Das Rätsel Der Edda

DAS RÄTSEL
DER EDDA
UND DER
ARISCHE
URGLAUBE
Otto Sigfrid Reuter
in
Digitized by Google
V9
« I
5 .
4
*.
t
• IIBRART
.
•
.PF-
P^NCETON UNIVERSITT
*
i
» -V
1«
« <
Ii* • ••
•v.
J
Otioemt Seufer:
Ii
onO 0er arif cfte Urdfaube
Otto eigfriO mnter
Digitized by Google
^CAP)
333^
.OS
(So^^tig^t 1922 h)^ *)
Verlag S)eutf4'Orlieii0ÊMft
iôntca in Reffen
•) Ol)nc biefen ^êrmcrk in engtifdicr 6ptttcf)e ift (telfttges Ctoetthtm tll

ben i2$ctciniQten 6taaien oon SHorbamctika oogeliicL
Digitized
r
iorroort
fur 2. MUm hcB L Zantic«*
jmeite Auflage diefed 1. 9îibei( kann, ein 3a^r
na^ bti erften in ûdt gegeben, neben oieterlei kleineren eine
nur geringe Sa\){ gr5gerer Êrgfinjungen bringen, igeroorgeboben
feien befonberjS bie über i& e n nnb ibre inbif<lbe (Ent{pred)ung
1 6rn
(^bfdjn. I), über 6 1 e p n r (VI 2 unb ^nm. 176a) über bie 3äb-
i i
lung 5e^ altnorbijdjcn (junbrab im ©rimnirlicbc (^nm. 154)

(oiDie ber öinn>eiö auf bie ^Verbreitung bcö '23rückenjpiele§
f2Inm. 60). 5)ie ^Tränen ber {Jreoja !)QbcTt ocrroanbfem

9Kärcf)cn3uge gemäß Deutung gefunben, bie r j i n g e n konn-
i
• fen nät)er bcftimmt n>erben. 3n ber llberfid)t^tafel (^bb. 6) \\t

bie Hbcrcinffimmung ber arifcben 6fämme im ©ebraucbe ber 27
ônbbäufer
nerif4^ betont n>orben.
Sabl mnrbe fiberarbeitet
^
gegenüber ber babpionifcben 3n>blf3abl 3ei(b-
^f4»nitt oon ber S I m m Ii f cb e
(Der i&immeUbrfidte ifi ein
âcbtrag gemibmet toorben.
auf bem neuen ^cge gewonnenen großen (Ergebniffe
mußten bagegen bem in Mi^z erfdjeinenben 3n)eitcn '23anbe oor-
bebatten bleiben, ber aucb tarnen- unb 6a(bn)ei|er für beibe
y 93änbe bringen roirb.
^remen , im (^rntemonb 1922.

Otb> eigfrib SReoter;
Digio-cj i.y Google

Indalt
6eiie
(Sinleihiitg 7
I. Die SIusgraBunflen pon »og^ttaföi 8
II. 3)cr gBcItbcum H
III. Die jpimTn<IsBrü(fe 21
• IV. gltgetm'ttmlc^r Steineit^tmmel 40
V. Die Deutung bei notbijcên gelsbilbei 46
VI. Die jptmmli|(ê 3aÎ 62
1. Die Xoie fßalâUs 62
2. Dttg aSeltbilb ber (gbba 82
3. DffenBctung ber Offen^tung 93
VII. Die jpimmelsföniflin unb i^t ^fllsban^ 99
VIII. Der Ursprung bei getmamfcîi 3Beis|flflung unb bi<
9tpolal9p|e 1?9
IX. Die Stunbe beg Untergangs 157
6<tlufeiPort beg erften 93anbe< .166

gnmerfungeit 168
9lo<^>trÄge jur ölmmeBbrflcbe 180
9Iamen« unb Satêifet befinben fi(^ am 6(^(u|fe be$ imeiten ^nbes.

6eiU
1. 5tcru€nu>a0en. 3<(sbilb oon ©atfa 48
mh. 2. ^tmmelsbilb mit 9BanbeIft«mii. gels&ilb tum Mb . . 5S
^Bb. 3. eînUixt Si^teifcnMn )>er SBttiA^lfv 54
.m. 4. ißAiiimettUIö mif j5a«plBe|ttni, fitMitf^ mö
6tetneftiagb W
W>1. 5. iStbe ttnb Xhatt\9 e9
«65. e. S>ie îmmlilc^ 3aÎ. ttbei^lt^tetttfel 75/76
966. 7. SHis (jetmanifi^ SBcItbilb 87
tC66. 8. Strtemis oon (Epêyus 101
2lbb. 9. Slp^robit« unb i^r öalsbanb , 117
aibb. 10. ^h]ä)kt> bct Äora (^Pioferptna) oom £t($te 118
9rbb. 11. Zj)ä)e (gortuna) im 6t«tn<nsetDaii^ . .
"
119
Ulbb. 12. BfKiwini m
^btK 13. ôr4i90iia mif 5em 6fenien-|^ttbon^ 183
^bb. 3, 5, 6« 7 nact) 6en (^ntoftcfen bei» <3!êrfa|fet4 gfti. o. 91. (SUronb, 9temtn.
uiyuiûj uy Google
Digitized by
Clinleitung.
3m ©cgenfa^c 3U ben ffQmmocrtDanbfen 9?ö(hcrn bcr ntfeti

3n6er un6 it)cr(cr t>at 5cr gcrmani[cbc ^miQ bcr atijd)cn âffe
keine êiligen 6cf)riffcn, bic al^ (oId)c anerkannt toören, binfer-
laffen. 5>er inbifcfee êba nicf)t minber roie ba§ perfi(ct)e ôeffa
genießen in i(>rer öeimaf feit 3at)rfauienben aU ^\ö)i$i)nnx beö
©lüubenä unb Cebenö l)öct)ften ^nfeljenö; bie germanifdjen ^rier
dagegen büßten unter ber Wirkung ber (^)riftll(ticn (Eroberung
It^re (Slonibendfiberttef erungen faft gän3lic^ ein« 9lôtnet)mfi($
mitgfe ^ hmêket^mn bcxm Wtqzn, atte ffi^xt <51anbenih •
kunbe, Toie die 6c|)öpfung§j[age, bie Xlrgoffe^fage, bie 6age oon

ber Orbnung 5er pttlicbeti êU, alfo den inneven geiftigen galt
bcr unfcriDorfencn 9?ölker 3U t)ernid)fen unb, roo die êfie nlc^t
^tn3 3u tilgen maren, fie iti^ ^dfe 3U oerkebren.
So konnte g§ kommen, baß ba^ Olaubcn^fum unferer
9?orfa()ren, erft unterbrückt unb oerftümmelt, bann 3erriffcn und
V(tx$ö\)nt, \)^ütz unoerffanden nur no6) ein ©egenftand
Döllig
gele()rter Jo^^fûi^Ö geblieben iff. 9?iele \^zn fid) üergeblict)
gemübt die 6prinflrour3cl 3U finben, roelê ben oerfdjütteten
QJerg eröffnen unb ben êiligen Sd;a^ lüieöeu an^ Cic^t fü^^ren
fottfe. îe fd)riftlict)e Ilberlieferung dei^ gennani|ct)en ©otfumS
in der iu>tdlf<ên (Edda inid den menigen denffc()en tibetreffen Ip
aber fo Ifickenb<«ff/ dag doil 9^|fe, bcA geiffige 9and, iDelêiS die
êile einft 3ufammeni>ielf, kaum noä) 3U erkennen iff und bag die
SQJieberêrftcIIung atlein auö bie|er Überlieferung ni<bf gelingen
kann. 6ö läßt fid) Dielmet)r bie(e^ 93anb erft üon neuem knüpfen,
roenn man bie älfeffen llbcrüeferungen beö uroerroanbten 3enb-
Dolke^, be^ *^bnen der fpäteren "Perfer, unb ber Debifd)en 3nber
3um êrg(eid)c \)tvax\^\t\)t, eine ^z'if alfo, in n)eld)er die brei
großen 6tämme nod) in einem Xlrftamme be^ £ebenö unb ©lau-
ben^ Dereinigt geroejen fein mögen, eine SQ5eg[pur, wt\6)z fc&on
3akob ©rimm beutUo) geroiefen unb anbere, jebod[) o()ne 3U roefcnf-
ti^ên ^gebniffen 3u kommen, nad) ibm aufgenommen boben.
2)(enact)folgende Xlnter[ud)ung befcbtönkt ficf) \zboö^ ni6)t
auf den êg oergleicbendet
9nQf()oIogie, der im beften Sâlle sm
den 9erg f^ntm, nitf^f ober in if^n vm
feine ®e(HKimniffe btnein-
8 tHe 9htiorateii8cii Mir 9tot(HQliSL
îÜ)xf, fonêrn unfcmimmf cö, 5ic ©runbpfcücr bzi ©laubcni

felbft, 9Bur3cI 6c§ religiöfen Ccben§ üom 6ct?uffe bcr 3«^^-
5ic
dter 3U befreien. 3>abei ergibt fid), bofe t)ie(c 9Dur3el lebt unb
jmar lebenbig nod) in un^ felbft. (Ein gewaltiger iêrnblick erbellt
ole oerbunkcltcn 3Ql)rfaufenbc unb Derbinbet unfere fdbroünhenbe
Süt^rung^bebürftige ©egenoact mieber mit bem (^runbrnaueciuerke
«r 6c$dpfung im orifdên 0efffe.
SHe in 5en legten Sat^rje^nfen von öer S>eiiff4«ii Orleitf-

®efeU{4âft im kleinafiatifidben ^trümmetfttbe der olfcn db^tifer-
jKiuptftabt, bem blutigen QJogbaaköi, oorgcnommenen ^Grabun-
gen boben burd) bic reicben 3n(d)riffenfunbe über bie großen
93ölkern)anbcrungen beö 2. oorcbriftlicben 3abrfaiifcnb^, in^
befonbere über ben 3^19 ^^^^ ^ricr au^ (Europa nacb ^fien,
bebeufenbc Qlujhlärung gebracbt. „lim 2500 o. C^jr.", fo fcblieSt
(Emil S'orrer, ^) „kamen oon 9lorben über ben ÄaukafuiS
bic Xirinber unb übten burd? ibê mcit überlegenen religiöfen
9!ôrftettungen, bie wo^l erft am âfpifct)en 9?leere enffionoen
finb, auf bie Itafpet einen na<!^tKiltiflen vinflug <mi. linier hm
{Dnidie ftefd neu eindringender 3noogermanen fncdfe der Seil^
deffen £anb in bcr ûr-@bene bem êinbe offen log, neue 9Do(>n-
ß|e, unb fonb fie 3uerft in ^Qkftmedien . unb bann in
. .
93abpIonien. îc llrinber aber —

ober tDcniqftenö ein 9left oon
ibnen — müffen ibre 6iê bi§ in bai^ 14. unb 13. 3at)rl>unbert
bebalten babcn unb bann ibrer(eitö nod) Often abgebrängt toorben
fein." ©ie inbogermanlfd)cn „âncfier" \)att^n „ficb nacb »brer
ßimoanberung au^ (Europa ^) in *P^rpgicn niebergelaffen unb
bicr ein grojgeö 9icict) begrünbet mit f(anz^ ab Saupfftobt." 3bre
6pra4>e mar ,J((îm um 2000 o. Cdr. au6 im £ande ôä\ im*
enteren 6inne in (Mmi^," „^cn dem 9?ei4ê 5tone# on^
fid) in der folgenden 3eit hcA kane|!f4»e 9}olk ali ein in feiner
nationalen (Eigenart fcbarf umriffeneS ^Hifcbvolk über gan)
^leinafien oeroreitef bis nacd KiinMibna, den (>anif4)en (&Ttny
länbern, 6nnen unb %3amo; n>0 fideratt die d^rrfcdende
6cdicbt ber (^blen bitbcfe.'^
3u ben 3ßU9niffen inbifcber Oötter in 93ogb<i3köi (1400 biä
1200 oor (Ebriftuö), Mte
geäußert.
M f*on (Ebuarb 'SKcoer«)
9lacb ibm „muß eine arlfcê (iranifcbe) ©onafRe
Ipäteften^ im 15. 3abrbunbert im norbroeftli^ên *3Hejopotamien
»ie $errf4)aft gewonnen t)abtn, oiefleicdt ober nocd oeträcdtU^
(omctT Qzmai nado 6üboften in^ 3n5u^gcbief, roo mir fie in bcr
oebifctên 2>ît antreffen, uni> nadj) 9Bcftcn, nad) ^ron, bi§ nüd)
9IlcMcn un6 *perficn, unb in ein3elncn 6d)Qren nod) loeitcr
barüber binauö, ift ungefäbr Qlci4)3eifig erfolgt, in ben erftcn
3ai>rt>unberten beö 2. 3al)rtaufenb$. ^Der lefetc ûiângiSpunkf
kann nur baö (Sebiet 5cö Oyu^ unb 3afarteö geroefcn fein, . . .
3npafion kann (e^^r mo^l aucb von mziizx^zx erfolgt fein unb
93akfrieii Iebiglict> 5ai& lefife Dorfil>erg«ênöe ^lutc^gang^gîef
oebilö«! âbeiu — îe 9!êt9lei4)ung bcr 6pt<K(ê, Qteligion aii6
Siferafnt ber 3nber vmb 3ranier \)at ge3eigt bag Mbz erft in
relotio red)f (pÄer ât ouö bem einl)citlid)en,gefîd)f-
lid) Döllig greifbaren 9;ôlk ber Qlrier bifferensierf
t>aben unb jroar roefentlid) in 5oIge ber oon benfelben ©runb-
onfd)auungen auiSgcbcnben, bann aber in biametral cnt^cgen-
fester îdbfung oerlaufenbcn religiöfen (Entroidtlung bcr beiben
S oeige, bic in 3nbien 3um 93ral)mani^mu^ fübrt, in 3ran bixxö)
5le neue von âxat\)ü\iia geid)affene fpekuIatiDe 9leÜgion
befHmmf mlrb." 3öâtbnffra muß —
naä) ßbuarb OTepcr , 5a—
Me êöer fd)on ttm 715 Q5efientiet feiner Religion waxtn, efn>a
mn 1000 00t G(»ii|htd gelebt (Kibeit. tlbrigeni^ f>af>en öie ^rier
iKtö *P f c r b ^) mifgebradjf, bod in öommurabiö (1900 d. Gbr.)
®^f^6 (§ 7, 8) nod) unbekannt ift, mä^renb alil bemegUcbec êfi^
^,9linb ober Gdfeaf, (Efel ober fonff etroa^" genannt rocrben; fo
frdgt baö Pferb im âbplonifdjen nod) ben Flamen „ßfcl beö
gjerglanbeö". û* „nad) § 224 f. bebanbclt ber 2:ierar3t nur
9?inb unb (Efel; ba§ *Pferb ift and) \)\zx nicf)f genannt." SMefer
limftanb beroeift nad) ßbuarb 93Teper, baft bic "Slrier bamaB nocj)
im 93orrüdien n)aren; „(eit 1760 roirb baö 'Pferb i^äufig enoabni"
— „?Dle große 9[^6Ikeroerfc{)iebung, burcf) bie bie îtte ber (klein-
afiatifd)en) âlbinfel ooti bem t^rakif4)'inb0gennaiiif4)en êÜi
ber Vh^Q^^ t)efe$f mitrbe, if( erft bmrcb bie groge ^dlber-
OKinberung 3u Anfang beS 12. 3a|^rbtiiiberf§ (oor (E^riftuS) b^rbei-
gefül)rt roorben, votid)t mir feit langem au$ ben êri4)fcn unb
5öanbgemälben ^âmfeö III. kennen. 5)iefer 9?ölkern)anbemng
ift, mie 9lamfc^ III. erroöbnt, aud) bas grofee (Eb^tiferreicb erlegen,
beffen Urkunbcn ... um 1300 abbred)en."

^Da bie 93efeûng ber fflbgriecl)ifct)en 3nfeln burd) bic
inbogermanifd)en Stämme fôn im 3at)re 1000 oor C^briftuö
l>eenbet roar, können roir beren û^roanberung au^ bem 9Xorben
ebenfalls um etroa 1200 Dor Cbriftu^ anjci^cn unb alö einen 2eil
ber großen inbogermanifd)en i}ülkcru)anbcrunö anfeben, bic na(b
J^lclnafien unb in bie gried)ifd)e öolbinfel oorbrang.
(ginftimmenb läßt fid) saj. 3: o m

a f d) e k in einer febr
3urückl>altenben Qtrbcif über bie alten ^Tbraker*^) über biefen
©egenftanb au^: „5)ie brei (ü5lid)en öalbinfeln Suropaö, femer
Kleinafien famt bcm ormcnifên ô^lanbe, bcr Îbur) mib
3agrD4, bcr Sinbalutfct^ nnb ha& ^>amirplafeoit, b<^ben bvx^^mq
. j ^ .^ L v Google
iO SMc ^BlatatanflOi Mit 9ogb<i|UH*
noröifcf)c 9?olh§fümcr erraffen. 3a, bereift an bcr Gd^rocHc bcc

gc(cbid)tlid)en '^zit, âbcn bic *2lricr, ba^ b[tlicbffc ©lieb ber
oorcinft eine 3u(ammcnbönflenbc unb gejcf^loffcne 9Haffe bar-
ffettcnbcn Snbogcrmanen, ben eurQft(cf)en 53erö3ug über|d)riffcn
unb an bcr 6eife ber aUopbpIcn (frembra(figen) Cüboölker eine
neue Heimat gefunbett. SHe präîftori|ct)e unb Unguiftii4)e
ôrfd)ung fyä die 9e6eiifiitig (tuxopai ott einer êimflfifle
nrkrdffiger 9n((fier bargefan, mögen M
<ui^ Sur 9$ilbnng der
3nbogcrmancn ober »le man flc je^f nennen roill, ber Îrii^-^Teufen,
ocr(cf)iebene 9?affenft)pcn anö Süb un6 Oft 3u(ammengefunben
t>abcn, bie 6pradbcn felbff roeifen mit (Entfcf)icbent)eif auf einen
europäifdjen Xlrfprung. ÖQtte aber einmal ein norbifd)eö 9?oIk
bcn Sajeg in bie aHopbple kleinafiatifdje îegion gefunbcn, fo blieb
es bafelbft unb marb aUmät^lig ber ^raft oerluftig, "^ückltbê in
bic alte öeimat auS3ufiben/'
5)ie 6teUung ©uftao ôffinnaS 3ur „ijcrkunft ber
©ermanen" bekannt genuq: ,fiOom nbrblid)en 97tittclcuropa,
ift
oon ber Dftfee \)tx unb roeiter bann oon ber oberen unb mittleren
®onau finb bamatS, im 3. 3abrtaufenb oor (SbriffuS, bie großen
9?ölkerbeu)egunQen ausgegangen, bic gan3 Oûropa, uor allem
6übeuropa unb ôrberafien mit bedenigen ôöUierung crfüllf
i<Mn, bie ttiêre 6pra4e \pxi<bt, bie 6pra(t>e ber Snbagetmanen."
9}og^Q3ft0i leM ni«» ^nberel
.
Tiad) biefen Sûgniffen, auf bie id) m\ö) befcferänke, ftimmen
bie oorgef<t^tc6tUd)e unb bie gefctîct^tliê, bie 6praci)- unb bie
6iebeIungSforf(t)ung beofe barin fiberein nnb eH borf ab oiffen-
fd)affli(^ begtiilnbef geCfen, bog bie inbogermanifd;e llrt>eimaf
. Europa mar, unb ba eö fid) um nld)f qzvinqt ^ölkermaffen
I>anbelf, fo muß biefe geimat ein roelteö ©ebiet umfcfeloffen unb
alfo moM non ber Oftfee bü pm
âf|>if4Kn ^Sleere unb batüber
binau^ gereict^t lâben.
3fi aber bem fo, fo muß eä in bem cinfjeifUcf) beftimmfen

9!TöIkergebiefe ber inbogermanifct)en 9âffe aud) eine urfprünglicbe
übercinffimmung in 6ttfe unb ©laubcn gegeben t)aben. 3nbif(^c
ßebre finbet ficb beutlid) in ber auS äbâkien ftammenben
orpbitd)en £et>re roieber, auS roeldjer unmittelbar
'Pptbagoraä
fcf)öpfte. ^brakien ift bie Quelle ber griecbifcbcn (Staubend-
emeuening unb Vertreter ber altanf4)en Xlnfterblid)licitölebre.
9(êrgl. *^nm. 6a. 6o f^êint biefei^ weife ôlkêbiet fid) aH bai
93lnbeglieb aîfcên bem germanifcben unb iranifct)-artf(()en
Wcvbtn 3u enoeifen^ ber oitfilbînenb auf biefen beiben dugerfien
t)orgefd)obenen Sofien feine eigentiimlicbjte ^îlbrntg erhielt
unb {eine ^runblage am soften bemobrfe*
Digitized by
4>er mÛbomu U
n.
19er üeltbaum.
(Ein ()e{rifc()ed £ie64>ein
9Rimcimei5e
ein grün'ö 9?6dileln an,

Sten bxti 9im0ferii dtmi^)
n>«nn aii^ e4>t Qngef£ro4)en loerên büxfH, eine 97or-
8cfcj)ld)fe, bte in blc äifcftc ©emcinfamfeeif 6cr arifd)cn TOUiet
ffit>rt, in eine 3^tt no4^ nm Sot^cfaufende oor die bibtif(()eH
Urkunöen ^rftckreicbt
ê narbgermonifê ttbetliefentng »eil viel tm hm ^5axm
3tt fagen:
9!ô(uf|>a 2: »)
,,9teun saêlten kenn*
êr unterbau» ber ^tbe
ic^, nenn
mutjett''
^Snm M ^Ra^hav^mi^,
9!ôIufpa 19 f.:
„(Eine <g[d)e kenn' icb, ?5 g g ö r a f i l bei^f fie,
5)en gcroalfigcn 93aum nc§t roci^cö 9^q6:
9?on 5ort kommt 5er 2!au, ber 5ie Zältt befeucbtet;
3mmcrgTün ffef)f er an ber Urb Quelle.
(i^ ftcbt ein 6aal am 6tammc beö Q3aume^,
3)rei roeijc 3unöftaiin roobnen barin" . . •
9?oIuJpa 27:
,M roeife iêimbaü^ Öorn oerborgen
Xlnferm ßimmelöluff frinkenben bîHgen 5ûm."
9JDlu[pa 47: (3m ßnbkampf)
.,?)ggbrafilö (Efdje bebt ftebenb,
raufcbt ber alte 93aum."
©rimnir 25 ff.:
„§eibrun bîfet bie ßicge, bie auf öeerüaterö 6aale ftebf
Hnb bie S^tiqz 2äx ab^^'^) oenebrt;
SHe :^rüge füllt fie mit klarem 'mtt,
Stimmer nerficgt Me$ âg.
îktbomir beigt ber Q\x\^, ttt auf igeeriKiferiS 6aate fte^
Unb bic StDîQ« ßfirobiS t)er3ebrt;
9}on leinen Qbxmtn trieft e^ in igiDetgelmiri^ Oueli,
S)ortber ftammen bie 6trömc all.
— 5)ie "Pferbe benuên 3ur Sabrt
9lacb ?)ö9örafit§ €fd)e bie Olfen täglicb,
*2Denn fie reiten, 3u fprecben ba^ 9?ed;t." —
,,3)rei SlBuraeln fenbet nacb brei Seiten
^ggbrafili^ (E|cbe au^:
Itnfer ber einen toobnf i5eL nnfer ber anberen Me ^tiefen,
Digitized by Coogle
12 9m ^ttbaan.
®ic britfe 5aö 9Hcnf(i)cnDolk öcckt.

^âtatoik êigt ba^ (l\ö)boin, bai ba lennen mug
?599^rafit auf unb ab.
Oben bört ^5lcrci SQ3orfc,
ed nieber 3U îb()ogg bringt.
êr $ir{d)e vier nagen, ole dälfe ttegenbv
îe Dberften Sriebe ab . . •
9Kcbr SOE>unner liegen an ben Amseln 6er <Ef(be,
ein unkluger ^ffe meint:
(©rafiPifnir§, 5e^ „nagenbcn ôlfeö^ 6dbne)
9?er3ebrcn bie Steige beö 93aum!J.
^ggbrafil!^ Gfcbe muß Hngcmad) leiben,
9Het)r alö ein 9Hcnfd)cnkinb obnt:
Oben frißt ber ßirfd?, fauU bie eine 6cite,
SaJäbrenb 9libt)09a bie ûr3eln benagt . . .
^ggbrafil iff 5er Sefle nnfer ollen 99(inmen^ • . •
ffiolfroib 13 ff.:
^mn, ber mlf breiten 4f(en
„SQîe (>eigt ber
ê weife Ôêlt fibenodlbf?
îmameib'O I>eigt er, fiein 9Kenf4 oeift ei,
©eld)en ûr3eln er roucbö;
9tiemanb abnfö, roaö ibn nieberftredlf,
3'cucr nid)t fällt ibn, nod) 6fabl.
*2Daö bringt bcn Zob bem trefflieben 93aume,
nicbt gcuer ibn fällt, nod) 6tabl? . . .
Ceine {Jrücbtc foll man in^ ^cuer legen,
SaJenn ein ^cib in 9I3cbcn ficb krümmt:
9lac& äugen kommt bann, toaS innen toar,
6Dl<be ^üö^t t)at für Wenfên ber 95am . . •
beißt ber ftabn, ber ba fißt in bem b^b^n

SSEîe ônrne
Xlnb ganj Don ®olb erglänaf?
îbofnir beißt er, im êfterglani ftebf «r
ûf 9Kimameibö ©eäft;
9Kif einer 6orge ängßet er furcbtbar
6inmara unb 6urt."
6kirnir 35 f.:
9?eifbüller beißt 5 er 9?iefe, ber bid) b<tben [oU,
%r bem ^Tofengatfcr brunten, —
Unter be^ '35aume!^ SQ}ur3eln.
©plf. 15: ^0 ift bie Sauptftötte ober bciUgc 6tätfe ber ©öttet?
— 6ic bcfinbcf fid) an ber ßfdje ^ggbrafil, wo bie Obtfer alle
Sage ibr (Serid;t balten [ollen 5>ie (Efcbe
. . . ift ber größte
nnb befte aller ^(üime. 3^re 3n>eige etftrecfeen ficf) äber die
êlf nnb ragen über ben :Simmel empor, mei SB^nr^^

balten ben Qôurn aufregt nnb oerbreifen \id) febr meit: iMe
eineift bei ben 9^tn, bie atoeite bei ben êif riefen, voo ebe-
maid (Sinnnnganat» tDar, rnib bie britte ift Aber ^liflbeUiL
Digitj26iMtiiÜflA|pi
iDer SBkIftinRrw IS
Unter -diefer SQ?ur3eI Hcgf örocrgcfmir mb 9li6l>ogg benagt

ficvon unfcn. Unter i)er ûr3el aber, ben wifriefen 5ie 3U
fi^ oeräffef, ift 5er Brunnen *Älimirö, in bem êi^{)eit unb
(Einfid)t oerborgen liegt, ift überaus meife, loeil er bad
Gaffer ber Quelle . . . trinkt. ©ie britte SQJur^Gl ber

Q,\d)z ift am ßimmel belegen unb unter biefer '^öucêl
f>efinbet fid) ber 93runnen ber Urb. ôrt \)ahzn bie ®5ttet
*
itrte ®etid)t^ftäffe nnb an tebem Sage reifen fie borttîn fibec
93ifr0|l, die au(b ^fetifnrfidte genannf mltb* ^) — Unter htx
Sfdbe an bem Brunnen fte()t ein 6aal uv^ biefem kom«
men brei Jungfrauen; fie t>ei6en Urd, 99$er5aRl»i unb 6fuilb
nennen fie 9ôrnen)."
(roir
16. „2n ben Steigen ber Sfc&e fifet ein ^bler, bem großem
Sajiffen oerliet>en ift; feinen 9[ugen fi^t ber âbicbf
aroifcfeen
(<2DebrfoInir) . . . în (£id)l)önxd)en, mit Flamen 9âfatofk
läuft an ber (Efd}e auf unb ab unb trägt bem 9Ti5l;ogt^ unb
bem *2lbler bie gel;ä[figen ôrfe 3U, bie beibe übcreinanber
äußern, îer Sirfct)e öooiele 6d)langen aber finb im
. . .
Ömergelmir bei *2lib()ügö/ ^^6 ^^'^^^ Z^^qz fie auf3U3ä(>len

oermag . • • Reifer loirb berid)tet, bag bie dornen, bie
am 9ratnnen ber Urb mtf^tn, {eben Sag ^ffer ani) bem
93runnen f4)dpfen unb ben 64)lamm nehmen, ber nm ben
93runnen liegt unb bamit bie ^fcbe befprengen, bamif ibte
Steige nid)t faulen ober \^xt werben. 3eneiJ 9ajaffer aber
ift fo heilig, ba^ alle 5)inge, bie t)inelngelangcn, fo roeifi wer-
ben u)ie ba^ J&äutd)en, baö man 6kiaU nennt, n)cld)e^ innen
unter ber (Eierfdjale liegt. —
5)en 4au, ber oon (ber (Efd)e)
êrabfrieft, nennen bie 9Itenfct>en § 0 n g t a u unb oon ibm i
näbren fid) bie 93ienen. 3 n> e i 93 ö g e I finben auc^^ in bem

SJrunnen ber Urb it)re â^)rung; fie têigen 6ct>u)äne unb
non ibnen fiammf ê 9!ôgelarf ab, bie feitbem biefen tarnen
17: ^r 9^mnnen ber Urb am Simmet Gbenborf 9^dbaMilt,

9îber$ &k; i&iminbjorg, deimbaltö Soud; bor! mÖ9
oater^ oon mo er ffber bie ganje êll flebt
Qpif. 51: (3m (Enbftampf) Jda er3ifferf bie Ct\M ^g^rafU."
tlber îe 3a(>I nnb Sage ber 9
Ô^nrêln berrfd^t in Gplf. 15
eine (»eiUoje êrmirrung. ê
9EôL fiennf 8 SOtoraeln: bie Öim-
mcBn>ur3ei mit ber Urb<|ttelle, bie SQ^nrael nnterbatb ber (Erbe
nnb bie Selrour3el.
(Srimnirlieb kennt ebenfalls 3 9öur3eln ber iSfd)c, über
(^libbogg), über ber ^liefen- unb über ber 9Henict)enrDelt.
©pifaginning bel)auptet an metjrercn Stellen eine §immeB-
n>ur3el toie 9}olujpa; einigt fid) aud) mit bem ©rimnirliebc in ber
Öclrour3el f?libi>ogg). Ölnfd)einenb finb 3n)ei SJorftellungen
ineinanbergelaufen. 3)ie eine 9?orftellung kannte gleid) ber
perfifdên nur bie eine SimmeUxourêl, bie auc^ in 3nbien beaeugt
Digitizeci by Coogle
14 9)ec Ûbtamu
iff. 2)cr aiocifcn ^Jorftcllung, 5er 6e§ ©rimnirliebciä, mit 5rei

ûraeln in ir5i|d)et, unterir5i|d)er unb ricfi[ct)eir ^(t)tiuig \ö)iin!t
. eineiDeutungtSumtfeUung au ®nin5e 3u liegen.
a)ie SQ3cltefd)c iff der bcimlicbe gelb 5er 9)oIufpa; mit it)r
beginnt 5ie êi^jagung, mit i^r en5et fie. 5)er SKeltbaum fte^f
im S33cIfbrQn5e dd)3enb, o^r aufreiht; in {einem Stamme
^ birgt (id; öü^ neue Ceben.
2)aö perfi(c()e '^loefta bietet folgenbe 93elege:
â|4)t 12, 17: „ûd) menn bu biet), o a[ct)at)eiliger Qâjcbnao,

auf jenem âum
beö^blerö befinbeft, ber inmitten
bc!^ 6ec^ 9}Durukajcba fte()t, ber gute Heilmittel, kräftige
Seilmittel birgt, bef ^löpobi[<t) „^llbeHer" beigt, ouf
bem aUer "Pflanaen Samen niebergelegt ifl."
9!îbeobaf 5, 17: „^>aii ^jfer enfloffe ber ûra â^bat),
auö êm 6ee ôwma\öfa, 5ugleic() ben înb nnb bie
ôOteiu"
18:. . . ict) {ct)n>emme, nmd ttnlattfer iß, fot! • * tc^ fcêmme
bad oUei^ auf einmal fîn anm 6ee vuitilta.
19:êfe ^nge nnitten beftänbig innertôlb
mit Läuterung fliegen bann bie Gaffer ani
M Seei» auf
bem 6ee
nnb ob;
ûififia
inm 6ee 99i>ttTitkaf4â, 3tnn ânme Öoapi.
fiter ma^fen meine ^fConaen, aOe, oon allen Îrfen.^
^r 6ee 9!ônruitaf<(>a i|t ba$ (immlifê êer; bail^bimm-
lifd)e 9ta6 {pült auf (Erben (im 6ee "Puitika, bem irbifên Gaffer)
aüe^ Unlautere t)inn)eg unb fteigt lieber auf |um 6ee 9?attrtty
ka|d)a, ber nad) 9}tb. 5, 17 ntd)t nur ben êgen, fonbern anc^
SSPinb unb SQ3olkcn au§ ficfc entläßt.
3nmitten beä I}imm(ijd)en 9Heereö ffcbt ber 9?aiim ^ - ^ i
p 0 b[ d)
1 ber ben Manien «^Ûbeiler'' trägt; ein anberer "âme
,
al[o für ^ 0 a p i.
5)ie '^öur.^cln biejeö allbeilenben, aller "Pflanaen 6amcn
fragenbcn *âume^ n)act)jen broben im l) i ni m l i | d) e n
S?ricerc. ?5ajd)t 1, 30:^«) kennt nocb ben tarnen ©acke-

ren a für ben „^llbeiler''.
âöna 9, 16: „^Darauf fprad) Satatbuftra: 9?erel)rung bem
(©oHe) ö ci 0 m o! ®er n)ol;lge[d)atfene . . ., ber gute, aU
Öeiltäter eingelegte . . ., mot)ln)irkenbe ... mit biegjamen
6ct)öglingen, ift, venn fie i^n trinken, l^öd^ft förberlic6 tmb
tereitet ffir bie 6eele bie befte 93at)n!
17:3ct) rufe 3u mir t)erab 0eine âufc()begeifterung, (rerab bie
^raft, têrab bie 6iegt)aftigkeit, t)erab bie êfunb()eif, êrab
bad fieilfum . • • ©ebeiben, âct^^fum.
19: 5D>bn)e()rer daomo.
22:fiaoma i>erfd)afft ben gebfirenben S'rouen 99efig ()errliêt
€bt^ne.
S>tt SDOeltbanm. 19
29:daoma feilt 5enen, îe al^ ^d54)en lang unoectêiratef

geblieben finb, einen (Batten un5 {Jürforper 5U«
^^na 10 unb 11, ?5afct)t 20: beaieben fi* auf bie irbi(<te *Pfhn3^
bie bcn ômaiau{4) erzeugt, ber allein bem ^tûramaâ
rooblgefälliQ ift.
Öaoma ift l^mnaö^ ©ott unb T)flanê. 9la(ft bem 93un-

lebefdl)^®) ©äct^ft Som
in ber Ouelle ^rbuifur, er roirb andf
Gaolietena genonnf. <Et oetle!(>f UtifterbU^lieit â4) bem
înolt(»ite6'<^) wäd^fi er Int 6ee ^lôurnitalâf am oetbotgen-
ên ber Orte, um i^n kreift beftdnbig öet îf(^ ^ôi^-mabi nnb
toebrt bie 9rdfd)e unb onbere fct)te^te ©efc^bpfe t>on i^m ob,
bie ibn 3U üernicbtcn bro^cn. 9tad) bem 93unbebefct) finb eö eine
(£ibed)fe, bie ^ngramainjuö (*2I|)riman) eigene 3ur 9?crnid)tung
bc§ meinen Saoma gefcbaffen \)at, unb 10 Si|d)e, bic biefe (£ibed)fe
3uruckt>aHcn müffcn; einer biefcr tîfcfee muß bcffänbig feinen
ôpf gegen bie îbecbfe gekehrt baben, um fie 3u beobad)fen.
9tad) 93ibet)baf 20, 4 roacbfen um ben einen âum ®aokerena
oielc 3ci)ntaujcnbc iOßilkräuter.
3m ®an3en \)Qbtx\ mir einen läuternben, roacb^fum- unb

roufcbtrankfpenbenben âum „'^lUbeiler", beijcu îûrêl im Gim-
mel ift, ben 9Jaum „be§ ^bler^".
perfit4>e Saoma ift im i nb i [ e n 6oma mä^-
•*)
fen>ief en.
9iigüeba X 31, 7: „â^ mai ba^ Ö0I3 roobl unb ma^ ber
9(Ktm, auä bem ben Simmel fie, bie€rbe 3immerten?"
5lft>. V
4, 3; VI 95, 1: „«Der Feigenbaum, bei bem bie
®6fter mellen im briften Simmel fîtx von nn^, hobln fpenbefen
bie ®dffer (bad fieilkrattf) Siuma."
9ligD. X 135, 1: „nnter bem fcf^dnbelanbfen ûm, mo âmo

mit ben Wfttxn Uinkt"
ânfbitaki 9ât>mana llpanifbab I, 3 \U\)i ber 99(uim
91pa „in ber vom 6ee 9Lxa umgebenen S35elf bed 93rat»man Jen-
feit$ bei^ aiferbfen Cfromed.'' 3Ipa Ift ber fomatrfiufelnbe ^tU
iienbaum.
Äatbaka Xlpanifbab VI, 1: „aufroorfS bie ûracln, abroärtiJ
b\t 3roeige ât jener emige *2I[tDatfba; er beiftt 6amen, et ^rabmo,
er '2Imrita. 3n ihm berufen alle Helten."
^îgo. 1, 164, 20-^22: „jroci 936gel, 3ueinanber gefeilte
(Jreunbe, fcên fid) auf bcnjclbcn '23aum. ^Der eine ißt bie füê
Jeige, ber anberc fcijaut, ol;ne 3U effcn, 3u/'
îr fügen nod) auö ber fpäteren "^bagaoab ©ita*^) t)in3u:
MUnoergänglicb nennf man ben ^(Daffba-âum, beffen ûrseln
oben unb beffen 3a>ei9e unfen f!nb, beffen 93!(lffer bie b^lifi^n
Cieber bilben. ÎbrDÄrfd unb oufmartiS erffrecken fid) feine
Steige, beren triebe bie ölnneöobjekte finb; unb abroärtö
breiten ficb feine ^nx^tin, bie 3um danbein fübren In ber ên-
L Digitizeci by Coogle
16 ä)er Wt\XbQam,
fd)eniDcIf. 6einc ©cftalt toirb !)icr (auf C^röcn) n\ö)t in biefer

9ßcifc mabrffcnommcn, rocbcr fein 6nbe, nocfe (ein Anfang, no4>
feine ©Qucr." — i(t ba^ „erfte SEDelen".
Ttad) (örimn. 25 ffebt auf SCßalballö 5)ad) bie Siege
ß e l b r u n; fie nä\)xi flc^ oon bcn Steigen beiS roelfflberlauben-
5en âumcö unb füllt bie Ärüfle mit nie oerfiegenbem 93Ict.
©plf. 39: „ûö ii>ren Siên tinnt 9nilc(), mit bei: fle ben Subcr
ffiOt SMefe mi^^ftrdme fln^ fo mdct^tig, boft alle (ElntKec er
einen fftcf^tigen 9tauf4^ barani^ frinkcn ftftnnen." Zn 6er perflfcên
M
Uberliefening feÎf biefe S^tqt. 3m oedi{(()en 3Rbien bagegen
finbet \idf eine bebenifame (Entfpred)ung: ,Mt im 9[ôrbergrun6
ffebcnben me(>r ober minber mcn[d)cnät)nlid)en großen ©öfter
(inb-^) oon einer ^rt göftfidicr iicnoclt umgeben, ^mifig
begegnen 3roei S3?efen, n)cld)e bie Sö^^^Ö^ît felbftänbig auf5U-
treten kaum mebr baben unb eben nur ald tlberbleibfel
fortgefübrf 3u werben (cbeinen: „5)ie 6d)Iange oom
©runbe'' unb der „e i n f ö 6 i g e 3 « 9 « n b o ck''. Aber bciber
i
^c(en roiffen mir menig 33dtimmte^. îe B6){anqz\)at i()ren

SEDot^nfig am Cl^ntnbe 5er wtMtt (ogl ©pif. 4* 15, 16:
wfnnlînbe 9tafter^ î6()ogg im äuefl iSn>ergelmir an 6er Unler-
iDelti^tDur5cI ber 9BeIte[cê). êr Sltqtnhü^ wirb Zvä'
ger atter SSDefenbeifen, als 6ffi|e oon Gimmel unb @rbe befc()rie-
ben; er fdjeinf mit [einem einen JuJ als eine ^rf fierifd)-bäma-
nifcbe 6äule gebacbt, auf ber baS Uniocrfum rubt" <iijf 6lc
ffrage, ©arum baS ^11 nid)f 3ufammenftür3t antwortete man:

©eil ein Si^Qcnbock mit einem "Sein eö *pfeiler frogt. Olben-
berg fprid)t fid> gegen bie 5)eufung bciä îtQtriboöx^ aU ,,fola-
rijcbe^ ^cjen" au^. Jür un^ ift roicbtig, baß ber 3i^9^"i>o<^^»
beffen einsigeS êin bie S(öelt|öule ift, gerabe an ber 6tellc fte^f,
mo \\d) bie ^'i^qz î6ritn -der Qbba befinbet, ndmücf) am Sim-
meiipol, eine fiberra[(t»en5e Gemeinfamfieit 6er îôrfleOungen, 6ie
n$i)t auf einem 3ufa0e berufen kann, îr 6firfen fc^^liefeen, bag
blcfe ôrftetlungen ber gemeinarifcben Quelle entflammen, bofe
ber êltbaum barin als êlffäule, bic ßißQC als l>immlifd)eS
Sajejen gebacbt ift. (Ein Si^cnbtxk iff freilid) keine mcffpenbcnbe
3iege, aber bie 9}orftenung b^bt ibn in eine (olcbe Qö$^, baß ber
93ebeutungSn)anbcl bagegen uncrbebU(^) erid)eint. 3m oebifdjen
Opferbraud) nimmt ber Si^Ö^nboA eine bebeutenbe GfeUung
ein. <2iu{ „3iegenbefal)renen êgen" foll (Sott 'Pujan ben
Solen ins 3enfeitS fahren; 3i^d^nb5cke 3ie^n ben ©ott 'pufon
n>ie ben nor6if4en ^Jôt, ê
6((»lanse im ®rttn6e itnb
6ie Siege im Îp^zl ht^ êlfboum^ Meinen affo bei6e
urarifdjem ôrffellungSkreife an3uget>ören. ön einem alf6etlf-
f(6en (&Mö)U^^) fte^t eine Siege ottf einem „NUgen" 9^me.
ênn bieînêerer fid) oom 6onneneber nd^ren, fo 5ie(f
iêibrunii êt, melcber bie gelben tränkt, auf bie Gemittermolke.
^4^t nnr ift SôrS QÛttgefpann, fon6em att<|^ bie îgii 6ei
Digitizi
0cr ^Skifbannt. 17
3cu^, unb 3)onfieni)oIkc unter bcr bilMicbcn 9?or-

5ic ,,6furm-
'^^^
ftellung cinc^ 3i^Ö^nf«U^'' ocrglcidjcn. ^cnn im ücbijcfjcn
änbicn bcr Si^Ö^nbock ongcrebct roirb: „2riff nict)t Gimmel unb
ßrbe mit bcincr ©luf, nid)t ?uff no^ g3äume",-') fo ift auct»
ber Si^Öî^ôck al^ 6innbil5 bcr Û^toolkc gefeiten.
5)cr inbifcbc "Jcigcnbaum, baö irbijd)c Qlbbitb beö ^jroattba-
bäumet, tDirb êute lUKt) bei allen "pagoben unb stempeln
gepflanaf. 2«)
{Jür ben gcrmanifcben 0laubcnö3tDcig iff bescugf, baß ber
beilige 'Saum neben bem ©otteöt>auje gcpflanat loirb. 5)ie
64>tt5entn8 6cd (êiligen ^ktmteii Upfala ffimmf mft h2x
ffeOttng ber Relief(ê fiberein.
ber folgenben tlberfl(|»f oird bte tUiereHtfHtittmnis ber
êlfbaumfage bei ben (&zmmita, bem S^nboollte ttiib ben Snbera
Im <Ein3eInen erficbtlicb. ^lar triff aber aud) ani^ ber ^rfteflungr
loenn man oon ber 9!êrgtei(bttng abfiebf, bie geiffige ßigenarf
ber brei ari|cben 6fammc berüor, roobei troft ber äufierlid) gleid)
großen Übercinftimmung 3tDijcben ber germanijcbcn imb perfifd)en
feeftaltung bcr êlfbaumoorftenung hod) Germanen unb 3nbet
eine tiefere ênkioeife 3U oerbinben fcbeinf.
^ SKêlfbom» in bcr ^HnfMaxt^ ber

3nbet.
Germanen. Warfen, \
„Gimmel unb Grbc

1. Umfafef 6aä saJcltaU. reicht iwm jîmmftl aut 1
jinb aus i^ni geîm»

aSoI, 2, gioll». 13r erbe.
mert."
^v(59«. 16. Sibeobat 5, 17« ff.
!
ni«o. X. 81, 7.
Î^bef beftie aSet

,_^n i^m beruljcn afle
SBelten."
6rinin.44. W(i)t 12, 17.
9 Q59lf. 15.
ftat^fa Up. VI, 1.
„er roöt^ft am wrbor»

gcnften Orte." „fciiTc (Seftalt loitb
rl^sB, aus mlc^n 5J?inoö). (Spiegel. nidn roaf)tqcnommea"
SBuxsetn et tDit4s."
(jöramm b. âriiipr. SB^fl. XV, 1 f.
SioIfiDib 14.
V. 172).
4.:|^t brei SBurjcIn. eine ûr5el. eine (sroei) SBurseln.

©timn.25. (SÎflS. 9af^ 12, 17. fiaufîtofi Srabmi
(Spt 2; 19; ao). Up. I, 3 (»^g. ICV,
1 f.)
a) am îimiiel; tt) <xm Gimmel; <l) am Gimmel;
am Sntuntit bcr „Inmitt. b. Sees „in liet vom See
Urb. aSourufaj(^"; STra umgebetien
SBoI.19; 27. „in bet Quelle äBett bes ^tai)>
©nlf. 15. 17. man ienjetts bes
= „See"; cob. ?)afrf)t 12. 17. altLi'foJeit QitOf
x«g. Sei. 19, 3. Sttitbeêft^ XVIII. i
. Äauf^. SBr. Up. I 3.

SHiflo. I 24, 7.
ßat!}. Up. VT 1.
Up. X 20.
2
Digitized by Google
18 Skt <30clftKUiin.
hy in het (Srbe b) in bff €tb«

35oI. 2. CBrimn. Bbag. XV 1 f.
25. (&9lf. 15.
c> in bet f>m c) - c) -
(Si'mn. 31. (Sqlf.
in Jlrtf 'IQ
âuf i^m ift aOet „er b«i&t Samen".

ouf bem $imm<Is« $flanaen Samen nie* Äatâ Up. VI 1.
fee bet Uib „ftam« beroeleßt."
men alle 64iipäiie 9am 12, 17.
ab."
<B9(f. 16.
6.$ilft ben «eBoten^ „oetf^fft ben oebd*

retrbcn grauen »€fl|
SioliiDib 16. êtrlii^t 6d^ne.''
9a0na 9, 22 f.
7. „oon bort fommt „bas SlUalTer enllanc

bet lau, b€t bie i^, ^hüx<ivMXi^t>a, aus
Xfilet befeui^tet" bem ece Sautulaf^,
9oL 19. vaîäi ben Qliiib unb
bie SBotfen."
aSibeobat 5, 17.
8^S)et Xa» bes San» fpenbet ben $âoma< tiSttfelt 6oma

IHM 5^flitiii« ftonf. Stitti I 164.
|)a0na 16 f.
©i)tf. 16.
9. 35er „aK€t" bet f}iU „Iii rufe aumir ^crab Sorna \]t 9?au|(btran!.
brun „belaufe^" bie betne(âomas)E<iuic^: (Äubn, öcrabfunftv
C^tnêetet. bcnei^tniHt" • S. 114; ânfata 9»
ffitimn. 25. cbba. uTW) 10, 11, Kio. I 164).
(B9lf. 39. 9af(^t 20.
iaS>ev SRei (97{tl(^) 5a0m<x „beidiet bet „ift «mifta" = Hm-

„nä^tt bie (ginêe^ Seele bie bc[te ©abn"; (terblicbfeitslranf.
rer" =
UnfteiWit^ ift „Xobrocbter" = ât§. Up. VI 1.
leitsttanl Unft<rbli(êitstran!.
®9lf. 89. 9a9na 9; 17, 19.
11. Der Saum ii&crbau» überbauert ben SBelt*

ext mit neuem fie* branb; „aus i^m bereit
ftenbeirSBeltbranb. ten fie bie Unfterbüt^^
SSoI. 47. teit.^'
SBaftbr 45 Bunbcbeftft XVITI.
12. Das äBaffer be^ bas äßaffer bes Sees

6ee& bei Urb (ba< 9$outu(a|câ (in bem
tüber ber ©aum bet Saum fiebt) Ipült
fte^t) mudii alTes, alles Hntoutere toeg.
loas bineingelangt, aSibcobat 5. 17 f.
»eift.
(SDlf. 1&
Digitizedbyf^taf
flkf ^QkiibottiR. 19
MV» «%ivyuyy ûticiwwc* viiw vivd^re vortviiê 4îe „ocqiunge «mn

nt«r) Benagt bie u. a.) umlieift
feinb« ©tunbe".
-SButacIrt. Iclig Steurêln;
bie f. DIbcrtbeig,
Giimn. 32, 35. 5e^n (ein) $tf(ê n>e^s K. b. S3. 70.
Wl 15, 18. ten bew Singt i ff.
5Bunbci)ejd) XVIIT,
3Kinx>{îteb (bei
6p., CDt. b. $atfi«
flMf. p. 172).
14. '^^ 3n>«iötn „SBaum bes Sblets", „jmei SSöget, einan«

ber pöt ein- 1). i. bcs Gocno, bes ber gieunbe,
gîcllk
9Mex, bem gco^s roetkitcn 33j>8els. feigen [icâuf benfelben
SBiffenoeHieênift; f)al(^t 12, 17. Saviii; bet eine
^njtftjyen feinen 5Iu= 9t. 13, 97. i^nen igt bie fü^
«ên ft^t hti ^(U 3iDei Sögel, Smi« tt« 3rei« (bie ©i)ttcr=
Samiu. fp«iTc), bet anbete
®9lf. 16. 9t IS, 109. fi^ttt, 0^ne 3IU effen^
dtimn. 32. au."
• iRiOD I 164. 20.
16. (£in (Ei(^örn{f)«n

•Dermitt-clt bic
motte äiDi{(^ti 3lb«
ler unb 9{H>fiiMift*
©tintn. 32.
f&^ll 16.
•
16.1Bkt îtjc^ (einet)

nügen bie oiem
Iticbe üb.
(Stimn. 33 (26).
<S9lf. 16
2)et „3icgenbo(f auf

17. 3)ie 3i«ß€ îbtun,
bei 3BeIlIäul€".
mliê SJlet Ipen*
9t«t
f. OlbenBetfi,
bei, nöbtt ji(^ oon
b. Seba 70. 77.
feinem Sßipfel,
©timn. 26.
18.3)ie ©öttet Ellert „bet 8feig«nîimk Bei

ia^üd} Getilgt an bem bie ©öfter roet^
^Gflbtafils (Efc^c. Icn", „tDo 5)Qma mit
®tlmn. 29^ 80. i)«n ©öttein tiinit".
V 4, 3. mtp,
X 185.
19. 3)et Battm 55i5pobi|(^ §oapi, 9lfn>attâ, $alac^

me^tete Planten: ©aofetena, âoma. Sorna, ^c'flfttbaum.
3)Q|(f)t 12, 17. Äat^.Up.VI 1.
Jll, 3)Timameib, ßo» ajibeobat 5, 19. — »âg. XV 1. don«

9af^ 1, 80. lata 'S« ftttml^. 8t.
20
6or. 2, 10. — Siêobat 20. 4. ~ Up. I 3 (6ci û^n

Q5tttnn. 90^ 44.
— 9asna 9, 16 f. 6. III). — Sti^
©9lf. 15. V 4. 3.
gjollro. 14. 18.
Gtitnn. 25, 26.
— (5Îf. 80. —
aSol. 19. —
Gcimn. 31. 35.
S?Zad; bcr ^BJelfbaum „In 5er Utacit, al^ ^mir

ôlujpa 2 ift
febfe" [ 0n 5 0. Gr umf agt 6U 9 ^(fen. 3iiNm

5ie 6e9erln
dilfeii êtfbottm vor 9kgtnii l(>rer 64>öpfunr '^3d(>!un9 er-
ü^nf, maäî fle i(^n 3um 6c(»aupla|e* 97Dn ^ i Bct^dpfung
et|dt)it fic nicf)fö, er mar ooc H>t do, H>r ricfifd)ci^ ZfJiffcn rcicfcf
nur 3urüch biö 3um 6d)öpfung$beglnnc, 3u ^mir. 3)cr SiDcltbaiim
iff dfo nid)t nur oor fccn 9?icfcn imb nidif nur nor bcn ©öttcrn,
fonbern (d)on oor allem Ccbcn, oor öirnmel, ic>öHc unb (Erbe ba;
er ift nidjf bie 6d)öpfung, fonbern Urgrunb unb â\t bcr 6d)öpf-
ung. 6eine Sajutßel iff unterl;alb ber (Erbe (2); fic iff ober oud?
am öimmct (19) unb in ber 9?iefenTOelf (27); b. b. roiebcrum, baß
in bem b a u m rocldjer fclbff Obin fragt (^ggbrafil
1 1 ,
=
05in§ Zt&qtx), Gimmel, dxht mb ^\U, Götter, 9nenfd)eii ntii^
liefen, 6*öpfung, Ceben imb S^rftörung, Cicfet nnb ffinfteml*,
fBnnt nnb Wfe enf|>atfeii fitib. ®a ber 93aitin alfo 3nbcgriff 6ed
^üiJ Iff, fo muß er n>le oor ber 6d)öpfun8, |o oud) nach ihrem
Untergänge leben, ©arum fiebf bie 6et>erin if>n miffen im Sloben
5eö ^^clfunfergonn^ aufrecht ftehen (47); ba^ \Teucr fäUf ihn
n\d)t 6o iff alfo bie Sa3eltc[d)e mit 9êd)f ber l)cimlid)e 5~^clb bc^
bcrrlid)cn (öebid)t^, bcr Selb bcö m^, ber 6inn bcö SaJcltallä,
roie bcr 3nber oom SaJelfbaume fagf: „er ift 93rabman". ©orum
iff ber ^clfbaum unfterblid; aud; ^^cmabrcr 5 es Ceben^ über
ben êltbranb binauö, in \\)n birgt fid; ber l:id)t)inn ber 6d)öpf-
ma, er ift über âum unb 3eit. llnftettU^keif taut et aber baS
9m, er ift feienbe unb tätige (^Dttbeif.
3n bcr Qluffaffung beö ôeffa, bie mit ber gcrmanifdjcn in

bcr „S23ur3elbenagung" u. a. auf^ auffälligffe übereinftimmt,
mäl)renb bicfe in ber inbifcfecn 5)arfte({ung fid) md)t erkennen
fofet, td)cinf fro^ bcr umfaffcnben ^cife be^ 93i{be^ bod) eine
eingefcibrönkferc 5)eufunfl, in^befonberc al^ Äraft unb 5rucf)t-
barkeit [pcnbenber 9êgenbaum mbglicf). 5)a§ ^cfen bcö 6eeö
^[^Difrttbatdbci'^) fcêint au4) baä beö in ibm u)ur3clnbcn "^Jaumcö
3u beftimmeti. ê
Hibifcbe unb 0eTmanifct)e Deutung 3ielcn aber
übEiji auf ben 99elfall!$bauni; beibe hentien Im (êgenfage 3ur
6tamme. 3% ^
perfifcben ûffaffung ben 9!êrfamm!ungd6rf ber (Softer an feinem
genxiCfigen Siefpnn 3nbiend gefeilt fidb bei
ben <!êrmanen bie (^(jbffe feberifê 93itbnerhraff.
a)le i&lmmetA>cildte. 21
ûd) öarin ftimmcn bic brei alten libcrliefcrungen übcrcin,

5a& ber Sajcltbcmm nicbt baö engere mit bcm 6iffnd)en Dcr-
in
bunbcne ©lauben^gefügc, ba^ 3um (Snbkampfc bcr guten unb
böfcn (Sca>alten aufragt, cingegliebert ift. (^r kcnn3ci4inet fict)
dabuTct) atö <S)offed$aIt ber 6d)öpfung, ein 9ît^ beä bie 3^tf
bttrct)ragenden untt^fbareti Îd^Üanm^, loie er d§ foId)er iNBiin
au4^ bei und noci» êibna4)tSt>aum anjabrlic^ in ber bunkel-
j!en âit fidjfbar crfêinf. ûd) in 3nbicn foU ein %ttm |tt .
getDiffen Seftêifcn mit £ict)tern befleckt roerbcn. bem loelf-

fiberfpannenbcn âume tauf aud) bem 3nl)er Unftctbli d>k eif. ^0
9Ba^ bie perfijcfee Raffung betrifft fo beffel)f bie ^öglicb-
keif, baö ^>ic f 'njdjränkung ber 93ebeufung beö 'âume^ auf bie
3aratt)uftrifdxL '«{(e^gebung 3urüÄfüt>rt, in n)eld)er öinficj)t bie
{?ermanifd)-iru c.;e fibereinftimmung eine ge(ct)ict)tlict)e ÖJegrön-
i)ung cti;alten könnte.
ê
SKôIufpa ert)ielt it)re ootliegende Geffalf 900 mnf) um
(Der „SQêllbaum" aber reicht in bie ^t\f ber attarif4»en
(£()riffuS.
®emeinfamkeif 3iurM, iff mithin auf ein ^tter üon met)r als
4000 3a()ren ,]n kböfecn. 5)ie babpbnifcbe &d9iip\mQâQZ kennt
ben „ßebenSbaum", ^Der größere arifcbe 6inn toirb fi<b in ber
Jolge biefer linterfucbungen no<b beufUctKr offenbarem
m.
ber Sauptftüên beö altperfiic()en OlaubenögebäubeS,

(Eine
baö unö im ^Defta entgegentriff, iff Sie Ginoat (STfdîneoab)-
QJrüdic, bie „93rüd^c bcö 6d)eiberö". 9^Qd) âöna 19,6 mill
^1>uramoöba (£)rmu35) bie 6eele beö '-êterö ,,jogar breimal über
bie Brüche in ben heften Cidjfraum führen." 9tad) 9?ibcDbat
13,9 roirb für ben Übeltäter bie (Einüatbrüdie unüberfd^reitbar
fein, âcb 9?ibepbot 19,29 gelangt ber 5Cofe an bie maöba-
ff,
gefci)affene Cinoa0>rMe, nm memt er gerec()t befunben mirb,
borf,
mm bi[K)eren âfein biniEbergebrocbf 5ir loerben. 6(|>Ie(ftte ^r
kommt oon bort 5um ^bgrunb ber 3înfferniö, ©ujak^, 5ur
Solle. •^-) Hab âöna 50,13 fagf: „5>aö ©efefe gebenkf an ben
6d)Icd)ten m\z an ben Outen, beffen 6eele 3ittert an ber
^ r ü dl e Sinoat, roünfdênb 3U erfangen burd) ifere Olafen unb
3unge bie T)fabe ber 9leinl>eit/' Unb Ätôrba-ôefta 14, 4,6 6p.:
„*preiö bem 92tantl)ra-(£penta, ber für bie Seele an ber '23rudc
bie 95efreiung oon ber ööllc betoirkt unb fic binubcrfübrt 3U
jenem 'parabiefe bcr 9^cinen. 9Höge id) bie 93rücke (Einoat über-
fcbreiten 3um Parabiefe." gibt 6üaben, bie auf ber "35rftckc
entfd)ieben n>er5en.^) 5m ^noltbirebB*) ift 2:fct)anbor ein
anberer 9tame ber 9rMe.
Digitized by Google
22 SMt IMmnidiMd«.
9?lbci)6of 19,30 unb 13,9 rocift ©on 6cn 93rflckcniDäd)fcni,

roeldjc Silfc bei bcr übcrfül>rung bcr 6cclc über bic 93rücbe
Iciftcn: „3cneö (cböng€|d)affcnc tüchtige 9H q 6 -
rooblficiDact^fcnc
4) c n ftcllfpcb ciu mit ben b c i b c n öunbcn
mit einem ,
6 f r i <h Dcr jeben, bic geroonbte kunftfertigc; bic 3errf ber 5)rug-
däubigen fcf)Ied)tc 6eelcn in bie {Jinffcmi^ b^nab; bic bringt
Sic Seelen bcr ^[d)agercd)tcn über bie (Einoatbrüchc Wn-
fiber 3um Uferdomm 6er geiftigen âaafoi.^ S^m 64)Ie€bfeii
begegnet ein (r^glicbe^ ^Rttbcb^n.
^
dimmd
111^ ofNDfirfd 3itr SiSät, nocböem M
9)ie ^rlldie ti§ 6<beiberi^ fübrt aI(o oufiodrfd amn
<9eci4f gcfprocben iDOcbeit iffi.
(Der 9BcIfaUöftröme, öic nad> norbgermani[d)er Überlieferung

unter bcr SSJeltcfcbe entfpringen, finb oiele; fie mcrbcn im ©rim-
nirlicbcê) mit ibren 9?amen aufgefübrt. SaJiU 5Ebor 3um ®öffer-
aerid)t ben loeiten SEÖcg toanbcrn, (o muß er folcbe Ströme
ouxö)waUn, bcnn „in brennenber ©lut ftcbt bie c ü di e ber ^
5lfcn." Unb ©rimnir 44: „bcr brücken be[te iff gjifraft"
Câfnir 15: „îfroft hx\(S)i", wenn beim leftftn üampfc die Wifec
pinfiberreifeiu i^l^ IS: ,,ê CE^dffer f4(uît smiftben <Sfbe tmb
Gimmel eine 93rficfic, bic 93ifroff beif)f; pe ift ber ^tegenbog^
Äer fo feff fie ift, fic boö) brechen, roenn 3um legten
wlxb
Kampfe Sfilufpelö Söbne binüberreifcn/' ©plf. 15: „®ie britfe
9Biir3el ber <Sfd)e ift am Öimmcl belegen unb unter biefer 9QJur3cl
bcfinbet fid) ber "Brunnen ber Urb. 5)ort l)abcn bie ©öttcr Ibrc
©ericbtöftätte unb an jcbem 2ag reiten fie bortbin über îfroft,
bic aucb ^fcnbrücke genannt roirb. 3)a^ 9ôte, roa^ bu im 9êgcn-
bogen brennenbeö Jeuer. 3um öimmcl binauf mürben
fiebft, ift
bie 93erariejcn geben, rocnn alle, bie c§ rooüen, fie betreten
bdnnten. Gpif. 17: „^m Gimmel iff ferner ber Ort, melctêr
j0imme!§bttrg bei|t; biefer Baal ftcbf om ânbe be^ iîntiiieti
«m 93rückenhopfe, roo 93ifroff bcn Gimmel erreicht*' ©olf. 27:
„Scimball, bcr rocifec ^fc, er iff groß unb b«iüg. (Er roobnt bei
bcr 93rückc 93ifroff an bem Orte, bcr öimmel^burg belfef. 5)o er
bcr Pachter ber ©öfter iff, fo fi^f er bort am 9ianbe bc^ §tnimc(^,
um bie 'iJrückc êgen bie *33ergriefen 3u büten ... (Er befi^t bo4
Sorn, roelcbeiS ©jallarborn beißt (ba^ gellenbe) unb feinen Ion
honn man in allen Stödten börcn." ©plf. 51: ,,9Benn beim (Enb-
liampfc ^Kufpellä Scbar über îfroff reitet, 3crbrid)t bie
^ r fi ck e. iîmbatt bläff in bai^ ©joUarborn unb ruft baburcb
ofle <!N$tter anr Slêrfammfiing.''
5>a alle STage über 93ifroff jur ©cricbfiäffÄffe

bic ©öfter
reifen, fo offenbar ber 9legenbogen nur ein *3Härcbenbilb ber
iff
ffetS oorbanbenen 93rfidie. ê

^nficbt aH ob allein ber fiö^t-
bare 9legenbogen bicbterifcb ^fcnbrfidte uitb 9ifroff genannt
91e &mmMtA6tt. 2d
iDoröen fei, ift irrig, âö) ©rimm*^) glaubt no6) nnfcr 9Riffcl-
olfcr, ixx^ eine 9?ci()e oon Sauren Dor 5em 3üngftcn ®eri({)fe
6cr 9?egenbogen nid)t mcbr erfd)eincn mcrbe. 5)a fid) ber 9legen-
bogen in bcr d)riftlid)cn 6<j)ilöerung beö 3üngften ©eri(^f^ nidjt
Snbef, (o muß eine beutfcfee (Erinnerung an bie 9Jerbinbung oon
[feiibtfi<fce, îfroft, 9iegent>ogen unb (Enbftompf Dorüegen.
S)ie[e îfroff b. i. 93ebc-Üa[t \ü\)tt al[a oon 5er (Erbe 5um
dimmet, mm i&einibaU gegen Me onbriitgenben îejen gebütei.

(Ed ijt biefefbe 99tikke, die niKf» 3<it^rban6erfe fpftfer in 5er 6reftd
9î5f. 6aga<^) enDäbnf wirb, menn oor bem hefteten bH
fltfinen*
ben ênfelfi) eine Jiä^molt Wracke" fiberf((^rtffen »erben mn|* '
Ciner ©eiferen 95rüdic erroöbnf nun Me 3üngerc (Ebba:**)
,êrmob h. i. Oblnd 6obn, ber pd) erbot 3ur &ü tînobaurcifcn,
um 9JaIber 3urüA3ublffen, ritt 9 9Iäd)fe, bii^ er 3U bem »Jluffe
©jotl kam, über ben eine golbbelcgfe 'brücke fübrfc. -Jliobgiib
(bie „mutige ^riegcrin") bcroad}te bie 93rüdie; fie fpracb: ,,Öeftcrn
riff 9JaIber mit 500 93eglcitcrn h'm binüber, ober niä^t iDenigec
ktacbte bie 93rüde, 5a 5u fie allein betrittff."
SHefe 9Itobgub fcbeinf aud) in bem Cicbe „93rünbil5ö Öel-
fabrt" afe bie 9îefin n)ie5er3ukebren, bie 5er ^rünbilb ben SQÖcg
oeigerf, inbem fie ibr ibre 6d)ulb üorroirff. 6ie klagt bie 93rün^
fîib au, 5aö fie ben 9Rann einer anberen auffucbe, baß '5K2nfd)en-
blut an ibcen ^rberbilnben klebe; borum bürfe fie nicbt 3u ben
Käufern, in me(<fên 6iprb> bei li!eT Qzl roobne. 99rfintîI5 [ei
nur, fVm SOêb 31' bereiten, auf bie 9SDelt gekommen, ê
êfhi
fcbeint alfo auf ber ©iallarbrüAe 3U boufen, über roetê au(ft
^runbilb roie "23alber unb ßermob 3ur Qz\ fobrt SSJenn 9Küflen-
boff*") in ber 9îefin bic „^perfonificafion ibreö eigenen C5e-
iDiffen^, ibrer eigenen 'êrgangenbeit, ber fie 9{ebe unb ^ntroorf
fteben muß", erblidif, fo ift biefe 9Infcbauung in größerem 6inne
burcbau^ rid;tig. 3u bcacbten iff bierbei, baß 93rünbilb ber
anklagenben 9îefin 9ê5e unb ^ntroorf ffebf, baß fie \iö) auä-
brüdilicb oerfeibigt unb 5araufbin ben êg frei'böben roill. SXrä
(Skin3e roirb fo 3U einer ^rfteUung beS (êroiffenSgericbteS, nur
bag e$ M 3enfeii$ onf ben i5eln>eg oerlegt ift, bortbtn mo ficb
bie 9Qkge atr htn li(f)ten unb ben finfteren 9ttomen beS 3enfeif<S
fcbelben. Sofft bocb 93rünbilb, ba| ibr bauernbei^ ®lüdi brüben
in ber öd neben öigurb blüben roerbe, roie benn 6igurb feU^fl
eine glüdilicbe 6täfte bort bei ber Sei gegönnt fein folite.
^Öleö <5^cfprä^ erinnert an bie perfifcbe 5)arffeUung, nacb
coelcber bie 6eele „3itferf an bcr ^rfidke Ginoaf , roenn fie burcb
ibr 9leben unb 3:un bie lid)te ^clt 3U erlangen bofff. *') Hnb
bie eigenen böfen ober guten S3?erkc treten auf ber (Einoatbrüdie
in (&eftalf 5eö „kunftfertigen, mit einem 6tridi oerfebcnen" 9Kä5-
(tenö bem Soten entgegen.^*) 6o ift anö) im perflfcben ©loai^
ken bad (btxl^t auf ber %fi<ke, n>elcbe ja eine ^rftdke
e^berli ift, b(h( <Sk!S>iffen§gericbt felbft, fo baß alfo die 9Mdie
M
L.iyijlcü Oy Google
24
im fermanif(ben »te im perfifctên <!ôffiime eine UmtmM\öft

Zafiaä^t bebeufen müxbt. eigenen Safen'' enffReiben. ^)
9?0l 44 mitb vor ber i^btt^ ber ûnb O m
a r emdbnt 9eim
Snbftampf e Itfimpf t er mit bem en Spr. ^) 3n bem ebbif eben
®e5ic()fe 93Qlber$ Sräumc reitet Obin ^.niebenoficf^ in $eld
liefen; ba kam au§ 5er göbte ein $un5 ibm entge{)en. ê
^ruft mar bem mit Înt befleckt, ben *âfcr be^ 3a"^><^r^ o^^^-
folgt er bcHcnb." öermob jur öel binab über bie '-iJrücke be^
SöTtenfluflcö©joU reiten mußte, fo mu|tc n)ot>l ouct^ Obin biejen
^cg nebmen. 5)ann lauert ber öunb ©arm alfo an ber ©jallar-
• brücke Dor bem ööllentor unb liegt nabe, fid) ber bciben öunbe
ber (înoatbrüdic 3u erinnern, beren ^mt baöjelbe 3u (ein (4)Cinf
mie baö ©armö, bem bie 95ruft mit 93Iuf befledif Ift.
3)er ^lü^ ©joU ^'^) fließt ben „(Ööttern nabe unb rinnt oon
ba 3ur i^l/' âme erinnert an be^ SOkicbfer^ ber dimmelö-
brftdie, :5«imband CâHorbotn.
^6tA o!te nonoegifcbe £ieb âumokDoefbi Itennf nixb
biefe 9tfi<ke nnb (egt ibr eine eigenffimli<be êbeutong bei:
»6e(ig,n)erinbiefeT üêburf imelf ben ^t-
men gibf eine 5lnb#
(ltbran<btni(bf f(bn>inb(igittg«b^ti auf ber
b0 ben 1 a 1 1 a b r fi dt e." f^gl. â(bfr. e. 1 80 f.)
?ta<b dftemicbifcbsY^ 9[ôIk$m&r<ben ^) metben bie 6eeten

ber (Serecbten oon ibren 6cbuêngeln über ben 9tegenba9en in
ben iîmmel gefübrt. ûcb in blefem ^ärcben ift ber biegen;-
bogen nur ein äa^xü^zi ^nfcboniingdmiffel ffir bie emige
î(bterbrüdie.
*33ei öanö 6acb^ toirb einer oom 9?egenbogen b^^âbgeftoßen.
9tacb einer altfränhtfcben ôlk^fage ift ber 6eeiemDeg ein bliêä
öcbß^c^t über ein SQ3affer.
9âcb ßbtoarb ^3. 2pIor^^) loirb oon einem irifcben (Ebel-
mann Oroain gebicbfet, roelcber im 3abre 1153 burd) bie ööblc
„6t. ^Qtrickö Jegfeuer" bie gölle erreicbte; oud) er mußte oor-
ber eine fcbmale brücke, bie über einen STofenfluß fübrfe, fiber-
fcbreiten. ift biejelbe 93rücke, bie nocb in bem Xraumgcficbt
— fcbmale 93retter fübren über einen ©cbtoerterftrom —
öcs
ÎftetnerS 0obefka(fi 1189 nnb be$ ÂienhbnigS Sabina auf-
taut)!, âr bie etnbeit ber OHcdlarbrfiifte nnb 9$ifrofl ^Ti<^
|l(b> att<^ êdtel^^) taO.
5m Siebe non ^^fnir nun beiftt îm 15. (Skfdge nom- (tnb-
kämpfe ber fetigen ©ötter unb 6urt§: „îfroff btld)t, tDcnn über
bie Ö3rücke fie reiten, unb bie *Pferbe fcbroimmen im {Jluß." 3n
ber finnlicbcn 9In(cbouung, roeldbe gleidbni§baft ben 9legenbogen
unb bie ^Kilcbftraße in Öetracbt 3iebt, ift unter biefem ^^luffe
ba^ ßuftmeer 3U oerffeben. SEDaftbrubnir 16 meint biefcn
felben Sûß: „êr ^ß beißt 5fing, ber bie ^ren
ber (Setter
25
con benen 6er 2(>urfcn frcnnf; in (Emigkeif foU er offen (trömen,

nimmer friert feine ^Jluf/' Unb benfclbcn ^(ufi meint aucb
©rimnir 21: „Zh^nb raujdjt, 5ic {6onnc) jcbroimmt nod) fröblicb
im tJIug; fd>u)ierig fdjeint 5er 6d)ar bcr Gefallenen, 3u 5ur(^)-
iDüten öen loogenben 6from." (iö ift berfelbe „6unb", 5er im
:&atbar5dUe5e 5em StK>r den ^fidttoeg oon feinet ât^rt ind
9lfefenlanbi 3nr i5(H>e oon Qfdgorb butcf) Odind 6|>aff binlêrf,
btx 4l«d)tftrom 5ei5 SWelfaUd, 5en Z\)ox erft bei Sâged-
a n b r II d) (öarb. 58) überiDinhen foll. ûd> nad) ©rimn. 29
(@plf. 15) mug Sbor tögUct^ f4)ei5en5en 6tröme
5urd)n)afcn. fin5 aber Diele ^fiiffc, Mq biircbfliefên 5er
(Öötter ©QU, 5ie roie 0joll 5en (SfötUin nal>c unb oon 5a 3ur Sei
fliegen. So roie nun 5ic 'Pfcr5e 5cr (Softer in 5iefem (Jluffe
fd)roimmen muffen, rocnn îfroft brid)t un5 roie e^ für 5ie (Ge-
fallenen (d)roer ift, 5ic(en Strom 3U biir^roaten, jo mug im pan-
3cn 3ii[önxmenbange Derftan5en roctbcn, roenn 39 oom
9tiifh:on6fale fagt: „5>urd)roafen 5i>rf fat) \6) wWbt 6tc5me în-
«i5ige 9Rftnner mb ôr5gefctten.'" öierber gebort ©oW
au4
36: „(t^ ergießt {14^ oon Oên bnxd) giftige ZäUr 9Rit 6d)n>er-
fcrn un5 ©ol(5en 5ie fd)äumenbe Sli5r (öie B(i){\mmz)/* 3ebcn-
faü^ roafcn 5ie 93i)fen in öen 3ur SöIIe fübrenben Strömen DoUer
Dualen. Uber 5iefG SöHcnffrömc fübrf aber 5ie ©jallarbrüdie,
auf roelcber 5aö iofcnflerid)t ge(prod)en roirb. (E^ licnt nabe
aTt5unebmen, 5a6 5ie 9îc(enböngen nad) gefälltem 9{id)terfprud)e
Don 5iefer 93rüÄe in 5en ööllenffrom ffür3en, 5urd) roelcben fie
5er Solle 3UTt>aten, möglid) aud), 5a6 fie 5urd) 9?tobgub ober
buxd) 5en ööllenbunö (Sann, 5er bi^rû^4) feine Q3e5eufung
erbält, binabgeftür3t ©erben, ©ie ^fenroüröigen kommen roie
9af6er unb ^^mtb, n>le dermofr, 05in nnb îSnlfi^ iSbzv Irte
„golbbelegfe^ 9ri(fte jtf bet gtdnaenben SbfenlKkQe, n»e(4»e bem
SQêfen ein$ mit ift
9Kfroff lêigf 93ebe-9laflf, S^^^f^^^^f ©te man qu4) bei nnS
eine Stredie roobl nad) 9?aften 3CÖ)If. 3n öer Cicbercbba l>ei6f
bie 93rüche 93ilroft, fc^roankenbe Strecke. 3m îrikliebe 3 fragt
Obin, alö ber tote ônig (girik 3U it)nt gen SaJalbatt reifet: »=»)
,,S33a!$ bonnerf bort, '23ra(ii, al§ roenn eine ^üaufenbfdjaft 3itferf
(bifilk) ober eine an3u grofee Sdiar?" ^Daö SSJort bifijk roeiff
auf '23ifroft. 93eibe âmen aber kenn3eict)nen bie 93rücke: 9li^f
nur bebt biefe 95rüdie felbft, fonbern e^ 3itfern aud) bie binüber
müffen. 5)ie ^Taufenbfcbaff „gittert"; ber 93armber3ige broud)t
nidjf „fd)roin5lig 3u geben" auf 5er boben (Sjallarbrüdie. Hnb
„cd bonnert", ba bie ^rüde oon jener äofenjcbar betreten roirb,
itnb ^rogii miliDortef: kxad^f aOe^ ^ônkgetäfel, afd n>enn
halber loiebetkommen ootte;'' tSbntiö) rebef ôbgub 3u Sennob
(<&9ff. 4^, er bie gotbbeiegfe <!HattabrtUfie fil>eneiiet: „^\6ft
loeniger krad)t bie 9^rikke, ba 93albet mit 500 93egleifetn
tînfibetcttf/' 0er 6inn biefer ^nrebe ift ido(>1 bbbnif(|)er %f:
Digitized by Google
26• j&tmmtUbifldtc.
©er gute ad)tc ©off "halber bringf fclbft mit 500 Begleitern öie
93rficke nicfjt |o in^ Ärodjcn ©ie in ein3elner öermob; Diel taugff
5u olfo nic^t, obgleid) id) 5ir bler roegen bciner Oötterjugebörig-
keit nicbtö angaben kann, ûd) in biejcn SCDorten \püd)t ficb
bzmnaö) bie Aufgabe ber 93tfickeniDdc()te(in ou^: fie ift mx %td-
ffi(>rungde^ 9Mdiengecict)feiS befteflf vmb mvk nun izn (Mt
untätig über Me ^rfidt reifen laffen, o^ne ipn gfei^ eintni
9{ie|enbbrigen in bie igdUenfirSme ftfitên |n öfirfen. Und tot
93alber§ träumen 3 bebt bie (Erbe, olö Obin 5ur Sei, Ql|t> eben-
fallsüber biefe 93rödie reifet. 5)er 6inn ift ocrftönblid): SQkr
3U bcn ^jen gebort, kommt tro^ beö Bebend bi^^übcr; fo 93alb€t,
6igurb, Öbin, bic înbeerer roie ftakon unb 5ic anberen; roer
m £oki, 3u bem ricfifd)cn Xeile ber 6<böpfung gebort, roie bie
vHeineibigen, 92Iör5cr, ^bebredjer, ber ftfirst in bie unter ber
brücke b^rbrüllenben 6cbroerterftröme ooUcr <öi|t unb roatet
htrc^te înburct^ 3u ben „£euten ber $er, ûm vtaftranbfaale.
SS9(Q)retid bie eb5if4)e tiberlieferung faft ein 2ki(Ktaufenb wub
beginn unferer Sîtrecbnuno nocb Me klarfle übeteinflimmnng
mit ber „93rückc beö Bö)t\ozxi" in ben ©laubenôorffcllungen
ber alten ^rier "Perfieni^ ottfneift, finben fidb bei ben ^büm-
mebanem unb 3ubcn nur unbeutlidjc Einklänge an baS grofee
unb fet>r oiel ältere 9?orbilb. âcb mobammebam^cber ôr-
ffcKung, für roelcbe ©rimm 794 bie Belege beibringt, müffen alle
6cclen mitten in ber ^ölle über eine 93rücke, bie bünner als ein
$aar, ld)ärfcr aiS bie 6cf)neibe eineö 6d)roerteS unb 3U beiben
6eiten mit ^Öörnern unb [pifeem ©e|träucb befe^t iff. 9ta<b
anberem 9Nri4fe mäbnen fie, bog fie oor bem ifingften ©ericbte
eine Gtange oon glüt)enbem (Eifen, oie fiber eine gmnblofe Siefe
gelegt ifi, betreten merben, |ebem ©fäubigen legen fi(b afj^mm
feine guten êrke unter bie ^ü^z. 3)ie Suben reben oon einer
bral)tfd)malen ^llenbrücke, über bie ober nur bie Ungläubigen
3U roanbcin (>aben. 5>ie 93rückc tff bier 3U einem ^öUenftfiidi
geworben, fie fübrt nid)t aufroärtö unb entfcbeibet nicbt.
êr babploni[d)en 6cbbpfunQ$iage ift bie „^x^t"
überboupt nicbt bekannt.
â4> alfer beutfcber 9?ecbf^ffe nrarbe (SêricftfeS uielerorti

„auf ber 93rücke" gepflogen. 5ln unb über einem ffluffe roitb
cS gcbegt, fo in öcff^n an unb über ber SQ)erra. ©aubing
in ©rebcnffein tagte auf ber Brücke unter freiem öinimel. âS
6al- unb Brückcngcrid)t 3U Sa}ür3burg baffe im Befonberen 3n>ei
S)ingftätten ober 6aalcn, an beiben 6eiten ber 9Kainbrücke, in
ber einen 6aal rourbe über 6dbulb unb Schaben, ßaut unb iôar
gericbfet, in ber anbcrn (ber \d)wax^^n 6aal) über öaB unb
§anb. 3u 92îlbburg[tetten bi^lt man Q}eftfäli(cbe (îmlicbe
Öeri^te auf ber 9rfi<fte unb marf bie êtnrf etlf e»
gleici^ non ber 93raidte btnnnfer.
Digitizeo,
9te ISImtttbtidM. 27
64^011 bei €)te0Dt von Zonx^ m\vb eine <£têbre4)etin oon einer
9Stft(be in den towiter betfHegenden 6ftom gefüfitil
3m 3abre 1000 mar djalfi 6itegg|(ifon
auf 2^\anb getauft
morden mtb läfterte nun êr ®o5e
9ûnoIf klagte
bie (Mtter.
gegen \\)n auf ®ottedlafterung unb „feffte ba^ (berief)! auf ber
%ruchc 5er Oejar-9I nleber, inbem er beibc 3"9ä^9ß 3"
•-brücke mit 5en ^Baffen oerfcibigen lieft." 3n öicjem Öcricbt
mürbe îalü megen (Sottei^läftenina (Gobga) auf bcei 3abre
geäd)fef.
93ekannt ift burd) ©ellerfö {âbel „3)er 93auer unb fein
6obn" nacb 93urkarb âlbid (E|opu^ (1557) bie „ricbferifcbe
^rMe", auf iDe(4êr ber £figner geftraft mirb. ber gric-
cbif4>e êfop biefe âbel ni^t bericbfet, barf für fie bentf(ber
Hrjprung angenommen mmen.
Sebenfallä finben roir in ber ®enerffc{)en ^Jabel, bie noä)
beute lebenbig unb ooUer SSîrkung ift, ba^ alte 93rückengericbt
felbff überlieferf, unb ba biefe Überlieferung (^änÎid) mit ber
norbif d>en übcreinffimmf, fo ift ber OSeroeie geroonnen, baft biefe
©ericbtöbrü<ke, bie ficb auf keinerlei kizd)\\<i)z Überlieferung
grfinben läßt, ätfeffer gemeingermanif(ber QôrfteUungäiuelt ent-
fproffen ift unb biefe felbft be3eugt.
3ugleid) aber aucb bie alte arifdje 0emcinfomkeit oon
tritt
©ottum unb 9?ed)f i>erüor: 5)a^ irbifd)e ©eridjt roar bie Spiege-
lung bei^ t)immlifd)cn, Jenfeitigen ©ericbteö. '^llle^ 9icd)t roar-
unb n>er ed oerle|te, empfing {ein lirteif
05tfli(ben XlrfprungeS,
auf ber 93rfi4e natb.menfcbUcbem nno göttli<9€m ê4>fe.^)
^Wz 6onne bringt eil an ben Sag.'' 9ei ^fdbeinenbem Soge^
mnrbe <£)eri(bfeii pflogen.
©er 9lame ôntificcö oornebmffen cdmifcben
ber
*Priefterfcbaft rourbc nad) T)Iufard) mciften§ ali^ „^rüdienmad)er"
ebeutef unb ^wav nad) geroiffcn Opfern, bie fie auf ber 2iber-
rficke oerricbten mußten unb „bie für bie älteften unb bîligfl^n
öcf)alfen rourben." §Illjät)rlid) am 15. *5Hai rourben am großen
vleinigung^feftc 97tenfd)enbilber oon ber bötsemen "^rüdie in
bcn {yiuß geiDorfen, „oor alfer§ 9Renf<j)en." *2lud) bicr fdjeinf
beutücb bie alte Heiligkeit be^ 93rü(kengericbt!^ bur4)ûfd[)im-
mem; baS Sinabftogen bed 9?enirfeilfen in ben &xm
oebenfef
deffen Opferung unb fpiegelf boS jenfei^ &ö)\^\<A be$ 9!êr-
Ie|er$ g0ffti((»er Orbnnng mieber«
6i<bere (Ednnerung an bie alfe 9eri6f i^brfldte in
9? e r b inb nng mi f b em i&nnb e <S^ arm teof in ber benlf<^
9[lolk<^fage.
„linroeit oon 'Ptenin, einem 2)orfe, ba^ eine 6tunbe oon
9KerkIin liegf, fließtein 95äcblein, über roelcbeö ein f(bmaler
0teg fübrt. êi biefem Stege foU Dor alter ^zit ein kalbgroßer
icbtDaraer §unb gelegen fein, ber eine aentnerfdjroere Äette oon
î[en nacb pcb {cbleppte. ênn
iemanb itber ben 6teg moltte.
28 9)U l^mmcUbrftdK.
fo mu&tc er öen öunb ffrGid)Gln unb ju ibm fogcn: ^301, lafe

micf) über ben 6fcg geben! iat il)m ba^ 3emanb niö^t, fo lie^
it)n bcr gunb bi^ in 5ie 9Hittc bcö Steges geben, folgte ibm bann
Ulli) )üe| ibn in^ ^Baffer. 3e^t ift ber Qmb

oerfcbwuadca unb
9iiematio loeig loobin."*")
3tt einer onderen 6Qge erfcbeint htx fymb aH Senfel:
n(t\n (Mfdl^zt M>e ein &inbd)tn fo ^me gebobf, bo^
ein ^mtiSbruber bei einem 9^fu4re, 6ie$ bemerkenb, ibn atleii
(Ernfte^ fabelte, fein êq an fo n>oS 3U (Hingen, unb it)m ben
SRaf (lab, ficb je eher je lieber boDon lo^ 3U macben. 0cr ©eiff-
licbc ging in ficb unb toarf auf einem 6pa3ierganiic bcn Ciebling
Dom 6feg berab in ben âd). 911^ er ibn jebocb untcrfinken fab#
konnte er ficb nicbi entl)alten, Qu^.ûrufcn: 9Icb/ n>ie bauerft bu
micb! êr 5»nb anfniortefe foglcicbjlNnbem er (ber i!êufel) ibn
fonberbar anblickte: 2>u mid) aud;! unb oerfank."
3üblreicbe beutfcb« 6agen er3äblen oon unterirbifcben
Smbtn mit glübenben %igen, nnb an4 öem (âuft erfcbeint 5et
Seufel in ®e(talf eined fcbmarjen Smbt^. 0er Sixnb mitb meifi
oB kalbgrofe be3eicbnet. ûcb in 5er ©ellerffcben âbcl oon bet
^ricbferifcben 93rücke" foll in geringer 93er|€biebung beö Sufam-
menbange^ ba^ i^üqcnbifb eineiJ iiaibgrofiien ißnnbei^ Me 6frafe
auf ber *33rücke berbeifül)ren.
9?on ben ööUcnbunben in (Sbbo, ûeffa unb êba roirb nocb
roeftcr unten bie 9êbe fein. 3br 3"fQnimenbang mit bcr beut-
fd)en %lkötage erfcbeint gefiebert unb bamit aucb bie dte
©emeinfamkeit ber jcnfeitigen ©ericbtöbrüAe.
3n Dollfter Älarbeit ftrablt aber bie alte öimmclöbrüdie als
SQîtfcbeibe aîfcben 2\^t unib (înftemid in dem nocb beute burc^
gana 0ettff4)land, on4^ in 6cbn>eben oet^reifefen ^^rftcften-
f p i e ( e^ f0 im afemannif^Kn 5tin5erliebe: ^)
e§ fi^f c grau im ^ÜSH;

(Ebot^/ dbog^-nifiggeli:
(Sö ftfet e r a u u f*m ^
r ü g g e l i
©ifd) mer nüb, bift e Säuben
qel;
©ijcb mer öppi^, c golbiger (^ngel."
Unb nocb klarer, roenn bie înber in langer bleibe gegen ein
oon 2 Äinb erarmen oorgeffellfeö %ox ftürmen:
„3 möcbf* über b* bot l änbif <|>e ^mgg!
Sie ift Derzeit unb brocbe.
Cönb fie roiebrum macbe
9nif ifige StacbUl
Um u)eld;c Cobn?
Qie binterft ©eiSbobn! —
3 mdd^r fiber b* fitberig 6iblbrugg!
<D* ^rugg ift bf4>lofTe
mit 6ilber fibergoffe
Digitized by Google
9ie ^mmett&rftde. 29
llnb golbigc 6d)ibc.

