu (iie))]ântcn crfc^rcdt, fliegt bic gau^c $cvbc bat>ou.
Digitized by Google
Digitized by Google
86 ' 1S>ie 3nfet iQcrneo unb iffxt 92atttt.
'
Î^cv füûc ^V'i^cv feUit am aubcrii ilUoro|CU bcv i8luti).niv iiub fiutct t*a^? wni>un;
bete Xi)kx l^cm ^crcut'cu nal)e. fliegt iîu bcu ÖJncibeuftoß uut) bciuvii\nijjl jid^
bcr 3ä^"c.
Unter 'ben Ûsjchi ômeo^d finden Xeix aud^ ntandên hirc^ 3tän3enbed
©cficbcr aiixîic5eid)nctctt 5SolbklDolJncr, tocnuvjtcirf) bcr 3ilttenrcid)tûm btefcr
3n{el gegenilber anbeten £to)>en^cgenben nic^t bebeutcnb genannt ivcvben fann.
Sni^kfoubcic ci\êtjcu hixdj bic '^va^t t^vc» ^cbetfc^niuifc^ bie Pitta-SIrten,
iwmentlirf) F. Baudii, bie U)vcu iiiamcn md) bem ©encra 1^(55 cuveviicuv 33aub
tvciijt. Unter tcii ^ûiiibiHSietn 5cirf)uct |id> ein ^-ifdâbfor (Falcn ichtliyaetus)
auij, bev viiif beu l)cl>cii :i\iumcii au beii ^tuBufcni Ijcrftct uub \>eu bcvt au^ mit
fd>virfem flirte bie unter il}m [trcmcube i^tut becbaittct. ^ct\ilb er einen ?yifcfv
crfväht hat, hincyd cv pfcitidûclt in fdüefcr :Kid>tuiK'( auf ihn 'û, ergreift i(}U unb
tauüu ifl eine halbe il'iiuulc lauj^ uiiici i)aö ibajicv, luo cv jciuc 53cute übev=
)vä(tiv)t unb enbttdb mit t^r §um i)kfte 3urri(ffe^rt ^3 r)atmIofc 5tauBeuê-
{d)(e^^t niftct meiften^ an ben Sddnbevn ber SSalber; i[t burd; nicbrere etilen
bettreten, bie ftd) i|o)vo( burd) ^nmutl^ ber ôxm, bur(^ {^lanênbed @efieber
<iug3eidMicu. ^\n ben krgiflcn ©Cvêubcn feninit ber ütcidômiHx-jd \>ox\ fuitVu =
unb fvertiujjgartige iÖögct leben in beu ijraiujeu (ibcneu an ber Äüfte. I^crt
fcmmt aud) ein )d)cner iceiêr ^Tvaiiicf) ihh'. V'U beu Îv^ättcrn, bie fid) lauvv^
ben raujd)euben Strömen Mnjiebcii bat mau aUabeublid} ein taufenbftimmiê^>
,
5Tcn,5crt, ba^? bie 'Riffen, :^n[cfteu uui: niaud)erlci i^öêl x>erur)ad)cn. SC^cnn
'^lUcs^ [tili îcii\n-beu , bann cvteut nur nod) ein fettfauicr ©d>rei; laut unb
bcutUd), iceiü}iu jcl>aücuD ircitcu bic \îlbeu X,u;U.\tu iMci l'uiL liiiiuiaiiaiiCci
njieberôlt. ^<iB ifl: ber Xcn, ben ber fc^îJnc Îrgn^tafan (Argus giganteus)
»on fid) ijiebt, tt)enn er ba^ SEÖeibdên locft, kvelcêi^ in al)ulid;er äöeijc anttvortet.
tiefer ^rac^tboget unterfêibet fid> Don oXitn (efannten îkjeln baburd) , ba^ bie
gebern bcS Cfeer? unb -l'orberarmc^ aufecrorbcutUd) iêrtänoiert, bie au ber „»^\iub*
bagegcn [e^r Eurj jinb, umy\ctel}rt »ie »ir e^ fonft in ber iH\;ie(ti?clt finben.
5luf bicfcn taujieu, fchiJn buiifdbrauucu ^cbcrn, ivcld)c mit inelen tjcUcrcu
unb buutlcu ^^trcifcii unb '^üuttd^cn übcrjeoien finb, ftc()cn vjrojê fdnUornbc
-.Huj-^cuTcêrn, benen äi;nlii1\ bie ber ftotê 'i^fau in feinem Sdnrcifc êicjt. Xicjey
Nîlt jcbcd^ nur ihmu >>abuc, bei ber .v>cuuc ift ba^ (i^cfiobcr inet eiutad>er
ßC5eid)uct. ;'luBcv beu l}cvrlid}cu j^'^ü^^^Û^-^^^^vu ^cidjnen ben ;Hrvju» nod) 3tvci ge:
tiiipfcUc, 4 tauche iX)iittclid>ii\in3febern bie ben cjri?6^cn Xl}eit bcr^cjammts

länge beS Sogetd tue^nebmen, tveld}e h\B 6 beträgt bie @aUng<tn::
@(l^n>allê (Hiiondo escnlenta) baut an ben ^üflen, ntel^r jeboi!^ in ben sa^t;
rcidKu §i>l)Ien im :o""«^vn beö ßanbei^, il^r fle(at{nö)e)g Dicft. Bu^^citen unrb ber
^Heifeubc von jettjamen (irbt>üêtn im .;^nncrn ber 'iinitber übcrrvtldjt, bie ifjn an
bie ^\uiteu ber Xermiten criuucvu. Sic fiub vier bic^ [üiif ûf^ l}cd) imb ()aben
biîreifen OO vvuf^ iut Umfreife. ;3"V^^»»cvn finbcu fid} l\v^l1)ic^cuc B'^^l^'i^/ t'i^
mit 30toct^ uiib tvectucn 5^(ätteru auvicjcfüttert [inb. ^pier tcost ber Megapodius,
ein ûm .Nîihuci.vi^tled^t êl^öriger ôget, jeiueCîer, unb ev ift eö auc^, bev biejc
liefijjeu üiejtcr baut.
Digrtized by Google
1
s •
dU\::i\\k\\. auf innuec. 87
3^'^l)tvcid}ev Mc 33öijcl fiut auf ^^ciuco tic :Kc^>tilicn i^cvtvetcu, Ter

^(Uiviatev etcr Kaiman (Crocodiliis biporcatus) ift bcv Sdnocfcu viclcv @i\ncn^cn.
25eotc auf bcu $füffcu c^vcift cv feiten an, tiefte l)ciufK}cv fcbed) bie ilKcnfctên.
iBcfcntcviS ift bcv i'iuijoia^^lui^ n\\]cu têv \.Mclen.'.}Ulivv^toveu bevüi1)ti{|t, tie fic(> hn*t
uncjct)inêrt \>evnict)vcn, ta Mc CHnjjcbevcucn au» einer 5(vt "Jlbercjlauben ba» Xl}icr
nie tcMcu. ^Bei bon ilHMüc(>ncrn bc^ ®arau\"it; (5ftuffc^ bcrrfd^t jcbcit fein -ikn*;
urtt)eil unb bcrt iêrfelj^t man bie oiefrciîvjcn Uucjel>eucr auf verfdnebcne 5\)eife.
ift eine befannte i()atfad>c, baf^' ber "^tUicjatcr feinen î>ber frifU, ber auf irvjcnb
eine vHrt befeftivjt ift. @etvi>t}nlid) fäncjt man itjn an einem eiferncn vV)afen, auf
ben ein .vjunb, eine â\\c ober ein *5lffe auvêftcdt unirbe unb ber an ein vier bi5
fünf iltafter (ano;e» 'Jictancifeit cjebunben nnirbe. Tamit ber xHl]iv"\ator ba^ jlCotanci;
feil nid>t burdjbeiên fann, uênn er ben Sieber terfdînncien bat, fc irirb eo auf
ctn\i ied)x> ûf^ ^änoie ju ^>-afern ^cffopft. Xiefe cjcfci(}rlid}e %\\)\d unrb bann an
einem über ba» 25aumafte anfvieânJ,;ên ; baö baran fiedenbc
^Ksiffcr ()inravjcnben
jlt)icr, U>eld;e^ burd) ben Äâfen nur leidet vcrnninbet ift, beojinnt 5U fd)reien; ber
Google
88 ' $>ie ^n\d 'Bomeo unb i^vc Statur,
^Cßigator fpviiu}t barauf au^ bcm 3Baffer unb mfcÛngt bcu êbcr fantint beut
.Nâfen. âdj einiger 3eit tvirb erau'äSanb 'dlun
cjcscgen, tvo^êi er fid) [tili t)crl}ä(t.
lucrbcn i(}m bic 5^ciitc auf K^n v^lürfcn öct>unbcn, njobci bie (în^^ctHn'encn xim at^
%iix\t ober (^ro^vatev anregen iiub bie Oualcn bcbaucrii, bic ev cvlcibcu imif^.
Darauf njirb er tobt c\cftod)cu uuif bcrSQiagen untcvfucl)t, ob fid) t)icUeid)t meujcl);
lid}c i1*örêrt()etlc tu tciiiietbcu kfntbcn. ,,';'^d) babo oft iicje()cn", fd}rei6t <Spenfci-
vSt. ôi)\i, „\iic bic Äiiöpfc einer iBcibciiacte ober ber ôpf c'uuä (iîncfcn au^
bem SOiâgeii genomnten tviirben/ <SS fd)ciut, aliS ber Ûi^^ttor feine SBeute
immer ganj \jcrjd)(ingc. SRandê Seilte urflclên bcn S^ng »ortrcffßd^. ît
SKalaê fing im ©arattjaf ^binnen njenigcn SÄOttftten brci5e^n ©tildf , unb ba bie
SRcgtcrung einen Xl)atcr unb fünf @rüid)en für Jeben 8fu|, bcn boiJ Stlîer mag,
begaMtc ,
je \jerbicnte er eine (}übid)c Summe.
ä)iau*c Mt^vttcren ^ücrbcu bi^ 25 ûf^ U\nc[. Tic^ ftiib jcbod) bie größten. .
Iîc Tâjafxi cvviblcu, âH ^te Tbierc ftcrbeu inütjtcu, Jucnu [ic nur bic ^-^crin^ftc
'ilUiube in bcu UutciLcib erljieltcU; n>ci( bic iijiirmcr fid) bort ciuuiftctcu unb bic
^^ciiuui^ Krbiubcrtcu. 5tuf bcn (^liipcu 33orneo'^ finbct mau bäuft^^ ,N)aavbaöcn
t)on füuf bijö fed;ö ^cU im J£)ur4nie)|er |d)iüiuiuicu, iucldê bic ^lUiijateren au»^
f)>udtten. (Sd finb bie umêrbauCicên Stlêile ber t>er(ti^Cun0enen ^tere.
Unter ben ^d^tangen nimmt bie rteftge Boa eonstrictox ben erfhn Süang
ein. Die (Stngeborenen er)a()Ien von i^r Diele üBertrieBene ®ef(jî(^ten, 3. ®. ba|
c5 33oa';g iôn ber Sänc^c unb Dide eiucg \s^'o^^n âume^ gebe. golgenbeS finb
bic 33crid)tc ©V'*^"^^^' 3t. "^^v bic boruevini[(^cn 9äcicni'd)lanc5cn. (§me&
lT^nd)tsfam eine uutci ta^ iâuö eiuc)3 Daivit (ba^ auf ^fä()lcn ftebt, UJtc
lanbe^übUd>) , bvau;-^ burd) einen gegitterten 5âmbu êrfd)Cag unb
= töbtctc ein
großes f^crtel. [ic ba§
mit bcmiclbeu uid)t burd) bic Öittcrftangcn bin^
fic
burd>tounte, frajji [ic ba[[cU>cauf ber StcUc. 'i(m 93?crgcn fînb fic ber ^C'>au^bc[ii!«cr
uub l'ic iDurbc ii)ui eine lcid)tc ^kute. Gr 30g bic Waut ab, bic üolk nuiB.
@lne anbere SBoa tourbe auf ber Keinen ûfet SaBuan getöbtet; fic mag,
nad^bem ber lôj^f unb ein betrad}t(id>cr ^t)ci( beS StadEenS abgeûen )vorben
%u%. (lined Staged fal^ ber Liener eineiS $erm (Soutfon,
tvaren, nmi^ über îvanjig
ber gcrabc mit bcm Redten be^ îfd^c» befd)äftigt U\n\ baj^ uri>lct^tid) eine
ma(i^tige ©djUiUvic auf einen inunb sufdjog, ber rulîg im (Biü)Ûm ber ^Beranba
Tag; fic fd)tcvvt*^ itji'i ^îm (Sculien, ergriff eine $?auv: ,
einige Dajaf»
unb 'JJialabcn tbatcn ciu t^Hcicbc-^, imb mau »erfolgte bav Uuj-\ctl}üui. Der .^?nub
lag tôr einem boMeu iimgcftiir^tcu âumc, in lucld^cn (5culion i>on oben bcvab
mit ber Xian^c [tic^. in- traf bie $^ca; fic itcdtc bcnlvom" au» einem Vod>c bcriôr;
aber fogtcic^ i^crjc^tc , il^r ein ü}taUu)c chicii £alcibico, ber tobilid; luai. Man
^00 fie lêraag unb fanb, ba§ fic 24 gug lang mar. Derfclbe ©nöldnber Befi^t
au(6 bie j^ttt ber größten SBoa, n)et(ê \t im norbn;cftUd)en X(}cile Somco^^ erlegt
mxUn iß. 3m äJ^är^ 1859 ging ein SRalaê mit grau unb ^nb an ber WiM^
bung bcg 23ruttiffgluffeg auf einem fd)malen 5pfabe, toc einer fid) întcr beut
anbcrcn bcti?egen mugtc. (5in Ileiner §uub lief tooran. dia\d) mic ber 33U^
{(^g eine Sdoa êrvor, )>a(ite i'^n unb eilte mit ber êute n^teber xxC^
Digitized by Googte
. j ^ . l
y Google
90 S)ic 3u{ci iBfirneo uub i^re 92alur.
Îîc Ü}ia(ai>cu raniucn [cit mit» ci3iä()Uen CunUfcu, taB t'ic caUaiic^c ]cl}v %3Vo|^
fei, iüüvauf cv fic 5U cvk^cn fce(d^(oB. i)iad)bcm cv eine fÜUmefeildji'e ijc(vit»cn, îxi^
er mit brci anbeten (Inafönbern, Xotldjc fid) mit fd>n'[cn @äMn lêivaffnet
lâtten, in ben S3ttf<i^. €r nêllte ber Boa
bid auf ^laftertDeite naê gel^n
uub if)v baun, um bic .Câut ui<^t jtt M<^äbtgen, ciuc Ûvjcl buvd> bcn Slc-pf
jacjcn. ii^cun bie @<^lani\c {(}u dm, i&era>uubcu iuoUte, felltcu feine (^cfäîien
auf [ic ciutjaucn, aOcv iiidH clôv, af^ biv bic ,}rc];k OV'Tat}v vcrbanbcn fei,
benii il)m Iacj ^lUe» an ber Sâiit. @ie faubcn bic invi uniucit iôn bcv ©teÜc,
tro fic bcn >";ûnb übcvfcilleu l)attc, bcu fic ^^crabc umiiucjcltc. *)tf^ bic äJuHiinev
ihr nahe tanicu, I)cb fic fidveuipcv, [cl)cf; bic ^ûiiv^- bci\ut*5, (>iclt aber ihre Seutc
fcft. lHnil)eu cîui^ i^r taltcn ^5lutc0 bi:ö auf fünf 3duiUc cuujc^cu, ^wjjtc einen •
günfti^cu xHuv^cubtirf unb jaeitc ir)r bie kn^d in'^ @e|irn. 3^cr îrciiS h)ar
ber SÄuê »crtf), bcnn ba^ Uugettjürn t)attc njc^lgcmeffcn 26 jûj^ 2 3cU.
anbere, namentßd) giftige ©d^tangen fommen ûftg auf 8orneo t>or.
9litd^
©ie 6red)en in bie §ül^ncrl^cfc ein ober lauer«, an bic âuniftämme unb tiefte
fefl au^cbvüdt, vecûnv3^3{o'3 auf bie ']$argam, bie fd^Bucu giüneu iâukn, tuc(d)c bie
Ü^ätt^cv kleben, 'îc illialavcn Iîbcn einen vjrof^Mi 'JtbfdjeinHn- 3d)lauv;en, bcfcu;
bcre rcv bei* (iebra, bic anrf^ in ^.\if|cv gc^t unb unbc()iubat buwfe bie tHuber?
fd;Uv]e biutcr bcu ^xêtcn l)ei[il)iuimnit.
Unter bcn SdHrbfriUcn uinunt eine ^^rcnc >vluf;idntbhiHe bcn evftcu
^4>(a^ ein. îic ift iui i>iuni: (jlujfe fcl^v Kinfic} uuD 5cid;nct jicb buvd) eine rüffcü
förmige ©d^nauje aui^.
feine cigcnt()ümlid}e afuftifd}e (yvfd)einuug auf iBovnec, bie mit ber 5ifd) =
toelt jttfammenl^&ngt# ^ bie fogenannte âff ermuf i{, bie man an ben ^fMm
bungcn ber gtüffc n>al^rnimmt. Sd}cn ber teiber fo frü^ i>crftovbene beutfd)e
9latuvfLn*fd.)ev Dr. ®d)iuaner Ibeobad^tete fic. (Sx verna()m ntclcbifd)e ^;cnc, bie
in ber 'tiefe bc-? ^^*}viffcv-? er^ciivit unirben, icl^t ftarf unb anbaltcnb, bann fur^
uub abcjelncd)en. (^"^ tiu\c\x wie ein îvenctu^cfauvi, iTcii man unten aurftciîen
]î>rt; einmal i^cU nnb h'äftioi, einmal fanft uub fd)mcl5eub^ )vk jene ?ltelei)ien,
bic ein Icifcig ^üftd}cn ber 'ilcolebarfe eutlodt. îe C^'incêberencu i^brctbcu biefe
Grfd>einuni3 eiufad> ber ^l>ex-mifd}uu(j beö füên »^lufîrafferä mit bcm titicvcu
SÖlccveîuaffer ju, beun je weiter bajg 8eeu\-iffer in ben Strom briuvjt, befto )»eitcr
njirb bie SBaffermuftf vernommen. @iu êllänbcr, SRameuö 'iHci^jer, ber in ben
Solaren 1860 unb 1861 ben grölten têil @übs!@orneo'i^ ju Gaffer uub au Sanb
burdîrrte, fyit ueuerbiuöö feine 33col&a<^tunvi über bic -Ji^vrffermuriE »cröffentlid)t,
ivcnad) cä fcêint, ciU cb bie C^rêucjung bcrfctbcn nur ben ^îf(^cn gugcfdjricbett
tocvbcu fönne. ?(i!cb '|srofeffor ^)JJartin'? bat ficf^ in bicfciu Sinne aii?)KiV'ved>eu.
^^rvicjer luar im ;Hprit 1800 mit ^cni boUäuîjd>en .Sivicj^c-tampfer „lÜiabura"
auf bcm iiri^j^ten ?^tnffe an ber ii^cfttiiiie , bcm î'entianat. ^Jlm meiften borte er
bier bie 9-»?nfif iväbrenb ber »vlnt unb be^> ,^üdnva^^crc^ îun isolier %{nt fcl;lre (ie.
i'Jiau l}i.Htc [ie baiC tiefer; beuttid) iHnmabm maiffic am Ufer, beut;
balD l)lH}cv,
lidêr Jebod;, ben êv>f lâlb in'i^ ^Csiffer taudjte. Secjte man btu8 Ol^v
tveuu mau
au bie SBanb be3 eifernen @dnffe^, fo \>erftärfte fic fid}; mau ^örte baun beut(i(i^
Digitized by Google
IBftffermufif. S)ie ^nfeftemoett auf Sovnco. 91
ab.3c6iod}cnc ^cnc, wie iucun man Mc ©aitcn einer 93af;^]cix3C bearbeitet,

îluf'ancj iicr ^Ûit Ijbxt man einen, ^tvei, iner uub cui)Ucl) nn^äfjlivic bcicnberc
jti>nc. iDcr Xon ift 5iemlid; tie[, ftcgenb, glcidjarticj. înd) im âtvaî^^wB, uiii)
jtoatan einer @teUc, ivül)m fein ©cewafferme^r bringt, i^crna^m ^väcjcr bicfelbc
SOlttfif. ^rciêrDennutête perft, ba§$tfd)e Mefe âffemtUflfanten feien, unb
feine SBermntlûng »irb von Autoritäten nntcrftii^t. 3ctc anbete $^^)ot!êfc reid^t
iiicbt aug, iinb bann cjiebt cl jicmtit^ t>ic(c (5iid)e, a>e(c^ 5Cönc erjeugen. 2Be(cê
^tten bic^ jebod) in bcn ^?ftüficn SBcrnco'ig t^nn, barübcr i^crfautct ned) nicbt^^.
3in rcidun- (^"ntfaltnncj belebt Salb nnb
i^-tur auf ^Hn-iteo'? milbcm 'J^cbcn
bie ^njcftcnn?eit. bcnnnb @ra^floid)cn finbet man viv^dHiuHle

isföcilbcrn
8d>nuttcvlinvie von au§ererbentlid)er ©röfec, von U>eldKn mand>e anScôipaiiut bi§

nenn :-^cLl nic|jeu. Xcn ®cben beleben Ä\Hfer in nnenblid^cv tlHaniiid^falti.^foit,
unter lvcld}en ein grünlid)er au^ beni @efd)ted)tc 5Ucnüa einen anxjencl^men
9ii>fcnijcni(^ oerbreitet. 3<^^}ti'cicê S3ienenfd;ûännc l;cinfcu 3öad)§ unb ©ontg
in ben SBdtbetn an. ®ie niften am tteBften in ben 150 bii^ 180 $$ug l)ekn
SCa^)ang5S(inmcn, bie ben ^îcu^îUrten gel^&ven. I'ic 33iene Sotneo'jB ift ilbris
genjl ni<i^t fo iinid)ulbi9, Une bie fleinc iatanifd)c. ®ie bcfilst einen tüditivjen ©ta*
d)el, mit bem [ic bie Crinbrinv3linge jüd^ticjt. dJtcin ränd^crt baljer bie ÎMenen crfl
anö, cl}c 3?aum t)inanfflcttcrt. Ter @tid} ber
ber midtc iDajafc auf bcn l)ol}en
anf 33crnco v^rc^c (Sd>mcr^cn mdj firtv, bcv 8tid^ einer einîvKn
^^ôrnifjc jiel)t
inad)t ben îtrm mxi ba? Tp\>|>clte feine» llHifanvje» jd>UYUcn. ;Hud> bit^ ilV'oc- fiten,
bie in bcn nie^riv]CirJUluvial;("»"benen ^,1JiUioncn bieûft buvrt>|\1)U\nineii, mad^n
fid} unaucjcnelîn benKrtbav uiiC iêrbittern namentlid) ben (^nuopaern ben 'iiufcnt;
âft in jenen ©cgenben. 3iit*cffcn ift nid}t nntMt)rfd)einlid} , bafe ber buK^ bie
SKoStitenftidê oeruv)ad)te §atttanÄfd)lavj t^ciltocife bic jjröfecren Ucbel Oerl^ötet,
toetdê burd) bie (Sinat^mung ber feud^t« feigen unb mit frembartigen (âfen Oer?
mengten Suft Tiefe Keinen ^laggeifter mögen ba'êr al^ ein, ivenn
cntfteljen.
aud^ feinc^treg^ angenehmes @d)ntMnittct gegen Tîeberfrantêiten u. f. \v. angcfebcn

iverben. 'Benn 'Îbcitbv ber 3iif<^ftcnd>or fein ^l'on5ert beginnt, bann jeigt fid) an
bcn Alüffcn bic êuerfliege mit il^rcm lininberbciren @d}cin. 3ôfcnbcr? in ber
ili;vTil)e ber l)errtid)en Oiambi^ îînmc, tr»e fic am lieb|teu ilncu 'iUifoutbaU uinuut,
fd}U\irmt fie gleidv flamnicubcu XIid)tevn unibcv, bie ilncu iCnbevid^ciu in bei
buuflcn ^lut be.; ii'aiier;^ [iuben. SBolîn \m unfere IHutc ivcnbeu, auf ber
^boBcrfläd}e, in ber £uft, im SÄeer unb in ben Strömen, überall bli<ft unS b.a3
üpîgfte fieben in nie enbenber SRannic^falti^feit entgegen, unb ein etoige^ (5ntftel}cn
nnb iBergeên jeigt uniS bad êfe^, bem bie erganifdên SSêfen untemorfen finb.
Wlxi bem yieid}tl)ume ber ^t)ier; unb -^flan$cnivclt ivettcifern bic minerali:
fcên ©d)äljc, u?eld)e ber Cürbbcben in fid) fd)lie^t. 3teid)C ©olberjc finbcn Unr
in ben (5^cbirv-|cu ^lêrueo'^B, ©elbftaub im Sanbc ber nnb ^Md)C. dJlit ber
(i)crDinnuu^'^ bcld^äftis;^cu fid) uameuiüd} bie ^'Inncicn, unb irir uêrbcn im feigen;
ben '^lbid)nittc Oklcgenl^cit traben, hierüber nod) uäbci ju fpredên. 3Beltberül)mt
finb bic Tiauiviuten 3^crnco'$. (5îner berncauijd>cn ©age jn i^cUy [iub bie
Tianutnten bic i>evfteiuevten ü^rvinen einer uuglüdiid)en, iicbcnben unb betrogenen
Digitized by Google
92 S)ie ^njel ôvueo unb iiju Statur.
prftin, Sattt Siaicin genannt, biefellben in Siltnig

^»ergoffcn ât.
Sbie (êtoinnung ber diamanten, t^tld «on în«
\od(i)t têtfö )>on (S^tnefen,
gel&orenen l&ctrieBcn njivb , fte^t iiod) auf einet fcl^r nicbrigen ©tufc icr ^Äuäbilbung.
!Dic Sagen, in h}c(d)cu fic mit (ôit) ûfammcu tjorfcmmen, ^t^xtn bcr ©ttutial«
jcit an uub fiub bic tôlgen cincv 'iâffcvfhit. Gebiete x>on 33anj[erma)fin9
liefen fic, tr»ie üon ©tvantj bcnd)tct, tängsi öer öet)U bcr ^bäkr, ber it»affer;
fdjeibcnbeu Saubj-^ürtet uub tängö bcm ?^-hi[fc bc^ ©unong êbari^ in einem
flvtd) ober fauft auftcicjcnbcu 5^crrain verbreitet. ?verncr fiubcl man [ic an bcu
^^tüficu t\iiu unb Äarang ;^ntan unb bcren îcbcnftüffen anc^ in bcn ÛU ,
d)cn, bic an bcui |übivcftUd)cn iSnbc bcs> @nnon^ 33cbari» unb bcr ijftlid;en ixâffer^
f(îbe fübtic^ toon 2Rartaûra fidj an]d}lic6en.
Um fie û ôoinnen, treibt man Heine; 16id 12 %ni tiefe ®(â(j^te, in toetdê
man auf Scitern Xauvja înabltcigt. S)aS SSâffer unb ber biamant^lttge <Saitb
, ,
(Xiambakan) iücrben in i^ört>en unb Gimcrn augt3cfd}öpft, tuprauf festerer einer

reljen Safdjarbcit unternôrfen nnrb. im iCafdjficb (Ajakh) jurücft^teibt,
n>irb iorgfätti;3 nntcrjudjt; babei tvcibeu Hc xHibeiter von ^}tu|fcl)crn übern?ad)t,
bie ibrcrfeit^ nncDcv unter .^cutrolc fteljen. (îiicr berfelben nimmt bie c^reêu
ilîainautcn in 0-ni^^[.mv^, anil^rcnb ein anbercr bie fleiuen ober Stanbbtamauteu
in 3>ern?alnunv;; uimint. Die '^(nja^t bcr 5trbciter in ben 3}Uncnbiftriften ift fcbr
VHrfdjieben uub l^ciucjt t'on bcr 5lu^bet)nung bcrfelbcn ab. (Sä fliebt a)Uncn, iu
benen 250 ilrl&eiter, anbere, in benen h\2 1000 Sente arbeiten. Sebem în^c^
borenen ifl erlaubt, ftd^ in einem îflrifte diamanten ju iDafdên. <Sr befommt
öom 33cfi^cr Weber Scbn nod^ Untcrlâlt, bacjcgcn baiJ beim $öafd)cn ctma abfals
Icnbe (iJolb unb atte ^Diamanten bic unter 2 ârat [dîuer finb. $)ic f(^n)ereren
,
mu^ er gcj^cn 20 ©ulbcn per ârat ausliefern. 2)er (irtracj bcr D^linen ift jtwir
fc^r mid)iebcn bod> foHcn fotd^c mit 200 ''}(vbcitcrn jätjrtid^ lo,00(i @ulbcn
,
abwerfen, uub bic I^cm Aibronfolgcr von i\iuicrmafniui j*;cböriv"\c ?Jiiuc ©unong
(Samt foLl bicjein (îiiftcn j[ät)riid) 240,000 ©ulbcu cinlniiuicu. ti?3 ift i:Ln\-\ctL^tTi=
mcn ba^ man früher einen ^Diamanten üou 74 itarat unb toov einigen ;>3at)ren
,
Ocu iUrat cjcfunbeu ât.

6)}ie69tan^ finbet man in mel^reren (Skgenben ber SBkfiffiße, nameittltii^ in
@aratDat unb am @amM. €tfen ift in iOtenge über bie gansc ^nfel loerbreitet,
ebenfo îm, 9lidfel unb Tupfer tommcn an mel^reren Orten vor; and) Cuerfs
fitber bat man cutbedft. 5ln SBid^tigfeit übertrifft aÄc bicjc :'?Uneralftofle jebo^
bio 3 tein folgte, iveld)c in uuerfd)ö|>ftid)cu Magern über ba^ ganjc cjcfcgnctc
C'îiaiib verbreitet ift. (3ic t)arrt itjrcr rs^niMimiing, um i^ren geujaltigen unb
iveblt^ätiiên (înfhi^ nad) alten Seiten Inn cvitrecfen.
%nx bie (5vfeviclnin<^ 2.ôrneo'v' ift nci1> vncl tbuu, ncd'* lie(\en un9cT)Curc
(Btvcct'cn jumjiräulidk'u ^û^bcn^ bra6, nod> vauid^cn Ströme burd) baSSanb, bic nie
baä ôot eincig iikiiscu tvuijcu, uub uod) [tcl}en bovt Urivälbcr, bic faum ber
Sitben, gcfd^tveige bcnn einejS (Suroêrd betrat jpier
einejS ift ncd^ ein ergiebige^
Selb für SReifenbe, bad (d)5tte grüdjte ju tragen t>ermofl.
Digitized by Google
f>oUanl'i|il}cä 8ort ju <£ambad auf 'iôrnco.
ßtm\}\m uuö p0littfrijcr 5u|lttni> mn ßmm.

S3ct|'d)tcbcnc —
$Bc(f«ftämmc auf SÖcrncD. —
üDie 2)aiaf6. —
3U6inoö. Äcrpet^
—
bc|'d)ancul)cit. —
Sac\cu, 9?atl)icl. —
Älcibung unb SBaffeu. —
5Ute Sßafcn. ^cbcn#=
njcifc. — —
Ö)e6urt, Xrauuiig, 58cc(räbniB. —
ilopfabfdjlac^cn. —
Äämpfc.
ÜJZcuc^ctmcib. — ©cttcäurtbcifc. — ^Jiata^cn. — 5)ic ?tnfieblitngcn. —
(Sînefifd^c
(întbcilung in — 5üifftänbc bcr (>încfcn. — ôlitifd^c
jônc\iö. von 1825 ,5uft^^"t«c
— 1830. — Same« ißrccfc bcn bcr
erlan^^t ©atairaf. — Sein £cbcn
33cfi^ fianb[d)aft
unb Untctnc^muncicn. —
i'cinc StcinfoÎcn ;3nift Sabuan. — Tik Stabt 23runi.
5Dic
— '4.'iî«'ö — 9htbevc (^rvcbitioncn. — Sdjioancr'iS
9tei)c. — Svinjcimaf: (^v>>cbiticn,
l'incj unb bcv cjioBC 5luffianb i^Cv3en bie .ôUänbcr.
_ au feUtc v^laubcn, je mobv ein liJanb hivd) bic iOiauuid}fa(tij.3fcit feiner (yv:
jcucjnifl'e unt hird> He Wüte ]iUKi Älima'^ bcn tlJkufd>cn bcv 9.UiU)c übcrbcbt,
icftänbicj für fein leibtid^co ^Dafeiu fernen , unb bie Vcbcn£ibebürfniffe fid> i()ni
mit 2cid)ticjfcit bavbictcn, bcftc mcl)r ixnivbc er bcr iêrebelunoi feiner c^cifticicii
ûnftioncu ()in^;tebcn, e^ iinivbc ÎMlbuncj, ^föiffenfdâft unb feine ©cfitiunc) in
bcmfcU>ai ÎHaf^c einen l)o()en @rab errcid>cn, ciU bic IKatur fd>on für bic Unter;
Îtuncj bc^ ^törper^ unb bcr Ôicnfi nur bie ûltiviruuy^ feine^3 ©ciftcö
Digitized by GooglCi
*
t
94 S3en)oi^nec unb ))oUtifcêt 3uilanb von Sovnco.
ju i:jlcv3cu I;at. îc (vvfvai^vuu^ ld;vt uu« jcborf) boÄ êgeutl^cit. :i5>ciui aud)
urfprünglid} Me Äultiir tôn ber milbcn ^rcpcuêiic 91|icnÄ auiSgegangcn ift , f
fhibet fl(§ bod) feit 3vü}itvni|cnbcn bie l^öd^flc ûltutflufe nur in bcr öcnivHîvjtcn
äone, »0 tlêUd ber SBec^fei ber Sa^redjetten bem ältenfdên gut getftijjcn %Ctt$
rccjuncj ivivb, tficiB cil&cr aud) bic größere ?0^ül^c unb ©cvßfvitt, bic er bei njcnigcr
günftigeu äufecven 35erÎtniffen auf bic ^êfriebiöuno; jeiuer matericttcti êbürf=
niffe tjevivenkii iuuk, \{)\\ \\\\\\ 'Juid^tcnfcn i^ciMiilafKu, fo bag burc^. et^öl^te
geijHöc Jiptivjfcit iiUfjcnidHitt»^" "»^^ ilüuftc ^cbcvcu iinatcu.
3Sa§ 33ovuco betrifft, fo bcftcbt tert nod) ein fd)voficv (^k\;\enfa^ îtnfdieu
Saub iiub Acuten iubciii crftcroc^ hn\1>
, ^cl)önbcit unb 4/Ulbc, Untere buvc^ Üiol)=
lêit unb älUlDl)cit im ^îU^cmciucu fid} au^^^cidiucu.
3Bir lâkn fdôn bcr geringen SBctoßftcruncj ISrhjäiûung getrau, bic :i3oi;
neoîS audgelbrettete (Svenen unb ôd)e6enen ben)c(}ut; bod) gilt foldêd nur t>on
ben und £e!annten Reifen belB Sanbed. iBiele €êgenben ber (SentraltlêUe ftnb
uniS nod^ »SHig uubefannt, bo(i^ bflrften aud^ biefe faum t>on einer fel^r bid^ten
SBetöIfcvunc^ be)ool^nt fein.
:Kadi h'u ncncftcu ^^huivibon (186U) bcftetit bic 33c\?ötfcvunv^ ber unter un=
mittelbarer A;êrridK"ift bcr Oiicberläubcr ftcknbcn Vanber bcr ÜiUft-'^lbtbei tunî
Don ûniico sine :M 1,073 (Seelen, bavuuter befiuben fid) etwa 24,000 (iîuefctt unb
nur ctli\a;o über KX» Ivure^Hrcr.
Ij'xt il^cbölteruuv^ bcr f ü b d} c u unb ft l i d} c n 'X B 1
l i c l u u
ß i^crneo''^,
i5 1} i
fo ttjcit bic jr)crrid}aft bcr Ûcbcrlänber reicht, beftetjt nad) berfctbcn ä'i^Jîiiid
610,679 @eelen, »onad^ bie unter iiiebcrl<inbtfdêr6cn*)d>ift ftetênbe Söetölferunj
Someo'l m
auf 951,752 ©eelen ibelSuft. 9ted^nen totr ffir bie 9li>rbeüfte unb
bie no(^ unab^cincjigeu ober unbekannten Stämme ettoa eine eben fo c^roge ©eelem
ga^t, fo iüürbe fic^ für ganj SBontee eine 58cüötferung i>on etwa 2 SOiiüicncn I)crau^;
flctTcu. 5l^cnn nnr 'ûcrft iH^n ber ber nad) gröj^ten êi>lHfcruucj ^crnco'^
fpred)en unb fie „Ureiniuohuer " nenuen, fo iüollcn iinr nid)t bebau)>ten, bcif^ fio
nid>t mit anberu 'l^cltern '}lfien§ verUMubt feien, ober nid>t al» ein @lieb bcrjclbcn
betrarf)tet iverben feuntcu. nicbt überlâuvt fein Vaub in ber J^Jelt, vhmi beni
fid} fa^cn lic^c, baij ben (3e!,}enn\rrtiijeu bobcnftänbij,^cn Urfafien nid)t eine früberc
SBet)ölferung8fd)i4t»orau)3jjcganöen wäre, îr finbcn iui ®e0cntl)cil in ben meiftcu
Sînbem, auger jenen Solfj^ptumen, oon toeUên bie @efd)id)te in beftimmter êife
il^re (Sinioanberung nad^lveifl, nod^ eine anbere ißet)5Herung , bie n;au geioöl^nlid)
Urcinu>ot}ncr nennt unb oon bereu erftcm ^tuftreten im Sanbe atterbingd feine
gefdîd)tlid)en :)Jad;nKife vorTjanbcn finb; bod) bemerft bcr ®prad}forfd)er unb
fetbncyiraV'b felbft bei bicfcn Ureinn>o()ncrn immcr()in nod) toietc Întjalte^juntte, bie
ihn auf ihre tênvanbtfd)aft mit airbern, ^nnêilen febr entfernt n>obncnbcn 'iHHfern
' biniueifen. Cl}ne mid> nun in bie Unter] ud>unci cinjulaffcn, mit n>etd)cn lêlfern
bie ^.êluobner iôrneo'iS nnverfennbare ^-ikra\rnbtid>aft jeicjcn, id> biefelbcn nur
unb jlvar v>or3Üj"^lid> an bcr t^cn mir befnd}tcn '-llêft;

ivie fie iet5t jêfnnben locrben,
an bcr ä1?ünbuug bc3 tapuajc jStiomcv biv nad; ]>ontiauaf unb

füftc iBornco');^,
©amboS, in aUöcmcincn 3u befd^reibeu fachen.
Digitized by Google
95
2)ic uv|>rüng(tdên ober filfeflcit ©ctöol^ner ©orneo'^ iucibeu unter km

9lamett jyâlâl)^" ober „Daj[atd^ Sufammengefagt, einjlcid) bie (Srngelôtenen
feF6{l ftd^ btefen a%emetnen ^^menntd^t MCegett, fonbetn fxd) in 5a(}lreid;e «St&mnte
Dcrtl^citen, ton ujctd^cn jebcr eitten Befonberen SRanicn tragt.
^^^cijaf^ bcmcrfen \v\x am jal^lrcidiftcn vm bcn ^üfien, bod^ fid^
3(u§er ben
gecjeu Gcntraltkilc bc^ Sanbcä aHmält^ t>cvlicvenb, bic 9)ââên, iDclc^c
t)ie
offenbar cinft ciB crebcrnbc» 4>elt ©ornce, \vk bic mcifton anbcrn Svinbcr bc3
*3irdnpc^5, bcfeM uub bic Tajafi? fid> nntcriucrfcu f)vibcu. Oicd) l^ciiticjcn Xvivjcö
fc{)en nnr bic Uvbciuo()ucv viuf ciitoiu j'^vo[^cn Xkilc bcr iiviiftcuj.ievioiibcu biî tief iu'^
l!aub t}iucin untcr^bcr brücfcubcu ^êrr|d)v\ft bicfcr i\)uila\)cu icufjcu, avldic ben
befiecjten (Stämmen an 3HtcÜicjcn3 unb îlbunv3 viUerbin^jä übcrlcv^cu finb. hieben
ben SO>{alalên erWidkn toix eine ^mx nidjt fctjr aa^lreid)c, aber in 35e5Uvj auf Kultur
unb @trebfamCett ^blêr ftelênbe d^tneflfdê $ei»9(ferung, bte an jenen Orten, )oo
fie nunterifd^ eini^jennagen ftart vertreten ifl, felbfl über bie 9}{a(aên ein bêu«
ienbeS ôUtifdjcl Ueberjjewic^t erlangte.
(Sublid^ ifl nod) bic, iücnn anc^ fcl^r geringe, bod) (}crrfd)enbc cnropaifd^c
23 eiî?(f crung 23orncc'!? nodj ju nennen, bcv ba0@d)icf[a( bcr übri^^cn ©tcimme,
ibrc geiftic^c nnb nieraliulK 'êrbcrung, in bic .v>änbe gegeben ifr uiiC lUMi bcr nnr
(}offen JucUen, baf^ fie il)re gciftige nnb matcricUc 3)iad?t 511 :Kui> nnb ?vvcniincu'
ber in jebcr .vîiifidit i^r nntcrgeerbneten cinl}ciuüid)cn iHî^Hfcrnug r^crluenbcn luirb.

2îr iücnbcu unfer xHugennicrt junäd^ft auf bic iDajaf^. Îîejc finb im %[U
ocmeinen Heiner ©tatur. 3*tc mittlere (ShrJJge betragt blo« ö ' 2 " 2 r^ einlonbiW.
Selbe ®efd)tcd)tcr jinb im ânên tool^l gebaut, SSerunfloltunflen beÄ Äör^wrS
fle^tmanbci i^nen feiten, toeldêr Itmftanb )vol bat>on êrrn^ren mag, bag bie
fd^ll\Hd)lid)cn înber, 3u iveldjen in ber Flegel bic »crunftattetcn gel)örcn, fd)on in
früi}cr ^ngcnb trcgcn SRangetö an forgfamer ^pflege unb jnjccfmägigcv iBe^ânblung
fterbcn. 'il'vv? bic bvijvir[6cn Arancii angebt, fc übertreffen fie an (Sd>önbeit
buvd} it}rc jd>lanfc (ik'ftalt, bnrd) (>-einbcit bcr @e[id)tv5Ügc unb felbft bnrd> eine
fettere cântfarbe bie ma(ai>ifd>en unb jaiMuifdKn i5"vaucn. Cbu^cl bie ^^)in^fefi
traft bcr 'âjafö ni6t jcnbcrlid) cutnndclt ift, fe tennen fie bod) fct)r iucitc 5uB=
reifen ebne (irmübung unternet}men unb (Sntbct;rungen mand}crlei 5(rt ot;ne
ttntcrlicgcu ertragen. $)ic §autfarbe ber SâidU ift me^r braun, atö bie ber
SRalat^cn, iceldêm SBoKe fie Übrigend im (Spangen in il^rem ^dr))erbatt fel^r
Ixä^ finb. S)ie Sod^beine flnb Wie bei ben ÜKalaên lêtöorjlelênb , bic fingen
fd^lvarj ober bunfctbraun, baSâr fd)n\ir5, biSiveifen ctn\r§ geträufelt, nnb bic
^l^ne blenbenb toti^, infofern fic nid)t bie alberne @eirot)n()cit bcr ilUalaben an-
genommen, f^d^ U\'nigften§ bie Sdnicibc^äbne vib3ufeilen. '^-erner ift bay iînn bc»
ä^vijater« ivcnij^cr Incit, aliä bei bcn il'ialaben, bie 9iafe nid)t fo breit gcbrüdt,
fo ba§ bie '^lbtüeid)iingen bcr Ö3cfid)te5Üge bco Xâfafcry \>eu icnen ber !i).îata\)cn
5um ^^ntbcif bc^ crftcrcn fid> gcftaltcn. 'Jtod> tuiftiger uub fd>i3ner nii5gen bic uns
abhängigen Stämme in bcu gebirgigen (ientraitt)eilcn bc^ Jilanbci? fein, vên Jvcld)cn
lîe unb ba cinjclnc gamilicn auf i^rcn 3"ÖC" bic dUi^t bcr ^üftenftämme
gelangen.
Digitized by Google
96 $)cwo^nev nnb ^^cUtifd^cr B^fânb looit Qotnee.
mi^t i'cltcu kmcrft man unter bcu Xviivif^ fecjcnanntc ^^((bino'^ ebcv Sns
bbibucn mit ireificv AMutfcivbc unb belloicfäibtor i)icv]enbL\vMibaut, bic aber trecken
iL1kni3cl^ bc3 jur xHuffaiuvnuTi ber übcrflüiiu^cu ?id>tftrablcn uctbi;icu jd^tvar^cn
^îgmcnt^ im ^înc\t bac> belle Xajêclict}t nid)t i^crtracjcu fönuen. ^^vcit entfernt, ba^
bicfe 3"bir>ibnen |'id^, luic mancl>c iKeiicnbe nnb IHntbrepclivuen v^laiiben, mehr bcr
cbleren fautajiidjcn Jiaffc luc^cn il;rcr luciên i^)autfarbc uät)ern, ift il)re iUnpcrs
l>cfd)affen^cit »ielmcl^r cltic franfâfte. SBei i^^wcn lât fidj ivcbcr unter ber Oicr?
lâut M itl^tptx^ nodi unter ber SRegenbogenâut bed ûê^ jene^ î^meut ê^
bilbet, lakUffk bie îtt mans
SÄenf(^raffe bunfel \&xU,
bcm 3lUii(C attcr ä]'len{d)en aber
ba§ ^nm Scben in einem bellen
iViebium nctbu\Mibiv-ê ÎkrnüST;en
üerleibt, nnv eine v]ienn|fe, 3ur
5U\'\ren5unv'^ eine;? bentlicl>en
ii3ilt)C;5 ni.Hl)io(e âbl iên Sid^t;
ûr 3le^âut ^clau^cn
ftra^lcn
SU raffen,
^tno^d feine
m SBekoetö,
terebette,
ba| bie
fon*
bcm fraufbafte i^^nbiinbucn fmb,
bient bcrUmftanb, baf^ ficau§cr=
bcm in bcr:Kei\el id))uäd>lid) finb
nnb frübêitii} ftcrbcn. '?Uy Ur^
fadK be-? oft i'êvt'emmenbcn
'JlU'ini-^nui-ö unb mand>ev anbern
Äranfheiten unter ben Xvajaf^
bctrad)tc ic^ bic »^äufigteit bcv
@ên unter SBIutdtoertoanbten.
îe ^diaU leiben, toien>tr f)>Stet
audfü^rtidêr nuttêtlcn ivcrben,
in deinen, t>on ben oft feinblid>ctt
:H\"id>barftämmen ifolirtcn @C5
meinten , u\id^c feit ntebreveu
9<inb»afaf.
(ikMieiaticueu nur unter fid^ ver:
l^civv-itbet finb, [e ba|^ oft ^'^cimtbcn unter ^^Mnterern\inbten t'auni revmieben n^'rbcn
tcnueii. (S^ i}t aber eine nid^t beftveitbvire atiadK, • baf;! ;HlLnnicMnu^>, Xanb:
ftummljcit, übcrlâu^n Hrantl>eiten ber rerfdnetenften 'Xrt buvd) l^äufigc ijeivatêit
unter Sölutltoertiwinbtcn entftciîcn unb fid) fortpflanjcu.
SEßad bie 9ciftii3cn ^()atidteiten ber âjafd betrifft, fo ftnbet ber (F.uro)>aer bei
i^nen im M0emeinen ein nêit fil^ätfered UrtiêiC, ein melier entn)t(felteiS ênfs
Dermftgen, er bcn if)m fd)en bcfaunten barbarischen ©itteu bicfcr iôlf^s
ftSmme flcmaf; cnuartct battc. ^Dic bent)d)cn, bcllanbifd^cn unb amerifanifd>cn
îfßonäre leben bie gaffun^^fraft bcr i^rem Unterricht aniêrtrauten bajaf ((^cit
Digitized by Google
97
Knaben unb bte Md^tigfeit^ mit toddjux ftc bod Sefen mit euvepäiid^cit ûd^«
flalôt ectemen.
täglichen SeBcn, im $anbel unb im SaitbBau geigen .{le oft richtige ^n«
fid^ten unb t)crfd)Uc§cn bcn SScrbcffenittgen, bic man in
i^r JD^r fcinedtocgS
SBcjug auf il^rc Sebcn^Weifc, ihn «Sitten unb i^rc IbigTjcricjcn nicraUfcên ^rinîpicn
einfuhren nntt, n^cnn e§ ükrljau^t cjc^lürft ift, fid) iijx 'l^cvtvaucn gu crnêibcn.
SDamit cibcx fel6c5 <3c[cl>cl)c, irirb bic rUVvveruuvj lun- 'Willem bie '-IJertraUuuvj bcg
Sanbey jclbft in bic .sNaub ucbincn müjjeu uub bie avmeu iDaiat^ »or ben ^c-
brücfuiu)cu bcv '?Jialai>cn ;.^?äuptliuvK
ju jdnUKu babcn, bic einen vûtcnlhoil
iîcr liautc unb il^rcr ^>abc für fid;
in ?ttnfpind} nehmen, tSr'^'^wbicnftc
forbem unb êmalttlâten ausüben.
SBid jel^t bejtanb in )>ieten ©egenben
nod) ein SRi^trauen bcr bajaf fd)cn
S3ct)öÖeninvi oicoicn bic 'ôUänbifd)c
Sicgicrung, ivcil [ic. bic[c im iîtnbe
mit ibrcn ibebiüdievii, bcn îolaâi,
glaubten.
bcr ©p'^îti)'^ cinct^ Tôitt^
lägt i'id} unv)cjäl}v fein ^öilbuu^-^öi^vab,
f einUvf]prung unb ein $;^cil ber ipaupts

iegcknlîten feiner ê)d)t(^te erler«
nen. Sad nmvbie @))ra<iê ber
^ a\af^ betrifft, fo gerfäUt Pe in »iclc
5E>ialette, bcnen eine gleich große 5(ns
ton Stammen cntfpridit, bic
jcbed^ unter cinanbcr n^cnivj in 'l^cr;
biubung ftcben. ^ctni ll)uxncjcl einer

©du'ift v3cid)vil) and) bcr bcftänbi^cn
^êränbevunoi bcr SpradH' fein (5in;
l}alt, (ü ba^ c^ niül}iani ift, aui? bcn
t>ielen @))rad>5mcigen ben nrfpvi'uig' 6ec<2)ajat.
ndên@tamm|erattiSgufinben. ©egens
tofirtig f)}re<!^n bie untoeit ßfi^ tool^nenben âjat^ eine bem3Rala^tid)en mel^r
ber
ober u^cniger Dcrtuaubtc 8v'rad)e, ja mandê^tSmmc Ijaben fid) bic mataiîfdê @prad)C,
alö bic bcÄ ©iegerjS, toic einjl bieSBetool^ncr tjon (Spanien unb ^ranheid) bic (Sprad)C
9ômg annahmen, v>"in5fid) Unter bcn nn§ bctanntcu Stämmen bcr
anc^ccij^nct.
STajafä baben bic .^lajancn it}rc uripri'nuUidê 3pvad>e am reinftcn bcibcljaltcn, ba
nur bcr jebntc Ibcit ber iinh-fcr ciu-i frcmbcu Sprad^cn cnttet)nt ift. ^Jlber fd)on
ber an bic ilviiancu iircnênbe Stamm bcfilrt eine anbcrc Sprad)c, bcnn bic
ciwigen, feit unbentlidKu ^îteii ^nnfd^cn bcn Stämmen l}evr)d)enbcn i^c^^ben lâbcn
Pe au4 in i^rcr ©prad;e getrennt, jo bag toix auf iißornco ein 33ilb bcr bab^lo*
WOflafiatiftê 3nf«lmlt. U. 7
Digitized by Google
98 SeiDO^ner uub 4)oIitif(êT Buftanb ))0n Sorneo.
ikr^ciünui^ einer '^(nâ'^l iijcrtev in nenn ibni lêfannten rivil'eften :)ierb;^crnec'^,

bic unter [icl> jelbft in beu aUtiäglid) gebraud^ten '^êiicmiuncjcn unb 3liiöbrücfcn
58crfct)ickul)eit jeiyien. 3o faubeu fid) unter bcn neun 2)ialctteu nur jMjei, Vit
ein imb baffelbc 2i>crt für „}^xau" bcfajjcu.
Oi'êvhDÜrbivj ift cjg, ba^ fid) bei einigen Stämmen i?cu ii?cft;23orncü Sieber
unb (Srjät^lungcn hl einer ©^)rvid)c erhalten âbcn, ivetcê tk gcßcnnjärtigcu
SBetvol^ncr nid^t mel^r »erßelên, unb ba| fie bennod^ btefe UeBerBlei^fet aud einer
uralten unb toal^rfdêinUd) glü(!(id)eren 3«lt mit einer getoiffen <£^rfurd^t (tnl^dren
unb fxe, ivenn and) nur tticd)ani|d}, ausotvenbiö lernen, \o bvife fie fic^ ton (î\d}Ud)t
gu (êfd)lcd)t f crtpflanjen. %btx auc^ in bcn gcgcnh^civticj oie]>ro(lêtt SOiunbartcn
gielH e§ Bei bcn Tâjaf^ ^'icgS;, !i:rauer= unb iiicbcÛcbcv, bic in einem civjcntfiiim;
lid)en, mclandRHijdjcn unb einförmigen Xon vorgetragen trcrbcn, fo baß fie, lücnn
fie bei 'Juxäjl in berS)ütte ber Ur^rätber unb bei bem (5d)immer bcr ©amar^âcfeln,
njeld)e bic über ten 'iiH^nuuuicn bäiK3enben "Iôbtentö^^te mit il)venDcr5errten@cnd)t^;
jügcn bckud;teu, ^ciuuvêu lucrten, eiucueigentlninilid} ]'d}aucrlid}en(5inbrucf mad\cn.
S)ttr(^ bic fdôn feit Safjrûnberten bcfteljenbc iêrü^rung ber ^Dajaf^ mit
bcn äOtalaên, (î)ine]en unb €uro);ciem ftnb fie natilrlid) inx ênntnig bed S3es
ficêniS einer @d^riftfpra(^ Bei btefen S6ßem êfontmen. (SB ntugte il^nen aufs
faüen, ba§ fie fclfe^ »on itjrcu Sorfal^rett biefe ûnft, abwefenbcn iPcrfonot
©ebanfcn mitjntlêilen, nid)t überfommen ^tten. ©teic^fam ûr ©ntfdûlbigung
l)ierfiir cr^äMen fie fcti^cnbc 1^^3cnbe: Û-? ber @d)ö^>fer attcn 5>i5lfern bcr €rbe
eine @|.nad\e vêrlielicn batte, rief er ^te ;'lclteftcn eine? jebcn 3Sc[fcg lêrbei, um
i^ncn and) eine Spraclu^ ]u vêben, aber bie ?}tänner von 45orneo t>er[d)ludten i{)re
iöud))iaben, bic fid) mit il)reni ili>vpcv i>evciuigten unb i()r @ebad\tni§ fd)ärftcn.
Îê»âlb bcbürfen bic (Sinn)ot)ner S3orneo'^, um ba^ ^Xnbcnten an ibre ©ijtter uub
ipelbcn, il^rc ©efclê unb (5inrid)tungcn ju bciva^rcn^ feiner imd)cv.
3n
ber SCât befi^cn bie »erfd)icbenctt ©tfintme ber S)aiafö t)iele i^re SBers
gangen^cit Betrcffenbe tle&crlicfcrungen, bie ober bttr<^ (gntpfeffungen unb aBers
glaubiffi^c 3»W^ ben (Slâröftcr lîfiorifc^cr (irsäl^lungen wrlorcn âBen unb
löd^ften^ 3u 23ermutt)ungcn über einft ftattgeâbtc ©reigniffe führen. <Sebr Bcs
nierfengu>ertl) fmb bic ©agen, bie in 93e5ug auf bic allmäUgc Vergrößerung beg
Sanbc§bcftebcn, unb ^trar um fo mebr, a(5 bicfetben mit bcnSct)ren bcr @ecfL\:|ic
DeUtommen übcreinftimmen. Üsi ift nämlid) feinem unteruêrfcn ban bic ,
au^ögebvciteteu 'ilUumat^öbencn , bic fid> befenbcr^ an bcr füMi*en nnb Jüeftlid)en

Ä'üftc 23orneo» befinbcn, ein 3Öcrf ber ucueftcn geo(cgifd)cu ^^VnieDe finb, unb
bay bic Sanbbitbung t>on bcn ©cbirgen au^ bnrd) bic gcnjaltigen i^Hriicrmaffen in
ber 3lrt teor fid) ging, bag $ucrft an bcn äRünbungcn bcr ©trörnc fid; burd) ans
8e(^)ulte3 fianb ättfeln Mlbetcn, bie fid) aamätig mit bem gcftlanbe ijereinigten.
îe !i!egenbe fa^t lîerfiBcr SolgenbeiS:
(vinft famen nii^ fernem Sanbc toiitle SRenffüên in einer grofen ^rau an.
iöad (öcîff aber blieb na^c am Serge ©unjang fefl fiên unb ba^ iißaffcr unter
bemfelbcn mxH immer feic^ter, hiB ed |t(^ enblid^ gana verlief, îe ®(îps
Digitized by Google
St&t^fel, @lcic(;ni}ie, ^leibuug btx âiaU. 99
Betool^ner
ffteiafotn
Rotten nun iDtangel an 9{al^vuuî$mitte(n. fiel Dorn ^mntet ein
»on uiujc^curet Oröge l^cra^, ba« fic gur §<i(ftc mac^ttcn, t»%enb
^
fit bte anbete S;)<H\tt hm @dôge ber €rbe anvertrauten. 3n))oif4en Um immer
•
me^v unb mc()r Sanb auiS bem ilUcerc, bic âi^l ber iptenfdên »crmehtc fi(^,
a\if)rcnb fic fortful^rcn, flctg bic »^älftc ber (5rnte ju tocrjcl^rcn unb bic anbcre
^^älftc au^ûfäcn. ^Dic 'IJlntöimiüinv^c wcrbvcitcten ftd) ükr tic Sanb[(J)aften ©an«
gou, Manbaf , ©avvitvaf unb bic luclu- abj-^clcgcncn 5;i)cilc be^ âiibcj^.
(5iue anberc Sdegeube crjväblt, baf^ früher, al» ba§ !i!anb ned> nid)t ]o grofe
njar jcl^t, incr ^vifbc, bcftänbii-( imtcr ciuanbcr babcrubc ©tämmc bie ©es
birgc uiib il)rc ilbl}äucjc bciuol)ntcu. ;Hu» jener êit flammen bic ncd; lêute unter
ben iDaj[afiS l^crrfcä^cnbcn ^ye^bcn.
ûger (SraS^tungcn têrfdîebenen ^n^^ltö finb unter ben âjafö aud^

Slatl^fel unb @Uid)niffe inêBraud^, bie iebenfaUS Sûgnig aBiegen, bag
i^ncn ^ântafte unb Wi^ nid^t fe^lt. îr tooHen ün gkiar bajaffcê mtjH
(tingke) anfüf)rcn: 3^cl(iêg grausen gcM jêfUibct au§ unb U\)x\ nadt surüd?
3lnttrort: 5)ag Ski^forn, trenn e^g cnt^ülft nnrb. 2ßcld)cr Sarc^ enthcift 'JOfieis
(^cn? 5lnt\rort: l^cr ©arobaE (eine ô^ncnart, bie getoö^nli^ 30 5bo^nen in
einer ®d)otc cutbält).
,iêitrcd)unno( ber T'ivliafS ift eine i'c(}r einfädle. ®ie rcdMicu uid^t
nad) âbrcn, jenbern nad) (.^rntcn unb nad) brcijäbricjen ^4^criobcn , iku1> ircld)en
fic i^ve gelber V)eriücd)fcin, Xie ^cit bCiS ^cienö crtennen fic an bcm ^tanb ber
@teme. tluÄbrürfc, um bic Xagc^gcit angubeutcn, bcfi^cn fic nt<!^t. gragt man
fie nad^ ber j£ac;cig3eit; »ann etivad gefdêlên foU^ bann geigen fiemit ber ^mh
an, toie lôd^ bie %onne û jener Seit fielên unrb. Shâgt man femer nai3^ bem
^]6ftanb eined Orted, fo ^ti^vx fic ebcnfalU ben 6tanb ber @onne Bei ber ^n^
!ttnft an jenem Orte, tvcnn man mit Sonnenaufgang bic 9leife Beginnt.
3u %ii\{tn t?on (Jrfranfungen ircrbcn, ivic bei faft allen rollen SSölfem, bic
Böfcn ©eiftcv ;u i^cvtrcibcn c\eiud;*t, ireldK bie iitranfheit bcrlêifübrtcn. îc
2)ajaf!? ber îl^cftfüftc nuid)cu in jold>cu >yciUen einen getualtigcu V'ärm mit bcm
^cteboug, b. i. eine gropc Xrommcl, iücld^c au^ Sôi^ i)erfertigt unb mit ber §aut
cincio -2lffcn überjegcu ift.
5lBcuu auö bem eben SDiitgetljciUcn lêruürgc^t, bag bie âjaf^ auf einer
geiftig fe^r nicbrigcn ©tufe fielen, fo fönnen toir i^nen bagegen ba, too cg fic^
um t^re geioerBlidê X(}ätigfeit, um @ef<iîdtli(^feit unb S^d^^t fCrBetten
lânbelt, ungletd^ mel^t älnertennung sollen.
.îe mfßenbenw^ner Bauen trefflidê, fd^neU fegelnbc grauen. (SBen fo tmffen
fie bad (Stfen auB bem (Srê gu geôinnen unb oot^üglicê Baffen baraud gu
fd>micbcn. kupferne 3Ringc unb anbere 3icrratf)cn auB bicfcm 9Jictan lüiffcn
bic $I)aiafx> ebenfalls ]n t^crfcrtiyien, feiuie fic and) iüiattcn unb Ä%bc auö ?)ôtang
unb ©trcb fkd)ten, ^tuî au^ Äattuu weben unb bcmjetben t)erid;iebeuc gar^
ben geben.
©c^r 'üid (îgcutl)iimiid}ey ldc\ai un^ bie Iâjaf^^ in '^q\ic\ auf il}re Îci;
bung unb 2ebcngn>eife, in il)ren ©itteu unb @ebräud;en. ii^Hbrcnb ticlc \miH
7*
Digitized by Google
100 iBciool^net ttnb voIitif(|c( 3uftanb )>on $otneo.
(^tvimnic ihre >llcihin>} auf Kic- 'JlÜcvnetl>ireui:'iv;^ftc bcfcl^räuftcu unb iniv bic
3ct)aiutl)cilc eine 23cbc(tiiuvi cvl)icltcu, l)at bcr Uibcivcljucv ::i3cruce'ö eine ctiua^
vcic()crc kUibuujj, bie in U}vcm §aupttêilc au^ bciu Xfci;aii>at, einem ctiuci
neun Uwic^cn unb IV2 û^ breiten ®tü<ft âttun ober aitd bfinn gctlcpfter
âumrinbe beftel^t, unb uohrb baffel&e in ber ^rt um bie Wliät beil. SeikS êbunben,
bag bottt unb rü(!m&rtd ein (Stibt beB SûgeB etwa bid ju ben jhtteen nadi a&s
njSrtS I^Sngt. ©a-^ .\>vim>t ift c6enfaltö mit einem .âttuntu(()c ober einer feinen,
biec^famen âumrinbc in bcv umnnntben, ba§ bcv <Sd)citcl nnt^cberft bleibt,
i^ci ftürm^fcl^cr fcud^tcr 3.lMtton!n;i Uüo^t ber '-Tviiaf aiicl^ nect\ eine %xi i'cibrorf
luMi circbcm Äl'attuu , ber Üiüctcu, xlHiift unb 'âud> jammt ben "Firmen bebccft.
^-^n bicfcr .Îcibun^^ irirb aud> in ^vicbcne^citcn ftctö ber "^)>aranc^, ein turje-?,
ftarfex^ ©dnccrt .-^ctvac^cu, n\Hd>Ci? nad> \Hrr uuKvor :>iv"ifirmcffcr mit birfem Oirufcu
unb breiter ÄUnê üerjel^KU ift. Îîe v^d^ciDc bc« -]3aranvj bejtel^t vui^ ^wci ûrd;
Silotang tocrbunbenen ©tüdfcn Sy by SBiStweilen vertreten aud^ hH)fcmc SÄeifc bic
©teÜe be0 fÄotang. 5)et ©riff ift auB §0(5 nnb gcttJö^nlid} mit 2Renf(%cn]âarcn
êfe SBaffe n>itb an ber linfat @eite an einer auB Üllotang geflo^tenen
t>ei3iect.
@<j^nur getragen, unb ^vm mit ber ©d^neibe nad^ oben, bamit man nad) bem
êrauöjtcl^cn baä <Sd^n?crt nid)t erfl nm^nfetjren brand)t, fonbern foglcic^ einen .îcb
in t)ori5ontv"i(er 9î(j^tuncj bamit fül^ren fvtnn. Oft aber cjenüc^t bem Tâjaf biefc
Sßaffe ncd) nid)t, um firf> oiecên nnenrartete nnb mcnd)IertHte 'Einfälle feiner
êinbe jn fd}ül^cn. Îê^^balb nimmt er aud), febalb er feine iii>ot)nunv^ verlädt,
feine fnrê, mit äi>iberl)afen i>erfebene San je >u fid>, bie ihm Ûj^leid^ al^ ©pa^
jicrftccf" bient nnb, ba ber ©dnift bcbl ift, aud^ aU3 3^taSrehr viebraud)t nnrb,
nni bie mit ixvßif toten '^]d[c, mit ii>eld}en jein neben bem ^J'^rang ^ängeu=
ber $tHfyx ftctg gcfiillt ift, eine jiemtidê ©trede totii gec^cn ben geinb ju \ä)Uvii
bem. ^liiftn bieâjafö tn benMeg, fo bebienen fte fid) nod^ anberer SBaffeu
jum Singriff ober ûr äSertlêibigung. û^ biefen SSkffen fül^rt berâjaf bei
feinen gcivöl^nlidjen '3ln§ftügcn ncd) einioie fteinc 33ambusôd)er mit fid^, in
ircrciben ©iri, jâbaf, ein flcincö äKcffcr unb anbere tIeine ©e^jenftänbe entbattcn
finb. trciyit er anJ> einen mit üteid unb anbereu Äebends
iöei längerer ^Îbtvcfenbcit
bem 'Küden mit fid>.
mittcln oiefüllteu i^crb auf
Die meiften 8tämme ber -raiat,-^ tracên ^xc^t, \d}x j'êfdmtacflcfc 3ierratl)en
an ben Cbren, bie in itirer ablrcid}enbcn ôxm alg (5rfennunoi^^.5cidKn ber iêr=
fd)icbeucn Stämme bieueu fi>unen. 'Jlufêrbeui traîeu fie ncd) fupferne :Kiu^c um
Sâiä, 'toie unb ^cinc, Sdjnüre iôn koraUeu ober von ä)ienfd)en; unb 'Xîcr=
3ä§ncn um ben §al3, fotoic ^jafauen? nnb anbere farbige gcbem on bem $arang
«ober auf bem ßoi>fe. ^fU^t, bie @d^)oeiffebem be0 lRadlôrnt>ogeId 3U
tragen, tomnitnur jenem Spanne ju, loeld^ {(ôn i0ênfd^{d^fe abgelâuen lât;
,bie iafjH ber aufgcftedtcn gcbern entft>rid)t ber 3^rt}( ber crf^tagenen äênfdên.
T^k grauen fmb ebenfattg fe^r fparfam mit Slteibung i^crfcl^cn; ber größere
jtt)eil be§ ^cr^jerä bleibt îcirebnlid^ nadt. Daö l)auptiäd^lid>fte ^lleibun.-^^ftürf
ber baiarid)cn ^yi"^^"'^» beneht in einem eng anlicgenbeu, turjen Üierfe, ilain
ober Diibang genannt. î»ipciieu tragen (ie eine %xt 3^ctd;eu, oft au ben
Digitized by Google
-.
" -
'
'
.^äiifcr bei- I)aiaf§. ^
' *
•
. 101
îäubcvu mit (Sticfercieii tjcrfcf^cn ift. Xk Iano|cn §viv"tro fiub aufc^cvellt iinb c^c;
tniubcu, ein ^KotviUvj:,v>ut Octccft Älubcr i]dm\ luciftcuî iiaitt.

Cn;givci(cii bvi? y?viupt.
ii3cinerfengivcvt() ift, bajj bic (iiiujcbercncu bc^ Öe(b= unb Xiamciutcu^Saubc^ bicjc
t>on anbcrcu keltern fo fc6v i3cict>äl5tcu Stcftbavfeitcn nie al^ @ct)nuut txac[tn.
Tk § vi II) er ber âjaf» jcii^cu bic eiv3cntl)ümlid)c (5*iimd)tunvj ,
bay fic faft
nie füv eine Familie,

ciiijivê feuberu tajcrnciunticj füv mcbveve bcftimntt fiub.
'iOiaud)niat bcivcbueu 30 big 40 jâniilicu ein cinjicje^ ©cbciubc, bod) jo, ba^
jebe bevielbeu iijxi eicjenc "Jlbtficidnui bcfiut.
'DJau tann bicruad) bicfe A^Hufcr a(§ Î^cvfcv bc5cid)ueu, bie unter einem
Xcid)c fteben. ^ncücid)t ftammt biejer civ^cut()ümlid)e @ebraud>üou bcn ejt ivicbevs
l)o(tcu .feinblid)cu UcberfäUeu {)er, beuen bic 'X)i.n7cr aujgijefet^t [inb nub bcneu
bic in einem (êbciube bciiammcn luct)uenbc ilêt>clterunoi leidster iijiberftanb
tciftcn fann, ai^ eine cinjclnc ^vamilic. ^cr ^ûfeboben becjinut, nne bei bcn
ma(ai)iid)en ,N>äui'ern, erft 6—9 ûj^ über bem !i3oben. Scn unteren dlcimn
îüiidKn ^l^fvHbteu ncbmen, tvie bei bcn ^lâttacrn, bie ,s>au!otbicre unb befenberjä
bic ©dnreinc ein. lUfan tann fid) iud)( benten, tuctdêr iöcbtv^crud) vi>n bieiem
untcrftcn .N>au!?>rvaume burd) bcn au^ ^Brettern unb DJuitten beftebcnbcn /Vufebebeu
in bie oberen iHäume be^ vâuje^ bringt. Xk ÜH'cite einer fotdicn âfernc bcträ^jt
102 93ctvol}uei- uub ))oUti|d;cvû|tanb iôu Soviieo.
24 — SO gttg, Mc S&tige bagegeti rid^tet fld^ 'nad^ kr

— 700 gu|
3<i^^ ^^cr t'îî« ivcTjncuten
gomilictt. '^g gtcbt bereu, Mc eine Sänge uou 6 âfceu. :3ck T^vimitic
lât ju i^rcm ^^rbatgebraud} ein bi^ 5tvci i-îmmcr unb i»or bcnfel6cii einen t'urd)
ba§ übcr^änv3entc :rad> iH^hcttcn '!l>lat^ für ^cn >>crb. Olad) i>ern vcvbiubet
eine burd} Kiö cianjc 0)d\iubc laufcnbe @alcric alle i\^n>bnuno;cu, el)uc baf^ bcv
5lntl)eil kv cinjclucn ^\imi{ic vhmx bcm bcnait)l\urcu buvd) eine îi}vnib cjcjdîcbcu
t|l. "Îber aud; bic vüdircivtc viiu^cbvvidMcn S^^'ifd^ntvänbc, iveld)C nur auä iîum;
rinbc beftcfên, imbcu bi^îccilcu ireoigcnommen, fo
bei gciuciu]d}aftlid)cn ?3"cften
bag bie gaujc (îttU)oJ)ucr|d)a[t be^ ^Dorfesi ju iold}cr Sît eine gcmcinfd;attli4c
SolîtUTtg beft^t
auiS Mefen ^ttiTtd^tungen ftej^t man, Hi ber ^lat hine Sorfel^s
rungcn trifft, um fein ©gentl^ttin t)or feinem 9lad)bar fidjcv )Men. 3« ^«i^
Stôt 5U bcn tobeu^tuertljcu (îgeufdâftcn biefco bio jc^t fo »crnjal^rs

cjebi>rt
loên ÄBoHeg, ba§ ben ^Dicbfta^l terabfd)eut. DJiau taun bem ^âjaf feine
,N?abc rutjig aniêrtmucn, ev unrb fid) uid}t kid>t am (^'iy-jcntbum cincio ^rembcu
vergreifen, n\i§ iH>n il)rcu Unterbvüdcvu bcn 'lUalai^cn, buvd)au^ nid>t bebaujjtct
,
lüerben fann. %n beiben (5"nben be» gcmeiui\1>aftlicl>cu (Maiuice bcüubct ficl> ein
mit «Stufen iêifebener 3?alfen, ber viB 'Xufv3ang ûm gemcinjamcn (êbäubc bient.
^cbc eiuäeluc 3i>ol)nung bat eine in bcn (âng füt^rcnbc ^l}üv, buvd) \vdd)t ba»
Si(^t in bic SBol^nung fällt wnb bie be« ^fta^ti burd^ ôlsblötfe gefd^loffcn »irb.
genftcr ftnb nirgenbg angebrad^t 5luf bcm gcmcinfamcn fd^lafcn bic
ttntoerl^ciratlêten fungen iOl&nner, i»on todä^tn fe gloei bei 0âd^t 9Bad^ lâlten.
SOladên bie bisher .aMficfü^rtcn (5invid)tungen ber jiemlid) rein gehaltenen

^viiaf;2öo§nungen feinen unangenel^men (5inbiud auf ben frembcn lVfud)cv,
fo fd)redt ev um fo me()r juriuf nênn cv fid> nad) vürtn\Hrtv 'û ben ^cucrbcrben
,
begiebt, übcv U^tdunt in einer fevtlaufcnben (;^3alcnc bie cvbcutctcu lUenfd)en =

f i^^^fe im :)taud)e aufgehängt finb. 'i^crgeben^^ tvad)tetc id) in i^cv|d}icbcncn âm=
|jci!v]^3 banad), mir einen fotd>en ©d)äbcf buvd^ .Siauf ju eviuerben. Têr âiat
betvad}ict biefe Xrc)>bäen fein toftbavfie;^ (ût, beffen ev fid; nur in bcv äuêv=
fteu Dietl) eutäuêvu iuüvbe.
3m ^toKxn ber Biwmer ftet)t man bei Za^ bie toSl^renb ber Slad^t jum
Sagerpta^ bienenben Kotten aufgcrottt. bie umlêrfielênben ôlgbBdte
ftnben eine bi>)>|pette Sßertvenbung. %m Stage bienen fte ald Bt^/U, in ber SRac^t
afö Äopffiffen. ^(ußerbem bemerft man nod) attevtei ®egcnft&nbc au ben 2ßän=
bcn aufgcl}ängt, metallene ©onggong unb anbete Söiufif^Snftrumcnte, ^örbc, ^tei=
bungäftücfe, S[Retallringe' unb aUcvlei obengenannte ©cgcnftcinbc be5 ©dmutcfed.
^\}iiti^»kig unb anbcvn lêbensmitteln gefüllte ^crbc ftcbcn neben üanjcn, ^-parang^,
©(gilben unb anbeven ^9affen in bcn (>dcn bev înimev.

3u bcn mcvfUMirbigften 5i3efil5tl)ümevn, bcfcubcv^ bcv vcid}cven Jâjaf^,
*
gel^öven bie fogcnauuteu Xam^sajan. iS'.^ finb bic» ivbcnc, mit ))ta)tifd)en
giguren gehievte Xi3^)fe t>ou l;ol)em, unbefanntem SUter. îe ?Daial3 fnüpfen
an bieêrfunft biefer SBafen allerlei SO^^tiên unb glauben, bag fle eine befonbere
fd^%nbe Ihraft auf ben 8efi|er auMben. îe fßa\tn lâben fldêrlid^ ein ^ter
Digitized by GoogI<
I
2ebcn2tpcifc bcc âjafg. 103
t>oif einigen 3<iî^^"^ßvtcn unb niöcjcn toicttcid^t einft ba^g îgent^m Doti $inbus
Äoloniftcn gcti?cicu fein. S!)er Söert^ folcêr âm))aj[an i|l t?ev[d)iebcn, [c mS^
ihxcx 9(rt iitib tcn itmen gugcf(^ricbcucn (Jigcnfdâften , unb trcvbcu fodlK \?ott
50 (Bulben l'iv fclbit -û 3000 @ii(bcn 9cfd>ät3t. Die jd)Iaueu (Înncfcn isHuinten
uic^t, viÜ |ic bcmcrftcii, ba^ bic Tajaf^ einen je l}cf}eu 51öert() vnif bie Xami>ajvan
tevuen, fie fo êuau al« nü\ilid> nadv^nntadu'ii ;
borf) ber ^^cübte SÛcf bcv Taivit'^
uuteifd){eb febr c\nt bie naaK^cabnitcu ianipajau t>ou bcu ?c^tcu unb jc^tc mau viuf
cvftcvc nuv einen fel^v niebiiêu ^^vciiS.
f$fir bie 3Ral^l5^tt fâUn bie S)aiafö feine Sefonbecen ®er&tl^fd;aften n5tîg.
©tatt ber gebraudên fie, tote feCbfl bie gebilbeteren $5Ker bed ^rdîpet;^,
bie SdWitt bet $tfangftctube ober ber Dalenia spedosa. Sêl unb âbet
Jcnnen fic nid)t. SleiS unb ©cmüfc n?irb im Saml&u^jleffel ^tt^t, nur jum
traten beg ^Îcii'dje^ iêvn?eubet man cii'crne Pfannen.
(înfad) ift bie ScbcnSiuctfc be?^ I)ajafcn. I'ic ^^H'rtbcihinj;\ bev ^Îvbeit
nad} veiidnebeueu ÖJctucibcn unb otänbeu, eine ^^-rndU bcv fcrtv;|Cid)itttcuon Ähi(;
tuv, feunt mau bei biefen Stämmen nid)t. 3»^^cr y;)au>5i\itev bebaut fein eivêueä
5'etb , ift fein eigener Sdnuieb ,
:-îmmcnnaun unb ^\iumciftcr. 'Vuv in bcv X'aub;
ld)ait iiaubaf bc]'cl}ä( ticken fid) inele Daiat)C> au)öid)iieBlid} mit bev Xiamauivjväberei.
fic^ ber 3)aiaf »on feinem Sager unb Babet pd^
Wlit Za^tdanhxüä^ ergebt
im Sûffe, im^renb
grauen bad filr ben SDag nStîge Gaffer fd)öpfen. ^îerauf
bie
n)irb bad getodl^nlid^ aud 9teid befHIênbe ^l^pd! genommen, »orauf alle
iBett)0]^ner be3 gcmeinfamcn §aufe^, mit ûSnalJmc ber ©reife unb înber, fic^>
5UV getbarbeit begeben, ober in bcu äöalb gelten, um §ol5, ^Burêln ober 33ifb
ju boten. §ierauf n)ivb, wmn bie @onnc am bedjftcn fte^t, ein 3tDcite5 Mciijl
genoffen, d\i\\ eine ©tunbe Uwxct, auSgcrubt, nun-auf fid) iotebcr ein 'il)eit ber
grauen unb l'iänuev in » jsetb bcjîebt. Die ^n ,N?au]'c gebliebenen iOtciunev be;
fdjäftigcn (id) mit bem i>cvfertiy]eu iumi Mbuen, îi\\nen obcv 5lcd)tU)evfen, ii\ibvenb
bie »vvauen 'Hcij;^ obev Sage ftampfcu, '^<:ih;\t u\'bcn unb ^(eiber i^cvfcvtigen. %[»
SJBevtêug jum äiM^"^»^!-"" l}abeu bie rajaf^^ blc-:^ iijx ikil; bie Säge ift i^ncn
uttbtiteiint. ft^ne 6 —50 ûg l^änge )}etfevtigen fte au9 einem grogen SBaums
flamm, ber in ber SO^tte get(}citt, mit bem êile audgei^cl;U unb mittetö geueri^
in ber Streite auiSgebel^nt tvirb.
iKit cinbvecênbcr Sâd)t gcl^tcjS in ben großen jâjaf^ûfern am tcbenbigftcn
311 , totil alle §au3gcnoffen fid) an ben ^ben ju üauliêm @cf^)räd)e bei bem
boUcu Sduin ber $)amarsêi:^ meinigen unb bid pm \po,ttn ênb beis
fammenbleiben.
SlMvmiijfen, al3 einen lobeuxiiucrtbcn Cvt)avattev,5ug bcvDaiafg, bcfcnberjS
bie T'anfbavfcit bcv\>evbebcn, uêtd)e fie gegen I^'enicniyên bi\icu bev ibnen ivgcnb ,
einen Xieuft gcleiftct, obev lu^n bem

Uebevjeugung gcaienucu Ijabcu, ba^ ev
fie
fid) für i^r 5Öül)l iutereffirt unb iljncn jugctâu ift. Um fo tiid)ter fi?nnten bie
Beamten, n>eUê mit biefen eiutad)en ©t^mmen in iä^ül^rung kommen, ftd) i^rc
^nl^&nglid^teit ertoerben unb fie fftr eine ôêre ûtturjlufe genînnen. Ol^ne
êgen bie ]ôtUinbif<ên Beamten im Allgemeinen nur im ©eringflen einen ^tabet
Digitized by Google
au^f^rcctHMi 5u lüclUu, bcu fic in ibrer '^.^fcbvÛU lüvl^t i\nMcncn, ii>ünfc(ê -wur
im ,^sutcrc)fc kr ©umauiuii uuD i)cv hcUviutijcbcu :)icvjiciuii^, tân [id) luitcx bcu
.^cUäukrn c6cufviU;& 59Iduncv fiubcu mcd^teu, Die, uneâmc^ iHoote, uid)t blix^
im vcv(euUd}m ;;iwtc reife uad) ^nUtn fid^ itQiebtn, fonbern mit tKludâuet tttt^
iBeiârrß(^feit Me <$it»iUfatton einoS SBelföjlamTneiS lênoerffieUigeit fu(!ên,bcr
ni^t ol^nc gutegciftige îtacjcn, jebo<^ BiiSl^cr bcu traurigjieu Srrtîöwent utib
öbcrbicg ber Untcrhüduiu^ pvci^ciegcfcctt tm. îic^ldd) aJcr mug bcr 2Gunf<i^
mi^c^cfpredên tvcrbcu ,
ba^ bic Oicvjienmî , wenn fid) fold)c -yjauner finben foüten,
mit ircnicjcr (5nc(tun':;i.*ifcit, Am\tt c^cr (^lcidH3iltic\fcit ihun .^ccjcnüber fid) jcic^c
tiut iljrcu 33eftvcbuugcii [id; uid^t njibcrjcê, joubcni im (^Ckjentt^cUc iiejelbca
uutcrftütH\
ClH^lcid) bei ^cftcu, iivJbcicnbcvc bei KMijcni.v'u , bic md\ bev :Hiittkl)r \>cn
einem gctbû^c uub uad) bcr (vrbcutuuij i^cu ilcpfcu [tattfiutcu, ;'lui>ijc(a{feul)cit,
^Tttttfenlêit unb anbete tinfittfid>e §anbluui3cu uid;)t feiten »dtft>mmcu, fo kst
eg bennod^ nid}t teftvcitcu, ba^^ bic ^-jca^Hjuüdjc Mcn5n>eife beS 5Dai«f
fid^
eine md§ige genannt A>erben mu%. ^troâer, n>eê ibei )>tc^li(^ eintretenben
ÄranlêitöfSttcn ^cuC^tMcit »areu bic C^vaftfrcuubfdâft ber âjatö in 3lnf|)tu(^
,
gunel^mcu, tüurbcu l)ciufivj veu bcu Xed>tcvu i()rcö ©aftiicrru ACpfiîlt u«b l>atten
iu bcr ^Hcx^cf Urfv"id\c, fii fcbcnb iibcv îc 'Itujmcrffamfcit lui^ îc tûtuüUlHyV
feit bcr baiaf'jd}cu (Sd)cubcitcn aKc^^ûipvocfH'u. iibcu )o fcbr aber fi^b»^'" îc-
jcnivicti fid) ju i^rcr ikjdKimuiu^ cuttäujibt, wdd^ bicfev T*crtrauüd)tcii unb
TüctbaU^tcfcH .sîuijcbuihi ciuc aubcrc iTciituiK-; ^^cbcu uuC ibic ^|>flc»icrinucu 3U
miy&raud^cu iêrHidku. I^cuucd) feit Cxj bei Dcji 3cc;5lâjat!^ iu ^^ruiü uad> bcm
Beugnific tcu lilcit ijcbvviud>(id) jeiu, ciucm cjce^rtcu ÜKift eiu iuuvêl 5Jiäbd)eu
$ur SBerjüjjuujj û jlellen. i)o(^ âht bicfcn ®e]&vau(^ an ber äi\'ftfü)"tc uidjt
$)ie3I)aja!^ bcvûüêu (id) eiu er $rau uub nur auÄna^mSs

in berS)tco|c( mit
njcifc fcmmt Xie getvê biejer lUJäjîo(feit bcr, 2)aiafö tjk
bic incltvcibcrei ücr.
eiu fricbnd>eg', Mu^lid)c^ i'cbeu ciuc bonao ^lêbaubluuc^ ber iyraueu, atS mfttt
,
l'cfd^c bei bcu 3)tala\>cu auf iPcruee bemcrtt. (i1)cfd)eibuuvieu tcmmcu uutcr bcu
Tajv-i^? ircit kftener vor, a(^^ uuter bcu ??M(ai)eu. ^xanm ivcrbcu felbft bei
inaiulâi Stcimmcii, au bcr ^ü^tüfte, mit ciuer cjciinffcu ©Ijrcrbietuuj^
bcicubcrj^
behandelt, uub bei Und)tii3cu Uutcrucbmuui^cu ^yiit ber -JUijcfprud} maud)er ^^rauen
ciU eine îtrt CrvifeL 33ci bcv (^cbuii ciuc» Äiubc^ fiubeu teiue bcfcubercu geft-
(i(i^lcitcn flatt. Ûx bcr 'i>atcr be? ÄinbciJ ift 3ur ^dt ber SflicbcrJunft Bcfon?
berg aufuicrffam auf bcu 2^\hnii feiner Traume wnb glaubt, bafe fein füuftiêi^
<îM i»on ben{e(6en abpngig fei. 3a, man fyA BeifpieCe, bag $äter ti^re neu«
öcbcrcueu Äiubcr cnucrbet â6eu , ireil ein ^raum i^ncn fagte, ba| fie burd^
biefe^ îub cinft Ungtürf âBen lüürbeu.
'Xud) bic Xrauuuojcu fiub nid^t luit gcftlid)fcitcu »crbuubcu , luic ô^dô>5
bei aubercu in^feru bc» 'Jlrdîpcl^ bciucvtt unrb. Cb c^ früber cjebräudjlid) ivaxv
ba^' eiu juHijer Ü)tauu 3ur Ürlauv]uiK^ i:cö ^>{c6tc$, um bic ^^rub ciuc;^ 2)iäbd^cujS
Jvcrbcu bürfcn, einen ober uic^rcrc Hcpfe abjd}la^cu mußte, ift ungciuife.
Digrtized by Google
106 5Bctt)o§ncv uiib poUtijc^cv 3u)l«H^ö'>n SBoruco.Jj ^|
(^c(^cintärtig jebcnfaÜ!^ ift biefer Bar6ari|"df)c au bcr 2Öc)ls

®c6vaud), tüciüciftcn^
füftc, nid)t m^x im ©(i^hjauvjc. Verlobung fdôn im
23i^tüi:ilcu oicfcîctit bic
tiublid)cn %\\cx, narf^bcm Mc tciK'ii ^"Itciii über îc {Hk cinic^ güuorbcn jinb.
Sar bic^ abev in fiübcv ^'siuicnb uicln bcr <Vv"iU, uu^ iviniidU ein Jüngling firf^
mit einem t\)JäMMMi \n vovl)eirat^cn fc <\d^t er bcn .V)äm.niinv\ bc^ 'Iôvfc^ä
,
ober bc§ j^cmciuiamcii ^>auio«5 (Samba) au, er rnlv^c jein '-Ücrlaucicn ben (."»Itcni
be» "i)Jiäbd)enö iuitil)cileu. Xicjcr SÜânit regelt mit Hw beibcrfcitivjen (5ttcni aud)
bell (Antaran), bie von bcii (5ttcrn bcg 33räutigam» bcn (Ottern bcr
:6rautjd)a^
Âttt 3tt entni^taibe (Summe. @te nd)tet fid} im (ânên nad^ bem (Stanb utU)
ben Sennogendiêrl^ältninen ber beiben (SUcrn unb tvttb oft gat nt(^t geforbert.
Bei 9leid)cren befielt ber ^rautfcâ^ in ber dlc^^d in einem ober mcbrcren %Km
VHiian. 'Îm .^;>od}5citätvii3e fit5cu 23raut iiub i^räutigam auf jtoei ©cuigc^ unter
freiem .f;>immel, mit bem ')tntît:^ nad> ber aufgeênbeu Sonne gerichtet. (Sic
luerben Herauf ten ben bem 'iMute eine? ."Oubn-S bef)}reugt. iiÖraut
(^-[Ta!! iiüt
uub 5^räutigam tauen bann mit cmanbcr oiri, Hinauf bie lottern ben ""Xn^Dcfcu:
bcn mit lauter ^Stimme betannt mad)en, baf^ bie ikvbinbuug vollzogen ift. 9luu
crft (u\îunen bie iDJabheiten, bereu iDaucr fid; uad) ben Üêrmögcnjä 2 ißev^ält^
uifjeu Der êr^circit^cuii nablet.
S3ci mand)cn (Stämmen in bcn (Scntrattl^cilcn ©orneo'j^ ift noii) ba^ SSer?
brennen; ber Seid)en unb unb ^nodên in Urnen
llufbe)ral)rung ber tlfdê
gebr^nd^li^. <Sd mag biefer êbrauc^ nod^ aud ben Sutten lêr^mmen, aU
>5inbn im Saube fid) niebcrliefen unb ibren ('»'influj viuf bic SBccölferung auÄs
übten. 3n auberen ©Cvjenben toerben bie £ei(ên über geuer p i0lumien audge$
trorfnet unb bann bev-\raben.
ifi ba^ einfädle êgrdbni^ ber Xobten (Mebranrt^

%i\ ber !iiêfttüüe ^ünneo'^
ireid>e? auö '^üxA}t tor ben ©eiftcru fc balb aU mcglid) uad} bem crfeUiten leD
bovgcuüminen iuirb. ,^su 33aumrinbcn cin.êbüUt, iinrb bie êid)€ xhmi ben 'iêr^
iranbten bCig il>er)toibencn ober in inaiid}eii (êgenben and) von einem bcftimmtcu
Xcbtengräbcr auf bemlUiideu uad) bem iêgräbnißpla^ gebrad)t, bort in tn^ etwa
4 5uB tiefe @rab gelegt unb bie ßrbe toieber auf bcn ©aug gettjorfen. SWan tobtet
lîerauf ein û^n unb mirft bie @tüife beffetben nad^ i»erfîcbenen 9lid^tungen jur
älbtoe^r ber böfen ©eifler, toobei man au(^ SBefd^lokungdformeln anuênbet. @d
tvirb enbltc^ ein i\\nibu, eine @d)üffel, ober enblid) ein mert^Dottcr Xampafaii,
je nad) ben 'iêrmögenî^Jcrt^ältuiffen bcr «Familie be» ijerftorbencn, auf ba^ @rab
gelegt unb bie ^êitne^mer au ber j£rauerfeierii(^£ett merben mit i^d^meinefieifc^
bcttjirtêt.
2ßir lâben im :âufe bieic^^ âpitel^ jd)on l^fter bcr fürd)tcrlid)euunb aB«
fd)culid)en (^cUôtmbcit bcr Tajat? ei*nnibnt, feinblid>c ilbpfc fammetn unb in
i^ren §äu|cvu aU 3iegcv5cid)en beiua^rcu, uub iucUcn jebt einigest Jtdl}crc
über biefc @ittc mittêilcn. î>vfe ju erbeuten ift ber torjüglid^fte ^md, U)c0âl6
fotool ganjc (Stamme fid) bcfriegeu, aU aud^ eiuselue ^45erf ouen Mrrät^s
in mei(l
fdêc ober meud^lerifdêr Seife auf SRorb audîeên, enttDcber um alte Sêleibi^»
gungen ober SDtorbe ju tSdên ober jtd^ ben Flamen eined ^)>feren 3U ertoerl&en.
Digitized by Google
«bfc^tagm bet ÄB^pfc. * 107
(S^ ift feinem S^'^cifel untcrircrfcu, bag ber foiift gutmütlîge S)aivif, um feine
n)a^nf{nnic|C iicbtiabcrei 511 tcfvicbigcn, feCbft fdûlblofc grauen nnb Ätnbof auil
feittttidjcu ©tcimmeu uidit id)cut.
3öcnu iviv bciiiUvi'pruno( iinb bcm (inunb bicfcr Sitte nacln^cbcu tiuHUii, luüffen
wiv Mihi lun- %\km bviian cviimcvu, tvi^ [i*^ iHd)t blo» bei bcu i\üuol)ucvn 33cr5
neo^§, fenbcrii aud) bei aiikvcu '-iêltcni tc3 'ÎrdnVcl^, bei ben (înirebncvn ber
(£eutialtl;cllc\)OtrXimor, beimviud}cu©tämmeu vxui (iclcbcio unb einigen 'Ûfur'fc^cn
Stämmen êfunben toitb. @d)on êrobot, ber lêrü^mte @e)d)tc^tf^rciber, er^ä^lt
uttil »on ben ^öuricm, bcn früheren 8e)i)el|nem ber Ärim, bag pe bcn i^rc m
j^&nbe gefallenen geilten bie ^$pfe abfd^nttten unb btefe auf langen ^ffil^ten bem
t?on i^ren îciiifcrn aufllcicjeuben 9îud)e au?^)'ct?teu, in ber iD'ieinung, baf^ fie burc^
biefc iTöpfe ihh" feittbtt<^ctt Ucl&crfäUen äcid)ü^t feien. \d)ü\\t, ba§ in früheren
3citen bie afoicbaiicncn Stc\>f^ itur aty ®ieo(ec\:ieid>eu mit iuid> .V>au]c ^^"''^'"i^^cn
unirben, baj aber j}Cv}cmi\irtii-\ bic i^dmpfc nur be^ SicoiCvjcid^cuö totûi
fclbft
unternommen ivcrben unb eben fein anbercr ::Iêircv3C^runb innbanbcn i[t.

