BürgerINFO

Informativer Wegweiser durch den Landkreis Stade und die Kreisverwaltung

Umwelt
Soziales
Kultur
Politik
Verwaltung
Wirtschaft
BürgerINFO
Informativer Wegweiser durch den Landkreis Stade und die Kreisverwaltung
 Impressum

Herausgeber:
Landkreis Stade
Der Landrat

Redaktion:
Christian Schmidt
Pressestelle

Verlag: Die Urlaubsregion

Kommunikation Altes Land am Elbstrom
& Wirtschaft GmbH,
Oldenburg (Oldb) Kultur für alle Vorlieben,
landschaftliche Vielfalt und ein
www.kuw.de
breites sportliches Spektrum –
nicht nur für Urlauber hat der
Redaktion/Herstellung: Landkreis Stade viel für die
Norbert Mandel, Freizeitgestaltung zu bieten.
Britta Remberg-Brand 118

Printed in Germany 2017

Druck:
Silber Druck oHG, Der Landkreis Stade steht
Niestetal für hohe Lebensqualität in
www.silberdruck.de Stadt und Land.

Das Manuskript ist

Eigentum des Verlages.
Alle Rechte vorbehalten.

Auswahl und Zusammen-

stellung urheberrechtlich
geschützt. Der Broschüre
liegen neben den im
Inhaltsverzeichnis genann-
ten illustrierten Beiträgen
Bilder und Bildtexte der
Firmen, Verwaltungen und
Verbände zugrunde, die mit
ihrer finanziellen Beteiligung 14
das Erscheinen der Bro-
schüre ermöglicht haben.
Sie sind im Anhang aufge-
führt.

Für die Richtigkeit der auf

diesen Seiten gemachten
Angaben übernehmen Vielseitige und moderne
Verlag und Redaktion keine Landwirtschaft
Haftung.
Besondere Bedeutung sowohl für
die Landwirtschaft, aber auch für
Anschrift: Tourismus und Kulturlandschaft,
Landkreis Stade hat im Landkreis Stade der
Der Landrat Obstanbau an der Niederelbe.
Am Sande 2
21682 Stade
Tel. 04141 12-0 48
Fax 04141 12-1025
www.landkreis-stade.de
info@landkreis-stade.de

Änderungswünsche,
Anregungen oder
Ergänzungen richten Sie
bitte an obige Adresse.

4
 Inhaltsverzeichnis

WILLKOMMEN 7

DER LANDKREIS STELLT SICH VOR

Es wohnt sich gut im
Landkreis Stade
Der Landkreis Stade ist ein
attraktiver Wohnstandort.
Daher steigen seit Jahren
die Einwohnerzahlen.
54
Kinderbetreuung im
Landkreis Stade
Allgemeine Informationen zum Landkreis Stade 8
Die Geschichte des Landkreises Stade 9
Kommunales Leben im Landkreis Stade 14
Anschriften Städte und Gemeinden 16
POLITIK · VERWALTUNG
Kreispolitik und Kreistag 22
Die Kreisverwaltung 24
Die Verwaltungsstruktur 26
WIRTSCHAFT · VERKEHR · BAUEN
Wirtschaft – Innovativ und dynamisch 32
Gute Verkehrsinfrastruktur zu Wasser, zu Lande und in der Luft 42
Vielseitige und moderne Landwirtschaft 48
Es wohnt sich gut im Landkreis Stade 54
Klimawerkstatt im Landkreis Stade 64

UMWELT · GESUNDHEIT · VERBRAUCHERSCHUTZ

Klimaschutz als Querschnittsaufgabe 74
Im Dienste der Gesundheit 76
Abfallwirtschaft im Landkreis Stade 80

FAMILIE · BILDUNG · SOZIALES

88 Kinderbetreuung im Landkreis Stade 88
Kindertagesstättenstandorte 89
In den Städten, Samtgemeinden und
Gemeinden des Landkreises Stade gibt es Bildung – vielfältig und zukunftsorientiert 93
123 Einrichtungen für die Kinderbetreuung.
Schulstandorte 96
Religiöses Leben im Landkreis 101
Außerschulische Kinder- und Jugendarbeit 104
Integration von Migranten als Bereicherung 106
Gleichstellung der Geschlechter 107
Leben im Alter Leben im Alter im Landkreis Stade 110
im Landkreis Stade
Überblick über ein TOURISMUS · KULTUR · SPORT
umfangreiches Ange-
bot für Senioren.
Die Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom 118
Landschaftliche Vielfalt zwischen Elbe und Braken-Urwald 122
Safaris zwischen Elbe und Oste 126
Kultur erleben: Museen, Musik und Theater 128
110
Lebendige Geschichte 132
Museumsstandorte 134
Sport im Landkreis Stade 138

NÜTZLICHES ZUM SCHLUSS

Bürgerservice: Was erledige ich wo? 140
Inserentenverzeichnis/Bildquellen 146

5
 Kreisgebiet

FREIE UND
Kreis Dithmarschen HANSESTADT
HAMBURG

Niedersachsen

Kreis Steinburg

Freiburg
´
L 113

L
11
1
Wischhafen

5
L1

49 Kreis Pinneberg
B
11
B4
95
n

Landkreis Cuxhaven
Drochtersen
L 113

A26

Industrie

A20

Himmelpforten Freie und

B 73 Hansestadt Hansestadt
Stade Hamburg
L 124

Oldendorf
74
B
4

Steinkirchen
L 12

L 140
L 14
Fredenbeck Jork
B
L 114

0
73
L 124

EV
B Horneburg
A2
6

23 B
L1 73

EVB L 123
Harsefeld
B3
L 13

27 B7
3
L1
0

Hansestadt
B

Buxtehude
3

27 Apensen
L1
L 141

Landkreis Rotenburg (Wümme)

24
L1

Ahlerstedt

Landkreis Harburg

´
0
13

0 5 10 km
L

1:285.000

Landkreis Stade © Landkreis Stade 2017

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Verm essungs- und Katasterverwaltung,

© 2012

6
 Willkommen

LIEBE BÜRGERINNEN
UND BÜRGER,
in der Metropolregion Hamburg und direkt an der Elbe gelegen
ist der Landkreis Stade inzwischen für über 200 000 Menschen
die Heimat im Norden Niedersachsens. Viele Menschen sind
erst in jüngster Zeit zu uns gezogen oder planen dies gerade.
Für alle gilt: „Willkommen im Landkreis Stade!“. Unser Motto
„Stärke – Vielfalt – Zukunft“ ist mit Bedacht gewählt. So zählt
unser Landkreis zu den führenden Wirtschaftsstandorten in
Norddeutschland und verbindet wirtschaftliche Kompetenz und
Innovation mit niedersächsischer Lebensfreude. Die Hansestäd-
te Stade und Buxtehude mit ihrem im Kern historischen Stadt-
bild sind heute moderne, dynamische Zentren. Die Gemeinden
im Land Kehdingen, im Alten Land und auf der Stader Geest
bieten ebenfalls attraktive Wohn- und Arbeitsmöglichkeiten mit
leistungsfähiger Sozial- und Bildungsinfrastruktur. Die Touris-
musregion „Altes Land am Elbstrom“ mit dem größten
zusammenhängenden Obstanbaugebiet Nordeuropas und der
Maritimen Landschaft Unterelbe zieht jährlich Millionen Besu-
cher an. Gäste und Einheimische erholen sich in unserer reizvol-
len Natur- und Kulturlandschaft. All das macht die Lebensqua-
lität im Landkreis Stade aus.

Auf den folgenden Seiten wollen wir Ihnen die Vielfalt unseres
Landkreises als Region näher bringen. Die BürgerInfo-Broschü-
re stellt aber auch den Landkreis Stade als „Institution“ mit der
Kreisverwaltung als modernem Dienstleister vor. Sie nennt
Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner, Adressen, Tele-
fonnummern und ist damit ein nützliches Nachschlagewerk für
alle Leserinnen und Leser – insbesondere auch für diejenigen
unter Ihnen, die neu in den Landkreis Stade gekommen sind.
Ich freue mich, wenn Sie sich auch mit Hilfe dieser BürgerInfo
schnell einleben und im Landkreis Stade wohlfühlen. Darüber
hinaus stellen sich hier ansässige Unternehmen und Institutio-
nen dar, die damit auch zum Gelingen dieser Publikation beige-
tragen haben.

Mit dieser BürgerInfo können wir viele, aber bei weitem nicht
alle wichtigen Informationen über die Vielfalt unseres Landkrei-
ses geben. Für weitergehende Fragen wenden Sie sich gerne an
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisverwaltung oder
nutzen Sie unser Internetangebot unter
www.landkreis-stade.de.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre!

Ihr

Michael Roesberg
Landrat des Landkreises Stade

7
 Der Landkreis stellt sich vor
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM LANDKREIS STADE
Der Landkreis Stade mit seinen gut 200 000 Ein-
wohnerinnen und Einwohnern liegt im nordöst-
lichen Teil Niedersachsens in unmittelbarer Nach-
barschaft zur Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist
Teil der Metropolregion Hamburg.
Das Kreisgebiet erstreckt sich von Hamburg aus
über einen mehr als 80 Kilometer langen Streifen
südwestlich der Elbe bis hin zur Oste-Mündung im
Norden. Die Fläche beträgt 1266 Quadratkilometer.
Im Westen bildet die Oste mit ihrer verwunschenen
Flusslandschaft den Saum des Landkreises.
Mittelalterliche Städte und attraktive Gemeinden
Zum Landkreis gehören die zwei Hansestädte
Stade und Buxtehude. Fachwerk, Fleete und enge
Gassen verleihen ihnen auf den ersten Blick mittelal-
terliches Flair. Beide Städte sind jedoch gleichzeitig
lebhaft und modern. Sie sind Zentren für Handel,
Wirtschaft, Arbeit – und das nicht nur für die Ein-
wohnerinnen und Einwohner des Landkreises, son-
dern des gesamten Elbe-Weser-Raumes.
Die beiden Hansestädte sowie neun Samtge-
meinden und zentrale Gemeinden im Landkreis bie-
ten den Menschen ideale Lebensmöglichkeiten, was
Wohnen, Versorgung, Verkehrsanbindung, aber
auch Ruhe- und Erholungsmöglichkeiten angeht.
8
Lebhafter Tourismus Informationen
Landschaftlich vermittelt der Landkreis Stade Fläche
erstaunlich unterschiedliche Eindrücke: das Alte 1266 km2
Land mit seinem für das nördliche Europa einzigarti- Bevölkerung
gen Obstanbau im Südosten lockt zur Blüte und 200 054
(Stand: 31.12.2015)
Ernte Touristen nicht nur aus der Metropole Ham-
burg an. Wer’s etwas stiller liebt, genießt im Nord- Bevölkerungsdichte
158 Einwohner/km2
westen die scheinbar endlose Weite im Land Kehdin-
gen mit Landwirtschaft und international berühmter
Pferdezucht sowie international bedeutenden Vogel- Volumen
Haushaltsplan
schutzgebieten. Im Südwesten schließlich besticht
rund 342 Millionen Euro
die leicht hügelige Landschaft der Stader Geest nicht
(Stand: 2017)
nur durch unberührte Hochmoore und Wälder, son-
(Finanzhaushalt)
dern auch durch attraktive Geestgemeinden mit zum
Teil im Baustil einzigartigen Höfen und Kirchen. Auch
hier spielt die Landwirtschaft – unter anderem mit
dem Spargelanbau – eine wichtige Rolle.
Dynamischer Wirtschaftsstandort
Der Landkreis Stade ist nicht nur Tourismusre-
gion und größtes geschlossenes Obstanbaugebiet
in Nordeuropa, er ist auch attraktiver und dynami-
scher Wirtschafts- und Investitionsstandort für
Industrie-, Handwerks- und Handelsunternehmen
sowie Dienstleister. Der Branchenmix ist es, der den
Landkreis wirtschaftlich gut stellt. Tatsächlich ist der
Landkreis Stade laut Prognos-Zukunftsatlas 2016 ein
„Aufsteiger“, verbesserte seinen Platz im Ranking
der 402 deutschen Landkreise und kreisfreien Städte
seit 2004 von Platz 272 auf Platz 155.
Familienfreundlichkeit und Lebensqualität
Der Landkreis engagiert sich, um Familien eine
gesunde Infrastruktur zum Leben, zum Arbeiten und
zur Erholung zu bieten. Familienfreundlichkeit ist
gerade für junge Familien ein wichtiger Faktor, um
im Kreisgebiet wohnen zu bleiben oder sich im
Landkreis Stade niederzulassen.
Dafür unterstützt der Landkreis die Kommunen
bei der Ausstattung mit qualifizierten Kindertages-
stätten-Plätzen sowie durch die Versorgung der Bil-
dungsregion Landkreis Stade mit Gymnasien und
Berufsbildenden Schulen, damit Kinder und
Jugendliche eine optimale Förderung in der Bildung
erhalten. Nicht zuletzt verfügt der Landkreis über
attraktive Alten- und Pflegeheime und unterstützt
die Anliegen mit dem „Seniorenstützpunkt“.
Partnerschaften
Der Landkreis Stade pflegt internationale Part-
nerschaften mit dem Kreis Goldap in der Republik
Polen – offiziell begründet seit 2010 – und der Stadt
Ikaalinen in Finnland seit 1985. Diese Kontakte brin-
gen immer wieder neue Impulse ins Kultur-,
Gemeinschafts- und Wirtschaftsleben.
Der Kreis Goldap gehört zur Woiwodschaft Erm-
land-Masuren im nördostlichen Teil Polens und
grenzt an die russische Exklave Kaliningrad. Flohmarkt vor dem
Die Stadt Ikaalinen liegt in der Verwaltungsge- Zeughaus in der
meinschaft Nordwestpirkanmaa in Westfinnland Hansestadt Stade
unmittelbar am See Kyrösjärvi. ■ (links).
 Der Landkreis stellt sich vor

DIE GESCHICHTE DES LANDKREISES STADE

Der Landkreis Stade wurde im Jahr 1932 aus den geführt. Hinzu kamen die Folgen der großen
ehemals eigenständigen Kreisen „Jork“, „Kehdin- „Weihnachtsflut“ von 1717, der mehr als 40 Men-
gen“ und „Stade“ gebildet. Das Alte Land, das Land schen und eine große Anzahl Nutztiere zum Opfer
Kehdingen und die Stader Geest charakterisieren fielen. Erst 1740/42 war der neue Hauptdeich fertig-
die drei typischen Regionen des Landkreises. Der gestellt.
östliche Teil, die Dritte Meile des Alten Landes süd-
östlich der Este, musste 1937 an Hamburg abgetre- Die Entwicklung in der Neuzeit
ten werden. Die wirtschaftliche Entwicklung im 19. Jahrhun-
Der größte Teil des Landkreises ist geprägt dert wurde von vier Faktoren geprägt: der Ausbrei-
durch die Elbe, an deren Ufer sich ein fast 70 Kilo- tung des Obstanbaus im Alten Land und in Südkeh-
meter langer, aber schmaler Marschstreifen entlang dingen, der Errichtung von Ziegeleien, vor allem im
zieht. Die ältesten menschlichen Siedlungen sind Außendeichsland der Elbmarschen nach dem Ham-
auf dem höher gelegenen trockenen Land der Geest burger Brand von 1842, der Ausbreitung der Pferde-
nachgewiesen, aber auch auf dem Hochland der zucht insbesondere in Kehdingen und der Intensi-
Marschen zu vermuten. Hier reichen die ältesten vierung des Getreide- und Kartoffelanbaus sowie
Funde bis 300 v. Chr. zurück, während die Geestge- der Milchwirtschaft auf der Stader Geest. Doch die
biete bereits in der Steinzeit besiedelt wurden. Entwicklung des Landes ging – auch nach dem
Übergang an Preußen 1866 – nur zögernd voran.
Die Region in historischer Zeit Erst 1881 wurde die Eisenbahnlinie Harburg–Stade–
Durch antike Autoren ist überliefert, dass im Cuxhaven eröffnet.
Gebiet des heutigen Landkreises die germanischen Neue wirtschaftliche Aussichten schufen die seit
Stämme der Chauken und Langobarden sowie spä- dem Ende der 1960er Jahre betriebene Industriali-
ter die Sachsen gelebt haben. Mit der fränkischen sierung an der Elbe, durch die in Stade ein neues
Expansion ab 772 wurde der Stader Raum christiani- industrielles Zentrum entstand sowie die dynami-
siert. Um den Königshof in Harsefeld entwickelte sche Entwicklung als Wohn- und Wirtschaftsstand-
sich die Herrschaft des Grafengeschlechts der Udo- ort in der Nachbarschaft zu Hamburg. ■
nen, die später nach Stade übersiedelten. Nach dem
Aussterben der Stader Grafen 1144 gelang es den
Bremer Erzbischöfen, die Herrschaftsrechte an sich
zu ziehen. Zentrale Siedlungen wurden angelegt –
Horneburg (1255) und Buxtehude (1287) – oder aber
großflächig erweitert, wie zum Beispiel Stade (ab
1235). Im Jahr 1271 erhielt Freiburg, wo schon 1154
eine Burg angelegt worden war, Stadtrechte.
Als sich in der Mitte des 13. Jahrhunderts aus
den Kaufmannsgenossenschaften heraus die Städ-
tehanse zu bilden begann, waren auch Kaufleute
aus Stade daran beteiligt. Im 14. Jahrhundert folgte
Buxtehude. Die wirtschaftliche Entwicklung Stades
beruhte insbesondere auf der Vermittlung des
Warenaustausches mit Holstein und Jütland einer-
seits sowie Holland und Flandern andererseits. Han-
delsgüter waren vor allem landwirtschaftliche Pro-
dukte, aber auch Fische aus Norwegen sowie Tuche
und Luxusgüter aus Holland und Flandern. Die Stadt
Buxtehude war – anders als Stade – vom Bremer
Erzbischof Giselbert zwischen 1280 und 1285
gegründet worden und damals eine wichtige Fähr-
station über die Elbe. 1328 bekam Buxtehude das
Stadtrecht verliehen und hatte fortan eine zentrale
Die St. Marien- und Bedeutung als Hafenstadt durch den unterelbischen
Bartholomäi-Kirche Getreidehandel.
in Harsefeld. Ab 1625 war auch das Kreisgebiet vom Dreißig-
Um den Königshof jährigen Krieg betroffen. 1627 belagerte Tilly Stade,
in Harsefeld das im Mai 1628 kapitulierte.1645 eroberten schwe-
entwickelte sich dische Truppen das Land zwischen Weser und Elbe
die Herrschaft des erneut. Stade wurde Verwaltungszentrum und Lan-
Grafengeschlechts desfestung. Die schwedische Herrschaft dauerte bis
der Udonen, die 1712. Die finanziellen Lasten der schwedischen
später nach Stade Besatzung hatten zu einem bis in das 19. Jahrhun-
übersiedelten. dert andauernden wirtschaftlichen Niedergang