©er Cefetc mucß öo blibey
2)ie ()olIanbiJd)c iff tool)! ()el-länbiid)c ober b6nijd)c ^^rückc?
Äann eine Überlieferung klarer Jein? êlfalliäa)ci^têit aui
roirb bebauptet baß âlbaü eine Derfealfni^mäßig junge

,9?orffenung be^ germanifcben *3torben^ fei; bie äUere Taffe alTc
9Hen(ên gleicbmäjig 3uc öel fat^tcn. ') 5)aö roütbc gegen Me
„Hrbrückc" fprecben.
9n Oer Slot gelten fogar l)le Ii4)teften (S^flalfen der llr(age
mie 93äI5et und 6lgut6 na4» 5et ebbif4>en llbetliefetung 3ur :3el
tmb von âll)a\\ iff ni<f)f 5ic 9l«6e. (E^ kommt |e5o<^ ni(i)t mif
biefe ^tarnen, fonbern barauf an, mid^ti 64»iätf<il Mefen £i<t)f-
geftdfen im 3enfeit^ beoorffebt.
9lad) ,,âlbcr^ ^Träume" 6 f. fm^t Obin bie gîefm im
Öelreicbe: „^ür u)cn finb bie ^änkc mit bÜênben 9îngen, 5)ic
glän3enben Sielen mit (Sotb belegt?" llnb er erljölt bie ^ntroorf:
93alber ftebt bier gebraut ber 9Het, (Ein 6cbilb bebeckt ben
[(feimmernben ^Trank." llnb im ûraen 6ipurböÜebe 69 bîfet e^
üon 6igurb: ,/2)Qnn trifft feine Sjrfc bie Pforte nic^f, 2)aö
glan5enbe Si>r, bad ringgefd)mückte, Wtm
bem färftlictên êrm
fein." Hnb oon ber êl tH>fffe CDitbmn €î8itt<b§ ^teber-

kebr.«^)
®an3 anberi^ bo4^ loinki bai 3enfe)^ bem 9iiefeii'
•'•0
ttnget^örigen:
„(Einen 6aal feb' id) fteben ber 6onne fern,
ûf 9taftranb, bie Spüren nacb 9torben gerid)tet;
5)urd)ö 9?aud)lod) ffrömte ein 9?egen oon ®iff,
2)cnn bie ^änbe be§ 6aalö finb umrounbcn oon 6c()langen,
5)urcbu)aten bort jab iä) u)ilbe 6tröme
9Zleineibige Männer unb ôrbgefelleti;
^rt fog 9tibt)ogg an enffeelten £eibem,
(Der SEDolf 3erti| ênf(t)en.''
5)aö finb bie JCeute ber Sei",") bie ouf bem 6ct>iffe ^loglfai;
5a^ Coki fteuerf, snm ^nbkampfe gegen bie ©ötfer b^ranrücken.
îcbf aber get)ören 93otber unb 6igurb, obgleich) fie bei ber Sei
rocilen, l)hx^ü; 93alber hebrt \)zm, nacêm im (Enbkampfe fiel
famt allen ibren Ceuten 3erftört iff.
97litbin entbälf aud) bie oermeintlid) ältere öeloorftellung
jcbon ben llnterjd;ieb ber ûfnabme in getrennten 9läumen,
finftercn unb Iid)fen. Unb allein barauf kommt eö an. 9tad)
(Splf, 34 erhielt Qzl ,,9Kad;l über 9 9Belfen/' ©ie 9 Söelten aber
[inb ba^ Beifall inêfamf, innerbalb beffen md) bie ^ftet
banfen; unb fomif mngte an4> bie .Jüngere" SSDalbäl mit Obin
%er ^Qtäil^f imb ifêm ^rei4>e nnlermorfen fein nnb befiebf ^
Digitized by Google
30 ^ ^mmelttrfldic.
5er îbcrfprud) jroifdên bcr jüngeren unb ber Älteren ûf-

iaf[una nur in 5en Dorfen, nicfet in öer 6act>e. „ûö fiel ffcrben
le Wtn\^zn na4> îfl()er têigt eiS <âftbr 43. êl mit ibrer
^4^f fi^T 9 ^Bellen umMUeftf aifa înêl mi^ VoltâH
936fe onb ®ute.
âburcl) bag halber nrtb €^xb
|ur ßcl fahren, merben |le
ni4^f eiDig bem 3uf amenbange btx \\ä)Un ^dc^^te entsogeik
6o ©irb c§ crft txkläxWö), bog 9âlber bei ber enbUcên ^JoUen-
bung ber 6d)öpfung au$ ber 3eitiDeiUgen "^crfinfterung micbcr-
auftaud)f, roöbrcnb Sel^ 9}Tact)t alö riefl|(t)cn Urfprung^ oergcbt
®ie öel-Orfshunbc mar oon geringerer 23cbeufung unb bi<i^
terifcf)cr ^l^\\)^\t überlaffen. ©ie fittllcbc Orbnung bc§ *3aJeIt-
alld 5agegen bleibt buxö) bie 9}erbunkelung, wüdi)z bie Lücken-
baftigkeif ber norbgermanifcên 6(t)riftüberneferun9 übet bcui
wtÂltiitö von 3u 9[0QltHitt 3U oerfen \d)z\nt, benflid^ erftenn-
bar. (i^ ift Mefelbe (Seflnnnno^ mtlctê fi4> in êc (ttnoatttfidie
unb in 93ifroft au^fpric^f, îe im Ceben einen focfnO^renben
âmpf für baS Cicbt gegen bie înfterni^ fet^n, menn <tti4^ bie
SJorftellungen bi(bterifcber g^relfjeit genießen mbgen.
îe bie (Ebba kennt aud) bo^ oebifcbe 3nbien 9 SQêlten;
in ber obcrffcn Cid^troelf wt\hx\ bic {Jrommen (Simmer, 9flfin5.
£eb. 358), bie 3 öimmcl ber C&bba cnf(prec|)en ben 3 öimmeln be^
9ligDeba (5,60,6); unb roie 9tiflbel neunte SQJelt bcßci ebnet
roirb, fo beifet von bem 9Hif[efäter im 9îgT)cba (7,104,3):
„Unter ben 3 (Erben allen [oU er roobnen,'' ©iejer Ort beifet
Harta, ©rube (îgo. 2,29,6): „ecböftt unö, ibr ®ötter, baU bzi
SG(olf nnd n!(bt Derfcblingt, bog mir ni^t in bie (S^rube fauen."
S)a6 ber -Kampftob aucb aUinbii4)em Olauben reügiöje *Pflicbt
ift, beroeift eine ofette aoil ânnH (S»e(egbu4:^) „êt Jttnig
mu6 beim j^rannaben belt Sobeil feinem 6obne bie 6otge für
bod 9ei<b übertaffen unb ben 5£ob Im Itampfe aiiffu4)en, ober
roenn kein Ärieg ift, ben Sungertob roäbl^n." 6o finbef
5Irb(cbunaö ^^) aroijcben ben göftlicben (Seiftern „kompferfcblagenc
Selben" in bc^ ©öfterfür ff cn 3n&ra !cud)tenber 6fabf. 3m
2. ©efangc beißt au^brücklicb nocb: ,/^^x bem Kampfe feige
entfloben, fcbauf jene ^clt ber ©uten nicbt." Unb fo mönbef
aucb bic £cbre ber 93bagaDabgifa ®") in bie 9Itabnung: „9ticbf^
ift bem Krieger bef(er a{§ gerecbfer Ärieg, ôxi Jelbft bereit
eröffnet ibm b^b Simmelö Pforte ficb."
SlBcnn al[o fcbon "Slltinbien jeine sa3üU;Qll b. i. ben (Sötter-
bimmcl für bie im Kampfe Gefallenen batte, [o ift baö Îter ber
^lôrftettung bei ben orifcben eftamen flberbaupt be3eugi 6le
bem germanifcb^n %>rben nnb bem germonif<ben 3n>eige fiber-
baupf d^jnfpteên, meil fi^ in ber bruq)f(ückb<iften Über-
lieferung niö)t mit 6icberbeif nocbsuroeifen ift, gebt nicbt an;
mit gleicbem ^lecbte könnte mon in ber reinen Seloorftellung
eine febr fpdfe aber oorübergebenbe oernilnftelnbe ^nkioeife
iDle ^mwcMiidtt. 31
M
dag
norfrik^n Ûfeffunul finben.
bie Öermonen 6eii S06
9la4ti4^f
mil ße
auf eine 9Itif-
üerQct)ten,
frei 9(|>planr***)
er|tet)ung l)offen, if! genfigenbe 93eftdfiguitg.

(E^ folgt bi^tau^, bog au^ bem betKiupfcfen êtÎett einer
öifcrcn norbifd}Gn âll)anübcrlicfcrung kein ftiffigcr (EilUDand
gcfleti bte uxai:t{4»e êibebclUhe ))ecgeleitef loecben kaniu
* *
*
5m ganaen 3ufantmen(Kinge ift no4) bie 6feUttng Seimbatti,
ded SimmcBrDöcSferö unb (&iQUarJ)ornben6ßi^^ 3« crmitfcin.
^Der 9tame bebeutet „Sa}clt9lan3"; bi^rnacfe roirb cr*^^) bcr
„mifeefte ^(e" genannt; er ift ^jengoft, roeife aber bie Sufeunft
bcn ânen gleici). 9tad) 9}ol. 46 unb ©plf. 51 „beginnt baiJ
€nbe beim Älange bc§ alten ©jallarbomeö, lout bläft -öîmball";
nad) 27 ift biö ba()in „baö Sorn oerbotgen unter bem ßim-
meUluft trinkenben 93aume.'' 2oka\. 48 ruft £oki Jpottenb
htm ®offe 3u: „&tH
9Q3enn bu al^ dfifer
tjt ßimmeBburg, botf
M fte(>eit
SimmtB
mo ^ftof
inu|f
den Gimmel erreicht

mit feuct^fem ^tadieOt
6eine ^Boi^n^lütt
mad^ft,"
(Er i(t
nact) *îgüeb 1 ber mackere alte meife ^[e unb begrfinbet die
3 ta\\\\ä) gekenn3Cid)neten 6tänbe. 9lacb ®plf. 27 ift er „groß
unb beilig". (Er rourbe oon 9 Jungfrauen geboren, bie alle öcbroe-
flern toaren. gebt roobl auf bie 9 9läume ber SEDelf, bie
9 ©öttinnen beö êlfbaum^ nacb "ôl 2. 6eine 3äbne finb
oon Oolb. 6r fi^t am Orte, too bie brücke ben öimmel erreicht,
um bicjen gegen bie 93crgrie(cn 3U jcbüên. (Er bebarf weniger
6cblaf al^ ein 9[ôgeI unb fiebt bei 9âcbt ebenfo gut mie bei
Sage (»unbeft teilen mit (tt kmn
oii<t) ()5ren, ba| bad (bxa&
oof 6er (Erbe unb bie ô0e aitf ben 64)afen md^fii iiber-
(âupf altes, loaS einen 5^f oon {i4> gibt S)en 2ôn {eined
©jailarbornc^ kann man in allen SQJelfen boren. 6ein 9lo6 bîl*
©ullfopp (®olb3opf). 3m (Enbkampfe tbten Seimball unb £oki
fict> gegenfeitig. iêiber ift mi gecabe bo^ ®pif. 27 ern>dt»nfe
Seimball-Cieb nicbt erbalten.
ênn man bebenkt, baß ber ^nfturm ber ^liefen gegen bie
95rückc unter lautem Sobcn beiä 9DeItuntergangc^ oor ficb geben
|oU unb ba& bie 93ergrie(en aucb gerabe kein Icife [d)Ieicbenbe§
(&ejd)led)t [ein ©erben, fo erfdjeint Öeimballö, be^ roeißeften
5l(en, Säbigkeit, baö (Sraö unb bie SEöolIe roacibfen 3U \)'6xtn, in
merfcmftrbigem fii^tei. 6eine Sftügketf erfcböpft f\ö) offenbat
ni^f in ber (Enoarfnng ber ^^rgriefen" unb legten 9ln-
ftnrmed ber (99tierfeii»e. Offenbar ift feine â^famkeit 5n
M
jeber 6fttnbe oonnöten, n>eU baS îefifcbe bauernb über bie
55rück« 3u bcn (Söftem ju gelangen (ucbt") Scimball, alö
©eißefter ^fe sugleicb bcr notlkommenffe (Segenfafe 3U £oki,
roeift al§ *ZDäd)ter bcr %ückc mit öilfc icner 9Hobgub unb beö
Sunbe^ ©arm alleö 9îefi[cbe, al(o aucb bie Ceute ber öcl, bie
êineibigen unb 9Körber, aÜeS îcbtaftfcbe ab, |o bog fie oon
Digitized by Google
32
bcr „!>ot>cn Oâllabrüdic" in 6ic „roUbcn 6tröme'' ftür3cn „ooU

oon (Siff, 5)old)cn unö 6d)rDerfcrn": dt ift ©crid)Hi)err auf 6cr
93rücke, auf a)elct)cr 5c^ ©crid)te^ 5aucrnb gepflogen roirb. (it\Kn
barum mufe er aud) 6pro6 aller 9 9Beltcn jcin, loeit jcin Ocric^^t
bmdf olle 9 Îfen reidbt- (Er ift ia au4) ,,t)öt)er (meiri)
atte" ttitb Mîe (Etltfetaft mor^, îe 6en d^blen nfi^rte, (Eidfcattei
M
êcf nnb ht^ (Ebenl ^luf; (txbt, 9lteer nnb 6ofine f^ben
otfo genäf>rt atö Me innere ®eifte^nal)rung be^ Sd^cUall!^. 3h
llbcrcinffimnwmg |)iermit nennt ibn 9}o!. 1 ben 9Jater ber 9Ken-
fcben, feiner hcilicicn înbcr. 5)a^ aiki erinnert an öclio§, ber
,,allc^ fiet>t unb börf",
unb an ^\)üxama^ba^ (Öerid)t auf ber
înoafbrüdic. urfprünglid) „ert>abencre 9?oHc" ^cimballö
(Sine
in bob^m '^llfcrfume ücrmufet aud) Orimm 214. \sq\{ 5cm
Dcbifd)en 9Hifra-âruna jcfeeint 5cr „große, billige, ^cltglany
5u glcid;en. 5)cm l)öd)ftcn inbijd)cn (Öotte, bcr alleö fiebt, 9led^t
unb linred)t unterfcêibet nnb 6em 5er 9tegenbogen, oon oieUn
^Rattern oejeugf —
rnie iêlmboll Don 0 ^fiffem, — naê-
fteH 6qêint j»o<(r ou^r 9ântna fi^dfer oim 3ndta loie igeim-
bafi oon Oötn oetbtfingt ^fein.
9!êtftift SeimbaO fomlf bai li4»fe ^{enmefen \ol4>ti^
fo Ift fein ^c()fetamt erhlM nnb fein âmpf gerabe mif beut
finffcrcn Coki 3um 6d)luffe nur bie felbfh)erffänblid)e ffolge an^
beiber S2Jcfcn. Über bie 93rüdic kommt niemanb, bcr feinet,
Scimballö, '^öefcn^ nid)f iff, unb (omit ift öcimball ba^ ©offc^-
gerc'iffen bcr 6d)öpfnng unb, roie er oon bcr §immclöburg beibe
93rückenfeifen übcriel)cnb Cidjt unb Sînftcrniö immerbar unter-
fd)eibenb roa^mimmt, fo ift er bic „große unb beiligc", bie cigcnt-
iidjc ©efinnung bcr ©ötter. În feinem 3)afcin allein fd)citerf
baö riefifcfee 55c(d)rciten bcr ^rüdxc; fein SEDefen, burcb alle
90elten oerbreUet, ift ba^ ftefS aufmerkfame unbeittbare (Soffeil-
gericbf onf ber Q^rflcke, mtl4)t^ bie êge aum £i(bf oott benen
3ur înftcrni^ fcêibet. 3n ibm IM bie (Sefinnung ber madiba-
gefcbaffenen (Einoatbrücke. 9?on \)m auö klärt fid> nun 0110 ber
9lame feineö ©jallarbomeö; SeimboU ift ber SSDQd)ter auf ber
©jallorbrüde, bem fcbminbnd)fcn 6fegc, auf bem nid)t 3u beben
braudjt, rocffcn Ceben ben £id)tmäd)ten biente. 5)ic 93rüdic iff
naäo allem eine innerroeltlidje iaffad)e; fie bridjt im Gnbkampfe,
biö bal>in aber ift fie ba^ ftct^ madjfamc Sa3cltgcrid)t bici^fcitl
unb fcnfcit^, ba^ in ben ^rüdicngcrid)tcn be^ %Ik^rcd)fe^ unb
in ber Sage, ja jelbft im înberfpiele eine äu^ctlicbe 2)arftellung
finbet.
5>a6 bic (ÖIeid;ung ^rüdic glcid> ©cn)iffcn5gcrid)t nid)f 3U
kübn unb ettoa nur unfere (Erftnbung ift, betoeift baiä *^Dcfta in
ben oben angcfubtfen 6(etten, n)ono<j^ bem Soten bie juten
£o!en In (2)eftolt elneii fcbbnen ^dbcben^, bie fcblecbfen Sofen
ober In ®efto(f eineö \ji(i^\\&}zn 9Rabcbend ouf ber 93Tüdie enf-
gegenkommen, oomit bie bem a>oite begegnenbe mutige ^rlegertn»
Digitized by Goclgip
r
9ic JiyimmettbTfidit. . 33
Me «nfgegcnfrcfcnbe 9îepn bcr

öcr 93rfin{)il&
e55t[d)en Überlieferung, aber auct) nod) bie (Sêpnniuig
mahoaetlî auf^ öeutU^jJte übereinftimmen.
t><irtö^finnfe
M in
^toU'
3m Oeroitter roirb bie brücke fidjfbor, aber fie iff 3u allen

3eifen unfichtbar ba. ^lle 3âg« reiten bie ©ötfer hinüber. 5)a6
in 93ifroft bie âturbeutung afe îegenbogen nicbt am *pla6e iff,
gel>t aucb 5ot(ntd têroor, bag an anderer 6feQe iêr 99lodaiii(iDeg
Mt DiminiSfltaBe, ^lâge,
(Erik^gafa) au beii
ÖJoffern genannt rrtrt.^*) 9S9eim Ädgi (§. öunb. 2, 47) oor SCagc^
M ^cg
anbtud) mieber „im Neffen Don înbÎmiä 93rücfic" fein roiU, fo
kann 'îfroft aud) nad) biefem 3ûgniS nict)t ber 9êgenbogen fein.
5)fefe ficbtbarcn Cid)tbrüdcn beuten umgekcl;rf nur bo^ êfteben
ber unfidbtbarcn b. ^. innenoeUUctKn un^ jenfeitigen ^xüxkz an.
6ie finb 97Iärd>en.
®ic ^Jorftcllunci mag berarf geroefcn fein, bafe ber 3ôfen-
©eg^'^) alb "^rüdte 3roij4)en (£rbe unb iöimmel geba(5t roirb; oben
empfängt it>n ba§ ®erid|)t (Entid)eibet eS roiber ben Zottn, fo
mith Mefer auf ber ienfelfS mieber dbioMS führenden i5^fte
ber 93ogenbrfidte Don ber C!(ebi(fin i^îmbattä f4^6n bem £fi4h —
tigen, \)&i{\ö) bem 6c<)lec6fen eff^cinenb unb êm bluf- —
bcffcdifen Selbunbe in bie ©iftftröme, bie 3ttr Sei fübren, b^nab-
geftogen, —
roäbrenb ber ^[enrofirbige oben, roo bie brücke ben
öinimet berübrt, in bie „öimmet^burg" eintriff.
9Die in ber germanifcben 9}onenbungölebre roirb aucb nad)
bem ©lauben beö perfifd>«n ôeffa bie ^rüdie be§ öcfeeiber^ am
(Enbe Dcr(d)n)inben. llnb in b«iber Cebre auö bemfelben ®runbe:
3)ie bi^ bal)in im Birgen liegenbe Sd)öpfung ift ooUenbef, ba§
^ö[e gejd>u}unbcn, roeil oölUg bcfiegt unb in 2\6)t gclöff. (Eine
^<fte tH ®eri4feö ifl fiberf (äffig gemorben.
* *
ôcb oUem ergibt fid) folgenbe tiberficbt:
bei ben
âtfcn.
LSiftoft, SBilr<yft =
«ebeicft,
f{ânJ«nl>e Strecfc. 31?cnibtöde. 9?!bcobat 19, 80 II. 0.
GJönatbrütfc —
êUbtüdc. Stüde X|4)anboi.
©rimn. 44. ©Îf. 15, 17, 27. SKinofîteb.
SBinbÎms »rüde.
$e(fi. ^tttiibv 2; 48.
3>fe Seele jittett «ii bet Stüde

'
WojinDfit^t auf i^r. Cinoat.
©Îf. 49. (girüsmal a. '
9a»iia SO, 18.
»
^caumalxKtetî.
Digitized by Google
8.6te WxUi 6ötteTc unb 9lieffn^ fffKibct bic 3ln^Qngcr bcs (fites
©nlf. 15, 17, 27. SJoI. 39. gläubigen Don ben IDiuggläubigeiu
XUmannifl^ Itinbctlfiett. m. 10, 20 f. 9af1» 4S, VL
4.6te jübit 5tt ben (Settern un^b 5u ben fi^tniumen Sûiamasbas

aiit sei. unb in ba« 9ieid^ ber (^tnfteinis.
«dma 44. ««If- 18^ 17, 40. Dttsna 10. 6. 95ib. 19, 3a
13, 0. f)a»nia 45» 11.
5. Stuf bei Srücfc tDQ<^t bcr roet» ûianKisba, bie (Sottît bei
feeft«%\t êimball 9B€lt= = Cicf^tes, fü^rt ben Qiutcn über bie
Atana, grog uiib îlig. gegtn Stüde tn« ben filt^tîmmel.
Sie afenfeitibli(^n 9lic|eik . IMina 10, 6.
CBlflf. 16. 17, 27. 14.
6. Unter bet Sriicfe fUe^ bie Un tci bet Stüde befin^t fic^ bet
^SaetiiftiSine, GjoU. ^bgtut^ bet (ifinftetnisy !DumU^.
6tiTiiir. 28. Qot 39. 98^ Sib. 10, SO.
7. Dem ofenjugeljörigcn $ctmob ^ Dem Xotea tritt auf ber 58rü(fe ein
tiitt auf bet %iü(ie jur êl eine {{^nes mit einem otride oerfeê?
Sungftou, 9Kobgub»alliitt8e Ätie» iWf Sltfibcît entgegen, tcelc^s bie
gcrin, entgeaen unb !onn i^m StÎec^ten jur ^öHc înabjeitrt.
Tiit^ts angaben; bet Siiinîlb »ib. 19, 30. 13. 9.
eine 9?t€fin. 1!>cm ©Uten ein [(^öncs, bem
©gif. 49. SBrün^. ^^clritt. ScÎet^ten ein ^Öklic^s SRöbc^n.
9<if^ 22, €^
8.3Q>U^n t>ein Îtoie unb ber 3n>ciûnbe jêrrcn 'bie Seelen ber
Srutfe lagett bet blutbeflecfte Söien oon bet ^lude in ben
^ttiib Gatm. 2>em afeneuge^ös gtttnlb.
tiên Obift tarn et nii$t» an*
Sib. 10, 30. 13, 0.
Kobern •
Solbi Xt. & 8.
9. Sa? SBeicîetten bei Stüde ex« btei Xoge na(^ bem Xebe.
folgt foolei^ iM^ bem Zobe.
(Etiifsmal 1. iHrftoiMtmal 10. Sib. 10, 28 f.
(B9lf. 38.
10. 25t c Srütfe 6ri(^ im (Enbfampfe ÜJi« Stüde CCtmoat roirb na^ bem
bet SBelt. Si« i?t in bcr ooll- Cn^fompfe nit^t mc^r fein, bie
enbeten Si^öpfung ni6t mebi 6êibung i)t nic^t me^r nötig, toeit
natig, meit aflet 3»Mpa(t in bie jSd^pfung ooücnbet nnb bot
etDioc5 Ci^t aufgelöft ift. fefbft ßic^t getDoxbcn ift.
Öafn. 15. (59lf. 13. 51. (SunJ)c^fcf) 31.) 5)afcf)t 19,

93ot 64. 66. 11. 19, 89. âsna 62, 3.
3n ben inbifdjcn Quellen iff mir eine Steile im 3. ©ejange j
hzi âtbalia-Upam(t)Qb aufgefaUen, melctê pon einet ^cftdu^ \
Digitizg;)
6ie 3um Jenfeiü» fQ^rt, t>ün5e(f: ,,SEDir kennen Mefe§ breifaitige
{feucr kennen lernen, biefe 93rücke, über n)elcf)e bie Opferer
fc!>rclten; mir können and) biefen unDergönglidjcn Q3ral)ma
erkennen lernen, bie|eö t)öct)fte, furd^fbefreite SQÖejen, biejei^
^cftabe, mo bie ên{4)en laitben, bie ben Ocean be^ £ebeni
ßi>erfci)reiten/'
^**)
*2lud) bie (Ei)öiibagi)a-llpani[t)ab fct)eint eine (Erinnerung
an bie ÎJelffdjeibebrüdie 3u betoabren: „5)er ^tman {ba^ 6elbff),
ber ift bie brücke (ber âmm), roclcbe bieje 9DeIfen auöeinanber
bälf, baft Jie nicbf perfUefeen. 2)ie[e ^rüdke übei[cbreifcn nic^f
Skia unb ?locbf, nicbt 5ad Îfet, n\ö)t htt Sob nnb nl^t
£etoen, xüö)t qaM êtk no(b b5fed êtft, afle 6ftnben Mten
DOT ibr um, benn fünblo^ if! biefe 93ra^manBeU. ârum
füvmai)x, roer biefe 93rücite fiberfcbritfen
n?irb (e(>enb, aH ein 9?errounbefer, ber roirb
W
al§ ein 93Iinber, bet
alä ein kranker,
ber n>irb gefunb. ©orum fürroabr aud) bie 9tQd)f, toenn fie übet
biefe 95rücke gebet roanbelf fidj in SEacj. 5)enn einmal für immer
Iict>f iff biefe ^rabmanmelt." êr oebifcbe 3nber fürcbtef aucb ben
„Strick" ber 9êd)t unb Hnred)f fd)Quenben ©oftbeif;®^) eiJ

könnte ber eingangs erroöbnte „6trick'' ber ^rückenroäcbterin beö
"ôefta \)m^\i gcl>alten toerben.
Unb anbere§ klingt an. Unter bem T^fabe, ber®^) in
?5amaö, be^ Sotcngotte^, 9leic^ binabfübrf, fcbeinf SQÖaffer 3U
fliegen, benn ,,auf gurten kommen pe \)\nSbtx" \)z\^t ed ^f^âr-
ooo. 18, 4, 7. Unb an anbetet 6felle mixb bem Solen getafen:
^S)ieg 9ôbr beftelge ali ffat^tseng, auf bem 9ôbr gebe ben êg."
fDcö ^önenabgninbed enoabnen aud) anbcre CtcIIcn. ®*) Spotte
flbereinftimmung ober mit ben beiben ^äcbterbunben an bet
(Eittpatbrücke aeigen ânn bie beiben fiunbe âmai^, bie bet 6eele
auflauern:
„3>ie roecbfelnb loaên, fd)Iäfre ein,
lag fcblafen, nie era>ad)en fie", îgo« 1, 29, 3.
„£auf graben êg^ oorbei an ben smei gunben,
ber 6arama, bie bunt finb unb oieräugig/'
îgo. 10, 14, 10 f.
„ênn meiner 6üiamqa bu,

ujenn brauner bu bie 3öbne fletfcbft,
bann leucbten fie ben 6d)n)ertern Qlzid)
in bem Cêbig be$ fct)nappenben.
O 6arameia, beU ben êb,
ben 9{Aubet an, 0 tauf 3urfidtl
SQâd beOft bu 3nbtaiS 6dnger an?
SSÔtum roiOft bu und 930fed tun?" 9ligo. 7, 55, 2 ff.
5)unktc (Erinnerung an ein 5j4>tenaericbt fcj)cint [icj^ îgo. 10,

12, 8 3u finben:
96
„êr *ât, bem 6ie Mffer fl<t) Derfontmeln,

5er tief ge()eime, er iff uii^ oetborgen,
bort künbe ung 6em 9âruno al^ (4)ul5M
eoft 6aoitar iin6 ^6m und W\tt<L"
3n einem jüngeren oeMMKn Se^^te, 2>en Olbenbera 541 en-
ß\)xt, beigt e^ nod»: i,9}ei ildnig âmo
fêlden flcb oie ên*
len, bie ber ^B^rêlf (^tenieden fcen find nn6 UmcifitH Me
reden.''
3m ebMfdên (îolfmiMiebe befindet fict) ^reoia-^SRendab in

ber i&tmali oer 9!liefen, alfo ber (SK^fferfetnbe, ber înftemi^
3n>ci iDunbe ben)Qd>en fie ,,mit gierig göt^nenbem 6<t)Iuitb; fie
finb iDilb unb ftark unb e$ iDa<t)en bie beiben, bi& bie (Sötter t>er-
gebn. 93efcbieben i|t*^ ibnen, im 6d)Iafe 3u n>ecb|eln, ber eine
fcblöff md)t^, ber anbre om Sage." ')
'
9Benn bie(e beiben Sunbe
(garmar) mit bem ßunbe ber öel (öarm in ^C3icf)ung gefegt
toerben bürfcn, toarc bie oebijcbc tlbcrcinftimmung im ^(onbe-
ren locgcn bc^ abioecbjclnben 9Äid)eni jcblagenb. 3n den ©öttcr-
beimcn toerben 6unbe nid)t ertoöbnt.
êr norbijcbe 9tame bc^ i^öüenbunbeö ©arm ift au^ ber

altnorbijcben 6prad)e bi^bcr m4)t eriilärt; 97tüHenboff b^t
ibn {ür bie 93erkür3ung eines nidjt mebr erkennbaren ômpofi-
tum^. 5)er 9lame entftammt joeifcllDö urältefter 9Dergangenbcif.
(Eine (prad)lid)e ©Icicbung möchte aber 3ur oebijcben öarama
fübren, roie (id) janfkr. fatam, tat. kentum, altnorb. bunörab
(bunbert) ent[precben. iDicr3u möct)fe ancb ber oveftiicbe 9tame
6ariDara,ber men{cbenfref[enben 64)lange (= ûnb, loie Me
92tibgQrbdfct>lange Oucb 9ormunganb b. i. ^llmolf genannt mitl^
3u Derglei<j>en fein.") Oie noüe 93cfta'figung bringt iDofrt bie
Öeran3ie^ttng einer 99emer^ttng îlforbö:«') ,,?Jama \)at
2 Öunbe, oon benen ber eine, nacb bea 'puranaö, êrbura [5er
griecbifcbe êrberoS] unb 6abala ober „Deränberf' beigt, ber
anbere (Spamo ober fd)n>ar3; ber crffere bîfet aud) STrifiraö ob<tx
breiköpfig unb bat alö (Epitbeton baö Attribut âlma(ba, Äitta
unb ^ i r m i r a , alle in ber 93ebeutung oon bejubelt ober
b e f l e ck t" S2Jir erinnern unö an bie norbin ertoäbnte 6cbil-
berung öe^ e5bi(d)cn ööllenbunbei^ 0
a r m fâlbcr§ ^Träume
2 f.): „5)er roar blutig um bie ^ruft Dorne". 3n ber ^cbeutung
„befubeln, beflecken" finbet fid) aber altuorbijd; grpma. ^'^l 3n
bem Flamen Cöarm =ber ^lut,,be(ubelte" jpricbt ficb baö ^mt
bed ()5ttifcben 93rfidtemDdcbter^ aui^. îe ©leicbung [cbeint oollig
3u ftimmen, fpract)lict) unb jacblicb. —
übrigen^ iff 6arama, bie
dufter ber beiben SbUenbnnbe, 3nbrad i&anbin, m\ö)z prüft, ob
bie êge bzi ^t^H beftbriffen finb.
Xlnfere llberficbt n>äre biemacb unter "Punkt 8 für bie Zottn-

bunbe ^vüö\znxD&ö)Ux) roie folgt 3U ergän3en: bei ben
Digitized (Ti'-ür-m-i
37
Sibem
8. 3»ilt^n i>«nt §<I= Sw<x §unbe lottein
tote unb b€t SBriid« Geelen bet Söjen von bcm ^Böfcn auf.
liiuett bet äBö^tet« bet 33nide in ben îgo. 1, 29, 3. — 10,
—
aSoI. 44.
©gif. 51.
Salb. Xt.2. m
0titnb.
19, 30.
14, 10 f.
2 ff.
7, 66,
(Hernie dm 9l99ir
fit. 229, 2S3).
3a)ei $unbe ogL unten; ein loeilet itnb ein ein iDCiBet unb ein
gefbex, beibe vitu brauner (ft^roataetj,
beibe oieräußig.
Sib. 8, 8, 16 ff.
— ÄtßO. 10, 14. 10 f.
gdeêl, 9lo. II, 7, 55, 2 ff.

Olbenibctft, SteL b.
êba 6. 538.
et êigt (Slam i^t 9lame:Sö^nc bet

Satama, inben $uta*
SSoI. 44.
IDlc SBiuft ift i^m blu=
3tt9IMI 9, 11.
nas als îimifa
iîcfjnet = ,;6efnbett,
^
fi0. 93ara. Xi. 3 ofll.
fltgmn tcfubcln. befledt".
ûi^ 60, 8. äBilfotb a. a. 0.
Qtitä}' êibeios. 3Bebet, 3nb. Stttb. 2,

297: ^fbunt
umbellt lanflc benntt^t „toas bellft bii 3nbxa0

Sänget an?"
Dbin. 3iigs>. 7, 55, 3.
Salbw Xt. 8.
S»ei ^ttitbe (gaxtnor), f. obetk f. äbtn.

ftatl, toilb, ßicriß,
flä^TKitiben S(Îunbes
00; ber 9li€lfeni&ux0
alM»e^t«tib, mt
bcn
SHed>tcn etnlanen'b.
pfiofTuj. 19 ff. aSftl.
tonetiiôff 5, 138.
als XaQ unb Stacht et*

bet eine frf>Iäft tags,
bei anbete nati^s. — llfitft,
t>gl. SBebet, 3nb.

Siolfa». 22.
Stüh. 2. 296.
fie toacfên abioecêlnb. fie „ma^n übwtäf^

diotjo). 22. felnb".
5lifiO. 1. 29, 9.
•
Digitized by Google
88
9ta4 oQeni Iß öte Qz\ö)idotl\ö)z Folgerung unotoeiHl^

gegeben, 5q6 5ie CHimfage oon den iö^ttenpunden oben btei (9to|-
ftfimmen ber ^rier Dor i^ter Stennung gemeinfamer gefeftigfer
bcr 93rücfic alS *tocH(d)ci5e, urfprünglid) ebenfalls gemeinfamer

93efi^, erblaßte in 6cö üppigen 3nbienö aujkeimcnber oonoicgenb
aUgottümlictêr (panfbei[ti|4) - moni[ti|d)er) (Entmlcklung oiettet^t
im Sufonimenânge mit 5eö oberftcn ®otfeö 9Ritra-9Jaruna 9?cr-
btängung buxd^ Znbxa, ^) mä^rcnb Me in \)äThicx ê(t Ieb«n6en
3ranier unb ©ermancn innerhalb ber bleibenben (iinslel^re 5cn
3iDeibcitUd;eii ^BeUkampfglaubeu im altgemein|amcn 6innbil5«
nm fo foIgerect)fer nnd klmer anilbanfen: 9in molertfci^ Kraft,
Mcbferif4)er 6<t)5nt)eit Q)ilber <Erbaben$elf nnb gofflhnli4»-flff-
ilii^x (Srdge überragt bie germanifê 9MÜ>tü<k(2: fett^ 6ie
^<iraft)uffrifd)e überUefentng ber 3ranier; loie im SQßeltbaum fo
bemabrten bie (Germanen auci> in btt ^tüdit den tttfprflngllctKn
Q>imbtn bet ^tier am reinften.
a)ie ©ellcrtf*e ^Jabel oon ber „ricf)f€ri(d)en '-:örücke" ©Irtif

nod) bûfc fforli unb oft roobl nachhaltig auf baö Äinbergemüt
Unb bo6) ift biefe ©cricfetöbrüche, im "^Jolke meift ^^Cügenbrücke"
genannt, nur ein fd)road)er *??acbklang be^ urarifcben geioalfigen
üinnbilbe^ ber 91}clt[d)eibc. ^cr beren 6inn erfaßt, bcm ift fie
£eben, bem (cênkt fie heilige 6cheu oor bem 6elbftf»efntge Im
OeiDiffen, dem gibf fie Mate êgerichtung im llampfe ein um
ê(f
emigei» 3tel mit ber filtefien arif4)en ®lanbenillebte: S)er
no% unpoUenbete 6d)öpfung liegt im Birgen,
©urcb Kompf bi^ 3um 6elbfto p fe r fürOottunb
gegen bie ^Jinfterniö hilft bervHcnfch bie^fcit^
unbienfeitö SurHnterroerfung bc^^öfenunb
3urôUenbung ber6chöpfung im Cichtc. ©iefc
tritt im (Enbkampfe ber burch bie ©otte^brücke
gefd>iebenen lichtenunb finfteren9Ka(hteein.
3m (Ein3elnen hat fich ergeben:
îe 3üngere (Ebba ber <êgenbogen. 3n ben
fagt, 93ifrDft fei
Uferen filebem findet jebocb î^f^ ®(ei4ung nicht und wit
fi<$
dfirfen fie na^ dem (Srgevni^ nnfeter llnferfudpung fdt einen
9?en>eiS anfeben, bag bie mirkti(be 9$edenhtng der ^rfidte non
dem cbriftlichen 9}erfaffer der 3üngeren €dda ni(bt mehr erkannt
iDurbc. Sajir müffen fogar auch in öHen anbercn 3'Ät!en, in benen
eine 9)3iberfpicgelung üon 3ahrcö3eitcn- ober äagcôorgöngen
nahejuliegen fcheint, tocit tiefere 3uf<inimenhänge mit ben geheim-
niôollen ûr3cln bes inneren 9Kenfchenlcben^ unb mit ben
großen ©ebanken beö arifchen Urglauben^ oorau^feên unb nacb-
3utDeifen fuchen. 5)ie fogenannte 9tatutjpmbolik erfcheint bann
al^ eine fpäte 9}er3(irtelung unb als eine fchmächüche Spielerei,
Digitized byjl
a>ie ^mineUI>cadte. 39
tDcnn nicbf legten (Enbcö alö eine gefö^rlid)e 9}crfäl(ct)ung

unfcrer gcfamfen ur9ennan!fd)en (SeiffeiStDelf. 9]Die ber ©ermanc
oon innen t)erQu^ geftaUef, fo mag i\)m freiUc() baS
biegtet unb
ffefd mitbzxkt\)xznbt 6ct)au{piel bed 90ecl){c(^ doii Sog unb â4^t
Bmitmer unb SSHiifet ein Öinnbilb biefer feiner inneten ^JMU
imb £ebenSge(êimniffe gemorben fein, oai^ &|ere aber rein a&
ftugcre 9?organge 3U oergbfftt^ên, it)nen eine tDefenflicbc 93ebett-
hing bci3ulegen, konnte (einem grfiblerifd)en ®eiffe nicfjf genfigen.
5>ie ©otfc^fagc enffpringt tieferen Quellen unb bie *îü(iie i|l el»
îDeiS bicfer größeren unb (>dêren (S^laubenSart.
5)ie IInferfucf)ung t)af ferner ergeben, 5a{^ bic cbbifAc tlber-
lieferung nid)t allein auö fid) felbft erklärt mcröen kann, roeil fie
brud)ftückbaft unb t>ff gerabe ber geiftige êrn nicbt in ben ^rucfe-
ftücken erhalten geblieben ift. 9&ir muffen baber
bie urarifd)en
3ufammenbcinge 3U sieben un5 jel)cn bann erft bie tDal)re
*3?ate
un£> gecDültinc ©röge ber tragcnbcn (Srunöpjciler unfere^ einge-
borenen Q)Iaubcn^gebäubeS mieber au^ ben Sliefen iier (Erbe, in
mlö)z fte oerfnnken nmren, auftauct)en. (Eö kommt \)\nin, bag
mifer der fiberUeferfen (SN^fferfage l>ie goftftmIi(t»e SebenSiour^d
oerbonf unb baß obne ben inneren Sufammenbang mit biefer
£eben§n)ur3el auö) bie norbifcbe ©Ötterfage ol>ne Ceben unb
SSJabrbeif ift. îr febcn, baß auf ibrcr ©runbflGmcin'famkeit bie
brci ©roßffä'mmc ber ^rier jeber eine bobe ^lüte gottümlicben
Ceben^ unb Olauben^ entfalten unb sroar jebe ber '23lüten uon
reidjcr (Eigenart unb oon rounberoollem ©lan3e unb reinem 2)uff,
aber ibren 6inn empfangen [it auö ber göttlicbcn llnDur3el.
ûd) bie „öimmel^brückc" kann ibrem 9Befen nad) nur au^
bem ©efamt3ujammenbange be^ urarifcben (Sotlumö oerftanöcn
©erben. Sajir befcbrdnken unö bier barauf 3U fagen, baß fie nicbt
oomebmlicb ©ericbföbrüdie fonbern 9Q}eltfd)elbe ift, b. i. fie
moraliflerf niö^t, fonbern fd>afft nene Slatfaêm ®er lEnbkamipf
3lDlf(ben £i(bt mtb gînfterniS, £eben nnb 2:0b, ®uf unb 9^fe,
Sioifcben Obin unb 6urt, ^burama^ba unb ^fngramoinjttS flebf^
beoo«; ba fammeln fid) bie iSeere, bo fd)eiben ficb bie Seergenoffen
|eber an feinen Ort, bi^ baö Öorn ertönt. (Erft in kleinerem 9}cr-
ftanbe 93rüdie (Öcricbt^- unb XlrteiBffäffc, baburd) ibrc
ift bie
fittliclje Orbnung mit bem
legten S'^tk, ber êugeftaltung ber
êlt oerbinbenb. 5)er böcbfte griebe 3iel)t erft nad) bödbftem
Kampfe b^rein. 60 be3eid)nef ber burcbgängige Sti'eibcit^-
gebanke (5)ualiömu^) in Kerpen mie im germamfcl)en (Ölaubenö-
Dereid)e nur eine 9?orftufe; bie *32JeIf ift Kampf imifcben 6<b8|>f-
ung unb S^rftbrung, meil fie no4r nicbt oollenbet ift. ê
bung aber loirb bnt^ bad (Einfe|en beiä £eben§, burcb
6e{bfb>pfer gewonnen; <0eminn M
Sobei» ift ber 6ieg
^ 9lôtten-
b^cbfte
(m-
gen.
9Bie baö (!$ottalt oon innen beraub, au§ bem menfc()en-
dbnUcben Udeibe gebilbet nwrben,*^) nie bie (Setter banacb im
Digitized by Google
40
3nncrn öcr ^clt it>ren ôt>nfi6 ncl^mcn, oon dem ani [it oUeö
leiten unö orbncn, \o gebt 5ic grafee 6d)ßiöung 5er auö *2liefijct)cni
unb ©öttlid)eiii gcniij^^ten XOclt in öie sroet öeerlager 6eö £i(t>H
unb 5er înfterniS oom innerften (&efübl£;grun5e 5e!^ ênfcên
0»^; htm fierobe in Mefem riij^n Me hmm Urfeinbe gieoalfig
mn 5eit 6ieg un5 [o 64^tîino 3ttnd4)ft aucf) im ên-
mug 6ie
14Kn felbft oottaogen, 5ann im (SottaU oudgefocbten loerben, bl4
»ie Seere oetfammelt fin5 un5 5er legte ômpf au^gefoc^ten
rocrben kann. 6o ftellt fid> 5ü^ innere ©enoiffen^gericbt in 5aö
größere ©otteöroaltcn, 5er 9Hen(cf) nimmt an 5er ^rlofung
unb 9^kugeftaltung öer SQJelt in )e5em jeiner ^lugenblicke teil. 5)ie
9Belt ift al(o auf Zat unb âmpf geftellt, aber nur 2at unb Äampj
5er reinften göttertreuen ©efinnung t>aben bicjen cigentlid)en
^cltmert. 5)ie 93rückc entfd)eibet unb fd)eibet unablaffig burcb
jebeiä Öer3 unb jebe^ Sîtalter unb iDirft auö) ben, ber 5ie§ nur
aliä {ein eigene^ Seil bece^nefe^ in ble €kbiDerfetfti9me ben ^
Seinben bet guten ®bfter (inab. ?tttr berjenige, n>elcbet in ficb
ben OoffeiSftampf 3um guten ^n5e kämpfte, kämpft aucb ben
gicogen Hompf bet 6(bbpfnng auf ber 6eife
6on)cif ber Sufammenbang bcm germanifcben unb
3n)ifd)en
M
(Emigeit mit
bent Sî^^pQ^nme be^ fpöteren êrfiend in ^rage kommt 5ürfen

mir un^ al(o freuen, in ber 0erid}f4- unö *&eltfcbeibcbrüdke,
n)elct)e âbplon nic^t kennt
ein êrnftück unfere§ älteften Oott-
tum^ roiebergefunben 5U t>aben. 2ro^ eineö Îteri^ oon roenig-
ftcn^ Dier 3at)rtau|enben ift 5ie(e ältefte brücke öer êlt noSb
tKute frifd) roie am erften 2;age unb jebermann erfätjrt täglid),
im £eben ober im 2obe, gläubig ober ungläubig, öa^ bieje ^riwke
jum <S)run5mauera>erke öer 6^bpfung get^ört
IV.
JlU0ermanif(lier Sterncnljimmel^
97tit 5em (Einbringen öer c()riftlid)en êkebrung brong omb
5aö êftret>en ein^ im ôlke aUe unö jeöe (Erinnerung an öcn
alten ©lauben, an bie roirkfamen ®otte^mäd)te *2IIbaterö, bie
©ötter, 3u 3erftören. Satten unfere 9?orfat)ren öod> öaö gan5e
Weltall glaubend- unö gottümlid> oerklart, fo öaf^ nic^t^ blieb,
öaö nid)t in irgenöeiner §inficf)t mit öem götflid)en öer Sajclt û
3ufammen()infl unb Don i^m 6inn unö 93eöeutung lieb- 5)aö
©ericfef öeö ©eri(i)teö muröe nur bei fcbei-
lôlhe^ ,,tagle", 5. \),
nenbem Sôge gepflogen, benn

^
boi oüfebenbe £i4»t bie €oniie,
fottte bai^ %<bt an ben Zai^ bringen. gan3e £eben mir
biefer ^rt potter îbe; bie fftr mi^ «nf^Kinbarffe iSkmbüing
(mtte boöji bei ben ôrfof^ren immer nod) irgenöeine tiefe
^3iebang 5» ben tragenben g5ttftcben ^^fen. iDad otte^ nmrbe
DigUizuo
iflifleimanil(êT 6fernen^lmmeL 41
in ja{>rl>unêrfel(mger Arbeit 3crft6rf. Unb fo kommt beim,

bah mir auä) Don unferem alten 6fcment)immel getrennt morben
fin»; Me rdmtfctK îlöung êrffdife dlefen einftigen 3ufam-
Sl^de merbenfi<iiinenb fragen, ob hmi jd>ett)aupt unfere

9!^Dcfa(>rcn (i^mit 5en 6tenien unb btx 9koba<t»fung b^ igim-
meliS abgegeben hätten, mlctêd 1^0(1^ nic^t 6a4»e eines fo unge-
bitbeten barbarifd)en 9!)oIke^ geioefen ftin kdnne. SMefe tnBgen
fUt^ ein roenig belel)ren laffen.
6<t>on 3ornanbe§, gofifcbcr 6d)riftftener im 6. 3a!)r-
bunbcrt n. (i\)r., bcnd)tct im 11. Kapitel (einer (Sofcngefd)id)tc,
bafe bie ©oten in ibrer §cimaf 3ur ^zit beö römi(d)en Bulla Don
einem ibrer mit faft königlid)cm ^n[cben beklcibcfcn (offenbar
fagenbaffen) Cebrer ?Dikenaeu^ aufjcr in ber 'Pbilofopbic, (Stbik,
Cogik unb 'pbpfik aud> in ber Qlftronamie unterrid)tet roorben
feien. ,,5)urd) ben Ertrag ber tbcoretifcfeen 'PbÜofopbie leitete
er fie auf ba^ 23etract)ten beS i5inimelS bin unb lehrte fte, bie
9a(^nen 5et 12 ^mmelâeidjen nnb ben 9Deg ber ^lanefett biit4)
Mefelben 51t beoba4>tett unb bie gan3e Bfetnltunbe 5» betreiben;
er fe|fe i^nen au§einanber, wie ber 9Honb mäd)\i unb abnimmt,
nnb roieroeit Me feurige 6onnenkugel ben (Erbkreii^ ait (btb^
übertrifft ober er macbte ibnen klar, unter roeld)em Tlamen ober
roelcber êseicbnung bie 346 Sterne, bie am Simmel^geroölbe
auf- unb untergeben, oon Offen nacb heften jäb bi^âSfi^ken.
^Q5a^ muft baS für eine S'reube gemcfcn fein, fäbrt 3ornanbeö
fort, ba bÎbenmütige 9nänner, roenn fie bie Staffen für kur:ê
Seif ruben liefen, mit ben ßebren ber Pbilofopbie erfüllt tourben?
sDa konnte man fe(>en, roie ber eine mö) ber £age beiä ßimmeU,
ber ditbere notf»* ber 93efcf)affenbeif ber JRr^fer imb ®eftrducbe
fotfcf^fe, jyiefer bod ^ nnb ^tbnebmen be$ ônbe^, tener
Oonnenfinlfemiffe beM>act)tete unb' fid) bei ber (Erklärung be-
rul>ig|e, nHe er, ber nact> Offen eilen roollfe, büxö) bie kreisförmige
êtoegung beS dimmeldgeiDölbeS erfolf, nacb* '^Xkftta jutiidi-
gebrad^t roirb,"
Xlnb auf 3SIanb lebte jener 6
f e r n e n - 0 b b ber ,
rocgen feiner 6femenkunbe berufen mürbe, an ber (Sinfübrung

bcd d)riftlid)en 3abre^ mit3un)irken; er gehörte einem (&efcblecbte
on, in bem bie 6ternenn)if|enfd)aft erblicf) mar. ûct) non einem
64>n>eben *2laubutf®^) roufefe bie ôraeit, bafe er ben (Sang
Don 6onne tmb ^nb mhtxz^n^ Derftonben fym, bag er ben
Sauf aller Gefttme tino nannenftt^ berer Itannfe, bie ffir ben
3eitenn>ed!)fel m\ö)tiq finb. ^r t>eftimmfe bie fidnge oon Sag unb
^(kd^t unb tDttgfe bie 6tunben3abl onsitgeben, felbft rnenn kein
6tem fid>fbar roar. ûd) in feinem (Sefcbêcbte f<jbeinf biefe
6fernenkunbe (Erbbeft^ gemefen 511 (ein.
3n ber (Ebba, ben geringen 93rud)ftÜdien l>eibnifd)er Hbcr-
Heferung, bie un& ein gntei^ <&tSuik ertnilten bat ift nur menig über
;
Google
42 Ûflecmaniicl^cc GtctnenîimneL
den 6fcrnent)lmincl un(crcr Îfporbern au \\nbtn. ?Die ©ötfer

^nat^mtn ^rniken cn§ iRnfpeUdtêlm ntio festen pe mtffen in
ÖinnunGagap oben mb nnfen on htn dtmmel, nm 5ie <Etde i«
crtcuct)ten. Ûen £ict)fern gaben \ic ibte 6feUen; 6ona(t) metben
Sage un5 3abrc gc3äbJt" —fo beritbfet 6norrc 6turIu(on, bcr
gcicbrtc êrfaffcr 6er 3üngcren (ihbcu 5)crjclb« überliefert bie
uralte Orcnbclfagc, ^'*) X\)ox bobe bcn 9iiirDQnblI auö bcm
9îc(cnlanöc mitgebracbt über bic ßiöftrömc ber, unb feine
erfrorene 3^be an ben öiinmcl gcioorfen, babcr bo^ 6fernbll5
ben Flamen ûroanbiU Zix b. i. Orcnbcl^ S^be, trage; c§
,
mu6 im (^rübiabr flcbfbar geworben {ein, b. b- 3ur 3ßit

6ommergott ^b^r auS bem SQînterriejenlanb bîmkebtt. SQ3ir
oijTen niö^t, wi^tx 6fem 5amtf beaeicbnef war, nax buk eil ein
•
deuen^^fenber iff, gebt <m^ einem ongelffidbfifcben (btbiQU (Kt-
Dot: „QtM Orenbet, ber (Enget glfinaenbflet, fiber 9HifgoTb fende
bcn gRenfcben, bu licbfcr über ben Sternen —
©anad) ma§
^rimrn mit 9?e4}t 5en ^rgenfiem unfec öem olfen e5bif<beit
9lamen oermufcn.
9lo4> eineä ^lamenjJ enoäbnf bic Cbba. Z\)ox rolcbcrinn,
nad) anbcrcr Hbcrlieferunrt Obin, morf be$ ^liefen 3^biaji
ûgen an ben Öinimel unb (cbuf 6ternc barauö. ?Die(e ^
u gu
2 b i ö f f a mögen bie Spillinge fein, mir roiffen nicbt§ barüber.
^ber ,,2oki^ ^ranb" bîfet beute nocb auf 3ölanb ber ©ilb-
funkelnbc 6iriu^.
6o jcbcint e^, knüpfte ficb an jebcn bcr Icucbfenben 6tenxe
ober an beren augenfällige^ 3ufammcnfteben eine (Ersäblung
oon ©öffcrn unb 9îefen. loarcn nicbt irgenbroeld)C toten
dornen, bie ben Gimmel 3u einem SQ^örterbucbe gemacbt bitten,
eil lebte ber iîmmel ben ftmnmen ^Mf
abreit ole ein offene^
toeif aufgef(blagene§, bicbtgefcbtiebened û6), gegiert mit lenc^
fenben Silbem, 9TtQrd)en, *Ätabnungen, eine roabrbaftc ©offe^
fcbriff, roäbtenb bie 93ekebrer ein irbifcbcS 93ucb bracbten, beffen
iünbalt roeit rocnfncr 3u leucbfen fcbien al§ ber gcffirnte Simmel.
®ie ©ottc^macbt offenbarte fid) ben ftaunenben, binauf unb über
fld> gekebrten klugen ibrcr 9?crcbrcr unb 93ekenncr fo ooüer
SQJunber unb 9?tären, baß fie 9tacbt für 9âcbt 3U ftaunen finben
unb bc^ 6tauncn^ nid^t mübe rocrbcn konnten, ©er gläubige,
fromme unb crnftc cinn, bcr ,,5cn geftirnten öfmmel über fid;^
nnb bad moralifcbe (Sefeg in ficb" oerebrte, füblte ficb b e i m
i f tb'
im glän3en!beni Weltall, in ber grogen (b^tU&baih, bnc*4'

mel<be ber unfi((»tbare Ôêltboirm mit ben !en4^tenbeir 6temen in
bem blauen 9tad)fge3rDeig aufragte. 5^cnn bic[cr êltbaum ging
mitten burcb ber 9ilenfcben 6er3, bcr ^cibnad)t§baum, ber 3abr
für 3abr an feinem ffefte bie 3eitfo(gen überglän3fe. grofee
Sciligc 6d)nft be^ öimme!^ n>urbe oon Jcbem gelefcn unb bie
6d)rift mar oon felt|amer 6d;önbeit unb fd)ien unoergändUc)^,
bid fie DOR ben êkebrern unleferiicb gemacbt mürbe.
Îtgerniüiiiftiêc 6iern«nîmmeL 43
3m 6afcrlan6e unb Im 3eDcrIani>€ um êujabr bis ûm

ift
Sage ber Seiügen S)rel Äönifje, olfo inben öclllgen 3®ölft«n,
6en 90ei(»ndct)fen, 3u ber 3ît bie WHtt bei ben ênfên
einke()ren, boi^ âtibem mit bem 6aebenf!eTn êbräiicÎi^,
einer 9la<bal)mun(| 6lcbenflernS auä 'Papier. 5)ie 6tQbfe
beiä
^nfroerpen unb (öroningen |>aben baöfetbc 6fcrnbilb im 6iegeC
unb in (Englanb malt man eiä auf bie SSDcinbau^fcbilbcr. um
9Beibnacbten kcbrt ber alte liebe ©off bei ben 9Kcnfd)en ein;
^ 0 b a n ä Sfernbilb ift biefeö öicbcngeftirn, ber a g e n. ^
Öirnmclöroagen nennt ibn unfer 9Iltertum, ârl^roagen, i5erren-
roagen bie odjrocij. ^Sllleö meiff auf ben oberffen ©oft unb eine
nicberlänbifcbe öanbfcbrift oon 1470 3eugt au^brücklicb bafür:
^ D b a n ^ ro a g e n ift ber âme ber ©ieben Sterne; mit
^zö)t, atö beS grogartigften, mfMtfim 6fecnbllb«} unfeted tibcb-
li4Kn lEîmmeßkreifed* 3)cr oberfle OMt, ber bo# ^»kftafl mif
feinem grfibeCnben (Seifte fd)affenb burcbmebt, ber itm ^Bei^nacb-
ten alö ein armer alter âsiberer bie ênfcbenberaen prüfte, ob
fie ibn aufnäbmen, borf oben am näcbtigen Gimmel fabrf er, ber
unfid>tbarc, auf Icucbfenbem Gfernenroagen babin, ein 9Habner

burd) bic irbijcbc 9Iacbt, ein ©eiftleucbfenber über ber mcnfd)licên
Sinfterni^. 6o umfäbrt ber (Sott (Erbe unb Simmel, er ift immer
auf ber â\)xt unb auf ber Sajanberung, rubclo^ roebt ber ©oftc§-
gdft bur4) 9?tenfcbcnber3en bier unten unb fäbrf bort oben burcb
bic leucbtenben 6d)arcn ber eroigen (Seftirne. 3&n (elbft (ie|>t baö
menf bliebe ûge nid^t, ober bad 9ilb feinet ^qoend iDirbt mädh
tiger auf bad im ^fblidte ftanneitbe <Semfif: mt
(doftt&miUift
nmlfen über und.
û<b ib^ê ^Jreube moUfen unfere Îtoäter ()aben. Uber bem
mittleren 6terne ber 5)eicbfel ftebf nod) ein 6ternct)en, ber
•21 1 k 0 r ber 6cbulroiffenfd)aff. a n ^ 5) ü k g n fift opm m
m
âgn" fagt man in öolftein; 2) ü e k e beifef er allgemein in
9tieberbeutfd)Ianb; 3up-^ömeken in S33eftfalen. ûcb ^n\)X -
mann ift fein âme unb -^nedjt, êuterlein unb
^ne4)tfink. ©äumling babinter unb ber 9B i l b e
fteckt
3<lger, ber in Sroigkeit 3U jagen münjcbf, toie eine 6age
&9X er3äblt, bag er ^r biefen 9SDitnf(b auf ben oberften ber brei
9ei(b[el[ferne oerfegf morben fei. 931x1^ bied Cbef(bic()tcben benfef
ottf ben ôban^moaen Vxl
^da& SfyaUä^t 6fembilb bei^ iUeinen Q^ftren, ber ÜI eine
âgen, im 9torben aucf» feinen Mtnifên Flamen, bie
„92lelitn>eiber am
3i$lfinber fetten bie barin. Limmer
merben bie "Plejaben, bei nnd> nix^ tûfig i»6ieben-
59bnti(b
oefHrn" (obgleicb e§ ein bicbter 6ternenfd)roarm ift) genannt in
veutfcblonb unb im 9torben im 9?olke aH eine e n n e mif
fieben Äüd)lein", Glucke, ,Înckerin, Älud^benne bc-
ftacbtet. 3n ^Dänemark *2lbenbbenne. *ûcb Wer etjcbeinl
altei^ 6agengut in Dolk^tümlicbem (Semanbe. ^"^)
Digitized by Google
44
(Die 5rei l>oct)glän3en5en 6terne bt^ OriongücteU fragen

m^Wa^ )Kimifct)e dornen. SHe5r«lS9la5er tieniif fle OUx-
betttfd)Iaiii, brei loelê nebeneinanber ibre Arbeit auf
bcr öimmeli^tDiefe oerci^^fen. 9^ e cb e n bîfi^n {!e am ^^Khi*
lug in altbocbbeuffên <9bffen. 9Högen me|e 93eneiiiiiiimen
einen tieferen 6inn bergen ober einfacher ^crgleicbung cnffpnin-
gcn jein, bcr Ttorbcn bat unö aud) bier ccbte flberlicfcrunq bc-
toabrf. TTod) beute beißen 5ie brci Icucbfenben Sterne be^ Orion
•
bort 3^riggjarrockr, SîQQerok, JJriggaö "Jiocken. ^äbrenb
ber oberftc ®ott auf 5em Saâgcn geroaltig bie roeife S33elt burcb-
[cbroeift, \M bie bcbre ©öttermutter am ftillen 9âcken unb fpinnt,
ba^ edbte îlb einer beutfcben û^frau jener ent[dbn>unbenen
3eit ^lidtfe ber ânn leu^tenben 9ilbe bH 43agend em-
por, meil fein ®eift qklö) bem (Softe DonDfirf^frteb nnb gjriSMU
unb erfanb unb (leb febnfe, ber grauen Înge ffUnq an bem fcbbnen
rubigen ©fonse öpinbelrockcn^, oon bem ble unfid)tbare
<&otfeömacbt bie 9Kufferfcbaff beö Ûö, ben golbenen giad)^
fl>ann, ein 95ilb beö ßau^friebenö, ber emfigen möfferlicben ^rbeii
5>ic bcibcn ©offc^machfc, bie 3eugenbe unb bie gebörenbc ^raft
©ottci, bie obersten unb großen Gcböpfungömäcbte, ^Bobon unb
{Jrigg roaltcten burd; bie blaue 9^Qd)t, roenn ba^ fromme *5Iuge nur
aufroärt^ fid) roenben rooUte. 6ie kannten Keine 9ûbe; alö eroig
erfcbienen fie, rocnn aud) ber ÎtDorbern ficfgrünbigeö 6d)auen
nocb unb êcbjel in ibnen erkannte unb über ibnen bai
emige ©ebeimnU abnte unb ebrte. ^Bobrlicb eine bebte Seilige
6cbrift, bie iü4)f in irMfên 9to4>fiaben, ober in îltoit «en
gemalfigem (S^lonse erfcfîen. ôf^l mocbte ba
. M %ige
Xnaben bürftenb an ber ^fotfe nnergrfinblicber ©ebeimniffe bSn-
M
gen, bie ficb bort oben ,,gebeimni§DoU offenbar" 3» öffnen fîen;
ba^ bunkle Zox ber 9tad)t offenbarte ben Suflong in eine 92Jelt
öberirbi(d)en Cid)fc^, ba^ ungreifbar unb unbegreifbar rid)fcnb
über ben 9Henjcben unb über ber Grbe babinffrömtc, roic baö ring^
umfaffenbe ûfglän3en eine§ filbernen 9Keere^. ^üeö mar ûn-
ber, md)H offenbar. Îbcr gcrabe, baß ber 9Iten(cb nid)t^ anbere^
bie tiefftcn SQ3unber ringtûm über fid) fab, ba§ ma(bfe bic
SDDcIf fo rounbemoU, fo berauäforbernb ju kübnen 2afen, roeil e^
ntmmebr galt, mitjufcbaffen, mitaufafen im großen (Soffofl. bliebt
begreifen galt nicbt eine tofe 92îffen(cbaft fonbem leben
^lierali, ben ©oft, ber in bie 93ruft eingeboren nnir, forêngen, bie
©ötter, bie ©offe^mäcbte be§ Cid)te§, in ibrem -Kampfe mit ber
{Jinffemiö 3u unterftüên. 3n ber 9^ft biefer 9Renf<!ben erglönst
roie bie ^bnung einc^ DoKkommencrcn, cineS ronbrbaffigen beut-
fcben fiebernd, baö liebte îlb bc^ 5>rad)cnbc3n)ingerö, beö ftrablen-
ben ©ottfobnc§, ber immerbar kämpfte unb ficb ni^bt fü^cbtete,
©eil er e^ nid)t oerftanb.
93Tan könnte (agen, jeneö 6fembilb, ba^ bic 9torbIönber
^riggS ^lodien benannt bitten, \)abt in iDeutfcblanb felbft otel-
Digitized by
Qlltgcrmanilcêr 6ferneii|»tmineL 45
leicl^t ho^ anbeten 9l(nnen getragen, einen Tanten von geringerer

93e6eutunQ un5 o^ne bie innere ^raft {enc^ anberem äber cax^
in ûff(t>(an6 eignet Me 6pinbel ber liebten ®ottermutter.
(Eine gemeinfame ûnbe ootn ®e(d)idie ber ©ötter, ber fiegmäcb-
figcn, crfüHfc unfcren (a(^cn- unb bid)fun(T^reid)cn 9Torbcn unb
c i n öinxmel gab
feinen blonbcn (Öcfdjlccbtern aünäd)tlicb gebeim-
niöDonen Unfcrricbf; roic bic 6pracbc bc^ %rbcnö in jener ^z\f
in 9lieberbeuf(cblanb, 6d)mG5en, (Englanb, in ^Dänemark unb
'-Ttortoegen, oon 3îan5 bi^ 5ur Offfee, in bie füblänbifcben 9necre
binab unb binauf bi^ (Srönlanb unb SQ5inlanb einbeitU^) n>ar, bie
eine nieber5euff4>e &pxa^t, in ber ficb bet ^rben oetftan^ nn^
fanb, ^^^) iD5Ibte fid) an^ fibet bie^ eine ®ef4>(e4»f Me eine
^^^tbene 6d?riff bur^ ben 6ternenraum" unb gab ibm 9Itabnung,
Ccbre, ©ebot, Sage unb ©otfeökunbe. 6ie 3äblten bic ^^\t nac)
^äd)ten, ba nad) ibrem Olauben ba^ Cid)f auö ber âcbt geboren
roorbcn; unb fo roaren c^ bic gcffirnicn 9täcbtc aud), mcßr nod)
oli^ ber fcbcinenbc Zag, roclcbc „baä ©cmüf 3U immer neuerer
93cmunberung" 3ogen unb in bcncn fid) bie große ©cmeinfamkeif
öeö blonben 9torbftammc^ bcjcugfe: â§ götflid)e "paar, beffen
Kinber fic ficb roußfen, ^'^") 30g über ibnen allocrebct am blauen
(&eiDÖIbe beö ^Dclfail^ babin.
5)ic beibcn beriÎid)ffcn 6tembilber, öimmeläroagen
nnb Spinnrocken roaren ben böcbften (Soffc^mäcbicn, ben
Cebenöfpenbern unb Gütern bcö (Seiftet unb ber 6itfc, ber 3cu-
genben unb ber gebärenben (Sottbeit gemeibt. êm
aber galt
ieneiS btifte genmltige SEPitnber bet 6ternenna(bt jenes breifbin-
fMmenbe 6ternenban6, baS mir mit bem nur oon oer gitiecfîfên
6(ibuI«)iffenfcboft oerftanbenen Flamen ber îlcbffrafie belegen?
3rminffra6e unb Sringi^roeg bîgt biefe in unfcrem eigenen Îter-
tumc, 9}roneIbenftracf in 9ticberlanb; altnorbifcb 9Jefrarbrauf b.
i. întcriücg. ^^^) SCÖaö mögen biefe %men
bebeuien? 5)ie
3rminffra6e erinnert an bie 3rminful unb ben 3rmingof unb
ba^ 3rminbiot be^ alten ioilbcbranblicbeö. 3n ber ^Hilcbftraße
baben roir mit bcm gcfamtcn inbogermanifcben *2Ilterfum ben
großen Seerroeg beö öimmclä 3u jcljen. Xlnb bi^tmit ftimmt über-
ein, EoaS 51nögar, ber 93ekebrer ber Ccbroeben, oon bem alfen
f^toebifcên StMg <Eri4) bericbfet, bag er Me ^Ücbftrage nadb
walboO emporgeriffen fei, momdf bie 6lra|e Crikâta, $ric(r^
meg genannt fei. —
®er âme 3ringiSiDeg (Griq» vmb 5ring
tDill ©rimm grfinbef (leb <mf Me alte 6oge jeneö
gleicbfe^cn)
Kriegen 3roifcben ben 6ocbfen unb ^Tbürlngem. 3ring, ber 9lat-
gcber be^ ^böringcrkönigä, crfd)Iug ibn 3ugunffcn ber 6ad)fcn;
oerfebmt erfd)lun er aucb ben feinblid)cn ^önig unb legte ben
STbüringer nun über ben Seinb, bamit ber im £ebcn ^^cfieqte im
Zobe fibenDÖnbe. 3cb kann nicbt umbin, in biefer rötfclbatfen
©eftalt ben alten ^Tobeiägott 0 b i n 3U feben, ber „Kriege erregt",
am Selben fterben 3U lajfen, bamit fein ©öttergefolge für ben ^nb-
46
kompf fi4) met^te. Mng

bahnte fi^ btn êg utib oerfîiKmb;.
linb pierna4> ift, fo end(^(en 5ie OueUen, ber 3ringiliDea
genonnf. 6ie alle bie Selben folgen dem Qtm
Aber 2eben nmb
Zob ben Öclbenpfab, ben Ö c c t ro e g b^nauf nad) SQJalball. —
Obin, bîßf eö in bcr 6bba, bekommt bic eine, (?riqg bic anbre
^äifte bcr 2ofen. 5)a loirb eö Der(tänbÜcb, bafe bcr grofec öecr-
iDcg bcr 3U ben ©Ottern emporffctgenben Selben oud) S3 r 0 n e I -
ben ftraef genannt roirb, 5rauen-Silben-6tra6e; benn g^roa
Öolba eben ift bie 9Hutter aller öuü), bie licfetc gute ©ofteömutter-
kraft, bie im a)eiten SimmeU|aal einer 3üc6tigen ûSfrau gleid>
an 5et Ieii4)ten5en €în5el |l|f. 5en Wffecii, 6en obetften
£i<t)fmM(en, fflt^rt olfo 6ie bvelfe fcpimmenibe 6fra6e den IjUnmf,
ber ber (Sötfer n>tlrbig \\t, ben Sapferen unb ^nfc^flofen, ben
gelben, ber am (Sbffergefcbiche mifmirken fott* ika kalten
i n t e r u) e g 3ur âlball, bcr 2otenballe, l)inauf 3U geben, bie
eine ÖaMe be^ herrlichen £ebenö mar, ba^ mar beö Selben böcbfte^
3iel; nii^f ben 6trot)tob 3U fterben, fonbern bnxö) Äampf binburct)
3um liebten Saale ^Bobansi unb (Jriggaö, geleitet oon ben ^Öl-
kuren, GufûftGigcn, baö toar bie unenblid) roieberboUe 97Iabnung
ber golbcneii oternenfcbrift, einprägfam, Jcbem forjcbcnben ûge
gelöufia. ênn wer nun in ber fcbimmernben âcbt bie ftaunen-
den ^lidie ertôb, ber \a\) Aber fi4) bie Îbbtz ®offel^ in leucb-
fenben 93i(bem malten unb erblickte augleicib ben einen gemal-
figen êg, ber au^ ficb fclber Ieu(bfenb bur^ âmpf unb 9tacbf
3U jenen, bem ^ôpferen bcftimmten, ©otteöböben fübrte. £eben
unb Zob lehrte ihn bicfc (Solbene 6ferncnid)rift; nid)t 9Härd)en
allein unb cagc, jonbcrn (Sott [clbft fpracb in gcroaltigen Silbern
3u bem Scrjcn, boS ibn unter ben tarnen oon (Sdttern nur butcb
(^(^rfurcbt [(t>autc!
9tnbcre 3<îlaltcr kamen; bie §eer3Üge au^ bem fernen
{^rankcnlanbc unter ârl be3n)anflcn ben alten ®lauben, beffen
6cbrift biiä beute in jcbem tapferen Serben unb im leucbtenben
6ternenaU bemqbrt blieb, roenn auct^^ tarnen unb ôrte im
breiten 6trome bed 9[êrgeffen^ fanlten.' (Ed ift unfer <!^laube, ber
borf broben lebt!
Pte PeututtQ hn no.r5tfd)(n ^titbxihtx.

3m roeftlicben 9torroegen unb 6cbtDeben, DornebmUcb in
ô\)üÜäJi, in öftergötlanb unb bem [üböftlicben 6<bonen foroie
bem normecfifchen Bmaaleneö ^mt bi^ binauf 3um ^Tjorbe oon
5)rontbeim finbcn fid) 3at)lreicbc unb oft febr umfangreid)c 'Jel^
3eicbnungen, beren Üriprung oon bcr 5or(d)ung in bic '^ron3e3eit,
oon ôfjinna in bie îtte be^ 3a)eiten oorcbriftUcben 3abr-
fottfenb^, üerlegf mir5. 3n ebene ober f(t)räge 7eISfld(t)en tiefet
«der flactêr einaelâuen, entfâlten fte ia\)Ut\d)t 6c|)iffd-, £iet*
ttitb êiif(|)enbil5er, Gefd^tfe ntib fibnllêiS. ôcf) Önb öief«
9!^Drmürfe faft buroîoeQ oieberfte^renb; fetten, dag ein âum fi(^
Siitöet. öänfer kommen fibert)aupt nidf)f üor. îe[e 9^lU)ec flnb
urcfcfe^f üon mannigfachen Greifen, ûßfoblcnbilbern unb von
einer güUe cinäclncr oöcr gehäuft ftc()cnbcr punkte. ^5>aö Vor-
kommen ber Dielen füft jpicgelglatt gelcbliffenen ^Jclöbuckel im
(kanbinaoif4>en Gebirgsrücken loirb auf bie ^^(Uigkeit ber (S^let-
jcêr in ber (SiS3cif 3urückgcfübrt. ^^^)
9Han b^t t)ie(e 93ilber alö 2)arffenungen beö bamaligcn
Cet>en^, oon Waffen, ^tiegSûgen, Sagben unb anberem auf-
gefegt Anbete (ooen batin eine 9kf flnnblfbliiber ^tflellnngen
aotffimIi((>en ^nbotteii feben toollen. êmetkendmert \ft feben-
jall^, bog an mebreren 6teUen ba^ i5akenkteu3 in üorfrefflicbet
ûSfübrung auftritt. Sine Deutung, melcbe refttod befriebigen
könnte, ift bi^ber nid)f gelungen. 5)icS ((tieint boran ju liegen,
bofe bie C^rklärer allsu abbänglg oom ein3elncn ©cgcnftanbe ber
(Darftellung finb, bag fic ben bnxö) alleö binburcbgcbcnbcn großen
gemcinjamcn 3ug nicbt bemerken unb als grunblegenb erkennen.
^Demgegenüber muß unö bei ber 93cfracbfung ber 3êl^3eid)-
nangen, bie in3mi|cben in einem Slafeiioerke oerdffentUcbt ^^°)
©orben finb, auffallen:
1. ©ie burd)gcl)Gn5e pbatlifcbe ûffaffung ber ©eftalten; eine
nicbt feltene ôgelkdpfigkeit, bie ibr 3lugn>e(en anûêuten
fcbeint;
2. ibre fcbroebcnbe Haltung;
3. ibre meift bocb erbobenen Sänbc, oft in Übergröße;
4. bie 9?eroinbttng biefet ©eftalfen mit Itreifen, oielfältigen
6(bleifenn>inbnngen, 6tbiffen unb 9Bagen;
5. bie 5>urcbfe6ung ber Silber mit 3ablreicben ein3eln unb
gebäuft ftebenben funkten, bie in einigen Silbern but(b
ftrablenbe 6terne erfe^t fmb;
6. bie 9?erbin5ung ber ©eftalten unb ©efäbrtc mit biefen
ein3elnen ober gebäuft ftebenben ^Punkten ober 6ternen;
7. baö {Jeblen oon öauSbilbern unb irbi(d)em *33ebarf.
6cbon, baß menfdjenäbnlicbe unb STiere

alle biefe ©eftalten,
fl>ferbe, ^înöer, TOgel u. a.), 3u m e b c n fcbcinen unb burcb
j d)
oie 3eii)nung^rocife biefen (Einbrudi beS 6cbtDeben§ offenbar aucb
ermeckeu jollen, läßt barauf f cbÜeßen, baß eä (id) nid)t um Irbifcbe,
fonbern um bimmtifcbe 6<jbilberungen, um ^rftellungen oon
ätoffbeifen bünbett. ê^^ rnifb aucb burcb ben auilgefprocbenen
pbctlüfcben (Ebotakfet ber Silber bezeugt. û(b bag bie ©effaffen
meiff beibe 5lrme bocb mit übergroßen gänben role fegnenb ober
betenb erbeben, läßt ben gleicben 6<blu6 3tt. ^üx irbifcbe 9?er-
bältniffe mürbe aucb baS jneinanbcrgrcifen oon ©eftalten, Sän-
ben, ©ef&b^ten u. a. nicbt du erklären {ein; boi^ loirb erft mbgU<b#
Digitized by Google
48
©enn toir finnbilölid)c 5)Qrffcnungcn oon ©otfbcifcn annehmen,

ûd) 5a6 öäu|cr fid) nirgcnöö eingcri^t fin6«n, lägt oermufcn,
cntrafcn mußten. Uni
bofe 5ic|c ©cftaltcn irbifdjer 93ct?au(unfl
f4)Uep4^ geben 5ie ât^lreictên einjeln un5
get)auft [tebenien
thtiUtfe, 6pei4»eiitdbet n. o. und 5en nnanî&\d)lid)zn (Eindcsdi
öeit — geftithfeniginimeU okder.
^nti tah îefe aatrfreicben "punkte (bii(Kr meifi »^napfarfige
9Jcrficfungen^ genannt) in bcx Zat nic^tö onöereö cdi 6ic 6teme
felbff anbeufcn (oUen, get^t ouö 6en Silbern In 5er ^Domäne 93a<ka,
©cmeinbc ^raftab (^Tafcl 1, 5 unb 6) b^rpor, in bencn ftatt 6er
fonft üblidjen funkte fid) au^brüdiüd) in gleidêr ©röfee unö
Bfcllung acbtftrablige 6fernc finben, bic crft in bcn
neueren genaueren âci^bilbungen ftc^tbar ftnb. (êrgl. <^bb. 1).
1: etemciuoagcii.
IDomane Soda, <&etn«inbe Siaftab. 6:f)iDeb. îsb, ^gen 1919. Xafel 6.
S95cnn mir nun oon bcm geroonnencn (Srunbgebanken, in 6en

8'elöbilbern eine ^ârffellung beö geffirnfcn öinimel^ 3u \)ah^n,
anheben, \o bietet un^ bie Deutung ber Silber ielb(t keine unüber-
u)inblid)en 6d)n)ierigkeiten mel)r.
1. îe 6 9Bir miffen auS 5em ^ffertenw
mutzen, Me
et) i f f d b i 1 b e r.
aitf ^
bcib 6ontie itnl^ wiotib otö 6 (() i f
iglmmelifee dabtnfai^ven.
fe M ißtmmeB onaefproên
0le 9ot|leOimfi
Digitized tjy Q(
9>ie Stetig Ut norbifên ÎtMXbtt. 40
öeratfiger ed)iffe ift aber tii^t iitit ben ffi5act)en un5 öftfidên
9?ölkern, fonbcrn oud) ben gcrmonifdjcn (roic 4acifuö bcrid)fet)
bekannt gcrccfcn. 6elb(t in 5ec C&52)a finbet fict^ eine aui$ffi()tti€t»e
^nê t>ier3u:
3immerten 5en 6î5bia5nir in 5er ^zittn Anfang

3a>a!bi§ Sö^n« cinft
5cr 6d;ifte bcftcö, bcm fcblmmernbcn Jrepr,
6em kecken Äinbe bt^ ^^jorö." (©rimnir 43).
^Dic 3üngere <S5bo bemerkt \)\zx^n: „5)aö 6d)iff ift fo
(43)
gro6/ 5a6 alle ^fen mit gejamten jtrieg^rüffung borin VIq^
ibrer
baben, un5 Jabrioinb \)at cö, loobin man fahren roill, fobaJb ba^
Gegel aufgeaoên ift. ênn man ober nt(^t mit i()m in bte 6ee
fahren mill, fa fiann man e^ aufammenfalten mb
in der S^f4>e
fragen: \o künftttcb ift ed aud otterlei sHngen 3ttfammenflefe|t.''
®ie 6ee, auf rocld)er ffrepr fein 6d)iff benujcn konn, Ifl ober
9toatun, 6cbiffSgaTten, am igintmel belegen, toie mir an anberer
6feUe bartun. ßben Mcfer roanifcbe 6d)iff§garfen wirb
nun auf ben g'el^bilbcrn öargeftellf. €ä ftimmt ba3u auöbrücklid>
6ie pballifcbe 5)arftellung 5e^ Jrepr 3U Upfoia, bie au^ êifter
^bam Don 93remen bekannt ift.
3n ben Sîcfenungen erfdjeincn bie 6d)itfc bäufig mit Krie-
gern befe^t, oft aber aud) (iafel 1 unb 2) geben bie 6ternkreifc
unmittelbar au^ ben 6cbiffcn beroor; off aud) fd)n)ebf ein ein-
zelner 6tcrn über, oor ober unter bem 6d)ifföbilbe. SIßir roollen
3ttnä4>f! mtnclKnen, bag ben 6femen ein foIcbeS ©efäi)rt angebic^)-
fef, bag alfo bie 6ferne felbfl aU
0offbeiten ange-
fetên rourben. ânn n>dren bie menfciênfibnlitfên ©efialfen
nicbfö anbereS ald eben biefe Bterngofffîten, beren pballifiibe
*?lafur unb erbobenen ânbe fie aliä'fegenbe S^rucbtbar-
keif!$fpenber, al§ S33anen, gcnögcnb au^mcifcn.
^SDenn fie gelegentlid) ibrc 6d)iffe oerlaffen 3U baten unb
[ogar im Kampfe miteinanber begriffen 3U fein fcbeinen, ^°^) \o
3eigt fid) bi^rin, bag nicfet bie Sterne, fonbern bic (Sottiêitcn be^
Öimmel^ felbff ben eigenflid)en (Segenftanb bcr 5)arftel(unq au^-
macben foUen. <öibt bod; 3. ^. ber Anblick eineä (Seu)itter&
genügenb ^nla|, bie $^ru4^fbarke{fömd<j)fe beS QmmtH
in
gelegenfn4»em Kampfe begriffen 3u U3abnen. ^^^) Unb fo gebf aii4
bei 6eneca nod) ber Kampf ber 6terne bem Untergang ber
êlf Dorauf. 5He 6ternfcbnuppenfoUe mu|fen ben 6inn ber
alten 93etcbauer beö §immeiö mäcbtig aufregen. Unb in ber Zai
[eben mir in ciniggn ^zübübzxn ^^^) bie ©otfbeit oon ibrem 6(biffe
pcrunterftür3eu.
Übrigen^ fab nocb ber Kircbenoaier ûguftin in ben 6ternen
(Enget, alfo bintmüf dje SQJefen.
2. 5)ie âgenbilber. 3n roeit geringerer â\)\ alö bie
64)ifföbilber finben fid) al^ ©efäbrte ber 6ferngottbeiten âgen
mif einem 9loggefpanne bacgefteUt. ^m
micbtigffen er((t)einf bier
4
. j ^ .^ i.y Google
bW 5)arffcUung au^ âcka (ocrgl. un(cr€ ^bb. 1). ûä) mit bcn
Sa3agen [\r\b (cgncnbc ©eftaltcn ober große ©ebeföbönbe oerbun-
beiu êbeu o5cr über biefen SQDagen unb (Seftalten finbet fiä) je
ein ad)tftrabllger 6tcni.
QIuö bzm germanifcben Îferfume ift bas 6fernbilb be^
SSôbon^- ober 3nnini$iDogend, bei^ (S^togen i^tnimettiDagen^
oeCdufig. 9}on ên perfif^ên 9Raaient bericf^fef Aon
((^mfoômuS, bog lle den (^4ften iSott ali^ ben DoIIkommenen
nnb erften ^fibrer bed attecoolIluHnmenften SSDogeni^ befmgen. €He
unterbalfen bem ^vA
au (Sbi^^n einen ôgen mit Tlpfäifcben
*Pfcrbcn. ©icfeig gan3C Qücltall bängt (nad) bcr perfi[d)cn £?chrc)
oon ber 'iRcgicrung einc^ cinalgen ab, bcr mit Dollkommcnfter
C5cfd)idiIicbKcifunb 9Hacbt roie einen SCÖagen lenkt. ''^) ^üä) bie
6onne unb bie (txbc bitten ibren ôgen, roic Xenopbon beridbtet
Unb rote ben n b ( d) e n öinimel^nottbeitcn allgemein SQJagen
i i
juaelcflt EDUibcn, bem 3nbra, ^gni, öen 92Zarutö, ben *^<iU)in, i[f
SeKannt. Scb fefie 3um 9!êrgleicb eine 6felle caa bem dtiffen
Seile M ôS^fm^ctam ^^*) (»et:
„^H er nun bem êairh nabte, ber unfict^fbar ben CUtih
<Erbenmanbefnben, fot» ôgen er, mnnberfcibbn, jn

fau [enben.
^rf 6onne ni4»f, ônb tdd)f, bort ergifinjef
[d) einet
ba^ ^Jeuer nid)f,
{onbern in eigenem (^lana leucbtet aUba bütö) ebler SCaten
itraft,
maS in 6ternengeftalt unten auf ber (Erbe
gefeben roirb,
ob meiter êrne glei«^ £ampen, obwo\)i eS große ^bcper
|lnb.
Unb femer:
„3enen (» i mm 1 1 f 4«n I b febenb, ber oon btmm-
Ufêm 6ang erklang,
fxat er nun ein, ber Wac^tootte, in be^ 3nbraii geliebte
6fabt;
ber (S5tter SEDagen fab ^rbfûn tau(enbe,
rocld)e gebn nad) 9Bun|cb,
{oroobl ftebenb alä auci) gebenb, in unbegren3ter
3 Q b i . .
'
(eö) nü^ctc nun ber 9HacbtDoUe unter 92Iu(cbel- unb 5Crom-

melfcbatt
ber großen 6te rnent)eer|!raße, 6nraiDitt»! mirb (le
genannt.''
Sradfud i|! bai <9efdbrf ber Oâftin ^terfbuS ju
berftf^rennur bem "priefter geffaffet; dbnlicb berl4»fet Ä^robof
(7,40) oon |enem (êtliglten âgen ber "Perfer: Jdtn 90agen
felbfl barf fieln ^tn\4^ betreten." 9ta<t» ber 3fingeren (Ebba
jDie 8>ciifBti9 6es nordlf^cii ^«Bbltbet. 51
befijf {Jrepr cbcnfo roie ffrcpla einen âgen a\i ©efÄl^rf. 2>er
*Perfer preiff öcn b^ntmlifcben SEDogen: ,M
»iU 5en âgen
ocre^ren, ben er 5er (djaffenbc bcilige Oelff ge3immerf \)at, 5en
[tcrncngcfdjmückfcn, ben von (Seiftern gesimmerfcn, öen âgen
oc^ 9Kitt)ra/' ênn
mir !)ln3uffigen, baß 2bor aud) SQJagentbor
genannt roirb, finben mir bie beiligen perfi|cf)en âgen, bz^
[o
5öcf)ften (Söffet, ber 6onne unb ber (Erbe roieber in ber germa-
nij4>en enf[pre(^)ung bei ôban, Srepr, grepia, êrtûä unb
3*cr. "»)
ûä allem gebt \)zxvov, baß toir in ben âgen ber 5elö3eid)-
nungen, beigegebenen ftrablenben 6terne al^ 6tern-
bie burd) bie
gefäbrte auSgemiefen merben, baS{e(be oie in ben 6cbiff^bilbern
}u fe()ien l^tn. (ES (ânbclt \iö) n\6)t um irbijcbe, jonoetn ttm
Oimm(if(t)e (9efa()Tfe 6e7 6fenigofft»eifeii. ®eleaennl4» "*) flti^
64lff und SOôgeit (ogar mlfeiiânber oerbnitben Bargefiefli
3. 5)ie3 u 6 ( 0 b I e n b i I b e r. ©er (Erklärung boten blö&cr

Me bäufigen 9iiber oon 9ug[ot)Ienpaaren, bie {leb 3Q>i(cben ben
W\x mfiffen unl bie
6(|»iffeii u. 0. oetflreuf finb^ti, SQ?i5er|foiib.
|!arke ôrftellungSiDeife ber Qllten DergegentDärtigen. 6o jêigf
in bem bcrrlicpen orpbifcben SpmnoS"^ auf ^pollon, baß er
in ber 9tad)t bic ^Burjeln ber (Erbe ü o n unten be(cbaut. 3cb
ftebe nicbt an, in ben V5u6jol)len bie „(Sötterfpuren", bie t)ocb am
Simmel über ben 3rbijcben jcbtoeben, 3U feben. 5)ie[e ^"6-
foblenbilber follen bemncd) n)abrfcbeinllc(> ebenfalls nicbtS anbetet
aid 6innbilber ber 5)immli(d)en (ein.
4. tlbcreinanberfteb^n ber 93ilber. 3n mandjen
©arftellungen reiljen 6d)iffe übereinanber, aber aucb *2öagen
[icb
u. a. 3cb balte e^ für möglid), baß barin ba^ *2luffteigen eineö
befonber^ bellen ober angefebenen 0e{tirni^ (ôt angebeutet mer-
ben (ollen.
5. 5)ieed)Ieifenbilber. *2luf oieten g'el(en finben (id)

