REDEMITTEL YANG DIGUNAKAN UNTUK KETERAMPILAN SCHREIBEN B1

TEIL 1
Pada bagian 1 ini anda diberikan situasi atau situasi jawaban email dari teman ttg suatu peristiwa. Anda
harus membalas email tsb dengan menuliskan 3 hal penting yang diinginkan soal.

In Schreiben Teil 1 schreiben Sie immer an Freunde, benutzen Sie also die “du” Form. Es ist immer , dass
Sie selbst die E-mail schreiben. Es handelt sich um einen persönliche Mail, also Sie müssen mit Ihrem
Namen/ Ihrem Vornamen unterschreiben. Suchen Sie sich eine informelle Lieblingsanrede und einen
Lieblingsgrüβ

Pada bagian 1 ini anda harus membalas email dari teman anda yang bercerita ttg dia, lalu anda sbg
teman harus menanggapi dan memberi saran misalnya bertemu atau yg lainnya. Perhatikan penggunaan
“du” Form

ARBEITSZEIT : 20 MINUTEN (CIRCA 80 WÖRTER)

Perhatikan langkahnya :

A. Lesen Sie die Situationsbeschreibung

Welche Info bekommen Sie ?

1. Wer schreibt die E-mail?

2. Wer bekommt die E-mail?
3. Was haben Sie gemacht?
4. Wann haben Sie das gemacht
5. Wo haben Sie das gemacht?
B. Lesen Sie die Leitpunkte : Beschreiben , Begründen und einen Vorschlag für ein Treffen machen
Beschreiben Sie was Sie gefällt oder auch nicht gefällt. Begründen Sie dazu.
Zum Begründen können Sie Konnektoren benutzen, wenn, deshalb, damit, weil, trotzdem, denn, dass
zB. Ich spiele gerne karten, weil ich meistens gewinne

C. Sie müssen in Ihrer Mail immer auch einen Vorschlag machen.

Redemittel zum Vorschlag geben
Wie wäre es, wenn…..? Was hältst du davon, …..? Hast du Lust……? Wir könnten…..
….wir am Sonntag ins Kino gehen?
… morgen Abend essen zu gehen?
… am Sonntag nach Bogor fahren?
…du zu mir kommst?
… übermorgen telefonieren?
… am Samstag mit ins Schwimmbad zu gehen?
… einen Salat für die Party zu Machen?

D. Hal yang harus dilakukan :

Vor dem Schreiben :
 Lesen Sie die Situationsbeschreibung genau
 Überlegen Sie, was Sie zu den Leitpunkten schreiben woollen, bevor Sie anfangen zu schreiben

Beim Schreiben :

 Wählen Sie die richtige Anrede: In dieser Aufgabe 1 ist es immer eine persönliche
  Schreiben Sie zu jedem Leitpunkt einen oder mehrere Sätze
 Verbinden Sie Ihre Sätze mit Konnektoren
 Schreiben Sie einen Schlusssatz und einen persönlichen Grüβ

Nachdem Schreiben :

 Lesen Sie Ihren Text noch einmal durch und korrigieren Sie ihn.
a. Habe ich zu allen drei Punkten etwas geschrieben?
b. Habe ich einen Einleitungs- und einen Schlusssatz?
c. Sind meine Anrede und mein Gruβ korrekt?
d. HAbe ich überall die “du” Form benutzt?
e. Habe ich die Wörter richtig geschrieben (Gross-und Kleinschreibung)?

TEIL 2
Pada bagian 2 ini anda diberikan tema dan beberapa pendapat orang tentang tema yang dibicarakan.

Beachten sie in Schreiben Teil 2 Sie sollen Ihre eigene Meinung zum vorgegebenen Thema schreiben. Sie
sollen frei Ihre eigene Meinung zu dem Thema schreiben. Sie müssen nicht den Beitrag aus jeder Aufgabe
kommentiren. Der Beitrag soll Ihnen nur helfen oder Ihnen ein paar Ideen geben.