9
 Stadtporträt
Die Hansestadt Stade – eine Stadt, die Tradition
und Innovation verbindet
Die Hansestadt Stade liegt im nördlichen Niedersachsen an der Elbe
und gehört zur Metropolregion Hamburg. Mit nahezu 50 000 Ein-
wohnern ist sie Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises und das
wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Elbe-Weser-Raums. Die
Wirtschaftsstruktur ist geprägt durch die Kernbranchen Chemie,
Luftfahrt und Hafenwirtschaft sowie einen starken Mittelstand.
Lebendige Geschichte
Stade ist eine der ältesten Städte Nordeuropas. Vor über 1000 Jahren
wurde die Stadt zum ersten Mal schriftlich erwähnt, vor 800 Jahren
verlieh der deutsche König Otto IV. Stade das volle Stadtrecht.
Im 11. und 12. Jahrhundert war Stade der bedeutendste Hafenplatz
an der Unterelbe, wichtiger und größer als Hamburg. Das hat sich im
Laufe der Jahrhunderte geändert, weil der Stader Hafen für große
Hanseschiffe zu klein wurde. Stade blieb aber bis ins 17. Jahrhundert
ein bedeutender Markt- und Umschlagplatz für den niedersächsi-
schen Raum. Seit dem 13. Jahrhundert handelten Kaufleute mit den
Niederlanden – damit gehörte Stade fast von Beginn an zur Hanse.
10
Die lange und lebendige Geschichte Stades ist überall noch deutlich
sichtbar. Zahlreiche bauliche Zeugnisse prägen dank der umfassen-
den Altstadtsanierung das Stadtbild. Eine wunderschöne, historische
Altstadt mit zahlreichen Fachwerkhäusern, einem zentralen Hafen
und der Schwinge prägt das Gesicht der Stadt. Die historische Alt-
stadt lädt mit ihren Geschäften, Cafés und Restaurants zum Bum-
meln, Shoppen und Genießen ein. Schwinge und Elbe bringen
maritimes Flair in die Stadt und ermöglichen Erlebnisse zu Wasser
und zu Land.
Das Kunsthaus Stade, im Herzen der Stadt am historischen Hanseha-
fen, genießt mit seinen attraktiven Ausstellungen der Klassischen
Moderne und der Gegenwartskunst über die Metropolregion Ham-
burg hinaus internationale Anerkennung. Das Museum Schweden-
speicher zählt zu den größten kulturgeschichtlichen Museen
Nordniedersachsens. Eine spannende Dauerausstellung zur Stadt-
geschichte sowie wechselnde, hochwertige Sonderausstellungen
bereichern das Ausstellungsprogramm. Mit dem STADEUM verfügt
Stade zudem über ein renommiertes Kultur- und Tagungszentrum.
Zukunftsorientierte Wirtschaft und Forschung
Aber Stade ist auch Industrie- und Wirtschaftsstandort. Bereits seit
1957 ist in Stade der Flugzeugbauer Airbus ansässig. „Ohne Stade
fliegt kein Airbus“ lautet hier ein bekannter Spruch, denn alle Airbus-
Seitenleitwerke werden hier gefertigt. Mit der DOW als zweitgröß-
tem Chemieunternehmen der Welt und der Aluminium Oxid Stade
sind weitere international tätige Unternehmen in Stade aktiv. Die
unmittelbare Nähe zum seeschifftiefen Fahrwasser der Elbe macht
Stade auch als Hafenstandort attraktiv. Der Seehafen Stade e. V.
bündelt die Hafeninteressen und setzt sich für den weiteren Aus-
bau des Seehafens und der Infrastruktur ein.
Zusammen mit den kleinen und mittleren Unternehmen des
Handels, des Handwerks und des Dienstleistungsgewerbes haben
diese Firmen Stade zu einem starken Wirtschaftsstandort gemacht.
Neben seiner starken Industrie ist Stade ein Ort, an dem Innovatio-
nen entstehen: Seit 2004 gibt es in der Hansestadt ein Technologie-
zentrum für CFK-Leichtbau. In diesem Jahr wurde auch der Verein
CFK Valley e. V. gegründet. Bei diesem handelt es sich um ein europa-
weit etabliertes Kompetenznetzwerk für carbonfaserverstärkte
Kunststoffe (CFK), in dem über 100 international tätige Unternehmen
und Forschungseinrichtungen daran arbeiten, den Einsatz von Faser-
verbundstrukturen weiterzuentwickeln.
2010 wurde die Position Stades als Produktions-, Technologie- und
Forschungsstandort mit dem Forschungszentrum CFK NORD weiter
gestärkt. Zahlreiche Unternehmen, Forschungseinrichtungen und
Hochschulen sind dort aktiv, darunter das Deutsche Zentrum für
Luft- und Raumfahrt und die Fraunhofer-Gesellschaft. Damit ist hier
Europas größtes und bislang einziges Forschungszentrum für den
CFK-Leichtbau entstanden.
Und auch in die Ausbildung der Experten investiert die Stadt: Seit
2006 ist Stade Hochschulstandort. Am Hansecampus der PFH Göt-
tingen werden Studiengänge mit Bachelor- und Masterabschlüssen
im Bereich Verbundwerkstoffe/Composites angeboten – und dies
europaweit einmalig.
Hansestadt Stade
Hökerstraße 2 · 21682 Stade · Tel. 04141 401-0
info@stadt-stade.de · www.stade.de
Im Umfeld des CFK Valley haben sich zahlreiche Betriebe angesie-
delt und neue Arbeitsplätze geschaffen. Für Existenzgründerinnen
und -gründer sind die Startmöglichkeiten in der Hansestadt her-
vorragend. So verfügt Stade über ein Gründungs- und Innovations-
zentrum, in dem junge Unternehmen erfolgreich ihre ersten Schritte
gehen können. Unterstützt werden sie durch das Stader Gründungs-
netzwerk und den Stader UHU als ehrenamtliches Beraternetzwerk.
Attraktiver Wohnort
Stade ist ein attraktiver Wohnstandort, an dem Wohnen im Grünen
noch bezahlbar ist. Aktuell werden wieder Wohnstandorte ent-
wickelt, damit Menschen, die in Stade Wohnraum suchen, gute
Chancen haben.
Großen Wert legt die Stadt zudem auf ein vielfältiges Angebot für
die Kinderbetreuung. Mit den Grund- und Realschulen, einer IGS,
zwei Gymnasien, der Waldorfschule und mehreren Berufsbildenden
Schulen bietet Stade ein breit gefächertes Schulangebot.
Erleben Sie Stade – treffen Sie hier die herzlichen Stader Bürgerin-
nen und Bürger und erleben Sie eine weltoffene Stadt als Teil der
Metropolregion Hamburg, in der Tradition und Moderne aufeinan-
dertreffen und das Leben auf norddeutsche Art liebens- und lebens-
wert ist.
Weitere Informationen unter www.stade.de
11
 Stadtporträt
Altstadt
Hansestadt Buxtehude –
Wirtschaftsraum mit Einfluss
Gobal Player und Local Heroes – Hand in Hand
Heute ist Buxtehude ein starker Wirtschaftsstandort und eine der
Wachstumsregionen in der Metropolregion Hamburg. Sie bietet
allen Bürgerinnen und Bürgern, nicht nur der Wirtschaft, ein Rund-
umpaket, das eine moderne Stadt auszeichnet. Lage, Struktur und
Standortbedingungen machen die Hansestadt Buxtehude zu
einem attraktiven Ort für Unternehmen und alle, die in ein aufstre-
bendes Mittelzentrum investieren möchten.
Die geografische Lage garantiert eine gute Verkehrsanbindung:
So fahren S-Bahn und Regionalbahn in rund 30 Minuten in die
Hamburger City. B 73, A 26, A 7 und A 1 schließen Buxtehude an
alle wichtigen Achsen an. Die zweitgrößte Stadt des Landkreises
zeigt sich als vielseitiger und moderner Wirtschaftsstandort, der
durch wachsende Einwohnerzahlen beweist, dass auch die
Lebensqualität stimmt. Mit der Anerkennung als Hansestadt verbin-
det sich die Geschichte von Tradition und solider Kaufmannschaft.
So ist Buxtehude schon immer eine attraktive Einkaufsstadt. Das
Modell Kleinstadtleben mit Großstadtanschluss ist besonders für
Familien attraktiv. Die beeindruckende Natur bietet optimale Frei-
zeitmöglichkeiten und viel Raum zur Erholung.
Die Hansestadt verfügt über qualifizierte Arbeitskräfte – ein wich-
tiges Argument für die positive wirtschaftliche Entwicklung von
Unternehmen. Auf die hochschule 21, die Forschung und Lehre
vereint, greifen Unternehmen gerne zurück und rekrutieren
Wirtschaftsförderung der Hansestadt Buxtehude
Bahnhofstraße 7 · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 5018020
wirtschaftsfoerderung@stadt.buxtehude.de · www.buxtehude.de
12
Hafen Buxtehude
hierüber den Nachwuchs, der Innovationen in die Firmen bringt.
Rund 1000 Studierende werden in den Bereichen Gesundheit,
Technik und Bauwesen dual ausgebildet.
Gute Kontakte und ein breites Netzwerk sind für Start Up’s wertvoll.
Bei der Realisierung von Gründungsideen unterstützt die Wirtschafts-
förderung der Hansestadt Buxtehude und steht mit Rat und Tat zur
Seite. Die Partner des Stader Gründungsnetzwerkes bieten gleich-
zeitig einen größeren Rahmen, in dem sich Existenzgründer entwi-
ckeln können. Die große Stärke ist der Branchenmix mit innovativen
produzierenden Unternehmen, Handwerk mit Tradition und ab-
wechslungsreichen Einkaufsmöglichkeiten. Industrie und Gewerbe
schaffen vielfältige Arbeitsplätze.
Die Vermarktung hochwertiger städtischer Gewerbeflächen in Heden-
dorf, Ovelgönne und im Gebiet „Nördlich des Alten Postweges“ läuft
über die Wirtschaftsförderung, die mit der eigenen Planungs- und
Baugenehmigungsbehörde unter einem Dach agiert. Sie bietet eine
360 Grad Beratung und Unterstützung und beantwortet alle Fragen
rund um den Wirtschaftsstandort – bei An- und Umsiedlung, Grün-
dung oder Erweiterung, sei es für Produktion, Handel, Handwerk
oder Dienstleistung. Im Gewerbegebiet oder direkt in der Innenstadt.
Wenn Sie wissen wollen, wie Sie den Standortvorteil und unsere
Beratungsleistungen individuell für Ihr Unternehmen nutzen
können, dann lassen Sie uns einfach darüber sprechen.

Seit über 180 Jahren verlässlicher Partner
Die Sparkasse Stade-Altes Land wurde 1836 als Stadt-Sparkasse
gegründet. Seit der Fusion mit der Altländer Sparkasse im Jahre
2000 nennt sie sich Sparkasse Stade-Altes Land. Das öffentlich-
rechtliche Geldinstitut deckt das Gebiet vom bereits hamburgi-
schen Finkenwerder, über das Alte Land, der Hansestadt Stade bis
zum Tor nach Kehdingen in Bützfleth ab. Die Zahlen bestätigen
ihre herausragende Marktposition: Über 5.500 Geschäftskonten
und 41.000 private Girokonten führt die Sparkasse für ihre
Kunden. Und 416 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind bei ihr
beschäftigt. Die Ausbildungsquote beträgt durchschnittlich
neun bis zehn Prozent.
An folgenden Standorten ist die
Sparkasse Stade-Altes Land zu finden:
In Stade: Beratungs-Center am Pferdemarkt, im Sachsenviertel,
in Hahle, in Wiepenkathen und in Bützfleth, Selbstbedienungs-
Stellen sind in Hagen, Ottenbeck und im Altländer Viertel für die
Kunden da. Weitere Beratungs-Center sind in Steinkirchen, Jork,
Estebrügge und Finkenwerder stationiert. Zwei SB-Stellen finden
sich in Seehof und Hollern-Twielenfleth.
Beratungszeiten bietet die Sparkasse in der Woche von morgens
8:00 Uhr bis abends 20:00 Uhr an. Termine können direkt über
den Berater, über das Service-Team (Telefon 04141 490-0) oder
auch online über www.spk-sal.de vereinbart werden.
Das Kerngeschäft des Hauses ist das Geldgeschäft. Kredite wer-
den vergeben, Gelder der Kunden angelegt. Vor allem begleitet
das Kreditinstitut die mittelständische Wirtschaft. Zudem bietet
Sparkasse Stade-Altes Land
Pferdemarkt 11 a · 21682 Stade · Tel. 04141 490-0
info@spk-sal.de · www.spk-sal.de
Firmenporträt
Vorstands- Vorstands-
vorsitzender mitglied
Wolfgang Michael
Schult Senf
die Kommunalbank weitere Dienstleistungen in der Immobilien-
wirtschaft. Bauland oder Gewerbegebiete werden erschlossen.
Eine eigene Makler-Abteilung vermittelt durchschnittlich rund
100 Immobilien im Jahr.
Angesichts ihrer kommunalen Bindung eine Selbstverständlich-
keit: Die Sparkasse engagiert sich traditionell für das Gemeinwohl
und investiert einen Teil ihrer Gewinne in gemeinnützige Projekte
und in die Wirtschaftsförderung. Die Sparkasse Stade-Altes Land
hat eine eigene Stiftung ins Leben gerufen – die „Stiftung der
Sparkasse Stade-Altes Land“. Seit 2016 bietet sie zusätzlich mit
der neuen „Stiftung LebensWerte“ auch Kunden die Möglichkeit,
Gelder zweckgebunden zu stiften. Die Sparkasse unterstützt
soziale, kulturelle, sportliche sowie Bildungs- und Umweltprojekte.
Doch damit nicht genug: Die Sparkasse fördert Künstler mit
Ausstellungen und dem Ankauf wie die Sammlung von Bildern
aus der modernen Farbmalerei. Sie gibt auch Bücher heraus,
wobei die Sparkasse auf heimatliche und regionale Bezüge Wert
legt. Besondere Aktionen im gesamten Förderszenario der Spar-
kassen sind auch Vorträge zu gesellschaftlich relevanten Themen
im Sparkassen-Forum, die Veranstaltungsreihe „Klassik auf dem
Lande“, Beteiligung an den „Niedersächsischen Musiktagen“,
Sportlerehrungen oder Aktionen für den Nachwuchs im KNAX-
Klub oder S-Club.
Schließlich betreibt das Geldhaus aktive Wirtschaftsförderung:
Sie ist beteiligt an der Süderelbe AG und an der privaten Hoch-
schule 21 in Buxtehude.
13
 Der Landkreis stellt sich vor
KOMMUNALES LEBEN IM LANDKREIS STADE
In den beiden Hansestädten Stade und Buxtehu-
de, in den beiden Einheitsgemeinden Drochtersen
und Jork sowie in den sieben Samtgemeinden Har-
sefeld, Oldendorf-Himmelpforten, Fredenbeck, Hor-
neburg, Lühe, Apensen und Nordkehdingen mit
ihren insgesamt 36 Mitgliedsgemeinden spielt sich
das Leben der 200 054 Bürger/innen des Landkrei-
ses Stade ab. So ist es den Tabellen des Landesam-
tes für Statistik mit Stand vom 31. Dezember 2015
zu entnehmen. 158 Menschen leben durchschnitt-
lich auf einem Quadratkilometer. Mit jeweils rund
100 000 Männern und Frauen sind beide Geschlech-
ter fast gleich vertreten. Und noch etwas Statistik:
Die Hamburg nahe Hansestadt Buxtehude hat mit
etwa 525 Einwohnern pro Quadratkilometer die
höchste Siedlungsdichte (Stade 421) – am dünnsten
ist der Norden besiedelt: Die Gemeinde Krummen-
deich beispielsweise hat nur gut 16 Einwohner pro
Quadratkilometer (490 Menschen auf 30 Quadratki-
lometern). Die kleinste Gemeinde dagegen ist
Großenwörden mit 454 Seelen. Soweit die Statistik.
Die kommunalen Grenzen spiegeln auch heute
noch eine grobe Dreiteilung des Landkreises und
dabei die geographischen Verhältnisse und ge-
schichtliche Entwicklungen wider. So entstand der
Landkreis Stade 1932 aus den nach der preußischen
Staatsordnung von 1885 gebildeten Kreisen Keh-
dingen (heute Samtgemeinde Nordkehdingen,
Drochtersen und Stade-Bützfleth), Jork (heute
Samtgemeinde Lühe, Jork und Buxtehude) sowie
dem Kreis Stade (heute Hansestadt Stade und die
übrigen Samtgemeinden). Noch immer haben die
unterscheidenden Bezeichnungen „Land Kehdin-
gen“ und „Altes Land“ für die Elbe nahen Marsch-
gebiete sowie „Stader Geest“ für die südliche
Hügellandschaft ihre Berechtigung.
Das weite „Land Kehdingen“ im Norden mit
einem Mix aus moderner Landwirtschaft, speziali-
sierten mittelständischen Erfolgsunternehmen,
international bedeutenden Vogelschutzgebieten
und wachsendem kulturellen Angeboten rund ums
maritime Erbe setzt auf sanften Tourismus. Auch im
Alten Land sind die Erholungssuchenden ein
äußerst wichtiger Wirtschaftsfaktor, denn wenn es
im größten Obstanbaugebiet Nordeuropas blüht
oder die Früchte an den Bäumen gereift sind, kön-
14
nen die Altländer zwei Fliegen mit einer Klappe
schlagen. Der im Rahmen der „Hollerkolonisation“
vor 900 Jahren entstandene „Obstgarten vor den
Toren Hamburgs“ mit seinen Festen lockt jährlich
Hunderttausende an.
Die „Stader Geest“ hat mit ihrer in den vergan-
genen Jahrzehnten systematisch ausgebauten
Infrastruktur, verbunden mit der Hamburg-Nähe,
viele Menschen überzeugt, dass das Landleben
gerade für Familien viel zu bieten hat. Nicht nur in
der größten Samtgemeinde Harsefeld (21 000 Ein-
wohner) entstehen seither neue moderne Wohnge-
biete, eingebettet in eine malerische Landschaft mit
Wäldern, Wiesen und Hochmooren entlang der
Flüsse Este, Aue und Schwinge. Die (mittelständi-
schen) Wirtschaftsunternehmen der Geestregion,
darunter innovative Handwerksunternehmen,
haben davon profitiert und konnten sich Kunden in
der Metropole Hamburg erobern. Die Landwirt-
schaft hat sich auch auf der Geest mit modernisier-
ten Betrieben dem heutigen Markt angepasst –
nicht zuletzt sichtbar an Raps-, Mais- und Spargel-
feldern sowie Hightech-Ställen fürs Milchvieh. Viele
Hofläden bringen frische Produkte direkt an ihre
Kunden.
Die historischen Hansestädte Stade und Buxte-
hude spielen ihrerseits als dynamische Wirtschafts- Ganz im Zeichen
und Versorgungs- sowie als Verwaltungs- und Bil- des Obstbaus
dungsstandorte eine zentrale Rolle im Landkreis stehen die
Stade. ■ Gemeinden im
Alten Land (oben).
Durchs maritime
Erbe geprägt ist das
Land Kehdingen
wie hier in Freiburg/
Elbe (links unten).
Zieht seit Jahren
neue Einwohner-
innen und Einwoh-
ner an: der Flecken
Harsefeld auf der
Stader Geest
(rechts unten).
 Der Landkreis stellt sich vor