[elf(ame 6d)leitengebilbe, Der(cblungene, in ficb Dcriaufenbe ^än-
oer bargeftellt. ^^^) 3n un(rer 9}3icbcrgabe (^bb. 2) befinbcn fid)
am oberen 'iânbe sroti bie(er (eltjamen 6eiloer(cblingungen,
iDCIê bi^têr al^ ,,©ing(eile'' ber ba^ (Söttergebing bî^nben (Soff-
treffen angefprocben lootbeit finb.*^) 3ii anbeten ârfteflnngen
befinbef fl4^ ein (O^nllö^z^ 6eitgebiibe am 9$ug eine^ 6fem(ct)iffe§,
ober [d)eint oon t 6c()iffen geaogen 3u merben. treten (ol4)e
6eilT)er(cbUngungen o{)ne meiteren 3ufönimcn<)ang ge(onbert auf.
S)ie ©eufung er(d)einf um fo fdimicriger, je enger man ficf) an ba^
ein3elne (Sebilbe i)älf unb rooijl gar bic ebbi(d)e (Söfterjagc ober
gcrmani(d)e *23räud)e 3u öilfe nimmt. Unferftellt man aber unfcre
äluffaffung ber 5'cl^3eid)nungen al§ 5>arftellungen ber (egncnben,
{yrucbtbarkeit (penbenbcn öimmelöroclf, inäbe(onbere ber mit bem
Sternenbimmel oerbunben gcbadjten ©ottêiten, (o erjêllt fic^)
mä) bie(ed ^nkel auf eine einfa4)e êife.
4*
5S
3m 1920 beo(Ki4fefe Id) roäbrenb be§ meiff tjeiferen

3at)rc
un6 6ommcrd, ©Ic 5er ânbclffern 9KariS (ielnbat
3'rüt>ja()r!ä
üon Offen \)zx fid) immer mehr bem qfeidifnll!^ mit bcm gcfamfcn
6tanö(tcrn()immcl jd)einbar nad) heften 3U fid? beioegenben
Öauptffcrn öer 3ungfrau, 5er ^t)re (6pica), nä\)txU, fic um etoa
2 ^Jollmonbbreiten übcrtjolte, bann ffillftanb, um borauf mit
(djncUer ^crocgung roiebcr 3urüdi, b. (>• an ber ^l;rc Dorbci,
ötoDörtö 5u manbcin. 5)icjc Beobachtung läßt Pcb in &l)n\\(i)^t
weife bei beit anbeten 93ânbetf!emen macben unb fle ift oon
leber ou<b bem Îferfume auf gef allenT 6o enodl^nt 3. 9. i c e ro
in feiner 6(briff über bie QXatur ber Gdffer ^'^) biefe f4êinbate
3i<b3adi'ben?egung ber ânbler mle falgf: „53efonber§ bcrounbe-
rungöroürbig aber finb bie Bemegnngen ber 5 6teme, bie man
fälfd)(id) 3rrffcrnc nennt. 5)cnn nidjtiS irrt, roa^ in aller (Emtg-
keit (ein '-T? 0 r )
d; r e i t e n unb fein *?^üdijd)reiten unb Me
übrigen "êiDcgungen unroanbelbar unb feft betoabrf. llnb bieö
ift bei ben genannten Sternen um
berounberung^mürbiger,
fo
meil fie balb Derfd)n)inben, bolb roieber erfcbeinen, balb fid) näbern,
balb ficb entfernen, balb üorangel)en, balb nacbfolgcu, bali> ficb
fd)neU, balb langfam beroegen, balb ficb SQt nidbf beu)cgcn, fon-
bem auf eine gemiffe îtlt ftillfteben . . . $er 6feni, ben mir
6aturn nennen, iff oon ber ^rbe febr neit entfernt unb
befcbrcibf in etma 30 3abtett feine 93abn, unb oboobl er auf
biefer Bobn oiele tounberbare (Erfcb einungen 3eigt«
inbem er balb Dorangcf)f, balb 3urüdibleibf fo . .
mad)f er bennocb in ber eroigen 5)auer ber *2Delfalfer keine 9}er-

cmberung, fonbem 3eigt bie nämlicben (Erfcbeinun-
gen in ben nämliên Sîti^îin^^n- Xlnterbalb pon
ibm, ber (Erbe näber, kreift ber 3 u p i t e r; er burcÎäuff ben-
jelben Ärei^ ber 12 6ternbilber (beä Sierkreifeö) in 12 Za\)un
vmb aeigf in feinem Saufe Mefelben ^mecbfelungen mlz bet
6afum. 9latbbem <£tceroi atr^ ffir ben âr^, für Ber-
lin r unb ênud
äbniicbe (Srfclêinungen fefiêftellt bat f^tf
er fort: ,,5)iefe bei ben Sternen (>errfcbenbc Hnroanbelbarkeif,
bie aufeerorbentlicbe öbereinffimmung, bie in ben ^ziizn ibrer
Umläufe trot^ ber fp mannigfaltigen 93af)nen in aller ^roigkdt
ftattfinbet, un^ nun nid;t obne 9?erftanb, 9[êrnunft,
können roir
5)a roir aber biefe ©eifteökräfte
Überlegung benken.
bei ben ©eftirnen finben, fo können ©ir nicbt umbin,
fie felbft unter bie Oötter 3U 3ät)len."
ê feltfamen fcbeinbaren 3idi3adibcrocaungen ber SSJanMer
3roiid>en ben Stanbfternen beö ßlmmelûmfcpioungii finb erft
feit ôpernikuö erklärbar geroorben.
©a
bie (Erbe ficb in unferer ûöbrudt^roeife in ber êffoft-
ricbtunp um
bie eigene Qlcbfe brebf, fo beroegt ficb fcbeinbar bai
ßimmelögeroölbe mit feinen Stanbfternen ibtcr Xlmbrebung ent-
gegen, oon Oft nacb êft. îe mit ber ^rbe um unfere &onne
Digitized by Google
hrci(cn6cn sajanbclffcrne bofiegen bcrocgen flcfe fdmfü^ 5auenib
in 6cr glci(t)cn 9lid)tung roie die ©rbc. 5)ic(c ibrc cinaige
93cmegung nennt man baber r e cb 1 1 d u f i g; bie eiitgegenge{e|te
53ciDegung, oon Oft nacb êff, r ü ck l o u f i g.
3)ie SEDanMer be[cbreiben in größerer ober geringerer Ent-
fernung nabe3U streife (eigentlicb S(Iipfen) um bie 6onne, ^düt
n\d)t in ber|elbea (Ebene roie öie (Erbbabn, jonbcrn mebr ober
meniger geneigt 3u bicier, aber [ie treten boö) \ämi\\ö) nicbt ani
hm 6fenibtI5(Niiide
Umlauf um
MSierktelfel tfinmi, SGE^ftt^rend 6er <Etb-
niiS nnfet 3îtma6 be^ ZctS^tti gibt,
bie 6oitfte
225 Zaqt, 9nar^ 1 3abr 321 Sage, Snylfec
gebrottctên 9?enuiJ
11 3abre 315 Sage, Catum 29 Mte
167 3:age ufm., um \t>xz
einmalige 93abn um bie 6onne 3u üollenbcn. ^)arau§ folgt, ba^
bie (Erbe langfameren ânbler roie 9Harö, 3upiter uno
bie
6aturn roöbrenb ibreö Umlaufet überbolt, b. b- 3n>i(cben ber
6onne unb ibnen fcbneller hreift, im 9}erbäitniö ber Ümfcbroung^
3eiten. Sa)enn 3. '23. 6aturn einmal bie 6onne umroanbelt bat
fo ift in3roi[cben 5ic (^rbe etroa 29mal sroifcben ibm unb bei
6onne, ben entfernteren 90anbler 29mal uberbolenb, têrgefat^reiu
îe ecmftbnt, taufAi Me âitbelfteme Jfimfii4> bonemb in
qU\d)zv 9ti<bfung um oie 6onne, b. b* oon 4ê|t no(ib Oft, bem
ubeinboren dimme(Sumf(bn>una ber 6tanbfterne entgegen. 3ii
bev nacbfiebenben Selcbtinttg (wb» 3) fcreifen (lebe unb ^sOlM nm
bie 6onne. ôit der ^xht Qz\t\)zn txz\)t M
htt Btan^tm-
f^hnmel f4i|einbar oon Oft na^ SQJeff, alfo 5er (Erbbrcbuna^ ent-
gegen. 5Hc 6id)flinie 1 3elgf 6en 9Kar§ am ßimmel bei
Vunkf 1. (Einige 3ît fpäter, roenn 5ie (Erbe ben Wax^ übcrôlf
bat, tDcrbcn bie beiben SQJanbler, bic fid) in gleicher 9îd)tnng
bemeg^n, bei 2 ffeben; bie (ÖeficbtöUnie oon ber (Erbe 3eigt ben
9JTar§ om 6fanbfternbimmel OS(B, jebocb ben roefflicben 6ternen
naber gcrüdif bei 2. 6cbeinbar alfo ift 9Harö (feiner urfprüng-
licben 9{id)tung entgegen) oon Off nad) S23eft mit ben 6fano-
fterncn gemanbert, b. L rüAläujig, mäbrenb er in SEöirhlicbkeit
oon feiner elgenfli4ren recbtläufigen 9i4»tnng n\ö)t abgeQ)ic()en
ift. êi toeiferem Umfct^mung ber ffrbe »irb ôrd iDie5er*öie
9te((flfittfigkeit aufjunebmen fcbeinen. 93eim Übergänge Don ber
9lec6f- in bie 9^ückldufigkeit unb umgekehrt \d)t\nt ber 93)anbel-
ffem eine ^t\t lang ftill 3u fteben. ^ber mir feben ein, baß afle
biefe Olbroeicbunnen von ber bouemben Q^cdbtlciufigkeit ber
9Banbelfterne nur [d)cinbare finb unb au^ ber SJerfd)iebung ber
bie 9Banbeifterne oerbinbenben (öcficbtöUnien gegen ben 6tanb-
fternbimmel betrübren.
6in ânbler, ber roie 3upifer 3U flinem Döllen Umlauf um
bie 6onne runb 12 3abre braucbt unter bem alfo bie (Erbe
llmal in biefer 2tît b^reilt, mad)f rDä(;rcnb biefe§ einmaligen
12Jabrigen Umlaufet fcj)einbar 11 rücklölufige êroegungen,
meiere bem %ige 5ed
^ tioö^ bent
woha^'M M 6(61etfen
feiten Hepterfcên (Sefeê ber
erfqêinen.
£eit{trabl in glei-
ct>en 2^ziUn gleictê ^l^cben befd^reibf, 5« t^* die 9$adngef(diDtnbig-
keif ber *ânbler nad) ber (Entfernung oon ber 6onne mecbfelt,
fo erfcbeinen biefe 6d)lcifen oon oerfd)icbener 5)auer, oerfd)ie-
bener (Sröße unb SQJieberkebr. 5)ie fcbeinbarcn Sdjleifen ergeben
alfo am ßimmel ein 93ilb oßlliger llnregelmäîcikeif. 93erecb-
nungen oor efroa ;10 3abren ergaben olö 3i»ifcbßi^3î^î^ 3Bi>if<|)en
2 aufeinanber folgenben rüdilcuifigen ^Jeroegungen bei:
9?enuä âr!^ 3upiter 6aturn

585 780 390 378S:age.
Gatter biefer 9en>egung:
42 70 121 1403:<me.
0rb6e biefer fci)einbaren êoêgungen:
16° 15° 10*» 8*.
^Jür ba^ 3abr 1920 ergibt ber 6fanb ber SCÖanbler anbere
3ablen. 9nar^ mar 79 STage (oom 14. 9Kör3 bi^ 1. 3uni) rüdi-
löufig über fcbeinbar 18°; 6aturn 136 Sloge übet 6^° (âuöf^KiS
3abrbucb 1920 unter ^^'planefenßrter").
5)a bei auêffrcdttem ^rme bie fianbquerflä^je etroa 10®
be$ Simmel^ überbed^t, fo fallen biefe fcêinbacen êmegungen
in ben ^reid getodt^nlicber 6ict)tbarkeit.
Digitized by Google
56
(Eö unterliegt keinem 3n)eifcl, bai bic|c fclffamen auffollcn-

6cn 93eroegungen 5cr 9Banbelffcrnc fcbon 3ur Sît 5cr (Entftcbung
öer norbijdên 5el!ä3cid)nuugen beobadjtet n>orben flnb. 6int auf
die 6ee angeiDie(ene 93eoölkerung t>atte frog ber (häufigen
llnfict)tigheif nicf^f nur genug (Sêlegent>eif, öetarfige 93eoba(t^teii*
gen anauffeOen; fle bedurfte ber 6fembeobacbtungv um ibte
6d)iffe fid)er über bie tDüfte 6ee 3U leiten. 3>abei muf|fen biefen
9Ken(d)en bie im (5cgen(a|3u ben 6tanbffernen mbifi unb angc-
iDobniid) bell glQn3enben ^Donbelffcmc auffallen, roelcbe, gering
an 3abl — bcnn nur 9Kerkur, 9[)enuö, Wax^, 3upifer unb 6atunt
kämmen in *23efrad)t, —
3um Unfcrfd>iebc Don ben un3äblbaren
6tanb[tcrncn be^ 33immcl^ baucrnb unter biefen, rocldjc immer
bie glcid;c Stellunc] bcroabrfcn, einberroan betten, mebr nocb,
nicbf^ anbetet alä bauernb feltfame 6<bleijen unb 3ick5ack-
beroegungen am §intmel oollfübrten.
2)a 5ie SQ3anbler bicfc 6d;lcifen immer nur bann ootlfübren,
toenn fie im îberfêin (Oppofition) gegen bie 6ünne am nä^t-
Heben i&immet in ibrem b^^cbften ®lan3e ftei>en, fo erfcbeinm biefe
93eQ)egungen, menn oitcb ftetö amifcben anberen 6femen, \o bo4
attifibnicb nabeau an berfelbei» Sfefie be$ ^d^ftîmmti^.
3n ben ffeldbUbern finben bie SE0anbeItleme baber eine
befonberS au^ge3eid)nete sQlîebergabe. ê «»(Sôffb^lf fc&eint
an fettfamen 6cb(eifengebilben 511 f(bn)ebcn, mie bieS
befonbcr^ auf bem großen gimmcBbilbc t>on âdka (unfere
^bb. 2) ficbtbar roirb. 3d) ftctê nid)t an, in ben beiben oberen,
ber 6d)tff^- unb 9Hanngottbcit, bie 92Janb(er 6atum unb 3upitet,
in bem tcd)fö einfam in baö îlb tretcnben Scblcifcnftem 92Ter-
kur ober 91benbftern 3U erkennen. 6oI4)e BcÎeifengebilbe finb
auf ben 93ilbern, ujie gejagt, nid)t feiten. 6ie mußten ja bie
9!ôr{lenungen oon ben bintmtifcben "Pfoben ber <!N)ttbeifen
mad)tig anregen. ^Qtdncbmal fcbeinen bober. bie B6)U^tn bie
öaupffacbe 5» fein. ^^*) ôm
ift ber SBtotbfer felbft nur bnrcb
6ferne ober 6c6iffe angebenfet; meif merfiiDfirbiger mugte \a oucb
beren feltfame 93eroegung fein, bie einer 3rrfat)rt auf bobem
9ncerc glid). cinfacfee ocbleifenberoegung be^ 9Kcrkur ober
beä ^benbftern^ |4)cint auf anberen Silbern ^^^) n)icbcr3ukebren,
ein 93eroei^ für bie 93cbeuffamkeit ber bi^ber für fmnlo^ gebalfe-
nen Cinien. 3n ben ScblcifenbarfteHungen nabmen bie norb-
germanifcben 6ternbeoba(^)ter bc^ 2. üord)riftIid)cn 3abrtaufenb^
ben Äem ber ßpicpdentbeorie beö 'ptolemäu^ oorauö.
SCDir feben bie 'pIanetengottt>€iten gleicb
ben übrigen 6tern-
flOftbeitcn ai^ fegnenbe 92Jefen bebanbetf. 9öie anbere (5ebilbe
erfcbeinen fle ni<bf oHcin, kleinere Oeftalten fcbcincn unter, über
ober neben ibnen 3u fcbmeben. einer mif ungeiDbbnBcb
f<barfem 6eboerm6gen begabten 9!êrmanbfen bot mein fient-
gefebrfcr 9!âfer na0 feinem eigenen 4eri(bfe
mä|ig bie mecbfelnbe etettnng ber grdleren 4
mebrfacb plan-
^nbe M
Digitized by
SHe ä)eutung 5ei noc5i{(êii Selö64l6et. 57
3upUcr, 5ie fie 3U erblicken be(>aupfefc, genau angeben laffcn,

Mefe Angaben mit bem ^zxnxo\)xz (einer SCDarte ftc(§ (ofort nact)-
0eprüft ttti5 ri4)tig befunfren. S)ec alte ^fidler |agt in [einer
„Vofallix^ 9ifixüTißmW (5. %tfl. 6. 244) van 5en Sitpifer-
monoen, bQ% „einzelne êtfonen von (elteitec 6cf)arHid)tigke!i
3un>eiten einen ober den anbercn tDa^rgenommen (ôben." SiJ
beffe|>f alfo biircâu^ bic 9KögUd)keit bafe bie unge(d)ir)Qcf)tcn
ûgen ber jkanbinapifcfeen 6ct)iffer cDcnigftenö bcn üd^tffärkften
TOonb be^ fo überaus ouffälligcn ânbtcr§ 3upitei ai^ einen
bauernben Begleiter auf (einer ^zi\z erkannten unb nun (olcê
93cgleifer auS) anberen ölmmelöberDobnern beilegten, ^lä
6tanb(terne konnten fie it)nen n\d)t gelten, benn bie(e ^Honbe
begleiteten ja ben mäcbtigen 6tern auf feiner (eltfamen 6cblei-
fenfat)rf, ftetd petttttideti mit i\)m, buxö) 5en ttnoerdn&etf b(^*
benden Korten im
6tan5ftetne. ê
llnfetbftänbigkeit biefer
begleitet mdgett gelegentücl^ auf ben êl^bilbern in ber
(Einarm ig keit obtx ^rmloflgkeit auSgebrückt t>aben. *ûf
5lbb. 2 bat ber kleine munter mitfcbroebenbe Begleiter 5cö
„3upitcr" (oben in ber 9Kittc) (eine wme
fröblicf) bcbaifcn. 3m
übrigen mcrben ^lanetenmonbe (4 be§ 3upiter) erft w'wbzx brei
5abrtau{enbe fpäter md^ C^cfinbung 5ed Semrobrö burcb (Milei
entbeckt.
6. ©ie 2ierbilber, 9In ^Tieren erfdjeinen faft nur
9linber, 'pferbe unb Söögel. ûd; biefe bürften nur bie „©eiffer"
ber CDeftirne, 6innbiiber ber einn>abnenben 9$eniegfbeif
tmb SFnubtbartieit bed 6tenienbimmetö barfieQen. 3m perfifcben
ôefia erf(t)eint berfelbe „pr([<bfi0e gfanaooüe" 6fetn Sifirpa
in wfd>iebenen ©eftalten, in ber „eineS fftnf3et)n|äl)rigen glän-
jenben, klarfiugigen, boben, überftarken, macbtDotlen gef4)idtten
a n n e roöbrcnb ber erften 10 ^äd)te; roäbrenb ber 3rDei-
tcn 10 9Iäcbte in ber ©eftalt ,,eine^ golbgebörnten 91 i n b e
©äbrenb ber britten 10 91äd)te in ©eftalt „cine^ roeißen (d)önen
9? 0 f f e ^ mit golbfarbigen Obren unb golbbe(d)Iagenen Söfi^^n
im £id)tglan3e (cbroeben b" (Ebenfo nimmt an anberer
6felle bie ©ottbeit 9}eretbragnü bie ©eftalt eine^ 'Pferbe^ an.^^s)
IDod Sier (9iinb ober Pferb) roirb fo 9?ertrefer ber ©otfbeif. Xlnb
dbnUcb erfêinen im arifcben ^ttertume 6(mne unb ^9tonb aU
^bler unb âlkz im êltbaume, bem „Cf^lonamalbe" unb 9ôr-
bilbe bei arifcben b^lKgen SaineÄ. 6elbft roenn 9?eifer in ben
getöbilbern auftau4)en, fo bfirfen mö) fie nicbt onberi benn
Öinnbilber ber öintmef^gelfter angefprocben toerben.
?Dic „§immel^jagb" ift ein alte^ 6innbilb bei^ 6fernen-
gange^. 9luö bem 6cber3 ber 9lbb. 4 gebt 3ur ©enüge \)ZXdox,
©le fern bie ^t{^^tiä)mx einem 6temenkult ftanben; in (Ebalbäa
roäre ein fold)eö 93ilb ©ofte§läfterung gerocfen. 3)er „Ci<bf-
blrf4)" tritt 3meimal auf ben Simmelöpian biefe^ îlbeö unb
über allem (unfer 93ilb 4 gibt nur bie oberfte öpiê eines großen
GemdlbeS) fcbmebf boS fegnenbe groge ©effim.
*
Digitized by Google
98 (Die ênfung hex noxb\\ä)tn êBbilber.
6abci an baS urarifcbe Côffbeit^Hnnbilb bc^ êltboum^ gebactit

(Jür ii)ai?r(cbcinlicber mödjtc id) baltcn, baß bic altbeutj(!be
ê3cid)nung „©cridjt^bäumc" (ftalboumc) für 6tcrnc ucr-
fllidbcn iDcrbcn bürfc. ûd) blc 93äume finb ja 6innbilber beö
9Bad)§fumö unb ber {yrudjtbarkcif, bcrcn 6cgcn oon ben gpff-
lic^cn 6fcrncn niebcrtauf.
©a^ „Qxo^t f c
g n c n b c ©c ft i r n" unfercr Îbbilbang 4
9ibh, 4: îmtnelsfiil^ mit âoptgeftint, fiii^tîrfi^ unb 6tentciijofll.

Ärcis Icnum, ©cmcinbc lanum. Srf>iDtb. 5«l5b. laf. 23, 1; oberste: leil.
id)iDebf (roic cnDä(>nf) über einem gemalfigen ßimmeliSgefricbc,

OQDon \)itx nur bie oberffe 6pi^c roiebergegcben ift. 5)ie 6d)cibe
tDirb Ünkö oon einem 6ferne geleitet, red)tö von einer auf einem
anberen 6terne ffebenben ©ott(>eit getrieben. Shirct
deicûna mtf att^ren 9il6ent eriDcif! p4 biefe (Seffdt ald ipelb-
fi((^. SG9le fafl alle Me
Geifhoefen ifl ait(() îefeiS mlf einem
^ o qzlkopft begabt tDoburd) offenbar lebigUcb ibte ^lug-
boffiglteit \\)vz btntmüfcbe êfent)eit unb Xlnicbifcbbît ongebeu-
fet merben {otl. ^l)nlid!) roirb ^butomadba mit ein^ ^Met-
{)aupte borgeftcUt bcr ägopfildjcn ©oftbelfcn nicbt 3U prroäbnen.
9Bie bcr öciliflc ®ßift in ©cffalf einer iaube bargcfteüt roirb, fo
barf man in bicjcr "îlbung n\d)t etroa einen geringeren ®rab
bcr ®oft()eiföan{d)auung erkennen rnollen. 3)ie vaädjte be$
Öimmel^ ftnb nicbt oon vKenidjenarf unb bie^ eben läfef ficfe, roill
man [ie überijaupt alö beroufete Sajefen auffaffen, nur baburct)
onbenfen^ bag mon i^nen bie ,,?Iuafdt)igkeir beilegt, ê 0off-
(weiten reinmd) 9?ten(cbenart 3u oilben, ltdnnfe nocb n>eif et^t
al$ minberer <01oubeni^ffanb angefeben oerben.
9ki^ ber grogen Geftirnfcbeibe, bie loir^ »eil |!e fiber bem
näcf^fli(ben 6femenbimmel fiebt oti 6onne, fonbem att
nicf^f
0 n b an3u{pre4)en boben merben, freien na4) alten 6eifeti
banbdbnlicbe ©ebilbe \)zxx>ox, linH eine Sanb mit 5 Ringern,
baröbcr eine anbere mit 4, oben unb unten je 3 öänbc mit je 3
^Jingcun. 3n 3ablrei(ben ©arffellungen er|d)cinen bie bod)ert)obe-
nen Begeni^bönbe ber ßimmcBgeifter mit nur 3 S'ingern begabt
in bcrjelben ©eftalf roie 5ic au^ ber 9HDn5(d)cibe beroorfrcten-
ben ©ebilbe. 6o bfirfen mir mit Jug in biefen öänben ben
öegcnöauäftrom be^ großen âcfetgeftirnö etbUcken, roie ber
^nb im aifen (SÎauben (im 9Ibf(bnitf fiber bie igimmelSbbnigin
mirb bM
nfib^ enoiefen) ?ruci)tbarbeif fi>enbet.
3obl ber eegenSfinger beirägi 27, SHefe 3obl enf-
flHricbf
S)ie
genan ben 27 S:agen M
6femmonafd, fiber beffen (!)eifung
im alfen artfcben ®(anben unb âlenber im ^fcbnifte fiber bie
,,dimmli{cbe 5al)V' fomie im 2. 93anbe êifereiS beigebracbt mer-
ben iDirb. S)iefe Geltung reicht oon 6fianbimiDien bi^ nacb
Snbien. 3n unferem S'eUoilbe b<ên roir bie ölfefte 6pur.
5)ie 27 Sage be§ 6ternmonafö bearünbeten eine 9tägige
Woö)z. 6d)n)ieriger erfd)icn t^, bie belben fK^fbarcn Cicbtbalf-
ten be§ 9Honat^ (Tleumonb unb SJoHmonb) mit ber ungeraben
2ageö3abl beö 9Honafä 3u oereinigen. ®er gêlö3eid)ner büft ficb
'
auf eine einfache SQJeife. 5>ie 6egen^finger bilben (ent[pred)enb
ben 3 SSDocben beö 6ternmonatö mit ber bîlig^n â\){ 9) brel
Abteilungen, aben 3x3 unb unten 3X3 „Ringer"; bie mittlere
Vocbe mu6 nnn in 2 Sleile geieilf merben, ed erfcbeinf alfo biefer
mittlere 9ifigige ^fcbnift nnr mit 2 i&finben, febo^^ oon 5 nnb 4
Q'ingern. îe S^bl 9 erfcbeint aucb auf ben nabe umgebenben
6<biffcn unferer ^bbilbung, bie S^bl 3, auö roelcber bie 9 beftebt
oud> in ben Oeroeibfproffen ber „£icbtbir(cbe". 5)ie êun3abl
erfd)cint in bcr (Sbbo unb im gc(amfcn arifd^cn Qllfcrfum oon
groger unb âr (mie loir nocb (eben toerben) ^bimmiilcber''
êbeutung.
6»
3cbcnfan^ bürfcn in Mcfcr *^cl§3cid)nung r>on ânum

toir
bic 2)QrftcUuna öeö 9H o
n 5 c ö erkennen; bicfcr eignet einem
roeiblid) gcoad)tcn öimmel^rocfcn. ?Der 9Hon5 iff qI§ 3c if-
beffimmenb bargeftcllf; un6 ^wax gilt ber 6fcrnmonof
Don 27 Etagen, rocld)c bic olfc ari(d)c 9fägige SQ3od)e bcgrün-
bcn unb bie Heiligkeit 5er 5>rei3ai)l umJ^Ûeên. ©ie ^tjcbeinun-
gen ber belbeit ^naf$()älften mit 9teii- niib SiôQmoiib finb
glcid;faltö dB |eifbeffimmenb borgefteHi 9Itte biefe Grgebniffe
iDcrben nit^ im ^jêrimtfe ber Unferfnctrang iDiebentnt begegnen.
ÜB auf ber öanb, bafe bie norbilcên '^îîzld)nzx 6ie[e
liegt
ibrem GIoubenStDiffen îtibmdt 311 geben, nic^f
.<!êlegent)eit,
ungenugt t>aben oorfibergeben laffen, unb \o bürfen mir ni^t vM
nnnbern, bag man4>erlei Unoufhldrbared erfcbeinf. 60 w&^ft
au$ ber '33ruff einer liegenben (S^flaU (oergl. ^bb. 2) eine anbere
aufwärts, unb anbere ©ebanhenoerbinbungen, 9?erfc()lingungen
u, a. finb nid)t fcifcn. 93cbcu{|Qm ift ba^ mcfjrmaligc ^luftrctcn
einer oUeö anbere roeit (um ba^ 5—
20fad)e) an Oröfee überragcn-
ben, mit einem mäct)figen 6peere au§gcrfiffcfen ©offbeit. 6ie
mag 5cn öimmclôft (elbft, 4pr ober jein ari(ä)eö Urbilb, bebeu-
ten jollen; benn bic 6age oon ber 6int)änbigkeit Zx)x^ kann miö
jpäterer ^z\t ftammcn; aber and) im anberen âiiz braud?t keine
Qorfiellnng einen î)t^n^, ber nur eine beftimmfe 9k5iebung
onbeufen fottfe, in Jebem âUe auf3unebmen. 60 lolrb
ton ben Örie<ben neinediDegil binfienb bargetteUt.
Sajir i>üi:jcu uns nid^tan ber 3Cid)neri(4)cn Hnoollkommen-

beit ber 93ilber flogen; fiemußten mit 6feinen in ben ®r(mü
eingeklopft merben. 3bre êrfteUung wirb bünbmerkimägig
betrieben fein, efma n)ie im îftelolter ein frommer 6fiffer bie
9Iluffer (SottciJ barsufteUew einem vitaler fibergab, ber oft mit
geringer Äunft unb frommem Sinne fein gleicbmäfeigeö ©efcbäft
betrieb. 5)a3u finb bic(c ^clî3cid)nunpcn €r3eu(]niffe einer im
äußerften ^ôrbrocffcn mcitab von ben ÖQuptfi^cn 5e^ arijd)cn
®e|d)lcd)fc^ örmlid) i;au(enben, fid) notbürftig näbrcnbcn 93eDÖl-
lierung. ^ênn mir bic 'Jel^bilber mit ÄolHnna, feopbuiä 9Hüller
u. a. in baö 16. 3abrbun5crt uor (1})X., ot|o in bie 3üngere 93ron3C-
jeit legen, fo toürben bod) gleid)3citig Öanbn)erk§er3eugniffe oon
9o4)fter 6d)önbeit unb ôUenbung entftanben fein, roie bie bama-
Ugen 93ron3en>affen aber aa^ wdil 6fein3ei4)nungen mö) 9kt
ber Himiii in €k(»onen oudiDeifen«
97tan mufe übrigen^ Dcrgleid)enb bebenken, bafe bie B^ön-

beit ber gried)ifd)en 93ilbnerei er[t 1200 3at)rc fpäter auftauct)t.
5(ber au4 ba ift bie ^ff in glcidjer gorm (êiüge^ 3^*^^"
iSemaffen ber (^btter unb ibte bintmlifctên (b^dUn finb ffern-
nmleu4)fet 11). 6etbff bie Unf(i»nlb ber pbaUifclên âr-
fielkng ber ^tucblbarfteifd- nnb 6egenên)oIfen elnf bo^ fpffie
griecîfiê ûge mit bem 6inne i()rer fo oiel diferen 9enoanbfeit
3e menigcr unjer nöxbi\d)zx (Eröfcil, in^bcfonberc 5ie (kan-
6inaDifd)C öalbin|cl fid) infolge öc^ off ^Konolc anâltenbcn
9tebcl^ unb Q^cgenö bcr klaren 6id)tbarkeif bcö 6terncn!)immel^
erfreute, um mugte ben 'êroot^nern baran liegen, ben
[o mz\)x
^nblidt und 5ie ®m\t
der aOe 9ni4>f itnft ffreude fpendenden
dimmlifctên Oemalfen an erlangen, ^le 9$iwer finb ni4>t in
enfire(()fe, fonbern in magerecf^f ober f4)täg
iegenbe êl^flad)en eingebalten vmh loenben dfo gleicbfam
ibr ©eficbf bem ßimmel^geirölbe 3U, al§ rooHfen fie beffcn ©nabe
crtlet>en unb mit ffummer aber bauernber îffe 3ur (Erbe bcrab-
3icben. 60 mcnbet nod) 100 3abre fpäler ber beuffdje öauôater
ober 'priefter, ber baö 6d)ick(al befragen mill, nad) be^ 2acifuö
93crid)t (Oerm. 10), mit einem ©ebet an bie ©öfter ben ^lick gen
Öimmel.
'i3elege für bie arifd)e ©eltiinp beö 6fernmonaf^, griecbifd)«
unb inbiid)c (Enffprcd)unfien 3U ben Jußfoblßn^îlbern alö ©ötter-
jeicben fotoie bie ßntjifferung ber Jelöbilbersablenfcbrift u. a.
finden fid) im 3n>eifen ânbe.
S2}ir fuffen alfo 3ufammen: 3m 2. ôbrtaufenb Dor (£br.
erbliditen bie norbifcbcn ^rier (bcnn baii >3iikenkreu3 roeift bie
êl^3eic()ner al^ foltbe genügenb auS) in ber mdcbtigen QmmÜ'
»dlbuns ben 6i| aller ^rucbtfârkeif unb otteS 6egenl^ S)er 61t
ber Gdffer ber £bba finbet in jener ^zit fôn feine oeriagtidtên
6purea (SS ift ein lebenbiger dimmelSglaube, ber
bie ©ermanen jener früben ^t\t beroegf; biefer ©taube an bie
^Kirkfamkeif beö bimmli(d)cn 6cgenö mar geiftiger ^rf; bie
Sterne unb ber gimmel fclbcr glid)en geiftigen 9HQd)fen mit
6eele unb Sinn. 3ene 3<ît batte nidjf „©öên", betete nicbf
„^tt\\d)z" an, fonbern ©ötter beö öimniel^, ben Sinxmel aB
ßcnker be^ m^.
^Deuffcblanb finb biefelben ©ötterDorftellungen in ^zH-
mei^clungen berfelben 3ît be3eunt. Sa fanb fid) eine fold}e an
ber 3nnenrcanb be^ jü5Ud)eii ic4)Iu6fteinö einer Steingruft mit
ben einge{)ämmerten ©eftalten breier ©ötter mit ert)obenen
(SêbefSt^finben 3U Ûberlingen im Greife 93remen»brbe.
îefe ©dfferbilber erf4)einen gfeid^faOiS ft^dmebenb, lebocb o\)m
©efäbrf unb ol)ne 6ferne. 5)a aber ber 3uf ammenbang mit ben
norbifd)en ^^l^bilbern klar 3U Xage liegt, fo bürfen mir in bem
^êblen ber ©cfäbrfc unb 6fcrn.êid)en aud) für iieutfcblanb ben
êroei^ unferer oben auögejprocbenen '^nfid)t erkennen, bafe in
ben norbifcben êlöbilbern roeber bic ©efäbrte nod) bie Sterne
fclbff bie öauptfacbe finb, fonbern bafe es^ ficb um 4)arffGÜungcn
Jcr bimmlifcben SegeniSberoenungen, ber Cid)f unb Ceben fpen-

ocnben öimmelögeroalten baubelt, bie „oon unten alä Sterne
gefet)en wzxbzn. <Die â6)t biefer SinimeBgott()eiten tzid)i
in bie bunkle, tiefoerfcbloffene 6feinliammer ber SCofen. Unb fo
ifi boS ^nberlinger 9îlb bos^ 3ei4»en beS llnflerbli4»fteit^<mbenS
Digitized by Google
bzx Sermonen im 3iücltcn oortbriftlicbcn So^rtaufcnb, eine 95or-
ffeUung, metctê derlenigen oeriDQnbf i[t, 5ie oom urmdctitigen
lêiiiggi Îfbanm den UnfletbCid^lieittfaii b^tnlcberflnlten tmt
.ît bfirfen dfo in 6en notbtfên S^l^jeic^nungen nic^f bloge
Übungen einer binblici)en îmmeBfiunbe, 6fernbi(oer un5 gim-
mel^korten erblidien, obgleicb mancbed ba^ü oertodien fidnnfe^^')
unb mcbrerlci Îbficfctcn öarin verborgen (ein mögen. 9?iclmc|)r
anbere^ übrig, al^ barin jur âuet beffimmte SD}ei^
bleibt nid;t^
bilber, ©ebefö-, 93iff- unb 3)anlioptcr an bie bimmlijcben ©erool-
fen unb beren obcrffen öcrrn 3U erkennen, fromme unb burcj)
ibre ®ebulb er jcbütter nbe ^gerungen eineii unfferblicben Qiaii-
VL
Qln ben großen 93ei[pielen beä êllbaumö unb ber SEDclt-

icbeibebrücke baben mir nicbt nur eine dlte(te (êmeinfamkeit
»er germanilcben, irani|<ben unb inbijcben ®(aubendoor|!eilungen
enoeifen Mnnen, (onbem (aben oucbjcbon, deicbfam aui bem
6cbuff unb Îcober oer 3abrfQufenbe,
fieffrfip|>fibern>a(bfenen
unoermeÎicbe ®runbpfeiler
gebäube^ ©ieber anö Cicbf emporfaucben.
M
urorifcben ®lQuben§-
2)le nacbfolgcnbc
llnfer(ud)unn roirb ba^ gcroonnenc (Srqebniö oon einer neuen
6eite beleucbtcn unb überra(d)cnb beftätigen. ânbelt e§ ficfr
bod) barin (djlicf^lid) aud) um ben einffimmenben Urjprung einer
nocb bûte gelfenben (Einridjfung, oon roelcbcr ein jeber täglich
©ebraud) macbt obne bie(en llr(prung 3U kennen ober gar i^re
über bie ftnnfäÜige ^r[cbeinung binauSn>ei|enbe 93ebeutung 5u
bea^^fen.
ê atfnorbifibe 6e(»erin, »elcbe ben liniergong biefer <md
bem Selbe beiS argen Urriefen oebilbeten 6d)öpfung in ber (ôtter-
bftmmerung oorauSfiebf, erjfibU Qud? 00m Anbeginne biefer tob-
gereihten <êlt unb nom erjlen Wirken ber ble^jeitt entfianbe-
3c>)
nen ©btter:
„5)a gingen 3U 6iöe bie ©öfter alte,
bie belügen Serr(d)er, unb bielten 9âf:
6ic benannten bie SJXacbf, 91cumonb unb ôUmonb,
bie 2iîtzn all 3ur 3ät)l^ng ber 3abre/'
3n ârfteUung liegt offenbar angebeutef,
biefer bicbterifcben
bag bie berrfcbenbe 3abrßäblttng wn
oen Oermanen ffir eine febr
olle, {a nrdltefte (Einrtcpfnng, bie no(b non ben Obffern felbff
berrfibrfe, angefefên mürbe. Unb ei^ fcbeint barau^ mit 6i(bet-
beit entnommen merben 3u bürfen, bog biefe 3abr|öblung unb
3eifenbere(bnttng, eben meil fle auf bie (^dtfer aurficfcgefilbct
Digitized bi
63
iDurbe, auf rolrkli^jer 93eot>ad)fung, d. i. auf 6onncn- unb 9?lon6-

um(auf, bcrut)fc. 5)ie (Sê[d)icf)te cr3äl)!f, roie üon anbcren
nor5i[4)cn öinimelökunbigcn, aud? von einem 6d?iDe5en 9âu-
5ttlf, hob er 5eii (Sâng oon 6onne un5 ônb 3u bered^nen oer*
ffanb, 6en Sauf aller (Seftttne uiU» namenfltc^ oeref konnfe, Me
ffir ben Sît^nioe^fef mistig fin6. ît m5gen von biefet dtm«
melSkunbe ber 9torbIeute nocf) [o gering beniten iDoIIen; an beni
ge(d>id)tUc()en 3^"9niffe, ba| blefe 6fernenroiffen(ct)aff im (Erl>-
befiê cin3elner ©efd)Ic<4ter gepflegt rourbe, bürfen roir un§ fftt
bie 3n>eclie unferec folgenben linterjuctûnfl genfiflen lafleiu
ê großen (>iminetskunblic()en Uberlieferungen beS afiatifc()en

^(terfumä iperben auf baS im 4. 3abrfaufenb Dor (Ebr. 3u Q3ob9loil
Mübenbe nicbffemififcbe, bocbenfroickelte 9?olfe ber u c r c r 6 m
3urückgefübrf. ôn ibm übernabmen ein geroaltige^ ©uf an
&rfat)rung unb 5or[ct)ung femifl[cbe (Eroberer, bie a\b ätv
bie feif 3000 o. (Ebr. 3U 93abplon berr(cbfen. ^Törblicb baoon
baffe fid) bie ebenfalls [emififcbe ©ro6mad)f ber ^\\x)x mit
ber öaupfffabf 9limoe gebilbe?, bie im 8. 5abrbunberf oor (Ebr.
ibre böcbfte *23lüte errelct)te. lim ba^ 3abr 606 iDurbe înioe
oon ffibiofirtt ootbrftioenben ^tietn
aerftart, bie bod ircmikbe
êtc9 bet 9Reber mit bet douptffabf Cnbafana orfinbefen. ôn
biefem arifcben 6famme baffe fl(b f(t)on 2000 5obre ftfit^t ein
SioîSOoUt lo^gelöft unb mar erobernb in 3nbien eingebrungen,
iDo e^ um 1500 o. (Eb^. bereifiS fefebaft erfcbeinf. 3n bic|en 3abr-
bunberten enffteben im arifd)en 3nbien bie ©öfferloblieber beS
'^^ba, beren jcbönffe an 9Hitra-9[Jaruna, ben alljebenben iöini-
mel^goff, unb an ^)rabjapafi, ben ßerrn aller Sajejen, gericbtef
[inb. 2)ie tnboirani|cbe Oemeiniomkeif liegt bamal§ \d)on ein
Sabrtaujenb 3urück. 9?or jener 3^'^ fl"<5 roeftlicbe euro-
päijcb-germaniicbe Sroeig eigene 9Bege gegangen unb ©ir bürfen
bie inbo-ettropäi[cbe Xlrjeit, b. b* ba^ atifcbe Utootk, dB ein«
Sebent- unb ®ianbendgemeinf(baff bej$ itetnei bet meigen 9{affe
in unb üor baiS 4. 3abrfaufeno por (£bt. anlegen, îe alte ßim-
mel^kunbe ber arif(ên 6ffimme fraf in ^|len auf bie [umerifcbe
alfe Simmcl^kunbe. Îber möbrenb biefe üon ben '23abpIonicrn
3U einem uerroickelfcn 6ternbienffe oerbilbet rourbe, erbielfen ficb
Mg ^21rier bie angeborene 9Irf, (grfcbeinnng unb SQJejen 3U trennen
unb ben SQJeg 3U biejem im llnficbtbaren 3u fucben. ^3*^)
9tacb bem Sûgniffe be^ ^folemäu^
rourbc bei ben (Eb al-
ba e r n jebe^12 ^tid)zn be^ üerkreife^ in 10 Steile
5er
geteilt, ba^ ergab 120 6aren, roelcbe je roieber in 6, in^gefamf
720 9êren 3erfielen. 3ebe S?Icre tourbe roieber in 10 llnter-
obteilungen ge|cbieben, biefe lieber in neue 60 ^êile. âS
eraObe ffir ben gejamten ioimmefdnmUinf in mpftiicbet <&Ui6)ünq
7^X10X60^=432000 6onnen|abte, nocb beten Umfcbmung fi(9
bie ßimmelûmn)ä'l3ung erneuen roörbe. 3n folcêr 93ebeufung
ftiff biefe 3at>l aUecbingsi erff bei bem bobQbnifcben 6(briffffeaer
Digitized
64
93croffo§ (3U ^leânbcrö 5c^ (Srofecn, qI(o in p c r f i f et) e r 3«i^)

auf. ®cr 3"fQ"ini^^nl)ang mit öer fogcnannten platoni(cf)en ^0
12 960000, in melcbcin 5ic 3al;l 432 000 auf babplonijdjen 9lc(tKn-
fafeln aiti$ 9Uppnr (min6ef!en$ 2008 wn (Ebr.) crfc|)eint fict)ert iffi
itelnedtDegd eine 9k6enfung Velfatfcrât)!, atö loelê fle bei

ben 3ii6em etf(|êinf.
9ta4> ber Grunblebre öer 3 n b e r ifi ein Soo ^rat^mod dei4

4320000 000 3abren, eine (Edpa. êr lOOOfie Seif dner Cdpo
Ifi ein Idjaukcri) von 4 320 000 Jahren, âö 3!d)aukcrp roiri
mieber in 12 000 ©ötferjabre eingeteilt unb enttÎt (einfcbliegli^
ber 9Horgen- \mb Qlbcnbbömmerungen), na(b bem êrbditnii^ 4,
3, 2, 1 umgered)net, bie 4 Zeitalter:
1. ba^ 6atialu(i (©cüaltttf 3n 1728 000= 4X432 000,
2. ba^ iiraitajug 3U 1296 000=-. 3X432 000,
3. ba^ arroabarjug 3u 864 000=: 2 X 432 000,
4. baä âlQjug 3u
ê Sîl^^v 9Rorgett- unb ^benbbftmmentngen bet

êltaCfet befrfigf ffit biefelbe êibenfolge
1. ~ 288000= 4X72000,
2. — 216 000 = 3 X 72 000, •
S. — 144 000 = 2 X 72 000,

4, — 72000= 1 X72000,
Snfmnmen 720000=10 X 720003a(re,
[o bü6 bie (Örunb3abl bcr Zeitalter mit ber 5ai)l ber Xage bc^
oltorifcben <&emeinjal>reö (432—72=) 360 fiberelnftimmt. ©iejeö
alfarifcê <S)emeiniat)r mag olfo bie (Innbilbliê (Sntnbfage M
ganaen êffdiergebdubeä gegeben (niben.
ôn bemerkt bog bie ^naobt ber inbifcên SSêlfalferein-
betten 4+3+2+1 bie altarifê êilige
S^bnaobl ergibt, bic
Örunbsabl unfere^ SîMengebOibe^. 6ic finb mohi bobnrct)
getDonnen, bog baö 2:d)aukerp oon 4320 000 in 10 Xeile Don je
432 000 3al)ren geteilt roirb, Don benen 4 2:eile ba^ 1. 'JöelfaUer,
3 boiä 2., 2 ba?i 3. unb 1 STeil ba^ 4. gcgeniDörtige SOJeltalfer
ergeben. Qlud> 5a^ fd)eint, unb 3n>ar im 6inne be^ êltdfcr-
umfdjiöung^, bebeutjam, bafe bie êlfalterfolge 1 biö 4 fid) in
ber Jolge bcr bie 10 înbeiten 3ufammenfet?enben 9}ert)ältni§-
aiffern 4, 3, 2 unb 1 umkei)rt. '^bnlid) ent|pringt, anberer 3«"§-
niffe nict)f 3U erroäbnen, nacfe einem Ciebe beä îgoeba, oor
bem beginne ber 6d)bpfung bie UnenbU^keif ber ^roft, biefe
aber mieberum ber Unenblitbketf, inbifclbe 9enkn>eife beaengeno.
ê 3<Ktrf 432000 bat na<b oncm einen ooUig mpftifcben ^batakfer
angenommen, mai in ber 9oige nocb mebr oeftdtigen mirb.
3cbGnfanö \)af biefe gebeimniSoolle 3abJ tn 3nbien eine weit
bbbere 99ebentung ald in âb9(on, ma fle im (^rnnbe bo(|^ nat
$ie diimnttf^ 3«^: 1. SHt Sote SOMMtt. 65
gckgcnflicf) enDäl)nf roirb. *2Dcnn âbplon blcfe S^W im 3"-

fammcnbange mit 5cm 12 geteilten 2icrkrei|e benkt roie Q\\pxc<i)t
oermufct, fo kennt baö älfeffe 3nbien mobt bie 4 SQ3elta(tcr, bie
fic& au§ btefer â\)l bilben, aber bie S^DÖIfteilung be^
©immelö uriprünglid) nid? f. ^^^) 2)emnad) muß bie
3atl 432 000 in 3nbien eine anbcre unb oielleicbt tiefere '23e5eu-
bing bên alä in ^bplon.
a>et m5if(t)en ,,^n5bdufer" (KonfteHationeti, 9!RotiftMer)
im Siexkreife merben in dltefter ^z\t 27 onaeiunninen, in Unter-
feiinng fdr Sag mib âiibt mithin 2x27=54.
eämtiiê Sablen, in toelcbe ficb Me Sohl 432000 auflofen
lägt, bffben bintmelökunbücbe êbeutung. „®ic roQt)ren ©runb-
jajten, (o äußerte fid? td)on 1819 oon ber ßagcn, ^^^) finb überall
9tahir3Qt)len. ®er große inbifcbe 24 OOOjäbrige Ärei§ mit kleine-
ren 60jät}rigen ^rei(en entffebt auö ber angenommenen îttel-
3af)l t)on 54 6ekunben bei^ iöi^cUctên 9}ocril(keni^ ber âcbt-
gleiche."
3n ber ^üat eilt nad) ber t)eutigen êrecbnung ber i^rüblingS-
Snvkt im £<utfe M
3a(^fed ber 6onne auf ibrer 9abn efioa
0, 2r' entgegen, fo bog ber wc 3abrfanfenben im 6fernbilbe M
SOîbber^ eintretenbe ^rübltngSpunkf bûfe bereift im 6fetnbilbe
ber Sîfcbe liegt. OHefe 91ôreilung be^ ^rüblinfi^pnnkteS ift
(oergl. eine (ôlge ber penbelnben êmegung ber (Erb-
^bb. 5)
unb fomif aud) ber êltocbfe. 6ie erfolgt berarf, baß 6ic ^q\U
pole Don Oft nad) S2Jeft einen ^reiö um bie *Pole ber jcbeinbaren
Bonnenbabn in etroa 25 920 3abren befcbreiben. 5)ie 24 000jäb-
rigen (Öroßen 3abVe ber inbijcben 6ternkunbigen roören alfo mit
ffaunen^merter Genauigkeit ermittelt unb in bie 3abl 432 000
eingegliebert.
50,2 unb 54, toelclK Ic^tere Za\}\ o. b. Sagen in ber
3a(>{ 432000 ric()tig entbalten fab, liegen bod) allaumeif ttui"
einanber, um eine folcbe Deutung rechtfertigen 3a kbnnen. 9îe(-
leicbt bringen und bie 27 inbifcbcn 9Honbbäuter meifer.
3d) oerfucbe aundcbft, ber ^ntftebung ber biSber unerkifirfen
3abl 432 000 auf eine einfache 9Deife nacbaugeben.
êm blutigen bfirgerlicben 3abre ift bie fcbînbare llmlaufd-
5eit ber 6onne im 2ierkreiö um uom 3'^^öblingöpunkte
bie (Erbe
biö 3U ibm 3urüdi 3ugrunbegelegt. 9Han reebnet e^ mit 365
SCagen um etwa 5%
6tunben 3U kur3 "i^b muß baber alle 4 3abre
1 2ag ein(d)alten unb alle 400 3abre 3 6cbalttage auffallen laffen.
5)ie ältefte öimmeUkunbe nu^te
ftattbeffen bie(eö jogenannte
f i b c r i
j cb e 6onnenjabr
für ein bürgerlicbeö 3abr oon 360
Xagen unb balf fid) mit anberer (Einfcbaltung ber bem majoren
Umlauf eignenben übci5äl;ligen 5 5£age.
€k>n>eif bod 6onnen)abr.
©leicbaeitig ift eine S^blung ber ^ziUn mit ©ilfe ber 9Honb-
nmfditfe möglich). SMe âuer ber Umloufaeit bed *3Ronblidi)ted
5
Digitized by Google
nm 5ie (Er5e, eines ôn5monaf§, beftfigt efiDa 29,5 So(fe;
iDir rcd)ncn !)eufc mit 30 unb 31, 6en Öornung mit 28 klagen,
(o baö 12 öicjcr Sîtipanncn unfcr 3at)r mit 365 Xagen au^
machen. (E§ [inb alfo Bonnen- unb 9nonl)|at)r ^lu^meffuiifi
ber 2^t\t cinanbcr künftlid) angegliên.
?Den Sß^î^QuiH' roelchen ber 9Hr>nb braudit nm in feiner
âbn an biefelbc 6teUc öcs Simmclö in ^cjug auf bie Sfanb-
ffeme inxüö^^kzt)izn, nennt man }ur linter(ct)eioung pom ^Slofid'
ntonot einen 6fernm0naf; feine ânet befrfigt tunb 27
(27, 32) 2:age ober 54 Sage unb 9tfi4»fe. 93elege ffir Me
(Leitung be§ 6fernmonat^ im dlteffen in6if4)en Üalenber finben
fi(t> im 3n)citen *23anbe bicjer llnterjucfjungcn. 6eine 93eoba4?tung
i(t Ieici)fer bie Ded ônbmonatd nact^ iêm êuUct^f und rnirb
bo^zx älter |ein.
SCDoUte man nun Bonnen- unb 9KonbumIauf In ibrer |cbeln-
bar gleichen ôbn 3iDi[d)en ben 6ternen mit cinanber recbncrijcb
Übereinkommen laffcn, jo mu^te bie 6onncnbabn in bie 27 Xage
ober 54 2agnQd;tc beä 6 1 e r n m o n q t ö bie 9Honbl;ciu|er beö
,
fpätet wn
oen Öriecfên fo genamtfen ^îerkreifei^'', e n t [ p r e-
4»enb 6em fiberifcben Si^nnenjabre, einfHmmen.
(Eine fofcbe 6onnen- unb 9RonbtnnIauf geltenbe gemeinfome
ffir
Söbtung empfftngf ibre ^cre^tigung baburd), bag bie Qtobn be§
?&tonbeö nur roenig, ctroa 5°, gegen bie fcbeinbare 6onnenbabn
geneigt ift, fo baß gleid)ern)eifc 9T(onb unb Sonne (roie bic ân-
belfterne) immer burd) bie 6ternbilbcr beS f£ieckrei|ei^ iDanbern.
3>ieö aber war ben 3nbern bekannt. ^^")
5)ie Überlegung mag nun folgenber ^rt jum 3ißt« Ö^ffib^
baben: 5)aö 3abr mirb 3U 360 2agen angenommen; biefe S^Wf
roelcbe eineßimmelöteilung in 36 S^bngrabe (^Dekane) beroirkf,
nxug 3ur 36 eine anbete [ucben, in melcber aucb bie 3^^! 27
\iö)
bei$ 6femmonQH aufgebt, ê
9!îelfacben finb:
ixa 6 = 36 7X36 = 252 1 X27 = 27 7 X 27 = 189 13 X 27 = 351
2 = 72 8 = 288 I
1
2 = 54 8 = 216 14 =378
8 = 108 9 = 324 '
'
3 = 81 9 = 243 15 =405
4 = 144 10 = 3bÜ 4 = 108 10 = 2VÜ IG =432.
5 =160 11 =886 6 =135 11 =297
6 =216 12 =432 6 = 162 12 =224
3n beiben 9!îeIfact)enTetben freien bie ßablen 106, 216, 324
nnb 432 auf, aber erft bad letife îe(fa<t)e beiber 3ablen, 432, lieof
böbcr al§ bie 3obI 360 ber 3:agc be§ 9?unbjabrö unb entfpricbf
Der ^bficbt, bie 3ablen 360 unb 27 atä ben glei^ên :^reig be3eicb-
nenb red)neri[d? Übereinanber3ulegen: Sonn- unb 9Honb-
roeg jinb baö[e!be, für bie Sonne burcb bie 2a\)\ 360, für
ben 9nonb burd) bie 3abl 27 au^gebrödit. 2>ie Sabl 432 ertKbt
ficb bamit 3um 9ânge einer Sa3eltaUö3abI (Stern3abl).
5)er oben erroäbnfen inbifdjen 3"fanini«n|e6ung ber 432 ani
ber 3abreö3abl oon 360 unb 72 (je 36) ber 3)ämmerung^3eiten
feblt, ba ba^ 3abr keine berartigen Dämmerungen befi^t, {ebe
Digitized by
t
nofätltê (IhntnMage, 6te oenrdf fpfife êufeki nnb itommf

5at»er fiit nnfere ltnfeTf«(f»ung ni^f in 9efca4)t
6oiiite itn5 99t(md mtf ben 6fanö|iern€n geben min im atten
(SÎaubcnStDcfen
S3)ettattd, im
ein 6lnnbii5 5er oereintgfen Xlr!i<bfma4)f
t)ebi[d)en Dorüebi[d)en 3nMen
unb îfra-
M
9?aruna genannt. 5)ic â\)l 432, loclcbe ben 6onnenmonMauf
^^crbergf, cr[d)cinf ba\)tx bic ©runb3iffer be^ ^cltallö; ciJ
banbclf fid) nid)t mcbr um irbifdje Sabrläuftc, jonbcrn um QbtU
iicbc 3îtflitß^ uîb ba nad) alfer ari|d)er Cef)re „för 93ral)man
1 SToci 1000 SSÖeltpcrioben mäbrt unb 1 âd)f nod) 1000 SEöelt-
periobcn enber/-*') fo u)irb bie Sa\){ 432X1000^432 000 a(§
mpftifcbe 3a()l beS göttact)en £ebenS betrac()tet unb 1000 êlt-
aeifen (SEctônlierQj oon |e 10X432000 Sorten etaeben 1 Sâg
9âbma$ 5U 4 320 000 000 3abten. irbtf4»e 3o$t, pom dtm-
mel abgeleitet iit ®ntnblage beS 9S9elftobi;ed*
(Edif! mebrfa(b bebaupfet morben, bag bie oini i5u!t{<!b nnb
âm gefunbene ^^'plafonif^ê 3abl'' 12 960 000 bie ©runblage
beS inbifcben êltaltergebäubeS fei, ^^^) irbem [it ,,a{i ^ndbrudi
ber T)rä3efnon bcr Äquinoktien ba^ allgemeine 3flt)Jß"9<^f^6 fö^
ba§ gcjamtc Unioerjum barftelle unb biejeö in allen (einen teilen,
im 9Kahrokodmoi^ mie im îktokoSmoS, buccbbcinge unb
bcberrjd)e."
SaJir baben bie(e 3abl fd)on qH a)auer beö 2. 92Jelfalfer§, beä
Snraifajug, gefunben unb ift auci) au^ \iä) felbff beutlicb, baft
bie bauernbe 9}oreilung ber ^rüblingSnact)tglei(j!)e (Pröjeffion ber
^qninofifien) fid) 3ur ^bgrenîung einer êlfaffereinbeif nicbt
eignet, ba fie lebiglicb fternknnbti cb e r ^rf
mit
tDiUkütli^^m beginne i[f. roabre 9}orei!ung^3abI
erfcbeint aud) nur mit il)ren (Srunosiffern in ben alten fternkunb-
lieben 9ôd)rid)ten; '^0) fie ift in ber 9^cibc oon 180 000 bi^
8 640 000 [al^ 1 3:d)aukerp (9Kabaju9) Don 4 320 000 roeniger 1
6atia- ober ©enajug oon 1 728 000 3abren =
2 592 000] nur
eine böbere Sebnerftufe bcr roabren 'i)oreilung^3abl entbalten;
roill man bicfe al^ folcbe anfcbcn, fo mu6 man aud; 3ugeben, baft
fie nirgenbioo mic 432X10" al^ iDeltalterbeftimmenb ouftritf, baß
Sie
alfo nur mit biefer 3ufammenbängt, b. b* in fie eingeglie-
dert fein kbnnte.
93etracbten mir nod!) einmal bie ^ntftebung ber ^DreiUtng$*
3abl. êr S^räbÜngSpunkt (ogl. ^bb. 5) rfi<kf in runb 72 3abren
um 1"* oor, fo ba| er bie SOO"" bed Sierkreifed (beffen Jfingere (Ein-
teilung) in 25920 3abren jurfickgelegt unb feinen angenommenen
%ögang im 6ternbilbe etma ber {Jifcbe roieber erreicht baben
mirb. a)ie (Einbeit 72 ift in 360 fünfmal, in 432 fecb^mal,
im roabren 9?oreilungöumlaufe 360mal, in ber „platonijcben
3abl" 18X10" mal entbalten. 5)ieö rübrt baber, baß, roie eingangs
ertDöbnt, bie altbabplonifcbe SimmeBumroät3ung in 720 9Zcren
unb roeiter in 720 X 10 X 60 = 432 000 3abie eingeteilt morben
5*
Digitized by Google
68
Ift;6eren (Eln(^cif ift aber nicfet 720, fonbcrn 360, 6. \). 5ic Slce^ti-
3at)löe^ 6onnenia()re^. êfe 360 ZaQt beS 6onnen-
labtet finb mitbin 5ic ßinbeif, in roclcbc (ämtlicbe So^J^n bti
SSDelfalteTQeböubeS einftimmen; barau^ ergibt ficb, 5aS 5ie (Ein-
heiten 72 (=2X36), 2502 (»SX36X36) und 1296 (=36X96)
urfptünglid) nicbt Me ôteilungîniîf 72 fifib nnö
bag doi
tanae 3<Î^ngebdube famf ber oermuteten „ôtti\nnîd)V*
5 920 (=2X36X360, an beten 6taff in ben Tlippurtafeln Mi
nur bie 3abl 25920X10*, alfo ba^ Sunbectfactê ber mabren
9Joreilung^3abI cr(c^cinf) 3n)ang^l5ufig andj ohne
beren Senntniö auö ber ©runbâbl 3öU öc^ 6onncnjQl?rc§
IcbigÜd) als; bcrcn îelfacbc^ enfffanbcn |cin kann. 6oU bo^
Sa3cltaltcrgcbäubc binimelökunblicb bcgrünbct roerben, unb bic§
[tebt au^cr allem 3rocifcl, (o roäre bie (E n g i e b e r u n g ber
i 1
9?oreilunööjabl, fallö [ie bekannt mar, eine ^lotioenbigkcit geroe-

^nbeterfeitS ergibt {i4 ober, bag bie 9[ôteilttngâbl mlf
fen.
fü^tm mtttfiarücben beginne nl^t
f I u g aat^l fein kann nnd
C&rnndloge ^
Welfalfer-
Mefe einen onberen lirfpning
paben mufh
(Erft oenn man ni4f Me md^xt ^jôrf^tettongô^ 25920,
fonbern bie kfinftli4>e oon 24 000 <S^co|e§ âreilungjliat^r
ober 9Belt{a6r annimmt, kommt man burdb Umrechnung auf
3abre^tage (24 000x360) ebenfalls 3u ben großen öcblufoablen
864, in u)eld)en 432 3rDcimal cntbalten ift. îlnbcrerfeitö ergeben
erft 5Ü0X25920, mie iômmel erkannt bat, 12 960 000=36002;
aber aucb fcbon 2X1296 ergibt 2592^2x36x36; alle^ eben
tül;rf auf bie (^sinbeit ber 3al)re!ätage 360 unb läßt ebenfalls in
b i e f e m Snl^mmenbange nid)t bic 9}orGilung^3abl, fonöern in
9?erbinbung mit ben 27 äagen bei^ öternmonats öas 6 o n n e n -
Jobta($grunblegen5 erkennen.
©ie Oroßen e 1 1 j a b r e aud) ber T)ptbagoräer enben tat-
fäcblid) bann, roenn naö) beenbetem Umlaufe bie ©cftirne roieber
ben gleict)en 6tanb ()aben mie früt>er, wtnn alfo öcr S'rübÜng^-
^nnftt rnieber im SQîi^ber liegen n>icd. Qie ^npaff ung mit 24 000-
jdt^rigen Kmldiifen mürbe aber ein bereifd oortKinbened <9rttnb-
gebdube oorauSfe|en. $ier3u kommt, ba| bie Ôêtfalter in
BerftÖrung enben. (Eine fold)e 3^rftörung roirb burd) ben limlauf
be^ Srüblingöpunkteö nicbt begrünbef, mobl aber burcb bie (Er-
fcbeinung ber 3abrc^3Citcn/"*0 bie in ben 6onncnrDcnben einen
beutlicben (Einfcbnitt im 3ßit^nablauf oerfinnbüblidên. 6oU bo<b
baö (Enbe burcb ben ,,gro6en 9Binter" angekünbigf roerben.
Qlußerbem ftebt bie 9Beltalterbeftimmung 3nbienö auf ber billigen
3ebn3abl, bie au^ ber 6ummc ber erften 4 3öblen gebilbet roirb,
unb aucb bi^rau^ roirb beutlicb, baß bie ôreilungö3abl nur bic
6(t^ritte bti 3eifenabIoufS, alfo bie (trogen 3 a c e ber ^zlt-
alt er, ni^t aber ben WfcÎuß biefer êlfolfer befümmt Unb
in ber Sol finbef unfere (Erkttong, bie ber 9$ebeufnn8 ber ôx-
I
«Die Slmmlifc^jc 3abl: 1. 3Ht Zort «©üIM*.
f^hh. 5: i&iht unb Xiecfrcie.

= SBeltgleit^ct. = 9BcItaÎc.
9? =
5lori>itctn. aJl =
9Konb.
6 = 6onn«. jSi = Son-nenmeirbc am 22. 3"I"to"«t; — Sonncnrocnbe
am 21. 58rad^>mont. Sß = Ji^üÎingBÎagunbnaf^tglcit^c (SBibbcrpunft) cm
21. Ccnj, ö =i^rbft-axi9unön<ict)talei(^ am 23. 6(i)cibing. '2l2li =
^ct)f«
ber [(êinbarcn Sonn*nbaJ)n. =
ÄteijcTi bei SBeltpoIe um
ben ôl bct ]äjic\nhann SonnenbaJ^n (aSortüd^n bes SrüJÎin-gspunftes).
eilung^3aW burcj>au^ öcrcd)f roirb, i(>rc 33cffätigung in bcn inbi-

fcj)cn OucUen fclbff.
9tad) bcn Xlpani}(>ab*^ i*^) werben 9Jral)mon, *prab|apati unb
*Puruft>a, b. f. ^llgoft ©c|d)öpfcl)crr unb ^clfoUûrlcib, fcd)ö-
5ct>ntcilig genannt. ,,6bcn bicjer 'Prabjapafi ift ba^ 3 a l> r , iff
16tciÜ^." 3"fiiîcl) iff bicfcr [clbc ^üoatcr aber aud) bcr 9Honb.
® e u f f e n , ber bie 6cd)^3el)nfciligkeit nid)f erklären kann,
beutet ^)rai)japafi al§ 9Kcnfd)enja()r, bie 16 Seile al^ 15+1
STag« 3n)ifd)en 9leu- unb 93ollmonb, unb fügt feiner 93efpred)ung
bcr Puruftâlcbrc ()in5u, bafe bie Îtcn fclbft nic^f gemußt Wtten,
Digitized by Google
70 îe :5imiiaifcê 3a^l: 1. 3He Zît ^lÛi.
roaö unter bzn 16 Seilen 3u ücrftcfeen fei. 7lid)t aber aliä 9Honi,
fonbem aH M)x TßxcAlapan 16feilig. â|t man 5ief«l 3o|k
\\t
M ênf4>entat)r au 380 Sogen, fo ift aue»tngll eine SeiUiiig

bnx^ 16 iit<t^f mSgÜct»; (egf man aber der 9GPetfaUSgotff)eif unferer
(Erklärung gemfig bie S^bt 432 bcd mQfliTd)en êlfalferiS unb
be^ 6onnenmonbeö gleid) 9Ititra-9?anina 3u ©runbe, fa iff bie
6ect)ö3et)nteiligheif mit 16X27 abnc ^cifcrc^ gegeben un5
anö) klar, toarum ^rabfapati 3ugleid) 3al)r unb 92Ionb fein kann,
benn gcrabe 16 6fernmonafe 3u je 27 Sagen ergeben bie S^ff^r
beö 6onnmonbc^, ebenfo roie bie 12 000 3al)re 3U je 360 Sagen
in bie (Enbaai)! 432x10" münben. 5)ie alten £ebrer roußfen alfo
fei^t mo\)U n)aö bie 6ect)ö3et)nfciligkeit ^Prabjapaüö, "Brat^-
maniS unb ^rufbai) bebeuten follfe: 6ie erbob bie 92êlfaüSgoft-
(êlf aoil ber îeberung bed trbtfcben ZoiftH In ba!( 0^1 ber
<30eihifl$|atrt.
6Dm!f erf((»einf an<b unfer 9erfu(b^ bie ^Xklfafferjabf 4S200Q

aui^ ber Sufonimenlegung von 6onnen- unb 9Honbumiauf3at)I im
êlfallöfinnbilbe 3u erklären, auö inbifcben Quellen geredbftertigf
unb bie (Erklärung felbff alä richtig enDiefen. ftemkunblicben ê
*Pl)anfaffereicn ber (Ebaiböcr kommen gegen bie (Einfaibbît ble-
(er winbifcben'' Deutung nicbt auf.
9Iii(t bie
*P c r baben bicfc 6onnmonb3abl ibren alten
f
e r
S)f|emjd)ib3eitläuftcn uon 1440 3abren 3ugrunbegelegf, Don benen
3 roieberum bie äUfcrn 432 ergeben. 5)ie(e Sî^löufe feên nacb
9^f)obe,^**) ber biefen Sufammenbang nidjt bemerkt, eine febr
genaue Äenntniö beö 6onnenIaufe^ oorauö. „9limmt man näm-
ficb baS OHibre 6onneniabi> 3U Sagen 5 6tunben unb 50
roinufen, bo^ gemeine 6onnenlabr dber 3» 365 Sagen 6 €^nben
an, fo folgt, bag ber Anfang be^ bfirgerndben 3abrei^ f!4 |Abrßeroen/'
übrigen legten bie *Perfer bem 9Beltatfer Qtburamaöba^
tlfm
eine 2)auer Don 12 000 3af}rcn bei, roelcbe S^bl glîcb 1440 in
432 000 entbalten ift, roabrfcfeeinlict) biefe aber felbft, ol^ bie in 12
. Stieben ober 9Ilonbe gefeilte öimmel§umn)äl3ung, in mpftifcber
Raffung barftellt. ^Diefc SSDabrfcbeinlicbkeif roirb 3ur ©eroifebcit
menn mx bie 12 000 3abre be^ acbopfungâlteri^ in ibre je 360
5£age umrecbnen; benn 12000X360 ergeben gerabe a>ieber mi(
4 320 000 bie SSKêltalliSaiff er, bie iîmmlif cbe 3abl. Unb ofl^ ift
3nbien Itommen ja, mie mir faben, 12 000 (9btteria)>re bem Scpou-
ker9 von 4320000 9Renf4enia)>ren gteict).
êfeperpfcbe beittge 3abl läßt 04) oielleiiftf nocb ouf einem

anberen êge ermitteln. 9âcb 3arafbuftrifcbem ©lauben iff ber
6inn ber ficbfbaren, êlt bie 93emicbfung be^ ^öfen; bie
9Jollenbung ber 6d)öpfung nad) bem Snbfiege bc^ Cicbfe^,
triff
für büS alle ênjcben kämpfen muffen, ein. ê

ungefcbaffene
3«if ülä Utgrunb bra<^>tc äioei große Qötflidê S[öeien()citen t)erDor,
Seren eine ^(ûrama^ba 5a^ £t4f. Beten anbete ^ngramainjui^,
ip&ter in ^timan oerbetbt, üom Öttfen un6 dem £i4»fe obgef atten,
»ie 9înfiemii^ unb bad 93$fe oerkörperfen. Um bie finffere
®egnerf(^ff |n iiernid)tenv bta^tt ^burama^ba biefe pd)fbare
6ct)öpfung b^roor unb begann fle mit ber 6d)öpfung ber „ffra-
wa\&i\", ber geiffigen Urbilber ber fi6fbaren êfen. 3eber
9Hcn(cb bat auf foldê êife fein Urbilb rocicntlicb in ©off. Hnb
biefe Urbilber finb beö Cidjfe^ Äömpfcr, oor, in unb naä) bicfcm
Ceben, fie finb un3erfförbar; ir)eld;er bem ^öjen in bicfcm Ccbcn .
unferfan roirb, [tcigf nacb ber jcnfeifigen Cäufcrung in ber

6d;öptung^DoUcni)ung nacb bem Gnbkampfe roieber alö gut ins
emige fii^f empor.
Äricger bc§ £id)tcö (üH 6feme)
5>iefe 5raroafd)i toerbcn ol^
oebad)f, fic orbnen ficb unb bcroirkcn aud) bic Icfefe
in <occrc
9?oUenbung auf ber 6eife beä Cicbteä mit ^'^) 3bre 3abl mirb i*«)
mit 99 999 angegeben, benen auf ber Seife ber {Ji^ft^^^^^^ biejelbe
3abl feinblictêr ITtanktîfeii gegenfiberfcift a>ie 9 iif eine
immer man kdnnte
miebetltef^tenbe flnnbilMicfye ge|ê!me Sobl;
meinen, bag barum in ben 99999 onberer Sinn aB ber ber
ftein
Hnl>ere(&enbarkeif ent(Kitten fei, iDdI)renb ibrc ©efamfsabi boä) in
einer nabcn 93c3icbung 3U bem Umlaufe be^ 12 OOOjöbrigen
Cd>opfungâItcr^, mitbin aud) 3U ben 432 000 3abrcn biefe^
Umlaufet ftebcn foUtc, in roeldbcm bic g'infferni^ befiegt unb bie
6cböpfung in croige^ Cid)f oollenbct merben foU. 5>ic UnenblicJ)-
kcif roirb aber in "pcrficn roie in 3nbien burdjau^ unb in berDugter
5urd> bic Scitige 3ß&n3abl auögcbrüdif. (Eö kann
*2lbficbfIid)Hcif
affo bie 3abl 99 999 keinesfalls ben begriff bes HnenblicJôielen
auSfprec()en fotten; fie fiennjeict^nef oieIme()r 1. oerbftUfen, 2. enb-
ficben êrf. überblidien mir nnn unfer 6<banbiib (9Ibb. 6), fo
föllf auf, baff nid)f nur bie beilige Siffer beS ^clftaufS felbff,
nämli^ 432, bie Querfumme 9 enthält, fonbern baß aud) fämflicbe
Xeiler bicfer 3abl in ber Sroölffelung be§ ÄreifeS, alfo 36, 72, 108,
114, 180, 216 uff. biefelbe QueraaW 9 besro. 2 mal 9 aufmeifcn.
öiernad) gcroinnf c^ Den fic{)eren ^nfd)cin, bafe bic 3<i()l 99 999
ber 55ran>afd)i ebenfaUö nur eine anbcre, mpffifcbc 6d)reibrocife
ber 3abl 432 000 ift, bie am (Enbe bc§ ®6ffcralfcrS zxxziö)t roirb.
^S roären alfo ber kämpf cnben Urbilber 4 32 000.
3)icfe DcrbüIIenbe 93ebeutung ber 9 triff aud) im gcr-
monifcben 9torben aufS beuflict)ffe b^rnor. 2)ie (Ebba ^^*^) kennt
3. 93. 9 9^öume beS 'iöelfbaumS. „3m sterben rourben alle 9
9Itonafe Opfer abgebalfen, bic 3 Monate roäbren, jcbeS Opfer
9 Sâge lang, 3u jcbem Opjei 9 6tüdi 9?ieb; ööe 9 3abre roor
iS^rogeS 93Ittfopfer; alle 9 3abre mnrben auf Seelonb 99 Wenfcên
geopfert" iff oon grögfer 93ebeuti)pg, bag bagegen bie
babplonifcbe €Reben3(ibl in ber diferen (Ebba fiberbmipt ni^f auf-

fritt.
*
9Ran kann n\ö)t anbcr^, als aud) in öiejcn S^bl^n einen ©er-
borgenen 6iiin aiiiie(Mn«ii, imb tarf oetmiifen, 5aB 5iejer 6lim
mtf 6em affarifên 6imnen-îioiiiitloiife afd bem oinnbilbt
ber großen C^^fferaeUdfer ein§ mar. 9fiDir I>abeii fcôn oben
gefeben, bog 5ie 6fernenn)iffenicf)aff in norbifcên ®efd)Iec^fem
M Erbgut gepflegt rourbc. 3)cr gofi((be ©tomm kannte naö)
bem 93crid)tc be^ 3arnanbeö 346 6tcmc mit 9tamcn. êr ange-
gebene 6inn 5er 9teun3a(>l mag ficb baber 5unäcbft mutungömeife
aaä) in ben folgcnben ^
ei(pie!en ben)ä!)ren.
3)er golbene 9îng 5> r o u p n r (2räufncr) roirb Don ben
i
Sroergen für Obin gcjcbmiebct (6kim. 21, 6kalb. 3); oon ibm
follen in jebcr 9. â(i)t 8 ebenjo fd)n)cre golbene Qînge berab-
tropfen. 3ebe 9. 9tad)t erblickt a\\o 9 biefer înge. 9 9lä*te
reitet iêrmob oon ^ögarb 3ur Qzi (0plf. 49); 9 9lä<6te trennen
?repr wn ber Riefln <9erb (Bbint 40). ISnffentuiig ooni
6tt|erff eit 2\Û jnr dugcrff en înfteniii^ loirb otfo* bnrr eineö neuen llm(cbn>ung$
befd)Ioffen. Obin gab bem 93Qlbcr biefen 9?ing jur öel mit unb
fo j(i)cinf barin ^clbcrö S2Jieberhc|>r am 6nbe beö gefamten Obin-
roeitalter^, baö banacb in ben 3iffßni 432 enthalten fein müfete,
auögefprocben 3U fein, roaö ber ebbifcfecn ^DarfteUung (%I. 62)
enttpred)cn roürbe. — 9 9läd)tc aucb bing Obin im *IDeltbaum
{Qav, 138), bis er fein 6<ôpfung§ben>ugtfein erlangte unb fomit
bie 64)öpfung biefer SOêlf beginnen honnfe.
5)ie altarifcbe ©emeinfamkeit ber oerbüUenbcn ^cä)\&n. in glei-
4>er ^kbenlnn^ mbcbfe nun freiließ nicbt 5u betn 41^vn>eife <mi-
reicben, faffficbll^» bie norbtfcbe mib bie dforlfcbe iSWminett-
miffenfd)aft unb 6^|>fitngSlebre and berfelben SB^nQel obne
frembe Slêrmitflnns enffproffen feien.
ê Uberetnftimmung ber perfifcben unb norbifên
6cbbpfungS(eI)re, bie »Ir a» anberer otette borgefan baben unb
nod> mcifer crbärft^n roerben, tritt nun aber gerobe aud) in ber
£e(>re Dom SQJelfcnbc unb ber 6d?öpfung ber neuen S2JeIt mit $ilfe
ber götterbörigen ^Kenfcben, ber Jraroafcbi in êrfien, ber Gin-
beerer im germanifd)en 0Iaubeni^3rDeige bernor. âben mir oor-
bin aB mabrfcbeinltcb angenommen, baft bie â\){ ber 99999
^raroafcbi ocrbüllcnbcr ^rt [ci unb nur bie offene 6cböpfungS-
3abl beS $immeISumfcbu)ung^ 432 000 enthalte unb bebeute, fo
mügte biefe 3abl mtn ondb Im ?M>en mleberkebren. linb In ber
5£af bof SGbalbal! blefe 3obI In fl(b verbogen: »0
,.?ünfbmiberf Sore nnb vierzig boa»
flnb In 9Balbol(d melfem 9to;
acbibunberl feinbeerer geben onl^ einem Tore,
^ roenn fie auö3iebn, 3u roebren bem 9}3oIf/'

finb indgef amt 432000 (înbeerer. (t^ ift mit blefet
Digitized by
73
3ö?>I Qud} in unfcrcm Îfcrfum, tolc f({)Dn o. b. $aqcn (alkr-

6ingö o{)nc 3urGid}cnbc^ 9?crftänbni§) fat>, bic ältcfte öimmcl^-
5a(>I unb ioimmcl^kunbe bcr arijdjcn 0emcinfd)aff cr()alfeii.
ä>icfc 432 000 tapfcrften Kämpfer ât Obin 3um Ickten ômpfc
gcfornmcU; eiS I>Qnbcif fid) in ibr alfo roic in T^crfien um blc
6d;lug3aj)I bc^ 64)öpfungâlterä, oon bcm
wii in anbcrcm 3»-
fammeiUKitise t)anl>eln merken. (Ed ijf l^cuS in 3n5ien nitd in per-
len mie in Germanien mit 6er 3^Tft0rmig ftnr^ fetter enbenbe
le^te 9BeIfaIfer, n>elc(>e§ mithin D ei allen 5rei arif4)en
^ro6ffdmmen g I e i d) e r n) e i f e auf 432000
3Qbre
an gefegt roirb, auf Me ^l^tv bcö öimmelöumt^ronngö im
©(mncn-9Konb. ©aß aber oud) in 3nbien bicfe 3a()l î^^
• öcerJd)arbcrKämpfcrfürbie ©offer bebeutefc, fprcd)en
600 3al)rc oor (Et>r- bic i(>eoIonenfûlcn ÎtinMcnö auö. ^^*)
<Dcr 9?cba, bic êiligen 6d)riffen ber älfeffen 3nber gelten alö bie
SQJoffcn, mit bcnen bie ©öfter gegen ibre ^êinbe kämpfen. 3)ie
^tx\z, SSßorfe unb 6ilben beä 9}eba jinb cbcnjopiele ö^lfer beö
£id)te$. SMefe offen (SyoffeSgele^rfen tniben nun 600 3atire nof
biefe 6iiben ded 9!êba forgfältig
€^r. fd)on ge3dt)lf tinb
gerabe auf 432000 fefifiefient. Xlnb ,,mif Mefen
3al>(en ftimmen nnfere mobemen 9[êba(Kinbf(briften fo genau
ü'berein, alö man nur unfer ben Xlmffönben errDarfen lionn." SEÖir
tKiben in 3nMen mie bei ben 3raniern unb ©ermanen 432 000
fettige ioelfer gegen bie ©öftcrfcinbe im 3ßrf^örungö3eifalter, bem
Calpjug, ba^ fid) ja aud) feinerfeif§ auf 432 000 3Qbre belchiff.
•(Die ©efamf3a{>l ber öelfer ift bie ©efamtâM be^ mt)ffifd)en
Bonnenmonbumlaufö, ber mitbin Äampf ber lidjfen Schöpfung
gegen bie înfterni^ unb ba^ ^fe bebeutet Uber bie 3^(>iuttg
ided <!Hriniiiirli«bed 540X800=432000 nergl. 9inm. 154.
3)ie 540 5Iore (bura) ber germanijd)en ©otte§baUe entfprc-

d)en genau ben 54 ober 2 mal 27 9Honbt>öutern (9Honbörtem)
ber 3nber. Öiema müßten auö jebem 9Konbbaufe beiä Öim-
meldkreifed 432000:54=8000 (Einigerer pm
(Snbkampfe, »enn
der llmfottf oon 432000 errei4^f ift, bemocoef^. ê abioei-
d>cnbe 3^t)nfelung enffprintft offenbar nur einer befonberen nor-
5ijc(^n auf ber alfarifcben ©runbtage fußenben tlbung, bicbfe-
riftiber Jiêibeit ober ber ^ficbt bie offenen 6cböpfung§3QbIen
3« nerbüttcn. 93ebeufen aber bie 540 hz^w. 54 Store in ^.îöal-
baUö roeifcm ân" bic 9nonbffenungen ber 27 3âgnäd)te be§
feternmonat^, fo ift nunmcbr bierburd) ba§ êfen oon „SQJal-
ball^ n>eitem 93au" erkannt. SaJolbaU ift ba^ 9BeUaU.
6eine Sore burcbbrcdên ben ^Tierkrei^.
SOUir baben alfo gefunben, bafe bie Sabicngröfee von â\-
t>afl ficb au^ bem limfcbiDung oon 6onne unb 9Honb in fcbeinbar
öleicber QJabn in unjerem „2ierkreife" b^rleifet. Sufl^îî tiber
iDirb bie llmf(()n>ttngS3abI al§ allgemeines 3(iblengefe^
meB angefeben unb ieber onbere bar^" SSPetlaU ^ M H^m-
gebacbfe
. j ^ .^ i.y Google
1
74
grSfife ftrciö mufe 6abcr bic{c 3abl bergen. Da^ gilt 5Uo5r5erft
für 5ie (Er5- un5 ^Beltallêbene, für 5en (Erb- un5 SQ3elfglei4er.
^mmüfê ^nfcbauung forbert, beb Me Soie In 5er (EtiK
ebene unb im 9Blêlfg(ei<ltêr liegen, 6er nar einen anöecen grdglen :
5trei^ be^ alS ûgel gebQct)fen ^tltaU bebeufet beigf

ol|o: îe â\)l ber Sore tDir5 au^ bem 3ablenQefe|e beS Sim-
mclûm|d)n)ungö genommen; gebacbt rocrbcn fic, um 3u finnlid)cr |
5ln|cbauung gelangen, im Greife ber (Erb- unb SQ5clfaUöebene. j
"2lucb Ibor^ (Sötterpalaft 95ilfkirnir ©irb in einem

einge(d)obenen (Sefäê übcrcinftimmenb gekennaeicbnet: „500
Flaume (golfa) unb 40 basu bat in allem îljkirnirö 93au; oller
Säufer, bie id) gedeckt ©ei^, jagt Obin, gröfjteö bcfifef '
mein 6obn"; fomif iff aud) 3:bor$ (beS 95Iifey)leubcrerö) öauiS,

«.aller fifiufer grögteS", bie gan^c <i0eife
dl felbit!
M
SbelfolÜ^, bai SBêlf-
®a| Mefem Iiberraf4ên6en, ober unon^veicbUên (Ergebniffe

bie ebbifcb^n 9!ôrfiel!ungen oon ber (diiUbt ber Gbffer <ut(b fonff
entfpre(!ben, gebt auö anberen 6f eilen genugfam bcrcor. €o |
'
reicbt nacb ®pif. 51 bad geöffnete 9HauI be^ ênrii^molfe^ oon

|
ber (Erbe biö 3um Gimmel; ba bie Oöftcr ibm bei ber 5^ff^îi^9
'
(©. 34) ein 6d)n)ert in ba^ geifembc 9Haul [teilen, fo muffen bie
(Götter felbft alö mini)effen§ boppclf fo grofe al^ ber 9?aum ^wi-
fcben Simmel unb ^rbe gebacbt roerbcn, b. b- fic babcn SQJelfall-
au!äma|. — 2il>nad> fcbilbert ber îigueba ^. VUl 59, 5
3nbraö Oröße:
„ênn, 3nbra, bunberf ©immel bir
llnb bunbcrt (Erben u)ütcn üucb,
6o faxten faufenb 6pnnen nicbf blA, ^^liênber,
^<bt bad <9efcbaff ne, SQêlfen ni(bt.
• 9La4> im fi^dferen germonifilên i^meiniobre galt bie ^Qb-
long jtt 360 SCagen unb 12 Analen, mie in Snbien. bie fi4i
ber Siffer 432 einfügt. ^Belebe gelebrten Riffel bie norblfcê ;
6ternen- unb îmmetöiDiffenfcbaff befag, um 3ur ^nglcicbung an

ba^ iDirklicbe 3abr 3U gelangen, mag bei 9Bcinbolb ^'''') nacbgclcfcn
j
roerben. ^Die 93eobacbtung ber Bonne aud) mar e^, roelcbe bie
|
©ermanen bie 2agnacbt in 24 6tunben einteilen lieg, ^^') i n i
beren 9?erbinbung mit ber â\)[ ber 3abrcö- ^
tage bie ßabl 432000 3n)eimal enf balf e n ift Unb

e§ ftebt fomit aucb im germanifcben Steige bie â\){ beö (Sötter- j
dferS in Ubereinftimmung mit ber blntmetSkunblidien Einteilung

beli MjXzSimf^ S)er dimmeltomlouf ift ein Cinnbilb ber (Sloii-
benSlefrre, 9Balboll aucb l^terin baiS êltoll!
âcb ber 3fingeren (Ebba eniftebf bie 64)bpfung 5n)ifcben
ben beiben 6cbopfungSfeinben^ ber (sifedftSIfe unb ber êuerbiê.
3ene ift n5rblicber, biefe ffiblidber Herkunft. 3n>if4)^n oîben log
uranfänglicb (Sinnungagopr bie (S^äbnungenkluft. 3n>Mc^^n
ben beiben 6i>nnenn>enben, bem ^ffigften întereife i
Digitizö
t
«
f
•
unb 5cr brcnncnbffen Bommcrgluf, im 6cf)mcl3ung^punkfc cnf-

ftc^f 6er g'rüWing, boö Ccbcn, finnbilblid) 5ic 6cböpfung,
9Binfcrciö unb 6ommcrbürre finb beibc ber 6d)öpfung gcinbe:
£oki unb 6urt. 5)ie 6(l)öpfung§fagc bcr (Ebba entnimmt al[o ibr
öinnbilb bem 3abreöumlQufe; bie ßeben^mocbf kämpft ibr um
£ e b e n mit ben beiben Xlrfeinben; ba^ ©ute kämpft fein um
£ e b c n mtf bem 93ö[en; 5ie ^^CSiftftrdme" oiberfteben aOer rein
nafurfpmboUfcben S)etttiing. 6mnif et^filf Me 6(b5pfung<$[aae
ber Sbba ibre Aufklärung: 9SDeIt eilt ouS ber ^QînternoQf
unabläffig bem {Jeuertobe 3«, bie Seit erfüllt ift" b. b-
'
gra^^ SintmelSumfcbtDung oon 432 000 3abren enbet
3)ie oberfte ©ottbeif, ber allfebenbe $immel^go!f, iff in vzbi-
fcber unb ooroebifcber Sît 3nbienö 9Kitra-âruna, bie
Dcrcinfe gciffigc £icbfmacbt bc^ SJDclfang mit ibren äußeren 9}er-
tretcrn bcr 6onne, be^ ^Honbe^ unb ber ©eftirne, roelcbe ol^
ûgen unb 6päber ber (Sotfbeit beseicbnet ©erben. 2)iefeö Cicbt
berrfcbt burcb Mefe 6cböpfung, leitet unb belebt fie, fiebt unb
ftraftjebe^ Unxz6)t, roie e^ fid) aud) beö 6ünbcr^ erbarmt. *'®)
ßieber auf biefe altarifcbe ©ottbît l;at jene alte ^zit
Öerrli^S^fte
in den *êben fiberlieferf. 3hr atfer âme ift ^\nxa, fpracblicb
ba^felbe ôtt iDte bod perfifcpe ^bura-ôdbo. in "Perfien
alle biefer 2i0)tmad)t ausgeben, fo i{! bem 3nber
XIrbilberoon
alle S^ltat^^^^n über Sîtal^^^n ouö Oott gefloffen.
Gcböpfung in
5)er le^te llmfd)roung läuft bi^ 3ur Serftörung in 432 000 3abren
ab. ©iefe 3^1^ 53rabma nur ein Olupenblidi, 1 Zaq
Ift freilicb in
^rabma^ 4 320 000 000 3abren.
ift gleid) 3n mitten be$
91 1 1 ^ fbront bie ©offbeit aB Dereinfcn Cicbteö Xirmacbt, geiftig
unb un[id;tbar, aber einer 6onne oergleicbbar. Au^ ber 'Urlid)t-
mad;t ftrablen bie XIrbilber ber 6d;öpfung unb mit ibr ber 9Ken-
(d)en in ben Ärei^ ber ficbtbaren SQ3elt binauö, um bort bi^ 3um
6eU>ftopfer für Me ®o(tbeif au aeugen; »er \iö) \)m fo kfimpfenb
betDfibrfe,ber betört in fene^ UrlHbt, bali in ibm felber afmef,
3urüdi nnb fîlff ber (9off|ît nnb mef^rt i(^re âc^f bid |ur
ôUenbnng ber Ckf^bpfun®.
3n 3nb ien cnfroidielf [id) bie fiebre oom ^rei^laufc ber
3eitalter, aber bo(b bebtt berjenige, ber fcbon in biefem £ebeit
gona 93rabman rourbe, nicbf loieber; im gbttUctên ^Henfcben
oollenbet fid) bie SCDelt.
3n *P e r f ie n roirb bie nod) im Argen liegenbe öcböpfung
am (Enbe be^ ©roßen 3cilQltßrö burd) S^rfförung ber '5infterniö
im (Enbkampfe ber guten unb böfen 9}Täd)fe DoUenbet; eine
îeberkebr beö 93ö[en finbet aud) nid)t ftatf.
3m germanifcben ©otfum baben bie Afen ibren SQJobn-
fift „mitten in ber S2Jelt"; fo lautet aud) ba^ ©ebet baß
ber©Ott im Serben roobnen möge. 2)ie im irbifd;en Kampfe
ênfcpen geben burcb
beiDfibtfen gottgegebenen Zob 5U ben
®6ftem ein, bei benen fle fcbon oor biefem fieben gemefen
k - I.
*
Digitized by Coogle
78
fiiib. *?®)60 ift aud) im gcrmanifdjcn Îtcrhimc ber 9Ilcn(cb

offgcborcn, &Uq\){ 6eö Urlidjfö, unb 5ur4 feinen Äampf für
iefe feine geiftige Heimat in bcr ficljfboren 6d)öpfung bi^ 311111
6cib[fopfer DoUenbef er {lö) unb im ^nbkampfe ber CDötter-
bämmerung Me êlf.
5)aö 6cbairbilb (Qlbb. 6) beö Sî^^^ûnilauf^ 3eigf alfo bic
ßimmcl^kunbe ber arijd^cn 9?ö(hcr ûglcid) im ^b\)wn Cicbfe
ibre^ ©Iauben5. ift bai 6d?aubil5 ber 6d}öpfung unb i\)Xt^
XlrÜcbtS, ba^ ber 6onne
gleicb bie 6ct)dpfung erleucpfef und in
freibenöer Uimttre durct» ben SM
)um eiDtgen 6iege ffi(^rf. &
ift ein €ktâubüb be§ arifcêit Urglatibeni, in mdcêm bie (MUx-
namen nur 9}ofen bed oerborgenen foigen flnb.
ê
alfen êiligen 6<t)riften forgen baffir, bag bie 9BeIf-
dtetdjobl ni^f in grobem 6inne nnb voMid^ aufgcfaf^t n>itb.
î(f)f mfo in 432000 92tenf4»ent<i(rren ift bo^ germanij^^^ P^-
fK<be, inbifcbe 6d)öpfun9§alfcr abgeloufen. 9!îelmebr lebten fle
Äereinffimmenb, baft bie be^ 6tunbe êlfunfcr- |
flünge^burd) bcn fitfllcben^crfanber9Henfd)-

mm
|
5 c i f be ft i t ir» i r b. 3n jener 6funbc, in rDeId)er ficb bk I
Seif erfüllt roirb ber Xirroolf ber ffinfferniö lo^, aber bie üereinfe I
£id)fmad)f ftebf 5um legten Kampfe bereif. Sajie ber fiftli(bc