Sßenn aud), Une boveitv cvn\ibnt, vêvênirärtii^ bvi3 *:}lunuciicn einc^ vibge^
jd)lacicnen .^âupte^ bei ben bctauutcn 3tcimmen ber Xvijafc^ niait mcl)r für bie
ii>crbunjj einer 33raiit nötl)ig ift, fo fte^t bod) ein folc^cr „S^dh" aud) cjecjentvärtig
nod^ in ]^c^^d}tunv3, unb tvirb ed il^m Ietd;ter fein, cme2ebenSgefa()rtin finbcn,

afö bem frommen Sanbbauer, ber nie feine @&nbe mit bem SStute fetner SD^ttmeufdên
fecflecft lât SSag bie graufamc ©itte ferner t>erbrcitctc unb cr|att, if^ auêr ber
Srîelûng/ ber @ctri>^n()eit unb bem 35crlangen, bie @ittc ber 2)i.n*e(tern bcijube^
battcU; aud} ber îlberglaube, inbcm ber iDaiaf meint, ba^ bic ©eelcn ber burc^
ii)u (^-rmcrbeten in einem fünftivv'" ^cbcn ibm bcfrcunbct iinb ergeben fein loerben.
ê^baCb ift ex^ aud) v(Cbräud)Ud} baf^ uad) bem Xcbe cinc§ .^äuptünoiS eine
,
îja^t ^'öpfe fallen muffen, bamit ber '^^crftorbene im tünfti^cn ^cben einige
^îcncr ()abe. C*^"^ erinnert bicfcr ©cbraud) an ba-? i^cvbrcnucu ber iöitttren unb
bvig Cpfer ber Sftaiên bei bcn .vînbu, bie bod) fonft auf îcmlid) l)ol)er ii'uUurs
ftufe ftel)en. baß einft ein §5ul)tUng ber ©erittjaSsSDajafö mit einem
SoU) er^vät^lt,
ja^treidên (befolge 3U ^roofe fam mit bem (Srfud)cn, einen ber benachbarten
@t£mme überfallen $u bürfen. f^ênn'', fagte ber ^du^tling, «^mein ^tijJbto ifl
gcftorben, unb c^ fann ba$ êgrcibnif? nid)t flattfinbcn, oI)nc bag tt)ir il^m einige
§du^)ter nac^fciîrfcn/' îe iöittc njurbc natürlid) abgcnnofcn.
^Tie Dajaf^ betrad)ten bie (5:rübcrung vieler feinblidKr ili^pf"^' ^^îd) alo ein
(5êttcxûrtbcil bei B^^M't»^" 5tinfd)en '^perfenen foivc( ai^ 5iinfd)cn Stämmen, bic feit
uralter .;-êit fid> fcinblid) gegenüber ftcbcii unb bie ned> ftcty fertfabreu, fid) gegen;
feitig burd) meud)terifd)c xHufällc in fd^vodlidê Unfid)cvbeit ;;n \>erfct5en. 5Kenn jtrei
5Dicinner über ben IVfii^ cine6 ^JiäbdH'uö Stroit befommcn, über einen ^.Hrt'er ober
über lua» immer, unb ber Streit auf leine andere ii^cifc gefd>lid}tet ircrbcn fann,
jo gellen bie @treitenben etnanbcr eine Sanê mit ber êraudforberung, iiTöpfe ^vT
|olen. 3êr ber Seiben 5ie()t bann auiS, unb Uêê bem SJânne, ber grau ober
bem IHttb^ ba^ einem foldên ßd^fe fudênben Sarbaren in bie lommt! êr
i»on ben beiben ©treitenben biemeiften^5t>fe3urü(fbrtngt, loirb ald Sieger betrad^tet.
Digitized by Google
108 S3eiool^nev unb tiolUtfdêr Bufianb Oon Sotiuq.
3u kr Oiecjel finb aOcv mir fcinblidjc 3tammc, bie bcr ilâjat anuifîWcn
für ^^füd)t I)ä(t. il)cn iöccjrin i:crt 5<înb fcel)nt er akr in ininalürlid>cv "ibcifc
mi^, iubem, wie cnvä()nt, malte (SduMdKiften ncd) iimucr aufrcd)t cil)altcii xvcx-
bcu iiub tciii ^5ricbcn§jd)liiB |tiitt[iiibct, ta iimncv bcrjcui^c «Stamm, lvcld)cr eine
grcjcrc tôn köpfen verloren I)at, aU ber ^c^ncriid^c, bic '^üiîjleidjinig bicjcv
©dûlb atö eme 35ct^>f[tdbtimvj l>ctrad;tct. ©o l^Mc td^ ei^ä§(cu, bv-ip ber i^äiiptnncj
ber âjafö Don ^fcâmibu ^(^ eined Saged enttnerte, bag fein tlrv)rogr'atei: t>on
einem Häuptling ber âjanS in ber SanbÛaft ®intaiu3 cutâiiptct tonrbe unb
ba^ biefcr äUorb uod) feine SBergcttunoi tjcfunbeu l)abc. Îcl^lid) 1|>rin(jt er auf unb
ttegiebt i'id) auf beu äiêvj nad> bcii il?oiûp(äêu ienc^ Stamme?. Tiadj einii^cn
%ac\ai tiMtimt er jm'ücf mit bem A;âu^^tc ctnc5 riierjci^rincn llUä betten ? âx> ,
er 'ill>cubx>, in ba^ SSawi^ be? bcrtij^cn y^vuiptliucjg einbrincjcnb, fpicleub am üiu=

gancjc fanb, unb bcffeu i^âupt er mitcr taujcub @cfa()rcn iinb iêrfclcjt ton bcn
bur6 bcn ^äxm aiifmcrffam jjc»uorbcucu (îulDOlûeru burd; bie bunftcu '^jfabc
ber äöälbcr mit iiu; [ülîtc.
SDic 3Saffen , bereu

fid} bic fDajafS I6cim *3(nfatt auf i^rc gcinbc bcbieucu,
auger bcm fd)on angeführten ^ârang unb bem SBlaSrol^rc noc^ auB Mt*
ljcftc(;en
f(îebenen ^rtenVon Sangen unb Sutffptegen (Saligi) nttt SBaml&u«®(i^Sften. Sogen

unb ^^fcitc fd}eiuen auf ganj 5Bcrncc unbefaunt jn fein, tjingegen I>aben in neueftcr
3eiti»iele Iâiaf^ burd) bie 9Jia(aV}en, (S()inc|en unb (5uro).\ier baä 8(lîeggen>elî: .
fenncn jjelcrnt. 3» i'cr Sieget ()at ber 5tricg^mann baö ^Bla^rotir in ber redeten,
bcn 3d)i(b in ber linfon .v>anb , iräfn-citb cv bic lêbem^mittet in einem mit £rag«
bänbcrn r»erfet)enen Äcrbe auf bem i)tüifcn trä>]t.
3(ns bcm (>i^kr ''l(ni;^cfrd}rteu ift fdêu 511 cutnc(>mcn, bag e^ (>ct bcn '^{»ivrt;S
jVüCtcrtci idiii:iid}c Sucif^üge cjiebt, nämlid) bie fteiuacu, von einjclucu ^nbitî;
bueu, bereu ]id) big ju jctju ftcicjcru fann, untcrnommcu, njeld}e bie$I)aiat£>
Ôujüitt nennen, nnb bic fjriJgcren, oon einem cjansen ©tamme ausgeführt, mtd)c
fan genannt loerben.
^tcimä ber Silgoi^Sud^ if^ Ubiglid^, nnBekDaffnete $erfoneu ^)timVväf unb
nncrtoartetau überfallen nnbmit ben eroberten Äöpfcn fuîin bie Sföätbcr gu flüdjten.
Speyer ein \olö)tx unternommen irirb, luerben aücriei S^crseid'Kn unb Oratet ju
9âtê (^c^ci^cn. \*autcu bicfc für bic llutcvncT)niuuv-\ j]ünfti.v, bann begeben fid> bie
'^tbenteurer auf beu ii'c.}, lcobad}ten aber alle nK\-(lid)c ^l^^vfov^^c, um unbead^tet
3U bleiben, bamit fic ibrc .IKevbe ausüben fönnen, ol)nc bie :){ad}e ber !iölut^t?cr=
ivanbtcn ber (yr)d)iageucu fi'uclucn müffen. ^ê§balb fudu*n fic ibre Opfer äud} in
ber Okget xmter mijglid>ft entfernt ûcbucnDcn 3tännncii unb untcvncbmcnju bicfeni
äêcfe oftäügc von 15 —
20 Xavjeieijeu iücit. v^cltcu ivagcu jie iu einen âms
pong gtt bringen; ber cinforne UrWtcr auf bem gelbe, ber ©etool^ncr eineÄ eingetn
fieîenben §aufc«, ber fricbli(%e Sonbercr ober ber am ©tranbe befc^äftigte gifcC^cr
ift in ber 9iegcl ba^S Opfer biefer EÄörber. @etb|t bie nicbertr&<^tig(ie2i1l nnb bcn
ärcjftcn iÖetiiioj fcbeucn bicfc Ü)Jenfd}en nid)t, um i^ren 3î-'C(f ju crrcidên. 99iSs
ireilcn t)ä(t fid) bic ânbc in einem 2Salbe verborgen ,
loäljrenb einer ciu^ il^rer
Mitte jic^ nac^ einem âmpong begiebt unb bort lârmlofer Steifenber nm ein
Digitized'by Google
^âraHci: htx ^lalai^tn auf ônico. 109
i)lad}tquavtiev bittet, 'Ol<i6)t2 übcvfäüt er (eine Cpftr im ©d;)(afc, uvif; il;ucn

mit ungemeiner $e]ênbi0fett bie ê^jfc abûâucn unb feiert bann ju feinen ©^jicgs
gefeUen im SSatbe snrud 5Dte ^ffan::B%c feltenet votlommenbe ^tiegduntet::
ncT^ntnngen ganzer Stämme bei njclcên oft tanfcnb ^ätn^jfer têihtd^men nah
,
natürlit^ eine nic^t 9crinv3c 3)Zcnge ^ö^fe t)on beiben Seiten erobert wixi.
^Bir glauben bie Urbeivo^ncr ^Bornco'^ in il^rcn guten natürliclKu Einlagen
Hüb ihren fd)limmcn @eivof)nI)citcn km Scfcr in binfcinf^(tcf>cr îNeife bcfani'.t
babcu, unb obttjol \mx iiod) manrf>c (în5chU)eiten über bicfcn ©coicnftanb
uiarf^t 5U
anfübrcn tonnten, uôllcn Wix bcnjclbcn bennod) inntaffen, um un^ aud^ in itüvjc
mit bcr übvivKn i^ctcffcrinui ilun'ucc'g û bc^d)äiti^3cu.
'-hîv l)abcii \d)o\i auv^cfül}vt, baj^ bic llUataiKu bic l ajatiö auf 39ornco unter
il^tc SBotmägigteit öebrad)t l;aben. 333ann fold)e^ ö>^1^>^^} i^*^^ ^^^^^) i^^clc^c ^äm|>fe,
barilbcr beflên tovc feine iîfôri)d)e Ucberliefcrungcn. S)od) fetten toir nod) (}cuti*
gen ^ged, »el<^ STHttel bie Sttalaên antoenben, um bte baiaffcê Se^ölfening
gu fd)nj5(äên unb iinberftanbäunfaM.} ^û mad^cn. S)ie $9ktaên feigen ndmU(^ mit
Uêrgnügcn bic êl^ben, Ujeldje bic 5Dajat= Stämme l&efidnbig entjtücicn, unb bcijün;
)tic\cn biefcfbcn, inbcm fic bie feinblidjen Parteien ^t^cn einanbcr anfêên. (5g
ift alfe alte divide et impera, tt)e((ê^ bie 2)aiaJ5Stämmc untet baig gocl^ bcr
2Jialcit)en öebrarf>t bat.
Wix bcibon bereite bic 9}iala\}en auf Sumatra Tennen c|clcvnt, f)abcn ibrc
pelitiid)cu (iiuvid)tunßen, bie >"?auptîu;ê ibreg 9?atioiuil'(ibarattcr§, ibrc Sitten
unb unb tciuicu be^ücjUd) bcrjclbcu auf 43cvuco bcii aUginicuuu
(SJebräuc^c ffijîrt
aüe ienc fdÛmmen îgenfcâftcn uxib ^Cnlogen, bic fid) Ui
aufjletteu; bvrg
il)nen auf Sumatra nur in geringem @rabe unb burd^ ben tdieliäl^riên (Sinflug
ber euro))dtfii^ 9iegierung unb bie ânblâbung ber ©efeê gemilbert geigen, auf
ûmeo in fd)rüffcr 3Scifc êrtortreten. 3Bie bei ben SUlalalên überbau))?, i^ bic
êrrfdâft ber gürften aud^ auf Söorneo feine abfotute, fonbern fic geftaltet fid)
einer ariftofratifd^cn. 5)er gemeine ä)ia(ave aber, unb ni*t minbcr ber bcbrüdte
SDajafc, ^t burd) bicfc Staat-Jciniiditung feinen '^ôrtêil, fonbovn cv nur
fielet
}taii cinc3 'J^ranncn bcrcn nicbvcvc über fid>. X>ic ©cfc^'^c jdieinen nur jur
33crcici;cruug ber 3)oruel}mcu 9cl)anbt)abt u^crbcn , ba alle ä>ergcl}cu unb 'i>cr;
brcd)en burd) ©elbbu^cn gcfüi)nt ivcrbcn tonnen. ^Dem 9ieid)eren njcrbcn t)äufig
Sd)lin9en unb gaüen ge(ev3t. ^Durd) falfd)c 33efd)u(bi0ungen fud^t man i^n in
Sötngft 3u »erfetjen unb bro^t i^m mit ©trafen , benen er pd^ burd) 3^^l}Iwng bcs
beutenber Summen entîeên mng.
^räglêit, Unreinli^feit, @îelfud^t unb @df»u?clgerci t)aben bei ben SJtalalên
auf SÖomeo in lôêm @rabc überânb genommen. 5ln ben §öfen ber Snttane t>on
Saniermaffing , $ontianaf, Sambag unb ©oruco $ro)jer ift bic 3>erberbni9 unb
tie fittücf}c (^'ntarhuu] anf § .^"^öd^fte .^cftic.Kn. ^(bcr aud) bic Ta^fcrfcit fdictnt ben
9}latat)en auf iöorueo ganj abbvmben îiefonnnen ju fein, beun ber ihicvêv Ijcit
feine 5ln^änv3lid)fc{t an feine (Gebieter , ihmi nullen er n^ci^, baf^ fie [id) feiner
nur 3ur (^rreid)nm^ \)on "^^ritjat^^ntevelfen bebienen. (vin veid>e:g ^velb ]nx bie niebcv-
fönbifd)e Dicgievuug, um all' biejcm Univefcu ju ftcuvjru unb fclbft bic .i^üg^î ber
Digitized by Google
110 ^ciücûcv uub )>oUti[(^cv 3wiiî"i> >JOU 53or»co.
Sêgterutto in bic $anb $u nel^men, um ft({) eine glü(f(t(êie mtb banlbare Sc^
Wtit bcn iniicrn 3ln0cle0cnl)citcu bcr ^ynU kfcâftigcn fic^ bie Sßala^cn
trcnijV, imr bic 'iô;!ctniiu"tcn ctncS Stainincc ^nm anbcrn fiidjen fic 511 rt\Ticfn, uub
Ijduficj iväblcu bie Dvîafö jelbft bic i)jiala^cu ciiä 6cl)icb^nLttcr bei cntftaiibcuciii
Biviftc. 2i>a^ bic lV)falat)cn tjovjücjiid) iôn bcv bajafictjen xl\î\Hfcnuu^ fovbcvu, ift,
für itjrCfiufemmcu i'cri"ien. 'I'ie malai)iid)cnUnterthaucn cnrvid)tcu il}vcn (>rir[tcn
nur vKîî^}*^ Îbfiakit, bcfto iiicbr aber irirb iTciu vwiucii âjaf aKicncnimcn.
Xic vHbcjcibcu liw^^m Dcvicîcfccnc Oiauicu bcbcukubftcu finb bcr S')ü\\\i uub bcr
; bic
@cra^. (Frftcvc ift eine bireftc ©teuer iu gotrn t>on ôpf^clb, tvcld)c jcbem »^pauÄ*
)>atcr auferlegt ift, ber ®eral( al&er ifl ein ijcjiiûuvêner ûfd^lânbcl, hd nêldêm
ber âia( getoiffe OuantitSten ton (Sifcn, û^ferbral^t, ©ata, ^<^Âf, jî>)>ftü<l^m
gegen einen ô!>cn, bcn mirfUdên SSßertl^ tool um baö ^îiaujigfac^c überßetgenben
^l'rci^ ton bcu niaKit)i)ii)cn |Vf»tft«n einnehmen muf^. Tic Steuern tvcrben t?on bcn
Dajafjg tcrjügüd) burd) ili'ciô, Jvviti'cfianv^ (eine 53ol^ncnavt), rîtcfcr, :lt rttiT v, ^3ad>j?v
Ä'ä^nc, ^flaui^cubuttcr, baivttjd)c ibcbcrcicn unb anbcrc (rr^cugiüp'c cutiici)tct. Um
fid) eine ôrftcUuuj] tnadien ]u fijnncn, n\idk'm 'l^rcifc ber Tajat bic iicnauutcu
SÖaarcn i^cn jcincii inala\>i]\tcu .^crrcn übcrnolnncu mu^, fei l)icv nur augcfübvt,
ba^ fiti ciu 8tüd üijcu, lucld^j^ jur :i>er[crtig uug einc;^ ^3ciic^ înreid;t, ein ißifut
(125 ^funb) dm iKâ^t njirb.
îlu^ci ben genannten ©teuetn toerben no<i^ anbete bei Befonbem Umjidnben
geforbert. $et Scf^cn, ](Qie bei ber Geburt eineiS nialat^tf<^n ^rinên, bei ê»
fd)neibungen, $0(^}ettett unbôbedf&tten ntüffen bic ^âjaf^ ber Umgegenb ^vX^mx,
9?ei^, Äkibunggftikfe unb 3(nbereg tiefem, 8intang lücrbcn bicfc viu^cr;
gcn>ö(}n[td)cu Steuern 'ûpnl " genannt, unb feiten bleiben bie â|ati$ ein 2la^r
lang mit beufelben tcrid)ont.
(5inc anbere, obgtcid) ludit bcn 5)aj[Cif^> fclb|t aufcvlcj]to Steuer ^cigt am
bcutUd;fteu, Ici^ biefc ©tvHmuic Den bcn nuilaDiid^cn dürften jvift nne !i!cibcicjcnc
bctrad)tct n^crbcu. *Iîc Olnncfcn uänilid), n^c(d>e fid> mit einer baivi!'fd)cn grau
Krêiratr)cn ueiicii, cutvid)tcii j^lcid^jam al§ lîöjcgclb bciu mala9iia)cii ^^ürftcn eine
gcmiffc(Summe, bic in ber £aub]a)aft Zaim auf 48 ©ulben, in ©angau auf 60,
in ©efabau auf 80 unb iu ©intang fcgar auf 200 Bulben fcftgcftcat ift.
9$iele ber genannten ©teuem fon>ie anbere SRigbrdudê, ftnb inbeffen burd^
bie lôffÄnbifiê SÜegierung in ncuejlcr S^cii in mehreren ?prottin3cn aufgclôlben
Uiorben. 'â§ baö fortgcfc^tc 3trckn ber ôUciubiid)cu 9icgicrung jur ^êrbefjerung
ber Bnftänbc in 33orueo, ivic c^ fid) feit bem .3<^^vc 1855 jcigt, biefem fd^öncn unb
reid)en liJanbe batb eine n^cit 3a()lrcict)ere, gliirf(id>oro unb gebiibetere êoi^lterung^
atö €)g bid^cr âtte, têrjdâfjen ivirb, unterliegt tcincm ^toeifcl.
('^'in fcbr ivid^tivrêg 33et>i5lt'cvung^?Cvicineut auf 33ornce bitben nod) bic 6 bis
nefcu, iic, obii^cl nid;t \d)x 5at)lrcid; großen Cînflufeî i^cr^
ijci treten, nd; einen
fdâffen unb bie in il^rer 9^S]ê nôl^nenben X4^tä unb 9)âtaên burdb SBudêv
»on fid) abhängig ju mad^cu iiuiHten. @ic Mtpanben e^ überbieg, in beu ®eihs
Digrtized by GoogI(
(Slîucfen auf Someo. III
Bcrgtocrfcn kbcutcubc (Summen $u crülnio(cn, bic fic jum X^cil (Sîna jurütfs
Brachten, 3>ic(c non ihnen, nacbbcm fie fid) im ûdtanbe bercid)crt, mit il^rcn
©d^ät'icn in it)r (TMnivtiâub juvücffcbrtcn. h?ar im ^\al)vc 17G0, aUi t^cv
©ultviu »Oll <8ambacv %max '^llmubin, iôv ihmi ^cm inhiftvicUcu iSi\cx tcv (ibiucfcn
gc{)crt hatte, einer ^liijal)! bcviclbcii erlaubte, [id) in feinem liJanbe niebcr5ulaffen,
lim fccm §vmbel unb bcr ;^snhi[trie einen ()ebeven 3cl>nninvi ]n c\dKn. (>in %\\}x
taiiad) bctrujj bic 3^l}l bcr an bcr ii>c[tl:ü)tc ^^^crnec's? ancjcfiebelten (5bine|en bereite
üUx 1000 ^ö^)fc. @ic mußten iä^rlid) 4 ©autan^ (ß'cxU von V2 Äubiffufe 3ns
lâlt) @taubgoIb bem @ultan ald ^(bgabe entrtd^ten.
ilîntfi[ibt ^öuDtlins« auf 9otneo.
iDlalaên unb aum 30tam Mehrte ^jafö ^tten Anfangs nod^ bie ^^\(S}t
über bte (S^tnefen, tveldê {ebod^ ftd^ (alb bev brütfenben jêrrfcâft entîelên
tüugtcn. 34tc Saîl nabm immer mc^r gu, fic »urbcn Ifi^ncr unb gettelten fdôn
jc^n nad) i^rcr Înfunft eine ^cr|d)n?crung an, h?obci ev5 auf (^nnorhiHv^
attcr tu i'^rcr iîäbe nu^bncnbcn 'Iâiaft> abyicfebcn trar. biejc uämtid) ibr
Sejl $;abl\tan nacl^ C^vbcutuiui vieler .vtepre feierten, bei ivctd>er CMelev-^cnhcit [ie fid)
beraufd>ten, fielen bic l'*'l)iuejen mit l'>iubrnd> ber 'JJad^t über fie l}cr unb erniorbeten
eine gre^c '^tnâbl. <Sü fd}iuad> unb untl)ätio( luar aber fdôn bamal^? bie niala\Mi'd)e
^Regierung, bafe )ic fold)c ©rcucUbatcn lucber rdd;en lonntc, uüd) crnftcn ibilieu
^terû geigte, îe ^înefen p>ax ben bebungenen idl^rUdên Srtl&ut,
beâl^lten
lebten aber augerbem ganj unabhängig. ^xtU Don ilûen fe^rtett mit ten ers
u»orBenen @dî^n
faft
in bie $eintat, auiS toeldêr aldbalb, buT^ ^ (BlM i^rer
Digitized by Google
112 . Scwo^nei: unb Voliti{(^cr ûß^ûb ôn iQonico.
fifttibSltute an^cvc^t, cinevict ^jvojêrc ÜJlcn<3e neuer ®lü(f juä}cr êrbciftrömtc. SDic
(Sîncfcn auf t)cr iäêftfüfteSSoTnet*^ gehören gröfetentêiB gu ben frSftigen <Sê(itgd?
6e)ool^nent bet Urningen Planten unb Loftan. Sie iâUn ftd^ auf ^ciueo gu tteinen
©tacitcu, ^cncjft gcnaunt, öereinigt, volfjUtn §iiu^)tcr (Parglima) au3 i^rer
SDiittcunb üku il)te eigene, jnm ^'êi( in graufamen ©trafen nnb ^'crv>cr=^cr=
ftümnietiinv;^cn fccftc'ên^c 'Hcd}typflev3c aux^. ho Umc^c tev (Siittctn %\mx ^^llmuMn
lebte, bc5al}ltcn bic vjbincicu ben an^bebinuicucn Xribut; ciU} aber nadj bcm Xotc
beifelbcu fein @cbu 'Abu âbav jur Dtegicruncj f\im, ti?eiv3citcu fie |id), fcvncv 5(0-
cjaben 311 cntrid}tcu, ba fic vôvvviben, ba^ [ic buvd^ ibven Ian<-\cn '.Hufcnt(}alt im
Iânbe aud) ein Üicd^t auf bv-iijelbe cviüovbcn l;ättcu, il;ve '^Hbgabcn iibabicy nur
bev 5ßerfott bc5 »erftorbcnen (SuUauÄ geBübrten unb je^t lein (îrunb für fie öor?
lûben fei, ferner 2;ribut ju cntrid^ten. 2)a rief ber Suftan im S^^xt 1818 bic
ôMnber gegen bie toiberfpenfHgen ©^nefen au jpülfe. S)er <$enerals®ottioemettr
toon 3»bien, ftott 6en?affncte SJiac^t uacf) SBornco ju fcîtfen, um feinen 95ors
fd)Iäv]en ancf) ben nötlîgen 9la^bru(f gekn gu fönncn, begnügte fit^, bie ômmiffärc
5öoct'|el5 nnb (Sioxit ju fcnbcn , nm bic 5lnoiclcgciibciteu ten ®vimt\i5 511 evbncu.
ltniêrrt*tcter Sad^c jebcd} fcbrtcn bie Äommifjavc ûriUt, bic l^bincicn blieben
nnabbciiu-iij-s unb fünimevteu fid) nid»t lun ben @uUan üon 5auiba». (5"iue jirctte
ilciniuijfiou unter 9tal)uic^ nnirbc im l'"^!-^ ab.êj'dndt. Tvi bcr[clbcu eine
^Kbtbciluuj^ Solbaten bcinc.^cben, fo u\ir biefe Scnbuug, iDaut ber bcrcbtcn Vogit
bei 43vii)ounette, glüdlidêi vU« bie vorige. Xie C^ljiuejen ivurbcn unter bic unmittcls
bore §crrfcâft ber ôUäubcr gebracht, benen iebcr (Srtoad^fene 2 @ul|bett Äo^)fge(b
iäl^rlt^ entri^ten muê. êr @ultan )>on @aml6a^ fclbjl mrbe unter lôO&tts
bifdêd ^roteltorat gefiettt unb mit einem Sal^rgelb hbod^t. gerner nûrben
ciînefifci^c Sß^te, toetdê t)on ber eingetriebenen ©teuer ben jnânjigften 5:'^ci(
erlîciteu/angeftetlt, fe bvi^ bviB eigene Sntcrcffc ber QSögtc ba§ genaue Eintreiben
ber ©tcncrn erfcrbcrte. 'Damals ivavcn û (2amba^ fünf .ên.";n, jn 9)lctttabo,
âtoti, lûmar, êpauji unb 'iMibat, mir 41,<)00 5.êirebncru an^cftebelt.
9iid}t Ivinv^c n\il}rtc ber veri'pvod}Cue (^vlun-fam ber (ilînefciL îe 9ticbcr;
länbcr, irc(d)c mit ein paar bunbevt il^cibeunetten jo imcIc Xaufcnbc ftreitbarer
9)iänner 3um ©côrfam 5nnngen itülUeu, tonnten auf leine v\ubaueiutc Unters
tt)crfung ôffcn. ©(ôn imü)Zär5 1819 entftanb eiu ^lufftaub suâm^MUta, too6ci
mel^rere ©olboten meud^lerifd) get$btet itnb ber ôll&nbifdê ükfibent tenounbet
tourbe. Um biefe
©d^mad^ û r&dên, erft^ten eine neue, aber n>ieber unlbebeutenbe
5lbtT)eituug 6olbatcn Don SBatatia. Siie burd) Ucbcrmad)t tro^ng gen?orbencn
Gînefcn berulîgten bag §äuftein, iüic man f inber befänftigt. (Sie i>erfprac^cn,
fünfti^ ru'îg ju bleiben unb i'^rcn fcûtbigcu Xribut ju entrid}ten, obnc jcbcd>
3Öort 5u baltcn. Ob fie llnrc6t bvtvan tliatcu, ift jebed^ nod) eine grof« ^^rage,
bcnn jeber Unpvuteii|d}e luivb liet} irol bie (Vragc aufiveifeu: ii>cld>e>3 iHcd^t bat
eine ^Jâtiou, Oêborfam unb (Steuern l>on einem !i'anbe forbevn, für beffen
schobt fic ^Dabei beobadUeten fie aber aud> uiclit bic .vânbelö;
nod} nid)tö gett)an.
iueifc jener Hölter, bie itne, nênn aud) unbilligen Sovbcvungen luenigftcn^ burd)
SBaffenöch>alt unterftü^cn unb fid^ fo ba^ 9ied^t bei ©tSrfetn fiebern. 9Bir Wötten
Digitized by Google
Äommijiäi: iobia^ auf 33onico. 113
tn^ffen hiermit ttimBtot^ hûipUxi, âg bte ^\pM)t ôftobd auf He OBer«
5errf(%aft SSomeo'ig unl^cgrünbct feien, cibzx mx ernten iritt, rnug aud) fäcn, unb
tt?ieber 35atcr für bic (Srîeûng feine» .Qinbca fcujen mu^, fo tj^ aud) km êfiljcr
eine», iKfcnbcrä fo \>crUMbr[oftcn Sanöeö, bie bcilicje ^]>flid)t aufcvleîit, für bic fitt=
Ud)e unb c^cifticjc iiitbunci bcv :i^cnu'*J»ncr û fercjcn. Îbcr, tvir rnüficn nncberi
lôfcn, nur au3 bem ÖcnctiU^punftc bcr >>umanitcit, fonbevn aud) für ba»
nid)t
mvitcrielle :^\ntcref]e bor iKicbcrlänbcr ift nött)ivj, baf^ [io fräftiv3 bic ßüc^d bcr
i)tcîcrun^ in bic iâub net)iucu uub nicmcntanc C|>fcr nid}t fd)cucn, Wo mi 5U

genjinnen 'utib im Unterlaffung^f aQe Ûle^ ju t)erUeren ift.
3m @e)>temkr 1821 tourbe ber ftommiff&v Sobiod nac| SBomeo gefcîdt.
(Sr fottte tor^üglid^ unterfttd^, toeê êftnnun^ bte «»erfdîebenen SBoCföfÜlinme
gegen bie nieberlänbifcê Regierung l^ätteu unb tooiS bte Urfadê ber SQSiber«
f^jcnffigfeit bcr Sînefcn njärc, ob i)icüci6t bic i^nen auferlegte ©teuer un)3afjenb
ober 3u Bcbeutenb fei. Xobia^ cntlebigtc fid) feincS 5(uftragg mit (Sinfic^t imb
©ad>fenntnif!. (Sein amtlid)cr Seriell lautete bat}in, baf^ bic ©cfinnungeu bcr
i^crjdncbcncn :)iaffen iÖcrnco'g ^^^^^ bic nicbcr(änbiid)c üiccjicrunij im 5tßgcmcincn
günfticj feien, cbcnfo fei bie bcn (itjinejen auferlegte «Steuer ircber ju v3rc|, inbcm
fie ihrem :>\eid^tl)umc oiemä^ ba» 3'^f?"^^d)c entrid)tcn fönntcn, ncd^ fei fie
uuitüccfinäiîvt, aber c§ êrrid)e ein (iJcift bcr iöibcri^)enftigtcit unter bcn (5l)ineien,
ber nur 5u befiegcu fei,»enn pttere (Sânttfonen nad^ SBomeo gefenbet, fie felbft
burd^ lôU&nbtfdê ^mte regiert unb Ibefonberd il^re )>oUtifcê iflaä)t gebrod)cn
tuHrbe, fo bag {ie rnffÎMm, Staaten im Staate $u Bilben. (Sbenfo mfiffe bie gefe|:
gcberifd^c unb abminifiratiw ©ctoalt ber 9tegicrung jur 5lbfd)affuug »on 9}U|s
br&nci^cn ber oerfd)iebcnflen 5lrt, gur S3cfd)üfcung bcr untcrbrü(ften SBenôbnei: unb
jur Siegelung bcr ("»infünftc fid) auf alle Sdnd>ten bev "iêiêlfcrnug au^behncn.
îc crftc Senbuuvi be5 Äcmmiffäry Xcbiac^ uad^ lu'^rncü n?ar, tric bic v-cx-
1) ergel)cnben, nur auS ilemmiffärcn ol^nc militäriid)e i)Jtad)t bcftc()cnben, fvudUlc'\
î)}lomatifci)e Unterbanblungcn unb fctbft 5l!;rct)ungen tonnten bie ununüi.icn

Ciîttcfcn nid)t jum ©côrjam bringen, ^m 'Jlu^juft 1822 lanbetc biefer Äonunifjär
jum jujciten WUk an bcrSßeftfüftc33ornec'^, bie^mal jcbod) oon©olbatcn begleitet,
toelcê ben auf il)rc Uefcerga^l trotzigen (5l)ineicn mel^r (Sl^rfurcît einfielen feilten.
Sjitt bet îât lâtte aud^ {e^t toie fvfiêr ber WMid ber too^lbid3t)>tinirten
ettro<>difd)en 2:n^p|)cn eine ganj anbere SSBirfung, bic frü()eren bi|)lomatifdên
Itntertânblungcn. gioar fctieincn bie (Sînefen auf bie Înfunft einer Bctraffneten
2)iad)t oorbcrcitct cjctvcfen ju fein, benn am ©tranbc unb an bcn ^tu^mnnbungcn
iraren %oxt^ crrid>tet, uinrinvT(t mit l)cben (h"bn\Hl(en unb âllifaben. '}lu^ ben
Sd)ieji;löd)ern fdtauten bie, warn aud> alten unb etn\io r»errefteten , bcd> nod>
braud)baren ilancnen l^crauS. rennod) iracitcn bie (*^l)incjen nid)t, crnftlidKii
^>iberftanb gu leiften. ûr^, nad^ bcr ;;n\nten ^Înhinft ocn 4lobia» tarn ci? mit
bem kfottbcrg aufrül^rcriid)cn Ä'ongfi Xiareng 3um ^Bcrtragc, loorin biejcr unbcs
bingte Üntertoerfung unter bie lôlldnbifd)e Oicgicrung, S^cjal^lung ber i^m aufs
erlegten Steuern; fotoie ^ntrid^tung Don 140 %aid atö SSuge unb überbieiS
(Sx\a% berMegdloflen )>erf))rad^. (Sine &^n(i(êUebereinhmft tourbe aud^ mit ber
9le Ofla|tottf(6e 3nfeI»tU. II. 8
Digitized by Google
114 Setool^net unb )}oKtt[cf)er Biij^înb i»en SBotnco.
dîncfiic^cu 33ciH>(fcrunij ju ©vimta§unb au(^ btc î>üti(cf>c S^cjiclûng

gcidyfojfcn
bcrfell^cn $um Sultan \mxtt kftimmt, ba§ bic ôngfi fortan
fcfti5eKl?t. B"ö^î<i)
jujainmcn fciuc c^Tenföbcvvition mehr bilbcn, fonbern jcbc für fid) I^cftcbcn, ba§
îniici3cu bcr boUaubi]ct)e ÜCcfibcnt i^rc (;^>rcn5cn imb v^\icu]cilij]cn ix;'îchuiu]cn
vermitteln foüto. v^tlcincreûfti^; unb^)3c(i5ei:'^tn<}clev3cubctteu foKton bcn aniicüiduMi
^Öcberbcn ükrüiffcn bleiben, SiriminalüidKn unb alle lind^ti^êu ^Huv-jclev3enl;eitcu
ba^jc^cn mußten iôr ba» ^mwi ber l;oUaubi)'d;cn :i3cvrmtcn cjcbradjt lücrbcu.
@o gttjcdmäBig bicfc Ue^cremfünftc aud^ fcîencn, fo jeigtc fid^'S bod) rfa<^
fwc^ äît cd nur lâlk äRagregeln toateit, toetdê tie Stegiening ojettommen.
icA mit 9ied^t getabelt, bag bie Sliegierung mit ben ^&ii)>tern ber.ftondft
uifttfâxtpi einen ^raltat abfdÎog, tDoburd; biefe a(S fclbftcinbige )}oUtif(ê S02a4t
ancrfamit iuurben. ?)?an |attc fic aXä 'ôttänbifd^c Untertanen cinfad^ jum
©ebonam brinîien un^ ibuen jebc ^ôtitifdK iÖcbcutuncj ne()men folicn. yvrcitic^
n\irc bier3u eine il'iad^t i>en nYniv\[ten£- einivjcn taufcub llUann in bcn lêrfd)iebcucn
'45roinn5en ber Süb; unb 51i>e[tfii[te nöthiv^ cjcnjefen, aber bcr C'rrfelc^ l)ätte fid} vil^
ein baucrnber ermiefen unb man bvHtte and) in "^qiuy, auf bie übrige 55eiHHferuno[-
trdftigere ilUaj^rcijelu 5ur ^)crbejievuuvj ibrer ^>clitiidKn ûftäube ncl}men tlMiucn.
iDie ganje ißcfafeung ber Snb; unb bcftaub banialäJ au^
iöefttüfte ißoruco'»
519 SD^ânn. augcrbem in bcn äytänbungm bcr glüffc
(Sinige )^rie9!gfd>iffc lagen
ober freujten langd ber ^fle. <Sd lägt ftd^ benfen, bag mit fo geringen haften
ein Sanb t>on ungeheurer ^(uSbel^nung nid^t regiert tverben !ann unb ba§ in ben
meiften ?pro»in3en bie !ôUänbifd)c Dlccjicrung faum bem Dramen nad) kfannt h>ar.
ûr5 nad)bem ber ômmiffär XobioiS bie ^gelegenêiten in ben 5>auvtprc;
l^tnjen ber 2L'c[tfü[te, fe ircit mit ber c^cringcn, ibm ;^n Gebote ftebeubcn l\'iad}t
vêfrf^cbcu fcnnte, gcorbnet battc, ivnirbeu in ben von I5biuefen ftarf ber^öltcrtcn
Xiftritten iDienbcn unb -lUentrabo jUêi Acrto mit je 50 ??iann '^x^faiumg anê^
legt. %Ui aber bie fleiue Xruvpc jU ©iufamanc} aufam UMirbc fic von eiui>-\en ,
t)uubcrt bcivaifucten ii.l)inc]cn anj^cfallen, fo ba§ fic fid) mir ^^ciluft ûviiit^îcbcu
mu§tc. ©rmutîgt burd) bicfcn C^rfolvj, ßiuvjen bie i){cbcücn iuciter, jcrftörtcu
mehrere ^laffec|>lantagen unb öerfud^tcn aud), bcn®uttan t)on @ambod gur ^lêtt^
nal^me am ûfftonb l&eloegen. 3n ber ißroting $ontiana{ erlôben fld^ bie
®înefen ebenfatt^ gegen bic ©uttfinber unb belagerten mit 5000 3Wann bag ^vfort
SWanH>aua. ®lüd(td)crnjeifc fameu gcrabe ju jener Bcit 600 SWann ntcbcrlanbifc^
^£ru)>pe]t von Îltafaffar auf (5elcbc5 nnb entfcfeten bic ^^cftwuoi. 'Dk cbincfifdben
.îcvTicr ftoben nad) allen «Seiten, alo fie von bcr 'Întnnft ber Xru^^pcn .ûubc
•
erbielten ). il>evên bieier '-Iknfvälle folltcn bie C>l}incfen ûr ^Ked^Mifdâft vie^Ôv-tcn,
neue Stiajcn il}ncn auferU\^t unb iUa^rcgcln ^nr "iêrbütunvi fernerer '^lufftanbc
getroffen locrbcn. %i& num aber mit bcr 5lu«fül}rung bicfciö :|3lanc^ bcfd;äftigt toax,
*) 9^0(1^ bem iBerid^te bed jtommiffar« SoBta^ loetlîett ftd^ bie S3eV($ireTung an bet
Scftfüftc 5I^crncc'c( im âbrc fot^cnbcrmaf^cn av\^lai^cn nnb 5Irabcr 135,000
:
Seelen, 23uv]iucicu 11,300, abhänciiflc Ta\m

238,000, (ilnue[en 46,000 9Jiänn€r,
unabl)ängigc SDaiafS 80,000, im ©anjcn 690,000 Seelen. IDic (Sinnjoljncria^t fccc
@üb« unb Sefitüfle Betrug 1,348,000.
Digitized by Copgl
!am bie Ihtnbe ton einem furd^târen ^(ufftanbe auf 3<U)a na<^ SBorneo, gu^^teld)
mit hm Sefd^le, bie bort flationirten ^TU)>peK ttad^ SotoDta emûfddtffen. auf
3tt?eiûnbert ?}?aim i^vlie^cu fca^cr tic Ijbttanbifd&en 3^nn^V^cn bic lüften S3omeo%
fo ba§ bcn(äînefeu tricbcr fvctcv (S^>ielraum c^cgcBcn tt)\ixt), Mc malaîfc^c Sirtl^s
f(âft VokttxUn afteu Vviuf nabin nnb ImID i)ic ocrinj-je (Saat für $u(ti)i>irun9 uub
ißerBcffcrunc^ bcv ûftcin^c t^cc^ Vaniroö luicbcr jn (^hninbc quu}.
yicid) î^ccntivûng bcä ia\)auijd\cu ilric^^c^^^ im ^scihxz 1830 imirbc ivicbor eine
cta\i» c\vi>tw ^^civU.nnu'^ nad^ '-iêvnco îcfd>irft, aber fcbltc bei bei* Jjkîcruno; au
4)cm cniftlid)eu înlieu, bic[c£^ .ivo[;!c CvUaub bcv^üiltuv uub bcm 5\>oI}(ft(\nbc burd)
cuergi]d;c SOiagre^cln ju {jciüinueu, fo baj bic êr^ältuifj'e im ©auên bie friibcieu
Mieten. $)le ßlînci'cn entrichteten il^ren Tribut, .toomtt bie Üiegieruucj sufvicben'
maX; oi^ne ba^ fie fid} i^ven fonftigen @en>alttâten unb ber Unterbrücfung ber
Setoctfcrunc) )vtberfe^. Um einen etmoS anfprucîSDonen 9la0av $u kfriebigen,
fagten bic (?5iuc|'cn, tönncn w'ix Um ici()vlid) )volÎein f (ciuc'3 @cfd)cnf geben. S^n aficm
Uebrigcn lâbcn fte fid) fo jiemlid) iuicbcr vom (Sinfluffe 3Ueber(anb§ loÄ9cfagt
Ter pcfitifd>e îtftviub ber êi>Mterunj*\ êrnce'>^ U\ir nun int
^^(ufaugc bcv incv5iv3cv :^sal)vc fctgeuber: Tic fittlid) uub jicifiiv] tief v\efuutcucu
iTaiat"'^ u\ivcu iumi ',iüci 3citcu kr, vôu bcu ilUalai)cu unb Cibiuefcu turauuinvt.
'îe lUlalatên, petitiid^ fdnuad^, cl\"\leid) fie von ihren x[\itevn beu 'êfpotivinuc
vjeerbt, bcu id)ou jene über bie Urciu)vcl;ucv be^ >>:aubcö auvvjeiibt, Icd^^tcu uid)t
njcniger aB bie ^h\kiU einem lûmanen unb fräftigen ©d)ufehcrm.
S^telôK&nbifdê üêgierung aber jeiv^te in Sejug auf Someo, toie tote oben htt
tettS anfül^rten, eine Snbolen^, bie ftd^ f)>äter fiiîDet r&cên foUte. ênn in j[ene Sît
fielen bic (Siege ber Griten über Ûm ;
iSd)ifffal^rt nnb §anbe( nad^ biefem Qxo^m
^1êid)e ivnirbeu Icblâftcr aliS je, uub (Sugtaub luarf auf feinem SBcgc ba^în einen
©eitcnblict auf Ihhmico, hjolîn l>ercit;o ber iâubcl von 8inga|>ur auS fid) rid)tetc unb
u^c e§ r er eitlem einen feftcu ^ûuft jur ^^(ufevvinji von .v>äfen uub ûvOkununung
rou 3teiul:ü(}lcu iiniujd^te, um bort eine Cperatiouöbafi^ 5uv 'l^cvfoL;\unv-j ireitercr
'-|,Uäue IM t)Ci6cn. 6'^ trav ini'^n^^lanb uid)t unbefannt, mit u\Ud>cr 5-al)rlvä][ty-\t'eit^X^(=
lanb befouberS bie 'Jiovbfünen '-IHn-uco'o uub bac- 'Heid^ 'iôrueo ^^roper bcl)aubeltc.
Xcuuod) legte bie bvitiid)e üicgievuug uod) uidu jclbft iâub an» ilöerf,
fonbcm fie unb einfidjt^tooUen SameÄ SBroof c ouiS, ber

fanbte ben t(}athäftigen
atö ^«atmann mit einer ânb toE iDlannfcâft nac^ ^rt ber gtibufüer für
feine iRegierung ©aratvaf an ber 9lorbn}ejl(üfte eroberte, fo bag ed für immer für
Apottanb rertoveu uwv. ©teid^nne bie fpanifdjen ©robercr^ einft in ^(merifa groge
©trid;ie mit einer äuêrft gerinv3cn 'Iliauniduift eroberten cbcnfo ift cS nocb je^t ,
im .,ûbijd>en xHrdupei ml\^(irf}. (^'-^ ift baber îer ber Ort, einen Slid auf bie
fü^neu Uutcrue^niuugen ^rooê'^g luerlcu.
8*
Digitized by Google
llü
^mH 8mfe itnb feine Untentelmungeti.
©onieo*^ 'înj'ecieltcu, teuften njcl !aum i^re 5(ufmerffam!cit aug anbercii aO

itautif(ên Grünten auf tvi^ vin kr ^üftc unfern bcr 3}?üubuuv:| be§ ßimlbattgs
@tremc5 Itcgeutc (?Uctnb 1^ vibuan. ânuil? Jpar ncd) unbctL>ol)ut, h>cmv3ftcn6
enti^ccftc man ihmu <3d}iüc aue feine Spnven incn)6üd>cr 5lLHH>uunc|cn. ^Viod^ten
aud) l}iuter bem i?id>ten (?^üvtel ber .^üfteniralbunv'ên einige ^^ütten ber 3âjaf^,
gejdimüctt inedeidu mit tcn viU ^^vaueîevbc bienentcn menjd)tid)eu 5d\iteln, vor-
fcorcên fein, fe änderte tôdj bic[e cjeiintovcnig 3ab[reid)e i^ctcltcvunc\ nidjt^ ein
bem \miH\i bcr Sän^c bctivi^t brci bcutf(i^c Steilen, i^re
193reite m 'itu^jclên
SBeft itad; Cft

.^snfcl.
ift
3^^*^
ât bie êfiait eined ^teiecCS,
ttxoaS geringer.
beffen SaftiS t)on ©übtveft nad^ 9lDrbo{i ftd) audfhedtt, unb ifl in ber äflltte bitr<^
eine fleine SKeereiJbu^t auêfur^t, in bcren întergrunb bic SDIünbung eine«
Don ftügeltt l^crabraufdênbcn SBadjcg fid) bcfinbct. 9iid>t einmal ein f (einer, aul
einem an?î-\eTnn)lten ©auinflamm befteênber giid>crfat)n burd)furd>tc biefe ftittc,
t-om ©djatton bcr nabcn Ûejcnftcimme iêrbunfctto ^lâi. Îinn- Kitte ^-^cbad^t, ba^
biefe cinjame, jiuu]fräulicl>e 'ûiKl ivenii;(C â^rc fpätcr tcn ('^nîlant' mit ben\iniictcu
âin*5cucjcn in ixfib cônommcn, bie je ftiltc iâi mit âblrcidên t^lriet]äld)iffeu
kfelft , an bem nvilbbev^rcnUcii ©tranb :iâtterien orridMot nnb ba?

unirben
@cl)ämmcr t>ou Ü)tariuc;(itablij]cmeuti? [id; l^övcu lic^c, lue bamal^ nur l)ic unb
ba bad @t\ä)xti t>on ^ffen unb Papageien tentinnmen tmitbe?
^te (Sr|>ebitton (SnglanbS nad^ ber ^nfelSalbuan, bie (SlrÜnbung eined Sftetdlêd
im norbtoeÛd^ êtle ber grên.Snfel berSßett unter engtifd^ êrrfcâft
nn>llen n>ir in ben §au|)tumrif][eu lîer mittl^cilcn, ba nidit nur bie Unter«
nc^munc^cn i^cn^î^^cg 5Breefc an fid> fc'^r toicl ^Înjicficnbcö bieten, fonbcrn
\mx aud} barauv bic ûftSnbc bcr Îtcrbivcftfiiftc 23ernce'!§ unb bic bcrrfAfüc^tigen
malaî[d)cn Jvürftcn je v^nt fennen lernen ivie bic ^Tajaf^? an jenem ©cftabc.
,
ift (einem „S^^'tÛ^^^ nntenvorfen, ba^ feine Vanbun^-^ nnb feine ibcfi^nat^mc
cine^ ^(>citc^ i^cn *53ernco iên (Seite bcr (vn.^täubcr ftatt^;;cfunben bätte, ii^cnn
nid)t eine unb '•lWruad>lviinv;\uno[ \>en Seite bcr tertra^^;
ênnffe ©erv^lofivjfcit
mäîö^« êfiUcr ber 3nfel in ^^nc^ auf ibr ii3c[i^tl>um bcmcrtbar genjcfcn njäre.
SSon ber meberUnbifti^n dicgicruncj )uirb baS ^rcge reitiê @tlanb lônteo
noci^ immer ald ein fogenannter ,,£aftpj>ft/ b. i. ald ein USeft^ angefelên, ben
man nur USßi, bamil anbere 9{ationen ftd) nid^t auf bemfelkn feftigen unb
ben man bcmgcmci^ aud) nur mit gcrincjem (Jifcr i^cnraltct. %U ben SÖlittcls
|>unft ber oftinbifdên Sêfttningcn bctraditcn bic '}iicbcrlänber ba^ rcid)C getvinns
c\cbenbc ^âiM, um trctd)e:3 bic übrivjcn, ctMvct nnoileid} c^ref^crcu Räuber, nnc eine
fd}ütjenbc, aber an [id> felbft unoicniefH\n-e ®d)alc nm ben feftiutcu Hern c^clao[ert
finb. ^ciMa kfibt freiiid} eine arbeitfanie nnb ßcbilbctc êiêltorunoi, ivie man fic
auf bem cjan^cn ^trd)i)}cl nid>t iviebcrfinbet. Ûid'» bic jcbt fittlid) nod> tief ftebcu;
ben unb gctned)teten îUHter bcr anbcren ^snfcln lücrbcn burd) eine vjercvjeltc unb
lûmane diegierung eiue^ gebilbeten $oIfe^ an Kultur unb ^cl^lfal^rt gekvinnen.
Digitized by Google
Digitized by Google
118 ®civo(;ucc uiib ôUti)c^ci- 3u)laub von ISorneo.
êfen Umfiatib inbcffcu, ber )>iÛant^TOVnf<ên ©tanbfûnlt aud ald bie

âu^tfaê betrad^tet vmh, looHen )t)tt l^tet ât nid^t in SHed^nung l&ringen.
S)cnii man luüfHc irol ein Sleulincj in ber "^Joliti? fein, wenn man glauben
tooKte, ba§ itgenb eine curo^)iiifd)e 'JZvttiim, unb u\irc au<i^ ßnglaub, baÄ
angeblid) nnr bic Bî-'^rf^' bcv ,^;>umanität M
feinen ÜTobcrungcn befolgt, ober
granfrcid), b^v^, unter '^cfpetcnborridnift fenf^cnb, .^rii\^c „für eine 3bce/'
b. 1^. für bic 'IHHlvittertbcilc jcinc^^ •:^nnnv]bcrru führt, unb i^cutc für bic
Crrcberunoi cinc5 Vvinbex> c|>fcrt, axbi bcm cinjivjcn üniuibc, um tcffcn U3caHH>ner
oiobitbctcr, bumancr unb baber c\lürflid>or nuid>en, nu\^cn viurf> bic äJJvini:
feftc unb ^^Hütlamationen au bic uutciiuci[cnDen Söltcx nur Ccu (^cift ber
ûmonttfit (türmen unb Jebed SOôtit) iN>n îgennu^ unb $en:id)fuc^t jorgfä Uig
^vc^siSt nêrben. (SB ergebt inbeffen ben gebilbeten, lânbeltreiBenben ^Slfem tek
ben Ûd^l^niiên, »etdê nur (Sfol^ ju ntad|en fud^ten, und aber bei biefer ©etegen«
l^cit mit grof^cn ntbccfungcn bereid)ertcn bte fic 3(nfang§ gar nid^t im ^luge
,
Tratten. (S-htn']o ujirb toon ben fecfvibrcnbcu DivXtion<Jn 23ilbunc; unb »Humanität
ben fernen '^êU'erfd;)aften nnr um bcx^ niaterieUeu '^kn-tbeif^ nnllcn j"\ebrad^t, ber
allein bic i\'blrellcnbcn (Seêl ton (vuiepa'x^ Ovftaben nad> tcn fernen JÖelttbcilen
füt}rtc, ivofür bo^ buic|^ gute 4)eii»altuug unb ilijol^ljaît blüêube ;3at)a ein êis
j|îcl liefert.
5Da§ e^ unb nonüueU] û befiên,

nid^t <3enüviit, ijrofê i'änbor 5U entfetten
fonbcrn baj ber ^crrid}enbcn Üiaticn ift unb bie iHot^=
unerläBftdje '45flid)t
toenbigfeit ei» gebietet, an bie ûltitîrung ber cêiuonnenen S&nber !raftige Span^
anzulegen, koenn aud^ in ben erften Salären bie ^ßtöxUt (Suroâî? no4 nid^t mit'
ben ^robuFten bei fernen fionbed erfintlt n>erben, bafür ifl ber fünfte SBeÜtlêil
ein fd^lagcnbcr Seleij. 510 unter bem @cncral 5 ©outern cur tân !lîemen jtuci
<2d}iffc ber Oflinbifdicn (forn^Mguic nad^ Oftcn fcoiclten unb ein groRc^, ircit in
bie cjemä^nv";te 3one ber Süb^^êniifvbäre (lineinragcnbcS Vanb bcm crftaunten 'iHicte
ber (Seefahrer fid) tunb tbat, nuirbe bic j^rofê (^•ntbcctuu^-^ lucbcr iu Cftiuiîcn
nod> im 'Aîuttcrlanbc febr bead^tct, foioic übcrbau^^t bic un.êbenrcn \Iviubermaffcu
9icnboUanbô, ba fic für bic 'i'robuftion von t'olontalcu ^!.i.>aaren u\\i;cn "??ianv-tcl
au vjcbilOetcu (vimLôi)Uciu untau^lid) erfdîencU; mit auffallenber lKv-id)läifiijteit
*
belânbclt »urben. ©ie (Snglanber bemSdîtigtcn fic^ bcrfclbcn gtcid)fam atö l^crrcus
lofer Sänber, unb bie ôlbminen ^lufhalieni», ber SReic^tûm ber bortigen ©ebir^d^
tetten an beftem ^pfer, foloie bie tdglid^ me^r fi^ em)>orfd^n>ingenben Kolonien
5luftr alieng, bie im gemÄîgten Älima (id) befinbcub, Îderbau unb iUel^3ud>t
ioic im 9)lutterlanbc treiben fßnncn, bereifen gur genüge, ba§ bic »^;)cllcinbcr
einen f oftbaren ^Tiamcint u cjôarfen, »eil fie fld^ bie Mufft ni^t gaben, bie i^m
aul^äuv-jcnbc (vrbi\toUc abûlöfcn.
ric cn^^li]d)c(.vvobcrunc\e; uubHolouiniunc^öluft rubt aber nod) nid)t; fic j^rcift
rielmcbr ftctä Ivcitcr um fid). >>ättc ^?ollanb 'XH^rnco'y itüften burd) eine :)ieibc
tlciucr '(ôrtö bciradU, fo bvHttc oo ein ^|.nii\Umann (bcnn aUi foldêv tarn ,\ame^:^
33rüofc ûerft nad) iu^rneo unb
fud}te fid) in bic ;Huc;eleênl)eitcn öcr ^üiftû
ijon @aratt)af ju mengen) nid^t govagt, bic „33eriûngcn $o0anbiS anjutaften."
Digitized by Google
âmcö ^loofc unb âffim. IIQ
^Ö^n in ben bretgiger 3a^ren ertsedKe ber von ©tngoûr natl^ ber i^ôrb;
lüeftf üftc »LMi ^cruco V'cn bcu Öngläubcvu cjctricbcuc .sân^)ct bclâlt» Uc befcnbcvc
^(ufmcrEiauifeit Ulli) bie ^cfcrc^nifi ber (>oUättbij(ên Beamten ©ambag, wüi
er ftd^ \}crjüglirf) vnir ^^rinv^nuitcriaf, ba§ bei* ©ccräubevci ftattcu fam, fo^rtc
auf i"eld}c ÎvtifcL cviiratte, für iuclil>c bic tôUäubifdu' ?)?eiiicntn(^ für firf^ ein
SJioitopol fcftfc^tc. iDod) nerblid^ iumi oambaö \nax nircjenb^ ein ^cUcinbi|\lH'r
Soften, fein ^Beamter fcnnte bic ûteie)fcn ber 3iicbcrtänber bei bcni «Sultan üüu
^runi, bem ^ûnbe^cjcnoffcn .f^cUanb^, i>crticicn, unb bic êiftcUunöcn bc^ Îkfi;
beuten »on ©amba^ , baß man ein Ujad)|anie^ 'itugc auf bie iBorgängc im iKoi ben
mcc^z, blieben in ä3at(tt>ia unbead)tet, ja bet bamaliê (BenevalsôuiKmur
be (SextnB, fct eft and fibettneBcneir unb f<l^&bHdêir guT($t Dot ben (Sngl&nbent,
fei ed omB Unterfc^&^nng ber SBic^ttgfett ber @ad)e, Beantwortete bie koieberlôlten
SSarnungen beiS Siefibcnteu ^loem felbft burit il^crfctniucj bicfo? oifricjen unb t^crs
ftänbicjen ©eamtcn. îe 9ic(jierun(3 Ijäik bamal^, fo fprid>t fid) ein Ijüttcinbifdêr
@cfdMd^tj'dn'eif>er (Veth Bornoos AVcstorn.fdeeling, 2. 'Xb., ^. '>0<'^1 au^^, fid>
einfad) ccx^ Ok^Mete^? ^cu ^^'num ivniaduuicn fotten, »aiä mit ein ^jaar Ätieg^jcîfjen
imb etina 150 'Mmn leidet y^ld^^^bcu tonnte.
^T'ic l^crnadV^ä^fiûuö icuci Vanbq i>on Seiten ber f)onänCijd)en Jicßicrung
foUlc baib cm^|iuiDlid)c 3iac^tl^ci(e für .?;>oUaHb 3UV ^jelgc lâben. Jîe Äauflcutc
von Singapur fmj^ten ft(fe in bie ^)oUtifd;en SSer^&ltniffc ber nnter bem ©uttan
t)on ûni ftet}enben Sdnber 5U mengen, unb balb fanb fid} ein üiêr nnb unters
nel^menber äRann, 3^^^^ SBroofe, ber bie Ißtdne ber @tng(i|>ttr'f(ên ftauf::
leute, bie aud^ iôn ber englifdjcn Äegieruuvv "ivk cS Wien, nid}t mijjbitligt Unirben,
in 'Xu^fü^rung û bringen fud)te. T)tx fruditbare, lUMt rtofijîii 33eröfcttcn burd)^
frfMiittcuc Tiftrift 3arairaf, ein -H^ctl bc^s bruui'i'dvu Okbictes, ircir ba? ^tet
ber llntcrne^munfjen :^roefe';^. Toit bcrr)d)te aU jKcid)CA^cvirciev ( Pangerau-
muda) tâfjim ,
geijen meldten ein iljeil ber "llntertâncn fidwnif lehnte. '-l)er:
î\>cn6 âtte ^paffini fd)on fvü'êr ben ^êiftaub ber ^licbcvldubcv ûr Unter;
bvüdung bc^ 3tuf[tanbeg amêrufen, ber @encvali(^kHaêl•ueul bc (Vereng lie^'
bicjc ûte @c(eöcn^cit äur (^ctrimuincj cine^ bcbeutenbeu ôlitijd;cn (5inftuffe;S

nnb ûr ^rtoeiternng bed iânbefö in jenen' ))robulRii»en £Snbem unbenu^t «»or?
iibercjeên.
(5ö mar bem ^ngl5nber uorbeâtten, bic »erfc^mätUen Îfrüc^te ju p^Mtn,
beten SöertlJ bic lôMnbifcê Slegicrunfj nid}t fannte. Sroofe tarn im Wlomt
^Cugufl mit beut Sd)Coner „ SRotyalift " ju Sara^raf an unb iDUßte ftd) foijteid)
bte Aveunbfd)aft be^ 'âninvtn muht .^Mfiim ju erivcrbcu, ^n (fngtanb la?
uiau turj r-or ber 9(f*retfc 'ineotc'v in ben 3'Jiitii^'^tcn , baß ber Äapitän 'âuK5»
Sroofc eine „tviffcn]t^\aftlid)c :Kci|c" nad) bem 3"bifdên -^lrd)i))el ^n nutcvucbmon
im 5Beiiriffo fei. Tiefe În^ci.ic n\tr aber in ber ;-êitid>vift ber ,,rJeogTaplucal-
Society'' mit ]Cubcu !i2ekderl}cbun.\cu Cer 33riten uub il}ier ix|UcLnuij]vii ûv
§i5rberung ber .>Jumanität unb bc;? freien ^>erfebr§ unb jugleid) mit fold^cn
getjäffigen êmerfungen über ba3 nieberKnbifd>c SBerwaltung'^fVftem unb über
t^re iBemad^lSfltgung t>ieler Sôlföft&mme, — toeltiêd (entere freiU(^ nic^t gan^
Digitized by Google
120 I 33cwol;ucv uiiö voliti)d;er 3iiliîi^ ccu iôruco.
uti]&e0tflttbet mx — , Deir6unbett, man f(ên l^teraitd entncl^mm (onnte, bie

bag
SRcifc bc^ 3amcd Sveofe au§er ên njiffenfd)attnd)cn gcr[d)ungcn no^
tcrfof^ê
viutcrc 3tuerfc. %i>ix tro^ ber '^hicujiiuöi, ivcW)c âmed ©roofc ^mvicbcrtictten
— unb
üüuilcn in feinen 3.Hiefcn au feine »vreunê in (^n^^lanb gegen bic ^ôÜcinbeT
\l}x ikrn\iftinuivÜM'tcni cvtcnncn oiv"i(\ vevfcl}mäbtc er es bcnnctl) uid)t, nnb
bicfer UmftanD imift nid>t bac* v^ünftiynfte t\d)t auf feinen Ol)avafter — bie Unter;
fKiûUv^ ber y^cllvHnber ',ur ^^luc^rübrnuv^ feiner '|?lciuc anzurufen. (.>r u\inbte fid>
nänilid) im ^viljre an ben têneral^ (^jeui^crueur û ilÛaiia unb \vn];tc
fid) bemfclêu ein ^Sdjrcibeu 5U tcr]d}affcu, iu ivcldêm aUe ikauiteu bcv
\>o\i
tiieberl$iibif(iît Sefiûngen bed ^rdîpcli Beauftraget metbeti, ben (Sm)}fo]Ûum in
feinen to)iffenf(l(yaftUcên Unttr|ud}ungen " 5U unterftiiên. 0o Uijhte benn t>tt

ôuKtneur bem fetnbUfên (SinbnngKng in feinen gefd^rlidên $ldnen fel&fl
SScrfdnib, iväbreub et bcr ivarucubcn Stimme ber treuen unb »ad)fanicu 35eamten
mit ffräfiid)cr ^){ücffi*t^(ofii]t'cit begegnete. 3öä(}rcnb 3?rccfe teu bicfeui Öm^febi
luuo|Äfd>vcibcii bei ben ^êamten '^n unb bei ben inläubifd[)eu
3aniK'i^, ''^.'cntianat
dürften C^)ebvand) uiadjte, fdnieb er feinem Arennbe tcmpler û Vonben: „Tic

riuv-^c iu Ü3crnce fte(}cn ût, ber Sultan ven iknnec'^neper ift ben ('»lu^täuberu
cicu\Miuen uub ba^t bic A>elläuber." ;-û Saraivat jvib fid> '-IH'octe 'lUübe, bic
malauiidKU .s^äu^HlinAC jtiCv^cu bic .s?cUänber aunubctk^n unb für bie O'uv^länber
ju i;cluiuucu. 'ilud; fudjtc er ^âffim bal)iu 5U bringen, bie îlnuabuic jener ®c(b=
Dorfd}iij(e Don bem Siefibenten suâmbad ju »ermcigcru, ircl»^c biefer il}m jur
ârbeitung ber $(ntimons Seltnen Don ©araUKtf unter ber êbtngung angeboten
lâtte, bat ben nieber(dnbtftlên (Schiffen allein ber iônbel mit biefem ^robuitte
gcftattet njcrbe. Tenn c3 lag im ^lUaue 2?roofe'^, ben 8ei»innrcid)cn ^pawtid mit
biefem @iê für bie engUf<^ ©d)iffe iu îlnfprud) ju ne|men. '^xccU i>crfid>ertc
feinem v^rcunbe .'Oafrim ferner, baf^ e^ ben ("»'uv-^läubern um nid>tc "Înbere^? al§ um
freien âubel û tbun fei, bnrcl> ireldKU beibe Xbeile nur j-^cannnen töuutcu,
"n?ä^rcnb e^ il}neu nie einfiele, fid> ber ^êlitifdKU (.Meiralt iu fvembeu Vänberu 3U
bemä^tiv'êu. 5öie c\C[n'^ anber? fei in biefer >)infid)t bav xHuftreteu ber .v^cUänberl
^)cr '^ângcrau möge fid) eriuuciu, baf^ fic fid) nod) nie in bem ©runbvjebiete ciuc;ö
malaîf(^cn gürften nicbergctafjen l^Ätten, o^ne suiet^ 'i(ufVHÜd)c auf baffclbe %u

madên. äSetoeid biefer äeâuv'tuuc) biene ©omboiS unb ©umatra, fomie
8ali unb Sombot îe ôQanber »ären ftetd geneigt, bebeutenbe ©elboorf^äffe
für 5lbtretung bcr @eut>cr&ttetdt ju geben fie jeij^ten fidö auc^ icot bei bcr
,
Äultitirung bcr Sauber ben red>tmciBigcn (dürften bebülftic^, aber beaufVH-ud)tcn

bann beu bcio itiaubc» felbft. lUidUv^ fei leid)ter, aljo fie in'«? l'anb ;icben,
aber bic (vrfabrung bättc A>^'i^^rt, ba^ bann immer tiefer fid) cinnifteten unt
fic
cublid} bie einbeimifd>en Tviirften \>cm tbroue jagten. Tamm med)teu bie jiod>
freien ?vüvfteu auf ibror .s>ut fein. Ter ^|.\mgerau gab bie» 'Mc^:- au ntib rêr;
fidêrte, ba^ bie vN^üUänbcv \n thmii gebälgt feien; aber beunod) fei ein feiub-
lid;cr C^'infall um fo mei}r ju fiird)teu, al^ uad; bcui eigenen ©eftäubni^ Ü5root'c\^
bie engUfiê d^cgterung faum geneigt fein bfirfte, in biefem ^nUt ben mata^tfc^cn
Sürßen îjlanb su gctvdl^ren.
122 33ciüol^ncr unb politifc^cr 3uÜttitb ^^n ôvneo,
©rocfe beruhigte ben âuoievan in 23ctren Mefcr SBefiirci^tuiig babutd^, ba| -
er i()nauf bic (lJctt)e^tt%it fccr .<ôÜäuber aufmcrffam iua*tc, immer etfi fcftcn
jVUß in einem l'anbe fciffen unb bann in it^rcTt ^Jln)prücl)en trcitcv ]\i ^v:h^n.
Cffon(\ue Oi^ciralt fei nivtt \u füllten, nur müjje mau i^re ctftc ^2tn)i<iteluuö uuö
aUmalijje (iinbüvcjcrun^ û i^ci1)üteu )uct)cn.
^^nxd) foldK unb äl}ntid)c Okbcn ivußtc 55reefe fein "îd bei bciu lualvnî1d)cn
?yürftcn ju cvveicf^cn, fe bvi^ er mxd) Uckrbvinguni3 ciuci !i!abuug 'ilutimeuium;
nad) ©iuâpiii t>on bcit au» feinem (^reunbe 5:em|>lev fd?reiben tonnte: „^\t
' ©e3U9 auf bcn .<>aubcl mit SSomo Mm id> febv cjtüdlid} ; id) âbe beti freitn
Stttritt englifdjer <S(^tffc in bcn l^runifd^n Staaten erfangt. 2)tc ftottfinber •
iemttlêtt fn^, baffctbeäiel 3U crrei<l^>crt imb id) bin in ben Sefi^ ber Slorrefponbenj
(\efommen, bie fie ükv biefe 'Încjelecjenfteit mit bem 'ângevan ^nbva Sâtota'
führten. §ür biefen lHui3cnHitf finb fie febenfatlx^ au^gefd)toff en, „unb
toxx U-^crbcn lud mit bcm lelUen itiuil-*()än (^{.3 cn
e§ A-firftcn vcu
iöruni ju tl)un baben, n>enn bie ^8or nct)men aud) für bie ;-ûtunft
ftarf aenuc^ fi«b, bie üerlod'enbcn îtncrbietunoi en i>cn (^)elb unb
äêiftanb aûiHHifcn." er letztere êiît ûi- ®oniu^\ luic crnft(i6 c?
bie (^Ûj^laiitci mit ber ^veitjcit be;? Vanbe^ meinen uui: irie e^ i neu ruft i|i mit
itjren iêvfidêrungcn ^
ba^ fie nur baä S35o]^C unb bic öicil)cit bcr SBölffer Bei il^ren
Unterncl^muncjcn im ûge ^»abctt,
feinem itotiîl unterworfen, bag nnr bie ^^crHenbung ht$ ©eneral«

ift
©cuoemeurS in êgug auf bie bvohenbe (^cfabr unb bie 5luBera^>t(affuncj ber
SBarnuncjen bc^ aud) jeUt nod> fc^r tätigen Slefibenten 33locm bie (Srfolgc
SÖroofe'ö im ©etnete beS 3uftan§ megtid; mad)ten.
;;^>m iP^cnate xHiuiuü IslO tam 33rect:c iviebev nad) (Savairaf unb nnirbc reu
5>affim trcunbfd}aftlicl>ft empfancjeu. Ter ^rkc\ ncdi irciiiv^ v^ctöibcrt, unb
bic '7lufftänbifd,Kn l)atten fid> in cini^jeu bcTcftiv^tcu '^^KHucn i^ciKlân^t. 5Precfe
.überjcu^tc fid) Balb, baf; eine Aânbvell eun>|>aifd)et i^clbateu ben fo^cnanuteu
^rieg in ii^cui^|cn ©tunbcn becubicicu imirbe, bed) bic 9{vitt)fd)(ägc :lnoete'!?
Hibben in %f>ipit bcr âgljaftigfcit ^SîffintS unbcfctgt, fo bafj ©roolc aBûteifen
Bcfd)lofe. §affim »ar troftloB, er erfuc^tc, er bat feinen @a(lfc, nod) ju bleiBen
unb bot enb(i<^ ben au^f^tieglidên $anbe(, fa bie ^rrfâft unb bte (Sin*
tlfim
tünftc ücn ©araaMt unb ©iniairan afö |5rciÄ für feinen iveitern ^êiftanb an.
^S)ic|eg eingebet jd n iH-octe längft crivartct ju Ijabcn unb er fäumtc nun nid)t
i
(äncjcr, felbft ^âll^ au bic Eroberung be§ it)m verbeiKOMt n l'aubc? tcîcn. ^Tie
au^ 20 5l'tauu bcftobcubc 35efal?ung feinet (Sd>iffe0 vereinivjte nun ilMectc mit
ben ^lUannfd)aftcu veu \\iffim nnb ivartete einen 'Eingriff bejj ^^cinbe^ ab, ben er
af?ba(b uad^ allen ^)ücl>uu^cu bin in bie ^{ii6)t jagte. ;I)ie Scfcftigungen bcr
:ilui]iauDL)aKU anirbcn erftiirmt unb ^crftert unb bic Werfer in ißranb geftccEt.
^
'äm 20. ä)cjembcr 1840 ergaben ficl^ bie nod; unter ben iâffen ftel^cnbcn Înfs
ftdnbifiJfien auf dfnabe unb Ungnabc, nad)bem ^roofe il;ncn )>erf)>rod}cn battc,
beim ângeransmuba $affim für fte um @nabe j)u bitten, îe SBorncl^mfien
bcr ûfftänbifdên mußten il^re âuen unb jînber atd (Skifcln übergeben. S)ic
bigitized by Google
SBcK>i>(fcniit9 \?Dn Sinia^van serftveutc [id) faft c^änjlid), inbcm ein Xl)ci( bcrfel&en
tiac^ (Sarauvit fliuttctc, ein anbcvor in tvax^ cMebiet \>on 3amba^ ftd) bcc|Cib.
Îîe Untert}anbUuuien über fcic iêripred)ene ''ilbtictunc^ i>on (Sarau\if nabmcn

jel.'.t imebcv ibvcn êvt^vmvv ûv ^lêilininbcvnng ^Brcefc'» ftcüte iijin jcbccb Oajfini
nur ^Dohimcnt au^, geuiäH beifen il^voofe bic Grlaubni^ cvbiclt, fid) 311
ein
©aiaawt nicberjulaffcn unb §aubcl treiben. %vl\ bie êmctfung ^roofe'jg,
tag ber l^nlâlt biefed 5Dofumentcd mit bem SSerfpvec^ ittd^t fibereinjUmtne,
morfte ^>iiitm: S)tefec 9lft fei nur für ben ©ultatt
^>emt m ûnt, ben foui»e(&nen
©orokoal, Befümmt unb biene ald llnfang û f)>Stetett (ytdgeten S3es
m
»iKijungcn. §afjim geigte aber je^t, na(^bcm er SBrooh'iJ §ülfc nid^t mcl^r beburftc,
ntd^t mä^x jene iDarmc grcunb|'d)aft für ben grembling, »on bcr er trüf)er burd};
brungcn fein l"d)icu. !I)ent (^lu-^läubcr cntiÛA biefeS teränbertc ^cnebmen bc3
tnatvit)tid}cn ^îi'^H*^" iüd>t, bcd) blieb er ^-icKiffcu nnb UHcbcv()cUc feine (vnnvibnnncjcn
gegen .âffim juv (iviiiUunc} feiner 'ikvjpved}cn, obv^leid} bicfev treni^^ ^\i]x I)icv5n3eiv]te.
3n ionev 3cit i>erbreitete fid) ©avaiuaf bie iVfadMid^t baf; bvi^? enc|Ufd)C ,
(Sd)iff „ 'Suttana " bei ber ^nfel ^jâiairan lUMn iHil.^c o\ciieffcn unb r^cn bcr
glamnic uerêl^rt iuorbcn fei xmb bag bie iDiannjd}aft fid) in ik>üten nad) ^xxini
gerettet l^lbe. SBroofe fanbte feinen ôoner 9ioâlift nad) äSruni, um fid>
üBer ben 3#ftub ber ^(îPrüd^tcjen erfunbigcu, n^ä^renb er feinen gtajeiten

Bd^wx v^tvift^ nad^ @inga))ur mit einer Sabung 9lnttmoniunts<Srg fdîclte.
SBalb erfttl^r er, ba§ bie @d)iffbrüd)igcn fcincgtregg gaftfrcunbtid) aufgenommen,
fonbcrn öon bcn (iingcborenen beraubt ujorbeu feien unb fid) in einem l^ülfgs
tcbürftigcn ûftanbe befanbcn. iUad> 'i^crlauf i?on Itjcnij^cn iacên fam aber baä
enc\lifd)e Ärieo(öfd)iff „îana" nad) ^kuni, nal)m bie @d)iffbrüd)ij;ên bort auf
unb fccjeüc nad) ©araujat. ^Da^ 5l'viL\v3fd)iff nnb leinc Bemannung flcf^te «tâffini
unb bcn übri^-^cn matai)ifd)cn >?auptiiuv:(cu ;Hd>tunî ein, unb ^rcofe l)ielt e^^
auijemeffcn, jelit ©clualt ju i3cbraud)cu unb auf (irfüUuuvj be^ von $)affim ßc;
gebenen S5erf))red)cng ju bringen, (^v lic^ feine ©(äîffe eine fold^c ©tellung ueiûteu,
bag mit i^ren Kanonen ein êugfeuer gegen baS ^cxt ^âffim^d ri(^ten fonnten,
fie
t>erfammelte bann bie nid^t gur SBeisadûng ber @cj^tffe gel^&renben SDlonnfcâften
um fid^ unb toercinigte mit biefen nod) 200 beiraff nete 3>ntÄuber, bie fid) frei?
n)inig iT}m anfd)loffen. Sâ\{m tourbc burd) biefe fcinblidê @tctlung SBreofe'Ä
nnb burdi ben Umftanb , baf^ ein groger ZIkU bcr ^^^ciH^fferung ©arairaf ^ bem
^rembliuji ioeit mel)r 3ugett)an luar ihm, <i\i\icx Avxffun.^ o(obrad)t. 'X)ie Unter;
l)anbluugcn lüurben nun balb beenbigt. ^Ter 'iêrtvag, gemäf^ bcffen Sroefe
bie l!i:anbfd)aft r>ou (Saraiuatunb Sinialuan aB Mkw ihmu (Sultan Den îHiini
emjifing , unb beni 8ultan cbenfaUö ûv llntcr-
iinirbe ihmi .'oaffim untcr5eid)net
^cid^nung 5ugefd)idt. iim 24. September 1841 imirbe iÖrcete unter bem u^üuuer
ber @ef<^üê, bem äSelên m
inl&nbifd^n unb englifcên Slaggeu unb bem lauten
guruf bed $olfed gum SRabfdâ ))on @aran>af aufgerufen. ôiS erfie fBtct
Sdxoett^B nad^ bem stritt feinet ^haki Mar bie IBefreiung ber noc^ immer ge^
faiigencn i^t^ûcn unbînbcr bcr frül^cren3lufjl5nbifd)en, obgleid) er bicmalavifd)cn
iQatt)>t(inge nid^t o^ne ilRüê baîn bringen {onnte, t^re êute fal^ren gu laffen.
Digitized by Google
5(uc^ fud)tc er bcv '^colHfcrun^ fo »icf 5>crtraucn auf feineu @d)u^j unb feine
©crec^tigfeit ciujuflijBcn , fcaß ein tjroôr Ibdi bcr bereitö m6) ttn benac^^borten
^gcnben a!t':^'?cu\tnbcrtcu (^"tiüuolMier luicDov 5urü'ifef)rte.
Cbiucl t^cm neuen ilivibuba, iucibciciibcie \>on (SamI>aB aujö, nod) mand^c
@d}UncriAfcitcn in ^c5Uij viuf bie xHu)^fut}r von ^lntimonium=C^v; in bcn Sc<^ j^cfeost
ivuvbcu, inbcm ber bortige 8uttan feine 9lec^>tc auf benGrtvav^ tcr Wumi c\c[U\\t
5u mad)cn fucfotc, fo ßelauvj Ci§ iövoofc bcnnod), aUmäU>} biefe ^^tubcruijfc ül^cr;
iuiubcn unb ben ^ît @incjaj)ur ju SDân tann iüo^l t>ov|tcüen,

tag tie ^lêlûng 93roo(e'd 3ttm diatfdâ
9%eflbenten $u ®amBa§ mit
m
fcclebcn.
Seibtoefen t>ernommen tvittbe,

«Saratva!
fic^
ôn bem lôUanbifd)en

ho^ mxtn tl^tn burd^
bag 3aubembe unb furditfcimc 33ettc^mcn beg @encraU@oui>crneui» bc (Sereni
bic §vänbe gelûtiben. (^rft mit ber (Srêbunci bc^ bcgvibten Oio(û(fcn jum
@cn€rat:@outcrneur (1845) tjeränbertc fic^ bag lêr^raltuUi^^fVfteni aud) in iöejug
auf 5^crnco unbnjurbc biefcr großen unb l)crrUd>en3"ft( mebrôrojfaU jugeitenbct,
al'3 C)j bi'^ baîn cjefdê^cn njar. ^cd^ @aran\tt unb bic ctanê ::)iorblüeftfüftc tcn
ôiuco JUvir für .^'ôHanb bcimal^ bereite \>crtoren, unb bie ''Kun^tbc 6cftanb nun
barin, ben nod) übrigen 3:()ei( Ü^crnco^^ <\^^n frcmbe (înflüffc idniijcu uub îc
eigenen ißcfitjungcn bafel&ft burd} eine häftige uub finge i>eviüaUiuig ûr (iJcUung
unb SluSlbrcitung ju Bringen.
^te ©nglänber fväumten ni(i^t/ SDlifflonare nad^ ©avamf §u f6icEen unb butt^
fojtate (Stoêningen bie ôtitifd^m oemKftanbigen. ^te (Sn^läubetr fudên üBet«
iârxpt bic iên untenuorfencn Zauber 5U cuvcpäinrcn. lvngßf(j(|e @pracê, cnglifdê
©itte, eng(ifd}c lêbcn^n?cife UJoUcn fic in Sanbftrid)e iêr^flanjen unb jenen SS^Ötr«
fd}aften aufnötljivjcn , bereu (Stjaraftcr itnb @oiftc-M{d)tun;3 eine ganj anbete af^
bic unb bic in ibvcr iûUiirciiîriitcluiu-^ vviii> aubcvc 5?abncu gu \Jcr5
eni;\(iirf)C ift,
^ci(\c\\ îc
haben, ber fi'uiftiiaû ;Huf^^|rüpi"»fl ^^^^^^ frembartigcn iûltur ift
ei[al)iiuu3»gcuiäB immer eine un^jünftivê, inbem nur ein ^^'ittcvgebiibc gefdjaffen
Ujirb bag für bic 3"^^^"!^ unfrud)tbar ift unb ber i>crn}eUuuvj anl)eimfvällt. iDic
,
Ä^cUäubcr fd;iagcn, iric iinr i>fterj3 anführten, lîcrin einen naturgemäßem, Beffcrtt
5Beg ein, inbent fit auf ber SBafiiS ber (jenionnenen unb ftc^ iôrfmbenben ßuttur
bie Seiterentt0t(fe(ung an3uBal^nen fudên. ^^tx fomntt ed benn, bag fte tro^
einer geringem ?(n5at)( »on tDUffionären allmÄUg bie ii^nen unterircrfencn ^BclEcr
benno^ auf eine ^öljcre ^tulturftufc leiten unb i^rc©aat met)r bteibenbe 5vüd)te
trägt, bic ^;rcib(}an§3ud)t ber ^ngtänbcr. „2ßenn n.nr ben gcgentuärtigen
3uftaijb luMi 8arau>af fo fdjrcibt i>ett) im ^Xafn: 1 Hr)<\ ,^mit jenem ton 8amba^
unb ôntianat ücrgtcidjen, fo fönncn nur fauiu Jluftaub nct)mcn, nn^ über bcn
@ieg unferer '^Jrinji^jien 5U freuen, bie bod) am kfteu geeignet jc^ciucn, ein )âttb
i»ic.iöornco in feiner 23o()tfabrt x\i fcrbcrn/'
Cbnjot 23rootc3um 9Ubfd)a iêii 3vuaiiMt cviiaunt iiai, fo ftanb cv bcd} uuicr
bem ©efet)tc bed ©ultand »on Bnmi, unb bic britifdjc i)^cgicrung mx fd)eiuBat M
allen lî^^crigen Untemel^muttgen ^roofe'S nid^t ktkitigt. (Srft im S^^^xt 1843
^roole Unterlânbtungen mit bem Sultan oou ®runi an, bamit biefer ber
ftn&pftt
^$nigin m
ÎrogBritannien bal €ilaub SaBuan atö fouDerSnen SBejl^ abtrete,
Pigrtized by Google
.fiaflc bcr ûxbi ii3iuui. 125
ittbem ber 9êt(j^tûm bte[er Snfel an @tetnfolÎcn, bie ben nad^ (Slîna fal^renben
©(iîffm pnäi^fl in ©tattctt fommcn tcuntcit, bcu SOtfis^ für fencjlanb bcfcnbcrÄ
lrünfrf}cuglDertl^ ma^tc. Si" S^t^vc 1846 trat 8roo!c jucvft ald britifdêv S3camtcr
auf, inbcm er jiun 5tgenten bcr cuglii'dicn 5)lcgicrung in Sornco ernannt ttjurbc.
58vilb barauf t)iclt cl bcr cno;(iid>e 9lbinira( (ôdjranc für netî^j, mit einer anfctin;
Iid)en i^lottc bcn Strom i-ôu ::i^niui hinauf bi^ ^nr §aiH)tftabt bc^ 6ultaniä ju
fcgcTn, bie îkitbcii:iv]uiKvîuertc bcö Ic^tern ju êlfteren nnb fi* bcr <BiaU bc;
niäd^tiv^cn. ^Xulaü \n btcjcv OictralttKit c\a^ bie uid^t unÛMrünbctc il\idniltiv}uu^]
ber l}eimiid}cu ^kûiijtiguu^ tci ocaaulcvei vcn êUcn tcv viuiiau^. 5)icjei
tmirbe jttjar toiebcr in feine SSiirbc eingcfc^t, bod; wußte er bie ^nfcl £abuan ber
Mttfdên ône überlaffen, fotvie et ^<S) in einem jôntralte t)erbinbKd^ mad)tc,
feinen Streit feinei^ lêlîeted irgenb einer blatten o^ne 3uf)imntung ber englifd^n
0ie0tenin0 al&$utreten.
Ta? t?tc(fa6 crnjäbntc 39 nun c^cr 'IHntnci tft eine l)'i\i)\t merfiinirbivjc
(Statt, auf bie man imb Bauart nid>t mit Unred)t bcu "Dcamcn
njcgcn i^rcr iJagc
„3}enebig bc^ C[ten§" angOuaubt lât. 5U? btc ^ôrtugicfcn im â^re 1511
gucrft in biefc ^cgcnbcn gelangten unb fd>on ^vimaU l)ier ba§ makt)iid^c Sultanat
i^^ruui fanben, übertrugen fic ben 9iamcn ^cifclbeu, bcn fic in iHnuco ieni\iubcl:
tcu, auf bie gan^cSnfel, njeldjc bei beu i)talai;cu jebcd; "ûio fönfcO iValas
man tan êtgt.
d^jtêrt man ftd^ bem Simbang^Strome, ber IBaBnan gegcniiber in bod Wim
fdttt, fo erBlitft man, tvenige©tunben 'ma Ufer entfernt, l^übfd^ geftattete Serge,
treld'^c atlmäfi.^ in bie Über 8000 gug ô^cn Äctten »on 35ra{on0 ilnb @i (Suntang
übergeiên. Seeleute nennen bie äflünbungSbai bic „2)cnner; unb 58U^bu(^t",
bcnn e3 tcrgcf)t faum ein 2:ag, bat' ind^t tjcn ben Sergen heftige (iett}ttter unter
S)onner unb ^Mit^ über bicfclbcn Mnîcên.
jDer (StiuTiang gur inneren Öai ift bvcifîv^ Tûj^ tief nnb felbft für j^rö^cre
Sditffc teid>t 511 bcirerfftettiacn. ^nx 5)ied)ten lie^^t bic ntcbrijê ^]\]c[ ilKuara , bic
liCi)cu il)rc» töbtlid>en Äliiiia'e übel bcrüditigt i|t. :)uu1)bcm man fie pajfirt l}at,
gelangt man jnm cigcntlicbcn 23runis ober £imbang = Strome, unb je njeiter man
biefen auftofirtd verfolgt , befto HeMitiêr ivirb bie Sanbfd)aft. Sdîê »on beben«
tenbem 5tiefgange fönnen t^n {ebod^nic^t befal^ren, ba er jur (^bbegeit nur ad^t
%u% Sßaffer b^t, boiS n>&]^renb ber gtut allerbingd auf tjterjel^n gug ftetgt, bod^
ein großer Stcinbamm, ber quer in bie glnt geivorfcn ij?, lînbert bic ungcs
bcmmte (înfa^rt. 9iur an einer Stelle i)<\t [id^ bod äßaffer eine £Me geriffen,
burd) n)eld}c nun bic Sdjiffc iôrbrtngcn muffen:
Sd)öue iBcrge ergeben fid) (teil t)ün ben Ufern auä; dmc[t finb beiralbct mit
fd)lanfen ^âlmcn, bie i^rc 2BebeT über bic aubhu 'i\iume erbeleu, U\\bveub anbcre
abgebol^t unb mit arüncu ^Jiîcfciimattcn bie^ ûm ©ipfel bebedt finb. îc böd>ftcn
§iigcl, njeldê fid) i:id)t bei i ei ^;>auptjUU i ergeben, überftcigcn jebod^ 700 uid;t.
Sruni, ipetdêä bie ©ingeborenen Dar' u' salam, ^hifcntl)a[t bcg griebenÄ,
nennen, liegt 3ur Üted^ten bei anfommenben Sdîffe^^, gvlj^tentbeili? mitten im
Digrtized by Google
126 Setool^ttev unb )}oIiti[d}cr S^ftanb ton iQotneo.
©tromc ictbft. Siiefcr crtoeUert ft^ îcr 311 einem tUinen ©cc, auf bcffen
(Sd}laminBänfen bie .'Oäufcr auf ]'(f)Ianfe« ^âtniflcimmcn crricf)tct fiub, bic im
iBcrlanfc t>cn brei ;;\at)^cn j*cn i^cvfviulcu. Sauiifam, fcf>mul?ic^ unb fd}Iammii3
fluten tic ^-iiHijjcr 3iinfd>cu bicfcu biubuvct). Sur (^bbc^cit laifcu fic bic 3d)lamm=
l\\ntc ivci lic^-^cu, bie bvîiu einen bed^'t unbenrävtiû'u (Meiuub \)cvbrciten , luäbreub
bcv 6a(:i(^c(>oU bcr \!ltnicivn)äic bie |ilberge|Ucl;teu Uuifoviucn bev (ûiopäer mit
einer ja)n\u"5en Ärufte überfiel}!.
BdÛofe
Ibraune Sls)»5Iferun9
flehte ^l^ne untriuêu
fid}
ânlangenbe Sdt)T5eug, tvä^rettb ik
auf tnt (Materien ber Käufer ûfammenbT&ngt unb neu«
gterig auf bie Sremblinge ô&fdâut. ûf ben Saffern tummelt ber f(i^tohn?
menbe Maxtt **, ciutcjc ûnbcrt ânoeg , bereu fcbe» eine' ober ^tvci grauen ents
l^ält, b)el(^c fid) mit äRatten^ütcn ton öllcnburd)mcffev gegen bic ©ortnenftral^len
fd>üt5cu. Tic ticiucn 3êcte fal)rou 3tDifd)cn bcn >?änfcrn auf bcn 5Vi>affcrftraf?cn
bin uub her un^ bieten OV^firu^d, ivild>c, (^cmiije unb >yviul)te juni l^crfaufe au^,
Xic füufuuD5iuan5iv\tvmicub l>iuiyo(}ucr In'uni'jJ ivcrbeu auf biefe ili'cife mit
'Jia()ruucj vcvfciieu, uub bie mcift alten, t)ci[Uid)cu î'cibcv, u^cld)c bicfe^ (^cfdjäft
beforcjen, 3iebeu alle SDiorcjeu uad; bem Saube, ujü fie au cjcan)jeu ^^^l^lêu il)re
liinfäufc im ©ro^cu beforgcn.
^vSî minber n?id}tiv^ ift bic SBaffetteriorcjuug ^Bruni'd. 3)er glufe felbft ift
^tev nod^ iôtßommen äßan lât baêr auf ben umliegenben Bergen bie
falji^.
'©ügtoafferquellen eingefaßt unb »on ba aug 58ambu:9^öl^rctt gelegt, bur(^ bie bad
iGBoffer toeiter bis sum <5(uffc îuabflie|t. ôrtI)iu fommcu bic ôotc unb ffittcn
ciu§ uad) bcm anbem i^re jal^lrcic^cu Ä'rüge. ^runi ift burd^ feine feltfamc ©au*
art unb lâge eine bcv mcrfivnirbigfteu ©täbtc bcö lUrd)i^H'(5; in öieler Be^teûng
gleid)t i^m Ixiuicvmaifing, iHMt bcm fpätcv bic iKcbc fein trivb.
û ^H-uni atfo iuav c^>, u>o 43rüot'c mit bcm malalMid)cn Sultan iLnd)tioic
Untevbanbluugeu 5U fübren battc. il^cr Sultan ivar bcr iltcffe tc^? oben cni\il)n:
tcu «Vaiflm, beffeu ^tulcejcutjeit ^^vccfc in Saran>af uid;t feiten Idftig fiel. (£r
beftorfte i^n baijcr in ber 5lbfid)t, fid) an ben §of feinc8 SReffcn ju ibegcbcn, bei
bem er toerleumbet toorben mr, {a enjerf^jrad) il}m, i(}n felbft bortîn û bringen,
âmold lagen jtoei englifd^ye êgdfi^tffe im @aran)af::@ti»me unb bie <S)eIegens
lêitiöar günfticj, Dom @uttan ©eftänbniffe ju crv^reffcn. 3ln 95cru\inbcn fehlte
c^ uid)t; ^ruui ujar offcnfunbig ein §afcn unb SKarft, ttjo bic Seeräuber eine.
3uftud)t uub für i^rc Saareu fauben.
Ter Tamvêr „ '43iyiegctcu " brad>te >"?affim uub feineu 43ruber not^ 53runi.
:övcote, nur von fiebeu Chiro^\ieru begleitet, feine kibeu @d}ü^liuge in
fiibrtc
ben '^\ita[t bc5 ®ultau5 unb trat, U>ä6reub Seentann bic britifd)C flagge
ein
torantrng, tcr bcn »erfammelteu y:>Df. 1km ben /VÜîngcÛHn-fen an bcr %\v^'
müubuug, fo fagte er, fei auf ein envjlifd)c» ôct gefeueit luoibeuj er müffe baêr
öcrjaugcn, bag jene gcrt» gefdjteift iDürben, ©obann brang er barauf, bag ^)afrim
in feine alten Würben toieber eingefe^t ivürbe. dagegen tt}at ber SÜHnifter (Sht-
ffyradê, unb bie.^lânbtung ergab fein gfinftigeiS dtefultat îe ôpcier tvarm
fei|r tftl^n, benn il^r Seben fianb auf bem Sîete.
Digitized by Google
128 iSewoj^ner unb ôUtiftêt BufÂnb »on 8orneo.
an feinen .^riß, tra^rcub jene fccf tcr

2)iaud)er mata\n]"*c .^\Huv^tnncj griff
ibvcn @u(tan Eintraten, unt tcv K'in ^^.'alaüc tobten tîc nacftcn S^'ajvitjS, Ujcld^c
gcfcmmcn u\ucn, um i()vcm 9ultan bcijuftebcn. ^^rocfc bücb eine cjansc 5öodK'
in i^runi. ')U\d) ÎbUuf bevidbcn fanb eine jeievlid)e ^^htbicn5 ftatt, lucUtor
cv fid) mit iMcr (5ui*e).\Hcru bcvvib, uad}bcm er frciiviüig feine 33}affcu vabv^cUcjt Kitte,
^rau^cu abej k^ fcer beftrid) §at(c unb âlaft, ein @cfd)ül? wav
MtdCt auf Den tXjxm beS ©ultand gerietet unb bie Keimten angdbrannt. xmm
^te Üttbiens )i?ä^rtc eine gute lâlbe @tunbe, bann fd^ritt Sdweh mit bcn <Suro$
p&ttn unM&fUgt aud ber âtte; ed. toar il^m gelungen, buT<i^ ôlûngen Wtt&
ju erreichen, @uitan âttc einen SBertracj untcrscicfinct, bemgcmä^ er bie
l[^ritifd)c ^t^ggc ju rcfpcftiren tcrf|>rac^; er trvit bie ^nfel âbuan ab, u?iÜigtc in
bie @d)(eifung ber ?seftuniv?irovtc, iêvfpvad) jur '^lbi6atfung ber (Sccvciuberei mit;
jûunifcnunb .v>aj[im in feine :ii>ürben irieber einûfe^^^cu. @c fam basä iriduivje
Sabuan mit feinem :)ieid)tbum an 8teinfeMcn in bie (bemalt ber Ü3riten,
('»'i(anb
bie am 21. Cftcber 1846 V'cn bcmfelben [ernUid) ^êfil,^ ergriffen. 5i5rcotc ii?urbc
©ouverucur von Vabuan unb blieb suglcic^ 9tabfd)a von <Saraiüaf.
©einen geinbcn, bcn (Seeräubern, Connte Sroofe nun mit no(% nic^r Erfolg
bad ânbn>ert legen, unb er tât ed mit unerbittUdêr Strenge, ^nnte er aud^
bie @eerauberei fdueiSUêgd ganj audrotten, fo 1^ er bo^ SOtondêd 3u bereu
93erminberung getl^n. 6r tooQte bcm aHjal^rliii^ U)ieber!e^renben maffenâften
SOôrben, mititt)ctd)em bic makîfdên ^^îraten n?eit unb breit bie Äüftenlonbe
.
]êimfud)teu ein (Jnbc madjen unb bie um^crftrcifcnbcn iöanbcn tcrni(^tcn.