Die Kommunen des Landkreis Stade

Krummendeich

Balje Flecken Freiburg

(Elbe)
SG Nordkehdingen

Oederquart

Wischhafen

Gemeinde Drochtersen

Großenwörden

Engelschoff

Burweg Hammah
Himmelpforten
Kranenburg Hansestadt
Hollern-
SG Oldendorf-Himmelpforten Stade Twielenfleth

Düdenbüttel
Oldendorf Grünen-
Stein- deich
kirchen

Estorf Agathenburg SG Lühe

Mitteln-
Heinbockel kirchen
Guderhand-
Dollern viertel
Neuen-
Fredenbeck
Deinste
kirchen
Gemeinde Jork
SG Horneburg
Flecken
SG Fredenbeck Horneburg
Nottens-
Kutenholz dorf

Bliedersdorf
Bargstedt Hansestadt
Buxtehude
Flecken Harsefeld
Apensen
Brest
SG Harsefeld
Beckdorf

SG Apensen
Ahlerstedt Sauensiek

´
0 5 10 km

1:285.000

© Landkreis Stade 2017

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Verm essungs- und Katasterverwaltung,

SG = Samtgemeinde © 2014

15
 Der Landkreis stellt sich vor

ANSCHRIFTEN STÄDTE UND GEMEINDEN

Das Wappen des Landkreises Stade zeigt im geteilten, oben gespaltenen Schild
vorn in Gold einen schwarzen Turm, hinten in Blau einen silbernen Schlüssel,
unten in Rot ein silbernes springendes Pferd. Damit werden drei Zeitabschnitte der
Geschichte des Stader Raumes symbolisiert:
■ Der Burgturm steht für die Zeit der Stader Grafen (10. bis 12. Jh.).
■ Der Schlüssel symbolisiert die Zeit der Regierung durch das Erzbistum Bremen
(bis 1648).
■ Das Ross weist auf die hannoversche und niedersächsische Zeit hin.

Gemeinde/Stadt Telefon/Fax/ Bürgermeister/in Einwohner/

E-Mail/Internet Fläche (31. 12. 15)

Hansestadt Buxtehude | Schlau, wer schon da ist.

Bahnhofstr. 7 Tel. 04161 501-0 Bürgermeisterin 40.173 Einwohner

21614 Buxtehude Fax 04161 501-71555 Katja Oldenburg- 7.649 ha
stadtverwaltung@ Schmidt
stadt-buxtehude.de (seit 2014)
www.buxtehude.de

Hansestadt Stade | Frischer Wind im Norden.

Hökerstr. 2 Tel. 04141 401-0 Bürgermeisterin 46.378 Einwohner

21682 Stade Fax 04141 401-212 Silvia Nieber 11.003 ha
info@stadt-stade.de (seit 2011)
www.stadt-stade.de

Gemeinde Drochtersen | Kehdingen – Land zum Leben!

Sietwender Str. 27 Tel. 04143 919-0 Bürgermeister 11.292 Einwohner

21706 Drochtersen Fax 04143 919-105 Mike Eckhoff 12.675 ha
gemeinde@ (seit 2015)
drochtersen.de
www.drochtersen.de

Gemeinde Jork | Familienfreundlich – wirtschaftsstark – innovativ

Am Gräfengericht 2 Tel. 04162 9147-0 Bürgermeister 12.050 Einwohner

21635 Jork Fax 04162 5461 Gerd Hubert 6.227 ha
gemeinde@jork.de (seit 2011)
www.jork.de

16
 Der Landkreis stellt sich vor

SAMTGEMEINDEN

Samtgemeinde Telefon/Fax/ Bürgermeister/in Einwohner/ Mitglieds-

E-Mail/Internet Fläche gemeinden
(31. 12. 15)

Samtgemeinde Apensen | „A“pensen „B“esonders „S“tark

Buxtehuder Str. 27 Tel. 04167 9127-0 Samtgemeinde- 8.958 Einw. Apensen,
21641 Apensen Fax 04167 9127-99 bürgermeister 7.402 ha Beckdorf,
info@apensen.de Peter Sommer Sauensiek
www.apensen.de (seit 1998)

Samtgemeinde Fredenbeck | Wohn- und Lebensqualität

Schwingestr. 1 Tel. 04149 91-0 Samtgemeinde- 12.704 Einw. Deinste,
21717 Fredenbeck Fax 04149 91-20 bürgermeister 14.400 ha Fredenbeck,
info@fredenbeck.de Ralf Handelsmann Kutenholz
www.fredenbeck.de (seit 2014)

Samtgemeinde Harsefeld | Harsefeld … schön hier!

Herrenstr. 25 Tel. 04164 887-0 Samtgemeinde- 20.929 Einw. Ahlerstedt,
21698 Harsefeld Fax 04164 887-201 bürgermeister 16.529 ha Bargstedt,
samtgemeinde@ Rainer Schlichtmann Brest,
harsefeld.de (seit 1995) Harsefeld
www.harsefeld.de

Samtgemeinde Horneburg | Innovativ – kinder- und familienfreundlich

Lange Str. 47–49 Tel. 04163 8079-0 Samtgemeinde- 12.388 Einw. Agathenburg,
21640 Horneburg Fax 04163 8079-46 bürgermeister 5.997 ha Bliedersdorf,
info@horneburg.de Matthias Herwede Dollern, Horneburg,
www.horneburg.de (seit 2014) Nottensdorf

Samtgemeinde Lühe | Willkommen im Alten Land

Huttfleth 18 Tel. 04142 899-0 Samtgemeinde- 9.844 Einw. Grünendeich, Guder-
21720 Steinkirchen Fax 04142 899-138 bürgermeister 5.793 ha handviertel, Hollern-
info@luehe-online.de Michael Gosch Twielenfleth,
www.luehe.de (seit 2014) Mittelnkirchen,
Neuenkirchen,
Steinkirchen

Samtgemeinde | Kehdingen – Land zum Leben!

Nordkehdingen Tel. 04779 9231-0 Samtgemeinde- 7.375 Einw. Balje, Freiburg/Elbe,
Hauptstr. 31 Fax 04779 9231-34 bürgermeister 19.303 ha Krummendeich,
21729 Freiburg/Elbe samtgemeinde@ Edgar Goedecke Oederquart,
nordkehdingen.de (seit 1989) Wischhafen
www.nordkehdingen.de

Samtgemeinde Oldendorf- | Zukünftig - natürlich - l(i)ebenswert!

Himmelpforten Tel. 04144 2099-0 Samtgemeinde- 17.963 Einw. Burweg, Düden-
Mittelweg 2 Fax 04144 2099-298 bürgermeister 19.624 ha büttel, Engelschoff,
21709 Himmelpforten info@oldendorf- Holger Falcke Estorf, Großen-,
himmelpforten.de (seit 2014) wörden, Hammah,
www.samtgemeinde- Heinbockel, Himmel-
oldendorf.de pforten, Kranenburg,
Oldendorf

17
 Firmenporträt
Waller in Stade – Qualität & Service
1903 gründete Christian Heinrich Waller in der Kirchenstraße sein
Geschäft für Papier- und Schreibwaren. Sein Enkel Detlef Waller
hat jüngst die Geschäftsstrukturen den aktuellen Erfordernissen
des Marktes angepasst.
Der heutige Standort des Fachmarktes für Büro-, Schulbedarf und
Büroeinrichtungen befindet sich nun in der Hansestraße. Hier
wurde kräftig investiert. Eine ansprechende Ladenausstattung
sowie die attraktiven Arbeitsplätze für die Büroplaner und -verkäufer
zeugen davon. „Das ist für uns gleichzeitig eine genutzte und leben-
dige Ausstellung. Hier kann der Kunde erleben, wie ein modernes
Büro aussehen kann“, freut sich Detlef Waller. Im ersten Obergeschoss
bietet das Fachgeschäft eine große Büromöbelausstellung.
bueroboss.de/waller pflegt zwei Geschäftsfelder, in denen das
Unternehmen je etwa zur Hälfte die Umsätze erwirtschaftet:
zunächst im Fachhandel mit dem kompletten Angebot an Büro-/
Schulbedarf, Papeterie und hochwertigen Schreibgeräten. Ange-
schlossen ist Waller der Kooperation bueroboss.de und deren
zentraler Auslieferung in Northeim. Das zweite Standbein ist die
Büroeinrichtung. Waller bietet hier nicht nur den Verkauf von Büro-
ausstattungen namhafter Hersteller an, sondern auch die kom-
plette Planung bis hin zur Einrichtung beim Kunden vor Ort.
Schließlich hat das Stader Unternehmen, das 15 Mitarbeiter be-
schäftigt, noch eine Lagerhalle auf seinem Betriebsgelände in der
Hansestraße gebaut. 160 Quadratmeter Fläche dienen hier als
Zwischenlager. Büro- und Schulmarkt, Ausstellungsfläche und
Büros umfassen1250 Quadratmeter.
Waller in Stade – Das Bürohaus
Hansestraße 25 · 21682 Stade · Tel. 04141 4008-0
waller@bueroboss.de · www.waller-stade.de
18
Waller bietet in den Bereichen Schreibwaren & mehr | Kopieren &
Binden | Büro Exklusiv | Schule & Bewerbungen ein riesiges Ange-
bot mit Qualität und Service für Privat und Gewerbe. Das Waller-
Motto lautet:
ALLES. BESONDERS. SCHÖN.
Das ist unser Leistungsversprechen für Sie. Ihre Wünsche sind der
Anfang unserer Ideen.
ALLES.
Was wir Ihnen bieten, basiert auf Kompetenz, Erfahrung und Ge-
fühl für neue Trends und Produkte rund ums Büro für Privat und
Gewerbe. Sie finden bei uns ein breites Angebot hochwertiger
und aktueller Produkte zum Schreiben, Schenken, Arbeiten und
Kreativsein.
BESONDERS.
Das ist bei uns nicht nur die Auswahl der Produkte. Unser Wunsch
ist es, Ihnen stets das Außergewöhnliche, Exklusive, Kreative zu
bieten. Ob mit unserem breiten Sortiment, unseren Aktionen,
unserer Beratung oder unserem Service. Fühlen Sie sich bei uns
willkommen und genießen Sie das gute Gefühl einer persönlichen
Atmosphäre und individuellen Beratung.
SCHÖN.
Das ist, was die Sinne verwöhnt und Freude macht – das gilt auch
in der „Bürowelt“. Wir haben sie, die schönen Dinge, das Stilvolle,
das Kreative, um Sie zu begeistern. Zu inspirieren. Und Ihren Alltag
zu verschönern.
 Firmenporträt

Trends, Lifestyle, Lebensart

Vorbildliche Beratungsqualität der 300 serviceorientierten
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, vielfältige und kompetente
Sortimente, inspirierende Warenpräsentationen und außerge-
wöhnlich lifestylige Inszenierungen der individuellen Stilwelten,
die zum wiederholten Male sogar besondere Beachtung auf
internationaler Ebene erfahren haben, dafür steht Mohr in
Dollern. Für jeden Geschmack, von klassisch bis „High Fashion“,
von Anfangspreis bis Exklusiv, bietet das Unternehmen auf
insgesamt 19 000 Quadratmetern Verkaufsfläche Mode, Sport,
Wäsche, Schuhe von Görtz, Wohnaccessoires von Depot,
Möbel und Küchen.
Ein Besuch in Dollern garantiert einen der 550 ebenerdigen und
kostenlosen Parkplätze direkt vor der Tür. Ein lichtdurchflutetes
Entree nimmt den Besucher in Empfang und strahlt bis in viele
Abteilungen des Hauses ab. Für ein bisschen Erholung und Ge-
nuss sorgt vor, zwischen oder auch nach dem Einkaufsbummel
das Restaurant/Café Sinneswandel mit diversen kulinarischen
Spezialitäten. Bei gutem Wetter hat man von der obersten
Etage des Lichthofes und von der Dachterrasse Deck 1 sogar
einen herrlichen Blick bis nach Hamburg, bzw. auf das schöne
Alte Land und die großen „Pötte“ auf der Elbe.
Seit drei Generationen wird das Unternehmen nunmehr
durch die Inhaber-Familie Mohr geprägt, die jeden Tag für
Mitarbeiter und Gäste des Hauses auch erkennbar vor Ort und
damit ansprechbar ist. Hohe Mehrwerte zu schaffen und den
Gästen des Hauses die Wünsche „von den Lippen abzulesen“,
das ist seit jeher der hohe Anspruch der Unternehmerfamilie
und aller Mitarbeiter. Das Ergebnis: Ein Haus, in dem sich der
Gast von der ersten Minute an wohlfühlt, ein Unternehmen,
das die Menschen für die schönen und attraktiven Dinge und
Gelegenheiten des Lebens begeistert und viele Wünsche
erfüllt.

Mohr GmbH & Co. KG

Am Buschteich 26 · 21739 Dollern · Tel. 04163 806-0
info@mohr-dollern.de · www.erlebe-mohr.de

19
 Firmenporträts

Der individuelle Arbeitgeberverband
Der Arbeitgeberverband Stade, Elbe-Weser-Dreieck e. V., vereinigt
nahezu 400 Unternehmen aus dem Elbe-Weser-Dreieck unab-
hängig von Branchenzugehörigkeit und Betriebsgröße. Die
Mitgliedsunternehmen werden von den erfahrenen Syndikus-
rechtsanwälten des Verbandes kompetent und individuell in
allen Fragen des Arbeits- und Sozialrechts beraten und gegebe-
nenfalls vor den Gerichten vertreten. Eine Bindung an einen Tarif-
vertrag tritt durch die Mitgliedschaft nicht ein. Der AGV bietet
© Stockfotos-MG – fotolia.com
nicht nur Rechtsschutz: Für die Mitglieder werden Fortbildungs-
seminare im Arbeits- und Sozialrecht sowie Lohnsteuerrecht
veranstaltet; Auszubildende können an schulbegleitendem
Unterricht in Wirtschafts- und Rechtslehre teilnehmen. Über
aktuelle Neuigkeiten zu wirtschaftspolitischen Fragen und zu
Gesetzgebung und Rechtsprechung informieren die Rundschrei-
ben des Verbandes.
Der AGV: Partner der Unternehmen.

Arbeitgeberverband Stade Elbe-Weser-Dreieck e. V.

Poststraße 1 · 21682 Stade · Tel. 04141 4101-0
info@agv-stade.de · www.agv-stade.de

Büro- und Kopiertechnik Watzulik

Schon über 30 Jahre gehört das Buxtehuder Unternehmen Büro-
und Kopiertechnik Watzulik zu den bekanntesten und leistungs-
fähigsten Firmen der Bürokommunikation im gesamten Unterelbe-
gebiet. Seit 1. Juli 2016 ist Jan Feindt Inhaber des Unternehmens.
Kunden finden kompetente Ansprechpartner in allen Fragen zu:
• Multifunktions-, Drucker- und Faxsysteme von OKI und Kyocera,
• Schwarz-Weiß- und Farbmultifunktionssysteme sowie Drucker
von Develop
• Plotter, DIN A0 Multifunktionssysteme und Dokumentenscanner
von Canon
Ob Einzelplatzlösungen oder große Projekte mit Multifunktionsys-
temen, Druckern und Faxsystemen, alles bekommt man bei diesem
Fachbetrieb. Mit speziellen Softwarelösungen kann das Team der
Firma Watzulik auch bei der Dokumentenverwaltung bis hin zur
Vereinfachung des Dokumentenworkflows helfen. Alle arbeiten nur
mit einem Ziel: Kundenzufriedenheit = Kundensicherheit.

Büro- und Kopiertechnik Watzulik Inhaber Jan Feindt e. K.