9?erfQn ber 9Henfcbt)cit fict) im ©an5en nid)f nur, fonbern auct)
j
im (Einzelnen offenbart, fo iff aud) ber (Snbkampf, bie ®ötfcr- !
bömmerung, 5U jeber 6tunbe ba unb bie (Erneuung kann 3U ieber

6fttnbe beginnen, êt
nlöfi bovin ifi bem 9Renf(ben ein eigen-
\ü6î\^ gegeben, immer onfi neue freibf ber 6mige and fl4
bie 6d)öpfung beroor, b i i alleö in ibm pollenbefift
3)er 9Henfd) baf feinen 6inn unb feine Aufgabe in fid?, in feinem
<ôIke, in ber 6cb5pfung unb oberbalb biefer SGDelf im (S^diflicben,
beffen unetmübU^êc ^tapfer er fein foU. —
Sollte man
munbern, bog eine fofiJbe
flcb barfiber
bnr<b 2kibrfaufenbe înburd) unb in fo meif entlegenen Öebieten
anfberoatrt roorben, fo mufe bikb baron erinnert ©erben, ba6
1. aud) bie (Ein3c(bcifcn ber urarif(t)en ^clfbaumüor-
ftellung ben SCotenbunben unb ber
foroic ber dou
^8 r fi dl c fid) in ocrblüffenber ©enauigkeif burd) 4 3abrfaufcn6c
biö in baö germanifcbe "ilferfum. Ja biö in unjere beufige ôlh^-
überlieferung binein crbalten boben, baft 2. ober biefe öimmcB-
3abl keiner SCDillküi entfprang, fonbern feff auf ben burd? âtur-
beob ad; tung gewonnenen S^blen 360 unb 27 gegrünbet ffanb, fo
bag, XDO biefe ©runbâblen im ©ebraudê roaren, unb bieS loar
im germanifcben ^(terfume ber Sôfl, bie S^ff^tn 432 immer
mieber onfer ber Wirkung bei( 9ebfirfniffeS nnb be^ (Slonbend
ouff Quellen mn|fen. 6et)r oiet mi<bfi^ bief eig ift bie augntnbe-
liegenbe übereinfßmmung in ber SeifjWund, »eldt»e banacb eine
dtorifcbe SebenSsemeinfcbafi anfd nene bejentft. îKb ^
a)ie întmUfctê 3a|)l: 1. S>it Zoxz <20alâ«. 79
0
9Berfung bcr anfd)en 3ßf>n3al>I faudjt ja in 5cr 95crcd)-

m\)\t\\d)z
nung 5er 540 ôre âll)aü^ mte5et auf, mie fie 5ie in5i{ct)e
<2DcIfaltersIebrc bct>crrfd)i
3m übrigen iff öie münbltdje Uberliefcrung burd) 3obr-

taufenbe nic^tö UngciDÖbnlicbeä. ^Die ^ra^mancn überliefern
QU§ ©laubenögrünben („9Borf burd) 9Bort") nod) b^nte ben
gejamten 93eba mit feinen 432 000 6ilbcn auf münölid)em êgc
locrgL „Söorf oim Sfeorf", §ao. 141; Obln). ©iffen", fagt
m £omaf4)eit in feiner 6c^rift fif^r Me alten bag
bereits Mc „^gatborfen, Me 9?orodfer 5er [germani|c()en?] 5)aken
Zhtakzx,
ein ®efe^bud() in 9}er^form befaên, 5ad fi4> im
Oe5äd)fniö 5er ^JolkiSätf eff en ©on 9Ilun5 3U
9Hunb forfpflöHsf c." (S§ kann keinem Sôîf^l unter-
liegen, baö aud) bie norbi|cben ÜberUeferungcn auf älteften
©cjängen rupfen, bie keiner 5luf3eid)nung beburften unb ibr role
in 3nbien Dieüeid)f nid)t einmal preisgegeben morben roären.
SHefe ©efänge umfaßten atoeifelbä bie gefamte SEßeiöêit bec
germanifên 9JöIker; fie enthielten bie SEDeltf^öpfungöfage, 5en
Unftetb(i(t)keitSglauben, fie fangen wm
^Qêlfbaum, oon 5er Sim-
meIiU>rfi(ke, vm
Untergange 5er êft uttb iA6)f 3uletit wirb 5ie
;
gen I)aben:
nmg einfefite.
^
alte Simmel§liun5e mit btt S^mml\\6)zn 3(41 fic^ in it)nen gebor-
iîe 3îi^tung 5ur4 Me ((^riftlidbe (Skmdfbekeih
îr fin5 (Herbei, mle el» f4)eint 3ugtei(b auf 5en ®runb
einer bli^êr uni>erftan5eneri 3wß"J^f)^^ »beS, Vpt{)ogorai
(geb. um 569 oor (i\)x.) gekommen, ber bief^ 5'em arifd)en Often
Dcrbankt. ûö 5em 0e5anken 5er Sarntonie alleö 6eienben
mnntt er aH erfter bie SQJelf einen ô^rno^. ênn roir unS nun
erinnern, baß bie inbifcbe SQJeltalterberecbnung fid) auf bcr öei-
liQen3ebn3at»I im 9?ert)ältni§ ber ßaên 1, 2, 3 unb 4 aufbaute,
Quö beren 6umme ficb roieberum bie 3ebn3abl ergab, fo klärt fid)
6q§ 9?erftänbnii^ >5ec nact>foIgen5en f4)dnen Anrufung aa^ 5en
;
3)iatlKken:
„(gu)*ge§ unfterbIid)eS êfen, nennbar Hnfterblid)er ein3ig,

ômm, mit 5em mö^tigen Bîdfal oereint, o ertâbenfte
Oottbeit,
^^rcbtbar unb unbe3U)inglid; unb eioig, in ^t\)zx öet>üllt, unb
€^nab* uns, gepriefene Za\)l, Me 5n (Spötter und
9Renfct)en er3euget,
^
fêtrge 9?ierf altigkett hu, Me ber etoig ftrSmenben
6<bdpfung
9Bur3eI enjtbalt un5 Ouell! ênn eS gebet Me beiüge Uxâ\)i
oon 5er (Einbît Siefen, ber unoermifcbten, bii^
baßfie
Kommt 3u ber t)eingen 9}ier, bie gebiert bann
biemitter beS bie
Digitized by Google
80 IDie 4^1m«Uf<^ 1. 9le Sott SDoIMU.
5(nc§ Qufne!)mcnbe, *21Ile^ urngTcn^cnbc, cr[fncbome,

9lie ablcnkcnöc, nimmer crmübenbc tjcilige 3^^^, bic
6d>lfiffclt>airrin bc§ Îlö, 5ic 6cr UrsaÎ gicidjcf in 5IUcm."
îe 1, 5. i. bie (Einheit Wonai, bie unH^tbare lirfonne
bcö SKelfolU, um rocicfjc oKc^ fid?von 5cr QIHc^
umfcbroingt
£id)f unb Ccben bcr QucÜ bcr croig ftrömenben
crbält, ift
6ct)öpfung. 5)icfc aber gelangt Don ber 1 in 4 QBelfoltctn biö

3ur 4, unb bie 6ummc bicjcr 4 SEÖeltalfer b. i. l+2+3-f4 ift
bie t)eilige 10, aber aucb biefe roieber in ben S^btî^ 4, 3 unb 2
au5gci)i;ückt unb aucî biete in umgeke^tfer êltalterfolgc von
6et 1 auSgebenb, biö bie 4^ f e r f o 1 1 i g h e i f bet SQ3ettaIfer, oon
btmn febei^ fid) in Mefen Soblen ou§iptict)f, Me Buffer
bie t)eiUge S^bn gebiert, bie Uraat)! bed Gotfalli, In ber (Entfaltung
9aii, M
bie (Einheit Iclbft. 3eUer
bemerkt in feiner ,/J[>\)'\{o\op\)U bcr
Oriecbcn" ^«^) über bie S©id)tigkeit beö bekobifcfeen 6pftemiä für
bie pptbagoräcr: „3nbcm fic nämlicb b'iz Za\)kn (ibcr 3cbn nur
îebcrbolung bcr erftcn bcfrad}tctcn, fo fcbicnen ibncn in
ber 2)ekaö alle S^blcn unb alle Gräfte ber 2a\){ befaßt 3U fein;
fie bî&f baber bei b l o 1 c o ^ groß, allgeroaltig unb alle^ üoU-
i
bringenb, Anfang unb gübierin be^ göftlicben unb bintmlifdben,

n)!c be§ irbifcbcn Cebenö. ßinc öbnlic^jc êbeutung l;at bie 9?icr-
^q\){ n\ö)t btog bedtâlb, meil fie Me erfie Qnabtaf3at)l ift, fondeni
^Quptfd4»Ii4 and 5em i&xünb, mell bie 4 erffen S^^kn aufammen*
ge3dt)(f bie üoUkommene 10, ergeben." ben tieferen
©runb ber t>obcn 6d)äfjung biefer S^blcn kommt 3 ^ ^ l e r n\ö)l
(n)ie aud) ^
l a t o n ibn fcf)on n\ö)t mti)t kannte), unb oud) fonft
fdjeinf mon nid)f barauf gcftoßcn 3u fein; bicfcr tiefere ©runb
iDor bie auö ber ^cobad)tung 5c^ öimmclûmfcbroungö gctoon-
nenc, au^ biefen 3iffßrn bcftebcnbe barinonifd)c 3at)l bc^ êlt-
allö, bcö 6onnen-9rionbe^, 9rütra-93arunaö unb 'Prabfapatiö, in
n)eld)e alle arifcben 933cltalfcrlet)ren einftimmtcn. 3brcn Sinn
ert>ält nun aud) ber pQtâgoräi[d)e îbfcbmur bei ber â\){ 36
und Me â^xiö)t beS "PMatö) (5fid nn5 OfiriS 76) barfiber: ^mt
fogenonnfe Sefrakf^d ober, Me 36 bêbf, gaU beiiannfli^
al^ ber t)öcbfie (Eibf(bmnr unb mar „SSEêif genannt, meil
fie eniftebf au^ ben oler erften geraben unb ungcroben ^nî^n"
T)pfbagora^ t>atte bie 9?eröffcntlid)ung feiner 6d)riften nacf>
feinem STobc ücrbofcn; |o roirb Dcrffänblid), baß roeber 'Plafon
unb 'Plutard) nod) SÛcr ben 6inn ber 36 al^ l)ciligcr 5qI)[ bcr
SQJelf, al^ ber Orunbcinbeit bcr binimlifdjen â\){
4 32 00 0, bem 6onnenia()r oon 360 5£ageu entnommen,
erkannten.
<Eö toirb im Qllfcrfumc behauptet, baß *Pptl)agDro^ anö) oon
ben Qainfc|)cn ii)ruibcn gelernt \)ahz, aber c^ roirb folcfee
Qlnâbe roojjl mit ^zWzx (1,258) fo 3u oerfteben fein, baß mon
bamif bie in unferem gan3en 3ui^ntntenl)ange allerbln^ iweroni
bebeufsngSooOe Ubereinfümmung feiner £et^re mit oer biefer
81
norbmefteuropäijct^cn ©laubcnölcbtcr l)abe tref-

fen roollen. âg aber ^)ptI>agoroö (um 525 biö 513 vor (l)^x.,
offo 12 3a()re lang) in 93 a b p I o n , unb ^wax aud) oon ben

93rabnianen, biegen S2}i|Tcnfd)affen unferricbtet toorben
in
fei, roirb jo einbrinölid^ bezeugt, ba^ 6ie flbereinftimmung jeiner
3at)lenlebre mif bem
wpfifigung biefer (pon ^tütt
borgefteUfen SQêlfaltergeböube nuc
1,261 — —
a\i nneriDeldti^, an
M
onbcrer 6teQe fogar a\i un]Da)Hl((einli(t) be5eic^nefen) 9ta^ri<l^-
fett 5ed ^(ferfsmi angefefyen sn loetbeti btattc(»t ^*^)
SCDenn bem' aber fo if!, bann feben mit auf bem Umioege
über ben mächtigen griecl)ifcben 9Deifen in ba^ gebeimniöüoUe
©cmebe ber alten arifcben 2)enkiDeife binein. 3n ber ßimmelö-
3abi bcö Dereinigfen 6onnen-9nonbumfcbroung^, in ber â\){ ber
4 Zeitalter, ber 'iJebafilben unb ber Hrbilber i4)eint [lä) nun bie
*pptbagorcii(d)e ©leicbleûng 3iDifd)en Cogoä (U r b i l b , ffra-
roafcbi) unb 3 cM oorgebilbet 3u finben. Unb toir gewinnen
9Jerftänbni^ für bic finnbi(blid)e feleicbfeûng ber öimmelö-
umftt)rDung^3ab( mit bei :jai)i ber ebbifcben (Eint)eerer am (Enbe
bef eM>öpfung§alferS.
®le 540 Sore Îbo!I$ Qlôteitungdäablen au beitfen,
ocbf nur an, roenn man bie 3«W 54 künftlict)en SIBcrt für
oie am^^re 3abl 50,2" anfprcd)en ©Itt. fiierfür feWf febe 93erect>-
tigung. 3nbem aber bie 540 2ore ober 9?äume ficb alö ben
9Konb{)äu(ern ber inbifc()cn 55immc{êintcilimg Gnffprcd)cnb
ergeben, bcrociff bie (Ebba ba^ klare 93erftanbniö für bic roabre
(Srunblage ber SEÖdtaltcrjcblußaablen ^crfien^ unb 3nbicn^ unb
fällt [omit auä bem finfteren, oeracbtetcn 9Torbcn übcrrajcben-
beö ß i d) f auf ba^ inbijcbe, griecbifcbe, perfifcbe unb babplonii4)e
Altertum. Sa3ir werben nod) mebr bi^rüber börcn.
wkb n\i)t bebauptef, baß bie S^bl (Einbeerer bud)-
432 000 betragen ©erbe, fonbern biefe 2â\){ beutet nur
\tSbli6)
on, bog bie ben fêinboren ^(Oirlitt^fieifen ber 6c()öpfung
entnommenen Soî^lm eine grögere mefenttictê SSîrMicblieif
berqen, bag bie unf!4»fbare flifiicbe SEDelf unb bie fid)tbare
6cböpfung bemfelben ©runbe entfprinpen, bag ber im ^rgen
Uegcnbcn 6d)öpfung ein (Enbe gefetzt ift, bog bie ^rt bie|eö
^nbeö Don jebcr c n 3 e n e n lebenbiqen fittlicfjen ^raft abl^ängf,
i l
bag ba§ Verjagen ber fittlid)cn ^clf ben 3ulammenbru4) beö

6(5öpfungöfinneö bebeutet, bag baö ^11 al[ü eine 6 i 1 1 1 d) e i
êltorbnung birgt, ber üerböllenben SEDeife ber

bi^r in
3abl unb ber f a II e n b c n Zeitalter, bort im gemaltigen 6inn-
bllbe ber „<Î5elt(d)cibcbrüdic" auögefprocben.
SEÖirbürfcn nad; allem, menn bie tlbereinftimmungen aucb in

CMiberen nod} erbeblicberen ©egenftänben fo [d;lagenb finb, für
(BtanbenSIel^re ber ^bba bie inbif4ê unb fonftige urarijcbe
<S}leic()ung nid^t nur )um (Ermeife urfprfingiiêr äemeinfamiteif
(eronsietên, fonbern mfiffen aucp bie £d(fcen ber (Ebba auiS bem
Digiii^cj Ly Google
82
9Jcrglcic()c erkennen un5, rocnn auö) mit '23cl>uffamkeif, 5u

5U
fd)Üe6en troffen. 3)cnn 6icje ^^rbcifen beaeugen, boß bie (Ebba
einem geroaltigcn ^Crümmerfelbe QU\ä)i, beffen roilb 3er[treute
nnb oft 3erbrodbene 9anftl56e ben einfügen 9urgbatt nietet VMix
int (Sênüge eckemien laffen, ttn6 bag ei ber Înfoedumg
orif4)en <&tun6fiffei bedorf, nm îe jerfldrfen tlbmefte mieber
M
oÖ-
an i^re 6felle bringen nnb pm

SOlieoeranfban gefcbidtt ma4Kn
3» binnen.
3um 6(t)fuffe möê bie 9?teinung eine^ angefet^nen ôr-
f<berd^^3) über unferen ®eg«nftanb, ber im übrigen allgemein
bnxö) bebeufcnbc^ (c6roeigen Qzt\)xt wixb, mitgefcilf fein, um
3eigen, tDobin bie 6u4)t, überall bei bcn ©ermanen fremöen, in^
bejonbere rbmi[cf)en unb cbriftlictên Hinflug nact)5uiDeifen, fübrf:
„3)ie Offenbarung 3obv foflt er, f(t)ilberf 21, 10 f. bad neue
t)immlifcf)c 3crufalcm. (Eö mag efroa^ abenteuerli^) klingen, aber
unmöglid) i\t mö)t, ba^ bie rätjcll>affen 540 äore SajaltKJÜ^
iît 3at)I# öic 3U etftlfiten bis je^t nicbt einmal ber Hhx\n6)
gemo^bf n>orben ifi, einem îgDerffdnbnli ber 144 [nerffonben
atö 100 nnb 4 (banberQ nnb 40] (Eden, melcbc bie £ange ber
6fabfmauer au^macben, oerbanken." Qluf H)rcn 6freif3figen im
9nittencmbifd)en 9neere (eit bem (Enbe bei 8. 3a(>r()unberfiS nacb
(Ebr. bäffcn bie SQJikingcr biefc 6d)ilbcrung gebörf, fa{\6) oer-
ffanbcn un5 in foldjer ©cftalt oad) bcm 9ôrben gebracht, ido bann
SaJalball mit feinen 540 Spören unb 800 (Eintêcrern barau^
geiDorbcn (ci. 5)a6 in îrkli(i)kcif ba§ ^tx\)ö\tn\i t)on ^poka-
Ippfe unb (Ebba nabe5u umgekehrt Uegf, n>erben mir in einem
befonbcren ^bjdjnitfe nadjiDeijcn.
^Demncgcnübcr bürfcn roir barauf oerrocifen, bafe bie 3^4^^
ber (Einl)eerer ein jeber im âgeûmlaufe Don feiner uâfct^nut^r
abbören kann, treibt bod> bie llbninrubc aud) l>eute noö) in
432 ÜÜO 6ct)lägen (300 in ber 9Hinute) auf baö ®etêi& ber alten
îmmeBkunbe ben 2t^\Qzx 3u 24 6funben bei Zafgt^ nnb ber
9ta<bt lebe m 60 ^nnfen, biefe n>tebet in 00 6ekunben berarf
um, ba6 12 6funben regelmäßig mit 43 200 6ekttnben in ben
^ctfall^jiffcrn bcrSimmnfd)en3abl ooüenben. Unb ©ie
SQâlball nicbt ein ^örcben blog, fonbern ba^ Weltall felber ift.
fo ift avLÖ) in her iinermöbliijen Unruhe bc^ UbnoerkS ba^
6innbilb ber 6d)öp}crmad)t erijalfen: 3eber 6cblag unb jebe
6ekunbe mahnen geiffleucbfcnb an ben (Eintritt ber (Sötter-
bämmerung, be§ ^nbkampfe^, a}eld)en mir mitjubefteben boben
merben, unb melcber ba ift, wo mir oerfagen.
2. ^ <êltbUb ber ebbo»
Sö()cr aH Wa{l)ol{ Iff ber êlfboum; [eine ^vKig^ ragen

über âlt>ail^ âd) binau^ 91n feinem 6lamme pobtn bie
O^öfter ibre Oêricbtöftätte.
Digitizedby .,
88
SaJir iyobzn gc[c{)en, bofi Me 540 Tore <2BaIf)Qn§ im 9BeIfafl^

hrcife liegen, b. i. im ^Belfaüiäglcidjer. 2)ann mug 5ie 6pi6e 6eö
3)Q<f)e^ Don SCDaI(>üU 5ie öpifee ber auö ber (Erbad)fe fid) ocrlän-
gernben êltact)[e (ein; baö ®ad) oon SEDalâll [d)Üe6t fid) mitbin
3um nörbUd)en Sinimelöpol 3u(ammen. 9Benn Me Steige bcö
lOcUbaumö, ber mitten in ber ^dia[\^\)Qlk \tz\)t, ba^ âä) ber
Salle grün überragen, fo xtiö)t ber 6famm beS 9ûmeS oon ber
^r5e |ttm iîmmeispol, übet Mefen btnoud grfinenb. fDa er in
ber ^ffe beS SEDelfaUS ffebt ber ,,grögte unb belle alter 9(Enme^
fa kdntien fi4 f^feine 3n>îge fiber alle êlf erftredieii.'' ^r
êlfboum ift bte SQ!êlfa<bfe.
Ilm ben ßimmeBpol ooHîebt ficb baiiemb ber fcbeitibare

11mf4>mung bed 6femeiibeerel ôn ber leuc^tenben ôlle ber
ballibanbfroben dimmet^gdffin beigt 9i im îolftoibliebe (32):
irSang loirb fle auf ber Ckbioerfftlinge 6pi%e beben (en bünn (engt
mun a brobb§ obol bifas)^; nur burcb librenfagen erhielten bie
*3Ken{cben, eö roeiter, oon ber reichen Salle êricljt. 3)er
Glinge 6pige'' {oll offenbar eine aUeraugerfte 6piê bebeuten
unb ift ein ûi^brudi, ber gan3 geroig auf bie êtfa4)fe unb beren
t)öc^)fte Spiê, ben ÖlnimeBpol, paßt unb roabrfd) einlief) absielt,
©iefer öimmelöpol iftûnjer „?torben", lote bcnn beute nat)e in
leiner 9iict)fung ber Vlorbftern glänst. (%r 4000 3al)ren freilid)
mar baö öinimeBbilb ein anbcrc^. SÖDobrenb ber SEDobanöroagen
beute ben *Pol mit einem [pbärijcben Salbmeffer oon etroa 35**
umkreift, umaog er ibn bamalö in einem ^bftanbe bon 15—20°,
b. i. in 11/2 Öanbbreite beö au^geftreckten ^rme§). 6omit liegen
^öalball unb feine ^Vertreterin, bie Salle ber bal^banbfroben ©öt-
tin norbn)ärtS, bauernb umkceift oon bem niemals untertaucben-
ben 93ôban$iDQgen.
©ie^ fübrt 3U einer weiteren einftimmenben 53etrad)tung.
3>ie allgemeine (Sebetöricbtung aller arifcben 9Jölker ift ber
9lorben. ^üx ben germanijd)en !ivs>z\Q beseugt bie§ u. a. bie
3omöoikinga 6aga: „5)er 3arl marf fict) ba nicbcr auf bcibe ^nie
unb betet für fiÄ unb roenbet ficb bod) nad) ^
0 r b e n." ©ie
cbriftlicbe Ö3ekebrung fübrte gegen ben germanifcben ^xauö) bie
(SêbefiSricbiung nacb Often ein; ^^^) „®aö ift ber Anfang unferer
êfeê, bag n>ir nnii o{!n)6r f neigen foOen unb 3um b^Üisen
Cbrift beten.'' iDie wffern)elt mürbe ,,im ^torben" gebacbt.
ûn i|! klar, ba| Im 9torben ber (Erbe ficb boi^ (lli^ fümi, bai na4>
5er ebba (®9lf. 5) 3ur götterfeinblicben "SliefenmeU gebbrt
ttlfo im ^rben ber (Erbe kann bie (90fiem)ett gebaut morben
fein, tinb tfitK klfirf unfere £ebre fofort: ê Wffer mobnfen
im dimmeldraume unb biefer mblbt jl<!b 'i>on allen $nben bed
öimmel^reifed, oon aHen Soren 9GDalbaüS anm nbrbli<ben jîm*
melSpoI empor; oon biefem erfl gebt alle ^^fung auiS. 60 rieb*
6
Digitized by Google
84 SHe ÎmmiiictK âÛ 2. Skii SDkttHt^ ^cc «Mo.
fcfc HcI) baö (Scbcf bciJ hnicenbcn 3orlö „gen Tlorbcn" an bie
®otter im jîmmel oberbalb allc^ 3Tbifd)cn, gen âltKiUi^ £i4t
mo\)\n ber 3arl al^bolb 3u kommen gcbadjfc.
Unb ba^ mit ber ^Balballoorffcllung gegen
rocifcr Icbrf bic^,
9torben eine alte l>immcIskunL>lid)c -öcgrünbung im 93olkc Icben-
big war. 6ittc ber (Öebetöri4)tung gegen Horben mar eben
fo att!äge|proct)en |>eibni[d), bag Me 9morer an bie 6pi6e itêr
neuen (Sefeggebung ou^riidili((r 5le 5fltl4e CBebefitiit^fung fe|-
fen. übrigens ift aud> bei bcn germanifdjen ©räbem bic 9îd)tung
Oün €üben nacl) Horben »Ofden. ^**) êt Mbnif4)en
feftgefteUt
îmmel^kunbUdjen ©laubenögrunblagc mufe alfo ein t)otK^
Qllter bcigemcffen mcrbcn. 9rntbin kann nun aud) bic ebMfdje
5>eutunß beö ©rimnirliebeS oon ^.âlballS roelfem ^âu" unb
,,aUcr öäu[cr größtem", baö „oon innen unb aufjcn fo an3ufd)auen
ift, aU ob cö au^ eitel Ooib roorc" (©ptf. 14), biefe ^Deutung
SQJalbaÜ!» al^ 9BcItallöbQuö mit bcn 2orcn im Simmclökrei|e nicfet
qIS eine neuere fkatbifcb-gcicbrtc 3utat abgetan loerben. 6ie
{l(()ert lebiglict) bie alte Uberliefentng. ^
3ft bem aber fo, unb an ber 9î4)tigkcit bicfer 84)lugfoIge-

ntngen mirb oerben fO^nnen, bann liegt
füglidb nicbt ge3n>eifelt
bem ©lauben eine ntfpfingliê geifüge igintmeö-
germonifctên
oercbrung 3u ©runbe. 9ieii ift fcbon anil nieten (Btfinben
behauptet roorben. ^"') ßier fdjimmcrt aber nun ein ^cmciS
beS älfcffcn^ arifd)cn ©lauben^ buxd), ber n'id)t toie bie biSli^
oorgcbrad)ten ©rünbc oon 9Hcinungen abhängig ift.
3d) babe mebrfad) barauf bingcroicfcn, bafe bic ©crmanen
einen alten (Erbbcfi^ an 5)inimel^kunbc pflccjten. 9âd) 93or-
ftcbenbcm mu6 biejc aber in bie urältefte germani(d)c 3cit 3urück-
rcid)cn, in eine ^zit, in toelcber nod) ber eine öimmelS-
g 0 1 1 angebetet rourbc. 5)a^ müßte in arifcber 2>cit geroejen [ein,
'
für ©elcfee aud; bzx cinbeitücbe *?lame in 2p, ^m, ^zu^, 5h)auä
nfm. er(mlfen ift. (Eine Folgerung îerauiS mfigte n>eiterbin fein,
baß bie Gebet^ticf^tnng na$ %>tben, bem ôle bei 6temen-
nmf(t^Q>nng$, an4» bei oen anbeten atif(()en 9!^dlkem nodbgemiefen
n>erben kbnnte. îe^,abcr ift in ber Zat ber S'att. „3n German
(einem ber rc(t)fgläubigften ôlkögcbictc beö alten *p c r ( i c n §)
unb in 93arot^ roenbet man ficb (im 0cbcfc) au^fcbließlid) nad)
9lorben/' ^'^'^) ßcrobot (1, 131) beacugt aber (unb alle Sûflniffc
be^ perfifcben '5Iltertum^ ftimmcn barin ein), baß fic „3cu^" bcn
„gan3cn Hmkrciö bcö öimmel^" genannt böttcn. 6elbft im alten
®ried)enlanb mar bic ©cbet§rid)fung ber 9torben, ©ofür bie Cage
beö bîlig^n OötfcrbcrgcS, bcö Olpmpb, als bcgrunbcnb angefül)rf
mürbe, ^ber ber mabre Olpmp ift aud) nad) domer baS îm-
melSgemblbe (oergi. mm.
169), unb alfo auct) biet ift ber 614
ber i5intm(ifcben ffir bie <!êbet§ri4)tung nact) Horben beftimmenb.
6o n>irb QzlM, bef 6onncngotf, im otpbU4)^n öpmnuö (fler.
mann, YIU, 4) genannt: „9le4^t4 (Eraeuger ber Sruit^* unb linkd
Digitized by Q^^^f^
'€r5cugcr 5cö ©unkcl^." 5)icfc *2lnfid)f l>af nur 6inn, rocnn man
ülö ©ebctörid)tung bcn %r5en Dorau^fc^f, (o bafe rcd)f§, im
Offen, 5ic 6onnc auf- un5 linH, im 9J}eftcn, untcrgebf. â^(clbe
liegt (er ^(opifc()cn {fabel (91) oon ßermeö unb äeirefiaiS
€hrtin5e: êr olfidiDetbeigcnbe ^lug beS ^bler^S von tta^H in
kann imr beoba((»fef toetben, toenn man im (Bebefe um 3ei- hM
<t>en jêr (Sôtfbeif fl((» nad) Horben geticf^fet batfe, fo bag bef
^bler t)om Aufgange ber 6onne 3u kommen fd)ien. ©oft ber
ber ©öfter fid) nid)f auf (Erben, fonbcrn im ^lft)er, im Sim-
melöraum bcfinbc, bafür 3eugf baö (ian3C b^ücnifcfee Ûerfum.
Belbft &äa, bie ©ötfin erbe, tDot)nfc im ^fbcr. Hnb:
' „3)u fiebff be§ !)t>t)ßn Îfbcr^ gren3enIo|cn 6t(om,
5)er unfcrc (£rbc licbeuoll umfaffenb
©en nenne 3^"^/ ^^^^ fö^ (2>ölt."
(Eicero, i^^) ber biefe 9[êrfe beii ûripibei^ enoä^^nt, füf^rt au(b
t0mi{d>c "ûffaffung in einem Slêvfe beil (Enninii an:
„6dbau bie g(an3edoofIe i^bb'^ bie cSV anflebn oU Supiler!"
bed 3ett$ i&errfd)afti^fig imi^(fili4^ im nbrbttên
Jîmmel^hreife gebacbf nôrben, be3eugf eine 6age,^^*) nacb mel-
<êr 3^«!^ fßin eignet 93ilb unb 5a^ feiner beiben ^mmen (bet
*^ärinnen) an ben nbrblitben 'Polarkreis oerfegf bobe. ûcb im
(Sebcfc an bie bpperborcijcfic gcburfstjelf^nbc ^rtemiö-€ileitbpia
crbob man bie ânbc norbiüärtS 3U bicjcn 6ternbilbcrn; ibr 6iö
galt alfo ebenbort, wo ber bclfenben 9ItcngIöb-5reoia Salle £pr
auf ber äufeerften 6piöe bes >3immeISbergeS „bebt".
ûd) baS alfarijcbe 3 n b e n erbüdit ben 6i6 feiner (Softer
i
nad) bcm ©eje^bucbe beö 9Kanu am 9torbpol beS öimmelö:

„(Ein 3al}r ber 6ferblid)en iff ein 2ag ber ©öfter, bie um ben
%r5pül fiên." 2)ie Xlpanifbab'^ geben rcidje Aufklärung: „©a^
Opfer, bei loelcbem ein iDiffenbet ^rabmane ift, ift nacb ^rben
geneigt.'' „SSDo bie 6onne notbmdrfö gebt biejer *pfab beifif
ber C^öttermeg." ênn oan jenem ndrbUcben 99$ege ber 6onne
fiibi^t ber ©öfterpfab in bie 9Jrabmanroelfen („oon u)eld)en
keine SGDieberkebr iff"). 9?om „allgeftaltigen 93rabman", ber
„baö böd)fte îzi i\t", beißt ,,6ein öaupf iff nöxbWd), feine
^üße füblid)." 9ûr ber „^ôrbmeg ber 6onne", ber „'23rabman-
roeq", fübrt ben „l)öd;ffen ©ang" 3u ^rabman, „außer roeldjem
es keinen gibt." ^)ie SQJegefpur freilid) iff ber in unS roobncnbe
Atman; 3u jenen nörbUd;en ööben bcS Ollis kommt man nur auf
bcm SlBege beS Ser3enS, ber „innerlid;er" als alleS ift, roeil eS
biefe 6eeie (afman) iff.
Unfere bûtifl^ ©offeSanfcbauung \ât bic alte ôrffellung
beibebaifen;benn baß „©off im Gimmel mobne", ift eine begreif-
liebe êbemenbung unb nicbf anbete bacbfe iener oben enodbnfe
germanif(be 5ad, menn er oor bem 2:obe nocb einmal befenb
nieberknief nnb fl(b babei na<b ^tben, b. b- 3^1 iîmmelSböbe
mnbef, loeicber et bolb 3tt geiongen boffi ^ber in feiner
6*
Digitized by Google
86
(&ebetSrid)fung nact) ^cên triff klar ba^ 3ûgni^ für ben df-
otifên îmmeldfilanben unb feine biTnmcI^kunbUcbc êrmiffe*
Inna auf. Iln5 umqchcbrf jeußf bicjc ©cbct^rlcbtung für bie
9?ltbfiflkeit nid)t nur unjerc^ (Ermcijc^, öaö SaJalball fclbft ba^
SODcIfall unb ba6 feine 540 Slore im öimmclûmjcbroung gelegen,
(etcn, fonbern aiid) bafür, bafe bic|c 91nfd)Quung n\ö)t ttwa
neueren gelehrten Xlrfprungö, (onbern älteffcm 91Itertume gemein-
arijd)cn ©laubenö cntftamme. —
^Dic cbrlfflldjc 0ebeförict)fung
gegen Offen entjpract) bagegen ber babpIoni(dben; ogl. Qz\tk S, 16.
ênn bcr ^rminöroogen ben *Po{ ffänblg umkreift, fo fälif

nunmebr aud) auf bie 3rmin(äule oöUig
ber Û|adb(en neueö,
kldrenbed £icbt. ênn in ber Zat kann \it nun niä)t^ anbetet
met>r fein alö baö, toofür fd)on 9luboIf Don ûlba (um 800 nac^
Cbr.) fie mörflid) ausgab: „eine groê böl3erne 6öule t)ocb Quf-
gerid)ict, unter freiem Gimmel oerebrf, in bßimifd[)er 6pra(ê
Scminful, lateinifcb: univemUs colunma quasi Bustinens oiiiiii%
b, I. alloemeine, glel(t^fam Îleit trogenbt
6du ( e." 511 Cktêibttngen an êr Unfttiit fl4 ^ne ecM
fotcbe 6dumit einem ^bler barauf, bet gegen Offen btidtte
I e
unb fid) baburcb al^ ba^ 6innbil6 ber oonne beaeugfe. ^''^) Unb
bie altbeuffcben ßabnbäume geboren bi^tbcr nid)t minber roie ble
Öäbne auf ben Äird)furmfpi6cn. C>cn öobn im ^clfbaume
beftimmf bie 6bba, roie id) weiter unten erbärfcn loerbî, au^-
brüdilid) al^ 9Honb. überall fcfelmmerf beutlid) ber alte Simmel^
glaube burd), in ©eldjcm 6onne unb 9nonb nad) bem 3ûgniffe
êrjienö unb 3nbienö loic 5er (Ebba unb 2)eutfd)lanbö aroar keiner
göfflicben 9?erebrung genoffen, boö) aber roenigffenö al^ ^Ö^d
ober äugen ôbanii (oiu^)# unb n)ie beS ^tn^ \o aucb ^buramad-
M unb îfra^âranai^ angefet)en mntben« S>er ftebt
€r5e (»et mac^fenb in ber 9tt<ibfung der &td-
\tnkxtd)t unfet bet
unb êltad;fe 3um êli-Tlorbpol; fein Gipfel fiberragt mi6
SQ3alball. êr
fübroärtö beö *Poleö ftanb (mie bie ©ermanen \xm
orifd)en 9}ölker insgemein), fa|^ jum 9ôrbffern auftDärtö in ben
golbbelaubten Gipfel (ben Olanaroalb, CÖlafir, SaJalballö), in roel-
d>em nad) (ibba, äoeffa unb 9Jeba bie bcibcn 9}3cltall^DÖgcl ^Mer
unb Öabid;t, b. f. 6onne unb 9Konb, borffeten. 3n biefem
geroaltigen 93ilbe erkennen u)ir nun aucb ben ©runb ber aff-
arifcbcn Anbetung in Seifigen Öainen. 5)iefe roaren fcblie^licj)
nur ein ^bbilb beö „(ölanamalbe^", beö bob^n Sajeltbaumö, an
beffen 6famm bie öimmlifdjen ibre ©erid)l^ffäffe bitten. 2)eut-
Ud) fritf bie ^licbiigkeit be^ taciteifcbcn êricbfeö b^roor, ba6 bie
©ermancn bie S'mmUtct)en für ju groß hielten, um fic in dauern
ein3ufcblie6en.
S)ie 3rminful roie ber SEDelfbaum entffammfe alfo keine^-

roegö nur einer bid)teri(d)en Caune, fonbern ber 93eobacbtung bt^
Simmelumict^tDungi^ um bie feftbauecnbe ^ct^fe unb ecgaf> ficft aii^
Digitized
Urttcr ber ftcistunben (£rb€ ((£) „3Hittgart" êr aufmäits ergebt [löj gegen
ben ^öimmclspol (^) bie SBeltacfyje (a) Srminjul, 9)ggbraltl, als gtüncnbci
âjeltbonm 6a* 9BcltaU mit feinem £ict)tge3n>eige (bb) .©tonaroclb" flber-
laub^nb, bas Utbtib bcr irbifcên Eiligen §ainc, Söume unb Säulen. 3"
feinem ©eäfte Sonne (S) unb 3J?onb SIbIci unb ^bi(f)t. Unt«r feinet
SBunael bcr înftetnisbrat^c ?tibôgg. ilm Stamme bc& iBoumesw in bet
SRtltc bet 2BeIt, bie (Beritf)its^lätte (c) bcr C&ötter. Den Stomm untfreift bet
3rmini- oöer ^Bo-ban^magcn (ö), 6cr ,6plnöelroAen" (e) ber «yrigg. 3>le Grbe
i|t umoebcn vom aßeltollsmecre (SBenbelmeer, ätgits Si§); in i^m lagett,
bas 2BeIt<iII mit Urboslît umlauernb, ftA in ben- Seamans beifeenb, bie
Smttgart^cfÎang« (^tminganb). — Das SBeltan ift als âlle (Sßalâll)
mit 540 loten gebotet, beten Sogen ft6 im ^tmmelspolc fd)rieöen. 3u
feinet f>öf^ fü^tt bet 3^"ii"5rDcg (Sßobansroeg, ÛJitc^ftraê) hinauf,
^bcn -Dom Gimmel" maltet 3i"iingott (Slltgottl. 3" feinem ©knjê liegt
M llnfterbllcblieitöfelb «Obainöahr*. 93om Clcbffle3n)cige bcä êltbaum«
ftnft bet Xau bet Ün|tetblicf)feit unb bes Ccbcns über îtle SBett niebct. —
Das 9in roirb au^ als în^Tnelsbetg, ®(anft= ober ©lasberg gefeên, Dbin
êt^t bet „SWann oom ©ergc" (5?egin 18); Urbilb bet itbif4en (Rottet-
berge. — JDer 9Torbftern C3T) ffonb oor 4000 3abren toeiter ab oom 'Pol, baffir
umlreifte biefen in großer 9Tä^ ber „3tT"i"&roö9'ßn" (b).
•i.-
Digitized by Google
88
bic nofipcnbigc €r9Qn3ung 3U 6cr auÖ9 in bzi ßimmlifcfecn S^W

ermitteUen t>immclökun51id)cn 93cgrünbung SQâl^tiUS ali^ êltalL
9?iclc bi^ber bunklc 9Ki)fl)cn crl)alfcn nun Dollerc^ 2i<bt
60 bcr "^Beiname Obin^ öangatpr: Jein Rängen im tDinbbcrocgfcii
êltbmim. Älar roirb bcr 9lame ^gbrafll bc$ SOJcItbaumö al^
Obinö Präger, sajill man ffaff „^ggbrafir bie ^C3e!ct)nung
«?5ö9i)raftl^ (E(d)e", mie fic ôl. 47 unb baö (Srimnirlieb kennen,
entgegen 'ôl 19 allein gelten laf(en, fo mag ?5gflbra[il „Obini^
Präger fPf erb)" unb ber ^nm 6leipnirö ^[dje genönitt
feilt, ^c^tfügigkeif eieipiüti^ ift bM^tx ni^f erkfdrt, fie
aber gerabe. im (Srimniriiebe im Einklang mit 5em Sfeiligen Siet-
krci(c (8X54=432). 9)5ic bie 4 öirfê (bercn ^Deutung ott
9Konbpb<if«n ic^) im 2. 95anbe erbärfcn roerbc) bcn SOÖclfbaum,
bie ioäl|e biegenb, umkrei|en, fo umläuft baS acbtfüBige Obim^rog
alö 6innbilb bc§ o d) f f e 11 g e n
i ßimmelûmfc()tDungö bie
*iDeItad)[e. 60 ertoiefc fid) aud) in bicfer ^Deutung bie â\)i
432 000 al^ Öimmelûm{d>n)ungö3at)l unb oufeer ber 6ternmonb-
3a()l 54 (= 2X27) erl)iclfe aud) bie 8 ber gimmelöteilimg ol^ bie
3a()l ber êlfgcci^nben ibrcn oollcn 6inn (©plf. 8).
Sie rotfelljaftc ê3eicbnung ber ^cltefcbe al^ ,,9Ila6baum"

fôt. 2) erbellt fid? beraub, bafe in ber Zai bie êltacbfe alä ba$
9Ra6 ber SaJelt angefcben toerben konnte, ûd) bie qx\td)i\6)z
Spp^rborecrfage 00m fcligen 9lorblanbe, „mo bie 97titte bcr
êlt fei unb ber ©cftirne Mreiölauf beginne unb enbe", klärt fic^
auf. feö ift urjprüngüd) bie ©ötterballe am öimmelöpol unb erft
Me êrberbung ber grogen arifctên ^lôrftellungen im befolge ber
g»B4)eti <!Îattben$mif4>iingkomh M iîmmetölonb auf btefer
be fu4>en. (EiS ift oad berfelbe 9!ôrgang mie îe fpftfere êt-
lrb!fcf)ung beö ftral)lenben ßimmel^bergeö 3um irbifd)en Olpnipni.
6agte bod) fcbon ri(btig ber alte 6trabo (7, 2, 2), „bab toir bai
©afein ber Spperboreet einjig ber Xlnroiffenbeit über bie ©egea-
bcn jenfeitö ber Oermanen 3U banken babcn." er fübrf
bier3u be«ä 6opt)okIeö 91êrfe an, baß bie Dom ôrea^ geraubte
Oreitbpia 3U jenen Orten gekommen fei, „bic an ber 6rbe öuger-
ften (Enben binüber liegen über bcm 'Pontuö an ben Quellen btx
9lacbt, an ben 'Polen be^ Simmelö unb bcm alten îubeplaê b«r
Bonne." 5)arum finb aud) ^pollon unb ^rtemi^, 6onne unb
9Konb, Äinber ber nocfetgeroanbigen £eto (ber (Enkelin be^ "polo^
unb 64>me|let bcr ^fteria, b. b- beS dimmeBpolS unb be$ 6fer-
nengembibed), mif êd[)t ôperboreifcên Urfprungg unb ibr ênff
in (Sriecfênlanb g(eitb ber gbffli4)en Kunff bz^ <S)efange$ unb bH
iêjramefetS oon ^pperboreern, b. 00m Gimmel ben 0tie4>en
gebra4»t ©iefe ec^fe ^[ôrfteüung oetbonb ficb irrig mit ber
anbcren cdjfcn Erinnerung an bie eigene olte ßerkunft au^ nörb-
lid)en (Segenben. 6§ roirb aud) klar, roarum bcr iJPP^^rboreer
^bariä 3um "Pptbagora^ nact) (Sried)enlanb auf einem Pfeile
fliegt; oom Simmeli^pol f^rab bebacf man mobl bei^ ungemdbn-
Digitized by;<
*
înindi|4^ 3aÎ: .2. Ska WzitbÜb 5ei <SMo. 89

*
ticken (Öcfäbrteö 5cö 6onnenffra{)Ieö. ßiä fällt auc^ cinftimmenb
})inivi, baß 6ic norbifd)c öjdmarfaga, roenn man if)r and) fonff
aflcn 90erf ab[prcd)cn roill, bod) ein klarere^ 93cr[tänbni^ für
Mefcn ^baris, öcr oon ©ric^jenlanb bort ankam, 3Cigfc, inbem
fic bcffen âcbfolgcr unb ^Diener 5um „Scr|c in ©Üfiôallr^
mad)te. ayttflSDoUt ife ^tt 5ad <!Kan3feI^ âlNI^^ ^<u^ ftra^
lenbe i5tmmeIdgeiD51be. 9!êr|tfinMi4» iDir6 au^y, 6a6 im %>t6eii
6er Obaindodter, hiA Ûn1terb!i4)keitSfeIb" gefuc^t wirb; ift bet
?lorbcn bod) nid[)fö anbercö atö eben âlbatl^ leuc^fenbe Sim-
me(i^t)dt)e. Offen liegt au(<), marum bie S£öelte{4e oom êlt-
branbe oer[d)ont bleibt; ift bod> biefcr 6tamm ber 9Ha6-
baum, aI(o al^ *2Id)ic ber üom ^'û^r nid)t 3erff6rbare gciftige
Öalf unb §aft bî^ ^clf, 5er 3ur êucieffaltung erforberlid) ift.
llnb gerabe barum kann fid) im SQJeltbranbe in biefem 6tamme
allein baS Seben für bie (Erneuerung êr êrftöcten êit bergen
(âftbr. 45; ©plf. 53). —
3n einer alten Oloffe (ni. 422, 17) roirb coclea (6d)nede)
mit SQJinbilftein überjc^t; in einer anbeten (205, 26) oceanum
mit ênbilmere. 5)iejeä leitete kommt im alten öilbcbranb^
liebe in ber ôrm u)entil[eo, ênbelfce cor. 3n ben "^rudjftüdien
eined a!fben!f<(>en £et>rge5i<t)f$ (oon ôfmann oon âUetêben
„9?terigarto'' genannt) finbet \\6) 5aS ^^geronnene êer^ ,,tn htm
iDentUmere" (9?lfiUent)i>ff.6d)erer, ©enftm. 1878, 6. 71; 3)euff4.
eifert 1, 421). îr {>aben benfelben ûlbrudi no4) In 9ßen5el-
freppe unb SIBenbelftein. S)ad /ênbilmete ift olfa ba^ genmnbene
• ober fl(b iDinbenbe ^Heer. %
3n unserem êltbilbe (^bl>. 7) ©irb bie (Erbf(|)eibe Don einem
breiten 93anbe umgeben, baö bem SaêltaU eignet. 3n 5cm
93cr!cfifc be^ 'Pptbea^ (9Küncnboff, 5). Ît. 1, 418) roirb gefagf,
bafe ein lungen-, b. gQnertät>nli4)e^ Oemifd) (£r£)e unb 9Heer
i.
unb alleö gleid)fam „roie ein ânb" in ber 6d)tDcbe balte. (Ebenfo
berichtet Sacifu^ (©erm. 45), ba§ „oon bem trägen 9?teere ber
(Srbkrci^ umgürtet unb umfdjloffen roerbe." 5He ganse 9?or-
ftcllung (beö „Cebermeereö") ift ber be^ gricd)ifd)en Dkcono^ ocr-
roanbt. ûc^ bicjcr umroinbet bie (Erbjcbeibe, er \\t baö Xlrmeer
(3IioS 21, 195 jü, bem „alle êre, 6trdme, Oueflen unb 93tunnen!
entfliegen * bem 84. Orpl)ijên -öpmnnd ^»umflutet er
ring4 oer (irbe umgirenênbe itreifitn^', er i|t ,,aller unfterblicben
^äd)te liifprung unb fterbUcfiet ^nf^ên". Die bet i&epob
irUrfpritng oon auem/
O
QJermanbt
9nülIenl)off, 5). m
bem
gried)ifc|w k e a n o ^ crfcêlnt (ttü%
61 f.) ber norbi((^)e
1, ^
e g i r , ber 9KGcrei5-
rie(e, bei bem bie ^(en gerne alö in einer ^mbzn^\tätt^ roeilen,
bn ibnen fetbff aber nicht rooblgefinnt ift (Spmirlieb, Coki^
6d)eltreben). Öen 9tamcn leitet Oering (Sbba 6. 352) oon
a = „<2)affer" ab. 5)ie Ableitung beö griecbif<^)en Okeano^ ift
ungeiDig, eine onbere âmenSform ift Ogeno^. ber 3ün-
Digitized by Google
gercn dbiya (©plf. 8) 5ie Grbc krciöninb, unb um fic l)zxum
,,ift
liegt 6a§ tiefe 9Heer, an beffen Äfiften ble ©ötter 5en 9?le|en
Sajotjnfiê anroielen." S©ir mfiffcn êgirö 9Do(>nfi6 ollo am
9ân5e öcr <^5fcf)eibe anfeften, roclc^ê auö) ber gried)ifcf)C Oheano§
umflutet. ®an3 auffällig ift 5ic '?lamen<5d!)nndohcit. 5)ic (Eräät^-
lungen ber &bba oon êgir traben eine berart ur|prünglict)e ârbe,
bog an eine Cnflel^na ber 9[ôrßeUungen ond dem 6ffibeit nidbf
}ii benfieii ift. êtt epet (niben mir auct) in btefem ôOe einen
gemeinfamen Xirfprung beiber QlôrfteOnngen aninnet^men. ^(A
wer, auf roelcbeS Z\)oi ()inauf$fdf)Tt, um mit ber 9HitgartfcbIan9e
3» bfimpfen, ift aroeifettod urfprfinglict) gleicbfaUS b<a SGDelfoIl^
meer (nicbt ble ir5ifd)e See), llnb fo treiben benn aud) am
Btranbc bc§ ^Delfallmeereö (nach 9?oIufpa 17) bic bcibcn 93äumc
an, auö benen bie ^|cn ^Kcnjcben (cfeufen. 3)er 6inn biefer
(Er3ät>lung ift bann einleudjtenb: ©er 6toff beö 9Kcnf(ien ftammt
auö bem 9?lefifc()en; Seele, ©eift unb ^Öärme gaben i^nen bie
5Ifen; ber 9Ilenf(^ ift göttlichen unb riefifcben 2:eil^. —
3n unjerem
93ilbe erbliAen u)ir bie (Erb[d)cibe (9nitgart) oom SOJenbel-, b. i.
bem êtfatlSmeer umkreift; in it>m lagert bie îtgartSf4)tange,
anf den le%fen Kompf marfenb.
Qlcgir^ 'iöobnung (ßleöep ift fpäterc 9?crirbifd)ung) roirb mit
9?ed)t eine „{yêbenöftätte" genannt, ©eben boä) täglid) die
$immeUmä^te fcbeinbar 3um guten fCrunke 3U ibm nieber unb
fteigen auS i^m empor; ni^^f oni ber irbif4»en 6ee, fonbem and
bm ênbdmeere, ba4 eidenf» SQêlfalltoeife (mt »ie bie liefen
i5tmmtif4ên.
3n ber 9Itiftc be^ 9Benbelmecre^ liegt bie kreiörunbe (Erbe.
3)arum konnte 6norri Sturlufon fein 0efcJ)ict>täiDerk ßeimö-
firingla, b. i. (Erbfireid nennen. S)antm Me ^tbt i^ten Flamen
92ltffgairf nnb diefer ift fo allgemein, bog er htA 9SlHx nnö b\t
Qôbenftfinbigkeif bed norondsnfelenden iS^^mfmtlfbltM (4ôn
allein bejengen ofirbe.
3m ^(faOdmeere Me nnge|>enre ^ffgarff (t)tange rtng^
liegf
nm bie êlf, fl<ft ek^manj beitenb. 6le mirb oncb 39r-
in ben
mimganb Côl. 50, ©off. 34) genannt 3rminganb. bleibe btei
bobingcffcllt, ob in ôl, 50 unter 3ormunganb ni^t x\d)ügfiX
(ganb SCDolf) ber ßênriîDoIf 3u oerftej^n fei (ogl. Üblanb, ber
9Kotl)uö oon Z\)ox, .1836, 6. 169). 3ebenfallö ftimmf baö ganse
9Beltbilb geioaltig 3ufammen. ê 3rminfänU ifi ber alle^
fragenbe êltboum, ber Srmingoff („oben oom Îmmd")
maltet ber êlt, bic Grminfaulc roirb umkreift oom 3rmin^-
U) a g e n (bem „(Sroên SQJagen"), bie 3 r m i n ft r a 6 e fübrt
über ben 3rmingrunb (©rimn. 20) 3ur ßimmel^böbc unb
ring^ um bie êlf lagert fid> 3rminganb, lauernb mit bem
^llroolf unb Sei auf ben 3:ag, an bem 5a^ 3ur ©otteöjîlfe berufene
97len(ct)engefct)lect)t, 3rminoolk, oerfagen mirb!
Digitized by.
91
îr baß ber SQJclfbaum im ganaen Sufontmcntange

\z\)^n,
nld>fö anbetet fein kann alö bcr öalf bcr 6d)öpfung, ber göff(id)c
6inn, umlagert Don ber riefi{d)en 9Hact)f. 5)ie[er öaff allein über-
bauerf ben SOJelfbranb: ,,?3ggbrafil^ (Efd)e bebt —
ff ebenb"
f^JoL 47). —
ûr it>r irbi|d)eö *^bbitb konnte Äarl foUen,
9lad) unferer im II. 'sMbfcbnitte gegebenen llberficbt über bie
©arffellung beö 9BeItbaumö bei ben ©ermanen, *Parfen unb
3nbcm bat ber 93aum feine ûrsel nid)f nur in ber ßrbe (unter-
balb), fonbern aud) im öimmel; unb gerabe in ber Simmel^-
iDur3eI ffimmen bie brei Überlieferungen überein. 93emerkcn^-
roerf aber iff, baß 3nbien unb 6kanbinaoien bem 5ûme öim-
mel^- unb ferbrour3el ûgleicb geben. 5>ie SimmeBn)ur3el ift fo
überrafdjenb, baß bie llbereinftimmung ber inbifcb-germanifcben
Überlieferung ibr baö böcbfte Qllter 3U oerbürgen fdjeinf.
fcbimmert bier roieber burcb, baß (Ebba unb 9?eba ficb im Orunbe
cbenfo gut kennen alö ^bba unb 51pefta; baß 3nbien unb Oerma-
nien 93e3iebungen binben, bie ba^ '2Ioeffa faff oerloren 3u baben
fcbeinf. 3u biefer tlbereinftimmung tritt baä îlb beö Hr-
manneö ûrufba, au^ beffen teilen bie ©ötter bie 'SJelf fcbaffen,
in Derblüffenber tlbereinftimmung mit ber *3mirüberlieferung ber
dbbcL 5)ie Äub ^lubumla —
bie ^öbr^rin *?Jmirö —
ift gan3 bie
êlfkub ber 3nber. ^lle biefe 93e3iebungen treffen bie Hrfage,

ba§ Xlrfd)öpfungöbilb; leibenfd>aftlid> bemegt in ber (Ebba, doU
rubiger äiefe in 3nbien.
€in 93aum, ber Srbe unb Simmel \)at, ift
feine 9ZJur3eIn in
geroi'ß kein irbifdjer âum unb kann nicbt allein
fein Xlrfprung
bieVergrößerung eineö irbifdjen 93aumeö 3um 6innbilbe ber
^clt fein, (tx ift mebr aU 6innbilb; er ift ber
©lrknd)eöalfunböaffberS2)elt,ibr Îtaß, bie ^d)fe
ibre^ Xlmfcbroungö, göfflicber 6inn alfo, — unb baö leitet 3um
3nbifcben „(Erbe unb öimmel finb au^ ibm ge3immerf; in ibm
beruben alle Sajelten, feine (&eftalf roirb nid)f roabrgenommen.
(Er ift ^rabman." ©iefer unfidjtbare 93aum fpenbet bie llnftcrb-
licbkeif. ^Daö alle^ beißt: er ift nidjt 6innbilb ber SEDelt, fonbern
— aB êlfacbfe —
ber 93etDeiö be^ göttlicben 6inneö in ber
êlt, auö roelcbem allein aud) ibre (Erneuerung quellen kann.
5)iegan3e %rffellung ber SCßelfacbfe alö êltbaum kann nur
Im 91 0 b e n unferer halbkugel erbacbt fein. S©er auf bem
r
ßrbpol ffünbe, bätte ben öimmelöpol fenkredjf über ficb; |e weiter
man nad) 6üben gebt, um fo tiefer fenkt fid) ber SimmeBpol
norbroärtö; triff man auf ben ©ipfel beö ênia in 93ritifcb-Oft-
ofrika, b. \), auf ben (Erbgleicber, fo rubf ber öimmeBpol (^torb
unb 6üb) im ßimmeBkreife (i5on3onf). 3m alten 93abplonien,
bo5 efroa 20 93reitengrabe ftiblid)er alö 9nittelbeuffd)lanb liegt,
muß ber SimmeBpol
fcbon recbf ftef öni 9torbbimmel liegen, b. b.
bie SQJelfacbfe fd)räg unb ^xoai berarf,
erfdjeinf bort auffallenb
baß keiner bort auf ben ©ebanken kommen klonnte, biefe fdjräg-
Google
_ m
I
licgenbe *I!3cIfad)fc mit einem aufTed)fftet>en5cn âume 5U oer-

öleld)en. ^Dcr üolk5tümlid)e 9?crgleicb kann baber nur auf einet
^rbbreifc cntftanöen jein, wo 5cr >3inimel5pol nod) einigermaßen
5em Scheitelpunkte naêftanb. „Einigermaßen'' nur, 5enn man
kamt niemalii \tfiktt4>t nnfet êm 90ii>fe( eine^ 9aiimei^ fteên,
man fte^t ftefü neben 5em 6famme nnb [it^t [o in einem
9][înkel in den Gipfel hinein. S^x (Enffte^nng bt^ 9!êrgleic&e$
5er 9DeItad)fe mit einem 93aume ift bal)cr ba^ fkanbinaüifd)e und
miffeI5eutfd)e ©cbict ba^ gegebene; ôbplon, 3n5ien un5 'perfien
können ibn nicbt gejcbaffcn baben; er mufe mit bcn arifcben 6iam-
men auö Europa, toie bi^^^übcr im I. ^b|d)nittc bericbtet ift, nacb
T)erften, 3nbien un5 nacb *-3abt)Ion cingciuanbert [ein. ûQ^tld)
be3eugf alfo bcr êlfbaum olö ''Zl3elta4)(e 5en norbeuropoifd)en
llrfprung 5er ari|d)cn (dlauben^Dorftellungen. iDiefe Folgerungen
erjcbeinen unauötDcicblid).
2)ic öimmlifd)c âl){ böngt nun enge mit SQJalbaU 3u(ammen,
beren 5)ad; 5er 9}3cltbaum öurd)brid)t unb überlaubt. 3)'t Me
âumDorftelluriö nur gan3 gciDi^ norbi(cben Urjpningö (unfere
Überficbt im U. ^bfd^nittc êigt, loie entwickelt fie gerabe in der
i^ba gegenüber perfien nnb Snbien ift!), fo bfirfen mir oielfeidbt
ancb ben Hrfprnng bet jgimmlif^ên 3(4^ im %»rben oennttfem
9Iîr merben in ben fpdfeien ^fcbniffen nod; mebr biet3n bbten.
6onne unb 9Konb gingen in bem alten S3)eltbilbe in nabeln
gleicher 93abn über bie Erbfcbeibe. <âb eiä fiberbaupf eine $im-
meBkunbc (unb bie ift genügenb für unfcrcn 9Torbcn bc3cugt), fo
m u 6 1 e jebe (Einteilung ber âbn bie übliche öonnenaabl 360
unb bie ônb3abl 27 bebcrbcrgcn, roie oben (cbon erörtert. 5)ie
3abl 432 rourbe baburcb ûm glaubcn^tümlid)en ©efctê 5e^ 'löelt-
aU§ unb ^Balbatl, b. b- bie ^cltall^balle, iDcld;c al^ (olcbe nicbf
ohne 3ârc gebadet rocrben konnte, mu^te (ich in bcrfelben
pnben. über bie Spiegelung 5eö êltbaumö in ben öciuöbäumen
oed notbiftben rnib nieberfäcbfiicben 9ouembau|eS (toelcbe ni^t
neben bem dünfe, mie älannbarbt mill, fonbem i Saufe aü m
SCrfiger ffanben) ôbe oor 3abren îffeilnnoen in einigen
Seitfcbriften gemad)t. ^ncb bie Târflettnng ber Sore muß nor-
oi\6)tn UrfprungS fein.
îe 6umerer, unbekannter detftnnftr non benen fpater bie
(Ebatbfier ibreêrnkunbe übernabmen, feinen biefe â\)\ fd)on
gekannt 3U bciben, toelcbe ja [otDeit reitben mußte wie bie bamalige
6temkunbe überhaupt. 2)ie (Ebalbäer legten fie fich in ihrer
9Bei[e 3ure($t. 3^ hbchftem ^njehcn fteigt fie in êrbinbung
mit ber ariid)en Seh^sabl in 3nbien; fie ift mif(amf ber 9 bie
Saupt3ahl ber (Ebba unb felbft bie —
^pokalppfe, mie roir im
nächften ^bfchnitte feben ©erben, unterwirft fich ibidem binim-
lijchen 0Ian3e. —
9Kancbc^ anbere, bie êrmenoerehrung (Öriecbenlanb^ u. f. f.,
offenbart {ein bisher bicbt oerh^ngte^ (^^\)^mni^ unb beweift
* Digitized b^^^g^^
t
SMe Îmmtif 4^ $a!^: ^ Offenbonmn btt üffenbarniHi. 9^
(eine â\)x\)z\t in einer au6cror5entUd)cn unb ûrd)g^cifen^)en

9?ercin{ad)ung, bie 5a^ fcffc ©runbgcbäubc eine§ 5urd) eine (fern-
hunbUdje â\)i für ba^ 93erftän5mö fpäfcrer ©efd)Icd)fer gefldjer-
ten öimmeBglaubenS geißiger %tt klar mieser an 5en 5!âg treten
lägt
3w Ôffenbontng êr Offenbantng.
mag kaum ein Q3uct) geben, 6a<S 5ie offenbamttgûrffigen

©emüfcr fo lange in *5Ifem jge(Ki(ten un6 in feinen 95ann gefd)Iun-
gen t)äfte, toie bie Offenbarung 3ot)anni^. 3)ie $yorfd)un(| iff fid)
roebcr über btn ober bie 9?erfaf(er einig, nod) über bie Herkunft
aller 5er kraufen, an(d)einGnb gefud)f oenoorrenen 3«blen, bereu
5>eufung burd; faft 3roei 3at)rfaujenbe fo off oerfud)t al§ t)CTfel)lf
iDurbe. llnfere llnterfuc^jung roirb ergeben, ba^ bie einzelnen
3al)lengei)Cimniffe, bie einseln ber (Erklärung roiberffanben, in
einem fcftcn 3"fainnienl;ange flehen unb ûjat in 5em, loelcben
mit Me „öimmlifd)e 3al)l" genannt l)aben.
9In me()reren 6fellen ^'^^) gebraud?t ber Qlpokalppfiker bie
Reitcinbeit „SVo 3abre" unb jey pe mit 1260 2agen ober
(1260:30=-) 42 9Honaten gleid). 2)ie§ ^ätjel ift bi^ber ''^) ni6)t
oelöft: marum roirb baö „biinnjlifd)e êib'' 31/2 3a^re in 6er
% ü ft e genä()tt? SOfântm iDeigfagen biz 2 3eugcn 1260 Sage,
um bann
fte
„Zoqz" nnbejfaffef liegen
5ttm iSîmmel auffabren? 9darum mitb öie âd)t bei^ b & f e n
bleiben, M
Siereö auf bie ©auer oon 42 9Rimafen (= 31/2 3al)rGn 1260 ^
Stagen) feftgefe^t? Unb ebenfo baö 3^^ Ire ten ber t>eiUgen
6tobt? 6oDieI fragen, (ouiel 9?äffel! Unb bod) mü^fe eine ein-
ige ^ntmort es fein, melcbe genügen könnte, biefe gleicbarttgen
wtfel 5U klären.
ênn biefe ^ntroort, um 5en ^nfprüctjen 3U genügen, aucb
auf eine bunkle 3ît t)inauöget)en mu^, fo ift e^ boö) nid)t nötig,
mit O
u n k e l ben „3jäbrigen êlfroinfer'' in ben 3at)len 3ii>
3U fud}en. 9tad) bem ûnbel)ejcl) ^^^) „gel)t bie 6onne jeben
*3Koröcn am 53immelSberge öarburc auf unb am W)znb unter;
ber 9Konb, bie '5i]:fferne unb bie Planeten baben il>r ânö unb
i\)x ©eben an ibm; jeben Slag brei ÄefdôarS unb ein
bolbeS geben fie, roie burd) ben ûgenfdjein offenbar ift."
ênn bie 6onne aufgebt, erleud^tef fie 31/2 ^z\d}Vütb, unb
anbere, roenn fie an jener Seife ber SinfterniS unfergetjt. „SSJenn
bter Sag, fo ift bor! SKa^V a)iefe 7 ^z\ö^rmü enffpreên,
loenn mir bie irbifcbe Sagniubf naaben, nid)fö anbcreö aB bie
^^'rfreter ber 360 ^Tage bc^ 6onncnjahrc^, von benen ba^fclbe
Kapitel beS ^nnbebefcb banbelt. êcbnen roir nun bie ^Vs 3abre
Digitized by Google
I
94 ^tnimUtt^ & Offinbarnng btx Offenbaciiiift.
^pohatppflkerö 3u je 360 Zaqtn, \o ergibt baö gerabc bie

x>on i\)m bzn 3at)ten fllelct)gc[e6tcn 1260 âgc vber (nacj
|^rfi{cben Monaten 3U 30 Sagen pmgececbnet) 1260:30^^
SODenn bemnacb boS ,,êib, mit ber 6onne beklcibet, unb

den ^nb unfer i()fen S^&en, itnb auf
mm 12 6femen^ (12, 1) mi4^ der fMmtt M
it^rem iâupte eine Ittone
€M)imi Jn Me
^fifte entfUebt (12, 6 nnb 14), wo fle einen Ort t>ot, bereitet oon
(&on, bafi fie bofelbft erndbrt lofirbe 1260 ZaQn", \o finb Mefe 1260
^Tage nunmet^r 3n)eifelloii ben êfcboorä gleict)3ufegen, loelcbc
bie 6onne erleud)fc!, roenn „pe an jener Bcifc ber {Jinf^crniii
untergeht." (Entfpric^t boc^ bie 6d)ilberung ber iDimmel-gfrou mit
6onne unb 9Honb unb 12 6tcrnen gan3 ber 9?orffelIungöEDeIt be^
6onnenmonb§ in ber Simmlijctjen Sa\)l Tloct) ben ZV2 ÄefdjDari
ber ^tnfterni^ ober S^fifte rnirb lieber 3ur alten Qimml^
êrrli4)keit emportauctên.
Xlnb fo roirb nun auct> klar, roarxim ber 9[êrfaffer ber Offen-
barung bie âd)f beö böfen Stieret ebenfaUiä auf biefe
31/2=1260=42 fcftgejefet bat, roarum ba^ llnbcftattetfein ber
Sengen biS 5U it^rer ûferftebung ebenfalls ZV2 „Zagz", nactêm
ne 1260 Sage gen>eiS|agt baben, bonem mn& ift ivleber der
90ec|)[el ps>\\ö^ ben 3^ KefcîHitd der înftemti unb benen
2\d)t^, 3n)i|4)en Ceben, Sobeöna^f nnb ûferftebung. 3)a6 bef
M
^pokalpptiker ftatt ber 3abre bier einmal Sage te|[t, ift möi) feiner
Qlbficbt, oon ber unten bie *?lebe fein roirb, nid^t roeiter oer-
n>unberÜ(^; bie 3at)len felbft geben ben *5Iu§(ct)tag. 9lun roirb
anö) oerftänblicb, roaö Äap. 11 93. 2 fugen roill: „3tber ben ôrbof
augerbalb be^ SempelS roirf binauS unb mig ibn nicbt; benn er
ift ben Seiben gegeiicn unb bie 6tabt roerben fle serfreten
42 9Konafe." 5)icie 42 9Honate finb alfo bie 1260 Sage unb bie
31/2 -êfcboarö ber {Jinfterniö. "ûcb in 5icjcm legten {JoHe ift bie
<Ein()eitÜ^keit unferer (Erklärung au^ bem 6innbilbe ber fonnen-
lofen saêltt)ätfte Qzma\)xt, unb fomif dorf ani^ bie igimmlif^^
30M
»erben.
M 9acftetttdgetin im Shmkel der Offenoanmd mterkoititf
9ta# ben ûranaS fya m^f da^ äffe 5ndien diefe 7

SECêttgegenben um ben 93crg êm, den $immeli$berg[ der 3nder
gicicb 5cm öorburc ber "Perfer. SHe perfifcben êfcdnarft merden
in 3nbien ^DiDtpad, d. i. 9 n f e I n genannt. ârau<^ mag nun anä)
pcrffanben roerben, roenn (16, 20) nod) bem ^nöglegen ber 7
6cbalen be^ göfflicben 3orneö in bie 7 Seile ber SQJelt bîfet:
^Xlnb alle 3 n f e l n cnffloben unb keine 93erge rourben gefunben.*
^)enn aud) ber ©cbraucb ber {)eiligen 6icben3obl klingt bier ein-
her ^cjcboarä finb 7 unb ibre ^norbnung entfpricbf ber ^norb-
nung ber Simmlifc()en ©elfter, ^burama^ba t4)uf um bie
6 ^mfc()afpanbö, er felbft bölt al^ oomebmfter ber 7 bic 9Ilitte
inne, roie doli eine jêfctôar oon 6 anberen umgeben ift Reifer
95
aber ^()ura 24 dtmmßfcê (Seiffet niederer Ort^noitg

fd)uf mb
kiefen miebenim
entfprectêti ôluil9pfifter# 24 tltfeffe ^mif
melgen Kleibern angetan nnb baffen auf i\)un fiduptetn goI5ene
fronen'" unb [ie fiên um ben dimmlilmen SQ^ron. êr lopoko-
t9ptiker f(t)Ubert nicbt 3e()0Da, fonbern vlt)uramaâ«
übrigen^ klingt anö) bie berüd)tigfe 3abl beS 5riered 066 in
baö (Gebäude bcr SimmU(d)cn 3at)l «in, ba 666 bic 6ummc aller
Sabicn Don 1 bi^ 36 Ifi Sa}at)rjd}cinlid) aber ftcfet 55cje 3al}(
au6cEt)alb beö übrigen 3a!)!en3u|amment)ange^. 666 crjd;cint in
ben mciffen §anb[d)riften, in ocrcinselten 616. 2)cr Xlntcrjcbieb
erklärt fid) (nacb ^. 1)ott, Sêjt beö êuen Sêftamentö, £eip3ig
1906, 6. 82) (ebr cinfacb; ,,666 gibt in t)ebräi(ct)er 6ct)rift êron
Kefar; 616 gibt bic latcinildjc {Jorm ^cro -ê[ar."
könnte nun betjauptct rocrben, baft bic 97Iöglicbkeit bcr
(E!^
Ableitung bcr !ia\)kn 3V2=1260=42 unb bcr anbcrcn fd)on

erroäbnfcn auS bem ßufantmenbange ber öimmlifcbcn â\)\ nur
eine zufällige jei. 5)iefe êbauptung bürfte aber in fi(J 3u|am-
menfaüen, roenn eö gelingen ©ürbc, bie Simmlifcfee 3ciW
©runblage unb al^ 6ct)Iüffel ber übrigen 3<M)t«nrätiel bec
Offenbarung 3U enoeifen.
®er ^pokalpptikct bc[ci)ieibt (âp. 21, 10 f.) baö nacb bem
3fing(tcn ®eri4^fe00m Sintmel têrabgcfa()rene neue 3erufalem:
9ie groge 6fadf, bie tniffe bie derrU(|)beit üôffed, tt)r 2i6)t mar
alei4 bem allerebelften 6fein« 6le (offe eine groge unb bot^
%iauer unb treffe 12 ôrc, Dom ^Horgen 3 2:orc, von îfter-
nacbt 3 Xorc, oom 9?îftag 3 Xore, 00m ^bcnb 3 3:ore. SMe
92iauer ber <ctabt battc 12 (Örunbftcinc. 5)ie Qtabi liegt üicredug
unb ibre Cängc ift fo gro6 alö ibre 93rcite. Unb bcr Sngcl ma|
bic 6tabt auf 12000 6ta5icn. ©ie Cänge unb bie ^^reitc unb bie
Ööbc bcr Qtabt finb gicicb. Unb er maß ibre âuer, 144 (Ellen
nad> 9Ken((benmag, baS ber (Engel bat.
Hm 3u einer Klärung bicfcr 3ablßn 3« gelangen, bic \d)on

lange auf ben ^Ticrkrei^ bc3ogen roorben finb, ^^^) muffen luir
baoon ausgeben, bog bic 3obl<^n bcr 6tabt unb ibrcr 92iaucr,
12000 unb 144, in feftem 9}crbölfni^ 3u cinanbcr ftcbcn ober gar
baöfelbe bebeuten (ollen. $)a6 144^12X12 ift, trägt nur mcnig
}ur Klärung bei unb ift boct) biS()er an{4)einenb bai^ (Elnjige, ba^
beigebracbt u)orbcn ift.
6§ ift nun klar, bog, roenn bie S^b^^n mit 9^ccbt auf ben
2ierkreiö bc3ogcn rocrbcn bürfen, bie 6tabt fclbft nicbt ben 2icr-
Kreiö, fonbern bie oon ber ücrkrci^maucr umjcbloffenc SQ3eltall^-
• (>errli4)keit bebeuten mug. 9Bir erinnern un^ bann an bie
Itn bed SQêlfallnmf 4n>ungd unb an feine ûet von 12000 (Sbifer-
lat^ren bei ben Verfem, n>el<(ê ben arobtf 3:ierltreidjeid)en ent-
bre4)en. <Diefe 12 Sierkrei^bilber entfpreên mieber ben 12
9bnafen bed Sat^reii unb finb tîer otö Sore gefefên.
Digitized by Google
96 SHe Ûmiîi^ ^ Offenbarung bti Offenbacang.
*2Denn mir 5icfc 12 000 ©öffcrjabrc in STagc je 360

umred)nen, jo ergibt 5aö 5ie dimnielûnif4)iDung^
432X10".
erinnern unö ober roeifer baxan, baö 6iefe I)immHf(t)e
S3Jir
3at)l au^ 6en 3 2)ncm|d)i6QUern oon je 1440 3abrcn 3ujam-
fid?
menfeöt 5a 3X1440 gleich 4320 biefelben ©runbaiffern ergibt.
9lacb Off. 21, 17 mißt lebidict) 5ie 9Rauet 144 (Ellen, na* ^zxi
16 aber oie 6fo6jM[Îbft in Die £dnge, Greife nnb S^be in^fomf
12000 6ta6ien. wifbin f4êinf 5er êrfaffer onbeufen 311 mmini,
hob aucb boS ^Hag ber 9R<uierlänge 144 in ^öbe nnb Greife
gerechnet unb al(o, um baö bod) gleiche ^Hqö ber 6tabt 3u ergeben,
uerbreifocbt roerben foll. 60 3ielen bie S^bl^n 144 unö
12 000 beibc, mit 3x144 unb 36X12, auf bie 3abi 432000 bei
J5immeUumf€bn>ung^.
îrermittelten biefe SqM al^ bie 6d)lu63abl bc^ ßcrfto-
rungâUerö jener alten ari[ct)en ©laubensDorftellungcn unb aU
ebenfoldje er(d)eint fie nun aucb in ber Offenbarung 3o()anni§ in
tpoterer Sît. îr baft<^n biefe 2a\){ aber aucb îe 6d?lu6-
3at)l ber oereinten £id)tmäd)te, al^ bie â\)\ ber 93cbafilben, ber
^xama\ä)\, ber ßinbeerer feftgeftellf. 9Tun erfd)cint bie 3abl 144
in ber Offenbarung ebenfalls (7, 4 f., 14, 1 f.) als öic âî ber
Seiligen 144 000 cmf bem êrge Zôn, bie „erkauft finb oon ber
<Erbe , eine 3<4>(# 5eren fimnm
bi^ber gleicbfoUd aB „unbe-
hannf galt
ênn bie Off. 21, 17 bie Litauer beS ênen Senifalemd oiif
„144 (Eilen na4^ Wenfcbenmog"' ongibf, rodbrenb bie Btabi felbfl
12000 6fobien b^t, fo ftimmf bai in robem êrftanbe febr fd)Ie(bt
3U einanber. 144 (SKcn 6tabtmauer finb reid)licb bürftig für eine
©otteöftabt. îeUei(bt roill ber SJerfaffer mit bem «ûöbruAe
9Hen[cf)cnmafi fd)on Sarauf binbeutcn, baf^ ^!c 144 in îrklid)-
Iieif in fiöttlid)er (Srbfec 3U oerfteben, aljo nad) alter ^nfid)t uon
1 in lüüü um3ured)nen finb. 5)ann babcn mir ben Umfang ber
6fabt unb bie 3abl öer Seifigen beibe gleid), namlid) in ber â\)i
144 000. Unb bie^ roürbe bei ben 6cblu63iffern beö arifcben öim-
melöumfd;iöungä jcin îJorbilb finben. 2)enn ber 9ipokaIpptiher
bat, toie aucb ^
0 1 1 bemerkt, eine „feltfame 93orliebe" für
ben ,^briften Seil". 60 Itop. 8, 12: „Unb e$ »arb gefcblagen
briffe Sei! ber 6Dnne unb bad brifte Seif bed 9RonbeS unb bcA
M
britte Seil ber Bterne, baß ibi britfeS Seil oerfinfterf roarb unb
ber Sag baö britte Seil nid){ fd)ien unb bie âcbt beögleicben."
„93ei ben ©ioifionen biefer 6felle, fagt ôll, iff baö Urfprünglic^c
fid)er bie Seiinnp hc^ fi m m c I ^ in 3roölf, nad) ben 6fernbilbern
i
be^ Sierkreifeö, beren 5)rittel 4 ergibt, olfo bie anbere bem *2lpo-
kalpptiker geläufige 3abl • • • ênn „ba^ 5)rittcl ber Sterne"
(12, 4), bie ber 5)racbe mit feinem Qd)wan^z com ßimmel vo\\<i)l
nicbt einen befonberen (Srunb f)at, fo ift aü6) biefe Stelle biermit
genügenb erklärt; eS finb bie Sterne oon oier Âbteilungen be^
«7
Jgimirtel^. (8, 7 unb 8, 10) ba^ Littel auct» auf bie (Erbe
unb bic SÎüffe angeroenbcf roirö, iff nur ein fppifct)cr €in3clfaU
in bcr für alle a[froIogi[d)e Spekulation funbamenfafcn ^parallele
3U)i(c|)en 3rbiict)cm unb öinimHfdjem. 6o 3cigt iDobl aud) baö
3crfaUcn ber 6tabf 95abplon in brei ieile (16, 19) nur eine 9Jet-
©eubung ber tppifd)cn ôrmel mie anbere 6teUen aud)/'
Sa3ir bürfen a[\o in ber 3at)l ber ßeiligcn 144 000, roelcfee ber
^pokaloptiker nieberfd)reibt baiä ^Drittel ber roa^ren ôi)! erken-
nen, bie mitbin mit 3X144 000 gteid) 432 000 anaufeên iff. Unb
ba^ ift biefelbe 3öW# n>elci;e fid? ergibt, roenn ©ir bie 144 (Ellen
ber 6fabtm(ttter bz^ tîmmli|ct)en 3eru{alemS, mit er felbft 3u for-
bem fcêinf, in 9$relfe, Cänge unb Sb()e oerbreifad)en. ä)enn Me
9l^lerecltigkelt ber |©diftorigen 6fabf be3iebf ficb na^ fetner eioe-
nen oben ermfibnten ê(4»retbung (12, 10 f.) lebigli^ auf oie
Vier ^JDelfgeaenbcn, bebeufet mitbin fro^ allem keineöroegö einen
oierediigen ©runbriß Don 4X144 (Ellen 9Kq6. «Jlicbtig allein iff
bie 9}Grbreifad)ung ber 144 in Cänge, 93reite unb ööbe. 9tid)f
nur alfo oerlangt bie (&en)ot?nt)eif ber ^Drittelung beim ^poka-
Ipptiker bie 9[Jerbieifad)ung ber 144 000 Seiligen auf 'iion
= 432 000, fonbern aud) bie 144 (Sllen ber ötabtmauer erroeifen
d) alö eine jold)e Skittelung unb bie Dolle â\)i ift roieberum .
X 144=432 „nad) 9Kenfd)enma6" (n)ie Off. 21, 17 au^brüdiUcö

lînäufügt), in göftlid)em êrftanbe (1=1000) =
432 000.
93}ir faben, bafe ber ^pokalpptiker bie
0leid)teöung ber Soh-
len 31/2 unb 1260 au^ ber äierkreiöeinbeit36 gewinnt 9Bie aber
3y2X8ft=126, fo ergibt 4X86 feine 3abl 144, b. \), bai S)riftel
ber dimmlifd)en 3abl 432. <3Bir feben bieraud, bog ber 9!êr-
faffer ber Offenbarung beibe Sablen 1260 unb 14^ be3©. 144 000
unter fid) nerbunben gebad)t bat unb bag ibm fein 3ab(engebäube
tDoblberougt in^gefamf in ber Simmlifeben. S^t)! aufgebt
%id) feine legte 3abl 1600 (14, 20) ftlmmt ein/' roie roir oben
gejcben boben, ba 16 6ternmonate 3U je 27 2agen roieberum 432
ergeben. Unb bie êbeutung ber 3abl 16 im ®ebäube ber Sinim-
lifd)en 3abl babe id) oben fcbon auögefübrt. (Eö ging ja nid)f
anber^, ber "Îpokalpptiker mugte mit bem SCierhreife auö) beffen
(iÖrabeinteilung überncbmen.
Obne êniuniö ber „Simmlifeben âW
finb biefe 3abl^n-
gebeimniffe bor Offenbarung ôbanni^ burcb mebr al^ 1800 3abre
ûcb ber 9?erfaffer ber (Ebbaffropbe
m
nid)t 3u cntiüijeln geroefen.
ben 432 000 (Einbeerern âlboU^ kann feine ênntniö biefer
3abl nicbt aus bem abficbfUcben Anfiel biefer „Offenbarung"
gefcbbpff baben. âg bie (Ebba bie 3abl in ibrer rt^tigen
êbeufung unb 5t(arbeif atö êUatl^siffer enfbdft ber îpoka-
l^püktx 5 a Liegen in oerirbifcbter êlfe aU bie 3abl bzx 12
Stämme 3öraelö (7, 4 f.), beroeijl baber, baft bie (Ebba enhoeber
urfprünglicbeö ®uf beroabrt ober auig befferen Ouellen, al^ bie
»Offenbarung'' fie barbietet, gefcbopff bat îrb baS le|tere
Digitized by Google
96 SHc i5tiiimUfc^ da^: 3. Offenbarung 6fr Offenboriin^
angenommen, fo rociff 5ie ÄIarf>eit 6cr c55ifd)en ôrftcHung unb

i()re libereinftimmung mit 5er perfi|ct)en un5 in5if4)en Über-
lieferung auf äUeften Xlrfprung. 3e5enfaüS \)at 5ie (Ebba ni4^f
oni^ 6er ,,Otfeiibatitng|^ enflet^nf, n)ie frfi(êr für Me 9lôlnf|>a fâxt-
nfickig betâupfet moroen wnb mö) t^nfe t^Äufig bet>aupfet mifb;
gegen loelctK Zäa\6)mq mit wid^ mtlUiz fct)lagenbe ^meife
beibringen coerben. ^nbcrcrjcifö entlehnt bie „Offenbarung"
offenfic^flict) auiä perflf(t>en Quiütn, ^^*) nic^t obne biefe nad) bem
9ituffcr 5e^ (Subemcro^ üerbcrben unb in bic cincne nicbrfgcre
©enktDeife unb in bie êbürfniffc il)rer Umgebung umzulegen.
S)cr abfid)tlic^cn 5>unkell)eit unb unabfid)tUd)en 9?eru)orrenbeit
5er ^Ôffenbarung" \U\)t leuct^tenb die Alartît ber ^bba ên-
fiber.
5>er ^crfaffer ber „Offenbarung 3ol)anni^" benu^t faff
burcbn)eg biefelbe ^rf ber 'êbeufung^Derjctîebung, um bie
offenen 3ai)Ien 5e$ tnbiicb-perfi|(t)en êUolfer- unb êCfaltt-
geb(E]tbed, bie er feiner „Offenbarung^ jugrunbelegf, feinen £efem
3tt Derf(tÎeienu 6eine Riffel finb aber burcbfict^tig genua. ^r
6d)Iüffel ber „gimmlifcben SaW" fcbliefef bic bunkelffen ^Pforten
ouf. ' 3unäd)ft arbeitet er ftarh mit ber î>rittelung. ®ann über-
fe^t er bie SEÖeltaablen 3V2 gleid) 1260 in irbifcbeö 3eitmaB, ba
1260:30 ibm 42 9}Ionatc ergeben. 5)ie 144 000 ber 9BeItalter3abl
3erlegt er glei4)fall^ in bic irblfdjen 12 6tämme 3örael^ 3u je
12 000 3iäraeliten; ber Btabtmouer beiS t)immlifd?en 3eru(alem$
gibt er 144 „SUen" (bie beilige jübifcbe (Elle betrug 28 finger-
breiten ober 7 öanbbreiten) ,,naat";ber 6tobf (elbft legt er 12 000 irbif(be 6fabien bei u\w.
îefe Si>erfd)leierungen feinei^ einêitüct)en 3^l^ngebdubeS mu^
fen ben li(t)t{ucênben £efer, auf ben er regnete, befonberU
^^Jü!^^
ômm aber oerbarg er, »enn er bod) offenbaren oofife? Ver-
barg, woi btfä) oon 3nbien bis Gkanbinaoien offene^ 6innbilb
beö gimmelö mar? (Er überlebte bai große 9}orbilb in b(A
{JaffungSoermögen (eineS 93olkeS. Sinter feinen 'Înbeutungen
Icuchfcfc bic 6onne ber ßimmlifcfeen 3^1)1/ beren v'6\\\c\z Offen-
barung ibm ben 9Iimbuö beö Offenbarer^ genommen unb Öie
beabfid^tigte Wirkung (einer «Ôffenbarung;'' bei ben 6einen oer-
eitelt bobcn roürbe.
6o mußte alfo bie ^bla e^ fein, meiere aud) in bai mel)r aU
ISOOjäbriö^ OffenbarungSbunkel ber ^pokalopje fiebere!^ £icbt
aus bem finfteren germani|c{)en 9ôrben bringt. S33enn aber bie
Off. Zo^, it^re Silber, mie lfing|f bekannt htm SIertireife (buxö^
perfi{4)e Qjêmtiffelnng) enfnimmt, menn mir anbererfeifd na4h
gemiefen traben, bag ade it)re bi^têr unbeufbaren 3ol)l^nrfiffel
indgefamf in ber îmmlifcben 3abl aufgeben, fo ifi 3ugleic^ oufi^
neue betoiefen, bog unfere ^Deutung ber öintmlifc|)en 3tif)l alö Qli«
$rierkrei^3abl bie ricf)tige ift. über ben Xlrfprung ber (Sbba unb
ber ^pohalppfe werben mir in ber Solge biejeö ûctêö nocb niet^c
erfabren.
vn.
3it iimmebkonigin mh ii)r laldband.