,
©ou^cit ^^recfe\>? (vinfluf? reid)te, tjat er and) iMcI ;;;ur fittlid)en ^^'êbnux-^ bor
âjafe unb licata\^cn ^êtban. er nad} füufunb^n\in5uiiiäbrigcr Ît^rtjamtoit
im ;âbre 1^154 nad> IVuglanb jurüdfebvtc, um feine alten Xacê in ber ,^;>cimat
rerbriuvên, ba faben ibn feine Untertbanen , boren Viebe er 3u erringen gennifU,
mit Xraueru id)eii:eu. IHoofe, am 29. X'lpril 1803 (iocmbe Qixcu
M Satl^ in ^nglaub geboren, fd;tvang fid) wm ^betten ber ittbifdên Krmec'
û einem fouber&nen j^crrfdêr, freiließ nur eined âiat-^taatei», auf. (S(ôn
1827 lâtte er fid^ in bem erfhn jhriege gegen 8irma burd^ URutl^ unb (altl&Iütige
$a|)fcrfoit t>ortêiIâft audge)eid^net. ânn ging er jum ©ceujefen, lernte ben
ofia|latif(ên iJlrdîpet fcnncn unb untemal^m feinen fübnen 3ug nacî ©arattwf.
îefe^3 ift jc^t bereite tôn (^nglanb, 9torbamerifa unb ^staücn al^? unab'^cingioicr
@taat anerfannt tvorbcn. ^^roote bintcrlief^ bie »V)errjcbaft feinem iKeffen (Sbarlc^
33rooie, ber im 1H6() ein lûd) über bic ijegcniuärtigen jûftvinbe (SaraU\if^
tcröffentlid;tc. bicjcm jc^cint Ütulê, gricbcu unb gortjd^ritt bort gefid^crt
5U fein.
©aratoa! neb|t ben boui geî>rigen !i!aubtd)aften erftredtt fid) an ber Dôrbs
SBomeo^d «>on fta)> sDotu bid Stap ^borong in einer SSnge
ta>eft{u{ie mt dm
70 aÛilen l&ngd bem WUtxt unb 20 bid 25 SReilen in'iS gnnere. êr 199oben jeigt
ungemein i)iel 95erf(îebenlêit; er njedjfctt ton ben flodên, frud^tbaren ênen,
trclcbe bie J^liiffe cinfaffcu, bi^ ju ben lôên, felftgen (Gebirgen, bie fid) imSnnem
bid gu 6000 3ug erlêben. S)<ä g[lu|(|^ftem ift fe^r en1)oidtelt; auger ben grt)§en
Digitized by Google
129
Strömen, bem <Sarah)af, SRcjang iinb SÖvitan^ 2iq>ar fatten nod) t)ie(e tteinerc
in ba» SO^ccr. Xcr fc^cuftc unb für-bic (Sd)ifffa^rt geeignetftc 8IuH ift bcv tKciang,
^cr \üh]t ttcd) 130 cngUid)e 9}ki(cn (anbeiumävt^ eine Xiefc rjcu 30 ^yufe ât.
33ci bem Üicid)tlîim bc«5 âufccä au iîdM'u unb OTffen, n^c[d)c i^cr^c unb
CfBcneu nad) aUcn ©citcu bin buvd)jd>ucibcu, ttc \cM) bei beu cuticljlicl)eu ^Kcijcn;
cjülfen 5n ijro^cr We^c viufdimcUeu uub mauduuvit, Unc bor (Savatvaf, bi;^ xncrjijj
$u^ über bcu c(OUü^)ulid)cu ©V'i^'B*^'- au|k'io(Cu, fiub bic l'îuc^cbcrcucu au[ cin.fc^r
fiunreid;c» Si>[tcui be» 33 rü den bau xyi [allen, ba;^ il^nen felbft jnr ^cit bcr
grogeti aBafferfluten Me ^rl&itttun^ atvtfcêu^tt (elbeit @tromfetten ennegtic^t.
ta)o an hm Ufern bie mfic^tigen ^Surne manchmal 100 gug unb nod) ôêr
• tl^re SBij^fet etlêien, tDctben bie gtver fi&rfpen etnanbcr gegenüber {klênben atö
3?rüc(enp{cikr auderfdên. $)ann binbct man flarfc 3?anibu;©täbe ^nfarnnten unb
îcl)t jnjci bcrfclbctt t>on bcm einen iânnigil^fci bi» û bcin anbcrn lîniiber. îc
beiben §vilftcn u>crbcn burd^ ^^tHofKu, )vnc eine J^citer, \)crbnnbcn, uub Ütotang«
Seile, bie l>ou beu bcd>ftcu tHcfteu bcr l\\umc aujgciebcn unb nad) bor i\imbu;
fudKU bem C^Kiuêu einen fc[tereu,^Ût5U ^cbeu. :)iad) beibcu
ißriide biu{|C3Cv\eu finb,
leiten fiibveu treppen cbev eiuv'^cferbte iîuiuftviuuueû beu (^'ubeu ber 'i^rüde cuipor.
iufii^c, l)Od) über bem angcjc^wollencn î\ii)ev fdiivauteubc 43aun>crJ
fdâufeU Bei bem leifcften 5£ßinb3Uv3c imb ftra<ijt Ui jcbcm ©djrittc, atö hjclltc
5u)annnenBre(3ên. ^lotnbel ergreift bie (Eingeborenen baMnic,
geêu mit fic
groger jtaTtBlüttgfeit, feU^fl mel^rere gu gtefdêr äctt unb oft fd^toer belaben, über
baS leidste SBambu s ©efleffe lîu. !Da bic 3?rüdc fcvtK\äf}rcnb bcm Stegen unb bcr
geuc^tigteit auiggcfc^t ift, fo fault ber iBambu (eid^t. ânn reigt fie oft |>tö^li<^,
loobei rtd> bäuftv] Unvjlüd^fällc ercivvicn.

^Tie (NTud^tbarfeit be» :i3cbeu» ift eine auBeiovbeutlid>e, befoutevc^ in beu
an<"êfd>lueiumten Sdaubtbcilen, wo jebc^ tveinfd'c Hultui\]eU\id>^3 präd>tic; y-\et'eibt,
nameutlid) ta^ 3wdervobv. .^Tatfce unvb in teu bcif^'veu l^K\êubcn an^jebaut, ebeufo
:öaumn;ollc. Pfeffer, â^jo, JUieiün-oot, @utta;iêid;a, Äl:'autid>nf, äöad);^, 'Jietauvj,
ôj^tcu, @olb uub 5intimon fuib bie aubcrcn ipid^tigcu (5r5eujjttif{c, mit bcnen bie
Sbitttr boiS Sanb freigebig überfc^üttet ât.
êr 9lame bed ^taated ifl )>on bem €»aran}a&9Ittffe lêrgenommen. ^fer
bietet gerabe feine (anbfd>iftlid>en ©(!^önf)citen an feinen Ufern, an beucn, foioeit
bad@aljtt«iffer rcid)t, ©nmpfc, il)Jangrc\jc-23vHume(ittbiS«>^'^">^'*^n) ii"b Oiipa^gâlraen
mit einanber abtued^feln. S>kx uub ba ftcbt eine armjctigc jst[d>erf)üttc, allein i>cu
îftur ift feine ^)(ebe. ^Tann nnrb ba» âub jebcd) trcdcuer, ftatt bcv ©univf-'
i3eii\id>ie treten ovbeutlid)e i^äumc auf; man crblirft fultioirte ^-etbev uub udbevt
fid) ber iâuptfiabt bcio \iaube^3, Hutiduuji ober âiau\xt:, bic, feit fic jum rvvei=
t}afen crflärt iruvbe, fid) bctrcidUlid) gel}obeu bat. ^Ki^ ^samc^ iiirocfc bicr ^ûevft
(anbete, ivo^nten aujêr beu ma(aîfd;cu 5)tabfd)a'j§ nur iuenig Seute bcvt, bic aud)
oft nur tjoröbergc^cnb an biefem Orte aufhielten. 3^ 3^1^^^ 1848 betrug
fid)
bie (Sintool^nersa^t ungefabr6000; ber jânbel toar no(b anwerft unbebeutenb,

nur von einigen d^tnefen beforgt, unb ti?enige grauen ful^reu auf bem Strome.
(Skbftfd^ unb âume traten bilS an bie Käufer l^ran, bei benen fld^ fanm ein
{Die 01lAflaHf«e diifefmit. II. 9
Digitized by Google
130 53ciuo^nev uub politi|d)Cv B^P^nb von 5öoiuco.
ârtdjcn seilte. *^nB ift nun anbcvg cjciücvbcn. îc ©cctcujatjt Bctracjt trcnicj.-
ftcn^ 15,000 uub uub ii>aubcl fiub im ^(ufi'djaniucjc be^viffcu. 5hBtut)r

.<âubcl
uub C^'iniuT^v crreid)tc bcrcitig im ^ciljxt 1864 in ben kibcn Si'cit)^^?^" ©avaUMf
unb ©atavvinij bic .s>c(}e i>on 3,247,404 ^TôÜarjg.
îc il^ c ihH f e V n u 3 a r a a f ^ ift eine ]'et}r cjcmifdjtc. 9}ialvaVcu ivctnicn
an allen Alüffcn uub iKekuflüficn beionbcr^ icbcd) in bev .Npau^tftabt ^lutid}iuij;
,
(Sîuejeu fommen al^ .N^änbtcv, i^crcjlcute unb '^(cferKnier im vâujcn ©ebietc vor.
gluferoo^nunfltn bfc TfljafS im Satito.
îc'()ei miid}cn ^Dajaf« jcvfviUcn in iMcfc Heine Stämme, Wüdjt alle i>er)d)iebene 8pva:
d>cu'ifpred}en. 3» ihnen cjelKncn bie3ee;Dvijaf^5, bie^Lânb^âiaf^, biciVUlanau^ uub
bie tättcivivten, tief im 3»>icvcn lebenbeu ilanonntx', ':i?afatanö uub '^ûuau^. *^lu:
näf)crnb luivb bie ('»•inu>ol)nevv"il}t 3aran\-if^ auf 240,000 (Seelen angcj'êben.

'Ihmi allen Stämmen [inb bie Scc Daiaf ^
= bie u>ilbc[ten; ficuntcvidêiben fid)
aud)iHMi ben frülêv (^cjdîlbcrteu Iâjafi^ am.Slapuax^^Strcmc in mand)ev33c5icbuucj.
©e^r oft ftedên fic in See, um (Vifdjcr ju übevfaUen unb bie abk;iejd)nittenen äöyfe
atö SiejêsJbeute uad) ,v>aujc ju bviuijen. Aîx See^âjaf ift beUbvaun unb lât
einen fväftigen 2:Bud>^, aber jjvej^ unvb er nid)t. 'lêu ben Sitten unb (^3cbväud)cn
bev ?.Ua[ai)en l}at cv Ü}ân(^)e'3 anjjcncmmen, aud^ bie SfUivevei, aber uid>t bic
Digitized by Coogl
îelYoetBeret; lât ev aud^ ein gamiliettlel&en, tl^ml bie bitten n>eit
bedtveên
lodern [inb, atd M
ben Sanb'SDaiafö. Uel^ngettö êgt bet ©eesSDaja! eine gicgc
3&rtli(l^teit gegen feine îubcr, uub je me^r eine gamilic bereu ât, um fo ftolêt
ift fic. Cîu tncvftvürbigcv @ct>raud) ift fcigenber: ^cv âtcr ober bic D}ûttet
nimmt bcu S^lam.cn beiJ erftgcWrcncu îubcä au uub fc^t ein ober bat?or. Ma
%\ ift eine ?(^»für5un^l ton $a^â, 3Sater; eine joldje Den ^(tna, ?[ûtter. Tk
ä)iäbc^cu finb ein ©coicuftanb 5ävtlic()ev îiviorgc, uub bie grau lât eine günftigc
©teÜuug, ba vtüe fd)\veve 9(rt>cit üoni ÜJuaune i>crrid}tct ivirb.
5Dic[e ©ee=J)ajat^ nnb i^cvn^cgeue ^Hraten, beneu nuxu nur jdîucv (ituw? am
ât>en fauu , ivcil fic au bcr iiüftc mit i^reu nidjt tief öet)euben ©ooten \o viele
©d;(u))fmittfc( im feid^teu 9Baffcr fiubcn. %U Stoofe na«^ ©aranjaf geJommen
Unit itnb bem ©eeraul^ fieuern mUU, ijattt et eine îtatenfiotte ber âiafö
ûtihfgerd^lagen, bie aud ntd>t n»eniger ald neunzig gal^tjengen Befionb. ^lêr
bort, njolîn bie êtoolt beg §errfd)erg i>ou ©aratuaf md)t rcidjt, Qti)tv, bie ©ee;
• âjafö uod) immer auf Piraterie unb ô^fljoleu aug. @ar 3}iaud)el ift bcffer
(^cUHHbcu, albcr fet)r t?iet t^kit^t r.cei} t()un üin%. 5)er @taat ©araûaf uuter=
|äU je^t einen tUinen ^(ieg^bampfcv, um ben (êeräuiêrn baiB ^ânbnêrf legen.
SîU bie :)uid}iid)ten t>on 58voofc'«3 (Erfolgen, i>cn beut ©iubrinên ber (?u^=
länber nad) 33oruco, bem Vertrage üou 1824 juiviDev, uad) .^cUanb brangen,
fallen fid^ bic ©cneralflaaten veranlagt, bcn ôIonials3Dlinifier lîerüber jur 9tebc
ju fletten. liefet erfl&tte, bag bereits auf bi^^tomatifdêm Sege barüber unterlân«
bett tofirbe unb bag ber Vertrag mi
1824 nad^ b.er <Sr{{Srnng (Sngknbd barum
nid)t t?crteijt fei, ba auf Scruco fctbft uirvjeubB eine miUtärifd)c OUcberlaffung burd)
(Jngtanb cjegrüubet ^üäre, baä Weine(5i(anb Sabuan aBev ntdjt ben großen 3>nfcin
gd^cre, bereu 3.^cf{l3 traft be§ genannten 'i'cvtraj3e§ teu yiicberloinbern gefidjert fei.
Sn jum (ôul^vueuv toou 23ornci,^

?ôU}i beffen UMirbe 9(vuolt) liiovcu^ 'ilkDbif
ernannt, (ir mit i?cu ©aniba», "^ôntianat unb ibaniermaiiinj-t
Sultanen iumi
im ^<al)ve 1840 SBerträgc ab, bic baju geeignet xiwxcw, bie §errid)aft bcr§ottäubcr
3u bcfeftigcn. Dit ma(aîfd>en gürfteu fanfen ju \!el}eu^trägeru l)erab, iueldê Den
§oUaub ein 3><i'^vgclb annehmen mußten; nur bie Heinere ûftij ^blicb in i^rcn âns
ben, n^&^renb aUe n)id)tigereu gälte )»or boiS gornm ber (Snro^&er t)em)tefen nmrben.
5Der ^tlatênlânbel n^nrbe unterfogt nnb ein $aragrap^ in ben Vertrag aufge«
nomnien, a>eêr allen ferneren înflng ber (Snglänber unfd^blid) madên fottte.
^-Jlüen abgefd;toffeneu SSertrageu iuarb jeboc^ nod) immer nid^t ber gel^örigc
9âd^bvuif buvd^ eine ftarfc êtraffuetc ?3tad)t »erlielêu. ^m lâ^re 1855 l^vittc
mau aüerbiugc fein 'Ûuênmeit' niebv auf ^ôrnco geUjaubt, bie iöefaûngeu i>er=
ftärft unb nnnüttelbaven 33eriraltuug ber Stegicrnng unter;

3at)lreid)e I'iftrifte bev
gcorbnet, 2)er 9vegievung^4lümmi||av IH. ^|>rin^ bereifte tn bem gcuvinnten ;râf)rc
alle jene Xbeile iBcrueo'^, in bencn bie i)iiebcriänber bereit;? äkfatHuuvn hatten,
ober bie fie uod) einûiêrlcibeu trad;tctcn. 3u bicfem ûcuc ift er mit ^lüci
5{>am)>fem ben an ber SBBeftfüfte SBonteo^d ixC^ Wim fid) ergic^cnben â))uads
@trom hinaufgefahren unb btiS einer Entfernung ton 110 beutfd;eu ÊfUiUa
9*
Digitized by Google
132
i>i)n ber ^jle i»oroebrungen; er ^mterlteg Sintano, ^timBau unt âmut

Scfviûuvjcn uub legte Sftatjajinc für ©al§ uub aubcvc Scbürfiiiffc in biefcn
fccbcutcubcn ^vimponjd au. Si^ä taîu unkfanut, baß ber 5ta^>ua5=3trein fo
ivcit iu'^ i\inb bincin luitâmpffdnfTcn bcfabiLvu- ift, itnb btcfc für îc (^rbfunie
jutc für teil t^Danbel linct)ti^c (futbecf im ^ jâb 3U njcitercu :}lnficbeluncjcit unb jur
îi(ti\?ivuiui ânbe? 9(n(aj5, Cîuo bcbciitenbc-^lnsafjl toon bviiviffrficn ^liu
fkblcni auö cutfcvutcu ©cjênben, bic au^^ ÎHuut ftMnmcnbcn £upvir=iDaiaf^,
ferner bic au ben C.ucÜcn bciîapuav;3tiemec- luobnciitcuâmau^'Dajafl ftrcmtcu
in tic '.Häl)c bei l)üUviubijd}cu iltiebcvUn'juucj uub iuuvöeu iu bcu 3d}u^ bcr 9tcs
iîcruug aufocnommen, nad^bcm i^nen »erf(I)iebene SBebingungcn auferfegt toawit.
i)<iÄ incu(^leriid;c Äcviabfd[)Iacjcn »tttbcfbren^ i^crlöotenmib ber bacjccjcn §attbelnbc
<tfö BOôrbet beftraft. ®îtfo toat bet ^ä^rm^^df^mM, l^fonberd mit iföafftn
unb ^ttfeer/unterfacjt uub alle attcu ^^c^bcu bcv einjelnen 5Dorfv3cmcinben ober ber
©tämtne unter jid) »urben at» oiefd)licl>tct bctrad)tct; rucgccjcn cttraige ^vinhittgen
^êeinträdjtujimcjcu wdd'c einjctnc ^cifoucn, <5^cTncinbeii ober ©tÄmitie er«
i^b.n- ,
fuhren, lunt bcn niebcrläuî)d^cu ^^cfjiJrbcu cjcal)ubet ivniibcu. —

^xin?> fdMo^ luäl)veu^ feiner 9^cifc burd) 5?ernec mix ên r^âbuinio [clvênDcr
©taaten i)cirväj}c a(\ bic :,uiu Xl)ci( ciiB ^d\\\nu;{n\\c\ jdôu frübev bcfranboner
Ucbcvcinfüuftc ticutai, livvailid; mit bcn 8iavUcu ::ßuuet, 3alimbau, ûuLci;it,
BHatf ©intan^, ^fcbcu, (Sintau, äJêliau, %qm. îc ^âupt|>unfte Goaren:
^nerfenitung ber Oberlôl^tt beiS ^5ni{}d ber fRiebertanbe unb feiner ^teltDertreter
'Qlnerfennung, bftg bie dürften ii^re )Banber.a(jS erl^lidêd Seên loon bcn 9lieberfaiiben
befiên; SüiSübuncj bcr SRcd^t^^^fleê burc^ ntebcrlänbifdK 3?camtc, bcneu bic inlan=
btfcên untervjcerbnct finb ;
'Xbfdjaffung brüdfcnber '3(bijabcn unb ©clbbufecu, buwl^
weidet fid> bie )\ürften in bcd^ft uubiUij]cr SBcifc vinf .^cftou ibvcv Uutcrtânen
kreid>ern; ^^cfcvtevun(;\ ê•^ 'JlcferbausJ bcr ^ntufrvic iint bcjö ,v>anbelg.
—
,
So fcbr îcfe l'învid^tungcn, iocM^n — ircuu jiciuiu befcfijt eine ^öberc

vîfturftufc uui> eine îlüdlidjcrc âgc auf bcni y}ufü^ foljjcu uiuB, bcn lînbbaucrn
njißtommcu luaveu uub fo fe()r fid) bcr Xaiat unb bcr tö?alav>c i3lüdüd) fütjtte,
,
bag bcm Otaubf^ftcm bcr gürflen unb bcn ^^cbbcn bcr iî>rfer, ju \vdä)tn man fic^
Bid balîn burdî übe( Derflanbened ^(}rv^ciül;i ocrv^f(id)tct ^(aubtc, gcfêuert n>urbe,
fo fel^t glaubten bie 9tabf(â^d unb $angUmad, bie einei^ ^êited il^rer @intfinfte
beraubt ttjurben, Urf<iclS)C jur Unjufricbenlêit 5U baben. bcr SRäuber mit bem
Sndtebentreten ber iScred^titjfcitlvjefcfec unûfncben ift, unrb SRiemanbcn-ttcrf
iuunbcrn, ba^ er aber and) für fein :>îubf\)ftem ^(nl)cinöcr ju tocrfd}affcn
\vi\^, ^Xnbäncjcr unter bcm U^clfe, Nv5 tcd^ unter bcn ^kbrücfcrn nur $u leiben
bat, bavüber fönntc man ftauncu, ivenu fid) nid)t aud) bei bcr intcüivicnteren
i^^reUcvnna C^'nrcpa'^^ îlcbntid^cjö jvHnbc. 3}ieT)rcrc bcr fid) cjcfränft füb(cnbcn
tloincn a iii aufOiaub: unb ?3?orbanfäne fiec^cn einzelne
iicu i^cvleo(tcn fid> 'Înfancj^
'^^ciioiKu, iieburd) untev ilnbercn bcr Scutnant S. Sad}fc uub jciu ^öebieutcr ihren
ütob fanben. ipicrburd^ fü^ncr gemacbt, rüdten fie mit etma 2500 Streitern gegen
badSortjuSintangan, n}urbenaberim9loi}emberl8563uru(fgcfd>(ai)en. 3ur felben
3eit erfcîen ber ßnegdbam)}fer „iSiikb^*' mit St;ru|>))en, tveld^ gegen bie befefUgten
Digrtized by Google
t>a9 erfie 1&aiuvff(îff im tD^nnbawe. Dr. Jtad ^d^waner, t>. Jteffct. IBB
)>ciuk aurürftcn uub fic at^6alb crftürniteu. Ü)ie^wrcgürftcn cvcjvibcu fid)

^^läl3c tcr
bcu ôUä^îfcl^cu Xru^^v^cii. Tic inciften Umvcu nur aul %nxd}i cbcv UucntfctUcf:
fcuKni êu ci^-(ciulicl>eu xHufviibvcin, näinlicl} ben i)kb)ct>a'tf kuniiu-j, "^tneni, i'îiihi,
gefolgt; tcv i\x'c^tc Xbcil bcv iâüHfcviuui( Mwx ber Üicîcnmcj aul}äUi3Ücl) c^cblicbcu.
,^sal)vc 1850 imivbe bcv Strom vinbaivc, bcr fid> ein bcr 8übfüftc
SBcrnce'ö iirîlîccv cvîc^t, 5umcv|tciulUaic mit bcmihiec;x'i:aiup|cv„Xlcl}i|.\nmvK>"
(Tji = 5Ba)(cv, pannas = toann) jumÄampong iDieja, bcr ctJea lOSKellctt
ton htt Stü^t entfernt lêfa^ren. ^te (Sintvol^ner ftaunten ntd^t n>ent3 ülber He
i^nen unl^retfltd^ SBetoTCgung bed „ jâ^jal a))!" (Seuerfdîffd) unb itntenoorfen
fic^ gern ben i^ncn »crcjclcgtcn 3>crtraglvnnftcn au^ '^nxd)i tor ben ûro)>5em,
benen, n?ic fic u\i^ntcn, übcrivbiid)C v^äftc uub 3vi"bcvei ju @ebotc [tauben.
^cn 3d>au)}l\-ib bcbeutcubcr p'-'liti|'6cr .kämpfe uub cincx^ mcud^fcrt^d>cn,
gegen bic Cûra>äcr v]crid)tctcu UcbcrfviUö biilctc in ben ^sat)rcu 1<S5*.) uub iHîO
ba§ im fübö|md}cu Zijc'ik ôrucoVi oielcjônc :îcid} ^^mjcrmaifiuvv Tiub
kücr luir jur 3dul'bcvuu.i ber bcrt iHn\;tcfallcncn Oh-ciioftbatcn uub bcy bavviuf
folgenbcn (äuciiUa;Hiicgcy i)ci .spcUviuCcv jjcvjcii bic lîucjcbcicucu fd)reitcu, iiêllcn
n>ir einen anf bie Steifen beiS SOânned tverfen, ber uux^ jene ©egenben Sdct-
neo'i erfdÎoffen unb, mit benSBorberettungen einer 3toeiten, größeren iReife bes
fdl^ftigt, ffir bieSiffenfdâftleiberan frfiînberiBlfite beiSSRannedalterilbînjlarb.
Dr. âxl @d) Iraner au5 ÜKanntêiui U\ar bev erftc (Jur.cväer, tuclcêr in ben
—
Söhren 1843 1847 bie 3trede gtoifdjcn ii3anjermaifinc| unb ôntianaf auf bem
Sanbuêjjc jurüdlcgte, U\Hbreub um bie]cl6c ^t\t ber Cffijicr t?cn .^c|fc(, eben;
faUx' ein 5}eutld>er, bic ^-IC^cftfüftc bcr '^m %\\}X{.
,ûk( bereifte,
c\nu;^ MS
Sd)a\ruer nad^ ^^âtciina, arbeitete bcrt feiueu :KciieberidU auy erMett i\û ber ,
niebertänbijdieu Roteuiali^îCvîeruujt abermaty ben \Huftra<5, bac> ued) uubetauute

;ûuere in^rueeV^ 5u burd>fcr)d)eu, [tarb aber am 30. Diärj 1850, 33 ^svil}re alt,
an einem giebev, Selgc ieincv 5tnftreugungcu in beu feud^têifeen (Ebenen ^^crnce'ö.

ên bebeutenbften ©trom an ber (Süboftfitftc bilbet betûjun, aud) Tanjas,
8aniat ober 8arito. @eine Slebenpffe fhdmen'tjon 9lorben nad) ©üben unb fleHen
in i^rcm unteren Saufe mit i^m ein laln^rintîfd) \jcr|(^lungene8 ©eäber bar. S)a8
fianb njtrb auf mel^r atö 100 aSöegftunbcn im Umgreife pcriobifc^ übcrfdjnjcmmt
unb bitbct einen ungcl^curcn, moraftigen Urtualb. S)ic ftct5 umtjevfdnDeifenbcn
(Eingeborenen babeu faum anbcrc ^l'crbtnbuujvûêvie, bic Stromtäufe.
"fie (Statut iöaujermaj juu^ ücv3t am 33auiar; i()re Käufer ftebeu auf
^>fäbleu , iceit aUtcio(tid) bie %[nt bie Ume;ej}eub unter 2.i.\iffer fefet. ben
cinjelnen 51i.'ebminv\cn bitbcu ^^rcttcrfteê bie Strafe; aber inete ^^cbuoiebäubc
ftel^cn iebcsS auf einem olcffe, \}u\Xti, uub bie bem Siâffer jugcfc^rte Seite enthält
bann ben âarcntaben. Um SD^rfttagc
gtu^ mit Keinen ^Radên bebetft,
ift ber
beten Cîgcut^ümet allerlei iSßaaren aufbieten, SetSKirung ift in nnab^
föfftger )6en>e0ung auf bem SBaffer, bemt fefk ©tragen fennt man in SBanjer«
mafjUig nid^t. 5!)egâlB festen aud) ^^ferbc unb SBagen, unb ni(^t mit llnrcd)t
l^t man bie iâuptftabt @üboft:33omeo'^ at^ fd)n)immcnbe @tabt bejeid^nct.
©(^nnuter r»ertiegam ai. Olôber 1847 bie @tabt âUnglfatt; ein malatîfcêr
Digitized by Google
134 .
©üvol^ncv iiiib volitifd^cr 3wilttw^ ên 93onieo.
^teinoitggcnoi, âu^tltng, t)attc fid) ©eine l&eibeit 23otc tvarett

i()m angcfd^toffcn.
mit sivaiîc} llâja!« kmannt, unb îu^ Wlnxm\<\ himh Im? an
fo ful>r er boi
•)3iüuhinv| ^c§ Xi-u|fau, )ve(d)c jenen ©tvom mit bcm 5t abvijan \jerbinbct. xUn
tici'cni Icutcvcu gtuffe tvaf cv cinicjc 23iab)d}u = 5vaniilicn, a^cld)c ^î^b ^tuf iüilbe
9?üncl niad)tcn.@ie Ratten mit ©aumftännnen unb Öcftvü^^p einen gvefeen Û\^
uui^äunit unb babei einige iiemlid; iveitc Cefinun^cn vjcU^ji'cn. ^n^^îtt^H ^^'^
grc|crcn Siaumed Ym
ein Keiner Û\i^ eingelegt, in iveid;em öî^^wte unb
abcjcrid^tctc ©üffcl fid) befvanbcn. 3« fernen Me loilben, Wenn fie aUt
bur^ bie in jener enteren (^njûntung gelaffene Oeffnung bringen ivollten, fielen
fic in eine ®tv(bt, glugÄ eilten bie S5iabfd)u l^crl6ci, lânbcn bie îere mit
Siotang, gogen itincn einen ?King burd) bie 9lafe unb bänbigten [ie.
©chtrancv fut)v in bcn ^talvijan t}inein imb cim X\uta\\Q ^cimali lôriibcr.
2)ie» ift eine I^c^viubcvtc Stätte , luo bcjc Ökiftcv l)aulen. 5Dc§l}ai,'j ivivb bort fein
Ginv3cborencr ^-rüd^te ^^f^üdcn ober .^^clj fallen; mx baw tuagt, ivvUevt, Unc man
(jtaubt, feinen i^crftanb. ©o(d)C toom ''Jlbcvoitvinben geêilic^tc Stellen c\khi and>
an anbeven §lü[[cn unb im inneren i'anbe. S^kx fanu man (ic an bcn :)civ\H>aUncn
erfennen, bie fonft nur an bcn aRecre^tüften unb in bcren 0ldê »orfommcn.
SBetter anfmftrtö fanb ©d^nxiner lîele ]&en>o]^nte unb einige mlaffene Stam>
pon^B, ûc^ bei ben Ie|teren fielet man nod^ Diete ©S^bilber unb jbfödâlmen.
u>eld)e beibe jdgen^ bag an fol(iên (Stetten einft eine sabrrcidê5Bc\:ö(fevung iDol^nte,
^Tann unb Wann trifft man 33 ata i3, b. b- ©îufcr, in nêlciên bic ©emeinbe bc3-
âm|>cni3§ S^cratlinn^cn unb, trenn -^Jcifenbc antanpicn, and) i^re ^êftc häit.
Sic finb cinfad)cr unb cjri^êv al-3 bie îhu\atl)äufer, unb cjeivi^bnlid) Ucvjt bic :^ürf;
fd>m{cbe in ifirer 9Ml)e. 9}knd)c itampcngS (}aben ^ycftun^öluerte, b. b. eine Um^

gren3unj;\ iôn 30 ^-n^ beben eid^ncn ^fäbten. IHnf bicfcn ftcd'cn bcê Stauj^cn,
iücldê man an bcrS^ntê mit öiejuven ^jcid^müdi l)at, bic einen âlao, ûi^b"^^"-
Dogcl, 3ni 3««^^" bcr Um^fS^lung ftcl^cn attcmal
\)orftcIlen. @i)^€nbilbcr. mU
^m oberen lâîan I)aufen bie Ot^SDanomd. @ie lôben t^ren Flamen
von ber Sage bed Sanbed, benn „Danom" ifl SEßaffer unb ot lêigt aufiD&rtö.
Sn.i^rer äujeren (5rfd)einun^j cj^cidên ftc bcn ^ci\aU beö öftlidbîi '^dk^ tonSBor*
nco ; iôrûgglvcifc bcfcbcifticjcn fic fid) mit Sveis^bau unb @elbirafd;en. âS> leijtcrc
ift fcbr einträcjtid), benn bcr Staub liefert fo tncl i>on bcm eblen D)ietaÜ, ba^ fic
bamit alle ©c^^cnftänbc, bcren fic bcbürfen^ be3abtcn flmnen. ^nu Sitten unb @es
bränd)cn iueid)en bic Ct;T)anom5 bagcvjen toielfad) lu^n bcn 'âjaf^? ab. ^civiit
fid^ bcfcnbev? bei il}rcn !^ e i d) e n f c i er 1 i d; t c i t c n. !lîc£eid;c ivirb in^ ^-vcic êbrad^t

man entjcviit ba^ %ki\d) "oon bcn ^lnod)cn, v>erbrennt biefc, fammelt bie 5lfd}e in
eine Urne unb fteUt biefe in ba^ Sanbencj, Sâu^ be^ Xobtcu. SBcim êicbenfd;maufe
MKrben Süffel, Sd^n)eine unb 3Renfd)cn geo))fert unb bie $d))fe berfelben im San?
bong aufgei^ängt 'êr $äu|}tling ^nban, mit bem Sd^nâner mlel^rte, ()atte
feiner i»erfiorbenen ^rau ad^t «»ollftdnbige ^n^üge unb aQe ©d^mudEfati^ auf bie
Saläre gelegt unb unmittelbar nad) i^rcnx ôbc einen Sflatcn geojpfcrt; «ütö bic
Seidje fortgebracht mirbe, lieg er nneber brei abfd>lad)ten unb mit ben ôdênnod^
ac^t (Bdatittn, fed^gig @(iû>eine unb ibüffei auf @dêiterâufen verbrennen.
Digitized by Google
^lufflaub in SBanicima|fuig.
'
135
'ôd) lucnbcn \mx m\& md) bicjcm '^(u^füi^c in ba^ ^nucrc tincbcv bcr fiiböft^
lidên ^'üftc 23crnco'^ $u, wo [icft im %\l)xt 1859 ivid}ticjc (fvcivtniffc i^üvbcvcitctcu.
^Dcv ju 9}Jautavuvci vefibivcnbc (Sultan iuvir fd)a\"id) ^cnucj fid) von fcincv ,
©cmci^liu Oiiai 3fiatu 5?omala ©vtri antreiben laffen, bcu mit i^v evjcucjtcn
(Bo^n ^xabu ^(nom jum X()rencrben ernennen, obßleid) bcrielbc i>on bcr ijoU
(äubiid)en O^ccjieruncj irccjen frü()erer ^ô(itifd)er ilkröel)cu läncjft bcjS X^rcncä
für i^crtuftig er!lärt tvar. bic ûnbc von bcm 33orv3efa((cncu crjd)ien ein
®efd)icabcr mit einer Îbt^cituucj ©olbaten auf bcr tÛjebc i>cn ânjcrmaffin^j.
Jöaitjermaiiiuvj.
^rabu 5(nom anirbc iüiebcrl)o(t jcbcr ^(n[prüd)c auf bcn XI>ron, ber nur ein Setzen
bcr nicbcrlänbiid}en i){eiverunv3 ift, für mlufticj crtlärt. Xfjronfolcjcr lijurbc
ein QnM bcg @uUan» 'iambfdît Ûcd) ernannt, bi^ ju bcffen 9)Jünbiv]tcit aber
al» 9ieid)öt>crU)eier ber beim 5>o(fc fctjr betiebtc !i3rubcr bc^ ibronfotjêr» .Nîbajat
UUat) iêrpflid)tct. i^'^ fd)ien aber, baf^ baig ^cU aud} mit bcm re^jicrcnbcu ©ultau
febr unjufricbcn tuar unb fd)cn ic^t bcn 5um ernannten .<>ibaiat
i)fcid>î>eni>ejcr
UUa^ jum (SuUc\n ernannt unffcu luoUtc. 'Die i){cv3iernncj ad}tctc nid}t fetjr viuf
bie^ '-Bcrtaußcn. ^m 3at)re 1857 imirbe âmbfdut '^{ici\) jum (Sultan erl^cbcn;
bod) fd)on tur5c 3cit nad) feiner 'tbronbefteiv3un(j äujêrte fid) allvjemeinc Un5ufric=
bcn^cit v^ccjen i^n. (5^ vjä^rtc lan^^c im ^^cik, man übcrfal) i^cu «Seiten bcr l}cUän;
bifd;cn ^Beamten bcn im Stillen i^timmenben ^lufrubr, biso er cublid) l>cll auftcbertc.
3u @uuflcn bcä .'Qibaiat llllal) bilbete fid) eine iêrfd>ti>örunv^ unb bic lHn=
ânvjer berfclben ivu^'ten il^re 'plcinc fo cjcl}cim ju lâlten, baf3 bic crftc itunbe baiUMi
196
itid^t toom ©i^c bcö ^tufvul^rö, fonbeni »on bcr SÖcftÜüftc 33ornee'£> nämli* i^cn ,
(Sintaitot m^, ncid) äkUtna gclaucjtc. 1850 ]icinilid> iinubc ixMi box1
au§ teilt Ok'ucval;(^^Hna^crncitr bcnd)tct, bsijj alle bcvt ivcbucnbcu xHiu^cbcriciCu bc^
9leicl)ei:^ 33viuiermvijiinvj einen iKuf in ibve 4)eimat crl)altcn tcittcn, bvi fiel) bint c\xol^t
û\c\t iHH-bcveitcten. «Scvjleid) UMiibo bvi-? ^rviiiivnid>in ^Îvbf d>uue uad) iâujcr^
majiiuvj cjcjd)id;t, um jui^crc (E'rfuntiûiiöcu übci bie bLHtii3eu ûftäube ciuûl^clcu.
ôd) feierte âm^ftr atöBalb suvfldC mit ^ SSerfidêniug bed bovtigen rd^t
fel^r um{id)ti0en SReftbenten, ©rafen Dim BottfieiinsSteflenl&urd, bag fotool ttt ber
ipau)>tflabt in 99lantaûta unb in ben ê)>in3en t>oU!ominene 9htlê lêrrfdê,
93alb ciber f amen \>o\n ?JJilitär;^cmmanbanten Bebeuf lid)e SBevidjtc, unb bcrcitö (cm
20. %pxil langte ju Söatatia bie 9^lac^nd)t an, ba^ ein 5üifftanb iiUx ba^ gange
3?cid> ^^niionnaffiiuT vertn-citet fei. Biiîi jiveiten ûilc Univbc bie 9(vbid}unc, ihm-:
läiifiv} mit 5iuci (i,ompvic\iiicn .onivinteric iintev bem Cbevft xHubvejen, Uvid) iinn-ucc
(\efvmbt. "Înbrejeii batte beu '^luftiaj^, ba^ ?3iilitäv; ;inb (SixnUil'ommaubc in Cft;
ôrneo 3,n iiKnne()meii unb jene :l)ia]]reêlu anûovbucu, bic ev jur ^Jaublâbuug
ber Cibuun^ jüv lüHlîcj cvad;teu tüüvbe.
SHe Unrulên int sSetcê Saniemalfing begannen ju Sl^ntng, êi^n âgcvet{eu
nStblid^ »on 3]'lantal>ttra, manlagt bur(3^ einen dürften, Der {i($ unter bem Stite(
eine^ Sultan jhtning gum jêtm bei fianbed ausrufen lieg imb einen Bebeutenben
^nl^ng lâtie. SBfilî eub bed ganzen ?luf|lcinbe§ BUe8 ei unentfdîcben, ol> bicfcr
fogenannteSuItan ûniai^ bvi§ cjciêime äBerfêug bei 9tetd^terkveferi koar, )u beffen
©unftcn bcrf> ber ^vinjc ^lufftvtub vincjcjcttetf U\ir.
^lubrcjen tarn am 29. %^xii in iânjermaifiiu] an. Wl\in evl)ielt bie '?iad^ri*t,
baf? bvi» 5Bevcâievty; l'^tabliffcmcnt ^HMi^>a tcn iÖiantapuva von ciuijjcu

i?[tlid)
âuienbcn beiuaff'neter (5;inoieborencn iibevfaUeu ircvben^ ba§ c» aber bcr ^^cfaiMnu^

uiib ben tieuvjebticbeucuêtvol;iicvn tex^ £vtc^ gcgUidt jci, ben 5(n0vi|f ab5uivebvon.
hingegen n>urben auf bem öflUd^cr gelegenen, bon feiner ^Beja^ûng bcfd^üt^teu
@taiflijfement ^nong^^j'dial&ot bie bort beftnblid)eu [teilen (Suro^êr ermorbet.
äud^ gu ftdangan unb SBanfal,. Orte, bie fübto&tti tton S9lanta))ura liegen,
lâtte ftd) bie SRorbluft ber $ar]6arcn an 21 (^ro|>5em, IS^Snnern, t^rauen unb
Äinbern gefiil^lt. Sßid^t »eniger tourben bie gu ûtos^ßcta!, einer itörbtid) i>cn
^SSanjcrmafftng gcrcgencn 9tnficbeliinv3 tvobncnbcn SDliffioncirc ber rl}cini]d)cu @c;
üou ben SOJörbcrn jum Opfer auiêrfcrcn. â5 bicfcn llncilüdlidên 5U
fct(fd*aft
Xam|>fbcet „X[dn).\anna^" fcnntc nur uod> 4 ?.Uijfionärc mit ibrcu
.V)ütfe gcfcl)irftc
?^raucn unb jlinberu, 3uiamincn 17 êrjcncn, ihmu Xobe retten. (Sieben luaren
bereite crmerbct. !Die Ür^äl)iuiu3en ber bvi^ (33emelKt übcrlebenbcn '^êrfenen iiwren
fcâubcrerrcgeub. 9}Ut taltem iblute taud)tcu bic Barbaren, ivcldê bie ^îlrglift bcr
äâlatên mit ber SOtorblufi ber âjaf^ û l>eri&inben fd)iencn, boi ä^lorbtnlhument
in ben ^rten^r))er bet fûlblofenunbum^SrBarmenflelênben^ber unbSfrauen;
fein @uro))5er, unb io&re fein ®ef<i^ft ein nod^ fo frieblid)e0 unb baS ôl^l ber
(Singeborenen ^>e5n)e^ênbei gciucfen, fonnte @nabe toor biej'en Süt^crici^ finben.
%xi Äaûaigs^trcmc njurbc cbcnjatti ein ÜJliffionär ntit feiner %xciu ermorbet,
n)&l^renb in ben ûf{un:;£anben ein einlêimifdêr ^äu)>tltug einen ^üfftonîr Den
Digitlzed by Google
2(ui|lanb in SBaujeimvii)iU0. 137
^cnt lêbtoi^ben 5tobe rettete. @nbn(^ ûrbe in bet $roi>in3 ^nal^^taut

i^tt
ein ciiro^fc()cv ^$oftlâltcr famnit %X\\\i imb Äinb crmorbet.
%U bie @d)arcn bcr bewaffneten immer ja^lveid)cr kourben unb aug otten
^rotoin^tn'taufcubcfiif) ben ^3(nf ftcinbifc^cn v^cfcKtcu, bcnen{^cc;cnüBcvMc jicrincjen
iöefatjungcn in bcn §aii^t)}läên unb ben %oxU nur viuf bic^Bcrt^cibigung bei'dnänft
luarcn, bejdjlofe mau ju SÖatatîa, eine bebeutcubc iiu^penmad)t jur 25eWciltioiunö
t^cS'DCnfniBrg nad) Cft^^ôinco ^û feuben. ^Jlugei einem ^öataittcn ^^nfantevie fcnbctc
man uod} eine ^4btl;ciiuu^ 'jtvtiüevic mit 4 35rcn5e¥anoncn, ^mi ^paubi^cn unb jujei
2}lerfcvn nclbfl einer lôlben (Som^â^nie ©apcuvä foivie auêr beni lâmpffdîffc
,
^Îrbidûno" tto<^ bieÄrtegSbamjjfer „êlefec^", „ÜÄontrabe* unb „23oni" fammt

einer ^nâ^l ftreu^l&oote unter S3efe]^l bed erflen Seutnantd iâffelt ah, Mn
Wai 12. 3>uni n?urbe bie 3êfibcn3 9Kantaj)ura befc^t, bic iöerbinbnncj mit
^cn^xiron nîcber ^êrgefteltt unb ber aiicid)§tertvcfer îbajat X\üa\), auf tveldjcn ber
^ßerbad^t fict, bcv ^(iiftiftcv bc? ^lanjcn '^(ufftanbcx^ 311 fein, guv 3)eranttvi.n1uno| c\c:
ôgcn. 'T'iciov C>etbcucvtc, au ircu ^-iHn\]cin;]cu uiifdnilbii-i 311 fein, "îc lliutricbo be^
fogcnanntcn Sultan ihuüuy), ciuw l)albu\U>nnnnij]cn A^^natifcvc^, (>abc cv -.Hufauv-i?
für ju unbcbeuteub 9el}altcn, um ciic\\\iidi baN)C;-\cn autuitvctcu, fpätci abcv babc
er nid}t met)r t>ermo*t, bem xHufvul^v liiulâU 31; gebieten. Xro^ bicfcv :i3e;
lêuerunßen t)iett e3 ber 9êic^^t?crn?efer beuned) für fleratên, am 18. '^\ini bic
Slud^t 3u ervjreifen unb mit einer großen feiner greunbe unb ^nf>Hncjer
fid^ na(^ ^numtai am 9le9arasf$lu| ivl U^tUn. er <tl6er ben <Stntabun$en
beg SRegieruttö^^ÄommiprÄ jur 9tüde(el)r Jein ©e^ör gab unb feine ^nljänger
if^n 3um Button aufriefen, unirbc er am Ö. gebruar 1860 feiner 3S>ürbc atä
lKeid;ötcv\ücfer entfebt. SÖa^ ben recjierenben @uTtan "Tambfdnt ^sttar} t^cti'ifft,

fc n?ar bie Unûfriebentêit mit i^m allgemein. i"^v vci ^d tc, je ipvad> fid) eine
vom ^legierung? ; .^cniniiffär jufammcnbciujcnc ^^^cviammUuu-; iH^n ^;)äu)>tlincjen

au^, bic @efcl3c Adat unb fei übcvbic» bcni Xefiamente bcc^ vcvftovknen (Sultan^
( )
?lbaui û 'ôt]z be£^ Xbrouc^ unmüvbiij, ba er t>on müttcvlidjcv Seite uid}t i>en
füi-ftlidH'ui ©cblütc al^ftauimc. êm ju ôl^z Würbe Xanib]'d}it Ûa^ burd} ben
9tcc)ierungg;^wnmipr toeranlajjt, frcitoiUivj auf ben $:t;ren ju tcr3id}ten, unb baiS
9leid^ i>on Sânjermafftn^ u>urbe, einem $ef(^luffe bed <$enerals®oui»erneurd i»om
14. S)e3eml&er 1859 ju Solge, ben S3efxûngen ber 9lieberlonbcr einverleibt. ^Ter
$efdÎtt| »>ar ijcgrünbet auf ben Umfianb, ba§ ber abgetretene (Sultan unfäbiv3 fei,
ben 5:t)ren auf'g 9icue gu bcfêigcn, bafj ber bi? inn* turjer Bît i^cn ber nieber=
länbifd^cn Dieîeruuj^ ancrfanntc tln-cui^cnDcfer .Nîbajat lU(at> offenbar c§ mit Ireu
5>kbcUeu f>ieltc unb ba[^ eublid>bev ini â^re 1858 nad) i\iubv\Uv^ tevbauutc
%^vabn iiiieui, @obn be^ mftcrbeueu Sultan)^ ^Jlbvim, burd) fein fvübeveg 33e;
tvaoieu feine '>Hu)prüdK^ auf ben tbvou t^crWirft 'âbe. ©enftiîc 9ladUcniuien be»
früheren ©uttan» feien nidji eoiiânben unb bic Gilêbuuvj einer neuen Xm^^fî*^
fü^re m loetteren IBern>t(fetunv]cn ,
tvcld)eu bie Dlegierunc^ $u)>or!ommen ivoQe.
sbad Sanb mürbe im âbre 1860 in brei ^Btêitunoen getêitt, beren
crpe, êen, mit ber iQ»att|)tflabt ©anjcrmafrinö, ein ülefibcut beêrrfdjt, toS^*
renb bie Reiben anberen, tlmuntai unb iDlantapura; 9lffiftent«9ie|tbenten )>ertoalten.
Digitized by Google
138 '
SBk» bteft&m)>fe njcrd)c bic XviH)|>ctt gegen bie 5luf|l5tibiWcn gu

16etrifft,
bc^cl^cn Ratten, fo trugen ficben Gâraftcv cincS ®ueriUa:ânH)fc5. ©dârcn

t>cn cinigcu lûubcvt taufcnb 5l\'UMffuctcu überfielen bie êinbc bic einzelnen
'Soften iinb ^(aê, irurben aber mit bcbeutcnben ^Berluftcn jiirücfv^^'d^tacjcn.
]tdi>
^Tcnnod) geigte \\d) balb, bvij^ amvcfcubcn Xru^^peu uid)t jureidjten, um in

bic
bcm vauöv3cbel)utcn •Keid)c bic Crbninu^ ju baubtivabcu unb ncimcntUd) bie ^^JroMwj
5(muntai, ben >âiiptfii^ bc;ö ^^lujftaubc^, 5um Ö)cl}OViam jtDincjen.
%IB gegen baä Gubc be5 ^<il)X^ 1859 njciterc 2:rm)^)cn t>on Satat>ia antmffH
unb bet SDâjor ^tx\pt)t an bie ©teQe bed Oberfl llnbrefen sunt ftomnianbanieii
fammtU<|er ^Tut))>en ernannt mxU, voSÜfctnh bem 9leftbenten 9lietttoenl^tti|en bie
<Sii9i(sSSer)valtun9 bei? Sanbed übertragen tinirbe, langte eben bie 9ta(4rtc^t Don bcr
Grmorbung bcr 3)'?annfd)aft be^ bei bem Äam^jowg Sutung Êul^re am ûfuns •
(Strome tiegcnbcn ^DampffcbiffcB Onruft " an. C^'ine groê Înât)! 3?octc unter
Înfü^rung be^ 'Iâia^^^duptlingö 8urapati tarn, angcblid; ju einem frcunbfd}aft=
lidjen 3?efud), in bic l)Jä(}c bcx> ©duffc^. Unvcrfidjtigcriueife lüurbe ein Xl)eil ber
^Tajaf? an U3crb gugclaficn, n\il)icnb ned> eine <\xo\^c @d)vU" bcrfctbcn înter
(^kbiijd^cn in 5i3oüten lauerte. 3luf ein gegebene^ ^cid)cn begann bic -lUorbfcene,
bei n>eêr freiUd^ aud^ eine gro§e ^Ynja^l ber iDiorber umtam. îe äßaunfcâft
bed yOntufi^ be|lanb auiS 44 eurc|)äijd}cu, 11 inl&nbifcên SOktrofen unb 6 Offif
gieren, n^cld^ ffintmtlid^ niebetgenta^t uûrben.
3m SDlonat gebruar 1860 30g eine (5r^>ebition nad^ Sutimg ^:iil^rc, um fftoü^
toegen beS \)erübtcn 9}lorbe3 ncl^mcn. ^Deg §<iu^)tling3 ©urapati jcbod) fonnte
ntan nid^t ^bfjaft tvcrbcn. Tâ? !DanH>fboot »ar gefunlen unb tourbe ton ben
^Ûänbern biird) ^|>ut^'cr \>crnid)tct.
Der ^(ujltanb banertc im âbrc 1860 ncd) fort, Unirbc jcbed) aUincitig biir6
(Erbauung einer IHnâbt ffcinov, aber für ben ^Wcdt gcnügcnbcr ^yertxv }c\vk buvd)
fcvigcje^te (Streif^ügc nad; bcu bcbvobtcn '|3unftcn bijg an bic ÖH-cnjcu bc^^ l'anbc»
jiirürfgebr&ngt. !Dcr 2)emang Scmang, me(d;er mit bcm î>angerau XHutafarin
3u ben bebeutenbfhn ^n[üt)rern ber %ufft&nbifd;en geteerte, toutbe aud SRangel an
SebeniSmitteln unb SDhtnition gut Untemêrf ung gesnûngen unb, nad^bem er in bie
$änbc bcig Oiefibenten ben (Sib bcr S£reue abgelegt, ju ben übrigen nod) nid^t unters
)rorfenen 5(nfü()rcrn gcfd)i(ft, um aud^ fi^jur 3^liebcrleguug ber ©äffen 3U beilegen.
',Hnd) eine %]V^.\i)i luMi 9kngcg ftvecften bie Sßaffen, fo ba^
.<>änptlingeu geringeren
bie :lUad)t bcr ^llnbcvfpcnftigcn im âbre 18(>1 bereit? fctir fd)ii\id\ tvar.
80 n>urbe .\?oUanb burd) bic :Vtad>t bcr Umftäubc gcjaningen, n\nt kräftiger
auf iêrncü ein3uid)reiten, ciU bic^ fonft in feiner ::têlitif lag. Iîe 5(n[trcngungen
aber finb burd) bie (Einverleibung bc^ bebeutcnbcn ^Heidêö ilânjcrmaffing reid}lid>
belol;ut ivorbcn. 3ßcnu e^ aud; nod; einige ^dt lang unter ber 35c\)i.HCcrung fort?
gä^rte unb namentlich deinen %iixittn bie jQerrjd)aft ber ^lieber«
bie unterworfenen
l&nber untoittig ertrugen, fo tft je^t SRuê eingetreten, unb bie SÜegierung fann i^r
ûgenmert gau) ber ftultioimng bed Sanbed toibmen.
Digitized by Googl«
^Dic flficfletiben %^d)e unb ciniv3c anbete gjJecrbetvol&ncr. —
©eofogifdê ©fijä? »oti
(5elcbcö. — ©ctitige ^^lui3bcf}nun(] bcr aüuviateii ^tädicn unb bicvburc^ bcbingtc5 gefunbeö
ÄUma. — îoxA, aîcigung bcrielbcu ju nculôUänbi|d}eu formen. —
Kuüurljflaujcu.
— — — 9lamci^*$M«. — —
Snbigo. —
— »€1«. jro!o«»>aIme.
âuna. —
Ucberftc^t ber
Äaffee.
SDtc ©ctolfctung von (Sclebcö. —
©iftvflauicn.
33crfd)icbcnc SKcnfqfen«
raffen. — ^Higincfen nnb Wafviffatcn. —
.*poê Achtung bcrfe(bcn t>ov bcn 5^î"cn. —
Siteratur. — '5ilriftofvati|d)€ (i^taat^^fcvni. —
Ätcibung." —
2)aö SRcicö t)on :üoni. —
<8ff(^t<l^te b<ffe((eit im fieBjel^ntcu nnb a^tsel^nten Sa^rûnbcrt. —
jtonfitfte mit beii
9licbcr[anbcn. — ©rêbiticn im ^viIhc 18-23 nad) 'ih^ni unter (:>5cnciar 3«an ©vccn.
gxicbcnö|d)luH. —
Ue&ermütJ)icjeä ^^cncl)mcn ber 53cniev gegenüber ber ôUäubiid)cn
— —
Äriegöcrflärung. Unteciucrfung veu—
OTcgicrung.
99oni, M
D^cueftc S3orfäUc in 3?oni.
Ol« fclbfianbiget etaat beMcn aufgelârt lât.
ûnfdêit bem )vcpnd)cu imb Bjtttdêw ^til beg oftafivttifdKn ^(vd)ipclg, ba3 SKittcl=
gticb \?cn kibcn Sätibertomjpteren bitbcnb, breitet fic^ bic inclgeglicbcvtc 3nfcl
(Setcbco viu?. (f^c man \>cn ^\itat>ia au^ an ifn*c gvö^cntfuMfo fotfigcn Ufer
(\ctangt, t}intcr tuctd}cn giganti)d>c iiBcrge unb vciênbe .v;>L\l\cbcucu fid^ befiubcn,
Hctct fd)on bic bläuüd^c }^[nt bci^ :i'3iecvc» beni Secfabrov inclo iutcvc||autc (^r;
fd}einuugon. 'i'cn bcm ^licle bc§ ®d)itfeü aufgcld)vcctt, cvljcbcn fid) i'd)avcntuci|c
bie [licijc u Den Sifd^c (Exocoetus-^.}lrtcuj, üou iveld}er bcv Xvopcn5onc civjcu;
t^ümlid^n giid;gattuug man bi^ jc^t 40 Birten fennt. @ie ertjcbcn f\d) mittetö
t^tet iêtlangevten SBniftfloffen unb jum êtl aud^ mit ben ûd)f(of{en ftbtt bie
OberfUldê bed aRcmd; in bem Wlaiß. afö bie gCoffen Pgetartig »erl&ngert finb,
{ietgert fid^ il^r Sennên, ftc^ übet bem Saffer ju erlêben. êdâl^ fönnen
Digitized by Google
140 IEBanbctun$ tiad) bem |iiblid;cu l\)üU üon dtWbii,
biejeittöcn Birten, bereu Brujif(offett fid^ faft Ln? jum @d)n?cifc t>crlänöcrn, nne
E. unicolor , E. speculiger, E. orycephalus lcinc;cre '^dt itnb t)C^ci* in ber
2uft bleiben, atiö bic}cnivieu Eliten, bereu ^^(cfjeu nur ivcnig x>cilänj]crt fiub, ivie
E. micropteras. tcv ^êcjct cr^clbcu fiel) bic[c %i\d)i nur bviun auo bem ^Baffer, •
muu fic iHMi v^röêvcii (5il\1)cn ücrfctcjt uun-bcn. biefcn räut*crii(l)cu 2l>erfolcjcru
gc^lncu bic 33rauufiid>c, bie fid) iu bcu (^cmä|jcvu X)on Cickbc» I}äufi^ finben,
bann SBoniten unb ^toninen (Thinnns Ümnnina, Thjnniu tonggol, Aurts
thynDoides), fotoic ^cr flcfürd)tetc vâi (Garcliias-^Ttenj. 9lu(^ 9Balfifd}e (Phy-
seter maerocephaluB) burt^jteiên bie êtoafft? um (Setekd, bic il^ren trübem
in beu fvilteu Boucu i^crivanbt, biefertcu an (3xi^t uid)t crreid>eu, aber beuno(^
»tcl Ziitan licferu. 35ot5ä$ü(^ cnglijdbe uub cinicritani)d)e <Sccfatn er bcfd^äfti^cu
mit bem 5I0a{fiid)fan^ iu beu inbi[d)cu ©ciuaffcrit , ivcifn'cnb bie iôHäuber Im?
jeijt fict) mm(\ baiuit befaßten. Ue(>erI}aiH}t ii't bac^ il'iccr um Cvclcbc«?, tcfen-
bcr)3 bie v'^^}Un:icl>'u iÖudjten mit ?3?ecrcebcire()ueru
bieder T>crr(ia^cii l^)n']d, bid)t
bet'Hfcvt, uub iiuiu fcnnt nicl^t lucniivr aU-i Ö0(\ ],\im beu Äiii|tcu tcu (icU6e;ä
eiwjcuU}iuiUiLt)c î\d)i, bic ui tci .Uäl}c bicjcv ûjcl Icku.
bie lüften «on êlelNiS ntetßenB l)od) au0 bem Speere fid^ erlêben uub
bie loalbbeloaci^fenen ber Serge eine falte £uftftrcmuu^ na(^ bem tDteere
bilben, fo erjlretfen fi(^ bie Sanb? unb @een)inbe toeit in ben Ojean, nnb an
maud>eu 5?üftcu, Unc am Äo^> SOknbfjar, (}crrid}t faft Bcftäubicj, kfoubcrd aber
u?ä()rcub ber 'OUdjt uub gegen beu äôrvjcu, ciu iêftiger Suftftrom, ber ben 36iffcu
4)ft @cfcit)r h'iucit, iucnu er fie uut)orbcrcitct üKn-fänt unb an ein ^Hiff jdUcubert.
Tâ2 ©cbircic, bay i\1>üu iumu Sdîffc au§ i3cjet)cu fid) cjroBîvtig ergebt, ivirb uon
eiuem fräfti^^cu xlôltci'tamm beivolût uub fd>iiejjt rci3eubc §od)e6euen ein, bic mit
einer ciAcutbüniliitcu, ncd^ nid>t crforul^tcn !J3cêtviticn ^êbedt fiub.
U)ie bei» iUtccvii\\|jcv fcibft im ^'lu^cfidUc bei juiften feine tiefblaue garl>c
nid^t verliert, ba0 3)Jecr aljo unmtttelBav an ber ^üfte fdôn eine bcbeutcubc Xicfe
(;at, fo bccjinnen audj an ben Äuften bic cjebirîfleu (Jrl^cbuugcn, unb nur an
tventgen Orten bttben jlii^ SllInt>ionett, befonberS an ben öfUid^n ftfiften ber
«iafaiffar'fd}cu §aH)infet in ber 5Bai »on ©oni. !Iîc ganjc '^\]\\d beftc^t aug i|rem
©!clette, bcu ©cbirgcu, bic — rein orogra^jlîfd), ol)uc auf ba0 9eoIocjifd)e Hilter
il)rer ^ntftelûug rlJücffid>t 3U ncl^mcn — iu etucm @cbirn3ftL\t im Geutrum ber
;3nfc( gelegen ift; i>on biefcm iicl^cn incv vHucUäufcv al\ trclclK tcit t?icr §albiufclu,
bie fid) gegen Cfteu, •JJorb; unb 3übüft uub v;iCj-|Cu ^übcu au>^bcbucu, cntf^^rccbeu.
^Tic acrtuac 'Kuöbrcituug ber alluinalcu (^kueu auf (iclcbcx^, u^^buvd; bicfc ;\nfet
einen C>Avjcniat3 û ikn-uce uub juv Cftfüftc toon Sumatra bilbct, t)at aud^ einen
bebeutcnbeu uub güuftigcn (Einflujj auf bic gcfunbêitlid)cu ^crl)ältuif)e. :îc
attm»ta(ett (Sbenen in ben todtmeni Seiten ftnb ber menfd}li(ên @efunbêit aud
)to;eifa(iêm ©runbe nad^têtßg. (Srfle ßegen fê gen>6^tilid) im 9lii>eau bei^
iEßeercS, âben balêr eine lô)^ £em^ratur unb )oerben um fo toeniger Don ben
@ecu?inben a6gefül)U, je u^citcr fic fld) aU)obel)ncu unb je ipcuiger bic @ccit?ittbC'
tief rvinbcinu\utx^ befonber^ in bic iualbigen @cgcubeu bringen. ^Der ^tocitc unb
vor^gUd^ftc^runb ber Ungefunbêit ber ^ÜUuviolsgi&dên liegt in i|rer geologiji^n
Digrtized by Google
a^c[unt]^citiS'êrpaui)fe \>on delebe^. 141
Befdâffcn^cit ;
burd; itjre Wlben fid) ^äupg Rümpfe unb
êvijontale tCuj^j^teitung
©tt&mt l&reiten jtd^ in ber Flegel n«t»f&rmiß auiS
tta<^ bett î&etien fliegenben
unb ftvömcn mit tveuig Gefäße bctn Wttxc 311. 3« ben atttt»ialcn ^kiicn fiuben
baêr, ivic fdôu frul^ müäf)nt, bic bödattigcn Jic^c^/ ivc(d)c bag ^lima
ber %xc]Kn hcx\hUi^t machen, bic aber ben êtoo^nem ber ©ebirgc unb
ebincu Tvcmt? [in^.
*öc^cu imr fd)ou in unfern oicindviiîtcu 3^-'iicu, Unc au i^cu ilUünbumjen ber
J)onau, an ben ^îünbuntjen besä OiêinjS, bev unb ber Scheibe, 59cd)fcl5
ficbcr ihren Sil^ aufidUa^cu, \o \]i bieg in \>xü l^M)cvm %abc iu bcu Xvüpen=
iäubcru ber wo bie ©iiw|)fc in bcmfelku 5>crljältnif|c bö^vwticjer für bic
inenf(^lid)e êfunbiêit ioerbeit^ aliS bie êmlpcratur jener ©egenbeti l^9|et n>irb,
hn êrc)leid) mit ben 100m ^(equator entfernten Orten.
Seêr mag \vci fommen, bftr^ SRancêr fragen, bag eine unb btefellbe
fd^vHblid^c Urfadê iDerfd)iebene Sßirhincjen je nad^ bev 'tem)5cratnr ber 5(tmof|)|&re
ciuf ben SDênfdjen ciuBcrt? id) biefcgrage, n?ie id) lôffe, in »oöfommen
gcniKiicubcr ^'>n]z i6eantmovten fvinn, cBnc mid) in bic f|>e3ict(c '^^(obi^tn ^n t>ers
licven, je unu tcl> bie ^(ntu^prt ()icr ert()cilcn. ftittftc!)cubcu iunipfij]cu '-ii>a[fcr
iHc^cn i)}UUiouen y3rc|^crcr uub tleineier, meifteu» niifvcifo^nHljei* ^cjeu uou tur^cr
§ckn§bauer, iu iknucfuuv^ ükv unb bic burd\ 3>evnjefunij v-\clnlbcten âfc tUikn
-fid) buvd) bic 3Saffevbüu[tc bev atmoipl;auid}cn Suft mit. l)cl}ci lutu bic
Xenn^cratttr i|t, eine bcfto jjrcßcrc Önantitot fotdjev @afe fann fid) ber £uft mit«
t^ciCcn, unb bicfe toirb bafer bur<]^ ben lei6t}aftcvcn B.^rfcljuncjgpvojcp mi fc^äb*
lidên ©toffen erfüfit, fo bag notlîvenbig and^ bie SBirlung auf ben menfdîidên
^öv|>cv eine um fo nadtkitißcrc ift, je '^ctjcr bie êm))cvatuv beg ©um^flanbcB
ift. T^k Grfvitjvuncj beftdtigt in vitlen Cfvfd}einuttgen biefc Don mir jucvft in fpqiett
iviffcnfd)v\ftlid)cn Crjuancn cvTäutevtc Xt)covie bev ß-ntftcknuTi bev Swn^f; unb
2ßec^fc(fickr. Scitncub beö äiJintev^ ma*cn in ben t)ökru În'eiteu bic yN-ieber
in (SumvHäCö*^'*^*^^^ \.>cÜfommenc Raufen, \a ec> <\icbt eine Ütorbijicuê, jcu[ett lueidêv
aud)ki ftagnirenben ®eu\Hf]eru unb 8iiuu^fcn tciuc Aiekr mcf>r cntftcl)en. ôn
îckvu kfveit (iuD alle jene Orte, bcvcn uiUUcic ^cuuucilcnipcvatuv -{- 10^ Ii.
ni6t überfteigt.
S&i^renb bie ®efuttblêitd::SSerâitniffe iM)n (SüiM im SlKgemeinen ftd) für
@ut0)>aer günfHger atö bie meiflen anbem 3:ro)}enl^nber geftatten, eignet ft(i^
au(f> bic tictjjegliebcvte %oxm be^ (Fifvtnbeö mit feinen ga5treid)cn Wolfen ganj
tvefflid)füv .ânbeUt'olcnien, fo ba§ (5e(ebe0 fid) am el^flen ttntev allen Sanbem
bcg 3»îftt)<^" 3tvd)i^>el^ fiiv eurc^'iifd)e ôlonifaticncn cijvicn büvftc. 5Uif ben
eincg flcmäBißten ^(tma'S fid^ crfreucnben §od;ekneu, n?o nod) bev Kaffee ûr
^Rcifc ijelangen fann unb aurf^ eure^vitfd'^c Ccrcalieu, \o\vk ber Söcinftocf, "okU
leidet and) bic Olm unb bev ^keftraud^ ^Kb^îku, töuute bei cuvopai)d}e .ôtLMiift
fid) burc^ bic gviidMbarfeit bei 5?ebcnS bereideru uub bei ber ^^flege euro^HÜfdjcv
Sûltur iu ber milbcu >ôuc au Ö)cift uub ilci^^cv cvftavtcu. an ben ^üftctt*
V'läên n?o^nenbejânfmann tofirbe bie ^robufte beiS SSimtenlanbed ertverben unb
uac^ allen fiÄnbem bet (5rbe oerfenben.
Digitized by Google
142 iBanbcvun^ nac^ bent ffibU(ên Xêitc von 6cleê9.
C^Îcid) CtctcBc^ mitten in ber^cquatovial;3«?«c liccjt (vôn 6^ A5' f. tnjg
1 ö 45' 9t) unb tjom îlcquatcr turdjfcf^nittcn \mx\>, fo ift bic Temperatur benucd>
fctbft au Knt mciften ^üftenorten ni^t täftiyv Xtc l)cftijicn 9anb; unb ©eelvintê
fü(>len bic ^û[t unb inad)cn ftc bcfenber^ ber Ö)ciunbl;cit juti%Ucêr.
(Sieben bic^ ad)t aJionatc, veu 'Mäx^ hi^ Dtoüembcr, baucrt auf (5elebe5 bic
trodcnc âl}vc-^;;cit. $Öäl)veub bcvjclbcn treten ä^Mnbe au^ Cft unb @üboft. @ic
bringen bic Sü|tc au« ^c^cren 23rcitcu uub juiC bcöl}alb joiuül, al» iueil [ie ûm
T^cit über Sänbermaften ftreifcn, trodcn. SBom STlonat Slooember Wt&x^
^fttttnt mit UnterBTed)ungen Me Tegeitbrinênbcn Dllovbmfhvmbe. Sfilênb tiefer
Seit erlî^t Me fübUtê $a(fte bed (Srl)b<iEed unb Me SKBinb|lr9mttn$ êl^t tM>n
@!elel&ei^ »orjüglid^ nad) bcm auftraU]d)cn geftlanb.
^ciifcu wix nun bic biete Sage frm^tbarcr Grbc, iüctd)e Gelcbe^ faft aHcuts
falben bcbcdt, foînc bic vcic6c 5.k\ictaticn unb mit i()v bic rbicrlveU, ben SRens
fc^cn unb êrte t)iun\\i unb ivcllcu luir vannobnien, ba^ aUcntbatbcn ba^
feine
narfte ©eftein unb bic ÖJcrcUe unb ber ânb ju Xacjc tämcn, fo ^tteu irir ein
offene^ 33ud) tor ung, bcffen 23(ättcr bic @efd)id;tc ber öutftcluinv^ bes (iilanbcj?
in feiner jctîên @efta(t unb suglcid) bic (^cfd)id)te cine^ jjvo^cu Xl;ciUI be^ (^rb;
baÜ^ feit inelen Xaufcnbcn utib SDh^riabcn Sî^^cn er^ä^ten. ên fiil^nen unb
tttlîniôQen Serfud) ber €nt5ifferun3 biefer ^fötter, bereit Bebeututtg mau erft
in neuerer Sît (ennen gu lernen l&egann, ât bie Geologie gemad^t unb lât fle
bereite S5ic(e5 über bic ûftänbe unfcre^ örbballeS in frülêren ^^crioben feinc3
SBeftet)en§ unb über bic fortiuä^rcnbcn îJeränberunjjcn feiner Cberfläd^c erforfdjt.
(Selcbeg bii\^tin fcinciu <Steinffetette bie êvmationcn ber i>crfd)iebenen
5tltcr nnfcrcr örbc, i^mu äUcften ©cbinieutU^cr biä bcn »or unferen ^gen
fic^ nod) Inibenben ^-?Uiuüiünen unb iMiUaniid>cn ?{n^?lrürfcu.
. 5ßcn bau attcn .kontinent, iucldêv u\iln-id)cinücl) am übe ber Xcrticir^cit
an ber ©teile bc» vjc^cuiuänijjeu 3ubijd)cn 'ilvd)ipcU fid) aiiobveitete, anil^venb ben
nörbtid)cn X^cit 9lficn^ ein wditS Wlttx bebccfte, finb ncd; im bleiben J>on (Sc(cbc;3
am tvcftticên Zljtii ber .âlbinfel ä)%enabo UeberMet^fel iôr^)ibett. Sn biefen
alten febimentAren ©(^td^ten, bie tlêiltvetfe ton Kranit unb Cuar^ burd)brod}en
flnb/ finbcn fid) reid)c ©otblager, wMc
bie 9tatur uod^ für unferc Beitcn au^
ber alten êrtobe erhalten ât. 5(uc§ im ©üben t>cn ^ctebe5 fetten nod>, norbtid^
tocn ??tafaffar; aUc ©cbimefitfdnditcn, in luc(d)cn ber 9)ielaffe = ©anbftein ^d}cxt,
fid) bcfinbcu. .Nâttc feit beni aUinälioien lluteifinfcn be§ alten ^cnttncntg in bie
jtiefen beö IDieever bic läuberbilbenbe Ätaft ber l>;rbe auf ('»elebc^ \ü\it gefânben,
fo ipürben jeM ihmi ber 21.30 beutfd)C Ouabratmeilcn einuel)menbcn ijnjel niiv
jnjei fteine ûi'clu beftc^cu, mit einer Cbcrfläd)c wen eiuicjen l)unbcrt Cuabiat;
mcilen. 9êbcn ben m\ gerieben nod) befteênbcn ©cbimeut)d)ic^tcn
frül}eren
unb mafftgen êfleinen ber i>rtm5ren gormation lâl&en fid) in einer neueren
$eriobe aulgefhredte 2dnbermaffen burd^ oultanifdê Hebungen ton ^rad^l^tge?
jieincn gcbilbct, bie fldji neben ben älteren OeMlben lagerten unb bereu imn
jum $;t)ei( in bie älteren gefd)id)teten ©ebilbe übergreifen unb biefelben bebecfen.
'@o befte^t ber norböftltcê êil ton bie fogenannte älînoiâfta (ûnbed«
Digitized by Google
<êoIoi)ie uub g-Iova oou ^clebeiS. 143
<S)enoffenfd)aft) fafi nur aud(BeMIben mit no(i^ tl^ätigeit ûÜanen,

tvad^^tifdên
â^lreidênôlfatarenunb iêigenOueQenunb Katern, ko&l^renb manche alteâter
fl(^ mit Sßaffer fällten iinb einen @ee bilben, beffcu Ufer mit l^cv3ctvition gcfdjmüdft
finb. C?bcn (o ftnbcn fi(^ trad)t^ti[d)c unb ©ajaltgcbitbc in ©üt)=6elcbeg neben
SDâffencjcfteincn unb ycbimcntären (Sd)id^tcn einer Älteren ^ôrniation. (Sic ijciHn bic
alten Uebcrblcibfcl bc^ cinftio(cn 5Vcntincnt0 i^crvjröKert unb beu iTörpcr bcr ^n|e(
in ibrcr l)cutiv^cu ©cftvilt bilbcu Ijelfen. ^Turd) bic neueren \)utfaniicl)cn .'ncbunv3cn
trurben vikr ciud) numd)e bereite unter bie Cbcrfläd)e be^ 9['?eerc)S i^crjunfene
tertiäre ®d)id)ten mit in bic §ij^c gclôbcn, fo ba§ fic 5U Xacje fommen unb, an
®e6ilbe fl(^ anlel^ncnb , jum Xêil 33erge öon fanfter (ärêbun^,
feie »ttlftmifc^cn
t^ld dbtt ®i)>fel

Um
m
unteêlmagiger @eftaU barftdletu
bie @t)>fd ber frülêr ^xoii «iel l^dêten SBerge fammelten {id^, }um
Stlîl burd^ bic bcpubig au^ftremcnbe ^îfec unb bie t^äuRgen tûtfanifdên @ru<J«
ttoncn anyieÔv^cn, bebeutcnbe 2öotfenma|fen, bie ^cf ticjc 9îeber[d)lägc tjcrurfadjtctt.
^îcrbuvd} bilbctcn fid) jaHrcid^c 5^cro(ftreinc ,
tuetdê (êreile unb größere ©tcin;
btijcfc mit fid} fevtrincn uub bic bereit^ o(cbilbctcn Vciubermaffen burd> 5lthu
tjioncn ned) v\'vcjvcBcvtcn. 'XÜnuilig tcriüittevtc viud) bic Cbcr[(cid}e bcr neu
gcbilbctcu ©cftcine, bic ilv'cêu fd^mcmmtcu bie êrbrörfcltcn Ü1Ja[)cn l)crvib, fiibrtcn
fic an bcn |5»B ber 23crvjc, bic [ic l}icrbuvd} alhmHlig tcrflcincrtcu ivä^rcub au
güttfUgen Örtcn, m bag Ü)tcer bic abgcfc^tucmmtc nid;t
,
fodleid) mit fid;
fovftifi , boÄ fianb fid) »ergrl^jicrte.

'
@o entflanb (Selebeil in feiner {ewigen ^kftalt, fo mit bie unMeBte 9)taffe

?(nt^cil an berfelben lât. ^l&er fd)on bic SBcrtritterunvi ber êfleinc ift ein crfter
v>crbereiteubcr 3lft gut ©enjorrufung be5 organifd^cn 9tcid)e3, junädjft ber ^^Jflanjc.
S)ic (;eijê Xrov^cnfcnuc unb bie reid}lid)cn 9^cgen, bie burd) bie îlbfül^luttg ber
lûftftrimie an bcn xHbliäuj^cn bcr 'l^cn^ cutftc^cn, mußten bic ^^'ßctation i>on
(ieiebc» 5u einer üV^pi>icu ju uiad>cn, uub in bcr Xbat
ba^ l\mb buvd>au'^ U\Ub^
ift
reid). Xk bot)cu 8täininc 5al}Ucid)cr 'Birten uub ©attuuv^cu ton ^sxlmcii unb l'aub^
KHumen bcbcdcu bic ©cbirvjc bi^> 5U il)rcn ©ipfetu, bic uirvênbv bic 8duiccliuie
erreichen, bemi bcr l}öd)ltc êrvj iumi Üctcbc^, im :Diftriftc Scntlâin an ber
©übfüftc, ber Compo battang, t)at nad; bcr tvivjouünictrifd;cn ÜJicffung »on
emitd eine $9ê Don 9788 rêinl. Sn§.
îe 9lora ton (EelcbeiS fcbliegt imMgemeinen mel^r bennenlôMns
bifd)en iôrmen an. îr finben bort bie dZeuôUanb eigene (Safuarincn;(9attung,
bie t'.^mtacecn Leptospermum, ferner Dodonaea unter bcn ©apinbaceen, unb
,
met)rcre aubcrc i5<^vuicu. ^Tie âlmcu finb burd> ciui^-jc, biö ict5t bcm efttidKU
Xbcitc bc'3 '^(vd)ipclv iHn-îüv^lid; cic|cuc 'JUteu, \vU Uycas Celebica üertreteu. iX)ic
gäd}crpaluic fiubct fid) in nicbvcrcu 'Krtcu.
üicid; ift bic g-lcva i>cu (."^clcbc^ au V'vad)tüolIcn 23lumcu aue bcn oaiHilicu
ber Seguminofcn, ber $Hofacccu, bcr ßomvefitcn. ShJir ii^cUcu von bcn (Sclcbc;^
eigent(flmlid}cn 3ict)>flan5cn bie CUtoria tematesnennMt/ beten SBurêl bredêns
crregenb ivirft unb beren SBlfite bie Eingeborenen gegen tlngenenl^ünbungen —
toot mit Unred^t — rül^men. ii>ertorragenb finb no(^ bie 9le)>entl^tiS Sorten; auf
Digitized by Google
144 aBftiiberuna nac^ bcm [üHic^cu Il)eite t>oit ^tUUi,
©ffug fmbcu njir viB @c()tnavcf)crj)flcm5c btc ^-jrofec Kafflessia tnit i^ren riejtgetL ,
1 hi^ 2 ûß im ^J)uvd)nicffcr cinnc^mcnbeu Blüten.

^üv ben itûMifd^cn am n?iditia,^"tcn imfc in luiffcufcâftUdjcr ^)infirf^t nid)t
meuigcv iittcicfiaut finb ^^c u Ituvpf lanjen, bic alä treue Söc^leitct ^tx
2<L\\t}t^bi\ml)mx mit bcm Hultuvûftviiibc bcrfelben innii^ \>cv{nmbcn finb.
W\t faft im ^vm^cn ^subiid)eu 'iti\1;ipcl bilbct aud.) auf Üetcbe^ ber tHct3 bie
i^Ln3ii^(id)[k 3ial}ruu^ bcv (5iuiüot)ucr. '^k 23otanifei lîbcu bi» [ci^t um ^lucl
^rteu bicfe^ iwid;tigen ûlturgcujädjl'cB uutcvfcîebcn , uämlid) Oryza satiiraunb
O. glutinosa.
SDie (Singelôrenen unterfd^ben beit auf ttodtenem S^lbe erzeugten Padi*
Ladang t)on bem auf t>cn)äffcrtem ©runbc crjcucjten P«idi - Sawali. SÖcibc ^(rtcit
' unterfd)eibm jid^ hird^ 3lMi8(c]êtt wub \x)trb bev ©ameti bcr einen ^rt nic^t für
bie jur (SrêmûUij ber attbcrcn ^(rt bienenben "ivctbcr ücrtveubct. 9J?an imtcr=
fd)cibet al&er aud) t>on beibcn 'Krtcn met^rcre iHuictaten , hjeldie bic ;sulanber
tcim crftcu xHublicf erfcnncu. ^cif^ bicfe Birten unb Varietäten crft im iaufc
ber âl^vl;unbcrtc, ^üäf)reub iücld)ev mau bcu 9{ci^ auf \?cv)6icbcneut iöoben
unb in toerfdjiebenen illimatcn anbaute , cntftanben , tauu nid^t fecjnjeifclt
iucvbcu. 5luf (^clebcä iviiD tcr 9fici^ »iciftcu^ auf trodcucm ©vuubc %3cbaut.
liefert |icr gtoar eine geringere ®mte, nämlid; nur ba8 öO SOfacê —
ber ^fUii^faat, Mfrenb ber Padi-Sawah baS 120 150fad)e bem Sanbrnotir —
.
bietet, aier bad ^wbutt ijl fraftiger; ferner tjl lîerBei t*on 3Bid)tiöfeit, bag bct
Sltifcau auf trorfeuem ©runbc ber ©cfunb^cit nid)t fc^^bUd^ ift, njÄ()renb bie
©atüa^g befantitfid) Senate lancj in füuftlidjc ©ünipfc ücrî?aubc(t werben, bie
gieber cr^cuy'jcu. vîi ben<Satüa()^ cj^fcrt ber Ü5anbmann hmüc @efuubt)eit, \\m fic^
feine :Ual}vun;} ^n bclen, U\if}renb er boc^ nnj^lcid') i^cvnunftiger mfat^rcu irüvbe,

fict> mit ciuciu y-\cviuvicrcn C^^viitccrtrac^ 5U bcj-iuiuicu ,
fein ®orf aber baniit \>ox
ben fdHäMtii}en ij^ünften eine^ tün[tUd)CU iûm^^je» û bcliHiijveu. Vievit bccl) ber
bei Seitcm gvö^ê Xl}ci( bc5 !i:anbe^, iujgbcfeubcre auf (Setebe^, uubcbaui, uub
liefert bie üppige 3Scgetatton an ^^nid^tew ber »erfdîiebcnftcn 5(rt, an ©cmüfen unb
Ihiottett fo reid)lid)e ^JU^rung, bag bic »erfcältnigmäjjijj fparjame Seto^lQßenmg
mit bcm Ertrage bcg 8oben3 ni^t )tt geijen nötlîg lât.
îe iPffattjcu=^4>^V)fiognomie be^ Sanbeg ijt auf (Scrcbe? burd) ben SDknfd)eu
ncd) njenig tocränbcvt. SBic bic Diatur ba3 Saub mit feiner '^^flanjenbecfe gebilbet,
fo beftebt (jrof^tentfvriK^ beute ncd- . burd) bic i^??eufd)eu ber ûrtuv ab;
v3cn'cnnen nnivbc, bicut meifteui^ nuv fiiv ba^ '-l\'büvfni^ ber Üin^voljncr, bic nur
baejenißc tcvfaufen, \va^ bic iüilb iivutfcubc Vegetation bietet. in ueucvcv Wt
3ett bat man auoicfangcn, tûlturgelväd)fe für ben enropäifdên ?Jiavft anûpilanicn,
böd; ift bic Ouautität bcv cv^cugten 33avivcu hi^ jc^t uid)t bcbeutcub.
ä>ic neuefien S3erid)tc für bo^ â^r 18ßO lauten in bicfcr $infl(^t ül&cr
@üb«(SêlebeiS folgenbermagen: „ 9leue Ur1&armad)ungen toon Süieti^felbem fanbcn
im Saläre 1860 ni<l&t itatt. îe (Sntte mx
fel^r günftig in ben nerblidben
îftriften unb
Vontâin, bcd^ mi^gtiicftc fic tîln»eife in ben ©übbiftriften
in
unb inSinbfdât. 3» ben (enteren £)iftritten trad^tetman (vonseiten ber Beamten)
Digitized by Google
(Htälfc bcr Sci^ülfcvimg von (Scietcg. 145
burd) 3tnkc3uncj t>cu SBaficrlcitungcu ^Bcrbcffcnniijcu in ber DkiiShirtur aiiju:

bringen. SDic i^cv>c(t*cviuu3 jcbod) jcicjte hjcuicj li?uft jur ^^(uöfütjrun^ iclcf)cv SBcvfc."
OJiid^t mit Unrcd^t.) „Ü)Jciftcnö iücvben fc()ncll 5ur 9kifc fcmmenbc, aber tvcnivjcv
gute 9ici»artcn anê|>fivtn5t unb bcr ôbcu 511 bicfcm j^Wiäc in umuHIfeinincucv
2ß>ci[c j)c))f(üv3t. iBcbcutcubc Ouautitätcn dUiä iinivbcu au^ 33aU, I^cnibef unb
Icrraiicnförmiße JRtiäfclbtr bcwäiTert.
3Bir fc^cu aug bicfcm 23cvid)tc, bvif? c§ (n^ jct^t bcii 5>ot(änbcrn ncd) nid)t
gcv3lürft i[t, bic Oiiiüvot)ncr m\ C^clcbc» einem vidcibautvcibcnben 'X^cik jn
511
madicn , bvi [ic j'clbft bcn eichenen 9ivi()vunc)öbcbvivf tl}ci[ivci]c vtug anbcvcn Sänbcrn
bcjicljcn rnüffcn. 5(ud} finb bie unter ber unmittelbaren ^)crrjd>v"itt ber i)Ucberi
tcinbcr ftel)enben fianbid)a[ten lH>n (ictebcg nid}t bid)t beiHHfert. ^^(m (Snbc bc^
%\X)Xtä IBOO 5äl}tte bie ê\>iHfcrunfj i>en @üb^(SeIcbe^ 2GG,000 Seelen, U\ät}renb
in 9lorb ; (Sclebcä 7G,000 C5inn>et)ner lebten, atfe sufammeu 342,000 (Seelen.
9u"id) offisieÜen ^;}(ncjaben umfaßt i3an5 (ictcbe^ (1805) auf 3417 9}ieilen
473^000 (vinwe^ner.
Söcnn luir bie ^'cfeSpalme (Cocos nucifera) neben bcn 9?ci§ it)rer 3Sid)tivj;
feit tucgcn jeljtcn, bie fie at§ :Kabrnnci§mittel jctvel, ciU and) für incle anbcre
3n:cde bcfit^t, fo tönnen ivir [ic bcd) uicl^t al» ûftnrpftvinjc, n?ic bcn 9ki^
I;ie Dilafiattfci)« 3iifelu>clt. II. 10
Digitized by Google
146 Satibnung nac^ bem fübUc^m Itêtle von (&€ltM,
l^ctvaducu, Hc SôtoSpatmc aÜcntâlêu, kfcnöerö am janbicjcn itnb fclfi^cii i

©traubc, ebne Xaufcnbcn wMjit unb bem 9L)iciild>eu ^pcijc, Xrauf,
alle ''^^kc\t jii
Dc(, 0êratl)id}a[tou, laue unb ^^kd)tiucif, jonnc 3}iatcria( für feine .v^äufcr
liefert. :Dic ^cfev^paiiue fommt auf (£ekbe^ übcvali »or, mit ^luöua^mc bei fumpfi?
gen ÎttuDtals^lbencn, h>o f^c angepflanzt aUfcalb t>on Däfern jerjißrt toirb. 2)icfc
$a(mc fteiijt big ju 3000 gug über bic OBcrfladjc beiJ Mmt», too fle ber bflfUrit
^Yeng«^(me (Areoga saccharifera unb A. obtusifoHa), att0 n)e((3êr man ,
Siitfer {jeiühint, $(al) madf)t. i
Söenn man bie ^lütcnftieic bicfev 'âlmcn iücnigc äoU t)om ©tamme ,
at^l'dMieibet, fc füef^t ein in frifdêni Bi^f^'^'îi^^ irciêr fd^^Humcnber iâft l)evau^,

bei* in i\iniiu;ältül}vcu aufcjcfancjcn iLnvh Xlä^t mau mm bicfcn buid> 5?in5ufüx;\iintj
i^cn fauvcu Stoffen in ©ä^runcj übevoiebcn, fo evljält man bcn Xuat e^cv XwUiu
wein. Xîät man aber ben @aft burd) iii\Un ein, fo gütjinut man ben âlntäurfer,
iv>ctd;er jcbod) bem Siotjvjiuter an @ütc uad)[tc^t.
bic <2a0Opa(nie (Metroxylon Sägus) uub bie -^înancj^jalmc (Areca
catechu), btrcn Sflüffc jur SSereitung bcB €xti in SciBittbuutj mit bem ©latt
be^ SÖctel »ettüenbet twerbcu, pnbcn fid) ^äufig auf ©eleBeS.
%U ©cmüfe u>crbett meutere Segumtnofentoerlpenbet, toie DoHebos llgnosns
(mar. Katjang kitjil), bic örbmanbcl (Arachis bjpogaea, mat Katjang
tannah), eine 5öo()nenart (Phaseolus radiatus).
3n ben §ü(fenfrüd)tcn jv'bi^rt îtiii im ganzen ;3"îftf)cn '?(vd}ipcf mcxs
breitete 3^tbiÛ\ von trefd}cni mct}vere ;Hrten betannt finb. Ö*r ift ber afteftc
t>ec5etalM(i]d)c gavbftoif unb jciu @ebraud> mliert fid) big in'g civaue ^Ûtevtbum.
%u\ ,ovU\a unb einigen anbern ^nfeln bc:ö Ûdn^c($ fübvt er ben 3anüritnamcu
Nila. ;^n 5Jtorb ^ (Scicbc» ivirb ber ^nb igo En tu .jcnanut. 'Û» §avb[tcff jrivb
»orjüglicÎndigofera tinctoria unb I. Anil angebaut, bod; giebt mö) mc(}rcrc
^rten auf (SeUêd unb eine ftraud;artige %xt btefer Gattung, toetd)e3<'rnn0et
bei fSRwci» auf êlebeB gefunben unb bie iôn SDîquet Indigofera pelebica
genannt tvurbe. iDiefc 5lrt fdêtnt iebenfatt;^ auf (^c(ebe§ einlKimifd) ju fein,
njäl^renb bic crlDäJntcn beibcn, gcmö^nlic^) jur iêreitung bed garbftoffcg »er*
n>enbetcn ^Îrtcn i>or alter Bît eincjcfü()rt ivorbcn fmb.
%U ©ciniifc Uêrbcn audj mc!)rcrc Ä'ncUen, ivie Batatns ediilis, T'iQ^c
corea^ ''Birten, jo^vie aud^ bie grüc^te einer Kartoffel (Solanum melongeua)
gegeffcn.
bem SDZarttc ju iliiafaffav, fiMinc faft in febem ôrfe, finbet man aud)
'JUif
bic auf bem ganjcn 3lrd)ipci lYibuiicUii, fdôn frülêr eriüäl)uten §rüd;tc, n>ie
äai^lreid}c ©pietarten ton Mnsa beren breite SSlStter aud) t)ier bie §ütten ber
,
Angeborenen bef(fyitten, S9ilimbing (Averrboea Carambola) mit fc^r erfrtf<iên«

ben, fünfedEigen S^^ten, bann bie beliebte SDlangofian , bie Sambofasî^m, bie
SÄanga, bie *i:atnarinbc, ßitruig i*3(rtcn, iDurian, Înanaä unb nod) anbcre.
Twii, bic gebirgigen unb iüalbigcn @egcnben »on êlebe^ fid) trcff(i(j^ für ben
Einbau bc5 Kaffee? eignen, Iäf;t fid) fd)on im ^^'crauö l>ermutf>en. JDic
ôEänbifcê ^êgieruug epnutlîgt aud) gan^ befonbers ben ^4nbau biefe^ ûUur-
Digitized by Google
jlatjcc. 3u(feno^r. Ilhi^fatnu^. iäctvür^tKlfc. dirnui) ' ^ladî, 147
gelod^fed, beffen êrBraud^ mit bcr ûiSbreitun^ bet jhtlfur in allen SelttlêiUn
n?5ci^ft. jc^t ât man für bic[c3 $robuft in (Siuro)}a nod) fein ûrn^gat
gcfimbcn, taä bcn ^^rüdjtcn bc^ aralnl'd^cn 33aume3 nur int fentfcrntcfteu an
(5Jc[d}ma(f unb 5Il'cf}tßcruc^ 9^<îd) fämc, ii\H(n-cnb aUerbini^ä baS Biicfcrro^r in bcv
:DhnifeUüiê einen i^x\î^ gefunben unb {elbft nctîgenfaUi^ entbehrlich gemacht
ivurbc.
STêr auf (Solck^ probujivtc Kaffee ixnvb \vtc\(\\ [einer @üte ije[urf>t, unb
.-Befottber^ ücfcvt bic :){efibcntid}aft ä)icnabü auj IDuhD ^ (i;elc6c» auf toulfauifcl^cni
^cben )>or5Ügnd)en unb in (Suropa fc^r beliebten Kaffee, ivenn auc^ nid;t in
bebentenbet Onantttcit.
^bev audh ^
@ilb«(£etebejS eignen fld^ gebirgigen £&nbet i»on 8ntofamba,
9)âra5 unb l)auptfäd)lidh ^'^^ tnxîid) bem nicbcrlänbifdên Gebiete einverleibten
^Diftriftc©inbfd)aiunb bic '^n^cUx Sala^ro, ©utnnruc, Siang^Siang unbâbfd)ang
für bic âffechiltuv, bic für bcu ^Bcbauer um fo cintracjfidêr fein bürftc, al^ bic
Üiegiming ba^ ^^nebuft nid}t al^ ?Jicnc|>ot 6ctrad)tct, jcubcrn nur eine ^lb{jal>c
auf baffelbe cjefetU Ijat, ber ^kvtauf aber bem i5ij;ieut()üniev übevla|Ku bleibt, '^m
%\bvc 1800 liûvbc mn ^^veibafeu lÜtafaffar eine raiantität tuMi 35,000 ^îful
Qu 123 anijt. i^^funben) nad; allen ii.'etttbeileu auwcjefüljvt. ^îe ^^Hobuftien »cu
Kaffee in ©üb = (£ckbc^ tvarb für baffclbc iâljv auf 40,000 ^îtul gcfd^äfet.
âd3tt^CYV0^^ (Sacchariim officinaram) ift auf (SeleBe/^ aföJlultttr«
)}flan}e allgemein befannt. 3tt neuerer S>ît man ftd) in ben ber {Regierung
ge^Mgen $)iftri!ten me^r auf biefe lûltur »erlegt SHe ^fCanêr ober Îfabrifanten,
gemöhnlid) (Jîncfcn, t)a'ben bic freie SScrfücjuuv] bc5üglid) be» 3?crfaufy ilirc^
sprobuetejg. 3m .â()rc 18G0 njurbcn \>on ©üb4elebeÄ ettoa öOOO îful äucfer
naci^ (Europa tjcvfül)vt. Slîc (^'incjebcrcnen ^jftanjcn in ©arten ebenfaffg ganjc
iDuantitäten biefeö i)io(}vc«, bod) bei-juüc^cu fie fi^, ben @aft au^ûfaugen ober
i^n au^3uVHeffen unb cjlcid) iHioft ju trinfeu.
încn güuftigen 3?ebcn i)at auf (Sclcbeä aud) bic 9}hiStatnu jj, (Myristica
!Moschata, M. fragrausj, uon iDcld^cr eS cbeufaU^ mehrere iüitb iuad^fcnbc ,!Utcu
giebt, foiüie bic ®en)ürgnclfe (Caryophyllus aromaticus), jebod) fiuben
. |i<^ Ibeibe Äulturpflanjen auf ^clebeS nid^t in fold;cr 3)lcnge, bag i^vc $robufte
in ben i^nbet fömen.
93on Sßid^tigfeit ifl auch eine, (^cfonbeiy in bcr ©ccjcnb »on SIRataffar l}äufig
ge^jftonjte, 5)Zcffelart, ba§ 9iamcl) (Boehmerla nivea), auS itjclchcr bie ©ins
geborenen nid}t nur fet)r fcfte^ ^;auûcrf, fcnbcrn aud) feine ©cnjcbc tjcrfcrtigen.
neuerer 3*^^* ^f^ biefe ^flanje aud) auf ancjepflanjt luorben; ibvc
5ltflimatiiation ift aud) in .'Oellaub unb Gncjlanb j-\eo(lücft, Jvo [ic unter bem
9uimeu i)iame();5f^"^d>ö eber dîuenidje« @va^ befannt ift. Xie $ajevn bc^^ 'Jianie()
liefern fd)LMi bei ber ciufad)en ii3e()aubtun3, bic man ben v-jetrodneten Stcuvjclu
auf bem 3iibiid)cn 5(rd)i|)e( angcbeiljen läßt, ein iel}r feinet unb babei fefte^ unb
bttuerhafte« <S)en»ebe. ^cr ju Anfang be0 iôrigen Sahrûnbertg lebenbe SotanUer
9l{umpl)iud tonte bereite bie $jlan^ unb nannte (ie nad) i^rem inl&nbifdh^
Flamen Ramium mapns. txfitß unter Ruberem, bag bie (Sinmolîêr t>on SBanfa
10*
Digitized by Google
148 SBaitberung naid^ bem füblic^cn 3;|ciTe J»on Helenes.
btc|'cti6e in bev 9l&]ê i^rcr ^Sufer ^flanjen unb Staue unb ©etoek aud ben
gafern bcr ©tcn^cl bereiten.
^cu ÎSältcvn ihmi (_^cnti\"ib(5c(cbcö fmbct ficf) awä) bev iüiK({(l>c, burrf)
[ein Öûiumibviv^ ,
03uttapci cl>va cbcv cicjeutlid} Geta pcrtja, bcfauutc ^^nim
Isoiiaiidra gutta. i]t iubejjcu nid)t <\c\v\}^, ob ba5 viuf (Sclcbc^ cjcivcnuciic
©iitta bcvi'cl bcn îxi ^cluenucn irivb , au3 ivcl^cv mau auf .^^'^^^^'^ ""b
(Sumalva 9Ctucl}iUicl) ta» Sâx] o^cwinnt. ilHau tcuut ^ccjeuivärtig mct^rcre Birten
biefed ber Satuilie ber ©av'otacccu ßct^öriên iBaumed, bie aUe ein ä^nlidêS
ipars (ic[cvn toie bie Isonandra gutta. fiStm glaubte 3ît, bag
ibtd im>( ftii:3er
bod etgentUdê âtertanb bei Suttaperc^^^âiimed imb SOâlafifa

^tngajpttt
fei, bot^ftnbetman audb auf ©umatva,
©ornco unb ßelekd bicfc lârjtiefemben
S35umc unb auf bcu cvftv'\cnannten Ibeibcn
^vufclu i'clbft bicjclic "Kxt \vk auf 3ii^vipnv,
lue übvivieng alle lK\1^[täinmicjcu >;>av5L\uiiue
bereits^ biivcl) bic cifri^^cn imb vüctfid^t^foien
8aiumlcv (\cu\iii luuvôn, fe bajl von boi't:
{}cx ba^ ecl>tc (i)uttv\v>îil)a jjav nidjt niel;i

gu bejielên ift.
Obgletd) êlel&el (eine fo aulgebel^nten |
Salbet oll Sumatra unb SBomeo ht[\it, fo

|
ift beuned^ eine groge tÄnjal^l, $um 3DJeil

'
ivevtbixHlcY ^öljcv auf ben n?a(bkn)ad>fcnctt

ûfet i^cvbvcitot. Ter auf bcm
.s~?öbon îclcv
v^m^cn x'[vd>ivv( bct'anuto f d) a t i ; :lâum
(Tectoiiia gramlisj findet [id> and> auf (,Hic;

'
beö luic auf JvâiM in Unl^cnl ;û[tan^c, ii\ib;

venb bcrjclbc auf ©uniatia ciit ancjci.^flau3t'
umrbe. Si<i^ti0 ift aud^ bal îfenôlj
Kaja besi (Gassia florida), bod eine %vt
<Sl&en^cl} liefert.(Sênfo frnben fid^ ûf êU?
hcB bie ed^ten (Sbenl^&Ijer iu>n ben ©attuncjcn
5Dio§)>t)to3, Seucori}(on unb äJlaba. (êfiiâ^t
ift'aud) bic i>ovî'u}lid> am (Straube in bcu Muvial-ÖCvicnbcu tcrfommcubc 9U)jas

^4>almc (Nipa i'ruticansj. Sic fd>micj3t nd> mit ibvcm faft boviôntafcn, einen
bieten Stamme 3umvn'bobcn an. ',Huo ben ilHcittern i^crfertigen îc Öîngcs
bcni
bereuen iDiatteu, .sîitc, Mövbc unb bie ^Däd)cv ihrer »^'^ciujcr.
2Öie auf bem ojanjcu xHrd)tvcf, mit ^Jluijnabme ctn\i bcr auf vâuj nicbricjer
©tufe flelêubeu !i3eiucl;uer Den 3ieui@uiuca unt i:cv Xajat» auf ik>rnec,
Benüên auti^ bie SBenôl^ner i»on €elek8 t>iete '^^f^xuên ofö tttsneinttttel, ivä^Tcnb
bie ßiftic)en tl^^^n5en (ilU)eUen )u üBIen 3^((icn unb gum Vergiften ber 9Baffen
gelbraud}t loevben. @o )oirb aU fiebenpibrigel SRittel Sagunbi (Vitez txifolia)
angetoenbet.
Digitized by Google
(s6cnI;oljtaum (Diospyros Eiieuum)
150 iSaubecun0 bcm fftbUcêu Xêile Don êlebed.
ifl bic ©ubiiJûbu CEupLorbia nereifolia) Berühmt aU ^t^neu

mittel, ^tlg füÛnbcg ^-pflaftcr ivcvbeu bic 25tätter t>ou Musa paradiBiaca uttb
incl)rcvc anbete 33tättcr {^ciraud)t. 2)ic betäubenbc 3[i>ir!un9 be3 ânfed (Canna-
bis sativa) ift axidj bcn ^^c^vobucru t>cn @üb ; e(cbe^3 bcfaunt.
3u bcvi'clbcu ^4-^f(viu5eiiiainilic, iüetcl}cr ber »Oanf n'^'tnn't, nämli* 311 bcn
9k[fclpflau5en, ift viud> bcr bcvü6tic\tc @ ift bäum 511 vcci>ncu, bcn iinv bereit»
buvd) unfcr üiaturcjcnKilbc i>eu ;C>ai>a luiêr fenneu gelernt t}abeu, u>c man il>u
Cb
ûcrji cntbccft
f&tmffntx i>on
(;at.
iStUM ^
(Sv fiubct fid} jcbod; aud; auf Sumatra uub
SBaume gemonnetie @ift cjlcid^faUi^ baû t>ets
boS aiiiS
ioenben, i^ren Saffen eine tterberbUd^ve Sirtung ju geben, uniS nid^t l&etaimt
(yclcbc^. bic
getootben. S)ie SBuginefen tventgflend fdêtnen ôn btefer Unfitte h'ii {c^t feinett
&ctn*aud) gcmad^t 3U Ijabcn. ?!}hn fennt \?on ber ©attung ^nttartd meistere
Birten, bie tf)eil3 auf âtja, t(}ei(» auf Sumatra, (êteljc^ unb 33ornco i»orfommen,
»on bercn ^liîrfung ciU ©ift jebo6 nid^t^? befannt ift. Tic '??iafa\ên nennen bic
©attnuvj ,3VHi. 5l^cr\)cn uno nebenan abotcbübete xHutfd>av ift unter bcn iiknaniteru
at^ Antiaiis toxicaria Ijetauut. ii3tatt uub JÖlütcn bcffelbcu iâben wix auf
(Seite 64 abv^cbitbct.
Obv^lcid) bcn (iaunabinecu mehrere (îft|>flan5en säl^tcU; fo gelberen becl)
aud^ ju biefer gamilie bie mfdîebenen SicuS Sorten, bic bcm 9Renfd)cn têitd
burd) it;ren cjumtniarttgen @aft, tl^cifö burd^ i(}rc grüdjtc, burd) i^ren angc?
nehmen @dâtten CFicas Benjaminea) ober enblic^ burc^ i^x treffßdêd SBan« unb
Stmmerlôl^ nüÎid^ {tnb.
2Bir ücrtaffcn nad^ bicfcm ftüd^tigen Xtcberblicfc ba? 1>flanjettreid^, baiS fic^
auf (^clebeä in auêrorbentlid)er lOtaunidjfaltigêit entfaltet, tim nun-aud^ ber
jEîcriuclt cini^^c Înfmerffamfeit su fd}enfen.
IHufjaUcnb ift, baf^ man anf (belebe» eben fo ivcnicj al^ auf âinr bcn
ß(c).^t)antcn finbct, obv-\teid) bicjcc^ :Hicicutbicr auf bcm nur bnrd) bie Snnba- Strafe
luMi ber 9âd)bar;,0>>M^t cjctrcnntcn (iiUmbc Sumatra iôrfemmt. 5luf (Selcbe» fud.)cn
U>ir aucb »ergebend bie bem DJeufdêu gefä!}r(id)cn i){aubt()icrc aul bem Äa^cu=
gefd^lcd;tc, U)cld}e auf iâioa nnb ^ntnatra fo I^äuficj finb, $)ie Ur(ad)c beS SBcr»
fomtneniS mandêr Säugetîere auf ber einen Snfei bei? $td)i^cl^, tvd^renb fie
auf anbem mx
äl^nliên Himatifdên iBer^ättntffen feilten, mag wcl in ben
geotocjifd>cn S^cräuberungcn liegen, Sauber bc^ 9lr<îpeld im üiaufe ber
iucld}e bie
\)crf(îcbeuen (^rb^'^perioben erfutjrcn unb ba§mand)cr

ipctc^c bieSÖeranlaffung traren,
bcbentenbc £\Hiibcr;.Templer gänjHd) nnterginî nnb mit ihm aud> bie betreffcube
Stlîergattung luäbrcnb bic neuen \\ormatiouen fic^ au bie alten i)icfte anjd)toijen
,
uub bie Sauber in ibrcr jcbigcn 0)cftalt bÜbetcn.