Rudolf-Diesel-Straße 1 · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 81012
firma@watzulik.de · www.watzulik.de

20

Die perfekten superwarmen Troyer
Die einen nennen ihn Seemannspullover, Norwegerpulli oder Zip
Sweater. Für die anderen ist er einfach der beste Wollpulli der Welt:
RYMHART-Troyer halten Sie konstant auf Temperatur – auf dem
Wasser, in den Bergen, im Wald oder in der Stadt. Sie bestehen zu
100 Prozent aus reiner Wolle, besitzen doppellagige Bündchen,
stabile Nähte und einen hochwertigen Zip-Kragen. Ideal für alle,
die auch draußen auf natürliches Material nicht verzichten wollen.
DIE CHRONIK/Made in Germany – aus Leidenschaft!
„Rüm hart – klaar kiming“ – Ein alter Spruch friesischer Kapitäne
dient als Namensgeber der Marke RYMHART. Übersetzt bedeutet
er „weites Herz – klarer Horizont“ und umschreibt die Leidenschaft,
mit der der Stricker Karl Siegel inmitten der Nachkriegsjahre des
Zweiten Weltkriegs seinen Traum von einer eigenen Strickmanu-
faktur in die Tat umsetzte. In einer kleinen Baracke in der Hanse-
stadt Stade an der Elbe legte er den Grundstein.
Schon Siegels Großvater war als Stricker tätig und kannte sich bes-
tens mit der Herstellung von Strickpullovern aus. Er vermittelte
ihm den Qualitätsanspruch, der nunmehr zum Erfolg der Manu-
faktur beitrug. Aus der kleinen Baracke wurde ein in der nunmehr
vierten Generation prosperierendes Unternehmen. Bis heute.
Nach wie vor wird der RYMHART-Troyer in Stade produziert und
noch immer führt die Crew viele Arbeitsschritte von Hand durch.
Die Qualitätsansprüche haben sich nicht geändert. Getreu dem
Leitmotiv „Rüm hart – klaar kiming“ gilt im Hause RYMHART: Was
aus Leidenschaft begann, wird mit Leidenschaft fortgeführt. Troyer
für Troyer.
Karl Siegel Vertriebs-GmbH & Co. KG
Drosselstieg 50 · 21682 Stade · Tel. 04141 9908-0
siegel@karl-siegel.de · www.karl-siegel.de
Firmenporträt
DIE WOLLE/Zwei Schafe geben alles
Alle RYMHART-Jacken und -Troyer bestehen zu 100 Prozent aus
reiner Wolle – gesponnen und gefärbt in Deutschland. Sie stammt
von zwei freilaufenden Schafen aus der Bodenhaltung und ist äu-
ßerst hochwertig. Rein rechnerisch sind in jeder Jacke bzw. jedem
Troyer bis zu 33 Kilometer Garn verarbeitet! Reine Wolle speichert
Wärme durch die in der Faser eingeschlossene Luft und ist zu hun-
dert Prozent biologisch abbaubar. Außerdem besitzt sie antistati-
sche Eigenschaften und ist nur schwer entflammbar. Doch die
Wolle Ihres RYMHART-Kleidungsstückes besticht durch weitere,
wesentliche Merkmale: Sie ist azofarbstofffrei gefärbt und besitzt
von Natur aus selbstreinigende Eigenschaften durch das wollei-
gene Fett (Lanolin). Aufgenommene Gerüche und Feuchtigkeit
werden automatisch an die Luft abgesondert. Dennoch kann sie
rund ein Drittel ihres Trockengewichts an Feuchtigkeit aufneh-
men, ohne dass es sich feucht anfühlt.
Auffrisch-Gutschein
Im Gegensatz zu Kunstfasern nimmt die Wolle des RYMHART-Troy-
ers kaum Geruch an und besitzt eine natürliche Selbstreinigungs-
funktion. Doch auch der beste Pullover kann, nach längerer und
intensiver Nutzung, durchaus eine kleine Verjüngungskur vetra-
gen. Diesen Service bieten wir für Ihren RYMHART-Troyer kosten-
los an. Zusammen mit Ihrem Troyer erhalten Sie einen Auffrisch-
Gutschein. Schicken Sie uns Ihren Troyer bei Bedarf einfach zu-
rück. In unserem hauseigenen Spa-Bereich erhält er zunächst eine
erholsame Dampfmassage. Anschließend erwartet ihn eine ange-
nehme Anti-Pilling-Behandlung. Nach nur wenigen Tagen erhalten
Sie Ihren RYMHART-Troyer fusselfrei und aufgefrischt zurück.
21
 Politik · Verwaltung
KREISPOLITIK UND KREISTAG
Die ehrenamtlich tätigen Kreistagsabgeordneten,
der hauptamtlich tätige Landrat und die Mitarbeiter-
innen und Mitarbeiter der Kreisverwaltung erfüllen
die Kreispolitik mit Leben.
Der Kreistag
Der Kreistag ist das von den Bürgerinnen und
Bürgern gewählte oberste Organ der kommunalen
Willensbildung. Er setzt sich nach dem Niedersäch-
sischen Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG)
aus den gewählten 58 ehrenamtlich tätigen Kreis-
tagsabgeordneten und dem Landrat zusammen.
Dieses politische Gremium ist das Hauptorgan des
Landkreises und entscheidet über alle grundlegen-
den Angelegenheiten des Landkreises.
Die Aufgaben des Kreistages
Der Landrat und die Kreisverwaltung setzen die
Beschlüsse des Kreistages in die Praxis um und füh-
ren die laufenden Geschäfte der Verwaltung.
Die Aufgaben des Kreistages sind vielfältig. Nach-
stehend wird eine kleine Auswahl aus dem Zustän-
digkeitsbereich genannt:
■ Festlegung der grundlegenden Ziele der
Entwicklung des Landkreises
■ Erlass von Satzungen und Verordnungen im
eigenen und übertragenen Wirkungskreis, zum
Beispiel für die Abfallentsorgung oder für
Wasserschutzgebiete
■ Festsetzung von Abgaben und Entgelten, zum
Beispiel in der Abfallgebührensatzung
■ Finanzen, zum Beispiel die Haushaltssatzung und
der Haushaltsplan
■ Beteiligung an Gesellschaften, zum Beispiel an
der Elbe Kliniken Stade-Buxtehude GmbH
■ Stiftungsangelegenheiten, zum Beispiel die
Kulturstiftung Schloss Agathenburg
Unterstützt wird der Kreistag in seiner Arbeit
vom Kreisausschuss und von den einzelnen Fach-
ausschüssen, die überwiegend aus Kreistagsabge-
ordneten gebildet werden.
Fachausschüsse des Kreistages
Im Landkreis Stade bestehen folgende Fachaus-
schüsse:
■ Ausschuss für Feuerschutz und Ordnungs-
angelegenheiten
■ Ausschuss für Gesundheit, Soziales und Sport
■ Ausschuss für Regionalplanung und Umwelt-
fragen
■ Ausschuss für Schule und Bildung
■ Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr, Landwirt-
schaft und Tourismus
■ Bau- und Wegeausschuss
■ Finanz- und Personalausschuss
■ Jugendhilfeausschuss
■ Kulturausschuss
Dort werden die jeweiligen Themen zumeist in
öffentlicher Sitzung intensiv beraten und Beschluss-
vorlagen vorbereitet. Der Kreisausschuss tagt nicht-
öffentlich. Er hat als selbstständiges Organ be-
22
stimmte eigene Beschlusskompetenzen, insbeson-
dere für Entscheidungen, die die Kreisverwaltung
selbst betreffen.
Des Weiteren hat der Landkreis Stade einen
Behindertenbeirat gebildet. Aufgrund besonderer
Rechtsvorschriften bestehen zusätzlich der Grund-
stücksverkehrsausschuss und der Jagdbeirat.
Auch wenn es in der Öffentlichkeit manchmal
anders wirkt: Der Kreistag ist kein Parlament, son-
dern ein Selbstverwaltungsgremium. Das heißt: Es
werden Verwaltungsentscheidungen getroffen. Die
geltenden Satzungen, die Rechtssetzungen des
Landkreises, sind auf der Internetseite des Landkrei-
ses einsehbar (Rubrik „Kreisrecht“ im Bereich
„Kreispolitik“) und somit für jedermann transparent.
Für fünf Jahre gewählt
Die Wahlperiode für die Kreistagsabgeordneten
beträgt fünf Jahre. Die aktuelle 17. Wahlperiode
läuft bis zum 31. Oktober 2021. Vorsitzender des
Kreistages ist Hermann Krusemark. Ihn vertreten
Hans-Uwe Hansen (1. Stellvertreter) und Verena
Wein-Wilke (2. Stellvertreterin). Neben Landrat
Michael Roesberg nehmen für die Kreisverwaltung
die Dezernentinnen und Dezernenten sowie die
Gleichstellungsbeauftragte an den Kreistagssitzun-
gen teil.
In der laufenden Wahlperiode sind im Kreistag
sechs Fraktionen und eine Gruppe vertreten: die
CDU-Fraktion, die SPD-Fraktion, die GRÜNE-Frak-
tion, die FWG-Fraktion, die AfD-Fraktion und die DIE
LINKE.-Fraktion sowie die Gruppe FDP/PIRATEN.
Namen, Funktionen und Kontaktdaten aller Kreis-
tagsabgeordneten sowie die Besetzung der Gre-
mien sind über die Internetseite www.landkreis-
stade.de (Rubrik „Kreistagsabgeordnete“ im Be-
reich „Kreispolitik“) abrufbar.
Ansicht des Podiums im neu gestalteten Großen
Sitzungssaal 2017.

Der Landrat
Landrat Michael Roesberg (parteilos) wurde zum
ersten Mal am 1. November 2006 direkt zum haupt-
amtlichen Landrat gewählt. Im Mai 2014 bestätigten
ihn die Wählerinnen und Wählern in seinem Amt.
Die Amtszeit endet am 31. Oktober 2021.
Der Landrat leitet die Kreisverwaltung, ihm
obliegt die repräsentative Vertretung des Landkrei-
Landrat ses und er vertritt den Landkreis nach außen in
Michael Roesberg Rechts- und Verwaltungsgeschäften. Als Vorsitzen-
der des Kreisausschusses und als Mitglied des
Kreistages kommt dem Amt eine besondere Bedeu-
tung zu. Dem Landrat obliegt die Vorbereitung und
Ausführung der Beschlüsse des Kreistages und des
Kreisausschusses und er führt die Geschäfte der lau-
fenden Verwaltung. Er erfüllt auch die Aufgaben des
Landkreises als Kommunal- und Fachaufsichtsbe-
hörde. Bei repräsentativen Aufgaben wird der
hauptamtliche Landrat durch seine ehrenamtlichen
Stellvertreter, die vom Kreistag gewählt werden,
vertreten:
■ 1. stellvertretender Landrat: Hans-Jürgen Detje
■ 2. stellvertretender Landrat: Michael Ospalski
Die Stellvertretung bei der Verwaltungsleitung
wird vom Ersten Kreisrat Dr. Eckart Lantz wahrge-
nommen.
Die sich aus der Stimmenverteilung ergebende Sitzverteilung im Kreistag zu Beginn der 17. Wahlperiode.
16
20
1 5 2 2
Politik · Verwaltung
Der Begriff
des Landkreises
Landkreise sind nach dem Niedersächsischen
Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG) in ihrem
Gebiet die Träger der öffentlichen Aufgaben, die
von überörtlicher Bedeutung sind und/oder deren
Umsetzung die Verwaltungs- und Finanzkraft der
kreisangehörigen Kommunen übersteigt.
Zu diesen überörtlichen Aufgaben gehören zum
Beispiel der Bau und die Unterhaltung von Kreis-
straßen, die Bereitstellung des öffentlichen Nah-
verkehrs im Busbereich, die Versorgung der Bevöl-
kerung mit Allgemeinbildenden und Berufsbilden-
den Schulen sowie der öffentliche Gesundheits-
dienst und die Jugendhilfe.
Bei allen genannten Themen engagiert sich der
Landkreis für seine Kommunen, denn er hat ein
großes Interesse daran, dass seine Städte und
Gemeinden eine gesunde Infrastruktur aufweisen
und sich wirtschaftlich gut entwickeln können.
Genauso hat der Landkreis ein Interesse an der
guten infrastrukturellen Versorgung seiner Ein-
wohnerinnen und Einwohner.
Im allgemeinen Sprachgebrauch wird neben
der kommunalen Einheit auch die landschaftliche
Region als „Landkreis Stade“ bezeichnet. ■
CDU
SPD
GRÜNE
FWG
6
FDP
6
DIE LINKE.
AfD Niedersachsen
PIRATEN
23
 Politik · Verwaltung

DIE KREISVERWALTUNG
Kreisverwaltung
Die Kreisverwaltung hat ihren Sitz in Stade. Leiter der
Behörde ist Landrat Michael Roesberg. Sein Vertreter ist
Erster Kreisrat Dr. Eckart Lantz.
Die Kreisverwaltung ist in vier Dezernate mit insgesamt
17 Ämtern unterschiedlicher Fachrichtungen gegliedert.
Die Kreisverwaltung hat ihren Sitz im Kreishaus, Am Sande
2 in der Stader Altstadt. Dort und in den verschiedenen
Außenstellen arbeiten rund 830 Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeiter. ■

Postanschrift:
Landkreis Stade
21677 Stade

Anschriften der Dienstgebäude

Kreishaus Gebäude A Kreishaus Gebäude B Kreishaus Gebäude C

Am Sande 2, 21682 Stade Am Sande 2, 21682 Stade Am Sande 2, 21682 Stade

Telefon 04141 12-0 Telefon 04141 12-0 Telefon 04141 12-0
Haltestellen: Haltestellen: Haltestellen:
Bahnhof Stade, Salztorswall, Bahnhof Stade, Salztorswall, Bahnhof Stade, Salztorswall,
Pferdemarkt Pferdemarkt Pferdemarkt

Gebäude Am Sande 1 Gebäude Große Schmiedestraße 5 Gesundheitsamt

Am Sande 1, 21682 Stade Große Schmiedestraße 5, 21682 Stade Heckenweg 7, 21680 Stade
Telefon 04141 12-0 Telefon 04141 12-0 Telefon 04141 12-5300
Haltestellen: Haltestellen: Haltestellen:
Bahnhof Stade, Salztorswall, Bahnhof Stade, Salztorswall, Bahnhof Stade, Schiffertor,
Pferdemarkt Pferdemarkt Pferdemarkt

24

Amt für Jugend und Familie
Ottenbeck
Heidbecker Damm 26, 21684 Stade
Telefon 04141 12-0
Haltestelle:
Henning-von-Tresckow-Weg
Straßenverkehrsamt *
Harburger Straße 193, 21680 Stade
Telefon 04141 12-3666 (Kfz-Zulassung)
Telefon 04141 12-3633 (Führerscheine)
Haltestelle: Hügelweg
Schloss Agathenburg
(Archäologie)
Hauptstraße 45, 21684 Agathenburg
Telefon 04141 64011
Haltestellen:
Bahnhof Agathenburg, Schulstraße
* In Räumen anderer Einrichtungen
Die Verwaltungsstruktur der Dezernate
und Ämter können Sie dem
nachstehenden Organisationsplan
(Seite 26/27) entnehmen.
Politik · Verwaltung
Amt für Jugend und Familie Feuerwehr- und Rettungsdienst
Am Schwingedeich 2 a * (FTZ + FRL)
Am Schwingedeich 2 a, 21680 Stade Ohle Kamp 3, 21684 Stade-Wiepenkathen
Tel.: 04141 12-0 Telefon 04141 12-3760 (FTZ)
Haltestellen: Haltestellen:
Salztorscontrescarpe, Am Hinterdeich Wiepenkathen (TÜV), Ohle Ring
Kfz-Zulassungsstelle Buxtehude * Kfz-Zulassungsstelle Harsefeld (Rathaus) *
Ostmoorweg 3, 21614 Buxtehude Herrenstraße 25, 21698 Harsefeld
Telefon 04161 7152-0 Telefon 04164 887-0
Haltestelle: Haltestellen:
Ostmoorweg Bahnhof Harsefeld, Marktstraße
Allg. Öffnungszeiten für die Verwaltungsgebäude:
Montag/Dienstag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 15.30 Uhr
Mittwoch/Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr, Donnerstag: 8.00 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten der Ausländerbehörde:
Montag/Dienstag: 8.00 – 12.00 Uhr, Mittwoch geschlossen
Donnerstag: 8.00 – 17.00 Uhr, Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Straßenverkehrsamt:
Montag/Dienstag: 8.00 – 15.30 Uhr, Mittwoch/Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten Kfz-Zulassungsstelle Buxtehude:
Montag/Dienstag: 8.00 – 15.30 Uhr, Mittwoch/Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten Kfz-Zulassungsstelle Harsefeld:
Montag – Freitag: 7.30 Uhr – 11.30 Uhr, Montag – Mittwoch: 13.30 – 15.00 Uhr
Donnerstag: 13.30 – 17.30 Uhr
Öffnungszeiten Schloss Agathenburg (Besichtigungen):
Dienstag – Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag/Sonntag: 11.00 – 18.00 Uhr
Keine Besichtigungen zwischen dem 3. Advent und 28. Februar
(Veranstaltungen finden trotzdem statt)
25
 Politik · Verwaltung

DIE VERWALTUNGSSTRUKTUR

Rechnungsprüfungsamt Landrat Michael Roesberg

14
Amtsleiter Allgemeiner Vertreter
Burkhard Baer -1410- Erster Kreisrat Dr. Eckart Lantz

Dezernat I Dezernat II
Dezernent: Dr. Eckart Lantz -5000- Dezernentin: Susanne Brahmst -2000-

Vertreter: Michael Roesberg -1000- Vertreterin: Nicole Streitz -3000-

10 16 20 40 50 51 53

-5310-
-1610-

-2010-

-4010-

-5010-

-5110-
-1010-

Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen

Amtsleiter Dr. Gerhard Pallasch

Amtsleiter Jens von der Geest

Amt für Jugend und Familie

Amtsleiter Wilfried Rathjens

Amtsleiter Kai-Ulrich Baak

Amtsleiter Jens Schreiber

Haupt- und Personalamt

Amtsleiterin Anke Vagts

Gesundheitsamt
Kämmereiamt

Sozialamt
EDV-Amt

N.N.

Kreiskasse Gymnasien Frauenhaus Jugend-

– Athen. haus am
– VLG Vorwerk
– AGG

– Jugend-
BBS bildungs
– Buxteh. stätte
– Stade Hude
I–III – Jugend-
heim
Walk-
– Kreistag Förder- – Ausschuss für mühle
schulen L – Ferien-
– Kreisausschuss Gesundheit,
– Buxteh. lager
– Finanz- und Personalausschuss – Harsef. Soziales und
Däne-
– Ausschuss für Wirtschaft, Verkehr, – Stade Sport mark
Landwirtschaft und Tourismus – Behinderten-
Förder-
– Ausschuss für Schule und Bildung beirat
schule G
– Grundstücksverkehrsausschuss – Stade – Jugendhilfe-
ausschuss

Kreis-
medien-
zentrum

26
 Politik · Verwaltung

Stand: August 2017

-1000- Gleichstellungsbeauftragte
GL
-5000- Anne Behrends -1005-

Dezernat III Dezernat IV

Dezernentin: Nicole Streitz -3000- Dezernent: Hans-Hermann Bode -4000-

Vertreterin: Susanne Brahmst -2000- Vertreter: N.N. -6310-

30 32 36 39 61 63 65 66 67
-3010-

-3210-

-3610-

-6310-

-6520-
-6530-

-6710-
Amt f. Veterinärwesen u. Lebensmittelüberw.