9tad; 5cr 3üngcren dbba (®. 35) ât „Jrepja oielc tarnen;
doS kommt 5a()er, 5a& fie fid) felbft ocr{ct)iel)en benannte, aU
fie 3u frembeit 9l^5Ikeni kam, um ben Od 3u fucfjen.*' *3m
tôtgenöen iDoUen mir perfuctên, fie ouf it)rem ^cge 3u begleiten;
Mefer i|i meif un5 mfil^fam, ober mir merben an ber ftrablenben
93eute, bie iDir (Klmbtlngen, etkennen, dag 6ie Wüê bed SSOegeit
fi(() tonnte.
®cr in bie gried)ifd)Gn 9H9ftericn Gingeroeifjfc T)in5ar lößf
^rfcm i ö , bie roffe^ät^menbe 2od)tcr bcr im l)ppcr-
£eto,
botcifdên 3ftnen ben ö^rakle^ empfangen, ©er orpl)l[d)e
ÖPmnuö ^^^)
auf ^rtcmiö jd)ilbert bie ©öttin leudjtenbe
âckclträgerin, am Gimmel roie in ber llnferroclt t)err(ct)Gnb, unb
al§ Selferin in (Öeburtöfd)mer3en. 5)er orpbifcbe öpinnu^ auf
^rtemi^ (Eileitbpia feiert bie CS)öttin gleichfalls alg 5türu}äd;tcrin
6e$ £ênd, füge Hoffnung ber (Sebörenben, atö 6cblüffel-
beiDol^rerin, ber nenoermfif^lfen Stauen, um â4-
S^retiitbln
kommenf(()Qft p
(Euripibed betont im iSîpfôIptoi bie
biffetibe.
Snngfräulicbkeit ber (Sdftin unb nad) ânfaniad taten ibre "Prie-
ftcr unb ^riefterinnen bei ben Ord)omeniern baö ©elübbc ber
êufi^beit unb êintêit im £ebenSa>anbet. ©ie ^pbefifcbe Arte-
mis öffnete ^Tempel unb Soin nur 3ungfrauen, niä)t 9Jermät)lten.
9Xad) 5cm ßpmnuä beö Äallimad)u^ tat bie ©öttin als 3arteS
înb bie îtte um eroige 3ungfräulid)kcit, 9}ie(namigkci!, Sogen
unb 'Pfeil, leud)tcnbe gackel; grauen roill fic in fcbroeren (SeburtS-
((t)mer3en b^lfen; fie erbölf Mc 'ûffidjt über ötraßen unb Säfen.
SÖen fie anfcbaut mit läcbelnbem 'blicke, bem roud)crt ber ^cker
mit ^bren, gerben unb ©üter mebren ficb ibm, keine ^witixad)i
Serrüttet fein bäuSlicfeeS kinberrei(i)eS (Ölück. 91lle êrge follcn
ibr Big [ein. Um ibte îlbjäule, einen
bucj)enen 6tamm, ju
^pbcfuS fan3ten bie ^majoncn bîlig^n Gielgen.
ift nun, mie (cbon (^rcu^cr mib ^^ötti-
5)ic <ipbßfjf<J)^ *2lrtemiS
fler îe ()pperborelf4)e (Eileitbpia, oon roelciêr ber
nacbmiefen,
dpperboreer Olen auerft fang. ^^^) 64)ick|alSgottin nannte Olen
fie unb bie „gute Cpinnerin''. 3n biefem oinne legten ^*^) 3nng-
frauen oor ber Socpjeit £odten, um eine 6pinbel gebrefit. In
ibrem Stempel nieber. SHe (Epbefifcbe Artemis roirb mit bem
ôrnfcbeffel auf bem i5<nxpte unb mit oielen 93riiften bargeftellf,
Ccib unb tJö6^ pnb enge üon einem ©croanbe umroickclf, auf
©elcbem SEiergeftaltcn, barunfer Lienen, ficbfbar finb. 3n einigen
5)arftellungen geben 6egcn^ffröme uon ibên öänben 3ur ^rbc
nieber. ^lleS roeift auf eine Oötfin ^lUmufter, bie alleS hîDOX-
bringt unb näbrt, bie g'rucbtbarkeif felbff. 6ie kommt l)izx\n mit
hl pecfijdpen ^rbuifura, ber inbifcben ^(âoani überein. ÎS
7
Digitized by Google
100 IDlc ÎmmcUliöiUgin und i^c ôüband.
64)ldtfQlöQötfin gibt fic Ceben unb Zob, alS ©cbumgöftin ift ibr
6innbil5 Oer 9Honb, beffcn binimll|d)er 3xm alle ^^rucbtbarfecit

förbert, iff ba^ binimlifctc unb lrbl[<t)C 6cflcnön)af|cr. 3)ie
aried;ijci)e QlrtemiiS i[f bagegen fa{! nuf eine )unge heufê

Oägerin, ônbgöffin.
• 93cibc ©cftaltungcn ber (Söffln fcfteincn ben Oriecben oon
auSiDdrtS gekommen 3u |etn. îe Qx\^6)\\ä)z x>on Horben über
St^rokien, 6ie (Epbefifctê m§ tm
Offen, auH Redten. 3n ber
€tleift)9ia, ber Qêbutf^lferiii, finben
nocl) bem ânfantai in ^ttl^n »te in (tp^\ni
M
Mb^, deren 6f()ni|bi(5
mif bU M
bebedif mar.
Sroeifello^ Iff bie griecbifcbe roie bie epb^HI*« *2Irfemi^
arifd?er §crkunff. îc bnpcrbDrcifcfjcn 3ünQllnge unb 3ung-
frouen, mcl4ê nad) 53cro5ot unb âüimacûs; alllöbrlidb ouö bm
äußerffen *?lorbcn ein in cm ^brenbünbel gebüllfeö Opfer nod)
5)eloö bradjten, cntftammten nacfe bem Äallimadju^ bem „älteften
93Iufe unter allen TOIhern." ^üx ben Sêck unjerer Hnter-
fucfeung iff |e5od) 6ic perfijcfee Herkunft ber (^ptKpf4)^n ^rfemiö
nod) nöber 3u begrinben.
flMe perfif(t)e ^naififl-^rtoifttra nmrde iDle o0e (Soff-
(reifen ber urfprünglicb bilberM oere^rt

"Perfer €rf! fpater
würben ibr nocb bem 93eritbfe 9eroffud (um 260 vor
menfd)engeffalfige 6fanbbUber gemibmef. 3n biefer ^naifii
fiebf êroffuö bie ^pbrobife *Perfienö, "Polobini, ©iabor oon
6l3ilien unb anbere 6cbriftffener be^ Îfcrtumö nennen fie '^rfc
mi^ unb 2)iana. 5lucb *plufar4) gcbenkt mebrfad) ber perfijd)cn
*-21rtemi^, ibre billigen Äübe frugen nacb ibm eine Jockel qI^
9Herkmal ber (Ööffin eingeri^f. 'piufard) cr3äblf ferner, 5q6
^rfayer^c^ bie fdjöne ^fpafia, bie ©elicbfe beä jüngeren ^prui
jur 'Priefferin ber ^rtemiö 3u CEkbafana ernannf bebe, vozlö^^ jie
Vlnoifiö nennen, bamif fie öaö übrige £eben rein 3ubringe.
€in
folcber 2!empe( ber perfifcben ^rfcmi^ bcfanb ficb na^
bem êrid)te beö Jacitu^ unb beö ûfanias aucb 3u Öierocäjatca
bei ben perfi(d)en ßpbcrn, beren vKünjen ben Äopf ber S)iono
mif ber Umfcbriff "perfike 3eigen. ®er SMenfif ber Wfttn imiibe
bttr4^ fpbifcbe unb bafifrif<be, o. i. mebif4Hpertlf(t»e ^9Ulb4en on^
geflbf.
(Der Sttfîntmenbong b9i ^rfemlîenfleS in bem oon Ober-
<iflen b^r, ber 6age naö) oon ^ma3onen gegrfinbefen @pbe|u^
rote beö oon ÖPP^rboreern geffiffefen betif<j)en Qlrfemiöbienftc^
mif ^crficn roirb nod) baburd) bcfföfigf, ba^ bie 6fa5f (Epbefu^
mif ibrem icmpel „im Atomen beö per(ijd)en ^önig^" oon befjen
têlbbercn gefcbont iDurbe unb jmar ebenfo mie bec belttit«
Stempel.
iJebenfall^ finb roir bered)figf, bie bifblicben 5)arffeUungen ber
(Srofeen 2)iana ber (Epbefer mit ber 6ci)ilberung ber perfi[(ben
^rboifura 3U oergleicben.
Digitized b
101
0Bf. 8; fififmift 9cm 9p^t]w,

S)ic im 97lu(eum 'pio (Slcmcnfino ^^^) 3u 9?om ert>aUcnc
âd)bit5ung 5eö 6d)ni6bil5e^ 5cr (Epi;e)lid;en ^rfemi^ (*2lbb. 8)
trägt auf 5cm Raupte 5en 5Jruct)tfd)cffel. Sinter bcm ânpiz
aeigt fi($ eine ooUntfibe 64»elbe, befe^f mit geflägetten Sier-
bAtpfenu Um ben do^d Ueof ein ma4)f!ge$ igal^gef^meibe, bai
auf ble 3ablrei(()en Prüfte pinabtei^f. îkä als mif gebad)te
tmfere (Jemand ift eng tDie on einer '^Zlumie 3ufammenge|cbnüi:t
unb mit man4»erlei Silbern oon Stieren, Don öfteren, Sirfdjen
nnb Cömcn, oon Lienen, aud) von oierblättrigen offenen Blüten
bcjeftt. 9}on bcn auögcftrechfcn Gegenârmen klettern olet kleine
£biDen 3ur 6c()ulfer bcr ©öffin I)inaiif.
5)ie runbe 6d^cibe foü bcr '-^rtcmiö offenbar ba§ 9KDn5lid)t,

ben 9nonb unb ma^ mit it)m 3u(ammcnt)ängt, 3ueignen. 93cbeut-
famer er(cf)cincn in ber 6d)cibc bic kleinen gcflüqclfcn 3Iicr-
böupter. 4Uir l)Qften bie ^pbcfifcbe ^rfemiö auö pcrfifd)cn ôr-
(tcUungen 3U bcftimmcn gefudjf. 5)aö ftänbigc êitoort bciä
%)nbeö in bcn alten perfifct)en 6d)riften ift gaocitbra, b. (). ben
6fierfamen entt>altenb. ônb ift 93ebfi(fer otler 9nt<^t-
barkeif, be$ 6amenii attel^ tietif4>en £eben§, feifbem it^m nmt
r
Digitized by Google
102 îe JÖimnicUkönifliii nnö i\ft i^Übanb. I
bcm Zobc bc^ Urftiere^ öcffcn 6Qmc übergeben iDorben. ^®*) 3)er
9Hon5 reinigt biejen mit feinem £id)fe; mir erinnern unö, 5a6
na<^ ber 6cbilberung ber ärboi{ura (im â\ö)t 5, 2 uni) a.) i()re
Simli{(()e 3'eu(t)fe aucb 5k menf(Û4e ôrtpflanaung fdrbert
etfclêlnf 5ie (Epb^fifê ^ffemid in 5er Sat and perflf^^n
9!^0Tftettungeii beftimmt, bie groge Y»n6e 6d)eibe (hinter i(^rem
f4)6ncn Saupfc ffellf ben 5ar. ©ie ®öttin tritt bodurcti !
pr Mâcbf' in êaiebung, n>e!(|)er 6er mit feinem

oorkcit fauenben £id)te angel>drt
Reifer ift baä mäcbftge Salögefdjmeibc auffällig. (Ereuaer,
bcffcln ^Tafeln unfcr 93ilb entftammt, hält die ©eftolten auf dem
6ct)mucke für Silber 6eS Slierkreife^.
9Bie oerfct)ieben bie 6ternbi(ber bzi SierkreifeS in 5er
bilbenben üunft bargeftellt lourbcn, fie^t man beim 93crglcici
bcr in öirt^ îlbcrbud) für 9Hi)tl)oIogic, 9Ird)äo!onic iinb ûnft
(Berlin 1805) entt)oItenen Dor3ügIid)en 3ßict)nunöcn. 2)a^ 5^ter-
hreiöbanb auf iaf. II, 3 umfcbließt ben tbronenbcn ^tu^',
Sonnen- unb 9Itonbgejpanne fteigen über ibm auf; (Erbe unb
9Heer lagern 3u [einen ^ÖÖ^"- ^t>^r roie (cbr unterfcbeiben fic^
bei aller 9lut)e be^ 93ilbe^ bie „3 ^ i l Ii n g e", öic [id? roie £ic-
kenbe umfct)lungen iâüen, oon ibrer ârfteüung auf Saf. A, XV
wo fie ouSeinanber 3U freien fct)einen, reife 3ünglinge, oder von
den XIV, 6 nebeneinanderfliegenden ilnaben oder XXI 5, mo fi^
ein ftebended Paar die ^fiide m
reichen fêint. Oder bie
„Jungfrau" auf XXI 5 mif flalternbem ÄeiDanbe x>on ber
auf II 3, n)clcf)e auö bocdfiedaltencm Äruge 6egen niebersugiefeen
fd)eint, üon ber 3ungfrau auf XVI 7, mif bem Cotu^ auf bcm
iâupfe, bcm bot>en 6fabe in ber 9êd)tcn unb 3roci ^b^^n ber m
Cinken, von ber 3ungfrau auf XV
H 6 mit mädjtigen klügeln,
einen [enkrecbfen 5rud)tkoIben in ber Cinkcn, bie 9^cd)te jegnenb
auiägeftreckt. ûd) ber 6ticr rourbe ocrjcbiebcn bargeftellt (Sirt
127); ber îbber erfd)eint ebenfalls mit unb obne isomer. 5)cr
6d)ü6e tritt n\ä)t nur alä Kentaur, [onbern aucb alö Änabc mit
gefpannfcm %gen auf (XV B
39, XIV 6). êmna4) ift im Îfer-
fnm eine fejte diidnerifct)e (&t\t(Afmq der Sierkreiddilder ni^t
oortânden. êd ift darum n>i<t»fig, n>eil auf dem na4^ dem
epbeflf4>en 6d)nigbilbe georbeiteten iâldgef(()meide der %femi$
3U ôm bie S)arftellung ber Sfernbilber oon gleid)er tJreilêit
Oebraud) 3U machen fd)eint, fo ba^ biefe greil)eit ber ©arftellung
nid)t 3U binbcrn braucht, baî 5>a!^gctd)meibe ber 9nonbgöttin al^
baö Xierkrci^bonb beö näd)tltd)en öinimeB an3ufeben. 3ft öoct>
aud) nad) bcm 93unbcbGicb unb 97Tinokbireb ^^^) bem perfijcben
Olaubcn gemä^ an ben ^Tierkreiö ba^ ©ute gcbunben. co
erfcbeincn auf bem öalöbanbc 5er ^rtemi^ bie 2icrkrci^bilber
6tier, Sroillingc unb ^ r c b ö , burd? tan3enbe ßorcn
ooneinanber getrennt. —
âg eine ä()nlict)e ^Darftellung in (enem
kleinafiatifcên ûr4)einander der 9ôrf!ettungen fiö^ md^ auf
Oigitized by
ên 93i!5ern 5er pf^rpgifclm ilpbete, hzt <!^ftennuffer nnb
Hrgötfin, bcfanb, be3cugf ein oon Creu3er ^»«) enoäbnfe^ 93ilbnl^
5er Orfim((t)en 6ammlung: tlbcr ber STurmkrone trägt die ©öffin
nod) eine mit 6onne unb 9nonb b63ei4>iiefe ^BUI^^, «,6 ber 5eii
6c6ultern bcn 21ierkrei
5>ie perfifd)c 9Irboifura iff (nad) betn il>r geroib-
meten â$i){ 5) baö gottgejdâffene bimmlijcbe 9öaffer, ba^ oon
ber ßöbe bcö öimmelöbergei^ (5, 3) biö jum ßimmelöjee fliegt.
Meiern götflicben S2Jaffer ift bie 5rud)tbarheit Derrinnbilblic^f.
(Eö ift nid)f 3unäd)ft ber 6toff „saJaffer", fonbem 3Û8ungö- unb
(Öebärfüd>tigkeif aller Sajejcn; bann erft alleö ^Fruchtbarkeit

bringenbe gimmel^- unb (Erbennafe (5, 15). 3t)re â$n ift (5, 90)
„nietet Me^feif^, [onbern ftber êm 6»nnen*
b a 1 r. Îêr ^ngfte böl ûramadba tl)r ge{c{)af fen (5, 120):
înb, 9!tgeii, 92ôIke unb $age(. 6te fSbtt anf einem âgen
(5, 11) mif einem S33agcnlenker. 6ie kommt oon ben Ster-
ne n b e r a b (5, 88. 132). eie TDirb al^ kräftiget, ôä)müxUtz^
fd)öngen)ad)feneö ä 5 d) e n gefd)itbcrf (5, 64. 78) mif golbenem
6d)uS5eug> ein golbene^ '^rufttud) baltßnb (5, 123J, mit golbenem
9KanfeI angetan, ben âre^manftengel in ber 5<inb, mit oier-
Jiantigem golbenem Obrgef)änge, ein Salögeid)meibe an
ibrcm fdjönen âi\t, auf bem ôpfe ein i)iabem, mit 10 0
i e n befe^t, golben, adjtteilig, roie ein ^2Jagenkaften geftal-
3 u lö e
tct,mit ^^änbcrn acfcbmüdit an bem ein 9leif b^ôortritt; baii
Oberweid (öolb vm
6«ber ftral;leitb (5, 126 f.). — â*
oüem ip
^tbolfttra ein (îmmlifctêi êfen, in ®olbglan5 gebüUt, 2^^^^'
barfieit meibliiib« (Doffîf; ibr b^roorfretenber 6<bmu(lii ein
îabem mit 3u roden befe^t unb ein Î^gef(|^meibe. S>a ou§-
brüdiUd) mebrfacb beaeugt roirb, bafe ^rboifura „oon ben 6fer-
nen" b^rnieberkommf, ftebt n\(i)t^ im SCÖege, befonber^ roenn mix
bie 9ê3iet>ungcn 3ur cpbcfifcben ^rtemiö bebenken, in bem
3uTDeIenbiabem ben 6>ternen(cbniuck, im dalilgef(bmeibe ben Sîer-
kreid 3U oermuten.
9lad) âfd)f 5, 17 f. „opferte ibr ber 64)öpfer ^b«rama^ba
in bem
arijd)cn 9Jac jab ber, guten 5)aitpa" unb bat: „biefen Erfolg
(d)enke mir, bafe icb ben . . 3aratbuftra ftänbig antreibe, gemäß
.
ber 9?eligion ju benken, 3u reben, 3u banbeln.'" 9âcb 5, 104

opfert ibr aud; Söi'ötbuftra. SQ3enn $lburama^ba felbft an bem
„erffbeften aller Orte", in bem arifên *3(âejab ^^'^) ber ?lrbDi
eiferte, 3uma( nnt bie ^lebtnng M
3<n:atbuftra, fo mug bie
verebrnng ber 9[tM 3U ben (Eltern ^ßanbteilen bed irnniMen
<^taiibeti$ aebbren nnb no(b inbieootiranifcbe^nrarifQe
<&ef(bid)fe hineinragen. ^•®)
3n biefem inbogermanifcben llroolke hoben n>ir dfo auch
öic öeimaf ber „fiT)pcrboreifd)en'' îeligionôorftellungen unb in
unfcrem galle aud) bie ber Qlrfcmi^-^rbDifura 3u fuchcn. 2>ieö
nunmehr auch bie Überlieferungen bei& g e r a -
berechtigt uni^, m
Digitized by Google
104
n i ( 4) e n ßrocigcö bcr rocificn 9?affc auf baö %rt)an5€n[€in einer

6er ^rfemi^-'2Ir5Di(ura cntfprcd)en5en ©ottt>eit 3U prüfen. Xln5
in ber Zat bietet bie norbij(jt)e C^bbo in 9[)erbinbung mit ben ffi5-
germani|d)en ôrfteüungen genfigenbe ^niâlti^punitte.
îr n)ieber()oIen nod) einmal nadj â^na 65 unb âfdjt 5:
QlrbDifura förberf bie Serben, öau^, öof unb 9?ermögen, 3^-
gung^- unb ©ebärtücbtigheit; fie ift ba^ bininili(ct)e unb
größer ali^ alle Gaffer auf ber (£rbe, fie mirb um gluckliebe (EtKr
äegen«Srei(t)e â(t^kommenfct)aff gebeten, um (Sehinitêit, 6eelen-
rieben, (Eclettct^tuns. 6ie wixb als f^dnei mdd^Kn gefcîl-
»erf mif golbenem €^d^nh^tuq, in einem ^9lonfel, der »ie
®olb unb 6itt>er qlän^t, mit einem $at^gefd)meibe an it^rem
fctK^nen âlfe; mit einem îabem, ba^ mit 100 3un)elen befe^t if,
an htm ein êif beroortritt. Sie fäbrt in einem âgen, ber wm
4 3ugtieren, SQJinb, Oregon, SEDolke. öagel, ge3ogen roirb.
Tlact) 91)ol. 34 (®plf. 35^ befifet g'rigg ben 6aal, bcr ffenfalir
beißt, b. i. 6umpf- ober unb ber überaus ftattlid) ift.
97tccrfölc
3)ie êerfäle finben aui5 ber dbba nur infofem Deutung, ali
ffrepla bie SCod^ter ^jorbö ift, beffen l)obeö û^ Tloatun, b. l
6d)iffögarten nad) ©rimn. 16 unb 4 am öimmel belegen ift. 5)ie
9Heerfäle mürben oerffänblidjer locrben, menn âfd)t 5, 101
berange3ogen rocrben barf: ,,^m Abfluß einer Jeben ber 1000 j
6ccbud)ten (bc^ binimlijcöen âffcrö ^rboi) ftel)t ein roofel- [
gebautes fâu^, ein tûnöerffenftrigeS, glänjenbeS, taufenbfduÜgeS, i
fd)öngebauteS, ouf 10000 Slragbalken mtênd, ein geoalfigei

fmf^" ^x^f)ia (Kit ben Atomen ^rbolf, b. i. bie êereSfrope.
SMe tfbtW^t Artemis galt als ®5ttin ber Sümpfe, it>r Ztmpü [
3u CppefuS ftanb mitten in ben Sümpfen

beS âpftroS, anberc an
ben ^luRmiinbungen; fie mirb bal)er £imenitiS, £imn(ia, £imnafiSr
in ^runoinibuS, in 'Palubine gcnonnf
^rboi ©efunbbcit fcbenkt, fo ift ffrigg-JJrepJa ^t^ün;
j
beibe ftiftcn (£()en unb ©erben Don gebärenben grauen angerufen.

ÎS ^[öanengöttin fcbenkt ijrepja gleict) ^rboi 9^cid)fum. 3bre |
(Dienerin ^'ulla l)at ein „g o l b e n e S 93 a n b um ba^ öaupt", \
{JrepjaS §a u p t ift gekrönt

Julia trägt Sîöfi^ 2rut)e unb bciDaljrt i\)x 6d}ul;3eug. 3)er
'
grepja <öoaptfct)mudi ift baS „mäcj^tige ^rifinga-^Ken*, boi^

len^fenbe âlSgef cf^meib^ 6ie iff überaus \ö)ön, fa
bag aUe liefen na4^ ipr oerlanflen. 6ie ffibtf onf einem SQâgen
bnxd) bie £anbe, fttlp natti ibrem <S>eIiebfen fef^nenb 9lei
20=^)
«rboi.
93eibe auf bem leuc()tenben 93erge*^*) unb finb
roofenen ;
Sd)ü^crinnen ber n^fnmfen Sd)6pfung. ô*) 95cibc roerben in 1
befonberö ftarkem 9iXa6c burd) Opfer geel)rf unb jebnen fid) nad^
Opfern. 205) sajie an ber Quelle ^rbuifura bcr ber llnfterblid^keit *
fpenbenbe 93aum ftebt, fo (cfeenkt t^repia ben (itint>eerern bea Un-

fterbÜ4)keitStrank gleich ben SSâlküren.
105
3m (înaelnen ergibt fi4 foldenöe flberfidbt.
lSt«9!tt ift Rjoibs Xo^t^t, gefl^f»

fen con „tocifcn SRö^ttn".
2.8rie9ia i?t SBaitiit OBanobi»). 2.atbT)i ift „mürMg oon bcr Ttoff*
©Îf. 23, 35. { i n SBelt tKieît unb oon bi«»

ci)€
Slls jolcê fcfjcnft fic öl«^ Sie^r jer tDÜrbig gepiiejcn roerben."
SPasna Ü5, 1. ^t. 5, t
S>ie9Saiieii»)Kitttntet
bcn nacf)
8fre9K
Beenb^tem Äampfc ron ben
tDle
i^ren
„geiftlgeib faaata»"
Slufentâlisort
^
um)
ben Slicn „Dpfeipiieftetft" «in* SBo^nftätte in „biejem ftoff-
gelebt. ^ngL 4. l i e n 3)a[cin." ^t. 6. 3.
9ljorb „martct übet 1000 «Itätcn „i^r opfern mit Ccrfolg Me »Uten,
iin^j Xempeln/* SBaft^rt 38. Îbenfinnigcn" ?)t. 5, 37. 5n_53.83.
Src^ja „i|t gern jur îlfc bereit, „ftc je^nt r^tf^ nact) ber ctimme
n>enn opfernbe 3Jleni(^n (ie anru» bes Dpferptie^tets." Vi 5, 1^3.
feiL" (&9lf 24. $9nbl. 9 f. Sjolfo 40.
d.9liotb «.toaltet übet 1000 9Itfiieit 3. Slrbüt bat am

îmmet »1000 See»
tiitb Xemiieln.'' IBafi^. 88. bucbten." „2tm ^tbflu^ einer jcben
ftebt ein roo{)Igcbautc5 âus, cm
»»SfiißS bcft^t bcn Saat, b«r JJcn^
bunbcrtfcn^triges, alänacnbes, tau=
falir (b. i. 2Jteers ober Sum-pfläle)
êißt unb überaus ftattli^ i^" fenbfäuligcs, —
auf 1000 XtUi^ba^
C5i)If. 35. Cot 34. len ru^cnb, ein geroalttu^» {^M.
5, 101. 4. 5.
Srenja êigt itu^ aRatboQ, b. i
bie „aJlceresfro^". (SÎf- 35.
^rboi l[t bas !)immlij<be 2BaJ»
fer, bas nom (galbenen $immew*
Srrißg^Saga bot om Gimmel ben
berge) ûfoltpa jum b^m^Î^^^Î
Saal Söffmabcf, b. i. Sinfebac^;
aWe^re 9Sourufa|ba binfUeftt
„ibn umraul{bt fübler Quellen
mv (5rtmn. 7. 4.
Vt 5, 3 f. 121. 96.
„3)ielc5 — äBan« — ftiömt
gleitbmäfeig ^crcÄ |Ut fflJlntei*»
5)er SßoJ)n?i^ 5?oatun, b. i. Schiffs«
9t S.
ttii!b 6oiniTtet98eit". 5,
fiorten ibres SSaters 3liorb Mt am
„i^te »abn mäfi btcsfcit«,
Gimmel. Gtinfm 16. 4.
betn übet bem eonnenbatt."
êr êrtlid^ ôf bei afwiia*. ?)t 5, 90.
iltrjm 3.
„oon jenen Sternen bort". ?)t5,
,,^reîa bat ben SBo^t 182. 85.
Gimmel." (&xfll 24.
4.5r€9ia=9J?cngtöb f)ai i^ren Ieu<^ten* 4. „flie&t oom Setge :&ufaii9a" (bem

ben Saal auf bem ß^fja^ b. i. êi» böd^ften (&ipfet bes „golbeililil"
I«ffg«&et9t, bet oon 9iie|en betoad^t, mübhgt»), llt 6, B. 25. 96. 121.
Don (?fcucr umTobcrt ift; mithin auf
bem îmmelsberge. grioliu). 36.
(5.-—8. metben nur bei Sre^jo (5.-8. nut Bei Ärimi etioäbnt).
— nid)t ^txQQ — ennä^nt).
5.($re9)as 6(bön|eit. X^t^m 7. 28. 5. 5Irbt)t5 S;d>ön^cit. Vi 5, 64. 126. 7.
®9lf. 42. 35. ,;Da5 golbenc Sruitluc^ âltenb".
,;i5ie fonnenêHe aRaib". 9t 5, 128.
SM». 42.
Digilized by Google
106 9U ISUKWaMMit» wMb Vn ^lUkm».
>
6. i^T ôpf tft „0tfr9nt mU fMiiftooI« 6.9rboi tfägt „o6eti auf Um fUpf
fem ûi". ^f)ri)m 1'). €in Diabtm mit 100 Juwelen be^
5r€9i«»5uHa ße^t mit Quogc Ic^t, golben, ai^tteilig, mic ein
Warnntm tâx unb fyat ein golbe« äUagentaften geftaltet, mit %än*
tie» %aiO» um ta» ôiipt" betn gefd^mM . . atr bem cit
CB9(f 35. Xeif ienottciH." 9t 5, 12B.
7. „Dom ÄnörfKl QbiDÖtts mit gläm

êntiem6ûû)etf befleißet"; mit
golbentm eejm^ngr. 9t 6» 64. 78.
8,Ste9io i]t »efiêrin bcs „mäi^tiacn 8.9ib8i tragt „ein ôl&flclc^metbe

»ttrinöa=ajl<n" (ôlsfleft^meiê). (minu) an i^ttm fernen âls."
XffV9m 12. 14. (&9lf. 35. ?)t 5. 127.
9.aiM9ia bat ein „geberfleib"; „ni(^t 9. ber lirbDi »wimmerte Slburamasba

von $0» obct eTKet". X^riym 3. 4. 4 ^nglte: ben Sßinb, 9lcgcn. bie
JJalfenêmb". Vtonat. 2. IBoße nnlb ben ^»V 9t 5, 120.
eealbff. 2.
9lioTb Icnft non Btoatun „be«

2Binbc5 ßauf"; grc^r „maltet über
Siegen"; ©na „fä^tt ouf eintm
9U)|y< bur(^ bie ßuft".
Q19IT. 28. 21. 85.
3m „Solleiifttlbe" fcêinl ö€t

mnh, im ..afeberneibe" bet 6<êe
auf arte^jas toanift^c $crfunft un^
(Sottêit 5u beuten; 09I. grau §oIIe
fdHinelt i|i Ofebetbett, menn e»
It^nett vgl. «tt^ iDalliveiiêiii«
ben.
10.„fte fS^Tt mit l^tt itolen «lA 10. «in biefcm SBagen ffi^tt lle."
fidt in einem SBanen." 69lf. 24. 49. 9t 5p It
„4 Bugtierc, alle glei(!)farbig xxtti^
luiB ^wi(9»i <m»|^ mi\ Of Xo»
ll.„fte fommt 3u fremben S3örfcrn, 11. auf i^rer nö<^ Hnem

um bcn (©eltebttn) jurficn." gelben je^nenb." 9t 5, 11.
©Îf. 35. $9nbl. 48. gjoliiD. 45. „n«t^ bem Opfer unb bei Stimm«
3)cr ©elicbte i[t l>er i^r „opfeinbc" be» Opfcipticftcis." 9t 5. 123.
Ottat (Ob). hj9vd»l 9 f.
12.5iiga*5ie9ja--§Iin ('S(û^, Stü^c) 12. „mi(f) (Slrboi) fe^te Slûramasba

fitpil, n>en Sfttgd 00t ©efa|r be» ols Sc^üfeerin bcr gefomten Sc^p*
too^ren min. ©pif. 35. fung cin.'^ 3)t 5, 89.
3frei}jQ.ajJenöIöbs SKäiw^cn ^ci&en „ben ©ifcr, bie $erben, âus unb
„^[djüêiin, t)ie buti^ Slttôucb $of, Setmögen unb £anb yiu
f#i^nbe, Solfseitetlef in." bernb."
moî», 88. 9t St, 1. 6. 26. 9asna 65. 1.
Digitizeo by
13. „nüÎii^ ift es, in ßiebc&angc^ 13.jjPi(^ foUen ^tuaisfäîgc, emfige
leeenîieit anstttttfen." Gtjlf.. 24. Stabilen um (gute) êitl^ft, «m
2rrct)ia=6iofn „t[t eifrig bemüht, einen Îbcnâften ^)aii5f)^rtn, ge»
bie 3Jlen)j(^n aur ßiebe ent* bärenbe iunae flauen um gute Ge«
flammen, SOiännec {otDoibl butt bitten. Vi b, 87.
Srtauen, ba^n «itb nai^ iliem „bie aOet Süfinnet 6aiiienflfiffi(r*
9Tam«n bte fitebc fiofni gcn<innt. feiten Donfommen mntiit. bie Quet
5tc9io=fiofn etJ)ört (^crn bie ®c= 3T?eibGr "ilJJultcrlcibcr für bie C5e=
bete unb ift milb; fie t)at bie Cci- buit Dollfommen mat^t, bie QÜe
foubnis etâtten, (Eît SoiRfkit SBeiber Iei<^ geboiei» macbt, bie
bcn 3JTenfci>en 3u|tnnbcû6ringcn, alten 5BciI>crn bie ben Umftänben
bcnen oorêr ein öinbernis im unb ber B'ît entfprecf)cnbe 93fit(^
SBege ftanb." 35. Stigg unb oer[câfft." ?)t 5. 2, 5. â&na 65, 2.
8rtci|la Reifen (Bebümben. Ob«
btuns Klagf 8.
•
14. „3ebe Ofwu toirb gefunb von ge= 14. „bic înröftige."
fä^rlit^m Siechtum, bie bcn ô^n ^t 5, 1. âsna 65, 1.
Mßel (Öetlung5ber8--2i>fjabetg)
crfitmmt. îoiltD. M^.
Siegja^Gir {:,Srf)onung, ^^^ficgt)
„ift bie ^rjtin unter ben Slfen.^
IBulf. 35.
15. „«otnc^me grauen ^ben nac^ i^r 15. bic „mnf^gebenöen grauen" jinb ge*
oen Sîennamen Stauen eiâl^ i {d)niiictt u)ie Sirboi. ^t 17, 10.
ten."
C^lf. 24.
9Bcnn 3üngcre ßdim einen ^tarnen 6p r ber (jrepja

bic
ctn>äj>nt, mirb biejer mit (uro im tarnen ber pci|ifd;'n
}o
"îhxA 3u{ammenl)ängen. îe jpracf)Hcê ^Vermittlung bietet
Sbtaftien (ogl. Somafctjek, Me Ulfen %î(AiZX n, Liener 6f|.-
êr. "Pt^lL îft. Kl 130 a
45 unb 49; ^pollon Ooffo-fproi
bei öerobot IV 59: înbif^mowi, perf. ^naltl* a a. 0.).
5>ie Dorftel>enbe llberfidjt aeigf ^rbDi(ura unb Jfrepla olS
umfaffenbe roeiblict>e Öeiliôttbeifeiu ^äbênb aber damit ^rb-
Dijuraö ßiQenfümtidjkeif im ^lUgemeinen er{d)öpff jd)eint, seigt
fid) ^xzx)\a-^x\Q%^ êfcn nacb ben norbif d)en öueUen roelt um-
;a[(enbcr. Seoor roir aber bicfe§ nod) näber bcftimmcn, ift eö

erforberlid), ba§ „mödjtige ^
r i f i n g a - e n" ber JJrepjo,
if>ren gan5 eigentümlicben igali^fct^mudi, einer näheren ^vtradb-
tung 3u unter3ieben.
Jrepja M
nad) bzi (^r^dbluna ber 3üngeren Gbba ibr öulä-
gefc^meibe ^^^^rifinga-ên" oon 3v>^tgen enoorbeti unb es barf
(mit (Mmm 283) Demuifef »erben, bag iene 9^tifingat eben bie
fcbmiebenben 3a>erge geoefen feien. uHe ^mtt^ belohnen mff
^teinoben. Quub ber leu^^fenbe igimmelsfool ber ^Renglob-
Stepja ift üon 9 3n>ergen gemo^t. 33ri|lngr bebeutet aber
im ^lt-3Îänbifd)cn ûer, ©lan3 oon brifa emporloberu, glän-
3«n, flimmern, ô"^) ^rifinga-9Hen roare biernad) bü5 ^qIj-
.fieicbmeibe ber Cîanîobne, loie aucb einige 3n>erâmen bec (Ebba
üiyiiized by Google
108
fi* auf *Pt>afcn öe^ WonblitbH bcaictên. 3m gonblollcbe

fäbrf ^frepja aur 9tad)f3cif („9tad)f 6cr 9lQd)fe'') auf Ö^m (na*
6kal6(h. 3 ebenfalls oon Srocrgen gc[cf)affcncn) 9Jbni)-(?.ber no<$
<âIbc>U; ibr eignet aljo 5a^ 97ton61icbt uii5 {o bleiben ffir baö
,rmödbtige 93riringa-9lt€n'' nur nod) bit ^S^tfHnit
iîmmev 3111 Grkulning fibtio* êr ^tih bemegf
nOcbtigeft
aber gUub
M
p<t>
ber €k>nne nut innerhalb jener eternbilberr bie
mit beufe cli SferbreiS be|ei<bnen, ber fi<b 3u beiben 6eifen ber
fcbcinborcn 6onnenbabn um efioa 8° erbebt unb mitbin ba^
näcbfige SaJeltall roie ein breitet llcbtfunkelnbc^ ânb umfcbllngt;
unb ^ bfclbf nid)t§ anbetet übrig, aB im mäd)tigen „'33rifinga-
9nen" öcn 6tcrncnkrcii5 beö *333eltallä alö ba^ leucblenbe breite
SüBgefcbmeibe ber ©öttin 3U erkennen. 6omit iff êpja SQJelt-
all^göttin, \q, in geiftigem ^crftanbe größer al§ ba$ ^Deltall.
€^ roirb nun aud) klar, roarum (nad) ^Tbrpm 12) bo^ §afe-
banb 3erbrocben <?rei)|a in 3orn gerät; 5a Srepja,
nieberfällt,
roie auö unjerer unter 9 berüorgebt, nid)t etroa nur 6ea
tlberficbt
liebten öimmel barfteUt, fonbern ebcnfo in 6turm, 6cbnec unb
9legen burcb 5ie êlt fäbrt, ja mufe, rocnn fie in i^Sorn" gerfttr
bod Ieii(bfettbe 9llb
b. b* fcbn>tnben,
M
SierkteifeS .âerbrocben"
— hü bie Obffiti oleber
flnlieiit.
Ifidbeli
p Omen
îr faben ben 3ufanimenbang 3n>i(cben ber perfifcben 9Sdh
oifnra unb ber epbefi[cên ^rfemtö tmb befber ttberelnftimmimii
nun au(b mff ^re^ja im 93efl6e bed i9<i(^f<binetbefS. 9îcbt obnr
93cbeutung ift babei, bafi baö Sal^gefcbmeibe ber 9lrboifura im
5Cpefta (âfdjt 5, 127) mit bemfelben Söorfe roie baö ber Jrepia
be3eicbnet roirb, nämlid> mit m n u ô») melcbeö fprad)lid) bo^-
i ,
(elbe ift roie ba^ germanifcfee m e n , bem im 5>eutfd)cn ba^ 9Borf

„9HQbne" enffpricbt. 9Zad) gickî«) (^öngf ba§ SEÖort mit bem
lateini(d)cn pro-minere, e-minere „berDorragen" 3ufammen; ba-
oon mcntum Äinn, mon§ 95erg. 2)ie Orunbbcbeufung pon maiuv
92täbne ift ßalö, Tiackcn; fanfkr. manm Stacken. 9Ibgeleitef
bieroon ift manja ßaläjcbmuck, altt)od)bcutjd) menni-âl^
oefdbmeibe; griecbifcb mannoiä unb monno^ ^l^banb (barbanfd)er
^btktx); fan[kr. ntmti Kfeinob. (Die <0niiibbebeiiton8 âl^,
âdteti-^fibne ^tigt, 5ag ni(bt nrfpränglitb ein nom itbrper
frennboteiS ^leinob gemeint iff, fonbem ein mit bem Itbrper leib-
lieb
feinem
jufammenbfingenber 64)muck,
roie bie 9?tä})ne êrbei'
backen ©nflpringt 3n bem übereinftimmenben alten
M
©ebraucb beö ôrtc^ minu-men in Têrfien unb ©ermanien für
ba^ Sal^ban-b ber saJeltaU^goff^cit barf bie 93ered)tigung
atfo
gefunben roerben, in bem öal^banbe einen urjprüngU4)en,
unablöi^barenSeil ber Oottbeit 3U erkennen. Unb in ber
STaf ift ba^ 93rifinga-9Ken ber (Jrepja biefer ja eigentümlid), ba%
fie obne bieje^ nidjf gcbad)t roerben konn; eö acrfpringf tt>al>C,
aber roenn fie läcbcH/ ift roieber an (einem *pia^c. Unb jo rofrb
aucb bieraud beutli4), bag bo^ leucblenbe dalê|cbmeibe ber
üiyilizüb
r
9He dtnmielilidRHilii sn^ {ôlfbonft. 109
©otftjci'f ber 6tcnicnkreiö fein muß, roeÜ nur bicfer Dom ^cfcn
5er Iid)ten îmmel^frcui atö SQêltoll unoblöfSbar ifi un5 fie vz6)t
tiQcnÜiö) in bicfem ibrcm roa()ren SSöefcn erklärt; — unb baß c§
Me Schöpf ungöiDirkcu (elbff, bic ^vo^xqt, (ein mäffen, iDelcê bzi
(dottl)^\t i\)x ftrat)Ien5eö ©ejd)mei6c jc^mieben.
6ö roirb nun aud) oerffänbUd?, baß ^cimbaU, ber lidjfe
Öinimel^öJans, [ein muß, ber ber ©öffin bcn Dom finftcren
Coki allmoraenftid) entroenbefen 6d)muck fagtSüber 3urückboIen
muß. 211) ^cnglöb, b. i. bie ßalöbanb f r o b e , beißt bie ©öttin
mil 9?ed)t; fie trägt e§ aur 6cbau, metin fie in (^reitben ftebt.
(Trigg-^repia-(&efjon find ber fifinftigen înge lutnbig, menn
1!e biefe aii((> i»erf<|)mei0en. ^*') ê SuKnnfldfuiiiMgltett galt old
eine allgemeine ©abe ber germanifcên ^wuen, role fd)on äacituiS
i>eri^tet. 5)ie ,,tDeifeti Stauen" 3(>gen roeiöfagenb burcb 3ölan6
mb fo cö nicbt 3U Derrounbem, baß anä) ibr Kleib auf ^repja-
iff
^Jrigg bintoeift. 9tacb ber STborfinn^ Äarifefniö 6aga''0 trug

bie ^öIdq einen bunkelblauen ^Hantel, ber von oben biö
unten mit befe^t roar, eine iêtte au^ ©la^-
Steinen
perlen um ben ßol^, eine 9Hü^c oon f d) to a r 3 e Lammfelle m
mlf meißem ^ a e n feUe gefüttert, bie öänbe in ^ a ^ e n -
felll>anbfcbuben uiio. X!3ir erkennen \)'m\n i>a^ 5>al^banö ber
Srepja unb ben ftemenbefäten *2lacbtmantel. ^vlö) bie âên
mocQtfiere, (Srintm 28^ eignen 5er Si^^pto. ou^ 5oraud« ^nn
bah ber êomtn^tif iDeimbaU bad enfmenbefe i^ßbonb 3nrfiift-
Slen muß, t^roorauoef^f bag j^repja eine Goftbeif ber

a
mel^,
f ift
fc()eint
unb
baS6ternehall
aU i5atöbanbg;5!fin bie ®oft)êit M 6iemenbim-
folcfte erfcbein! g^repja aucb überall, wo (le aoftrift. 3m

Spnblaliebe 1 ifteö „9tad)t ber SKäcbte". ^Jrepja reifet nacb "^öal-
haW^^ Ööbc unb ôlball^ ©röße baben roir fd)on al^ Beifall
beftimmt. ') ibrem „Sber mit golöciien ôrften",
6ic reitet auf
bcm 9nonbe (6kalb[k. 5); biefer (langjam auffcbroebcnb) ift „träge
iu treten ben ©ötterroeg", ben „lotenroeg'', unb ilotenaeit ift
tDleberum 9Iacbf3eif. 5)aß biefer (Eber ibr trauter (Ob) fei, arg-
roöbnt bie 9îefin unb ?frepla felbft gibt e^ 3U.215) 3(,r ©eliebter
(Ob) tft al[o ber 921 0 n b unb roenn-^*") er3Qblt roirb, baß Jrepja
3U fremben 9}ölkem fubr, um ben Ob ju fucben, fo muß man \iö^
oergegenmärtigen, baß ber ÎRonb off bei äôge 3U feb^n, clfo bem
6femenatt entronnen ife nnb olle 99êtf bor4>f <t^n»etft Srfinen ê
ber Areola finb „roteö ©olb" (Öplf. 35); baau ffimmf bie {îerjêr-
(lebbrige Oberpfälaer 6age, bie ba§ 9Iloiibmftb4ên um ben ©elieb-
ten meinen läßt, unb J\)^^ krönen roaren bie 6tern-
jcbnuppcn/^2^") 9nif 9êcbf bei|f baber bie ©öftin in ber
cternenböbe bie „tränenfcböne".
SCÖir baben oben gefefKn, baß bie pbrpgifcbe ©öffermutter
Äpbele mit bem ^Tierkreife um bie ocbultern bar-
gefteUt lourbe, unb leiteten batau^ eine ^^tetûng ^ S^gfl-
Digilized by Google
110
ffrepja mit 6cm Ieuct>tcn6cn Qai^baxxb \)tT, 3>a6 bicfc 95e3ici)iin9

nid)f allju geroagf iff, gebt barau^ bcn>or, baß ba^ 95iI5 bei ^pbdc
an ibrcm ^5rüt>Iing^fc[tc in einem a g e n gefat)ren unb {cbllcfe-
(id) in einem ijluffe g c b q b e f rourbc, nietet anbcr^ a\\o olö ba^
îlb unb ber ^Bagen bcr 9lertt>uö nüd> bem 93crid)te bc§
SCacitu^ in 2)eut(d)lanb. S?lertbn^-9t|orb finb aber Urfprung ber
^^reoja. Unb ferner \)aüz Äpbele nac^ ber 6age einen £iebHng
^tt\^ , ber it)r oon einem (Eber getötet rourbc; fie finbet ibn
id)Üeg!id)
im âbei onb filtert ibn »ieber an 5a# £l<9f empor, um
iö) oufö neue mit t^m 30 oetelnigen. SQMr (ntb^* (îerû den fitm-
iên ^pftîii bed ®eüebfen ber ^reâ, ber ibr getötet w\xb unb
ben tie bttr<^ otte £dnber fuc^t bU fie ibn enbli<() mieberfinbei
^ff id, an^ im Flamen an 0 b gemabnenb, tourbe aH 3fingling
In einem 93aumc, ber al^ 6innbllb ber ©Öftermutter Äpbele gaff,
bÄngenb bargeffcHt. SQ3ir l><Jben oben bcn Ob ben ônb, 5cn

©eliebfen bcr 53immel^frau ^xti)\a, erkannt, gleicjje ê-
îe
beufung fd)cint l)ier Dor3uIiegen: ^tfii^ al^ ber im êlfboume
JcbtDcbenbe 9Honbgotf. foIct)cr muß et grunbföölid) non
^boniö, bem Oeliebfcn ber ^pt>robife, unterfcbieben roerben, ber
bie Sûflung^kraff ber 9tafur im ^^^übUng oerfinnbilblicbt. Ûer-
bing^ könnte eine [patcrc Itbcrtragung biefe^ pböni3i(d)en Äulte^
be^ro. beffen ^JermiidSûng mit bem pbn)flif4)en infolge ber —
9lomen$öt)nü4^fietf 4ffi$, ônai, ^bonl& —
iM^rgdwmmen fein*
3m Orpbifcben êibgefang on ^$M
(igpmnen, êtfct^ Q ^
beißt ed:
M^lttfe bie 93tttfter ber itolgen (^pbete) an, ben^ffi^
ttnbTOonbgott fJRen);
Öimmlifdje Oöttin (*2Ipbrobite), qü6) biä), mit unfterb-
!id)em reinem ^Îboniiä!"
^ttiö unb "2lboni§ finb I)ier gcfonbcrfer 93ebeutung; ^tti^

aber ift 3um 9K 0 n b g 0 1 1 auöbriicklid) in 93e3icbung geje^t. 3n
^ttiö ben im SCÖeltbaum, bem âd)tbaum, l^ängenben Sßtoiab-
gott — ben 05 bcr '^vzi)\a —
3U [et>en, ift \o abjonberlid) nicbt
Öing bod) nad) ben âoamol Obin
felbft im S33elt-
boume. 5)icfc tlbcreinffimmungcn finb fo fci)Iagenb, bafe roir
nun nod) roeitergeben bürfen. îr tniben im oorigen ^bf^nitte
gejcben, ba^ bie SOJeitbaumnorftellung au^ ber êlfac^fe beroor-
fling, bafe femer biefeö Binnbilb nur im nörblid)en (Europa enf-
fteben konnte. kann alfo aud) bie 93orftcUung be$ im êlt-
baum böngenben Obin n u r im "^torben entftanben fein, loeil bic
*20eltad;(e nur im sterben eine nabe3u fenkrecbte Stellung $ai;
in *pt)rpgicn bätfe ber am öimmelöpot böngenbe ©Ott au^ bem
fcbräg licgenben 93aume in (ebr breitem SQJinkel b^rau^bÄngen
muffen, eine gan3 unmöglicbe ^Jorftellung. Îfo gebt aücb bi^'r-
au& l;eiDor, baß —roie bie SEÖeltboumoorftellung oon ôrbcuropa
Digitized by Gqp
111
biö naä) 3n6ien roanberfc — aud) für Me ^tfi^fagc 6ic Scrab-

kunft Pom böb^^^n Horben duiopo^ itottoenöig angenommen
merbcn mufe.
^tarnen Ob unb D5in finö beiöc cuiö öem 9ôrbijd)en
5)ie
beutlid). Uber ba^ pbn)gifd)c "îtti^ ffrciict man fid). 2ômaid)ek,
in feinem ^crkc über bic alten Z\)xakzt (q. a. 0. 6. 42), tjält
sofort für bie ^}^xr)a\\d)z Umformung beS [pn{c()en ^bon. (Er
[üt)rt aber felbft eine cfeUe PfettoiS an, mö) meldet ^fiii
oet pbrpgifê klonte 5e^ —
3end max. ifi aber -fictobe
bcr îmmel^goft nnö der Gegenfa^ 3u ben (Etbm^fen. Ttacb
^rrian ((Euft. $om. 563, 3 bei ^Tomafcbek 0. a. 0.) riefen bie
îf(>pnier auf ben •SScrggipfeln ben 3ûö an ats âpaö (9?afer)
unb benfelben 3^"^ ^tfi^! Unb 6abQ3io^ (bcr jüngere
priefferlidje *?tamc be^ pbrpgijcben 5)ioni)jo^) rourbe „Qhid) *21ttiö
unb papaiä bem 3^"^ gleicbgeftellt, aud) al^ 5)ionp(oö 911 o n b -
b e r r f d) e r unb linferirbifdêr 921 o n b g o f f pcre^rt" ßier-
nad) mären 3«"^ ^tti^ roie Obin unb Ob ioimmel^bctoobner,
benn alle oicr bangen, b. i. fd)tDcben im '^Öcltbaum. '^Öir jcben
tDieber, baß 9Ittiö unb 9lboniö keineöroegö ba^jelbe finb. 9IboniiJ
ift 3ûgung^gott, (Erbgott, (^rü()ling^kraft; Îtli ift bagcgca bem
ari{0en öimmel^lauben enfftammt %tGii Itommf von oben,

ônld oon unten \)tx. (9Iei<ibii>obl mag ber Ctebling bet ^bto-
bite, ber „9lact)t", urfprüng(id) ebenfalls 9lttiö auö {)immlif*en
ßöben (ber 92ionbjüngling) geroefen fein unb erft bie kleinafia-
tifcbe 'Volker- unb O^loubenörntfcbung konnte biefet Ummonb-
lang fübren.
ooDiel ift klar, baß auö biefer ©lauben^mifcbung ber arifd)«
Öimmcl^glaube beufticb bîôorlriff, öaß „^x\qq-^xtx)\a'' aucb baö
Urbilb ber -^pbele, unb baß ba^ 2icrkreiöbaBbanb ber ^pbele
ur[pünglict) aud) baö „mäd)tige öalöbaub" bcr Jt^PIQ geroefen
fein muß. Sür bie urjpiuuglidê (Sinbeit ber ^pbele unb 9lenbuä
tritt aucb "^Konnbarbt ein (StDalb- unb êlbkulte 1904 295. %
®rlmm, 9Kott). 233).
SQîr kebren 3ur êtracbtung be^ Spnblaliebeä 3urüdi. ^m
6(bhiffe ibter 9lod)tfabrt »iü ürepjaî«) geuer entfachen, nm
bie feinbUê 9liefin 3u föfen; „hai ®efilbe feb' bam|>fen'' fagi
biefe. dier folgt auf bie „9lad)f ber ^^äcbie" baS 9i(orgenrof
beutlicb genug. ^xzi)\a ift al[o bie lid)tc 6temenfrou, im 92Ior-
genlicbte b. i. In âtbalU gbbe bem <êUalldglan| bei$ Za^9^ fl4
oeceinigenb.
9?otlftänbig ftimmt mit biefer 9?orftellung ba$ ßleb oon
9Kenglöb, ber „öal^banbfroben'' überein. 3n ber glän3enben üon
3n)ergen unb Coki gebauten i5alle, bie auf bem äußcrften CÖrat
öcö îmmel^bergeö b. i. bcr 9BcItad)fe bebf,^!») x>on bcr Cobe
5cö 9(benb- unb 9Korgenrotcö umgeben, in ber Salle, bcrcn 9tame
£pr (-9Öärme gemäbrenb) ift, gefangen in ber ricfijcbcn 92lacbt
5er înfterni^ (1) martet bie 6ternenfrobe bed erlöfenben
112 S>ie ÎmmeUkdniflln tuiö ifaiiban^.
6Dnncnfo()nc§ 6d)iDingfag, 6cö 2Qgc§gIan3€§, in bcm bcibc

*^°)
ficb Dcrcinigcn. Sine eingclênbc 9Jcttacbfung bc§ fd)önen £ici)e^

läßt bic (Ein5clt)eifcn no^) bcuflld)er bcroclfenb auftreten. 3m
95cginne „9?on äugen i:)eä (&e(>eg€ö jat) er i^n (6n)ipbag)
tîfet cö:
()eraufKommen burc^ be^ ^tiefenoolkeS 6ib: Seuct)te —
êge 5ie()e loteöec oon Ifinncn.^ 9en ôct^ttîmmctibecg olfo
erfiOmmt ber 6onncn|fingIing mif feu4)teii SEDmii (birclr San).
,,(Da§ ®e^ge (9norgenrot) gifibf um golbene ofile'' (5); ,,®ott^
fäle, 9leid)fumöfäle" (7). a)ie ©ßttin II! mif ibrem Bode in ber
9liefen ginffcrnlögeroalt. 3)Qb€r roirb beren 9leicb roie ba§ bcr
gel burd) ein ©affer -0 bcfrcfcn; ciS beißf 2:brpmgjon-9îc(en-
ffrom, roie ©joll, ber öbllenflug. ^^garb uni> öel frennf. 2)ie
„9HQuer" beifjf ©affropnir-£öck€noer|4)ne6er, roie bie ^Jinffemi^
alteö 6et)en oerroebrf; fie ift auö ricfl(cbem (aI|o finfferem) 6foffe.
9?. 19 f. ©erben bie belben SQJäcbferbunbe erroäbnf, bie aud) ber
gel eignen, roie roir früber geseigf \)Qhtn. ^xd) bic â<!jf
ert)ebf fid) 9nimir§ 93aum (13, 14), ba^ (finffere) SOJeltall, in
beffen ©e3roeige ber golbgIfin3enbe Qa\)n ,,Uuc^tenb burcb bie
Suff (17, 18) \i^t nnb fiber
'
(18), o(« ^ M
Anbringen bei ^tlefenooOii nni^^f
0 n b btttdt» ben ^nibnidi J\ä)f^ 614»^" (30) genfigenb
gekennseicbnef. a)af| 993ibofnir faffff^li^jb ber ônb iff, gebt
aber nod) beufli4>er (S:ioffiD. 30) barauS bcrDor, bog bie „lencb-
fenbe 6id)er in 9Bibofnir* „9© c b e I" (i 9Jlbofni§ Dolom) liegen
foll. ®enn „9Deber iff gcroobnfe 93e3eid)nung (elbff unfcre^
Wcrfiimö för bcn 9?onmonb. 222) Qlucb im anaGlfäd?fijd)en
ffinn^burgbrud)ffüdi 2'*) bîfef /.nu (cincb tbeö mono Dabo!
unber Dolcnum, nun (d)einf ber ^Jollmonb^^*) unfer 9Bo!kcn/'
9Tod) im ^rem, S3}örfcrbud) (5, 166) erfd)einf roacl für 9[)ollmonb.
(E^ ,,roäbclt" =e^ roirb ^Dollmonb; ein foId)er 6pracbgebrau(b
kannabernur auf©runb eineöuralfen 9?er-
gleid)e§ be§ 9nonbeö mif einem ßobne aufgekom-
men fein. 9ITif oollem 9êcbfe alfo greift baö ^jolfroiblleb aufbie
Bcbilberung
ftetniS ber 9ta4)f
M Qltimirboumed fibet, inbem eiS babtit(b bie ^n-
im ©egenfoge aum leu^rfenben 9ITonb nnb pr
balsbanbfrobeti ©bffin oerbeuffi(t)f. 60 iff ^Renglbb-Q'reoia bie
Iid)fe 6fernenmoib, baö Sfemenotl. 3)a6 jle aber n\6)i bie oom
fCageigoff b^taufgebolfe 6onnengÖffin iff, gebf nid)f nur boroiid
\)tTvox, bog ber 6i>nnenfobn (47) 3u ibr „binaufklimmf", fonbem
aud) barauö, bag bicfer 3U ibr in bic norbcr fd)on ,Jid)fc" ^âtle
einfriff unb borf ftcf) mif ibr oercinf (49), bag fie alfo (roie im
Spnblaficbe) in ibrem 6aalc bleibt; roärc fie bie 6onnengöffin,
fo mügtc ja fie umgeket^rt bie. „\züö)ttn ^^qz" ûr glänjenben
ÄaUe binaufaicbcn!
9Bcnn ferner im 5Cbtpinlicbc bie 93egierbe bcr 9îcfen,
3'rci)ia unb ibr Sdöbanb 3U befiên, 3um û^bruA kommt, fo
roirb aud) bieö begreiflieb. 5)ie kalte Jinfferniö bcr 9îc[enroelf,
bie ^rmc ber â6)t, langen nad; bem liebten 6fernenbimmel
Digitiêd.
SHe 4HmiitlMirifllii an» Ik^ttbon^. 113
nnb htm tcucbfenben .â!^gef4^mei5e 5er WWn, Me in 5en Uci>ieii

Qölên bod) brobcn tljtont.
bintmli(d)cm S2Jot)np6 ffolkroang (tej)t die ßaüc
2n 3repjQö
ßc^rpmuir. 9lamc 6c6rpmnir, öcr ^^öilgcröumige", fü^rt
5)cr
unö 3U mcifcrcr Klärung. 3unäct)f! foU er md)ti onb^rcS
cmbeutcn, aB baß S^«p|a oicle 6l6e für bie 9Henge bcr Sôten
fyit Se^rpmiiir ift nur ein anberer âme für âttâU-Jolk-
mang. €i i|t aber unferem Îfetfume gelfiuf ig, ^2^) ben 6f et-
ften 6ffi)^(e unb 6effel ((cêQ beiaulegem ben Witten
eignen Gericbtöfifible. Unb ber ^benbffem loitb in nnferem
^Tf erfnme audbrfidillcb ftelbom b. i. 6fui)Iboum genann(, tDie
Me 6ferne anö) indgefamt bie 93e3eid^nung ftalboume trogen. (ES
erfcînt n\d)t aU|tt gemogf, in „eiftgeraumiger" loleberum boS
Beifall mit feinen un3ät)Ibaren 6ferncnpf^cn 3u Dcrffeben,
eine beutlid)c Cfrläuterung bcr âltâü, loelcbe gerabe baä SaJeUoll
felbff iff. 60 fübrf aud) bie „fi^geräumlge" ßalle îtr)\a^ auf
ben liefen efemenfaol, ber iljre 6tätte iff. (Eö ift ber ©la^berg
im *?Kärd)en Don ben ficben âben; ber êg baljin gebt über
6onne, 9Konb unb 6terne unb „Itbz^ 6ternlein |a| auf feinem
etübicben." 2=^«)
Qie Wilct)ftuage mirb ni^t nnt ôbonSroeg, fonbern an<!b
9!^ronelben|itaef*r b. l. ^lau SUben« 6lfo6e genannt 6ie ift
gfei^^ ber ^fenbrfidie ^roft ber Stofenroeg; ^önig ^riti in
^ô)
6<jbn>eben ritt ibn md) saJalball Wnauf. <Da bie Sölfte ber
fofcn Selben aber {m6) Orimn. 14) ^repfa unb golkroong
3ugebbrt, fo ift mieberum ber 6ternenfaal (^repjaS 6ffiiU, ffolk-
iDang unb 6egrpmntr, unfere Auslegung befldtigenb.
oud) ffrlggoS %cken leucbtef am näcbtUcben Gim-
*2Iber
^»i)
mel; iff bcr noch im beutigen 6cbrocben „S'riggjQTtochr"
benannte bocbIcud)ten5c Oriongürfcl (n)eld)en 9tamen man gut
täte 3u gunften be^ bînrifcben auf3ugebcn); roieberum im 6ter-
nenfaale fiftf bie fpinnenbe ©öttermutfer unb Souöfrau âlbaUö
mitten in Beßrpmnir 3n)ifd)en bem ôielen ôlke", boö bic
Söeltaüäballe füllt (©plf. 1. 40. 41).
9[êrftänblid) nun,
roirb roarum baö 9naricnkäferd)en
(cocdnella feptcmpunctafa, ©r. 658) cbebem ber ^xî)\a bîüg
toar, aucb öeren tarnen trug. 6oUte nid)t frommer ^är(i)enfinn
itnferer Îtporbern baS anmutige Mfercben, bem nod) bûte
niemanb efmad leibe tut, be^b^lb in 93e3iet)ung 3ur S^repja
gebracbf bnbelt, »eil auf bem gemdtbten ClÎansräcken bie fieben
Punkte mie ebenfooiele 6terne erf(beinen unb fomit bai fteunb-
lUbe êfen einem lebenbigen 6femengeiDblbe glei<t>f?
60 märe angemeffen,menn menfcblicb« %)f unb 6ebn-
fudjf gerabe 3ur 9tad)t3eit ben 6inn 3ur Ieud)tenben
ÖimmelSfrau erböbe. Xlnb baoon ift )a unfer Altertum doU.
^ber e§ mirb nunmebr erft ncrffanblid), toarum bic b^îH^men
Kräuter im êumonb gepflückt werben; iDarum bie (£êblnge ^^^)
114 (Die îmmelik5nigln nn6 iifi fyaiibanb.
ebenfo mie beginn êr 64(a4)t

aitgelegentêlfeit
i>er
nad^ tm
6foii5e M
uiib
beftimmt
nmcöeiL i)ie liebte Simmettfrott »ar |a btx Sofutnft futnbig, pe
alle tDi(t)tigen 9!ôttu^
ônbî
(ri^rfe bie (Eibe«, pe erfüllte jecne in ibrer b^mmlifên dnlb bie
lebete (CDpIf. 35). ddoib, ®b<glä<k nnb dimi\i^tn nebmcn bei
ibrem [teigcnben Siebte 3U. (&xm\i üzmq, ba| 9teoia-Scifi8!^
ÔOobnfift im 6ienienfaal gebacbf iDorben.
3n ttnferer llberfi((>f unfer 6 ift bet ^tepia futnfiDofler Itopf-

pu^ ermäbni 9ki ^rboifura n>trb bie|er n^r^^^) gefcbilbert
als ,,âbem mit 100 3utDe(en bc(etf, golben, ad)ftiiüg, »ie ein
SEßagcnkaften flc(taltct, mit ^änöcrn gc|d)mückt an bem . .
ein '•iieif bcroortritt/' 6d)i(5crung |d)einf

Qlud) 5icfe roic bai
i&ali^banb auf einen öteinenfcbmuck mit bem ônbreif beuten.
êr geburt^b^lfenben (EileitbQia oeriptecben im bome-

dPmnuS auf ben belifcben "ôU, olfo im bPPî^boreifcben
rifcben
Sujammcnbange, ^2\\)za, ^Dionc, ibcmiö unb Împbitritc ein
âlöbanö, 9 (Ellen lang, au^ golbcncm feinem 5>rabte
kun|tlicb geflocbten. (Eileifbpia ift aber, toie iDir oben gefeben
baoen, in gan3 bejonöerem 9i(aê bppcrboreifcben Xlriprung^
(Olen); (ie iff Urmufter b. i. lebengcbenöeö unb aud) iî
Öalöoanb kann roic bo^ ber tjrep|a nur ber Icucbtcnbe ÜierkreiiJ
fein, beffen â\)i 432 bic Ouecjumme 9 entbält.
âd)
einer Don 6afo (1, 13) beroabrtcn Sage batte „(J^îffÖ
fid) burd} einige bdjmicöc beö QDolbc^ bemäd)tigt, mit bem eine
bem iJbin getueibte ^-öilbjäule über unb über gc[ci}mückt roar, unb
bann, nacböem iJbin bie fecbmiebe \)QtU aufbängen, 5ic öfatue
mieber künjtlicb aufricbten la)|en, (icb uni familiarium bingegeben,
um butcb îft nacb ^î^ftbrung btx 99ilbffittle 3n bem <£>oio« px
gelangen unb mit ibm ficb 3u f cbmü<fteiu ^'*) *i2ruitten()off kaim
mit biejec unb nemonbten bagen ni<bt^ anfangen, »eil er in bet
^repia eine „6onnengöttin" oetmutet. (Erkennen mir aber bie
&bttm als 3nbaberin beS Stetnenpimmelö, {o mirb aucb bie|e§
9iiärd)en oöUig klar. 5)ie golbene îlb|dule iff Obin al^ (donncn-
tag; 'ijxzi)\a, öie ©öffin ber âd)i, (d)mückt [icb nxit bem Dom
bonnengolöe Obinö ge[tot)lenen (bternenglan3e unb Obin muß
feine 93ilb[äule künftlicb am ^Korgen miebet aufricbten laffen.
llnb jo o/ecpieln Stag unb âcbt immerfort.
6ayo er5äblf aber roeiter, bafe Obin Dor Oram entflogen [ei.
5)a babe für ibn 92utobin geberrjcbt unb mit ibm feien oiele neue
®ötter aufgekommen. Obin kebrte aber 3urück, 9Hitobin entflob,
rourbe erfcplagen, grigg ftarb unb Obin fe^te bie f alfeben (öötter
roieber ab unb DGrni0tete beren *priefter mit einem ein3igen
93lictve u)ie öti;atten. 2)iefe 6age bat oon jeber ber C^rklcirung
n>eiteften Spielraum gelaffen unb bo<b einer jeglicbcu iDiber-
ftonben. 3ft Obin aber ber Sonnentag, ^rigg bie âcbtbälfte
bH ^^qB, \o \inb Witobin unb bie vielen neuen
«SB
offenbar nid)tö anbercö alö 9non5 (5. i. Ob, $?rc9la§ ©elicbfet)

un5 6fcme, öcren Anbeter oor bem 33ndie be^ toieberaufgetên-
ben Sagcö roic 6ct)affcn ocm!d)tct rocrbcn.
3m altfäc()fijc^n özüanb überlebt bet ©Idjfcr ba^ griccblfcfee
hagion (^Kattt). 7, 6), rocicbcö Icbigli^) „îligeö'' bcbeufef unb an
bicfcr 6fcUe bcr 93ergprcbigt au(5 nur bcbeufcn foü, mit „b^lafl
-Öalömcni". ?Daö Salöbanb bcr ©ottbeit mufe al{o aucf) in S)euti4)-
htnb olS ein eiliges" gegotten (âben itiib folcbei
allgemein ^ftonnf gemefen [ein.
(Eine Oberpfäl3er 6agc ^s«) oon 95? o u b unb 5 r e i b bereu ,
oolle (^laubcDürbigkeit ber 6amm(er unb nad) ii)m 3akob (Stimm

Ottöbtücklict) begrünbef en, ^^'^) oerknüpff baS ÎSbanb ber Herfen
®6iftn, olfo «t^^ Mefe felbff, mit i»en 6fernen. ,,(^reid klogfe
beut ôno i(^t £ei5 nnb btn oitf die um ibn gemelnfen
perlen unb er iWU
bie fetten unb ibrer maren geraoe fo Die!
alö bcr 6 1 e r n d) e n im d(äiqt\ö)mt\bz/' 9Boub roirb gcfdjil-
bert alö „ein 9Hann mit langem mallenbem Q3arte, fein 5Iuge (o
Seurig bli^cnb, ba^ 9ytGntd?cn, bie l)ineinblidten, barob erblin-
efen. (Er enblofen ©ürfcl, an biefen
trug einen
Oürfel mar gebunbcnrfo
bic öerrjdjergeroalt
lang er ibn fragt, berrfd)t er. entrocnbct rocr-
bcn kann er ibm nid)i bcnn Süftcn unb 6d)ul- ,
fer finb fo breit, bafe bcr ©ürtcl \\d) niä)t ab-

ji e b n
l ä 6 1.
e 6o off 9Boub 3um ßcrrjd)cn ging, bing er einen
v!lttnte( um, ber ibn gana einbfiUfe.'* êr m6d!)te in biefem
ddüttî ni<bt ben im <!)rimnirliebe 23 besengfen StttM erfteimen,
beffett 540 Zoxt bie ganae ^Racbt âlbolld bebenfen? Unb nm^
ift ber S^reib öalSflefcbmeibe oud) \)\tt anbereS ald ber fcbim-
mernbe 6{crncnbreii$? 6ie mugte fi<b ben 4 ^mecqtn, bie ben
6d)muck fd)u{cn, ergeben; b. b- pe geroinnt ibn nur burcb ibt^n
"ûfcntbalt in bcr 9tad()fböbtc. a)ic 4 3n)erge finb bic 4 ^clf-
amergc (©p(f. 8) bcr öimmcBricbtungcn, bic 4 Zeitpunkte
b c i U
ö m m c k r c f c ^ Oft, S^cft, 9Iorb, Bub; bie[e fmb
i ,
al(o bic r i f i n g e n", oon benen baö öal^banb mit

9êcbt feinen Flamen bat- ^xzib am o r g e n im
53ette eru>ad)fe, ftrcckte fie ibre öanb auö nacb bem ©atten.
ôub mar ni4)t ba, fie fubr mit ber iûnb nacb bem S^H, bai
(Sêf4^meibe feblte. 6ie eme bem ^lücbtigen na4 in oiele fiflnbet
lange 3obte. ênn fie obenbil ermfibef oon ber Sfabtf pcb
nieberfetite, meinte fie in ibten 6cbog unb lebe Srftne morb
einer ^(tik" Unb nun „cnblicb alö bie ^^\t um mar, frof
Steib ben SQôub''; ei$ folgt bann oben angeffibtfe êrfdbnung.
bie
Scr 92}clfberr(cbcr, beffen ©ürtcl micber ben Simmefökrei^,
öcffen blit^cnbe^ ûgc bie 6onne anbeutet, nimmt am 9K o r g e n
(ben 6ternen(cbimmcr mit feinem ©lanac überroältigenb) baö
6ternenbanb oon ber nocb fcblafenbcn Simmel^gatfin, fäbrt bod)
über alle £dnber, fie eilt ibnt liebenb nacb, unb aB bie 3ît um
8
Digitized by Google
116 IDlf ÎmmeUUnlgin und Mî Ûbanb.
!ff, treffen fid) beibe; e§ ift o b e n b j , benn fle 3eigf auf bie
perlen, bie [ie meinte, unb
er gibt ibr ben leuct^fenben tôH^
fc^muck 3urfich, ber nur in ber 9tacbt fid^tbar ift.
ûci) andere (Er3ät)Iungen ftimmen mit bie|en 91ôr[tcUungcn
ilbcTetii. <E$ kann miWn neinem ^xDt\\tl met^r mifctfiegen, bag
enbe, nn5 bog iDoliêfcbmelbe {Azid) bem p]^f90lf^

5l9bele unb ber (Eptêflf 4en ^tfemtö oet Sierkrett III.
Unb fo mirb H an<^ Mar (gerabe au4r oni bem SDtenglftb-
6mipbag-êrt)ältnig), baß biefe $immeIôtt()eit licbf, flfifipr
1(t)5n, bie ®ottin be^ dimmeIi$fl|otteiS, feine anbere Îfte ift, 5ie
»eiben immerbar in Züq unb 9âcbt, in 9Hann unb S(0eib au^
einanbertrcfcnb, immerbar öimmcl roicbcr ocrcint. 6§ loirö
Klar,öaö öie eine ÖQlftc öcr îoicn bem lid^ten 2age, bie anbere
ber iid)fcn 9tac()t gebörf, benn âbnftätten SQJalbaü, ^ögarb,
Q'olktDang, öcgrpmnir -•^*) finb einö, baö 9BeIfaU unb jeine ioöfec,
ber Jöimmclö- ober ©laöberg ber bcutfd)cn Sage. 3)ort roobnen
afle ^fen unö 9J3anen aU gel ige unb finnlicjê ft
£ i (t) t m a f oereint, fegenfpenbenbe „bolbe ©öfter". 2>ort i|t
Me „^nt ber ((ôlf. 9) unb mitbin finb die baffer mfi<()tig

bnr^ bo§ gefamfe 9Qklfad 3(^re (Shrbge ift SQkIfoflSgröge nnb e$
mirb bei SacituS 93erid)t Derftdnblicber nnb tn^ttSrei(i)er, menii
er (©erm. 9) fagf, bofe bie ©ermanen eö ber Örd|e ber Simm-
Ii(d)en n\ö)t ffir angemeffen balten, fie in Tonern eininfcbUegen.
gfir 'Perfer unb 3nber bo* ®lcid)c.
ûf 3n>ei 9ê3iet)ungen, roelcbe 3rigg unb c^re^ja mit ber
gried)ifd)en ßere unb ^pbrobite m
oerbinben |d[)einen, fyii
©rimm -^^) t>ingen)tc|en. oa^ ber Sera üon Sepböf^
2)le eine ift
gebaute hunffreid)e unnahbare ©emad), n)cld)c§ bem ©emacfe

ber ^xzi)\a gleid)t, in roelcbeö niemonb obne i()ren ^^Ditlen einbrin-
gen kann. 5)ie anbere 93e3iebung beftebt nad) ©rimm 3U)ifd)en
bem Sülöbanbe ber tJrerjja unb bem ©ürtet ber ^p()robite, bcjfen
Sauber ©öfter unb ênfcben be^mingf. 5)a^ bie(e leitete Ver-
mutung ba§ 9î(|)tige trifft, gebt auö bem {Jolgenben berow.
1. "^tacb ber t)crrlid)en bomerifd)en 2)icbtung 2*^) roünfcbi
Sere ©emaf)I 3ûg burct^ i()re 6d!)önbeit Dom ©e[ct)dfte bei
i()ren
êfflenlinng ab3U3iet)en nnb erbitfef baau ben ^Mrter ber
.^pbrobife. Der aOen £iebref3 ber êlf oerfammeli 6ie er^^filt
ibn aaö) non ber Ificfêlnben ©öffin unb Q^v^ ^.oerbarg ben
3aubergürtel im 93ufen." 3>iefe 9[ôfflf4>e flberfeßung iff nun
3n)eifeno§ unric()tig. 3d) roeiß n\ö)t, wo 3U«rft bie 93orftejilunfl
bc^. ,.©ürfeB" ber ^p^robite auftauet; iff fic Dielleid^f fcf)on im
Ûcrtum t)or()anbcn geroefen? 3ebenfaUö bebeutet [f^^k ba^
nad) feinem 6fammc qü^ älterem ^ mit unferem „6eir üer-
i
roanbt iff, 3unod)ft ,,3ugftrang" 2«) „^b „Cenkfeil", baö um ben

Salö ber Sußti^re gelegt mirb; ni^t aber liegt bie eingefcbränktc
êbeutung einei^ ©flrtelS barin, ben mir nur um lüften unb
Digiti.
mt ^lmai«IMiil8lii mb ^tltanl. 117
99rtt|! gefct)nürf 3u beitfteit oermdoeti. Îber aii4^ Me

tlbcrf^lung
„wxbaxQ (ben ©ürfcO im 95u|cn''îff nld^t 3U btUiflen. Av;;-., ip
n\d)t *25u(cn, fondern 5er 95au|c|) bcö ©eroonbe^ über ber ^ruft,
ben bie grieîfcên grauen aU 2â{ct)e benu|fen; âtêr fagf
J^mer einffimmenb ir^drlhm tai i)ineln".
îtgetbem hat fiete noc!) 9}er§ 181 $S)on einen Gfirtet: fle
„(cl)Iang um \$x ©cnxinb ben ®ürfcl (zone), mit 100 Quaffen
umbarbcf." 3)ie !)omcri[d)e ^n(d)auung^kraff ift bod) 3U groß,
olö bafe fie bie Oöttin 3U bcm einen ©ürtel iid) nod) einen anberen
bolen laffen roürbe; jum minbeffcn ijätfe ßomer ficf)er ben erffen
Würfel roeggelaffcn. ©a^ er ibn beibcbielt, 3eigt boß er unfet
bem ?"ac ber ^pbrobife keinen ©ürfel, fonbern etmaiS ber
cigenfiid)en 23ebeutung be& ôrte^ „SaBleil" <Ent[pre4)enbe!5
oerftanben roiffen toollfe.
2. ên 6d)muck ber Göttin fct)ilbert au^ ber alte i^pninuS

auf ^brobite ^. 88—90:
i. Letten âtte fie nntnberk5ftUct)e um ben f^^tDcIlenben $aU.
litt. 9: npfytQhiU mdb ^ôUtanibi
ÔR
einem Gfitfet ift nicftt Me 9le5e, obgfei^» nirgentoo
me(^r %^la% mat, von allem 6d)mucfie bet ©öttin 3U reben, att
in bem if?r geroibmeten bectlicften Spmnu§. ©er ^luöbruck opfMK
bebeufef übrigen^ nidbf nur ,,êffe'', fonbern im 93efonbereii
0 1 ^ k e 1 1 e", pa|t alfo biircâu^ 31t bem ittdenbfctfcben dai\t
{deipi^ '
ber ©öttin.
îr ben %/o? be^ ßi)mnu§ bcrti ?/iac ber
muffen mitbin
ZWa^ beibe finb nicbf Qûfengürtel, fonbern Qol^
gleicbfeên:
bdnber, bie auf bie ^ruft bîôbbangen, Q>ie ömner anf4)autic^
8*
L. \j Digitized by Google
118
nun fd)ilberf: „Bpxad)'^ un5 Idfte oom 93u|cn 5aS tDunberköftliciê
3. öiermif ffimmf übercin, bofe auf bcn alten ©arffcllung^n

bcr ©öftin in bir bilbcnbcn Äunft kaum ein cinßigeö 9^01 bcr
„©ürfcr er(d)cinf, roobl aber (cbr äff ein âl^banb. 3a, bie(c^
Öalöbanb ift mciff ber cin3ige 6cbmuck bcr oöllig unbekieibetcn
©öttin. ûf einem gc(cbni(fenen Bteine^«) ^brobife oon
ben (Ebörifen al$ ibren Wienerinnen gefcbmfickf (dqI. ^bb. 9); bic
eine ênerin nimmt auS ber 6câle ba^ lange Î^banb ber
flb(. 10: nbfdîeb bcr Rota (^roferpina) oom Si^c

^**)
©öttin. ûf einem pompeji(d)en (Scmälbe bat bie ©ötfin bie
£an3e ergriffen unb legt ibren ein3igen 6cbmuck ab, eine lange
ßalökette u, f. f.
5)ie[er llmftanb, baß auf ben bilblicben ©arftellungen ber
^pbrobite alä einsiger 6cbmuck
nur eine öalöketfe
meift
er}d)eint, läßt bie 9êbeufung bie(eö Scbmucke^ befonberö b^roor-
• treten; bie 6ct)ilberung be^ öpninuö unb ber 3liaö roirb baburci
beftätigt.
6omit tritt baiä öal^banb ber 'JIpbrobite in näcbfte 9?ern)anbt-
bem ber ^xzx)\a, SQJelcbe '23ebeutung bat baiä griecîfcbe
fdjaft 3u
Sal^banb? 5)er gpmnuö auf ^pbrobite lä^t eö „ro e ber i
9n 0 n b" um ben 93ujen ber ©öttin leudjten!