Yang perlu ditulis adalah pendapat pribadi anda tentang topik yang dibicarakan BUKAN mengomentari
pendapat orang lain yang ada pada soal. Pendapat orang lain yang ada di soal hanya untuk menolong
anda menemukan ide saat mengutarakan pendapat. Tidak perlu pakai kalimat pembuka atau sapaan,
langsung pada pendapat anda ttg situasi atau topik/tema yang sedang dibicarakan.

ARBEITSZEIT : 25 MINUTEN (CIRCA 80 WÖRTER)

Perhatikan Langkahnya:

A. Lesen Sie die Einleitung

Überlegen Sie und sammeln Sie Wörter, die Ihnen zum Thema einfallen
B. Lesen Sie die Antrag. Beachten Sie was haben die Leute da gemeint? Was sind die Vorteile und
die Nachteile?
C. Schreiben Sie einen eigenen Beitrag zu der Prüfungsaufgabe. Wo oder Was ist für mich lieber? ,
Vorteile : …….Nachteile: …….

Redemittel um Meinungen und Vorteile & Nachteile zu schreiben

Meinung ausdrücken : Vor-und Nachteile benennen

Meiner Meinung nach… Dafür spricht….

Ich finde, dass… Dagegen spricht …

Ich finde es gut/schlecht, dass… Der Vorteil ist …

Ich bin Davon (nicht) überzeugt, dass… Der Nachteil ist …

Ich glaube, dass… / Ich denke, dass… Einerseits …/ Andererseits …

Hal yang harus dilakukan:
Vor dem Schreiben :

 Überlegen Sie wie ist meine Meinung?

 Sammeln Sie Vor-und Nachteile

Beim Schreiben :

 Verwenden Sie unpersönliche Formen wie z.B man oder es , wenn Sie über die Vor- und
Nachteile schreiben

Nachdem Schreiben

 Lesen Sie ihren Text noch einmal durch und korrigieren Sie ihn.
a. Habe ich meine Meinug zum Ausdruck gebracht
b. Habe ich Vor-und Nachteile gennant?
c. Sind meine Konnektoren richtig eingesetzt?
d. Habe ich die Wörter richtig geschrieben (Gross-und Kleinschreibung)?

Contoh : ttg tema diskusi di televisi : “Stadt oder Land” (ada kata atau kalimat yang kurang pas, hanya ide
nya saja sbg contoh)

Ich lebe lieber in der Stadt, weil ich finde das Leben dort viel interessant und es gibt viel
mehr Möglichkeiten. Abend und am Wochenende kann ich was erleben und überall hin gehen,
zum Beispiel ins Kino, Restaurant, Disco, usw. Und ohne Auto. Denn heute zu Tage kann sich
nicht jede ein Auto leisten. Um eine Arbeit zu finden geht es auch leichter und die
Busverbindung dort viel besser ist wie auf dem Land. Auch wenn jemand Singe list, dann
sicherlich in der Stadt kann man schneller jemand kennenlernen.
Contoh ini belum tentu benar semua tapi dapat dijadikan contoh. Beberapa pendapat di soal menulis tsb
menyebutkan juga ada yang setuju tinggal di kota ada yang lebih suka tinggal di desa.

Jadi jawaban pada bagian ke 2 ini bergantung pada anda mana yang ingin anda ceritakan.

TEIL 3
Pada bagian 3 anda diberikan situasi pendek ttg peristiwa yang menjadi penyebab anda tidak bisa hadir
atau ikut serta dalam suatu kegiatan.

Denken Sie daran, alle Sie-Formen groβ zu schreiben: Sie, Ihnen, Ihre,Ihrer, Ihrem. Sie schreiben die E-
mail selbst: Unterschreiben Sie also mit Ihrem vollen Namen: Vorname und Familienname. Z.B
Ellychristina Hutubessy. Hier gibt es maximal 4 Punkten , wenn Sie die kurze E-mail inhaltlich und der
Situation angemessen verfassen. Da es sich um eine halbformelle Mitteilung handelt, wird besonders auf
die korrekte Anrede und Gruβformel geachtet. In diesem Teil ist es besonders wichtig , dass Sie höflich
schreiben
Tugas anda adalah membuat E-mail/pemberitahuan/ ijin dan alasan atau permintaan maaf kepada atasan
anda, kenapa anda tidak bisa ikut atau hadir . Tentunya dalam bentuk formal dan sopan.