-3910-

-6110-

-6610-
Amtsleiterin Dr. Sibylle Witthöft
Amtsleiterin Sabine Brodersen

Amtsleiter Rolf-Dieter Müller,

Amtsleiter Dr. Uwe Andreas

Amt für Gebäudewirtschaft
Amtsleiter Simon Grotthoff

Amtsleiter Rainer Gricksch

Amtsleiter Heiko Köhnlein

Amtsleiter Detlef Wiggers

Amtsleiter Gerhard Timm

Straßenverkehrsamt

Bauordnungsamt

Naturschutzamt
Ordnungsamt

Planungsamt

Umweltamt
Rechtsamt

N.N.

– Feuer- Zulassungs Abfallwirt- Kreisnatur-

wehr- außen- schaft/ schutz-
techn. stellen Bodenschutz beauftragte
Zentrale Buxtehude
– Feuer- und
wehr- und Harsefeld
Rettungs-
leitstelle Kreis-
straßen-
meisterei
Kreis- Bliedersdorf
brand- mit
meister – Ausschuss für Feuer- – Ausschuss für Regionalplanung Stützpunkt
schutz und Ordnungs- und Umweltfragen Drochtersen

Kreisjäger- angelegenheiten – Bau- und Wegeausschuss

meister – Jagdbeirat – Kulturausschuss

Zweistellige Nummer = Organisationseinheit

Vierstellige Nummer = 04141 12-Durchwahl

27
 Firmenporträt
Kreissparkasse Stade – Bekenntnis zum
gesellschaftlichen Auftrag
In unserem schnelllebigen Umfeld wächst das Bedürfnis nach Kon-
tinuität und Sicherheit. An kreditwirtschaftliche Dienstleister stellen
Kunden klare Erwartungen: Stabilität in der Geschäftspolitik, Verläss-
lichkeit, Sorgfalt beim Umgang mit ihrem Geld und ihren Daten
und nicht zuletzt: zukunftssichere Technologien.
Den Sparkassen wird von allen Instituten mit Abstand das größte
Vertrauen entgegengebracht. Dieses Vertrauen hat sich die
Kreissparkasse Stade durch eine klare Wertehaltung erarbeitet:
Jeder einzelne Mensch soll mit der Beratung und den Lösungen
sein Leben ein Stück weit verbessern können. Er soll seine Ziele
erreichen können – so unterschiedlich sie auch sind. Menschen
mit guter Beratung und hochwertigen Finanzprodukten finan-
28
Hauptfiliale Kreissparkasse Stade
zielle Lebensperspektiven geben – das ist der Kern der Kreisspar-
kasse Stade.
Dazu gehört, dass das von der Kreissparkasse Stade im Wettbewerb
verdiente Kapital in der Region bleibt und dort allen Menschen zu-
gute kommt. Die Kreissparkasse Stade stellt das Gemeinwohl über
kurzfristige Renditeziele. Das Engagement der Kreissparkasse Stade
kommt direkt bei den Menschen an: bei Vereinsmitgliedern, den
Sport- und Kulturinteressierten, den Schülern, den Eltern, Senioren
und vielen weiteren Personen. Neben der Unterstützung von ge-
meinnützigen Einrichtungen hat die Kreissparkasse Stade haus-
eigene Angebote für Kinder und Jugendliche. Mit dem KNAX-Klub
und S-Club der Sparkasse werden regelmäßig Freizeitveranstaltungen
angeboten. Die Kinder werden mit ihrem Jugendkonto rechtzeitig
an das Thema Geld herangeführt, um verantwortungsbewusstes Han-
deln und einen planvollen Umgang mit Geld zu lernen.
Als kommunal getragenes Kreditinstitut übernimmt sie vor Ort
eine verantwortliche Rolle bei der Lösung komplexer Zukunfts-
aufgaben. Sie setzt sich für die Stärkung des Landkreises Stade als
bedeutenden Wirtschaftsstandort mit attraktiver Lebensqualität
und kultureller Vielfalt ein. Zudem bietet sie den Mitarbeitern lang-
fristige Berufsperspektiven.
Die Kreissparkasse Stade ist darüber hinaus Teil des Sicherungs-
systems der Sparkassenfinanzgruppe. Hierbei handelt es sich um die
gesetzlich anerkannte Einlagensicherung. Unabhängig davon bleibt
die Institutssicherung der Sparkassen-Finanzgruppe bestehen.
Durch diese soll der Entschädigungsfall vermieden werden.
Online Banking mit zahlreichen Funktionalitäten
Zu den gewandelten Bedürfnissen vieler Kunden gehört der
Wunsch nach einer 24-Stunden-Erreichbarkeit an allen Orten.
Neben den Filialen wird auch der Digitalisierung Rechnung getra-

gen. Zu der flächendeckenden SB-Technik in den Filialen gibt es
über das Mobile- und Online Banking zahlreiche Funktionalitäten,
mit denen die Geldgeschäfte des täglichen Lebens erledigt werden.
Rund 125 000 Besucher nutzen monatlich den Onlineauftritt der
Kreissparkasse Stade. Für persönliche Beratungsgespräche oder
Serviceaufträge stehen außerdem die 343 Mitarbeiter der Kreisspar-
kasse Stade zur Verfügung. Dieses Angebot gilt für die Kunden
werktäglich von 8.00 bis 20.00 Uhr.
Die im Jahr 1993 gegründete Alles Gute-Stiftung und die 1998 ge-
gründete Bürger-Stiftung bieten den Bürgern optimale Möglichkei-
ten, das Gemeinwohl mit Hilfe von Zustiftungen und Spenden zu
fördern. Mit der Alles Gute-Stiftung und der Bürger-Stiftung setzt die
Kreissparkasse Stade zwei unterschiedliche Stiftungskonzepte um.
Während die Alles Gute-Stiftung eine klassische Stiftung ist mit der
Kreissparkasse Stade als alleiniger Stifterin, öffnet die Bürger-Stiftung
das Stiftungswesen durch ein sehr modernes Konzept für die Allge-
meinheit. So können auch Stifter kleinerer Beträge Einfluss auf deren
Verwendung nehmen, ohne sich mit umfangreichen juristischen
und verwaltenden Fragestellungen auseinandersetzen zu müssen.
Seit Stiftungsgründung konnten gut 1500 Institutionen mit insge-
samt fast 1 500 000 Euro gefördert werden: Von der Jugendbücherei
Himmelpforten bis zum Freundeskreis Kirchenmusik Drochtersen,
von den Paritätischen Diensten Stade bis zum Wald-Wild-Erlebnis-
pfad in Deinste.
Verpflichtung zum ressourcenschonenden Wirtschaften
Nachhaltige Entwicklung verbindet wirtschaftlichen Fortschritt mit
Kreissparkasse Stade
Große Schmiedestraße 12 · 21682 Stade · Tel. 04141 109-100
info@ksk-stade.de · www.ksk-stade.de
Die Kreissparkasse Stade unterstützt
auch die jüngsten Kunden, sich spielerisch
mit kleinen Beiträgen über die Jahre einen
Wunsch zu erfüllen.
sozialer Gerechtigkeit und mit dem Schutz der Umwelt. Die Kreis-
sparkasse Stade verpflichtet sich dem ressourcenschonenden Wirt-
schaften. Sie hat seit 2006 in ihrer Satzung Umwelt- und Naturschutz
fest verankert. Im Dezember 2009 hat die Kreissparkasse Stade
einen Umweltfonds gegründet, dessen Erträge für Umwelt- und
Naturschutz verwendet werden. Das Kapital beträgt inzwischen
mehr als 1 000 000,00 EUR. Bei Modernisierungen und Umbauten
der Filialen werden die neuesten Erkenntnisse über einen spar-
samen Energiehaushalt integriert. Dadurch wird das Aufkommen
von Abfall, umweltbelastender Emissionen und Abwasser minimiert
oder vermieden. Die Sparkasse produziert Solarstrom in den Filialen
und gibt umweltfreundliche Energie ans öffentliche Netz. Die EDV
wurde umgestellt und stromsparende Rechner eingeführt. So wer-
den über 30 000 kWh im Jahr eingespart. Dies entspricht dem jähr-
lichen Stromverbrauch von ca. 8 Einfamilienhaushalten.
Bei der Kreissparkasse Stade gelten faire Konditionen für treue und
neue Kunden, sie arbeitet nicht mit Lockvogel-Angeboten, die nur
für neue Kunden gelten. Die Entscheidungswege sind im Haus der
Sparkasse schlank und schnell.
Es gibt viele Gründe, sich jeden Tag neu für die Kreissparkasse
Stade zu entscheiden.
Kurzporträt
• Bilanzsumme: 1,6 Mrd
• Anzahl Mitarbeiter: 343
• Anzahl Filialen: 24
29
 Firmenporträt
Ihr Experte für technische Systeme
Seit mehr als fünf Jahrzehnten ist NDB auf vielen Feldern der Bau-
ausführung und der Elektrotechnik zu Hause. Aus der Urzelle „Nord-
deutscher Blitzschutzbau“ hat sich heute eine starke Unternehmens-
gruppe mit anerkannter Fachkompetenz und herausragender Markt-
bedeutung an den Standorten Stade, Schwerin, Werder und Berlin
entwickelt, die ca. 500 Mitarbeiter beschäftigt.
Das NDB-Plus – Qualität und Kundennähe!
Qualität und Kundennähe sind unsere obersten Leitsätze – mit
Planung, fachgerechter Ausführung und Termintreue zum Erfolg!
In enger Abstimmung mit dem Kunden ermitteln unsere erfahrenen
NDB-Ingenieure stets die speziellen Anforderungen des Projekts und
entwickeln so bereits im Vorfeld die optimale Lösung. Gepaart mit
einer konkurrenzfähigen Kalkulation bietet NDB so ein äußerst
attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis für seine Kunden.
Dabei verstehen wir uns nicht nur als inhabergeführtes Familienun-
ternehmen im eigentlichen Sinne, sondern vielmehr als NDB Familie.
Konsequente Mitarbeiterorientierung, ständige Weiterbildung und
perspektivische Entwicklung aus den eigenen Reihen sind unser
Erfolgsrezept für ein hoch motiviertes und qualifiziertes NDB Team,
30
was unseren Kunden Topleistungen bietet. Unsere hohe Kunden-
zufriedenheit und langjährigen Betriebszugehörigkeiten zeigen,
dass die NDB Strategie aufgeht und wir unseren Kunden technische
Systeme anbieten, die das Vertrauen in NDB rechtfertigen.
Planung, Beratung und Ausführung
Schnell, präzise, sauber und kosteneffizient: Ob im Rahmen einer
Sanierung oder im Neubau, wir haben für Sie die individuelle
Lösung parat. Licht, Akustik, Klima, Energieeinsparung – wir planen
und bauen private und öffentliche Lebensräume.
Unsere Leistungsbereiche erstrecken sich über Elektroinstallationen,
Blitzschutz- und Erdungsanlagen, Sicherheitstechnik und Kommuni-
kationstechnik. Auch nach der Fertigstellung geht für uns die Arbeit
weiter. In regelmäßigen Abständen oder als Partner vor Ort warten
und prüfen wir Ihre Anlagen auf die aktuellen Normvorschriften.
Ob Wand- und Deckensysteme mit Akustik-, Dämmungs- und
Brandschutzfunktion über vorgehängte hinterlüftete Fassadensys-
teme bis zur energetischen Modernisierung – NDB ist Ihr kompeten-
ter Ansprechpartner für Ihr Bauprojekt. Mit unserer jahrelangen
Erfahrung und unseren qualifizierten Mitarbeitern sind wir in allen
technischen oder baulichen Angelegenheiten für Bauherren,
Ingenieure und Architekten die erste Wahl. Bei uns haben Sie von der
Beratung und Planung bis hin zu Ausführung und Abnahme Ihres
Projektes alles unter einem Dach. Selbstverständlich bestätigen wir
unseren hohen Qualitätsanspruch durch eine Zertifizierung nach DIN
EN ISO 9001.
Maßgeschneiderte Konzepterstellung
Das Leistungsspektrum der NDB Energiekonzepte umfasst die Beur-
teilung des Ist-Zustandes, das Aufzeigen von Einsparpotenzialen mit
den entsprechend möglichen Modernisierungsmaßnahmen sowie
der dazugehörigen Wirtschaftlichkeitsberechnung, Erstellung der
Kosten- und Terminpläne, Durchführung der ausgewählten Maßnah-
men inklusive Leitung und Überwachung sowie Koordinierung der
Baustelle. Auch nach Fertigstellung der Maßnahme stehen wir Ihnen
für die Überwachung der Erträge und Kontrolle der Einsparungen zur
Verfügung.
Fachkompetenz – bereichsübergreifend
Sich immer schneller ändernde Anforderungen erfordern hohe
Spezialisierung. Gerade diese Anforderungen an Neu- und Bestands-
bauten, aber auch an die Anlagentechnik, sind eine Spezialität von
NDB. Für Ihr Projekt werden die verschiedenen Spezialkompetenzen
in einem gemeinsamen Konzept zusammengefasst.
Energieoptimierung und Wirtschaftlichkeit
Der nachhaltige Umgang mit Ressourcen und Energie ist bei NDB
Unternehmensleitbild und Produkt in einem. Für unsere Kunden er-
NDB TECHNISCHE SYSTEME
Robert-Bosch-Straße 11 · 21684 Stade · Tel. 04141 523-01
info@ndb.de · www.ndb.de
stellen wir ökonomisch und ökologisch optimierte Energiekonzepte
und senken mit deren Umsetzung nicht nur die Betriebskosten für
Immobilien, sondern betreiben auch aktiven Umweltschutz. Das
Team von NDB berät Sie fachkompetent, fachübergreifend und
individuell. Für jeden Einzelfall werden alle Bedingungen erfasst,
gründlich ausgewertet und Ihnen Optimierungswege aufgezeigt.
Seusta und NDB – ein Mehr an Kompetenz und Energie
Seusta und NDB sind seit Anfang 2015 ein starkes Team in Sachen
Heizung und Energie.
Ob Installation kompletter Heizungsanlagen oder eine umfassende
Energieoptimierung – wir bieten alles aus einer Hand, intelligent mit-
einander verknüpft, gesteuert und zuverlässig ausgeführt. In Abstim-
mung mit Ihnen ermitteln unsere erfahrenen Fachkräfte stets die
speziellen Anforderungen des Projekts und entwickeln so bereits im
Vorfeld die optimale Lösung. Besonders bei fachbereichsübergrei-
fenden Aufgaben zeigt sich die Stärke vom Team Seusta und NDB.
Ganzheitliche Planung, schlanke Abläufe und effektive Kommunika-
tion – das zeichnet uns aus.
NDB – alles aus einer Hand!
Von der ganzheitlichen Planung und Energieberatung, der elektro-
technischen Installation und Programmierung von Anlagen, Sicher-
heits- und Kommunikationstechnik, der Blitzschutzplanung und -aus-
führung, dem Wand- und Deckenbau, dem baulichen Brandschutz,
dem Fassadenbau, der Bausanierung bis hin zu Maßnahmen der
Energieoptimierung und Installation moderner Heizsysteme – bei
NDB TECHNISCHE SYSTEME bekommen Sie alles aus einer Hand.
31
 Wirtschaft · Verkehr · Bauen

WIRTSCHAFT – INNOVATIV UND DYNAMISCH

Der Landkreis Stade ist nicht nur Tourismusre-
gion und größtes geschlossenes Obstanbaugebiet
in Nordeuropa, sondern auch attraktiver Investi-
tionsstandort für Unternehmen. Heute haben welt-
weit bekannte Unternehmen und Marken ihren Sitz
im Landkreis Stade genauso wie zahlreiche weniger
bekannte „Marktführer“ – sie sind die wirtschaft-
lichen Eckpfeiler im Landkreis. Insgesamt arbeiten
über 58 800 sozialversicherungspflichtig Beschäftig-
te im Landkreis Stade; damit ist die Zahl seit 1990
um 30,4 Prozent gestiegen – deutlich über dem Lan-
desdurchschnitt.
Standort mit exzellentem Ruf
Dass der Standort auch für die Zukunft gut auf-
gestellt ist, belegen regelmäßig Standortrankings.
Ein Stützpfeiler ist der kohlefaserverstärkte Kunst-
stoff – kurz CFK. Das Stader Airbuswerk ist in den
letzten Jahren einer der Hauptentwicklungstreiber
auf diesem Feld gewesen. Mit Unterstützung der
Hansestadt Stade haben sich Unternehmen und
Forschungsinstitute rund um den Airbusstandort
niedergelassen. In diesem Umfeld hat sich auch
ein Unternehmen der Karl Meyer Gruppe aus
Wischhafen als erstes weltweit mit dem Recycling
von CFK im industriellen Maßstab beschäftigt.
Neben dem Flugzeugbau haben in den letzten Jah-
ren aber auch andere Branchen ihr „Herz“ für den
Werkstoff entdeckt. Unternehmen mit Weltruf, wie
beispielsweise Dow Chemical, VW oder SGL Car- Informationen
bon, stehen mittlerweile auf der Mitgliederliste des Wirtschaftsförderung
CFK Valley e. V., die über die Jahre stetig gewach- Landkreis Stade GmbH
sen ist – ein Zeichen, dass der Standort damit ein Geschäftsführer:
Zukunftsthema besetzt. Ein weiterer Anker für die Michael Seggewiß
Große Schmiedestr. 6
Dynamik ist die Chemische Industrie. Neben dem 21682 Stade
Dow Chemical Standort Stade sind es zahlreiche Tel. 04141 8006-0
mittelständische Unternehmen, die sich, Dank der info@wf-stade.de
qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und www.wf-stade.de
über stetige Investitionen in ihre Standorte, immer
wieder im weltweiten Wettbewerb neu aufgestellt Süderelbe AG
und so wettbewerbsfähig gemacht haben. Neben www.suederelbe.de
der Dow als Produzent von Grundchemikalien sind
es Unternehmen wie die Aluminium Oxid Stade,
Cheminova, Synthopol und auch „verwandte“
Unternehmen wie RPC Kutenholz oder Emerell, die
sich auf ihren Märkten einen exzellenten Ruf erar-
beitet haben.
Obst für die Welt
Groß geschrieben wird in der Region auch die
Ernährungskompetenz. Allen voran steht hier die
ESTEBURG als Zentrum und Kompetenzträger für
den Obstbau in Norddeutschland mit weltweiter
Vernetzung. Sie ist für die Obsthöfe in der Region
ein unverzichtbarer Dienstleister. In direkter Verbin-
dung zum Obstbau stehen der Fruchtgroßhandel
sowie die sich über Jahre und Jahrzehnte weiter-
entwickelten Vermarktungsorganisationen wie Elbe-