^pbrobite roirb ja felbft ber 9lacbf öJîcJ)9«f^6t (oergl
"Anmerkung 245):
^
«âcbt ift beö UrqueU, fie, bie roir au* Äpprii
benamen."
,,7lad)f" ftebt fie aber ebenfalls in unmittelbarer 95e3iet)un9
3ur 6ternenroelf.
3n einem ^bfcbiebe ber Äora-*perfepboneia oon ber 9Kuttcr
3)emeter2^«) (ogl. ^bb. 10) erjcfeeint bie jugenblicbe ©öttin roie
Demeter unb gekate mit bemfelben ßalöbanbe ge(d)mückt ba^
beuflid) erkennbar bie 6terne unb bamit bie ebenfalls burcf)
6terne bargeftellte Oberroelt oerfinnbilblidben unb in ©egenfafe
Sa hm obne BUinhal^hanb borgeffcllfen ©offe 5er ünferroclf
fêllcn foll, roie bcnn 6frat)lcnftcrnc nicf)t jelfcn (Scroänbcr un5
<de\tQit öcc Quie4?ijct)en Q)otf(>eiföbit5er bebeÄcn, um bereit îmm-
Uf<$e ®r5ge unb ^tf an3U3eig«n (^bb. 11). îr getên a\\o niö^t
SifyU wm wfx in bem âliSbanbe 5er ^pbrobtfe ben 6fetneiil»mi3
ê^ ^(tattd, ben Slierkreif^ felbit etblicfceiu 6omif aber Ift Me
Î^kette ber ^repfa 5a^fe(be mie ble ber 9lpttfxMH, ber ep^-
Ilf^Kit ^rfemid uit^ i>er Upbete.
mtw 11: S9#e (8«ftiim) iai etetmitgavaiibc.
^r âie^ngen î\ö)zn öec norbifctêit tiTib 0rfed)ifct)en

<Mt\)<iit aber iuk(^ me^r. â4^ 5er Mfferfage iff ^pprobife
fiitb
attd bem êere geboren; ifyc maxtn befonberd an hä^jtn, 9neered*
Itfiffen üxib 6ümpfcn öeiligfümer qzmt\\)t 6ie berührt fl(^) Ifizt
aufö nöd)ffe mit ^rfemiö, mie mir oben )a ba^felbe bercifiä oon
îe(cr bcrid)fef baben; (o beißen benn beibc gricd)if(ic Oötfinnen
limncfia, im ©eroäfjer roobnenb. îr erinnern un§, baß ber
ôbnfife beä 9?afcrö ber (^repia, bc§ *?ljorb, 9loatun, 6<iiffä-
ftätte, \)t\^t, am i5 i m m e belegen,
I roic ber ßimmel felbff
im Qllfbeuffcbeni „9Keergarfen" genannt iDirb.^^?) cj)ie ©ötfin
ielbft beifet 9KarboU, ble 9KeereiîToJê. îe SßJainung ber Jrigg
Digitized by Google
120 S>ic ^limneaiidnigln und iî jÛkind.
ift 'Jenfatlr, 9ITccrföIe. $H€(e SEDobnung Ücgf am fiimmel un6

bcbeutcf nid)t^ anbcrcä affo, al^ Mc frudjfbarc ^öffc 6e5 Stm-
mclö, 2au un6 ^cgen, lr6i(ê unb \)\mmi\\6)z, ^xn(i)thaikz\i In
ieber ^rf. îer êigt fict) mieber bie nficbfte êîetûng 3ur per-
lfct)en %biilfiira tm5 qrttii WctceiSpaläffen am j^lmmeL €benio
iDot^nen mib bem oxp\)i\ö)^n iSomiuii Me brel 9tblten ont diät-
med^fee (59, 2 limne Urania) flfel4^ beit S 9tdtnen am i^mmett-
bninnen 5er Urb.*^)
a\\p, bag ficb in <Mecben!anb dne nrfprfingfi^^
(Sinbeif bcr (5otf()eit gcfpoltcn ^pbrobifc unb ^cmil
9êibe fiitb êenoobnenbe, beibe ÎSbanbtrdgerinnen; beibe
baben bcn Flomen Itmncfla. ©Ic (Einbelf bcr ^Jorffcllung 9Ir6-
oi[ura, ^pbrobife unb "2Irtcmi^ ift aber in ffrigg-Srcpja gegeben.
Sugißicb 3eigt fid? bei ber norbifdjcn Ooffbcit bic urfprünglicbc
êbeufung bcr Beinamen erijalten; roäbrßîb in (Öriecbenlanö
boö irbifcbe ^Keer alö ©cbiirf^ftäfte ber ®ötfin gilt, liegen bie
perfifd)-germani|d)en „9Hecrcö(äIc" am ßimme!, oon beim
ber ânen Seimfi^ alle ^Jrucbtbarheif nieberflnkt, felbft ber
ßonigfau, ber Zan ber linjlerblicblieif, ben ^xzi)\a —
ber gtie-
îfd)en êbe öbnlid) —
ben Sapferen fcbenkt 9E9ir boben
biefelbe Stfcbeiming, bag fl<jb in fpftterer Sît ^tiecbenlanbd bie
urfpünglicb gtofeen i5immeIôr|lellnn(|en irbif(ben ôb-
minbem.
QiAtn mir h\^\)zx oornel)mlict^ bfA fiugere ^nfel>en unb bie
(Srdge unferer 6fernenfrau, ben Gegen, ben fie in 9ûd)tbQtkeif
be§ öimmelö fcbcnkf, alfo Ibre ro a n l ( cb e , nnnli(|)e 5lrf
befracbfef, \o rcrfucf)cn mir nunmcbr and) ibr a f i f d) e § unb
barin ein nid)t minber oornebme^, ibr geiflige^ "Îmf 3u erkennen.
3br afifcbeö ^mt ffebf aber mit ibrer roanifcben ^rt in engffer
*3Jerbinbung unb ^'olge. SQJie {^repja £id)t in ber riefijcbcn âd)t
iff, fo börf fie nid)f auf bei Xoqt 2id)f 3U fein, bcö ®offe§
meUfegnenbe^ ©emal)!. Sic ift roeber âd)f- nod) Xage^gotfin,
gnbcm belbeä, aB oberfte unb im ©runbe einaige
alle 9Göelt
bffin mit bem oberffen ®o!te bnrcbiDalfenb* (Ed enfbric()t ganj
bem rbmiftben êri^fe, bag bie <!êrmanen „mit 'ben dornen immi
®5ftern |ened (Sebeime nennen, bad fie nur bnx^ ^lêrebrsng
fdjauen", roenn e§ oon ben toenbifdben öfeffinern in ßelmolb^
eiaroencferonik 260) 3um 3. 1156 j>ei|f: „î aller 9nannigfalfifl-
keif berjenigen ©öfter aber, bcnen fie S'luren unb Kälber, Ceiben
unb {Jreuben 5ufcbreiben, leugnen fie bocb nid)f, bog ein (Soft im
ßimmel über bie übrigen bcrrjcbe.
5)icfcr oor allen geroaltige
aber, fagcn forge nur für bie binimlijcbcn ^ngelegenbeitcn,
fie,
bie anbeten aber gebordjen ibm, inbem fie bie oon ibm ibnen
übertragenen ^mfer oermaücn; fie feien au^ (einem ^lufe ent-
fproffen, uni> ie5ei: Öolt ffebe um (o böb^r, je ndber er biefem
©offe ber ©dffcr fletê." 6© „befteüfe ^lloater (naö) Oplf. 14)
pecff 6ige für feine 9!êmKilfer (bie (Bbffer) mib fit wM m
9Ke dtmmel&kdRifiin 11116 i^t ^t^nft. 121
über bit ^ngclegent>eifcn ber 9Kenfd)cn 311 enffc^ciben." Unb

iDie nad) 5cm ScImotbfd)cn êridjfe bie ©öttet û^ bcm Q3Iufe
bcö oberftcn ©otfe^ cnt[proffen finb, fo f)ci6f e§ (©plf. 9) 00m
^fenö«f4)Icd)te, ba^ Don Obin unb 'Jrigg ffamme. ©icfc bei-
bcn alfo finb i>ie ein5igcii cigcntUd)cn Oottt^clfen unb im Urteil
6lnne finb au^ biefe raxr bie eine, in ^Kaim iin^ Vhib, in 3^
genbc unb gei^firenbe itroff anHeinandettretenbtt <9offMt 31t
n>el4>er (naco <S»9(f* 20) ,,alle 9?5Iker beten, inbem pe ibr einen
Flamen in it>rcr Spracbe geben." îz^ ftnb aI(o keineSmegt
fl>8le <briffa€t)e (êbanken bed <bvifiUd)en êrfaf{erd bet Sünge;-
rcn (Ebba, finb ûffaffungcn, roic flß 9?!cpcbo
geläufig finb, ûffaffungen, bic mit bcr 9Iatur biejer Oottt)cif
notmenbig ocrbunbcn finb. (5an3 bcutlid> cnf^ölf biefc £ebre oom
9Jcrt>älfniö ber ©ötter 3ur ©oftbßif baö alte 3nbicn:25i) ^^©arum
Sürroal)! ift 3nbra glcidbfam ergaben über bie onberen ©öfter,
lenn er lyaitz bo^ 93rat)man am näd)ffen berül)!^
SaJenn dfo ((Öplf. 35) ber ffriflö öa^3«^ Ocfolgc oon
©öffinncn angelegt roirb, in n)eld)em ^xzx)\a bie angefebenfte ift,
jo cntfpricbt bieö bem alten ©runbfaje, bie (Einbeit 3U)ar in 9Jiel-
beif auêinanbertretcn 3U laffen, roabrenb bic (Einbeit fclbft 3U-
glcid> ungeteilt bleibt. ^(Ic bie ©öttinncn mit il;ien Ämtern
feaga, (Eir, ©efion, ffuUa, ffrct)|a, ßno6, 6|ofn, Cofn, 9Bar, 6pn,
Ölin, 6notca, Öna unb 3bttn (©plf. 26) finb ^rigg fclbft, ia fie
innren Ickten dnbed aucb tnumiHiefprocben auf )ene fibeTgef((»te4^f-
iê dinpeif ber nxttfenben ®offbîf stirilcft.
SHe tmtei: ober, bie auf fold)e êife ber grigg fclbft eignen,
finb fofgenbe: 6ie ift <0efunbung, 9Q!êi$bît unb tttcbfknnft, ibr
bicncn, bie alö Jungfrauen ftcrbcn, fic iff bie Ciebe^göttin, @ben-
ffifferin, fic acfetct bcr (Eibe, 9?crtrdgc unb ©elübbc, fie ift ju-
hunff^kunbig, burd)fd)auenb, 9?at§befd)lie6cnn, ©efabrjcbüöcrin/
^nftanb, 6itfe unb Cittlicbkcit. 3br, bcr öimmel^hönigin, eignet
mit bcm 9Konbe aUe^ fegnenbc 5immclölid)t. 6iG hma\)xt bie
^pfcl, n)eld)e bic ©ötter bii^ 3um (Enbkampfc Jung erbaltcn, fie
fclbft ift cö, ©auöfrau bcö ©otteö, bie in âlball 9nct, ben Srank
ber llnfterblid)kcit fcbenkt; ibr geboren im £cben unb im Zobz
bie Sraucn an roie bie Jungfrauen unb înbcr, aber fic ift ci^ aucb,
mefê bie Smferen an^wäW, bic bcm Sobe verfallen foUen, um
5u größerer ^fgobe ficb fotfan 3ir fiben*
9iui ödem gc()t ^crnor, bag biefe (Sottbcit neben bcr 6orge
fSr ben £ebendfegen ouö) bz^ gcfamfen fiffücben Cebend »olfet
bontit ni<^t genug. 2fbre i)ome(^mfte Aufgabe iff bod 9imt
bcr fTotcnmeiblerin m& bet 6ipenberin bed £e6eng nnb bec
Unftcrblicbkcit.
Sajir böbcn oben gcfc()cn, bafe ^x'iqq unb g'rcpja^") ben
(Jraucn in ©eburt^roebcn bciftebcn. 5)ie§ ()ängt aufiS cngftc mit
ber erlöfcnbcn Äraft 3ufammen, rocld)c (^l'>Un>. 36 f.) 9HcngIöb-
Srepia unb ibre ^öbcben befiften. 5biê leu4)fenben 6(Ue liegen
122
in ()immli[ct)cii ööt)cn, Tloafun (nacb Orimn. 16 un5 4) am

roic
ßlmmc! belegen nnb ber 9Heere^[aal (ôl. 34) alS tîmmlifcbe
roic
5eud)tc (nid)f ir5i(4>c) 3U Dcrffet>en tff; borf |a ,,betDeinr fu
^âlball^ ©enn cö roftre gegen alle anbeten klaren
Seugniffe, 3. ^. beö âulu^ 3>iahonu^ (1, 8), ber ©öftin einen
irbifiên 9Heere^|aal, ber obnebie^ anberen S33efen Dorbet)atten
ananmeifen.' 9ta4> ârboll, îe SRmt<fro(K, iff, loie loir
wx\)\n gefeben M»eii, nnt in öiefem 6inne 311 oerffeben. (Ei iß
boi^lelbe H0ert)filtntt, mit bei ber perfifcften ^rbDifura, bie ani
ber öinimelöböb« 31"^ binimll(cbcn 9heerc 93ouruho(ba ffrdmf,
vm borf ber bie befrucbtenbe êuct^fe ber (Erbe 3U (penben, bie fie
in irbi(d)cn 9Hccrcn, Jcic^cn, in 93runncn, Jlüffcn unb Quellen
fommclt unb au^ ibnen roieber 3um (>immlifd)en 9Hcere aufftcigen
iofef. Hnb roic ^rbnifura „oon ben 6femcn" bernicber-
§erufcn roirb, ibrc befrucbtenbe ^tuö)H 3U fpenben, \o fallen ber
freoja-Srigg golbene tränen auö ber Bternenböb« 3ur näcbtigen
(Erbe b^rnieber. ®an3 anfmnlg ja roäre ba^ 93ilb, baß {Jrigg im
irbi(d)en 9Iteere aar roeinenb [äfee: tränen roollen
9inii)iff offenbar oai .^^Zêinen" ?rigg^ al§ 93i(b eben mtr Dom
,,?aUen êr 6feme'' genommen» «In der (Ebba geläufiger îbnidi

(vol 57).
9lu^ ?rau Ûe, ^rau Grefte ober Antike 9!nebe^
bie
fa(t)fend, die Jô^^r ein (>immlifd)eil 9Befen rnib menn fie
ift
Üj/t^ 93effen mac^f, fd)neit e^. îxenfo eignet |a baiS 3'^berkleib
ber S'repja, cbcnfo ber ^rbüifuro. ^bcr au^ ber bintmlifcben
göbe näbrf fid) baö (Erbrei4> unb füllt ficb mit bem frucbtbaren
Ttaffc; fo kommen bie ^ i n b e r , ber 6egen ber loelctêr ber
Himmelskönigin bîHg^^ *^mt iff, au^ ben 93runnen hcrüor,
barauS bo'lt pe im 9K5rcben ber 6torcb, ber t>eilige ^ôgel ber
©ottbeif. 5)urd) ben Brunnen gelangt bie ©olb- unb êd)marie
in ba§ grüncnbc 3en[eitö, fie geben ben êg oon ber (Erbe 3urödi
borfbin, roobcr fie ebemaB kamen. 60 roirb 3^rigg benn audt)^^^)
oon Äinberlofen um ibren binimlifcben Segen angeflebt
Anber fangen In nnferer friefifct)en iêimaf nocb iebei^ âl,
loenn «Dir einen Gfoto) flder und t>inêben faben: ^^bebar, bs
gober, bring* uni$ 'n ffiffen 99rober, Îbebar» befier» bring* vaA
*n tfitte etDefeer."
OMe gimmeldmuffer 9RtitUt oOed Sebent, fie i|l In biefetn
6inne ber ffi^übling, ber im (Enffpringcn be3 Ceoeni^ 3ttm iDanb*
brucb kommt; unb roeil ber 6forcb ^jrüblingöbofe iff, roeiß role
bie liebte ©ötfin, fo iff ber Cforcb ibr. 'b«Hig unb bolf ba^ junge
Ceben ouS ber Sîefe be^ allumfaffenbcn Ccbofeeö. 3u ibr rufen
bie 9Kenfcbcn, in^bcfonbere ober bie gcbärenben 3^rauen um
Seil; ba^ bebcutef eö, roenn biefe 3um ,,öeilungöbcrge", 235)
ibrcm leud>feitben 6aale, bem ,,©lan3beime" unb ©laöberge bet
beutfd)cn 9Kärd)en emporklimmen (oUen; fie miU ia angefleht
fein unb ertH)rt ©ebete gern-^^ß)
Digitized by
9Bir fef>en, ba^ h^mml\\ö^ êer iff keinediDegS nur irbifci)e!i
SaJaffcr, fonicm ift in it>m roic bei btx pcrfifct)cn ^rboijura
alle Cebcn^tûcbtbarhcif hql unjerc überfidjf unter 13), in^

bcfonberc aud) bie 3^"9"îfl^^raft beö 921anne^ unb bie (Sebür-
füd>tiêif be!^ 9Beibe§ oerffanbcn. *2Iber infofem erfcfeeint bie
iÖöffin al^ reine 6cböpfung^gottt)eif, toie '2lrboijiira; foroeit reicht
il>rc roanifc^ ^tt; bieö alleö ift ibr ^mt, ba§ f!c mit alten bimm-
nfd>en 6ci>öpfung^kräften gemein bat, mit Sreor, mit ^joib unb
êrtbuö unb allem roanijcben ^cfen.
Söber 1[)\naü^ reid^t nun ber ©öttin bi^rmif Derbunbeiie^
a { i 1 4) ^ ^ » gciftigc^ ^mf; benn nicbt nur be^ irbifcben (onbern
<m^ ht^ tHmmIi{cben £ef>en$ 6pei(berin ijl Die „&oiSbanb\io^\-
&z bc[igt Me ^pfel, wzl^t bit i&tiifmlifcben fpeifen muffelt^ am
bi<^ 3um SSêifkampfe jung 5tt ersten; fie iff eS, mel^^c mif
cn Walküren ben roalbaügeiDürbigfen Sapfern ben êf fpen-
S4>
bet, ben llnfterblid)keit^trank. 3br ^ci^ ift nid)f nur bie^
fcifö in ber fid)fbaren êlt, ibr 6aal nicbf nur allein bie ficbtbarc
Sfcrnenböbe, nid)f nur ba^ leucbtenbe Öimmel^glan3beim, fon-
i>ern unfid)tbar aud), aud> bort, roobin fterbüdje^ ûge nid)t 3U
bringen oermag, maltet fie, bie Satkraff ber etoigen 3ugenb unb
bt^ eroigen Ceben^ ben öimmlifcben unb ben erbentrüditen
Selben geiDöbrenb. îe oon ber Säêltefcbe STau in bie Xäler fällt
<9Jol. 19), iDie aber biejen 9Kimir aU Wtt tunkt „am Îôrgen
iüg!ii(^'\ \o iff btt Zau, ber an^ ber ^repia 6temenfaal oUnä^flict»
nieberfdUt irbif4)et etettoerftefer
üfitid^ ^^xWtnii 3n>i{<t)en
M
êgen,
i)iminlif(i)en Wete^.
aller i&invmel^fettcbfe
^
iiiiD
5em 6oma 9ligoe5a (3. 93. 4, 26) bat ^balberf
(-^Ket) be^
û\)n 2^^) längft unJ^ odttig fiberêugenb als urarif(^ na^^getoiefen«
fo bag mir unS biî^ roeitere 93eroeife für bie 6teUi>erfre6ing oon
J&immel^nag unb ^mmetömet fparen köiuiien.
Qlber über biefe (9Ieid>ttng ge^ ber germanifcbe (Syicntbe Mn-
au^. 2>enn den cigentlid>en ©öfferfrank fcênkt ^xzx)\a ben-
fDfen Kriegern unb triff bamif in baö groge ©ef üge
beö (EnbkampfeS um bie 6d)6pfung ein. "^tacb
<&rimn. 14 fäUt t^repia bie (Entfdjeibung barübcr, roer bie
6i6c in gimmdöballe ^'olkroang b, i. 9Jolk^gefilbe ein-
ibrer
nehmen foll; Îfte be^ âl (ber ed)lo4)ftoten) kieff jlt
bie
täglid), bie anbere $älfte fallt Obin 3U. 5)orf erbebt fiel) ja bie
Jöaüe 6e6rpmnir, „öie ei^êräumige". ©ie ©öttin fübrf nun
ben âmen 9?alfrepia; in einem faröifcjKn ßiebe aucb QJalfrpgo;
M)t eignet ber ^\m.^^) ^Shm bte ^bnifcbe ^Tborgerb ((Egil§-
faga) flmen, »eil fie
bafb bei ^repja fpeifen bofff, fo iff bod oerftanblic^); aber b^ber
In bie germanlfdpe (S^laubeni^roett fül)rt, bag bie i^filffe au4) ber
{ginbeerer ibr ongebbrt. 5>enn eS roirb babur<^ beaeugt, bafe fie
roirklid) 2:obe§gebieferin iff, ObinS anbere §älfte, glei*
i>en "Walküren im a)ienffe bei^ SGOel^fcbickg (ôl 31). Qie (Ein-
Digiiizeu by Google
124
i)ccrcr finbcn Ja nic^f choo nur ein „*Para5icö" Dor, (onöcrn eine
neue ê(timmung, 3U öeren (Erfüllung fl^ M
ôxt btoben tagtltt^
Im SQJaffenjplele üben. 5 ü r b l e f c a\\o ift bcr 9Hct beftimmt;
er Ift baö 9n 1 1 c I , Im ß n ö k ü iii p c ö e e 432 Oüü (Ein-
i { i
f i
êerer, bie au^geêict^netften Dampfer, in ben SQêltkampf ein- |
3 u f e 6 e n; und fie mfiffen eingeêfet mtxbtn, meil die ^tiefen- |
»elf fonfi btn (Enoltampf gemimten rnfttde. «^Vomm not^mft öv

Vjim iai Kompfgtfldi, toenn er Ult^n bfinkfe?" fragt êr (Ein-^
(êerer 6igmuiü^ hn (EictfiUebe 5en (Sott unb Odin aittiDOCfef: i
,,îcbt roeiß man geroiß, n>onn ber SKolf, bcr graue, auf ben
'
^jenfiö anftürmt!" 3m ûge

bc^ fterbenben Ärlegcr^ roirb bie
unfid)tbare SSJalhüre, roirb Obin fclbft fid)tbar; bie anbere SEDdt
mit einem anberen £eben unb mit einer bbt>eren Aufgabe tut
fld) auf. 6o role bie allgemeine 3ôbei^öttin Sei alö Weltall
fleifd)farben unb fct)U)ar5 oorgeftellt roirb ((Öplf. 34), role bie
beiben 9iie[ent)unbe abroe4)felnb roact)en, ber eine noc^fd, betr
anbere am 2age ((?jol[ro. 22), fo entfprict)t ber ©laube, ba\i Obin
bie eine, ^xiQQ-'^ttxAa bie anbere i^^tfte ber 6ct)la($ttoten
empfängt, geroo^nfer ôrftellung, bag naöîi unb tagti
ttiiauf Hrlict^ bti âlfall öaaerf, bai fieinec
3U fürd)ten brauct)f, 3U ungelegener 5^tt 3»
fallen: 3« oUcn 6tunben ift ber Slotcnroeg ^so) t>erelt, ben öle
näcbtige {Jêpja reitet. 3m ©an3cn 3elgt ficb aber auct^ bi^rin,
bajj Obin unb ^x\QQ'2^zr)\a auf Mefcm 6tanbe baö[elbe finb,
nur 9?orfteUung auêinanbertrefcnb. 5Me roanij4>e ©öttin,
in ber
£eben^gott()eit, Ift ^fin geroorben unb bat alö (oldje afitclb-gciftlge^
^mf. 3)enn nunmehr ro ä b 1 1 fle au^, rocr 3um (Enbkampfe, bem

(Bötfcrgcfd)ickc, bÎfen foll, fle ftc()t btxl) über einer bIo6en
grudjtbarkeitögöttin, fie ift beroujle Vertreterin be^ t>6cbften
6ct)öpf ung^ g e b a n h e niä glcicb Oblmôi) cQjie fie auf (Erben
i&üteriit 6er 6iffe iiitb emi^h^t m, 5ie an<^ 5ie MmWf^zn"
^ma(|>ungen toeig, fo lümtnf fle att4^ om t^ö^ften jRompfe
bie 6lttnd>e êttorbnung feil, pi {eöer Bbu^t trat bie êtmtng
m
bet Uä^Hn <^dfterma4»f befi^rgt
3n bem ^bfcfjnitte über 5ic öimmüfdje â\){ \)abz Id) geseigt,.
bog 955a!baU keine blofte (ölanbenöoorfteUung, fonbem bü& iöelt-
oH felbft ift; bag SQâltâlU 540 Sore ben i&immel^rei^ bttr<b-
bre(|>en. ît ibren 432 000 €inbeerem unb mit ber Skuier im
432 000 3abren, bie ber 9(fenfcbdpfnng beftimmf ift, ift ÊDoINB^
€inorbnung In einen nocb W^ttn SEDeltpIon befünimt. êfe
gefamie e^bpfung biMêt nur baiä 9Hlttel, eine tôbcre SEQelt oor-
juberelfen; benn e§ ift offcnficf)tlid), baft blefe SQJelt Im ^rgen
liegt. 5)a^ 3icl bcr '^tfengötter, ber Qlbgefanbten mithin einer
noci) ^öl>eren (Sotle^roelf, iff bie êufctjöpfiing buxd) ^crnl4)tang
ber rieflfc()en llrtobc, 5c^ giftigen (E}(c^ unb be^ freffenben JJeuerSr
Cokiö unb Burt^, ber ^läöÛ JeglicJêr, iniêfonbere au^^ ber ,
(Ittlictên 3^fftbrung.
OH« :5lnim<tlfteniain nnö ilfx ^liboick 125
SKitotct tottd on^ ffreofa-S^rigg 5ur grogen ^finwferin für

6!e ^rldfung. 6ie f<!(»enRf nietet imr iSênefung von diem leif^
lid>en £e!5e, f!e reigt boft iScT) aui der fclbftifcên 9[êreinfamun9
in 5te offene 5reilnaf>me am grogen Îfkompfe (hinauf unb baS
92Jort 5eö ^jorkiliebeö erljalf befonberen 6inn: „îd)f erroa^jef
ju ^cin aber ^ciberkofen; erbebt eud> 3u îlbeiä (ber ^Balküre,
gtepja^) \)axtzm öpiell" stiebt um ein jeiigeä Ceben ftirbt 5er
©crmane, fonbern um eine neue Aufgabe; „buxä) SOOunben unb
©djmeraen" (©pif. 39) kamen fie 3U ibrem ©offe. 2>ie^ ging ]o
rocif, 6a6 fie auf ibr Ceben oer3icbteten, ben 6cblacbfenfob fucbfen,
um fid) Obin 3U meiben. Sier iff aI[o nicbf (Erlöjung oom £ei5e,
iiid)t (Erldfung oan ber 6ünbe, fonbern bbbêi Ceben burcb
£6fung oon ber 6fetblicêit von ber 34^fucbt, oom fieben;
ift 9!êra(l^fting bed £el6ed, êro^^fung bei^ Sobed ongeflci^fö
grßgeren Homf^fei^ um ben gefamtoi 6lim ber 90e!t.
M
bicr
S>oit broben empfing ben 9licbt-SCoten bie 6ternenfrou, ble

Kb0n{le i>on allen, im wgarbltc^f unb bot tbm ben £rank ber
nfierbttcbêtt ben er nun mlf bem (Söffe felber feilte ((Mmn.
19|,
b^^m leftfen ilampfe, ber bie êlt ooi» ädern Übel oefreien
âcbf
SSîe Obin unb Q:rigg
en)ig auleinanbertteten, al§
M
Stage^ unb Q\d)i ber
in £icbf
iîmmel^mad^f emig flctr oer-
einf bleiben, fo mirb unter betn SQâlballglauben mieber ein alter
iirarifdjcr Simmcl^glauben erkennbar, ©ie ebbi(<i)e Überlieferung
ber rDani(d)en Herkunft ber 3^rep)a roirb bie^ nod) bcuflld)Gr
macben. *3?lit ibrem 3:ageöbruber ^02) ^Jrepr ift fie einer Ctfee be^
SQJanen 9ljörb mit feiner 6d)n)efter entfproffen. 5)er 9âme
biefer 6d>n)efter iff in ber (Ebba nicbt überliefert, e^ ift aber kaum
anber^ benkbar, alö ba^ biefe eben bie 9lertbu^, nacb bem
êricbte bcö ^Cocitud bie „^rbmutter" geujefen fei; bie übet-
einftimmung beS Ramend benfef biei^ nebft allem übrigen 3ttr
Cbenfige an. êr Cbdtferft^ ^\bxH Ift nacb bem ü^rimnirliebe
âfnn b. i. 6(biffSgarfen imb qhiö) ben anberen ü^bfferbeimen
am iîmmel belegen, unter ben 6cbiffen bfirfen mir mobl im
(Einlilang mit ben ^ziibWbzxn bie 6terne ober aucb kolken ner»
fteben, toie benn bem fdjimmernben t?repr Skibblabnir a(^ ba§
,,befte aller 6d)iffe" (©rimnir 43. 44) ,,in ber Seiten ^nfong"
gegeben roorben, ba^ er nacb '23elieben 3u[ammenlcgen kann, ein
feinnbilb be^ ficb nerfinfternben unb n>ieber aufklärenben Qm-
mel^. 9tacb berfelben Ctelle (®rimn. 16) roobnf ^tjörb 3U 9taatun
in „bad)ge3immertem" Heiligtum; bie^ ift berfelbe û^brudi, ber
9JoI. 7 für bie ^fenbeiligtfimer unb <äeböfle auf bem 3bofelbe im
(eiul^feiiben SQêlfatt gebraucbt mirb. bod ift eine 93eftdk
figmtg baffir, bag ber „6cbiffSgarten^ (benn fnn ift nidt^f nur 3ottn^
fonbern oucb bod Uma^nte) nicbt in irbifcf^ fonbern in bimm^
Iif<bem 9?teere, au§ wzld)m alle^ irbifcbe 9TüS b^^^nieberquiUt
belegen ift. SQIîe nnn im ^lfnorbif<beti ffkt 9krg bie ôrm Harg
Digitized by Google
»
neben berg, für gcUen gjalla neben ^qWq eticbeinf, fa könnte

9l)or6 alö eine 9tebenform für "-Iloib gUid? 9^crûö angcjprocöen
n>er5en, n>omit iä) keinei^megi^ eine ur|prüngüct)e SSûrjelgleictûng
bebaupfen miU. Itoferlicgcn bocb Flamen nlc^f Im i|fel<ben ôge
mit geii>0t>nU4e ^rfer den gefebmögigen CoufobiDonMnngeii;
off Dielmet^r meröen \it auS bem aUgemciiten 6(romc [prad)Iic()er
Sntroickinng bî^û^geboben, bc|onber§ getragen, befonber^ über-
liefert, nacb ©utbünhen, ^bficbt ober 9Hi6Derfteben ©eröndcrt
(„Öermanen"), bcr ^cränberung, bie aUeiJ anbere ergreift, bur<b
Q,\)x\ütd)t entzogen. 3n unjcrcr Arbeit über bie 2ore von Wal-
ball bnben mir aber bemerkt, bog bie ^îcbfung be^ (Debete§ nacb
9lorben al^ bem ©ötterfiê unter bem Sinimelönorbpole ging, fo
liegt nunmebr aud) nabe, roieber in 9tjörb unb 9Zertbu^ nicbt^
anScrc^ al^ bie am Gimmel roaltcnbc ®offbeit erkennen, roic
benn aud) grcpr von Obin^ flimmeBfife Sltbfkalf „über alle
êlf blickt. 60 wdre beim ÎM unb ?lertbu^ n\6)t mebr unb
meniger aU tin îbrndt für „^xb" b, (>. ßimmetôftbeif über-
baupt unb in ber Xat biefef ba^ 9Ufi^flnbif(be**>) einen tarnen
9tiörbungar gan3 attein für „(Mfter^. %)r5unge finb alfo bei
îbrb unb ber 9tcrtbui înber ffre^r nnb tjrepja, gimmcU-
gßffer. 5)a roirb eiä (ogar oerftönblicib, ©enn (nacb ©rimm 322)
eine i5anb(d)rift Obin unb 9?jörb glcicbfe^t; ift bod) bcibcn ber
6iÖ am öintmct^pd gcmcinjam. ®er Unterfcbieb 3n)ijct)en
^ I
c n unb SQ} Q n c n ift ein Xlntcr(cbieb nur roic jroifcbcn
©eift unb £ebcn, 3roifd)cn 6d)öpfera)iUe unb 6cböpfung^
f rucbtbarkeif. 5)er crftc Weltkrieg fpiegelt fitb in jebem
9Kcnfd)enIcben, äroifcben ber göftlicben Oeift- unb ber göftlicben
Cebenö- unb Sûgung^roelf roieber. 2)ie feinbeit ber göttlicbcii
Sajelf iDirb burd) öq& übermiegcn be^ 6innenlebenö (©ullneig)
geftört; fie wirb burcb Ubereinliunft (bie fittlicbe unb gefunbe
Haltung) n>ieber()ergefteUt. Reiben gegenüber tritt bie rob^
bell etoffeS, bai ^tieftfcbe. Unb fo gibt Obin ben Wenfct)en ben
(Sklft, igoenir bie 6ede nnb ber 9tiefe fiofii bie itblUbe <Eigen-
f(baft <Ed ift alfo oon tiefem 6inner ba| gerobe iöoenit ber
wOeifttof^n'^ finnlicben 9Be(t al^ ©eifel gegeben mirb, ?t|5rb ober
oon ber nmnifcben f!nnlic()en S^rucbtbarkeifiSmaibf ben 9fen, tmb
n>arum gcrabc biefer am Snbe ber SlBelt 3u ben meifen ^nen
jurfidikebren kann. Unb fo kann Sakmabeim oucb nur oerftan-
ben rocrbcn al^ ber 9Bof)nf!^ ber (d)önen 6innenn>elt, ber \)o\bzn
g'rud)tbarkeit, roie baö 'TBorf jcfbft mit unfcrcm ônne (unb bem
latcinijdicn 93cnu^ unb ocnuftuö) 3ufammGnt)üngt. „9}on n)ci|en
9Hod)tcn" ©arb 9tjörb „im Anfang ber Seiten" gefcbaffcn unb
kebrt nad) bem êltenbe 3U ibnen 3urüdi. 20^) 60 finb benn Qucb
biefe „rocifen 9Käcbte" 3U beuten unb ^m<xx jene Xlrgoitbeif
be§ öimmeB, bie (nocb Öpnbla 45 unb 9JoI. 65) bie 6cböp'fung in
eroigem (SIan3C b^rftellcn roirb. hiermit ftimmf ein, baft naö)
ber dbbü, in^bejonbere ber 6et)crin SaJeiöfagung, ber Äompf
Digitized by.
(Die jîiimelifahiifliii rntb l^ttbonftw 127
3iDif4en ^fen unb SQânen Ce6iglicl) eine Gotferangelegen^êit iff

unb nod) vor Obinö *2lugenopfer unb 93albcr§ SCob alö 6cf)öpfung^
Öcfd)cbni^ anc^cfc^f roirb. €inc ge(d)id)tlid)e ûffaffung get)f
babcr gän3lid) febl. ©erkämpf ift einig, bcr triebe roirb
tä-güd) erkämpft; jeber 9Renfd) erfät^rf ben âmpf in feinem
3nncrn tägli^. 5)ieö (djUefef freilief) nid)t au^, bafe eine befonberc
9?erebrung ber Ceben^gottbeit, eine befonbcre bcr gciftigen ©otf-
i)Zit^maö)t bargebract)t unb [o neben bem eiDigen Oöfterhompfe
ein irbifêr menfct)Uct)er auftreten könnte. (SKêrgl. ^nm. 26!^.
3arQtf)ufftif4e Unferf4îdiing amifdjen geiftigen unb ftoff-
tt(|>en âaafoi^ (vgl unfere llberfld^t 9rigg-%boiftir unter 2)
Itltngt hizx beaeugenb ein.
allem gel)t aber beroor, bafe Srepja roie \\)xz 9nutter
*ilerfbu§ ein {jimmlifcbc^ ©ottroefen {)abe bebeuten follen roie
and) in (?riccf)enlan5 5cr 9Iiifenfbalf bcr (Erbmutter ©äa, roie
oben angeführt, im êtber gcbac^t roorben. (grfd)eint ^xzi>\a alö
Sa3anin, tjrigg alö ^fin, fo bebeutet baö aljo nur baö ûö-
einanberfreten ber mütterlichen ®aft{)eif be^ §immel§ (alö folcfee
roicberum nur bie mütterliche 6eite bec ®ottl>cit fcf)lec!)ft)in) in
Cebcn^- unb ©eiffe^macijt, in 6ecle unb Vernunft, in '^Dacö^tum
unb Hillen, unb roir beobac()ten bierin baö „mptbologifcfee ^rinaip"
an ber SQûrael, Me axi\ö)z ^^^lîelgditeret" iäit eine grüblerifcbe
3er[paltun8 ber nrg0ttli4ên SQ!êltattikin()eit.
Simm el (3rminv Qlllg ott)
1
I
^fen SaJonen
Obin 4- ffri gg Ttjoib 4- 9lert() ug
halber + Lianna ^tJrepr + ^Jrepja

Qtber roie ber Simmel über allem 9Henfcf)enbenken alö (Einbcit
befteben bleibt, fo rufen aucf? roir tKute nod) benfelben Sin^niel
an, ber unteren '•i^ätern leuct)tete. „Oebe ber &mrm{", bai§ ift
biefelbe Anrufung roie bie beö alten öilbebranb im beibnifct)en
Silbebianb^liebe 30 an ben „3rmingott oben oom îmmell"
* * *
95eoor roir 3U roeiteren ^Jolgerungen kommen, müffen roir

nocb einmal ben 6puren ber perfifcben ^rboifura nadjêben,
âcb bem babplonifcbcn ©cicbicf)t!§fcbreiber êroffu^ (260 n.
(EbO**®) baben bie 'pctjer erff in roeit fpäterer 'M'ü menfdjen-
geftaltige (^ötterbtlber 3U oerebren angefangen unb 3roar âbe
oted ^rtajrerfes, ber 6ot^n be^ ^ttrind nitb bed Odû^ âHx,
eingefüt)rf, ber 3uer(t ber ^brobite 9lnaitid (9(rboi|ura) 6tanb-
bilb in âbijibm, 6ttfa unb Skbatana^ in (Domoi^hnd nnb 6Qrbe$
aufgeftellt unb bie V^x\tx nnb 95aktrer oeret^ren getebrt t)abe.
9lacb ^lutarcb in feinem Ceben beiS ^rtayerjreö 9nnemon**0
fe^te biefer ber „perfifcben ^rtemifä" bie ^fpafia, be^ jüngeren
(Epruö ©eliebte, ol^ beren ^Pricfterin ein, bamif fie ben 9êft iljreiS
£ebenii „uin" iubcinge. iDer Qienfi ntug alio beftanben bf^ben;
Digitized by Google
128 ^ îmneUiiaiiisiii nnd ^yOttaXftu
nur 6ic ^crc()ning in 9Ken(ct)cnöeffaIf (nodb bem 93erofIu§) toor

neu. ênn 5er îenff ber ^rboifura (^rfemiS) beffonb fôn
oor 3aratt>uftraö ©laubcnögcftaltung. 2««) gerobot (I 131) eraWt
bo6 bie *Per(er 3u ibrem bi^betigen 3)icnffe binsugelernt bötfcn,
ber Urania 3U opfern, unb imai von bcn ^ffpriern unb Arabern.
6ebr oernünffig oermutef SQJinbl (ermann (6. 102): „eö fei fefer
ismDo|^rf(()einiic6/ bog îe "Perfer einen obfolnf e|otif4)en êi4t
tecipterf (niben follfen; moW ober k5nne ber diii|^mif<be einer
perflfcben ^pbrobite (b. i. Urania), b\t keine anbete a!S eben fene
^naifi^ C^rbuifura) gen>efen fein merbe, eine ben Dorberafiatif^ên
Multen öt>nnd)e Sôrm angenommen tniben, beten iSîpfel bona ib^
93ilberbicnft unter 'Srtaycrjrcö rourbe."
2)ie SRtcbtighcitbc^ 9eroboti|ct)en ^txiö^M über bic Uber-
nobme cine^ 5)ienfte^ ber (^pbrobifej Urania Don ben ^ffprern
roirb fid) auö ber êrglcicbung ber 6cpilberung ber ^rboifura mit
ber 6d)ilberung ber Oöttin 3ftar in ibrcr SöUenfaferf, bie auf
einer äontafcl beö Qljurbanipal oon înioe gefunben roorben
nnb auf etwa 1200 o. (L\)t, anaufegen ift beffdfioen laffen.
ôcb bem ooeffifcben âfcbt 5, 126 f. trögt wboifnta einen
ßbenen 91tanfe(, ben 9^tedmanftengel In bet fiocnb, ein olet-
tflged golbenei Obrgebdnge, ein fiattgefcl^meibe, einen 93rufl-
gfirfel, ein labern auf bem Raupte, mit 100 Sumeten befe^t
gotben, achtteilig, mie ein SQ3agenkaften geftaltet, mit 93anbent
gc(d)inückt, an bem ein 9?eif b^roortrift, golb- unb rilberfd)im-
mernbe (93iber-) Kleiber, âcb êti$ 78 ift fie no(b mit golbenem
©cbubjeug angetan.
2)ieje 6cbilberung erfct)cint roie nad)fröfllicb in ben Sîfoi^*
ment)ang be§ ganaen 9Irbt)iiura-âjd)t bineingefe^t; jebenfalB
roirb bie btöber al^ ftrömenbeö 9Baf(er gepriefene ^rboi \)kx
plö^licb roie eine îlbjäule gefîtbcrt.
3n 2Pftar^ göllenfabrt mufj bie Ciebeögbttin pHotgen- unb
^benbftcm) ^((orieniä beim Eintritt an ben 2orcn ber $öUc
ablegen: bie go-lbene Ärone (2)iabem); bie glänaenben Ohrringe;
bai^ blenbenbe galSgefct)meibe; ben prficbtigen 9Rantel; ben
(S^firfef opn (Ebelfteinen; bie golbenen ûgfpangen.
fIMe beiben 6cbllberungen ftimmen faft überein; öerobotS

9to4)nd7t, bag Me 1)erfer bie ^btobife Urania non ben ^ffp-
rem, fibetkommen bên, ift o\)nz ^wti^zl gef(bi(bflicb tid^g.
.^bet ber 9Heinimg SQ}inbi|(^mannS, bag bie êrfer fcbott notbec
ein 6bnii(bed gc>ttnd)e^ SDDefen oetebrt b^ben trürbcn, ftimme ict)
3U, unb sroor 1. be^bolb, roeit na^ ben errodbnten Stetten bie
bilbcrlDfe %bt)i beö übrigen 9âfd)t 5 auöbrüdli* t)om ^ücffa
al^ Dor3araf(>uftrtfd) bezeugt roirb unb 2. roeil bie 6d)ilberung ber
93ilbfäule in ^Qfd)f 5 roobl ein (päfereö (Einjd)ieb(cl iff inner-
halb einer ^preijung ber ^rboi, roelcê auf eine 95iIb(QuIc roenig
paßt, unb 3. roeil nod) alten Sîifl^îffî^ bet perfifcbe ÖotteîenP
überhaupt bilberlo^ roar.
DigitizefJ
She ÎnmelMnioiii an^ Krt Ûban^. 129
5)er ^Dienft ber 3ffar bei ben 3If(prem ©ar ooU orgiaffifc^cr
6d>rDüle; 5er ©icnft öcr pcrfijc^cn 5Ir5Di(ura-^rfemlö „rein";
fogar jener perfifdjc *2Irtaferfeö, 5er 5aö affprijdje îI5 5cr 9lr5Di
einführte, (e^tc 5ie ^(pafia 5U i^rer 'Drieftcrin ein, 5amif fie „\\)X
ubrigcö Ceben rein 3ubringe.'" *^®) tlber ben ©egenjoft aroijcben
bem De5i(d)en unb (emitif4)en ©otteöbienft urteilt ber (o be(on-
ncnc Olbenberg:-'^) ,,2)ie unbefangene âfürÜcS)kelt . , . \)at
nict^fd von jener ^tmo[pbäre \ä)rDüUx unb raffiniecfet 6innlt(|>-
keil an fl4, Me efioa 5le <9e|!alf einer ^flarfe umaab; fo nie
êm i»ebif4»en Itnlfud, btt an Momenten aotiger Serbtêü in
9otf unb Sof nicbtig meniêr al^ arm roar, bocb bie femitifê
*^êrquickung oon ^«Uigtum unb Horbell fremb geblieben ifl."
®iefe§ Urteil gilt ober nid)f nur für ben inbifcben, fonbern aud)
^î)
für ben perfijd)en unb gried)i|d)cn «Dienft, b. h. bic (Einfübrung
beiä 93il5erbienffe^ au^ ^ffprien in ben ©ienft ber perfijcben ^rb-
Difura burd) ^rfayerycö bebeufcfc ntcbf bie Sinfübrung efroo
eineö '2lftartebicnftcö unb feinet au^fcbroeifenben ^Söejenö: bie
perfifcbe Qlrboijura blieb bie arijcbe ©ottbeif, roeldje fie urlprüng-
lieb unb (cbon in coriranifcber 3ît geroefen mar, rein unb [cbön*
bie liebte ©otteöfocbtcr, roelcbe bie (Ebe fegnet.
9Benn mir
fo cincrfeit§ bie iranijcbe Îrboifura oon ber
ü f { 0 n 3ftar gcfd)ieben bcrben, fo bleibt bocb nocb 3U
r i
f d) e
ermäbnen, baß nad? ben (Ergebniffen ber neueren ^ffpriologie
bie Oöftin 3ftar felbft nicbt affprii4)er iöerkunft iff. „©ie 3bee
männUcber unb n>eibli4»er ®of tbeif en, fagt êlij|tcb/ ''^^) itonnfe
imr bei einem Sollte anffiommen, roetcbed öem weibe eine mit
bem ânne o5llig gleicbberecbfigfe 6fellnng, \a fogat eine Sbten-
ftelinng neben bem SfRanne ^nmlt^, biefeS ô\k aber mar bai
fumerifcbe ^Jolh, baö in Q3abplonicn, üornebmlicb öfibbabplonien,
im 3., 4., 5. oorcbriftlidjen 3abrfaufenb 3U bober menfdjlicber
Äulfur erblübf mar. 2)aö Canb 6umer
tr»nr Me ioeimat beä
(Slaubcn^ an (Sott unb 3[d)tar, 5. i). an eine irciblicbe „jegen-
Ipenbenöe" Oottbeit, beren ûltuö unter bem ômen ^ftorte ficb
im Caufc ber 3abrbunberfe über gan3 9}orbcrafien ocrbreitete."
%n ben 6umerern übernabmen (©elil^jd) 6. 47) aucb bie femi-
tifcben *2Ikkaber Qêligton unb ûlt, oon biefen ben 5)ienft ber
melblicben Oottbeit bie ^ffprer. ûd) bie mäcbtigen Senipel-
ftufenfürme ^ffprienö reicben ja auf ben porjemitiictên fume-
rifdên "Priefterkdnig (Subea oon £aga{^ um 2d50 oor Cbtiftud
}iirft(fi>T>) unb biefer mibmefe fein 6fanbbi!b ber (fumerif(ben)
©öttitt 9llnfu, ber ,,9nufter ber ©ötfer, bie im Gimmel unb auf
(Erben bie ©efdjide beffimmf." "4) Înbefung einer öim-
melökönigin iff alfo in jenen (Debiefen fd)on im 3. 3abrfaufenb
Dor (Ebr. aB ooraffprifd) be3eugf; bie 3ftar iff in *5Iffprien Ccbn-
fiuf älterer 9!Jölkcr, beren engere 9âf[en3ugeböriflkeif bie ''Sox-
fcbung nod) 3u bcffimmen baben roirb. îe ©arftellungen ber

<îlpti{cben 3(tac auf ben 6iegeUpUnbern^^'^) aeigen bte ©btiin
Digitized by Google
130 i5iinmttWiitgln wb Vt)x milbvsA.
mif einem 9aftmoii6 auf 5em Hopfe, ffefi oter o^tie âii-
hani>. ôn bta fi6ri(ien Olbbllbungen (litibefondete 22 btö 24)
meift nur eine 6fatue (?tt. 23) au^ êm Couore-ûfeiiin einen
gal^gürfcl auf. a)ie|cr Ijl fi|>nit4 mit Weinen 9DfirfcIn öemnflert
rote 5er breit nad) rüd^roörf^ unb aufn>^td gefäêrte ßaar-
((j)muck, aber ba^fclbc 97tuffcr Uaqf eine anberc nackte 3ffar qH
©e|cl)lcd)f^betonung o^nc §al^gürtcl; kann baber nicbt det-
feU>en 3>eutung unterliegen roie bei ben orijcben ©ottbeiten.
SKenn in „3ffarö ööUenfabrt" bie ©öftin ein gyal^banb nebft
anberem 6d>mudte ablegt, ja ift jebenfall^ ba^ i>al^banb nicbt
befonber§ befant unb man könnte bie llbereinftimmung mit ber
^rbDi[ui:a perfien^ al^ unerbeblicb abtun, linb bie^ um \o
aH |a 5le bdyplonifcbe ûnff bie 3fiar ot^ne ficäSImb barûfteHen
glegf. 1lbenaf4ênbe lUfirung bringt aber nun 6er fnmerifctê
Inf fluf beriet) t. ^nu
C,ber oben'O mar bie bff^fle ®off-
ber Bumerer 3aftron), 9êlig, 93abpIonienö unb ^[fpr. 1,
85). «Înu ift ber ^.Simmei". ^l^ ba^ Scblff ficb «n ber epifee
6e^ <êrge§ gerettet bat, kommen bie ©dtter (er^tt nnb namentllcb
oon 3ftar bîfet eö:
„911^ barauf bie „Sebre" berangekommcn voav,
$Da erbob fie ba^ köftlic!)c ©efcbmeibe, bo^^nit
gefertigt ibr ju SGDunjcbe:
3br ©Otter bier! 93ei meinem igaUfcbmuck! ^\ö^t
merbe icb oergeffen
©iefe Jage 93el trete nicbt (berju),
^zii er unbefanncii öle 6intflut angericptet
linb meine OTenfcben bem êrberben prei^cgeben.**
îr feben, baß bie fumerifctê Simmelögötfin, bie 9Kcnfcben-
freunbin, bei Ibrem âlSfcbmudie fcbmört, ben \\)X ber „Simmer
gefertigt t>at; biefer i5al^fcf)mncii mng aljo ibre 9efonberfKif
anaeigen, êr bed 93erl4tiS kennt noiefeS Satebanb erfcbeint nur in ber alteften Seit. 93abpIon
i>ergi6t feiner, anfc{>einenb im felben ^Hagc, in bcm bie urfprüng-
licbe $immel§goffbeif ?(ffQr 3U einer ©öttin beö ©cfcblecbtÎebenS
t)erabfinkt. 5)aö binimüjcbe 9Ib3cicben be^ 6onnenbabn-6tern-
kreifeö rourbe nicbt mebr oerftanben unb fomit Dcrgeffen. 3n 9H.
3aftron:>ö breibänbiger umfaffeaber 3)arftellung ber „9lellgion
âbplonienö unb ^ffprienö" roirb ber ÖaBfcbmuck ber 3ffar nicbt
erroäbnt. Um ja micbtiger bleibt bie fumerijcbe übereinftimmung.
3n feiner „©eutfcben 9}orgefcbict)te" (2. ûfl. ^bb. 167 unb
168) bringt Ä o f f i n n a eine größere 3^^^ oon "Îbbilbungen
fteinaeitlicêr 3rauen-3bole ber 6übinbogermanen au4 *Pobo>(ien
ttnb 6fibntfilaiib« Jti fêint fo, fagt ôffinna, bfitte man im
ftelnseitCictên 9!Ritte(enrDpa auger bem jrogen, allgemeinen jüim-
mei^tte noö) anbere mit bestimmten ^mniel§erf((»einttngen eng
oerbunbene Öottl^ten fi4> vorgeftettt 9)a6 biefe IS^êitcii
Digitizöd'öî
îe înunel^5nioin an6 <&aUbond. 131
<
nid)t ctw'a alä blinbc âturkräftc, jonbern alö macbloolle un5

^üQhiä) (mö) men[4)lict)e êrjanlicbKeiten Qzha6)i iDorben finb,
mirb bemiefen durct) bie io^figkeit »elbficper Sonfiauten im
Itiiffutkteife 6er 6fi6iiibog«nnaiieii, Înfer benen nur eine
^cuc&fborfieitSgdffin, eine Buffer (Erbe oerbergen bann." Qiefe
bunfflofen £eiber tragen nun alS 93ekleibnng nicbfS, olS 6ct)muck
lebigÜ^ ein beufItct)eS $al!êfct)me!be. oomit erfcbeinf baS
Öalöbanb a!^ Äenn3cic^cn ber 0ottt)eif 3ciftid) t>or bem
tumerifci)en "êric^te bei ben enropäiicben 3nbo-
germancn ber 6tein3ctt.
i^dl^banb frift al(o nttnmei)r auf:
1. bei ben 3nbogenmmen bei^ (teinaeitlicben SIHtfel- unb
6ü5europa^, v
2. im jumerijctên Gintflutbericbf,
3. bei öamer unb im „bomeri[ct)en" Sommiö auf ben
beli(cben (t>pperborei|d;en) *^poU ai^ 6cbmuck ber
^pbrobtte unb ber (Eileitbpia,
4. bei ber pbr9gi(c^-tt)raki[4)en ^pbele,
5. bei ber perfifcben ^rboifura,
6. bei ber ^pbeplcben ^rfemid,
7. in ber nocbgermiuiifcben (ibba fianptfcbnuuft ber
ffrcpja,
& in ber beuffcben ôM\aQt mm Woub unb ffretb.
3ttallen ^äUen erfcbeint bai :8a(lbanb ali 5tenn3e{d)en f^ffribuf)
einer bimmlifcben <9otibeif. (ti bleibt ober nocb bie i n b i f cb e
6pur 3U ocrfolgen.
îr ()aben oben nad) ^buarb
9?tcper bericbfef, bafe bic
arijdjen lirinber in ben erften 3al)rf)unberten be«ä 2. 3a()rtaufenbö
oor ^^>r. in 9torbinbien eintreffen. 6ie kamen naä) (E. o r r e r g
um 2500 oor (Ebriftuö über ben Äankaiuö na4^ ^fien unb roir
bürfcn i{>m 3uftimmen, roenn er ibnen fcfeon bamal^ roeit über-
legene reügiöje ^JorfteUungcn beimißt, îr müffen annehmen,
»enn bie affpri|4)e 3ffar jelbff fict) al^ jd)on (umerifcb erroeift,
bog mtcb ibre urfprünglicbe göftlicbe îgenfdbaff porfemififtb
beftimmf unb bag auuftri[cben Olaubenöfpaltung) in
jene (Seblefc, fo kann 3unäct)ft baîngeffeüf bleiben, ob biefeö
C&laubenöbilb au<b auf ben {umerifcfe-akkabifcben 9?ölkerkreiö in
biefer öinflcbf befrucbfenb geroirkf i)at; jebcnfallö iff biefe $im-
meUgoftêif fo ecbf Inbogermanifcb, in ber griecfjifcfeen ßera unb
ber norbi[(icn ^xim fo klar übereinftimmenb, baß auc^ ber 6ter-
nenbalsbandjct^mum aU gleicbec Qüzüt entfproffen angefeben
»erben barf.
Unb in ber Zct finben mir ibn in b^roorragenber êife roie-
öer in 3nbien. 3nber, êrfer unb Ciêrmanen bolfen nrfprfingltcb
9
Digitized by Google
fibcrcinftimmenb eine bilblofc ©Öttcrocrcbrung. ©ic ältcfte
llberUeferung 5cö êba nennt al^ ©öffcrmuffcr 5ic îtl, bie
„Unznb{\d)kt\t'\ bie im îgDcba al^ folcbe oereferf iDurbe. 6ic
iff 9Kutter bti 9Hitra-9}aruna, bcr inbi|ct)cn 6onn-9nonb9oftbcit
b, \). beö öiniiiiclä, ber mit (einen beiben ûgcn 9lc4)t unb Xln-
xzö)t aller ên(ct)en fcbaut; feine 6pat>er [\r\b 6ie Cteme.*^)
<9elft diefe^ urinîfêti ôUnmi, Neffen Wftemomeii
99ogt>Q3k6l nod^ 1200 vor Ct^rifhid fiir ^lorMtkinofleii
beêttgf, oB feine Sifiger f^ron Idngft in ibr tieneS inbifcbe^ Üanb
eingen>an5etf nooten, ift wn
großer 9leinbeit unb ftiller Serrücb'
keif; eiä Ift uroUer einfocbcr gciftiger öimmelÎaube. 5)iefer Gim-
mel fpcnôf feine ^Jrucbtborhcif im vâtlcn bc^ unb beö
9?cg€n^, über biefc öimniclsn)Q)]er jinb äugleicb Jrucbtbarkeif bcr
Seugung, iudeici) (cclifcbe 9êinigung unb "êroabrer (ittücber
©üfer.2'8) 3)ie (öottbeit be^ Simmcl^roofferö inöbe[onbere
apam napat ift ooriranifd). ^'") ©ie ^Jrucbtbarheit ftebt aucb in
3nbien mit bem 9Konblaufc in êrbiniung. öinioali, bie Oöttin
„mit breiten 3öpf ^n", ^*'°) gibt ben 5föuen Ceibeöfegen. 9lbiti
!<|Kinf fpöfer enffallen in bet ^lâoanl, 4»er <9affin ^\^mai,
»ed êrdeni^, fie ift die (Mt\)tit, mtlö^ bit \nb\\d)t ^veieiniflfieit
ên Sritmirfis, êUett SHefe 9Hânl iDir6 glei^
êtf(^]td*9<^9t A unb ÜQbele an i(^rem Feiertage i
• ge()eimem 6ee gcbabet. -''O 3)er „breigeftdfige ©oft",

wabma, îfc^nu unb dcbiroa in fid) entbaltenö, iff ^ a r o p a n a,
ber in ber Jolge mit 'iDifcbnu, bem (^rbalter, gIeid)gefG^t roirb.^^-)
9)}ifcbnu, bie „crbaHenbe iinb fürforgenbc ©offcökraft" fteigt in
bie 'iHenfcbeniDelt binab, fo oft (ein 2)a5iDifd)entreten fid) al^ not-
©enbig ermeift; im ©ansen ober b. b« roäbrenb ber 4 SÖJeltalfer
in 10 öaupt-®cburten. 9}erbinbung bcr Soblc" 1 bi^ 4,
^Diefe
U)€lcbe 3ufammen 3cbn3abt ergeben, boben mir in unfe-
bie Ijeilige
tem *^b(d)nift über bie ßimmlifdje 3abl erörtert; fic oollcnbct
ft* in 12 000 ©ötter =
b. i. in 12 000 X360 Qh\ä) 4 320 000
wen(c()en|abren« âropona ift na^ bet angefüt^rten i^m geroib-
mefen Upaniflâb 6er ,,Söd;[te
^ta^Hnan»"
m
910$, ba^ m
felber» bai ()5((;fte
9iad) btn mir oorfiegenden 91bbilbungen ^) trfigt Q^tiapani

(^h. 12) <mf bm
SoupU ein labern, fle tât einen ®firfei unb
ein meiteil Oenmnb unb ein DierfQ(()eiS, in 3n>ei Bindungen tief
t>erab()ängenbe^ âBbanb. ^\)amnl in beren 93drmttffer nact)
ber großen 3^^ftöning ber SEDelt im êuer bie 6amen otler 9inge
aufgenommen ©erben, toirb mit ber (Eileitbpia, 3uno Cucina unb
9?enu§ Urania gleicbgef ejf. 6ie bat alfo bie ^mter ber ffrigg-
gTepjo unb trägt nun aucb ein Sal^gefcbmeibe roie bie noröijie
Oöttin. 5)iefeö öal^banb 3eigt auä) bie ^kirffeUung be^ oon il)r
geborenen Xrimurtiiä. ©an3 bcfonberiä ift aber bie û^seichnung
beö *ZDifcJ)nu-9larapana mit geroaltigem öat^gefd)meibe in öie
%igen failenb (^bb. 13), roie fi4) auö) feine iämtüctên 10 ^patace
Digitizeci bj^
17^
nth. 12: Sâoam.
<Öcrabffeigungcn) mit 5ic(cm 'Pcrienbanbc gefdjmückf 3Cigen,

ûf 6cr 5)QrffcUung (*2Ibb. 13) bcö SEDifcbnu-^larapana iff ba^
mäd>figc 93an5 qIö eine êtfe oon 6 f e r n e n beutlid) erkennbar
un6 roieberum fragen bie au§ [einem 9tabel auffteigenben 4 ^clt-
t>üter ben[elbcn auffallenben 6cbmuck. 5)ie acfefe (Erfd)einung
îfd)nuö iff Äri(cbna, ber „bunkclblaue" Simmelögoff. 5)aö
93ilb, ba^ ibn an ber 93ruff feiner 9Kuffer ©eoaki 3eigf, roeiff bei
beiben baö(elbe mäd)fige öal^banb auf; baö|elbe giU oon ben
^ffcfgeffalfen am großen SKelfberge.
®aö (o beuflicbe Seroorfrefen eineiä mad)figen meiff oierfac^
gefc^tungencn öalögefcbmeibeö auf ben 93ilbern ber inbificn
(auc^ ber männlid) gebacbfen) ^Belfall^goffbeifen kann nid)f auf
einer Äünfflerlaune beruben. (Eö muß eine befonberc 93ebeufung
l>aben unb biefe finbef fid), roie oben enoäbnf, in bem 6 f e r -
^M>. 13: ârapana mit bem Sfetnen-âUbanbe.

9*
Digitized by Google
134
ncnbaUgcfcbmcibc bt^ ârapana entf)alfen. 9)iefe

inMfdjcn ©öttcr finb 6ur<it>auö SQJcltallôttbeiten unb kein
6d>muck könnte ibnen mct^r anacmcffen cr[d)€inen eben öcr
6e§ 6ternenl)immeld. îe 5cm in5i|4)en ^rier oon altzx^î I
6onne, îi6 utib <8e|iinie ffofflicbe êtfrefer geifiifien 2\6)M

moten (5e^ îfta«9lântna xliigen nnö 6pfi(êt, ^te etfnibaieii
SimmeBaMer n. a.), fo a\dfitn btx (Solans öei SGDelfaUS in
6onne oerkörpert, ^lorapana oitö 9tot)man ol^ 6onneii-
^
kreis, îe 6onne aber Dotlffi^^rf it^ren geregelten nie abn>ei(tKn'
ben Cmif innerhalb 5er 6ternbilbcr bzi 2ier- I
k r e i ( e 6o liegt c^ nat)e, in 5em

[eltjamen, in ftefcr ®!ei4'
förmigkeit n)ie5ert)olen5en, mäct)tigen, auS 6terncn(ct)nfiren
gebilbcten galögejc^meibe oller 9BeIfgottiêifcn roieöcium nicbf$
an5Gre^ al^ bai 6
i n n b i 1 5 5er 6onnenbabn, 5c^ e r k r e i - 2 i
j
f
e ö 3U erkennen. 3n [einem eroigcn Ärei(e lauft öic 6onne; fa ,
ifl ba^ Salöge|d)mei5e, 5aS ben Sîerkrei^ oerftnnbilbli4)t, 3uglei4^ :
ännbilb bag bie|e ^tt^dBgotttêlten me(»t nnb gr5|er

beffen,
(d!^ bie 6imne finb, mie in êt me(^tfa<|^ angefu()rfen Otofen
âvopana-Up. 1, 18 têi|f:
„9Rif ein§ umiDanbetn Slntmcl fie unb (Erbe,
UmnHinbeln leiten,
* *
mü> Ziibfxeid^.''
*
M
3n bem einleifenbcn ^bf^niffe üUx 5ie „Ausgrabungen oon
9Dgt)a3fi0r tâbe ben gegeniDAcfigen 6fQnb ber S^rage na<lft
ber detkttnft ber arifên SSöikec OorgelieHt ânact» ijt bad AiiS-
'
mtngSgebiet Mitteleuropa unb iwax {ei)en mir bie 5fiÜ(t)e SSêfle
Oer Arier um 2500 oor Ct^riftuS über ben liaukafiiS unb um baS
âfpifdje 9Keer nad) Afien Dorbringen, roöbrenb um 1200 oor
dbtiftud eine anöere grofee 9Jerfd)icbung feit^ md) (Sriecftcnlanb
'
teilö nad> Äleinafien eintritt. (Eö liegt auf ber Qanb, ba^ 5ie(e
ari(c(?en 9Jölker \i)xz ererbten Otaubenôorftellungen in ble neuen
©cbiefe mitgenommen unb bort weiter qepflegf baben. 5>abei
baben mir ben griecf)ifcften, ben pbrpgifcben, ben perfljcben unb
ben inöifcfeen 2>^<i\q unterfctei5en.
92}ä()renb bie|er langen 3ît ftet)en bie Arier an ben ®renjen
bed bab9tonifd)en Sfiti^î, fo bag \(ôn mit den 6ttm«ceni
fie
9lê(bin&ung getnibf (ôben müffen. äHi ber orifcbe llrdmibe
geiftiger SimmelSglaube mar, fo mod)tt Gternkunbe bei mefeii
^dlkern i)îmi|ci) fein, îe fkanbinauifctên êlSbilber bezeugen
eS für ben 9tor5en; bie inbi{d)-fkanbinaDif4)e Ubereinffimmung in
ber 5immn(d)en 3a&l^ ^^cr S^W Zoxt, bie 6onnen-9Honb-
babn al^ öal^banb ber ©ottbeit reben eine urgeroalfige 6pro4e.
Wan merkt, mie alle arifdjcn 9?ölker mit innerem 3ubel oon
biejem ßal^banbe 3eugcn, oon 6kanbinaoien biö 3nbien; roenn
boö ÖalSbanb ber gried)ijci)en (Eileitbpia „9 (Ellen lang" mar, [o iff
baS gerade bie mofli(cbe arlfctê 3aM für bie Siffer 432 ber
6oniien-9Itonbbat)n.
a>le ÛmMaiA^n wnb \\fx i^lihavib. 139
Uber 9e6ettfnng der bobplonif^ên Geffim-

6ai^ 9f(fet ttnb 6ie
iDiffenfct)Qftdugerf f!c() ber omerikonifit^ i&MjixH S9t 3afiroiP
fêligion 9k]n)lonien$ tinö ^ffprien^, 1905, 1, 436) ali H
berufener 3ûqr. „âi bie bobplonlfdjcn ^ffronomcn aitcp bai
Oêfe^ ber "Pi^ckjcffion ber Äquinoktien nid)t erhonnt t)atfen, menn
fie aud) in ber allerf^Jäteften ^^\f moancf)enDei[e Ql)nfen, unb
bog in biejer 93c3ic!>ung ber öriecîjd)cn ^ftronomie ber Vorrang
gebütjrf, ift bereite feeroorgeBobcn loorben. ^l(o felbff bei ber
voihn Anerkennung ber ©rensen ber affronomi(d)en Äennfniffc
ber âbplonier bleibt ifenen unbeftritfen ba^ 9)erbienft, bie 9?or-
läufcr ber ©ried)en unb fomit ber gan3en antiken SQJelt auf biefem
©ebiete aen)e(en 3U (ein, über anberfeitö muffen roir ftetö im
%tge bepolfen, bag Me erf)eblid)flen ôrtfcbritte, mobuc4> man
[16) 3U einer n>irltli(b n>iffen|d)aftli4)en (Erfor|ct)ung ber <Erjd)ei-
mingen êtoegungen bei ben iîmmeUbbrpem anffcbiDonQ,
erft
iinb
nad) bem
^[êrfoll M
eigentüdjen babpIoni((()cn ^z\^z^ 3U
konflatieren finb, roenn auriftu^ 3iirückreid)cn. Sängt bicjcr 9Iuf(d)n)ungDieI-
leic^f mit bem 9}erfan ber babplonijd;cn 9êli-
gion fclbft 3u(ammen, bie burd) ba$ (Einbringen
ber êrfcr unb burd) baö Aufkommen be§ 9^03-
b a ö m u ^ er(>ebiid) gelitten \)ahzn mug. toenn aud) äußerli^
i
biejer Verfall felbft in ber gried)ifd)en ^tit noct) nict)t 3um 9}or-
fcbein kommt? ift eine (lr[cf)einung, bie man anö) fonft in ber
SOäeUgefct)ict)tebeobacbten bann, bag bai^ (Einfrefen eineil nenen

politifcben ^Homenf^
geiffioen 9uff€bn>nn(| jnr ôlae hat, felbft
mnn biefed 92timienf polififê unb reügibfe ûflbfnng mit Jl<b
brin(rt, roie rolr troft ber ouiSföl^nenben ßaltunq ber perfiftpen
Öerr(d)er nad) ber Eroberung 93abpIonien!$ burd) €pruö an3uneb-
mcn haben." —
5)ie große 9?ut)e ber arifd)en ©laubenöDorftellun-
gen, mie fie 3. 93. in ben I>errlid)en Ciebern be^ 9îqoeba an
9JTifra-9[âruna \)^xx\d)t, unb bie oft tounberfame Innigkeit bed
©efübfe, bic äu ben ioimmIifd)«n flebt (VIIT 47):
„0 breitet über unö ben 6cûft
<3GDie Si^bgel ibrer Îfigetâor",
malten ber arifcben i5innneUforfd)ung eine geiftige 9{ube mit-
teilen, bie ibr aucb bie innere tiberlegenbeit gegenüber aller n>fiften
^fhrotogie fieberte. 90ir bürfen bie (5^rage bed ameribani(dS)en
(defebrten, ob ber ^nf fcbmnng ber
eig^tlitben 6ternn)iffenfcbafü
mit bem 9?erfaa ber babplonifên mligion im Üêfolge ber
arifcben (Eroberung pfammenb^nge, wo\)i bâben. ênn nur
^bplon oergag bie fternbunbU(be 93ebeutung be§ Sol^banbeä;
bamit fank Jftor oon ber Simmelöberrlid)keit \\)xz§ llrbilbei
berab, n>e(d)e ibr gerobe burcb hüi beigegebene 6innbilb erbalten
merben foilte. t
Digitized by Google
196 îmmcIiUliiiiiiii wb JOali^cn^
Zd) (Kibe in Mefer 9ltht\t oerfucftt ün 5em 9ktfptele

ißalânb^ n\ö)t nur, fonbern mcbr noö) an 5em ber (Sott\)^\t, bic
M
oon feinem £ic()f umgeben ift, ein 9[)erfa|>ren barjnlteUen, mittelft
roelcbcn eö mög(id) fein roirb, bie SKcpc 3u ocrfofgcn, auf bcnen
bie norbcuropäi|d)cn b. b- arifcfeen ©laubcnôorftcUungen in bcn
6üben unb Often, nad) (Öriccbcnlanb, Äleinafien, 'perfien unb
3nbien Darbringen, unb ferner Derjucbf, banod^ au^ bcr in ben
neuen Cänbern fid)tbar roerbenbcn 9êligionömiid)ung ibrcn
55c(tanb an arifcbem (Erbgut 5u ermitteln. 2)iete ^cge liegen
offen: 3n S^b^^^î^n berül)rcii fid) êutfcblanb unb 3nbien; bieS
tttatfe arifdê 2mb \ft ûâng^punkf der gefamfen ffibarifcbea
Glaubendmelt ôn i(>m ouil erbolten OrpbeuS, defiob, Pptba-
gotad, tÎafon unb bie großen b^ttenlf^ên Sragiker Hire geifHgf
unb gottfimlicbe âbrung; ^b^Qîîi ift bcr îifâiMûnkt
pbtpoif(ben Côtte^bienffed ber (Stufen unb <!Hro|en ^ffet, ber
bie ganje alte êlt buibigte.
*2Jirfaben im germanifcben sterben bie {JîSÖ-^^^Ôi^ ber

(Eigenfcbaft ald 2\^t ber 6fernennacbf, (!H>ff(Kit ber Siebe nnb
(Ebe, ber Geburt nnb bed Sobei, ald (Boffbeif, melê oQe 3ukunff
n>ei|, n)enn |le f!e an4^ oerfil^tDeigf, aH 9!TerIeiberin ber SSHeii^
beif, bc^ Siegel, aH 6penberin ber Ünfterblicbkeit; ibre *2Dobnung
ift bie Ööbe be^ ffrablenben ßimmelöberge^, fic toebt bie ©efcbidie
ber ^clf unb bcroabrt ibre 6d)IüffcI, fie ift ba^ ^Bcltall fclbft, ift
llrnacbt, lirliebe; 3unc;{rau unb 9Kufter, mäbd)cnbaff
Hrmutter,
unb unfferblid) trögt fic an ibrem jd)önen öalfe ba^ mäd)fige
(5lan3balöbanb, ben Icud;tcnben Äreii^ bcr croigen ©cfürnc. llnb
roie ®ott roeber 9Kann nod) 923cib ift, jonbern beibeiä umfcblie^t,
erbeben über irbifd)e§ ûêinanbcr, fo ift (&ott felbft, nicbt nur
(öott-9}ater, jonbern aud) (öütt-9Kutter, erbaben über beibeö, bie
Ooffmnffer iff ni6)H anberei^ M feine 6fenT)erfreterin.
93eim ^î>r5ringcn in 5cn 6übcn ging bie (Einbeit ber alten

bimmlifcben 9Jorftcüungen oerloren. ûn treten mit ber bîtig-
ften ß^ftia bie gried)ifd)cn (Ein3elgöttinnen auf, bie ©eburf^
göffin (Eileitboia, bie âcbt- unb £iebeögötfin *2lpbrDbifc, bie
äbegötfin §era, bie be^ ^Tobe^ 'perfepbone unb ôra, beö ©lücke^
Zx)ö)z, bie ber jrud)tbarkcit bie epbefifcbe ^rtemi^, bie be^ liebten
9?tonbbimmeB bie tbcüki[cb-gried)ifcbe fiekate-^rterniö, bie ©öt-
tin ber SEDei^bît, be^ 6iegeö, ^tbene. 9Han kann biefe Göttin-
nen ibre ^mter oereinigen laffen unb bat bocb nod) nicbt bie leucb-
tenbc ®an3beit ber norbifcben Btemenfrau: ßin3ukommen mufe
nod) bie auf bem pbrpgif^^n 93erge roobnenbe (Söttermutfer
^\)zia, binaukommen aucb bie ©rofee ®ute 9Rutter oom 93erger
j^pbele, beren öal$ ber 6fernenfirei$ jierf.
©aöfelbe leucbtenbe ßaläbanb trägt bie epbefifcbe ^rtemii^

ipie bie perftfctê^rboifura, beibe nur ^ftlan^ norbiicben
Digitized by GQfljglg
OHc i5iiii]neUfi0iiH|ln wb i(rr ^libonA. 137
2Bfi)
Cid>fcl (grff in 3nbicn glän5f bicjc^ ßic^f roiebcr in iinocr-
mittclter @tö^ un^ ^xa\t, ha^ 1kb^xixbi\ä)Z im 6teriieii{ct)mttcke
ocrkünöcnb.
5>€r arijdje 9toröcn gab 5q^ ©laubcn^bilb bcr ©ottmuffcr
5cm 6üben unb um oor mcnfcfelicber 93er5crbni^ 3u J4)ü6cn,
um it>m feine êlfalUgrögc beroabten, gab
er5cmlid;ten(Slaubcniäbil5e öei ©ottmutter
dad Ieit<i)fen5e iâUbaii^ lêi^ Sternenliteif eil
mit. 60 mie 6ie MO Sofe Don Wofinitt in fteniftitii51ic()eT 3^bl
tirflnn imb Xlrgroge êt liefen Wfferbuta atö GoffaO etbaifen
follfen,fo [ollte 5ic Ilrmuffer oor aller 9Jennenf4ti(|^ttita 5ur<^'
ben finnbilblid)en 6ternenfd)muck bc^ 2îcrkreitcö beruaitf bleiben,
©er Guben lohnte fd)lect>t baö binimlifcije ©ejd)enk; er Serrig e$
uab fucbfc immer mcifcr abfallcnb unb Dermcnfd)Iid)Gnb feine
kleinere 9Hcn)d;lid;kcit pm
6icge 3U fübren. Unb bod) mar ba^
alte îlb bcr lid)ten ©ofhnufter fo grofe uni) fo ffark an innerem
£eben unb an innerer SQ3at)rêit, ba& felbft bie d)riftüd)e S2}elt
(Offenb. 30b- 12, 1) fid) ibm beugte unb ber ©ebärcrin be§ Ootf-
fot)neö, bem irbijcben 9Kciöcên, ben 6terncnniautel be^ ii3eltaUö
„Wtnn ind £anb bie 9ZMter fangen

lliU^ber ênfcb erf^^rodten fiet^t
9Q$enbet loie mit (Sbdienk(&it§en,
a)ie ®eiDitfer bein <S>ebet
Unb wo au^ ben grauen *20ogen
^cincnb ouffaudjt ba^ (Sefifb,
öegneft bu'ö oom 9^cgenbogcn —
9Huttcr, ad) u)ie bift bu milb!
SEDenn^ö einff bunkclt auf ben Cîpfeln
Unb ber kübte Qlbenb fa^f
9lieberraufd)et in ben 9Bipfeln;
0 âria, ^ c i l'g e SÎ a d) t!
£ag mi4^ nimmer wie bie anbern,
êdie 3u ber te|fen %^
u t f e r ( i (t^ beiT mtben SSânbrer
9lt\t bem 6ternenmanf el pl"
Geben mir oon ber mübcn 6fimmung <Eid;enborff§, be^ cbriftlictjen

2)id)terö, ab, jo ift felbft gan3 ber altgerma-
bie 9}orfteUung
nifcên, urarHdben entfprect)enb. Z\)x 9tame ^xü ffreke ober
Srnifce"^) in 9lieberfaci)fen unb üfcermark, Jrau iöolle in Reffen,
jeigf ficf) oerbunben ^riga botba in einer fpanifctên
^
%fd)riff ber 93ur0arbT4en êkrefenfammiiing 3U âbrib
oom 3a()re 1143. 9Han roeig, roic fdjroer off e$ im êformafiim^
aeitatfer fiel, bem deutf4>en ôlke bit ârienoerebmng 30 ne^
men.
5>ie Königin beö öinimclö bebarf nidjt besi (ScgIaubftDcrbenö.
6ie ift en>ig ba mit ba^ 6tecnenbanb, baS it^ren {ct)änen *Qq\^
Digilized by Google
138 i5liiiincUUirigin ond i^lsixiit^
jiert. linfitbfbar erleud)tef

fic alle SQDelt Unb jeêr 6euf5er uti5
alle 6e|)n{uct)t finben bzn aberir5i(4)en SQ3eQ 4en|eit^ 2)er 6on-
Munbobn" tn Me lea^^fenbe Solle, Me 6oi ^MfoO fdber ift, yii
Buffer afler ^nfb, 5er 6penbetin
iDinbenbeii linêrbüîteit.
M
fiebenil tmh bei foofiber-
mle ba^ germanifcfê Oemfif in
©Ott (eine ßcimof roeift, [o ifl t^m ©otf ni4)f nur âtcr, {on5«m
9afer und ^tter 3ttd«i4# (tinf^t aüH Sebent itiib 6tecben^
•
îr \)Qbzn am
êifptele 6er Ôlmiiffer nnb ^lungfran mit
dem leucbfenben iâttbanbe Me êltandgr5|e 6er aermaiiif<beii
unb in5oêrmanifc()en ®oft(êifen geaeigf, meiere jle mit bem
^ÜDafer feilen. 5)amit ift ein n>eiferer êroeiö gcroonncn, öaf)
bie „fi^geräumigc'' SaHc bcr Ûmufter bicfclbe ift roic bic âl-
ba!! ^lloQtcrö; bie 9Hänner kehren 5U Obln, bie JJrau^n 3u 5fiö9*
ffreoia \)zm, aber bie û^crroäblten b. bie 93eiDät)rten, bic
berufen roerben, ben Ic^t^n Äampf mitjukämpfen, rocrben üon
beiben erkieff unb empfangen. 6ie roalfen mit ben ^(cn ber
9]DeIf. (Eignen aber bem Obin unb bcr (Jrigg bie Reifen bcö
^llö, [o bürfen mir nun aud? ben anbcrcn Oottbeifen, bem ^ or 2
unb halber, btefelbe S3êIfaUi^5ge zuerkennen unb anneb-
men, bag bie ebbifên î^rfidte n»ie ,,derrfcbaff fiber Me 9
îfen" unb „Qlêmebrnborkeif bur4 bte 9 weiten" ber iSêl,
melcbe ja Iid)f unb bunkel augleict) tx\d)^ni, unb bem êim-
ball biefelbe umfangenbe SSêlfattSmeite 5inDeifen foüen. â-
mit aber finb alle biefe ®ötter unb (Göttinnen au# ber fpäten
9?erberbung unb 9?erknö4)erung Dermen(d)Iicf)enêr 93orffeUung
befreit unb in ibr roobre^ ^cid) unaerftörbar ©ieber eingefefet.
(Eiä roirb oerftänblicb, baß bie 3nbagermanen, foroobl êrfer aU
3nber unb Germanen, ibren ,,©öttern" keine ^Tempel bauten, roie

SCacifus; Don ben letzteren bericbfet: „©ie ©ötfer nid)t innerhalb
ber ^änbc cinzujdjlieöcn ober irgenbroie nacb 'Îrt bc^ mcnfd?-
Uctên ^ntlige^ 3U bilben, ba^ erad^^ten [ie ber (^röge ber Simm-
lifdben angemeffen.'"
iEMermit nebmen mir ben om 6cbluffe bed vorigen 91bf4^nlffei
unterbrocbenen (Sang ber Unterfucbung mieber auf.
'îr boben gefeben, bag bie îmmlifcbe 3obI 432000 anS ber
f4)einbaren üêmeinfamkeit bed 6onnen- nnb ônbumloufeil nät
360 Sonnentagen be^ Zai)xt^ unb 27 ^Tagen M
6temmima&
g<^bilbef roorben: 3n 3nbien ift 9Hitro unb âruna gleicb 6onnen-
unb 9HonbIauf, fo ba§ ibnen roie bem ^llfcböpfer "Prabjapafi bie
Simmli|d)c â\)i zukommt. 'Jtigq-3'repja ucrbölt flcb 5U Obin
ebenfalls loie bie £icbtmact)t bcr 9Xad)t mit bem 9Hoiibe 3u ber
Cid)fmad)t beö 2âgcö mit ber 6onnc; bcibe Dcreint, Urmuftcr unb
Hrüater, geben bie göttücbe, geiftige öimmelêbe, in bcrcn gemein-
fameö SSJeltallöbQu^ bie au<äerle(enen Kämpfer eingeben. *5Iucb
baö germanifd)c îlb bcr ©otte^böUe, be^ leucbtenben êltalU,
birgt biefelbe Simmlifcbe SabL
iff bcrfclbc ßimmel^laubc in 3nbicn roic in 6I^nnMno-
Dien. Za^ nnb âd)t, 6onne un5 Îon5, 3abr un5 9]ônat geben
5ie beiden ®runbtQt[Qd)en be^ ^11^ männliche unb tDeibli^)^
Bcite ber einen ®offbeif. 2)er 6onnen!aö iff ble 3eu8enbe, bie
9Hon5nad)f bie gebärcnbe Sälffe ber bintmlifcben (Ebe, 6ct)öpfer-
geift unb Ceben^kraft. Vereint finb fie in oielfältlger 6plcgelung
âö allumfoffenbe l>immlifd)e Cidjf.
Uber "-^bplan tînmeg grüben ^bba unb 9[êbQ.
VUL
Per ürftirung der geimanifitren üeidfagung
und die Jlt)okal)ipfe.
€eif fanflem i|! immer mieber betâuptef iDorben, bag bie
eb5if4)e <SM(ffeif^fimmei:ungSIet)re 4^ti{tU4eii UYfpnmgi unb in^
befonbere ber Offenbaruna SotHmnii enfitommen fet. êfer ^n-
?c^t, bie fict> auf bemerkenSmcrte Ubereinffimmungen yo\\d^
er norbifc()en unb cbrifflicben ^Deiöfagung grünbef, iff anberer-
(elf^ r»icffad) roibcrfprocên roorbcn. 9?or alfcm roirb barauf b^n-
getDiefen, baß in ber auö bem SQJcIhinterQange aujtaucbenben
neuen êlt nicbf ber d>r1ftlicbe ©oft, \pnbzxn bie alten ©öfter in
Derjüngter ©effaff berrjcben jollen; ein cbrifflicfjer ßinflug toürbe
aber bem d)ri[flicf)cn ©lauben gerabc in biejem n)e[entlicben
funkte 3um i)urd)brud)c ocrbolfcn baben.
€o roerfDolI bie(er (Einroanb ift ©erben bod) erft bie nacb-
folgenben ©leicbungen 3tDifd)cn bem gcrmanifcbcn unb perflfc()en
©lauben ben alten 6treif enbgiltig bei3ulegcn geeignet fein. Hnb
toenn toir fdôn in bem ^bfcbniffe über bie ßimmlifcbe ^q\){ ble
llbeieinftimmung ^mifdjen ben ari[cben ©lauben^3iDeigen, bie
^biDegigheit ber ^.Offenbarung" unb ibte ßerleitung auS êrflen
(fiber ben babplonifcêit S)aniel) bemiefen boben, \o with ber ê-
mtlii ber Saifi nun bur^ anbere gemi^^fige Orfitibe beftftfigf
loerben.
^ ffeffebmg htii Wfen

bd ben
3)a5 Un8€b«u«r 3)aâfa („Sct^

8ei(îe^t mtttelft einfi Sd^nut an beiben") tft oon Slngiamainjus als
num aio|en gfeUftein. bte fiaftiglfte mm Xtusgeftaftcn
afl«tr
ifillf. 84. bei Ofinfternis êrüorgeüiaili
^»IW 9, 25 f.
Digitized by Google
140 Ur(pinnfl dei gjerniQniiên saêiifagong und î^ 9ipî9p\t,
einet |^9^(e an bro er bis 3 u r 9[ u f
Steinen gcfcHelt. CEinc Schlange j
critcl)ung bleiben roirb unb but(&
träufelt i^nt ©ift ins Slntli^; er leine 3 " ^ u n g c n unb 23cmüûnfl€n
minbet fid) bacuntei, toenn es :
k)S5ur<iên bie Grbbeben
i^n trifft, fo oeoaltfam, bie
erbe batjon bebt. (SrTt sunt SamafdRkiuiiiie, Sfiieget I 32.
Cnbfampf<? fomnit ex los. TT 71.
(59l[. ôl.
5ü. aa. SBinbii4)mann 8. 18. 29. 38.
SSalbe» Xt. 14.
©aö DamoWp-namc entölt nad) Spiegel „geroife ältere ^n-

fid)fcn"unb in öer Zat ift gerabe bicfc gcffelung eine^ 9?iefcn
büxd) 5en ©off nid)t nur in 'Pcrficn unb in bcr dbbci, fonbcrn
aud) in 3nöien unb ©ricd)enlanb uralt be3eugf. ^crjelbe âmpf
cDicb in ben 9}eba^ bcm ^rita beigelegt loie in ben 'Parjcnfcbriffcn
bem 2t)raetaono ober \^rebun. 9iud) ber an ben «Reifen gcfd^mie-
befc Jeucrbringcr pronicf^)cuö erregt Crbbebcn büxd) (eine
Suckungcn.
ûf bü^ crbeblicl?ffe ftimmf bic griecbi(d)e 6age ein.
5r9Pt)oeu^, ein Ungeheuer mit 100 iDra(i)ent)ciuptern, ffritf mit

Send nm
bie Sm\ö)aft ber êlf ittib iDurbe oon itnn mit hm
Îigftrat>l gebftnbigf nnb in ben SartaroiS getootfen.
înbar liegt er gebänbigt unter bem 9Ietna imb erregt beffen
y3cben bur^ feine 3»Aungen. 5)ic <5leid)ung get^t aber no(t)
loeifer. Sefiob (700 cor ^briffuö) unter(d)cibet 00m Xppbocu^
beffen 6obn 2ppt>aon; biefer zeugte mit ber Bcblangenjunafrau
<Ed)ibna iTn Qlrimerlanbe in ber Ctrbc 3 Ungebcuer, ben mnb
Ort^ro^, ben ^crbero^ unb bic lernöitcf)e 6d)lange (2^beog, 306 ff ),
©erabefo 3eugt Coki mit ber îefin 5lngrbo5a bic brei ^clt-
unget)euer Sei ben gênri^roolf unb bie 9Hibgarbötd)Iange.
Ort(>roö aber ift längft auö) in bem oon 3 ni> r a beficgtcn 5>ract>en
9?ntro miebergefunbeni.
SDÖir erkennen alfo in ber ^Darffellung ber (Ebba oon öcr
JJeffelung 2ok\^, inêfonbere in i^rem ^üi^mini^^^bange mit ber
Se^re 00m SOêltenbe eine (Semeinfamkeif mit ^perfien; fie loic^
bQOttr(f> mö) bettfli(t»er, bagbeibe ben gefeffeifen 9!êTfre!er ber
9inflemiiS erft jum legten êltkampfe n>iebcr loÎaffen. dem-
gegenüber kennt bie Offenbarung 3o(Kinni$ biefen 3^6 öbertôopt
nic^t, fie roeig nid)tS oon ben Sitzungen, mt\d)z ^rbbeben Dcr-
urfadben, obg(eid) fie oon ßrbbeben genug 3U berichten bat.
Sbbo kann ba()er biefen in ber perfifdjen unb cî^ffîf4)en ^clf
bekannten 3u9 stiebt au^ bcr „Offenbarung" genommen baben.
(Er ift „geroiö älter'' unb bot bem arifcben ©tauben lange 3Ui>or
angebört. 2)er (Sebanke ift offenbare 6cböpfungöfage; 3nbrö,
3euö, ©onar, ^'repr unb 6igfrib finb e n e ö Stammet. i
Sinen meitcren 93en)eiö für bie tlbereinftimmung ber germa-

nifcben unb parfifcben ßnbfage, roelcbe biefe beiben oor ber „Offen-
b«rung" uocau^baben, ergibt bie folgenbe libetficbt.
Digitized b/
9)eT Uffpranfi êt nennoiiifêii êi^faflsiHi mb die ^S^tMw^ 141
ttt den
^»ctiBaiicii.
l.!Dex Sri mbitIiDint«t loitb in „über bic bölc ftofflicfK 'mn\ch-
bct jüngeren Gbba
gcfcîlbcrt: f)(i\i foUcn bie 3ß i n t c r tüiumeii
„!3Dann tritt Stf^necgcftöbcr _cin, €5 unb injolaebciien bei fttcngc nn-
gibt jcârj'en ötoit uni) cjiuune, bcrblitê Sßlnttrftoft; infolfl«» —
tttit) DOR bet oonne man Iet= ben«n aunäc^ft bas ©cirölf 6(^net*
tuen S'Zuöen. jCEs tommcn 3 9ß ne i
majlen tKrI(I)neien mitb."
tci întcreinanbct unt> fein aSibeobat 2, 22. Sß.
Sommet bajroifc^n; ootêr gcên Sei^bob 2, 47; 6d. I 78,
fi^n 3 anbeT« SBinter,
in 9Inm. 3.
Denen in ber öttn^cn SBelt i^ricg „Die 3eid)cn) ftnb je^r lifytDcte îa=
er^bt. —
Der SBoIf ocr» oen für bic aWenjc^cn. SSor allem
fÄIingt bic Sonne, fo ba^ bie Äriegsjcitcn. — SBöIfc unb an«
menfi^n taum not^ etfoos bcie tci'B^t^be licre roetben
fc^cn üermogen, unb bct a n b e r e großen Stäben tun. SBcnn fbicK —
SB o If bcn SRonb. — 3>ann miio 3eit) du (Enbe ßc^t, miib ein SBin*
tzt 3rentt«woIf frei, unb baö tci ... «intretcttj es w\i^ 3 3 ^ ^ «
SReei brauft an bie Mften, ba bic SBintex Meiben. 3n biefem SBin»
ajlibgarbsjcfjrange fm Äie« tet oetben atte Ge^pfe umtom«
fenîne fic^ minbet." men."
<S9lt. 51. 3ama|(^p=name Sp. i 33.
2.2iftbraTir rotrb [xî mit 2if oetbti" (gortfcûng): „!Dann mitb man bie
ßen iir ôbbmimirs ©e^ölft." lüren bes ©artens bes 3)ima öffnen,
ma']tf)t, 45. ©9lf. 53. bie SeiDo^net bicjes ©örtens roetben
^laustommen unb bic 3I?eIt roiebet
berölfem . . . olle böjen ©eft^pfe
rocrben oetfdjfroinben.
{ßladf einem Kürffall in böfe 3eit)
JBalbet loiito Ibrnmen." Sol. 62. »itb S0 i i 0 f (Sprößling bes 30=*
rQt!)iiItrrt) crft^cinen, in jeiner 3<ît
roirb ber bö\t 2)aâta oon feinen
Stauben los roetben. 2)a roiib abet —
au(^5am«êtegacpaioieb<t ei^dêinen
unb i^n Urningen, bas mQs=
roirb
»Stibôgo, bie funfelnbe blattet, baâsnifc^c (Befcft ansune^men, a l *
mitb oeflinfen.'' fßül 66. let betrug mitboeifc^roin«
âc9 Übels (Enibe mitb Ummtn." ^«n. IDamt roirb bie 9ttfeifte|ttn)g
Bot 62. eintreten, bie aj?enf(ên rocrbcn, mä^
bem [k \\dt nur not^ oon ^ i mm*
„StoTffenton »iib i|re 9l<t^tung lif(êr Spcife nährten, rein
fein." SBaft^t. 45. roie ein Spiegel fein."
„3luf unbeyätem ?Wei n)etben 3am.=9?ame a. a. O.
ren mac^fen." Bot. 62. Dgl. »unbc^jcft 31,
H3>ott »erben «o^neit »atfere ^Qsna 47, 9 Sp.. 63, 3 u. a.
Scf)nrcn unb ein ©lücf genieften, Xêopomp (Îttittfi^, ÜBer ^9
bas nimm/et DCige^t." 93oI. 64. unb Ortris).
3. 33ie Ääm p fe t p a a t c: Beim 1 „übermunben roirb (<xuäji) «fa 9W«<»