3lu§ bcr itlafie bcr î>ierl)äuber finbcn nur auf (Jelebeg Cynopithccus
niger, tinww Macacus Cynomolgus Geoff., Macroglossus minimus uub nod)
einige anbere ^rten.
ben fibrigen ©augctiîcren fmb bic 3i^^t^t^t^^/ Viverra zibetba unb
35ott
y. tangalun'ga in ben SB&lbem t>on (StXth^ i»ertreten, fol9ie mel^rere ^rten Don
<Sid^]^5rndên, Scinras mbriventer, S. lencomus, S. murinns, eine eigene %xt
Digitized by Google
151
î)\Viu\t, \>on <S. 9[)îlttcr Sus Celebensis ^cuauut, ba» 33vibivu)a (Babyrusa
alfurus) unb ncd) aubevc "Kxkn.
Uiitcv bcn .^»auetljicvcn fiubeu fid> auf (^cCck§ cjanj lôvîU^licfic ^fcrbc,
bic nad) t>cvid>iebcncn X^citcn bc)g '^trd)ipcli5 i^cvfiU;vt trcrbcn. TAi \mUimi\dm\
^fcrbc itnb matx\:
âbcii auf bcm

änbifd>cu ^^lrd)ipcl
bic 35evül)mtl)cit,
\r>d\i)t jcucv bcr
5lrabcr unb 'üy-
vcr ^fcrbc na^c

foutmt. bcu
âuätbicveu bcv
SBußincfou ijctjevcu
aud} ^Kinbcv, •:^k''
cjcu,y;ûubc, 9i\\\}C]\
unb §üt)ncr.
'^n 5a(}Ivcid)cn
5(rtcu finb auf Cê:
lcbc-3 bic ißöijcl
i^crtrctcu. 3)oubcn
9taubti\jc(n burd};
jicl^cn bic Öcbivcjc
\>c\\ (Sclcbc^ bcv
Falco liventer,
cbenfo F. Ma-
lavensis Rwd.,
F. Reiiiwardtii
unb F. leiico-
gaster. bcu
^,âpai3cicu cjctjövcu
bcr Psittacus or-
natiis, P. seta-
rius, P. Muelleri,
Psittacula stig-
inaticus uub nod)
ler *JliU!i1n-.v oftr Onfttnium (Anliar'.s tnxicaria).
aubevc 'Birten.
lUicl)Vcvc, jumX'^cit buvd) i^rc ^ârbcupvad)! fid) aujg5cid)ucubc %auhcuavtcu

cvfvcucn bcu Sßanbevcv iu bcu iöälbcvu ton C^clcbc^. .îcvl>cv cjcl)cvcn Columba
purpurata, Columba radiata, C. gularis, C. Manadonsis. — SOân fcnut bi^
jc^t jluei auf C^ctcbc^ Ubcnbc (^ntcm^lvtcn , näinlid) Anas superciliosa unb Anas
gibberifrons M. ^lu^cvbcni ift aud; bic iâffc bcv vSiuv3\>L\jc( 5at)(vcid) l^crtvctcu.
Digitized by Google
152 Saubcvuuj) luid) bcm iüblid;cu il[;eiU \>cu (Icicbcl. •
(Steigen kott iînab jut klaffe ber 9lc^ttlien, fo kgegnen ti>tr am 9)êre&s
ânbe bcr SticfenfcîtbÜrötc, bcvcn ^^leifd^ bcm jungen 9iiubfleif(t)c an
©cfitmarf (jlcid)t. 3(ud) bicCîcr bici'cg 'Xm|}I}il>ium», ivel^c ici^ Xfjicr am iiaubc
in bell (Svnib giätt, njcrben aufgefud^t uub toev5el)vt. 6cnfo ftubet fid) bic f tcincrc
<Sccfrf)itb flöte (Ohelonia imbricata) mit itjren jicjuctförrniv^cn Xafcfn auf
bem (Sdn(bc, auö ivetd)cm bcil Sd}ilbfvct ober ©dnltpatb cjclueiiucii luiri)
Oväl}vcub bic ©cîlbev bcv 9iic]cufd)itbh"etc uid)t cjut 311 iêvarbciten finb), ()äufu3
au bcu 8cctü|teu. —
5lu bcii iX^Jünbiuuncu bcv ?5fiilK'/ inybc[ouberc bcv gvoj^cu
©tvcme, bic tnct Mut)ia(ijvuub auipülcji, Ijält [id; ba» itvof cbil (Crocodihis
biporcatns) auf. SKan überfielet bicfcg fürd)terKd)e Sfâubtîcv oft, ba eS Ijaufig
unlêtveglid) unb mit ^d^lamm hüitdt am Ufer ober im Ê\\\\cx fid) auf()ält unb
erfl Beim êrannaêu ber Seute btefet6e loerfolgt. îerêr gel^Qten aud^ bte —
toerfdîebeneu^lvtcn ücn(Sibcd)feii,ficguancn unb bcv®e(fo(Platydactylii8m<mor-
chis), cfecnjo bcr Draco lineatus, fotvic bic ^voi'dâvtcu, ivic Rana macrodon.
XvUii'oubcn iHMi '^(vtcii ift auf (5clcbcx^ bic ^nfcf tciuuctt vcvtvctcn. '^tid^t
nuv bic (Sd)ilbilü^^kv uub (Slevflüßlcv, bic bcm ??tcufd>cu (äfti^-^cn .^»tafevlatcu oircv
(SdniKm, bic ()äufi^;\cu vV>cuid)vcdcu, jeubcvu aud) bic Sd)mcttcvliu9C uait ibvcu jum
unb .v>aiuc.
2l}cit ^^vad)t\>ct( j^cfävbtcn 'Îfu^ctu beleben bic 59ic[cn '^Cîv ucnucu —
von bcu lct>tcvcu P. Dorcas, P. polypliontes, baiui
bcu Papilio Ulysses L. ,
»)icic £)vuitôptcva=^tvtcu, \mc 0. priamus, 0. archideus u. f. to.

* S)ad Sanb unb bad SOteer, bie jhiftcu; bie SBorge unb bic gclfcii; ber Salb,
bte, Siefen unb bieglüffe, ühtt atte ift ü)>))iged SeSen burd^ bie^fianêns unb
5QiierV»elt öerkeitet. %Ux erft ber ^önig ber @d^5|>fung, ber ÜRenfdft, tDeld^
boÄ ®cfd}affcuc ju burdjifovfdjcn unb in fcincv 33cbcutun3 unb feinem ^Wid $u
begreifen fud}t, bitbet ben @4'ûgftein ber irbifdên Seit, ben geiftigen ütefter tt&
unenbUcên ©(îjpfer^.
3Bcnu anv bic l> c v f d) i c b c u c n S t ä ui mc uub a f ] c u bctvad)tcn, au^^ MkU

d)cu bic 0iCv3CuK\Hvti{|ci^ciHHtVvuuii(iHMilê(ebcxvûfaniuicnv]ei^ ift, jolä(^t'iul)ciuCvHC;
iviffc 'ilualüijic mit bcu ^cclOvjiid)cu i>cvl}viltuincu booJilaubc^ nidU mtcuucu. iinv
t>ergUtdên namlid^ bieUrein)oo|ner, loeld^ auf ^XtM bie unter bem Flamen
ber 3(lf uren befannten ©trimme betrad^tet toerben müffcn, mit ben alten gorma«
ttonen, ben 3Raffen« unb ®dîdl}tengefletneit, toeldê bie (Srge in ftd^ fd^lie^n unb
a(§ Uckv'breibiet bcy attcu ôntinent^ fid) tjcraugftcKcn, bcr gcgenn?ävticj i3vi>f;tcn;
têilS in bic ücfcn bc^ Ojcani? »erfnnfen ift. 2)ie fpätcv erfolgten Hebungen, bic
',um TK'it üK'v bic attcu ^Mlbuuj^cn empcvftio^"(cn , fint bcu (VinUMubcvungcn unb
(ivcbcruujjcu fvcmbev '-Iêltcv ju l^cvcj leiden, 'iluf liclcbci^ bvibcu, \iüc bie« aud)
bei aubcvu Vdubcvu be§ ^tvd}ipc(» uad^vjcUncjcn univbc, ciuft A">iubu;Ü uivaus i
bcvuuojcu [tattvicfuubeu; tcixau] ivcijcu bic vctivvi^l'cn @cbväud}c cined j^ref^Mi
3^()citc^ bcv v]ej]cuu\ivtiv-\cn iku^cbncv bin. Üben fo bcivcijeu bic im (îanêu Dcv
inbosgcrmanil'd;cu Oiajfc fid; uäl)evubc Äcv^^cvbübuuv] bcv ^cluol)ucv X}C\i (iclebc^j,
i^re inbioibueUe (Sncvîc bed îfiarafterd unb befonberd bod streben freier
ftaatlid)er (Sntn>idêlung; nêldêl nirgenb^ auf bem ^rdî^'cl in gleicher Seife atö
Digitized by Google
Qugutcjcu uub 2)lafa)iarciu 153
auf êUbe^ entnîcfeCt ift, tag (}ier htx (SiufluB eittciS ^(ÜUü )>on lôlêr Kultur
eittgeiDtTft mug. lUber^ted bürfen lotv au(^ Me @tittoiT(ung bev f(tmattftên
SBetÎtniffe, bte auf einem otogen ZfîU ber Snfel jenen ber gernjigidten 3one
fid) naivem unb biefclkn burd) bic drtc^c 3)Zi(l)c bcr ^î^w^ting^tciupciMtuv nod^
ilOcrtrcffcu, al^ mittelbar ^vivtcnbeu ys^\ttox bev öîf^^û ^nUnx bei vorâubcncr
2ln(aj3c uid)t auj^cv %d)i (affcu. ^l^Ji^•^c fid) ^^lÛaub feit britttvilb ,âl)vl)unKnton
mit jcld}cm iîfcv auf Mc .^lultuv iumi âwt) unb Acuten i:cu (iclcbcc> i^cvlccjt babcn,
wie fcld)c3 auf â\.\a bcv iyall ift, fo ftäubcu li\il}vfdKiulid) bic 3?civo()ncr i^^n C\c(ck^
QC^cmvävtivjauf einer ni\-b bökven 3tufe bev ethifd>en(5utn.nc!etunjT| alo bie,^vU\inen.
5(uii;cr bcu (5:inicaubevuuv]en bev .vîubu, über ii^ldK jcbüd} feine beftinuu;
tcn Wenn iüiv nic^t bie aug ber iubi[d)cn
I)iftovifd>cu üiad}vid)ten \50i(}aubcu finb,
cênrnmenen Ortönamen fotoie bte in bie @pvad}en ber ISêmol^net
SO'^^tôtoßic
aufgenommenett ©anffnttoQrter aU fo(<jê gelten laffen nôtten, ôben bie Wtat
la\)tn i^re ftolonifationen unb Eroberungen im t>icrjc^ntcn uub fünfzehnten
3al|rlûnbert aud) übcv (ictcbcS auggcbcT)ut, fotoie bic avain fdKu Cîmvans
ber er unb ncd) nicbr bie cirabifdK ^cnftvcifc buvd) bie t^cittoeife ©iufübiuuj]
bC'? ^Ûm if)ren (înfluf^ auf bi^* 'i\Mvcl}ncv ton (jelebc» oicftenb ûad^tcn. C^'nblid)
fiub aucl> feit uubeuflid}en ^dun dunejifdu .âufleute unb .N>anba\'vfev nad)
(ielebcy vjefejjelt unb l)aben fid> tbeil^ an ben ihifteu uiebewjetaffen, tbeilc trieben
mit bcu
fic .Nâubcf Cviitv-;cbi.n*eneu , bcnen fie d}iucfifd}e (^rêujûiffe bcr ûbuftric
gegen ©olb, ârj, 5|$crteu uub anbeve \lanbe0probuttc Dcvtauftcu.
^(uger ben noti^ nêuiger t>ermifd)ten ©tjtmnten im <Sentrum i»on (Sêlebed
unterfcîbet man
auf bicfcr ûfcl iwd Sßolföfldmme, bereu ®prad)en aud) bie
t»or]^rrf<i(ienben auf (Selebed finb, n&mlid^ bie m^ci^tigeren unb an ^ffl übertoies
j^cnbcn 2?uv3i ober IvUigi uub bic n?cnigcr ausgebreiteten Ü}Ia!affarcn ober
äRauk^fafara. îc @v^rad>cu beibcv 3.HHfcr jcidnien fid) buvd> ^liêidd}eit unb
Sßctjiflang, ôic bic ma(al)ifdK @|)i*ad)c, au5. ?Jiit '^(ucuabmc bco :Kafeu lautet
„iig'' cubet in beiben @p^"ad)cn fein Üi'ort mit einem Menfonanten. xHm beften
f^rid)t man baö 0.1âtaffavifd)C in (>^ca, bem ur)vrün;"\(id>en 8it>e bcr alten Ä'cuigc
ÖOn iUafaffar, in bev Oiabe bcv beutivên .Ciüftcucrtey OJiafaffvrr.
2i>äl)renb bic in bcr 3prad>e ber ilUataffaren vêidniebencu 3dn"i[teu nur
gcviuvj au 5^1}t fiub, bc|"il,^cn bic IHicî eine nic^t uubcträd)tti(i(>e Literatur, bie
in Erjal^lungen unb ôman^cn; )vctd;c 3um Xlêil aud bem iD{alat)i|d)cn ober
3ai»anif(ên überfe^t finb, befte^t. @eit ber 6infübrung ber mulâmebantfiêit
äieligiott, \vdi)t juerft in üKataffar, f^jater im SRcid)c 39oni unb ben angrenjenben
f (einen 9icid)en ftattfanb, fjcit fid) bcr Sinn bcr ©uginefen mel^r auf ba3 (^rnjis
lâftc, auf rcticîi^fe uub pbitofopt)ifd)c ibetrad)tungen fohjie auf bie Ö3efcb>iebung
gcU'orfen, toctd)C tcbtcrc inbeffen fdên frübcv bei ibncn eine *îem(id)e xHuöbtlbunvi
gcli'cnnen battc. ^Dic bebe '"^ld>tunvi , in lueld^v svin^ auenal}m!5ttei)e unter ben
iubifd>en iUHtcru ba^^ lueiblidK OV'id>led)t bei bcu '-lûvuefen uub '^^.Wifaffavcn ftcbt,
inbem bort ba^ ii>cib mebr ned> abo in (^"uropa belUemmen enianîpirt unb ben
ilHäunevu vjkid^cjcfteUt ift, battc aud) C5iuflu^ auf bic :^^ccfic uub be[euber;ä auf
bie £iebe3gebid)tc, bereu ciuc^ fctgcubcrmafeen lautet:
Digitized by Google
154 Sanoeiuuc^ nac^ beut {üblichen Xêi(c con ScUbei^.
„^Skaxi aud^ bie SOênfdên Vi^ tMtn, x<i) lixJbt bid^ benno«!^. Senn 3toei
Tonnen ûgletd^ am j^tmmet fc^tnen, bann foU meine S^tel6e ffir bid^ erldfên.
®'mU unter bic (Vrbc ober gc^c burd}'^ ic^ Uu'rbe bir fefgcn. tic^« btc^,
unb unfcrc Sick ift gcgcnfcitig aber ba^3 llngtücf I)ätt un3 getrennt. ÔZögen bie
,
(Götter uno vcrciniîen, anf^crbciu unr^ bic l'icbc miv t»cr(>änantfr.H>n lucrben. ^6
iinirbc ben -ihujcublkt unjcrcr U^creiuujuu^ tcitlicl)er lâltcn al:- jcucu bcö C*:invjc^cn^
in ba^ Svinb bev 8clu^cn. Sei sorniij gc^jcn mi* cbcr ]ti>\w und\ \ux Seite, meine
Siebe unrb fi6 ni6t cinbcrn. ^hix bcin 33i(b tviiCv-iuot incincin xHiuie in bcr 5ôr;
fteUuuv^, iiiavj id) jd.>laf£u cDcv iuad)cn. ;Lôv[tcUuugcii vUlciu [iui: nuv ^ünfti^, iu
bicfen jc(}e id) bidj) unb fvn'cd>c mit bir, ênn id; fterbe, fo (gcfd)icl>t e^) nid^t
bttr<^> 3Befd)tu6 be^ ©dnrfjar^, fonbcm au3 Siek ju bir. SBBag ift ju verglcid)eu
ben angenel^men Traumen, n>e((lê meine Siebe erzeugt? Sag mi<^ toon meinem
'
Sanbe entfernt fein unb entfernt »on bir, meine @eele »irb bo«^ mit bit têteinigt
"
fein. ^>ie oft geê im @d>taTc um bidj fu(!ên?
(2o id^mad^tct ber \>erliebtc C'i-intuotjner -O^vifaffar^. Man feilte ^kuben,
einen cuvopäiid)cn iUomanljetbcn boren, ber fid) in eine l^crne^mc ©cîjnc
verliebte, bereu (ittevn aber auj5 *>il^neuftolj juv ^Jerbiubuug ber Sicbenben i^r
;3an)ort tocriücigcrn.
<^ ^^ j:^ ^ >4 ^ ^ oc'^'v^

J njn fj
fv r l ^rj.
îîc bm3inefi]dK unb matviijaiiia^c Spvadve balcu tnclc 3Bijrtci mit cnunibcr
gemein, bod) befielen oud) toielc oft ijebraud;te ^Bur^ctmörter in Bcibcn ©pradjcn,
bie ijan^ tjon einanber t)crfd.)iebcn finb. 3n ber Sprad}e brutft fid; ba^cr bie
êfîd^te ber @tnn>o^ner ber 3nfel in allgemeinen Bilden aud, U)enn ed att(^ fo
leicht m(^t fein bUrfte, mittetiä be^ ©V'^^d^f^bium§ ficftimmte ilâtfadên in il^rer
3lufeinanberfol(]e mit einiger ©cnciuivjfcit ju entziffern.
D^nc un^ inbeffcn in bicjc bcm '^w^d^ iinfcrc? 33udH-? ferner liegenbe gors
näêr einjulaffen, loollen \v\x mir, um auf i?ic alte .siultur ber l^noiinefcn
aufmerffam gu nuicben, îcr nod) aufiU)vcn, bvijj fic bciv ciu^tiyic îôlf im ^'vnbifd}eu
2lrd)i^\'l fiu^, ^Dctd)ei^ cinft nad> einem anö 3Go Xaojeu bcftcbenben ©ouncnjabre
red.)nete; cic^-icinuävrii] l)abcuaud> fic bie mubamcbani^d)e^citrcd^ûu;1l auv^Miommen.
Ü^vi^ alteâbv joU am 10. :lUai Icgeuucu uub au» 12 ü.Uenatcu beftauCcu lâbcu,
bcr«n9lamen nnbâv3C5al}i folvicubctoaren: ©araiwana SOtac^c, ^^jâbrottKine 30,
©ujetDi 30, ^;âd;ete 31, $afc 31, 9Kancja|cranjj 32, Ü)Janc}afutetoc 30, SRanga^
Iomi>c 31, 9laie 30, $alagnne 30, êfafe 30, Sete 30, stti<^mmen 365 ^ge.
Digrtized by Google
ôUtifcê ll^crfaffund tooii mtt>ti. 155
©c^v merfmütbioi uuO êlc^vcnt» He 3>crfaffuu0 tocu Sclcbc^.

îe 3n{el
meifien eine
tm t>on ie()cr
artfio{ratifd;e
in meistere fütne
â^lmonati^te
ift ^>ctitijc(>c
9tei(ê etngetki(t,
lîlêten. êr ^ditig
m tteU^n
tottb i>on
bte
bem
Am pitn, einem fu^ fel6ft burd^ SBalÎ ergänênbcn, ani? {!el6en 9t(ij[al^ kj%el^:
bcn ôrtegium gcnjä^lt. îc dJlaî biefcö iftattjcS etjlrccft fid) aber ntd)t tto3
auf bie Ji'aM bcg 9}ienarc^cu, fenberu übt aud) i^rcu Ginfluj^ in lô^cm (^Jtabc
aüf tie 'i^crwaltun^ be§ ?aiibe? ait?. îc ?Jivid>t bc^ Aru pihi ii\nc bcmnad)
eine faft au0[d)lic^üd)e iinb jene beö Otccjcntcn eine äiij^crft bc^dn'änftc, wmn
nxds)i ber ^C(jcnt, im §aÜe bie ©timmeu bcö Am pitu (^ctbcilt fiu^, bcn \Huvîd}lag
511 jucbcu bvittc. ^^tuj^cr bcm Aru pitu beftebt nod) eine bebe Ound^cûnirbe, jene
bcö 'X 0 ni a V i l a 1 0 u , bcr crfter üöituiftcr uiib ^dja^mciftci ift uub bie î3e5icûngcrt
bc5 9)lonai:(ên mit bcm Aru pitu uub beu übrigen l;oên ^^crjonen beS 9letd|e3
vermittelt. SBet einer ^ntgSivat^t fpiett ber ômanlaton eine Bebentenbe fftoUt,
unb l^ûftg tvirb gur (Srîetung eined giftigen êfd^luffed eine fRett^dberfammlung,
^ftc^cnb aug bcn abctigcn êrfonen bciö ^cicbc^^ jufammcnbcrufen. ObiDo( bcr
poUtiid)cn SScrfaffung gcmäj^ bic SJiadü bc^ Dico^cnten auf (Sctcbcg fcbv befc^väuft
ift, \o Ic^rt bcd) bic @efd}id)te, ba^ eiujclnc 9{cgcntcn lôn bcjpotifdjcm ÖJeiftc uub
fcjêm SSittcu bic @d)ranfcn bcr ^jcrfviffunoi burd)brad)cn uttb ^l^Hn!H^^ränft über
@otd}C ^^cßentcu u\ivcn aud) in ber tUcvict ii vebcrcv, ^Dc(d>c
i^r D^cic^ "êrrfd^ten.
fcift (\an] (5clcbc§ uub bie bcuadU\ivtcu 5ab(rcid}cn flcincreu ^\u[elu unter ibrc
ipevridnift bv\id>teu. Unter iDcui^cv tiäfticjcn ^perrid)crn cibcr jeri>Uttcrtc fid) in
,
bei iKiêl ba» ^kid), inbem bic ^vijalUn fid) \>on il^rcm §errn leûmad}en
fudbtcn. S)iefc 3cvi*)jUttcruu<j beiS fRcidjcg mx, »ic im ölten beutj(ên SÄeid}c, an
ml^ man Bei 93etrad>tung ber ôlitijcên (înrid^tungen i>on @eteBed bielfac^
erinnert toirb, Solge ber s» ^XQ^ttt SKac^t unb bcr 9Sou'cd>tc bcg %htU. dinc
un6efd}ranftc SDZonardjie fü^rt jur ©cntralijation eine auîd)tie6lid)e Îriftofatctts
,
j^rrfcâft gur 3wfVîWerung unb cubtid^cu 7(uf(ö)uucj be^ ©taat^för^jcr^.

(în anberev 9âd^tboi( bcv ?triftofratcn;i^crrid>ift ift bic Unterbnufunj^ ber
ganzen übrigen, uid)t ^nm V'î^'it^^ö^^^*^'^ ©taube gcböri^-^cn 53et}i5(fcruuvi, bic
cnbtid) ûr Seibei9cnfd}aft ^crabfintt. @at}cn tvir biefc Grfd)eiuunf^ in ben uüitel;
curovciijdien Säubern, bevor bcr ©taub ber 35ürvjer fidi erbeb, uub :;eigt [ic (id) bia
in bic ucuqtc ^äi in OlufetauC ,
\c baben njir gau5 vuicibc :ii)iitung bcr Îriftos
fratcn;§crrid;att in Gelcbc^, töo bie ga^l ber Seibeigenen auf eine enorme §öê
gcpiegen SDcr „\xdt'' Sfiann l^Ält eS für unanflänbig, fein gelb fetbft au
ift.
bearlbeiten ober ein ©anbmerf auSjuülben, fo toie ja in nnferm ,,lôd)cit)iafirtcn"

6urc|ja bie Arbeit bei getoiffen ©tSuben ucd) tcr|>önt ift, uub bcr ^belige bei
feinen Bw^f^fl^woffcH "id)t metir al^ cbeubüttig angefe^cn unrb, njenn er ein
bürgcrlidjcl @e[d)fift ausübt. Xcr freie ênjo()ncr v>eu (Cetebe? [ud>t babcv i'c
toiclc (Sftai^cn aU m'C\),Vni^ û cvti^cvbcn, bic jcin 33ermcgen au^madMMi. lUiaud^r
3Sorne()mc bcfibt 50 — HO Xêibcivêne. îc 0kfete(ncbuuv3 ber Jlûgineicu uub
?J?afaffavcu ift bcr IHu^breituuti bcr ^cibcij}cuid>ait , bou u>e(d>cr bcrjdjicbene
(^rabc triebt, güuftic;, Tf^x %xck fauu uämlid) buvd) Sdbftbcvtauf, burd) einen
3)ertrag unb bcfouber^ burd) ©d)ulbcu jcinc grci^cit berlicrcu.
Digitized by Google
156 ^ßauberuihj iiad; bcm fubtid^cn i^cilc \)0U ßclebc^.
bU frfilêt ))0n Hn jhlflenBetvol^nern ftetgi^ aii^deü&te @eer5ul6eret

Dcrfdâfftc bcn Söctuol^tterii tjou (ickicg eine groge ^(nja^t ©Kat>ew.
^le 23c\)or5Ui]uu9 ciucö ©täubet Wuuyt allen ^^zxUw unb odentâl&en
Uc6cl ivrfdncbcncr %xt ju 3Scviic inib fül)vt gum 'J>hün be§ Staate^.
äiHc friit)cv in *^cuticl)lanb tritt and^ auf <^"c[ebe» nad) boni 'Jobc ciiic^^
Üicvjcnten oft eine längere 3."
013 1^30 vuiu-\ in ber iV'i'ctAuni} beö il^voucx^ ein, oîu
tag bic tcrid)icbcncn ^^ârteicu Cjj jcbod) einem înircjcrfriccj fomntcn laffcn.
3u allen l)0ên ^(cmtern unb felbft jum Xl)vone fann aud) ba^ä ±^-cih
gclau(jen, unb bie @eid)id}tc \)on iieicbcl jeigt un^ i\mx feine (Semirami^ uuD
(eine Tiiifild)c âtiârina, aBcr bod^ einigegrauen, WcldSie bic Swfljt Slegierung ^
tvenigflend fo a(d männlidên Sorgdnger Banblâl&ten. êr atiflofoattfc^
tl^re
©tcl3 ift &ei ben GinUJOl^nern von Gclebe^ in boêni @rabe l&cmcrftwr, unb bie
Îbelicjen ]el}en fctjr batauf, ba^ i^r ^reined ©lut" (Arang sandjin) uid)t burd^
^êiratljen mit êvfoncn an§ einem niebcven ©tanbc getrii6t ôcrbe. 6ine grau
t'ann nur einen Tlmn aud il}rem ©taube luä^len, bie ^'Jänner cibcx fcnncn fid)
aud) mit Xöd)tevu au§ einem nicbcren ^Staube Dcrbinbcn, uuD bic auxJ fold^cr (il)e
entfpvoi'iencu iKad^fcnuucu bcif^cu JCaiiu cDcr 5)ain. .'Deirati)ct ein ^kjai^ (ein
Îbelijicv ucu reinem ii3lutc) eine ^îjin, [0 tKifên bie 3pvi}fuinijc biefev tilje âjin
3}iate}|a, unb ]d)lic6en fid; bicjc bcu reinen ^Jlbeiijjcu îiuddjft au, iüäl)reub Die
i»on einem fftalai^ ober SRajin mit einer @!(ai»in erjeu^^ten $knhte Kn<tf Djd)ara
l^ctgen. tOtttlâmebaner tonnen bie SBugineicn mel)rcre grauen l&cfi^cn, bod)
tfl bie SBiel)peikrei l&efd^rcinft, inbem feiten snêi grauen eined SRanneiS in bem«
feigen §aufe n)ol^nen unb bie âU berjclbcn fid^ nid^t leidet über brci ober toier
erl?ett. ©ic grauen beftreitcn bic Soften i^rciS âufed meiftcud aud eicjeucn
ytitteln nnb nefnnen nur r^v ^^^cnfc ton iljrcn Söânneru an. iBei ben l^öl)cr<n
©tänDcn t?crt)el}cu üCni;"\en^^ c[t lUionatc unb fel6ft âl^re, c^ne ba^ eine 3uivimnicnj
fünft bed (Îbemannco mit feinem 'li'eiê ftattfinbet. ilHänner fönncn fid) leid)t
Den ilnen ysiaueu i\lKibcn (äffen; tvä.]t aber bic grau auf «öd)cibuuö au, jo mug
fic bierû einen nviiui;aften ÜhuuD auvjeben.
ilîc Ûibun0bcr l)öl)ercn ©täube unter bcu iHi^jinefcu unb SJâfaffareu
ijl tei(j^ unb @ie tvavên in ber 9iegel toeite Kattun ^SBeinKeiber unb Ü6et
f<i^dn.
benfel6en einen @arong, n>ie bie ^(da^tn, unb um bie Senben eine oft reit^ geftidte
©c^ärjjc, in tücldjer bcr ^3
^äußt. Scljtercr ifl fönger atö bcr ia\>anifd)c unb
leidet mel)r einem ©d)trcrte. %n bcu ginjjern trac^cu bic SDZänner l^äuficj inele
ejolbcne 9{injV- ^^)^crfiinirbicjertücifc ift bic Îcibung bcr grauen auf (Sctebcd,
ivenivjftcn-3 nntcv ben 'IMi^^ncfen, \?ic( einfad)cr al?^ bie ber SRänner, iveld)c Ti)ciU
fad}e ben unter bcu mciften ü(>ricjen i^Htevu cjemad)ten ilêoi&adUunêu gcrabeû
entvêeên.êfctft ift. 8ie tragen einen tn^ über bie Saben (jcl)enbeu ivcitcu ©aroui)
unb ein Icfc umliejiicnbcg S^Mdû n\naK^ bie 33ruft jebod) nid)t ^»cbc(ft. ^Dad
,
lau{jc, ]d)tuar3c S^nax ift au« bcm (^cfid)tc jurüdcjefännnt unb rürfirärtd in
einen Stauet gufammengetounben. 3m
îtlgcmeinen 3cid}nen fid) bie SBucîncftnnen
»or beu ukigen 35ößern beS Slrcfti^Kld burd) gcinl)eit bcr ^ü^t imb eine l)cl(c,
ber euro))atf(ên fid) naêmbe $autfärbuuQ auiS, fo ba^ fie {<!ôn bie ûfmerffamleit
Digrtized by Google
• dUid) l^cii ^cui. 157
htt alten CfKnbtcnfal^Tct auf fi^ sogen, bie tro^ il^rcS^Sifeid für ben Qanbel %c
$(icfe auf ba» fd)öiic @c]\tkd>t gtt loerfen nid>t \jervi6faumtcu.
2)a^ incrfiLnirbiv3ftc unb biä tjor tucnijjcn Sagten ntäd)ti9ftc üicid) luMi ®übs
(Sekbc^ ift jeucö iên ii3iMu, bad aber buvd> einen am 13. ^^cbruar 18(10 abj^cs
fd)tc[Kucu 'i^crtravTi mit bcr niebcvlänbiid>cn iHecjicvunc; jcine (3clb|täniriy^fcit "ccx-
lovcu bat, jo bafe jciuc iUMiiy^c j'^Cy^cntvävticj mir 'Baiallcu bcr ipolUrubcv fiub.
(5inc bi[terijd)C ©fi^^c bicicc^ :)ieid>c^ unb feiner lebten itänipfe um bic ItnabbäujVvV
feit macj îer ihren tÛit^ finben, ba fie einen (Eiublid in bcu (iârattcr, bic bitten
unb bic Xentlvcifc bcr :lÛvjiuci"cu ^civäljrt.
@o lote bie êkool^ner anberer êid^c auf (SeCelêj^, mMi^ Wkjp (n5rbUc^
«Ott Born), @opan9, ôa, ersä^kn auä) bie Monier, bag i^re erflen ^dnige mB
bem ^tmntet il^nen jugefommen feien. ®er erfie ^5nig Den 8oni l^tte {einen
ciiicnt(id>cn Flamen , fonbcrn njirb in bcr Ucbcrtieferunci ntit bem Beinamen
Matta - Solompo - e ba3 ift baö afffcênbc 5(Ui]c bc^cidjnct. (Sr êiratt)cte citic
,
,
cbenfvillv vom >">immcl (iMcUcicht von bcv fcntinentalen ^üftc l^cn Îfien viefcnts )
nicue -Vvinêifin iinb SCUv-jte mit ihr einen 8obn unb fünf Xintter, ven benen
aUc feü;;(enbeu :){ccjcntcu iluMÜ^' abftammtcn. ^Tiefer Mönij^ hat bie jêy^ma\Hrtiy3
ued> i\iit'u\c Staatöt'crfaffuny} unb bie Vanbe§v}efel3e anc\eerbnet. ,^snc>befonbcre
fcU er bie fielên iii>al}Ü)crren eiuvêfebt l}abcu*J- ^**t- recjicrtc 40 3^^rc unb fcl;rtc
ma^ ^lauf bicfcr 9Jcv3icrun^03cit nad) bem Aîmmct jurutf.

3mÎnfangc bc§ ficbjc^nten 3^^^)vl)unbertö führten bie ©onier Äriccj mit
ben (Sinnôl^nem »on ilRafaffar, nnb nad^bem fie »on ben leiteten befiegt mürben,
mußten fte ben mut)ameb(tnifdên (Stauben annel^men« û<^ mufften bie Monier
ben aJZafaffarcn auf Skriangen §ülfdtrup|:cn ê^jcn il^re gcinbc fdnden. 9lur mit
untcrbrürftem ©rimrn liegen fid) bic ftct^cn 33enicr bicfe (^ritbcnlbcbinvjnngcn »cn
i(>rcu ©icv^crn aufcrlcj^^n. Tie ()cl(änbifd>e O'omVMgnic, irelrf>cr bie (vvtntternnvj
bcrônicr ^Cv^cn biciDtatafiaven nict>tenty]in(], verfäumtcu aud) nid)t, baran!3i)iul''Cn
5u .îcl^cn. ®ic eroberten ?Jiataffar, jnm I beit mit >^ülfe be« '^.ninên ^Îru '^silacca
v»cu ikîi, bcr, nad}kr i^cn ben ii.'abü)erren jnm Sihi'u} ton ^V^ni erfcren, fein
'Jicid} i^cr^riJjjcrtc unb fclbft bcr Cftinbifdên (£emvMcjnie ^xioi\jnij3 ciufU^^ê. (ir .
erl^telt ben Beinamen ûni ©ambaja^ baS êigt ein i^ürft, i9or bem bie übrivjcu fid^
beugen müffcu, unb ftarb im âXfxt 1696. SRad; i()ni folgte fein 0leffe fia^)atua
ald fflnfgel^nter S^öntij t)cn SBoni unb regierte bid 1713. 9lun lourbe bie jtod^ter
beiS Krfferbcncu ^'cn'uß 5âttara Xcbid)a ûr Königin ton ©oni gelüSÛ, bod^
i>cr^(^tete fic im 3^^^*^ 1715 juöunftcn itjrcö Söruber^ Sapabancj ©abfcbati auf ben
^.l^ron. Îîefer 3001 fid) aber tcn Ununllen bcr 'l'evnebmcn be-^ 'Heid^c§ jn, ivurbc
abvicfet^t unb ^lâttara Xobfdnt jum jtveiten ilKale auf ben Xl)reu beruren.
fd}eint, bvif^ bcr Aru pitu unb bic übriyicn Olbelivjeu ben Xlnen e\ern von einer
grau beje^t âbeu iveUtcn; bcuu <ii^ bic 6Uniigin nîebcr abbanttc, unb ^mwx 5U
* ) 5X)ic|c in ben „Vorhandelingen der batavsche genootsch. v. K. e. w." P. IV,
(S. 235, au5 bitcîncfifd^cn Urfitnbcn aufi^cfüfnicn ?(nyvnbcn fd)eincn ivcnio! lnftorif(^c
äBa^rêit für ftc^ 3U t)a&cn. i^^ ift iceutaftcmS nid)t )val)]:)(!êin(id;, bag bic (iinfül)«
tung einet SOal^fntonanîe mit fel^t bcf(^ranfler SRod^t von einem ItSntg au^gin^.
Digitized by Google
158 SBantcrung bcm f üblichen Xlêile i»on <Sc(<(<iS.
©unjlcn bcg Grfönig^ i^cu @oa, (Sapwalie, hjurbc aud^ tiefer ^ürft feinet X^rctiC)3
cntfchtimb abcvmal«3 i\ittara Xobfd}a al^ ^^önicjin aufgerufen, Hx jel^t aud^ bic
ilrouc ton (3epcnc^ ûficL iiJtit ircn O.^Hti^licbcrn ibrcr ^âmitic khU tiefeKönigin
aber im Uufvieben, \o tafe im 'âbxc 17:50 h'ci 5lh-über bcrfcfbcn fid} au^ 5ur(l}t
»or il)rcn ii^crfclguußcn in ben ®d)u^ bcr i;oUäubi[d)cu ômpfl0nk begaben, \vd6)t
iûeu beufelku aud) geiüät}rtc.
Umbie)cl6e Bcit braugen bie ißcUH^^ner bc§ 3ieid;e^ ^lâjo in 43üui ein,
ixoUxttn bie âuptftabt «nb festen bie^cuicîn ab, loorauf baim Me 9lei(ê Sont,
SBajo, @cj)eng unb ôa in 8unbed0enof{enfd)aft traten unb ftd) fetnbtid) cjegen
bic $oHnbet l&cna^men. — 3m Saläre 1739 l^cfaêrte ein ^^(retdê^ §cer bet
toercintgten ^öniöreid)e unter ^xaxn iBontafancaS, bem in ®oa refibirentcn .^^önigc^
ba§ %oxt SfJotterbam bei 9}lafa[[ar. $)ie 33e{aûn0 »agtc trct^ bcr großen UeBer*
tnad)t bor %dnt)i einen ijerjtvcifelten ?(n§fat( unb n?ar fp îli'utlidi, bie ?êinbc in
bic $iud^t jn fd^tagcn. vîerauf unteni\xrfen fid} bic xHnl)ciucjer \>on Ä'rain iöons
tatanca^ bcu ^êUäubcrn, tvcld)cbcn mtviebcnen Äi-Miig -Mixd >perman^jur auf
ben ^(}ren iên @ea folgten unb aud) bie iênicr i>on bcm Crinfluffc 'iBaic'» be=
freiten. iDvif für bie (Sompaßnic j5cfal}rlid)e ©taateubünbni^ ivar aljo aufßelcft.
3«i 2>î)^^ 1749 fam ein SOjai^riger ®rei^, 2ama Offong, auf ben Z^xoti »cu
ôni, ber ftd^ butc^ feine Sittfür unb ©raufamfeit „(^ i>ev(ic^tete
aui^setc^nete.
. beiS Sanbei^ @efeê unb legte {te nad^ feinem Gefallen aud/ Ueber ISegangene
35erbrcd)cu fpradj er fclfcfl nac^ ber »on feinem 9ficid)f üenuefer ange^llten Unter«
fud^nuvj bag Urtt)ci( unb liefe fcg^cid^ toottjietjen. ä)tefer gilrft .fear fein i^teunb
bcr (5"uropcicr, cImic bafe jebcd^ unter feiner i)ie{5icrnnc^ 3nm cffencn 5.H"ud) mit
bcr (SomV\ignic tam. ^crSlönic^ \Jon ii5oni l)ütete bie ."oelKTinber, bereu Madjt
unb Xapfcrfeit ibrn befauntiiHir, jum offenen itampf l}crau^5uforbern unb erneuerte
aud> bcn fd>ou im ,^\ai}vc KIOT \?cn ber b'omVMcjnie mit mcbreren 3veid>en inni
(Jctebeö abvjejd^lojjenen jo^jeuannten ::13onâif d)cn Si3 ertrag, gcmätj beffeu
bic bctrcffenben Staaten SBunbe^gcnoffeu ber ßem^jagnic ujurben unb fid) aud;
i>cr):flid)tcten, berfell&en auf SSerlangcn .s)ülf^tru))|)en ju liefern. ôiBSÜeid^ »Ott
ôni benal^m fid^ immer tro^tger gegen bie ôddnber, befonberiS afö bie ))olitifd^
(^reigniffe im 5lnfangeSa^rûnbertg i^m
biefeg gcftattctcn, bic eine Sei* long and
Ojtiubien gänstid) vertriebene, f^)ätcr nur mit f(i^n)ad)en Greiften jurücfgefeierte
curcpciijd}e Wlad)t bcinalê gän5nd> ju ignorireit. ^m â^re 1823 fa^ fid) b'ev
C^XMicrai;@cuiH'rneur VMu bew^tapellen genetfngt, einei^h'pebition unter bem^cncraf
ran (ih-een narf) (HHebe-^ g*^g^n luMÜ û fd)iden, ba fid) '^tngct}i.n-ige biefe^ iKcicê^ä
ertautneu, bie (}ol(änbiKbe i5'ivigge û bcfdnmpfen, ol)ne ba^ von bcr Üvegierung bic
u5tl}ige Ö3cuiu}tbuunii A<Â^bcn n.nirbe. ^^(ud) bie ©ecrciuberci erbeb nneber mebr
aU je it;r 4)aupt unb fanb au lU^ni'jö ilüftenbelüol;neru ©c(}ul} unb '^lufniuntcrung.
3>ie |oU«nbifd;en Xrupjjeu unter»an ©rcen brangcu fiegreid) big nac^ bcr
ton SBoni einen neuen ISertrag mit ber lôU&nbifdên
.ipauptftabt, ti^crauf ber ftönig
Regierung abfd{^lo|, in toeldêm ber Der fafi jtoet Sol^rlûnberten mit beri£>anbefös
^ümpagnic eingegangene ©ongaifd)c SScrtrag erneuert unb mit einigen S^fä^n
»erfeên tourbe. Sßir fel^ jebenfafli^ auiS ber (Smeuerung eined fo alten êr«
Digitized by Google
Gvv^cbition im 3a^ve 1823 unter ®cncral van @rccn. 159
tragciS, baj^ innerhalb bcr $ti?i[d)eu kibcu 3Scrtvac}cn i>crftric^cncn tanken ^rift ber
^}olitiid)C (5infhi§ unb bic 2}iad)tcrlveitcruucj bcv i^cUänbcr vauf delcbcä njcnicj
gortfc^ritte cjemad)t
I}attc. 3lber fann bic ißetjauptuncj ni*t aufcjeftctlt tücrben,
ba^ bic^clflftämmc Mcn 6clck)g irä()renb unb burd) bic 2?crü^ruiu3 mit bcu
.v>oUänbcru au ^öilbuiuj unb @ittüd}fcit uid)t gctronncu t)ättcn. Ucbcr bic gcên;
iDärtigcu3uftäube, bcjcubcr^ Don )icib;(£clck)ä macj cin^tu^jug ciu^ bcm offigicUcu
^crid)tc tom âl^rc 1864 bic beftc 5(u^funft ertfjcilcn. bcr ä)Jina^ffa unb bcu
auörcnjcnbcu fUiucu 9icid)cu trar bic 5rud}tkivfcit bcr ûltur^^flanjcu >v\ä()rcub
jcuc^âbrcö bcbcutcub. ^Tîc fejialcu3uftäubcal>cv (ic^cuucd}\.nc(5uuniufd)cn übrig.
3u)36c[eubcrc nimmt vin bcu ^üftcu bic (Sccräubcrci fcf)r übcrtjaub. ^Dcr
D?ab[d)a ton (Siauiu, ivctd^cr im ûni
âbre^ in îcuftancjclcgcu(}citcu t>cu
jcucig
9}icuabo fam , unirbc vxuf jciucr 3"vüdrci|'c îtr (See in einem grcfên âu[fat)rcr,
in ber ,V)i5ê bcr ;ûfcl 23eiarv\n \?en fcd}^ kiUviffnctcn iliciubcrpraucn angcfaßcu
uub fonntc feine Steife nur uad> übcrftanbcuem t)efticjcu @efcd}te, bei nje(d)em
•ücu beibeu ®citcu iobtc unb i^crtrunbcte gejätjlt tüurben, fortgeben. 3" bcr;
fclbcu 3cit fameu 33crid)tc au0 ^cnivi, Xon baue uub i?3 o t vi n cj , wcidjc \?cu
bcr ^(uiiêjcuf}cit i>cu Seeräubern crjäMten.
3n bcm ued) niebrivên ^ûtturûftaub ber au bcr 'J^crbivcftfüfte gctcgenen
ftciucu jKcid)c tvar ued) lucnig g'^'i^tWîtt gu bemerfen. %nd} bort fonucn fid)
bic (5intüo()ner ber (Secräubcrci fdûjer cutbalteu. 5luf bic 3Rad)rid)t, baj^ ein in
S8otaug;Ufic eingetaufcncig japancfifdic^g i5fi'^T5Cug t>on ben (5inu^c^neru überfalten
unb ücrbvannt ujurbc, fubr ba^ âmv^ffcfriff ,;§arUmermecr " an Ort unb
160 Säuberung nai^ bcm ffibUên ZîU mx Q.tUhti,
OteHc, unb bcv (^^cmmaubant bcffclbcn unterfiidHc in 'l'cvbiutuuoi mit tciu Oiatbc
\jcn SOHuaKiffvi 3ad)C. ^l>crbvcd>en Hnivtc hiva> einen inUintiicl^cn X'vuu
gen auä êui iKvübt. I'er ^âbfc^â ten înHanîlUic \i\\x ^nv :^üi X^cx-
ln"cd)cnö in îenftanoiclc.^cnboitcn auf Oiciicn unb ()attc bic ^^cvnâUuUiH bcm '\
Sifdûûgu (3Uid}i^v^cnüc)cvj übcvtva^cu. X'icj'cv a\av bcu iDtintcin bcljülflid) mit •
lOtttbe âlêr [ammt bcm Ûiiijcn aul Soni «nb 17 anbeten ^cvfonen iiac%
SWenabo in .âft abcjcfiU^rt, m bct ^nn3 jum Zott, ein gvc^cv X^cit ber WiiU
j
I
fdfiulbigen $u ntel^Tiä^ngeT $aft berurtêttt tvutbe, ein Keiner Zf^Ü ber SBetêts
|
ligtcn il^re 8wi%cit n>icbcr erlîclt. i
3öcnn ivir eine ctt}nl^öra\^î^d}c @d)ilbcvunij bcv ÎHiîucfcu aujg bem fiebs 1
jc^ntcn 3<i^vbunbcrtc mit bcm uuv^civtcii|d^cn Urt()ctle vcvijlcid)cu, baS ein cjccjen; 1
ivärtic^cr 5>>cebacl)ter über bic ©ittcn uiib ilUoralität bcv ten ©üb;
35civcl>ncv i
(iclcbCij ablc.^cn muf?, fe faun foldêl nur jum iêrtljcitc unfcrev ^dt am\aütn. \
©0 kijjt c^^ noit) ^(bânMuno[ von 9iabemad)ev, âf; [ic vIuö ^)Jicrbhift
in einer 1
felbft Îîcjcui.3cn mcuauiuvjv ti>i;tcu, iucfd^c itjncn nicmal» i.'itaw« 311 X^cibc tbatcn,
|
a\ärc c^ aud; nur, ivic fic fid) au^brüdcu, um bic @ütc be^ ^Yiä ju V'vüfcu. ?
tSinc folc^c ÜÄorbluft i[t bcn Qc^cmuürtigcu; »eit bcffcv gcpttetcn ©ugincicn j
fremb. @utc îcnfie leiteten bie $&lf9tru)}pen. t>on (Sclebei^, indbefcnbere t>cu ]
SÖOtti, 2DZafaffviv unb ciuicjcn anbcrcn ©Kiatcu ber Jîcîcvuncj jur 23cfäm)>fnng \
bc5 Slttfftanbc« auf 3ai\t, ber in bcn ^î(}ven 1825—1830 ftattfanb. Wim
\d)kn von jener Bît an ciujufeljcn, u>ic tvc[f(id\ bie natürfid^cn ^(nlajjen ber
33ct>i5(fevunii jener ^njet finb, nnb luie man unvcd}t l>inble, nid)t mit aWerC^n er vT(ic
für bic xînbcniUvj i(}rcr ûUnr, ibve-? AânbeT^?, be? 'JUteibane^ unb ber (?ciel5;
ßclnincj 3U iuirfcn. i^^ bauevte inbefien i-êvaumc B*ît, biii mau .*»^vmb an'-?
cjute schert eben fo waren aud^ uid)t alle :Utitte(, i>on Jvctd^cn man fiil) vûtcu
C£ri\H^ vcifprad), ^lucdbiculid;. ^cnicjftenl ]n,\c\ bac^ Icl^tcvciuMi bcu mai)cul>aften
êfcl^runên bnrt^ bie S92t({lonare gelten mldK bejcuberd im ndrblidên Streife
,
von 6elebe0, auf ber âtînfel SRenabo, ftattlâtten.

^ft nad^bcm ^ngtanb feine SBltcfc auf 6e(ebeS' frud^tl&arc unb reid^ ©efilbe
rid)tctc unb feine Spione unter ber Wla^k ber Un[fenid)aftüd)en gorfd)ung bicfc
^n]d fotoie iiôrnco, 23oni unb onbcre êt(c bc^ 5lrd)ipel§ bereiften iinb bic
ivürftcn c^CvTjcn bic fuîKviîi'djc 9{cgierung aufûiricgcln fu(^tcn, erft ânn mad^tc
bic in!5l)crii3C i)iadUäitu)teit einiîcr Xbätigteit 'Ûa|j.
âmcx> ^^noote bereifte im âhxt 1840 ben fübüd)en Tbcir vonMebe^, unb
fetbft auc^ feinem iibcv biejen ,^\u} \>erö|Kutüd>teu 3Bcrte Xarrative of eveiits in
(
Borneo vi Celebes etc. Loud. 1848) v3cl)t bcv ^wcd bei Dicijc bcutlid) t)cri\n*.
(Sr crjät)Ü, bafe er ju 5?a(alomba an ber ©übfüfte \>on iôn bcu l;oltäus (iclcbcig
bifd^cn Dffijierctt mit greunb]d)aft unb .^'»crjlid^fcit Ibelânbclt tourbe, tooA i^n
jeliod^ ni(^t Einbette, toentgc âge barauf bie î^nige bon ôni unb Sajo in $rit)ats
0ef^>rä(^cn »on il^rcm 83unbnii[)c mit ber niebcrfänbiidên SÄegicrung abnênbi^

unb bafür ben v»^titiid>cn Ginftu^ ber cngli)d)cn älegicrung geltenb ju mad^cn.
2Bcun iHoofe v^lanbt, burd) feine têoretifd)cn Ijnmancn 23ctradHnngcn (Vol. I.
©. 67) feinen Tribut an bie diec^tlic^fctt, beten @cfc|c in ber ôlitiC feine anbeten
Digitized by Google
äOlafalfac ivm îeiâ(cii erfl&ct. @e^&fftgfeit be^ i)iei(êd ôut. 161
aU im $TiiMittclben fint), (côtt etttrtd)tet i^nUn, \o I5niien U>tr im (Sleêntêil

faam atmd^mcit, bafi er burd^ lôi^(e ^^tafeit, beten Sitâlt mit feinen ânbtungen
in bircftem ®iicr[pruci^c jlc^t, bei bcn Scfeni fid^ icne Îd^tung <d& 'Sfltn\äf er«
laerbcu fann, auf luc^c nur ein offcucg, c^rtidjcg 'betragen ^^(nfprud^ ât*).
Um bcn »<Janbct t>ou (^clcbe^ ju forbcrn, tviirbc ber »âfcn tjon aJiafaffar im
î'Bre 184G, fvcitic^ 25 âbrc ju fpät, jum 5rei(}v"ifcn crfldrt, foiuic aurf> mc!)rcvc
^^vciMn^cn iHMt @übi uub ?ôrb;(^cicbc3 unter bic '45ern\i(tung bcr nicbcrlänbifrfKU
SKecjieruucj gcftcltt. ^Dic trctf(id}c Sacje bcr ^n\d für beu .'»ânbcl, aUi tlTiittclpuuft
bcä^trdî^di uub bcu(3d)iffcn burd}
tjor^ücjüitc '^diax uub .<)äfcn rid}cru @d)u^ cjc;
hjä^renb, i^rc âl^licidên unb cnblid') bic fräfti^c iuteUi^cutc i^ciHHferuug
^-JSrobufte
mugten tiefen ©c^ritt ber SÜegienmg mit ^fcl^ fcSnen. JDemtoc^ geueifeti bic
{wfiSnber nur einen geringen êi[ i^rer kvetfen t5tnrt(^tttng, inbem biefclOe û
\p^t fem unb erft i»on bem ungelêuren $ortî( angeregt ivurbe, ben bie (Sng^
fönber biird^ bie ^ntiö^tung M
Sreiâfend t»on ©ingafûr errangen.
*) oH^cm -l'recfc iôu bcr SJcrf^t^njtbrivjfeit bcr Grobeviin^v" ôu lOanbcrn unb
bet diufü^ninv^ cuiopäi|d)cr JiuUui- in ftcmbcn äöcltt^cilcn iprid}t, legt er folgcnbe«
99efenntni^ besüc^tid) bed ihiUucaufianbed )7on <Sng(tfd^-0{linbien ab: «Unfere an««
c^cflrcdtcn Vänbcr in 3nbicn, iocfdê am Bcftcn unb aufri(^tiflflcu unter alten curo=
i>äi[d)eu i^c|"i|junacn reaiert »erben (?), Aciaen 3lIIe« in atlem "êrcd)nct nur negative
©rfofge unfer« ^crtoflltung. JSCr nntetorudten bft« fianb nld&t, finb uidit ungcret^t,
unb ba« SBoK ifl mittelmäßig glfltffic^, aber meieren ôraudgang babcu bic 'iSötfee
toä^renb ber langen 3cit unfercr Jpcrrfd)aft i-\cmvid)t? ©inb Ttc gebilbctcr afs 5ur
3eit üon 53a6cr unbStt^bar? 3ii i^r (êifl liie^r erleud)tet ? 3^rc potitifd)c ^reiljcit
me^t flefötbfTt? 3^re Üêtigien »brt ftbcv.ifauben unb êrrfd^füt^ttgen «Priefiern ge*
f&ttbert? D^Jcin. Cbcjrcicft bic bcftc Îbfidji âttc, bic ^tie*
bie cngtif(ê :Rc.îerun.^
fteiênfc^vift ju uutcrbrücfcn, [o beuuod) fort. 2)ic a)ia[ic ift fidjcrfid^ fo
pcilcbt )ic
unttifienb al3 je, unu>i|jcuo in ;tic3iu^ auf i^rc eigenen 9?cd»tc finb fie jurriebcn unter
tt>atf immer für einer jRcgicrunj." (Saö 2e|jtere ât ftd) in ben 3*if)icu 1856—1858 bo<l^
nid&t bciuäfnt.) 5^cr 5?crfaffcv fl>rid)t Tjierauf \?on bcm Äntturjuftanbe bc5 3nbifdên
91rtîêli3 unb fteUt bie 3nfe( auf aleicê Sinie mit Sumatra, ôrneo unb
€e(ebcd, U)ä^renb boc^ ^ci\}a loeit mc^t a(t bie übrigen 8&nbec b(9 ttttbipeld an Kultur
jêförbert ijl unb bie nicberUnbifdê SBcrivattung bort manche XriunMibe feiert, îcr
fönnen wir, auf unn:>ibcrfpred)lid)c 'I vi t fachen geflutt, bic i>on 2Hoefc bejügtic^ bc«
(j
ôrtganged ber Kultur feit bcr europäifcüen ^pcrr)d)aftje)tellten fragen mit »â" beant-
»otten. SDie bitten ^ben fu^ betebdt, inbem bie Siuffitêrrfdâfk Det frfl^cfen ftönige
bev v^crrfdiaft gerechter, njtctoor auf bcn a(tcn l^crförnmlici^cn fftcc^töprinjipien berufen;
ber (iJefcê ^^dä^ gcmad)t t)at. T)cr âvane ifl tvel nod), mie feine Sßorfabren, bcr
ge^re 2)hiâmcb'e ergeben, bod) bitbet bicfe iKetigicn tciueöiueg« ein ^Mnberniö ber fort=
fcf)reitenbcn Äuüur. Ser -Jldfcrbau, bie äubuftrie, bie Söcüötlêrung babcn fid) feit bem
'
vorigen Sa^rbnnfccrt in ftauneuön?crtber Söeife gehoben. 5)ie 9lbgabcn bc3 Sanbmannd

finb mä|ig, mit einigem ît\)it fann er fit^ jum
moblâbenben Planne uub gum
angefeênen ^«neinbeglicbe emt>orf(^n>ingen. XOentâlben ftnb burc^ bie {Regierung
©tauten für ;^nfänber etfi^tet, loo mau [x^ fcine2»egö bcmübt, bie 3wöenb wom
©faubcn bcr i'ätcr absubringcn. 9ic^mcn wir ncd) in ?tnbetrad)t ba| ber ^îvane ,
ni^t nur oottfommene (îcêrêit ber ^43ec[on unb bes (îgentûmd genießt, foubern unter
freifinniger Slcgiening ungcHmmt in feiner X^Sti<|feit ifl, fofang et ^
innetbatb bet
tSd^ranfcn bc3 ©efe^cö bcJc»Cv^t, fo fönnen iriv nidjt umbin, bcn S3ett)0^nern 3^^â'i?
(iHüd 3u wünfdjcn lücgen bcr poi;itifd)cn Unigeftattung, bie burd) bcn @tur|"fter alten
Könige mit ^öeibebaltung ber nationalen Snftitutionen erfolgt ijl.
Sic Oßapaliftbt 3nftf»c{t. U. 11
Digitized by Google
162 SBanberung nad^ bem füblicên ^lêile oon <SeTebe8,
Obtüol nun bic lôllänbifd^c SItcgiemng feit (ängcrcr ^zxt il^rc ^(ufmerffamfcit
auf Gctebeg richtete, inbcm melircvc ^Muiftc mllitärifd) bcfc^t, Mc S^cdjtüpflcgc
unb Me innere ä>evlraltunii in bcn bcr OCeîcvung unmittctt>av untevgcorbnetcn
^rcinn^cn auf ber 33afi» ber einbeimifdjen Sitte cjeorbnet unb bie 33cbenfultur
luurbcn, fo fut)r bennod) ba^ iKeid) t>cn 25eui fort, fid)
fo^vic bcv ,V)anbcl bcfevbert
übcvmütî^ uub \db\t ä^^^^îUB 0*^0^'^ 3Ueberlänbcr kncl}men. 3Sieücic^t
glauBteit bie bont'fdên dêgenten luib bie borHê Uti^fratie, bag im gatte ht§
iludbruciêiS etttei^ Meged bie (Sngl&nber tl^nen gegen ôttanb Jbetjlel^cn Ivürben.
Sie bem au^ fei, bie n)iebetôIteti Seteibigungen bet nteberl&nbifdêit 9iegienmg
toon ©citcn bicfe^ (}aUnrirbcn 8tammcl crforberte eine 3^4^d^d ^cffct^cu.
nun ber lyiiffionciv a}hitt)eg unb ber @ou\)crncun)att ber -©att gu 2)iafaf(ar-
im 30?ai 1855 mcud)lerifd} <3ctcbtet luurben, kfd^lcg man in ^^ctgc bicfe» fortgc^
fcbteu feinblid)cn 5.^ctra(jcn^ bcr^clbftänbicjfeit 5l^cni'^ ein (.*»nbc û uiad)cu unb tci^
@ct>ict cinjuiêrlcibcn. iDa aber bicfcg 'iRcid) eine ^'ric9)5mad}t i>cn 2-1,000 -Diann
fccfaf?unb au curcpäifd}en Söaffen feinen SQtancjet I)atte, fo nuiBte man jur Untere
iod)uncj eine nid}t unbebeutcnbc 'â^ Xx\i)p)^n auöfcnbcn. 2)ic ju Einfang bc^
âl^rcsJ 1869 gegen 33oni gefanbte (Sxpebition beftanb au3 jufommen 3200 @ols
baten unb 112 Offizieren, iuä) eine gtotte «on aäjit ânt^ffdîffen, einer $teti
oette, brei Sriggd nnb {e<l^d Sßrauen nal^m an ber (Srj^bition £êil. S>en Olpers
Befehl ffil^rtc ber ©eneral ©teinme^; be êre^, ber frül;ere ©outterneur uon
Selebeg, begleitete jurScituucj ber Unterânblungen bie î:^)cbiticn. 3^ 3?abf(iôa
im ©elf v^cn 23oni ^würben bic 33cten ûr UebcrSringung beg Httimatumg au^^cs
fanbt. aber an ber ^üftc eine 5ln3al}l bcujaffneter DJtänucr mit bvcbcubcr @cs
bcrbe bie näberubc 6d)aluppc cnuartcten, fe(}rte bicje ancber juvücf, um bei
fid)
(Stimnuuu3 bcß23clfcci ûm C^mpfang ber ©cfanbten neuerbingö ben êr=

(jünftivêrcr
fud) ju mad}en, ben an bic ilcuicjiu ^ciirf^tetcn i^vief, in njcld^cm um beftimmtc

îlntiüort binnen brei âcjcn erfud}t ivurbc, gu überbringen. S)ie S3cten iuurben
ant folgenben SCage gelî^rig empfangen nnb ber Srief an bie Königin oon brei
ôêu, auiS ber âuyl|tabt gu biefem ^totd geConratenen SBeamten in(Stn)^fang ges
nommen. näc^ften ^ge (9. êBruar) fam ein ©efanbter ôfe »on Seni
gunt SRegicruuvjg'ômmiffvir auf bic ^\)tlt mit bem ©rfud)cn, bag mit ber 5lnttt>ort
oufbag Ultimatum no'd) einige 3«t gewartet nierbcn fcÜc, big bie@taatcn ©opcng
unb 9öabfd;e ju ^:1âlbe gelegen feien. (J^ ^üuvbc ber bamati rcgiercnbcn ^önijiin
5Bafc âbfdniava inbcficn ju il}rem (intfc^luffe nur >^cit biä jum 10. bc^ 3Dun\3Cu^
gegeben, unb als biefc j^tit, obne baf? eine Întirort erfolcjtc, i>er[trid), nnirbc bie
S'riec^Scrnäruuf^ an'g £anb v3cfd)irft mit einem @elcitfd>vcibcn an bie ^^cniîu unb
bcu iâbat (v)icid;Ärat^), iüorin bie Urfad}c ber HrioA3£-crtlcirun3 ancjegcbeu unb bic
»o^lgefinnte SBeDöKemng ermal^nt tturbe, fid; ju untcrujcrfen, inbcm |ie in biefem
%ait auf ben @4tt^ ber 9êgierung ted^nen tdnne. ju fêüib« 12. ging man
feligfciten fiBer. <^ne ^tlêilung ber ânnfdâften lanbete unb fc^lug ben Sînb
mit grogcm SBerluftc jurürf. SRad) (Eroberung beS ^ßenorteiS ©abf(ôa jogcn
2800 SHann nad) ber §auj}tjâbt 33cui, bic fic öon (Sintuol^ncrn »erlaffen fanben,
loa^renb bie ßi^nigin mit i^rem 9iei(^dratê ber «on {teilen gelfen um?
Digitized by Google
seltenen ©eWrggfcftuug '4$afem^)a surücfgcsogcn âtte. — $)ic ôU&nbet liegen
an iMtfî^^cnen $nntten ht» Steiêd Sefa^ûngen nnb lel^rtcn^ ba hk (Spolera im
fânht ftttiSBrac^, têtltvetfe naö^ 3<t^ ûrilif, um bie SSeenbigung beiS DhriegeS
gflnfltgcrer 3cit iot>r$ttnei^mcn.
ber cinflu[5reid}[teu lêamtcu, %xu ^ôtaffa, ivc(d)ev im Cîui^crftänbnif:! mit bcu

§oUäut)cru liHir uub ben ^.Kath bic .C-âuptftabt 511 i^cvlaffcii c^ccêbcn batto, veiiud)tc
bic 33ct>(jtfcvuiu^ \>on 8aub]d;ai 511 (îiu|tcii bcr 5>ollviubev 'û [timmcu uub ]k[ fo
offen üou ber ilciüîii ab. — 9ioi>cmbcr bcfjclbcn fî'ii ^^^^^ jiucitc
(Sy^)cbition an ber Sübfüfte »on (Sclctc^ an. Diefcr fd)loffcn fic^ 500 ajiauu Don
Salelomba nnb 8ontâin nntet 9lnfü^tuiM^ t»on %xvi $olaf(a an. 3n ber S^lfi^
bed Jffi|lenorte9 ©anbfdât fam ed $u einem ®efe(ê, tveldêiS bamit enbigte, ba| ber
Setnb ben befeftigten ^^(a^ têtUeg. ^(^tunb^tvanjig t)orgefunbene Kanonen tourben
loermt^t. i)k §oU&nbcr »erlorcn lîcrl6ci nur einen ^JJann nnb lâtten nur fünf
3Scrtüunbete. 5Rad)bcm am 25. 9lo\)cmber aud) ber ^Ûi^ âlancj : 9îpa c^cnommen
wciv famon bereite mehrere ffcinc /îivftcn in^n ^J?oni, um i(nc Untcvlvcrfuttg am
,
jutünbiijcn unb fid) il)rc 2el)ns^be[il,Hincjen aud) |üv bic Bufunft ]u )id\cvu.
Tia^ .âupttrcffcn fanb ahcx am 6. ^Dc5cmbcr in ber i){äl}c ber y>un>tftabt
]iatt Die iHMÜer eröffneten fotro( i>on einer cût t>er)>allifabirten il^ruftivetir, aiS
üon 5U)ei Ä'ampcncj)^ au^ ein ijeftigesj v^lancnen; uub ©ctve^rfeuer. 3kd}bcm baffclbe
aber ber ganzen ôKdnbifiên Gruppe in fräftigftcr ^êife Beantn>ortet ivurbc,
3O0en fic^ bie SSonter. fdôn nadd einem üiertelfHhtbigen @efed)te ûrütf. S)er ®ieg
fofhte ben iôMnbern i»ier jtobte unb etnunbatoangig l^Sertounbete. tmm
Wn je^t an ftäupttinijc einjelner Äam^jongg, um fid> guuntcrivcrfcn. SRan bcfd^log
nun aud) ber %t\it âfempa einen 23efud} aijuiiattcn unb fie Ivo möglid^ gur
Ucbin\vitc û îinußen. jcigtjeit unb ii>errat(} in bcr Unu-^cbuuj) ber^'i5nicjincrtcid}:
tertc ben ,V)eUänbcrn ibr @efd}äft. %U fic bcr Acftuno; fid) nät)crten, iêrnabmcu fie,
bag bici^önigin famuit il)reu Hatl}»l)cvvcu unb ben Xru^^pcn bicfelbc vcrlaffcn hatte.
5(m 11. ^Dc3embcr beten bic (\l}urbcrrcn i>cn 2?üni i(}rc Unteriverfunci ben
ôHänbevn an, Wobti fie t^crfid}ertcn baj^ an bcm "i^cri^cfaUcncn nur bic Königin
,
Me ©d)ulb trage, bie flet^ gegen i(}ren 9{at() geljaubelt babe. iÖafe ^\rbfd}uara, bic'
c(;eniaüge Königin DonScni, ift inbeffen fdnedtoegd eine berrfd}füd)tige ober fctbfl
tâth&ftrge Srau, fonbem fte fud^te nur il^rer $fli(i(|t gem&g baiS ^nigretd) }u
oertlêibigen, n>orin fie freiließ tveber burd^ badfjelbêrmtalenti^rer îe^doberflen,
nodf) burd) bic Xreue i^rer lîjdjftcn SBeamtcn untcrflü^t ivurbc. ijÄttc fie mc'^r
(Stuftest in bic SBer^ättniffe get)abt unb n?ürbe fic insibcfonbere erfannt babcn,
baf? an einen bauernbcn 'll'ibcrftanb gegen bie Wlad)t ber §ol(cinber c^nc anber^
^ücitige ^ü(fc i?cn Seite i(}reic Üicidêä nid)t ju benfen fei, fe iuürbc fie bei Seiten
burd) finge 9Md)giebigfeit unb gefd)icfte Unterbanbhingcn ben §aU il)re5 ^Keidjc»
lâBen tjcrt)iubern fönncn; benn bic .v>eüänbcr anivbcn auiicuid)einlid) nur burd)
bie trotzige ^âltung 33oni » jur il3efriegung biefe^ renitenten i}tcid)e0 gcuötîgt.
Älir^ nac^bcm bcr SReic^grat^ fid[) unternjorfen lâtte, bic Königin balêr von
WUn ijerlaffen toar, ilbcrgab aud^ fê bie SReid^înfignten ben lôÜ^nbifdên
II*
Digitized by Google
164 Säuberung bem füblicêu X|et(e t>ou ÎtM.
für êilicj ge^tteu unb nur ben 33cfi^cr berjclbcn lâtt man für ben tcci^ägigen
^tmig. Die 5}tcv3icnincjg;ômmiffcirc erliefen Mcrauf eine (înlabung an bic âi}U
Ijerren jur äÖal)l eines? neuen ^lönijv^?. Xic '^êrfammlunc^ crflärte bic Königin bcc
il^rone^ für nnnnirbio; unt) n\Hb(te einftimmiß ben ^ringen îxn ^ôlaffa unter bem
ÜZamen îd)mat @inv)tarvi ;îufa ûni il'eniv3 mom ibeni. Die 29aH bcc^ ^»lönic^ö iuar
jcbod} nid)t frei, fenbern fviiib unter bem C^nnfluj^ bcr iKegierun.iii^îTcminiifäre ftatt.
5lbcr bie äît bcr Xlnvab^cinîßfeit 33oni'^ n?ar ijovüber mib cjö tanu nur alk ein
3lft ber SDlägtgTeit utib ftlugl^dt »on Letten jôllatibd Betrautet tnttUn, toam. e0
nid^t bod ganse êl^tet i»oii Soni atö nteberUbtbifê SepÛBg erfifirte.
einen am 13. $el&ruar 1860 mit bem neuetuannten ß5nig unb feinem ^Üd^ßtafi
aBgcfd^loffcncn 35ertrag n>urbe ber am Gingancj bc^ ©oifcs üon 5Boni gelegene
Iftîreid) bet)öl(ertc Sanbfiricl^ @inbfd)ai , ber fid) für bie âffcchiltwr fc^r eignet,
an §cÜanb ausgetreten. C^ben fo tüurbe ber C*inf(u^ i>on 23oni für bie 3^'
hmft baburd) kfdircinft, ba^ feinem (Gebiete bic 2>nf ein ^hiuerate nnb Äalu
entriffen n?urbcn, ûm @cc=
ivoburd) bejoubcr^ ben Gingeboreneu bic (Melcy^cnbeit
raube bencmmcn nuirbe. Da;§ übrige @ebict empfing ^Îdintat 3tugtava :)tu(a au»
ber ânb ber Ülegicrung al^ £cl}en mit bcr iöebingung, ba^ c;ö ber Unteren ju
jeber 3ît unbenommen fein foüe, baffetbe koieber jurüdfûîeên unb eine neue
KîgdloalÎ oudûfc^reil&en. — neu emotiven äinbet Imtrben mit ÛMdtiUs
imü i»ereinigt ber ^Mêilung „@inbfdâi^ tod^ i}on einem ^ffipent^
9^benten regiert nîrb. ûÛiö) tvurben bie 8ie(j^d))eriâ(tniffc unb inneren în^
rid^tnngcn bcr lânbfcl^fteu nad) bem iôn ben §olIänbcrn feit längerer ^tii
bcobad)teten ©vf^<^»t geregelt, tveldêä bic S3cibeâltuug ber bidl^rigen, ber natios
nalen Den^rcifc ontfpredênbcn ©runbiäfec ancrfennt.
3Rad) ben ncucften cffisicUcu ^^cvid>tcu vôm â^rc 18ß-4 bcrrfd^tc im :){eid}e
2?cni im ^Mgemeinen 3wfnt'bon(Kit eine ^ûnabme be^ 'ii>cl}litanbcö luar ^n bc;
;
mcvfcn, §anbe[ unb ©dnfffabvt anirbcu lebhaft betrieben. ';^n ben ©cbirg^biftrif;
ten bcr nörblidêu ;'lbtl}ciluug aber geigten fid; bic i)kgcntcn t)üu Xfdjamba unb
SO'êlatta I9iber|))cnftig gegen bie l»imt 9teflbenten ausgegangenen êf^le, unb bie
(Sntri(^tttng )»on (Steuern tourbemtoeigert; â
biefer B^tfânb ui^t l&ngcr ges
bulbet toerbcn tonnte, a^d am 14. Oktober 1864 eine ^lêilung 120
baten »on SJlafaffar na^ SD'Jarog, um, njenn eiS niftlîg fein foÜte, mit Sßaffenge*
m
tualt bic Ütcgentcn an i^rc ^îd)t ju erinnern. Die Drolûng aber genügte \ôn,
bic 9icgcntcn, mit 5Uigna^mc beg in bic (^kbirge geflücbteten ^^fabfdm t*on ^fd^vtmba,
fügfam ju macben. Die trnp^ên tel)rtcn nneber nad) llUafaffar jurüct, nur
40 SDânn blieben û .Ifd)vimba, um bie SiêiüHfcrnng ihh' bcu ^JlufäUcu bei 5(n:
l}änger bes flüd^tigcu :)vabidM ju fd.)ül,ên. lUnbere fteiiic ,v>viuptlinge nuif3tcn fid>
fammt ihren iâbat (ii.\tbberfauimlung)i>or bem cberften @crid)t 5u9)ia!affarliêgen
Vcrfdîebcncr 3Serbred)eu Dcrantlvortcn unb tbcilivcijc fid) bcr auferlegten (Strafe
unter3ie'ên. SSdm 9(ttfftönbe i»on S&0»9lterungcn, bic fid) ber bcfolÎenen Anlegung
Don Sanbftragen tîberfe^ten, tourben bnrd^ eine geringe $ru)>))en3al^{ untertnrfidt.
Digitized by Google
jâfaoernte.
J)ic Wcnabc biia. —

?vinbcö))vobuftc, ^JZcnfdjcnraffcn, —
ôdjfaf^ßciüinnung. Jôffo^ —
^>anf. — iPantif unb feine 53circîKr. —
jiafao- iinb Äviftccfultur. —
SBulfan (Smûni^.
— S)ic ^2)cd)ebcnc con Xcmo^cn. —
5)cr Äraterfce £inc. —
Sclfatarcn. —
äBaffcTfatt
ton 23luHte^. —
-^êifec Quellen. —
^êi^ßlferung bct üJZiua()affa. —
üDie "3TH[fionärc
unb i^rc 33erbiennc. —
Die jtvibefaran. —
©er See Scubano unb feine Um-
iicbung. —^lu^fcvud) beö Älabat. —
©er Job 35if)er'ö. —
(£d)cne grauen auf ber
(ibcnc Joubano. —
JRembofencj unb 9Uinian. —
ä'^^^^"Ud)er Äain>>ong. (5d)Iud}t —
\)on Xonbanc. — Äema. — öJcogra^îfdjc 5ytad)rid}ten.
^tcift au;S \3u[fanifd)cn ©ebilbcu bcftc()cnb, Hc i()r i^crljanbcnieiu burd') 5af)(;

rcid}c t)ci§c Cucdcn, Ä'cgclbcrgc uub (Sclfataven vcnwt^cn, crftrccft fid), t>cu km
t^^âu^Hlanbc bcv ,^n\d ^clck^ al?^ctvcunt, eine (anoic jdjmalc Äjalbiujct ihmi 2©eft
ijegcu Cft in bcu C^can Ijiucin. !Dcr öftüd)c Zi)c'ü bcvjcU>en, tvc(d)cv unter fcem
ähmcu ber S)iina{)ajfa befanut gc^ücrbcu ift, tvivb V'cn einer 3[)?i]d)ung t>cr=
jdjiebcner 5Ci^lfcr(d)v'l^ten behjo^nt. -Iîc gcinjc .âUnnjcl rcd)neu bic .^^cüäubcr 5um
Digitized by Google
166 SGBaiibevuna im ^löibeii v>oii (Scitbc:^.
©outcrncmcnt bcr 2)ô(uffifc{)cn 3n)c(u, unb bct jtt äRenabo tuol^nenbc fReflbcnt
fielet unter bcm 33efcl^(e bciS 311 SBanba rcfibircnbcn ©outcrncurS.
2oX}Xi krciftc ber bamaligc @cncra( = @out>crueur ûimaar

\>an Xnjifl bicfe .âlbinid. feinem @cfelgc tefaiib ]ld> bcr tjcrbieufttjctlc ûitur--
fori'dêr Dr. 55 tccf er, aii^ bcffcn ^ciicbcfc^tcibuug, joivicauig anbeten Oucüen,
Wix i)kx mad)cu ivoUcn.
tu\u)Q. ^JtittbciluiKôu
9bd; d-jc man bic Oü)cbe ton SiRcnabc crrcid^t, erfreut fut> berSRcifcnbc an
bcn grünen (iilvintcu, bie auS bcii ^hucii viufftcigcn, .ôr Meui jiel^t bie aujg
einem legelfermicjcn SBnlfane befteiênbc äx\]zi fÖtenabo bua bie 9{ufmetffftttifeit
an. 3l^r ©ipfet erreicht bie §öê »on 1736 gng. 511^ bie erjten IJolI&nbifd^cn
«Seefahrer biefe 5Bai entbeiften unb, (angfam löon 3nf«l 8^ 3nf«t fai^rcnb, auc^ Bei
ÜRenabo bna anlangten, fau^lll ftebiefed flarf bcuBlfert. "UebcraU, felbft jur
§e(}e von 1200 û^, blidEtcn i^ncnauS grünen îfangsêbüfdjcn, fdjlanfen ôfcÄs
patmcn unb olgebenbcn .âmiri:5Baunten (AloiTrites moluccana) ^ciufcr nit^c.Kn.
3>ebt aber fte^cn auf ber gcfcgnetcn ^nfel nur necf) mm<\t tctuo^ntc Vurrcii, tcuu
in ben Kriegen mit bcn 33etvoi}ncrn ber Saubidnaft iôlang an bcr üüfic öou
(Setebe» ift bie 5*cte(fcrung \}on 9}?enabc bna faft ganj aufgerieben h:*orbcn.
^cv vVjauûpia^ 2)1 cnab 0 bietet al» Stabt locnig SJlerhvürbigci. ;'Iubci Ccm
im Saläre 1703 erbauten gort^mflerbam gicbt toenig fteinernc Öebäubc.
3)ie Käufer finb, toie 4ie0 in ber SReget bei ben ©tSbten be« ?trd;ipcr« ber galt ift
lîntcr ret(^ £aubmrf unb Halmen toerfledtt ober t>on benfelbeu überragt. S)ad
ganje ^üjlenlanb ât ein frifd)e5 unb rcijenbeÄ Hnfet)en. §intcr bem §ügct(anb an
ber Süfte er^cBen fi(fc t}ot)e btaue ©ebirgc, auä benen bie ^Bulfane ^fabat unb Sofon
(^clîctcnb ()crt>crtrctcn. Tîc (3tabt liegt am linfen Ufer bc3 ?!}?enabo;'Jfuffc^, ber
nad) itjr ben 9iantcu fübvt; er cnt^^^ringt in ben bie fxviêbeuc ih>u Xouânc um^
geknben 9?ergcn, gebilbet burc^ bcn ^"fv^nimcnftn^ mci)veiev Ö3cbirg!5bäd)c, bie
ra)d)euâufei^ bcr fd)malen (Äbcne peilen, \vüd)c ben Mfteniaum bilbet. ^J)er »5rlufe
ift bei feiner SOlünbung etiva 100 i^n^ breit, ât ein ^ctlcig 2Baffer unb i)"t rci*
au 5ifd;cn, bcfonber^ auä ben ©attungcii Dules, Anabas unb Ophiocephalus.

iDie .@tabt ât unter 3000 ©tntool^nern 300 Europäer ober europäi)d)e Areolen.
9Bte in atten .((einen JDrtfdâften dlieberlanbifd^^^îbieniS ifi aud^ lîer ber
äRarft^lal,^ bcr intereffantefte ^lêit ber auf i^m ftnbet man nid^t
®tabt. ênn
nur bie meiftcn SanbcS^>robufte öereinigt, fonbcrn and) bie oicpräfcntanten bcr vcr«
jdîcbcnen 5!0knfd}enraftcn , bie man lîcr am beftcn in i^rcm ircibcn unb in il^rer
aÄtäglidên ^^radbt bctrad)ten fann. ?lud> Wer lebt in eigenen ^^tra^cn eine ^Tolonie
d)inef ifd)er i\xiif Icutc unb ^ânbn?crfer, iveld>e in^cîu^ vaufÄlcibung, Vebeuy-
tveifc unb ^c|d)äfti^ûng ganj i^rcn trübem im übrigen il)eilc beg 5lrd)i|?el)ö
gtcid^cn. Tîc Wcbvâbl bcr 55en)o^ner \>cn 9)?cnabc, Vric nbcrljautt \?on 9iorb;
(iclcbcv^, IniCcii jcbüd) tu Uvcintvot^ncr, bic '^llf uveu, Ccrcu Üinpcibau tiaftigcr
unb aud) fc^öner alB ber bcr Sîîxinctt unb ?0ialaV)cu ift. ;3]^rcûgenf|)alten fmb toie
bei ben ^înefen mc^t ober Wadenbeine ragen n)ie bei ben
toeniger fd)ief ftel)enb, bie
älâlaiên ên>or, bo<i^ lâben fie äf^nii^ ber faufaftftên SRaffe einen mti^r oDalen
^(Sfibd, eine lôlê, toenig lênôrflelênbe^tirn unb f^toftvftcd ni<l^t gelodtted 4>aaT.
Digrtized by Google
ûgec im dcinjeu ^rdîpel tetl&tetteten S^d^tm unb
®emüfen fie^t
beit Dorjüglid^flen,
man auf bem ^Slaxttt
?panba^)po3 aud) ©vamiir, Zahat, SÖctcl,
SDleitabo in ben m
©ctvcbc ttcrfcîcbcncr
âlmblättem bebeifteit
?lrt, 5lccl)tn)crf au3
(Stro'^, îfct}c, @d}ilt)frötcu unt) ôdjfal^ jum 3Scrtaufc au^êftcUt. îc 33creitun00s
art be)3 le^tcrcn ift jebcnfatt^ eine ie ei^êntM'unlid)c, abtveicêtibe, bag tüir jjc lîer
fdîlbcrn irollen. 5Ii>ä(}venb in anderen Riepen;
iänbevn baä @ccti?viffcv einfad} in fcid>ton $i>cil)cru
iT[ei"ammelt imb bic 'öerbamp'fnncj ber êiên Xvc:
^jcuienuc übcrlaffcn bleibt,unb fo ein 3icmlid)
reines âlj geloonnen tvtrb, unter^lt man auf
4Selel&eS }ur ^toinnung t>on ôd)[al3 inel;rerc
5Ca0e lang eine jôl^ftamme am @tranbe unb
f)>Ti^t baS gcucv l&efWinbiö mit ©cctijaffer. !Die
na^ biefer $ei:brennung gurücfgebliebene Îfcê
fammett man in v3rp§cn trid)tcrförmigcn .Serben
au§ 0|cfVH^ltcncm i^^mibu, bie inircubiv^ mit ben
25tättcvu bev 5Öofa;%Hi(mc betcjjt [inb , bamit bic
>lfd}c nid)t burd^ bic Ccffnuno(en bc» .^terbcio ijn--
au^faüc. ^DJian l}änc}t nun biefe Äi^rbc einicjc 'ûß

über bem ^H^bcu auf, fteüt %ii\\cx unter bicfelben
unb übergießt bie h\ä^t neuerbingd mit @ees
toaffer. S)ie abgelaufene fe^r fatjigc, in ben gäffern
(Timba) aufgefangene Sauge ^pirbnun übcr^cuer
abgebamj|>ft. iDa§ auf bicfe $öci[c erlâltenc ©atj,
ein@cmcttge t)on cd)fal5, Äali, Dâtron unb anbc=
reu ©atjcn, ift aud; feinc^tregg frei i^cn crga;
ni|d}en iêftanbtfjcilen unb bat ein gelblid>=y]raue)o
^lugfe^cn, äljnlid} bem Stoinfafj. !5)enncd) mivb
jum ©ebraud) iu>n ben (*»ingcborcuen bem in
ben fogeuannteu@al5|)[auncn geivenuenen iveißeu JtolfO'ânfptlanjC (Musa lexüUs).
ftoii^falje loorgeôgen.
3uben fianbeiS))robuften t)on fUlorb « (Selelbed gel^Svt aud^ bev fogenannte
Äoffosânf, ein ju flarfen unb benno(^ feinen (SkJwbcn tocrtoenbeter Sî Wtoff,
ber aug ben S3tattfd)ciben einer ^\inanen=5(x1 (Musa textilis) gcnjonnen K>irb. Um
ben §anf ju bereiten, imrb ber @tamm, fobalb bic ^rud)tbtben jum ^Bcrfcêin
fommen, t)on ben ©(ätteru gereinigt unb brei Xaoic (ang bcv @ä()runj"i au^îêfetft.
§icrauf linvb er yK!)ed)eU unb bic^ fo lauv-^c fcrtgcfc^t, biä bic Safer rein ift. iîn
geübter 'Kvbcitev vermag 8 bi§ 10 ûf^ tauvên ,<>anf ju getvinnen. i5)ie au^3 bicfcni
ânf bereiteten 8cile 5eid)nen fid) burd) aufecverbeuttidjc $»^[tigteit au3, ja, fic
übertreffen bic aibo euvcpäiid)em .'nauf bereiteten Xauc uod) bcbcutcnb. 2)ie bcbcu=
tenbften ^^flauûugcn \)cu ileffoi^^âuaueu befiubcu fid) im ^Diftrifte âtoanfoaiu
!Ri4t todt mi bem jâu^t^laê äJ^tenabo gegen 9lotb»efien liegt bie Orts
fd}aft 8anti{, beren S5ett>o^ncr, einige §unbctt an ber 3a^l, jlc^ bnrdj |Wkn
Digitized by Google
168 SSaiiberung im ^nhm )9on iStUh^.
unb breite 8dnittcvii, fonjic audf) hivd) lot^l^mftc ©cficj^t^s

îJrêrtau, '^c^c @cftatt
unb Gattung tc^ êr^^cr^ ausijeid lan. Dlj^leid) ein großer Xbdl bcr
ftoljc
®eh?of)Ttcr bcrS0ûiamfa5m d)rifttid^cn9^c(ivvon bctel^rtlmtrbeunb nur ein f}cviuj}cr
Xf)cit 5um Sânt fid> bcfcnnt, \c gdau^ c» bis jc^t bcu frommen ©lijfiouären
bod) nid)t, bic avnicii Seelen ber Söehjo^ncr i>on 35antif t>or bcin cjuiêu ^ßer?
bcrkn 511 icttcn. Xic i^äuiev âutif fmb ôd) auf ^^fa^lcii gebaut unb, i»ie
bicd in früheren Briten a%emein iii 9Mti(StUM etnêfü^rt mx, für meldete
Santitten $U0let<i^ etni3erid)tet. ®eit ber $errfd)aft ber ôMitter aber l|at fid^
in ben metften Orten bie nnfheitig \mt aiveifm&fiid^te unb
für bie êfunblêit
tjort^cir^ftcrc (Sinrid^tunö ©ngang tjerfdâfft, bag jcbe ^5<i»niiie ein eigcncB i>cn
iêlbcrn nrtb ©arten umöckne^ §auS ben?ol^nt ift nid)t unnjal^rfdêinlid^,
bau in früfu'crcn !3aTn1>nnbcrtcn auf (^cleVe? eine grc^c Unfid}cd}cit êv ?Perfon
l)erijd>te uub ba§, um fidv jid^cv ftclku, bic jum Tljnl ncd> jetjt iilUid}c ©itte
bejg ifafemcnartinen 93eiimnmennjol)nen§ mei^rcrcr Familien eingefiibvt iinubc.
^Dic ä>iäunev ju il\intif finb in ibvcr fcftlidunt .^(eibung mit einem Hauen,
burd) einen @üvtcl au ben Seib bcjcfii^tcu 3ädd}eu unb mit SBeintkiccvu m'fe^cn.
ijbenfo tragen fie eine ?(rt jtulbaub unb fiub mit îfen unb @d)n?crtem Bewaffnet.
îe Kaffeebohne ifi ein für ben ânbel unb boS euro^äif d)e êbÜrf nig
ju ta>t4ti0ed ^ßrobuYt, aU bag nid^t oud) bie frud^tbaren (êfilbe ber SDtina^ffa gu
bereu ©enînnung \)erh?enbet toerben foHten. 3n ber Xlât liefert ber ûtfanifdje
©oben jener bergigen ©egenben iôrtrefflid)en Kaffee. Die ?Probuftion beffcCben ijl
im äiine'hmcn. êrcit^ t}at bie golbgelbe gro^c 33 ebne in (Jurcâ unter bcm
'Jhmen „SJlenctbo'' einen cêlviffcn ^?ubm erlangt. ben befd)att£teu iôlên
ber iüiinaâffa getanoit bev ilaffecftrauä^ ju crfrcuUdbcm ©cbeiên; er trä^-^t bctfelbft
längere Bît S'^"üd>te, al^ö iold)e^ auf 3ûh\ ber §aU ift. SRad) ben 5êiKl}tcu i^cm
3afre 18(>0 uârcn in ber jncfibcntfdâft gjjenabo :5V4 2JtiUicncn iraffecfti-äuciKr
in regelmäßigen ©ävuu an^ci^flan^t; außcrbem uod> tixoa 2 ^Diillionen jerftreut
um bie j£)drfer unb in ben S^^lberti. UeBer 14,000 gamiCien befd^äftigtcu fid)
in biefer 0ieftbentfd}aft mit ber ßaffeetultur; bie ^robuôn betrug 1860 etnôi»
über 16,000 $ihit. SDiefer (Srtrag nîrb.aber dli ein ungflnfüger beseid^net, ba
im heraufgegangenen Saläre bei einer geringeren ^(njaf)! toon ©träud)ern eine um
6000 îful lölêre @rnte erjielt unirbe. 5(ud) l)ier lât bie ^êgierung baf ÜJionopols
@\)ftcm auf âi\i bei ber ilultur bc§ .âffecf eingefül^rt. Der (Jrtrag be§
n.ne
einzelnen (Strands ? bered^net fid; in tcrfd)iebener SBeife in ben einjelueu Diftriften;

er bängt foivol i^cm 33oben, al^ t)on ber 'l^flege ab. ûrd)fd}nittt{d> fann nurn
auf îeuabo für ben frud>ttragenben Siafiecuraud) ein 5(mfterbamer Hipnii .Kaffee
für eine (imte red)ucu. dlod) müffcn tvir bemerfen, bafe t)icv uub au auCcvcn
Orten bef 3lrd)i)>elf bie jungen gctroducteu Äaffecblatter l;äufig aU Xi^cz Oer?
mnbet nêrben*, berfelbe ^t einen angeuet)m aromatifd^n êfd^madf.
$on ttieten $dufem in ber @egenb ton iDênabo fielet man in fladên, aui
$almbldttem verfertigten î^rben âfaobol^nen |um Strcdfuen auf gebreitet, benn
ber ftatt(id>e âfaobaum ujirb aud) l)ier angej>flanjt. — îe eigentUdêêimat
bei^ âfaobaumed ift bai^ t(o)>i{(ê ^merifa t>on ^txit0 bid ^fâna, femer Seft«
Digrtized by Google
169
3>nbicn. 93on ba au3 h)urbe er erft mdj bcr cftüd^cn ^bl^dlftc »erpflan^t unb fanb
in Cft = ^nbicu eine jtücitc §cintat. (Sä ift ein fd^lanfcr, jicrlid) ^clra*)cncr ©aum
mit 5al)lreid}cn tieften, bic eine î>ramiba(c ^rcnc Hlbcn. @en?i>^nlid) crrcid^t er
nuv eine .îjê \>cn 20 hii 40 û^. Xa^S oianê %\\}v binbmd> ^ranv3t er in feinem
fd)i3nen buntlen 2aubfd>niucfe, nnb nnv ivcnivêiÖäumc bev irc^jcnluclt tonnen
mit i^m an bid}tcv l^clauljun^ anfncbntcn. 5(ud) bic ftcincn citronêlben ^(ütcn
crfd)cincn ba^ ä^^^ îuburd), aber nid)t ctiva 5)üiid)cn bcn iÖlättevn, fcnbcrn
an ber ÜUnbe bed ©tamnied unb bev größeren êfte. ^He ^ßanûnên cjen^ä^ren
tttrd^ ben Saticnfimtrafl bei» IBauBed, ber 8(fl«
im unb ber grfid^te einen ntaUrif^ ^MidC,
benn bie reife ^rud^t finbet man baiS 0an)e Sal^r
înbur«!^ auf beu iBäumen.
Îcidy bem 'IHTid}te t>om ;vâl)ve 1864 ii\iren
in bcr ä.'iinahaffvt in recjelnuitiicjen @ävtcn
3,580,536 Ä'atfeeKHunie, nnb in jevftrcnten
^^flanjnngen 2,36(>/j80 33äunie, a\\o ^^nfantmen
geilen 6ü}iilîonen^l\^f^ce6änme, anv\et>fK\ii3t. ^n
einigen Xiftriften iüurbeu iDJctfabciunnên (im
©anên 4490) fuIÜDirt. îe 3a^( ber in ber
aninalâffa mit bertaffefuttur Mâftigten ga-
miUen bctrttg'1864: 15,689. 3n golgc ber
kftigett 9Üegett jur äeit bcr S3lilte rebujirtc fid)
bie Äaffcccmte auf 13,187 îful, gegen 14,500

im tun-au^gcoiangenen %\{)vc. Tk 'lk\>clkxnn<\
crl)ielt ll'/jÖnibcu für benîîfut, ali'o 151,653
@ulbcn für bie (ivnte. xUnj;erêm nnirbe für
beu Xransjjort nnb bie îerpadnng ben ânbs
(eutcn nod} 21,406 ÖJulbcu vergütet.
SDteâfaobäume ütten toie fcôn frükr an
ftranfêit, unb eine lêutenbe âhi ging itatooitotig.
i^runbc. —
îe ^Cudful^r f^h fid^; ed gingen
allein »en SKcnabo nad) Wlumia 1241 'piful âfac. ^3îe 3a^r ber ©ago^jals
men betrug in bcr a^tinat)affa 302,773, bie ber âfaebäumc 427,116. ûd^
bcr Ertrag an dki^, Kattun, SJiudCatnüffen, Zahat unb @eibenU>ürmem toirb
aU günftig angegeben.
^Tie (vrnte in 3üb;6crebci? anüangenb, fe n\iv bieOki^gcUnunung im ^Vibvc
1864 Xie (i-infnl)r übertraf bie 5(ngfnbr. Ürfterc hatte ftatt
eine mittetmäfîge.
\?on â\>a, 5âli, l'embcf nnb ©nmbalva mit einem il'evtbc vuMt 500,000 @ul;
ben, bic 5iui5[ui)r ging in einem 2Bcrtl}C iôn 400,000 ©ulbeu nad) tcn ü}icluttcn.
fßen SRoiaffar tonrben nad^ 3ai»a unb ûrc^ja 25,000 g^tfnl Kaffee unb 4000pCuI
3u(!er au^gefül^rt. 3n ber ^t^tlung @atelên (®fib#€ele(cd) tourben allein
660,000 ftofoiSnüfle unb ettoa 1000 gîhil Sjti 'êloonnen, ioomit gana @übs
iSelêiS iwrforgt »urbc.
Digitized by Google
170 lEßanbentns im 9lorben Don <Selcbe8«
^Did)t \)or OJicnabo beginnt t>vc S3oi>en f(^cn fteigen unb eine M>of)U
angelegte ©trage fü^rt in ber 3Ric^tung gegen Oftcn nac^ bem 2350 iitcr bcm
ÜJJcere osctMencn Orte tcino()on. @vinft erBcl^t fid) ber ®co( 3ucrft iiad} bctn
IV2 'î'îl»^" tDicuvibo entfernten Orte !i!otta, ton njo aii^ eine l}evrUd)e iiu^^
fid)t md) bcu (êbiigen auf têr Cftfeite unb md) bem 3)kerc bcr 5^cft; unb Dôrb;
feite gu fid) eröffnet. EiU)[c Süftc h)ef>en i>on bcn in Söotfen v3d)iaitcn lêrgctt
bei unb bcu iövnu^cicr bqäUt ein IcBlâjtcy i^crlau^cn, luxd) jenen §ö^cn fid; §u
kgeBen, tvo bic tro|)ifc^c §iê einem ctuigcu griU}ling madjt unb tir
@tt¥0)Kkv an feine êimatlidên ©efilbe erinnert totrb. IBotta tfl ein Sôrf mit ettoa
400 ISinm^nern, bte grSgtentlêitö jnr ^S^xiÛfyn ^Religion ül&ergetreten ftnb.
9)kn(i^c 9teifenbe terfidjern atjer, ba§ bic (Sinfü^rung beg (£^rijlcntlûnti8 auf
(Sekbc)8 unb ben 3Jloluffcn bie SÖetölferung feincîvcgä arbeitfamcr madje iinb
i^ren materieüen 2ßoI}(ftanb bcf^rtcrc. ©c^jcntticit, îc <*^'inn\>'^ncr finb ben
(5uroj)väcvn gegcnü^»cr trotzig gcjDorbeu, irci( ne fid) beni cuvüpai]rf)cn ^l^canitcn
{jleic^gefteÜt glauljcn unb fid) faft bcr Îrkit fd}dmen cbcr bicjclbe ivenioifteuiS
l)iutanfe^cn, Ujenu fie bie Soige füv il)ren Sebcnûntcvbalt uiitt juni -îrbeiten
3Wingt. Ü)ând;e unfdjäblidje unb fclfcft nü^lid)c îttc \\d) liixd) bic 5onanbi=
firung ber ©ingeborenen toerlorcn, unb ipir tuoltcn nid)t entfcêibcn, ob biefetbctt
hierfür an Îtut unb ûmanitfit einen l&ebeutenben ^nit borto&ttg getân
^vtben. âg ein guter Stlêil ber (Stntool^ner ber äJînaâffa i^re fCeibfame Sanbed^
trac^t mit bem unfd^Snen unb )um 5lroênf tima Qttoi% f4(cd)t âffenben f c^nârên
^ratf \)ertviufd)t ât, gel^Stt getoig nic^t ju jenen (5rruugenfcâften. @üblid) tjon
Sotta tvivb bcr 3Q3cg uneben, man befmbct fid) au ben Sßort^ügetn bc^ Sergej
(Sm V n H ober \)ictme()r in bcu tiefen
Ol @cbirglfd)lud)ten, UH»td)c bic rci^^cnben Säcbc
aUmali^ in bcm t»u(fanifd)en (^cftcine au^gemafdjen baben. I'ic janft unb ali;
mätig fid; ev^cbeubc gldcj^c i)OU SJlenabo fcêibct bcr Berg i^mpung t)om ipod^Canbe
t)ou >lomo^)on.
3>nbem mau iic ucabUd)en 'i}ibl}äuge be» ©ebivgejö befkigt, gelaugt mau, in
einer §ö^c bon etwa 960 gu| über ber Oberfläche bcS SWeerc^, ju einem $unft,
tM>n mlfym auiS man bic gan^c frud;tbare (Sbene bon iDlenabo, bie <Stabt f elbft, bie
SBai mit il^ren ju fünften bevKeinetten ©d^tffen, bte bunfelblaue %l^<^ bed
biiS
ÜJiecre^ miti^ren ga$lrei(|eu toalbbenjad^fenenunb gebirgigen SufctnüBerfe^cn fann.