Bruttoinlandprodukt im
Der Landkreis Stade ist Teil der Metropolregion Hamburg 2017.
Landkreis Stade
(Stand 2014):
• zu Marktpreisen
5401 Mio. Euro
SCHLESWIG- Kreis
• je Einwohner
Heide HOLSTEIN Ostholstein O ST S E E
27 354 Euro
Kreis Eutin
Dithmarschen Neumünster MECKLENBURG- • je Erwerbstätigem
NORDSEE 61 273 Euro
VORPOMMERN
Itzehoe Bad Segeberg

Kreis Kreis Hanse-

stadt Wismar
Steinburg Segeberg
Cuxhaven Bad Lübeck Landkreis
Kreis Oldesloe Nordwestmecklenburg
Pinneberg
Kreis
Landkreis Pinneberg Ratzeburg
Stor- Landeshauptstadt
Cuxhaven
marn Schwerin
Freie u.
Stade Kreis
Hansestadt
Hamburg Herzogtum
Landkreis Lauenburg
Stade Parchim
Landkreis
Ludwigslust-Parchim
Winsen
Landkreis
Rotenburg Landkreis Lüneburg
(Wümme) Harburg Landkreis
Lüneburg
Rotenburg
(Wümme)
Landkreis
Landkreis Lüchow-
Uelzen Dannenberg
Landkreis
Heidekreis Lüchow
Uelzen

Bad
Fallingbostel

NIEDERSACHSEN

32

Obst oder die Marktgemeinschaft Altes Land. Auch
sie sind Partner des Obstbaus und sorgen dafür,
dass die vergleichsweise kleinteilige Struktur der
Obsthöfe „Gehör“ bei den großen Einzelhandels-
unternehmen findet. Dass hierbei auch eine ver-
meintlich eher innovationsträge Branche höchst
innovativ sein kann, zeigt der Obsthof Lühs in Jork
mit seinem Produkt „Herzapfel“. Aber nicht nur der
Obstbau ist im Landkreis Stade zu Hause. Die Saat-
zuchtunternehmen Pioneer oder Stader Saatzucht
sind mit ihren Aktivitäten weitere Beispiele für die
vielschichtige landwirtschaftliche Kompetenz der
Region, die weltweit exportiert wird. Weniger
bekannt dürfte auch das Unternehmen Eisbär Eis in
Apensen sein, das aber nicht weniger innovativ ist
als die Großen in der Branche.
Der Landkreis Stade ist aber nicht nur Sitz von
Lebensmittel produzierenden Unternehmen mit
internationalem Ruf. So hat sich das Unternehmen
Herbert Dammann aus Buxtehude auf die Entwick-
lung und Konstruktion von Pflanzenschutzgeräten
für die Landwirtschaft spezialisiert. Mit den wach-
senden Anforderungen hat es sich den letzten Jah-
ren zu einem der innovativsten Anbieter in Europa
entwickelt. Parallel zu den Produktlinien für die
Landwirtschaft ist der Bereich Airporttechnik aufge-
baut worden und bietet nationalen und internatio-
nalen Flughäfen hocheffiziente Enteisungsgeräte
an.
Das Industriegebiet Stade-Bützfleth mit dem zweitgrößten Hafen Niedersachsens am seeschifftiefen Wasser.
Wirtschaft · Verkehr · Bauen
Auch Unternehmen aus anderen Branchen
sind Taktgeber in ihren Märkten und haben inter-
national einen Namen. Dies sind unter anderem
die Bootswerft Hatecke, die Maschinen- und Anla-
genbauer von der Heyde, Dubbels Maschinenbau,
Bilfinger Rotring Engineering und Bardenhagen,
der Elastomerenhersteller Gebr. Schmidt sowie
Im-plantcast als Hersteller von Prothesen. Sie bil-
den mit anderen, wie der Klinik Dr. Hancken oder
Handwerksunternehmen wie NDB, Lindemann
und Viebrockhaus, eine breite wirtschaftliche
Basis.
Zugpferd Landkreis Stade
Die Beispiele zeigen, dass unsere Region gut
aufgestellt ist. Die wirtschaftliche Stärke und das
Entwicklungspotential basiert auf der Qualifikation
der Arbeitnehmer und der regional vorhandenen
Bildungsinfrastruktur.
Hier kann der Landkreis ebenfalls punkten, denn
die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im
Landkreis Stade sind hochqualifiziert. So liegt die
Zahl der in der Forschung und Entwicklung
Beschäftigten deutlich über dem Landesdurch-
schnitt; die Schulabbrecherquote liegt dagegen
deutlich unter dem Landesdurchschnitt. Der Mix
und die Richtung stimmen, damit sich der Land-
kreis als Zugpferd der Region auch weiterhin posi-
tiv entwickeln kann. ■
33
 Firmenporträt
Dienstleister für Unternehmer und Gründer
Die Wirtschaftsförderung Landkreis Stade ist ein Dienstleistungs-
unternehmen. Gesellschafter sind neben dem Landkreis Stade
die beiden Hansestädte Buxtehude und Stade, die Gemeinden
und Samtgemeinden im Landkreis Stade sowie die Kreisspar-
kasse Stade, die Sparkasse Stade-Altes Land und die Volksbank
Stade-Cuxhaven. Sie finanzieren unsere Arbeit über Zuschüsse,
sodass wir unsere Dienstleistungen kostenlos anbieten können.
Mit unserem Angebot stellen wir uns bewusst breit auf. Im Fokus
stehen die kleinen und mittleren Unternehmen sowie die Exis-
tenzgründer in unserer Region. Für diese bieten wir Service- und
Beratungsleistungen in den Bereichen Unternehmens- und
Projektentwicklung, Existenzgründung und Ansiedlung. Darüber
hinaus bieten wir den Kommunen im Landkreis unser Know-
how an und unterstützen sie bei Fragen zur Ortskern- und
Einzelhandelsentwicklung, zur Gewerbegebietserschließung
und zur Fördermittelakquise.
Als Dienstleister stehen bei uns praktische Lösungsansätze im
Vordergrund. Wir unterstützen Unternehmen bei der Suche nach
geeigneten Gewerbeflächen oder Gewerbeimmobilien. Die
Recherche nach regionalen Kooperationspartnern gehört
ebenso zum Leistungspaket wie die Vermittlung von Kontakten
zu Verbänden, Organisationen und Kammern. Ein wichtiger
Baustein im Angebot ist die Fördermittelrecherche, denn
angesichts der Vielzahl der „Töpfe“ und Ansatzpunkte ist die
Förderlandschaft für die einzelnen Unternehmen unüberschau-
bar. Hier informiert die Wirtschaftsförderung allgemein und
vorhabenorientiert über Förderprogramme von Land, Bund
und Europäischer Union sowie deren Rahmenbedingungen.
Wirtschaftsförderung Landkreis Stade GmbH
Große Schmiedestraße 6 · 21682 Stade · Tel. 04141 8006-0
info@wf-stade.de · www.wf-stade.de
34
Aber auch andere Themen, wie die Recherche nach Markt-
oder Regionaldaten, die Betreuung von Unternehmensnach-
folgen und die Unterstützung bei der Erarbeitung von
Gründungs- oder Vermarktungskonzepten gehören zum
Angebot.
Dieses breite Leistungsspektrum erbringen wir mit eigenen
Bordmitteln, nutzen daneben aber auch Kooperationspartner
vor Ort. So arbeiten wir eng mit den Wirtschaftsförderungen
der beiden Hansestädte und im Bereich Technologie und Inno-
vation mit dem Transferzentrum Elbe-Weser (TZEW) zusammen.
Das TZEW ist eine neutrale Einrichtung und die Schnittstelle
zu Unternehmen und Hochschulen bzw. Forschungseinrich-
tungen. Weiterhin kooperieren wir eng mit anderen Beratungs-
einrichtungen; hierzu gehören insbesondere Kammern und
Verbände, aber eben auch Einrichtungen wie (Hoch-) Schulen
und Bildungsträger.
Wir sind gut „verdrahtet“ mit den regionalen Akteuren und
haben über unsere Kontakte auch einen guten Überblick über
das Geschehen in den Gemeinden. Dadurch können wir
schnell und unbürokratisch beraten und im persönlichen
Gespräch Lösungsansätze vorlegen. Damit liefern wir den
Unternehmen eine umfassende Informationsbasis, sodass
diese ihre Entscheidung treffen können. Denn angesichts des
stetig steigenden Informationsaufkommens in allen Bereichen
benötigen Unternehmen oftmals einen Koordinator und
Sparringspartner, der sie über Aktuelles aus und für die Wirt-
schaft informiert.

Patrick Schulz
Geschäftsführer
Hightech beim Stahlbauer ISM H. Schulz GmbH
ISM ist seit über 35 Jahren zertifizierter Stahlbau-Partner
für Industrie, Gewerbe und Baubranche. Mit dem Standort
in Hammah ist der Betrieb „nah dran“ an seinen Kunden.
Das Familienunternehmen wurde 1981 von Hermann Schulz
gegründet. Sein Sohn, Patrick Schulz, stieg vor 12 Jahren in
das Unternehmen ein und ist seit 2006 geschäftsführender
Gesellschafter. Mit dem Generationswechsel ging ein Wandel
des Unternehmens einher: von der analogen Arbeit, hin zur
digitalen Arbeit. Die Philosophie „Stahlbau leben, Qualität
liefern!“ blieb.
Die Basis des Unternehmenserfolgs waren schon immer
die Mitarbeiter. Früher wurde viel per Hand gefertigt, auch
bei der Produktion von ähnlichen oder gleichen Bauteilen,
wie sie im Stahlbau benötigt werden.
„Die Ausrichtung der Arbeit wird immer digitaler, wir sind
nicht mehr Schlosser, sondern vielmehr Programmierer und
kombinieren die handwerkliche Tradition mit hocheffizienter
maschineller Fertigung“, so der 37-jährige Geschäftsführer
Patrick Schulz.
Möglich gemacht hat das eine Vergrößerung der Produktions-
halle, ein neu gebautes Bürogebäude, die Anschaffung eines
Maschinenparks neuester Generation sowie die Einstellung
von weiterem Fachpersonal. Über 50 Mitarbeiter sorgen da-
für, dass der Terminplan passt, die Qualität stimmt und die
strengen Sicherheitsbestimmungen erfüllt werden. Die ISM
ISM H. Schulz GmbH
Am Brerehmen 3 · 21714 Hammah · Tel. 04144 8632
www.schulz-stahlbau.de
Firmenporträt
H. Schulz GmbH ist im Besitz diverser Zertifikate, dazu zählen
unter anderem die DIN EN 1090 EXC3, DIN EN ISO 9001 so-
wie SCC.
Hergestellt werden sämtliche Stahlbauarbeiten, insbeson-
dere ist ISM spezialisiert für Bühnenkonstruktionen, Hallen-
bau, Rohr- und Kabelbrücken, Industrietreppen, Geländer
sowie Gitterroste.
Zum Kundenkreis zählen namhafte Industrie- und Chemie-
konzerne aus dem norddeutschen Raum. Auch an den Um-
bauarbeiten im Planetarium Hamburg war die ISM H. Schulz
GmbH beteiligt.
Ein Projekt durchläuft alle Abteilungen im Unternehmen.
Nach dem Aufmaß werden in dem eigenen Konstruktions-
büro die CAD-Zeichnungen erstellt. Die entsprechenden
Daten werden an die CNC-Maschinen in der 2.300 m2 gro-
ßen Produktionshalle gesendet. Der moderne Maschinen-
park ermöglicht eine schnelle, fehlerfreie sowie kostenop-
timierte Bearbeitung.
Die fachgerechte Montage vor Ort stellt das Montage-
team mit eigenem Werkstattwagen, Teleskoplader, LKW-
Montagekran und Hubarbeitsbühnen sicher. Das gesamte
Projekt wird parallel von der Qualitätssicherung begleitet.
Patrick Schulz bietet an: „Stahlbauinteressierte können
sich bei einer Betriebsbesichtigung live vor Ort überzeu-
gen.“
35
 Firmenporträt
Fehlersuche an einer Verladungssteuerung
EAB Elektrotechnik für Industrie und Gewerbe
Die Firmengruppe EAB-Stade besteht aus fünf Unternehmen:
EAB Elektro Anlagen Bau GmbH, EAB Automation GmbH, EAB
Energiekonzepte GmbH, EAB Service GmbH und der EAB
Verwaltungs GmbH.
Die EAB Elektro Anlagen Bau GmbH wurde 1977 gegründet und
ist spezialisiert auf den Bau von hochwertigen Elektroanlagen für
Industrie und Gewerbe. Mit hoher fachlicher Kompetenz werden
umfangreiche Geschäftsfelder abgedeckt. Die Installation von
Netzwerken inkl. der kompletten Konfektionierung, Auslegung
und Messung von Lichtwellenleiterkabeln umfasst ein großes Auf-
gabenfeld. Auch werden Schaltschränke und Sondersteuerungen
nach Kundenwünschen gefertigt. Für die Vermietung von Bau-
strominstallationen stehen diverse Baustromverteiler inkl. der benö-
tigten Leitungen zur Verfügung. Zu den weiteren Aufgaben zählt
der Frequenzumrichter-Service im Bereich der Antriebstechnik.
Eine wichtige Sparte ist die Thermografie. Die Fehlersuche von
Übergangswiderständen oder die vorbeugende Überprüfung an
Schaltanlagen kann mit Hilfe einer Thermografie-Kamera doku-
mentiert werden. Auch im Bereich der elektrischen Begleithei-
zungstechnik erfüllt die Firma alle Kundenwünsche bezüglich
Steuerungstechnik sowie der Installation von Heizkabeln und
deren Zubehör. Ebenfalls stark ist der Bereich Sicherheits- und
Videoüberwachungstechnik und Zugangskontrollsysteme.
Die EAB Automation GmbH realisiert Lösungen in der gesamten
Bandbreite der modernen Automatisierungswelt, von der Prozess-
datenbank über das Prozessleitsystem bis hin zur Steuerung. Das
Unternehmen kann komplexe Aufgaben für die Systemsteuerung
EAB Elektro Anlagen Bau GmbH
Flethstraße 29 · 21683 Stade · Tel. 04146 9088-0
eab@eab-stade.de · www.eab-stade.de
36
Betriebsgebäude mit einem Teil des Fuhrparks
mittels Steuerungs- und Anwendersoftware lösen. Die EAB Auto-
mation GmbH ist mit Siemens Industry Automation and Drive
Technologies eine strategische Partnerschaft eingegangen. Als
zertifizierter Siemens Solution Partner Automation können so
maßgeschneiderte Lösungen von höchster Güte realisiert werden.
Die EAB Energiekonzepte GmbH bietet professionelle Lösungen
für die Energiekostenoptimierung. Zum Beispiel wird der Energie-
bezug von Kunden erfasst und der Verbrauch mit den entspre-
chenden Kosten bewertet. Durch die Erfahrungen und das Wissen
innerhalb der Firmengruppe können Optimierungsansätze ange-
boten werden.
Die EAB Service GmbH unterstützt sowohl die Firmengruppe, als
auch Kunden mit Leihpersonal für Technik und Büro. Das Personal
ist durch ständigen Einsatz innerhalb der Firmengruppe und
deren Kunden bestens auf die Anforderungen eingestellt.
Die EAB Verwaltungs GmbH stellt den Firmen der Firmengruppe
EAB-Stade Kapital, Immobilien, Fahrzeuge und Werkzeuge zur
Verfügung. So können Ressourcen bestmöglich genutzt und die
Firmen vor Ausfällen geschützt werden.
Um den Anforderungen der Kunden und der Technik gerecht wer-
den zu können, sind qualifizierte Mitarbeiter unabdingbar. Umso
wichtiger ist es, weiterhin gute Leistungen zu garantieren. Die EAB
Firmengruppe bietet jedes Jahr mehrere Ausbildungsplätze zum
Elektroniker mit der Fachrichtung Betriebstechnik an. Insgesamt
beschäftigt die Gruppe 76 Mitarbeiter.