• (Bnbfampfc fämpfen rtsbeyonbcre
i nah. ôf)n 53Tana^ übetroin^ct ifin;
Obin (Sffiöpfcr) mit bem tStmiS' überrounbcn roirb bn? faIidi.qcii^ro=
roolf f3critörcr), cf)cne SBort, bas roaljrgefpiocêne
Iôr (©Ott bet ©tbe unb Silte) SBott übetmtttbet es;
itrit ))ei SRiVeatlMBf^lande I iibet»in)>en »ii^ '^nmtoi unA»
L. Digitized by Google
142 lic|f rang dec 8CTimuil|<t)€n SS2)eiîagitng an^ 6ie ôkitppf«.
]imf(^Hngertn"), Smeretat bcibe: ûngei uab Dnijl;

fiteren miib o^nmotîg bet fiblf
^QwiBe") mit Sun (^m ,»6<QaM»* 9Bct(e roirfenbc ^ngtamainliis.''
9a|(fyt 19, %.
fietmbaS (Sott bes guten Sc« „Dann mirb ûramasba mit 9n«
ti^cs, bet .êilige") mit fiftfi gtamainju. SBoûmano mit ^fumano.
(bem (5eifte bes Sojen), «jt^Qoaljifta mit ?lnbra, ÄI)|cî{)to
Xî (öiinm<I»gottj mit (&aim mairja mit (Taioai, Ctpenta aiimiiti
(beitt lilOeniDai^t«!). mit XttTOmaiti, «^niioatat unb 9me»
Sol. 50 ff. (Bqlf. 51. retat mit Xairitft^ unb 6airitf(^
Die CEin^crer fämp'en mit ben bie roa^re 5l«bc mit bet fiüßcnieb«,
£euten bei êl, mit bem „älôlfe". (Exaoftfui mit êi(i>m(^ fämpf«n."
Qol. 51. 6timn. 23. «mibe^lc^ 31.
(SÎf. 51. 38. ..Die t5xama\i\s fbet Sdc^glaubl»
,,ieb€i, bei gemint ift be« 9fcn ii) finb bie beim 6(^(uêtf tatif^
tu îlfe 3u !ommen^ ten." 9a|(^t 13, 70. Stttib. 2.
,îe mit au îlfe {ommeiu"
9af^t 13. 19.
3n bicfer flbcrficl>t treten neben ber Ornnböbercinftimmung

bejonbcrc (8(cid)ungcn Ijeroor. (Öcrmanien unb TPcrfien kennen
ben JlmbuIiDintcr oon brci 3abren. ®ie ^Ôffenbarung" mei^ oon
bie(em ,,breijäbrigen êlfrointer" nid)tö; bie (Ebba
mu6 ibn mitbin ouiä onberer OucIIe genommen !)aben. 5>a bie
©runbgebankcn ber ^ci^logung perfijct) öem ©riect)«n
2:t>eopomp, 400 vor (Ebriftu^, behannf finb, lole <mi Înforcti bm
|KtDorgef)t, Quct> fcôn Me Alfeften €ci)riffen êi^ ôejla Mefen
^SQînter" kennen, fo iDirb auö) iXtt mit In den onbercn oben
enDäl)nten {Jallen bic Quelle in alten gemeinfamen ^Jorffellungen
30 fud)en fein, ©aft ober in ber ebbifcên unb pcrfi[d;en êi^
Tagung ber enffe^liê breija'hrige SQJinfcr gelcbrt roirb, roäbrenb
Die ^pokülppfc bie(en 3ug nidjt kennt, läfet roieberum auf einen
nörblict>en Xlrfprung ber 6age jc^ließen, roelcfeem bie
6cbrecklid)kcif einc^ „6cbneemaffen treibenben" SEDinterö unb ein
ftarker llntci[d)icb ber 3abre§3eiten gelöufig mar. Oerabe „oon
ben im Often unb SQJcftcn angrensenben SCiefebenen 3nbienö unb
^Kefopatamieniä unterfcbeibcn fict)29i)
itiffe M klimatijcben 9?erj)ält-
frant|ct)en Sod^lanbeS in ô\)m (btoht, (dhiö) ben
eitppetAänbm \m 9lotbeii befi^t eii bie Vttxkmah etnei liber-
attd f4)roffen :ôntinenfdkIimai$, beffen :&aupfeiQenffiiit!icf)lieif ein
fold) bebeufenber ^jfanb ber l)5d)ften 6ammer- unb ber fiefften
SSPintertemp^rafnr ift, wie er meber im n)eftli(i)en ^fien unb
in 3nbien nod) ouc^ in (Europa flnbet. 6inkt in ben nörblicbcn
Sajüften ba^ Sbermomcter im 9Binfer bi^ 3u —
30 ° 0, fo erreictjt
e^ bagegen im 6ommer mitunter eine iööbe oon 50 °. SMe +
mittlere Temperatur be^ Saiiuar ift in 3!afd^kenb etroa bie n&m-
roie in 9torroegen unb 'Petersburg; bie beö 3uÜ bagegen
ftimmt mit ber 9lorbafrikaö unb ^gpptenö überein." 60 beutet
au(t) bie ältefte Überlieferung bes *ôefta (9?ibeobat 1) auf eine
ndrbliê Herkunft bti 3^nbDolkeS, in beffen lirfprungiggebie!
„2 ^nafe 6oinmet nnb 10 ^nafe SBJinfet* \)ztx\ö)itiL M
Digitized.
r
I
Skr Utfpniitg 'htx 0ftmoiilf^ 9l^(lifa8Bim nii6 die 9(pokifppfe. 14S
perftfc()-germani{c(»eübetelnftimmnng im brei|([t^rigen ,,7imbu(-

rointer" [4)eint bemnoci) gegenüber ûiSbleiben biefe^ 3ud^
in 6er ^pokolQpfe fi(t> in fiffeflet inbogetmanifcber (Sêmeinfamkeit
^ begtünben.
®an3 befonber^ fd)cinf bic§ aud? für bic 6agc Dom Hb er-
leben reiner 9]Zenid)cn in bem êltgcbölj, bcm ^clt-
baum, unb in îma^ ©arten gelten 3U bürfen. ûd) oon
blejem bebcutfamen 3"9^ ^^î bie Offenbarung 3obanniö nicbt^.
2)ie (Ebba läßt bie ben SKeltuntergang überlebenben ^Kenfcben
fict> Don „9Horgentau näbren"; an anderer Bfelle bringen bann
ûnbefäte iicker ^brcn b^roor." 93eibcö fcbeinf baiSfelbe jagen
}u foUen unb ba§ gleicbe mie ,,bie binimlifcbe 6peife'', oon ber
Die oben angefübrfe BMtmtfetet tlb<cfl4)t (pri^f. a)ad Îfec
6er *3(ôrfieflttng beaeugt 400 o. ^hx, miebecnm bet (Stiege Sbeo^
pomp oom perfif(bett (SÎauben: ^^^nblicb aber merbe e^ mit bem
^beS (b. i. ^ngramainju^) bodb ou^ fein unb bie 9Hcn|c(ên
tofirben In einen Sufto^^b ber ©lückfeligkeit oerfejt ©erben, too-
rin fic rocber 9labrung broud)ten, nocb ibre Körper
6cbatten merfen tDürbcn." fplufarcb, über 3fiö unb Ofiriö).
SiJ liegt klar 3U 2age, ba^ aucb in biefem *punhte bie (Ebba eine
nabc ê3iebung 3um älteften 3"ûnf^9l<iuben ber ^perfer 3eigf,
roäbrenb bie ^Ôffenbarung" biefen 3^9 fiberbaupf nid)t kennt
•ûd) ber ganj fagenbaft gefebcne ômpf ber liebten 9näcbte
mit benen ber {Jinfterni^, bic auffallenbe, mit befonberer Ciebe
auiSgemalte *paarbaftigkeit be^ âmpfeö, in roelcber
£bba unb ôcfta übereinftimmen, feblt bem 9?erfaffer ber Offen-
barung, ©a^felbe gilt für bie e j cb H
e i b e b r ü c , d
baä
6innbilb ber fittlicben ^Beltorbnung; fle Ift in Dollkommener
5tlarbeif bem artfcben Glauben gemeinfam, loäbrenb ber ^pofto-
tppfiier fiberbaupt nicbfi^ oon Ibt oêlg.
5)er 9Beltbranb toirb in ber 6ommerfonnenb&b^ naö) per-

flfcberÜberlieferung baburdj möglicb, bafe „ber 9êgen gebcmmf
roirb. 5)ie Ceârt ber ßbba, öpnbla 42, regln ((Sötter) ftatt regn
Piegen) fcbelnf babcr irrig.
ê ftdrkfte grunblegenbe übereinftimmung 3Q)ifcben ber
norbifcben unb perfi{4)en S)ar[tellung finbef ficb in ber £ebre oom
Cilbe felbft.
9tacb bem ûnbebe((b (31) roirb in Xlbereinftimmung mit
Sêopomp am ^nbe
ttigramaintttiS ein
M
Hampfeä 3n)if(ben ^lûramodba und
elmlge^ Sî(btrei<b b^rrfctên. ^ngramainiud
unb bie böSfamige €kptonge merben au (drunbe getên. «,9iefe
(Elbe ber SöUe mtrb mieber aur ^rucbtbarkeit ber £ebenbigen
dangen, eine neue 6cbbpfung in ber SQ3elt nacb bem ^nfcbe
er Cebenbigen, unfterblicb für immerbar." 3)a$ Îfer blefer
ßet)ren roeift SEÖinbifcbmann (6. 232) im 93efonberen na*. 3n
ber £at ent|pri4»t bie ârfteUung be^ ûnbeêidi^ ber £ebre ber
< Digitized by Google

alfcix 6d)riffen. „^Jei bcr grojen Tleuflcftaltung roirb bic 3>ni9
mieber bat)in gebracht merben, mober fie au4) têtjugekommen
iDar und e§ mirb iu QHronbe ge(>en Me 64itcktn iti» ei ivlt^
oerdetben ber 6<bÄfc«.*'**»)
3^1)copomp (400 o. (St)r.) an bcr (d)OTi enDÖî^fcn
bericbfet
Stelle, ,,5q6 nad; öcr £cj)r€ ber 9Kagi£r bie gonê Sî^^^öucr nacj
al)mcci)[elnben Pecioben oon le 3000 3a()ren mtfec beibe oeiftitt
fei, |o bag, toenn bn eine »dbtenb ber einen Verlobe von M
ikibrfanfenben bai llberaen>l(bt tôbe, ber anbere nnterllege nn^
nmgckebrt; unb ba| In orei anberen 3abrfattfenben belbe gegen-
eHianber kämpfen, nm boS|enige mfcber 3u aerftdren, ma^ ber
anbere vor fid) gcbratibt batte. (Enblici) aber loerbe mit ^Îbrimon \
bod) au!§ (ein unb bie 9?Tcn^d)en in einen 3"ftanb bcr ©lückjclig-
kcif Dcrfcfet rocrben, roorin (ie roeber 9labrung braudjen, mäf
j
ibrc Körper Bcbotfcn tcerfen roürben. 3)er ©oft aber, ber biefc§
allc^ auf bic SQ3ei[c ocranffalfef unb angeorbncf, rube unterbcfjen
unb febe bem Caufc bcr 5)inge rDÖb^^nb bicfer gan3en 3^^^ 3a,
einer ^zit, bie für einen ©ott ebenloroenig langrocilig fein könne,
aU einem ênfctên bie kurae 3ît, bie er fctÎdft." liefen ©oft I
ber itatb bem (Enbitampfe boi 2\^tu\d) befêrrfcben »irb, ()5t)er

ald 9Ibutama^ nnb ^ngramainjiti, nennt ^riffotelei (röefopti
14, ^ na^ ber £e!)re ber "Perfer
ben «rjeuger oller ©inge«"
M «ôofUtommenlle UjriDefen«
SMefe £ebrei» nnb 9M(|)te geên olfo auf ein obtHgeft £l4t-
»erben ber Ckböpfung auf ©mnb Ibrer ^teugeffalteng iiimi^
iDicbtigfte £eben l(t ber Untergang be§ ^ôbumano" b.
bo^ mabre £eben beginnt erfl nad) bem (£nbbanq>fe, ber ben
Untergang ber )e|lgen SEDelt bringt.*'*) 3mmcr roicber kebrt bcr
û^bruck „bi^ 3ur geroaltigen ^tengeftaltung''« 60 fpri<^f ber
93unbel)efcb nur bie alte £e()re au^: ,,*^burama^ f)af 3u jener
3eif fein 6d)affen oollenbet, bie 6d)ßpfung roirb fo fein, bog kein
9Berk mebr tun ift." îe êltfcbeibe ber brücke kann oe^
ftnken.
îe 6d)öpfttn0 lag btö babin im ^rgen, fle roirb burcb ben
C^nbkampf in ber geroaltigen 'Tteugeftattung erft ooUenbet Sine
»irklicbe êlt tritt ein, obne %ob unb 93öfe§. gierin liegt bie
grofie Äberciniftimmttng mit ber norbif(ben £ebre. £oki unb ^tiö-
5ogg roerben oergeben. (Eine neue 6onne roirb auf ber *35tuftcr
SCüegen fabten.^^^) 5)er 6tarkc Don oben kommt b^rein,
,,SQJeibung fefet er, bie ro^bren foU" — für modiere êni<ben
nnb {(Mblofe mtttu^^)
(1^3 mtbers bie Ôeldfagung ber Ôffenbämng^l Ûnb ber
ênfel n>avb genwrfen In ben feurigen ^fubl unb 64«oefel
aud^ bai unb ber falf(be ^ropbef mar; nnb fle meibcs
geqndlf merben Sag nnb 9la(bt oon Ciolgltelf jn dmlglkett'
'
\ DigitizecKby
S>cc Uiff mna êt gttmanlfcêii IXMifagßng xat^ i|e 9l|»oiKil9pfe. 145
(20, 10). <Dieö ift anö) (l\)n\n 2z\)xz oom 3üng[tcn ©eric^t
PKafft). 25, 46): „6ie iDcr&en in 5ic eroige 'Pein geben, aber
öie C&erect)ten in 5q^ croigc Ceben." (Ebenjo 3ejoias» 66, 24.
9Bir boben alfo folgenbc Cogc: âö) 5er gcrmani|cben unb
|)arfi(ên ©laubcnölebre iff 6ic 6cböptung oon pombcrcin
unoollkommcn, fie iff au§ Cicbt unb î^^f^^rni^, auä (Söttlictjem
unb 9îefifd)em gemi(ct)f. ^Der 9Henfcb nimmt an biejcr 92li[d)unfl
telL (93al. '^nm. 297.) 2)ic Aufgabe ber 64)öpfung, 5U rocicber
Wfler unb ênfctên gehören, iff Me UbenDlnoniig ber înfter*
nl$, l>ei$ îefifcben« ^tnm, der fetner gSffliciien ^bfiam-
muita unb 99e{timmitng bienf, kämpft IfieSfeifS unb {enfelfS auf
ber 6elfe beiS Cicbfe^ unb ßebenö gegen bie 9Kacbf ber 3etftö-
rung, |eine Aufgabe rcid)f über baä ©ieöfeifi^ binauiä. ^ber bie
Jinfterniö roäcb{t/ bi^ cnblicb ein Zaq kommt, ber aUeö 3um
^ntfd)ci^lI^gökampfc ruft, ûö bicjem getjf eine neue êlf
beroor, in ber allein ba^ Cicbt allein ba^ £eben berrjdjen roerbem
3n Jener Qcif er[t roirb bic S^öpfung
oollenbef
(ein. 3n ber apokaiopti[d)en 5Iuffaf[ung \)zix\^t bagegcn bie
alte £ebre ber Oenefiö, baß bie ^clf oon 0off oon Dornberein
g u f ge(cbaffen mar. 2)ie 6cböpfung roar al(o oon Qlnfang an
UDtteitbef: âS ^nbe iff bai 3üngffe (êricbf, u»eIcbeS mif ber
Slêreroigung bed 93dfen in eioiger ^Henpein fdbfl^*
ânn grögere ©egenjäge geben al^ ^roifcben ber germa-
und nettfeffainenfiic|>eii; ^nftcbt? Uber
nifcb-perfifcben nitb iyer alt
bem Kampfe ber amet ^Setoalfen fit^^f nnb Sinffemid, fiber WU
fem unb liefen erfêbf flct^ bie urfprftnglicbe, bie têre (Einbeit;
ber ûali^mu^ ber arifcben SQêlf, in ber âfmeitbigkeit bzi
^Dieöfeit^ begrünbet, nofroenbig in einer fo grenaenloö uon ôö-
beit, 'Jiiifêrniûnb Serfförung erfüHfcn SEDelf, fübrf burcb ba^
ûnbcr bc^ im ftcten Kampfe tätigen unb ficb opfernben fiebeniä
3ur (Erlöjung: eine neue êlt gebiert fid) au^ bem Opfer. Uber
bem prakfi|d)en ^Duali^mu^ erbebt fid; bie (Einbeit ber Xlrgottbeif,
beö llnoirkerö aller 5)inge unb alle^ ©efcbebenä. ^ber bieje
^11- unb Xlrgotfbeit läßt biefcn Äampf gefdjeben, roeil fie ibn 3u
ibidem Siele, ber 9?ollenbung ber no4 nicbf beenbigfen
6cböpfung,
ber odOigen ?leugeftalfung unb 9en>abrung be£ £icbfen,
allein
bnm4^t Île înffemiS, atteS 93afe iff bamnt nofmenbig, »eil
au $ bem Üampfe allein bie ilraftbei^ enbliên
Giegei emporff eigt
®er âlidmui^ ber nenfeffamenftiiiben £ebre bleibt bogegen
ungelbff. îe €d)apfnngrauerff gut, nerffiHt, obg(ei(t» bü^ oon
ÖDtf gefcbaffen, (oforf inö ^ö|e. *5tun gebt alleö auf ein (Sericbf
fibcr ©ufe unb Q^le binauö; baö 3üngfte ©ericbt bat nicbt ba^
3iel, ba§ 93öfc 311 pcmicbfen. <S)a^ 93öfc bleibt. 2)er 5>uali^muö
bleibt mif ibm; in croiger ßöllenftrafe loirb bo^ ^ö\z gequält,
©äbrenb bic Oerecbten unterbeffen ficb beö eroigen £ebenö freuen,
êin 3u8 ber £iebe gebt burcb bieS bem arijcben Reifte ftembe
Digitized by Google
146 Ucfpnina 6er flemwirif^ ^Mfagima nnd Me ÎfoiKUMc*
©cmolbe; kein 3ug bc^ (Erbarmend! 3Tn (Öcflcnja^c 5üm orifdjcn

©cbankcn kennt 6er alt- unb neufeftamentlictjc 0otf nl(t)t 6q^
3icl -beö DoIIcnbeten, a 1! c § ooUcn5cn5«n ©otte^rcictK^. ünb
jeigt öicjem cntjctKibenöcn *punkte 6lc aritcf)«
baft auc^) in
3)orf Ift öa^ 6ün5cn-
9ncn(cbt)eit eine fceli[d)e ein^cit bll5€f.
genc^t ha^ (inbüzi 5cr ^cii^jagung^ 5en Ariern künbet fi^ 5ie
^ôUendung 5er %elf bnrd) ibre Ubeminbnfig!
SQ}ä()renb 6ic ocnporrcnc ôrftcüung^maffc 6cr ^pokalpple
mit bcm 6<()öpfun9^bcrict)fe bcr ©«n<fi4 kaum nocb irgenbioeldben
3uiammenbang bcit (aâbucd; allein [cbon 5ie (Entlehnung beuugt
vAvb), bouf 5ie ebbifcê SSDeiSfagung klar auf bec ebbifcên
6ct)öpfung^(e()re auf ttn6 oottendet fo oolftommeii ein einjidci
(Enffiaitben al^ seitli^êr

itnb 6ommerfonnetin>eiide (nf4^f M^rfiMingiw\]Mn
\d)tn êlfatfer^, 3iDtf(|^n (tii nnb ^tnzx,
iwi\(!^m ^SBinfer-
M)t9i, fonbem dti mpfH-
5er SMî
fiokti^ ttitb der 3^tftSrungSa»tt 6ttrtt eilf bie 6ci)dpfung iDinter-
geboren, im Sa}elteraim(5)n)ung öer 55öcbftglut beiJ feinÎicben
Vjeuer^ in bcr Bommcrroenbc, 6cm SOJcltbranbe entgegen. 3)ie
ÖDauer beö *2öeltoIterö ift im 6innbil6e 6eö 3abrc^ mit 6onncn-

unb 9non6umlauf in ber 3al)l 432 000 bestimmt; fie büngt ab oon
ber ûfred)tcrbaltung bcr ^(i)t im 9Hcnfd?enge(ctlect)t; ocrfallt
biefe, fo reiben bie ffeinbe fiel) loö, £id)t unb {Jinfternlö, Out un6
93öfe, ©ötter- unb 9îefenroe(t faflen im (Enbkampfe; 6er êlt-
branb aerftört Sitnmet unb ^rbe. ^ber hui 6elbftopfer ber ®9f'
fer unb jSel6eii ift niö^t oergebenit: 9iu§ ber lerftdrfen ÛefeiUDclf
fteigt ber £i(btgebanke ber g$fffi(i^ ^4cbfe, 93oIber, imn mlf
en)igem ^rüÎing »ieber auf; ber Urbaum grfint, olle^
übel^ ^nbe Ift ba, bie (SoHtM^t ift ootlenbet. U)ie eb6i((be
êlöfagung gebt unmittelbar au^ ber 6cböpfungÎcbre ber (Ebbo
beroor; fie ift keine müßige (Srfin6ung, fonbern entWlt bie flttii(te
©runbanfict^t 6eö alten ©lauben§: î^ ûm 5Cobe für baö ßidjf
3u ftreiten, meil ed |on{t gdnÛct) û (Srunbe geben mug; unb n>i(
mit if)m.
3n bem ^\(i)nHH über bie öimmlifct)« 3a<)t COffcnbatung

ber Offenbarung") âben roir bie babplonifcbe öerkunft ber 12
STore beö bleuen 3crufalemö au^ öer STierkrei^Dorfteüung erkannt
5luct) bie übba gibt iferer SCDalbaU Zoxc, aber e^ finb 540; für
bie Zoxt (bura) erf^êint in einem eingefct)obenen Oefdge oer
%tdbrtt(k golfa b. I. ^tdume. tMefe n^änmt" entfprecben obflig
ber (ben (^bolbtfem ungeldufigei^ inbi feigen (Einteilung
Sierkreife^ in 27 9nonbWufer för bie 3:agna<bf besok 2X27=54
für bie 12 etunben 6e^ SageiS unb 6cr âcbt. (2^ beftc^f olfo
bie merkmürbige (Erfcbeinung, bag bie ôkalppfe pcb an bi<
babplonifd)e, bic (^bba an bie inbifcf)« (Einteilung 6e§ Xierkreife^
WU. 3)ie (Erklärung bi^rfür baben mix bereite angebeufet: 2)er
€bba liegt bo^ kiare 9[êr(tanbni^ ffir bie (Entftebung ber &m9r
9et )tcf|»tniH| itr senmmifiêii 9ki4fa0iiim wnö b\t 9I;»oiNit9pfe. 147
lifc^cn öuö 5er mpffifcbcn ®letc^)ung 6eö 6onncn- un6

'2Ron5umIaufe§ 3u Orunbc. SäJic Me 3n5cr ur|prüngU(^) eine
9tägige ôö)z Raffen, fo mu6 eine foIct)e in ältefter inbogerma-
nifc^cr 3«it Quö 6em 27tägigen 6tcrnmonat abgenommen (ein unb
aud> bei 5cn ©crmanen gegolten b^ben. 2)ann roüc öie tlber-
nat>me 5er Joimmlifcben ^Qi)i in bie (Ebba oiiS ftember Ubetliefe*
ntttfl nid^f
^îfl'
entffoitö immer toieber caa bm
93efltebetiir
îe 27n<l^fi9e iRoiibba()n mit ben 360 angenommenen Saöen bei)
6onneniat)re^ in einbeit(icf)er ôrfiellung au nerbinben. 6o aef^f
bie germanifcbe (dk\d)nn^ bux4> Me |>ecflfct»e tlbetliefernnd plii-
burcS in inboorifcfee tiefem
S23ir ()aben in einem früb^ten ^bfcbniffe ge[eben, baß ber
arifdje SQJelfbaum in ber ^bba eine 93ebeutung \)at, bie unö
beredjfigf, ibn aB ben ,,êimlicben Selben" ber 9}oIufpa 3U
be3eid)nen. 3n ber ^pokalppfc iriff nun im Ickten Kapitel in
einem ein3igcn 9?crfe ber ßebeniäbaum auf, „ba^ Ö0I3 beö Ccben^,
baö trug 3tDÖIfmaI ^xnö)tz unb brad>fe feine ^xüöjU alle
92tonafe; unb bie 93Iätfer be§ ßolaeö bienfen 311 ber (Öejunbbeit
ber Seiben/' 6^ ift klar, bafe bie[e ^Jorftellung auf ben leben-
ipenbenben SSDeltbaum aH ^zltaö)\z aielf, beffen 12 9nona!e mit
leit 12 6fembi(bent bed Sierftretfe^ im (Einklänge \U\)zn. (Einen
inneren 3uf<nnmen^ng M
biefer Cebeniibaum mit ber 9{pokay
(ppfe fonff ni4)f; erroogf man, roelcjje 93ebeutung er in ber arifd)en
Uberlieferung, in^befonbere in ber 9}oUifpa lâi, fo leigt fid), bog
ber *ôkQlppfiker ben grogen 3ufammen4)anQr osA loelcbent er
f<b5pfte, nur n>enig oerftanben d^f.
©Q^felbe gilt non ber leuc()fenben ßimmeliSfrau, bie (im
"beginne be^ 12. âpifeB) rooljl ben 3ufanimenJ)ang mit ber
Öimmlifcben 3abl nnb mit beren ari(cbem ßintergrunbe oerräf, in
ber 'Îpokatpple aber nollig 3ufamment)ang§loö unb fremb cr|d)einf.
60 ftel)t bie norblfcê êl^fagung feft auf angeborenem,
urfprfinglid)cm ©runbe. 6ie unferfcbelbef fid) in 9Bc(enfnd)em
Don ber neu- unb altteftamentlicben fiebre. ^Dafe fie aljo au^
biefer ftamme, kann nid)f mebr behauptet roerben. ô\){ aber iff
errolefen, baß ber biblifcjjen £cl;re perfifcbe Cel)re 3U (Srunbe
tiegf: 9Bie benn aud) ber ^pokalpptiker, obgleich er e§ auf ade
92êife 3U oerbergen fucbt, fiber fi4) unb feiner êi^fagung bie
fierrfcbaff ber î^tmmiifcben nnb affo feine (Erleuchtung oui
frembem 2\Mt oneritennt
9tacb ^tntarcb glaubte on<jb j^flob, ba| bie ^Mmonen'*
nacb înem beftimmten Umlaufe ber Seit ber £00 treffe. ^(utar(^
ffibrf eine 93erecbnuna au§ einem oerloren gegangenen SQÖerke
beö gefiob an, beutelt oergeblicb an ber 3a(?I 54, bie Ja and) in
ben 540 5'oren âlbaH^ roleber3ukebren td)einf, unb fcfbrt bann
fort: ,,3d; glaube, bie gan3e öfelle bc^ gefiob entbäU eine Qlnfpie-
lung auf ben *B3eltbranb, darauf oerfe^te (Lleombrotu^: 3d) böte
oon Dielen unb fetê ei», ba| bie £ebre ber 6foiker non einem
10
Digitized by Google
148 Ur(prung êr gcimanifc^cn S3}€li(ogung und îe ôiiaippje.
1
SQêltbraitb in 5ie Cet^re 5ed 5>craklit nnb OrptêuS eben[ogut
gedrungen iftin aH êfio^."M
91iif orp()i{4e Uberilefernng \6^tint M
ferner 3u bejielren,
ein-
mcA 'Plufarcb tn fttner 64tiH ftber öoi 9M4^ffcn oom 9l9df-

oitfange fagf: ,,^ber unfer Ceben begann im frourigften
Ittiö («t^recklicbffen Sîtalter unb Don 5er Sntftebun^
©eg marcn mir in bcn öufecrffcn 9HQngGt ücrtcftf- ôd) Dcrbedife
bai 3)unKcI bcr Cuff ben Gimmel unb Me ©cftime, bie in trübes
unburd)öringlicbc^ ©cmifd) von 3)unft ^Jcuer un5 unb
înöe^tobcn gebüüt roaren. *?lD<b batte bie 6onne
n\ö)t ibren beftimmfen Ort unb it^ten feften
unoeranberlidên iôuf, nod) nid)t
„Qö)itb bcn 9norgen oom ^benb unb füt)rte bie 3^ten
fie
bc^ 3abrcö
SSêcbjelnb berauf in bem Bcbniudi frucbtprangenber
5tffinge wn ^ren,
^fi|l itn6 teer nrnr Me (Erbe —
oom ûMefen f^rnnkenfofer 6fr6me .mib »eiie fionbftri(be
lagen osn Bümpfen entflettf burct^ tiefen 6c()lamm unb buxd)
nnfrucbtbore^S ®eftrfipi> unb
(Sebötae oerroilbert. êin 9}Ziftel
3ur C^r3eugung müocr Jrücbtc, kein Sajcrli3cng bcr
ftunff, keine (innrcidjc C^rfinbung! 2)cr öunger
lieg un^ Heine ^z\t, unb keine 6aat, oenn fie au4> ba »ar,
"
erreict^fe bie SCage ber 9leife
90ir baben \)m eine bcuflicbc îeberbolung bcr Sü}cltcnt-
ftebung^lcbre ber 6bba nacb bcr 9?olu(pa, mitbin ein fernere^
Seugniö für baö Îter ber 93orfteUungcn, rocldjc bcn germanijcben
Tlorben mit bem ari{d)en Oftcn unb 6ü5cn ücrbinbcn. ®aö
9RitteUanb ift micbcrum 3:brakien, bc^ Orpbcu^ fagcnbafte ßei-
mat, bai^ ûi^gangÎanb beS griecbifcben ôlh^glaubcn^.
6inc bc(onbcre llbcreinftimmung bejä ebbifcbcn unb be^
Offenborungöbericbteö böt man im „êrabjaUen ber
6 ferne" beim Îfbranbe finden wdtten* abgefet^cn êr
baoon, bog anö^ "Perfien biefen 3^3 txif, ertn^dt feine Urfprfing-
n(t>keif im 9lorben on^ ber ebbifdben 64l0pfttngSle(^re felbft.
6d>roarmc Don 6ternjcbnuppen nämlid), roelcjê |e^f im ûguft
ein off tininberbareS €cbQu{pte( bieten, fielen nor 4000 3abren;
bamalö, al^ aud) ber ©rofec S33agcn nod) eng um bcn SintmeBpol |
kreiffc, um 3î^ bcr Bommerfonncnrocnbe.

bie 5)cr Sügcn3iig :
Don bcn fallcnben 6tcrncn im 'iDcitbranbe entipringf mitbin mk

ber ebbijcbe 6d)öpfung^bcricbf unb bie ebbifdê SQ3ciö(agung bem
6innbilbe beö 3n)i[cben bcn bcibcn Sonnenrocnbcn crgrüncnbcn
3abrcö; e$ ftirbf im ööcbftftanbc bcr 6onnc unter bem JoUcn
ber 6terne. îe ôkalppfe entnimmt bie[en 3ug i^c^f per^^ctên
^wloge.
êeng mif Mefem offen (BIonbendiDefen ober in S)eulf((^'
lonb bie SSQeil^fagang oon einem l»eoorfte()enben 99elfen5e nc^
DigitizeÜÜHmi
I
t>er UTfpnms êr tctmanifiNn "iOti^fagiiiig und 9lpoiMip|^|c 149
bun>6en mar, loic fcff fic im 9?oIkc rDur3eIfc unb roic feinbltd) flct)
U^m 5ic bcke()ren5e 92lad)t oon Anfang an acgenübcrftellfc, erhellt

an^ bem Verlebte 6er JJuIiâer ^mialeit ûm 3a()re 847 fibec
64>i€kfal 5er 51 b i o t a.
6eberin obniid) bet êtcba, ûrinia

5>icfc, eine gcrmanifcbe
un6 OanrtQ^®®) oerkünöefe, au^ *2llamannien nact) îi?ain3 kom-
inGn5, confummafioni^ [eculi blem, ben SCog be^ êUunfer-
flaageö. 6ie fanb einen foIct>en ©lauben beim 9JoIke, baß fle in
Öffcntlid)er 6pnobe ber meiffen 33ifct)öfe 3um 6faupenfcblaQC
t)cnirfeilf U)ur5e. Qicjc Strafe bepanb barin, bog ber 6fräf-
ting, entblögt auf ein*e 93ank au^geftreckt ober an einen "PfatÎ
gebnnöen, mit ^tifen gepeitfct^t mnxbt. (ti mat eine kiiect)ti{cbe
ofrafe; îêie, mlf biefer 6fro|e belegt, oerloren it^re 9tet(>eif.
^Hid ^nfet^n, in roelcêm Me gotfbegeifierfe benffê 6eberin bei
intern 9UoIke ffanb, be3«ugt 3ur ©enüge, baft fie freien 6fan6eil
-mar« Ûe;^ bieS, and) ba§ [it eben eine Q^rau toar, \)äitt fie oor
ber cnffc|Iid)en, cnfc^rcnbcn unb biirqerlid) ocrnidjfcnben 6frafe
f4>ügen joUen. "^ber bie 53iid)üfe erkannten in biefer 9Bei§-
fagung oom 9Deltcnbe bcn l)ciönijd)en ©runb unb, n)Q§ ba3u
Menen follfe, bic 91icnfd)Gn 3um legten Kampfe für ba^ ©ufc unb
êgen bie Jinfterniö auf3urufen unb ©affnen, nuiftie bier ent-
ehrt, emiebrigt oernicbtef ©erben.
îI3ir jeben ))'maü^, bafe bie îrd)e be^ êkebrung^3eifalferö
rtd)fig ben Xlnterfct)ieb 3n)itd)en einer bîbnifcben unb ber djrift-
Ud>cn êiöfagung fab unb betonte. Xlnb ba^ traurige 6d)ickfa!
ber Sbiota rnirb un^ 3um êmeiiä, baß in 5)eutfcblanb bie SQJelf-
untergangSlebre (^Hufpilli) oor bem ^riffentume unb bz^\)a\b
von ibm als fein5(i(t> erkannt im 9!ôlfie n^nrjeffe.
S23enn nad) bem êricbte be^ ^Tacitu^ôi) jjjgQf

jcbüeßticl)
bie keltifcben 5)ruibinnen ben Untergang ber „fangen", fo
kann eö nid;t 3U)eifelbaft fein, baß bie gefamte axi\d)Z SSÖelt, oon
4Englanb bis 3nbien, auS einem uralten gemeinfamen <01anben^
Jcâ|e 3e()rte, unb kam
nlö)t (Anger be(HHtPtet metben, ba|
>\t wetfitnfergangSle(»te M
germanlufên vbroenS ber ,,Offen-
barun^ ZfOânni^" entffamme. SGDir baben übcr5ic§ 3ur ©enuge
bemiefen, baß biefe felbft auf perfifd)em (dcnnbe ftebt, obne frei-
lief) unb 3n)ar ebenfotoenig mie i(>r SDorgdnger Daniel ba^ gioge
ôrbilb ju errei(t>en.
3um 64)Ittffe mb0e nod) auf bie erM>^n^ ^larêit ber in
ber ^Jolufpa nicbcrgeletfen ^DeiSfagung oenoiefen fein; i^r ftej^f
bie faffungSIofe ênoonenjyeit ber ^pokalppfe ein ^(^\d)zn
ber Unurtprün(-i!id)keif unb (^cfrübfer Überlieferung gegenüber.
3n ber (Ebba bient bie „öimmUjd;e S^W" Klärung, in ber
ôkolppfe ber 9Jerbunkelung ber 93orftenungen. SKenn fee-
lifd>e unb n^^ftige Älarljeit fittlicjê Äraft geben, loie febr muffen
ioir bann bebauern, baß baS gewaltige Urbilb (anö) in ben meui-
10*
»'-•j . Digitized by Google

150 lltfi^nint ^tr ftctmotilf^ SDefIfafliiiiQ ««6 Me 9bfitMi99^
gen 9{efteti noc^ urgemaltip) Don einer oerrooncnen âctâbmung

oerbrfingf wuibt, melcbe öie Gelfler oemlrrie, denen fle ßi<|)t
}n geben oer(pracf)
(Die Cc()rc com
SQ3eIfbran6 ift, rofe rofr gcfebcn !>aben, uralt.
6ie i(t lel;r Diel älter ^^2)
3c|aiaö 65 unb 66, febr Diel älter
ol^ bie *2öci^[agung 5)aniel^ unb êuferonom. 32, 22. ^He
5îrd>cnDQtcr Cacfantiu^ unb 3u[tin bc3eicbnen fie qH bie £el)re |
be§ Ö9fta[peö, urälteften ^önigö bec 9Kcber. 3^') 600 oor ênn
(Ebtiftu^ bie Sbeologen 3nMenil Öle ê^fUboi osf 432000 KU
auf Die 6d)lug3abl 5er SOtêlf feftffeOfen, |o kannten fle bei* înn
biefer nnb ötefe felbff rei^fe in no4 ntel |>dbere^ Hilter |
binauf. (Eö ift Derftänblid), wenn 0) a ni c I bie alte SCÖeiöbeit

ber êrfer in 93abplon übernimmt, n>ar fle bo(t^ f4on längft nacb |
©ried}cnlanb unb ^gppten

gcbrungen. •'''^^)
5)ic iöbi(d)e unb
Jübi|d)-d;riitlid)e auf einem ibr urjprünglicb
Sajeiölojgung (tebt
nicbt angebörigen ôben.'^"^) 6ie brang im 'Sekebrung$3eifaltcr
in ber Raffung be^ 5)aniel unb beö Îpoiâlpptihcr^ nad) 5)eutyd)-
lanb, traf bort bie ältere ur[prünglicbe 5orm, erkannte ben SCob-
feinb unb (o mußte 2!blola in öffentücber 9?er[ammlung 3um ,
'
Btaupenfdjlage ocrurteilt roerben.

5)ie ebbifcbe 2)arftellung muß nacb ^llem ur|prüng!id>em 1
êfiê û^brudi gegeben baben. könnte fie aber nid^t aucb auf
bem êge ber IlSerfragung aud "Perflen, 3nbien unb (Snectên- .
fonb dem Horben gedrungen fein? '
%i$ nnferer ©arlepung fällt bierju ^Jolgenbe^ in$ ®emf(()f:

,
1. 5)ie ©ötterroobnfiê ber Übba am Gimmel, îr

liegen
faden, baö bicö bie urarifct)C 9Jorftellung ift, oon ©clcder
die fOdmdrtt oorgebrungenen <&rie^n fpdfer lrrenl>er
SQêifeobmicden. «
2. â^ ûfblidien |um Gimmel beim ®ebef ift 3UgIeicb ein

ûfbliAen nacb wrben 3um ßimmelöpol, b. b- in den |
Gipfel be^ licbtergefcbmüditen SSDettbaumiS. ^le (S^rlecên

roeicben aud) bieroon erft in fpä'fcrcr 3eit ab.
|
8. ©emenffprcdbenb gilt ben ©ermanen ber altari|cbe 9Bclt-

baum al^ 9Ha6baum ber SOJclt, alö 9a3elfad)fc. ^l^ foldje
ift ba^ Heiligtum be^ 93oik^glauben^ in ber beutfd)en
fie
3rminful. îer ift fcbrifttümlicbe ober münblicbe jüngere
Übertragung unmöglicb; rt^benfalliä ift bei âum alS êlt-
Qc()fe fonff. nicdt deaeugt.
4. 3m (Sinitlonge diermlf ftedf die Uberlieferung ber îmni'
Iif(den 3j^f){, die auf dem SKêge der Uderfiogung oii^
3nbien, >)erf!en oder Trakten in den 9torden gelangt fein
konnte. (Diefe Übertragung ift bi§ber ni^f nacbgerolefen.
ftebt aber baqegcn, baß bie (Ebba ben 6lnn ber 3a{)f
ouf ba^ Älarfte cntbälf, al§ bie 3obI be§ 6onnen-9KonbeiS,
be^ Simmelöumjcbroung^, oB bie 6d)luß3abl 3uplcidb be^
6ct)bpfungâUerd, »ddrenb bie gtie4)ifcde Ubecüeferung
S)ei liriprung der getinanlfc^n SQki^fo^ng ttn6 5ie ôhalypfe. 151
t)on bicfcr 5a()l bcuflid)e 9UorfteUunö !>af unb Die

Steine
Sapokalpple 3ur XinkenntUct)keit oer^fillt. îe 3aÎ
fie
meip aber mit 6em 6bnnen-Wonbe loiebentm auf den
iitolfeti dintmetöglottben der 3nöogermanen unb bemot^rf
in [lö) bte êlfmltoeife ber aennanifd)en igimmeB- luib
dtottbetti^Dorftellmigen. 6ie fte^t im Sufommeiibünge mit
ber baS 0acb t>on âlMl burcbbreibetiben, bie êlt
fibcrlaubcnbcn S05elfQcJ)(e. 6clbff rocnn eine flbcrfrogunfl
ber Sinimlifd)cn â\)\ nad) SkanblnoDicn ffaffgcfunben
tröffe (n)cld)c QInnat)mc unnötig ift), |o roäre it)r mit bem
92tabbaum iêrbunbener 6inii buxö) bie(en alS fcbon Dör-
fer Dort)anben beseugf.
5. ôbrenb boö gricd)tfd)e Altertum baä Satöbanb ber
^bwbitc mi^beutct, \)at ber 9lorben ben 6inn be^ Salö-
battbed cid 6innbilb bti 6temenons gleicb 3nbien bo^töf
btmabxt, bag ed bie 9ebetituna biefeii 6<bmiKkel$ ouffffllig
betonte nnd> ibn oon nieberet u>eutttna fteibieti 3n biefem
funkelnben 6d)mtt(fte aîgt [lä) roieoerum bie SODeltatti^-
fflpbge ber Qri{4)en (ôttbeif unb bie Ubereinftimmung mit
Den inbi[d)en <DarfteUungen afö S^^^fini^ ber altatifcben
©cmcinfamheif.
6. 5)er aIfQri(d)e öimmel^glaubc iff für bcn gcrmonifdjcn
Ttorben \d)on IdOO Dor ^bnftttS ba«^ bie aabUeidjên 'JelS-
bilbcr bc3eugt.
7. 6elb(t in einer fo fpäten Überlieferung roic ber öjalmar-
faga 3eigt fid> nod) baö rid)fige 9?erftänbni^ ber gricd)i(ct)en
Sppcrboreerfage, ba<ä ben ©ried)en felbft abbanbcn gekom-
men lüür. 93erftänbniö acugi mieberum für bie
5)ic(cö
überlief erung eine^ uralten arifcben öimmelögloubenö.
8. 9BieDieI klarer unbfrifcjjer ift überbie^ bie Jafjung ber
(Ebba alö felbft bie oben in 9?erglcicb geftellte perfif<be!
^zl4)z fH>et3eiigenbe Stxaft nnb llrf4>bnbeit, roel^ye
8»5pf erifcbe (Erbabenbeit nnb nttpfünglicbe îtbbeit ber
itber, roelê (Einfac^têit dergangd obne innere
. îeberbolungen! 6elbft in ber perfifcben 9<>ffung üer-
gleicbt ficb nid)tö bem von ber Srbe biö 3um Simmel rei-
d)en^cn 9âct)en be^ ^^cnriöroolfe^, ber auf bcn ^fenfi^
anftürmt, ober bem (Softe, ber bem Urfeinbe im ©olb-
belm an ber 6pit^c ber 0ötter unb Selben entgegenreitet,
9. SHe £cbre oon ben legten 5)ingen ftebf in ber (Ebba in
unlöslicher 9?erbinbung mit bor mn
ber SSJeltcntffebung.
5)ie £e()re oom SOJeltrointer beutet überbie^ auf nörblid)en
llrfprung, mie überbaupt bie SSJeiöfagung nur bort erbad)f
fein kann, mo SÖJinterkälte unb Bommcrbifê fid) ftark
unfcr[d)ieben. 5)aS ift ber inbogermüni[d)c 9torben.
10. 2)a§ 9?orberrtcben ber 6iebcn3of)I in ber 9Ipokali)pfe beu-
tet auf ben ftarken babplonifcben Cîn[ct)lag, bei au4) in ber
L-iyuiûü Oy VjOOQle
fpätcrcn pcrfitcf)cn SimTncIöorbnung bcr 7 ^m(d)aJpQnö^
un6 bcr 24 *ga3afuö pcfcfbar roir^. îc ^fcrc (5^â bagcgen
kennt Mc 6icbcn3abl überhaupt nicbt, l)CiÜQC 'â)){ ift oor-
net>mlid) bic 9. 5)ie ^bba kennt nld)t bic 12 5Core bcr
Qu$ âbplon genabrtcn ^Ôffenbaning"; flc l>Qt bofür bie
lnbifd)c 3aI)I In bcn 540 Zoxtn â\\)aU, llbcrbie§ blei-
ben bie 12 Zoxit ber „Offenbarung" für biefc ein leerer
6d;muck; ans ben 540 äorcn SCDall>üUö bagcgen jlcêw
5um (Enbkampfe ie 800 (Ein^mer ani, um mit otm 995feit
îe €56a ift In6if
iibjnre^nen. c{), Me 91pofia-
l9Pfe bab9Unlf4> beflimmf. aber bemeiff
bie (Ebba ni^t inbifcbe QJcrübrung, fonbern alfarif(t)C
Bir
rfprfiiiQlid>keit unb Xlnberfit>rfbeit beS fernes. G$ gibt
keine apokalppfifctê Überlieferung, loetcöc an Cinfochbcif,
©rö^c imb îarbcif mit her cbbifchcn roeffeifern könnte;
eö ift aber unfinnig Qn3unel)men, bofe bieö auf bie au^roä^
lenbe (religion^kritifd)e) Arbeit ber QTarbleufe surück-
gefü!)rf ©erben müffe. 9Hitt)in bleibt nur übrig, in bem
jfeernc ber ebbijd)en Ce^re eine Dor3araff)uffrifd)e llber-
llcferung (roie im êltbaum unb In ber brücke) urarljcfeei
ö«rkunft 3U erblicken.
11. 3n öcr ^pakalppfe ift baö 3üngfte <5erid)t bie f>Qupffad)e,
alfo baö 9Henfcbengefd)ick. 3n ber dbba ift aüc^ 9ôg-
narbk, b. i. 0öttergefd)ick, ©otttjeifi^fage, 6d)öpfung^
urfage, baö 9Kenfdbenlo^ fpielt nur binein. 5)a^ türt aber
bie &bba mit *pcrfien und 3nbien gemeia mir ba^ ênn
d^röftere roie fonft fo and) bicr alö bai^ ältere annehmen
müffen, fo meift aucb biefer 3ug auf \)ö<b\M %\ttx. eelbft
ein efiDoiger ^tacbioeiö fc^riffffimlicber 9$erfi^rung nrif
f>ettien in feinen fpdferen^rseuanipn lidnnfe boren
nicbfd Snbem. 6elbft bie ^nna(>me einer
gemeinfamen Xlrfd)riff für ^pokalppfe
unb (Ebba ift unhaltbar. €<J bleibt nur übrig, bie
Urquelle ber Q,bba im altarifd)en ßimmel^gfauben 3u fuc()en,
im bauernb fid) offenbarenden 6innbilbe beö 6onnen- unb
3af)reûnferganae§, ba^ ben grübelnben ©elft nnb ben
Iid)tgläubi0cn SiöiUen jum Kampfe erregte.
12. S>er linfterblict)keitö- unb ûferffebungSfliaube ift alf-

arifd), längft oor ber (Ebba für Germanen, "Parfen unb
3nber ooU be3eugf. ^Dagegen laßt er fi* roeber im alten
3ubcntum nod> in ber babplonifdben 9?cIigion micbroeifen.
(Er ift aber9?orau!äfe6ung ber SaJeltunfergangiS- unb
bic
^êufc^öpfungölebrc in (Ebba, ^ncfta unb 9}eba. 9Kittîn
muß bie SQ3ciötagung felbft urarifct) unb kann erft oon ben
anfd)en ötömmen md) 93abplonien unb oon barf ini^
fpöterc 3uben- unb ^briftentum gelangt fein*
Digitized
^Qid^ otteni ein ffarfter lifbeflft in 6er
ift SMa
»nfr im get-
mantfct^ un6 jioar ift ed Me Uber-
9!ôtkiÎaitben na^^geiDiefen;
Üeferung êr älteften atifên reinen ôxflzUnriMn, 6ic aucf) bie
(^rititMoge 6eö Inbif^ên, pecflfên nn6 gcieipifcjên ^tlitmi^
biU>en.
îe bruchfffidif)offc (gr!>atfung bcr (Ebba rociff an mcbrcrcn
BfcUen auf abfid;tli4>e S^rf^örung beö 6innc!ä \)iru ^bgejel?cn
baoon, bafe ba^ mc^rfad) crroäbntc große roic^fige S«inibaU-ßieb
fcf>lf/ fcilU bic û^mcr5ung ber 6fropf>e im 3|oIfroibliebe 3tDifd)en
15 unb 16, u)eld)e bie "Întroort auf bie Srage entbleit: „â^
bringt ben Job bcm tr^ff Heben *23aume, ba nid^t treuer ibn fällt,
nod) eta^l?" inö ûge. 7la4 ôL 47 bleibt ber 9Dßelfbaum im
êl^ranbe [leben, obfcbon Acf^ênd. 9ie an^mersfe 6fropt>e
t^tfe un^ ben 6inn 6e$ 93anmes^ enft^üUf. 3n (en @prfi(f»en
doên 144 friH in bem û^nblidte ein ßî^^noerluft ein, als ber
M
ôj[>c 6inn beS germonifctj^n Opfert entbütlt roirb, bafe bie (Ecfef-
beif beö (Öebeteö über bem außerlicben Opfer ftebe. ßbenfo auf-
falli(:j ift bie S^rftörung bcr 9?olufpa, bic um ibred 3ntKiUed mitten
5ie t)(>cb[te öcbonung gerabeû b^rauSforbcrtc.

5>ie planmäßige 3ßtfförung beö beuffd)cn Îfertum^ ift
beutlicb genug. ä>rei ôrte allein finb ibr entgangen: „ônar,
beimatUcber, unücrgänglicber!"; fie ftcben im 9lnfange beö âri-
fer 6prucbe§3°') gegen âltfucbt. êin Ocbcf, keine 'Înrufung
fonff ift erbalten, bie unö bie (Sefinnung ber 2)eiitfcben gegen i^re
©otfbeit offenbaren könnte.
S)ie Oermania beiä Sacihuä ^)at unö nur ein glüdilic()er S^fpU
gerettet 6etne ^nnalen toeifen entfc{)eiben^ Sacken anf. SHe
20 ^üö)zx \ämüid)^v Kriege, meldte m
9i5mer mit 6en Germanen
ffif^rfen, tâtte ber ältere "pliniu^ (înferlaffen; Zacltüi (>affe fle
. benu^f. 6ie finb fämtli^ oerloren, 2. ^ntiftiuS ^tfvii,
im 3abre 58 nad) (L\)xi\tai QJefebt^baber in ©eutfcfelanb batte fiber
5)eutfd)lanb gefcbriebea 6eln SSJerk ift un^ nid)t crbalten. ®ie
6d)riffen beö î)tbeQ§ pon 9!Taff{lia, be^ ôfeiboniu^ oon 9^bobu^
unb beö 6aUuft (öiftorien) über 2)eutt4)lani finb oerloren. 5>aö
104. ûcb be^ Ciüiuä banbelte gQn5 über bie ©ermanen; eö ift
oerloren. 2)ie êlb3Üge gegen bie ©ermanen batte aud) ûfibiufS
âffuö befd)rieben, fein 9Bcrk ift nidjt erbalten; and) nidjt beö
Sliniuö iJorifeöung biefe^ Q3ud)eö. Unb anbereä (Gajfiobor,
bloniuS) mebr.
S3JeId;em Sufatt^ ba^ alte Silbebranb^liêb feine (Erbaltung
oerbonkt ift bckonni Unb ©ie roenig ^ffe baß faft bie
gefe^^lt,
einaigen ânbfcbriften ber (Ebba unb oeiS îbelnngenOebed eben*
gii oerloren gegangen mfiren! S)a$ €M6i<fifaI ber genmmif^ên
ertteferung bebftrfte einer befonberen llnferfiMf^nng.
6o banfien mir bem nnbdkonnfen %>rbinanne, ber in boi
(S^rimnirfieb bie feltfame 3otÎ (îneingetîmnißte, bie feinem 3^^^-
alter kaum met^r oerfttinMi^ mar! 3n biefer 3at»l (mit er au(ft
Oigitized by Google
on fic gelangt (ein moct)tc) fani> er 5ie 9KdgIid)hcit ben magren
6inn 5c^ alten ©laubenö Künftigen 0e(c^lect)tern 3U erhalten,
âl^âll, 5cren SCorc im limkreifc b<t^ SQkltallö liegen, 5er SÖJelt-
boum, ber 5aö 9Hab bcr ^clt birgt, unaecftörbar, bie ßimmelö-
brücke, meiere 2\^t unb ginftcrni^ (d)eibef, bi^ büiä) Opfer in
Kampf unb SQîmben bie b^b^re înbeit, bie ^jôflenbnna ber
6cböpfung erreicbf »irb^ bie licf^le 64^önbeif ber dlmmeSfron,
beren lencbfenbed ißattbanb bet 6fenieiiiirett Ig, —
oOe (S^röge
bei arifct)cn ©ottumiS 5en>abr!e fein forgenber 6inn, ber (14^ im
Srftmmerberg ber beiUgcn Überlieferung erbob.

a>er Seiflauf von 432 000 3abren iff frofe feiner Herkunft
au§ bcn offenen 6<böpfung^5ablen bt^ 6onnen- unb 9Honb-
umlaufcö rein mpffi(chcr ^rf. llnb rocnn fein 'Seqmn von ben
(Ebalbäcrn ffefi^ unb von ben 3nbern gelegentlicb rein ftem3eifliic bie 19|äl)rigc bcö ^Keton ganß auf '^Öe0bad)tung
gegrünbet finb mib lebiglicb ben 3^<^<^«^t^ ber 3^^^beftinimung
bienen. ântm, iDdbrenb 3. 9. bie Îlefonfcbe êriobe lebialicb
burcb (Erfabning beffimmf mirb, begrunbef bie iDinirnttfcê 3a()I
ibre igêrrfcbaff in onbien auf bie deiUdieif ber ooOfumtmenen
äebnaabl b. b* <uif eine mpfäfitê 9(êrHefmig in ben 6inn ber
oifbeif.
ä)er roabrc llrfprung ber germanifcben êi^fagung liegt
affo tiefer jebe 3^^^ tiefer lebenfallö,baß eine nur
al^
gefcbid)tlict)e Xlnferfucbung ibn erfaffen könnte. 9?on ben d?al-
bäifcben Bternfaêrt (unb aud) bie (i\)aibäzx kannten ja biefe
3abl) unterfcbeibef ficb ber arifcfee §imme!^glaube aufö bünbigfte.
Sr iff nid)f „^ftrologie", roie jener 6tcrnbicnft oornebmlid). 5)ie
Iternkunblicbe 93egrfinbung bz^ SQJelfbilbö (d)cint ben Gbalbäern
»od SQêfen, ben ifriem bbcbffenS eine Begleitung bHWt\tni
ber <!âfflît 3U fein*, êr 6fenienttmf4^n>ttn!8, Sog unb 9ta4t,
|lnb nur 9Mlber^ ê 6fentenbeeve ber norbifên ^tH^zl^mn-
Sen unterffeben einer einbeiflicpen- gr0|eren bemalt, îe ^ffro-
>9le iff baö priefterlicbe <Er3eugni§ beiJ 9?erffanbe§ unb ber
ffurd)f; ber orifcbe Olaube ftebf kinblicb mit ber flnnenben llrfiefe
be^ ttKibrboffigcn ©emüfc^ in ber roabren 6cböpfung roic in
feinem Ooffc^baule: 3n biefem (ÖottaU roalfef Ieud)fenb ber
unficbtbare (pgL ^nm. 307) Snbegriff beö lebenbigen ßi^^fei^. SQJer
atfo bcm arifd>en ©ottume näberkommen roill, bem iff nur eine
6pur, bie ber ßrfabrung im ©emüfe, gegeben;, ©iefer *ZDeg iff
ber u n g e f d) i 4) f l i d) e: „90aö i r k f e \zm SSJeiöfagung in
ben 9nenf4)en?" 3)enn nur roenn bie SaJeiiäfagung ber beuffcben
6e(Ktin ibioia eine folcbe bei <!ên>if f etij» mar, konnte fle
ben grogen <!Kanben im ^ptht fitiben.
•
Digitized
Dtr llcfprnng der utrinottif^n ^üfaguttfl nnb Me 9I|»olot9Pfe. 1S5
WwOmifvaq^ bii Wfferge(4»i(tö flt^t im engften 3«-

faminenf>ange mif ber 2t^xt oon 5en faUenjven êlfaltern.
5cr im topferen Kampfe gefoUene ^önig (Eirlk in SQW-
âXL einîeên foU, fragt 6er (Ein()eerer 6igmun6 5en ®oit:
„ârum na()mft 5u i^m baiJ âmpffilftd,
9Bcnii er kül>n 514 i>üniite?''
Unb 06in anfmorfcf:
„9t i d) t ED c ö
i man g e id i 6
Sajann 5er SQ3oIf, 5cr graue,
ûf bcn ^fenfiö anftürmf." ôo)
tltib alö bem Äoniê Sakon aller g^rieben ber ßinbeerer bei
feinem (Eintritt in SOâltâil oon ^ragi oerfproîen wixb^ ant-
iDottet er:
,,êine 92Jaffcn
<mm i* bz\)a\m \)\zx:
öelm tuib ^Tfiitne

€M man Mf en guf;
êlftttttetfiangiidebanke
nnb 5Qd £eben nad> bem Zob^ (mben
ift ^rf;
fitfUdêt M
bit^^fiqit
die êid>e Qlufgabe: ficf) fit
bell le^fen âmpf 5er licf^fen ©öfter gegen bie ^ää)U bcr gîn-
ftemiS 3U ftärken unb bereif 3u Rolfen. Qie ^rgbeif ber SaJelf i|f
urînfänglicf) unb roirb burd) jcbeö 9tad)Iaffen ber fifflid)cn unb
flffigenben iidjten Ocmaltcn ärger. 9Dir beobad)tcn aber täglid)
unb ffünblid), baß 5cr Verfall ber nfflic()en tröffe in unö arbeitet
und 3n)ar gleicbfam einem inn-eren ©efeê folgenb. SQJer biejen
^Jerfall, bem t^ber unterliegt, in fld) bei>bad)fet bcrf aroîerle!
S3Jege: 3u folgen ober fid> 3u roiberfeên. â^ ^^Biberjeên fü{)rf
3ur ^nna^me eineö t>öi>eren aB be^ ^gWö^^Ö^^ "i^^^ [owiit 3U
einer Kampfgefinnniig, 5te 5a$ €tne gegen bai Anbete, den <9e-
fmtbf^fiS* itnb (EtfHKftungSgebaniien/ aOed £ite, 9teine, tapfere,
Bd^bm, ©ttfe, kuts 5en 6c()öpfungSftnn p
allem, mad 5ieifem
roiberffreifef, 3U Cüge, S'eigêif, 93o^t)eif, Sä6nd)keif, alfo jat
Serftoning unb înffemiiS in ©egenfa^ fe^f. ?Die £ebenöfü'^)runfl
beö ôd)ftefinnten red)fnebenben 9Henfcbcn kommt obne bief^
Äampfgefinnung nid>f auö, benn biefe ift mebr aB 93eobac|)funfl
eine^ äußerlidjen 9afein^ftreifeä; fie ift (Entbeckung beiS SÖJiber-
ftreite^ innerer feelijcijer ©ranbfaffad)en. ^Die 92Jelf ift âmpf;
fie ift âmpf 3um roenigffen <Er(d)einung!än)eife; roeffen —
baä
jagen Vernunft unb ©laube: 5)a6 über bem 3n>iefpalt ber Sêi-
bzlf eine (Einbeif lebe, unb bafe bie[er 3n)ie(palt n i et) t ba§ e -
feit fei, bag ien[elf!^ übet in ()ö()erem êöfeitd 5. t^ in einer
snerftennbaren âfeiniäfotm ein nened, un$ nur era^nbitre^
9?eid> ber ôllenbung marfe. ^lefeS 9{eicb erfallt bie angebätene
6ebnfu4)f md) â\)v\^n unb 2\ö)t; eö iff baljer ber Zxaim ber-
lenigen, bie für ba^ £i(^t, für bie ©öfter kämpfen; benn roenn
fie nicbt ahnten, fo lofiren fie ni(bt bo. Zbt <ânq>f ift dfo ©tunb
Oigitized by Google
156 ^ llrfpnroa ötf gtriitirifîi ^Mifogwig Mft Me ^fpolMilvH^
5cr ^()nunfl elncö cnMid)cn Bieget 5ci5 Cic^fed über alle JJ^'i-
pcrni^; aber umgekcbrl forbert bicfe ^bnunfl ben 9Kcnfcben au<b
|u {einem Kampfe gegen bie 0infteniiö ber (Ûifcben ^äd^tt
peraui^
SQJle eine TlohDenbigkeif, roie ein ungcbeureö 6cbick(al ffeigt
obnc jcbc Ccbre, 5ic ûxd)t cineö Xintergangcö allcö iapfcrcn
unb £icbten, aller ©erabbcit unb ©rt^gefinnfbeif in jebem öcr-
3en auf, übcriDQltigt allein oon ber (Erfahr ungbe^Öufen,
nid)f Don ôrffellungen unb STräumen. 9lur ©er baö ©utc aliJ
ein innere^ âcf>fcn in ficf) lebenbig erföbrt, roelfe üon [old>em
Glauben unb niug aud) im îebergange noö) com Dcrgangenen
Sorte 3ebrett.
Unb biermif ergreift bie ©icbtung, kämpf- unb leibgeboren,

ba§ cinfacbfte 6innbilb alle§ £?cbenö unb 6terben^, ben im rollen-
ben 3abre auffteioenben uiib fterbenben (öang be^ £id;t^. ©e-
boren in tieffter Sîntemoct^t alS {ungeS £ic|)t rodcbft er aufmfitf^,
btö bie 6oim« bU döê
ertei«^ unb — M
Slmmetöbergei in lobenber WaH
fiberfcbteifet iîmmel nnb (Erbe finb eind! ê
6cbbpfung felbf! gtM und bog ftumme ^bbilb be<^ erbabenffen
5tampfe§, ben mir im 9Diberftreif ber fittliên ©eroalten in unS
felbft lebenbig roiffen unb ber bie ganse SQJelt mit ^rg unb Ceib,
mit Soffnung unb ©foubcn, mit êisioeiflttng unb Straft etffittt
0)0^ ift bie £et)re pon 'ôlber^ %ob,
9lun roerben aud) bie beiben 6onnn>enbcn beig 3abreö |ii
6innbilbern beiä fittlicben unb gotfümlicben ©ebonken^. 3n ben
S3}cit)näd>fcn triebe unb J^reube, Ocburf^boffnung neuen Seilet,
in ber öommerroenbe Äampfgelöbni^, bafe bie ^înftcrni^ enblict
bocb nicbt fiegC/ baß bie SQ5intenDenbe eine SQJenbe 3um böberen
Cicbte roerbe. ^l^ 93alber ftarb, blieb ben ©öttern nicbt^ mebr
aB i?ampfbereiffd)aft, âmpftüd)tigkeit, fteereöfammlung.
9}on biefem großen ©ebanken erfdbeint bie gefamte ari(ct)e
S2>elt ergriffen: <£r berrfd>t in 3nbien, perfien, er faucbt in ©rie-
cbenlanb unb 9ôm auf, in 93ritannien aud), n>enn bie 3ûgniffc
genügen. (Er ift ber 3nbalt ber geroaltigcn Sajci^fagunf^ beren
6inn ©efinnung entbüllf: '^nßufpornen, bafj bie 3"^"-
ibre
fterni^ n i baß roir kämpfen; unb, roenn mir aud; fallen
d) t fiege,
unb ©efct)le(it)fer iiber ©efcblec^ter ibre erlabmenbe ^raff in
biefen iDitbelnben steigen bed aOed fiberlbnenben 6cbbpfung^
fuimpfe^ merfen imb kein (Enbe 31» itommen fctêlnf, kein ^M-
rubenr fi> werben mir benno<b fiftmpfen, toeil unfer arme^
fier^ oon feinem' gottentfproffenen 9Berte 3eugen roill, loeU e*
kämpfen muß, blutenb unter touf enb bitteren *3Eßunben,
feiner jelbft geroiß 3U roerben unb 3u bleiben, um ber inneren
m
6elbftbebauptung roillen, unb roeil biefe kömpfenbe 6eele ein
9êi^ größerer 5Irt unb reinerer ööbe träumt, ba§ aucb n\6)f
glet^ jenem Sonnentage, gleicb bem rollenben 3abre in emigec
SHe etoM ha UnhxânQL 157
9(ii4^f 6egittitf' niib endet, fondem btA i>te(me(>f ein en^giltigc!^

txHxbreS £eben iff, ot)ne 99od|»eit nn^ ^^nftemtt, loerf,
biefed Uutênd M>iniDkfi
man ^
9n jenem Sage er|t wirb bie 64dpfnng Dolknbef fein; aber
nicfjfo^nc un^ roirb Mefe 9?oUenbung erreicfef. SHe 9?cd)nung
6ei$ êltoll^ ift obne unfeten Sinfa^ unDoUhommen; ber (&ott
fammetf fein i5cer. 3ebc geringffc Kraft iff oonnöfcn, bcnn grögcr
faft, mäd)tigcr al§ baiJ Cid)t buxd) bic faufenb unergrünMid)cn
SEDoffcn bcr oerborgcnen 93o$!êit unb g'infferni^, brobf bic enf-
fd>cibung^fd)n)ere 6funb€, in rocldjcr baö Ücbtcntfrembefe 9?len-
f<êngefÎe(^( ftct) felbff oerlierf, bie 6ütnbe, oan mlêc bet
(Öott faßt:
„^\ö)t rocife man gerolft,
ânn bcr SKoIf, ber graue,
ûf 5cn 2Ijcnfi6 anffürmf."
60 iff 6agc 00m kommcnbcn ©öffcrcnbc
aifo bic gcroalfigc
ein "îlö 5er 6itflid)cn 923eliorbnung, md)i nur u)ie ^cltbaum,
$immü(c()c ^\)\ unb Simmelöbrücke fâuenbcr, erkennenber
oder flffll€|>er S)enfung, fondetn innerfler (S^loubendgrunb nnb
-kraft, fiêrffer i5er3endbcfi^, nie ffiufctênd, toeit in leoem armen
franrifien 6^^^rt oon Gmifibeit (»er gegrfinbei (U gibt keinen
(Glauben, bcr mt\)x Zxaüxn, keinen, 5er in 9ti>f unb &Iend me^t
SQîrklicbkeif bei» £ebeni» Q>Are.
Hnb bie {îâge nur nocb bie, mann bicfc 6tunbc ber
fo ift
Oötfcrbämmcrung eintreten, ba^ ©öffcrgefcbick fic^ DoUcnben
roerbc? SQJann kommt baö furchtbare 9Jcr()ängni^, ba jcbe 6tunbe
ber quaierfd)üfferfen 9Hcnfd)l)eit fein enblic^Ki» ôên Ulfe unb
bocb fo ocrnci>mlict) künbct?
ßiS bic ocr3n)cifcHc S'ragc bc§ unrufjigcn ©ctDiffen^; e^ ift
ift
baö crbarmungÎofc Urfeil bcr klaren 9?cmunff; c^ ift bic rubige

^ntroort bc^ ftarkcn ^laubeni», 5er unter iCränea hämpfenb Xroft
ber (Emigkeit erfahrt.
IX.
Die Mmht btt üntergangd.

âjarum kämpften unfere 9?ätcr fo Doller 93itfcrkeif für i^re
C&öttcr? Kampf,
3al>r(>unbcrtc baucrtc bcr für ein êfcm
mar cö, baö in ibncn Icbcnbig mar unb fic fo ffark gegen bcn
Sjinb maä)iz1 Kämpften fic für einen 3rrfum ober für eine
âbr^cit, nn5 rnoA nntr biefe SQkt)rt>eit, ibr (S^tonibe wnb ibt
Üôffum?
Unfcrc 3«if f<äbn>ankt in feelifên 9Birren unb in Iciblicbem
(Elenb. S>a$ ©lauben finbcf keinen galt. S»o ift bie ^Qf)rl>eit,
bie nnd belfen kann? în mott ifilt Waii fnubfbar i|t, atteln tfi
Digitized by Google
158 ^ eten^ M Unff cgonoi*
5)oö SJolköhim ift wie im

u>at>r!
SQk^ren.
GiDige.
SO^q^c ift allein ^ 5er QlZcafct) frud^tbor allein
IDouernê, daii 3eit6benDiiü>eii5e
ôn 5er (^öttcrMmmerung ift oiel ge[ct)riet>en, gefprotbcn»

oefungen. ^ber i^c 6inn ift unbekaimt. êr mtib, mai bit
6eberin fab?
5)ie einen fagen: 2)ie ^Dämmerung her ©öfter vocx oor taufeitb
3at>ten; 5a gingen 5ie Oötter oor 5em cin5ringen5en Cbtiftentum
3U ©run5e. *3b€r 5ie ©ottct leben, roenn flc je gelebt baben;
benn [ie finb nicbtS anbetet ali^ QôtM, bi^ (Emigen, Âcbte, bie
et in bie îttnift ber 3^li fenbet, um fie ^
mrbnen nnb ^
iber-
iDinben; fie finb bie £i4>f- nnb jtomiifkrflfte, bie fo tonge leben, ott
fdoiH lebt, aai bem fie finb»
^nbere faaen: bie <9etmanen jogninbe geben, mo fie

oor ibten ff^tnoen onfecfiegen, ba geben bie Gbffer jngntnbe, oo
iff 5ie ©ötterbämmerung. ^ber oonn roären bie TOtter nut
9Kenfcben§laube, 3rrtum, ©öjen, nicbt ©otteö Älnber unb roeltaü-
burcbmattenbe ^rfifte; mir feibff mdren bie C^btttx nnb €ôttzi
müxbig,
Xlnb bie btitten fogen: (Enbe ber ^zH, n>enn bie êll
3ugrun5e gebt, ba geben au<b bie ®ötter ibrem 6n5e entgegen.
Unb 5a fie fd)on beute ni<bt mebr ba finb, fo ift ber aite i2^loube
ai^ faifcb enoi^fen.
Wit brei faffen bie (Sdtterbdmmerung al^ ein 5eiflt((ejl ®e-

{<|êbni$ ouf; boi ift ibre gef<bi(biU(be ^ffaffung.
ê flberlieferung be^ alten (doftnmd, bie wir befragen,
ecfife
lägt bem (Enbkampfe ein fittlicbeiä 9!êrberben ber ênfcbemDeÜ
norangeben. ba§ eintritt, ba „melbet boA (Enbe ber gettenbe
^lang bt^ ®iallarbome$". 9Dann mirb bie^ SEêrberben cintre-
ten? ^lleS lebrt: iDie^ 93er5erben mar fcbon por taufenb unb IMMT
3ef)nfanfcn5 3al)ren ba, e^ ift bûte unter unö unb roirb morgen
unb nad) 3et)ntau(en5 3a()rcn 5a fein. 6o ift alfo aud) ber ®öt-
ferkampf notroenbig ein burd> alle 3^^^ ftrömenbeö SEÖefen,
nicbt ein einmalige^ qejcbicbtUcbei^ (Ereigniii, fonbem ein bauem-
beö, überaeitlicbei^ £eben?
3)ie ©otte§(age, ein eroigeö (Scfd>eben barftellenb, roirb in

ber bcillgen 5)id)fung 3ur ©öfferfage. a)ic ©öfter |elb{t finb nicbt
erbid)tete ©bften, fonbem îrklid>keiten ©otte§.
3n)ifcben ben beiben Xlrfeinben alle^ Sebent, amifcben (Iii

unb ffeuer, 3roifd)en 9îflbeim unb 9KufpelBb«im gäbnf ©in-
nunga-©ap, bie tiefe Xlrkluft. 5lber au§ îflbeim ftrömen boii-
ernb ©ifffluten, bie Slimagar, unb türmen €iö in ber gäbnenben
Xlrkluft über giftigen Bc^ladên empor, ©a biefem êife bie
beige £uft auö 9Kufpcll^bßinx begegnet, taut er unb e§ entftebf
burcb bie 9Kacbt beö Carnigen mitten in ber Xlrkluft ein urriefifê^
Digitized b
mt etmAt bH Unferflongi. 159
®efen, 5o§ mie ein 9Ttann geffalfef mar, ^mir« 9oit \l)m iîii
e§: 9^!d)t Mten n>it ibn für einen (&off, benn er nxir bdfe ooie
feine 9lad)kommen, 6ie 9?cifrie[en.
3m (d)mel3enöcn (Eije crtoädjff aber 3U9leid) "^lubumla, bie
nal)rungbergen5e !Rü\), 9iu^ ftroênbem Guter tränkt fie bew
Hrricfcn, felbft Don bcr 6al3blume ber 9êiffteine näbrenb, bie
fie beleckt. 2)aburcb lockt fie innerbalb ber nun mit Ccben flcb
füllenben ürkluft ben ^bnen ber ©eifte^berrfcbaft, bc^ ^fen-
öejc!)lcc(){eö, 33uri b^ruor. 3)effen 6obn ^ni oermä^jlt ficb mif
oet riefi|ct)en Unêili^tocbter êffta unb aeugf mif i^t, €foff mit
®eift fränkenb, bie brei obetflen Wfterbtfiber ôban, îtt, 9Xk.
3tDif4)en ben beiben Urgegenfagen bei £ebenS ifi burdl» ben
Urrot bei €kbi<ltfatö ni^t nur bai £eben, M
tiefifctê, fonbem
Oüö) bie Oejldtangi^litaff bed CebeniS, toeldê aflf(jb genannt nirb^
enfftanben. linb roie ein gemaltiger âum büx<i)wäd)\t nun
urgöttlicber öcböpfung^finn unb -gebolf ba^ SÖJeltroeben; bie êlf-
efdbe ift baö aeitlicbe 53ilb beö im oerbreiteten Urlicbte^. ôn
i$r ftrömen Cid)t unb £ebcn burcb bie (Erbe, über ben öitnmel
binau§, über 9îefen, 9Henjcben unb (Götter. 6le grünt uutîl-
ttmn)ud)erf. deiner mci^, roober fie mäcbft.
Unb fcbon erbebt ficb ber fatfrof)e Oeiff unb in jugenblicbem
Anlaufe töten bie ^(en ben trägen Urriefen, roenn fid) aucb bcfjere
âd)kommenfcbaft götterfeinblicb ertâlten mag. bem fofcn
fie bie(eö ^Beltall, au^ bem 6cbäbel ben Gim-
Xlrricfcn (cbaffcn
mel, Gu^ bem ^lute baö "^Heer, in beffen 9Kitfe bie (Erbe, ^n be«
lüften beiJ Sajeltallmeere^ roelfen jlc ben 9lieJenJproffen it)re
9w>bn\i^t an.
3n ber Wüfe ber lliftliiff ift mtnmebr Med êffolf enffian-
ben. (Segen bie ûfienmelt ber rie|!fct>en %ft({)te mirb in fcbüên-
bcm 9?ingn>aU 9Kitgarb erbaut; in feinem öcbuê befeelen bie
<&ötter 3n)ei bem riefifcfeen Ceben entfproffene ^äume, bie fic
kraftlos am 6tranbe be^ ^clfatlmeere^ fanben, mit ibrem gött-
Iid)en âucbe fie 5u 9nen)cben jcbaff enb. 60 bringt ber Urgoltei»r
band) burcb bie (Sötter in ben ^Ketrfcbeni.
3n ber 9Hitte ber êlt aber erri^^ten bie "Îfen ben eigenen
9Döobnfife, ^ögarb. 93on bier au^ leiten fie ba^ SQJeltaU, Gim-
mel, 6rbe unb 9Kenfcbenn)elt; oon innen \)txaü^, roie fie einff
aucb inmitten ber llrkluft anftaucben; roöbr^nb brausen über bie
Urmacbt be^ geuer^, über 92Zu(pelB{)eim 6urt b. i. 6d;ii)ar5, übet
baS cifige 9tiflbeim £oki berrfci[)en.
Obin, ^fe unb 9liefe, (Etoigkeif in 3ît gefenkt, aber ®eifl
oomebm(icb# bebient fict> ber rietifcb^n £ifi fiokid unb nm berrf4ên
iu kT^nnen, frinlf er 93(utäbrfiberf4)aff mif bem Sînbe. 6eitbem
ifi biefer unter ben ^fen. Gin er(fer Ärieg entbrennt, alö bie
roanifa)e roilbe Cuft — (Solbtrank genannt —
in ber *2DeIt bei
©eiffeS auftoberf; oergeblicb fucfeen bie ^fen ibrer öerr 311 rocrben,
hii (Seift unb £eben ficb itt bbberem (Sotteiifrieben oerbinbem
Digitized by Google
^bcr 5ic ^^cin^djaft 3iDi(d>cn ©öffcm un5 9îe[en bleibt bcpctên;
Coki ftrcbt 5en lob ^mirs räAcn; alö Urfcinb bcr 64öpfun9
mug er jcinem SSPe(en nacb bie Wfter ju âtte btlngeiL M
aeling! nur, iDenn er 6er Wffer licb(effe (»tjtaiU btn reinen gofen
wtft, b\t jarfejte |4önfte 9lome bei 9I(cntume^, ben frömmelt
9Mber, ObM ttebfien oo^n, in feine 9no4t behommt
gitifbcr 9îcfln ^norboba 5. 1. 9Ingftbof!n, ber Urfurcbt

jcugf £ok} brci cnffc^lidbc SGDcltungcbcucr. 5)aö crftc ift bic
^Ritgarbölcblange, baö iioeite fiel, bod britfe bcrjjenritooff. 3n
Mefen Ungefftmen abnen Me Wffer, jum erflen wale Öle ûr(t)f
erfabrenb, l^te ftärhfien êinbe megen beren mfiffertt^, nmb
me^r megen l^rer oSferncben ^bjfammnng. Obin mirft bie
64^1ange in4 oeifnmfpannenbe ^Tteer, mo bie giffgeifembe mm
<llle (ôtfererbe, allen ®otteSbinimel bräuenb umfcbüngf; bie
bunklc 2ôbc^qen)alt, fd)Ieubert ber ©öfterDofcr in bai cifiqc
9liflbeim jenjeif^ be^ ^cltallö binab; ben ôlf aber fef(eln bie
Oötfer iinb ff eilen ibm ein 6d)n)erf in baö geifernbe, Don ber
(Erbe biö 3um öimmei binaufreidbenbe bûJ^nbe 9Raul. 6ic töte«
ibn n\6)t, meil fie ficb nld)t mit [einem *Îute beflecken roollen.
â fenbet ^ngrboba, bie eifige Urfurcbi nnb ^ngffbotin, bem

lid)fen 93oIbcr böfe ^Träume. 3n ^Sgarb geraten bic Oötfer in
Unruhe, Obin reitef 3ur 9?icfin binob, bie in bcr Öd, ibrcr 5'ocbter,
9leicbc roobnf, unb erfäbrf, bafe 93alber fterben |oll. ^Die ©öfter
nebmen nun alle 9Be(cn in &\b, bem halber nicbf 3u fcbaben«
^ber Coki, ber ^ngftbotin urböfer ®atfe, ber âter beö ôlfe^,
ber öel unb ber 6($lange, üerlcifet 93alberö blinben "33ruber ôb,
<iu( ben meinen ©olf mit bcr 9Hiftelgerte 3u Idjicên, bie allein,
tDell fie 5u jung unb 3u fcbmöd)tig erfcbien, nicbt mif in îb genom«
men mat. 9$alber ift tot ê CDbffer nnb ofle SGEêfen meinen,
allein £oki nicibi ^! gibt ben liebten Clôft ni^f berauiS. ^
feffeln bic ©öfter cnbli($ aucb ben £oki auf einen 3êlfen; über
feinem ©efid?te fpeit eine 6d)lQnqe ©ift; feine aflfcbe ©affin fangt
baö ©ift in einer 6cbale auf, aber teert fie bic €ö)ak, fo träufelt
inbc# baiä ©ift in bei^ liefen ^nia^ unb er minbet {lö) \o, bog bie
Sajelf bebt.
9lun berffcben bie ©öfter, roeil ring^ ba^ 93öfe in mäd)tige

95anbc ge(d)lagcn ift; aber ba 93alber tot iff, fa ift ber cigentlicbe
6inn unb bic ^rcubc bcr ©öticrn-clf Dcrioren. linb bie flcfcffcl-
fcn Xlngebeuer reiften unb 3crren immerfort an ibren ^nben.
Dbin aber fammelt alle gelben, afijcbcn ©ciffc§ Kämpfer, bie ben
©off nocb im STobe fucbfen, in fein ©öftergefolge für ben gcroei^-
fagten Äampf, ben âmpf ber ^nffcbeibunq; unb öel jammelt biß
ibrigcn. ûf ber êlt leu^tenber llrbrücke jcbcibcf öeimboIB
<!êri(bt bie 6(baren. 3mmer meifer ffreben bie ^jen- unb 9iie[0^
mficbfe ouiSelnanber« Immer milber mirb bie opannnn^ iDir
^rone SBôIf {cbanf nac^ bem 6i|e ber <0bffer.
a>if 6ten^ M Unterganfli. 161
5>a oerjagf 5aö le^fgcfcâffcne baö 9Hcnfd)engc(cölc4>t

äucrff,
Un5 fd)on gelingt 5cm ^cltroolfc loâureifecn, 5a |cine
fid)
«Ueffeln [id) lockern, âi^ ift 5a^ 2^î(b^n, 5er (Dotter ^ä6)tzx])0xn
uUSnt ômpf beginnt. 6iirt kommt oon 6ft5en mit gemal-
ffgen fteuerf oon îben bod 6ct)iff 5er def
mit if^ren £euten, ber ^fgardtonrm mfilat |I4 lêtaii gifffpeienb'
im îef enôme.
®en>altig ragf ium^ bet ]infi(t)tbare 93anm £l4^tt, 5lebH
90eltefcê; aber nun eraittert auö) fic. 5)ie ^[en erbeben pcb in
^^ârb, 05in re5et mit 5em Urroiffen 5er 6cböpfung, 5ann reitet
er im ©ol5belm an 5cr öpifee 5er ©öfter un5 Selbcngciffer 5en
{Jcinben entgegen auf 5ie oorbcftimmte Sbenc Sa}igri5. 05in
erliegt 5cm ôlfe, 2bor 5cr 6cblange, aber aud? 5cr 9Dolf, Sei
nnb bie 6cblange, £oki un5 6urf fin5en 5en Zob oon (Sötterkraft.
S)cr Simmel gebt in {Jûer auf, 5ie (Er5e finkt iniä 9Keer.
3>ie erftcn ©öfter erliegen 5er räcben5cn $affcökraff 5cr
llrfein5c. ^ber aucb biefe rin5 ocrnicbtct un5 bamit löft ficb bcr
©Otter SJerbinbung mit bcn riefifd)cn 92läd)ten. ^bcr bcr
93 a u m bielf ftanb unb e^ lebt bcr ©öfter reine gciffige ^rt in
jüngeren ©cjd>led)tern roieber auf, über ocrjüngfer ßrbe })zxv-
f4)en Dom 2obe befreit ber liebte halber unb (ein ebemalö oom
wfen mifebraucbter 93ru5er öob, *3Kut un5 ^raft erfüllen 5aö
enffubnte ^|engef(ble(bt UbeU (Enbe ift gekommen* 9n
reiner bauembei ÔMIcme unb ^m6)fbatkt\t grfinf bie emige
<boHHaaz; In ungcêmmfer 64fipferfreobe benf^^f bie îlle bei
Cmiaen oHeim
îeö alleö ift nebeneinanöer, ift eioigc^ ©ejd)cl)en, croige

©egenmart. unb S^cuer finb Xlrtobe bem Ceben; erft ba3ml-
Icben oermag 3u ergrünen. (Stoig ift ©oft ba§ ^llgebeimniö,
er eroige 9{at(d)lu6 bcö 6d)idifaB. ©urcb feine 9Hacbf cnfffebf
bauernb 3mifd)cn bcn bcibcn 6pannunqcn bcr 9?crnicbfunfl boi^
Tiefifcbe £eben be^ 6toffcä; in ©eftült jeinet Gräfte, ber ©öfter,
bnrcbbtin^ Ooff Sob nnb Ceben. SHefe Clh^ffetaficbte fcbaffen
Simmel, Srbe unb ben Wenfcben. 90ie bie ®bffer von ®oif ibre
5lraft baben, fo baben fie a»4 ibiê ^fgabe non tbm; unb u>ie
bie 9Kenfd)en oon ben ©öttern Xlrfprung, ßilfe unb -Äraft boben,
So
ift eö aud) ibre Aufgabe, bem llrgöffll3)cn überall 3um 6iege m
elfen, mit feinem öüucbe ficb fclbff unb ben 6toff 3u burdfi-
trönkcn unb 3U crlöjen. ©ie 9ncn|cbcn, inbcm [le ben ©öftern
bienen, bienen ©off. 2)icfc ©Öfter- unb 9Kenfcbcnaufgabe ift
eroiger ^rt; aber i^^re 2räücr leiben an ber 9ierftridûng mit
ber *20elt beö 6foffe^, be^ 53öfen; crft burcb ben (Entfcbcibungö-
kompf, in bem fic baö Cebcn cinfc^cn, löfcn fie Heb ftcrbcnb oon
ber êrftridiuug, 3erft5ceu aber aud) bie feinbticbe ^Hacbt unb
oereinigen ficb boburcb mit unb in ber ^üUe bed (Emigen.
Digilized by Google
162
3)ic (gr(ct>einung$iDcIf mifîn iff für bic ©dffer roic für bcn
9Kcnfd)cn ein ©urd^gang, inncrbalb 6cö dwlqzn ein 5auern5€^
©cjcêên. 0a 6aö Oîoiae [einem SSÖe(en nacb ein ©egenroar-
tigei^ i{t o(^ne 9?ergongenMt nni^ ot»ne Sn^^nffigeS, fo iff aud)
der 0011 6e( ^ftesfagc gefegte legte Kompf 5er ^x\6^t\Tmn^
»elf »m ibteit enHgen 6tiin im Cimiqtn ein emiger, ftet^ gegen-
iDdcfiger Kampf; iinö 5ie S^fille 6e§ (Emigen gebiert ftd) bauemb
fiegenmdrtig ha, wo 5er (Entfd^cibungiikompf audgefo^ten ipic5;
Senn in it>nt kämpft bai (Emige felbft.
©er 6inn 5e^ 9J3c(igeI)cimn}ffc^ Iff 5ic ©offe^, ®ott
{fülle
In feiner {JüUe. 5)ic (Ebene aber, auf ber 5le (Koffer bcn âmpf
mit 5en riefifd)en 9)1 ödsten 5ei^ Uctoöe^ au^fectÛn, ijt un|ec
unter "ôlk, ift 5ie SSDeli
{ie ift
lln5 5er 9Henfd)?

Ûn)ijfen5 ift allein 6a^ Groige, 5enn in i^m rin5 9Jergangen-
êif unb Sukunff in bic eine grüncnbe ©egenroarf oerbunbcn.
9fUcö aber mas in 5cr 3cit ift unb an \\)X Seil \)(xt, felbft bie
©Dtfer aebren oon tiefer Hnmiffenbeit um 5en âi ©otfeii. ^r-
and fcböp^ aUeii jeitttcfê £eben, i)6ö)\ttt nnö nie5et(tec Ordnong,
den ûf nn5 den ^nftidb |nm nnouêfegten llampfe um 5ie
lefite snb feined Ccbenii. ^rcb bo^ ganae SQêlfoK
IMfê ^fiUe
ift folcberarf 5aS legte Unroiffen ali^ b^cMte SSDei^beit etgoffen,
ai^ ein Qêmeii^ un5 3ûgnid, 5ag nodb ^b^reiS in ibm tDcIte:
®a^, roeldje^ roeife! Set 6cberin ©ebäcbtni^ rci6t nur bi^
Ibrcn riefifcben 'Îbnbcrren, nidjt barüber 3urück in^ dornige; ober
ibre êiöfcgung gibt Hoffnung, Jroft unb *Jreubc.
®er 9Kcnicb [tebt al^ ein Dampfer für ©otteö 6ieg mitten
Im Weltall 5)ie ©ötter, bie mitten im SQ3eltall roobnen, böucbc«
ibm biefen ©eift ein, ibre 6ccle; fo baben fie SCDobnung in btz
ênfcbenbruff. Qlu^ riefifcbem 6toffe bat ber 9nenfcb 3ugleicb
Seil am Urtobe unb ben gilt e^ 3u befiegen. îcbt nur im 6iff-
licben offenbaren ftcb bie ©otte^mäcbte; in allem [cbaffenbeiir
fcböpferifcben £eben triff il^re Uroff ani Sicjî ©er lebenbige
CMft ber.CMffer mar H
immer, ber ben ênfcben donbmeifil-
jeug, 6pafen unb 6<bntie5en)erk erfanb. 3brer i|f bie belüd^
ûnft bed ôbtKlangeS, ibre ©nabe begeistert bie 93ruft be^
®i(bterö unb arbeitet in 5er fcböpferiftben Sajiffenfcbaft. 9I3o
SEßabrbeit roeilf, "Jurcbnofinfêit 93eftänbigkeit (roelcbe 9?oIh!§furn
bebeutet), roo ©efunbbcif i>on Orunb auf rodcbft, Äraff unb ^xtubt
quitten, ba finb 5ie ©ötter am 9Derke. Iln5 roer alleiä bicfc^
unterftügt, ber bÎft ben ©öttern, roie fle ibm Seil unb 6egen
5urd) Ccben unb Zat gemäb^^^n; auf roefentlicbem êge finbet
er ben SOJeg 3U ©oft. 5)er ^Henfcb bilbet fid) bie ©ötter nicbt er
ergreift bie îrklicbkeiten ©otted un5 miib x>on ibnen im glei-
4Kn wage gebilbef.
Cigitizeci
S>le 6tun&e 5eS Untergang^. 163
9ti(f)t aljo 5arin (ieg( 6ie Aufgabe, 5ag ®off begriffen mecbe;
batauf k0minf ^nid^t einmal an; fonbern et mu| e f griffen loer-
ben ouf iDefenfti(t>em êge burdb ein «»abtbafüged £eben, buT<^
ûnben unb Güntersen. 3n biefem £ebcn^kampfe fcbtoankt bie
6c^lact)freii)e bin unb ber: ^benb unb borgen; 3ît(iHer über
3eifaHer; gcftern rourbe eine geroonncn, beute oerloren.
&<i){aö;)t
3n bic 9Ken(cf)cnbruft quiüf llr{id)t cmig Cidjf unb
ou^ eroigcm
Erneuerung, bic finb ©otteö SQ5e[en, zvoiq umfüllt üon ben lirfein-
ben bcr götUicben Ccbenôrbnung, ben bciben Quellen beö lirfobcl
SQJcr im Ootteökampfe (tirbt, fragt (ein ©otte^tcil in bie (öötter-
toelf 3uriick, bereif 3um neuen unb 3um legten Kampfe, roeil im
ßrbenlebcn beroäbrt. ben riefifcben Jînben unterlag,
S2}cr l;ier
in Untreue, unorbentlicber Regier, ©er ben göttUcben ßerren

ni(f>t bfenfe, ben ergreifen bie t»5Uif<ben Wd(9fe atö Q^nnbei^
oenoffen im (Enbkampf. Unetbiffli(() fctêibef bie dimmUf4ie
%rfiAe.
®er fittlid?c ift frei, fofem er ©ofteö Sollen, ba^
SaJille
bvLxd) bie CS^ötter 3u ben ênf(tên gelangt, in bie 3:at umfegt,
Deil ber 9Renfcb înb im ^QêlfalBgoffeiHiaufe ift, beffen SaniS-
gefeg fid) bem 6obne aii eigenetS fteieil ^Saniirecbt oetetbt êr
5DiUe EDirb Änecbt, roenn er ficb bem Sollen ber Htfeinbe, ben
böfen, unf(t^dpfertfd)en 9Häcbten, bem ©egenfaje 3ur göttlicben
Orbnung unferroirft 5)a aber baö ^^Defen beö ©öttlidjen ficb in
einem eroigen Quellen offenbart, fo kann ber 9Hcnfd) in jeber
6tunbe burd) ©efinnung unb Stat bie Urücrbinbung mit bem
(Emigen mieberbecftellen. Voller igulb finb bie belfenben Söttet*
®off ift fiber unb îj^tmH, (Übffem unb 9{iefen,

fiber
fiber gut unb bö(e. Ooff ift baö ©ute ift ber êg
nid)t gut, aber
3U ®off. 3e mcbr mir in laftenbem &tüm, in ^reube unb 6(bbn-
beit un^ mit ©offe^ 6cbbpfergeifte, mit bem ê(en füllen, um
(o fcfier erbebt fid) bie ©Ottenburg, ba^ tuefentlicbe 9êid), ^^garb,
in un^ unb auêr unö. 9tid)t äufeerlicbe (Sefcge finb baiS êfen,
aber alle gute Gifte quillt alö ein Urbitb aii^ ibm. 5)a§ öußerlicbe
gute ®e[c^ foll bie *2Rad)t ber Urfcinbc im Sîum.e balfen. Jêrn
ift alle 6elbftgerecbtig:keif, bie fid) rübmf unb fiel) jelbft für ©oft
bolt; nabe ift bie 3^^"^^, bie für ©oft kämpfen roilL 3eber ein
felbffänbigeö, bem (Eroigen oerpflicbteteS 9Befen,
^lle3eit quillf in bic göfflid) ôllenben neu bo^ (Eroige ein,

©nabe, Ciebe, geimaf. ber 5lltfeinb in bie öei-
Île3cif reifet fie
matlofigkcif nerlorencn Cebcn^, in ben lirfob 3urfidt. ^lle^ gute,
leben- unb orbnungid)öpfenbe ©eje^ iff ©otte^red)f, gebütef oon
benlSottmQd;ten. 3m reinen 93olk^fum offenbart [icb ba^ ©ötf-
iicbe roie im (Ein3elnen, bem geborenen înbe beö 9Jolke^. 97tGnfdf>
unb Gippe, Gippe unb 6fammi>oik finb mie ein Cetb, ein ein3iger
£eib in und au$ ôU; fo ift aucb bod Utbilb and (bott in it^nen.
ênf4, (Soft finb e i n 9êg.
11
Oigitized by Google
164 ^ 6tiin6c bti Untergang«.
(Eroig fallen öie ®ottc^mäd)fc bcm

in^ 9?icfifd)c ocrftridifcn
^bgninbe 3u; ^ruft tapfer bi^ 3um Zobt
ido aber 5ie rebücbe
kämpfte, 5a gelten mit bcn kämpf cnbcn ©ottcömädjten oud) bic
Hrfeinbe felbft 3U ©runbe; unb im fclbcn Augenblicke aiebt ba^
retnfte Urlict^t, 5aS bi^ bal)\n im ^[Verborgenen fd;tDieg, ôlbei
lutn \)0(i) êreilt 9ol5er lebt, mm
btx fieSen^ämpf er f älif ; benn
ber Irbifcbe %9b ift nur ein Übergang ani ber icblf<beii 6fiife in
bte b^bere StampfmVt bet Wffer ober ober in bie â^t M
ilrfobeö, bti (Ei(e§ unb be§ ffeuerö.
0a§ ift (9otte^ 2:roft, ba| ber âmpf 3u allen Seiten au^
•
gefoc^ten roirb, roeil (ein ^cfcn croig unb baber ftcts qcgcnroär-
tig ift. 60 ift lebem 9Hcn[dicn bic 9HögIicbhcit böcbfter 9?oüen.
bung in feinem armen Ccben ge3ei0t; ber 6ieg kann überall unb
3U allen ^<i\Un errungen tocrben; in jebem Äugenblicke oermag
ißott in uns jein Cicbt }u oollenben. 9Bir braud)en nicfet fürct-
fen, baft bie 9Jollcnbung erft am ßnbc einer (êfamfen vHenfcb-
têitöentiDicklung möglicb fei; fie i)ai ibre ciuige êgentoart auf
Dielen âmpfpläên enoiefen, auf bem âmpffelb ber ftätÎerneii
Saiôffen vm bem beiS Qtx^tni; fle nralfef 3n)ifcben ^ffer nnb
5(inb; eioig nnficbtbor oeriDonbelt fie eiola oUe SBkft flhnr<lb ben
6iefi, ben mir im geringffen geiDonnen, oitr<lb boi^ &<bf# ba$ fi(b
in unferer QIrmuf enf3ünbetc, fterben mir bem £eben entgegen;
j
gebt Don unö aber aucb £icf)t auf ferne ©efcblccbter auö, 9Kebning
ber ©ottcömad)f, öitfc im Kampfe, Ceben unb Sûgung. 3mmer |
neue (Scfcblecbter nebmen bcn âmpf auf. 9?ölkcr ffür3cn, aber ^
9Känner bauen. 5)er 6eberin SQ3eiö(agung, ba^ ift ©laube, 3^roft, •:
Soffnung, 'Jreube: halber toirb kommen; nocb ^ûtz, morgen, !
übermorgen; mir kämpfen, ^üc ®ott, benn 5U feinem SQêrke ,
unb £eben finb mir berufen.