©d)n?er fann man fid) bon biefcm ^3(nbli(f trennen , unb red)net mau "înû , ba§
aud) bie fîbe ber Scnnc an biefcm beben, luftigen Ort nid)t Ieid)t täflig tvirb,
fo ift ce nid)t \ü \:e\nvunbcvn, jrcnu bcr (ebâftc 3Buni\b in bcm :Keifenben rege
loirb: bicr möd)te id) meinen SBo^nfib aun"d)tagen! 3" bem Mn^t ciU bev ^löan:
berer l^öêr fteigt, tvivb bie ^êgetation fparfamcr unb mliert aUmalig bcu
<5ârafter ber tropijd^cu ©tranbflora. ^Der 3öcg ift oft tief in bcu iBcvgabâug
eingegraben, fo baj ba^ @efteiu auf groge ©tredcn blofe gelegt ift unb man bic
gcologifcê Söcfcâffcui^cit beÄ ©ebirgcö beobad^ten fann. Xl)eii^ gvöjjcre 3}Jaffen
bon fejlem ^rad^^t, tlêitd fârf abgefcîebene, aufeinanberfolgenbe Klagen bon
Xrad^t^t((|futt unb @anb^ offenbar bad $robult bev û berf^tebenen 3<iten erfolgten
(Sru)>tionen, treten und lîer entgegen.
Digrtized'by Google
171
Ue(er einen SBeigi ücfen i»on 2800 gfug $dê füi^rt ber SBe^ a^tofirtd nai^ ber
Ôiêi&eneSomolôn. ißlan Mltdên Dörfer Zintox, HinUoto) unb
)Ktffirt bie
âfagfaffang, vod6)tB testete 2460 gug lUcr bcm ÜJ^ccrc liecjt, unb gelangt ivt
bem SDrtc icmcI)on, bcm §auptp(a<jc kiS Diftvittcö cjteidjcu 'iiamcng. 3>le —
itüttlerc Xcm^cvatur t?cn "^cmo^cn ift imgcfä^v H- 1 7" R. Triefe gemäßigte 2Bärnte
ift nod) îureid}cnb, um bviv^ îiff^^^'^'-'t^^ / bie (Sagcpalinc unb inctc (5itni5i 'Xvten
jur Steife (bringen. Înbevcvj'cit;^ ift bie SîU uirf>t 511 gvo^ ûr ^îtigiing bc^
SBei5cn)S, bev Äartonc( unb mef)revcr auberer iiultuvo(ca\ü*l)fe ber gemciHigteu Boue.
®anj tjorjüglid) gebeil^t aber in bcu §ö^cii von Xümol)ou ber Kaffees
ptaud^. 2)ic Crtfdjaft ift toon au^cjcbe^ntcnÄaffecgärtcn umgekn, bercn buufjeg
(Shrftnmit ben bad @an3e übevragenbcn toalbBebecften bergen beS iîntetgrunbed
malerift^ fonirafKtt ^tet l^t man aud^ (êUgenêit, bie eigcntl^fimlid^ (onftruirten
alfur'f<!ên®rä6cr 3U feigen. 9Dkn iêrftc^t nämUd) in ber SWinatjaffa unter
ber 33enennung „^(furcn" jenen jt^cil ber 33ctötfcrunv3 , ber nod^ nidît gum
®^riflent()um übergegangen ift, vitfo ctnja jtrei ^J)rittet ber @efammt;(5inti?ol^ncrs
fcâft ber äTiiuatnaiia. Tic iebeiituug bcö ^ll'ortcig ,/Knfuru" in bor @prad)c
toon 9lorb - (ietcbc«^ ift „ ibcrgbciu ebner luoncid) eitlen in bcu ^Mnuentcinben
ber ;3nfe[ trcbncubcu ©tämmeu jufommt. Tic ©räbcr bcftcbcn au>3
bicjer -.^lamc
einem üiercdigeu, viu^gel}ct)Uen, 3 — ûb l)obcu uub eben je breiten iradn)tbUHt,
1
in wcld)cn bic Seidê in einer l;ecfenben Steüung gebradjt wirb, iporauf nu\n ben
ff^toecenStetnbcifel \d)lk^t. ên^ö^ntid; ât bieferS!)ed(eI bie fjform einer 43vramibe.
3tt ^moôn finbetman nur ®r&ber t>on foldêr einfachen ®eftaU. 3n anberen
S)ifhiften akr, unb befonberd ju ©atoangan, iâben bie (Gräber nodâtö Sersierung
ober atg ®t)mbol reügiefer Togmcn iêrfd)iebene fteincrnc ^îdurcn, rolê plaftifc^c
iBerfe, beren ^nbalt unb êbeutung no(^ niebriger fte^t, aU i^re ebenfaQiS mangeU
l^ftc tcd>nifdic ^^lu^füljrung. Tie mcnfcbtid>cn yvigurcn taffen in i^rcr Stellung
unb in it)rer, mit ber öîtur nid}t übcrcinftimmenbcn $orm [d)(icfKn, bv-if; gemein=
fiunUd)e ûft baä îcd}fte Streben Terjenigen bilbet, bie fie iôricvtigtcii ober bie
fie barftelleu feUtcn. ÖJanj cibutid)e ^>tviftiid)e 9.iVrte fann nuiu aud) in iiicuÔûinea
uub bei ben Tajaf^ auf iÖorneo fetten. iü>a^r)d;einUd; liegt allen bicfcu SBerfeu
eine gemeinfame religiöfe Sorflellung gu ©runbe.
^n ^mo(}on aud erbUcft man ringsum bie ôlêü SBerge, to)el(l^ bie Qot^s
tUmt einf(&tie|en. ^m beutß^ßen unb nSd^fien
gegen tRorbtoefl ben fielet man
fcgetförmigen, Mon feinem Krater burdjibroêncn 93erg Sof on, beffen .^^öbe nadj
ben ©ebrübern be Sarge 5049 r^cintanbifd)e ^û^ betrögt. Gr ift bi^ 3U feinem
@i^)fel mit bid)tem SBalbe ben>ad)fen. (^tMw^ öftüdK'r erbebt ber (Jm^Ming fein
ivatbgefrt^ntc^S .vâupt. C^'v ctUM? niebriger alö ber Voten. ^^>en Aorftcr unrb
ift
er auf 4740 ûj^^Npeê augcv]cbcu. (êgen ilierbcften benierft nuin ben (Innung
9lpi (Beuerberg), ber an feinen jacfigen Spitjen unb feinem lueiten ifUwXcx
fenntlid) ift, Oied) ireiter eftlid^ erbebt fid) ber blciulid.)e (Gipfel be» (^hmung
SKaffang, ebenfalls ein Sultan uon 4000 gu^ c'êt)c. 8cin Krater ift gegen«
nârtig mitSaffer gefüQtunb bilbet baêr, h>ie t>ieU anbere âter ber nic^t mel^r
t^ätigen 93ttICane, einen @ee t9on fd^nêfetâltigem SBaffer. ©egen ©üben enblid^
Digitized by Google
172
finb bic ©ergc atu nicbvigflcn, bod) cr^)c^^t jld) bert bie fcödförmijjc ©î^c bed
3Dclanfo 3125 vibvc bic Obcrflädjc bog Ü)iccrc^. 2)cr Sofon ât au feinem
auB tx)e(c^cx% fott)ie au(^ aud UmâteC
norbijftlic^ftcn '^Jlbbau^^c eine (Sctfatara,
tit&©unoiu^ '^(pi, bie (îucicbcvcucn incl ©d)iDcfcI i>eicn.

^-i3eu Xoiuobcn viuö leiten iiBeê nad) iêvj(t)ici:cncn v)üd)tun^cn ()in. 2öcftüd>
fü^vt bie iStravie nad) bem Cvte Xanairantvi, jübeftlic^ über Äoja na(^ 'ions
bano unb fiibli(\> übev ©vironjcnö nad; Sauber.
©aronjong, ein Ort mit ettoa 2000 (Sintpol^ncru, befi^t ehic d>ri(lli<!^
IHv(|e unb eine ®d;ule, in XoüU^ bie SOîffionare, toie in ben meijien Orten ber
SRinalâffa, bie fttnber in Sêligion, fingen tinb ben (Elementar siSlegenftönbeit
unterrichten. SBmr ©oronfong, ba3 2450 üUx ber 3Kcerci^päcl^ liegt, fü^rt
ein ftciler §ßcrv3^fab ju bem @ee Sino. S)er '^(nbticf bicfe^, etn)a breitoicrtel
©tuuben im Umfrei^ meffenben *Sccö ift an^nc()incub fd)ön. mit feinen

(5v geleert
ü|}]pig betuad)fcncn, jnm i()cil au^J sacfigen £vad}t)tfclfcn bcftcênbcu Ufern û ben
angieêubf^cu ^nmftcn ber 55)er înc:@cc ift ein cl)emaliger viraler, beffen
'Hänbcr burd> i)Ccgengüffe allnicilij-i al\}eflad}t unb burd) C^rbeinftür^c grcf^cntt)ciU
auiSgefüUt iüurbcn, UM^ranf bann bic ncd) übrige .*ööl)lung fid) mitäöaffcr erfüllte.
iRiefige $almeu, (iafuarincu, baumartige ^^^rreu unb âubauu^ s Birten , baju
5ai)lreid)e @cÛng)>f(anaen mit ûm ^êil ))rad}tv>oI(en 8(üten, ttmgdG«n bie Ufor.
ein îlb ber SebendfuUe unb ber Beftanbig fdâffenben Statur {inb {le an bie
@tel(e ber einß êrfidrenben ^fifte getreten. Sloc^ tfl aber bie êrBinbung nic^t
aufgclôben \vdi)t bie Umgebung biefeg (Seeg mit ben etoig glülênben êntrats
,
tlêilctt ber iSrbc unterhält. 3ln üiclen @teüen fmbet man Üîffc unb ©^>altcn in
ber ©rbe, au§ iue(d)eu lêiße ^Dämpfe cmporftcigen. În anbcrcn Orten ftcigen
fcbicnfanrc ^5)ämvfe aul bem fcd)enbcn 8d)lvimme auf unb crmabncn ben n)i§;
bCvjierigen äi>anbcrcr jur 33er[id}t, ba ein <Sd)ritt ju iucit terUHutö icid)t ba^ *v>ins
einfinfcn beö Älörpcr;^ in ben Iicij^cn (Sd}(amm mit lcbcnj^ßcfäl}rUd)cn ^Verbrennungen
5ur S'J^öC lâku fann. 2)ie auggebeljutefte ©olfatara befiubet fid) am uorböftticên
Sftanbe be^ @ced. Sym fteigen kftänbig {<l^toefeUgfaure ^mpfe caa bem 8oben,
imb ber @(l^n?efel fe^t fid() an ben Sl^nbem ber ®l>alten aB. fiter toar t& au^, too
im SA^te 1832 ber (S^raf be Sibua, ein Sreunb ^teranber Sj/mboWli, loet»
unglü(ftc. (5r gerietl^ au eine toon criDcid^ten fo(I)ettbcn SJJaffen uuterminirte ©tette,
m
in ber fein ti^r^êr m
über bie ©ätfte t?crfanf. Obfilei«]^ be Sßibua auf fein J^ülfe.-
rufen üou ben ^ü^rern fcgieid) aug bem @d)tamme gc^cc^cn ivurbe, fo »raren bie
erlittenen Sranbuninben bed) fo gcfcil)rlid) baf^ er jrcnige £agc nad) bicfem
,
Unfall ftarb. Gg ift bem ^Hcifenben befenberg 5u empfehlen, fid) genau an bie
•fiieifungen ber i^ül)rcr ju l)alten unb fid) burd) SiM^bcgicrbc nid)t \)crlciten ju
laffen, Stellen ju betreten, u?eld)e geeignet finb, jcbem irbifd)cn 33erlangcn eine
@reu5e û fetjen. SDer ®efd)mad beg ^âltcrg ift in golgc be^ ôl^lenfäuregelâltel^
^n mand)en
einigermagen fäuerlid^.
bur4 ^ @ee eine mild^toeige garBe
Stetten lât
Saffer )»ermengten, aber ni<Bt d^tfd^ aufgelSfien ©toffe.

txti biefer mineralifd^ Seflanbtlîle bed Sino^êei» leben barin bennod^ t»iele
ber
3nf etten<2ari»en unb gfif dê. fßm ben (enteren unterf<heibet, man vorifiglid^
Digitized by Google
SBafferfaU oon ü)hiute^. ^0(^€6ene uon Xom^âffo. 173
bret $(irten, itMid) Ophicephalus stiiatus BL, i»on ben (Sinê^&otrenen êlôi^
genannt, bamt Andbas scandens Ohy^ ber <Bt)kfy ber SnUinber, unb Angallla
Slphinstonei ber @ugiU. 5lUc bicfe«9lrtcu finbcu [id) auc^ in bcn fü§cn @c;
,
n)äffcni 3>ÄtJa*!8 unb (BiimatvA 9Ric()t Weit Dom @ec ßino liegt ba? r:i;cnbe
3)orf SviBeubenc^ b.u- 400 (vinn^cl^nev jat^tt. (^"nic c^rrnc Strecte ber Ccrtu-tcn
,
3Batbcr ift in iieuerct >^cit au^ö*^'^»^^'^^ wnb in Äaftecijävtcu umoiciranbelt uêrben.

33on iiai^cnbonv3 bi§ nad) bem anfeBntidên Orte ©anbcv, bcv md) %üx)ttx
2090 Übel" ber jDieeresöfläd^c licy^t, [iub bic Ineitcn unb fanften ^blângc ber
mit üpîg njac^fenben Äanec[träud}cru bcbccft, bic ûm Xêil ton ben alten
93crv3c
Stämmen ober Don bcn geppanjten (^r^tt^rina ? 2)äumcn bef(âttct [inb.
ttm ^ben fftr bie taffee^^ftansungen ^n getointten, (rennt man bte S&tbev
nicbei:, tQol^ntan iebo(i^ Beftrebt ift, einzelne fâttenfjênbenbe SBdume erhalten.
S>ie )urü(f0ebttebene ttfdê bient ben âffeeflrau^rn, bie man aföbalb an bie
©teUe ber früheren 2öaibbäume fe^t, aU jünger.
53on @anber au^, \vtlö)t Örtjdâft t>on 2000 (Seelen bctuol^nt ift, i'enft fid?
ba^ torain (^cc^cn Seftcn immer me'^r ablvcirtg bi^ eg in bal f(ad>c (Gebiet l^LMl
,
Îmurang êt biefcm atlmäligen Uebcrgangc beg @ebin|6ianbc^^ in

ükrcjct)t.
bie janft geneigte %ldd)t »on Îmnrang bieten fid) prad^tôtle, eibcbenbe lanb;
fd)aTt[id>c 'ÎnfiÄten bar. in bcn n>atbi(^cn .^?cf)cn eutfpriugcuben CucHcn
iilbeu rci]3eucc ©cbivêti*^^*-'^!'^/ i^'cldê, ükv JeUtiünunci unb i5rel^n)äubc i^rcu
2öcg )id^ ba^nenb, ijfter SBaffcrfäUe bitben, bcren melöbifcêg 9lan{d)ett «nb Weit«
lîn ft^ i»evbreilenbe ^^(e bcn Stetfenben auîc^t unb $n längerer êtrac^tun^
einfobct. <Sin folêr âfferfaU ift jener von S9lunte]^ bei 5ttntfd)ep, einem
-Keinen !Dorfe, in einer ©ntferung »on '/> IReile toon ©anber gelegen, êr ^Bcjj
baîn ge^t in norbnjcftliciêr 9*iid)tnng in einer burc^ ben SSergftrom au^ge^ö^lten
<Sd)lu(^t, bercn Söänbe Bi3h?cilcn fct}r ftcit fid) ergeben ober aud) fciuft aufteilen,
unb mit rcidêr SBcgetation bebecft finb. Oft l)ört ber Sßanberer in ber liefe bvv?
SBranfen beg SÖercjftromeB , bii^ er enblid> 511 einer Stcltc gelangt, ico berfelbe
60 Bod) vôn einem $;rad)^tfelfcn krvibfti'ir^^t, luäljreub be^ §aUe^^ aber jer;
ftäubt, tvie biej^ bei einigen (5taubbäd>en in bev Sdnueij ber âlt ift. 5)cv im Sid^tc
ber uutcrgelênbcu 3onue \m taujcub ^Regenbogen glil3crnbc Safferftra^l, bie
fülltennb fend)te Snft, ivelcê ber toon ber §öê berabftürjenbe Sßaü^ verbreitet,
bie ^tc^t unb ^ügel in ber fokoie bai» 0rünli<i^'Matte Vâl, bad in nîter
gerne ben 9ß§en bed Sefdânerd fid^ ausbreitet, ma<i^t ben Ort beim SBaffer^
foMc V)on 3)ûnte| einem ungemein anjieiênben.
5lucb in ©anber giebt c§ eine Îbtêilnng âbejaran ju ^ferbe nnb ju gufe,
bie ein friegerifd)e3 5lu§[eben bat. ?(n ibrer SiMlê ftnnb im %\hxt 1!^55 ein cinges
borcner alter Krieger, ber cinft auf 3a^'^ bie orûlr'Miuppen ber '^(Ifurcn, bie fie
Snr UutcrOrüdung be« ^Äufftanbe^ 1825— 1830 êfdîdt batten, befeblij^tc. :Dafär
iât iû bie bollänbifcê îe^perunj^ mit beut i^Jange eine-3 iUtajcr^ au»ge$eid^net.
3tt füböftlidier :>tic^tuug von Sauber aujS gelangt mau imeber in
gelcgcnciS !i!anb, 5uuä(^ft nad^ ber „§ocbebene oou 2;ompaffo". ®egen
SBeftcn i?ffnet fic^ bie ^nBfx^t in bie X^lcr, ioä^reiib i>ftlid) bie fteilen Sffiünbc
Digitized by Google
174 aSkinberung im 9ôrbm »on <5elebe8«'
ber ^d^lud^t ftd) crfiebcu , längg bercn bcr 2ßcg md) bem eine Ôicile »ort ©an?
jber gelegenen i)orfc âivanfoan fül^rt. S)ag Slnmutîgc unb 3Rciscnbe ber
Sanbfcâft ift f)icr netten benx (^rlâbenen wib ©*aitcrnrf)cit vertrete« .^\tH\mfeaii
liegt 2175 über ber Oberfläche be^ "^nccerce unb jdblt 6000 iiuUüct)uev, von
n?cld)en etnja bcr britte Xlêil fid) jur d)ri|tlid}en viicliîon befcuut. (5tn?a eine lialbe
WkiU von .^\Huanfoan in iTiböftUc^cr 9iid)tung licc^t bic DrtfdHift îom^>an'o,
2245 gu^ übci iciu JJucic mit 4000 ßinwo^ncrn. Man erficht bein Jluge;
führten, bag bicwitT^ruc^tbarfeitunb eitlem gcjunbcn, gemäßigten ÄCitna gefcgneten
©efitbe terfDîtialâffa au ben ftarl 16ei»dnkrten Sanb^t^ bä tlrchi)>el^ gehören.
$on ^m))a{fo aitd eröffnet It«!^ ein grogattiger iBM6M auf Me 9%eiê Ut
bic §od)cbene umgebenben 5Bcrgc. SBwjüglicb îtfjt iomlbuff o
bcr T>ulfan bic
Slttfmcrffamfcit auf fid;, bcffen §i^l^c von ôrftcr auf 4310 gug angegeben ift.
Thvc Terrain ^.un'itcn ^Tcmâffo unb Sangotvan ift vcicf> an Knfjcn Quellen,
(Bclfatarcn iinb €dîainnnniUaucn. îefe letzteren, aud) Sd^lammqueUen genannt,
fint? nid}t» 'Xnbcrey ale beiße OueÜen, au^ njeld)cn eine große Duantität ©vife
jugUid) mit b'cm Uiâffcr cntf^ringt, in bcrcn ^Mljt bie 'Iânimerbe ern)cid;t unb
bcftänbig burd) bic auffteigcnbcn ©afc in S3cn)egung gefegt mirb.
(^nja eine von iompaffo entfernt, entjpringt inmitten von
Ijalbc ÜJicile
ßaffeegärten eine lêiße OutHe. SDod äBaffet fammelt fid) in einem leiten ^vad^l^t^
Be<fen ; fiiîm ton gerne Ibemerft man bie lôdâuf fteigenben ^tt^fn ^mpft, ©trd^t
ein niajg ftarfer 3Binb über bic SDßafferfl&d^c beg35edfcn3, woburd) bag ^lufflctgen
ber ^Dämvfc vcrljinbert n?irb, fo fommt cä bem 29efd)aucr vor, alö ob eine njciße
2ßolfc über bcr SEöafferflädê auggebreitet n?ärc. i)k >lem^?eratur bicfcr OueHc
muß über 50^ R. bctravicn, ^r l)ic ??c{fcnbcn (5ier in bcrfelbcn bart fod)tcn. 9tod>'
immer iu ber îcgion ber gemäßigten ^cm, aber um einige bunbcvt ^yuß tiefer,
(2117 ûß über bem ÜKcere) liegt eine ^Jjieife njeftlid^ von !i!angoivan bie )n)o1)h
gebaute, von rcijenben ©arteuaulagcu umgebene unb mit l^übfdjeu 4>äufcrn vcr;
3000 ©inivo^ner jä^lt.
fcêne Ciifdâft Kîâj^, ivclc^c
3n Orten, fomte in ben meiften ^lätên t>on StotbsêlebeiS,
ftüen genannten
âBen ftd; îffion&re niebergelaffen, n)eld)e mit me^t ober tventger (SlM bie
îng^&orenen jur ^rtfUtdên ^Religion Ibel^ren fud^n. SKBaiS nun bod Serbien^
nnb befonbcrg bic „Opfer unb (Sntbel^rungcn anlangt, bie fic nd) bem ©lauben
gu Siebe auferlegen foÜen, fo fonn man bavon ivenigfteng in bcr SWinaâffa
ntd)t [o red}t übcrjeuf^cn. ^cnn [te fübrcn ein mcl^r benciben.'3u>crtbeg aU be=
tlagenbeö £eben. ©ie beuôbncn mit il)ren ^^Vviuen unb.înbcrn geivijl)uüd} bie beftcn
§äufcr, finb umgeben von einer êrrlidu^n 9iatur unb einem jicninben Sllima,
fti'cuviieu ficb nid,>t aUjufel^r in i^ren 23erufspfücbten an unb iverbeu c]ktd) ben
amtcn beui jêcbrteren unb vorncljmcren Xbeil bcr ©evölteruug cêved)net. 3.lên;
beu iüir un!§ aber ju beu loirtUdêu 'JiefuUaten il)rer 45emüûngeu, |o lefcu )viv
aQerbing^ in i|rcn eigenen 6d)riften unb 2»iûrnaten )>ielerlei in Setreff jener
(Srfolge. ®o lêi^ ^
in bem gu Sataioia erfêinenben ^ Sournal gut S9e^berung
bed (l(¥ifltli(|ett Sebent inSnbien", in bem über Sangolvan, einer)Drtf(&aft mptit
Som)»af{o, gefftrodên tvirb: „^M toHe treiben ber lêibnif<lên gefte ff^lvetgt,
Digitized by Googl«
^ îe 5IRi[fionüvc unb il;rc aujjcbUt^cu 5i5crt)icn[ic. 17Ö
i|rc iDüPen ^pitlc, i^rc @ittcn(ofigfcit lâbcn ein (Snbc; cd tfl f<ôn lange 1^,
f
tag Ic^tc gcft ju @^ren ®aal$ (?) gefeiert n?urbc, n>ir ftcijcn beim ®ra6c
L legten feiner '^riefterinnen, iinb aw(i^ fein abft^culicêr îcnft ift ju (^ral^
^
gegangen." 2öa'^rt)eit ma*t at\n- ncd> t)cutic|cn iagcig bic d>rift(iê SciüHferung
gu Sangonjan bei JBeitem bic Î^'iutcv^cit aue. 'Îbc^cfeK'it aber ten bcm unund)s
tio|crcn numcriid)cn (^rfolcjc med>ten iriv ^cd} einigen yiu|jd)lnjj über t»cn mcvas
Iifd)en Chfofg kr ^cfel)rnngcn §icr aber fd}lvetgcu Mc
viuf (5c(cbc^ erfahren.
SOiiffion^ 8d)riftcn unb ônrnalc nnt) and^ in bcn 3tav^>ortcn ber ©ontjcrucurc
i
unb SRef!benten fudjen toix tergebenS barnac^. J)enno(l() aber njÄre eg »cn Siebs
tigfeit, bnrdj ftatiftif(^c SBelege nad)3utücifcn: 1. Ob bie (^rift(id)c ©e»5(ferung'
bec 99lina|âf[a im tiUgemetnen atbettfamet ifl unb fid^ mfft auf SanbedfuCtur
unb 3nbit|hie têrlcgt, al§ bie nod^ unbefe^rte (Sinnôêrfdâft. 2. Cb bie bes
tel^rten <5inn?cûcv hnigemä^ bnrd)fd)nittnd) ivo^n)abenber unb g(ücflid)er finb,
atg i^re nod) nid)t crkudjteten 23rüber. (5nblid) 3. ob bie 3a^l ber "ißcrbrcdjcn unb
35ergcbuugeu bei ber nid)t d;riftlid}cn iktjcUcvuuc^ eine ml^&Umlm&gig größere
iftal^ bei ber unter bem (înfhif^ bcv Sliijfieuävc [tcbcuK'u.
(^rft nad) genügender :l3eantirortunoi der eviväbuteu fragen lägt fi(^ ein
Urtêit über bie nnrflid}cn (Jrfotgc ber ^lkfel)vungen fcillen.
ilßir fuib inbeffcn meit entfernt, bie großen ^5ertfd)iitte ju oerfennen, n>eld)c
bie SUfitmt ftttf (Sefebci^^ unb nomentli«^ in ber SO^Hnaâffa, in
â^rûnbett bief em
burd^ ben (Stnflug ber lôQanbifiiên 9iegierung in Seûg auf Silbung unb ^vma^ ^
nitäi ntad^ten, aber i^ toftge Ufân^ttn , bag biefe gortfd^ritte nid^t nur ol^ne
bie nebenbei gelehrten, in ber Si^cgei fa(fd) aufgefaßten reUgiijfen Î>egmen Mov
fitbgeên fönnten, fonbern baß ber ôrtfdjritt in moralifdêr unb geifHger (Snt*
n?icfc(ung am bcften auf bem urfprüng(id}cii 'IH^bcn, feötc bie[cr aud) nod) rcb
fein, gcbeiên fanu. (Äincn iktvcic bierfür liefert âtoa, Jrcld}e5 âub unter allen
Sänbcrn beg Îrd^pct^, ja man t'ann fachen unter ben itclonten ber Xro|>en, bie
meiften gorti'dnitro in ber Kultur, in nunatifd^cv unb materieller §iufid}t gemad;t
ât, ol^ne ba^ bas ^nftitut ber DJUffionäre I}ievbei iinvfiam genjefen iväre.
SS^tr n)oUeu dasjenige mittêiten, voaä ^teefer über ben fragtic^n
lîer
$ttn(t afö unparteiif<lb^ êoba^ter, ber fid)erltdb baiS toal^re Sol^l ber (Shttool^ner
bct lôII&nbifd)en Kolonien nid^t tveniger dU id^ n^ünfd^te, aufgezeichnet ^t:
„SBä^renb meiner SReife burd) bie SKinalâffa badbtc iä) bei ben unaufs
l|9rUdên ißefudên t>on îrdên unb iDf^tffion&r^Sdûlen, bei bem ^nbUcfe
ber (eurc^jöifc^cn) Äkibung mandêr (Eingeborenen, burd^ hjeldfje fie ftd) atö
(J^riften be^ndMicn trollen, an bcn ('^'influß, bcn ba§ (S()riftcntbum auf bie ^(Ifuren
auggeübt l}at unb nccl^ inimcv aueübt. Untinllfiivlid} fragt man fid) jebec^mal:
5Bay loarcn bie 5llfuron, bevor bae (5briftentbum fo fräftig ilBurêl bei ibuen
gefaßt bat, loie ioar il)re êbcncircife, ibve ^^d^äftigung, ioie fa^ c^ mit ibrcr
äBol^lfal^rt au^? Senn man bie alten Üia^ôrtc, foloie bie Ût^fagen alter
2eute ju SRat^c jiel^t — unb ©rünbe, biefen 3higfagen 5u mi^-

eS befleißen (eine
trauen — , fo ift ber (Scgcnfa^ bdJ 5Damatö unb 3e^t »on fotdjcr 5lrt, bag
man nid^t umlîn fann, bie Îkgentoart il^red Sortf(|ritted )oegen 8U fegnen.
Digitized by Google
176
îe al^f(|ettlt(^ (Sêtoo^^tt bed ô)>falbf^(ageng ât êreit^ feit töteten iDofU
tmmtn aufgc()crt. S^^te 1833 fccri^tctc bcr tiamaUge îefibcnt ^^îctcrmaat
in feinem offiziellen 9k^portc: „9Äit bem @d)rci]&cu, Jcfcn unb 9ied)ncn fmb bie
Ûfiircn 9^113116 inibcfanut. @ie roii^nen mittel^ (îufdjnittcn, bic tn Stiiilc .>)ol3
ober ^âmbu v3cmaci)i luerben, ober mittclc> .^luetcu, bie fie in einen Stnct madên.
SBenn beifîeljîucifc ein ßincjcborcncr 311 einer beflimmten ^tit an einem Crtc
Xa^y: ibm
erfd)einen foH, fe i]Kid)t er in ciueu 8tricf fo tictc ^^'notcn,
ûm beftimmtcn Xermiu cviibri^jeu, knoten am ^ti tcte v\uf."
unb löft tcigUd^ cuicu
— „^Dic 'iUjuveu, unb ^luar f otüol bic jum (Sl^riftentûm über^êân^c:
nen aU bte, totU^ noc^ bcr ^cibnifdên SHeUgion jugetân finb,
%0!btn fiäi offeiil6at )tt il^tem Sßortlêtl iêrSnbert. €»ie l^ftben gegetttD&rttd feinere
unb milbere ©itten afö e^cbem; fit too^nen in Efferen ^nfem ,
âbcn Reffet«
Dial^rung^mittel unb fleiben fi(^ kffcr." bic îa'^runggmittel unb 5^leibung
betrifft, fo ift e^ uui^ nid)t rec^t einteud)tcub , toorin bie 3Serbcfferuiu^ bcrfclben in
neuerer 3cit 6cftet)t. '7.\iumfrüci^tc »erfd)icbencr ^7(rt, ^^?ci? , Wa'i^, ©^190, bann
?^fci[rf^, rîfd)e unb (Geflügel, bilbctcn von jeher mz noit beute bie yuihnmij^mittcl
bcr Ü;imool>ner. 3»i ^<^3n<^ <tuf bie vSlleibunv-^ fann freiüd) nid}t ac(eiuinet iverDen,
bafe ber fd)n?arje }^x<\d iuh1> ihm- iveuivên "sabrêtûteu in ber ?!}Jinal)ana uubetannt
ft>ar. Cb aber feine (Siufül^ruug al^ ein oortfdjritt in ber .Viultur Betrauten
\\t, burfte iool in gragc gcfteltt fein.) 5i5lccfer fciljrt fort: „SD'lan tjenvirrc
inbeffen bie 5)ittge nidjt. §anb in 4>anb,
©Ilbuni3 unb Îjriflentlûm Qc^cn oft
aber [u finb nid^t ein unb baffelbe. îe i0{tfftondre lâl&en êibei» in ber ^DKna^
lâffa t>et6reitet. <S0 tourbe ben^lfuren Sefen, ©d^retben unb dlec^nen getel^rt
unb 5;aufenbe \>o\\ il^nen flnb bamit befannt. ^k^jentvartig (1855) genickt ber
ad)te ^êil bcr 23etölfcrung in bcr ?[înaâffa ©cûlunterricj^t. 3lu^crbcm ererben
bic ')Ufuren -.^cuH im Vcfcn ber
25ibcl. woi ba^ ^'la]tc. baju bci^
3Ba§ <\hx fvit
"
getragen, um bic 'illfurcn auf bcn @tanb))unft ihrer ieUijêu Kultur 3U brincên?
„3d) fcmmc bier auf einen 33oben, ôo eine beftimmte (vntfc^cibung mter
fdîinerivt ift, lunjiujlid) fflr ênienigen, bcr bic 9?J{naf}af]'a nur fUidjtig burcf)rci|tc,
in i)cii ciu3elnen Crt]d)aften nur einen ober eiuiv]e Xav^c tjertveilte unb bic 3cit
ttid^t âtte, tief in ba3 innere Sebcn bcr alfurifdjcu (il;riftcn eiii3iibriugeu. So
»iel 3cigtc fi(^ icbod^, bag bie alfurifd)c Sugcnb jtoar jiemlicê gortfd;rittc im
Sefen unb @<i^reiben ^tmi)t tjcit, bag akr ber SHeUgiondsUnterric^t toiel û n^ftnfdên
übrig lägt, mn Xm He Ûfuren i^re $iBe»enntni| aui» ber Sßibel fe»fl f<l^5)>fen,
bicfc aber ift in einer i^nen uni^crftdnblidjen @prad)e, nÄmli«^ im ©Od^malaîfên,
gcfd)ricbcn, fo bag bie ^llfuren bic 5öibelfprüc^c ungefähr \vk mand»c îonncn
ibre fateini[d\cn lebete ber''a.icn, ot)ne ben ^nbatt 3U têrfteben. Sir bcmcrftcn
bann auct> bei unseren Sd ui leimten, bafj meiftcn^ fcibft bie cinfad)flcn ©teilen
bcr 33ibel nid^t vêrftanben n?urbeji, obgUid^ bcn ©(^üleni bie Sintbert, \m man
fagt, in bcn iÜiunb gelegt u>uvbc."
@o njcit iölecfcr. 3}tan fann aib3 bcm ©cfacitcn \t?cbl cntnebmcn, ^ric \>ict
bcr \)on bcn bortigen ^Dliffionaicii aiwgelêuCe jo^cnaunte uliv]ioic Uiiieri-id)t
jur eigentlichen IBftSung, bad ift jnr moralifcên unb gciftigcn Chitn?ic£elung bcr
Digitized by Google
6iufCuß bec Scle^rung auf bie motatifcê unb geillidc (Sntivicfelun^. 177
ISindd&otcneit, (ettrSgt SOtdned (Srad^tend foUte man icbc fotmeUe Sefel^tung^

bie Uinf(âffun9 bem Slamett nad^, ki frnnbtn S$Ihttt i»ctiiteibcii, ba bie
tventcjer ©cHIbctcn nur gu fe^r geneigt finb, 8orm, 9Ramcn unb einige ftr<^
'
Uê Q^x&u^, fptone ^teibung iinb anbetet BfimneUe für bad Sefen su lâlten.
itttttfavan in bet alten Äti<viötract)t. Tiai) bem fliopcn 'ii«irfe bet niebetlfinbifdieti Äommiffion.
ûf bicfc Sßeije vibcv irivi) tcm .v>cd}mutb , bcr Gitolfcit, i)cm Xvol5 nnt jclbfr ^cr
^trbcit^Jjitcu in bic .stäube cjcvn'bcitct, u\\l}vcub bic unvtlidê ociftic^c (5*ntanct:clung
3ienüid> Iccv auiôicbt. 2i?cnn, n>tc ui(^t geleugnet tt?erben Eann, bie ibettjo^nec
Iîe ortüfiatifAc onfehoelt. II.
12
Digitized by Google
178
ên 9lorbs(SeIeBed, fotote aud^ anbete SB&(fer bcd Snbifdên ^r<!îpetö, burd^ ben
©infliig tcv 5)Uctcr(äubcv eine l&effere (Sejlttung ertattgtûiib iii ber 2ât einea
©Cevitt \?ovnjävt^ in bcr ûltut êmar^t lâben, fo ntu§ man bic3 jum gri^Bcrcn
^^citc einer milbcn ®efc<,H3c6ung, bem pcrfönlt^cn i^'inftuffe bcv !i^camten unb
Sc^rcr auf bic (S'incjctercncn unb luiv mittelbar uiib ûm üeiueien X^cilc bcu
erlanfttcn ^cnntniffen 3u[d;rcibcn. feinem AviUe baten he oioicntlicficn rcligicicu
STov-^mcn unb bag >>iftori[rf>c bcr ^l^clii-îeu mit bcv miMaüi'd>eu (intiuictclung iitu?a^
gemein, li>clcf}c (elftere t)cv crfteicn i>oUtcmmcn ciitbebveu fann.
(Sine ciiicutl}ümlid)c (înridjtmiö in Ca
\)iüd)c jid.; auv uiaiki:
il'iinaljafi'a,
3eit {)crfd)Tcibcn bürfte, %xt Söüt^crmiHi, Kabesaran genannt.

ift eine
@ic crjclêint fcefoiiberiS an gcftta^jcn unb M
fcierlitên ©elc^jculjcitett im Shdt^
foftüm ber alten Îfuren gefCeibet nnb mit einer langen San$e ober gßnte, einem
@((>ilbe unb bem ^tettan^ (Sdnveit) benâffnet. $topîMun^ Befielt auil
einer rnnbcn Wlxi^c, auf unb t}intcr n?e(d>cr i^fcbcm auS bem (Sd^toeife beil
'^ârabieiStJcget^, fcunc bcr @d;nabcl nnb ber âmm cine^ Oiaöôvnftogefö
(Biiceros cassidix ober B. exaratus) aiB ©d)mnrf aniêbrad>t finb. Tic tnintcn,
tcid)t betrcoiltd^cn ^^-cberKifd^c , i\ntnuibcn mit bcr fd)ivcrcn 33cn?af|uuu.v, v^cbeu
biefcn !J)Jvänncni ein maleriiclK^^^ uuD tvicöcriid)e!ä Înefe^cn. ^(ufeclêm bcftebt
il}vc ^teibun»3 aug ciucui Juci^cn .Nêmbc e(}nc ^Jicnncl, von n3c(d)em man je^L\l\
n?enivj fic(>t, ba fic um ben Äâls unb Ivcuîueii'c um bic ^ruft unb um bcu !^cib
()üb(d)c vielfarbige <Sd}ärpcn (slendang) trafen, bie HS an bic ^niec rcid)cn.
in ben nadtten ^rmen unb '^^ü^cn tra^jen fic ^clbenc, fitbeme ober aud) fujjfcrnt
unb elfeubeinene 9tin^c, fo mie {te $oraltenfd)nfire um ben $afö tragen unb
{eibene ^tüdêr um bad tânbgelenf gebunben
finb. ä)land)c Sabcfaran ^ben
ôftüme ton rôkm êrtlê, bie nur bei feltenen ê(co;cnl)citen in -Knireubmu}
tommcn nnb feit mcl^rercn ©enerationen im ^cfi^c ihrer ivamitic fmb. 80
bc|tc()en bic Stniran.;^ nid^t feiten au» feinem binbcftanifdjcn (^êtrcbc, irctd;Ci>
ßecjentUvHrtiij auf ivlebec- im ."Oanbcf nid>t mcl}v iKHtommt. JDie iiabejavau führen
bei fefttid}en @ele>^Mibcitcn ci^cntljiimlicbc JÖaffcnf^nek nnb Tän^c auf.
—
&\K anberc ci;>-utMmlid)e, bie afiatifdê öKi[tfieunbid)a|t beuvtuubeubc Ich-
Iid}e (5'inrid>tunc\ bilden bie in bcr ?niinal}a)fa für fvcnibc ûrdn*ci|enDc bcftininucn
©ebäubc, n>cld)e in neucicr 3*ît auf &clcbc§ ben Jtamen „ôcjc" befommcn
^laben. ôBcn fd)on eine ä^nlidje <Sinrid>tunyj auf âv>a fenmn ^jclcrnt, »0
SGBtr
ber grembe in bem fogcnannten âfantjraân ^fnal^mc finbet S)ie ^fan«
graând auf Satm foivolÎ, ali bie Sogen in ber iDltnaâffa finb tu il^rer {ewigen
§inri(]^tunvi fveilid^ nur für ?13erfonen tjctjcrcn 8taAbcd befHmmt. 3n ber iReget
mad)en ton bicfen ?VrcmbcnPutcm, bic oft fefir bequem nad^ '}lrt ber ^»äufcr bcr
(Europäer ein;-^crid>tet finb, nur bic enrc^äifdjen ^êamten nnb l)i>^cren Offiziere
(äJcbraud>, bod^ mi.\êu fic urf|)rihu^lid> jebcm :Ueiicuben {^ci^ffnet trorbcn fein.
yiid)t ireit ton iilafa? breiten fid> bic Utcr bco veiênbe!? ©ecö ton Xcm
b a n 0 auo. Diefcr @ec bat ton i)iorb nad) 8iib eine l^äui^c ton ctnnt jltei bcutjd.)en
50icileu, )L ibrcnb feine 35reite V4 bi§ Vs ^^^^î^^ beh'vägt. 8eiue i*ai^c enffprid)t
ganj jcuci £ci .gcdjcbcne ton Xonbauo, bic cbcnfaU^ il;ren gvö^tcn Iûvd>nicifcr
Digitized by Google
S)er ©unoiiß ^(aBat. SReU. Mali, Spermen Bei $affo. 179
toon Oôrb nac^ @üb lât unb 'oon SSulfanen uub bcren l'erbeij^cii I\\^rcH5t ift.
^ra6btfe(fcn iimo(e6cu 511m Tfunf loinc v^viincn tlfcr. bcv il'iittc luivt» bcr (See
iH>u bciircii Seiten bcv hiv6 weit in il)u lîueitttrctenbe fcnficd>tc getjeu eiliges
fct)uürt uut) fo in 5tüci .V)äl[ten vTictl)ci(t.
^zx See i^cn Xontâuo ift nil1^t luie bcr inet fleineve (£cc t>cn ?ine ein mit
SSaffcr cvfiiUtev alter ÜiMtcr. C^r ift inelniel}v tie xHnx^fültHUA cinev Xl)ali\1>lnd>t
tuxd) Me @eii\i|i'cv iê^ Jtcvbcu ^cv flic^cnbcn leutano ^ ötuffc^. Uutcv bcu
©crgeiX; \vdd)c bic §«?c^cbcttc öon 5i:oitbano bccjrcnjcn, ra^t ber Sßicfc ton SRorb?
iStlAi^, bcr@nitoug ^(aât mit feiner fegclfcvniic|en, olen ab9e)}tatteteit @)>iê
<m vmften lên9or. (St Begrenst bie @Bene gegen 9iorbnorbojl unb lât nad^
Serftcr eine ©öê t)on 6386 guß. lUad) 3?arcntini lâttc biefer ^txc^ , fccr \)on
i^m ^cnivuit genannt tuirb, im ;âl)rc 1683 einen t^cftigcn 5lug6rucf>, fcurd)
lê^clêu tic 'Xfd)c l>i» Äoma unb fetbft tücit in bie @cc ge{(Ûubert Uûrbe. (Sin
êftige^^ (rvbbeben ginv3 bcm ']luÎ>vud) i>cran.
Tie ,N>ed>ebenc ihmi Xenbano ift rcid) vin cvvîebic;cn .^'affeejvHvten. "ilbcr aud)
tev ilieio vi>-'lî'ij'jt ()iei' ned) \\\x pfeife, bc6 n?irb vilc> (iêtveibe biev ]d)on iDiai^ gc^
^.^flan^t. ;Hn ben 43ci\3abbäne;en nnb in ben 'Jt)älevn be» riftiitteo Mata^ luäd^ft
augcvbcm bcrÄafaobaum, bie iôfCi^pvilmc, beriüiujjfcitnii^bvium unb bcvSiof|"ül)an[.
SDcn 91 eis fultitirt man in bcr 9Kina§a([a gum auf Betoifferten
gelbent (Kebon petjeh), gre9t*^"t^}citö aber auf unbeti^äfferten (Kebon kriBg).
3n ben îfhiften Xonbano, Xontâffo unb ôtt]ân>ang ftnbet man bie
mciflen Bctvciffertcu 9lciÄfctbcr. Der Üleiä »on SOlina^ffa l^t fteine Äömer, ijl
ni(^t fo nal^rt}aft alig ber jatânifdje unb fotl aud) fdjneücr unBraud^(>av ircr:
bcu. ^Dic Sêiiähiltur befielt in jenen Öe^-ênben fd)Ou feit aftcv îxt 'inttent^n
erja^lt, ba^ im ,\abve 1671 bie Vaft 3Cci^ (2000 ^;if»"b) faiim CMufben
foftete. iljcviclbe .Hutoi bevid)tet, ba[; bei einem ^ranbc ju 'iomoôu uid;t iDeniger
al^ 3000 Jdaft :)ieic^ lêl•uid^tct ivuvbcu.
füêr 5)?ai^', ^fllo j-jenannt, ivivb in bev ^lanên l'îinabafia ,
iii^ybefoubcvc in
ben ®ebii\3cläntevn auvêbaut uut) liefevt ftetc^ reidUid>c uub ßulc (ivutcu, jo baß
mau au einem Stengel oft jujci 6iö brei Ä'öruertolbcu finbct.
^ ben Tcijenben Ufern bei? ^nbano«@eed liegt aud^ norbnjeftüd; tônSaCad
ba0 Iteine ôrf $af fo. Unnêit beffelBen finb einige ^têrmen, )>on xotifyxi eine
atö SabÎo^ eingetütet i^. SDiefelBe ât eine Stemperatur iu>u 35,8 R. âB
JDuctlwaffcv fammeft ftd) in einen ffeineu 58ad), bcr fid) in ben ©ee crijicgt,
njobur«^ biefer auf eine Strecfe i^cn eiuivên ibnnbert %\\)^ erwärmt »irb. %\\^
ber Umcjcgenb jiet)cn mandKvIei .^Vante unb befenbcrig au 'libeumat{^?mug Scibeubc
jur uub v3cbraud)cu bie :!\äber mit ^Tfe(v3. lHid)t iveit luni '4>^'^1K'' li>Ât
iêitvincTfc
ba)g Torf :Kembofeu3, bei irelduMU bie ^^luäläufcr beö lvcftlid)cn @veu53ebircjc^
bcr .^?od>ebeue beu See ihmi Xoubano erreidien. i^cn eiuijêu biefer '!}lu:?4äu[er
geniest mau eine jueite xHux-[id)t über bcu See uub bie ibu be^veu^^cubeu .Crtfd}aftcn. ,
Wl(x\\ ficl)t bie ^Börfcr ^tafa», C5;ri^, iiâtumea uub Xelap uub l;intcr bicfeu bic
Bt&ultiiên @i)>fel ber iSerge iBemBean unb lâioin, t>on n)etdên ber le^tere
3315 gug über ber SDêerelfläcê liegt, über ben Stiegel bed ^nbano$@eei3
12*
L>iyiu^cd by Google
180 SBBanberuno im 9iorbctt toon (SeicbeS.
atcr firf) dm 300 ^n^ crl^cbt. 33om âtvin oiuS îel^t tiat fattelförmise
%n teil |eid}teu Uicvn be5 ©cc^ HüM in 5al)ireid;cn Grem^narcn bic lôto^ =
i>lumc (Nelumbium speciosum) mit i()rcn viro^cn, cjlänênbcn ©lottern unb
))rac^tt?eUcii ÜMütcn. (Eingeborenen nennen bic ^-PP^^^St âtatti.
%ud) ber ©cc \?on Xonbano ift ipic bcr @ec £ino rcid^ an Si(<3ên. SJlan
flitzet barin He Mmlicên eUn cênarntten ^rten.
êmetfeniStoertl^ ift, bag trc^ im Mgemeineii {el^r gefunben jÎtmod
in ber SDîna^ffa nnb auf ben gur 9lertbentf(!âft SRcnabo gehörigen Snfeln
bie SBctiJIfcrung bod) nur fct}r lanöfam gnnimmt. 5^t}rc 1826
n?arcn bic Sanbjcâften bcr SDUnaâffa, Iveldê 87 Ouabr atmeilen umfaffcn, t>cn
73,000 a)ênfd)en benô^nt; i^rc 3at)l fticg im ^^^re 1850 auf 96,000, xva^S
in ^tnbctrad)t bcr ^rud)tbarfcit be§ ^vinbc^?, ber ojünftigcn t"Iimatii'd)cn 'l^crl^dltnific
unb bei 'ÎbiDCicn'^cit \.>on pcliti]'d)cu etünucn aU fet)r unbcbcutcub angcjcl^cn
aêrben mu§. S)ie 33e\}ölfevunvj nabm 18.33 unb1854 burd) ranfl;citcn ($)t)0en;
terien, 2}iaiern, (5l)elera), füivic burd) (Srbbcben unb anbevc lUaturcvciv^niffc bc;
beutcnb ab, crful^r bacjecjcn in bcn jüngficn 3^^^}^^^ iuicber eine etmaö rajdêre
nal^nte. 9lad^ bcr B^^ûn^) Don 1864 betrug bie i99e)»5l(eirung bed îeted t>on
204,000 Beelen, bie ftd; folgenbermagen mtlêilen: ôtontalo 68ÔO0r,
SOIlenftbo
Stmutnibnclt unb ^gian«3nfe(n 66,000, @an0it::3nfeln 31,000, ÛxA^

3n(eln 15,000, neiuc 9fieid)c ber gôrbfüê 24,000 (înivol^ner. Unter biefer
SßeiodUentng befinbcn fid) 550 Gure)?äcr unb 1434 (Slînejen.
y^ragen n?ir nad) ben Urfacên ber langfamcn Bînabmc ber Sci^ötferung
IHM! lHorb;(5;elebeg, \o finben Wix bicfclben für'3 (hftc in bcn trcü ber 3Jiiffionare
unb be§ eincêtiii)rten fdîuarjen ^-rade^ in ineler ^3in[id)t ncd) immer bcfteben;
ben rol}cn Sitten unb im i>evberbtid)cn 9lbcrc\lanbcn. baö jaiânijdje
$li>cilncnb
iJBeib, ircuu Cx^ fid) in cjc]\\victcm î^M^ûbe bcfinbct, fcbr i^c[d)ent nnrb unb fid»
jeber ftrengen 'Îrbcit cntl)alten faun, ift joldê^ fcincjöiücgy bei ben -illfuren bcr
gaH, bereu grauen feine fdônung^Mtte SBe^nblnng erfahren unb oni^ iDSl^renb
i^rer ©d)U>angcrfd)aft bie gelbarbeiten »errit^ten müffen, bomit bcr Mann faul?
lenken tann. â
bie granen aud^ na^ ber ^SêBnrt fvSi ber ^fU^t if^m
ber nid)t in înl&ngUd^. SBeife lîngeben fönnen, fc ift bie (Sterblid^feit unter
ben .îubcrn im jartefteu Sebcnâlter eine gr^^re, atö im ^lllgemcincn in bcn
Xro^jculänbern beobad)tct Ujirb. âsu fommcn ncd) t>erfd)iebene abcrg[äubifd)C,
bie @efnnbbcit bccintrcid>tiiU^nbc (3kbräud)C unb lu^r ^lüem bcr 3}kno(cl an gcbil--
beten IHev^tcn, bie nid)t nur burd) i>cihuui einjclncr £ranfêit»fäUc, fcnbcrn
in»bcfcnbcvc burd) il3elcbrunv'^ ,
îlnorbnung einer toernünfticjcn I^cbcn^n^nie, 'Înf:
l)ebung be» 5lbercjlaubcn» unb Cvvvid)tunv] einer jtDccfmciîgeu ©efunbêit^^poliêi

fxd) uü^tid) unb njol)ltl)ätig criveifen unb gur Äultur bc^ ißolfcö eben fo tiel, aliö
3ur fjörberung ti^rcg leiblichen SGBol^leg beitragen fönnen. 5luf fiubet fid^
nid^t nur eine grcge Înâl^l euro^^îfdêr 9]l2ttit&rs unb <Sii»it&r3te, benen
aut^ bie inl&nbifdê 8e)»dlferun0 in jtrantêttiSf&lIen fe^r oft antêrtraut, fonbem
bie ©efitnbêitdjpottêi toirb aUentlâlben getoiffenlâft gelânbôbt, Ui ûifpodtm
imjpfung n>irb fhen^ burii^gefü^rt unb an )»ielen Orten ivirfen nnUinbif(ê
• Digitized by Googl
S)ct %oh Siffcc'f. ^hnt grauen auf bti (ähtnt Xonbano. 181
^lerjtc, bic ©atatia curopäifdje 33itbiing uub Unten icl^t ojcucffen lâBcn. %lk^
bieje^ fmbct fid^ nod) nirf)t auf Gctebcg. 5)ic ôdeii liabcu bort be]ünbeviä in
früheren â^r3el)uten ^roge 3Scrl)ccruiiaen augerid)tct. 3«^^^ 1^19 ftarfc in
WäRinalâffa ein günftet ber ganjeit Be)»9ltentng an biefer ânlêit @ettbem
toaxtt bte ftit]^)>0(fens3m^fund bovt eingeführt, jebod; nid)t mit foldêv €les
Tiduldfett gelânbloBt, tone foU$e0 oitf Sîoa ber %ciL ^
ûc^ iôt bet General?
<8oii»emcur ûimaar \)an X\m\t Bei ©ctcgcnl^cit feiner 9?cifc burd^ jene (B^vtit
angccrbnct, ba§ aug ber 2)?ina(>affa aUjd'^rUd) einige kgabte ^ü^Öîngc ouiSs
crtca()rt iucvbcn feilen, wddjz vuif 3icgicning§foften in 53atat)ia ju ^;iler5ten t}cran=
jubilbeu finb. ;^n bcrfclbcit 'i^cifc iinivbc ciud} für untcrrirf^tctc .f?cbammcn geforgt.
2)ie guten -Jriidjte biefer 'Auorbnuuiên iuevben uicl}t lange auf fid) hjarten laffen.
G'incr ber 33cgteiter htä (General :@cui>crneur», nämlid) ber clêmalige @ou=
t}crncur ber SRoluffen, 6. 9Jl. 3Stff er, büjite iuä^renb ber 9ieifc unglüdlid)criüctfc
fein fiebcn burd) einen <Stur5 ton einem Reifen bei bcni äüafferfaUc »ou
Xonfea tanta ein. Uin>otfid^ti9er Seife iâtte er an ben SÜonb eines
ftc^ btd m
ber fftSa^ beS SBafferfatted ]êr))orragenben Strad^^lbtodeS 9c)i?agt unb ftürste ht
bie £iefe, too fein Sti/tpcc erfi mä^ ntel^Toren Sagen êtjc^mettert n)iebetgefunben
tDUtbe. !r)icfcr 3Bafferfatt, ^Deld}cr fid) eine 8tunbc Mon Xonbano in ber S^äê
bed 5E)wfeg ^tonfea (ama befinbet, ijl einer ber groârtigftcn im ^nbifcên 5lrd)ipcl.
$)ag Sßaffcr faßt in brei Îbt^cilungcn tcn lüclcên bie erftc etiua 12
, Ijcd)
x\t, njäl)renb bic bciben anberen ^ûfammen über 70 ^^nh :>yohc l)abcn. Die
anfcl>ntid)c Saffcrmaffc beö über 50 breiten i5*^"ff<^^ Üi^^^t mit ungcl}eurcm
(êtefe bie beträd)tlidKn .^ct)en lînab unb irirb jugleid) burd) bic nur 10 gufe
toon einanbcr entfernten ^5<^tfen eingeengt, fo baf^ fic mit tjcrftärftcr Äraft burd)
biefelben fid) Ijinburdîüinbet. ânfdên ber mittleren unb unteren Îbtêilung
be0 SCßafferfaUcS lât man bie Seiben Ufer burd^ eine ©rücfc tjerBunben, öon
toeUêr and man bie grogartigfte ^Înfic^t ber Beiben SafferfäCle geniegt, ivai^renb
man jugletd^ i»im bent feinen Stegen ber fdûmenben Stut bene^t nîrb. <êr
anbeten eBen fo l^crrUd)en 3luöpd)t erfreut man pc^ toon einem S8ombtt«$äMÄc|en
av^, baS ungefät)r 40 ^ûf^ tiefer auf einem T)ert)orfpringenbcn gelfcn erbant ifc.
Hjo man bcfonber^ bie unter ©etöfe uieberftürjenben 2öeüen , tDeld}e in i^rcm ges
räumigen jtrad)^tbedcu Wie. ein tod)cnbcr @ee fid) augnel)men, l*cobad}ten fann.
$)ic têc^cbene ijon Xenbano unb i^crsügtid) bic rcijenben Ufer be^ ©cc^
bilben ben am mciften betjclferten Xhdi ber llliinal)affa. 2)ie 23e)üol)ner fmb t)on
ôl>er fd)lantcr (êftalt unb l)übid)eui ^tiH%>erbau. 2Bir mad)en l)ier cBcnfallö bic
Örfa^rung, ba^ bie ^ôdjebeuen ber Îropenlänber mit i^rem ber gemäßigten ^cnc
naêrnben felima ba8 äußere HUittel jnr bcffercn (Snttijicfclung bc^ S[Renfd)cn
in lßr|)ctUd)er unb gciftiger §inrid)t bilben. %iä^ bie grauen jener §od)cbenc
jeid^nen ftc^ bur<i^ ebk ©eftalt, îemtid^ n>ei§e %axU. unb anmutl)ige ©efid^t^^üge
auä. îeg bezeugen bie jum befolge bcS ©cneralsôutoemeurS gel^örenben
SReifenbcn, auf njelê bic grauen jener §od)ebenc einen günftigen (Sinbrucf gemad^t
ju lâbeu fcêinen. Sn^bcfonberc finb e^ bic iBcUjc^nerinnen be^ ôrfcB SRcm=
beteng am koeftUdên Ufer bed @eed, ni^rbUc^ bon $affo, koelcê oB bie fd^önfien
Digitized by Google
182
Statten, ter iDtinalâffa dcrü^titt loerben. êr êrtd^terflatter ]d;ilbert biefed

Sborf ald anmutl^t0 am ^l;augc etited 5^üêU, 500 ülkr t>m ®pk^d bed
<Seed ititb ettoa 2600 ûg äl&er bem fBtuxt gelegen.
ênnod^ pnbet eS ber ôlIänbti'd[}c S^cifcnbc unbcgreiflid^, bvtf:; bic crjlcn
Don ^^cmbcfcng gerate biejeit feljigeu ^^lbf)anx3 gut (ärbauuuvj i^rer
3tn[iebler
SSo^nungcn viU;Scrn?ä(>U babcii. 9öie üicle ipuubcrtc ücu Crtid}aftcn unb t'leiucrcn
^Dörfern mit einer tjciimbcn iinb frefjen 23et?clfcruuvj fintet man aber aud) in
iDcutfd>lanb auf felfiiêm iêben, auf ,'öüc^cln unb au 'tJlbbäuvjcu von 2?erên tic=
jêub, bereu uriprüu^^lidK ^ÎnficbeUnh^ in luftiv^cr .n>öI}c uufcrcm 'Bluter <\t\vi^ aud)
uubcv^vciflid) cn'd}ciucn iinirbc! 5.lnr uufcrcvicitc finb aber ^}cneic;t, c^crabe bic bel)c
ilage \>on t)vcnibctcu3 unb bay au;ö bcriclbcu ]id} crgcbcubc gefuubc Älima für eine
t>or5ügUd)c Urfacê bed {räftigen unb fc^dnen ^ötperBaued gu lâlten, n7eld>cu ber
SIteifenbe fo fel^r Belounbert. SBunberKc^ aber erfcêint bie äBal^l ton funq}figcn,
lêtgen unb ungefunben 9Rteberungen ffit bie tCnlage t>on klonten unb ©tSbten,
ioic bicö bic §olIanbcr, in früheren 3citen ivenio(ftcn3, ju tlûn ^{legten unb tvobur^
tuaud)c êtonien in Solge beg ^lima'iS 3u @runbe gingen fo loie @t&bte Sa^ts ,
lûnberte înburd^ njcgen i'^rcr fürd)tcrnd>eu DJJcrtatität oernifcn n?arcn.

@e UHc ?)tcmbcfcuc^ lkc\t audi '^lUMiau i*500 ^ûf^ ükr ber rbcrf(cid>c bc^
2)iecrej3. 5êr iiseg nad) bicfcm, 500 Lviujucbucr ^äblenbcn Crtc fübvt bui\t bic
Î^crfcr .^cja unb Xataävan, )reld)c in ber Tüük ber ivc[tlid)cu @rcujc bcc
4>od)laube^ liecjcn. ^ci Xataviran entfpriußcu mcbrerc bctfê .CucUcu, bereu
©cftaubtêite uubctanm finb. xHiuuau Ivnrb mau iûrdj eine eut3Üdonbe ^Kibh
fid^t auf einen großen Xi)cil ber §od)cbcne unb bie fic begrcn^cnbcn fecbirge übers
rafd^t. ûf ber einen @ette liegt ber füblidê X^cit @eed ju bcn gügen bed M
Sefdâuerd, ofitit^ begren5t oon ben SBergen Semiean unb ftatoin, bie unmitteKat
l^tnter ben Dörfern (Irls, ^Batumea unb Zücip fi<^ erlêben. (Sine fUtnere ôd^s
ebene crftrecft ficb tom 33crv3c ^\\\tci^ unb
.^'aioin au5, unijiel^t bic ^Kid^t \>on
vcrbinbet bcn âioin mit me^r al^ 1500 %\x^ über bic
bcm ©inatoang, ber,
§ed>ebcuc ^cnn'^rraj'^cnb, feine fegelfi^rmtgc ©pil^c im (Bübfübircftcu binter
Ji'ano|Lnvan er(}ebt unb ivcftlid} in bcn mit bvcitcm Mamme vcr)el}cncn Xampujjo
übercjc^t. •Vî"ta\^ruubc bcmertt man ncd) bie (5pit5e be» Saputauv^, be3
bed>ftcn 51êrv]ci^ \ôn yterbH'^'clcbcä, bcffcu .s^'^öbc ihmi Dr. 2anoie auf 5711
auv-\cv5Cbcu ift. ^Tiefer ^nilfau batte feinen iüuj;?ftcu febr l)eftijên '^tu^brud) im
3al>re 1838. û i'tmuraug unb auf incle ä)teikn im Umfrcifc lag bic ^|d}c
i»ier gug ^Qd), fo bag mit Dörfer barunter begraben unb bie ^te iêmi^tet
»urbe. (Steine, gum êt( Don êl^n Sug im ûrd^mcffcr, lourben meileiitoeit
gef(^(eubert. SDer groge toeUêr bur^ bie ^ge unb tl^reSkibinbungi^jlodê
nmgrcnjt hjirb, erf(înt getljeilt burd^ einen mit büftcrcr Söalbung bcbccften
@ebir^^5)üeic< , ber vom ©inatrang abgel^t unb bic fubttJcftUdic ©rcngc bcd Äôcb«
lanbeö von Jonbano bilbct. ^n bicfcm ©ebirgg^wei^ê, ber biö ^(truan fid^ vcrs
läugert, jiebt fid) v^cîcn ©üben ein v3rof^Cx^ prad)tvoüe5 Xbal bin. „ (v^ ift
unmö^lidi/' fagt ^lectcr; bic @d)öubcit unb ^^rad}t ber vor bcn 'ilu^cn be^
ibctd)aucri3 {id; au^brcitcnbeu ânbfcâjt befd>reiben. Dbgleic^ ;;âi}a mit Otcc^t
Digidzca by Cjcjo
S!}€T(annte 3<i)>ancn. Stmi. t^htlfaite. 183
tcr Övogartigfcit uub Ü^cijc^ feiner lâubjclHiftcn 6erii()mt i]t, fo ift
mix to(S) feine @e()enb begannt, tk mit ben lanbfcâftlidên $Ubem um

^»uan 5u \)er3(eid>cn imvc."
3u ionbano ift aud; ein cij^cucv , \'on a vi n c n b c \v o ft it t c r a m )) o u cj
angelegt. Seine ©cn?ol^ncv bc}tcbcu mciftcnö cmii '^cvfoucn, Hc ivccien ibrc^
potitifdêu 33cibalten3 tjcn 3a\?a tevbauut anirben; bic ^Jicbryibl bcvielbeu n?aren
^nfccingcr beö Sicpo S^êgoro, bei ^(nfül^vcrl ber 3at?ancn 3111 bc« '^lufftanbcä
in beu âljrcii 1825 — 1830, 1855
uod; 45 gamis n?aren im (iîauêu
lieti aud ben ^öêren ©tönben bort anfäffi^, bie bod itt^t aßû (aute SBrot ber
^êrbaitnung a^cn; mit i^ren Saminensîtg4^f igen unb i^ter êbtenun^ mai^ten
fte unêfci^r dOO ^jkilonen aud. ûd^ in anbercn Orten ber aßinalâ finbet
matt iatoanifê Samttien; bie nêgen )>olttifc^r êvget)unên au§ Derbannt
lourbai. @ie »crmel^rcn fic^ bur^ êirat^cn mit ben alfurifd)cn grauen, bic fic
at>cr erft ûr TnuT)amebani[d)cn JÄcUgicu t^cM^rcn. @o bilben fic ben Äcrn einer
mu^>amebanifd)en ilkvölfauiu3 , bic )ual)rjdKiultd) au 3<»^t balb junc'^men irirb..
3^^cn ônbanc ^îcbt fid) ein ^9c\3 fübi>|Uid} md)
fünf 9JieiIen entfernten
i^cin
Ä'ema. (ii |iil)vt Uvid)

itiiftcnoite Xonfea Umci, iwi'd^t ^viuu bic ^vodjebcne bei
unb fd)lvHn(^ctt fid) in ber \?om gtuffe Xonbauo gcbilbctcu ®d)lud)t
bcni UCMfjcvfallc
«ad; £cu mit SSalbung unb il'anec^ärtcu bcfe^ten ^tb^äncên hcä (ihtuüUij illabat.
2>cr nnvjcfä^r lange Söeg burd^ bic ©djtuc^t bietet grcârti^c
snjei üJleitcn
^nfid^ten bar, ben btd^t beUKi^fenen, meift jleUen SEß&nben, nnter
fonôl nad^
beren 6(âtten ber 9Banberer bie fulÎe Suft deniegt, aud^ nati^ ben lînter
ber ^ludî ft(^ erêbenben ©cbirgd^nêi^cn, beren $olên lîer unb ba burii^ bie
Don (êbtrgdb&cden gebitbcten (!finfd)nitte fic^tbar fmb unb von tiêld^n ein inu)C:
mein angenehmer füÎer SÖJiub f)cralnt?e^t. 3« ber Xicfc '^ört man ben über
gctlftücfc braiiênben ^(uf^, beffcn 'ilnbUcf inciftcn? hiwi) bic^tc^ Öcbü[d^ tcrbcctt
lüirb. (?iuc îit laiui v-;cbt bcv 5\}eg (äncj» t^ce liutcu gluûferi^, bann aber jübrt
eine 23rücfc uad) beui V£d)teu Ufer, ba^ ^criaiii unrb njcdcnf örmicj , beuu mau
Bcftubct fid) au ben (jüvjetfermiêu '.Ûii^läufciu bc^ Öûnong ^labat. Äcinc
incuiauidK Selnuuu-; untcrbrid)t bie (Sinfamfeit bicfcsS leijcnbcn 3Segel, bil man
an baö unb grud^tbäumcu ücrbovgcue fteinc !Dorf iangari
l)iutcr H>»almcu
• gelangt, iôn l^ter an i|lt bie Salbung an einzelnen &USUn gelichtet, um ber
ftaffeefuttur 5pia^ niad}cn, wnb e0 erijffnet fid) bie ^lugp^ä^t tta<^ ben ^)ctên
bed @unong âbat einerfeits unb bie nêite ton Öema anbererfeitd.
ûgerbem cvbf icft man nod) 3hjci ißuQane, n&mli<i^ ben G u n 0 n g D u a S u d u a
C„bic 3njei Srübcr") imb ben Batu angus („gebrannter @tein")- ^'cr
cvftovc bat eine 5?öbc 4r*58 ûf? unb êidmct fi* burd^ einen in feinem .Krater
burd) fpätcvc ^Xbiuu^ cutftanbcucn Cvvuptionöfegel au^?. -i^cr '-i\atu auguc* ift
2208 yûf^ bed\, bildet ein ilap im ilJtccvc unb tjcrbautt feine ("^'utftelnnui einem
fuvd)tbareu 'iluijbvudK be§@uucui-\ Xoutcfo im ;ât)rc lÖOi, mobci bic auc-flief;eubc
£atta fid> über eiuem ciftcrcu Jelfeu auftl^ürmtc. ®o cv:(äl)ten bic (îiuie bereuen.
i)cm 2)orjt iaiißaii an fcuft fid} baö üâiic uuuicrme^r, biiö cö bei bcni
Orte @a»angan, ber 600 €iniPol^ncr jä^lt, in baig flackere 8anb übcrgct;t.
Digitized by Google
184 Sanberuug im 9lprbett )»on <ScT(leS.
S)cr glu§ ^ônbane, bcr Bi^^cr bcu SBanbcrer ftetg IbcgUitctc, nimmt nun fetneit
2auf tt)cftn?cirt^, I}citt bann eine mc^r ndtbUdê 9lîd)tung ein, iuirb Bei bcm Orte
SSioomBi für ndnc Srf'i^c 'tcfafn-Bar nnb ergießt fti Bei IDtenabü in\? ?}lcfr.
3n Svituangan ift ein ]ct}cn<5luci't^cr alfurifd}cr ^lêgrciBni^ptvil^ mit 3aL}treid)cit,
an» 'Irad)i}t (êBancncn ©räBcrU/ »on »clc^cn. bic ineiftcn mit giguun au^ bcms
jctbcn Steine êîert finb.
Sßon ®aii>an(ân fiiBrt ein 2öc(j fon)ol nad^ 2JJenabo md) ^êma. ^cr
leitete Cvt lic^t jc^v matcvijd) an einer gvcjjcu, bod) nid}t je^v êj'd^ü^tcn 33ai unb
Im legten SludKuf^nt bti» m<iM. ^m â^te 1854 ^tte ftema ettoHi 1800 iSm^
tDo^ner, unter tvet^n 142 <Suro))&e7 ober europäifd)c Beeten, 1100 inlanbifiiê
(Sofien unb 500 SVlulâmebaner taxiren. %U ânbetöj^ta^ ifl Stcm nic^t unbes
beutenb. Sä^renb beg 2ßcft;Ü)Juffon, njo bie S3ai burd^ ba« nerbUc^ nnb n>e{IU(^
Ticv^cnbe Sanb t>0T ben Söinbcn (jejd^ü^t ift, ivä^lcn bic ©dîffe bic S9ai t>on ^cma
aU ^Înfcrpta^, bod) Bietet bte[c(Bc nv'ibreub bc^ CftîÜhifien nid)t benfelBcn ©dint^.
3n jener äît ift e^ bie ûci)t öon 2i)ienabo, »o bic ^î^>xt)i(^dt^K& befut^nbin
©cîffc oicnjcbnlid) antern.
Sî^äBveub Bei ?D'?enabo, nîe oben anv-^cfüBvt, bcr grogc, burd) ben See üon
îonbano gcênbe ^lu^ 9lcid)cn 9tanicuü (id) in'5 Ü}leer crgicf^t, fliegt Bei ^cma
nur ein unanfeT)nlidêr âd), bcr jciuc CucUcn an bcu 'ilbi^äuvjcn be^ ^laBat unb
in ben norböftlid;en ©ren^Ber^cn ber jpcdêBene wi Stonbano ^
^te $ur 9ieftbentfdâft SRenabo de^rtê SRinalâffa (ober SBunbedgenof«
fenf d)aft) toirb in bic fünf ÎBtêilungcn äRcnabo, ftcma, Xonbaue, ^(niurang
nnb 33clan<3 eingct^cilt ^tte. bicfcr 5lBt^cituncjcn jcrfäUt h?icbcr in îftriftc.
3« einer jcbcn finb curo^)äifd)c 5êanite aiu^cftettt, unter njcld)cn bic in{anbifd)en
*DiftTi!t§t}äuv^t(iiu-;e mit bcm Xitel .ôufum bcfar ober „SJâjor" ftclên. ^n^cr^
bem jiii'bt c^? iuehiv]cve 9?camte, bie beu litei «'gufnm fcibuttja führen, fciric
cnblid) in jeDem 'êvfe fid) ein ^^cifteêr ober ^'a|>ala befiubet. 2>^bc bicfcr âtcs
tôrie luMi ^kamten êiüe^t Beftiiumtc, v>cn bcr êjîevunoi fcft^^cfletltc (Sintüufte,
iic t[)ci[a in ancm 'iUulêit an bcr ^ü\)f]Uucr, têil» in ^vo.jcuieii bcijeuicjcn 23obens
cr^cugniffe Bcftc^cn, n?ctc^c für ben europ5ifd)en SKatft IbefKntmt flnb. 6^ ift bafür
geformt, baj bie gijrbcrung bcr Üiecjicrung^'Sntcrcffcn and) für bie inldnbifd)cu
lâmten in êfuni&rer jpinfi<i^t i»ortlêit^ft i^.
Înbcr^ ift ba§ 3Ser^äUni§ ber SflttbWaft ®orontato gur nicbcrs
^)oIitifd)c
ßnbifd)en Siecjicrnng. îcfclBe Bcfte^t au5 mehreren i){ftrifteu, ivzUiK ton inlän«
bifd)eu .^öäuptern ober 9iabfd)a'^ regiert njcrbcn, bic burd) ôntraftc bcr S^cgierung
in bcr \Hrt iêrbiiuben finb, ba§ letstcrc il^ncn @d)ii1) (]ctuäBrt luib für ben ôrt;
fd)ritt in inbuftrieUer unb (anbnnrtl)t6aftlid)er .v>infid)t jor^^t, luofür bie i5!)iftnft3;
Häupter Bcftiramtc ÎlBy-âbcn ber ilJeciierung entrid)tcn. 3» früljrcrcn Salären mußten
bie ?Rabfd)a'g bcr 9lcgienin.^ afliähilid^ eine Bcftinnntc Ouantität @o(b, baö in kii
SBevgiucvtcu \)üu ©crouuio j}c[uuDeii mrb, liefern, bcd) jcit tciu 3^'ii)i"e ^^^^
nûrbe biefe ©olbliefcrung in eine regelmägiöc ©teuer tcrmanbclt. iDie iBc^öls
lemn^ ber @orontalo'fd}cn Keinen SRei(^ lebt übrigen^ trot^ beiS ©olbreid^fûmiS
Digitized by Googl
185
if)rc^Sanbcß in 5(rmut^ imb fte^t ßcifiig imi> mattnell njcit lînter bcr s8c»dl;
terung bcr SJJtnatjaffa. ^Dic Aürftcn ükn eine unumfd)rciuftc , eft iridfürlicê
©ciralt aii^ uub , Ji\ärc eine luabrc 3ßc^(tbat, tt?cnn bic l)oUänbi)d)c3tc0ienuig
tic unnüttetbavc '-BcrJualtuiu] fce^ Svinbc^ in bic §anb ncljmen irürbc.

5let}ulid) n)ic gn ©ovcntalo ift and) bal U^crl^äÜuii^ ber tfcincn, an bev
Siorbfüftc i>on ($c(ek^ gek\^cuen ^^üiftcnthümcr ûv 'JJcoiicriuuj ein burd) '3ünb;
niffe uub Äôntrafte fcft^cftelltcjo. ^n ben Ji!aubld)ajtcn ii3olvau^;Dtougonbo,

©olung^SÖanfa, 33intauiia, ^»ool tinb 2:oU«5toli befielt nod^ bicSScrs
^)Pid)tuncj ber j[di^vlid)cn ®olblicfcrung ,
bed) \m\> bie SHabfd^'Ä fc^v faumfelig in
ber (SffdUttng ii^ret ißer)>{lt^tunden, o^ne bft^ tie SÜegtening {ematö bitt<l^ strenge
itnb <SietoaIt i^re ©teuevn eingutretl^ ftd^ i»er<inlagt fanb.
3enc §albin[c( »on Gclebeg, n?cld)e ncrbtic^ Don ber ©ai toon Xomini,
fübUd) toom @olfe t>on 2:oto becjrcnjt n)irb, cutbel^rt jur 3eit nod) bcg unniittels
baren C?inftuffcg ber I)onänbifd>cn ^Kcc|icrnncj in ^}oliti|'d}cr .N^tnfid>t. (S^ befleißen
aud) bicv mehrere tlciuc, i>on cinvinbcr uuabt^änc'^tj^c (^•üvftent{)ümcr. ^^îcjelben
ftviubcn frül^cr, nod) einige flcinc uevblid}cv gelegene Üicid)e, fammt ben
2;ogian;^nfcln unter ber .S')errjd)att beg Sultauö v>en Xcrnate. ®cgcnli\ivti.T Kit
bicjc i')evvid)a[t ned) uid}t gau^ aufgel}ert be^üglid) ber iiivmbfcâften ii3ua(euion
unb âtti^jatti, mid)t am fiiböftlic^cn 4()ci(e ber SBud^t ton 5tomim liegen.
Slnbcre gürPentpmcr , tt)ie $ a r i ^3 i unb SCo b f d) o flanben frütjer unter ©oni,,
tütUI^ 9iet$ )tt befielen aufgehört lât SDld^rere Sitrflen ber ertodl^nten Jâlb»
tnfel lâbcn icbod)bie ObcT^crrfd)aft ber 'ôUänbifc^cn Süegierung ftnerfannt,
Vra^ bei ©elegenît ber @enbung ber ^J)am)}ff<îffc „^(rgo" unb „Sromo" im
âl^rc 18Ö0 nvid) jenen lüften, fotrie im âijxc 1854 bei einer dlunbreife beÄ
bcm "^vinivicr ,/Xctna" ftattfanb.
3icjibenten teu 'IiicnabD mit
^Da3 ))iiid) ^lUiripi crftredt iôn bcm £rte 'Îmfibabu bi^ ûm }în\\z
^Dalagu imb nnrb \>eu einer iroi)tl}aknben 23cy>etfcrung betucTjnt. ênn bort
rcirb ber i^cinbct jtinid^cn 'îovb; unb (2üb;(^clc6cü tcvmittcU, ber ein jicmlid)
bebcutenbcr gouauut lucvfccu tann. 'Xn ber (B'îi^c beö Staate^ [tel)t ein ilUagan,
tt)e(d)em 33eamtc jur ©eite fielen, bic Xitel Î^jdûgugu, ä)iatifi SDiatua,
ßa)>tein (Saut (Scelâuptmann) ûlom unb ©larang fiiljren. 4)ic ©taatötocrfafs

fung ifl koie in @übs@ele(ei3 feine unumfd^rînfte, {or.bem ed nîrb in ben ^du»
terfanratlungen über »»i^tige înge 8ef<l^tug gefagt.
S5ie Regierung \>on âri^)i lât fid) in jinu^fter Bett ben 5pot(aubcrn in ber (Sr«
bauung cinci^ gort^ unb ber (?inrid)tung einer âftorei be^tftid) gezeigt, ûd) ber
ânbefmit@ingapurn)irb burd) buginerifdêâufteute im Staate ^âri^n lêrmittcU.
Ocfttid) \>en %\uipi liegt bie ii!anb[duift -ôjja, fc genannt i>cn bem baö
Sanb burd>[tveiiicnbcn .v>auptflu[|'c. Üênn man ihmi ber 9}iünbung biefc^ i^t^ffe^S
njcftiucivt» etn\i ad}t liieiün gol)t, fc gelangt man jn einem grofên See, 5;oIagi
.
genannt, an be)fen Ufern bvei greê Crtfd}aften: Japabobong, ^lapaba unb

iuapa liegen. ©egcnb bclüol}nenbe 'Xlfnrenftamm nennt fic^ Înjrang
2)er jene
jColagi. ânbet mit ben SBugiuejen, bcncn fie für ijcrfdjtcbene
4)crtelbe treibt
©cgcnftänbc (Solb, ßlelvange, lâttunlocbereien nnb glcc^twetf in 5;aufd) geben.
Digitized by Google
186 Sanbet^ttiQ im êxhtn von (itUUi.
^nxitxâih bcv Jtominisöai bcfinbcu fid> mcl)vcvc. juin 'ttjcit auSgcbcl^nrc

Snfctn, unter irc(d>cu Mc ^;ogi an ^Sufe In bic kmcvfcnätucvtljcften fmb. <3ic
hcibm eine *i3eüö(ferun^ von 7000 Beeten, unter )re(d)cn 150 ^^ûîncfen. îe
bußine[ijd^cuÄ\iuflcute jec^ctu v^n'u nctd) beni treiflidên^âfeu berôciian^^^Ktn, lue
il;rc '^nauen hinter lau^"jen 'Jüffen Mox ©türmen iêfdjü^t fmb unb Ivo fie fid) im
iDiittetpunftc ibves^y^vinbel^gcHcte^, iiUnfd)en (2nb= unb 9iovb:(Äc(ebe^ bcfmbcn. îc
Crtjdjaf t ::i5 a i vi ba t au ij jcc^j^ guj bieten 9în9maucr niä
ciuf 'Xcgiau ift mit einer
6dûi gegen ©eeraitêt umgeben. Stauern auf9e)>f(an5ten Kanonen
S)ie auf ben
klêrrfdêii ben längs berfelên [id) ohtiSbel^nenben jâfen mit feinen ^d)iffen.
(1)3 iß fd)on emdi^nt »orben, bag ®orontalo fctool atö bie 9^tb{ßfU ôn
<SeIekd reid) an(ôtbminen ftnb, bag aber bie iBetoclferung betbet 2êr jtt
ben drmften unb geiftig am meiflen »emac^ldffigtcu auf (^tkhcB gcl)ört. 5ö?an
fönntc bic^^rage aufnjerfen, h?iecg fcmmc, baß bieêfijjcr bcr reichen @olbm inen
fid) nid>t ivcnigflcn^ burd) materiellen 3Kn6t()nm ang5eid)nen. 3!itbcm bie bcrt
c(}net)in fp^HrlidAC 33ci>elfernn^l , luni i()ren babfüd^tiv^'u :^)i\rîd)a'5 genöttî^t, fid)
mit bcm 'ikrs,-\bvm unb ben ÖctbUHiKtcreicn bejd)äftigt, licv]en bie ^-elber unan^
gel6aut, bcr 23ebarf an 9ici» mnf; tbcihueife ton anberîvcber be^Cvuen luerben, unb
bie armen (5imv eigner müffcn ben )y\\vâ\ Sot;n, ber il^nen für il)re fd)Uiere xHrbeii
gegeben njirb , für Üial)rung)^mittei iüicber ausgeben. :J)abci fmb fic untcriDÜrfigc
S:agli>^ner, bieûr B<ît einer ISrIranluna, ober)i)ennÎteriStd^to)&(ê i^ren (Îtebimt
bieâft 3ur Arbeit nimmt, barben rnüflen. SBie benetbeniSta>ert]^ ift im SBergleidê
mit einem foldên ©olbfudêr baS ÜôoiS t^, tomn aud) ntc^t fel^r tool^lâbenben
ânbmanned! (5r gcniegt feiner v^cinbc %ki^, ift §crr feiner SBcfifeung unb freut
fid^, tocnn ber ©cgcn feiner ^^trkit, bic f(^n>eren Farben nac^ 5âufe gefahren
iDcrbcn unb rcid)lid)en Untcrl)alt für bie îianjc ^yamific bieten, ol)ne baf? ber
f{^h)äd)lid}e unb ber arbeit«nnfäl)ige ilranfe it}re0 XHntbeil^ entbc()reu müffen.
(^^ beftanb aber auf (ielebe^ bi^^ jnr ueueften j^üi nodj eine lueiterc 3?ecin=
träd)tigung beg (^rtrai^cg ber iiêrgnêrfe, nämlid) ba^> üJtonepel, iüeld)cc> bie
ctjemaligc Oftinbifdê ßompagnic unb and^ ncd) eine ,3ît lang bie an it}re Stelle
getretene ()oUäubi(d}e Üiegierung auf beu Verlauf bc^ö ©elbe» legten, (i» füllte
n&mli(i^ aÜed oud ben sSergtioerfen unb ben SBäfdêreicu gewönnet SRetoU ber
Slegierung gegen bie feflgcfetjte, fe^r geringe SBejol^lung —
wn 14 1600Äi)»fer«
beuten (ober 14 — 16 Bulben)
für bie Unje feinen (Sôlbed eingeliefert loerben.
yyrcilid) flog tro^ beg öon ber 6i5nH)agnie fdr ben @olbt)anbel beanf^3rud)ten
äJioncpolia bod^ bcr griJ§crc ^^êil beS gcn>onncncn 9)ktatle)3 in bie §änbe bcr
allenthalben Ijerum.îe^cnbcn ben unb i?on ^Habfd}a')g gcfd}übten buginefifd)cn ^'auf;
Icutc, bic luct bajg ©oppcltc ebcr breimal fi> inet al» bie rHcvîcrunc^ für ba^ @olb
fiabcn, bed) fnd)te man vum (Seiten bcr ^>u\]icrung biefen bcimlid)cn lêrfauf, fo lueit
c» möglid) njar, ju verbinbern, bis? julet^t bie r»erpfüd>tcte @etbeinliefcrung in
ben meiftcn '^rcinnjcn aufgel}oben unb burd> eine Steuer i>on beftimmtem iêtragc
crfe^^t UHube. 2)cr ©ebanfe liegt aber nvil}e, baf; bie :)Jegieruug bic ^Bearbeitung
ber ©ergtocrie unter bie Seitung t)on funbigcu, ujiffcnfdjaftlid) gebilbeten 9Jlänneru
{teilen unb bielêrUKiltung übernehmen foHte. îe Arbeiter toürben einen für ben
Digitized by Google
@o.lbl>er0»crfe unb ®o(bmonc)}ot 187
Uuterl}v-i(t '\i)xcx %amiik innihi^üdycn l'ol)u erhalten, Hc im Xicnfte civjiauku

ober flaut getvorbencu iinirticn einen X^cit i^vc» (Solbc^ nêiter beîc^cn, unb bcr
Ertrag ber SBerglverfe tofttbe unter jtDcdmäBid^^^' êatl^ttung ein ungteid} l)öl;erer
{ein, als ed Ibtd ie^t ber Soll towc,
fEftdn )u fdü^ mflorben^ greunb unb SReifegenoffe; SSaron 3ßeli»itl I9an
Qârtifecc, bcffcn SScrbienftc um bie 5>t)bvogvap'îc unb iTartogrvi^t)ic bc^ îiîWcit
^t(î))eB allgemein bcfannt finb f a|3tc cinft im herein mit einigen greunben ben
,
$(an, bic 23er9lücr!c i>on 9iorb;(5clcbce buicl> eine (êieU|"d)aft iôn ^ri\)at^>crfcncn
bearbeiten 311 Ia[fen. îe nicbevioiubifd>e 'Jieîevunc^ i>erlreii]cvte jebcd> bie ÜT;
Iviubnij^ 311V iÖitbuucj ber ©ejeUjdnift. i^n Ujcire aber cênnf^ icwci für bie ^}inan5en
beä ^üaubc^ i.>0Ttt}eilbaft, al» aud) bem 3Sel}t ber Cvino(ebcrcncn förbcrlid), ivenn bic
bcllcinbifd)c ^vcvjierung fid) für bic .^cbuuy^ ber (Mclbfdübc von Üicrb ; (5clebc§ in;
tcvcjfircu iuüx-bc, bic jo üicte <3^l;rtauicnbc l)iuburd) in bei (irbc gcid)Uimmcrt
â6en. ^ft boc^ boiS ®olb ein {0 tot^ttger Saftet im Sellen, bag man glauben
joQte, feine diegietung, unb am tpenigfteu bie {parfame unb tool^lbebac^tige ber
lyiteberlanbe, loftrbe (ange sogern, baffelbe in ben (Singemiben ber (Srbe aufjufudên.
9tei9<^£u9(ên mit 9om6ttro6c.