CTC – Composite Technology Center Stade
Das CTC ist Deutschlands führendes Zentrum für Forschung
und Entwicklung im Bereich Design und Fertigung von großen
und komplexen CFK Bauteilen; mit internationaler Wahrnehmung
als Experte für Spezifikation, Hochlauf und Serienunterstützung.
Oberstes Ziel der Arbeit des CTC ist die Entwicklung von
Serientechnologien für die Fertigung und Montage von CFK
Bauteilen im Flugzeugbau. Dieses Ziel wird aus vier Blickrich-
tungen betrachtet:
Fasergerechte Produktgestaltung
Um die wahren Potenziale von Faserverbundwerkstoffen freizuset-
zen, muss die Produktgestaltung an den Gesetzmäßigkeiten und
Eigenschaften des Materials ausgerichtet werden. Zudem ist die
Produktgestaltung an die Anforderungen einer wirtschaftlichen
Serienherstellung anzupassen.
High-End Technologien
Die Entwicklung von Technologien für die automatisierte Verar-
beitung von CFK sind der Ursprung der CTC. Wir beherrschen
nicht nur die geläufigen Technologien, viele haben wir in den
vergangenen Jahren entwickelt, mitgestaltet und zum Fliegen
gebracht.
Effiziente Produktionssysteme
Ob ein Bauteil aus CFK in einem Serienprodukt eingeführt wird,
entscheiden letztendlich Preis und Performance. Die Entwicklung
von effizienten und automatisierten Fertigungs- und Montage-
technologien für eine stabile Serienproduktion ist folglich der
Schlüssel zum Markt.
Composite Technology Center GmbH
Airbus-Straße 1 · 21684 Stade · Tel. 04141 938500
info@ctc-gmbh.com · www.ctc-gmbh.com
Firmenporträt
Fertigungskompetenz in Luftfahrtqualität
Das CTC arbeitet mit vielen Partnern aus unterschiedlichsten Berei-
chen zusammen, um auf dem neuesten Stand zu sein und ständig
neue Ideen zu entwickeln. Und das nicht nur aus dem Flugzeug-
bau, sondern überall dort, wo Luftfahrtqualität benötigt wird.
Unser Produktionsteam koordiniert, fertigt und dokumentiert
Bauteile nach höchsten Standards. Von Prepreg-Handlayup über
Preforming von Trockenfasern bis hin zu komplexesten Infusions-
großbauteilen nehmen wir jede Herausforderung an. Über
12 Jahre Erfahrung aus der Luftfahrt, ein Team von ausgewiesenen
Experten, zufriedene Kunden und erstklassige Bauteile sprechen
für sich.
Am Standort Stade arbeiten 42 CTC-Mitarbeiter an der Composite-
Flugzeugproduktion der Zukunft – unterstützt von Partnerfirmen
des CFK-Valley e. V. sowie von Studenten der PFH Göttingen-Stade
und anderer Hochschulen in Europa. Die Experten der CTC GmbH
zeigen dabei in der ganzen Welt Präsenz. Durch die Internationali-
sierung der Märkte zählt das CTC mittlerweile Unternehmen aus
Belgien, Finnland, Türkei, Taiwan, Indonesien, China, Dubai, Korea,
und weiteren Ländern zu seinen Kunden.
Daneben werden Projekte mit permanenter Betreuung des CTC
beim Kunden vor Ort durchgeführt. Hierzu zählen neben den etab-
lierten Standorten des Airbus Mutterkonzerns auch Zulieferer welt-
weit. Fokus hierbei liegt auf der Unterstützung der Kunden bei
Problemen oder Produktivitätssteigerungen der Produktion.
Als wichtiger Partner des Airbus Werkes in Stade wird durch die
Erfindungen und Innovationen der CTC GmbH ein wichtiger Beitrag
zur Standortsicherung des CFK-Standortes Stade geleistet und die
Zukunft der CFK-Flugzeugproduktion weltweit mitgestaltet.
37
 Firmenporträt
FMC Agricultural Solutions
FMC Agricultural Solutions ist ein Geschäftsbereich der amerikani-
schen FMC Corporation. Die FMC Corporation ist ein global agie-
rendes Chemieunternehmen, das Produkte und Dienstleistun-
gen in drei Segmenten anbietet: Agricultural Solutions, Health &
Nutrition und Lithium.
Der Erfinder Sean Bean gründete das Unternehmen im Jahr 1904.
Zunächst lag der Schwerpunkt auf der Entwicklung von Sprüh-
pumpen. Später kamen die Bereiche Fungizide und Insektizide
dazu. Seit 2000 konzentriert sich die FMC Corporation ausschließ-
lich auf den Chemie-Bereich. Der weltweite Umsatz im Jahr 2016
betrug 3,3 Milliarden US-Dollar.
FMC Agricultural Solutions entwickelt, registriert, produziert und
vertreibt qualitativ hochwertige Pflanzenschutzmittel für Ackerbau
und Sonderkulturen. Die Produkte bekämpfen ein breites Spek-
trum an Schädlingen, Pilzkrankheiten und Unkräutern. Damit sor-
gen die Produkte dafür, dass die Kulturpflanzen (zum Beispiel
Getreide, Mais, Obst) gesund aufwachsen. Nur so kann eine er-
tragreiche Ernte erzielt werden. Das Produktportfolio wird nach-
haltig gestützt durch die Entwicklung und Vermarktung eigener
Wirkstoffe und innovativer Formulierungen. Die Entwicklung von
biologischen Pflanzenschutzmitteln und Mikronährstoffen steht
ebenfalls im Fokus des amerikanischen Unternehmens. Hinzu
kommt das wachsende Geschäft mit Saatgutbehandlung (Bei-
zung). Diese hat verschiedene Aufgaben. Sie soll vor allem das
Saatgut schützen, damit es nicht von schädlichen Pilzen oder
Insekten befallen wird. Dafür wird das Saatgut mit verschiede-
nen Komponenten umhüllt. Die Herstellung von Beizen und das
Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG FMC Agricultural Solutions
Stader Elbstraße 28 · 21683 Stade · Tel. 04141 9204-0
info.germany@fmc.com · www.cheminova.de
38
Färben von Saatgut ist eine Besonderheit des Standorts Stade. Hier
wird auch ein Teil der Produktpalette aus Herbiziden, Fungiziden
und Insektiziden hergestellt und in verschiedene Gebinde für den
Verkauf abgefüllt.
Seit der Übernahme der Cheminova A/S durch die FMC Corpora-
tion im April 2015 werden auch die europäischen Märkte direkt
bedient. Die deutsche Länderorganisation firmiert derzeit noch
unter dem Namen Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG. Am
Standort Stade sind 120 Mitarbeiter beschäftigt, weltweit sind
etwa 5500 Mitarbeiter für die FMC tätig.
FMC Agricultural Solutions bietet den Kunden wirtschaftliche
Lösungen, die den Anforderungen der modernen Landwirtschaft
gerecht werden. Leistungsfähigkeit sowie wirtschaftlicher Erfolg
für den Anwender haben oberste Priorität. Ein Team aus Außen-
dienstmitarbeitern und Fachberatern steht den Kunden bundes-
weit für eine kompetente Beratung zur Verfügung.
Eine innovative und hoch produktive Landwirtschaft ist Grund-
voraussetzung, um eine der großen Herausforderungen unserer
Zeit zu bewältigen: Die Ernährung einer immer weiter steigen-
den Weltbevölkerung. Die Nachfrage nach landwirtschaftlichen
Produkten wird immer größer. Doch die dafür benötigten Nutz-
flächen können nicht mehr weiter ausgedehnt werden. Das
bedeutet, dass auf einer gleich bleibenden Fläche größere Er-
träge erwirtschaftet werden müssen. Um dies zu erreichen,
arbeitet FMC kontinuierlich an neuen Lösungen für die Land-
wirtschaft.

RPC Verpackungen Kutenholz
Wir formen Ihre Zukunft!
Mit über 60 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Kunststoff-
verpackungen gehört RPC Verpackungen Kutenholz nicht nur
zu einem der größten Unternehmen der Region, sondern zählt
auch europaweit zu den innovativsten und leistungsfähigsten
Standorten der Branche.
Als eines von über 180 Werken in der RPC Gruppe beliefert
RPC Kutenholz namhafte Kunden in der ganzen Welt. Mit gut
200 Mitarbeitern werden rund 350 Millionen blasextrudierte
Kunststoffverpackungen für die Marktbereiche Food & Drink,
Health & Beauty und Home & Garden hergestellt.
Mit der eigenen Produktentwicklung sowie einem Werkzeug-
bau für Blaswerkzeuge bietet RPC Kutenholz seinen Kunden
RPC Verpackungen Kutenholz GmbH
Industriestraße 3 · 27449 Kutenholz · Tel. 04762 890
info@rpc-promens.com · www.rpc-kutenholz.de
Firmenporträt
einen umfassenden Service. Vom Entwurf erster Designs bis hin
zur Herstellung der Produktionswerkzeuge begleitet RPC die
Projekte seiner Kunden. Anschließend werden die neu entwickel-
ten Verpackungen auf einer von über 40 Blasanlagen in der
Produktion hergestellt oder an Schwesterfirmen transferiert. Die
zum Teil voll automatisierten Blasanlagen bilden das Herzstück
unserer Produktionshallen. Durch stetige Innovationen und
Modernisierungen ist die Extrusions-Produktion zu einem hoch-
modernen Prozess geworden.
Die digitale Live-Übertragung und -Verarbeitung von Produk-
tionsdaten, das automatisierte Paletten-Handling durch fahrerlose
Transport- und Kamerasysteme an den Maschinen gehören zum
Standard in Kutenholz. Durch gezielte Investitionen wurde die Ef-
fektivität der Produktion in den letzten Jahren deutlich gesteigert.
Neben der effizienten und teilweise voll automatisierten
Produktion bildet die Ausbildung für vielfältige Berufe bei RPC
eine wichtige Säule. Angeboten wird die Ausbildung zum/zur
Verfahrensmechaniker/-in, Werkzeugmechaniker/-in, Elektro-
niker/-in, Industriemechaniker/-in, Technische/-r Produkt-
designer/-in sowie die kaufmännischen Berufe Industriekauf-
mann/-frau und Informatikkaufmann/-frau. Viele ehemalige
Auszubildende bilden heute den festen Stamm unserer Beleg-
schaft und tragen jeden Tag ihren Teil zum Unternehmenserfolg
bei.
39
 Firmenporträts

Partner für anspruchsvolle Produkte

Wir sind der erste unabhängige Produktionspartner für die indus-
trielle Herstellung polymerer Spezialprodukte und hochwertiger
Klebstoffe.
Emerell steht für Produktions-Know-how, Flexibilität und Vertrauen.
Die Auslagerung der Produktion (Outsourcing) und das Anvertrauen
von Rezepten bedingt ein hohes Vertrauen vom Auftraggeber in
den Hersteller. Damit wir unseren Kunden die nötige Sicherheit bie-
ten können, konzentrieren wir uns ganz auf die Herstellung ihrer
Produkte und verzichten auf die Entwicklung sowie Vermarktung
eigener Produkte. Wir agieren unabhängig und begleiten unsere
Kunden vom ersten Test über die Markteinführung bis zur Weiter-
entwicklung ihrer Produkte. Wir bieten jederzeit einen individuellen
Service und eine hohe Qualität und setzen auf ein breites Angebot
moderner Technologien: Blasfolien- und Flachfolienextrusion,
Extrusionsbeschichtung, Polymerisation, chemische Reaktionen
sowie Mischtechnik für flüssige, pastöse und reaktive Produkte.

Emerell GmbH
Alter Postweg 19–21 · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 72580
buxtehude@emerell.com · www.emerell.com

Industrie-Service Stade
Industrie-Service Stade beschäftigt sich seit 1996 mit der Pflege
und Wartung von wassermischbar und nicht wassermischbaren
Kühlschmierstoffen. Der Fokus besteht darin, die Dienstleistungen
rund um den Kühlschmierstoffservice (KSS) in die Tat umzusetzen.
Ein weiterer Schwerpunkt ist der Turbinenöl-Service. Die Reinheit
der Turbinenöle spielt neben der Viskosität und dem Verschleiß-
schutz, eine übergeordnete Rolle für die Funktionsfähigkeit von
Turbinen.
Das positive Feedback der langjährigen Kundschaft und die
stetige Neukundengewinnung zeugen von einer zukunftsorien-
tierten, wirtschaftlichen und partnerschaftlichen Arbeit.
Ein Teil der über 40 Mitarbeiter sind teilweise seit der Gründung
im Betrieb und sorgen dafür, dass die jahrelang gesammelten
Erfahrungen an die neuen Mitarbeiter weitergegeben werden.
Alle Mitarbeiter werden durch berufsgenossenschaftliche oder
auch KSS-Hersteller-Schulungen aus- und weitergebildet.

Industrie-Service Stade
Werkstraße 15 · 21706 Drochtersen · Tel. 04143 1283
info@industrie-service-stade.de · www.industrie-service-stade.de

40
 Firmenporträts

Rohre sind unsere Leidenschaft

Seit über 60 Jahren realisieren wir Projekte im Pipeline- und
Anlagenbau. Als führender Anbieter für die Gas- und Öl-
industrie zählen wir auch namhafte Unternehmen der
Chemieindustrie und der Wasserversorgung zu unseren
Kunden. Unser Engagement im Raum Stade begann be-
reits 1970 mit dem Bau der Pipeline von Bützfleth nach
Ohrensen. Inzwischen ist aus dem Baubüro ein leistungs-
fähiger Standort geworden: Nah am Kunden aus der
Region und dem Großraum Hamburg. Wartungs- und In-
standhaltungsarbeiten gehören ebenso zu unserem Leis-
tungsumfang wie neue Projekte oder die Sanierungsarbei-
ten. Wir verarbeiten unterschiedlichste Werkstoffe. Neben
den gebräuchlichen Kohlenstoff- und Edelstählen fertigen
wir Rohrleitungen und Komponenten aus Titan, Nickel,
Nickellegierungen, Kupfer sowie aus HDPE und GFK-
Werkstoffen.

PPS Pipeline Systems GmbH Winter Rohrbau

Hörner Deichfeld West 9 · 21683 Stade · Tel. 04141 9538-18
wiro@pipelinesystems.de · www.pipelinesystems.com

Lohnverpackung: flexibel – schnell – individuell

Die KLOCKE GRUPPE ist ein Verbund von Unternehmen, die im
Bereich Lohnherstellung und Lohnverpackung tätig sind.
Pharmapack Stade GmbH als nördlichster Standort ist der Spezia-
list für kleinere Chargengrößen und spezielle Verpackungsformen.
Zudem besitzt Pharmapack einen sehr großen Format- und
Werkzeugbestand. Qualität und der Schutz der Produkte wird
gewährleistet durch die Arbeit unter Reinraumbedingungen und
der GMP-Zertifizierung!
Kernaktivitäten:
• Verblisterung von Arznei- und Nahrungsergänzungsmitteln
• Abfüllung halbfester und flüssiger Formen im Bereich Kosmetika,
OTC, Medizinprodukte und chemisch-technische Produkte
• Herstellung von Siegelrandbeuteln
• Befüllung von Dosen und Gläsern mit einzeldosierten Arzneiformen
• Umpacken und Konfektionieren
• Durchführen von nachträglichen Korrekturen

Pharmapack Stade GmbH

Rudolf-Diesel-Straße 10 · 21684 Stade · Tel. 04141 40510
info@pharmapack.de · www.klocke.com

41
 Wirtschaft · Verkehr · Bauen

GUTE VERKEHRSINFRASTRUKTUR
ZU WASSER, ZU LANDE UND IN DER LUFT
Der Landkreis Stade als Teil der Metropolregion Informationen
Hamburg ist auf Straße, Schiene und Wasser eng www.landkreis-
mit der Freien und Hansestadt Hamburg und der stade.de
Region verbunden. Der Landkreis Stade verfügt www.hvv.de
über ein dichtes Straßennetz mit Bundes- Landes-, www.luehe-schulau-
Kreis- und Gemeindestraßen. Die Perspektiven hin- faehre.de
sichtlich der weiteren Entwicklung der Straßenin- Anrufsammeltaxi
frastruktur erscheinen gut. Die im Bau befindliche www.ast-stade.de
Bundesautobahn A 26 von Stade nach Hamburg – Tel. 04141 123123
die ersten beiden Teilstücke sind in Betrieb genom-
HVV-Servicestellen im
men – gehört ebenso dazu wie die geplante Elb- Landkreis Stade:
querung westlich von Stade – im Zuge der A 20 Buxtehude
von der Ostsee kommend weiter in Richtung Bahnhof Buxtehude
Niederlande (Küstenautobahn). Mo. 6.30–18 Uhr,
Di.–Fr. 7–18 Uhr,
Anbindung durch Straße und Schiene Sa. 7.45–13 Uhr
Die Struktur und das Angebot des öffentlichen Harsefeld
Personennahverkehrs (ÖPNV) wird im Landkreis Am Bundesbahnhof 2 a
Mo.–Fr. 9–12 Uhr
Stade nachhaltig entwickelt. Im Streckenabschnitt
+ 13–18 Uhr,
Cuxhaven – Stade – Buxtehude – Hamburg ver- Sa. 9.30–12.30 Uhr
kehrt ein schneller Regionalzug, der die Landkreise
Stade
Cuxhaven und Stade mit der Freien und Hanse- DB-Reisezentrum im Bf.
stadt Hamburg verbindet. Außerdem besteht auf Stade Sa. 9–13 Uhr,
der Strecke Hamburg – Buxtehude – Stade ein Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr
enger Taktverkehr der S-Bahn. Die Stader Geest ist
mit der Eisenbahnlinie der EVB – Eisenbahnver- Weiter auf Seite 44 >>>

Die im Bau befindliche Bundesautobahn A 26 (oben).

Die moderne Lühe-Schulau-Fähre verbindet das Alte Land ab dem Lühe-Anleger in Grünendeich mit Wedel auf der anderen Elbseite (unten).

42
 Wirtschaft · Verkehr · Bauen

Seit 2007 besteht mit der S-Bahnlinie 3 eine Schnellbahnanbindung nach Hamburg.

43
 Wirtschaft · Verkehr · Bauen

Weiter von Seite 42 >>>

kehrsbetriebe Elbe/Weser – erschlossen. Innerhalb

des Landkreises Stade besteht ein Netz von Busli-
nien, das alle Kommunen erreicht.
Seit dem Jahr 2004 ist der Landkreis Stade Teil
des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV). Das
Verkehrsgebiet des HVV umfasst neben der Freien
und Hansestadt Hamburg die gesamten Kreise
Herzogtum Lauenburg, Pinneberg, Segeberg und
die Landkreise Harburg, Lüneburg und Stade. Die
Einbindung des ÖPNV im gesamten Landkreis
Stade in den HVV ist – wie die guten Steigerungsra-
ten im Verkehrsaufkommen zeigen – ebenso ein
Erfolg und ein Gewinn an Lebensqualität für die
Menschen im Landkreis Stade.

Aus aller Welt per Schiff erreichbar

Neben der Anbindung über Straße und Schiene
ist der Landkreis sehr gut über das seeschifftiefe
Fahrwasser der Elbe erreichbar und damit an den
gesamten europäischen Binnenmarkt angeschlos-
sen. Der Seehafen Stade ist einer der größten
Niedersachsens.
Zwei Fährlinien über die Elbe verbinden den
Landkreis Stade mit dem Land Schleswig-Holstein. Die Unterelbe ist Wasserstraße für die größten Containerschiffe.

KVG Stade GmbH & Co. KG

Bereits im Jahr 1928 in Stade gegründet, blickt die KVG Stade
GmbH & Co. KG auf eine nahezu 90-jährige Erfolgsgeschichte zu-
rück. Heute ist die KVG ein Mobilitätsdienstleistungskonzern und
der größte Anbieter von Omnibusverkehrsleistungen in Nieder-
sachsen. Die KVG betreibt Stadtlinienverkehre in Buxtehude,
Cuxhaven, Hamburg, Lüneburg, Stade und Winsen (Luhe) sowie
Regionallinienverkehre in den Landkreisen Cuxhaven, Harburg,
Heidekreis, Lüneburg, Lüchow-Dannenberg, Rotenburg (Wümme)
und Stade. Mit 17,8 Mio. Fahrplankilometern haben die Busse der
KVG im Jahr 2015 die Erde mehr als 440 Mal umrundet und dabei
ca. 37,9 Mio. Fahrgäste befördert – das entspricht rund 1,2 Erdum-
rundungen und über 100 000 beförderten Fahrgästen am Tag. Die
KVG beschäftigt rund 800 Mitarbeiter, die aus 36 verschiedenen
Ländern stammen. In den sechs Betrieben und der Zentrale in
Stade werden zudem ca. 70 junge Frauen und Männer in fünf ver-
schiedenen Berufen ausgebildet.