3n jebem oon un^ lebt auö ®ott baö llrbilb unferer 9}oUen- :
bung; geboren an^ bem 9?olkûnbe mä^^ft in und mf, eine

fii(t)tgeftalt, ein Sronm. 60 lebfe 9o(ber in ên Wüiai al$ ber .
Sraum ber ^lôKenbung, ber erffiOf toirb, loenn ber d^bffer 9!êt- 1
ftrickung mit ben 9Kä^ten ber ^yinfterniÄ im Cnbkampfc ouf-

geboben ift. Gr ift ®ott in ben ©öttern. ©er ©ötter îlb aber
in ben 9Henf4)en, bai Xlrbilb beö in^ ©ötflict)e fl<b burcbkämpfen-
bcn 9Henfcbcn ift ber 93cfieqcr beö fiinbrourm^: 6infrib ift in
jebem 97kn(cben; er ift in ibm überall ber gute eroige Äampf
gegen bie gifffprfibenbe {Jinf^crni^. (Er ift nicbt nur bbcbfteä fiel-
benbilb eineö oergangenen 3citalter^, (onbem eroige^ ôrf
©otteö, dbottti Xlrbilb roefentlid) in ber 9Kenfcbcnbruft in 1
9Renf(f)enart unb -bilb. (Er ift, roa^ im ioelbenkampfe fallenb jn

j
ben ^öt)eren 9näcl)ten eingebt. (Er ift ber Sa3eg 3um 9?oll^ 3«
Oha, n>efenfli(be â\)v\)zit, fieben. 2ktibm bat ber (Einaelne
M
I
feinen felbfifinbigen) êrf nnb fc^liegt bennocb fein Seben an :
emige £eben on; in ibm ftroblt bcA (Emige afd llrbilb ber 6<ftb|)fHlV
unb 3tU>egriff dler Ccbbnbeif emig in ben 9Renf<ben ein. \
Digiiizep
' S>i€ 6fitQê bti Unfergongft. 165
roobl mocf)fc bcr 9?äfcr ©offum fein, für ba5 fic kämpf-
®ie§
ten, ba^ fie beêiftecte nnb \taxk mact^te un6 en5U4) nur bec
ilbennad)t erlog.
„2ob unö ÖcerüQfer bitten, ba6 er in unferen Öer3€n
Q>o(>ner wax ibr Ocbet. ^Dafe fle ben „©öttern äu ßilfc kämen",
itrre ^fgab««
,,^rcft Kunden
uit5 64^mec|eii kamen 30 i(>tem (Mt;
M^t f4)reckfe 5er %ob, 5a |ie f!<t^ unaerfä^vtcr bünftfen."
|!e
mar ibnen eine öan5 befonbere Ciebc 3ur Religion ange-
boren, ba e^ fo fcbien, ol^ ob fle 5ie g&fflicbe Slêrebning ibrem
ötammeöoater em>lefen."^^°) •
(Bottum, baS mor Glaube unb SittUcbKeif in einS. 9n

utfprünglicbcr (Sinbeit ftanben ©oft unb 9Kcnfd). Hoffnung unb
3uocrfid)f, 6ieg unb 9TiebcrIage, 6ünbe unb öübnc, ftrömcnbcö
Sîl, Äampt unb S'ricbe, allcö (Elcnb unb aüc Jreube beö 9Ken-
fd>en!>er3enö battc (eine 6tätte im aUumid)lie6enben 93ette beö
(îDigcn, 5a§ über alle^ bloße Olauben biuau^ collkommene SEUirk-
llcblieit mar. Unb toobl konnte bie(eö ©ottum fie fto!3 felbft in
5er 91ieberlagc machen, ftark unb lacêitb im Zobz über öc^merj
mib ^tmben; 5enn 5er toobrbafte £o5 iDor 6ieg im foigen.
9Ran but 9îugt, uoii btn brei (Erlöfuna^religionen motte bie
bra()manif(be 5ett ênfên 00m 3rrtum, oie btt5i5biftiJ4e vom
£etbenr bie 4>rifttt4e ben %en{<tîi oon 5er 6ftn5e, 5em bofen QhU
len erlofen unb fo fei 5ie te^fere ben innerffen êg, ben 5er Umv
liet^r be§ S2Jittcn^, gegangen.^") S>enfelben SQJeg gingen aber %
f4on 3nMen, êrfien unb ba^ germanifcbe ©ottum^ ba& am glei-

eben 6tammc n)ad)fenb nid)t unäbnlicbe 3^rüd)fe trug, ©otteö
îtte erringt burd) bie ©öttcrbämmerung ben 6ieg; ber 9Hen(d[),
ber feinen bitten oom göttlicben empfängt unb i^m burcb jein
6elbftopfcr bilft, erlöft fein göttticfee^ 3:eil auö ber 'irerffrickung
mit bem Urtobe 3um eroigen 6iGge. 9Iber ber (j^bnft kämpft für
bie eigene, ber ©ermane für ©ofte^ Seligkeit.
Säßir bebürfen nicbt ber brücke beö „^^l^ ob", baß roir fo ban-
5efn müßten, „a($ ob" ed einen üôtt, „al$ ob" ^
tini 6iffli4)e
^393Îforbnuii9 gßbt: gibt ein fefteit <0efeg; ben ^Ragboum
ber ^tlt, ben 6inn allein g5ttlic()en liebend, bo^ <3Q!îberfpiet aOer
3erftbning! (E§ gibt eine oiffUcbe SQDeltorbnung, ben âmpf
and bem gbttlid)en 9ûme in un^ eingeborenen £id)te§ gegen
M
bie an (einen SQ}ur3cIn nagenbe ^^nfterni^! ß§ gibt eine klare
6ct)eibung ber ©elfter, in bie, roel$e fid) (elbft, unb in biejenigen,
roeldje ben ©dttlicben 9Käd)ten bienen roollen! (E^ gibt ein ©e(efi
ber g^reibeit, unbeug(am, für ben, ber u>abrbaft öa^ ©öttlicbe
roill, roeil e^ allein baö ©auernbe fein roirb, roaö in (einer ^ruft
au^ (EtDigem klingt! (Eö gibt eine (Srlö(ung, bie bem be(d)ieben
iff, ber fid) unb (ein Ceben für ba^ Ceben ber (Eioigcn 6cbönbeit,
âcbt unb £iebe einfekt! (Ed gibt ein aeifenfbunbened ©oftum,

barin ^^Mk unb i&ott, ^tnfcb nnb SHolk 04 oevbinben: S>a6 bie
11*
Digitized by Google
166
©Öfter fallen, bomif QJoIbcr (obc; baß mir fterben, bamif 6igfrt^
aufcrftebc öqö ift 5er ureioigc (Ölaubc bcä arifct)en (Öeiftes, un-
ouflöf^bare^ (Erbgut auä alter 3^^' unêrftörbarer ^ürge neuenr i
6inn 5er (96fferbfimmening erföUt \id) n\6)t einmal^

(ottbem öauetnö; He ift eiDige^ ®e[ct)et)en. 9(ô0eiibung, 5er i
6et»erin êiiijagung, iDenn pe je â(^c()eit war nnb ift, fo wiM

|le in en>iger Öeburt fobfiberiDinbenö in wiM alle Sîfl
a)ie ?rage nad) 5er üofung 5eS îdffeU 5er (E55a bat <
mti im £aufe 5er llnter[n4>nng 5obin geklärt, 5Qg 5ic ^ntiDOit

nur 5ort gegeben fct)eint, wo ruirklictêS lebenbige^ (Bottum qu^
j
5en ffcinigcn Krümmern öer 9?ern)üftung ol^ ßcitübcricgcnc

innere âbrbcit beroorquillt. (E§ taucbt 5aber 5ie toeiterc Sragc |
auf, ob 5ie £öjung 5eö ^ätfclö allein Don 5cr Îtertum^forfdjung

gefunbcn ©erben kann, jolange fid) bie(c auf Dergleid)en5c
^îipti;enhunbc, auf fpracj)lict)e unb gcjd)id)tlicbe Untcrfucbungen
|
be[ct)ränken miü. ^Zöie eö jur (Erklärung einer 9ô|e nld;t genügt, 1
6a| man fie nad) ® eftalt, §arbe, Quft unb S3}act)^tum befcbreibt, .
unl mie derjenige nom 9!êr|!dn5ni^ oed ^tUafii noö^ meif ent- j
femf ift, 5er alle feine Orbnnng, (biö^z un5 9en}egung auf 5ai^ ;
genauefte jn beregnen nermdcbfe, fo kann and) bai innetffe Cê- {
beimni§ eine§ ©laubenö, fein urgeborener S33ert unb feine leben-

dige ^caft ni(bt att^ einer rein befcbreii)enben 99}iffenfcbaft |
gemonnen n-crbcn. 6ln ein3igcr ûncublid^ gegenn: artiger

innerer 9Bal)rl;cit kann ben ^lidi für bie 91;abrbeit beö %r- |
gangenen öffnen, kann SQJcgjpuren in ben belligen 93evg erkennen !
laffen, bie bem Qlugc bcö 9Jer[länbigen entgingen. 9ûr ber, bcm
|
baö ©ottum bcr ^ätcr £eben ro^rc, ücrmöd)tc baoon 3u êuctcn.

9i3er jcin £eben böb^rem Cebcn mibmet, mcr ücrad)tet unb unbe-
kannt namenlos bafür litte unb ftürbe, meife uniDificnb mebr oon
ber 9SDa()rbeif ber dbba aH ba^ oon Flamen nnb â\)hn auf-
geblfible, auf ficb felbft ftolae unb eifle ©ebficf^tniiS. Unb n>(lbren5
oiefeiS in tönerner Lüftung bem 6freife ber Weinungen obldge,
mbcbte auf 3eneö 3crklaffte 6tirn oom Seifigen Cicbtbaume 3ÄB
ber Xlnfterbticbkeif ficb [enken; ibm erff urärc bie roal)re Cöfung ,
bc^ 9^ätfel^ geraten. Unb [o bürfte eine t)öd)ffe Sa3iffcn(d)aff bcr

febba unb bc^ ari[d)cn llrglaubenö, rocnn fie ibrcn Tâmen roabr-
baft ocrbicnen luollfe, nur jener roefentlicbcn âbrbeit 3u bienen
fud)en, fie müfete auö bem Strümmcrbcrge ber 9}ergangenl>eif bie
eroigc ©egcnirarf, ba^ „grünenbe 9iun" 3U erfaffcn Icbren, bamit
bie Dcrffummic '21rt unb bie unberoußfe 6d)önbeit beö alten (Sott-
tum^ tDiebcr in ba^ Cicbf bcs^ 'êroufetlcin^ träten.
5)er ÖciHge 9liuiuffin [agt:^^^) j^^^ ^^^^ d)riftlt(be
5leliglon nennt, gab cö jdjon bei ben Îten unb febüc nie jcit ^n-, .
fang 5ed menfdÛctên QkWt^H, bi§ baf^ (£btiffu§ im ^leifd)
etfiêincn mürbe, oon mo an Me iDat)re ^êligion, ba
bie fct)on
roar, anfing, bie genannt .p roerbcn/' ?Daö gcrmanifdje
(£()riftlic()e
^Ücrfum bflt im 93ekcbrunqâUcr in feinen 93Iut3eu(ien crid)üt-
t^mbe êijpicle feinet inneren 9Bertc^ gegeben. 5)ie 'êfcbrei-
bung feiner iTrumincr kann biefen SQ3erf unb erklä-
nid)t erfef^cn
ren. 3)ie biöberigen 9nittel ber germani[ti(d)en ôrjcbunq reichen,
folange ber Oeift bcs (iubemeroö nod) umgebt, für bie (Enträtjelung
bcr Sbba nidbf au^. 5)aö {?clb ber {Jorfcbung unb ibre ^rt erroei-
tem fid) in 3unä4)ft unabfebbore fernen, ^ber bocb fcbelnen
*
&em Mc(^fen Giebel ber 9!êrgangenbeit nnfec ên riefenbaffen
01>nren ber S^^P^tung fcân klare Ilmriffe onfsufoncfên, Ilmriffe
einer cmigen 6<f^5ntît n>eil fle 5em ü^nndmanerwerke ber
^ct^öpfung eignen.
Digitized
IdS ünmcfiniiitiit.
^leii^ «fatotmU bet fl»!?. 1919 XXXllL

1086.
2) SBeti^, 1038.
3) (Sbuarb 9J;ei>er. 3^9 erfte Auftreten txi %ciei in êf (&e|cî(^. 6i|.«
23er. êl ^r. Sil. fc<r äBilf. 1908 S. 14.
4) dhtnha, 15.
6) Slîll). XomaTtfjef. VWalten If)rafcr. Si^.^««f. pfÛW' Älaffe
bcr îßicncr îlf. b. 3üin. iBb. 12S, IV S. 2
6) ®ie biäber .ülaroöifct)' genannte Urbeoölherung (iuropaä iDirb oon
^rie^T. 93Taun, UrbeoSHu (Eni. nnb die ^cimat ber ^CTiiuinen, Berlin
1922, mit bcr êjeli^nung .5üpbctifcn' belegt, roclcbe für 9Jr<iiin ben
9Jor3ug bct (6. 43), .bafe fic on eine ölte bibiijcbe irabiflon anhnfipft.'
derartige 'öor^ügc kSnnen nur oettDirrcn, SDofe 5ie 3nboöerman«n onf
draff^êm 93o5en eine oitderifafllge Urbepöthcni ici jurfickgebrfingt bo-
ben, i(t fcbon ooröcm angenommen. 3n bicfem "•Sud>c oerftcben n>ir
unter (Germanen ben norbeacopfii((|Kn, 8ef(ii4>tU(& greifbaren ^mi%
b€t 9nboflermanen.
6ft)3ainbll(tMt^ oifa Vvib- damolftt 9ertati0fe wm
den Styraktm Sopfer-
fett, roeil bie Seelen unjtcrbli(^ feien. SIppian, îft. rom., cell. 3. 10
oon ben (Germanien: „Sic oeroc^ten ben lob, meil Xxt auf eine Suf-
eijteûna hoffen." S)ioî 1* 94 oon ben (Seien, ba§ bie Unfteib«
Udßitii leîei». êtob. 4, SS. SO. tan]. 9, 29. SitüU 10, 3 § 18.
JDiobor 3, 64 u. a. Sgf. fiietju Iomüirf)ef (f. 3Inm. 5) Bb. 130
S. 63 f. — Jn bcm alten Diosfurias, bem jetzigen Scmaitopot. f)ört«
man Jaoo öprat^n". SKela 1, 19. 3)aö mit bem ânbel auA
geifHger Oetfe^t gepflo^ morben \% nw^rfifyeiiilic^. (Ss t|t mög-
bafe bie iBegieûn^n bes ,,inbiT(f)en" Tionri'o- Orpheus auf
fotffie Übertragung 5urü((3uiüt)ren finb. (£in ^cmcmtüTrcr Urben^ ein
Q>iaube)i&Dt)i)teUungen mugte aber aus Q>etl älterer 3cit oorânben
lein; es Ît alfo ni^ itievlbmi^ Gentditfomfeiten ber alten 91»
liflionen, fontoern bas in ber alten ariftf)cn (5emeinfcliaft <?ntfprungene
HrcTottum ermitteln. Neffen {fînt in bei Un^teiMiiêits«
Iei)ie befcÎoffen.
7) SBögnet, ©erm. SSoraeit I.
8) (Ebba, tibcrf. o. ©cring, Ccip.ViC|. "TJßo erforberllcb, iff unter 9Iufflobc

bes Stabreims eine ftrenflere üesart nac^ bet Urfpiad^ ^tgeitÛt —
(Ebba, beutjd} oon gelij (&enämer. 2 Sbc.
9) 9)ggbrartl b. t. f^ggfl» be» „S^mKi^
(Obit») ZiOg^; wtp^W
m\d)nm VI 2.
10) fiärab b. i. „Stûtefpenbet".
11) SKimameib t>. i ^tms (aWimirs) »anm, ogl. 2lb|(^ VLI übet bos
$i)nblalieb.
12) ôl. 29: „9iet tttnft aRtmit am
aRoigen taaU«^"
13) (5rtmn. 29.
14) 95of. 19. 2. 39.
15) 93or. 47: ftanbanbi.
16) Sloefta, I)ie êiligen ißüêr ber ^Jarfen, übetf, x>m J^titj JFoIff.
Stra&burg 1910. —
Stoefta, Die Eiligen St^riften^ ber Warfen, übcrj.
oon öfriebr, Spiegel, £eip5ia 1852—1863. —
2Bo nichts anbercs be-
merü, tft bie SBoIfffdê Überlegung bcmifet. Statt bes- ?lamen5 S3ib«»*
bat (âmpf mibet Me ZkmB)
SknbibobL
^1mv4i
Sfîeget bie länget« gm
Digiii
^tnmeriuiimen. 169
*
17) b. t. Slûtantasba, itt fpäterer SpradK Drmusb. 3)icfer (Botl^cit

bes Steaks ft«^t bcr (Seift ber Ollnftetni» Sngtamainius, in Ipateiec
Sorm a^timan, ßcflenfiieti
18) 61t) rowk 2, 7; 9?U). 20, 4 n, «.
19) Gpieael, I 2ö6. Übet bo$ Snfeên bes Sim^êii^ als Quette
allem ^nfic^tcR WnMfôiann, 3oToa{lrif(^ 6f96leiw 9«tlin 1869.
6. 282. 280 f.
20) Spießet, ^PatjißramnL S. 172,
21) Slbalb. Äufjn, IDie êtabfunft 3>C5 Sfeu^r« tw^b be» Opätterttanls 1886.
—
îguetKi, übctf. o. (5io&m<imTi, ßeipäig 1876.
22) «^gaoabgita XV, 1 f., übetfe^t oon (&aiie, fieipsig 190&
23) Dlbcnbctg, ^Ref. b. SScb-a, 2. tlufl. 6. 7«,
24) Dlb-cnbera S. 354, 356 f. 677, 687.
25) ©limm, SR^tb. 65.
26) SreOer, C&tie4 9R9t^ 1* 86.
27) DIbcnbetö S. 77.
28) Jr. Creuêr, <Si)mbottf unb aji^tôloßic. 3)titte Husfi. I 444.
29) juiuUciajofr, 3)eutid)e ^lUeitumshinbc V 104.
30) aSibcob. 21.
31) Übet bie êltef(ê ogL mertes Ebfiîk VI 2.
32) ?)asita 45i, 11. Spieße! II 15.
.S3) Äôrb. at). 45, 5 6p. III 210. ÄUutet, 9Cn^. j. 3eTib*3U>efta 1. 27ft
34) Spiegel, Gtamm. i>ii âtpjpr.
35) âfdjt 22 Sp.
36) CDtimit. 26 f.
37) 3ac. ©rinwn, ©eutjt^ äKijtôloßie. dritte Stuso. 696.
38) ©rimim 788. HRauiiei, Sefe^tung 2, 870. 6($iilletiu, iUittf bcs
SBalâKglaubens €. 49.
39) ©Îfaflinniniß 49.
40) a>. mit. V 388.
41) Äurjes Sigurblieb 69; ©erine S. 287: „5ki9 ^18fie«nibe Xot, ba» tliift»
ße|(^(mü(fte." Über ben Xetnpeltürrina ugt. meine Slrbeit „Äixd^ uno
.îlißet $âin" in b«r Beitf^^tift „JltebeiiSac^jcn". Ü6et bic Sebea«
tuiig SBoIâHs oßl. 3lb|4 VI 1.
42) âsna 60, 13 S».

43) Sib. 19. 8% — Spieoct I — bleutet»
249. 1, 278.
44) ^lasna 31, 20 — 46, 8 6p. — »ibL 62 SB.
6|l. 5,
45) ©^tf. 51.
46) ©rimn. 28. ©limm, 9Jii)t^. 694.
47) $etau5ße.gebeTi ODit 93toItfc 2Koe 190O. 3af. Gnscl, Der Xob im
©lauben inibooenifc Siiiifex, ^»dc bot !»eaIf<Û 6U«lfttii^ 1881.
6. 17.
48) ©rimm 696.
49) TT 278 a. —
©rimm, %l ed)riff. 6, 192 ff.
50) ©ibm. 'B. Xt}IoT, Anfänge bet ^ttltttt 2, U \
51) aKüKenboff V 113 f.
62) Guftao 9le<fel, 9Ba^fa0» €tiibicn fi^t b. genn. Senfeitsglauben, i^^tt«
imm^ 1918L 6. 58. 12L
58) ®bb<i, fiberf. oon
D. 55. 121
W4
Ckitsmet. 3emi 1920. II 196. êdtcf o. o.
64) 3oc. ©limm, 2>eutic^ iHec^tsaltertümet 831. 799.

55) ftttum, Sefe^rung I 404.
66) 3m Sufammenônge beitnetfeniDert finb atu^ bie ©elübbc tfiXmt
95rütfc pBauen" auf ben 5luncnftcinen unfcrc9 noibifiênr QUertums.
SHone, êibentum im nötblidien ©uropa 1, 429.
Giitie JotttfteHung bes Stütfengerit^s in ber SJInlerei oon STlbte^t
3ritbotffet (geft. 3legeu&burg 1538) Siena „DuirinuB auf bei
Stficter'; ooL Oi&tat ^gei», S)eulf(^s< 3IIüimî» 1920.
Digitized by Google
170 ^nmcikangen.
9tl^ bie SoIf&lict>ci cxÎten ^te alte (Eitnuciung bis iti un|etc <
Xdfle. 3upfg«{0«Tiîi»1 1911 6. 120.

57) 'plufard). ^rcgen üb. rdni. 9fAl4c 82. 86^ ficbtn
?âften 5. 603 f. ff.
9!t»ma 0. M SM*
58) Cöio^mann, 'J?öt)mcn S. 234, bei ênn« am l>\i)iin. IDculjc^c 9ioU&
fagen Kr. 229.
59) f>cnnc nn 9?^. 233 nod) STot!. SK^lf) l?cr 9?otfT. 3. :'.nn f.
ÖO) 9io*t)olj. Îlcmann. Äinöcrl. 373 f. 3)<iö r ö * c n p i e l' ift önr*
*
j
oanj ^«utt(t)Iat\L), auci;> in 6(tâ>c5en bchannt. 3n -23tcmen roirb an 5e:

^rfidte gefrogt: .SQQlOfI da no^ 6em Îmmct obtx no4) 5er ôlle?* 3n
Ifiblngcn unö 9Häbrcn nennt mon 6aö|clbc 6picl .(Snßcl- nnb S^cnfei-
|
fpiel'; in Wagbeburg ift bie .flolbigc unb foule '•-örüAc*. .9I3lUfl ÖS

3U ©Dttooter ober jum Teufel?' hci(U eö beim jcbn>cbi(4)en ^rfiAen- 1
fpieL 9}gl. m. ^öbme beatfcb. .ninberlicd ttiid HlnöeTfptfl» Scip|ig

1897, 6. 522-534. 6. 5le 9l<icbträgc 6. 180 f. (
61) Riedel, maifâU 1913. Sdûdecus, ^rit. mi^. 1886

62) Gubruns ûfreiûng 20. Gciing 289. (Senamct 1, 108. |
63) 93oI. 38. 1
64) Süol. 51.

65) Coi|€leur, 9.
66) aRnâbâratam im a
9Sfi^., flict|. 9. Sopp. Serttn 1829.
67) 2. 31 f. wjrfi WPCr.
68) 9?gl. 9Inm. 6a.
G9) 2^];9mliet) 14.
70) <5Hmff. 18.
71) (59lf. 51.
72) (5plf. 15.
73) $nnbto 36 f.
74) 9?Igt). X 177. 128. 189, 4. IV 1, 17 II. 9. m.
75) 5xi9P. >^ 124.
76) ©rimm. ajJijt^. 334.
77) Uber biefe 93ocfteUun^ nnterricbtet Oplf. 17: biminbjorg {a {tenbr i
îmtn^ en6a Di5 brMTfporb, ftnir tr 9MfToft Itciir fit Îmlnli. 4Edöa»
9UlfIl, etoAboIm 1818 6. 21. 2)<i^ ^rnAcnenb«,
$immcl§-
bnrg, ift bc, roo Îfroft 3um 53immel kommt, om $inimeBcnöc. 5)!cfcr
5iuö5rudi .Rimmels 6n5e' kommt Im fclben ^bfd^nltte nocbmals oor:
3 Gimmel erbeben fi4) fibereimmöer. Aber unferem 5er jDeife «îb-
Main", unb über bicfcm bcr briffc .^nblong*. 5tn blcfem b6<t>Itcn 5<r
3 Sinimel beflnbct fid) bie 6tätte bet ^JoIIenbung .©Imle*. 9Jorb»r
ober bei&t cö, büb ,0imle fitb anx iübUcben ßnbe 5eS Q'mmtli* bcjinbe.
S)a4 ,(tnbt' ift alfo nid)t ettoa unfer .%onb* îmmel^, fonbern bic
ßimmclöböb«. *3Kltbln Hegt «neb ba§ 95rfidicncnb« (brnarfporb). n»
M
îfroft 3Uin öimtnel kommt, ni(bt notroenöig om §!mmcl§rönbe, fonbet»
kann (a bimlnd enba) febr iDobl in 5er îmmeUb^be gelegen fein.
mftffen uns erinnern, bo| bie Qanê ^rddie ons 2 ^Teilen bcffet^f; bie
^
eine ßölfte ^
l f r o fl fflprt oon ber €rbe jam Gimmel, 3ur ^'mmtli-
bürg; oon bortjabrt bie Amelte ^dtffe (Siallarbrficke abiD&rt^ 3»^
9tiflbel. 0>al ^rfidienenbe, ido îminbforg, îmbaUft ûrg, ftebt, ift
t\i ölmmcläböbe, bie 9Kitfe be4 Gimmel*, ber *Pol.
78) Suttbeêfct^ 31. Da{(^ 19, 11 f. 88. |ki«na 62, 3 u. ü. Safik Ifi.
13. 51.
79) 8, 4. S>euff«n, 60 Upanifcî^ £€ip5td 1897. €. 192.
80) 31x90. I 24, 13. 18. II 28, 5. V 85, 8 Ii. a. m.
81) SRigo. X 14. 1.
82) S3gl. Dlbenbeig, 9leL bes akt>a 1917 6. 546.
83) 9{igD.
6tu^
S. 419
IX
1,
f.
78» 8. I 121, 18. II 29^ 8.
398, 270. 2, 297.
IV 5, 5. Sgl.
SiVMm, SItiiib. Sêit.
% SBeber.
Setß» M3id>.
84) afiolfiD. 19 ff. .

ViimerftMiifteiu 17f
85) V. mt. IT 207 3Inm.

86) !Ual. Süolfaana 5d)ulfe, 3iDiUin8iluui>ci o. 18 in bcr ?>omm«Ifeft'
fc^rifi (aräSTO. Sb. 1,1916).
87) 5rfi<il. 3\clc<itdx5 III 40r). (1792). Üfccr bie inbiicr.=öried5iict>c (>3Ioi--
d)ung Äarburö-^crbcioi 5t. ^2öel>ct, 3iii. Stui. 2, 295 if. 3iminet,

SlUiiub, Üeb. S. 4111.
88) îifies Sifiurblicb t)0. 8. (Sbba. t>ie Cieber b«& (£obes Slegiits êt«it9*
gegeben oon ©uftao 5te(tel, f)eii«Ibera 1914, S. 211.
.89) iHigo. X 108. —
OÜ)enl)«ril, Siel. i). »eöa 1917. S. 546.
90) 5Rigo. X 124.
91) 8, (5rimm. 2W^t!). 534.
02) 3. ©rimm, 9nptj). 684. Uber —
bie 9?Qmcn§form 3. ©rtmm, Älclncr«
6(t)riften 935. 3. keinen '^nlag, bie oieUcic^t nut jufcUlia bef{ec
3(t> |et>e
beaeuflte 6cbreibiDeijc Sorboncä 3u roäblcn. —
3ornanbeS ©ofb^n-
atWöÛ, ©cf(t)i*tfAr. b. 5cutfcbcn ^Joraeif. XI 69 6. 23. O^cr uon —
5. erroäbnte ©Ihcnccuö ift gcroife Kein anbcrcr olä bcr, bcn 6tr<ibo 7. 10
ben ©efen 3ufd}reibt unb ben biefc (oft mie einen (Sott angejeben hätten.
S>. ift eine ganj fagenbaff« ©eftalf nnb foO iDoM Me btn efiMfinbeni
öuffüUcnöc .îmmclsibcobädbtung ber 9lorbIänbcr fiberbcupt erklären
belfcn. Uber ble 6feTnbeoba(trtitng ber SCQeftgoten 99<>lefie bei ^ne,
m €ttr. i3eiöent II 245.

ÊDcinbolb, «ffwrb. Scben 1856. 6. 371.
94) ©olf. 8. —
ôl 5. 6.
95) 6h<iI5. 17. gnüUenboff, ®. 9I!t. 1, 32 f. Orimnt 1, 348.
—
96) ^ragai. 2. öatbarb 19. ©tlmm 221.
87) 6fraAeT)on. êtflianben mtb Cagen
1867.
M bm i^xioQUm Otbenbttrg
98) ©rimm 688.

99) ©rimm 138. —
cnbe be poeten in têare fablen (»eetent ourfe, bat iS
fe ftgbene ôen§n>agben; —
fMDenfkirTe of be be ôeninKigêit
100) ©imm 691. —
^cSfelbe 6f«rnbHb Olitdîeniie in 'Pttfitn, 3bft(et 6teni-
nanicti, 1809, 6. 148.
101) 'Jiêinbolb 6. 27.
102) 3ornanbe4 Goi«ngef^ V 41: »«r f^n«ii eine fiiins be-
Jonbcrc £iebe 3ur ^tcliglon angeboren, bc c§ fo
]<S)itn, aU ob fie bie gbtttictê êiebûng ibcem
6tQmme§Dafer erroiefen."
103) ©rimm 331. 1214. 138.
104) Äcrp, CQn^c§hunbe oon ekanbinaolen, Ceipaig 1904, 6. 20. 59.
105) 9lücib bcn ^^lufnobmcn oon QSalêr jfingft oom ^Jolhtoang-'-ZJcrlQg in
i^ügen in îZßeftfaien b^rau^cgeten; auf biefe ûägabe bejie^ên fic|
bie nacbfolgenben ^cjeit^nungen na«^ Safein nnb 91tbem.
106) lofel 24, îlb 1.
107) fCafel 21, 1. 29, 6. 30, 8. 32, 1. 36, 1. 50, 8. —
9!^fll îe &omerif(ên
®9fferltampfe, 3Uüä 20.
108) 15, 1. 44, 7.
109) 6t<itt biefcr rollhommencrcn ©arftellung ber ^gen
flnbcn ficb «n-
ooUkommenere bii 3U bloßen ^nbeutungen; man oerfolge in ber ôlk-
tiNing-ôSgal^ oon 3^fet 8 übet 10, 3 nnb 4. 8, bann iber 4, 1, fiber
4, 6 unb Safel 7 3a 10^ 2, an 51, i, jtt 51, 8r 3tt 51, 8, jtt 5$, 12 n. f.
bann bi^ 3U 41, 4
110) êrobot 7, 40.
111) Änbn. öcrabknnft 6. 58 f..
112) 9tad> ôppil tlberfetano oon 1829.
113) ©erm. 40.
114) ^f4^f 10, 143.
115) igierau llofflnna, 0ettff<^ 9!rorgef(|»i<bfe 9. 78 f.; bie 9lbbitbting ber
6onnenf(beibe auf einem ^JD^gen 9Ibb. 173; ferner 6piegel, w)e|!o
II, CXVII im îi{(i>ltt& an ^dna 22, 26 über ble 4nbogermanif4ie
Dlgitized by Google
172
Oemeinfomkeit tit\tt ôifttUnnatn; SSMnöif^niann, 3oroaflTlf(|>e 6ti-

Men 6. S10 ff.
116) lofcl 48, 11.
117) S>i« jgQinnen bc^ Ocp^^ffti, d«it|4 Mn a>iet{(t>» îlanflen 1822.
XXXIV. 6. 85:
JBd Ht 6fiaf der 9!a^t Im ftembcoatftien Shuikfl»
118) Sxifel 41, 4. 48, 11. 44, 7. 35, 5. 11, 4. 17, 1 u. a.

1191 Sofel 48, 2. 42 onb 49. 1», 1. 47»
55 4. 7 1. 53 4.
a
5i 2 1a5 4. S. U 1. 2ii
120) î'ng. 6. 'gHonnui 1914 6. 273 f.
121) nat. a)eorum 2, 20, 51 f.; ogL 2, 23, Sa
122) Zahl 14, 1. 47, &
Safcl 5 oben.
123)
124)
125)
Iiftrpa-^f(t)f 8, 13 f. m
<2Din6i|4>mQnn, 3or. 6ttt5. 6. 312.
126) ©rimm, SSlptb. 686.
127) Hofftnna a. o. 0. ^h, 201 bii 201
128) (Ebenbo ^bb. 197.
120) 3. 9. nnfere ^bb. 2, metin iDir in ben belben fi(b Kfiffeicben Xlercit
2 tKlbcftebcnê 6tanöfternc, cUdcl 6le SrolMlnfl«» onnebmcn rDoIIfcii;
ba§ 6d>iff unten märe îeguIuiS, ê^ 6feTnkreU oben Unk^ ^rktsr;
n>ie n>ir ja ancb f(bon bie öeiben SE&anbler Goturn anb Snpifer, bie
Abrlgent o«c& am beîtigen 6feritblinnie( bi(|4 nebcnflmiiMT fte^cn,
in htn 6eil00ffeni fond«i.
130) 9?oL 6.
131) 9?gl. oben ^fdrn. IV .Îtgcrm. eternenîmmcl*.
131a) ä3gl. 3iob. Stslei, äßelUamantel unb îmmeldêlt, 3)üin(fyeii 1910.
II 748. 762. Jb\t Se^ve oon Ut i^^ftiff^ Kfifffe^ beo 2ux ms
Cinficif, von bcr ins Un<?nblirf)c tDicbcrfioftcn. immer erneuten (Slrf-
förperung iver illk'ltfccic in imm«r neuen 3l^cl!förpern. u^^ ba:. mifro^
hoäml(dl>e ©egen[tü<k bicjeS ôgma^, ber ©luube on bie 6e6lcna>anê>
tun<g, ift «canitqk îe Sa^ÎonUr, Mten Kosmologie bte afttologi'
fd)cn'SSorausfcûngen ber iâtaftropfKr: unfe ^tpofata^taycnk^rc ent-
nommen [inib. ffficincn bas ausgebildete crTtom nitf^t gctannt ?u
beben.* — 2)q3u, ixi^ and) öic bimmelökunölicbcn '^öorauäfefeungen
nt(btb<ibQlonif4>er êrhnnff uMten, ogl. 99b. 2 btefei 9tt4KA.
192) Sercmiaö, öanbb. b. ollorienfal. ©ciffc^knltur, Celp3ig 1913, 6. 198.
©i-nêl, i5<inöb. b. matbem. n. tccbn. dbronologic, Ccipîq 1906, T 127 ff.
6. 129: .9êi ben 93üb9loniern finben ficb nur einige '^nbeutungen (6er
©rofien Sa^re).'
133) X 72, 4.
134) ©Inael, i&anbb. b. möfb. iL Utifn. (Ebron. £eip3ifi 1906, I 329.
135) 9)er 9Becbfel 3rDif<tyei! ben QJcnennungen Sog nnb lognocbt 6. b- We
<3j€rboppeUing ber 3«i^cn ift inbi[(^>er 9JorjteÜung geläufig; ogl. 9li{it>.
X 164, 11 (©rafemann): .Obne ficb |e ab3unuên, rollt bai Jioölf-
fpeicbifle 'Jlab ber ewigen Orbnpng (ba5 3abr) um beit Slmmet 720
oenminingfe 69bne (b. f. 360 Skige unb Tläcbte), 0 ^gni, ünb c4
*Q§lelbc binaufgeftlegcn.* 9?gL 56 gnonbböufer (ber fpftferen Sfl^teRC
Don 2X28 entfprecbcitb): 91. '^Pebcr, 3nb. 6Ul^ 10, 306 f.
b. $ag«ii, bie ^tibclungen 1819 6. 118.
136)
187) SRolfTiapami-llpcnLjbab 6, 14. ^ff«n, 60 Up<lnlQKl^*i 6. 640.
merkung 1.
^
138) ^b<i9Qt)abgi!a fiberf. oon ©erbe. 8, 17.
139) "iDgL 9. 9löck, îe pl<iionif(be Sa\^ unb ber <iUbübolonif<be Urfptiiiif:
bei tnblffben ûgafpflemi. 3eiff(br. ffir Îffpriotogie 1910 6. 9161
140) 9?ßdi 6. 325.
141) (Unfoiitu bie natali 9«, 29: oefta^ = tnunbi incenbtum. /'
9iimcflHiii0iii.
142) 9îi}Qj). Up. 1, 5, 14. 5taufl)ifaki Up. 2, 9. ^ram Up. 6. 1. ^tn^tn,

60 Up 6. 399. 403. 570. 571.
148) Hhn bk Oftri< 42.
5ttÎ 16 ogt Tluiac4), 3{IS
144) 9it)o6e, 0)1« heilige €kifl« öeft 3cn5Mtt«i 6. 106.
145) ^Qfcbf 13, 37 f.
146} Ebenda 13, 59 f.

147) Îdeoöoi 22; 6, 9.
14») 9oL 2. 9II»lftm. 9. SOkiff^t. 43.
149) ©rimm, 2). 9?cc|^tÄalt 1, 216.
150) ^flL ^b|c^. IV.
151) ©rimnirlieö 23.
152) 9llbelungen 6. 133.
153) gKüj mmtt, eifap*, öeatf<t^ 1. la
154) 3ur ©cutnng btx âi)l oon «BJalboU =
432000 im ©rimnlrlicöe 23 ogL
% 5tor€ca, ©e((t>. 6. nor6. Sprachen ^nfL ettofeburg 1913 6. 199:
3.
.bunöroö, on. anä) bonbrabc, bc3ei4>nef 120 (fo geroöbnli* Im ^cftnor-
difên) ober 100 (b«fonbcrä im O|!norbif<ben)"; ferner miil imb
clfnorro. ©rammctiK 2. 5IufI. Salle 1892 6. 199 f. â^n ôpö, SRcol-
ler. 4, 576 ff. unö 2 unter .öunbert|(|)aft'; $«01. ©runbr. 1, 490;
©flrnm, «. «tt 4. «usg., 2. 207, 532 ff. 3Me «ebeutu n g tjon
^^nn^rob fcbn>Qnkf; ,bcr a)cutUd)k€it bölber" (^^ri^ncr. Orbbog)
rotrb beeâtt) tolfractt (amölftig) ober tiraett (3ef)ntig) f|iî3ug«ie§£
lk.a\. 14, 2ö f.). So 6aaa Olafs ton. ^. êlga êruu&ß o. 3i. Äe^jer
unft^ (E. 9L Unger, Äiiftianitt 1849 (2, 38): tfyit XMt cn 200 min
netni tofftocb, er ^stonb oar brjgt, abt mcm totu jögur at rita b. i.
es bauett« me^r als 200 SBinkr pölitis, nadjbem Sslonb bcficbett
mürbe, beooi bie ßeut« anfingen, îer Sagas Itbreibcn. 25ie Sûg*
niffc für bai jroSIfflgc ^nn^rf geben begteifli(b nicbf übet ba«
10. 3af)i^ûi^ba;rt rûrüct; ba in bei fotgcnbcn Übcrriefcrunci bie 33e*
beufung aber \o fcbuxinkcnb Ift, bofe t)unbrab, um Klar Dcrffanbcn locr-
hin äu fönnen, ben 3ufa§ ftmölitig ober je^ntig erfoibert. \o liegt
tietnt 97ofDen{>igk€if oor, in bemi ^nnbtofr
^Q5 JtDöIftigc 5U feên.
©rimntrliebeS
Slnbcrerfcits (ann man oon einem T)if{)tct
M
nid)t erroarten, bafe er in jeinem SBerfe bie BäbtiDcijc an^gilvt; etUMi:
,5 ûnö<ert Xore in Sß^njä^lung fnit ÜöaU)all unb 4 Scbner J>agu.*
T>as wat nur in bcr unôun'ben«n' 9le4ve möglit^. 3)ort aber luar es
notmenbig, rote ba& Seiypicl oben êigt; ber 3Serfan^'' m u & t e
•aucl>
toTfrocb -û ben 200 oetra în3uj€ên> D>ctl ber l^cjcr {on)t nic^t
TDURte, ob nid]t bo(f> Sc^n^Îung gemeint |ei. Slknn übriacns bas
ühlidî allein ß^ölfsä^lunfl ocmefewamtc, |o ^ätte es bcr Sufeûng
oon tolfroeb nitfjt bebnrft. ^Daraus aHetn ift fcôn frfiltcnen, ba§
<iu(^ bie SDSalbaÜtore n i t nottocn'big; jroölftig 3u oerjtcbcn finb.
äßaa {ann aber auif ni^t anne^menv tMXg betn (gcimniibii^tei fein
(îmbtnb eine onbefHmmfe <9T0|e toor; er mnlfe, e; bk viif- menn
teilung bes licrfrcites ta 54 un^h 8 (= 432) p^crn mollte, bu»ibrab
je^ntig gebrauchen. lDi<[cn (^>ebrau(h aber rcdjlfertigt-c fein Seitallcr
(12.--13. 3aî^.), b09 3um minbeften« S^fttunff 120 m
mh 100 JcîDanlife, |a, nHie M« fpfifere GUfLt QkaU/jfL 66 bc3eugt
C^rr et innâ)^) ^
aueiitigen S^tung, Jeggen mii!bmü> übet« ^
hieben altem aber mu& berü(ffid)tigt mcrben, ba^ bie alte inbo»
gcrmaniftê 3ehnerrechnung —
rote bie ©ebietsteitung bemeift —
anify im 9lotben gegolten $atte, bog atfo SioUftmûn^ etil
fpäêr aufßefommen ift unb ^^loar im Cöefolge einer (SntrDirflung, bie
cucb in 2)cutjd)l<inb aad)rDcisbar ift. 5)aö angcl[ä(^fi[cbe bunbreb, feine
oltefte Überlieferung, ift flels X lO. 2)ie iahi
10 bes' ©rimnirliebcs
mit ©rogbunberten att 640 ttiU> 980 m
lec^nen, giM feinien 6tnn. S)te
ae^Se m^Hn^ 8tt 540 ttiib 800 (ûnbrob 100) = «ulleiTbei bagei^t
Digitized by Google
174 Vmiierlaiiscii.
b!« übertDältincnbcn ©Ici(f)unf|cn ^nbien, Werften unb jur

lülijpie. Die 3at)I 432 000 roiib oon bicjeit ©kicûnflcn für SBal^Q
{{cforlKrt unb —
fic tft bo!
ftönbc oud) nichts im ^Pcge, In bcr 3cbn!iQen ß^blnnfl 6e&
©rimnirlicbe^ [pätcn djriftlidjen Hinflug onjuiicbmcn (rocnn nian b\t
flltc inöogcriTKinifcbe Überlieferung einer joldjcn beiliflen 3<ibl äi^-
êben n>oiltc). ^nn

bei 9}3cien 5er îcrkrei^jobl liegt ni4)t in bzn
Junbcrtcn, fonöern in ber SEcilunfl In 2>'27 bc3n). 8 Icilc nod) bem ori-
1(ben 6teinmonat; ber ebbiicbe 3!ierhrei$ ifl eine ^HonbckliptiK unb ol^
pIctK Alf er oli Me babplonif(be 6onneneftliptik (ogL Ûf. Don $nm«:
»Olbf bei ^. <2ßeber, 3nb. 6fub. 10. 250 f.. bo3u 9, 445). ©er 5)l<btet.
mnfete, um blefc 6fcTnmonb3<ibl 27 (54) ncbfl ber ?Id)ftcilunq bcä STicr-
kreife^ jum ûdbrudt bringen können, ft(^ ber gebraucb^bereitea
3ebn3ablung nofoenbig btMtiicii snb bof ei «lefan. S)et olfe Sfeiligi
Sierkreid (54X8) (unb ei ift tAngft ba< OrlmnitUeb «Bf bcn SierbreÜ
bcjogen morbcn!) oerlangfc e^.
(Berina, ©loffor 30 ben Biebern ber (rbba, Poberborn 1896 6.
175 fiberfeM «Ifo rid)fifi (srlirni. 2S mit .540*, 5q ibm ble Uberfeûn^
640 jiDcifclhaft frfcbcirf.
3m übrigen barf nocb bcrouf bing:roicfcn tocrben, bofe beute nodj
ou(^ bei uns bie 3b>Ûc^- neben ber 3^t)nerre(t)nttn(i berieft; n>ir recb-
nen na(b 9>ttf)cn5 iiitb iui(b €^di, «ber in ber iêereielnfellnng,
flud) nicbf om 5>iTnmcI. 60 Olrb e4 ftfibcr aiid) ctcrocfcn [ein; unö h':t
n>elfli(be 12-3äblung n>ir6 fi(b IMMI ber bimmUicên 10-3At)lttng ge{onberll

1
enffalfef beben.
ûä
allem ergibt fi^, baft
fp^^c^n 3ebniig
3tDöIffl(i, =
M
bvnbrob bei (Srimnirliebei itidbfi
100 pcrcAnH roorbcn ijt, fo ba^ öle S^Ml
ber 6inbccrcr [\^, ben alten üriicên (Dleicbangen entiprec^nb, oaf J
432000 belauft. I
155) 9ligD. X164, 11. I 25, 8.
|
156) 911tnorb. Cebcn 6. ;378 f. 511^ im 10. 3<ibrb. ber 6ommcronfang nicbt
|
mebr auf ben ricbtigcn 2!ag fiel, loar eä ein gen)5bnlid)er D^länbcr, bct I
bie 9(u$biife fanb, auf loelcbc 3U kommen etioa unferc b?utige (ônv I
nafmlbilbung heitiem oon unö auörcicben mirbe. .^tacbbcmûnbige 1
fld) für biefcn 'iJorfcblag erklÄrf, rolrb er 3um ©efcft erbobcn." âs 1
iDoren bai für «^nbioe*? (SIidq bie ^rbbefiêr' ber ûnmelökunbt J
von benen onbere Qneuen beriflbten? 9}al. WäftL W. 1
157) 92Jeinbolb 372. I
158) 9li9D. VII 87, 7. I
159) ©olf. 9. —
öpnbla 2. — êlfli 1, 7. I
160) <^gl. 9l5fb, Pbil bc4 9CbenbIanbei. I
161) 1, 341. f. 1
162) 0. Ulbert, 5)ie plaftmifcbc 3abl al$ 'Prä3efrionä3abt. IPi^n 1907 6. 26 1
über bie ^bglitt^keit, bag ber Ppfbogorflifcbe £ebrfa^ {cbon ben 93abQ' 1
fonient Mannt gen>e^n fei. 9o< iDÜrbe ebenfadi bieU Sta4^rkblen J
ftü^cn. f
163) ecbulleruö, Kritik Saklballö 1886 6. 47. I
164) (Srimnir 25 f. ©plf. 15. ôlfunga 6oga 2 anb S. I
105) Slap. 44. fRosm, Miebmim
2, 204. Orlmm, 91Mb. 80. I
166) «2DeinboIb 497. 1
167) @rimm, 9KflUenboff tu <u; ogl 9üt(bi S>ei gernuinlfcbe îm^ttUoettr J
ÖqHc 1898. t 1
168) 6picqd, Qloeffa III 21. i
160) 3n ber 3IiQ§ finbct fi<t> alte Înficbt baß bie Uranlonen b. f. bie 1
<B5tter im Urano^, bcm iîmmcl roobnen, Td>on böuficj üon jfinge- 1
rcn abgelöft, nacb roclcber ibr 6iö ber Irbifcbc Olompai fei. ^bct ©etm 1
ber Olomp ber .eberne, ben nie 6(t)nec berübrt* genannt »Irb, fo If 1
felar, b<i6 unter 0\mv
urfprünqlid? bai aH êltbcrq
{^c{>a(b<ricd)en un6 ©cnnancn kannten, fo 5a&
oir auö) in ibm eine uralte arl{4)e 97orfteUun()äacmeinf4^ft erkcnn«)i
können, îrö boä) cüö) Obin .6er 9n«nn t>om êrg«* genannt ©If-
ûffafi'unci bc^ Olymps al^ 5>imnicl^(l<iDÖlbe bc3cuflcn in 5cr 3liQö bit
etellen: 8; 1-25 47. 347, 364, 394. 11, 184. 15, 18-21, 190. la
232. 17, 545. 19; 128, 351. 21; 439, 504. 24; 97, 104, 121. OdpHcer
4, 79. 6, 42—46, 243, 281 lt. c
S)ie 0rptî{4)en igpmnen fi«nn«n nur
5en êtber aU Göttermo^nung.
170) euripibcl ??Taflm. 17a
171) 5e nat ©cot. II 25.
172) 97<i(<) einem 64Ûon ym
9lv^fui ogt Grenjer, 6QmbDtik n. ^ptboC
IV 719.
173) I 97; entftanben um 1300—800. DOC C^Ti{ltt^ — X)lênbec^ <3iel bzi
9?e5ä QiufU ö. 544. 340.
2.
174) C<»on>o0i)Q Up.' 4, 17, 9. Gonk^. 9r. 6, 10. — CtninbotnHi Hp- 5. lOl
1 OIlba-riMigira^ 5. — 93rlba5. Up. (S, 2, — Îtbarwigirag
15. 3. —
f.
9Haifrapana Up. 6« Sa *âi. 6am|). 31, 18. — ^(iâb. Up. l, 7 l

Neuffen.
€75) <30ibakin» 1 12.
'
176) Orimm 636.

176a) -iLenn ^ßgörafil .Obin^ Präger' bebeutet, fo Ift bei îli» obnc îOcUcrc«
klar, benn % Xöeltbaum, unter beffen Gipfel Obinä Bifj.
ift 5er 3r —
^.'ö e|(t>c" ift 6tamm
blefcö êttgebßljeä befonbcrä betont
bcr -
îU man jebocb *3. Obinö 9iob = =
6lcipnlr feên. fo beutet bic 'itcbt-
ffigigkeit auf ben a4)tgeteilten dimmel!äumfct>n)ung. 9em 6cb5pfungd'
gottc eignet bie 3eit oon (54X8=) 432000 3abren, fein 9lo6 ift bicfcr
3eitumfin>ung. 3)a ober ber SDeWbaum 9IkilbaU mit feinen 540 STore»
übertäubt unb mit feinem .immergrünen* ^lättvUbQcbc alfo aucb bsn
acbtgeteilfcn îmmclskreiä e n f cb H e g t , fo ift eS gleicb> ob ber 9I3eIt-
i
bäum fclbft ober bcr îmmelöumfcbmung fo genannt roirb, benn biefcr

umläuft ben ^DcUbaum; ber QJaum ift in beibcn fällen böt>cr alö bie
3eit (432000): (gr tragt nidbt nur Obin, fonbcrn ebcnjo ben 3citumlau|
um feine ^cbfe. Obin n>irb burcb 6leipnir aU (Sott inncrbalb ber
(perolt) bcftimmt; 61elpnit ift riefifcber Îbknnft (oon £oki
feboren, oon 6ii>abUfiati geaengf; 42) unb trägt Obin bem dnb'
ompfe unb Untcrgct gc entgegen (gmin'îlfari =
Unbcilöfabrer, <!>erinf
6. 332). ^Die C^fcê al>er. inmitten bei^ ^^^ûmûf^, ift eioi^.
177) 6f<in5anM; <3?ül. 47. ^jolfn). 15.
178) Off. 3ob. 11. 2. 3. 9. 11; 12, 6 unb 14; 13, 5.
179) 'Ögl. grana Söotl, <21uö ber Offcn'barung 3obannlö, Ûeniftif(t)C 6tu-
b«en 3um êltbilbe ber ^pokalppje. £eijpilg 1914 6. 25. ^crm. —
Onnkel, 3um rel. oefcb. 97erflfin6nU
flen 1903 6. 81. ©erf., —
6cf)öpfung unb Gbüol ©öttingcn
M
9fetteit Sefkimenfd.
1895
Odtfin-
6. 328:
.6d)l.e[]Iicf) ift ein iâuptpunl^t bcö Kapitell*, die gejêime 3>g, aui
bem 3ui<^nimcnbange ganj unerklärlich;.*
180) âp. 5. 9l>in6if(bniann, 3or. 6tnb. 6. 66 f. iDle fie^re oon ben —
7 Äef4)Darä ber (Erbe ift fcbon in ben ältcffcn bcä QlDcfta ent-
balfcn: êi.bibab 19. 43 unb 129 6p. 6. I 252 Qinm. 2. 5)ie 7 .^cfcb-
ixirö .finb (nad^ 6pieg«l) böd;ft u}abrf<êinl;c^ mit ben 7 ^Q}ipas (3n-
fein) ber 3 n b e T oerioanbt* tt. f. f.
181) e üor Qinm. nnb bie 93eUfle bei ^bobe, 3enbfaoe 6. 234.
182) ôll e. 39 f.
18^) 5>erm. ©unkel, 4. 93ud> dixa in ^tautjjct), ilpokrpptjen unb Pfcubo-
epigropben b. ^
Scft. II 3M.
184) 5)ie Herkunft ber ^ZJorftellungâffe ber Off. 3ob. QUä bem pcrflfci)e«
Olouben bebonbelt lid)toolI ^rm. ©unkel, 3um rcl.-gefcb- ^öerftänbnii
bes 91. Jeft., ©ßttingen 1903. "^^l Gbuarb 93tcDcr in b. öifi. b. IPreiife.
^hflb. b. ^Dlffenfd). oom 28. Qlpril 1921: ,3m 93ud)e Daniel ift nlcbf nur
bie 6(bitbetttng M
êUgeticbt^» fonbeut ebenfo finb î« 4 9SDdfrei<bc
Digitized by Google
176 ^nmerluinfien.
(toi öem parft^mu^ Oternommen. <Sbcn6ober ffommf ber 3)nali$nui$,

btx ®efienfof| der QöttU^ên unö tenfUf(ben 9nfi(^te, melclber bei fpfifere
3ubcntuTn ^n^ £t)riftentum bcb«rrfcbf, nnö im ^nfdblul boTon 51«
ûfet[tebung$lette yitö der ûdflleicb Don ^Xteibienft an5 66iAfo( in
«fitem juitfinftiflen £eb€ii. Shtbor^ mUb iupteid) pcnae Sf4>afoIogie
unb bai «BOi ^neffiai oon (Brand nmgtjlalUi* wH
185) Orpheus ^pmnen. ®tie^ mö îf^
owi 9)ictf0. Ctkmgeii 1822.
186) *Pauj. 9. 27. 8, 21.
187) deroftoe 4. M.
188) SQ}lnbii4>fnonn, 9ie pei1if6e ^nablfc ober ^nalfii. 9Ibb<inbL ber \t^l
bQür. Abernte Wff. iRiiUbeii 1858. 87. HflaM
«. a. O. II 283^
189) 'XOinbildbmann 101.
1901 9rlffonltt<, bc reg. P«rf. 2, 9t
191) I 32. 9?9l. Crcnjcr, 6pniboIih II 589. 601.
192) â^na 1, 35. 17, 23. 97ib. 21, Qpkgti III, XXI.
193) ûnbebe{(^ iâp. 10 unb 14.
IM) II 601. —
Uber bie verfîedene OkflattBnfl ber SlcHtftüblCbcf 98t
cucb ®. ^biele, ^nfike jSimntllbllbtr, 9etrlill 1806.
195) 6pieg€l ^loefta III, XXXI.
196) II 377.
197) ^^Jibeobaf 2. t
198) 913inbif(bm<inn, «noltti 6. IM. 118.
199) "QixinQ 68. 5, 88.
200) ©plf. 35.
201) 33bri)jn 15 unb 19.
202) âf<bt 5, 11. ©off. 35. önnöl 48.
203) ^lolfiD. 36. âf(^t 5, 3. 25. 96.
204) ©pif. 35. gioll». 58. '^«I^jt 5, 89.
205) ^ngÜncHifcga 4. ônMa 9 f.; 09(f. 24. 4Q; 9^ 87. — 9a|^
49. 53. 123.
206)
207)
208)
S]o«jn>. 33
%4>v
©rimm
W
^
f.
germ. i^lmincllgoff 6. 51
673.
209) <2BinbiTcbmonn, 9In<iifi§ 6. 115.
210) <$iA, 3nbogerm. '12}biUibu(^ III unter (men).
211)
212)
Oluf Zmô.
Cohcf. 21. 29.
6. 2, 17. 011. f^ba 9. 6fodib. 1818, ^% & 854 f.
213) âp. 3. "Beimbolb, iDesiff^ ^lOSfR 1851. 6. 60.

214) mb|(bn. VII 1.
215) ^pnMa 7. 48.
216) ®i)If. 35.
217) ioenne cm 91 b . a>eiitf(f)e <9oIkdf. 6. 32 (na^^ 6(&5niDect^ f. tu),
218) öonblo 1. 49.
219) JJiolfiD. 34. 31.
220) 'S\o{\w. 42. f.
221) grlnb ogl. ©rimn. 22.
222) ©rhnm, 9nptb. 674 f. 677. 681.
223) ebcnba 675.
224) ©crinft, ^coroulf 1913 6. 98.
227)
m
225) ©rimm, <^9tb. 663. 685 f. 70a
22«)
©rimm
8. 9.
686.
228) ©rimm, ^JMrcbcn 25.
229) ©rimm, mîi^. 263. 1214.
2m ebcnba 884.
231) 9}gl. ^b[cbn. V.
232) ©nlf. 35. ©rimm 671 f.
233) %a\ö)t 5, 128; un^re übetficbt unter 3.
234) îw^x II 522.
DigitizedJ
SrniftfuiiiBiii. 177
235) maentioff, ^rlta nnb 5er âlibaiiönml^^r SeUfc^c. f. ^tut\^ti

mttt 30, 220.
236) 6(t>önDert^ 2, 312 f.
237) 3. (Sximm, kleiner« e^rlffflt 9^ 488 f.
238) Grlmnir 14. (8plf. 24.
239) ©rlmm, 284.
240) 31i«5 14, 1Ö5—168.
241)
242)
243)
3lioö 14,
93€nfdcr. ©r.
154—360.
<3aJinckeIinQnin,
m
mon. incö. 9lr. 31.
1886.
—%
ö<tf, 95ilicrbn4> f. ^Kpft)»-
(o^k Berlin 1805, 1, 59 oon öen ^ênu^-^rfteHungen: .einjiq in i^rer
^rt ift ebenboicltyfl eine andere, Wc fid? eine 93in&c um bie ^ruft Ugt
loa^nfci^cinUct» ên berü{)mien (S^firfel, melc^ên man fonft a«
ftefiter andern 6fofiie Mefer ®5ffin bemerkt*
244) 9nuf. gjorb. VIII 6.
5ttr4^ ^broMte retten lä^t, fo bebenfef ou^ öarin Me Der^flUen^

mfin ni^fft andere« att Sie ôc^t. 9?dl Me IDarffelbinfl ölefer 9ot-
Sftnae auf b«r .ififcên 3xifer ünd S[êroiia 4. 3^^ na0 w«) ktt
ng'oiraini, ©<ilerio Omerlco. I. II.
^lliTifleni, Uned. ôn. 6er. I 16.
aefberinm =merHterfi. ^tHm 7S4.
-
^bfd>. II llberfifbt 15.

9?8l. gibfcbn. VT 2.
250) 1, 83. mon. ©erm. 66. XXI 75. •
251) Kena Upaniftnift 4^ 24, Neuffen 206; & lt. «.
252) Obbnin§ ^tagc 8.
253) 9?i5cDb<if 5, 17.
254) ôrnalö. 1, 117.
255) ^jolfm. 32. 36w
256) ®plf. 35.
257) ©pif. 26. 36. 85. gornolö. f5n- 1, 400.
258) ^rabkunft 5es ^Jeucrö unö iieä a)öttertranhä 1886.
259) <?tj<il5f. 118. ©rimm891.
260) gpnMü 6; oalfUuU.
261) £ofeaf. 21.
262) 6ittrnir, (Sinleifung.
263) 9Ku(^), flcrm. öimmel^ 6. 73.
264) ©plf. 23. 9BQftf)r. 39. ©rimn. 43.
265) êr a><id7tu>ng^tr<ink b. b- -öie f(b5pferi[(be ^roft ©oHeS entftanb
(93rag. 3) «uf äer 9!l<ffJK)nnng der ^|en nnb 9Ifo liegt nacb wnen.
biefer 9?orf!eUnng bcr jlrleg nnb ber ^Jerföbnun^öfricie bcr ^fen und
SBoncn dot ber (Enfftcbung bcr bld)fcri|cbcn unb hflnfflerifcbcn 6cböp-
ferkraft 0er (£r[te "Weltkrieg
mitbin ebenjo 6^bpfungil- ift
gefcbe^n oor ber 6<lb9pfuing mte 9!tt^ na^ 9oL
iDfi|)ren6 biefer 3^^^.
24 f. liegt ber Ärieg oor bcm 9?ertrag mit beit 9llefen (olfo oor ber
9Tlcn[d}en3eif-, bem SQJeroIf), oor 93oIber5 Zob, vor Cokiö g'cffclunfl*
^Der (^rfte SCDeltkrieg kann baber nicbt aU 6piegelung gefcbicbtlicber
9lorgdnge aufêfogl toerben. (ÜnUtDeig b. L MMranfi ift bie
über all.b 97la6 fcbroeifcnbc Ceben^kroft, bic burd) bie gedftige ^fen-
mücbt nid)t gcjügeltc Äraff be^ 6d)6pfungötr<inke^ (*5?oL 21 unb 22);
breimal von bcn ^fen oerbrannt lebt fie immer nocb« ûr bcr 'iJertrag
jmifcbcn ^fcn nnb ônen bdnbigt if^ren Übermut b. b* ôfliurmnien*
bîf be§ CcbcnS roirb burcb bcn fd>öncn Ginklang bc^ Seiftet unb bcr
6lnnc (be^ Ccbcn^) unb burcb ben Äümpf bcibcr gegen f»ie 97?ncbf<^ ber
3ß^örung bcrgcftcllt; biefer Äampf ift bcucrnb. 'iDic aud; bei -löelt-
unterg'-angäkampf eine 6d)5pfung§- unb bauernbe ßrfcbeinung
ift. 9?er5l. ^bfcbn. IX. 5)le 'iJolufpa gibt nid)t 9Kcnfcf)cn-, fonbern
©dttetgefcbi^t^te* 6o ift oucb ber 9ai:.gl>att bar(b îe îe{en
Digitized by Google
178 9Btierkttn9en.
3a DcrfletK«: 5)ie ricfifctc IDclt gibt bcn 6toff 30 Ibrcm 93üuc Ijct; öi«
. ^XT\d)aft der ^clt gebort über 5cn ©öftern. <S)it 9{ic|eniD«ff mö^ffit
moî 6onnc unb ônb für 6en âu babcn, ober 6c5 ©ürbc lintcrpong
5er êlt bedeuten. Der 5l<impf ßegcn boä ^rr{d>aftêlfi{ien tti "îe-
feniDelf if! cbenfo bauernb mie 5er 5er ^jen tui5 'ânen unfCTtiitaiiêc.
^üi 5iefcn dampfen bei'tcbt 5ad ^QSelloO; ^^'V^'linO 3<fp0naig
Qticin crmö(ilid)t öie ^Ticufleftolfunc?.
266) în5iic^m<inn, perf. îM)ita 6. öö.
267) ^nMf(6nuinn 6. 07.
268) S)leS gebt aud ^fcbt 5, 17 f. un5 104. <î5ei>5{if 1, 7 êroor unb wl^
oon
9Ia<ith!a^ (int 6. no^^^tiftl. 3a^c<).) (îfL 11 24 betont SQ}iii5if(bQUiiai
o. a. O. 100 f.
260) C^rcujcr, 69inboItk 2» 894. 9Dln5if(tMncnn «. 0. O.
270) 9leliflion 5eS ê5a, 1917 6. 241.
271) (Surip. 3pbtfl. in ûL 1113. 6opbokl (Elckfra 1352. êft^ploi Îgam.
201 u. a.
272) 9r. S)elifir<^, Or. Saif4»., 6fnffs. lOza I 0. 47. 08. ^nn^r^t
^Jclb- unö <IP<il6huItc 2, 274 ff. .'547.
273) âbpl. cfipr. 9^cliflion 6 55 In «Üsltttt der ©efteniDOtf I 3. 1.
274) 3Q[Iron>, %el. 95Qbol, unö .a^.
275) 3aflTov», 9iI5erma|)pe jn 9ie(. 9ab. itnb ^ff. 9tr. 167—160. 1S2.
270) 3<ibfcf)un?cM, nad) C^lebtoolM un5 9opp 0. 280. Iêtobof 1, 131.
Sxicitu^, ©crm. 9.
277) 9liciD. I 24. 25. II 27. 28. 29. V 62. 63. 64. 65. VI 67. VIII ISw
47. 56 u. Q-
278) Olöcnbcrg, 9lcl. 5. <9e5a 6. 243 ff.
279) Olbcnberq 6. 117.
280) ebbo. 244. 93ribabar. Up. 6, 4. 21 (Dcnffen 6. 518.
281) ©rimm. ^RpH». 234.
282) gHcb<i-'?t<»rciKinQ Up. 11, 1 f. ©cuHen 6. 249 f.
283) (Ereujer, eprabolih I 3. Öcft VIU 29. 11 3. IV a 7 f.
VI Iß.
III 8.
284) 3oneg in 5. 9iât ^bb. I 0. 215. Cremer I 41t
285) 9)kba-9tQrQt>on<i Up. 14.
28b) î)0l.Oden 6. 127.
287) ®T(iRm, 9Rofb. 1212.
288) (Srimm, ^tlciuerc 6d)nffcn 5. 416 f.
289) Sefiob, Slbeofionic 820 biö 871.
290) Pinbar, Potb. 1, 15 {f.
201) 9!)gL W. Geiger, Oftirnn. Mfnr 0. 140 f.
292) 9rinbifcf>tn<inn, 3or. e^nb. 244.
293) âfcbt 19, 10 ff. 19, 90. 95 f.
294) Txi^nc 47, 9 6p. 62, 3 u. a.
295) 9?oI. 66. <2ÜQffbr. 47.
206) "Bei 64 65 i>ic eteOe tft bcnma^ Unreî ali 4»rlfltl((er 3afa|
Dcröäcbtiflt iDoröen.
297) ©ic ©ötter flnben bie -öaumc Gfcbe anb Ulme am 9Heereöftran5e ^JoU
17. {Dicfer 6fTanb tft 5er bei^ êlteOmeere« êolr (Ofieanoi, be4 emig
hrcifcnben, Urfprunn^ cflcr 2)in^c noc^) Orrhrn^l nlcbf ein bcficbiftcr
(Srbenftronb. Wo
ftcmmcn bic lieiber cuö 5cm '.Hiefifcben, 5ie ©öiicr
b<iucbcn ibm Ociff vinb Ccbcn ein. 9JgL unferc *2lbb. 7.
208) Uber 5cn ^JerfoII 5er Orakel 11 f.
299) ©rimm, 9}tPtb. 85. 773. 1203 ^KaUenboff, äktttfcb.
300) ©rimm, 0). 3le(btäaltcrt. 703. 704.
. V 67. m
301) 9nn. 14, 30. 32.
802) <în5ifd)mann, 3or. 0fttb.- 290. 0itnliet 3iitn ret gef^ 9!ler|l(lnbtttt.
bcö 9?cuen Jeff. 6. 23.
303) SQ3ab'fd>ein(icb 5er 93efcba|er 3aratbofira& epieêt êfia 1, 43.
SONnblfibmann <l a. O.
^nmeriutngen. 179
804) '3qDpflf(f)e Snflebnnnocn fcfeon oom fomcrifdben *^bpIon üqI. iSommcI,

®e(ct>. gjQb. n. ^Berlin 1885, 6. 257. 3)<»6 ferner öle .bermeti|ct)«n
lerlebre Irrig M
6(^riffcn* ^gppten^, unter öeren (Sinf(nf) i5<ro6ot öle arle(î[c^c ®5t-
4m>pfen herleitet, erft onftr p c r f 1 f
entftanöen finö» ba^ Slln5cr^'J>cfrlc5 nocf^gciDleiMU
9
1 r ^mf^baff
305) (SfunUl 3uTn ret. flefd). söerft. ö. 91. Xt%

'
306) 9J9I. <21um. 6. —

©unlicl, 6. 34.
307) g«üflent)off.6ctKrer, 5>cnkmaier 1875. e
488.
308) Äüfbaha Up. 5, 15 (Dcuffen 6. 284:
«ôrt Ieu4)tet ni«|)t 5ie 6onne, nld}f 97ton5 no4> GUrnenslon^,
Vtac^ jene Ûê, Qef4>n>«ifle ir5lfc|) êuer.
3(>iii, oer allein gian3f, nüdbgl&naf oUeS onörCr
(Die ganje SEDelf erglflnst oon feinem ©lonae.*
îerju Offenb. 3oB. 22, 5. IDeiflt (Sinflanflioer|e oon «tîmmel wnb
im" (©enhm. XXX).
309) eiriklieö 7, überf. 0. ^Gliy ©cnamer, (Ebba. —
jgakonlieb 17.
810) ÖPnbla 2. ©plf. 51. 39. 5Ipplan, Îft roB!^ cett 5, 10. Zoxnanbti,
®»ieiigef(fKc&fe V
41; ®ef4)iciff(lbr. b. 9). ôrs. 1884. —
<9fll. oben
9hm. 6. —
99!lan kann bie (!Îel(bfteIIanfl oon 0ofen nn^ (Zkfen btim
3orn. tabetn, o^ne bedbclb bit Vîetritttg bUfel 9biifpcn4»el osf Mo
©otcn Qufjêben 3U müffcn.
311) 2>cQnen, 6Ö lipanifbaö'ä beS êba, Celpjid 1897 in bet 9}otte6c —
kennen, 97^nfc^ 'plafon nnb Slont SDItn 1917 6. 48. —
3n ben buöbbi|ti[d>en 6d)riffcn ifi 9llrn>ona nlcfef nur Celblollflkeif, bnbern
aud> 6ünblort0kcU: .5)ie 9?ernlcbtung ber £elbenfd)<iff, 2)le êmicbfunp bet
6ünbe, 9ie 9?erni(!btunji ber ^rbtenbnng, î, 0 trüber, i{! *?liciD&na.*
^gl 9{l(f). 'Pifcbet Ccben nnb Ccbr« b€4 9taHba, £eip3tg 1906. 6. 74. ^
?Iu(5 bie brabnianif<b^ Cebrc if{ ool! com Äampfe gegen blc 6flnbe: «nldbf
übcriDinöet (5cn 93rübm<infreunb) ba^ ^öie, er fibertolnbet clle^ ^öfe, nldbf
oertrennei ibn baS ^bje, ei cerbrennef aUei 9$fe; frei pon ^öfem, frei oon
£elbenf4H>ft tinb frd oon 3n>«ifel, olrb «r ein 9TttbiiMina, er, fttffon ^BMi
baS 95r<ibtn<iniff." 93Tlba5<irani)ck<i llpQr!^b<^^ 4, 4, 23 ^Dcuffcn 0. 480.
Unb mie quält gerobe bai (Sef&bi ber 6flnbe ben oebiftb^n 3nber; îflo. II
29, 5 an
M
9Kltro-9J<irttna:
iilfit «Hein oiel €kbnlb, on tn^ oerflbff,
als ibr mlcb 6p'tclcr flwff^t n>ie ein ^^tafcr;
3'ern fei*n bie 6triche, ©ötfer. fern bic 6ünbcn,
nicbt fangt micb ein n>ie bei ber 9tut ben ôget.
ü feib nni benfe nabe, \)z\)xt ©bffer,
an euer êrj roitl förd^fenb icb mlcb f<bniif(|en;
errettet unS, bofi nl(bt ber SQ3oIf nnS freffe,
ba^, Öebre, nl(bf mir in bie ©rubc fallen.*
©erobe bie ©«betälieber an "3Ritra-ârnno, ben mif ben l>immllfcben klu-
gen atte^ Unredit fcf)auenben 7aq unb 9Xacbt roacênben ^[^tnnnfUgoft en^KÎ«
fen bie unmitteibarften ûgerungen beS alten ©oftumi.
312) 9?efTacfaffoned 1, 13; opera, 9InhoeTpen 1700, 9b. I 6. 14. 3)ie 9{efr.
(.îeberbolungcn*) gefcbrieben 426 ober 427 b. I. 4 Sabre oor feinem
2:obe. Rubere 99elege biefer feiner .feften, bauernben ©runbanflî*
oflLêrm. ^lenfer, ^guflinif(be 6tnbien, ©otbn 1887. 6. 90 f.
Digitized by Google
180
(Die ^Jerblnöung 3mildicn Xotcnbrüchc unb 555nenl)un5 finbd

pcb <iutb oon IqIoc 1, 489 ermähnten al!noröifd)cn ©luubenSrorftcUuns,
pa|, «Kr im £ebcn 99rot gegeben bot, iki4» btm Sobe 93rof bereif finbcn mirb,
um ei bem ^öllenbnnbe in ben 9?<id>cn tDcrfcn, Ibn bcmlf 3U befcbroiclbfigcTi.
©Icfer ©laube ift nocb feinem ®runb3ugc klar In bcm narbencUftben ,3;oten-
nxidjcUcöc" üuigefprodbcn (Iplor q. a. O.). nKlcbcö öle iTofenorfidie cnDÖb"^»
unb hllngl nidjt mlnber In ben <ZDor(tn (©rournahixicfbi) <»n: <3D5er bem 9ixmtn
eine Äub fl«b, broucbf nl<bt l(<>n)lnMi(t auf bcr ©inllabrüchc 3U gehen. 5)i<
ßUUdbe êbetttung bti îmoieUbiadie mixb baiä) alle bieie ^ûgnlfie eciDleieii.
Sil filtern 1635 tx\6îtntntn 9trt4fe (9re6eitf f. Zvfot 2, 92) mirb bei
iKTTtno-^<5mcrt^^Qnl(d)G^ jnMancrfliimme bcr 53uroncn, blc beute auf bcr 95reltc
ron Jôfton an ber kaoablfcben ©renjc leben, pon einem "ûmftamme bericbtet,
ber üii ^^rfidie über ben Iobc5|luöfübrt: ,b«r müffen ble SEoten
einige ber 6eeleii »erben oon bem $unbe,
binfibergeben. aber
ber ibn bcroadjt, angegriffen unb fallen beröb. 3n anbercn
SQ3enbungen bagcgen Ifl blcfer 9HDtbu^ mit einer moralifcbe-n 93ebcutung oer-
bonben, unb ber Übergang über ben ömimcl^bfliunb mirb 3U einem ®c-
rl<bfe, rocicbei ©ufe unb 956fe fcbcibef ^bnU<b« 'iJorftcflungen j
Ttlä^n blc 5Tüftc binab bl§ naeuff(b o. 9Hflt!er, 6. 451—455. SCbeobot
ble3nblaner 'Jlorbamerlhoö, £clP3lg 1865, 6. 138). 2)le flberetnfllmmung 3roi-
fcben ber norblnblanifcbenunb ber arUd)cn 91?orf!enunfl ift fo fcblagenb, bafe fle
nur burcb CnfUbnung erklärt n>crben kann. 3)a bereite bie jefuitlfd)e 9nifflon
blefen bem klrdbH<ben 9JorflelIungäkreife nicbt (leläufigcu ©tauben oorfonb,
bleibt nlcbt^ anbcre§ übrig, olä Ibn auf ble norboermonifctjen (Slnflfiffe 3Urfi£k-
3ufflbren, bie ber (EntbeAung beö .^JDlnlanbeö' (Olaf Irpgflo. 6<iqa 105. 106)
gefolgt fein rnüffen. 9)lefe Sntlebnung fct^lnt nl(bf bie «in3ige 3tt fein. 6o
nennen ble nerbamerlfuinlfcben 3nbi<iner bai 6fernbilb beS ©regen unb Jlleinen
^firen mlf benfelben 9t<imen (iToIor, ^nf. b. (Luit 1, 353, ido bie Mege 3^
finben flnb). 5)er 9tamc .^Daqen* ocbf über bie gan3« Srbe; baS Ift roeqen bei
osffaiUgen ^nblidie^ beS 6tembilbeS erkiaiU4»; bie ^bbilbnn« ber
(Boffbelf im .i^tmmettmigen* biefe< 6fembt1be< bei 3ereinkt9, ^nbb. ber
olforeni ©eiffeäkulfur 6. 128. 5lu(b ^bplon kannte ben .9Baqcn*, nicbt
aber ben ,93flren* (3er. o. o. O.). ßomer rebef an 3n)ci bekannten 6fenen vom
«Omaren, benjie an(b ^gen
nennen*. £Da& germonif^je Altertum kennt nad)
vnferen Onetfen nnr ben .SOkigen'* (f. oben ben ^bf(bniff Uber ben «ffgemt
ßterncnblmmeO- linb bod) mn| ber orifcbe 9lame ^ör, über beên ©efcbl(bf«
9n<if gnüller (CectureS II 361) berlcbt^f, —
3nblen unb *Perfien kennen ben
9lomen .^fir", ni(bf «<Skiaen* —
astb im 9torbiDeft3Deige beS arifcf)en
f(b(ed)fe4 «ebrOo^lltb ^»efen fein. 4!lne ^»elmotlge (Srflnbnng btefei 9lomcn*
in getrennten ©eblefen erfcbelnf cuSgefAIoflen; im arlfcben 5Trelfe If! her
9l<ime rein mpfblfcben llrfprung§. 55 bleibt ülfo role bei ber Ötmmel5b'-ö(kc
fo au(b in blefem ôUe nur übrig. an3un^men, bog biefeS 6fernbllb ber inbla*
nif^n lYflflenffdmme 9torb<imerln<ii feinen tlrfprung ben getnMnlf^n ^rem^
Ifngen ber ^ZDlklngerêif oerbonkf. —
(Aber flbnlicbe Älfefte 93e3icbunqcn jini-
fd>en Ofâflen unb 9jTiffe(amerika ogl. (Jrift «Köck, Äalenber. 6fcTngIaube nnb
ÎtbÜber ber Xolteken <iii ^zuQtn perf4)oQener ltalfttrbe3lebangen jur SUfe«
9eft 9Dtfn 1922V
2)le inbl<inlfd)e 9?orflcnnnfl bcf ble i5lmmel5brfl<ke In Urer c<bten SJe*
benfung ben>abrf unb fl(beif blefe tüdufrltl^nb out» ifk ben geniionlf<|HHi 3ßH4
bH üti\d)tR ©Uutben^. ,
* *
181
3ft Im 9rfidtenfpl«I« (vgl ^nm. 60) bH 9rfldte von aflcn itlndcnt fbet-
f(|>rlttcn un6 b<iben fti [omlt 5ic bciöen feinölidjen ^««rtoget gcbilbcf, fo be-
ginnt fof^leidb 3n}ifd)cn bciben ê^ ßnbkamirf. S>it SÜnbtt bXl^n 2 ilieUen; »et
am ftärkften 3icbcn kann, t>at geroonnen.
êr fl<in3c QJcrkuf Öc5 öpiclcä f!eUt bcutlid) öie öimmcl^brüdie öar,
melct^ bü3u ölent, öle ödîöun^ 3iDif(tKn t^n 'JUaiten bcö Üi4)te5 unb 6er
9lnft«rniS jn bemirken, roorauf ber (^nMumtf^f ber 6(böpfung§- onb Sî^fU^
Tung^mäc^fe einfc^t. 5>icfc §crkunf! bcä 95rflcken|picU au^ ber alfen (Stau-
ben^l-el)re Miion 5lod)l)ol3, ^llcmann. Äinbcrlieb unb Äin6€rfpl«I, Cclpslg
1857, 6. 375 gcfcben. 3m Öar3 beifef bic 93rfickc .gnufcbclbificke', ein 9tame,
öer bort unDcrftönblicb Ifl unb DicIIeid)f Im Einblick auf ^KufpiUi unb ben Îtf
ber 9ItufpeU§f5l>nc über bic Brüche (ogl. 6. 22) urfprünglid) OK n| pell-
br ü cke gelautet baben tnofl (5eitj(^c. .Kleber focbfen' 19. 3abrg., 1914f 9lt.
16 e«ife 31).
Dl
i
by Google

Das Rätsel Der Edda

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Das Rätsel Der Edda

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DAS RÄTSEL

Otto eigfriO mnter

(So^^tig^t 1922 h)^ *)

•) Ol)nc biefen ^^ermcrk in engtifdicr 6ptttcf)e ift (telfttges Ctoetthtm tll

lung 5e^ altnorbijdjcn (junbrab im ©rimnirlicbc (^nm. 154)

f2Inm. 60). 5)ie ^Tränen ber {Jreoja !)QbcTt ocrroanbfem

• fen nät)er bcftimmt n>erben. 3n ber llberfid)t^tafel (^bb. 6) \\t

^remen , im (^rntemonb 1922.

Digio-cj i.y Google

6<tlufeiPort beg erften 93anbe< .166

9Iamen« unb Sat^eifet befinben fi(^ am 6(^(u|fe be$ imeiten ^nbes.

3m ©cgenfa^c 3U ben ffQmmocrtDanbfen 9?ö(hcrn bcr ntfeti

kunbe, Toie die 6c|)öpfung§j[age, bie Xlrgoffe^fage, bie 6age oon

^iÜ)xf, fon^ern unfcmimmf cö, 5ic ©runbpfcücr bzi ©laubcni

SHe in 5en legten Sat^rje^nfen von öer S>eiiff4«ii Orleitf-

93abpIonien. ^ic llrinber aber —

beffen Urkunbcn ... um 1300 abbred)en."

(ginftimmenb läßt fid) saj. 3: o m

noröifcf)c 9?olh§fümcr erraffen. 3a, bereift an bcr Gd^rocHc bcc

3fi aber bem fo, fo muß eä in bem cinfjeifUcf) beftimmfen

ein grün'ö 9?6dileln an,

®ic britfe 5aö 9Hcnf(i)cnDolk öcckt.

^ggbrafil iff 5er Sefle nnfer ollen 99(inmen^ • . •

beißt ber ftabn, ber ba fißt in bem b^b^n

^elf nnb ragen über ben :Simmel empor, mei SB^nr^^

maid (Sinnnnganat» tDar, rnib bie britte ift Aber ^liflbeUiL

Unter -diefer SQ?ur3eI Hcgf örocrgcfmir mb 9li6l>ogg benagt

Gaffer ber Quelle . . . trinkt. ©ie britte SQJur^Gl ber

Ömergelmir bei *2lib()ügö/ ^^6 ^^'^^^ Z^^qz fie auf3U3ä(>len

näbren fid) bie 93ienen. 3 n> e i 93 ö g e I finben auc^^ in bem

17: ^r 9^mnnen ber Urb am Simmet Gbenborf 9^dbaMilt,

iff. 2)cr aiocifcn ^Jorftcllung, 5er 6e§ ©rimnirliebciä, mit 5rei

â|4)t 12, 17: „ûd) menn bu biet), o a[ct)at)eiliger Qâjcbnao,

S?ricerc. ?5ajd)t 1, 30:^«) kennt nocb ben tarnen ©acke-

29:daoma feilt 5enen, ^ie al^ ^d54)en lang unoect^eiratef

Öaoma ift l^mnaö^ ©ott unb T)flan^e. 9la(ft bem 93un-

3m ®an3en \)Qbtx\ mir einen läuternben, roacb^fum- unb

9ligD. X 135, 1: „nnter bem fcf^dnbelanbfen ^um, mo ^amo

fd)eniDcIf. 6einc ©cftalt toirb !)icr (auf C^röcn) n\ö)t in biefer

^c(en roiffen mir menig 33dtimmte^. ^ie B6){anqz\)at i()ren

ffrage, ©arum baS ^11 nid)f 3ufammenftür3t antwortete man:

3cu^, unb 3)onfieni)oIkc unter bcr bilMicbcn 9?or-

^ SK^elfbom» in bcr ^HnfMaxt^ ber

„Gimmel unb Grbc

jinb aus i^ni ge^im»

^I^bef beftie aSet

„er roöt^ft am wrbor»

4.:|^t brei SBurjcIn. eine ^ur5el. eine (sroei) SBurseln.

. Äauf^. SBr. Up. I 3.

hy in het (Srbe b) in bff €tb«

^auf i^m ift aOet „er b«i&t Samen".

6.$ilft ben «eBoten^ „oetf^fft ben oebd*

7. „oon bort fommt „bas SlUalTer enllanc

8^S)et Xa» bes San» fpenbet ben $^aoma< tiSttfelt 6oma

iaS>ev SRei (97{tl(^) 5a0m<x „beidiet bet „ift «mifta" = Hm-

11. Der Saum ii&crbau» überbauert ben SBelt*

12. Das äBaffer be^ bas äßaffer bes Sees

MV» «%ivyuyy ûticiwwc* viiw vivd^re vortviiê 4îe „ocqiunge «mn

14. '^^ 3n>«iötn „SBaum bes Sblets", „jmei SSöget, einan«

16. (£in (Ei(^örn{f)«n

16.1Bkt ^itjc^ (einet)

2)et „3icgenbo(f auf

18.3)ie ©öttet Ellert „bet 8feig«n^iimk Bei

19. 3)et Battm 55i5pobi|(^ §oapi, 9lfn>att^a, $alac^