ARBEITSZEIT : 15 MINUTEN (CIRCA 40 WÖRTER)

Perhatikan langkahnya:

A. Lesen Sie die Situationsbeschreibung und die Aufgabe

B. Markieren Sie die wichtigsten Informationen in der Aufgabenstellung: Wer? An wen? Warum?
C. Sammeln Sie mögliche Günde, warum kann man Termin nicht erhalten
D. Welche Anrede- und Gruβformeln passen in eine halbformelle E-mail
E. Verbinden Sie die Sätze mit den Konnektoren.

Redemittel yang digunakan :

Entschuldigt man sich höflich

1. Ich kann leider nicht …..

2. Es tut mir leid, aber….
3. Ich möchte mich bei Ihnen dafür entschuldigen, dass….
4. Bitte entschuldigen Sie, …/ Bitte entschuldigen Sie, dass…
5. Ich möchte mich für… entschuldigen
6. Ich bitte um Entschuldigung, aber ….

Diese Anrede-und Gruβformeln können Sie benutzen:

Sie kennen den Empfänger nicht, zB Sie kennen den Empfänger und sind per
Ihren Vermieter oder einen Sie, z.B Ihre Dozent/in, Ihre Kursleiter/in
zukunftigen Arbeitgeber oder den Lehre Ihre Knder
Anrede Sehr geehrte Damen und Herren Sehr geehrter Herr…..
Sehr geehrter Herr… Sehr geehrte Frau…
Sehr geehrte Frau … Lieber Herr…
Liebe Frau …
Gruβformel Mit freundlchen Grüβ Mit freundlichen Grüβ
Herzliche Grüβe

Hal yang harus dilakukan :

Vor dem Schreiben:

 Lesen Sie die Situationsbeschreibung und die Aufgabe genau

 Machen Sie klar, worum geht es. Ist es eine Entschuldigung oder eine Terminvereinbarung?
 Unterstreichen Sie in jedem Fall, an wen Sie schreiben müssen
 Fast immer müssen Sie etwas begründen. Überlegen Sie sich Grunde, bevor Sie schreiben

Beim Schreiben :

 Achten Sie auf die Anrede und auf die Höflichkeitsform

 Benutzen Sie die richtigen Grüβformeln
 Benutzen Sie passende Konnektoren

Nach dem Schreiben:

 Lesen Sie Ihren Text noch einmal durch und korrigieren Sie ihn:
1. Habe ich die Aufgabe komplett bearbeitet?
 2. Habe ich überall die “Sie” Form verwendet?
3. Sind alle “Sie” Formen groβ geschrieben?
4. Habe ich passende Anrede und den passenden Grüβ?
5. Habe ich die Wörter richtig geschrieben (Gross-und Kleinschreibung) ?

Contoh um Entschuldigen (ada kata atau kalimat yang kurang pas, hanya ide nya saja sbg contoh)

Sehr geehrter Herr Schneider,

ich kann am Samstag leider nicht zur Wohnungsbesichtigung kommen. Es tut mir sehr leid,
aber ich habe mir den Fuβ verstaucht und kann nicht laufen. Könnte ich eine Woche später
kommen?

Mit freudlichen Grüβen

Anita Meier
Contoh um Termin vereinbaren (ada kata atau kalimat yang kurang pas, hanya ide nya saja sbg contoh)

Sehr geehrter Herr Kruger,

ich muss leider unsere Termin absagen, weil meine Tochter einen kleinen Unfall hatte und
jetzt muss sie zwei Tagen im Krankenhaus bleiben. Es tut mir früchbar leid. Könnten Sie mich
bitte anrufen, damit wir eine neue Termin machen können.

Maria Schmidt

Intinya pada bagian 3 ini anda sebagai mitra kerja, pegawai, penyewa, murid meminta maaf karena tdk
dapat memenuhi tuntutan yang diberikan dan permohonan utk kesempatan berikutnya.