1
Digiiizca by
Swtige tjcn (Sfitiürjpflanjen.
1. ©cmeinct «iorbttr (Laurus nobili?,). 2. (?rf)tct 3i>nmt (Cinnamomum ccylo-
nicuin). 3. Äflificnjimmt (Pi-rsea Cassia) 4. 'JTtuofatnuB (Myristica maschata).
5. <£d)»rorjcr *l.'ftffcr (l'ipcr nigîum). 6. ©ewürjnclftn (Caryophyllus aroinalicns),
©ecdift. —
T)ic ©ceräiiBct im 3nbi[cf>cn 5(id)i)}cl, i^r Itvfprunfl, il)rc ®cfd)ic()tc unb
innere Organifation. —
Unternct)mnni3en bct .^ôUanbev flecjen biefetben. Xeifun. — —
Sinfnnft in bct ^âi i>on xHmboina. —
3>aö %oxi il>tctDTia. —
35ic ©tabt 2lmboina. —
xîebercpibemicn nac^ c^ctfalti.jen C^rbbeben. —
3)iUcn auBcrt)alb bcr Sitabt. ©rotte —
mit 6talaftitcn. —
2:Dp)?eltcr ©onncnnntcrgang. —
Äuftnr bcö 9ê(fcnbaumcö. —
$)ie ©agopalme, .!âuptnahrnnc| bcr Îmboincfcn. —
Dörfer auf Îmbeina. -- ©cbrauc^c
unb (Sitten. — -üerid)icbcne dHaubcnöIcbren.
iid) id) \d)on einen c:|rof?eu Xbcil kr eftafiatifdjcn ^"Klî-'cU fcnncn (gelernt
lâttc, i'cljnte id) mid) immer n cd) nad) tucitcrcn ^luöfliicjcn, iinb je^c neue ©ctcijcn;
I)cit îerju t\m mir ermünfdjt. îct>cr Jticfer, tu fvinnft bir bic Urjadje meinet
bancjen i^crjcn^ c^cix nidjt benfcn, lucnn id) Vid) nid)t cinicjcrmafjcn in tk '4)cr;
()äüni|]'e einiueiê, in ircld}en ic^ in Cftinbicn lebte.
@ie^ft bu bie circj^c btauc 8d)ci[>e, tcn unenbüc^cn, nmvirtl^lid^cn Cjcan,

bcr am ^û^c bicfe:^ ißcrcjes^ in unabfcbbare (>crne fid) tcrUcrt? @d)i.Mi tcudjtct
biefcr5)imme( in ber Xicfc ju unw t)erauf nnb prad)tooll crfdjeint aud) bicfcr ^:^cit
bcr @d}i.>pfunj^ mmi xd) il)n oon bem l^vinbc aniä betrad)tc, ba» auf feftcn ^|ei;
,
lern rut)t, „ bamit eg nimmer ivanfc". "îud) luntraucn tvir un<3 ^^cru o^ne
Ba^cn [einen raufd)enbcn !föellen an bamit fie un^ auf ibrem :)Jürfcn im ld;n?im:
,
Digitized by Google
189
menbcn @ebä(( nad) fernen £&nberit bringen, ©inb toir akr an'g ^xd nnfcrcr
Steife gcfommeu mxi fhaMen bie bfaiien 33ergc unb bic grünen Sälber bcr ^üfte
un& entgegen, bann cvtrad)t aud; ber unruibcrftcMid^ Xricb, ben fd}aiifclnbcn
Mafien ju loeriafjcn iinb un^3 frei unb frc^ auf bcni !ânbc ju bcirecjen, „bag ber
Gtoigc bir gum ^lufent^ltc c|C;êt>cu bat". T)cr DJicnfd) aber fprid)t in feineu
eigent^ümlid)eu fojiatcn Ginrid)tun9cn bcm göttlid)cn 2Bitlcn 5";ô^n, inbem bie
fecfal^rcnbcu 33ülfcr einen 2Ranneftanb gejd;affcn, beffen §eiuiat unb ftäiibiger
Äifcntâlt iojg @(î{f ifl, in beffen ännetemutan fid^ in etoig ^)afflwn SBctvegungen
auf frembem iSUmtatt 16e)vegen foa. Un^ä^lige Moit fe0elten koir <m tetamben
ftü^ DotM, 1|mter tsetdên ©(^lud^ten mit fUbemeigen jâdfoben auf betoal«
beten §ßf)cii fl^ geigten; tüarcn oft unbetannte SSnber unb ffeinere 3nfe(n,
«nf tüctdê bie 9latur beu 3<^**^^^ i^J^cr (Sc3^6nêit auggegoffen, tergebeng luar
mein Verlangen, bie beengenben 3fläume beg ©dîffc^-ju terlaffen unb na* bcm
Sanbc mid) ,3;u Begeben, an beffen ^^ciêu nnr fprcbc vorüberzogen. (^§> luarcn
bie Ouakn cinex^ lantafu^, ber t)or -ûrft fd}mad)tenb baä fr^ftaUlêUe äBaffer
unb bie faftigcu ^^'îd^tc iH>r fub fab, ebne fic foften bürfcn.
(Sc lüavcn bcnn meine ("»"rfurfioneu ade nur Urlaub,örcifcn, U\Hl)renb bereu
ber ärätUd)c îenft auf ben iliic^jJi'duficn i)cv :)Lt)cbc iôu 'ilubcvcu Dcrfclên unirbe.
S)cfio lebhafter waren aber bie înbrücCe, tweldê bie 5tropcntpelt mit i^rcr
teid^ Slêgetatton auf mid) mad^te. S)ie ©ebitge, bie 6tr9me, bie frembeu WCUx
rnib i^re fojiaten (Sinrid^tungen; bieStimmen ber Vergangenheit, bie in ben^L^m^
peln, ben ©tatucn unb ben befd^riebencn Steinen gu mir f^)raciêtt: bieiS SHIed
^t&öte fl(^ Olm fo tiefer in'i^ ©eb^tnig unb bie (Sinbilbuhgi^fraft ein, at§ bie
Stügel ber Seit nur ju rafd^ (i(^) betoegten, ira^renb \i?eldêr mir biefe @enüffe
foftcn cjcfiönnt luar. ©o fcblägt nun aud} icl5t ttiieber bie ©tunbe ber îidfe^r,
mein Urlaub i[t ju (^nbe unb id) ^öre, baß unfer @d)iff, bie âmpf^ôrtjette
„Sromo" bcm
5ßul!an 5öromo ober 23rabma auf %roa. fo cicnannt) bie
(nad)
êftimmunc^ crbielt, nad) %uboina, einer ber moluffifdjen .^nfeln, fii gu begeben.
3)er groê Hric^x>Dainpfer ift iubcffcn ein 2Öcrf i>on SOienfd^cnt^änbcn
ni(3^t 3u t)crad)ten. 'Jiett unb rcinlid} ift ba^ gevduniiiê ::Bcrbe(f , \)on tveldjem
Xxtp^t ju bem „fiongroom", bem für bie Offisiere bcflimmten $(at
eine gierlidê
fft^rt êfen $(a^ begrenzen ton brei Seiten bie etnjefnen ßaiüten, too man ed
mflanb, ben foflbaren 9iaum mit toeifcr ®))arfam!ett Benn^n.
(Sine ©ettfiellc au5 Wabagonitôfg, unter mctdêr ©d)ublaben für Sßäfdê
unb Kleiber angebrad^t fiub, baneben ein 33}afd)tiid>, ber gugleicb al^ ^rbcit^tifd^
bient, bilben nebft einem ©tn'^t, ©picgel unb einer 23üd}erftcUage bie ßinrit^tung
ber ftajüte, iveldê im ^Öcrglei* mit jenen ber anbercu ©d)iffe, in>?bcionberc ber
©eget[d)iffe, nod) einen bcbeutcnbeu Umfang bat. ^Die 3!}iebcl aber iHrbicncn
auf einem 8d}iffe cigcntlid} biefcn^kmcn nic^t, infofern ficnid)t mobil, fouberu
hJol^lbefeftigt jein muffen, um nid}t burd) ba§ @d)tcanten bc§ @d)iffeg
\)mmx'
gehjorfcn gu luerbeu unb in Xlrümmcr gu gcvfaUcu. 3o müffcn benn and) bie
metewologif d)en Snftrumente in SKeffingringen, bic nur an jtoei fünften bef eftigt
Itnb, fd^toeben, um bei bem.befl&nbigen @4)9anl^n M
@(biffeS bennod^ eine
Digitized by
190 $Im(oind, bit ^nfel bct ©nofific unb ®afloi)a(men.
fôriHMitalc Sviijc 511 bcTâltcn. Itntcr bcm Xattt bcr Trommel unb bcu Mftigcn
Xrtttcu i)cr iSKatvofcn mxh htx -änkx Ijeraufgcivuntcn ,Hc ^nfcrn unb iic ^jle
]&eginueu û bret)cn, unb bic 2}la|d)iuc treibt bviö 3d)iff tjoiiuart^.
firf)
Itnfcr Scurö vcar ;unä*ft t"ou Övitalna an» ua6 Oftncrbcft. S^nr ^rcttten
bic bcl}c 3cc gctviinicii, um i:auu tjou bcn unfcrcr §ai)rt ^üuftij^cu î^cftiuiutcu
©cbvaud; 5U machen. ^Jîc ^ci^c, bum^fc Suft, tueldjc nid^t fcUcn an bcr ^üfte unb
auf ber Sl^febc SBatotoi«*« l^crrfd^t, niad)tc bcr frifd^cu, teinen ©eeluft ^la^, tvclc^c
l&efonbetiS êilfam auf bie an boMttigen $tekm leibenben ^rontät uitbätefotiMilCeds
Settten totrft. %\» ht!^ mitld, bcn ©efunblêitdauflattb einet ^ffdmaimMaft,
bic in bcr 9Mt}C l>on funi^fivjcn .lüften fid) t>cfmbet, 3U lieben, gilt eine ©ecrcife. 3ft
aud) bie mittlere Temperatur beiS SOtoeS nid^t nicbrigcr, af^ Mc bcr Mftc, fo
fehlen bod) bic au§ bcv B^vfclntng bcr organild)cn Stoffe fid) ent»Dicfelnbcn frciitbcii
(Ba\i, \vdd)C bieJiiuft ungcjinib inad>cn unb bcm ::^Jtcu]d)en jum ißerberbcn öcicid>cii.
3)cv âm|>fer näficrtc (id) bcn 5al)Ucid)eu in bcr ©unbafcc jcrftreutcn
ûjelu, lag aud) ettcrx> einige @tunben im äJkerc ftille, um betcaffnctc @dHtlu|>:
ptn nad) jenen ^nfctu auv5u]dîifeu, bie im i^cvbadüc travcn, cil^ @d)luphriiit£l
bcr 3ccväul>ev 5U bicucu. îc jcit âl}vûubcrtcu in bcu Öciüäfjcru bca ^nbi^
f<]ên ^(tdîpeli» tterBteiteten@eer&nBer nal^men {letö einen êtt ber X^ätigfeit
ber Ärieggfd)iffc in §(nf^>rud). Mvc tooUm, ba bic Äfifte âiâ'^ fic^ bereit aufecr
unferem ôd^nt Beftnbet ttnb ftii^ und nur ber fattfom Ibäannte ^nlblitf ber enb$
lofen fluten unter ber blauen îmntetSfugel barBietet, einige ©insellêitett üBet
bie inbifd)cn Seeräuber anführen.
!Die(elben 'âufttfn bcfonberjS in früljcrcn in fiird)tbarcr ©tdrte. %iß
nämlid) im f ünfjeljnten
unb jedr^cbnten âbrlnin^cir, tbcil^ burd) bic (Eroberungen
bcr Ü)Zalal)cn, tt)eil^ burd> cuvo|.\äifvf c l^clfer befiegt, manche (Stämme, n^clc^c
frübcv blo» §anbel unb 'Xcfcvbaii tvicbcii , au^ ibren §eimatftên au^îvanbcrtcn,
imirbcn fic fcivot burd) ben abcutcucrüct)cu „>ûftanb, in n^cldKit fic il)vc (^-ludit
ijerfcj^tc, au£» iKad;cgcfiil)l gegen il)re Untcvi iiiaci laû augeregt, einen »er;
einigten 33unb unter einem Ol&erlâttptc su bitben, ber bic <§eeräubcrci im @rcfecn
trieb. Bange 3cit )oaren fle ber ©(^redten aller 92ationen, totUfyt mit ben reidên
Säubern bei 3^f4^^rdî))efö unb bem afiatif(|en kontinent iânbel trieben.
•2|]^re »il^llreiên fti^neUfegelnben gal^rgeuge (grauen) , bie mit langen Kanonen
(Sitai) betvaffnet tuaren, burdjfrcujtcu 5U .ûnbertcn bie äJJeerc unb 33ud)tcn be^
5lrd}i|>et». 9tid)t leidet entging it)nen ein ©dnff, tücld)C;§ irgenbn>o am ä^Janbe bc^
.^;»eri3entjo auftaud^tc unb ba^^ im ^lünftigcn ^^lUe, UkMin e§ cingcbclt tmirbc, burcb
fd)n;ercö Si>fegclb feine ^5Teil)eit crfaufen mu^tc. 9)Zau bat öftevo einen Ivrglcid)
bcr inbifd)cn Seeräuber mit bcn cvft »er ivenigen 3vil)r5cbnten au^^jgcvctteten bar;
barcgfifdjeu Üuxubftaaten ^cv, Tuni^ unb Xripoti am iDcittclmecre angcftcttt; aber
fcJvcl ba^ ©ebiet, übcv Jücld}c» (id) bic inbifdKu JlMuberftämmc crftrecften , bic
2:,au{cubc »on^nfclH unb ûfelgruppeu fammt ben gvc^cvcu vcid)cu ivüubcru, at»
au<^ ber lebhafte iBerfe^r, in'koetêm biefe S&nber mit ber arabifdên i^lb?
infel, mit ben übrigen aftattf(I)en ^ftenlanbern unb mit benturopaifdden (Staaten
iklên, enbtid^ ber lebhafte înnenlânbel stpifijên ben Golfern bed %x<S}ipü&
Digitizedby. Google
2!ic €ccr5u(>cr im 3nbifc^cn 3hdjivcr. 191
bieten einem 33unbc ton (Seeräubern einen unvjfeic^ vjröêren 2öirhiu{\igfrci^>,

Hc^ am 3JZittetlänbi)d)cn 9JZccre iinb einem X(}cilc ^Kxianü\d)in Cêauj^ ned)
im ^tnfanê biefc^ iâbrûnbertjg ber gall \mx.
2[Öcber @d)iff nod) ÜJânn]'d>aft \)cr[côntcn biefe matal)ifd)cn Seeräuber;
c^ctcc;cnt(id) fielen fic aud) über bic friebtid)en 3n)e(betroI}ncr l)er. îe geraubten
3}lcnfd)cn n?urbcn cnttueber aB laocn an ferne afiatifdje ober auftrati[d)c Stämme
t>crfv\uft, ober bie ^Cäubcr bcl)ictten fie ju eigenen iDienftleiftuuijen. ^În einen iîlfcn
angcbuuben, iüurben fie jum 9ki^ftampfeu ober ju ä^ntidjcn Îtbciten \>crtiKnbet.
93i5 jum ficb^cbutcn Jcibrbunbcrt ivaren jctbft bie ^î^încfen fctuic bie î'iflen
Sumatra'^ nid^t fid)er i>or ben xHnfäüen ber '^Mratcn. îid) al» ben\iffnctc (Sd>iffc
ber ^cÜänbifd>-'oftinbii\tcn (icnivaguic biefe @cn\äiier mebr unb mebr burd^frcu^ten
unb bie ii3en)i>bner in ben ber (5empagnic nntern^crfencn !i!änbem bcm (2d)ut5e bers
felben fid) auücrtrauteu, ôgen fid) bie '^Niraten aümälig auo bicl'en (>)en\i||ern
5urücf. ©elbft bic nnbenMffneten, mit ber f}cUäubifd)en %U^C(C tocri'el)encn @d)iffe
icagteil fie nic^t anjugreifcn, nôbl a()nenb, baf^ bic ()eUäubifd)c 8ccmad)t i(}ncn
,
Google
*
192 9(m(oina, bie 3nfel ber ®en)ftr)e ttiib Sado)}almeii. /
m
cinftben Untergang bereiten n)erb*e. ^nintcr aber toca bie Wladjt bcr oftittbj$||^
(Seeräuber nocl) bcbcutcnb, tvcnn fte viud) it)r firanfame? ©cnjcrbe in bcti lîMMI^'
Sourfe ber ôHänbifdjeu @d}ifTc entfernten Ci tcu ausübten.

'
-
<Bo\vcl ton Sunbe^genojjen baju aufj^ctovhvt, al» aud> um tic 8i(^crêit

gur @ec für alle ^Rationen n?D nie^lid) bcvjiiftcllcn, i^cranftaltcte bic I}oUänbif(!^
%icitt öfter Grpcbiticucu gegen bie ©ccräubcr. ©clten jcbod) anuben biefe @treif;
jüge mit bem geix^ünid)ten ferfolgc gefrönt. 3)ie fc^lauen ^îrvitcn, \vdd)t bur^
«ttjeltte Beuger, Me
in ifycm
\0\9it butd^ SdmU
ftelêtibcn gifcêr gar Balb iôv
ber dcgen fle audgcfanbien griotte in ftenntnig gefegt tourben, eilten foglei^ na^
tl^ren @(j^lii))fki)iitfeln, nad^ bett lînter jtoroUenb&nfen iHr|ie<ftett gitfeltt, n>o|i]t
ein gröfeercg 8d)iff i^nenmc^t nachzufolgen toermoc^tc. ênnod) gefdjal^ c5 bigttxfi^"
bag man bie toon bcn SRäubern bcfe^^tcn 3"feltt mittel)^ bewaffneter ©câlwÄst
md)t ctine iârtnärftv3cn .Stampf eroberte, üiete i^rer gal^rêuge êrfidrte, ^^tmi
' rdubcr fclbft aber ju ö)cfangencn mad^tc. "Tf.
^'u\z für bie iubiidKU ©ccräukr iinangcncl}nie Grfinbung iuar bie in
ben 'inerJiiv-(cr !;'^vibrcu unb mcbr viud) in beu inbi]d)en @eti\Hffcru alloicmcin
nich-
genjoibcuc Xampf|dnnfvü)rt uub btc :lUcv|lid)fcit, flcine, tauin i2 3 gu]^ tief; —
gclênbcîegi^bampfer gu erbauen, bie man mit fdîpcrem @efd)ü^ bciüafjnen fonntc.
S)er^nblt<f eined ft^loimmenbenÛctnil, ber ol^ne@egelunb unabhängig t>f»m
SBtttbemit Seid}tigfeit {t4 Betuegt, fcêint auf bie ®en>ohner bed ^rdîpelig überâuj^t
^nfangd einen getiKiltigen (Sinbrudt gemoil^t %u âBen, toedl^^ {!e and^ ^^'^w-
fcîff „Kabal sedan", boiS ift 5:euf clgf cîff, nannten. ^Dic ôMnbifdê 2)<iij|i
^
flctte iie^ ed auc^ nid^t an iêmüt}ungen fehlen, i^re 3)ienjtc ben (Seefahrern "uni
bcr 0kned}tiqfcit überbauet ju anbmcu. 5?c]'oubcrx^ jeid^ncten fid} bie i)ampf)cih*ff^
,,i>ctra", >rvio^ „iDUrapi", „;Umboiua" u. ^^l. baburcb aug, ba§ fietêiö
aüeiu, têily in 'ikrbinbuuj^ uiit 3cvTicljct)iffen beu ^Räubern fo^ret auf offener (3ee aÖ
in ber 3iäbe ibvcr bcimatlid\en iiüftcu bcbcutcube 3iieberlageu beibrad)ten. '^m
Sahre 1850 uub 1851 iuarcn c§ tjor^üoilia) bie bciben Dampfer „^rnba" unb •
„§ef (a", mehrere 5praucu jciftörten unb incte §unberte »on (Seeräube^fi
iueld;c
fommt ihren grauen unb Äinbem gefangen nadh 3<iba brachten.

Sind ben SBeridhten ber gefangenen Süûber man über ben 3ufiai^Vl{^
@eeraubed in ben 4$eti)&ffem bed Snbifdên ^rdht)>eliS SoIgenbeiS erfalhên. 3mipt
mit früheren fahren befieht ber @eeraub in Suîcu «wt in Keinem SDâ^^äf^
gleidh
J)a8 Qêntrum beffetbcn bcfinbet fidh auf ben unter fpanifdjer §err(d)aft ftehcnbcjt
^hiliV^îttif^he« ^»fclu, befonbcr^ auf 9J?inbanao. 'Dcghal^ crfenncn bie @eerdu%
ben @uUau ih>u Sutu aU^ ibrcn (55ebicter au. ^Mcraug geht her^<?t, n?e§h^'^
big jcl^t trel? ber fovtgcjcbteu unb angcftreugtcu i^cmühuugcn ber .*r>oUänbcr nod)
nid)t gelungen ift, ba^5 Ucbcl ber Seeräuberei mit bcr Üöurêl auäsurottcu. îc
§ütf^queÜen bcr Seeräuber müffen aniehulid^ fein, uub cö ift lual)vi'd}ciulich, bag
mancher Sultan, ber übcv einige ^nfeln gebietet, hci»ilid) mit beu '|>iraten
Bunben ift. 5luf SBatangs@ingi aücin follcn ncucrbingg njiebcr jährlidj 22 btd
24 9iauberf(hiffe au^gerUrtet nêrben. ^tm ndtîge @îegpul»cr têrfertigen
SR&ttber felbft, audh gießen fic ihre eigenen jônonen. ertt&rt ftch %\txm^,
Digitized by Google
igitized by Googl
S)te ©ecf&uBer bn jgnbifcên %x^'x\>tl iDie Xetfttne. 193
toeSâlb jic fo gern SÖBaffcnfd^miebc gu ^cfanijcncn machen. (SiS ift fdôu toor^cfoms
mcu ,
baß bic in einer ambu(antcn ©djmicbc auf einer Keinen ^n\d arbcitetifeen
(Suroj)äer im ^Încjefidjt i^re^ in ber 9iäbe anfernbcn ©d}iffc? tcn bcn l^crti?cgencn
^?äu'6ern, bie [ic(> Mntcr bcm iralbiticu Mfteufaume bcr ;'ûjel je lauge aU^ ineglid)
verbergen hieUen, in ihre .tcibne <^cfdVlcvpt iüurben, o^>ue bag ejg gelang, bic {c^nett
iaüonrubcrubou '4>iratcn nncber ciu5ut)olcn.
i5riiî^î^<^ bic iKäukrflettc nod> aUivibriid), 70 — 80 (Bcc\zi \U\xt,
vcniDiinbanao au^, um )id} bvinn in fleinere glottiUen ju tfêilen unb bic ücrid}icbe=
neu üiic^tungen bed %x6iiptU gu burd)ftrcifen. 3)ic größeren 9taul6f(iîffe finb mit
—
d0-—40 Seuten ibenumnt unb fü(}ren 4 6 Kanonen. Sixi^t, îfm unb ©etvel^re
flnb im Udberflu^ in tiefen $tauen )&orl(anben. 3it ft&lêren 3^ten \oaxm ed
i«fonbcr3 unb bie angrcngcnbcnSnfcIn, eBcnfo i^torc^, wo bie Seeräuber
il^re äufammenf ünf tc hielten. IDic eingeborenen gürften bicfcrfi&nbcr mad^ten t^ciÖ
'
aud Stttd^t, ttjM aug @ct»inn[ud^t, ba ibucn ein X^cil ber gema(]^tcn Seute jus
fier, mit tfircu Gäftcu yicineinfd}aftUd)c v5ad>c. ©Cv^cntvärtic; bicncn ciHcrbinvV? ned)
mcind)C abgclcviene ^njcln bci? xHr6ipole ciUi @tcUbid>ciu für bic ^|>irvitcu, um ihre
©d)iffcau03ubcffcru, ihjviffcvciuûbelcu, il}rci^cute juv^crtbcilcu, bedt u^crbcufic über
turj ebcr lang beu beu .N\>Uviubcrn gleid) :Kaubr^cgcluo[teru aucn^cuemmcn irerben.
i>in bcrüclHi^tc^ .âupt bcr '3ocväubcr, 3ioboboi;, nnirbc im ^sabre 1854
mit feiner 238 SDânn ftarfen Ü)âuujd}aft auf jternatc burd) bo^ 2)anH)fid}itf
,,Ü>efu\>iuÄ* jur Unterwerfung gebrad}t. ä)cr @i^ biefer ®anbe, mit il^rcn treffs
lid)gebauten @(iîffen, mx
frütjer bie ^lorblüfie %Uxt$, bod^ bie fortfd^reis
tenbe Îtit>itung be^ iÜanbed, fon^te bod l^&upge (Srfc^tnen i>on lh:tegdbam)>fem
tcrbrängtcn bic Seeräuber. Sei bem êt^dr gab SRobobo^ an, ba§ ned) 200 rlicius
Iber mit einer cntfpred}cnbcn Înâl)! grauen an bcr 5?üftc ven ^(cre^ fid; aufhielten.
^Têr cffiîeUe ii5erid)t beä 'Îbmirat^ ju 33ataina über bic ®ccräubcrei in
Snbicn iêm ;^sabre IHö l fdüic^t mit bcn Jöertcn: faun ali günftigc^
„ ä)iau
S)êfuttat uufcrcr^l^Muübungeu aufübrcn, ba§ fid) in bcu terau^gegaugcncn âbrcu
ba? Ucbci ber ©ceräubevei iu uu|evcu Öclräffcrn bcbcutenb r^cruiiubcrt bat. (Sine
veUfenimeue \Huîvettuug bef|elbeu läßt fidi jebed) für bic näd>ftc „^cit ued> uid^t
cni\utcu. iinib iubcfjcu bie Xurd^freugung aller Wucxc |?tanmäîg mit (iifcr
unb %kii fortgefet^t, bann toerben bie €»tranb(en>ol^ner me^r unb me^r «on {ebem
lêimttdên (Stnroerfi&nbnig mit ben @eer&ulbern abget)altcn, btefe tmt>tn i»on $unft
5u $un{t teriagt, fo ba| fie enbUd^ gendtlîgt toerben, entn)eber unferen âl^r«
zeugen fld^ gu ergeben ober bauenib ben Snbifcên ^r(]îpel gu »erlaffen.
@cit 1854 ift burd) f ortgcfc^te X^ätigfcit ber OîeberCanber bie (Secrväubcrei in
ben inbifd}en ©etuäffcrn tüieber iêrmiubcrt trerbcn. i)icd) im ânuvir 1860 ift cä
gcglücft , ciu bcbcuteube^< :)iaubncft auf bcr ^\n]c( 3abu3, uerbtid^ \êu @umban)a
3U cutbcctcu, 15 '^naucu û favern unb bic lUauufduift gcfaugeu ju nebmeu.
Otcbcn ben Seeräubern bilbeu einen 3ducden ber d.)incfifd}eu .l'iecrc bic ii>ir;
bclftürmc ober Xeifune, treldK alljabrlid) viele Schiffe bernidUen, namcntlid> ganjc
glütten toon cînefiid^cu Xfd;unJen. 3n frütjeren ä^^^ên, al^ bic jll)eorie bcr
ietfunc nod^ nid^t Mannt tm, at0 man nod^ nid^t n>ugte, bag fte in frei^formiger
a)U OiiaMif^c 3iif<(m(t. n. 13
Digidzca by CjcjoÎc
23a^n über ba;§ 9Hccr tcrberbenbrinöenb lînrafeu , ift nii^tö ©etttneiS cjen?cfcn,
taf^ 3rf>iffe in bcm (^laut^cn, bcm (Sturme ju entgegen, jo itnric^tict Trtani5tnrteit,
bat' U»^ taj^claiu'^ im S)tx't}z bcffclben »crbliebcn unb fc (aitgc mit fortgeführt tinivtcii,
hiä fic cutmaftet unb lect an bic Mftc gcfd)tcubcrt iinivbcn, tvcnn nid)t ein gtüctlictjcr
3ufaU [ic iu>v bem 35erl^ängni^ ktpa^rtc. 5)ie Sonne ift am ^bcnb mit ciuffaUenb
rctl}Ud}cv (^ärbiiuA in'-? ?Jcocv nicbcvs.'(Cinufcu , ber vânjc .vîmmcl jeigt eine fvemb^
artige 23eleud;iuu^, iîc auf eine •ii)cttca^cidui:auni3 l)inbcntct. S^cl^tx unb ^ötjcv
0clên bie SBettcn,ba^ (Sdjiff beginnt roKen unb in atten ûgen 3u äd)jcn. „2Hlc
Mann auf êd jum SDâniJml erfönt bevômmatibonif, bem eilig gotge gegiftet
koitb. IBott bem em)>ötten Elemente erfaßt, tau<i^t baiS @4iff î^f^^/ î^^
goffcu inni 8dâum unb Saffcv. Gimmel unb Sfeecr fd)cinett in eine graue sJSaffcts
^üüftc jufammengefloffen ; ber ôrijont crfc^cint eng kgrengt unb bid)te, fc^loere
3)ia|fcn lagern auf bcr «See, ol)nc bajj man ircbcr cijêntlid)e Söolfcnbitbungen,
ncd^ bic înic ju untcrfdieibcn i>crmag, Wo ber @tfct)t bcx> aufbäumcnben Ü)iccreg
bcn bleifarbenen -Dunftfrei^ crrctd^t. Hub tvcld)e ii^ne begleiten bicfen '}(uf;
rubr ber Elemente! ^cr ©türm l;euit buid; bic narftc Xafclagc, bag fâbrjcnn
äd\vt unb fti?bnt in alten ûf^cn ^^crriffenc ©egel êitfdKu bic i*uft. Itnb burd) all'
,
bicjeu iluiiuln unb bic fd)viUc î^fciie bc^

tont bcr Ä'ouiuiaubovuf bei Cffiîcrc
33oot0mannS, benn S^êr in gctco^ter Orbnung auf feinem ipoften. 2Bic
ol^nmäd^tig erfdêint bad 6d)iff im âni^fc gegen bie entfefjelten ©tilrme unb bod^,
tDie mäibtig geigt \i<S^ lîer bed SVlenfiên (Steift, bag er einer folgen SRiefenfr^t
gegenübertritt unb fein gerl&re(^|li(^c3 ga^rjcug burd) bie^ (Sâo^ înburc^lcitet!
3ft bcr êifun eingetreten, bann fül)rt ba» (Schiff feine @egel me^r, nur
ein <)aar flcine ©turmfeget iücrbcu gcfe^jt, um i^m §alt :^n genja^rcn unb tromcg^
lid^ mit tljrcv .'Oülfc ju utani^trircn. @o lan^v^ ^'-r 'l^•:rI'•mcter fällt, 'at bor
Crtau feine l)öd)ite §öl)e nid)t errcidU. 'I^lel^ltd) tritt laid^ eine vcrbaltui^mäîgc
:ivul)e ein, ber §inimcl geigt etlva^ mci)r Mid)t unb iucr bag @ctet3 be» ^êifun^
nid)t tcunt, au^ bcm ^^crcid^c be^ Crfau^ cntiomicn ju fein.
burftc i^laubcn,
'}lbcr bic fdjcinbarc Jiut)c betueift nur, baü uiau C^cutrum be^ frci^förmigen
^HrbetfturmciS erreidjt lât unb c^ gilt nun nad) jcucr Jiid)tung, üon tvelc^cr bcr
iCcifun auf feiner fortfd)reitettbcn SBa^n bem ©d)iffc entgcgcnraft, einen ûdtoeg
ju evgtuingcn, unb auf biefe^ S^d werben aEc tlnftrengungcn unb ân6i>er
%mÛt. êtS^ einmal entBrennt ber ftam)>f ber (Elemente, bie in i^rem Sefhreben
einig fdjcinen, baB gal^rgcug gu tocrnid>ten. 5Dod) bcr ^Barometer ât fetucii
niebrigften ©tanbpnnft erreid)t, ein .Bcid)en, ba^ bag ©dilimmfte überftanben. îe
%*cvipbcvie bcy ^Birbclftuvmey in ber ?f{id)tum*i feiner 5urü(.l"\ek\-\teu i\tt)u ift hixd}-
brod)cn unb bag ©d)iff, bem il^creid)e bc^ SducLtentönigö bcr lükcre enti-âugen,
fteucrt frei ton ©cfabr, ,iiti>ar beid>äbii3t, aber bod) alB Sieger feinen (.Hniv^.
'êr 'ilnfcntbalt auf bcm @d)iffe, entfernt \?omSanbe, tcvfel3t bae @einütb in
einen ei^3eutl)ümlid)en 5»ft<tnb. îc ftille (înfamfeit tcuute beu uad) feîalcii Ok;
uüffcn unb freier il3elveguug am iauiic û)uuul:acubcn guv :i>ev5lüeiftung bringen;
alber §ter gilt eg, fid} mit ©etwilt ber meIand>olifd)cn ©cbanfenju etttid}lagenuttb
<S$enuf3 3u fud}cn in Dottel erlâBener ®c^c))fung. Sinbêd bo(^ biefeliên Sterne
Digitized by Google
Sinfunft in ber âai )30n ^m6oina. 195
am unettblid^cn SpitmtV^mlStbt, He auf beit emfamenit&(i^tli(ên^c)d)auer ^crab^

liefen; bte ^dnidtn bcd Sic^teiS fünbidt ftc^ am frühen SO^ôrgen hnxä) êuertooltm
an, Me and bcT lUmtn Sßafferfl&d^ mpcxfitx^m, imb fdêtbet in not^ |)ra<l'tk>o0eren
SuftgcBilbcn , irie nur bic itopcnjonc htim ônncnuntcroiangc jic Bietet unb in
^rctd>ctt bic 5ßântafic allerlei Sotmcn , fclbft bic £anbfd)aft bcr entfernten ^)cimat
cv6(ictt, (ûblicf) jidjcn ]\ir (Ecc bic atmcf)}^ärifcf>c!i Pv[ci)cinunc5cn bic 9lufmerfs
famfeit bcy ilvcifcubeu iu beient^crcin (^H\ibe an\ |u1), er ift auf i^re ^ccl\id)hm3
angovicfeu. (Sr c}cunnut bann Ucb bcn
bdtereu, iDolfcntcfcn, halt mit
bvilb
h?ci^cn @rf)afnjolfen êîertcn .Viîiîcl, bereu^lug in bcr ^Region bcr ^âffate iu

entgc^cnacfcfetcr îtditun*.'^ aT§' bcr Sauf bc§ 2Öinbc^ an bcr ®eeo6crfläcl>c erfolgt.
Gr kobaiijjUi i:u viUmalißc iniCuUij ber graucu ^âufcuiueUeu uub bie falte Suft=
ftrömung ans bcnfclfccn, n)c(d)cr alBöalb ein Ijcftigcr Siegen, nid^t feiten mit i5)on=
ner nnb ^li^ gepaart, folgt. 6oldê êtoitterregeu fanben dfter )o%enb unferer
Sfa^rt i»on ^taioia mä^ %mhoxm ftatt. SP^re iSntjfo^nng tDor siemliij^ bentfitf)
aud bem 3»f<ö>Httcufte|lc bcr ßftlid}en unb ipefllidjcn SuftftrÖmung gu ernennen.
5lm neunten Xagc feit unfcrcr ^l^fa^rt ton ber dli)dt 33ata\3ia'^ geigten fid^
am öftlidjen $Ranbc bc^ .'ôrisontc^ bie êrge ^Îmboina'^, bic im Saufe beg
Stageg immer beutlid)er fid)t6ar iintrbeTt. ©c^-^cu ^}tknb mlor baig löicer plol^lid)
feine ir)urd)ftdAtfoifcit, c§ irurbe Hübe unb miidnvci|}. Î)iefc§ auffallenbe ^^^äno^
mcn 3;ciott fid; uad} bcv ;L'criu1)cruu(^ ber mit biefen (^knräfferu kfannteu ©eeleutc
l^vHufi^^ iu bcr moiutfifd)cu ^ce uub vüln-t, irie id) niid) iiBcrêuijtc , vcit einer
uneublid)cu lUcujjc tteiucv ^Scetîcix l)cv, bie mau iu einem Xrü^jfeu @ccii\iffcr
£oupc entbe(fcn fami. ©ic lâben eine Sänge t?on uugefäl)v
tntttelg einer ftarten
V20 —Vio^ttw« tttt^ bieS^ttfe eine« feinen âtei». fDêl^rere änbittibncn finb
in @eftaft eined 0ltnged miteinanber i&erBnnben. 3m $ollSnbifd)en ivirb biefe
JBefcâffenêit beS 9Weerc3 „Winter -zee" genanut.
5lt;S ^üir in bie 9Rä()C bcr 23ai \Jon 5(mboina fameu, Ujcld)e ben uorbKd^cn
Xhdl bcr 3"l'^*l ^»-^n bcm fübtidKu fd)eibct, tiH^buvd) biefe eine ûfeifenfermigc
©eftalt erl)ält, mhn baô lltccr ivicbcr feine fd)öne tdaue %axht an, bie c? tvot5
bcr iRa^c bc)5 ;i!aubcv uidt \;crUn-. 'Ümboina')^ Itüften erl^cbcu ücil auö i:cm
StRecre, trc(dê3 uumittcU\u- i^cu il)nen au^ gu einer BctraddlidKu Xicfe abfadt,
fo baj^ lUvin nun gau^ ual)c am Vaubc uod> ^Hnfcr au^îuevfcu tCLiin. @d)cu ausJ
bicfem Umftante läfd fid} cvfcuucu, baji bai^ uu« nahe !i!aub fein flad;c;3 ifi,
fouberu 5U bcu ciuftigcn i^rl)cbuugeu au^ ber Xtefe ber (h'be gci}i>rt. 2)cnu luie
baiS'Sanb itter bem SD2eere geftaltet ift, fo fc^t fid) and) unter bemfelBen fort.
Sld<lê HlIutoials<S6enen lâBennur gauj feid^te^ften, bei tod^ttt einfDênfd) eine

tpeite ©tredfe in^jS aReer traten fann, oi^ne in 0ef£^rli<lê5tiefe$u 0e(an$en. 3e fieiler
afeer bic lüften fid)erêBen, beflo tiefer fenft fid) aud) bn? fic begrengenbc Wlax,
2)er *üiub{irf ber 23ai Don ^(mboina ift ein majcftätifcêr. SDic ^}räd)tigen
23cri,ic unb 3adii":;cu (^ranitfclfcn mit ibrcr rcidicn TH\^ctatiou, einem
bic glcid^
Panorama an uiio vorüberziehen, cntfd)äbigeu bcu i){cifenben für bie $tRülên ber
llebcrfabrt rciduidv u\ir eben nad) Sonnenuntergang, bic glüi)enbe Îbenbröt^c
lag bereite über bem iükcre unb beu iSergen ton ^îtu, al^ )vir naiê am Sort
13*
1
196 Sfmboina , bic ûfet bet ®<tofir)e iinb ©aQovfttmett.
33ictovia in einer Xiefc t)on 20 gaben anfcrtcn. JDic Sid}ter bcr aßol^n^cûfer am
Sanbc funfcltcn cintvitcnb 311 \in^ krübcr, unb bag @cjir^c ber Snfcftcn iwir
beutiid) vcvucbmbar. '^(uf bcr txihkn i)il)cbc la.^cn ned) meh*ere ©dbiffe, beten
buufcle äJkjtcii unb funtelnbe £icl;tev in ber glatten <See fid) ji-ncgcitcn.
IHod) lancjc cîucj id)
auf bcm i^Tbccfc mit

bcm ivad)tbabciiCou Cf=
fixier auf unb ab, ^'»laus
bemb über bte ûxM^
gelegte 9let[e, ui^ .bad
negenbeSottb,
i»or uttiS
ül6er bad unftete , bodf) ^
aud) gcnu§rcid)e @cc=

(eben, über bie êis
ntvit unb bic entfernten
greunbc. ^lUmäli^ er;
lofd^cn bic Sid^tcr am
?anbc unb auf bcu
oaîjjcu, aud) baö
tfiuf4ber3nietteuî5rtc
auf, nur tte an bad
fleinige Ufer anf d)lagetts
bcn Sellen liegen il^r
bumjjfe« ®cräuf(^ in
pcmcffencm Xafte um
fc.beutlirfH'n\n-ne()mcn,
je ftiücr Co im Umfrciie
ivurbc Kui^ il)icujd)cu
unb 1 bicrc ^cmSd'îum;
mcr )id) übcrcjabcn.
3ioei8 bet CjcjourjneUe.

gen begab id) mid^ in
©efcHfâftatoeierOffi*
Siere nad^ ber @tabt ^(mbcina. (Sin langer, tief in bie SBai lêinragcnber
l^riUfcnfcpf füt)rt .ûm §crt :i)ictoria, wddjt^ am norbivcftlidên 5;^cile
ber ©tobt
licvjt. i:ie|c§ attc'Dcntmat ourcv\äifd)cr(Srobcrnnc} im 3nbif(i^cn3lr(lî^)el iüurbc t)on
bcn '^portucjicfen im 3al)vc 1580 erbaut, (vine ysrette unter Steven \)an ber .'pagen
nabm e^3 jebod) im âbrc 1605 für bic inioKn-üntc in û^fit5, iroranf bie fieqeg;
tvuntenen >>oUcinbcr ibre erftc irid^tivK C^^'rebcrunci auf bcm XHrd)ipcl
biefc
îc;
toria nannten, :)Unmi ba^> -ôrt nod> KMitioien laoicxi fübrt. (^-^ t)at bic
njcld)cii
©eflalt etned nnregelmäligen ©cd^^cd^, ift jebodv tem militäviid>en Stanbiûnfte

Utta^kt, ol^nc fonberlidjic Sebeutung. îe 9}Jaueru unb '-Kwiic babcn an t>cr:
fdjiebenen (Stellen 9Kffe, »eliiê \>uv^ bie l^äufigcn (Srbbeben t>erurfad)t auiDcn
Digitized by Google
a'iuöfatnuebaum ; nd)ti ein oerflrögfrter Swtiß-
Digitized by Google
198 Slmboiua, bie ^nlü bei ©eiDÜvê unb âgoâlmen.
SCm lêftiglien hjar ba5 6rbbei>en »om 3a^rcl835, luäl^rcnb bcffcn eine große
^nsa^t Spixu\tx einftürste itnb me^teve @o(baten un^ (Sm)90l|nei:. bet @tttbt öcr^
ting(ü<ften. 5S)et (Sentratpunft biefer tettuirifdên (Srfd^cmiingen ift aber nid^t auf
^(mboiua jcrSft, beffen ©cl&ivgc bcr ))rimdrcn unb tertiären gormation angcl^Örctt,
fonberu auf bem t*uitani)c^cn !Öanbc. — ^Durc^ bie <Sccpf orte bcrgcftung gekngt
man auf einen großen ^(a^, auf bem bie âferucn, bie SOZagajinc unb fonftige
Sf^cpiicrung^öcbiäubc fid) befinben. OeftHcf) vom %^:tt cxi)d'm ftd) îc 'Tîn\ic i>on
@câ, bcffcn nä*ftc @i)jfcl ba§ ^ôrt t?oUftänbig bc§cvricl>cn. Xic v^êftnuv^ gteicl;t
ba^cr bcn ârabcfel baten, ivckljc jur Sît bc^ grieben^ fi^^ gut auj^nc^meu, aber
ben 3)^übcn be^ J^ricûî^ iveuici yt>ibcrftcl>cn fönncn.
Sûvd) t?a^ ]üblicl)c Xl}cv bc« i^cxl>i cjelaucjcu iuii" einem inm 0Zu§tatnu9^
unb ôtolbäumen befdjatteten ^talj, Jpctdjen mehrere §äufer unb ©arten ums
fd)Ucgen, Don benen aug bte^tabt ftd) nad) Oft unb SBefl miter anj^Bteitet jSkx
äûiS!atntt|baiint (Mjristica moschata) ifi ein ilberauiS reijenbev Saum; fall )>on
bem ûdfe|en be0 SBtrnbaumtö/ leuchtet er mit bunfetgrünen Stöttern tveit balêr,
njä^renb feine glänênbcjclê orangenartige }^xud-}t burd^ ba3 Saublvcrf fdîmmert.
Sleif fjjaltet fid) bicfclbc unb irirb bie mit einem rotI)cn DJe^^ücrf nmjcgenc
fd^^t?ar,5c Jtw^, fid^t^âr, treidle îc ^"û^fatnufe giebt, nxi'^renb baB ^leljhjcrf Mclllcu?=
jatblütc bildet; in ^mter gefetten, unrb fcfbft bic anfêve @dHi(e gcv3cffcn. ^n c[\-o\i^c'
rem 5)JiaB)tabc alöauf 'Îmboina iuiri^ [ie jcbod) auf bcn il\inba;ûfclu, iDctdje
bie jüblid)fte i>au^tj^vuppe be^ 9)ôluffciu-irdn^c^3 bifbcu, futtiiMit.
â&rc 1801, n>o bic Sittcnuu] füv i?ic ilultuv tcv tl^cuötatiiüffc nid)t
güuftig luav, gciiMiiu mau auf bcu 43auba;ûjclu 792,641 :)tmftcvbamcv ^^sfuube
unb 184,657 $funb SRuifatblüte, nêlê einen (Sletoinn toon
älituiSratnfiffe
121,814 Bulben obârfen. S)ic ^cdjl ber Söäume betrug in bem genannten 3a^rc
266,822 frud^ttragenbe unb 95,916 iangere SBdume. <Sd nâren 1978 JCrbeiter
mit ber SOiUjgtatnu^' Kultur befd)äftigt. 1864 luurbc and) i>ün ber ôllänbifdjcn
Slegicrnng ber ir>id}tige (vntfdjlu^ gefaßt, ba§ ba^ Ü)Zonoôl bcr i)tcgierung bcjüg«
lid) bcr SRuöfatnüffc auf ben iBanbainfefn aufgeljoben ift unb e^ bcn 23efiêrn \>cn
(êlmir3gärten fortan frei [tebcn foU, bic 0îinir3=iTu(tur fartjufclKu ober nid)t,
fon?ie and> jur Lieferung bcr ^^H'cbuttc in bic 9icgterung5;^?}tai3a3ine feine 3}cr^
)jflid}tung mef)r bcfte()t. ^Dafi'ir foUcn aud} bic 'iôrfdniffc unD fonftigcn 3ôrtêilc,
\\}dd)Z bie ©runbbefii^cr bi^kv buvd) bic iÄcgionniv^ gcnoffcn, aufboren. ^Dic mcificn
©runbbefiljev vitl^tetcn aber au bic 'Jlcgicrung bic :öittc, c>i möd)tc bicjcibc bi^ jum
;3a^re 1868 toenigflemS bic ^;>ä(ftc ber Grscugniffe au ©ctüürjen unter ben bi^s
lêrigen SBebingurtgcn bcn ^robugcntcn abnehmen , tvad aud> genehmigt mitrbe.
^te Stabt |at einen Umfang bon etloa onbertlâlb Stunben unb säÛ
13,000 (SinlDOl^ncr bcr »erfdjiiebenften 9âfên; ein ^\iar .Nûnbert (Sînefen, bie
»ir im ganzen ^Xrcî^)cl jerfireut finbcn, fcf)ten natürlid) nid)t. Unter bcn öênt«
li^KU (^^cbäuben bcr @tabt êid^nen fid) jivci ))rote[tantifd)e îrcên aug, toon
ireld)cu btc eine für inlciubifdjc, bie anbcvc für curopäifd>c O'^fniftcü bcftimmt ift.
^T'a auf bcn 'l'ccluftcn i}a» 23cfe^nmgötrcvt von jefêr am lebliaftcftcn ausgeübt
ivurbe, jo fiuben \m \)icx au(^ bie meiften (^^riftcn unter bcn (eingeborenen.
199
3m ^cäjxc 1864 bcjantcu iid), ciucv i-\euvaucu 3ä(>lunv^ A>^"i^B/ ii^"^^^
berlänbifdîîiîc» 110,911 cincjcborcnc i£l}rifteu, i)OU lüelcl;cu 2919 auf ^vitvi,

34,000 auf MeSRoIttnijd}cu ^njetn, 62,324 auf Slorb^lSetelbed itnb 17,500 auf
îtnoT !!otnmen.
^ro^ btefer Selel^tttiigcn ifi ed bennod^ tâifcuf^t, ba| bie (SmgeBounen ber
iÖôluffcn in SÖejug auf Sttfccitfamfeit, @ittli(3^fctt unb Sßol^ljlanb tueit unter bcn
iöetroT)ncrn âMiC^ ftctjeii. 3(ud) bc^ncn bk ôHänbil'rf^cu (5(}riftcn il)rc 23rübcr;
(idf^fcit <\c(\cn bie cingct>orcnctt (Sfjriftcu uicf)t ciumat fc lueit ciu^, ba§ [ic mit
i^nen bicfelbc StixdK i*eiud}en. Scft(id> iêm iôxt cêkugt man hivd} cini.ie
(Strafen ûm Öcmüfc; uub -^nid)teuunl:t bcr kionbcr^ beg ältorgcnsS, luciiu
,
Ä\iuferiuncu ber ijerl"d}ieben[ten yuitieualitväteu uub .sâutfvirbeu bie föftnd)cn J'vüd^tc

imb bic friidjen ©ernüfe l)olcu, ba^ bc« frembeu il3e|ud)cr^ viuf fid) \kht.
^tu^cvbem bcfinbct fid) ein iüo^lcin^crid)tetcc> §oi"|>ita( û 'toljoiua, iu iDcia)cui
regctma^tge nteteotologifdê SeoBod^tungeu anc^cfteät toerbeit. S)te mittlere Stents
êratuT bet 0tabt SlmBoina, bie ettoa 30 iûg tUber ber 9}2eeveiSfIäd;e liegt, ift
nad^ ntel^ridl^riiên 8eoBa(!^tttngen 21,8 ballet Don jener 8ataDia^d (aum um
jtvci 3<^^)"tcl @rab \)erfd}icbeu ;
bcnnod} ift ber ®cfuub()cit^5uftaub 5Imboina'5
öünftißcr al^ jener 23atatoiaV>. tmmt nämlic^ i6ci êurtiêitung ber ©cfunbs
l)cit einel Ortc^ nid}t iu crfter !i!inie auf bie Xem^êratur beffetbcn an, fonbem
'âiiptfäd>(id) auf bie 3kin()c{t bcv 2n\t. 'Xmboina ift riiuv^ iH^n i^cviicn umc^cljcu,
au§ iveld)eu Ouellen cntfpriu<^cu, bie fid> ju 23äd)eu faniniclu, iveld)e rafd>eu
iâufc» bcm ?]?ecre jueiten. 11iiu"|eubö fiubeu fid) Staûaticuen vcu @eU\Hffcrit,
nir(^cnby au[v,]e)d)a>emmtc^ f(ad}e5 Ch'breid), baä bei ftarfem dkc^m fid) in 8uiupf
tocniMubelt. Iîc üiiuft lüirb im @eo5eutt)ei(c i>eu beu Bcvfclûuß^probutteu ovgauis
)d)cv Stoffe rein gcl;atten. unb feiner reinen Süfte erîjl^t bic
3)ic 9lä^c bcg ÜRecre3
®e{unb^cit ber kleineren, in großer Entfernung »on kontinenten gelegenen Snfeln.
S)er ©efunblêitdjufianb ^mboinaî^ jeigte inbeffen in ben iüngflen Sa^rs
jel^nten Bebeutenbe unb anlâltenbe Sd^toanfungen, beren ^runb Don ben boritgen
^ttÛn faum crtanut, iventgflend nirgenbd belannt gemad^t ivurbc, ber aber
un^nêifelâft in ben Sirfungen ber (^'rbbcben pi fudfjen ift. âf^xt 1843
^ttcn tjaufige (vvbcvfvf>ütteruniTicn ftattojcfunben, unb balb barauf ^cij-^tcn fid>
2öed)fctfieber, uid)t feiten mit tebtlidKm '}tu^3viian^;;e. ::)iad) einem ,^\alue oevfdniMub
bic ä'ranf ()eit ; aty aber 1815 ncuevbin^^^ C^vbbeben in uncjelucbnlid} tjäufivêv unb
t}cftic|er Ôeife auftraten, [teilte fid> aud> balb iuieber bie ^ranfljeit ein, ohxz febeav
lauije eine '-lilavje ber ^nfet 3U fein. C^:iuc C?^ôd)C günftivêr @efunbl)eityv*evl}äUuiffc
folgte, In^ am 18. unb 20. aJiärj 1850 neue lêftige (^rbftöfte wieber bie Seran*
•
loffung 5ur Gntftcûug tjou fiebern vîbcn.
5Dag nun Untere in urfdc^ticêm 3ufammenânge mit ben (SrbBeto flelên,
ifl SRiemanb 3n)eifelâft, aber koetdê îrfung ber (Srbbcben Bitbet bie
lool für
uäd)fte Urfadêgur <5ntftcl)uug ber âuf^citcn, ba bod) bic ftimatifd^cn 3Ser(}älts
uiffc, iufofcru man unter bcnfclbeu blo^ bic Temperatur unb ©d^tvere ber Suft,
ben (Srab ibver yT'^-'udui^-ifeit ncbft ben ^Binben nnb ben eleftvifd^cu 3Scrl^äUniffen
bet unteren :ûftj(îc^tcn Dcrfte^t, Dor uub nac^ bem i^rbbeben biefetben bleiben?
yu,.uu uy GoOgl
200 3(m6oiua, bie ^n\ü bix iêwürê unb âßopalmen.
^ä) Umnun Mefe SlBirtun^ bed (^bbcBend in ni(i^td finben, aXB in ^ntmm
berbttti!^ bie @tberf (Fütterung erfolgten ^ntlÎogung bet($tboBet?
fl&(^c Mon ber »egctalbilifd^cn 2)c(f c. 9âd) einem (Srbkkii fmb bcbcutcnbc
8trccfen be§ Sanbe^ mie aufge)oülÎt. ^^^tcrbutd^ tommt ed/ bag bie auiS ber <Srbe
bringenben @afe, bie früher )om\ ben ^^panjen aufgenommen unb ju il^tem <5r*
!»äf>nino(?priv,ofv: v^mrcHbot iuiivl^cn, jcl^t bcr atmci'^>t)ärifd)cn £uft fid) niittîcifcn
unb bieje uiu^cjunb niad}cu. fid) nid}t tntt einer neuen bid;tcii
lange bie (Svbe
^flanênbccfc kbccft ijat, Jrirb mit frcmbartigen unb ]d>äMid)cu @afcn
bie Suft
veviucuv-\t, wddst bie Xlr[ad)c ber (Jrh'anhmyicn 16ilbcn. lybcnfü jelêu irir auct)
in uni'crcn ,ôncu burd^ ^lugrottung t)on SEalkiu joauc Curd} au;^gebe^ntcn Xorf-
ftid) ©egeubcn üi>cd)iclficbcv entfielen, Wo f\e früt)er faft gan^ unbcfannt irärcn.
in
SBenben n>iT wniS toiebcr ber @tabt ju, fo fcffelt im S^ftttcn t>on îfangs
9ei6üfd)eit unb ôfod^ctlmen bad SOônument bed am 13. Suni 1702 bcvt Qcftou
lenen îaturfotfdêrd 9tum|>lîuB unfete ûfmerffamfett.
SIugerâlB ber @tabt fiUjrcn ft^ttigc ©tra|en unb ^pfabc nad) ^)cxxüd}
gelegenen 33iüen, i>on iueldjen au^ man einen grcfeen Û)ci( ber 3*^fcl unb bic
jenfeit^ ber ^ßerge fid) anStncitenbe blaue i0?ccre^fläd>e iibcrjelên fann. Tci^
fd^cnfte Sanbgut in ber Dläê ber @tabt ift Batu Gadjah rc^le^^bautcuftciii),
iveld}c§ an bcm ®ad)e gleid^c? ?lamcnxi liegt. SBeitev füblid} ui ben Äaltbergcu
iHMi Sovta finben \mx eine geräumige, bnntlc nnb tüble ©rette, in )veld)er ba»
X^crmcmeter 19,5® R. jctgte, n.\Hl}rcnb auf^cibalb bcrfclkn eine 'I^ciin>ciatur t?cn
22,3** R. l)cvvjd)te. Xurd} baio lôn oku buvd})idcvubc ii>a)jcr l;al)eu fid) in bcr
.^î>^le fd)cne Stakftiten gebilbet. 5^n ben bunHen SBinleln ber î^l^le galten
glebermdnfc, Ottern unb @d)[angcn onf.
fid) 5at)lreid)c
eined ber für ^ml&otna MonberiS dârafteriflifcên Stlîere mug fjitc bet
§irfduBcr über baä 93abiruffa (Porcus Babirussa) crtoä^nt n?erben, ba^
aüerbingl aud) auf ben ^Reluffcn unb Gelebe^ ijorfommt, auf 5(mboina jebe(^
feine âuptjäcîidê 'Bcvbveitung finbct. Üianicuttid> int Jnn'^vn ber ^nfel, in ben
fum^fijicu Satbuiuicu tcmmt l)äufig ucr unb iuirb bort ton ben Gingebcvcncn
jciney ivel)l]d)mectcnben §leifd)eö uêqen eifrig gejagt. iDer be^cicbnenbe :)iamc
„$>iiid)eber" beîeljt auf bie bvcbvunben unb aufivärti gebogenen (^•cf3äl^nc bej^
fid)
ilîcvcö, bie man tvol mit einem Oknrei^ m*gtid)cn ât, njäljrenb fonft berî:rtcr
bcjg !Öabivuija bem eiucA? s2d.)iüeiucjö gleid)t. (51 l)at ô^c fd)lanfc SBeine, cui uut
n^cuig rau'ên paaren bünn iebedttcd %tU unb groge toerftänbigc, iôn benen unfere)^
gemeinen ^d^tveined terfdîebene klugen, ^(uf ben faltigen elên erlodl^nten i39ergen
ßnbet ftd) biefed ^^ter {ebod^ fettener, ba ed bie fumtjftgen 9îeberungen toorjiel^t.
®etrad)tet man \)on bcr §öê jener 93erge ben toeiten Ojean, bann erfdjeint
berfelbe nid)t alö eine flacîc ®(^cibe, fonbern e^ fommt unS vor, aU ob bie Ül&ttber
be^ §oriônte0 l)öl)er gelegen traren, at^3 bie 9Jiitte ber @d)eibe. j£>\t\t^ ^l)änomen,
rrcld^ca id) auf ben 5êt\^cn @t. §clena'» foûie auf bem^üftengcbirc^c 'iênc^ûcla'»
fviiliev beobachtete, finbet jeinc (Jrftärung in bem Umftanbe, baf; bie vhmu 'iêjd>ancr
b'bi 5um 9ânbe De^ fet)r erUjeiterten .'p'î^^'^^^t^^ gelegenen Sufti\lud)ten ba^ îd;t
ftärter brcd)en aU bie g^vifdêu bcu uä^cr gelegenen (;êgenitciubeu gelagerten
Digitized by Google
' •
^Do^j^?eItcr Sonnenuntergang. . 201
<Bd)id)tcn, fotinc aud) bic auf; nnb untcrgef)cubc ©onncn[d)cibc großer cr]d)cint,
ai^ bie 3Jlittagîoiinc. 35icHcid)t ift Mcjcg großartige, beim ^nbücf bc^ Ojean^
t)on einer bcbeutenbcn ©ef>e fid) barbieteubc ^bänonten, tvclc^c^ 3u ber antifcn
3}orfteUung ton ber tcllcrfermigen ©eftalt bev Chbe %nia^ gegeben ât.
5(ud) bie unterge^cnbc ©onne bietet eine fcltfame 6rfd)cinung, bic man aud^
auf bein ilêere fetbft bei gellem Jöcttcr beobad)ten fann. 5Iöenn nämiid) bie(5cnnen;
fd)cibc fcôn unter ba^ 9}Jeer fid} gefenft t)at, fo erid)cint fic fogleid) jum jtüeiteu
5ERale einige @rabe über bem ôriônt, um bann erft b(cibcnb unter3uge()en.
5cc îrfd)cBcr.
2)iefeg$()äncmcn erflärt fid} in bcnu>crid}icbcnen£id)tbred}unggi}ermegcn be^23af=

fer^ unb ber liûft, founc jeber im iöaffer befinblidje unb t>on ber 2uft au^ gejcTjcnc
©cgenftanb unter einem anbcren äöintel eridjcint, ob er in ber Suft [idj befänbe.
(Sigcntüd) tju(faniid)c ^lêrgc i>cn fegclförmigcr @efta[t finbcn fid) auf %mi
Wim md)t, obg(cid) bie '^nid fo nabe bem initfanifdKU §erbe gerücft ift unb burd>
bie Örbbebcn oft in ibrcn ÜMrfungöfrci^ 9C5ogen u?irb. ^cd) berid)tet !i>alentl)n.
, Google
202
ta^' im 2^\}Xi, 1G74 bev ii3civ^ ;'llcu citi ^baii\m jpaUcic uuC gicj^c il'Lajfca
lêigcn (ScîamtneB auÄtoarf, ta irCi 2}Zccr fic^ ctg oft. ;
îe ^(turêtofi^fe umfaffen btc fdbon fräßet W

Salsa angeful^tten Artete; au^;.
bem no(^ mcl^vcrc anbcrc ^cn üJloluttcu unb inäbcfonbcrcîmboinacigentl^ÜTttMe:
^Pflvinjcu. IDic @i|>fct bcr 33crcjc fmb mciftcn^^ mit bid^tcn Haltungen gefdîmuft,
in h)eld)cu ficfuutf^cr 3a^trcid)cn (Stämmen au^ bcn Familien Lauras, Ficus, Hibis-
CHS aiul^ ]\IelaL ncn Lpncodendrnn auig klüteren lüirb ba# ^âjcinitiH
fiubct;
(bcr 'iâum l)ciBt ba^ ift „trci[^co .'Oot^'O-
^\\\n |:uti, Räumen,
bereu ôlj 311 fcftbarcn äRcubctu iHilvcuKt njivb, ift fein -Diangct in bcu iß?aU
bungen ^}(mlHniuVx>. ^ôn bcu cjUMVcu -<svüd)tcn fmb t>cn ^>cfcnbcrcv Ö3ütc: Gar-
ciniaMangostaii, Jambusa vulgaris, Durio Zibetlüuuh, Averrlioea iiiiimU
iiub \>icU vinbcvc buvd) fö|tlid>cn ©cjd^macf aujScjcjcidjnctc lirrüc^tc.
> iSBon ôl)cr Sebeutung anf ^ml&intia ifl ber ©etvüTsneltenBaum (Oaryo-
phyllus aromaticns), bcffen ihittur früher ein aiiiSfdÛcgliflêd SRed^t ber 3ttf«tii
^mlôina, $onimoa, 9ittfa Saut unb Oma mar. ®eit beut Sa^te 1824 lât man
bem cbfen ©ctvac^fc im ganzen 5lrd)ipcT baö Süvgcviedjt eingeräumt. (Sin gcrober
@tamm unb eine fîîgjutaufenbe^rone jeid^nen bcn @en)il^net!cnt\uim au^; bie'
ctjalcrt Blätter, bic lnnc\^n ^wnaît unb bic 9iinbc (jaten einen ät)niid)en ari^^glF^
tifdên (^cfd^marf unb Ökvud> wie bcv ^Humcnfeld> bcx^ bctaitntcn (Mctrür;c§. - <
^cr îlnblicf bcr Xvnijciibe üon ytclfcnbäumcn îc v^ciuöbnlid} im Schatten

,
großer Îßalbbäumc, gkid) bcm Äaffceftrvaud) auf .^Vum, Ji\id)icu unb bic iûft
mit l)i>d^ft angeucl)mcm, nic^t ju ftarfcm jßoM^-jcnul} erfüllen ("^ctrabrt bem ,
3Banbcvcv einen cigcnt^ümliiiên @cnuj^. îouat ^JLugufr ober ocptcmba

jcigcn bie ©UitenfcÜiê bcr 8&ume eine l)etlgrüne ^virbe, fpätcr loetben fic rolj
unb bie Blütenblätter fallen ab.^ted i^ bad itid)m ba^ bie €rnte beginnen ,
{ann. 9)Q&nncr, granen nnb ^nber verfamme(n fic^ in ben 9lelfeng5rten nnli
^ttte^ ift mit bem ^flüdcn unb Ginfammeln be0 cbten ên^ürêd befdjäftigt
Sägt man bie 3cit, u?o bic Witt ald ©cnjürj am tauglic^ften i(l, torübcrgeiên,
bann idjtüetten bic ^^rndjtfnoten an unb fmb in biefem Buftanbc gur gortpflangun.!
bc§ 23aumc^ geeignet; bcd^ âbcn fic bcn größten ^êit be3 aromatifc^cn Oelei
»crtcrcn. 2)ic reife ^ruc^t ttjirb auf ^3(mboina ')>c(cnj] v\enaunt.
îc ^ftan5;cr forgcn bafiir, baß bic îclfenbäunie nid)t ju t)od) iuadjfeu;
fie fdûcibcu bic obevftcii 3*^^cige früfr^citii*^ ab, bamit bic C^rntc bcftc bcc|uemcv,
lunvjcuoiumeu ivciDcii taun. ^îc X.iuuitUat bcv gcciiitctcii 9Mfeu i|t ui i:en cittJ.
jelncu Saljfren auji'crorbcntlitl^ t)erj(îebcn. Die llrfadjie bicfed Söed^fctö in ber

iÎütens unb t$rud)tentfa(tung lotrb burd^ bie t>erfd)iebenen SBitterungdtoeri^ät^
niffe toum in genftgenber Seife erMrt. îein ber
fel^r bie ein3c(nen Saläre
giebigfcit !ann man fdôn baraul
bc^ i)kltcnbaum§ t?on cinanber abtveidên,
crfel^cn, ba§ bcifpictönjcife imSo^^ 1^19 \>on 5(mboina 453,000 niciertänbifije
^fiiub ^^cctfoii auggefü^rt tDurbcn, iuci^renb im barauf folgcnbcn âl^rc nur
82,<)00 '^^funb jicrccnrtcu Unirbnt. (^-in cinjefncr 33aum trägt gctoö^nlii^
bt:^ brei ^4^funb dlcUen, bod^ gicbt auc^ beren, bie bi)g 140 ij^funb liefern £önncu.
Digitized by Google
Äultur bc§ 9^clfen6aume2. '^k Sagopalme. . 203
S)ic vibcjcpflüdtcn 'Jtcttcu tucrteu cntlüctcv im %xdcn ctcr bei ilJcjêinücttcr

in einem âube|JO tjctrocfuct unb bann in bic Üicgicrung^ ; SJiagajiuc ciuijclicfcrt.
iDcr ^^rci^, bcn bic iKeiîcruncj für bie i)iclfcn unb 3Tiu5ffatnü[fc bcftimmt, xxdjkt
)id) md) bcr (Svcjicbivifcit ber ('»rnte; bei unvjüuftic^cv (?rutc iüirb 5um 'Jôrttieitc
^$f(vin3crj3 ein i>icl Ijel^cvcr "^î^xtiii cntrid)tet, abg bei rcid^cr (^rute. crftercm
$aüc öcld)ic()t eg nid)t feiten, ba§ bic Üicgicrung !i)cvluft crteibct.
3m ^vi()rc 1864 bcfanben fid) auf ^^hnboina 442,530 ©canivûctfcnbäumc,
t)on n)cld)cu 148,865 frud^ttva^cnbe unb 263,667 jun^c ii?äumd)en. X'ic (5rntc
icne:^ Sa'^re^ Wixx dinc burd)au^ nuHijUicfte. 5Dic rcid>c (Stute bc^ iH^rau^v-jcfianijeucu
^\a^rci§ foU nämlid} bcn ilôben ju fe^v crfdjöpft i)abcn, fo ba^ ber cjcringc (^rtracj
nic^t bcä (Siufammclu)^ n?ertl} ijeâtten jrurbc.
0>ctt>inming 'Saflo auf 'Jlmluniia.
Cînc für bcn (Jiuijcbcrcncn nod) Ujcit lindjtigerc '^flan^c ift bic «Sacj opytlnic
(Metroxylon Sago L.). ilßaö für bcn Sci\>ancn unb einen cjroên Xtjcit ber
^ctüo^ner be» *ilrd)ipelö ber 9Ceid ift, bajg ift für bcn Îmbcinefcn bic oacjepalmc,
c^nc ba^ er für bereu Kultur bcfonbcre ä)hi()e ju verirêubcn braud)t.
5)ic iun(\c ©aj^cpvitmc bcftcl)t auö mctjrcren fcntrcdU aufftcivjcnbcn jcbn bi» ,
5^&lf iÛB ôl)en B^^'ciö*^» f tic imuenbioi bcM unb an i()rcm unteren (hibc mit
fernen bcHcibct finb; im britten 'iio\)Xt i^creini^cn fic fid) \n einem 3tamm,
^fcu äußere Xbcilc bic inneren fd>ad>telfermij"^ umfd>(icBcn. î^'un bic 3a9C).\ilmc
Digitized by Google
204
ticrê^n ober timfjetju 3^^^^ M*/ ^^wn bringt aue bem Stamm eine me
avttge Subftanj im^ ber 8aum tft §ur €kimiinHnQ bcd âgo'd tetf. 9Rati 6e
eine Oeffnun^ tn ben @tamm unb prüft ben @<igo. Sivt berfeH&e t»on ber
l^ftrigen S3ef<!$affeiilêit f>efunbm, fo jd^reitet man )ttr Bî^û^d Sauni
im cnti^cêuQcfet^ten gaUc tctrb bie Oeffnung ivteber jugejio))ft mh Ux ®ttt
nod) eine ^cit laug umöcrjc^rt gclaffeu.
'îc 'îir (SVnrittmiUyTi tc§ Sacô'^ iimcjctjaitcnc ^sifnte irivb bor fiängc itaci
in mcbvcvc Ibcilc j^cjä.-jt unb tü^ Whxt mit einem

krau^genommctt »N5ül)lmciBc[
in ^^üttcii j^cjitüttct, bereu iu^ben mit einem ©ick tcrjci^cu i]t, uub bann iiu\
vielem itkificv übertreffen unb burd)gctuetet. ,V>icr6ci bringen bic feiucn ÎkU»
burrf^ ba6 8ic6 , unter ireld>em fic iu ®efä§en viufgefangeu unb getrorfuct tücrbc«
^cv iliubcuuic viciuc^t bcu Sago cutmcbcr aU 45rci (Papedo) ober er J6aÄ
Srot aud bemfelbcti, bod et mit etiodB 99aitanen, äRoitbetn ober Sifcên uf|
f)>anifdêm Pfeffer (Oapsieum annuum) )>er5el)rt. (Sine @a0i>)>alme Keferl^ftM
bid fdnf fa fed^dûnbert $funb ©ago unb reicht gut ISmol^TunQ einer 9^nii(^^n
mehrere SRouatc au^. !Die Seid^tigfeit mit
Snfelbetuo^ner
, tveld)cr bie fi%^|
iDia^rung terid)affen können, gemacht unb genîl ^î^rbc^^
)ie aud) trci^
übrigen 6hitturgcUJcirf)fe, in^bcfcnbcrc bcr lîclfcnlMUTn, fetir ^crn a6 täf jigt

»cutt uid)t i>ou Seiten bcr ÜCcgicrung bcr *:Üubau augccrbnct \mxt.
5(u^cr ifmm uaf>rt>aftcn l^Jarfe benutzt mau bie @at]ev\"ilmc uoc^ ju mand>ci=
(ei Îîngcn. 2)ic iblätter liefern eine treülid)e !l:ad)kbcrtun<^ , bic gegen be?^
ftärfftcn "Trcpcnrcgcn Stvtnb ^ält. '^HuS bem yôtê verfertigt man üKo(j^j^lkj
:iUt uuD lac^ ^vxub Cci îieue U)irb aly ©cmüfc gcuoffeu, - 1
3nbeu 5;^älem bcr gefegucten ^Zn\d, ini^befonbere ouf §atu, gcbcil^t aul
ber ^)ra(fttootte âtaos!93aum (Theobroma cacao). 6rft
man biefcn |d}onen unb nuÛd^n SBaum auf ^mlbotna ange)}f(angt unb IdoMtHj
feit jüugftcr 3ät ^
fi(^ Äataobäumc kreit^ auf 290,700. iBemerfeu^njcrt^ ftno aitt|
bie 3î()t ber
unter ben ^(turpftanjen ber3"f<^t ber ôfcSbaum, ber SÜeid, ^lai^ uub ntel^re|g
anbcre, aud) auf beu übrigen ^nfclu be;3 'Jlrd)ipel^ »crfommeubc @c)üäd)fc.
'â^ 5ôrf ber ^Îmbeineicn ift nid)t, iine baö javauifdê, burd) bcu ^lci§
feiner 23ewol)nermit einem rcgeluiaBi^^n OUirtei t>cn ?^rud>tMumeu unu-iebcu:
$)a^ 3Sad>§thum bcr ?^rud)tbäumc ift niebr bem û\(\[[ überürffen. '^n bcu au|
Srctteru, :]3anbauuü uub iÖambu erbauten .'oäuiern baltcu ^^tVU•eid^c (îbcc^fcii
auf, bic atö 35crtitger bcr 3ufefteu uub a(j3uuid}äbiia;>c ibicic uubt uu.)ciii gcfcêi
toerben. ^cu cinfamcn Ulbeubftunbeu madjt ber ei0entpmlid)e diu] be5 (bcHp
(PlatydactiluB guttatna), einer (Stbed)feuart, einen frembartigen <Sinbrudf.
BtoifdNn^nfen ©etunben l&gt er feine Ivette stimme btd gegen
i»on fünf ober fedîS
^
10 U^r '^(beub^ ergingen. 3"
^cn §au3t]îcrcn ber ^Îmlboincfcu gehören
@(ôfc, Ä'afecn, y;)uube, u?ä()renb 9iiubcr uub ^ferbe feUeucr gefuubcn n?erbcn.
^cx ä}ciDe()uer *i(mboiua*ä ift im ©aujcu ivot)Igeftaitet, trägt bic aüvje?
meinen î'"''- îi^b Scf}äbctbilbuug ber malaîfd>eu 9âffc, bod) fteben bic 3?acfeTt^
fnod^cu nutu je imex nnc bei ben cit^cntlidên t>JJvi(ai)en. än feiner rcliyîefciij
^Dcut^vcifc, jctncr jittlidêu (^nt^vidcluug uub äulturftufe fann fic^ ^\mx bcr eisu
Digitized by Google
•
2)ie Slmbüincfcn; il^vc ©ctväudjc unb ©ittcn. 2Ö5
c (Einfluß bcr tral^tiiaui)6cu 5?uttuv nid>t i>cvlciK"^ncn , tcd> ift i>eu bcvi'clbeu
udjt ticl me()r aU bic îluêartuiu} in allerlei 'Jlbei\ilauben cjcbliebcn. @ic vcicl}reu,
ucbfccni fic bcm 9uimcii uad) v"^vct!cntl)cil^> ûiu (5l)i"iftentl)iim übcvyviivien, îc 3celcu
^'cr i>erftort>cucu iNCViranMen mit au eine 'i\>anteiiiiu3 ber 8ecleu auc^
^-^laubeii
Uli mc!ijd)UdKU 5lür|>er in jenen eineij iVvcforil^^, einer Sd^lany-ê, einev^ rHinbeiS
N:r anbercu Xl>ierC)5. 'iêrjdîeêne, eft nni\nineiMid>e rini'ê lucrên alv 'V'cx-
im einer iinc^tüdlicl>en 3iifiiiift auvêfeben, bcd) j-jlanbcn [ie K'ni (înfluf:; ber
on@eiftcr turd) ba;^ Streuen ten ilnoblaud) in teu .'»^äuiern fteueru û flMineu.
Sêrfammlun^ Dou Häuptlingen in (Singeboicnen ^Jang'ô.
t ic ineteu3ciubcrcr unb ifi3at)ria9crinncn »tjcrbcn oft ju 9latt)c gelegen, crn?ad>)e;

aen Xoditcr bcl)ütct bcr Îmboiucfc jorgfciltig im §au|'c unb nur bi^ûcilcu tüirb ben
ungcu äRänueru ertaubt, einen 23lid auf bicfclben 3U ivcrfcn. ^Dcr dânn fauft
eine grau für einen gclinffen '^rci^. ^c^âlb gilt bcr 33cfiber tîelcr criüadjfencr
ti>d)tcr aud} für reid). 'T)k ?5rau lüirb ciU ©fla\)in be§3)ânncg bctrad^tct; auiä bic^
em ©runbc ift bcm 3(mboincfen aud) baö traulid}c îifvimmcntcbcn mit bcr ©attin
^lub baä ()äugtid)c ^lüct, ba^ man bei ijiclcn inbifd^cn 33ülfcrn finbct, unbcfannt.
'êi @aftmvil)teru bilben (Sd)n)eineflcifd), jjcfo6tcgifd}e, ©acjcbrctunb Dcrfd}ic;
ömc@emnfc bic @crid)te. êbem@afte ûirb ein groôo, mitSv'cifc" gefüUteg @efvi§
^''i^êfc^t, unb U>cnn er fid) an bcmfclbeu gcfättii^t bat, lä^t er baig llebricîjeblicbcnc
il^ forgfamer §au^tâter

burd) einen Liener nad) feiner 2Bot}nuug brincjcn.
206
^
^Qd^ 'JThijft imb>^l:<m) ge^Stnt 3U ên Selufüguncjeii ter tKmBoincfdt. S)er
^011^, eine ^rt metaQened 8edfeit, bet £tfa, eine 9(rt Trommel, nnb l)et
©in biet, ein ©aitcns3n|kument, Bilsen bic tôrjügüci^jtcn SJiufiftucrfgcugc auf
5(iii6oina. Sei ben Xdnjctt crfennt man gleich bie Spuren alfurifd)cv SBilblêit; c§ J
^
fehlen bic cjrajicfcn 39en?cgungen unb bcr ßeincffenc Zatt ber jat5anifd)en ânjcrim
neu. T^cr ^Beginn bc§ Ta^^co erfrf;)eint ein junger SRann, mit ^^^bcrn, Sî-^'îöcn
^
unb Ûuncn gcid)mürft, um miltc Sclnmiuûngen mit einem ^^^cBen ©itircrtc gu ^
mad^cn, cb ei* bic in ber Snjt fd-aveteuten ©elfter betampfcn luoÜte. Xann
beginnt bcv Xan^, ki IrcldKm tie ilKciuiier uub i>"^\uicn abgcfoiibcrt
ciiêutiid)e
i^rc njitben ißctuegungcu mad)en. ©ie juhicu aud) lieber bvibci, beien Snâlt fid^
auf bie ni^mtôtlen Xbatcn ber 3SorcJtern bcîcljt.
êir ^mltoinefe ift ein auSgegeid^neter @eemann, ber fein )>fcii|d>ucK fcgelnbeiS
8cîff mit WUt^ unb mit bem êere xftet \t
(^((^tdlid^fett 3U lenifen Derfhl^t;
'
toerttaut, n>ic nur irgenb ein ©dnffer in bcn oflaftatifcên ©ejtjäffern; er fennt bic .
fernen ©egenben be^ 5(rd)iper3 unb ift au(^ loon ©ceraukrei nid^t frei5ufprec!ên.
®ie <Sd)iffe bcr ÎmJwincfen unb ber 23en?o^ner beg moluffifd)en 2lrd)i|>el^ über?
lâupt finb tficilg '"prauen fPatalm), tfn'ifS fej,i[cnanute Cremlmjan, tpeld>e 5U bcn
grcfêrcn â^rjeugcu geboren, ober eo (inb i^äbue ('Sampan unb Kora- kora). i
Tjk 5tüf)niêit ber ^nfelbemobner, iuiJbeionbeve bcr 'Xlfureu auf (^cram, iêrleitete fic
früber, öfter euro)jäiid}c âuf[al}rcr au3ugreifcn uub felbft €iucuâm))f mir i^riega^
jdnffen nirf)t û fd)encn, toobci fic jebod)in ber Sieget ben^üräcrn jcgen. îck ;;ûfc{n
be» iuoiutliici)tu JUii}ipelc bieueu uod) gegenwärtig ben (Seeräubern aU @c^(u|}f;
»infel, in bcnen oor bcn ^rieg§)d;ifjen
fic fid) bei Sfîttn t)erbcrgen njiffcn.
îe jôttänbet mad^ten fid) bie @eetüd)tigtcit ber ^ml&oinefen 5U 9lu^ ttnb
Dcrtocnbctcn bic SlottiQcn berfelben $u l>crf(î^cnen @):^bitioncn. ^te ^nfangiS
nüljlid)cn unb not^njcnbigcn Unterne^muuv;^cn \>eriüanbclten fid) i^>ater in iä^rfidj
tt?iebcttcl^renbe, fe^r (äftigc unb jiDcrftofe 'âljrtcn, bie fogcnannten .Nôugigugc
'^k inlänbifc^c ?"5Iotte (hongi) niufetc fi6 md) entfernten 'Soften begeben, mä-
befonberc ringg um bic ^nfcl (Jeram ruberu, ivobei fie iôn einigen curopäifdKu
<Sd>tffcn bcgleittt n?nrbc. 3m â^rc 1706 beftanb bic §"5»9i einunbficbjig
§al)V3eugen mit fcdî^taufcnb Mdnn ©cfvifennji. T)er mübfamc 'T>\mt bei biefen
Bi'iyicn ,C^mtfevuung 1:0m bcimatlid)en Jâube unb iumi ben (Vimiliengliebern
bie
iuad)teu bie iQn3ngifal)rtcn einer iua^rcn Iâuiplaê, bic cnblid) bei ©cnerals
©cmjerneur t>an ber Capellen im â^rc 1824 abjd;affte. 3» Öcm bctreffenbcn
©d^reiên an bie $eh>o^ner ber SDôIutCen i)d^t ed:
vîe ôngi, bie fo lange unb fo \^tKX aufûcb gebrü<ft ^t, fott MiSudft
nur nod) bie Erinnerung an erUtteneS Unlêil üfcrig taffen ; fic ift i>on jc^t an «Bge«
Wftfft. 34^ tvcrbet (ûre 2Bo^nunftcn, ^^r^ûcn unb înber nid)t me()r ju vcrtajfcu
braud^, um fie unb (Sure 9kd)baren ber Euren i^ einben ju fd^üljen. 4)ic 9icgierung
wirb feucf) T>ier'û ibv'' «•T^ftlfc leiben nnb bic :Viitte[ û (nirer 3SertêibtOiung bieten."
'Iîe (êfd)id)tc Vlmboina'y fpiegeit ]id) in bem Äulturjuftanbe feiner iêivobner
unb in^befonbcre in ben i>erid)iebenen bort l)errfd)enben 9leligicuen ab. täin fleincr
5:l}eil ber 39ett)0^ncr ift nod; ganj bem alten jêibnifdên iûltu^ ergeben, bcr in
Digitized by Google
i- 207
beiêrel^tttng »on ©ciftcvn, Sarinäin:23äumcu, ©d^langen, ßrofobi^cn u. f. \v. fccs

jte^t; atlcrlânb 3lbcrglaubcn unb fcltjamc ©cbräud^c gc^cu bomit jânb in §anb.
3?ierc Sciuobncv ter incluffifc^cn Snfcln befcnnen fid) jum muâmcbanifcên
@(4ukn. (^\\-\en â•5 (S'nCc bc^ füufjeûtett ?\afn'ûnbcrtB (nacf^tcn einige ,^\iuf?
Icutc »Oll âtoa bicjc ütcligicn uact) bcn tlôluftcu. 5Dcr ä;)cvv]\1^ci' ridv^niUt roii
®iIc(o n?ar ber crftc i^üvft, bev fiel) ^luu ,3x^lain bcfeftrte. 'Der Höing tou tcruatc
fehlte im âi)n 1510 ^cn einer tKcife uad) âija juvüct, iüo er bic Scl^rc iDiiiba^
mct:ä angenommen lâtte unb biciclbc in [einer §cimai mit glülênbem îfer gu iêi*;
breiten {ud^tc. gnr Îmboina nnrb ^$ati ^^Juti ber 3lpoftcl bc^ S^lam genannt.
^1 aUx bie 1515 na<^ ben SOftolttAm gefommenen $ottugiefen ber d)riftlid)en
^re mit ^koatt (Eingang ju i>erf<^ffeti fud)ten, gab e^ ^äupg Steigungen unb
lelbjt ^äm)>fe gn?ifd^n ben einzelnen ^ürfien, loobei fi<^ jebod^ ^tt)>tfäcl^tif^ um
jtolitifcê SfWtdc tianbelte unb bie'Jlettgton mcl)r jum^Bonranbe bc^ âm)>fcjS bicnte.
©cibe ©efteu ber Söluâmcb einer, bic @d)iitcii unb Sunniten, finb auf
i1?c(uffcu iôrtvincn. iîe '4>iî«^'fter ber iDtubamcbvincr auf ben OJioluften fmb
aber be» îlrvibiidên uid)t funbic\, ivcv-balb fic fid) mit malaîjd)en, oft fel)r mangels
Kitten UeOcrfcLumoicn bc^ ôran bcbclfcu mnffcn. ;^nbeffcn tverben bic .^>an^t;
i'ei|d}iiftcu bciä Äürauiö, bic 35cid)ueibunv3, bic Üiciuigungen beiS Ä'ör|>crsJ, bie fünf
i^ctftunbcn, bie âftcnjeit unb bic 3Öobltl)ätigfeitgpflid)tcn, bcol\id)tct. lä^t fid)
uic^t leugnen, ba^ ber ^»tam auf bic i3en)ol)nei ber l'icluffen iPol)Ul)ätigc ôlg^n
ftudtUbte unb fie in geiftiger unb moraliid)er .*gin)'id)t auf eine lî3êie ®tufe [teCfte.
Sit loolCen nod) (îniged ül&er bie ^l^rtften in ben SDôlufltn anfügten, beven
äa^l toir eUn erlcal^nten. @ie mbonlen i^ren ÛanUn urf^tungttd^ ben ôt»
lu^jiefcn, bic überall, tvoîn fic famen, bie (Sinivol^neT jur Xaufc ju betücgen fud)ten
unb fic rcic^li<^ mit §ei(igcttbilbern
\>crfat)cn. îc äîftc ber einjclnen gürifte«
ber (îiêborcncn trnrbcn in ber Ü^cgel i^cn ben ^êrtnîcfcn ^n C^Hinften berfenigen
••^sirtci cntfd)iebcn, midjt bic Xaufe anjune^mcn fid) bereit evtlärtc. <3o tvurbe
i^cnnain, ber Jürft i^cn fâtite, ber bie §ülfe ber '4ôrtngtcfen gec^cn ben dürften
i'pn .âtu nvid>jud)te, j^ctauft unb mit bem 'JJamen 50 on ^manucl belegt, 'ilbcr
bic Jlunat}mc be^ (i^riftenthumä i^cn «Seiten ber SBcnjo^ner ber lUêtuf^cn njar eine
Iceit unb nu^lofc goruialiiai, i v; iic mit ber 23ibel unb il)rem ûl)altc uid}t bcEannt
tourben, fonbcm nur bic@enb(ingc bciö 3"v]uifitionS5®etid)te^ ju @oa tennen Cents

tcn, bie i^renfid^ten but^ S)roûngen unb
(^taufamteiten (Singang su üerfd)affen
fugten. S^beffen ivirb ber erfle ô|le( ber d^rt|%U4en îrcê auf ben Wtolutttn,
Jvrantjoig be 3^^^/ genjöl^nlid) Xateriuä genannt, ein ®(^ü(er »on 3gnatiu§
Sot)ola, mcgcn feiner ftrengen Scbeui^njcife, feiner ©ele^rfamfeit unb jtugenbcn
i^crü^mt. (Sr errichtete mebrerc @d)ulcn unb irugte baö 3Sertrauen unb bie
fid)
'ild^tun.i ber îni'êberenen û eru^crben. Iêiber traten nur Senigc in feine Spuren,
je Caf:; 3u(ci>t foivcl bie d)riftlid)c êl^re al^ inSbefcnberc i^rc 23cfcuucr bei bcu
i^ciuel)nern ber 3)?oluffen in il)erad)tun(^ ^êrtetben. i^.ie ôrtugiejen 3cidmetcn
fid) burd> (Sitten leiu^tcit unb (êiralttt}aten au^v, in %c\(\t beffcn bic Îmbciiiefeu
fid) ff^x gcncttjivjt jai)cu, bie §ülfe ber .âiMucn gegen fie auûiufen. am
i$ubc fcc^je^nten 3a^rlûnberti8 bie §oUänber nad) bem ^rtîpel famen,
. kj .i^Lo i.y Google

louvbett aud^ fte t>im ben BebrSitgten (Sintoolîtem gebest bte ôrtu^kfen igûlfe
gerufen. 3w Sal^rc 1605 crfcîcn auf bic bringende 93itte Don JQcmaiS, bcm
gür|ien »on 91ufani»el, auf IHmboiua (Stetten »an ber âgcn mit feiner Îcttc
unb mad)tc ber §crrfd)aft bcr 'ôrtugiefcu ein (Snbe. îc ^neUänbcr fanben für
gut, ftatt bc5 fvatt)elifrf^cii (^lauknS bcn refcrmirtcn auf ben SOiotuffcn etnjufiilyrcn,
unb bic iciittioifcit, mit ivc(d)cv iûcn jeld)e§ cjclanci —
n>ir (cfcn nircjenb^,
bafe fic bei bicjcr @laubcn»äuberun(^ nur auf bic (jcringftcn .înbcrniffc ftiegen — ,
bctueift, baH nivcjcnbS bcr (^^faubc tiefere äi>ur5e( gefd)lagcn unb jur Ueberêugunv^
gciucvben, fcnbern bafe ix\ibv|\lKinlid} biemciftenmoluffifd^cnS^riftcn garnid.>t \vu]^^
Un, woxiw bcr iücfeutlid;cUutcvid)icb bcr ältcvu d^riftlid^cn Se^rc ton ber icîcjcn, bic
fie annal^men, lêftanb. au(^ bie ôtttober traten mnig , um bie einmal bem
3116er
iRamen naiS) c^riftiamftrten$ol!9p&mme burd^ bie ©(auBeniêl^ren 3U einer ^öêren

iStnfe ber ^nmanit&t l&rtngen. 5Da auf ben SOÎuKen fel^r t>ieleîaldte itnb
©^rad}cn Ijerrf d}en, fo n?ar eg fd^loer, einem jeben ©tamm ein i^m iêrftanbßd^
ûd} in bic §anb 5u gei&en ober gar eine 55ibclübcrfcûn0, bie aücjcmciti gelefcn
trcrben fonntc, 5;u bcfenicn. Wlan cnt|'d}lc| fid) cnbtii û einer malat)ifd)en Ucbcr=
fel,nm{5, bic aber teu tcn bei ii^citcm meiften (^:inirot)ncrn nid)t tjcrftanbeu irirb.
^Tcr Untcrrid)t in vcliv}iöjcu I;inv}en ift bei ben d}riftlid)cn Ikjuc^ncrn ber ?JuHut';
tcn hia auf ben kuti^jcu 'Zac\ ein nuiuviclbaftcr, ivciH>n bic llvfad)c bauptfäd>Iid>
barin 3U iud}cn ift, ba[^ bic ?Jiitv;\Ucbcr jcvftrcut unb oft nur iu c\erinjicr âM auf
ciujclncn ^n\ch\ U?ct}ncu, \vd\i)t nid)t feiten %\i)xc lancj ot^nc bcu :l^ciud> ciuoä
Sc]^reri8 ober Îprcbi^crS l&Uikn. — Unfcr Hufcntâlt auf ber SRêbc oon 5lml6oina
banerte ataxi SERonote; bann feierte tc^ nad^ i3^tai»ia surftdE.
AoIoffaleS (Si>ênbUi) oon £uiu bei înga« <i>aru.
Digitized by Google
5fMrf)ieb Äcma. — Gifter
vôn Xcrnatc'ö. — 5öcnad)barte (5ilanbc. — <Bta-
Slnbltcf
— Grbbeben. — Gm)?fang bc5 ©uttanö
tifli)df)c3. jtibor burd) bcn \)cn :@ou: (SJcttctvil
öcrneiir. — SDcr Sultan 5;crnate. — gort
toon — Äüilcnlanbfdjaft. —
2:crIoffo. J)ic
'beibcn (Seen ©ula jtafomi. — fiauaftrömc — 2)ae gort <BuU Safomi.
i>cridÎuni3cne
— ©unbav^nfcf jimor.
5îe fleiiic
uf ber S^l^cbc \)on ^cma übcrbfirft mau einen guten Xt}ci( bcr '^cvrUd^cn 2anb=
jdiaft \)on ^clek^. »^întcr bem Cvte ^djt ba^ 5;;crvaiu in bic fvinfteu iônuen
bc» ©unong ^(afeat über, bcffcu breite ^Îbbäuge bem 33Iicfc beö ^cid)vaucr)g fid)
barfcieten. ißiig v3Cv3cu 2000 Ju^ über bic ?jicere^fläd)e ()at fid> ber ^îci^ ber
tuo^ner ber ^rbobcrflädje benuidjtigt unb biejclbc mit itcf Ölbäumen , 3)iu;§fatuu6i
ivälbd}en unb âffecgärtcn bebest, lieber ber genannten S^clji [tetjt bid)tc älâtbung
tu i^rer urfprüugUd>cn äi>ilbl)cit. lieber bcn ilöatb crfjcbt fid) ber fegelförmigc
^-Pif beg ^(abat. ^übfid> geljt ber ©unong Älabat in ba^5 teubano']d>e ©ebirg über,
uorbölllid) bagegen burd) einen 55ergiattel in ben ^crg Dua 3ubara. îc ^nid
Scmbe^, \)cn ftcilen, gigantifdjen Reifen gleid) ©rcnjieftuugen umgeben, ift burd)
eine fdjmalc iDicercngc tocm guje beä ûa 3ubara getrennt, innerhalb bcffen
I'ie DpafmHfifce 3n|cI>DoIt. II.
14
Digitizc; . .oogle
210 £>ad 27ZoIuUeiis@Uani> Xixmit unb bit {(einen @unba«;3ufeln.
itlufkii uub ticiucii i.'auc[uu^cu CucUcu uuO iöäci^c ]êrai)rau)d)eu uuO lu'»-
Sange mmeiU nodj ber ©litf auf bicfcv ftctig im fefttidjcn 3(%murfc glan$ens
ben SrQ)>enta]ibf(^ft, toenn aud^ fdôn bad SRab bed âm)>fetri} fte mcilentoeit
I)iiitcr bcn ^Bcfdjaucr viicfte, uub bic fü^k unb reine ©ccluft bcnfclfecu erinnert^
ba| er fid) fd)Ort läuijft innerhalb be^ iKeid^c^ 9ie^>tunÄ fecfinbct. i)iad) jtuciunb*
gnjansigftünbiäcr iâ^rt erlôt» beim ^lufgan^ ber @onnc bcr îf t?on
fid) früt)
$;ernatc au^ bcr %lxit. 3e mebr bag @d)iff bcm ßanbc fi6 nähert, bcfte vn"ad)t=
iôTfer entfaltet fid) bic (anbfdHiftl{d>c ©cencrie. l'kn fä^rt burd) bie ü)leerengc,
midjt bic ^nfcl ^cvuate \>eu üJUtavia trennt, unb unterfd)cibet Hc h^cU
förmitjen ©piêu kiber U.êrîc, foric jenen i>cn 'J'.ibcr mit bcn ibii unuircnênbcu
§ügcln. îc 3ufel 9jiitavra \mc Diele aubcve ûjciii De« Jivaî^êlü, ciiic ^latcr;
lûtfömige ©eftalt nnb ma<^t, njtnn man im (Sdâtten it}rcr ftcilcn bunf(en
^üftcnfeljen I}infä^rt, einen geloattiijen @mbTU<f auf ben dieifenben. fiein U&tns
bed IBefen entbectt bad f^ênbe ûge an ben ^b^&nên bed bid^t Ben>a<i^fe«en
îtanbeö, beffcn fraftivjc iêgetaticn bod) für mand^cn ^(nfieblcr üBcrftüffige
SÄa^ruug bieten n?ürbe. %n ber Cftfcite fammetn fid> terfd)iebcne, auf bcn §i>6en
entfprinijenbc Ouetten ju einem 5âd>e, ber nl^ fitberiveiê, v3lcin5enbc âgfabc bem
2}u n c icilt ttub beffen gen>aiti$e^ äâufcên man \ôn in jiemlicêr (^tfernung
:
•
öetnimmt.
9}îtarra jicUnt, fotvic ^.ernatc iinb "Jiber, 511 jcuev :i)ultaiicnret^c, bic fid»
nnttjeit ber 59cfifünc bcr ^^loên ^n\d
ton (3üb nad) 'jôrb au^ftrcctt
.)>alnKibciia
unb in bcr ueitiulKU ijalbinfel ,âlmal)eira » il}ic yuvtfe^nng fmbct.
Salb jeicjt fid) ber Idfecnbigc ?(nMtd! ber längg bem ©tranbe ton êtnote
erlbanten ^>äufer, unb boÄ @d)iff gcl^t auf bcr Slilêbe be0 ^)auj)torteg, cjegcnüto
bem im Anfange bei^ 1iel^$e^nten âl^r^nnbertö erl&anten ôrt ,,Cranien'' i»or
3failcr.
%Ubcr @enerat = @cnt>erncur Duimaar »an iXwiii mit bcn^^âm^>fcrn
„ilkfuinui^" unb ,,t(mbon " bort anfam, iraren auf bertKêbc eine groj^c ^tnjal^t
mit Statîicn unb 2iMmpc(n cjeîertc '^n*anen aniuefenb, um ben ©tcni^crtretcr
be^ ^öni^ö in '^nbien ju beoiriigen. ;sn einer ber größten, mit 50 ä}lann be=
iraffneten ^naucn bcfanb fid) ber (Sultan iôn 2:ibor, ein 84iä^ricjer (^rcisS,
ber )*id) mit feinem (^knoUic an 'iVrb be^ ,/-i>cniinn'? beâb, um ben ©cncral^
©oui^ciucur bciiniilcimnacu. io'^ vcifelbcu :il^ci|c nuui)ic am felgeuben Xavje am
8anbe aud) bcr (Sultan tjon ^;ernatc feine 5(uftt)artnnv3. 33cibe (Sultane finb nämli(^
SJafatten ber Diegierunvj, »on toeld^cr fic and) einen j[ät)rlid)en ®el^t Bcgicl^cn/
ksti^renb bie êrrfâft üi^r ll^re ©ebiete i^rerfeitö îemlit^ (ef<^t&n(t tfl uub têits
Iweife Don bcm 9l{efibenten öon $crnate au»cjcübt h)irb.
§IRan fann bie^lnfct Xernatc alv einen cinjiên iHilfanifd)cn .^cgcl betrad^tcn,
an beffcn bi^ jnm )fflmx bcrabcjebenben bie Crtfd)aft Xcrnatc erbaut ift.
(Sic breitet fid^ täiuv' s"''^" rftfcitc i?cv ;Nnicl um \u\^ vnbt auf bcn fanften ^^(b;
bad)ungon bc^ö î^'v^-^cv. -tie über 460(J û[; bebe Svu3c cc5 Ic^tcren crfduMut rcn
ber £!vtid}aft Xcrnate aui^ abgefla<^t unb ift in bcr i)ic0ci mi holten umt^üut.
Digitized by GoogI(
6tatt{iif(^cd über êtnate. 211
T){c 93e\)ö(fcrimg bcr ^^Mcl bcträj^t etiUvi^ über 8000 Seelen, iHû tvcld^cit bet
größte XêiC im .V)au|}toitc Xcruatc u>o()ut, ivät}vcub au ben 'ilbt)ad)uuijcn bc^
58crge§ nur ()tc unb ba ;crfh'cut ciu^clue ©cficftc niib .^?üttcn M) K^fiubcn. ^nx
ein f leinet Xifdl bcr ^njil uhic muuutcil\u teui JüiivcuUu i^cnuaUtt, n:ät;rcub
bcr grijgerc X^cil ûm ©vunbgel&utc hiB @uftaud ^t^xt, bcm übcrbiciS iioc^
mel^rere îifelit unb ein ^£^t i»on âlmal^tra unter)vi>rfcu ij^.
îe Ortfd^ft ifi in att>ei ^BtlêUungen getjêift, )}on tve%n bie fübUdê^
iDlaXaia genannt, ber lJoMnbif(iên SReflierung numittelbav gcl^ört, bic nörblid)c aber
toom <Snttan tjcrtvaUet ^tirb. 3« bcr (ct^tcvcu befinbet fid) ciud^ auf einem j^üget
ber in curo^>äifcl^cm (Stt)l erbaute âlaft bei5 Sultan^. Sie in allen ^röfecrcn OxU
fcâftcn beS ^»iîf^t^'i^ 'Jtrrfnpctl, l\'fcnber)§ ben am ©tranbe gelccjcnen, finben wix
QLUd) auf Xevnate ilaeK^laffungcn iYrfc()icbencr33öIfoiid>viftcn, bic meiftcuö bcö.Nân;
htU-> trcgeu fi6 autiieficDclt Ijaku. îluîer etJua 100 liuvopäcvn unt' euvopäijcl)cu
Areolen Uio6ncu 150 ßljiuefcn, \c\vk ctn?a lOOO'JCnfieMcr auö äÜatafjar unb
aut'cccu Citcu bc« :Krd)ipeB auf Ücruate. ^Dic i^nuuiiou bc|id)t au» 115 Ü)iaun.
Wtan rechnet, bag bie unter birefter §en]d>ift ber l}ottänbifd;cu Ü^ccjierung
ftei^nbt S3e\)9Rerung ber 9ie{tbeutfcâft £emate 3100 ©eelen audmad^c, u\Hl}renb
ber ©ultan oon 5£ernate ül&er 62,000, Jener Don îbor üBer 20,000 (Sinnjo^ner
gebietet.
23ci beut innigen 3ufammen(}an9 be^33ulfaiu5iuu^ mitbeu(Srb6cben fannmau
hjol int 5.nn*au^ toermutt)cn, bap bie burd) t?ulfani)d)C (Sri^cbung cntftanbcncn
lanbe bev :)ie[ibeut](âftiernatc Tv'iufiq ron (^•rbcrfd)üttcrungen T)cimöefud)t ivcrbcn.
ber 'il)at auf ber ;3nfc( Icriuitc faft fein ftciuernc^ ©ebäube, an U>ctd)em
i[t
itid)t Spuren ber 3cvfti>runöcn fidnbav fiub, mWi)c bic iuneru örbfrciftc au^3crid)tct
l)abcu. 9(m t»efti(^ftcn fd>einen bie (^rbbcben in beu âl)veu 1G8(3, 1840 unö 1855
gctr)e|cu 5u jciu. 'Zcx vUtcfte miltauiid)c ')(u)Sbrud} auf 'tonatc, x>i>n U)cld;em.
liftorijc^c 3Zac^rid)ten torânben fiub, ift j[cucr oou 1G08.
6iJ war im SCRcnat Slugufl. 2:iefe ?Kul)e êrrfd}tc in ber »on t)cigcn Sonnen«
fhaÛn (efijîenenen Ortfdâft Sternate; ber ikitU^ Kitte bie Sewoêr jumSd^la^
eingetaben. ©d^laff fingen bie @egel ber auf ber 9i§ebe unb in beut ^^âfen mox
5tnlcr liegcnbcn grauen IjeraB, bereu SDiannfdjaft auf 6trol^matten ebeufaHö ber
fRulê ^>fle9tc, aU. ein bumv^fcg (^ctöfc, \m fernem ânonenfeuet, bag an §cftigfeit
intmermei^r 3uUi-;TMn. [id)t)cren lieg, îc 5îmmct
(Sd}(äfcv eruvv.i^tcn cr[d>redt, bcr
h?ar lêitcr,Unad^c bc§ 03cröfc§ tvar bafscv nid}t in ben äBetfen
bic judêu.
5(bev bidc OvaudMaulcu eutitiegen bcm Hvatcv bcä Sßulfanö unb fcurio[C Sli^ê ev=
kud)tcteu Dou >êit gu Siît beu buuflen diaud). 35icle iiöen>ol)uev flüd^tetcn ftd}
in bic ^kauen, bie if)re ©c(^ct auffpannteu, otnic jebod) bic 9lid)tuuf^ fcuucu,
uui bcv i)voi)eubcu (^cfal^r ju ent0ci)cu, i'^rcn Sauf uc^mcu ioUtcn. ^n
UJol}iu |ie,
ber 9la(^t »om 13. auf ben 14. fanb enbliS^ ber ^v^hxu^ ber 8at)a ftatt, beren
ßtüênbe SKaffen gtücflid}er SBcife nid)t na(^ bau ©au^jtortc jufloffeu, fonbem in
nörblidêr Sj^tid^tung bemäJêere langfam n%rten, bejfen fluten mel^retc âge
întereinanbcr in Weitem Umfreife jtcbenb ^ti^ würben, fo baf bie gif(ê in un*
gelêurer ^f^l umfamen..
14*
212 ^(ki 2)icluffcu c (îlanb Xevnate uub bic f (einen ûnbasj^nfelu.
Don 1613 fiel ber tlf<lênreden Btö auf Me Snfel ^mBohta.

18et ber (Sru)}tton
im Saläre 1687. ©in fe^r lîger tluill^vtt^ beS Sßuffand
S)affel6e gefdâl^ au(i^
\)on ^tcrnatc fanb aud) 1763 ftatt, K>o bcv Sat>ajhom, gletd^mic im 'ôüjxt 1840,
el^nfaUS in'ö SOlecr f(o|. ©cit jenem baB aui) burd^ M^^Ö^ @rber{d)iittc*
tungcn itd^ au^jcidjnetp, tvurbc ber ^Îviu, ben »âuptplalj v*on einer |o oft Bcbrol^ten
unb T)cimîc[ud)teu ^nfcl 511 vcr(ej;^cu luib an bor üftc ihmt .âlmalêira eine
<Stabt 511 crlMncn, bie ben ber l)elK\nbi]d)cu îkbcrben bilbete, öfter auf^cfa^t,
bcd) fvim beileibe nid)t jur 'ituyfiiliruncj, ba bic übcrftanbeneu Okfvibrcu aüntälig
in ber I5rimierunv) tocrMa^tcn. Unb fe Unebnen bcnn bie Xenuitancn noc^ immer
auf il)rem nnterminirteu iÖobeu, Via bic fcrcjlcicn ©d;tcifcr lüicber einmal t>ai
untevirbifc^c ©ctcje »edCt; um fxt t>ieUetd^t einem einigen ©d)lafc ju üBergcBen.
S)ie fura toor ^nfunft bed ©enetaUôuoerneur^g 3u êrnate ftattgelâbttn (Srb«
beben nnb bie SBefdjiäbigungen, ml^t biefelBen an ben jûfem ann^teten, tmm
au(Ûtfadê, ba^ man ben bolzen ®aft unb fein ©cfolge nic^t im§aufe bc^ ^Jeftbens
tcn empfangen (omitc. Mein Ijattc ju feiner iBe^crbcrvjunj^ fdjnettein groêg Bambus
lâu^ mit einer auf 33amtnijäulen gcftü^ten ^>or(>aUe erbaut unb t'crfa^ bic[e§ ims
:|>riMMnrte ©cKäubc mit ben beftcn ^Vienbc(n, iuetd^c bic europäifd>e ©ciHÎfcrunv^
gu]ammcnbrad)tc. (Äin jeld)C;o luftiv^c^ unb lcid)teg .'oan§ jienüjiit, Sânt bcm milbcn
S^ropcnfiima, li>o ber 9)tcnfd) fid} nur v^ccjen Senne unb Jiecjen, uid)t gcijen^äUe
gu fd)üiKn l)at, toUfemmen, um fctbft ben ^(nfcrberunv3cn ber 53equemlid}feit
SHed^nuuij û tra^jcn. 5)al)in tam beun aud} ber ©uttan xuni Xibor nod) einmal,
«m bem ®cneral5®ou»crneur feine Unfluartung madên. ]êi|t ^âlU ^
fatun fltwcml MuVn '2)aiman %iMp\t âûa ©ajib ^d^mabul SOânfur @itabs
iubtn ^<^Si ftaibp ^{el^n gufi^. Sdenn ballet ein ranker' 92ame SBftiê
unb 3Kaiifidt »erlci^t, fo feljtt bem ©ultan »on Xibor ftcf)er(td) nid^t an tiefen
für einen .^crrfd}er irünfd)cn5n?ertl^cn Ûtributen. (fr !ant mitjai^lrcidêmÖcfotge
in einer ^rad>t, bic nad^ bcm 9}iuftcr ber @a(a; Uniform ber euro|)c{ifd}en lôlêu
^Beamten gemad>t n\ir. Sic beftanb in einem rcid) gcftidten diod, ^êintleibern
mit gclbenem @alcn unb iucifêm .'r>vil^^tud>e. !5â^5 .s>au).>t jcbod) fd^mürftc nedf>
eine nationale ^öcbed'ung, bic aus einem mit ^>crlen unb diamanten reid> i^'r^
gierten Xulbanb beftanb. 5lu(^ bic *^prin^cn unb bot)cn ^-beamtcn truinen europäii'd^c
illcibuujj unb mand)c, bic einen üvauvj im inbi]d;cn S^mo. Ijattcn, ]ôUänbifd;e
SfHmdr«Uttiform.
9la(^bem ber Sultan unb fein ©efolê eine Staffe ^^l}ee getrunfen unb
mit bem Generals ®ouMrneur in malaîfdêr @})radê ettoa eine Sßiertdfhtnbe
^
unterhalten lôtte, cm^fa'^l ftd) ber ^^>crr]d)er. (fintcjc ©tunben tarn, ber
©ultan T.crnate 3:abiul SRulft ^(mirubin ^»^îitt'cr âulani (Sjati. ©r »ar

bamatg 73 %\hxt alt, unb re^jicrtc fd)on feit bcm %\i}xt 1824, in metdêm er
feinem âtcr il>hibameb âfficm in ber ^Hecjieruncj folc;tc. (Sein cinnel)mcnbed
9(cufecre entfprid}t ben guten (*5'ic^cuid)af ten bic man i()m nad>rül)mt unb i^cn
,
bencn er iuäljrenb feine i.Rcvîerunvj iêiveife abU\"itc. (5v \i\\v unvjcfä()r ebcnfo lüie
ber Sultan iôn Xibor geflcibet; ibn beîU'itctc bie Sultanin, mld^t ben 5îtcl
j^;uau \)utxi trä^t, foiuie bic ^^rinjcifin, bic fid} burd} au^^ncl^mc (i)efid}t;^^ü^c unb
•
Digitized by Google
Der 6uUan »ou Xeniatc beim (5Jcncra(*(iJouvcrucur. 213
ü^^jigc ^cr^jcrformcn au^gjcic^nct. 93cibc ^^^ciucn irarcu in gerben @aja unb in

Äabaja gefleibct ;
i^r ^\ui|3t v3län3te\?cn nêvtb\>oUen (5'fcc([tcinen unb Hêrien, bie in
eiltet ©d;nur um bcn iôpf {jcnjunbcn iuaven. ^)cv 3ultaii \i\\x \d}X gcjl^rcidjig.
einer ber i^cvjleitcv bci? @encrat;@out^cvueuvsJ bcn i\>un)d) ciuêrtc, ben

Söer^ biiS 3um ihMtcv û cvfliinmcn, glaubte bcv ©uUvin, eine iefdjc iöeftciûncj
tönnc neue Gvbbcbcn vcranlaffen unb bem ©cncral^ ©ouvcrneuv Unl}ci( bringen.
214 S)aS Ü)loIuf(en 5 eilaub Xevuaic uuo cnc ilaucu 6unba;3ii[ctu.
êniiO(ift aj^r etf(&rte er ftd^ Bereit, bte nötl^taen S^^l^rer |tt «erf(Raffen, toenn ber
(Generals (SottWriicur îcrju (^cfHmmten S3ef4l «rtêittc. Um bic vibcvijtiäiibtfc^c
SBcfor^nig bcr c^ncîn hux6$ »oraitildânêneig Itnglürf noc^ furc^tfamen
iDol^neV' nid)t uod) machen iinb nicht bei einem ctiva äufäüt^
mc'^r rege
cntftc^cubcn (JrbBeben @d)ulb hi^ iyrci>vü|)ce ^ntf fid} 311 leiten, ki\tfc|
bie
ûimaav »au Xivifr, Mc bc0 SPerv-(cô jot^^t uidu ûûgcbcn unb bcu ctjua
buvd} ben 5?ciiid> bcv Rratcve cvnuuicnen flciueu (^cannn für bic 'ii.M[)cu|d>aft bcu
übtraltcuben 5^cibälTuiiion ui oincvu. ^cv iöcrg ift übuäcu^ jd}cn cjtev von cutos
)?vii)d)eu Oicijciu'cu l^ciiu^jcu iiicvi-cu.
kluger bem jicmlid) fcftcn, bod) in goUje ber (Srberfd^üttenmgeu t)ie unb ba
mit Kliffen tev[el}citcn ^ôrt n$rbU(^ Don biefem auf einet
Oranten kftnbet fid}
toeit itt^d SÄeer reid^cnben fianbaunge ein jtoeiteÄ gort „ ^. Q$ ifi auf ZtxUfU
einem Reifen erbaut, bcv fid) offenbar bur^ bie bei einem vorlnftovifdjcn Ûi81bnt<i^
be^ 33nlfan0 ftattgcâbte ükWMijtrömttug gebilbet lât 2)ie ajiaffc bor tnimU augs
gcivovfenen Sci\?cn mufe einen ungelêurcn ltmfanj"t crrcid^t haben, bvi bic (^vbjungc
faft eine SJJcilc iueit in'^ lUiccr rcid)t unb mit einem [tum^^fen, ettoa 100
lô^cn, bie î'ddjc beg Ü)iecve^ u^cit bc^crri\benben .Sle.'^cl enCet. 5Die)cv ift
frcilid> von $>cvtlêibignn.}yivevten, barum babcn bic

febr geeignet jnr (îTid>tnni^
elften lêjudaH* unb (h'cberer and} nid)t Krfäumt, biefen militartid^ iricttivên Xîm
mit einem Sî tvöucu. 3eit jenen Briten ber £ftiubiid}cu cômpaguie [\i aber
für bie '^^cvt()eibii3ung unb Äotonifirung jene« reijenbett 2;i^cile0 be^ 3nbifd}cn 5tr=
(S)bßtli hjcnicj vjcfd^cbcn. 3m i\iufc biefeg 3^t)rt)Uttberti8
(jat fid) bie ^lufmcrffamfeit
ber 9iegierttug }u auf 3ai>a, biefe aUerbingS tvid^tigfte Seflûng im ^r(iîl^(,

fel^r
fousentvirt. ^Dic mciflcn anbeten auignjävtivjen 23c)'i^nni3en fmb im früheren 3«=

flaube geblieben, c» aber feinen ©tiKftanb in menfd)tid)cn ^Dingen giebt unb
manentmcber juv fortfdjrcitcnbenl^ntunrfeluni.^ ober ûni ^Hüdfid}vitt fid) cntfc^licgen
mug, fo ift in \?ieicv t<înfi*t ber k^tm eingetreten, toaö man erft in neuefter
äeit cingefc()en (jabcn |d)cint.
^cn 9öev] oom ôxt Ovanieu md) Xcrlotfo mv\d)t man geiuöbuUd) ûr @ce
in einer 'inaue. ®efd)icbt biefe^ be^? ?}un\icuv \>or @cnnenan[\vin)i, fo ênie^t
man bcn icbl;aiUu, tn\)im uub auvêiicbmeu Xiaiibiinub, bcv bojö üfaljv^cug pjciU
f(^nettuub (eidjt über bte Keinen fid) häufetnben Söcttcu gleiten I&gt. S)ic Äiiftc
DOtt Xcmate, mit if)ven ^)ügc(n, §ciufcrveit)en unb ÄoloiJl»ÄIbern, hinter tocld>cn
bie breiten ^bl^änge beS êrged flc^ erlêben, geMl^rt beim Aufgang ber ©onne
einen V'rad)tt)otten WMid. Süblid) erlêbt fitS^ bie büfterc 33crgrei^c Don Stibor,
iväfneub nörblid) gegen ba^ (^nbc ber 93nd)t DonSDobinga bic blauen 33ergc
ber Hüfte ben 5>almal)eira anä ber il'teeic^fläcbc em|)orftcigen. ^Da^ %oxt felbü vi
fonjol burd) ftarfe i^Jutncrn al^ in)5be)onbcrc burd) ftcile /Reifen, an Uêld)C bic
?Oleere^branbung beftänbig idnäumenb auid)lägt, jicgeu 'Angriffe j3ejii)üi,^t. ^îc
©efdutbte bicfe^ flcinen ^-cvtc i[t \ibcv aud) nid)t ofme î^tcreffc uub lunbicut
in?beienberc bie rül)uilid)c 'J.êrtl)eibiguug beffelben gegen bic (^no|lcinbcr am (i'nbc
bejö icviêu 3»^^rl)nnbcrt^ cvtüäl>ut jujvcrbcn. ©cgcntüäiiig ift bic ::8ertl§eibigung
eincr7gcringen ^ln5al)l ©olbaten bed ©ultanS Don êmate anvertraut.
Digitized by Google
^t\ud) beim ©ultan von ^crnatc. 215
!Dcr ®cucra(;®oui\nucuv [tattcto bcm ©ulKiii i?cu icrnate vnicl> einen (êcjcn?
ht\u(i) vil\ Unter einem i()vcnl}imniel tvavcn 3tül)tc anv^cbuK^t, wo ber ©ulUm
unt t'ic Oultvinin', kr General i@eumneuv nnb feine (^Jcnuil}lin -^Ha^ nal;mcn.
^^vidjbeni ^ ^cc unb 6iv3v"irrcn anv3ebcten ivMrcn ,

crid>ien eine ^(nja^t cicjcnt^ümlic^
gcflcibetcr ^ün^lincjc, )uc(d)c einen ncitienatcn Xan^ (Tjokalelc) au^füi^rten,
ivorauj aud) ein (Sôr Sängerinnen einen anderen Xan3 (Menare) jum heften gat.
i
y Google
I
216 âiS ôluffen'($Uaub Xematc uub bie nciueu ûubas3>ifc(n*
^nate Bietet auger ber am metflen be)}5lferten Oflfüße aud^ in feinen üBdgen
Xficitcn iêfonbcrg naturlîftorifd^ merfiüürbic^c îmftc. 3" ^k\cn gcl^ßrcn öor«
jüglic^ bie am ©cen ©ula ivtf omi,
SZorbiweflcnic bcv 3n)cl bcfinblid)cn beiben
tüot)on bcr eine ®. T. (Cbev; ©ula '^vifcmt)/ ber anbcrc <S. X. bi Saua
bi '7(ta3
(Unter; ©uk 'âfcmij ()ci[^t. ôkilb iiuxii tov bcm '^crt ^^crtoffo tjorbcivjerubert
ift, bel}nt fid) bic fclUv-^c k\i]k x>cu Cft \u\d) äBeft au» uiib bcv IHnlnicf bcr ift
ein tinlb^rcmautiiclKV. ^Tic .Läuferreihen unb ^nUeu bcr Cftfüftc [inb I>erf6aniui
beu, nur eiuäetuc Ipi^Hij juUiufenbe 33ambu^ütten [inb îc unb bvi vin bcn Îbl^viiivjeu
bcg SScrcje^ unb feinen sBorl^ügcln jcrftrcut, fotüic bic 35cgctation nur tlêilhjcife eine
ü^^ngc genannt loevben fann. Ûii^ enbet bet Sßulfan lîer nid^t in einen fhint^fen
êget, fonbem man 16emertt btei SpÜ^n, toeldê bie Dramen ICrfat, 99labiena unb
jôfau tragen, îefe <S)>iên lêgrengen ben 3n>if<iên il^nen gelegenen Krater.
$)ie ^(u^Brüd^ bei8 SSuttanS lâbcn an bcr ncrblidunt ©citc ber S^fel bte
meiflcn 33crnjüflungcn angcrid^tct. 3<i^^T«t^^ Saüa ftröme lâben fid) îcr vom Krater
lî^ in'^ SüZccr gelval^t, unb man fann bcn Sauf bcvic({>en nod) bcutlid) burd) bie ben
einfttj^cn @trom bevjvcnicnbcn î>erticfungen, bic jeut ju :)iinu]a(eu für iöäd>c biencn,
cvteniien. 'ilUr (}viben fd}ou bemcrft, baf? bag ^^crt Xerlctto auf einer burd) einen
SaiMftvom c^cbiibctcn fianbûuvK erbaut ift, uub ^^var ift biefer Stvoni ber am
mciften oftiuärtjS gelegene. xHuDcve ^Ströme anä iüugerer Bît l}aben i()re Oîdjtuug
mel^r norblidj) genommen unb njicber anbcrc, fclbr breite, t>orl^>iftorifd)c Satjaftröme
erreid;en i^re ©tenê an ber Slurbteefttüfte ber ûfcl, gegenüber bem e]^f(dfö and
einem ^vXtmU^d Beftelênben @ilanb iîera. 5Die meiften biefer £ai>afir0me finb
mit üplîger Segetation ibebcdtt, unb man !ann bad na(fte @ejtein nur an ber
jje^t
^flc cricnnen, Ivo e§ fleite SBänbe biCbet, an Ujeldjc bie 3}Zccre§njeilcn unauf^örliiä^
f^lagcn. SRandê biefer 2aoaj(5rgicBungen finb bereite burd) bag aÄeer tief auês
l^cbtt, U\H^renb bei anberen bie 3."iNivhing ber anfd>Ia;"icuben ^^(utcn in gcrinyiercm
^rabe fic^tbar ift. îan tann ^teraud bo^ retative ^^Üec ber etnêlnat ströme
bemcffen.
(Sincr ber am beuttid>ftcu fid>tbaveu Savaftrömc fd)eint ein fel)r geringere %iiix
5U l;abcn, obgkid} uu» geuaueve l)iftorifd)e ^^tngabcn über bcffen ^ntftelûng fehlen,
êrfelbe liegt an ber 0lorbfeite beg (SilanbciS unb reicht bis axC^ 3Reer, beffcn ^ftc
an jenem fünfte 93attt angu^ (verbrannter @tein) I;eigt. iDlan fagt, bag biefe
£at>amaf[e Ui bem ûiSbruê im ga^re 1763 entftonben fei. 5S)te fettbem terftoffe::
nen lûnbcrt Sa^re Waren ein ju Heiner 3eitraum^ als bag in ij^m bie $ern)ittes
rung bcg ©efteinel genügenb gctucfcn n\Hrc , um einer gteid) ü^))tgcn $flanjenn>elt
nät}renbcn 23oben jn bieten , wk ivir fic in benadjbarten Saubftrid)cn vovfinbcn.
3m ®egcutbei(e 5eii.-\t fid) biefer Savaftrom ein breiter f(^n\'ir5er Streifen, bcr
nur bie unb ba mit @vä]evn unb einigem (êfträud^ vom ©tranbe bi^ jn ben ^öên
beS i^'ratevranbe» beivad}fen ift.
9hir in bcv lûibe be3 @i|}fcB, tvo bie grefjcve rclatii^c |êud)tigfeit bcr 2üftc
unb bic Ijäufigcu Dacbevid)ivigc eine lebtjaftcrc 33eviüittevuug ber ISdava bcivirftcn,
jeigt fid) eine reidêre SBegctation. ^(m (Straube ift ber @trom iüic abget^rodên
unb bilbet lîer eine ttngcfät)r 30 gufe l)olê unb über 400 gug l&reite, fd}ivar3c
Digitized by Google
âä iêiicîungene {ôrt @ula Xafomi. 217
iliiauci, bic \id) tief untcv bei* £krpäd)c beg SDkcre^ am @vuubc (efijc^t. Die
. kpetcê anbeuten, ban ber ^tront nur tlÛtoeife au^ dei'(i)molên SRaffeit Ibeftanb
unb ^xo%t %x^6^'iîü>l'&ät mit ftd^ f ottin)Q[te.
^Dic SRorbojls unb ift fetjr i>arfi(^ Bchjo^t.

^fôrbWile bic anfcl 9lur îc
unb ba «tan $toifd)en SQlai^fctbcrn unb ôfo^V'<^rmen cin^c(nc §iittcn am
beincrft
Ufer bc§ \>on bcn ©c^cn T)cialn'aiifd>cnbcn ©ad)C^. Ilucjefäfir eine 3)lci(c fübHd)
toon bcr S^fct §iera, bie nur burd) eine fdimate ÜJkcrengc »cn Tcinatc vic= •
trennt ift, öetan^t man jimt ^lorbtucftfa^ ihmi Icinatc, (SuU^âtomi îcnannt.
%u btcfcm Orte flanb nod) bii> jur .^tucitcu .s>äl[tc bc» adjtjcbntcn ;âl)vbuubevt^
eine anfcfinlichc Ort[d)aft, bei iveld)cv bie C[tinbifd)c (ycmi-vnjinic ein mit lOOilJiann
beichte» §oit cvbaucn lic§. !öon biejcv, 3uta tatomi vjcuauuku Cvti'djaft
befte^t aitx thtn fo )veniv3 atd von bem ^ôrt êgenlDfiTti^ irgenb eine Bpwc,
©eibe foHen I>ei bem im ^cdjxc ftattgcâWen @rbl6el6en mnid^tet unb i»on
ber tief aufgeBorllenen (Srbe loetfti^tungen »orben fein, êgemoavtig lêflnben {id^
in ber Sl&lê bei? einfHgengorteg ^Wci Seen, bic, ^üie crtvätjnt, ben Flamen bcv unter;
gegangenen Crtfd)aft führen. Cb bicfe @cen fid; erft nac^ ber âtaftro))^c gel&Übet
âben, trcfd>o Hc l^crnid>tuiu3 tcv Crlfdvift 3uU tcifomi ûr iôlê IjatU, Um
mit <öid)eil)eit uid)t amjeiicbcu lucrbcn. A)cx eine ftcinc ©cc, bcr nur einen Uni-
fanij ton etn?a einer halben Stunbe ^t, liegt nur 100 ^d^rittc vên bcr Klüfte
entfernt. @eine Ufer fiub bid^t mit 'ânbanng ; ^rten kiLvadijen nub a\id\ eine
fd)5ne XjctuöV^flvrn^c (Nelumbium speciosum ), bie ivir fd)on auf (ielcbe^ am Ufer
be^ ^;oubauü'8ec)^ beivunbcrtcii, fiubct fid) l)icv Ujiebev. i)tx lîj^cr gelegene jivcite
@ee, @u(a Xalbmi biKtcti», ifi uni3efä^r eine SSiertelftunbe t>om @ftranbe entfernt
unb nimmt bie aRitte eined jiemlid; i)o^cn feêlförmigen ^^üjjcf^ ein, bcr nur mit
©r&fern unb @trau<l^n)erC Umäfita ift. êr 8ee ffat eine runbe êftalt, fein
Untfreio bcträiit ettra eine ^Biertelftunbe, unb bic (Singeljorencn t>errid>ern, ba§ lîer
einft bie Crtfdjaft ©u(a âfomi geftanben lâbe. SBcnn bie Eingabe mit bcr 3öa^r=
hat überiînftimmt, fo Kit fid) an bcr ©tcde ber einftioicn Crtütaft ein flctncr îûUan
gcbilbct, beffen JTratcr (id) j))äter mit 'iiâji'er füllte, irie luir biejeig aud) bei anberen
iöulfancn bcobad)ten tonnen, ^n ber Xbat ()aben bie faft ienlred^ten; aber 100 ijufe
üfccr ber ©eeflätfae [ic^ er^cbenben Ufcrfclicn gan^ Daß îlusjfc^cn cinc^ö Äraterraube^.
fr
Digitized by Google
218
3ur 33cn50Üftäubi3uiuT bcä bigêr ^[a^^tcn müffcn lîcr, el^c Vnx ber
groBcu ^ttfcl 91cu5@uinea übercjc^cn, nod} tic f leinen @nnba=3"fcfn furj crn>al^
n?crbcu, bic in einer (ancjcn \>on i^êften md> Cften fid) crftrecfonbcn ]W[]d)tn
^'^vUHi un& t)en ©üMücftcr = ,v^nic(n lic^-^cn nnb in einem fet)v i>eii\lNictcucn 'lkvl}ält=
niffc 5UV niebev(cinbiici)en i)K\"îcrunc| [te'fien. '^hxc 9tanicn [inb Somtef,

©nmbaiM, iv^'-'^'i^/ ©abvvie, @olcv, !êmblcni, ']3antarc, ''Itmbav, <Ba\vo, Ximcr.
©ic alle [inb tnUfamfd>er 9Jatnr, tiabcn inci vcn l^rbbcbcu kiben uub 3tcid)eii
in ê3u^} auf il)re ^^^'V^^buftc nic^r ober minbcv ^^<kMci, al^ bcfjen gortfcfeunij nac^
Offen lîn fic angefeên mtben feiten. SRut kDai» bic 93ei>i^l(entn9 betrifft, finbet
ein toefentUcêr Uitterfcîeb flatt, benn toäl^Tenb auf beut 3ai»a junäd^ft geUgenen
^li no^ eine bem 3<t)>antf(ên terivanbte <Bpxa^ für bte l^dêren mtb ein bem
@unbanefif<]ên i^cvivanbter i)iv"itcft für bic nicbeven @t&ttbc tjevrfdjt, treten auf
ben mittleren ^\\\dn i)crfdncbcue îHfcrftcimmc mit eigenen !l)ialcftcu
nialv'it>ifd)e
nnb auf bcn öftIid>fton (vilanbon cublid> '^(tfuven auf. i'tanuid^fad) tcrUncfeU
cvid}ciucu aud} bic ^êlitifdû T^crl)ältni|ic. ^Se 5cvfäUt il3ali in ad>t foK^cnannte
^cnigrcid>c, bic eine î3uubej3;Ö\Mioffcujd>aft unter Cbcrbcrrlid}fcit ber bcUäubifd;eii
^leoiieruuvj bilbcn. 'i?luf !2umL\u\i, iro ur|priuuilid> fccl)^ AÜrftcntbümer bc=
ftanben, trurbcn brei im âl}re 1810 burd) bcu xHuebrud} bei> Înilfau» Xcmbcro
(fie'ê Sb. I (S. unb nur bic brei von ben j)Ucbcrlänbcrn abljängigcn
265) gcrftört
gürftentîlmer $inta, S)om))o unb @umbat>a blieben übrig. fte^t unter %mM
einem ber a<i^t Könige ton Sali unb ber )oe{tli(iê $êil t>on Slorid unter bem
^rr{<iSêr Don SBima, U)&l^Tenb im Ojlen {eine eigentlichen @ultane ober dürften
regieren unb bic <SccrciuBcr bort immer nec^ oorjügliê ©d>lu)>ftvinfct finbcn,
©abrao gelôr.t^t einem fajl gan^ unabl^&ngigcn mcilaîfifecn OJabfdHit) auf ©atvo ;
bcftcbcn fünf ?^ürftcntbümcr; in ©clor unb ^^lmba\i unterbaltcn bic .'oedcinber

eine l-^cfabuuiV Timer bav*(Cjicu ftcbt unter einem ôüänbijcêu Oiefibeuten, ber
aud) bic îêriraltuuv^ in^n 8umbai\r fül)vt. •
t imor ift uuftrcitioi bie und)tiv^ftc uub j^rö^tc aller eben auvT[cfübrtcu
(înc bi)ö 4000 unb DOOU û^ anfteicjeube Öcbivv-^»fette trennt bie ûfcl ber Säncje
naci^ in jlüci Xêilc; bic ©ntn>icJclung ber Stüffc ift nur eine geringe, ipcgen ber
tieUn Gebirge unb ber geringen SBreite be0 @ilanbe0. Unter ben $robu!toi finb
âfôl), @anbel]ôl3; £>!od$, ^reng$ unb @ago)}almen, Srotfru<i^t$, (^ranotens
unb $ifangb&ume û erlo&^nen. gür iDlaidbau ift ber ^cben fel^r geeignet, unb
bal)cr bitbct bicfer aud) ba3 §au|>tna^runggmittcl. 5(ud) bic ôlitifdên ^ßttffilU
)tiffc bicfer ^\]\']ci [iub fcl^r oern?iciclter 5lrt. $)ie iöelool^ncr, beren man auf
400,000 ]diät>t, jcrfaUcu in brei f^^rad^îd) iHMt einanbcr o|cjdncbcuc '.Hbtbcifun.ên,
bic 5:1^ a l i u c f c u im C ftcu bic , X morc
i u im Siêften uub bie '^l t u l i (^cute)
f c
ûpauv^, bic nur auf einen gerincicn @aum an ber 21'eftfüfte bc)d)räntt finb.
<£in großer X^cit ber âlincfcu, tt3Üd)t im ^Ccidê ^nta ivoi^neu, ba^l bcu Cftcu
) ©on ber 3icbaftion bcö „23ud}ö bcv aicifen".
Digitized by Google
^[t flciiic cuubas3"fft Ii"iov. 219
$;imorg einnimmt, cvfcnnt Vic povtuxjicfiKtc ilicciicnino; ein \u\t cmvfvHnijt üon
fcem ju 2)ini anfä)fiv3cn povtuc;icii)dKU (^cucialfavitän ii3c|cblc. Xev v3vetcrc
Xi}di bcr 5iöen?ol}ncr, namentlid) Hc Ximevcicn un^ xHtuli .^luvan^j Ijabcn fid)
bacjcgcn bcr nicbcrlänMid)cu Okgicrunc^ untcr^vcrfcn.
im vôvtUvjicfifdKn aU im uicbcilänîfdicu Zt)dk Ximevy rco|icvcn

ftct^ ned) t)cimii'd)c @d}ciufüvftcn fort, ^\n tcrcn 8citc cuvcv^îiid^c :l^cvimte |td}cn.
^cr 5âuptfilj t)c5 nicbcviänMi'd}cu Ûcfitcutcn ift in bcv gcftc (Soucevfcia ki
Djgj»;-r I
Google
220 âi ôluffen^lSiknb ^cvnate uub bie fleluen ûnba-^nfelu.
jtimor, tric9r%vc^;^ci( ber f reinen (Sunba:;3"[»i^»^/ ift üfcerlîiu^t nod>

bcr
nid)t toUftänbicj bcfannt. ÜkmcntUd) {)crr[d)t über Sitten unb @cBräucf)c bcr
Uvcintvofjner noc^ ein 5icmlid)C)g ^Dunfel, bag <iud) crft attmäUc^ aufcjcftart
iüevben ^vnrb. äJJit 5lU)gna()mc bcr nad) ûâncj unb einigen anbcrcn Äpafenv^tä^n
eincjctvanberten (Europäer, (Sîncfcn, 2)Zaial;cn, 23ugincicn, 3<i^^«cn u. \. tL\
finb bic (5incjcbovcncn îltfuren. Unter i(}ncn [inb bic ?(monobancjeu, b. 1^. bic
Silod) immer lüütên unter ben fleiucu ^^ürflcn
ô)}fab[d)neibcr, bie gcfürd^tctften.
btutij-êê^ben, t>on bencn vibcr bic (}oüänbifd)c Oicîeruncj njcntg ))lotii nimmt.
Stauben unb Sterben fmb bic licbften iöcfd^xfticjunvjcn bcr ivilben SBcrgtjölfer,
'iûltcr, 33(ei unb ©ciuc^rc bie iu>n i^nen am meiftcn ge]ud)tcn .ânbetârtifcl,
abgelâucnc i)Jknfd)cnfe)}fe i(}r c^rö^ter 9?\if)m. ^ci^cr fic^t in feinem 9lvic^bar
einen ^êinb, tve(d)er fein @ut unb Scben bebro()t unb iuirb umgcMjrt viud) miebcr
fü ancjcfc^cu. 3"ii«cr finb [ie bcluaffnct, bag @ciuc^r fommt nid)t \?on i^rcr
©eitc, bei Xacj unb bei treuefter 33cgtciter unb ftct^ ift eg gctabcn.
•îvidjt ift eiJ i(}r
Äcin cjri?ßerc^ Sjcry^nüc^cn ©tvimmc aB ba^ i)errät(}crifd}c Uebcrfaticn

für biefe
bc^ ^cinbc:^, fein l}e()ercr ®cnu^ ciiä i^m bag i^ciupt ab5ufd)tav3cn, iuaö namcnt;
lid) bei gcunffen §e[tlid)tciten, 3. ^ö. bei bem ^tufbviu cincjg neuen §viufc^ für
ben 'DJco (^ric^ôberften) an ben ©efan^jenen ßefd)ie()t. %n biefcm §aufe luirb

^cin ^fatyt in bie (frbc cjefe^t, bciu^r berfelbc nidjt mit bem ôpfe einc)g ^ciut'e^
gefc^müdt ift. !Diefelbe Unfitte, »uelc^c bei ben âjaf» auf 33orneo (jeutc nod>
b(üt}t, ba;g îbfd^tac^cn be^ feinbtidjcn .âu))te^, ift and) auf Ximor nod) lange nic^t
au^cjerottct, fo viel M^t in bicfcr 33c5icl}ung fic^ aud) bic lôUanbifd^cn 9kfibenteu
cjCijcben l;aben.
Google
?Pflpua»Tovf Xcrcl).
Die (Er|ieMti0n Ijollänîrrtjcn £)mnpfcr0 „(Elim'*
®coflra^lîl'd>e unb Jüificn|"d)aflli6c SfiSjC. — 33orfd)(acj jut Äclcuiiining bct 3"l'ct.

— ^)ic an ber Sübiccftfüilc.
5lbic —
S)cr Äanifa^tStrcm. —
©ic 5ûd>tcu an bcv
©übrvcftfüfle unb iljrc 3*cuic()nev. —
ânbcl ber (Sinc^cbcrcncn. —
ivcj^rt bcö „C^tna"
na^ 5)orc^. —
Sitten unb (;êbtäud)e ber (Jingcbcrcncn an ber 3iiovbfüi'tc. 2)ic —
ûmbo(btö Söai.
= —
aöaffertempet bafclbft. —
(Siniücl)ncr an ber '3Jiarianncn otrayc. -
— aDî[ficnö-53eftretniniien. 5)ic —
J^ônîsüc^c ber (Sultane fcn über.
^cv 9iamc 9icuj@uiuea unrb 511m crften 9J?alc 1545 genannt, atig ^;crrc§ unb
9{c3 auf i(}rer jivcitcu )Rd\c ^^^^t^}in bic bunflcn frauöhaarivjcn 3?civo'^ncv mit
bcn llJcgcrn an ber ©uincafüftc \3crv3Üd)cn. Cvntbccft n\ir bic ^nfct fd)on ctlua
gmanîg â(}re früher unb n\il)v)d)cinlid) ift, ba^ ber '^ôrtucjicjc bc 3i)jcnc|'c^ atö
bcT cvftc (Europäer bcu û^! auf il}vcu ii^cbcn feljtc. A)k iêlläubcr fanbtcn bann
im Înfange bc;S ricl>cn5cbntcu ;3^'»t}^t)uiibcvt:3 iâljvjcuv^c bortl)in au§. Îîc ©ec;
falircr @d; outen, SOiaire, Câvftcn^ lanbeten nad) eiuanbev auf ';)ku;@uinea,
baö ivcgcn ber fcinbicliv^ yUefinntcn 33clrcl)nev balb einen ü(>elen 9hif crCanvjtc.
©erwarb ^coU^crlev bort 1G3G ba^ Mcn, unb aucl; ber Kaufmann ^c\)t^, ber 1678
nad; ber ©übfüfte ftcuerte, ivurbe bcrt ancjefaKen. iDampicv (1700), (5artcret
222 tîc erpcbition be2 ôtlänbifc^cu ©amvferS „etna" nad^ 3êus®uinca.
(1767), SBouöainöillc (1768), (Sool (1770) ht\\iii)hn md) unb nad^ btt SnfeT,
Sie nun bcfannter mxit, toenn auä) beten toiffenfdâftlid^ (Srforfdûng etß in
unfer âfn-Iûnbcrt fällt.
hcfcv iHîcbuiuj [iub sucvft jtrci fvan55fijd)c Cfr^-^cbitioncu unter ^Dupcrre^
(182.3) uut! unter £ument b'UrtiUc (1827) ju ertväl^nen. ^l}nen folcjte bic
bcUänbii'dK ^xi<\o, f,^\ix(\a'' unter fcem 33cfcMe beg üücutncint Ä'clff, Wddjc mit
tücl)tic}eu lVuiturfcrict}cvn Uvid) i)tcu;@uinoa aboiinv], bcrt eine Diiebertafjun^ an=
k^tc unb im ^JJaincu bc^ Äeni^!? §cÜaub
l^cfi^ teu bcm Sanbc ergriff. @eit=
i>cu
bem âlên aud^ bte (^tglänber an ber (Srforfd)ung beS SanbeS bet^ciligt,
ftd)
bo<i^ il^re Sßerbienfte finb nur gering gegehäber ben ûfG^&rungen, \ctld}t nnr tm
'Saläre 1858 burd^ ben nteberlanbifd^n IhriegiSbmnlpfer „iStna^ erhielten. ^kS

1862 tocröffcnttid^te 3©ert biefer (5r^)cbition ^^Slcus (Guinea, ctl)nogra^lîf(3^ unb
naturhjiffenfcJ)aftlid) uuterfud}t unb befd)ricbcn t)on einer nieberldnbifdjnnbi^
fd}en vômmiffton ât ben folgenben .ârßeUungen ]û)>tf&(l^ltd^ ©runbe
gelegen.
U>ir i>cn '3êu ; (?hiinca hi^ jetjt nur bic v^üftcnianbfdjaften, unb biefc nur
an cinicjeu (Strcd'cn fcnnen, iên bem Innern bev .^snid aber fe gut Une gar nid)t^
•
anii'en, fo Icif^t fid) aud> über bie ©ecgraphic be^ !tianbe^ nur uvuig jagen. iDie
©röfe^ iuirb fd;njauEcub îiHjdjeu 10,000 uub 13,000 Ouabvatuicitcu angegeben,
ffime alfo ber oon Someo etloa gletcf^. îe Sänge bered^net man auf 260,
größte SBreite «nter bem 141. @rab öon ©reenteid; auf 90 §s¥
cftlid;cr l^äugc
gra)>]^tf(lê 9)êiten. Sfêu? Guinea $erf&ttt in %\Dd nur bnrd^ eine fd^moU £atM|^
gufammen'^ängenbc 3:bei(c, bereu ive)tUcf)cr aU SBonim bi SBatua, bcren ojllä^
bagegen al^ 3Bonim bi be3eid)net n)irb. 3!)ie giften erfdêincn inciftenS ^^pdj
unb ttippcnreidv %n ber îlrguni ; 3000 ^suân; bei
33ai fteigcn bic Ufer bi^ ju
^Dcreb fiuben irir ba§ 0000 unb an ber ©übjyeftfüfte tx-
ûfj; bol}e 'i(rfat;(^cbirge
blirft mau ein atpenäl)nUdKö ©cbirgc, bas im ^Vrg C'tueu (Stanlel) fid) bi^
13,000 erbebt. @rc[êre (Viüffe finb nid^t- betannt geivorben. 5Der ^larufa
an ber 8ührc[ttufte ift nur an feiner i)iiuibung breit, bcd) fein Sauf ift furj;
bcbeuteuber fdjeiut ber 'Xmberuo ober Jied}u||cu im 'Jiorbofteu jeiuj aw» man
früher ben ûrga^gtufj (an ber ©üboftülfte) nannte, lât fic^ atö eine lERmenge
ertoiefen, imtld^t bie ^rin^ $!fnebri(^ jêini-i(^::3nfel Don bem âu^ttanbe trennt,
ê 9lorbff>i^ 9{eus(ûinea^d errei^t beinalê ben ^nator, to&l^renb ber füblicîe
jtl^cit \>on bcm fünften ^Breitengrabe gefc^nitten vinrb. W>tx troi^ biefer trojjnfd^
Sage fmbet man fein übermäßig bei^c^ IÛnia, baiem^cratur unge« bie mittlere
fäbr 22" R. ^cigt. ^\\x Bît ber ©übÔftmuffen^^ fmbet ixnn ÎVnit an bie Dtegetts
jeit ftatt. iii^cgen ber inclcn îi'älber unb •Dfcränc fcblt nid)t an iyeud>tigfcit.
Tie 'i>egotaticn cntnnctelt fid) balêr auf bcm mci|tcnt^ auä ^nrafalfcn unb
©anbftcinen bcftebeuben ilU^ben ungemein ü^^V'ii!- -î*^ ^^l^xci ift jcbcd^ nod) fc^r
hjcnig bcfannt, fic gtcid^t in vieler ikjicbinu-i jener ber i>ftlid>en 'DUHuften, tbcils
njeife ber i>luftialicnö. ,
;Hlang;@ra!o bebectr mcilenaêite ©trecten be^ £anbe^; bie
9tiî$opôrcn, (Safuarlnen, ânbannjJ« nnb gicu^=^rtcn, njeWê n?ir bereits bei
3at>a tennen lernten, treten aud^ l^ter auf.
Digitized by Google
223
Keffer liurd}fcrid}t ift Mc Xljierivctt. îi einer peiîvjcn BufÄînncnftcnuncj

ôn D. iîr\\d) befitjeu \rir fcie kfte *i?(rt>cit tviiübev. Diad) Hcfem bcutfd>cn iKatur;
forid}er ftimmt aud) t*ie Xljicvluelt 9iciu@uiuca')3 mit jener ber DJiolutfen \)ielfiid)
ülberein ,
entfernt fid) aber toon ber ber @nnba ; S^l^tn iinb jci^t auc^ ivicber 35er;
toanbtfdjaft mit anftralifdên formen.
©äugetîcre giebt mir aênigc. gri^j^tc baruntcr ift ein (Sd)lvein
(Sus papuensis). 5(ffcn fet)lcn iâw^, bc)ggteid}cn Okubtljicrc unb îif^ftenfreffer,
aufgenommen ber âlmroÜer (Paradoxurus hermaphroditus), ber [id) jcbcd)
mciftenf i>on i5rüd)ten nä^rt. âfür begegnen unr ben 23cutclt()icrcn üon bencn ,
9lcii; Guinea brei Birten in eigenen @ei'd)ted)tcrn (Dorcopsis unb Dendrolagus)

¥ befi^t. ^Dic 23aumtänguru^ (Dendrolagus) finb bceljalb merftinirbig, iveit [ic, in
Söiberfprud) mit ber jonftigen Sebcnfiveifc bicjcr Xi)iere, 3^^äume bcftcigen.
Tin ÜJuflonö. '
iRagctîerc finb bi» jel^^t nid)t cntbcdt lucrben ; \)cn bcn frud)tfrcffcnben Ît-
gemeine itatong (Pteropus edulis); bie9ieu:@uinevi allein
bertl)ieren finbet fid) ber
angc^örcnben <5äugetl}icre befd^ränlcn fid) auf jtüei Birten. Sbemcrlfenf tucrtt) ift,
bav bic meiften biefcr 5;i)icrc ein burd)au^ näd)tlid)e^ Sebcn fül)rcn unb fid) am
Xagc »erborgen l)alten.
3u eriv\äl)ncn ift nod) ber an bcn lüften l)äufigc ^ u g o n g (Halicore austra-

lis), ein 3[Reeriäugetl)ier, ba^ t>on ^luftralicn bi» nad) bcnSunba^ûicln l)in ijcrbreis
tet ift. ^Diefc groê Gctacec finbet man ]âuv^ticid)lid) an feid)tcn (Stellen im îâffcr,
fid) fonnenb , mit bem ^paupte über ben il\i|fcrfpicgcl fid) erl)cbenb, äbnlid) \vk ein
(Scet)unb. 3Seibe biencn bem 5Dugong bic großen untermccri)d)cn ©cegra:?;.
unb ©argaff umîiîcfen , unb fortnjäl)rcnb ift ber gro^c 'DOiagcn bicfc^ Xt)icrcg mit
biefcn ^^^^flanjen überfüllt. (5in au^geûad)icner iugong errcid)t eine \!cinge l>on
jünfjel^n '^\t^. a)lännd)en 5eid)nct fid) burd) ^tiêi .^^âujätjnc au^, bic bem
Digitized by Google
224 îi (Sivebitioii beg l;oUäubifcêii âm^feid ^,@tna'' Ûu- (Guinea.
SBdBd^cn fcl^Jen. îc langen fleifcîgcn £lt))))ctt finb têfonbcrS gut jum ?l6n>cibctt
be^ @ee0Tafe§ eingeriii^tet.. $)aiS innere bed SDiûn^ tfl mit {(ehten ^fdêttt
f dârf er ôate befe^^ . .
:
.
5r)cr ûgonv} ift ein fc'br fette ^3 Ttncv, beffcn J(}ran mit ^^crtl^cif ftvttt bc§
iîjc^t(}van§ angeUMutt u^crbcn fviuii, ba cv einen befferen C^cKtnuict unb bic c^leic{>en
ntebijiuifd^cn 2.Öivhuu]en bcfi^t. lHnfan^]x> jaj-ite man ben Xuênjj, ncidj %vt bcr
^\3alfi|'cf)C, mit§avpnnen, bod) ift man jel5t baiHMi abvêtcmmen unb fän^"^t ihn
in üieên, bie in bcv 'Oiacl)t angcjüvovfcn luevben. Gin an£îjctvad)icney Xbier liefert
Big jiüclf ÖJciUoncn Jî^van, ber im <jcn)i)lûUd)eu 3uftanbc i>on f^ftcv Äenfiftcnj
ift unb gum ©eBrauc^c erft mifgetâut loerên mug. glcifd) ift aug0C5eid>net,
frifd^ \d}miät t» )mt 9«nbf(elfd^, Qefarjen toie @|>eit ^Die ÄnodSên flnb fci^r fcfl,
ol^ne iDlarf^Sl^le uhb ol^ne Oelgâtt unb tvetben nne (SlfenBein ^verarbeitet.
Xtncjleid) Svtt)Irei(IJer aU bie ©äugctlîcre, finb bie 23 5 gel »orânbcn. 3?cfoii?
bcrg ift bag Papageien; unb ^Caubcngefil^lcc^t mannic^faltiv3 njenn aud^ bie Saaras ,
bicötöjiel bie cijjentlidên GI)ara!tcrtîere aii§mad}cn. 5tnf Üicn ^ Guinea fcmmcu

nad) înfd/^ ^cv;,eid)nijj 222 'Birten lUMi 53i>9eln tjcr, iretjcn nur 58 biefcm
Sanbe eijucutt^ümlid} finb. yjaubi^cöct [inb tocnig »orâubeu, bie (öped^te fel^len
gatt5, cbenfo bic 'i\-int"en nnb xHmmcrn.
2)urd; neun IHrten finb bie ^âvabieöüöjjct Krtreten. ObüJol biefc fd>cn
feit âl^riûnbcrten nad) 6uroi?a gebrad^t imben , aefdâl) bieg bod^ immer nur
in bot »on ben 'âvûoÄ über bem geuer unb glügel.
getrodneteti ©filgen, ol^ne güfec
SBalkce ift eg gelungen, n>enig|tetti9
!£)en eifrigen Sflad^forfdûngen bed iSnglSnberi^
)»on Ö Sttten boiS Sßaferlanb genau nad^ûtoeifen, benn aud^ in i^ten lêimatlic^n
SöÄlbern finb bie farbcn|)ra^tigcn ^.Hêjel nur müT)fam ertauben. 35or einigen
3at)rcn tonnte fid) bag Sonboner $ubUhim an bcm lêrrlidên ^^cbcrfd^mnd ber ges
lvet>nîdêu '}(vt rParaflisoa papiiensis) erhoben; ba§ ^ärd)en ivurbc lu^n 5i>allacc
nütcjeinad}tunb ivav ba;ö crftc, iüetd)Cg man in (S'uropa Icbenb seicjte. :Dcr ^colo^
gifd)c ©arten feil bic t^%d bc^l}atb and) mit etlra 2400 Xâtern bejsiHt l)abcn.
ä)ie äüeften :)tad;rid)ten über bic ^ârvtbic3lH\^c( tbeilt ung îcjafetta mit, treldicr
\)om ©ultan toon Xibor 1520 jivei iöäi^c berjelben für ben 9tönii^ lUMi Spanien
gefdênW erhielt. „5)iefer ^Jogel", crjä^lt er, „ât bie @ri)gc eine! âmmetgiôgeljg,
fUinen êpf unb langen ©c^nabel. îe güê babcn bie Sange einer ©c^reibfebcr.
@eitt @(l^n)anj gleid^t bem beBâmmetiSôgelg ; er ât aber iîne Stügel; ))M>1 dütvc
an beren @teUe ^radîttotle lange, t)er{(îebenartig gef&rbte gebemi, bie in btt gon»
jenen bc3 Sleil^crl gicidjcn. ^tUc anbcrcn, angênommcn biefe, nvetdê ben $(ai^
ber ginget vertreten, finb bunfelfarbig. dMn fagt, biefer ^>ügel ftamme aug bcm
irbifdjen ^4?virabiefc, trcbov aud> fein 5)?amc Bolondinata, ©ottegDcget, bcrgclcitet
njerben mag/' %îgafetta unitjte aljo fd>on red}t gut, baf^ bie Îvirabieîücget n^c
(lüe anbeven 'Jiifê bcfcij^'cn, eine '.Hnfid^t, bie balb beftritteu univbc, namentlid} von
bem großen lîaturforid^crlHlbroiMubi. l>iad) benikobad^tungen!i:eficn\^ finb bie^^â;
rabicßüijgel ^ctx>ol^ner bcr bid)tcn iCsilbcr, leben genHH>nlid) poU>gami!d) nnb ndbren
fid^ i)on njeidên 2;nfcftcn unb grüd^tcn. îln bic @cfangcnfd>aft geiübl^neu fic fid)
uubjeigcn fid) bann l^citcr, gutmütîgunbjutraitlid}, bodîft il;rc@timmerftbenartig.
Digidzca by CjcjoÎ
^ül^nervSaet auf ifltni(Bnma dan$; fie f!nb butd^ bie eigmt]îbnli($€n
felÎen
nur in Me[en Segenben ftnbenben ®efd^le<^ter Tallegallns unb Ifegapodtos
in 5it?ci ^rtcn rc^rdfentirt. @ic 'âten f^trar5cg ©efiebcr, mit itvicftcm, cicfcirbtem
§al^= imb ô^)fid)(cicr, [inb fo grofe ober gröger aliä §au^p^ncv unb bieten in
i()rcr Scbcn§a>eife ba^ hö6]t '®cnbcr!*circ , batM'i'^ i^nt (îcr nid)t fetbft au^h-üton,
tt>a^ fid) in ^cr ßanjcn i>oêla\Ut in tiefer XHvt nid>t nnckr^cÜ. Sie ]d}vUTcn
nämlid) ad)t tn» jci)!! ôf)c fccjelfin-iiiijê \>aufen tcn 33lcittcrn îifammcu, (ccjcu
in biefe iljre îer unb übcrtaffcn bcr buvcl) bic faufcnbcn (Ston'c fid) cutlindelnbcn
§itjc ba^ iBnitvjcjdH-ift. —
l^û bcu vicfi^cn Äcii'iuavcii, tic \ci)x jcêu unb bcäâlb
f(^n>ec gu erlangen finb; leben brei @)>ejied in ben Urtofilbent 9leus®uinea*d
(Caraarins Erna, 0. nniappendicnlatns, O. bicanmcnlatas).
3fl imfm jtmntntg bet etjhn ^toet îerKaffen eine Mtîânfte, fo mu% bted
ncthucubigerwetfe mit bcn übrigen ^(ciffcu noc^ nic^r ber goH fein. HuB Sêus
Guinea ât man bil jobt '50 5(m)}lîbien, batunter 6 ©(^fangen bc[d)riel&ctt. $>ai^
gctoö^nlid)c inbifdjc ^êtcbit ftnbct man aud} an bcn ^^(u^ntünbuncicn, elbenfo
einige ©dntbfvötcn. Unter cdV bcn nicbcrcn (2cctbicven ivctfcn njir
f(Î{cf?(idi nur nod} bic ©ccUMt^cn (Holothuria) cvu\äl}ncu, bic 5ur Crbnuug ber
(Slad)cU}äuter gcböven. (9^$ finb län^^lid^;runbe, leberartige ihicre, bie am .ô^f
einen \?erfd)icbcnai*tiv^ gcbitbctcn ^•ütUcitranj bcfij^cn unb hiv v3cgcn einen lang
lücvbcu. uuüoUftäubig unteriud}t, bcfto
iLnj)cufd)ajtlid) finb biejc It}icrc ncd) fel^r
mel^v ol&ev für ben ânbet ]»onS{ßid}tigfeit; ba jte ben krlll^mten Stti)>ang liefern,
r)on bem bie jâufttute etUKi ^mn^x^ @OTten untevfdêiben. 9)tan fc^t ben Xri^
)^ng gleid^ nad^ bem Sauge in®een)af|et mit$oâts®föttem unb trodhtet i^n batm,
um il^n atö gcfn(]^tcn 3lrtifel nad) Cl}ina û führen, m
er für ein Dieijmittel ge;
Tratten unb fc()r tkucr bejal^tt tvirb. :Iê§lâlb ift e§ aud) ber Xripang, ber bcu
'Ikrtcbr 5nnfd)cn ben 23i3lt'ern l>LMt (SKxwa V\ä an bic 3übfüftc 'Ûiftvalicn?> i^cr:
mittelt, unb felbft ber f|>anifd)e ©ontcvucur bcv ^l^bili^^^nncu vüftct 8d)ijje au[ ben
SCrijpangfaug au^, bie bi^ nad) ben Äarclincu unb 9}lariancn ftcucvn.
5>erbältnif^mäfdv3 bcffcr aW bic Ouitur ift un» bic 'I1(cnfd}cnJuelt :Jêu;@uinca'^
bctannt gctvorbcu, unb iîer U\ir namcutlid) bie bcrcitxi evirät}nte (Sr^Jcbitiou bcio
2)ampfer^ „Gtua", bic über »ie(c biB ba^tn buntte ?puufte ein nnertoartet lêßeS
fiid^t Derbxeitete, ittn (Srgebniffcn, bie 9laturfor|d)er {euer (S]ct>ebittoii {u
unferer Kenntnis Brad^ten, nênben toix imgolgenben unfere ^fmeiri^famlett
Iâum Jtoei2:a0e lât baS $)am)>ffd)itf uctt}ig, um mx ben feit mcl^r aÖ Wfei
3a$r]ûuberten öon (Surcvîern betool^nten ?Jio(uf fifd)en ^nfcln nad) ber ^üftc Den
9êui®uinea p\ fal^rcn, bie VxB jum heutigen Xage in uod) jungf reinlichem
Buftanbc i>cr un0 liegt unb nur i^crübcv^cknb bcv Silj tleincr europäifd)cr 'Tin;
fiebclungcn iimrbe. !lîe ned) auf bcv nicbvigftcn 8tufc ber 5ûltur ftcbcnbc
iBet>lHfcvung bcv (5cntraltl}eile ift niemals in i^nübrung mit frcmben ^>elfern
gefcmmcn, unb nur feit nênigcn 3al)vcn tcviud^tcn einige il^tifficnävc, auc^ in icne
Ökgcnben ba« (Sivmgclium eiu3ufül)rcu. ili)iv wollen über bie Uvfad)cn ber ^tn
uad)läffigung btefcr ^nfel, ber öfiUc^jien unter ben grijgeren beö 3nbifd)en 5lrd)i=
feine Untcrfud}uugcn anftdlen unb nod^ loeniger ben ^lieberUlnbem, benen
Digitized by Googl
|\ . Xltûftanb 9i€u*©uinea'^ uno [einet iScDölfciung. 227
h[«mrte SBort über Me fitefmütterltcê SBe^nblunQ falteit laffett, toetcê fie bem
jp&offalcn 93ornco (ängcve 3cit 5lttÄiir<^ angcbci^cn liegen, wnb njtrb eiS je^t, ba
ji'';tii)ir tiRfer ûd) C>alb fdÎicBcu n^cKen, 3«i^ f«w, um nidjt ^ürnenb fd)ciben,
r aud) einige Söortc bcr 3>crt^cibignnci5 f|CO[cn bie toon ina:td>cu leiten mit nur
§cftic^feit nnb [cifcft nttt ^cibcujd>aft cêfübrtcn .^'(vtj^cu au^ûfprcd^cn.
f all5iK3roBer
L älîau mijefjc niit, ba| §üllaub nur ein !^äuh1)cn \:cu trcniv^cn DJhllieueu (.Hn-
r bay 'cl feine §cinbc (tcnui^fvtm beiduifttc^t hat, \m\n c» bic i)i^t}cv
U^c()iiern ift,
E- in gencmmenen unb aUmali^l fid> aucbcbncubeu Räuber bc§ ^trdnpcB

ißefi^
^. mit 6infid;t unb ^raft i^crttJvtltct, unb baji von cicjemlidjcu Ä'olonifationcu tuid)
^''^TO)>aet in ten $ro))enl$nbe¥n« mit ûSnolê ber eines gemagigten j^nmciS
\ *fii|^ eicfreuenben ôd^dênen unb ©ebirgiSa^^änoe, (eine 9tebe fein (ann. (Sin
'Mbiger matenelCer ôttlêit tarn nur bei ber ^rlvaltung {ener Sanber bed
STrcpcnTanbeg erwartet iverbcn, bereu ê\)etfcruncj einen getviffcn âb t5on
Kultur bereite errcid)t, bie fid) mit 2(derl6au k]d>Hftigcn, bcrcn gkig ermutlîgt
unb mit bereu Tn'cbuftou cnbfidi ein tortêilâftcr §anbct jêtrietêii liêrbcn fvinn.
$)ic3 war ber gaü nut ben êwcbuern âi\V5 unb cineS itbcilc« bor ^JtctuffifdAcn
^fcln, hjc(d)e bie 'ôrtugiefen unb cg)oUänber jdôn aU arterbautreibeubc uub
betricbfame iißctter trafen. 5lud) ©umatra mit feiner jiröfHeutbeiU au^ -DiataiHni
bcftc'ênben êi>i>lferung, foh?ie cnblid) ßclcict^ uuC^ 43ürnco, \\)dd)t ûfelu ucbft
mehreren anberen SWalaên fdjen in früt)cr 3cit eroberten unb an bcrcn lüften
bic
fte ffttxä)t x^)x^ 6tantnted grünbeten, nâren Don jetêr für eine lânbefötteibenbe
enroîfdê IRatton fe^r ergiebige Sänber, beren (Sêugniffe au3 ben »erfdîebenen
JÄcid^cn ber Statur ben reid}lid)ften ©etuinn boten.
5(nbcr^ aber ift cg mit S^êu = @uinea befcâffen, wo uKnaU ucd) bic n?i(bc
Urcintiu^f)ucrfd)vift t)auft unb ivctuu nod} fein oictntbetct> iôl't" eine l;)öêreKultur
ocrvftaujtc. (5iuc eurcpäiid}e iîaticu mÜBtc fid) bicfc njilbc ^lêiîÎfcrnng crft ju
aderbautveibeubcu uub iubuftriöfcn :l)ieuid>en bcran3ieên. .tîcrjU müßten jcbod)
3cit uub ilofteu oerioeubet mcrbcn, û lvc^dêu bie c^rcifte einer tl'eiuen 9^"ition
nid>t au^rcid)cn. jûeüer uub juocriäffigcv ûm ^îdc fiit)renber
(în anbcrer,
iiôv] gur 5lnbaT}nuug einer Äultioiruug auf Üieusûinea beflänbe nad) meiner
fKufid}t barin , baf3 man bie ^flen unb einen Stêil ber êntraltlêUe beg SanbeS
mit malai)ifd)en unb ia\)anif<iên bem 8d}ujê ber
ôtoniflen BevöHerte, bie, unter
jôHanbifên ülegterung fieênb, bad Sanb pt einem gtseiten S^â umf4<tffen
flninteu. Itntcr bem 3So(fe ber 9JJa(ai)en, foivie and» unter ben Sî^^tncn giät eS
»ictc 5tu£>tuauberung§(nftigc; aud> bie eineö SJerge'êng ober 33crbred;en^ ivegcn
3U ©trafen ::l^crurtT)oirtcu irürbcn eine bcfferc unb gfiUftidKrc ?auf6at)n antreten,
rrenn fie in frembem Um
gleite unb ber iOrbuuug fid^ lînûgeben gendtlîgt
toüvben.
îe bcften 9tad)iid)ten über bic 33ctüobner ber eben in naturloiffenfd}aftlid;cr
2?eîel)ung ffisîrten ^w\d erhielten wix buitb bie fdum eben crn\äbntc ^rpebition
be^ lôMnbifcên ^DampfcrB „(Stna". Xa mir e» nun iciOci uid)i ocrgijnnt iuar,
n^fil^renb meines mel}rlät)rigen 'Aufenthaltes im ^rdîjpel biefe merfn>ütbigc Înfcl
15*
Digitized by Google
228 S)ie 6r)>ebitiou bcd jôUanbifc^cn S)ampfeciS ,,6tna" uac^ 9êus (Guinea.
fctbft 3u ibefudên, fo têile gut SlktiooUfiSnbtgung memed Sdnä^ti i)Ux etiteit

fttiên û^sug aud bem htteteffanten iReifclMd^t bed „ Qtnci " mit.
5lm 20. Sncirj 1858 ina^tc bdd ?Dampffcf)ift „Gtna" auf bcn 2öeg
ttad} bcr ^nfel 5(bic an bcr ©übtöepfüflc Don 9kus®uinca. ©inc 5ßrau mit
50 ©olbcitcu unb einem Cffi'îcr 1i\ir bcm âm^^ffdîffc um ciniy-\c âge tcraii?;
gcfcv\clt unb batte bevcit^^ mittel^ cincS 5rclmctjd}cr$ ]id) mit bcm iHabfdia bcr
änfet terftänbicjt , bvimit bic[er bic (yr)>ebitiou al» 2oot]c iinb 5rc(met)d>or nad^
bcr ^üfte \.HMt iUeu;@ninea unb in'» innere bcä Saube» begleite, ^luôv beui
9iabjd}v\ Wwxm nod) einige, nur mit einem ©d}amtud)C bcflcibctc ©ingeborene
öon 3lbie nad^ bcr 5prau gefornmcn, bic aber alle Beim Hnblidc bc3 c^nc ©cgct
balêrl&raufenben unb Rammen attdf)>eienben ©(iîffed citigft in il^rc ^dl;ne ftoên
unb fo f^nett atö tn&glid^ bem
Sinteren ber Snfel ettten.
3ln Sorb bcS „§tna " iuar au^cr bcn SDJitgTiebern bcr naturiDiffcnfcâfttên
Slcmmifflon and) ber inlänbifcl^c ^rinj 5(mir, ein Slêrhjanbtcr bcg @ultan^ »cn
'îbor, unter beffen ©ebict bic ^\\\d ^(bic unb bic t>cnad)bartc ^fiftc gc{>crt.
^Tiefer fd}idte fcgleid) 23oten nad) 5lbic mit ber 3}crfidKrunj-j, bviü bei? î)am|jffd)iff
tcin iBerf beä XeufetS fei unb baf^ bic ^?eüäubcr nur in frcunbjd)aft(id)cr 9itfi6t,
um fid) baB Svtnb an5u|'cl}en, i^cfcmmcn feien, ^cr 9Ubfd)a unb fein (Ikfelgc |
licfjcn fid; I}icrauf beveben vim feUuMiben Xage mit bcflaj^gten ^ät)uen nad) bcm
,
„©tna" ju fcmmen. Siôr bcm ^rin^cn tnieteu fic niebcr, bic lôüäubiid>cn
Herren gr&gtcn nur in etnfacjêr SBeife. SDer !ftabf(iâ toar in feinem -$^<te
^(nsugc, n?cld^cr in einem ftattuni5(!d)en itnb $ofen Bejlanb. übrige ê ^^ts
tentng, bie gtoiten eingered^net, nâren aud^ bei biefer fe{lUd)en @clegcn|eit natft.
îbic ift eine njcnig frud)tt\-irc ôratteninfel unb bcft^t feine Duelöcn unb
S3ad)c, obgleich fie fid^ in einer Sänge \)cn cttra ad}t SOf^cilen t)cn Oftfiiboft nad^
Söeftncrblueft erftrcdt unb eine mittlere 3?rcite von IV2 ?3ici(cn t)at, <Sic imrb
»on ctiiM 150 (Jincictuncucn beirel)nt, bcrcn ©))ra(j^c unb @ittcn faft jenen ber
S3cnôl)uev l)ceui@uinea'^^ gleidfcmmen.
ll>tan börte aud) von bcn 5Bcivot}uevu x>on 5tbie, ba[^ bic (Jinircbner bc^ an
bcr Slüftc ton yicu^Öiiincva Ucgcubcn ilôrfc^ âru[a mit jcucu bcv ^öcipol^ncr
ton ^âtimuni im Kriege feien, mithin t% für SRciJenbe gefS^rlic^ fei, pd^ balîn
5u begeben, ^fo aud; ^tcr lêrrfd^t gcgcnfcitiged SRorben, ber fogenannte 9toturs
)ttfianb ber SO^nfd)en \iß^X ntd^t i»or|>iî^^fdên unb moralifên Uebeln, im
Ü^nnen btefe nur burd^ gBrberung einer nxil^ren Kultur gdôBcn ober
<i)egentêi(
«uf ein ©cringeS iûrücfgcffit)rt iucrbcn.
S)er ,,(5tna" fut)r "hierauf nad^ ber Klüfte felbft, nad) bcr ^DZüubuuv) bc-?
^'aruf a;©tromc3. Ühiv eine êrinvuc ^(njat)^ bcr (iinc\cborenen tam an iôrb
bea @d)iffcg, benn bie mciftcn n\ueu nad) bcn ©ebirgen gcflolicn, au? ^ûrdbt
vor ber 9)'iorbfud}t bcr âtimunicr. ^-löäl}rcnb ba^ @d)iff vor bcr ?Jtünbung be?
©tromcä tavi unb mit bcr ^(ufnat)mc unb 3>crmcffunc| bcr (iJegcub
bie Cffijicre fid>
bcfcâftigtcu, ful}v ein Xi)eit bcr jHcifcnben mit ©d;a(uppen bcn @trom aufivärt»,
um »0 möglid) feinem Urfpruiu3c nalje $u fommen. Slulftuffc, unb noi^
brei bid )>ier SDteilen aufm&rt^^, l}at ber ftarufa eine 133reite Don etm 800 M^tt,
Digitized by Google
êr itarufasStrom« SBeifdî mit Gingeborencu. 229
bic Ufer flttb ffa<S), mit unburc^bringlicJêm SaJbc Mcdt, unb 3m 3«t feer ?v(ut
Pc^t bic ganje ©egcnb n?eit unb 6reit unter Saffcr. 9âd)bem man ctiva fünf
SJicitci! aufii\'irtS Olen^ôrt wwr yih mein baS Vanb iMiacfartij^ fld^ ergeben, bcr
©trem tinivbc bcbcutcub jünnaler \n\^ an
,
foiiicn Ufern ergeben fid) 60 — 60 §u§

^cbe Sanbftcinfcli'cn. ^mincr ^^roârtivêr ivarb ber Înbliti bcr idanbf*aft, fd}on
ißon fern äîgten nd> bic prad^füoUen ier^reit^cn, njelcf^c bic ^Snfct burc^jie^cii
unb bie (Eentraltkilc 511 einem rci5enbcn unb cicfunbcn 3lufcnt()aU macöcn.
êr ârufa ivinbct fid^ in ungemein mkn ^rümmunöcn, inbcm üiele
€ieltenpffe [vi) in benfeI6cn erliegen, nad) Sôtbtoejlett. @enie SBvette mStilrnt
ftd^fd^ttetl m
5u 100, 80, 60 unb enbUd^ btö {tt 20 mttffc. 9tiefen^fte
Stj&nme Don Halmen unb Saubl^äumen eriêkn f{(^ an beit felftgen Ufern, blfls
^cnbc ©trvHudnr fd^mütfcn bcn \k\kx Reifen, in beten 9ii^n |>räd)ti(je
garrnfräuter branden. 1^crfd)tebcnc Birten ton ©dÛng^flanjcn nmcêbcn bic
greêrcu 8tcimmc unb, iiMv- XH1U3C am mciften crgetjt, bcr bid^tc ^lAâlb
locfertc fid} 511 einem Hdjtcn §aiu auf, in bem breite ^trecfen nur mit îcr unb
ba ^crftreuten 4-âtmcn unb Laubbäumen bcfetjt tvaren.

9^cd^ brci @tunben anfii\Hrt3 nibcvton bic @d>alupên; bod) bcrt tjcmmten
^ bie im Stieme liegeubeu grcêu ©aubftcuibtcde, jivifc^cn n?cld)en fid; -IBaffcr

burdbbrängte, bic 58citcrfa^rt, bic nur mit Keinen Äd^nen, njeld^c man läng«
bem Ufer bie unbefahrbaren (Stetten entlang ^dtte tragen fönnen, gu beuêrfftcUigen
getvefen m&r«. S)a bie dteifenben fot<ê fteine ft(t]^ne nid^t mit ßd^ führten, fo
fnuên fie jurüdfe^rcn, nad^bcm fle bie Ucbcrjeugung gel9onnen, ba| baö £anb
nid^t n^cit i>pn bcr ^üftc attc jene didit entfaltet, toetê ed pi einem ûfentâtte
für ga^lreidK 2Rcnfd)cn geeignet mad)en.
©ine ^^ôn ->c 3?coicf banintcr viele mit ^radjttjcüem (^cficbcr, nament(id)
,
Yod%c nnb ]a)ivav',c .âfahi-^ unb 4-â|>agcien, befcben bie 3^ätbcr. 9îc^t n?cit \JOtt
beul Crte, njo bic Sieifcnbcn bie Diüctfc^r antraten, wat^ft ber mibe aJlu^tats
nufebanm.
iUad;Oeui tie c.d)iffc anbere Äoctfcii unb iIôlmctfd)er \;ou ben ûfeln
9lamototte unb Stibuma, tvcld^c ncd) unter ber $errfd}aft beiS ©ultand bon
jöbor ftc^cn, erhalten fjattcn, begaben fic fld^ nad^ ber Cftfcite berftamrao«
SBai, fübrnärtd ber a9ai l>on^r9ttnt. êr bilêrtge ôtmetf(^, diabfdâ ©in«
gabfcî 3Jlatun, ^êvîc§ baö âm])ff((|iff am 30. 9i)lar5 unb fam am folgcnbcn Zn^t
mit fieben {leinen grauen toieber, um ben ©cîff^betool^nern einen iBefud^ abju?
ftattcn.
bcn '|n*aucn tuaren ungefähr 60 (Siui^cbcrcnc, fcircl :\ltänucr ai^ Juanen,
luMi ireidjen iel^teve ba3 (Sd)iff furdH(c§ betraten unb einige ^rüd^tc @c]d)cnf
mit(nad>ten. Salb iuarcn fic burd) ©cidHufc '^traf unb âbaf fo ;ûtraulid;
gemad)t, ba§ fic in aüc 9iciumc be^ ©dnffcc. braiigen unb nid;t oi^ne ^söeiounbes
rung bic Saffeu unb befonbcrl bie !iiia[d)iuerie botrad)tcten. .
BtUe 9R&nner gingen, mit ^lu^nai^me ber 5püften, unbefteibet. ^njetne

Ratten ^ftin^t in ben Clären. 3$re Hautfarbe erfdîen bunCelbraun, i()r .âar
ift fd^l»ar3 unb tvotttd, unb bie 99teifien lâtten baffetbe in breiB^l^fe geflößten.
Digitized by Google
230 SDlc (SjL'Vcbition bei iôa&nbifcên S)am)}ferd ,,(Stna" na^ Dkus®uirua. . .
~
©ieflnb »on nütttcrcr Oröge, mu§hilev5 unb fräfti^. I)ic mcifteu tvucjcu aud; -
einen fd)ii\n5trt Satt, ben fie bt)g 5111- S^änge eine« SoHeS tt>ft<!^fen liegen.
^ftd^tSaüse ber iDl&nner toic ber gifauen fiitb tegelmäfeig, bei ben filteren 3nbi* '
»tbuen f(f)avf inarfirt. 5£)ie @tim ip ôd^, aBcr fd^mal, bic fbtêti&rauen »oÎ
gelDcIM unb [tat!, bo^ SCugc au§brurf'3\JcU , bie 9lafe sicmlid^ fj)i^ mit (teiteit.
glüöcrn, bic îiijm rcgctmäîcj, ivci§, bag Äinn cttx\ig fpiîg.
• iDic îMtien trac|cn l'»ci ber AclbavK'it uid^t^ al^5 ba? ^cibtud) (tjidako),
'
glctcfy bcn DJuinna-u , in il}rcin ^">au)c aber uiib ivcnu fic ^kfud^c cva\ivtcu, txac^m
fie einen ©avouij, ^^^^ bic ^JJiäbd)cu übcv bcm ^önjcn, bie grauen unter beinfelbcn
(cfttniipicn.
Einige 2)läuner, öv^"*îi ""^ Äiubcv trugen ^ciaUcn)d}nüve um ben ^vif?
unb lâttenaud^ ein ©tüif d>en .?>ct5 (tl8 Slmulet am $alfe ^ngen, ba^ fic t?or
©cfa^rctt unb SBertounbungeu fic^>cr ftettcn fotfte.
^tefe Seute- etfud^ten ben ômmanbanten bed ^dîffed um bie ^tdbtbutt^:
einer ]ô(länbi^(^ên ^liebcvrafmuvj in ber 5tritoniS=33ai, bie fie gccjcn i^re geiî^
\d)VL^m fctttc. Man ]id)i au§ bicfem SBcrlangen ber lârmlofeit iDlenfdên, b4^|R
'
(jcm fid) bcm ©d)ui,K ber i)lcg{crurtji aui\n-trviuen. y

îc^üftc ber Ä'aimani^'i^vü bcftcbt tcinc>îvcs}5 \vk bie vin ber ??iüiibum^
be^ ; @trcmc3
-ilcirufa auj? nicbcrcm 5Uhanvilcjruub fcnbcvn au§ einem l}oêu, ,
ii]^p\c^ t^cUMd>i'cncn ^êrv-^vüdcn , ber [id> vn^n ^Jicrblveft ncid) @übc[t au^ftrecft unb'
in ber evftcvcn e)iid}tuuj] fid) in jene '^Vn'cjtcltc \>crlicvt, treld>e bic Oftoirenjc ber
Slvguni^Sßai bilbct. Gkn[o bitbct ba^ ©cbirac bic iiieft^reuê ber ©)jceluiau/is^
"
Sal âil ßaimani^êl&irge l&eflel^t auiS âlffiein unb l&gt jnîfcên feinen
üp^>iijc 3>cgctation n.nrb lîc unb ba burd> einen narftcu â(ffc(f(

l^rcd}cn. (Sin foldjer, 40 gu§ über bic aJiecre^fläcê fu^ erl^cbcnb, Inlbct in bief#
S^cijc eine fel)r v\erciumis,ic ©rette, in bereu 3"«crcm eine bebeutenbe äJhn^c"
meu1d)tid}er ©tehtte, \)en ircldKu i\aumriube einvicbilUt ii\ir, [id> bc;
jebe^J in
fanb. 5tuf bie an bic Führer cjerid^tcte ?via^to au? n\1d>cm ©runbc'fid.) bicfe
,
©fefettc in \o <\xo^cx ^y)knc\c hier betäuben ba bod> bie '^llfuren ibrc Tebteu jur
,
(Srbe bcftatteu, entgegneten (ic, ba|^ bie X:eid}en aUevbingy unmittelbar uad) bcm
erfolgten Stöbe begraben hjcrbcn bvif^ fic aber ein 3al;r uad} ber SBeftattung n>ic=
,
ber aufgegraben unb für einige Xagc mieber in bod $aud ber gamilie aurüdge-
ibro^t toerben , n^fi^renb totUS^k B^tt man ein gefl feiert, nad^ beffen Sêrlauf boiB
@felct in 5Baumrinbc cingclîillt unb in eine S)'6\}k gelegt ivirb.
fid) eine aubcrc fd>cne
(vinigc 5öiei(en fübi)ftlicb x>cn bor }tTaimani:25ai bcfinbet
9}êcre^bud>t, gegcmvärtig unter bcm 'Juimen c t c t 33itiara befaunt, uêld^c
aber bieielbe ift, bic» im ^ciljxc 10)78 ven bem .^'anfmann unb ©ecfafner .^'cötig
entbed't unb 511 C»-l)ren bcö bamaligen (^K'ueral ; ©cui^crncur? @Vêclnumnö =
SBai genannt anirbc. ®ic 23ai liegt unter 3" 50' f. i\ unb in ber öftlid>en
Sänge t>ou 133"56'@r., ivirb jum Ibeil i>cn bem grcfjcn, au» gigautiidêu
âltfclicu bcftc^cubcu (Silaubc Üiamotottc gcjd;lü[{cu, ât eine Sänge tum ungefähr
231
^ unb eine 33rcitc ton IV2 SO'icilcn. Gin groBer ^(}ei( bcr lüften tcfte'^t aug
(Icilen Seifen, 5n?ifd)cn bcnen fid) flad)C ©teilen bcfmben.
%in bev Dlcrbfeite linrb ber .ôri3ont ven einem ^cl^cn êbircje tecjrenjt,
^'-ffen ()cr\?crvagenbfter ©ipfel ber C5ev3en 5000' anfteicjcnbe @cnofa" ift.

ll)unf(e 3öcilber tebedcn bie ntciften 33ervjc ber ©vêelmann^ ; 23ai" , nur
jclne [teile i^-cticn nntcrt>ved)en burd) i^re oirauen 2Bänbe bie \>er|'cîeben cjefärl^tc
.;58ec;ctaticn. 5ln bcr Cftfcitc bicfer l)errlid)en 33ai bemertten bic Dieijcnbcn ein
r'-âii^, nvid) iiêld}em fic fid) mit ber @d>a(u)>ê begaben.
'
t . .. .
Xobtcul)of)l( im ilaimant'Gtbirge auf 9!eu> (Guinea.
5(f^ bie ^(nfcmmenben von fern fabcn, irinften fie mit

5i3enjot}ncr bie
^üd)ern beim i^crannvit)en ber <Sd)atup|>e aber flot)en [ic eilivjft nvic^ ben 33ervjcn.
,
2)ag y^viug wcix cjcrviumicjer nnb mit met)r '$tcib' O^t"*^'^^^^ ^^^^ bi^tjer cje]eêncn.
' (f)^ l)atte eincfiängc ihmi 36 unb eine ^H'eite teu 20 û^, ftanb auf ()cl}en
'^fät):
len unb enthielt brei, burd) 5i>änbc t»on cjlatter 'iîumrinbe t>cn einanber getrennte
^âmmern. îlud) eine xHrt ^üd)c tuar au9cbrad>t fcane in ben Kammern anö
,
einer ânbanu»=^(rt cjeflcd)teneîi5rbe, einicjcirbcne Xöpfe, tancje :^cc;cn unb ^^feilc

gefunben iinirben. SOian erfutjr f^Jätcr, ba^ biefeS 5Jauö (îgenttjum eine» j)Cabid)a
9iamotcttc ift, ber fetbft s^v^cit be» iBefudê^ bcr Gnrcpcier nid}t anlvefenb
Wüx, ircit)renb fein ©efinbe au^ §urd)t üor ben i^rembtinvjen bie gtud>t ercjriff.
«
232 ©ie (Sxjjcbition bcÄ ^pUanblMen âmi-^ct^ „Qtxu" mi) ?Kcu = @uiuca.
©cit ber (?utfcccfuncj bicfcr \i)cnm 2Bai lâttc fein europdifdêg jhtegiSfd^
$ur 5(nfunft unfcrcr SReifenbcn bicfelbc kfud)t. jc^t iviebcr fa|l gwd
âT>vf>unbcrtc tcrgc^cn n?crbcn, big euro^äifcê ©cîffc balîn ifircn Gourä richten,
bürfte bei bem tcigitrf> îmcf)mcnbcn ^-lêrtc^r mit ben cntfcrnteften fünften ber
6rbe unb ber 2uft ûr iilclcuii'iruni; uub 'ûr 3?cr6rcituucj eurcpäifc^cr Kultur
tvc( 511 kjttjcifclu fein. Iêr ncid)fte ^ciwd) bcv Oiciicubcn gvilt bcv ^(riiiunis
Söai, iücld)C uad) ^Scrfid^cnino; bcg 5?cnd>tcvftattcv3 bic aimciuiîîi an ®d>ön5
t)cit nod) übertrifft. iUcv bcui ©incjancj in bic âi liefen bie brci „©irottas^'
änfelti", ©ler atthrte du bic lôttanMfc^c glaggc fül^renber Äauffal^rteU
©d^coner, beffen ^{têr mit ben (Singelôrenen ^dnbel triel^ itnb meutere
90ldlen lanbdnioavtd fdne Saareit in dncr offenen i^ütte audgel&tdtet lôtte,
ttcfcfbfi bic 3llfurcn i^re SPerlcn, «öhiÄlafnüffe îJrbe, ôf^cr itnb anberc (Sr* ,
3cui3niffe cêên (i^ladforaQen, ßattunjcugc, €ifcn, ^ferrtnde unb %^nli^t^

eintaufdjtcü.
Îêr frcmbc iJaubeBmann (ci§t feine .'nütte bc;§ Oâd^tg nn'6e\Dv*id}t offen
ftcbcn, e^ne bva§ er ju fürd)tcn branit, ba^ ibm ba^ ©cvingfle entnjcnbet irürbe.
ba^ 3ßertraiien ber frcmben âuflcute auf bie (5Mid}fcit ber ^Üfuven gebt
fo tocit, ba^ fic it)nen bic iföaarcn ebne baö bebuncjcnc âuf(ôbjeft übergeben,
in ber Uebericugung, baß fic cg fo balb al^ rnö^jî^ bringen njerbcn, uub noc^
nie nmrbe btê9 ben (Sinscboteneit c3efd)enlte Sßettranen getäufc^t.
ê ^Ygunisâi ifl eine loenigftend 6 SOteiten tanbeinto&ttd i»ott (Sfibfilbs
n)efl na(^ 9corbnorbo{i laufenbe 9ReeredBu(^t, bie eine Tofenfran^fdrmide (^ts
ftait ât. !Deun in einem 3lbftanbc ton 2 5Jiei(cn öom Eingänge niênt flcf) bic
bciberfeitigen Ufer biä auf etu>a 1200 gu§, fo ba§ unferc mit ©câTu^^)en lînauf
fa'^rcnben Üêifeuben ()icr bic tUiünbunvi ciucg ^5"Uiffc5 ju fc^cn glaubten. 2lber
bie 23ai breitet fid^ in bcv angegebenen i)iid)tung Uncbcr au§, um bann eine stDcitc,
britte unb inerte (iini'd}nürung burd) bic beibcrfcitigen Ufer ju erfahren. !Dabei
bat biefc 3ßai ncc^ bie (5^{gcntt)innlid)feit, baj bag efttid^c Ufer [tcit unb gebirgig,
ba^ iuefUid)e flad) ift unb auö -illiuinafgrunb beftel^t. Üiic^tiS gUidjt aber ber
^rad)t unb ÜJlaicftdt, njcl^c bic einzelnen 5lbtiêilungcn ber $3ai, nnb ingbcfonberc
bie me^T lanbeintoSttö gelegenen ; an ben $ag legen. SB&l^tenb gegen Cften fü^n
aufftetgenbe gdfen bunfUn ©dôtten auf bie dtatte,
il^re fülle @ee werfen^
fpiegcln ftd^ gegen iföeflen rtefige SBciume im Gaffer nnb fdêinen in t^ren
ioloffakn ©tammen mit ben fiatfcn gelfcn toctteifcni jn »oUcn. îc O^cifcn^
ben näberten fid) i^fter^ ben am Ufer ftcbenbcn §ütten, fanben btciclben aber
fämm^(id^ (cor unb ,bclrie^ ba^ nod) gtimmcnbe ?êuev auf bem .vêrbe unb
bic ncd> vor au tonen (êrätt)fd>aften unb ili}affen, baf^ bie (vimoo()ner fur^ jiioor/
1}
irabrfd)eiulid) burd) bic 5lnhinft ber ^vrcmblingc erfd^rerft, bic ^fud)t ergriffen
Ijattcn. îxmc^ 3?olf, inmitten bicfcr fd)öncn, frcunblidjen xHatur! 2öic fd)cue;^
Söilb jagt frcmbc ©cräufd) l)inU)cg unb îerju gicbt i^nen ancrbiugg bic
[ic iebc:^
(^rfal^rung nur aUûfcl^r 8crantaf]ung. leibcv &nn

aud^ lîev bod meud^le:
rifd)e î>rben unb bod ûfeeml^ten bet fdnbUd^cn mp\t in ai^nlidêr SBeifc
ivie auf SBonteo iSfeBraud^ unb ®itte.
Digitized by Google
233
f^; 5luf einem bcr felfigcn ©itanfcc bcr 23ai ^tteu §änbler toon (Jcram i^rc
i?. Sßaaren in einer mit ?lta^> gebcrften 5Sütte aii^cêbrcitct, unb bic mitfüren (ober
V â<)ua^); üon n?c(d)en ettra 40 ûbit)ibueu oevfammelt iuarcu, umgaben bicfctbe,
% - um i^ren Xaufd)t}anbe( ab3uict)lieên. (Sic flül}cn teiueöiuocjö tôr ben §cüäubcrn,
; icnbevu näherten ]\d} if)nen gan^ uubcfancjcn, tüeil bic v^cinbler ihmx lDa^rjd;ein=
>^ iid) ^c\a^t i;attcu, ba^ |ie \JOu ben ^^vcmbiinêu nid)t;ä fürchten l;ättcn.
todtett oEe na<ft «nt i^re ^üge auSbru<£8i»oner, aliS bie ber lîd
. baîn gelegenen (SingcJÔTenen. ®ie näherten ftd^ ben 9[Ratrofen, fallen ju, tote
Hefe ii([te 6)>etfen to^teit, itnb terfd^ntSlten aud^ bod angelôtene unb Me
ettrc|)5itd^cn ©rb[en nid^t.
0lad^bem bie Ülcifenben t>ier 23 innen s^Baicn^burd^fol^ten Ratten unb ftd^
gegen Sterben n od) eine fünfte iJffnctc, traten ne treofcn SD'ângetg an Mcn^mittern
ben ?lü(fûc| ein, ot)ne erfal)rcn ôben, Uêidê ^jiu^be^nung bieâi ât unb
cfe in bicfctbc ein ©trcni münbct.
T)k geologijdjc (5utftel)iuu3 bcr '^(rguni;ûd)t crflärt \\d) auf folgcube Sßcifc:
Îîc Öftlid} bic 33ai bcgrcnjenben ©cbirijc gc()ijrcu bcr tertiären ^ônuaticu an,
tod^t in alter ^txt ber offene Ojean
©pätcr aber fd)njemmte ber 'oon
bef|)ültc.
Un ^birgcn fliegenbelârufas^ttom eine groge SVlenge ©d^lamm an, fo bag

. fld^ @anbMnfe, SSl^^^ün unb enbltd^ ein angef^nêmmted unb gufammeni^ängenbej^
^(Uutiallanb Mlbcte, baS bic ©ee immer mc^r jurü(fbrani3te unb gegcnn>arti^
fid| bcm iJftlic^cn ©cbirge big auf eine fleinc ©trecfe, bic 5(rcjuni;2?ai, gcnäl^crt
•
ât Sßal^rfcêinlid) njirb fid) einft auc^ biefcr Siaum burc^ ^llhanuni fd^lic^cn.
Sßä^rcub ber 5lbtrcfcnt)cit bcr @d)aluV^)>cn mad)tc bic ??tannfd)aft be» „(5tua"
nci(}crc ScfanntfdHtft mit bcr 33 ciüUf e r u
n 3 Don St a i ni a u lu^n lucldjcr bie
i
,
SJ^cinncr öfterio an 53crb famcn uub allmälig mit ben IDJatrefcn jo i^crtraut n>ur;
ben, ba§ fie mit ibucn a^cn unb a(g ^ßcrgcltuuij für bic cjcueffenc (âftfrcuubidâft
eine od)itbh*ijtc uou 140 ^>fuub Sdîucre i^nen aB (5Jcjd)eut anboten, ilîe grauen
fanten {ebod^ nie an 8orb, unb obgleich fie ant Sonbe bie t>on ben Europäern an
fie gefteClten graben o^ne gutc^t beanttporteten, fo lîelten ftc^ bod^ befonberd bie
Uimetêtrat^ten t>on ben Sumblingen fem, tvdê 9tfi4tfi<i^t auf ©ittfamteit man
bei einem ôÜe »ou fo nicbriger Äulturflufc !aum erivarten feilte.
3)a3 3)am)}ffd)iff bcfudjte fiicrauf bic Xritong = 23ai fott)ie bie iBu(^t »on
Safa'îa, bereu lüften jtvifdên bcmâp Xarbfd)ono( ^(nntra unb beut .<Ta^> 58urtt
ftar^ bctlHfert finb. (lîad) bcr ©djätûng be^ ^^^riujcn '}(uür 4000 (Scclenj
û[ bcr ûjct Safalîa fanb man ied)§ Stcinfel)lcnflöljc, bic jebod)
f leinen
n^cgcn bcr tiefen Sacjc bcr '^n]d unb lucgeu be^ llmftanbcg, baf? bag (Sectuaffcr
luv 3eit bcr i^tut bic Äcl)lcnlagcr übcrfpült, fdnucr û bearbeiten unb i>on a^cnivj
oorjüglid^cr Dualität fmb. (5ine iueitcre 33ud)t an bcr (Süboftfüftc nannten bic
meifenben ^(Stna«®ai\
Wax 21. 9[))ti( um bie inerbfilf|te su befucên, bie
oerltegen bie Sfteifenben,
Silêbe »on Safoîa. SSon îer bi« sur ®aKet)as@tra§e —
jltnfd^cn 9leu::<Sluinea
unb bcr 3nfel (Salavatti —
l^telt fid} ba^ ®d)iff in einer fo gtofen (Sntfemung »om
fianbe, ba| nur ber gebirgige (Sentraltlîl fto^tbar tourbe.
Digitized by Google
234 2>ie erjjebition bti lôttSnbif(^cu ©amvfcrl ,,^tna'' nad^ Üdcusûittca.
9âcl)bem fic bcn 9JJacs(S(uvCi®olf an bcr 2?cftfüftc )>affirt ^tteu, näl^crtcn fic
pdj me^r bcm ânk, baö ficfi, ivic an bcr DJiünfcun^ beö ârnfa:©trcmc§, nie^
brip üns" mit birfitciiriâlbe bcn?ad)[cn jcicjtc. 5>tUs.]Cv3cn xac\m bicGîranbcSatatocitti
imb ibattauta ôd; au5 beut ^ccrc empor, unb an manciên Atollen '6cftcf)t au6
btc ,^üftc au§ ricfigcn, ftciieu gelten. 6inc ôlê 33ci:9fctte jie^t fid) an§ bem
^nncvu bc^ l'anbcc^ ncrbftrf'i '^t? ûr ©aUcvâifStrafec, iüorauf fic Iving» bev ÜiorHüftc
ber ©cclinutwîiâi lauft uiU lid) am <}UitlciU)uf (fiaci)e (5cfc) i-ciiicrt. ^ni JJiittd
—
mcxdjt ba^ ©elnr^c eine §ö^c von 2000 3000 %\x% cinjclne im Innern Ucgcnbc
@piên cvt}cfeen fid) bi» 5U 6000 gnjj. 3lttd^ lîcr ifl tcid Sonb »cit unfe l^rcit mit
SB&t^m kUKkd^ftit, jioifd^ meldten lîer unb ba ein jâüfelfen gl^nênb f^m§s
tagt, njaä bc[onbcr)3 beim „â)ß bev guten Hoffnung" bctgatt ift, tt)el<l^cr ûnft
bcr ^Jôrbfüfte 9êus@ii'mea'ö be^lâlb 'con bcn (SngUHnbcvn „ SÖîte ?|5oint " gc«
itatnit Unit. (Jinc %i5abl tlciucr fVIiiffe mit Harem ©affer fd}tänt.3elt fid) von bcn
Sys>t)tn tjerab unb ervîcfu fid} in'g ilUecr. ;^\n ber bcc^ iiap bcr guten iôffnuncj
fallen bic Üteifcnbcn i)od) am ©ebivge einen Söaffcn'aU , ber auö
fid) tcm ?0êere
ein ©itbcrftrcifen jcigte unb fid)crlid) Q'mt
meT>rcrc l}uubert %vl^ (jevabfärtt.
großartige, iinlbc lâubjdâft! 9iur an mciu^vu 'fünften fönnen @d)iffc (ängä
bicfer unnnrtl)lid)cii ilüftc Dor ;Uutcr gcl}cu. ::l>ci grcc»l}alb^)üint unb ben Ü}li^))cUu
3n]clu (SÄibbetturö unb ^mflerbam) anlerte bad ®d;iff tvä^renb einer ^<i<S^t
ungemein flarl& @trom nad^ SBcpen mad^te bie ga^rt üfltt?art^ fe^r fd)n:ierig
unb ifl btefe(0e in ben Monaten SOât Bid ûg,ufl hti l^nfdênbcn Oflminben
iôltcnb^ unmi^glid^ SOlit ben S3eirot}nern »on (öalaüatti unb 23attanta tauten bic
?^ctfcnb cn 'ö\tcx in ^^crüt^rung unb âpuag au§ 5tmberbafi trafen fie bei ber Snfet
a)libbellnu\v (Sic famcn ^ûtmulid) au 33orb, um SÖßaffen, ^ögel unb grüd^te êgeit
ûpfevbra^t, ÄeraÜcu unb iüd)er §u iêrtaufcên.
9}litglieber bcr (^tna^ßypcbitiou iicBeu fid) and) angelegen fein, 2ß?t>rter
au? bcr bis babin fvift unbetaunten (5pvad)e ber Gingcbcrcnen an ber 9^crbfü[tc 5U
fviuiuidn. bicjcv Ijeißt ein §ut au» 9tipa;23ldtt€vu: Soran ; eine ^4âu;
banud getlcd}tene äJlatte: Lahm; eine Sauê mit ^tto<^cu)pi^c : Kabam; ein
Sflttber: Pob; ouS ber Stritonmufd}cli}crfertigte5trömpete: Tebln; cinJ^ftors
eine
famm: Asses; ein ®aml&u: Amen.
S)ie Dêifenben lamen ?(nfangg 9}iai ju Dore^ an ber 9florbfü|le an, unter«
fud)ten nad) 45tägigem 5lufentl}altc bafelbft bie prad}tvotte unb i>on einem mer&
irürbiyicn Stamme beivol^nte .ûmbolbtS ; 33ai unb reiften am 4. ûli nad) %n:
bciiia ^5urüd. $>on ber Unterfudnntg bcr großen Ökclcinfg;^!3ai unb bcr gat}rt im
gluffo '.Hnipcrbua aufûärts, bie ben Okifenben toorgejt^ricben mx, mußten fic au^
2)laugel au Iêbeu^mittcln abfte^cn.
êr DZamc !Dorcl) bcbcutct in bcr @prad)e bcr ?|}apua§ fo i?iel aB innere
i)idb" uub luivb mit biejem -iiaaiC4i bic !âubjd}a|t bc^cidûet mit ben Xeijcvu:
Sonfabi, Îjoml&otori, ÄuaH unb 0to^bi. Sluf bcr Jw>r bcr SBud^t liegenben Snfcl
SOtanUtvart liegt no(^ ein fünftei^ vôrf , in kDctdêm bie Sliliffion&re Ottoto unb
êigler il^ren llufentlâlt )o&^tten. ^t\tn SO^Snncrn unb il^rer Sefanntfd^ft
mit ber ^pxaä^t, ben bitten unb (Sêbr&udên ber (Singelôrenen »erbanl^cn unfere
Digiti^cü by Go
I
9itd|t von IDore^. ^cßctation unb îtmtli. 235

>^ .'SIcifcnbcn »ielc ^öclct/ruu^cn. 33cfeubcv3 nü^lid) mad)tcu fväf jene bra\>cn SDlänncr
acbodfj baburd), @teÜc bcv reimct[d)er cinnai^meu. Sc^tcrcr ^Dicnft ift
ba^ fic bi'e
ein lim fo luic^tigcrcv, al§ an biefcr^üfteyUemanb gcfunbcn iüirb, bcr bcrmalai)ii(êtt

..»©^jrac^c funbicj i\i unb bcmnarf) atS ^r)o(Tnctf*cr bcr .f^cMnber bicncn fönntc.
I
r; •
ûêr bev ûfcl ^tauiîuari fuibet fid} in bcr i)täl}c iôu ^ôrct} nur nod) bie
i"
^nfd ^latoi^t, n^cnadt bic ^tngate bc§ fian^c[if*cn ^cifenbcn lûmcnt bllrDiUc,
_
y \vciiL)cx üon cuKi „ iauj]cn 9^cU)c tidixa uub vci^cnCcr io^f^îi ^^Ji^ îtngcingc bcr
^
, Jöoi »Ott SDorc^ " fpridjt, aU irrig l^cgcid^net imiS- S)ic S3ud)t t)on i)orcl^
'
-am 9fh>tt>enbe ber grcgcn <$ee{vtn!i3'S3ai Kegt unter 0*^31' füM. breite unb
- • 134^ 8' dfll. SSnge t>im ^hreetttoid^, lât eine norbtoeftttc^ 9itd^tung unb bietet
~ einen cjuten ^Mcr^^fa^ für ©d)iffc. 23ei bcm !I)orfc 2onfat>i niünbcn $)üci ftciite
^(üffe, njc(d)c \)on bem naiven ^rfaf;@cbtrcjc l^cral6fh:emcn unb lêtteg njoÎfdinicitcns
bc5 Sßviffcr enthalten. 5!)cr Straub ift artcutBvtfl^cn mit einer .ôratlcnöanf ums
(^cbcu , wddK ]ux^dt bcr (^^bbc trocten ift. ^Huallcl mit bem Straube läuft eine
5;>iicjeltcttc iôn iOO—öOi) rû^ g>ül^c aU ^^crcjcbirgc bcr ôl^cu (Scntralberijc , bic
Îbßcruubct, uiit iDcuivjcu (iinfcrbuncjcu fid) jcigen unb baö îlufe^cu tjonUrgcbivgcn,
auä ©ranit unb ^ôrpt)Vv befte^cub, (jabcn.
3Ba^ ba^ ^lima jener ©cgcnb betrifft^ fo iüirb bic tropifdK §i^c burd) jiem;
üd) vc^clmäjig abtücd^fclnbe Sanb« uttb ©eewinbe abgcKif^lt unb^bie £uft ift rein
iDon frembartigen êimifcjûngen, ba bod !Banb uttmtttet6ar i>on ber ^fte aud ftt^
ergebt unb uirgeubd @fim)3fe i?orlânben finb- îe 9}iu|feuv3 treten an bcr SRorb«
füftc gur eutijejjcnvjefci^tcn 3cit an bcr (Sübtteftfüfte ein. ÎBä^rcnb nod^ $tt
tDore^ ton 5iot>embcr bi^ 5lpril 9kc;cnscit ift, l)errfd)en an ber ©übnêftfüftc trcrfenc
3}luffcnB unb umgefet)rt. 4)iefelben yierbireftivinbe, ioeld^c an bcr ^corbtiifte bic
feud}ten 3)êcrcgbünftc l^crbeifü^rcn, bic fid) an bcn (5^cbirjv3^vcinbcn bi§ gu ^^ccjcn
l^crbid>ten, fommcn an bcr ©übtueftfüfte afy tvoctcne -i£4ubc an, n^cld)e l)citcrcn
*V;)immcl in limm @c[el\K habm. 5tcl)nlid) ift baiS 33erl^ältni[^ mit ben in bcn
^J^cuvucii ;'ipiii bi» Jtoi.'Cuibci iüeêttbeu€;uCc|injinbeu, bie ber©übiüefttüfici)iciicu,
bcr 9iorbEüfte troÄene Xage bringen.
îe 5tl§iertpelt biefe0 ^tlêiled t)on 9leu$<$uinea anlangcnb, fo fa^cn unfere
SReifenben mel^rere @rem^(are toon Phalangista maculata, ein SBaiimfänguru
(Dendrologus ursinus), ein fet)r fteincg unb m>fd)e§ (iid)t)ijrnd)cn, uub Sna
papuensis. Unter bcn ^.^ögctn finb bic ^âpavjcien Sorten befonber^ ^äufig. ôm
^stâfuar, bcr auf Üku;@ninca fctir l)äufi(j vorkommen iniin, ba bic ©niuobncr
in bcr dlc<\d mit beffen gebein i>ielfa(^ gegiert finb, folgen uujere êijcnbcn jeboc^
nur ein Gi.em|>lar.
T^xt Ikgctaticn ift viu§crft üpîvV ©o iDcit man feigen tonnte, trar ba§
£anb mit bid^tcr ii'alhuu^ bcbedt. ^la^fluicu, ba^ (SiöentI)iimUd)e bcv cjcmäjîi3tcn
Diegieucu, cvblid;t mau uivênb^. äîft^^n ben bic mcnfd)tid)en Sol^nungen um?
gebenben Äofo^palmen »eibcn einige 3icgcn. !Dic Salbungen befielen aud gras
- graeen, ?Paritiett, @trobtlanti^ccn, tlrtocarj)iett, Säfalîniett, * üRelajlomen,
@terMien, olle bunt burd) cinanber; feine biefcr S3aumartcn bilbct, njic jene ber
gem&gtQten 3one^ gefettige <^ru)>l)en. Stiele {leine $f[an3en, inlSbefonbere garrm
Digitized by Google
Mieter, ben 9launt at»if(^n ben SalbBSumen. SBkS Vit ûltut))flan^
Betrifft, bcn (Stngcborenen in fUincn ©ävtcu cinicje Birten
fo ttjerbcn toon wn
Phaseolus, §trfe (Panicum v. sp.), ^txB auf unbcto&ffcrtcm ©runbc, fcrtter
Colocasia, Dioscorea sativa, Citrullus, Saccharnm, Muea in »crfcîebcncn
ißarietSten, Caricn Papaya unb ttO<i^ einige gruAtbäumc anvêbaut. îc (Saô^
|.\ilmc, fclüic bie 5(rcca, iverben
cbcufvilU in bcn 2ßci(bcru nnb in
bcr i)iät)e ber £eifei- êfunben.
S)cr 23ett)ol^ner y>ou SRorbs
ofiä<înea gletd^t an garlê unb
®eflalt bed S&iiptc^ ienen ber
©übwefttüpe. SDer ©efid^tgmins
fcrktti'i9t64— 69@rab. 8eibc
®ef(i()lcd)tcr gc^cn aud) îcr hi^
auf eine SBiubc um bie 3Jîttc

bcS SetbcB nadt, nur bic §äu^t=
limjc (Korano)bef (eiben fid> bei
bcfcnbercn ®etcijcnl)eitcu mit
einem ô^^ftud;e, ©avon^ unb
3<u!e. S)ad Seidtud} befielt
aus einem 5 —
6 gug langen
®tü<fe 8afi and $tfang ober
au§ einem âtmiiêbel unb
toirb ôxi unb rüdlvartd an ein
um bcn Scib cjebunbcneg âu
in ber %xt bcfcfußt, ba§ ein
langet ©tüd l)erab()änc}t. 5)ic
£d Sif^wen binben ein @tüd ^vit^

tun, xodd)t& fa(i big an bic^nicc
a reicht, ttmbie§üften(Sni). Um
^ fld^ angerbem vjc^cn üicgcu ju
, fd^flên, tragen äMnner unb
grauen ein badârticj gufam«
'
mcngetegtcg ©eflec^t aug âus
banuö, n>c(d}c^? i>cr= unb rürf=
irärto an bcn y^cinbcrn mit
9iiptta4 »Ott 2>ok| Im ffcffoctoanbc.
farbij^cn '^(vabc^fcn unb feine*
rem §(cd)tiucrE meiert ift.
Xxo^ jciucv ]pviiltd;en 33ct[eibunij entbef}vt bcr iücli:o(}ner 9fteu;@uincvi'» bcd)
nid^t beg@(^mucfe§ ber »erfdîebenften 3lrt, ben er tt>cilg burd; âufd; i>cn au^:
»Ärtigen §dnblcrn ge^üinnt; têil^ felbft ^êrfcrtigt. ben erfieren Sc^mudEs
gegenftdnben gel^ören ^rm^ nnb gingerringe ^pferbra^t, lôralten für $afös
unb ®<l^ttlterMnber, SRetaHM)»^ unb ioer{(iîebene anbere ^leinigfeiten.
yu.ûu i.y GoOgl

SBaffcn uixi ^\ttxatl)en fcer (5infle6orencu bon 5icu« (Guinea.
a'. b'. ^öfjerne 6c^llbf. a. ÄopffiiTtn aul 4ioIj. b.c. €d)amtud) au« ©aôtaumfaftin. d. (Ruber,
e. Äopffratier. c'. <r. ScfeJvtrttr. f. g-. 95feilf. h. ^Bogtn. i. z. (Söêiibtlber. k. n. x. Manien.
1. iButiipic9 jum 5ii(i)fa»fl- w. Äegcl |uai Spielen, v. u. t. s. r q. j». o. Canjenipijieii.
Google
238 S)ie (Sj,-).'(bUiou bcS ôUäubi[c^cu âm^îei» ^,(£tua" uac^ îeu:®uinea.
îe fel^fberfertigten l&eflelên iiti^fö« unb^mtMittent aud ^menfötnenc

ober au^ f (einen SÄufd^dn; ciud)âfuarsgebern fpielcn babei eine ftrogcSÄDttc. 25ie
2lrmbänber liegen oft fo fcft an, bag man ftc ttiiir%U<i^ afcfircifcn (ann. Slud^ üBer
bcn 3Babcn trvi^jen fic äl^nlid)C ^Scrjicnmên. .îcrmit aber nod) nidht 5ufrtcbcn,
burd)bot}a\Mi bie âpuciy aiid) bie Ct)v(äpvd)cu unb [tcdcu in bic jiemlid) o;rogcn
Ocffniii^cu Sdnlbfretviuc}e ober aud) einen fupfcrncn Dra^t (Misbef'oh). !Dic
oft an ben ,N)alv^t\inbevn l^ängenben, ro^ 5ncjei\l)uii>teu >*^laiuav^.^lnod)en feilen ten
3tvcrf !)aBen, beni bamit ?>cr3icvtcn eine ^öeftänbijjfcit im l'aufc erleid) bcmâfnar
jn i>ev|d>-if|cn. (^nblid) tvaijcn bie mciflcn 3}iänncv am S^cii\c nod; ein öefd)ni^te^
StalüSman benn afö SBer?
^>ol5, ÔiS eine men{d)lid)e iîcûr i»OTfleQt uvJb mel^t atö
jieruna Ment. mit Sebent, SlSttent
S)cid nad) aufto&ttd Qef&ntmte $aat loirb
linb SBlumen (Albinia MalaccenBis unb Hibiscus rosa sinensis) Detîett.
Stugerbem fterft ein ©ambttsÄamm mit einer âfabiugebcr in ben paaren.
îe Xättohjirnngen (Rapako), toelc^c man bei ein3e(nen î^bitîbuen
an bcr ©ruft kmcrft, bicncn nid}t al^^ 'l^crjicrnng ,
fcnbcrn aI3 ^rancr5cid)en für
einen rerftcrbeneu i\n'n\inbten. äJian brinc^t [ic t)ev\:cr bitrd) ticlc fleinc ©tici^c
mit cincv 5i]d>gväte ober mit einem 2)ont, ioorauf ^mn bic tleincn ^tic^tounbeu
mit d\i\^ einv3eric(^cn iDcrben.
ânptiuaf je ber âpuo^ ijl ber ^45feit nnb ^Boßen. Se^^tcrer (Marijia) ift
4 — 6 gug lang, entlocbcr awÄ ©ambu (Marijia Amin) ober au^ âlmlôl^
(Marijia Srah) );erfertigt unb an ben €nben mit @(^ni^n?er!, !Oap|?cn nnb $to9
ratten 3>er $feil (Jkoli) bepelzt an0 letztem Stol^te, in meld^ bie aud
iêijievt.
?Palmlôl3 gcfc^ni^tc eingefügt i^ Oefter^ beê^t bie ©fnê beB âlmlôljcg

au0 einer gifd^grcite ober aug einem jngcfd^nitjtcn ^noc^cn. eine 5lrt ©d^tlb
bient eine j-^rof^c mit einem «Seil aB §anblâbc toerfet)cnc 9}hifd)cl. Înd) bic cnrc;
V^äifd)c @d)ieBlvaffe ift beveit)ö nad) ben lüften 9^cn;®uinevx'^ gcbrnncên , bed> fiub
bie mcnivjcn (SJciüe^rc , bie im ©cj'il.ê ber ©tranbbelDotjncr finb, 3Ctcel}nlid; uns
tn-and)6ar. ^Die 'l^vipua-o finb i'el)r gnte (Sd;iiên. 93ci einem ju i5:i)xm bcr SôU
länbev anêfteUten êftfdjiegcn geilte c§ f\d), bag fic in einer Entfernung \>on
100 @d)rittcn il^r îd nod) mit jicmlic^cr @id}crêit 3u treffen »erftei^cn, nnb
bie Pfeile langen mit einer lâft an, tvclcê înreid)t, einen SDlenfdên tSbtlid^
)>erlottnben. Söit San$e ber $at>uad ber Slorbofilftße ifl Ö 6 gu^ lang, mit —
einer SBam{>nf^ntjc tocrfelên unb unter bcr 6pi^c mit Äafuarsgcbern gcjiert.
S)ie Kriege beftcl^cn in 9fiaub= unb ^limbcrung^jügen. 3Sirb 3cmanb burd)
einen 33cn?o^cr cined anbcren ôrfc^ belcibigt, fo ift ein foldêr 33orfall ein
casus belli cjccjcn ba? {janjeôrf be^S $ê(eibio|Cvö. (înc^tnâH 23en\^ffncter îcbt
au§ unb lauert in einem .vîntev()a(tc ihh" bem feinblidêu Xovfe, um ivvjcnb einen
33enôl}ner beffetGeu, ber fid) ol)ne (Bd)timmcö ju a(>ncii in'^ '^xm )vcik\\, ^n über;
falten. 23iliveilen fomuit cd jnnfdên \\vd feiublid}cu .Raufen ûm @efed)te auf
offenem gelbe, nîc fold}ex^ luv5 \jor bei IHufunft bev üieifenbcn gu 2}kniîüari ber
gott »ar, bei toeldjycr @clegcnl}cit jcbod^ ber (Streit burti^ SBermittelnng be*
iD'îfflon&rdOttom ol^ne t>iel Sßlntoergicgeu beigelegt mürbe. Hud) jur (ê jcigen
bie êtooêr biefer ^fie il^re 9laublnfl, inbem fle oft Warfen nnb felbfl enros
i> ' aSolîtungen ber âûaS. 239
^-^âiidê @d)iffc aufaticn unb ^)lünbcrn. 2Bir Ratten oben ®crcj]cnt)eit, bie (^{}xlid)ttxt,
Offcitkit iiub ^reuc bcu ^âpua^ bcr ©übttjeftfüfte rü()mcnb ju CTn.\Hf)ncu ; Iciber
lä^t \\d) ein c\(eidi c\nkB .JcuAui^ feine^lvcvv^ t)ou bcn ikiucf)iicvn bcr ^Jtorbcftfüftc
ablegen, ivcld)e im @egcutl)eii bicbifd) unb bintciUftig [inb, cbcjtcic^ fie jic^ bem
Qrcmbeu gcfäUicj 3cii3cu unb fein ®ct}ltvcUeu mit ^ânf bc(ol;ueu.
l bcr v<)umbolbt^: 23at cntiucnbetcn bie an 23orb bc^ „(Stna" {jefcmmcneu
Angeborenen mcl}rerc ©eênftdnbc mit großer ^c^cnbiätcit, fo bag man jid; ^cs.
. >it0t|i0t fol^, fie 511 entfernen.

I $€»or htt ^dpm in ben Stmap^ ik% färlbt er ftd^ toiS ®efl<l^t unb IbUtoetlen
V btn ganzen OBerleib auf t>erf(!^tebene Sßeife unb fd^ntüift fi^ tnit einer flBer ben
^cvn lângenbcn ^vifnarlâut. ûd^ tragen bieÜO'iänner fo »tele âfabu-^^^^crn auf
bem krcit^ geinbc crfd)la9en lâl&en. 2)a biefe gebern
ô)>fc, ciU fie ein (Sovens
i'obr baranf ^cfc'^cn, bag 9liemanb fein âu)}t
3cid}cu bctrad)tct njcrbcn, fo irivb
mit mcl)r gcbcrn verliert, at» er 3U tragen bcrcd)tigt ift.
©üblveftüd) lum bcr §umbotbt:§; 'iâi njoJ)nt nad) ^^cr[id)ernng bcr lüften;
^ l>cWot)ner ein Stamm, boffcn (^h'anfamfcit itnb 35?i(bl;cit bie aller übrigen 23en)ct)ncr
\>on 9ku; Guinea übertrifft, ^m Mvio>ic id}ünen fie lieber înbcr nod) ^^nnien,
ja fic ücrjel^rcn bic Selber ber crfd;lagcncu Sînbe »a^rcnb bcr nad) ber @d;kci^t
gefeierten Se^tered (ebarf ober no(( ber 8eftatignng.
S)ie im Umfreife i»0n ôrel^ Itegenben SDSrfer lên atte ein etenbed êngere.
SDie §aufer finb anf ^ffil^lcn am ©tranbe erbaut, ftc'ên jnm jClêil im SEßaffer
unb flnb mit bem Ufer burd^ ein 23ret i^crbu nbeu. $)ie 2Bol)nnngen 'âben tjcrä
f(jîebenc ©rö^c, mandê finb 60 — 70 lang, 20 — 25 breit, h)äl)renb

il^rc ^c'ê 12 —
15 t^^B bctrcigt. Îîc 3Sänbc finb an§ S3rettern gc^îmmert, bag
2)ad) bcftel)t an» -âlmtucbcln. 53cbcn ber Ü'ebnnngcn bilbcn lofc neben;
ctnanbcr licgenbc ©aniuftcimmc, auf bcn '^3fäl)kn liegen.
bie ,3ebe^ .âu^ irirb
toou einer âl^tretdu^n Jvamitic mit ber gan5cn 5J)cr\vanbtfd)aft bctucbnt, fo ba^ oft
20 unb me^r ^|>crioucn in einem §aufe fid; 2ßa0 nun biefe â^niag
aufhalten.
l&eVoog, n)ie^m)>îbien jnmêil im Saffer gu bod lêrrlicê, i)o^
leben, n)ji]^rettb
ülber bie gluten erl;e6enbe unb frud^tbore SaUb unbenu^t t>or il^nen liegt, ift
fd^toer erfl&rlid^. Unferen lôtt5nbtfdên9ieifenbcn fdîen biefe unnaiürIidê®enH>l^ns
'^cit gar nid)t anfjufatlcn, ja fie fiil)ltcn \?iclleid}t eine geiviffe Sßer^vanbtfdjaft gu
biefen Sßafferfreunben , ba man fid) ja in §ollanb unb Weit mel)r atB
abfic^tlid)
bie ttatürUd}c ^Bcfâffenbcit bc^3 ^ânbcig erferbcrt , mit 35?affcr nmgicbt unb bie
©tcibtc mit 5al}lloien vSlanälen burd^trcujt, bie eben fo inclc füuftü^c (Süm|>fc
ciiä»
bie Suft mit frembartigen @afen crfiiUen unb befonber^ in ber UJäruieren 3^1^^^^-
jeit ju 3al}lreid}eu (xrhautuugcu ^nlaß geben*).
*
•) 2Bir baben über biefe Äanale (©rad^ten) in ben bDllänbifd)cn ©täbtcn unb
l^ten nttc^tlêtligcn ©influt auf bie ©cfunbbcit fdjon iJftcrö unö au8v3cf^}rcd)en (man
febc u. : „2J?ebi3. d)iTurg. 3eitung'', âf)xc^. 1850 TiX. 27) unb glauben im ^ntereffe
bcr Humanität unb ber tationcUen j)enfn?cVc iu [jjtcdjcn, tocnn iuir nod) einmal
auf bicfcu auö alter ^tit flammcnbcn fonbetoaren ©ebraud) aufmerffam ma(!ên,
ber um fo nod^têUigev auf bie (Sefnnbbcit einwirft, ie me|T in neuerer bie
240 îe ^xêbition bed ôa&nbif(ên SDanMofetS „dind" 9êu ^ (Guinea.
'^k ^hifmcvfiainfcit bc§ 93cfud)cr5 cmc3?kilpttas3)otfeJ toirbaBer in^kfcnbcrc

hwäf ein in jcbem S)orft befinblidjcig @clbciubc angcjogcn, baS fid^ biird^ ©rcê unb
SBaiiart »or bcu ü(>ricên aug5eid>uct. (5^ ift er am", trcld>c§
bicjg bvig „ 9t um j
frei im SÜ^cerc fte^t, o^nc buvd) eine 33rüdc mit bcm Sanbc tocrbunbcn ju fein, je
bajj man, um bal}in gu gctancjen, fid} eine» in'ig Söaffcr gelccjtcn Salfen^ bcbicucn
mug. 9himfcvam ift in feinem innern, jicmlid} cjrc|en 'JCvinmc mit bct^crncrt
•iîguren cjcfitniüctt, foivic aud) bic ©tü^pfcitcr be^ ©ebäubc^ mit mü^jam ges
fdmilAtcn menid)lic^cn giguren öcjicrt finb. 2)cr Sniâlt unb bic SBcbcutung bicfcr
TCêu ^la[tifd}en $Skdt i|i ein teUgil'jet unb jugleid) gemein ^finnlidêr. (Sine
gut gearbeitete nt&nnltdê gigur lêlbt ten redeten Îrm in bie p^t, toSfyctiiih bie
linfc bie ©dâmtlêile bcrülît. 3njci anberc gigurcn ^l&cn eine nod^ inbeccntere
Stellung. Ueber bcn B^cd bcg 9iumferam fonnten bie SHeifenben feine gcnügeubc
û^funft erlangen. @ie evfu'^vcn blo^, bafe nur 3>ünglingc, m\6)t nod} fein 2öeib
l>crü'^rt t)vabcn, in bnc^ @cbciubc treten bürfen. fd}cint, ba| in früheren ^ziim
b\te :>iuin|crvim bcni ilultu^ ivcjenb eine» ®et'icn, xncHeic^t einer ))rt)3uani[d}en
XL^cuuî vêivibmct u\u* unb bva|l biefev ûltU)§, ivcniv-^ftenä bei bcn @tranbs
betuo^ncvn, in 'i>a\3cffcnl}cit tarn. bei* >ûmbol^t;3;23ai l}abcn bic S3ett?c]^ner bc^
(Sträubet unb ber naêu ©ebirge bcn ^ûUu» i^rer ©cttcr noc^ nid^t vcrierut,
inbem fte i^nen êmjêl erbauen, benen ftc^ felb)l gremblinde nur bcmn nSlêm
bürfeu; mmi fie fid; t)or benfelBen û SBobien getoorfen lâBen. 3u bad Snnere ber
5£em)>et ober û treten tomrbe ben ôMnbern ni(^t gefittttet. $&d^fl n)fl^rf<|ein(id^
an ber §unibolbtgj23ai bcnfctbeu Oettern gcnjibmet,
finb jene Stentj^ ber 23cn?ol^ncr
3u bereu ^!^ren aud^ bie 9{umferam in ber Öêênb tjon ^Dorel) uri'prünglid^ crs
bviut nnirben; bcd^ viu§ 9?iange( an ©prad}fcuntnif? fcnutcn bic Dicifcnben in ber
CûnibLnM§ = 2?vii uid)tÄ Dlö^crcÄ über bie rdigü)(eii S)<>gmen unb ©cbröuci^c ber
ê)rel)ncv crfaljveu.
©etn* ciufvtd> ift bad §au59erätl)c ber (Jintjcborcncn. bcftet)t au^
Xrintgc|d)ivrcn iu>n ili>tü»)"d;alcn , au0 körben ter)"d)iebener Ö)rö6*^, iüeld)e fie au^
ânbanu^ unb Slotang fled^ten, foiuic mau in beu $ütten aud) S3ambufcd)cr
(Ampeso-sebin) ûr ûfbetva^rung t>on Stabat, bann farbige SOtatten unb
^ffen jum @i^n unb @(l^lafen unb l^btgeme, am obcm Staube tcnta» audges
fd^nittene (Stüden 5J0I3 in ber gorm toon (Stühlen (Affi») flnbct, bic jiemlid^ fiinfi*
iid^ gearbeitet fmb. 3^
bcn 5^üd}engerätl}fd)aftcn gehören irbeneXöpfc, eifernc,
tmânbcl crtâltcnc Pfannen, Ijöljcrne Sijffel (Aduar) jur ^Bereitung lên (Sagomu^v
anberc Söffet auv %^criuuitter unb ÜKufdêln (Ossis) unb flcinc SOJeffcr (Rawic).
IDie §au^nual)rung ber â^jua^ ber ^3levbo|ttüftc befielt in 5M'd}en unb
©ago. 5(u§erbem genießen fie i\n-fd>iebenc ^^fnerc, WcMk bic 3<igb ibnen liefert.
2)a^ Xabafraud;cn in (Sigarrcnfonu ift aUgemciu eingcfüljvt, (Siri tauen nur
99et>5lfeTunabec€t&bte jucjcnommen bat unb ber ^bflu^ ber (SetoSffet ein Suêrfl tt&gcr
ift. 2lmiletbam, wo bie ia^rtidöc 3al)f ber XobeSfäÖe in bct Siegel icnc ber ©e&urten
überftcigt, (önntc burd) 2)ämmung ber Äanatc unb ^tnlcguncj \:on Ö^ärten an i^rcr
©teile eine eben Jo freunblidê unb gcfunbc *2tabt iccvben, tt)ic fic gcgcnivättig büftcr
unb mit einet flbctTiabenben Suft etfftdt ifi.
Digitized by Googl
Sdgb. 8ieUuuä cei i^raucn. . 241
einige Häuptlinge; fotoie biejeniseit $erfoneti/ toeê mit audiv^ttiên $&nMent

in ^crü^mitg fommcn.
%tfttx ©nmbbcfit? hti bcu âpuaÄ nid^t. 3cbcv nimmt ein @tü(f
£anb, wo er baffclbc finbct, itnb er Knrb, fo tinctc er ^ôbaut, al§ bcffcn (îc^tn:
t^ümcr bctradhtct. SIMH bcr 'âpiut ein <ötü(t Söalbung in nrbavcu ii3cbcn iêrnâns
betn, ânt er bic ^äumc um, lä^t fie anf bem ^Mal5e trocfucn, luerauf er ]ic
in ^raub [tedt uub bie 5lf(f>e liegen lä§t. (iiö Serben jobann tlcine Örubeii in
bcn ctcn?cnnenen @ntnb cjcoirvibcu nnb in bicfcFBen bie (Svinien bcr an5ul)auenbcn
^4^flau5cu oic(cv|t. Xa» auj bicfc ^Bcifc notl^büvftig bearbeitete Jcib ivirb barauf
3um @cû^ gegen toilbe ^îere mit ^fäÛn umê&n.
Hilf ter 3^%t> ibcbtent man fi4 beiS ¥feiU unb ®O9en0. (SfrSlere !Cîete
•n)erben m<t^ mit Striefen itnb in (Stuben gefangen. Um
ben jâf uar $u faitgen,
treibt mant^n gegen eine 5lnt)ö^c lînanf, ivofclbft einige Säger fid) im Linters
I)a(tc bcfinben unb auf ba§ Xîer (o^ftürjen, fobalb c0 i^nen ncil^c gefoninien ift.
£)cr ^tafuar fc^rt foglcid^ trieber um, fann aber. beryiabträrtS nur init! [am laufen
nnb bann eine Sêutc bcr îHn-fcU-^cr. ^lird) jum îichfauvi bc^tciu man fid) beö
n?irb
^cgcnc> unb cinc^ mit tner ©pitên vcrfeênen $fcit^. (Äbeuio l)aben bie ^.pa))ua3
ein gabclarti(ê§ ^nftrumcnt, ba*? [ic mit '^êbenbiafcit in'ä 3Baffcr [d^teubern, um
bcn bamit burd)büt)reu. ©ei cjau^ lubi^^ci s^ce irirft mau aud} Sä(fd)en
mit einer narfotifdjcn '^flanje in'^ äöaffcr, njoburd} bie gijc^c betäubt unb gcs
fangcji tocrben.
îe Oberlêtrfdâft ftber bie ^n\tln nnb ^{ten t>on SRovb« Guinea übt
bcr ©ultan ton Xibof aug. 3ebe^ !Dorf (}at einen ^ciu^Jiting (Korano), bcr l>om
©uttan angcftcHt ioirb. Sêi bcr (înfü^rung in fein 5lmt erlâtt ber .^äu^^triui^ tjon
bcr©cmcinbe ein .êpftud} unb eine iâbaja. ^cr Lorano cntridjtct bcm ©uttan
ja^rlid) eine boftimmtc 'iJlbgabc, ebne bajj er felbü â? ?(lcSt bat, Steuern oon bcn
ôrfbcn^cbnern û erbeben. Tic (vinna^mcn bei Äerauc [inb âl^cr auf frein.nfügc
@aben bojdnänft. bcr gamilic ift ber§auÄoater unbcid^ränttcr $crr unb i(;m
ioirb unbcbiiu^t vU'bord>t.
'Die ^ r a u e u juerbeu übet gehalten ; fie [iub bic ©flaiYu vci i'iauuei uui' iljucn
ift auger bcn l^ändUdên @efd)äften aud^ ein großer Xljnl. beB Sanbbanei^ nnb ber
Stfdêret übertragen. SBtnn ein ^crbredên begangen tvirb, fo treten bie Stettefien
bed ^crfed anfammen unb befümmen bie nac^ lêrgebraij^ter @itte boroiif gefegte
©träfe ; bie an bemH^l^äter aud) fogteid^ iôUsogen koirb. ^luf DO>lorb ift bie ôbeiSs
ftrafe gefegt, njcldjc gc^öbnlid) oon bcn êrtoanbten be^ C^rmcrbctcn in 5lu^;
fiU)rung gebrad>t Unvb. tl^tutl;nn(ü^-\c T^cvlvnn^1t^ ^ irirb mit SPu^cn bcftraft, iDicb;
ftai^f ebcnfaül mit (^clDbuên uub ,ûiiutcr|tattuih3 bc^ ©efto^leucu. Xic :liuinner
\>cr^cirat^cn fic^ fo früb al§ möglid). A)tx junge SDiann madjt bic Leitern feiner
^Xuöcvtcvcncn mit feinem l^lanc bcFannt, nnb bicfc beftimmcn bie ©rcê bc^ i^cn
Um 33rviutigam ju cntridjtcnbeu ©rautjd}at3C;?, ber in ©ftatên unb inclcrlci
fonftigen ^rtitetn befielt. §icrauf ge^cn bie ii3evlübteu mit bcn (Altern üci beu
„lUrwar»* ((SJötterbilb), bic grau gicbt bem SRanne ettooiS tMt, biefer rei«%t
bcr grau bic reti^te $anb lîn, unb bie @t;c ift bann für Meni^bauer gefc^toffen.
ît Opafiotircê Snfdwdt. IL X6
Digitized by Google
242 .2)ic (Srvcbxtion bc3 ôdäubifdên SDamêrS „Qtm" md) ÜIcus (Guinea.
Ocftcr 9c[d>ic^t c5 aiid), baß jtpci jâmilicn i^rc înbcv mit cinanber »erleben,
iuä^rcnb bicjc nod) ininbcriä()ii.3 [inb. bicfcm ^âÜe njivb bcr^rautfdâ^
—
beim —
bciruin jdjcint fid) tjovgüglid) 5U ânbcdt gum $;^ci( fd)cu vorauf entridjtct,
bie bcibcu âmiticn aber bleiben au§cr aller cjcjjcnfcitißen 39erüt}rung, bi^ bie 3eit
ber 33er'êiratûnjj ^crbcifommt.
T!k %xciutn •
gebären im
meinen (eid)t, tvic
bieg bei alten \mU

bcn 3Sölfern ber
^viUift. SSirbcin
©ül^n geboren, fo
ât anjjer ben (iU
tern auc^ ber äl=
tcftc 23rubcr bcg
^âteriS ein jRec^t
anf ba^ înb,
bei einer ôd)tcr
aber geljt bie|'e;5
iÎCedjt auf bie

ättcftc @d}n?c[ter
ber äJtutter über'.
'Jiidjtju frübgiebt
ber âter bcm
înbe einen 9ia;
mcn , ber fpäter
efter mit einem
anberen \)ertaufd)t
teirb. ©elten bes
bäit ^cmanb bcn
ibin in ber înbs
bcitgcgebenenDâs
mcn jcin ganjeg
Jlêbeu (;inbnrdj.
Sßei einer ftattfin-
benben S^âmenjg;
(Ein $(ßrä6ni^p(a|}.
ived)fe(ung njcrs
bcn alle ôx\s
behjofjner ba\)on in ênntnig gefeilt, benn ivirb cdB eine 33ofcibigung bctradjtct,
teenn man ^Scmanb mit einem Oiamen anfjjrid^t, ben er nid^t mcl}r fiU)rt.
29ei bem Xebe eine;? ^äuptUngä \?er|'ammeU fid) bic ganje il3ei>e(ferung
beg SDerfe-S im @terbel)au^. ^Die Seidê ieirb gebabet, in ivcif^Mi l^.xUnn geancfelt
uub nad; bcm @rabc getragen, ipclc^c;! eine Xicfe tjcn ctu\x 5 gu^ l;at.
CiOO<?Ie
^
2eid;ena€käu(ê. Äroufêiten. g^PS^'^öfl^ 243
îi^Hs-fieidê tovch auf bic @ette th'd <Shrab gelebt, n)%enb bad rtti^te Ol^r auf etnev
@d^le tul^t. S%ent) beS Begrakn^ tvivb ber ^tartvar, atö ItrlêBet
;• tc8 5:obcS, mit SSorttJÜrfcn üBertäuft. Sinigc 3Saffen unb iBcrjienmgen n^crbcn
"
ben j£obteit öelcgt, bie ßrbc hierauf auf bic 2cid)c gctuorfeu unb bag ®rab
tieften
V ntit einem â\ux mtb einem ^Xâcf» aii^ 'If^.Tfiüennêbetu »crfctjcn. bcn
-.
33e9rä(ntiffcn nicbric^cv 'l^crfoueu t>cobacl)tct mau nur iucnic^c ^-cicrn^fcitcn. ^n
^ ^mand}en (äccjcubcn iuivb auf bvt§ @raB eine ?lrt ^ötscrncr 'iro^ seje^jt, iu n>elcl)eui
eine ou^ Spci^ gci'dmi^te uicuid)lid)e '^suiur aitge!>rad}t ift.
^ SBei bcm Xobc einc§ Ü)knnejä cDer ciuei gvau madên bic Gltern bc5
StJSei'ftovbcncu cft ^(nf^rud) auf bic lînterla(fctten Äinbcr, iii^befcnbere auf bic
«?"'gtanbc, —
bie cblen 1^0(^lêrjigcn ^cfül^fc fd^tumment im ^ttgemeinen nod^ hd
* bcn â^nia? —
fonbcvu aujg feigcuuuts ba bie ûa6cn für bic Oreêlteru arbeiten
jêit, bie Ü)läbd)en aber bei ii^rcr Îkrêiratlûttd einen äBerlêfd^t^ eriâlten, ber
•^-Stm îijent^ümer bcr ^:od}tcr jufäüt.
îc ranf t)eiten, benen bic ^lîpnao uutcvircvfcu finb, bcfêtjen (^röjjtens
tbeil'^ iu ii^ci^felfieOern, uub .v)autfiauttKttcn. îu ovc^cr Üjeif ber
Unterleibs
^cvlHteruuji an ber efeUjaften (Sd}Uppcutrautl)eit Tchtliyosis), bie iuol
leibet (
ber UnreiuUdjtcit unb bem ju bäufigen ®enu§ i>on (SiicDcn unb ^mpbtbieu
juîcjcbricbett U^cvfccu mu|. .2îe uou ben (încjeboreucu êbraud;tcn §ciimuicl
beftcl)en auS Slbfodûuvjeu öott ©Idttern ,
?5rüct)ten unb SBurjeltt* SB3d|rcnb ber
giebetfjitte fe^t man
ben fieibenben ben ()eigen @ounenftra^(en av^ ober legt i^n
ntên ben fjkuerlêtb/ to&l^renb ber î^periobe fud^t man i^n burd^ ©tuijft&bet
Ol^tülÎen. Cpntraria contrariis Jßriuvjeu bic angettJenbetcn SJJittel feine ©c*
!
nefung. lêrvor, fo iüirb bic ^-anttjeit bem (Siuftu^ ircjeub eineä böfen ©eifteg
(Manoil) jUv-^c'ct^ricben, \vcrauf bie ätt ftnt 9)Jäuncr bc§ 'I^crfcS über ben
bauten ju ^)iatbc 0^5*^9*^^^ ererben. (Srflävcu bie SJiitoiliebev bicfcö 3fîtbc3 bie
ânfiêit für uiU}ei[6ar, fo tümmert man fid) faum m^x um beu tonten, uub
ber lln9tüd[icl)c nnrb feinem <3d)idfa[ übcvtvifjcu.
3ui ©anjen tann bic @ev3cub um iEoreb, u>ic übcil}au))t bie gcbiriîgen
iläuber ber Xropenjone, al0 gefuub betrad;tet ivcrbcn. Jßon ber bort ^wd ^Jtouatc
iKtlveUenbett 2]ânnfd)aft ber ^Sr^jebitton, bie aui? 400 Sth)p\tn beftanb, ertrantten
nur ©olbaten an Ben -Ben, einer ^rt Sfilêumatidmud, ber in
siDci javantfdê
Siuer ber SBeiben ftatS, ber anberc genoÄ.
Sß5afferfud)t üBcrgel^t.
S)ie ¥a)}uaS finb i^veunbe von S<^f^3<^1^9^"/ ^ci iüetd)ett in ber Dêgcl
gefunden unb getankt iüirb. 33ei (Selegenl^cit ber 9'iamcn^n)e(!^felun0 giebt ber
ä^racjer be5 neuen 9iamen3 feinen 5)crnmnbten uub ^^reunbcn ein grcf^cg @aft;
mabl, njobei ^\vd ^Mi)tt binburd> yici'uuo|Cu nnrb. Hin anbcvc^^ nicbv rcltv3ii5i'c^3
ê[t finbet fâtt, \vmi ein neuer Hariinir êfd^ni^jt n?irb. C^'iuc ^>crf^^cit yîcbt
ebenfalls ©clcc^cubcit jur 5(bbattunc^ einc^ êfte^ , Ujobei jivci Za^t üor bcv
öo0jicl}eubcu ^^civatl^ bie ©äfte fid) im eUcvlid)cu ^>xuie ber ^Öraut \)erfanimclu
unb ein i^cfteffen unter Xan^ unb ûjit get)a(tcu iuirb. @ago , ©d^tueinefleifd),
$ild)c unb %xnfS)tt alter 3lrt ftilben bie Ui fo(d)eu heften ouf^jetragcnen (Serid^te,
16»
Digiiiûu by Google
1
244 îc ^jrpebitiou bcg l;oUäuoi|(êii £)amp[crä ,,^tna'' nad^ DUu « (Guinea.
9
^te iB&fU mit Seinen auf bcm Stoben, nnb bie

iUêreinattber gefreitjtett
SSome^mercn er^vitten bie @)>cifen auf einem irbenen Steiler, te&lênb bte nld^
gum lô^cu Äbel ©cl^örenbcn i^re ©pcifen auf îfangblcitterrt tev5c()rcn. 3» f^ft^
lid^cn ©eragcn geben fctncr bag erftc §aarab[c^neiben bei Äinbcrn, bann bA^^ctflc
5(nfec^cu bcr @d>vimbebecfuuii, lvctd}Cä nid)t vor bcm jcl^ntcn SeteuiSja^r f|C=
fd)cbcu pfte^^t, fouîe bad (^Tboueu eined neuen $au)ed, in^bejonbete eineiS füunu
jevam XHnlap.
(5"in tcr^üjilidjcg ^^cft ift jcncS, hjctc^c^ nad) cincni vilüitüd) iH^leubctcu ^'vicg
gefeiert anrb, bejonber» ivcnn ein äJlorb, 3)eranla|iuu^ 5um itiic^jc ^vab. iDic au»
bem ©cfed^tc Bwi^ü^^^^^renbcn
fßnbigen i^re Unlunft f ijôn Mii
fern burcl^ ben ©d^ll einet ani
einer Xtitonmufiiêl terfcrtigte«
jtrom^jctc an. 3m ôrfc Îten
fic bei bcm §aufc bc§ (^rfc^lagc*
nen an, um bic bcn yycinbcn
alvicfd^lageucnilöpfc bcn 'ilnt)cr-
iiMubtcn 3u übcrc^cbcn. îcfe
enipfanc^cu fic unter i3aud>=
Jen unb tanjcn mit benfelben
lerum. Slitd^beiberguTüdfunft
ber Hbgeorbneten, xotUS^ bctt
Sultan wn Zxhvt ben Zxihtt
entrid^ten,
geben.
toivb ün %tft ^
T ic u I
i f i n ft r u m c n t c
bereu fid) bic CJîn^-icbcrcncu in
i()rcn Xciu^cn bcbicucu, bcftcbcu
aui> ilîmbuflcten uut îNiutcu
(liodrak) Don vcvid}icbener
^rl^ge, bie mit ©d^ni^toerf unb
... .... »s . garben »erjiert ftnb. %n bet
ber oberen mit einem Seguanfette überaogen. û(^ gebratf^t man bidtoeilen einen
@ongs®ong, ben fic aber bur^ au§n?ärtigen §anbcl enterben.
îc religÜjfen griffe ber ^-Papuaö flnb ncd) febr bunfcl unb t)ertror;
rcn. ^Jlan nimmt bic (^viftcn^ cinc^^ c\\\kn unb cine^ fd^timmen ^HV-fcno an, tcrebrt
aber bau)>tiädUid) ba« lct5tcvc, um baficlbc û Deranhffcn, baö SdUimmc, )vcld)c^>
bcm 5Dicnid>cn 5uo(cbad)t ift, uia)t auc^îufiibvcn. ^tc eben cni\il;utcn, unter bem
yiamcu Januar bctanutcn bi^ljcrucn öiiJiit"*^'^ ftcUcn tciucetrcoi^^ bic Ö3cttt)eit tor,
fcnbcrn vcrftorbcne '^^cri'onen , bic man vercijrl unb aly .V)cilige anbetet. (5» ijiebt
be^lâib männlidjc unb iüeib(icl)c tartvar, bic al0 ©d)u|âtrüne auf ben §äufcm
fielen. 9BiIl Scmanb bie gürbitte beiS ôrtoar anrufen ober i^n in irgenb einer
Digitized by Google
T*^..* 9lcUaiöfc 2(u[d)auuuijeu bev ^^>apua3. 245
'|iliê(eden]êtt ^tel^, fo fe|t er {U^ »or boB Sitb uitb bietet il^ lie
au
mitgd&rad^tcn Sabett, bie in Xal6af; ftattunlo))^ unb ôratteu Befleißen ^ an.
^êtauf bringt bcr 23ittcubc feine Angelegenheit tjor unb flc^t um bie @nabc bei^
jPl^nxir. SBirb bcr 33ctcnbe iüä()rcnb feinet (5ie|"c^äftc^ »ou Dücfcn, §uflcn ober
^finem fcnftiijen auêri3etüe()n(id)cn (SJcfüH üBcrfviHcn, fc ti>ivb bieg ciU fd)(imme3
3îct)cu auoicjcI}cn, bic 33ittc bleibt uiievl)övt. 3lu(^cvbcni l)oift er auf (Erfüllung
feinet îjunjie» unb i^cvlä^t fvekn 3[)tutt)Co bic beilivjc ®tätte.
Sßor bcn ocelcuermorbctcv ^êvfoncn fürd^tct fid> bcv 'âpiux fcbv. IêSbvilb
^leiben bic ßrfdÎageucn aud) auf bem ^ta^c liefen , \\io bcr lütcrb verübt iuurbc.
Êinige Abenbe ber Sêrilbung eined ülRorbeS ober ber lîerüber empfangenen
',te«d;rid}t))eifammeln m
bie Senô^ner bed ôrfe^, in ioüä^m bcr,<^cÎagene
'f^Dol^nt l^t, unb erriEgen bnrd^ @d^reten nnb £oben einen geloalägen IB&rm,
nm bie (Seele beg (Srmorbeten,
|ie fid) etwa nac^ ii^rcr frühes
tcn Sßo^nung tvicberbcgeben
möd)te, ju iêriagcu. ©c^-jcu bie
©ceieu jener êrf cucn, bie cineg
ttatürlid)cn XobcS ober bnrd)
ûfciUivue ^kruuv^tüif uuv-\ jêftor;
bcnfints, t)cgcn bie^^-âpiuxy j^vift;
freunbUdêre (Scfinnungen, ba
fie i^ncn auf 8&unten ^ctjernc
ii^&ttddên annêifen, um bartn
fortan )n tool^nen. (Sd I5gt
jid^ au8 bem îngcfül^rtcn ivol
entnehmen, ba[^ bic '^â).nia»
bem 5lbcrv3 Ulli bcn in 1

einen i^cr; 'x-
.-^'^^^si^- / "^^j^Bî^^^^P
fd)iebencn$Hid)tun>icn im l)ot}cn
@rabc crvêbeu [iiib. ©o bc;

fiên fic bcun aud; ücrid;iebenc
äeid^cn, um bcn guten ober
j^Hntmen (Srf otg eined fßoxiâUt^ au ernennen. 3»^ (£ntbe<fung ber <ûlb ober
Unfcûlb einer $erfon gebraudên fie, loie nnfere 8orfal|ren nnb koie alle auf
niebercr ûlturfinft ftel^nbe 5>BWcr, bic eine birefte 9!}îttêilung ber ©ottêit
burd) ii^re 3lnfragen oeranlaffcn jn fönnen glauben, bie Öottegurtêile. t>tx
Augeflagte mug mit bloger ipanb einen @cgcnftanb an» einem Xü^jfe mit fodjeus
bem 35$affer Tiefen, ober c§ nnrb ibin ein Trcpfeu j3eid)mot^cncn ^l^leie^^ auf feinen
Körper cêcjo|]en. b'utftcên in bem einen uui) beni viubcren galt 45raubbiajeu,
jo iüirb er für fd)ulbicj, anf^crbcm für fdjutble^;^ gehalten.
^Daä ('»inftür^cn cinc^ 4>înfc^, in^^befenberc bejg i)himferam, bringt ba^ g^tnje
2)orf in ;Uufreguug. Man glaubt, ba^ bic Ä'ariuar ^ürncn unb bc»l}alb bic böfcn
@ei|ier gegen bic Dorfbetool^ner auf^cjjen. Unternimmt ein X^cil ber 2)orfs
belool^ner eine ©eercife, fo ôlen bie Surfidbleibenben, um jn erfahren, ob bie
Oigitized by
246 t)ie <Sr))ebition bc9 |oa&iibifi|en S)am)}fcr$ ,,<Stna" 9ê«i><9uiii(ft,
ateifeiiben cjrücffid) luicbcv jurücffcl^rctt ivcrbcn, ein Iangci8 8tücf Sôtang a' .
bcm Söalbc unb tocrtêitcn ftd) in jiuci §aufcn, t)on l9e((fien ber eine btc^t
9eblicbcncn, bcv anbcvo bie '?tKicvciftcn iHM'ftoflt.
Ü5ctbc sieben nun mit allen cMiäftcu au »:cu i'^'u^cu bc? :>^c^^rcö. 2}Uiff
am (?nbc bicjcnicjcu nachgeben, midjt bic 3"i»rfgeblicl>cucu baritcUcn — iü
fic Wci ab[id}tlicl) tljuu, — fe ift biejeig ein günfticê^g 3cid)eu.
(iiuc ^ricftcvtaftc, bic bcjonbcrcn (linfluB auf ba» :i>üU aujSübt, c^kbt
unter ben ^4iapuaj8 nid^t, bod^ befielen 3au^>crer (Kokinsor), lueldê bic âr
au Bef(|l95tett )>erfie]ên unb [id; bafüv ibejai^len laffen.
Zw^ htx niebcven Îturfhife, auf totl^ He $aâS beS notbtpefUi

Z^dU^ ton 91cuj®umca flelên, kft^t i^re @j)rocI)c bod^ Sflamen für mti)xti
@tenic unb ©ternbilbcr, bereu ©taub fle hti i^ren ©eereifcn beoba^Jjtcn. 3^
Seuuc (Orie) unb ber SÖlonb (Paik) bcnjcgcn fid) in einer 3Beife, bic bcn papx*
ani|d}cn 5(ftronomen, Wit fie geftcT^cn, uucrfrärticli ift. 93cu bcn ©tcrnen unte
fdjeibeu [ie ^Beuug '>}}lox^m\tcxn (Samfari) nub 3>euug aU Îbcubfter«
(Maklendi), ferner Ijeifet ^»pitcr Maksra unb Cricn Kokori. ilâ»
»ertkilcu [ie in ^\v'öl\ lUieuate, inbem i>cn einem il^cllmcnb jum anbereu ciri
äJionat gered)uct ivirb. Xie eingetnen DJZonate iwerbcn nad) ben n>ä^renb berjclb
fttlmintrenben ©temcn benannt, fon?ie aud^ nad^ ben gemiJl^nUd^ eintreten
atmcfpl^ärifd^cn ©rcigniffen.
êr 3^traum tom erfien h\i vierten fOtonai l^gt bie ©dÎange (M
guanja), nad^ bcm ju bicfcr 3cit t)od)ftelênbcn ©tcrncnbilb, bie einzelnen Wlon
bicfeg BcitraumÄ bilben bie Unterabt^cilungcn beHc(bcn, fo bag ber crfte SOlon
bcv ^cp] (Koweri), ber ,:^n^cite ber SâH (Rawansi), ber brittc ber £e{
(Wopxirri) nub ber vierte ber ©diiueif (Purari) genannt luirb. êr fün"
9}ieuat, aualeg mit ber '^cit bc^ %);>x\i ober ilîai, lêi^t ber ©terbemona
(MaiuÜ), nêit 5U bicfcr êit, nad} bcm 5lufl)örcu ber iiiegenseit, in ber 9êg
mit mcl}r ^Jienfd)^^! ali« fouft im ;â^xt am ^îcbcr fterben. $)er fcdiftc Îcn
lêf^t ber gi^^^crmonat (Wamhabis.) 2)er fiebeute DJiouat ^cißt Bomu)
ber ad^tc Samtiri. <^ne (SrK&run^ biefer STtomen, fotvte ber folgenben ^0hna^
lâlben bic 9flci(enben nidjt erfahren. S)er Slamc bci6 ae^nten ift Konempi, b
elften Jawi, bed atvBlften Swabi. '
35on !Dorel^ aug fegelte ber ^X^vimpfer „(^na" in cftUd)er 9îd)tung nod^ t
$ttmbolbt)85Söai, bic unter 2» 32' fübl. ^Breite unb 140^ ö4' öftl. Sämic vo
©rccu^vid} gelegen ift. êr ^vranjofe ^r)umout bUIrinUe Tratte ftc im ;ât)rc 182
entbedt unb û Gbreu nnferc^ gvo^cu SanbBmauuc^ benannt. (Seit biejcr
ä'l
»ar ber „Citna" baiä crfte !Dam^f)ff)iff/ i^'cldêg ()icr nncbcr laubctc.
5Dic ijumbolbtgi^^ri, ton ben iêtuoûcrn ielot Sentid)u gel}ci|jcu, bilbct c'
gro^c^ Otal ton1V.> iîcileu 35rcitc unb 1 ü}iei(e i*ängc, ba§ ton jttei 800 §u
l;ol)en 5i>orgebirgen bcgrcnst itirb. ^-ßeften ergebt fid) maj[eftäti(d; baj3 7000 %vt
]ô^c 6^f(o)p:®cbirge, itä^renb ber öftlid}e Xêil flad> erfc^cint.
ber „(Stna" in bie ÜBai cingdaufen UNtr, nal^teu ftd^ t>on atten @eit;
grauen, beren 3<^Î nid^t toeniger atö 25 Ibetrug.
Digittzed by
• Sterratben. @trätt)t unb (Bö|)en^ti(^tt öon !J{«u.@uinfa.
a. b. vr, Äopfput mit Äafuar« unb *p.uaöieöoi>fltl«5cbern. fl. ein Dlubcr. k. tiüljerncr cdjilb. l. m. ?öffel.
«. (götênbilb. o. r. Qtrmrinflc. x. y. y. Jfjalsfcfjmud mit Sötufcêln unfc jtatmandjd^ntn.
, Google
248 ©ic (SjcV^îîon beg lôüäubii'd^cu SDampfeiÄ „(5tna" uat^ D^cus Guinea.
SDontniev l&efanben
SDic nacftcn ©d^önen
f!d^ ftel6en, bte
lâttcn f\d) al&er
au^f(^negtt(^
faum bcm
m grauen gembert t9U¥lM|
SBcreidbc bcr 90^5nner gcnal^^
(ic DOtt bicfctt eilig Iêimtt)cirti3 gefanbt iüurbcn, unb aud) fpätcr bürden flt
ficfi nur fetten fcfien tciffcn. Î)ic 9Jiänncr Vetterten g(cid) an 33orb, um cm
§aubct»êlct)äft vib5umv"id)cn ; f*uclt lernte nuau bie ©dbattcnfcitc t^re» (Sâraftcr^
tennen. @o ftal^len fie, et}e es^ ned} ^cntanb bemerfte, ein ^4>î^tv hipfcrne XîaU
ten, bic na'^c am ©tcucrrabc kfc[tiv3ct hjaren ,
breiten eifcrne (Sd^rauben l)erau3
imb bcmäc^tigtcti fid) ber umt^crlic^cubcn ^Sdk. 3ßalîid)eintid) rcid^ten fic ji^
bte@adên mit ben S^t^tn unb liegen fte {o, ol^ne ûffelên erregen, in
UeBer bie (raftigen, fd^n ge6<tutett, bod) fe^r bunflen SBelool^ncT lâ$e^
tolr im 3Sorftd)cnbcn cjcf^roiiên. »on i^rcn fonbcrbaren SOSaffeiî
§icr foH noc]&
temi)cln bic 9êbc [ein. (Sie fmb meijl ad^terfivj unb baben oft 60 70 "
—
lô^c ^Däd)cr. 2)ic 3}äc^cr fmb fc^r regelmäßig gebcd t unb âbcn üicr Oeffnungig|
bie im eine mäßige ^ämmcrunj-^ t>ert>erbringcn. "în ben ©eiten bei
SDa^cg ragen lange ©tcdc berrôr, auf bencu jiemlid) naturgetreue .f^cljlc^niêreien
angcbrad)t finb, bic in natürlid)er ©röf^ 'in'get, $ild)e unb aubere 'Xt)icre bar?
[teilen. ^Dicfc Silber finb mit eiuvinbcr burd) lange @uirlanben ihmi einer Wo^t*
ricd;cnbcn ©rajgart, gctrodneten ^rüdjteu unb auj^gcblafeueu @d}ilbfrbtcneieia|
toerBimben, unb aud^ fonft fiub îer unb ba lange âlmtoebel onêBta^t Sfef
fil^nltdê SBeife ift aud^ baiS Snnere ber Stem)»! êrîert. ^tgerbem fielet
ttod^ QdijitmnS>Upft unb iSä^nt, Pfeile, Sogen unb Sanken in uti^^tider §0^1
unb »cn aüen S)imcnrioncn in fijmmetrifdên SReilên angeorbnet, unb ttm$ t)i
berSGBanb entfernt l^ängen auägel^öl^ltc ^Jâumftämmc, bic ganj bic ©eftalt \xH
?Prauen Babcn, aber iücit ('(einer finb. lieber ben tîer Xpröffnungen bcfmbdi
fid) große t)el5crne Äaften, mit @anb yicfüllt, ûni $euennad)en. Iîc^ gefd}iel^t
iiMt)rfd)einlid) nur bei religiöfcn (Jercmcnien. ©i-Mênbilber irgeub einer îlrt 1^
man îer jebed) nid)t bemertt (vêrgl. Îbbilbung ®. 252).
©an^ \)erfd)iebeu i>ou ben eben ge[d)ilbertcn ©eiüot^neru ber 9iorb - unb ber
©übtoefitüfte fmb bie înkool^ner an ber ^^rinêß SD'lariaimen« Strafe
an ber ©flbmfte, bie unter IBS^ 44' Qßt. fi&nge )}on (Shreenmid^ etloa bcm
ton (Sat^ntaria im 9lorben lluflraUend gegenüber liegt ^>iefe finb o^neSloÊ
M
ber roêfic unb irilbeftc Stamm 9êu5®uinea'd, ber »on ben auf ber nicbrigjn|i.
©tufe ber 9}knfd)t)eit fielênbcn Xlr eingefrorenen 5luftralicn3 nur »enig terfdîcben?
ift. îefc buutelbrauncn big fdjtrar^cn 9)ênfd)en tocrnjcnbcn einzig auf il^t:
fd^luarjeg iüoUigc;^ S;)a^\x, ba» fic in '^Ö\;U f(ed>teu, einige Sorgfalt. Sie gef)cn
nadt; nur bie iöcibcr tragen einen ênbeufd)ur5 auss C\mmf afern, n\Hbrenb bie*
3Jiänncr meift einen gctrocfneten Stafd)enfürbiß ober eine 9JJufd>e[ lun- bcm ^ähz
tragen, ben Citren tragen fie große Oüngc; Icittounrungen fcuucn fic \\i(S)t,
bagegeu ift ber ^örêr mciftcu^ mit eitcruben ©efd^toürcn bebedt.
îe !ôII&nbtfd)e ^rtette ,,Striton^ befud}te bie ^rin^cß ârtonnensStrage
im Saläre 1828 unb feitbem lâben loir über btcfelbe feinerUi 9lad^rid^t empfangen,
êr £eutnant ôbera, tpeldêr einen SBerit^t über iene (Sx))ebitiott i»erdffent{i^tCy
Digitized by Google
întoo^ncr au bev ^larianneiis Strafe. aKiffiongsÖeftrebungcn. 249
f(i)i(i)evt feine 3wf<i"i^"cnfuuft mit ber tü(fiid>cn, rollen 33e\?lHferung folgcnbcrs

inajjcn : 5üi§cr einer ()albt)erfallenen îittc l)attcn )rir feine (Spuren mcnfc^lic^cr
3öcfcu gefuuben, um fo mcl)r trarcn tvir bal)cr übcrrafd^t, fid; am <Stranbc
Îcbtid) (Eingeborene jcigten, bic burd) laxik^ (2d;reien unb 2öanenid)U?cufcu
^^(ufmcrfjamteit ju erregen fud)tcn, •
#
9ûn lüurbe eine ©d}a(up|)c au^gcic^t, bic an bcn (ShMub fu(}r, unb ber fic,
immer I}cftig fd^rcicnb, entgegen n?atcten. %nd') ber (Ecram'id)c!Delmctid)er, tvctd}cr

fid) §oflänbern bcfanb, t>cr[cl)tte nid)t, laut auf fic ein3u[d)reien verftanb
bei ben ,
Mow iljrcm SDiatettc. C'rr jd^öpftc u?ieber(}ott jum ä'îdên be3 ^^riebenä
jebcc^ nid)tg
äßajfer mit ber (;oJ)lcu §aub, go^ fid) bafjelbc über bcn ôpf unb bebeutctc bcn
y Google
if"
250 ît (Sjc{>ebttion bed ôUäubifcên âm))f€rd „(&tn<i" nac^ 92cus Guinea.
$a^>ua»,
tl^re êile
Ht fEkfita tnebciûkgcn. 6te fîenen
itnb Sanken in ît ®(^tamm. ft£l
M aud^ 3u bcv^reifen iinb ftoXtett
ôlmetfcêv nun ettood Kattun
untet {ic )>ertêi(te, ivaren fie tot ^reube auger ftelen i|m um beiiipafö unb
tati3ten mit i^m im SSaffcr unl)@d)lamm l^crum. bcr ©d)aru^jje I6ctrad)tctcii fie
5lttc)g mit fccm größten (^rftauncn, nal^men bic ©cijcnftänbc in We ^cai\>, galten a^>cr
'Îttcg fi.\-^(cid> uncbcr surürf. ,^Tn'c Bicn\ttf>cu t)ettauj(^ten fie flew gegen aUer^nb
Äteiuivi feiten; am liebftcn nabiiicu fie itattuu.
\Hl» ba;S !i3üL>t iücijeu cintvetcnbcv (^bbc ûrücffc^rcu aôÜtc, [pvinntc oiucc
bcr Hi^t^Miciig ben ©Oi^cn uub fduM]! viuf einen Cffijiev. ^Dcr ^>fcil bvanjj
V^(ö^lid)
in bcu Unten @d}enfe( nnb an[ bcn Oinf: „;^d) bin getroffen, ]d)ie|t!" iuurbc
fofort eine fräftige @abc auf bic »crratlêriftftcn Söitben gegeben, bie in ^jauifc^cnt
©d^retfcn mit §interlaf}ung i^rev Saffcn fliid)tcten, bcnn bie furchtbare SSSirfung
t>en geuergetoel^ren Mm
il^nen nod^ gäu3tic^ nnbefonnt. Sebod^ lâtten aiid^ {te
erflno(h i^re Pfeile abgefc^öffen, ûm (ÎM j[ebod^ nur itoti SDôtrofen leidet
öcrtounbct, njät)vcnb bic Ingeln unter i^nen eine arge SßenDÜfhing anrtd^teteit,
obglcid) fein Xcbtcr auf bcm '^tvi^c blieb.
man Xa^c fpätcr, um 5>crmcffumKn terjuncbmcn, nnebcr au
cinivê
ben @tranb tarn, kmcrttc man in ên ©ivn'eln ber großen 9)^cHtgrciêl\inme ein
fonberbarcö lieben, bcnn in bcnfelbcn iviinmeltc c^ inm fdireicnbcn nnb Ivinfenbcit
^>apua^. dTdt bcr ^kl)cni:iy^tcit von ;Hncn fkttcrtcn fie in ben ibväumen umbcv
unb f^>rangcn üon inbem fic mit bcm :âufc be;S Jßootc^ gtcid)Cii
^2(ft ju ;Hft,
@d)rittû galten fud^tcn; eine 9[nn&êntng bulbeten fie jeboc^ (einedn?cgg. €0
ifi bol^ aud^ nid^t moglid) getoefen, über biefe feltfamen ûfd^menfdên nSlêre
(Sriunbigungen einûjielên.
2öa3 fd)lic6Ud) mm
nod) bic \)on bcn §otlänbcrn an^gcl^cnbcn ÜJHffionâ
SBerfuc^c anlangt, fo âben btefctbcn auf i)lcu ; ©uinea bi^ fc^t nid^t ben alters
•geringften (S'rfolj-^ (\ä)ciht. 5)er ©cifttid^c, locldKr bic (."»
vpcbition auf bcm @d)iffc
„5Durga" mitmad)tc (1826), tvctltc bcn alfnrifd)cn 5i^3ilben bcn 3?eo\riff „@ott"
erflärcn. 'iil» er incl iôn bem nuHd^tivjcn, unfid)tbarcn ©ciftc (5cfprod)cn Ijattc,
anttüortete il)m ("»incr: „Cf), nun ivci^ id^ wo ficb euer c^roêr @cift am tiebftcn
, aufteilt: in euren Alîl^^)^" "^"B l;auptläd}lid) fein, benn al^ id) au;^ beufclbeu
foftetc, ujurbc id} unb glaubte mx jU)ci ©eiftem ftefcelt ju
auf einmal bcgeiftert
fein.* —
3m 3^^« »nrbe dne aJH(flon3jlotion anf S)crelJ errt<htct,
t&dfyx bie em)al^nten aufo)>femben SOânner OttoU) nnb (SêigUr iôrânben.
£)]^ne jebe .^ülfc begannen fte felbfi ben Urtoalb auf SRanoiSkoari in ber 8ai
^êxt^) ju lict)tcn unb fi(!b $ütten ju bauen.
'?tad^ iMcr^'t)n Tagen fd)on lagen 2?cibc am gcfäl^rlid)cn ^î^^ber tobtfraut
bauiebcr, baS fic jebod) gliirftid} überftanben, obv^lcid) il}ncn bie tbcitna^mlofcn
^4$a|>ua^ nid}t einmal il\iffcr rcid>tcn. 3l)rc erftcn ^rcbigten in malvU)ifd)CV
6v^rad)e blieben crfolßlo», unb erft aU fie in bcr ^].\i|.nia = 8prad)c 5u rebcn bc«
ganuen, ttcrfvtmmcltcn fid) einij^c 3"^)i-'ver. i\'rcit)g 18(50 ciahzn fie ein ©cfangs
unb im ^crau^,
!i*efcbud),
oi^nc jebod)
iucld}e:ö in iUivifaffar gebrudt
einen loefentli^n (Sinflug su erzielen.
ivurbe,
^ '45^^V"^^>iM'<^>^t^
im 2^^xt 1861 ein
Digitized by Google
IDte ônoiiüge bei Sultane non Xihox. êr 2i^lam, 251
r- $ro)>lêt untec bm ûod auftrat, mtben fle Don oSeit ^nl^ängern Derlaffeu,
Cbfcôn bic jôUMer BcreitÄ 1828 iôn 9tcu = ©uinca SScftjj ergriffen lôten
unb ©rcnjcu in neuerer ^dt mit 5tu§fc()tu9 tcr Oflfüftc nod^ n)etter au^j
tl)rc
bcl^tttcn, \o t)aben biefclben bod), aii§er bcn aufgcricl)teteu @rcnj^)fäl^(en, etgentlid)

Icincrlei §cvr|'cf>;"ift bcvt, unb fclbft iüäl^renb bcr Sît, tre fie bort eine ä'etcnte
bcfa^cn, übten [ic tcincn auf tie umliecjcubcu Stämme. !Dic eiêntUd^cn
Cînflufj;
58elêrrfd}cv bc;§ Saubciä finb bie ©uUviiic \)cn Xibcv, unb [dKMX im 16. %\i)X'
t)unbert fdunncu fie ^Juidit mittels bcr beriid)ticitcu ^ôu^jif t ottcn
'îer i^re
aucHjciibt l;akn. 3^9^ finb cicjcntUd) nid)t auber^ at^ groje ©ttat?cn;
iîefc
iagben, bie ber @ultan »on geit ju idt aufteilt, um bie jlilfiensä^SÜer $u
lônbfcâjên. Uektatt, too man ein ôrf am @tcanbe finbet, tvevben beffen
i@Oooj^net têttd erfd^tagen, tlêitö ju befangenen gemalt, bie lüften an«
gcjünbet, bie ôfo^l^äume unb Sln^)f[an3uut3en um3cl)auen unb (jeplünbcrt
$)a'êr flüd^tcu bie S3cU)oi^ncr tocr bcn ôncjiflotten fo fd^nett jlc tömtn unb geben
(iclx'r i'^re elenbcn v^;>üttcn unb mül^fcltg auvjclecjten Pflanzungen V^rei^, ba fie für fid)
fetbcr tücit 'i}(ercjcrex>, nämtid) Xi^b ober (SflvU^vei, ju füvd)ten âben. <Bo incl fid)
aud} bie .^ônänbev ll'?ü(}e vjabcu, biefcn 3Dcij3bräud)cn (iint}aU û tlûn, fie fouivten
bie .'oouoii^üv-ê nie câu, benn cbtvcl mit bcm (Sultan i>cn Xîber
untevbvüdcn —
—
;
beffen Îbljangigfcii anv bereit» fenncn lernten ein ikrtrag abgefd;lüffen anivbe,
ber bie 3ludrüftung fernerer ôngijüge verbietet, fo gefdîel^t bieS bennod^ in ber
@tiUe. S)cr Sultan Betrad^tet bemûfolge bie SBemol^ner ber^üftenftvid)c fübivejts
lid^ bis gum Staüß ^bvtxu unb norb5ftlid) bis gu ben ^rimoasSttfeln atö feine
tlntertânen, ernennt il^rc ©äujpttingc unb hjirb fe^r gefütdjtet, »filjtenb bieîn?
geborenen beg ©inncnlanbc» feine §errfcâft feincgiücgg anerfennctt. 3e mc^r
aber bag 3lnfeên be^ ©ultan^ ücn Xibor finft, unb je fräftiger fid) bie ]ôUänbifd)C
^cgientng i^m gegenüber ectoeift, be|to mel^r koerben aui^ bie ôngigüge in W>i
na^^mc femmen.
9?cd) ein anbere^ ;;^nteveffe unb jluar ein religieie^^, iêibiubet jener «Sultan
mit [einer A^cvrjdâft über einen Zijcii bcr @eftabe Üieu ; ©uincva';?. 3Bic erfolglos
bie 23emül)ungen ber 0}ii)iiouvue iüaren, l;abcu aui bereit» gefeiten; ju Dcriwunbern
tfl biefe ^rfolglofigfeit feinei^loegd, ba als Siegel angefelên iDerben fonn, bag
fiberoU ba, loo bei toiXbta SBdliem ^^riftentiûm unb SObtlâmebanidmuS fid)
Honfurren} beseiten, le^terem ber @ieg snfatti ûd^ ber @nltan Don Stibor
arbeitet an ber Slu^breitung bcg SSto. c3 ii^nt nid^t gelungen, bcn«
Diod^ ifl
•
felbeu ganj ju bcfcftigcn, „obn?o^l alle biefe ^ölfcrfdâften entfd)ieben mcl)r

©t^ntpatlncn für ben ^SÛm ba3 (^t)riftcutl)um l)cgen/' ^^^^«f^'i^f^ \)crbient
c§ h?cl xHufmerffamfeit, ba^ eine i){elij3iou, bie fo tnct f))ätcr aU$ bie d)rifttid)c
cntftanb, fid) in ijer^ltni^mäîg furêr ^dt über bie meiften ^n\dn be^3 tubt]d)en
5(rd)i^jel^ verbreitete, unb e» ift eine Xt)atfad)e, ba^ bie mul)amebaniid)cu ^^niefter
immer me^r Prcicli)tcn mad)cn al3 bie d)riftlid}en iiJtiffienärc. tt>eri>orget)oben

,
mu6 üud) luerbeu, ba^ e^ namentlid) bie burd) bie êl)re be^ pro))êtcn geftattetc
SBieltoeiberei ifl, mU)t für bie auf einer niebrigen Stufe fteênben SSblfer Diel
Digitized by Google
Scclo^bed lât; bie begriffe jener @tSimne flnD augerbem no(i^ toicl )u ftnbif<|,
itm Me |ttnt(mi{it{<lên tobeiên M
(Sl^tfienf^ttind crfftfrm unb in fi<l^ iMfs
arbeiten fbnnen.
Ginc neue Sît für 91cu5®uinca hjirb cr|^ mit ber 33cficbluug bcg !tânb€d
burd^ anbcre, t)cfä{)i{;tcrc $)âffcu tHnciii(n'cd>cn, ircju jebod; augcnbticflid^ no6) feine
5lu§fic^tcn \?ovt}anku finb. Untcvbcifen v^cbt Mc nicbcrläntifd)C 9iccjievung mit bciii
Sîanc lim, bic âmpfjdnnfal)vt^;ikrbinbuiu-\, WddK ibvc ü[tinbijd}cu 3"K^h
mit ciiuiiibcr t>crfuüpft, aud) auf 'JtciuÖuiuca au^ûbcîicn. 9âd) bcm 33crtragc
mit bcm (iiunlänber j){übcrtiou ^âttcu am 1. Januar 1866 bic rcc|ctmäfeio(cn ?Pof}=
fahrten »on <Siuga|)or au^^ entlang ber Diovbtüfte ^^^î'^^» ^^^4 ^ytafafiaV; bcn
imb 9Renabo gu beginnen; ©eifctttbticn naU^ @iiiitatra ititb iBotneo^d
fDôlttlfen
^>fen))ldên f daliegen fid; an unb Sleu« Guinea foU olS le^ <S)Ueb in bie grogc
ftette eintreten. @o gering idgi wo^ ber ânbel be0 frud^ttoen (Silanbcd t^, fo
bcbeutcnb fann bcrfctbe bei ber Sage mit ber 3cit tucrbcn,
gftnfligett geograplîfdjien
unb ^Jleusûinea, jcl^t nod^ in »iclcr SBcjielûttg fo m^ftifd) crfc^cinenb, »irb
aud feinem Tuntel ]êr))ortreten unb £lêil am gro^ 9Sêtt)>erfel^r lôbeit.
•Digitized by Googl
BERSICHTS- KARTE
OES
OSTASIATISCHEN
ARCHIPELS^:
A
A o
9^
^ Vfins
Digitized by Google
Fnr Freunde der nencren Gcscliirhte.
bcr SBtcberßctflcffct ber S'lorbamcHFanffi^ctt Itnfon,

b ber flroê .âttipf bcr ^loxh- unb ©übj'taaten rcäl)renb ber iâbre 1861—1805. êrau»*
eben von Dr. iHar fange. ÜRit 70 Seyt^Ûuftrationen, bem 33i(buiffe ßincolns,
otaf)l|ti(i^üon 21. fficoer, fomic od^t ^4iorträtö lierworraßenber amerifanifcêr 6taat§--
mnerunb Jclbberren, neoft einer Drientirunf^^tarte über ben.^rie0^fd)auplat^ ber 5Ber einigten
,
laten. P/s 2^(r.
®et). ^^reiä =
2 ^JI. 24 Är. r^. elegant gebunben 3:i}lr. 3 rl). 1% =
Böe flroSarliflcu »elittWcn ©rfielnunfjen ienfeit bc« Occan« gipfeln feit einem falben Sal&rje'^nt in bem
- ^
i ncn Ptnccln. (£r, cct tiodjîerîflc 'JJtenfdjcnfreunb, ali Sollömann \o xeä)t ciocuili* 5i<ertrctcr bc« ncrb*
4 '
•
-aifanittten &ntn?icfelunfleganöcei ber IReujcit, tft, öermctflc aller in feiner Sßcrfönlidjfcit jum »uSbrud
i!.. .-naten •'Siflcnfdjaften, juflleidj ber {Retter feine« aiclfefl , juktJt ein 9Kättt)ret fti» bie großen 3b<en , bieer
]^ .1: 1 au«trifl bringen l&alf, neworben.
.... 5Da« '•amMbcftieben be« êrau«geBcr« blefe« äBu4e« «ing baîn, ein trcffenbc« »ilb ton bcr ©ebeutung
•« merltvlirbigen SJlanne« ju entwafen unb jugletd) üid)t unb Älarîeit ju bringen in ba« aro§attifle ®e«
Ibe eine« ^«öirctrinflen« öon faft bci^piellofer lincrgie unb einer lêute no* unbecerfjenbaren Iraßweite, auf
dê« »ä(M-enb ber Ickten Oaffxc bie :!8lide bon ûnberttaufeiiben unbertpanbt gerichtet »aren.
'fîfSltsmxkt.] Für gebildete Familienkreise. [Daffterßttnbe.
^^tlbcrung bcr »{(^tigjlen ©reianiffc ouS ber 3^t bcr SBcfrctun^Sfricge.

L t Silbern aufi ben 3a5ien 1813 bis 1815. êrauöêgeben oon Dr. d. ®ro|fr unb i. ®iio.
^- ©eite, gän^lid) umgearbeitete 2Iuflagc. 25 Sogen mit 17 Slonbilbem, 16() in ben Xert
f -H)ru(ften Hbbilbunaen foroie einer Äarte be^ 6c^[ac^tfelbe§ üon fieipîg. ßlegant gebeutet
^
"cieP/8 3:blr.=3Î. 3n elegantem Ginbanbe mit 3)ecteloergorbung 2 3:i?lr.
.
•
3^1. 36 Är. r^. =

j '^.i
f)öd)[t pracbtooaem (finbanb mit ©olb)d)nitt 2'A 2blr. 4 ^l. 12 Är. rb. =
Ueber bie« öCTjtigIi(!& «uSoeflattctc ©erf f<>ra4 ft* bie „Söbbtntfdjt Jfitnng" (unb üBcreinflimmenb bamit
!. .) bie Wrjüglirtjftcii prcufiifdên unb norb-, wie fübteutfcbcn 2Îätter) njie folgt au«: „911« fcböne iêfioabe jur
; Itf^jen 3ubelfeier bei? iücfteiung§rrieflc« i^ ba« rcicbgefftmiidte iöater länbiftbc reiibud) erfdjiMicn,
I in ben '{Vamilien ^cimif<!{> û )perbcn oerbient unb namentlicb ber Ougcnb in bie .ânb gegeben »erben loUte.
fcîlbcrt Die i>au^lereigniffc au« icnet 3cit in „Siiltern" au« ben Oa^ren 1813 bi« 1815, 8cben«0ef(bidJtcn m
fr bebcutenbên gelben, in au«fü^rli(6er 2)arftcnunfl oDer größeren ©d>Iad)ten, uub iiibcm c« überall bic
ten OucUen bcnuüt, ^ciigcncffen unb 3)iith>irfcnbe oft fclbft reben läßt, mif(^t cfl jugleicb au« Sôrt, iüilb
D Sieb, au« (ärjätuung, 3Uufiration uub ben an Ijunbert ©teilen eingcftreuten, bie Stimmung bo« "BJomentei
ffenbcn a?erfen tmctft bcfannter @ebi4lc> einen fo lebeten Ion ber em»)finbung, bog ba« für fugenbo «u4
':
e ?cfer î5(bfl anjict»cub fein muß unb iljnen jur öaterlänbif^ên .g)au{<bibcl werben lann. Xenn i»aö fie
ff lefen mögen wobei wir nur bie Sibel fclbcr au«ne^>mcn): teiligerc Sücbcr al« biefc, in benen bie wunber--
(
•'
:fie «nb lêrjergreifenbfte aller 3^»^^" toor bcr jungen Seele aufac(it unb ibr bic ebelften (^cfüÎ« einbrennt,
iligere i^ücbcr faun für bie tcutfcbe 3ugcnb nidjt geben. Da« „3<aierläubifd)c 2l)rcnbu(b" ift Porlrefflicb on«
.reuet unb audgcftattet. Ig« t>crbient bie« iöuä) in jcbem Sinne einS3u(^ bcr Ougenb unb beo ôll« werben."
I '
• • * ;\" N . • - * • • .
7Ln$ hm „Hottrlinbift^r« (fiirtnbn^" fTfitiirn nntrr joetttbicnliitirr (Frveitmng brfonbrr« abgebrcdit at«:
r ôr fünfzig galten.

Sie ?3efreiun0 j0eutfd)lanli0 burd) bie ^ölherfdjlad)! bei Jeip^tg.
3 nâ 1 1 Dtr Dentfi^tn Uai^t nsb ilotb oäbrrnb ber franjflflfit)« StDinaherrfdinfl. lÄ*t «Prüfung«; unb geht*
—
. :
re. $)a« 3ahr 1812 ilôr fünfjig 3at)ren. —

Die öffrfinng Dtnlfi^lQnbj bnr^) bit l'tipiijtr ÄiÎajît.
•bf son Pori». —
nnih fflnfjia 3oftrfn.
I
ÜatcrlöO. ©cöcuUjik^ an bas glorreê Sa^r 1815.

fQuögegcbeu uon Dr. (Eö. «rolfc unb fr. ©ito. ÜJlit über 50 StcftÊbbilbungcn, [oroie
Freren lonbilbern. $rciä elegant geljeftct 10 6ör. 36 ^r. r^. elegant cartonnirt = —
/a Sgr. 45 Sit. rb. •,
Onâlt:
öinleiiung. —
»iudfel^t 9Ja^)oIcott'« \>on Clba. —
2)ie ^rcußifên .êerfül^m im cntibrennenbett
-Äpfe. —
»lüdjcr uub Wneifcnau. —
Der Oberbefehlshaber Slrtûr 2öeUe«leJj, ^crjog »on Söenington. —
englif(b=bcutf(bc l'cjion.
•
—
.^clbcnlob be« ^crjc*^« i^cn S?rauni4)reeigÔel« bei Ouatrebra«. Die —
ugcn bei Signt?. —
sycOington unb »lütter bei «cflc^Viaiancc. —
Daf 9â(bfV»cI toon aiJaterlco. Gnbe —
bunbert Jage. —
Die Greußen ûm gwciten mal in 'jJa.n«. De« Kriege« (£nbe. Die ^)eimfeBr b« —
"lüdêr in Cnglanb. —
Uufcr iüatcrlanb naä) füufjig Oa^ren.
^ »
Verlag von Otto Spamer in Leipzig. oigitizedby Google

2I5Mdj: Öer'Sileifeu

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

2I5Mdj: Öer'Sileifeu

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

'2a$ 2i5Mdj öer'SIleifeu mh ÖttJ&ecftiingeu.

Die (S)ßiifiati^(^e Jnfelioelt. il.

SSit joîrcidjftt in bm 5in1 ijcbrucfilfti ^'titiiibiiitiicii , vitkn iôijîföfrit ,

elitär J^tarit mi Java und I>en btirigm o)ta|ialif(^ ^^nfiriti.

^erla0 t)oit Otto 8)>amer.

$etUg Don Otto, ^pamcr.

^rtfaffet un6 ^crlc^ci: bellten MM 9ic(^l bct Uebctfc^uitd t9t.

— Sei4eR«9(fitfttgtt{ffe — 3)e? jrannl(aIWmu#

fft^ttng — (|{9iI{f(itioiil*IDe?rH4e ber ^oO&nbtr

ürittfiflE ftoniUL StttfitiinbOrlirXllfIrelltrjflIttitnt«»* 9Rit d^Uufltationeit 51

•PfrTrnfhtngd.^riflcm ber ^^odänber

— SitefenfdDlanaen (88). — IBaifermufif ter Bif(|)e — dnftftcn (91). — gii«eralrei4'

$iixi\\ts ^^i^\\t\. ^mt^ßxt »nH iMiiittri^^ ^(toRlk «an

Sci^He^ Mapttfi. mattltfrunn nni!) bnn Täblidifit QTIreUe oirit Cclebi;$.

Stfb^ntej» iSayttcl. ^Dimbcriutg im UDrdfu 0011 €t\t)iu^

blende (174). — %\t tnlänbif(ftt ttx 6ee Xonbano unb feine

96if<6e 9{a4)ri(%ten ii84).

Sunba-Snfdn. m\t r, ^aiiftraticncn 209

mut Vun-^ufm^ aRtt 49 SUiifltottonen 221

ajie 9»ucfitfn an ber ©übwentflile unb i^jre '-öeiDo^net (229). —

(Hiic clnncti)d)c Xidnntfc. — (iJcgcnjaU im-

vi;-l aucl) i^^iüa, ticfcv ?Jiittclpiiiitt ^cr

ldKiftlid>cr ilH'jiclnnui übvioicu, au '^lu^=

Die ortariati|d)c dnielivclt. Ii.

bcdigc^cnbc JßcUcn taäi £d)i|j ui eine Ijefu^j jc^aufelnbc SBe^ve^ung ücrfc^cn. ®o

ffljl&umenben ipügelit getl^ürmten SESeficti <mfire&n. SBir loatett gendt^tgt, um Don

iölicE ertennt man beutlicb ,

UIQliI ^ed by CjOOQie

in il^ter Wlittt vcijcnbe X^Icr, fül^Ic ,^>ccl)cbcncn imb @ebirg^'[ccn cinfc^liegen,

^if uon iBenfuleii.

f(t)lcd)tcrc (^intcu crj^ielt murtien. Hm

t^rcn 'Dorf^äuptlingen gcfd)lid)tct njcrbcn feilten, ^ic l)ollinbiWett ^Beamten,

^tüogen tter^inben S3enfuten mit $abat^, Sam^Mng «1^ onbtren $l%n.

2öipfeTu \>crfcbeuer ^cfc^'^aiu bcbccft. ho^c t>afaltiid)C (^ilanbc, bereu I)cc^fter

Sd)lutl)t von ituil)L'iu iuilc.

I iimflüUten ^Bcrcjrücfen, ire(d}c X()ciler unb §od)c(^cnen bev^venjen, cjeivci^itcn i^on

tifdên 35cgctation3s4lâra{tcrÄ tt)irb ber Xâlgrunb Äurbcio §olc, ma^rcnb bic

uac^ an Ort; unb ©teile aufgenommenen ©tereoftopen IMlbevn gc5cid}nct.

^Daö b'eutralgcbirgc ©umatra'ö fcnft fid) in feiner mittleren .S>öl^e nur um

Ungcftüm uncberfe()renbcu 2Beücn crfafU unb an ba^ ©eftein gefd)(a^cn ^u u?erbcn.

luclct^e feinen UMlbbe^ecfteu iKüctcu beivcbncn unb nid)t feiten fd)avcuiucifc in

*) ßigcntlit^ ein ?|3(cona«mu« , inbcm i^abang in bcr matotjijc^en Bpxad^t „^tM^*^

înwoiîici: )}on âbang. ^lora bafel&ji. 19

bcr malvitoifc^cn iDicuerfdjcift cicjcuc 33aniini^cbäube im §cfraumc ftel}cu. 2)ic

Kolonien an §otCanb ?Pabang anjäffigcn cnglifdjen gamilien in bcr

me^rauf, al^ biebc;

ü)iclaitemen mit gc;

îe i^cbiViî^ê @i\jcnb im 3uuern

5n)ifd)en benen mit trefilid)cm @raign?ud)fe bcftanbene (Ebenen au^^

bartcu ^ontiueutc bicö überall m

ilocaUeiünfcl an iti Äuftc iumatva'ä.^

Oie jöai iion Snpnnüli unö öas Holli ötr öattacn

^Ibrctfc. — $)ic 6afuaTincn=2Bä(bcr. — Ü^aö (2djiff— auf einer ÄlipVc

Stiege bcr cinjelnen 2)örfcr. iöattacr. (Sinftigc

rincn555aum, ber fc^r l}äufiß{mncvb\üeftlict)cn8umati\i i;^cfnnben trirb, ift blattlos,

über bem'Dkere, au beffeu ))atmeureici^en Ufern gab lreid)e ill?alatteu:^Dinf er liegen.

an, hiTd^ in f]|)&teien gebl0i3i)d)en êrtobeit Zxciä)Û itnb SâfaltoeMlbe

unb @d)mctterlingc bic furj tjor^er jablrcid) unb in manuid)faltigcn färben

^ie ©egcnb I6ef<iiiciftigen fid^ mit bcm ^uffitd^ biefed $tw«Cflf^t$f

3icl)cn, ivie bcn OCeiß unb fo inclc

regelniötlii-sc 'iUevedc abo(ct(HMlt, bi

^>oi1tinimcu f oll ; bed) ujä()it man

ftctgcnb ol)nc fid) aümäüg in f leinen 4>üc;cln 5n i^cvüeren.

) ßigcntlit^ ein ?|3(cona«mu« , inbcm i^abang in bcr matotjijc^en Bpxad^t „^tM^^