KVG Stade GmbH & Co. KG

Harburger Straße 96 · 21680 Stade · Tel. 04141 525-0
info@kvg-bus.de · www.kvg-bus.de

44

Weitblick auf dem Elbdeich.
Pape Logistics GmbH & Co. KG
Die Pape Logistics GmbH & Co. KG ist ein Logistikbetrieb mit
internationaler Spedition. Sie hat sich auf die Lagerung und den
Transport von gefährlichen Gütern spezialisiert. Zusätzlich wird ein
Personalservice auf Grundlage der Arbeitnehmerüberlassungslizenz
angeboten. Der Logistikbetrieb bietet eine breite Palette von Leis-
tungen. Jeder Kunde kann sich entsprechend seiner Wünsche den
Umfang des Dienstleistungspaketes schnüren. Dabei ist von der ein-
fachen Lagerung bis hin zum integrierten Logistikkonzept mit Value
Pape Logistics GmbH & Co. KG
Speersort 196 · 21723 Hollern-Twielenfleth · Tel. 04141 7909-0
info@papelogistics.de · www.papelogistics.de
Wirtschaft · Verkehr · Bauen
Leistungsfähige LKW- und Autofähren pendeln
zwischen Wischhafen und Glückstadt. Die Lühe-
Schulau-Fähre befördert Personen und Fahrräder
und verbindet das Alte Land mit der Stadt Wedel.
In der Region gibt es ein Fahrradwegenetz, das
alle Dörfer und Städte im Landkreis – die Sehens-
würdigkeiten immer im Blick – verbindet. Der Tou-
rismusverband Landkreis Stade hält attraktive
Tourenangebote für Interessierte bereit – neuer-
dings auch per App. Darüber hinaus durchqueren
der Elberadweg, der Nordseeküsten-Radweg
sowie weitere Fernradwege wie der „Mönchs-
weg“ das Kreisgebiet.
Der Elbe-Radwanderbus, ein Projekt des Land-
kreises in Kooperation mit einigen Städten und
Gemeinden, bietet Spaziergängern und Radfah-
rern einen besonderen Service, von Ort zu Ort zu
„hoppen“.
Für den Luftverkehr besteht in Stade-Süd ein
Sonderlandeplatz, der auch für Geschäftsflüge
genutzt wird. Der nächste internationale Verkehrs-
flughafen, der „Helmut-Schmidt-Airport“ in Ham-
burg, ist von Stade im S-Bahn-Netz des HVV
erreichbar. ■
added Services alles möglich. Dafür stehen den Kunden die speziell
ausgebildeten, hoch qualifizierten Teams zur Verfügung. Das Firmen-
gelände umfasst ca. 80 000 Quadratmeter. Allein das Gefahrstoff-
lager bietet eine Kapazität von 17 000 Tonnen – insgesamt haben
die 10 Hallen ein Fassungsvermögen von rund 25 000 Tonnen.
Leistungen: Transport-Logistik, Lager-Logistik, Gefahrstofflagerung,
Palettierung, Etikettierung, Palettenmassage, Paletten wickeln,
Ladungssicherung, Dokumentenerstellung, Verzollung u. v. m.
45
 Firmenporträt
Unfall-, Reparatur- und Lackierzentrum:
Bei Pankel werden Autos fit gemacht
Ein Unfallschaden am Auto, egal ob verschuldet oder nicht ver-
schuldet, ist immer ärgerlich und mit viel Rennerei verbunden.
Die Firma Pankel aus Harsefeld bietet im Falle des Falles einen
„Rundum-sorglos-Service“ vor, während und nach der eigentli-
chen Unfallinstandsetzung. Außerdem bietet Pankel das gesamte
Leistungsportfolio einer Kfz-Werkstatt für alle Fahrzeugmarken,
zum Beispiel Inspektionen, HU und AU sowie Kfz-Reparaturen
aller Art.
Die Pankel-Mitarbeiter möchten es den Kunden dabei so bequem
wie möglich machen. Wenn ein Schaden entstanden ist, kann die-
ser unter der kostenfreien Service-Telefonnummer 0800-0090900
gemeldet werden. Pankel hält einen Hol- und Bringservice bereit,
bietet einen 24-h-Abschleppdienst und hält 50 Unfall-Ersatzfahr-
zeuge verschiedener Marken vor.
Selbst bei den Formalitäten zur Kfz-Unfall-Schadenabwicklung
steht Pankel als Partnerwerkstatt sämtlicher Versicherungen dem
Kunden unterstützend zur Seite. Kunden können auf die einge-
spielten Abläufe und hohen Qualitätsstandards vertrauen. Die
Unfallinstandsetzung erfolgt nach den Herstellervorgaben der je-
weiligen Fabrikate. Zertifiziert und von der DEKRA mit „geprüfte
Fachwerkstatt für Unfallinstandsetzung“ besiegelt.
Ein weiterer Schwerpunkt von Pankel ist die Reparatur im kosten-
günstigen Spot- oder auch Smart-Repair genannten Verfahren.
Hans-Joachim Pankel Lackier- und Karosseriefachbetrieb GmbH
Im Sande 72 · 21698 Harsefeld · Tel. 04164 9090-0
info@pankel.com · www.pankel.com
46
Kleinere Kratzer und Parkrempler werden gezielt und punktuell
lackiert, ohne dass das Fahrzeug aufwendig demontiert werden
muss. Der Beulendoktor entfernt kleinere Dellen aus dem Blech-
kleid. Netter Nebeneffekt: Der Werkstattaufenthalt verkürzt sich
dadurch deutlich.
Das Unternehmen Pankel hat sich seit Gründung vor 50 Jahren
von einem reinen Lackierbetrieb zu einem der größten Kfz-Voll-
dienstleister im Elbe-Weser-Dreieck entwickelt. An insgesamt fünf
Niederlassungen (Harsefeld, Stade, Buxtehude, Bremervörde und
Zeven) werden mit insgesamt 50 Mitarbeitern/innen verschiede-
ner Fachgebiete pro Jahr bis zu 2000 Autos wieder auf Vorder-
mann gebracht.
Um in Zukunft noch besser für Kundenbedürfnisse gerüstet zu
sein, wurde 2014 in Stade das modernste und effizienteste Unfall-
Reparatur-Zentrum der Region errichtet. Davon profitieren unsere
Kunden, denn Reparatur- und Wartezeiten verkürzen sich deutlich.
Gute Mitarbeiter sind bei Pankel immer willkommen. Für die ver-
schiedenen Fachbereiche werden häufig Vollzeit- wie auch Mini-
job-Beschäftigungen ausgeschrieben, auch Azubis sind
willkommen! Daher sollten Interessierte die Homepage www.
pankel.com oder die Facebookseite von Pankel im Blick halten
und sich bei dem passenden Gesuch bewerben. Weitere Infor-
mationen unter www.pankel.com oder per Tel. 04164 9090-0.
 Firmenporträts

Hier stimmen Service, Qualität und Preis!

Bereits in 3. Generation bietet das Autohaus Eberstein in Buxtehude
als Vertragspartner des VW-Konzerns rund um VW, VW-Nutzfahr-
zeuge, Audi, Skoda und Seat umfassenden Kundendienst und kom-
petente Beratung. In technisch hervorragend ausgestatteten Werk-
stätten arbeiten bestens ausgebildete Mitarbeiter an sämtlichen
KFZ-Marken aller Baujahre. Langjährige Kundenbindung und Kun-
denzufriedenheit sind das Ergebnis eines professionellen Service für
Wartungen, Reparaturen, modernste Karosseriearbeiten und Prüf-
technik. Ein umfangreicher Bestand an Neu- und Jahreswagen, EU-
Fahrzeugen sowie Gebrauchtwagen sämtlicher Marken bietet den
privaten und gewerblichen Kunden eine größtmögliche Auswahl.
Zu den Serviceleistungen gehören u. a. ein Hol- und Bringdienst,
ein 24-Stunden-Notdienst, die Euromobil-Mietwagenflotte, AU-
und HU-Abnahmen im Haus sowie der Verkauf von Ersatzteilen und
Zubehör. Das innovative Autohaus gehört mit aktuell 17 Auszubil-
denden zu den größten Ausbildungsbetrieben im Landkreis Stade.

Autohaus Eberstein GmbH

Zum Fruchthof 3 · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 7087-0
info@autohaus-eberstein.de · www.autohaus-eberstein.de

Food ist unser Business und unsere Leidenschaft

Die EGV|AG zählt mit sechs Standorten (Unna, Stade, Eberswalde,
Güstrow, Herford und St. Gangloff ) zu den führenden Lebensmittel-
großhändlern Deutschlands. Das Logistikzentrum in Stade hat eine
Gesamtlagerfläche von 6500 m2. Unter der Betriebsleitung von
Steffen Heller werden 1100 Kunden mit Lebensmitteln in die Liefer-
gebiete Niedersachsen, Hamburg, Bremen und Schleswig-Holstein
beliefert. Zu den Kunden gehören Großverbraucher der Gemein-
schaftsverpflegung, Hotellerie, Betriebsgastronomie, soziale Einrich-
tungen sowie Catering- und Systembetriebe. Ein moderner Fuhr-
park bestehend aus temperaturüberwachten Doppelkammer-LKW
(31 Fahrzeuge) sorgt dafür, dass eine kombinierte Auslieferung
unterschiedlich temperierter Waren mit nur einem Fahrzeug
möglich ist. Als Ausbildungsbetrieb für die Berufe Kaufmann/-frau
im Groß- und Außenhandel, Fachkraft für Lagerlogistik und Berufs-
kraftfahrer/-in gilt die EGV als sicherer Arbeitgeber. Jährlich werden
qualifizierte junge Nachwuchskräfte ausgebildet.

EGV Lebensmittel für Großverbraucher AG

Hauptstraße 4 · 21714 Hammah · Tel. 04144 209118
info.stade@egv-group.de · www.egv.de

47
 Wirtschaft · Verkehr · Bauen
VIELSEITIGE UND MODERNE LANDWIRTSCHAFT
Die Landwirtschaft im Landkreis Stade leistet
Bedeutendes für die Gesellschaft und Wirtschaft
der Region. Landwirte und Landfrauen sorgen
nicht nur für Ernährung und Energie, sie geben
unserer Heimat ein Gesicht.
Landwirtschaft – die Vielfalt macht‘s
Dabei ist die Landwirtschaft im Landkreis Stade
besonders vielfältig, was sich aus den Standortbe-
dingungen ergibt. Insgesamt wirtschaften im Land-
kreis rund 1380 Höfe, wobei 946 Betriebe die Land-
wirtschaft und den Obstbau im Haupterwerb be-
treiben. Von den 85 500 Hektar landwirtschaftlicher
Nutzfläche sind 40 000 Hektar Ackerland, auf dem
vor allem Mais, Weizen, Gerste und Roggen, aber
auch Kartoffeln, Raps und Zuckerrüben angebaut
werden. Der Agrar-Schwerpunkt liegt aber in der
Milchviehhaltung. 637 Betriebe gelten als Rinder-
halter. Milchkühe und Rinder nutzen die 36 000
Hektar Grünland. Eine Gruppe von 224 Betrieben
setzt auf die Schweinehaltung oder das Federvieh
und wenige, aber oft erfolgreiche Spezialisten, auf
die Pferdezucht und den Spargelanbau.
Obstbau – Wirtschaftsfaktor und Tourismusmagnet
Besondere Bedeutung sowohl für die Landwirt-
schaft, aber auch für Tourismus und Kulturland-
schaft hat im Landkreis Stade der Obstanbau an
der Niederelbe. 9500 Hektar Obstbau stellen mit
den Apfel-, aber auch Birnen- und Kirschplantagen
mit ihrem eigenständigen Vermarktungssystemen
eine bedeutende Wirtschaftsleistung für den Land-
kreis dar. Der Apfel nimmt dabei rund 90 Prozent
48
der Anbaufläche ein, wobei die Anbausorten Adressen
„Elstar“, „Jonagold“ und „Braeburn“ dominieren.
Das Sortiment wird mit „Wellant“, „Gala“, Landvolk
„Topaz“ und den so genannten Club-Sorten wie Niedersachsen
„Kanzi“ ständig erweitert. Kreisbauernverband
Das Obstbauversuchszentrum ESTEBURG in Stade e. V.
Jork und die berufliche Ausbildung sind wichtige Bleichergang 12
Partner der landwirtschaftlichen Betriebe, die eine 21680 Stade
zunehmende Spezialisierung und eine überdurch- Tel. 04141 5191-100
schnittliche Betriebsgröße aufweisen. www.stader-
landwirtschaft.de
Landwirtschaft – einladende Höfe
Die Landwirtschaft bemüht sich intensiv um Landwirtschafts-
Kontakt mit der Bevölkerung. Täglich finden die kammer
Kontakte in den Hofläden von Balje bis Apensen Niedersachen
statt. Regelmäßig gibt es auf den Höfen Tage der Außenstelle Stade
offenen Tür sowie transparente Einblicke bei Hauptstr. 45
Gesprächen mit Besucherinnen und Besuchern. 21684 Agathenburg
Das bekannte landesweite Projekt „Transparenz Tel. 04141 51980
schaffen – von der Ladentheke bis zum Erzeuger“
wird mit dem Stader Angebot von Fortbildungen
für Lehrkräfte sowie für Erzieherinnen und Erzie-
her, mit Praktika für Schülerinnen und Schüler als
auch einer Initiative zur Unterstützung der Kinder-
gärten bereichert. Die Stader Arbeitsgruppe ver-
folgt das Ziel, Transparenz in der Herstellung und
Verarbeitung von Lebensmitteln zu schaffen. Kinder zu Besuch
Gemeinsam führen sie Bildungsprojekte, Unter- im Laufstall für
richtseinheiten und Aktionstage im Themenfeld Kühe. (links).
„Verbraucheraufklärung – Ernährung – Landwirt-
schaft“ durch. Die Landfrauen und Landwirte sind Auf rund 90
die Informationsvermittler. Vielfältige und kreativ Prozent der Anbau-
gestaltete Informationsangebote für junge Men- fläche ernten die
Obstbauern im
Landkreis Stade
Äpfel (Mitte).
 Wirtschaft · Verkehr · Bauen

Landkreis Stade schen, vom Kindergarten bis zum Gymnasium und

Amt für Veterinär- ein umfangreiches Programm für erwachsene
wesen und Lebensmittelkonsumenten können im Stader Land-
Lebensmittel- volkhaus abgerufen werden. Durch das aktive Ken-
überwachung nenlernen des Anbaus von Kartoffeln, Äpfeln,
Am Sande 2 Gemüse und Getreide, die Haltung von Schweinen,
(Gebäude C) Rindern und Geflügel und die Milcherzeugung wird
21682 Stade der Weg unserer Nahrung vom Acker und Stall auf
Tel. 04141 12-3931 den Teller in möglichst vielen Dimensionen darge-
stellt und damit eine neue Wertschätzung für
Lebensmittel und auch neue Geschmackserleb-
nisse vermittelt.

Von Königinnen und Obstfesten

Die „Norddeutschen Obstbautage“ setzen als
vielseitige Messe und mit informativen Vorträgen
jedes Jahr im Februar in Jork, im Alten Land, das
Startzeichen für den nahenden Frühling mit leuch-
tenden Obstbaumblüten, zeigen den interessanten
Beruf des Obstbauern und präsentieren viel Wis-
senswertes und auch Neues rund um den Obstbau
und die Region des Alten Landes. Die Agrarbranche
bietet im Landkreis Stade neben dem Gärtner der
Fachrichtung Obstbau und dem Landwirt mit zehn
weiteren „grünen Berufen“ eine große, professio-
nelle Vielfalt.
Auch Kultur und Brauchtum kommen in Jork
nicht zu kurz. Die „Altländer Blütenkönigin“ und die
„Altländer Apfelkönigin“ sorgen mit ihren Auftritten
immer für Aufsehen. Die Obsttage in Jork sind auch
für Öffentlichkeitsarbeit des Alten Landes alljährlich
Landwirtin Sonja der erste große Auftritt. Sie bieten auch für den Ver-
Schewe freut sich braucher als Zuhörer und Gast in der Altländer Fest-
über Nachwuchs
im Schweinestall >>>
(rechts).

49
 Wirtschaft · Verkehr · Bauen

>>>

halle oder als Messebesucher nicht nur Informatio- Die Hofläden im Alten Land, auf der Stader Beliebt bei
nen, sondern auch den direkten Austausch mit dem Geest oder im Land Kehdingen (auch hier spielt der Touristen: Sight-
Obstbau, den Organisationen und Dienstleistern. Obstbau eine große Rolle und prägt einen Teil des seeing im Obsthof
Über das „Altländer Blütenfest“ Anfang Mai und Landschaftsbildes!) sind meist ganzjährig geöffnet (großes Bild rechts).
die „Altländer Kirschenwoche“ im Juli, leiten diese und bieten regionale und saisonale Vielfalt an Nah-
großen Termine dann im Herbst zu den „ Altländer rungsmitteln, direkt vom Bauernhof. „Milchtank- 40 000 Hektar
Apfeltagen“, die Apfelsaisoneröffnung und den stellen“ für Verbraucher, verteilt im Landkreis Ackerland gibt es
„Tag des offenen Hofes“ über. Mehr als 10 000 Stade, laden zur Selbstbedienung ein. Ähnliches gilt im Landkreis Stade
Besucherinnen und Besucher aus dem Norden und für ein buntes Angebot an Kartoffeln, auch direkt (unten).
den angrenzenden Bundesländern nehmen dort die vom Hof. Die Vielfalt der Landwirtschaft und des
Einladung der Höfe jedes Jahr im September begei- Obstbaus zwischen Elbe und Oste und von Apensen Milchkühe beim
stert an. Landwirtschaftliche Themen und der Obst- bis Balje ist auch per Fahrrad von der Obstroute Auslauf auf der
bau sind für die Öffentlichkeit, das heißt insbeson- oder der Niedersächsischen Milchstraße aus zu ent- Weide (kleines Bild
dere für die Medien, aber auch für die Verbraucher, decken. ■ rechts).
interessant.
Der Klassiker im Alten Land sind die Selbst-
pflück-Aktionen von Kirschen oder Äpfeln oder der
„Apfelexpress“, als ein Angebot zur Saison oder
zum „Tag des offen Hofes“.
Neben den Veranstaltungsklassikern wie den
„Norddeutschen Obstbautagen“ oder dem „Tag des
offenen Hofes“ sind es die Besuche von Schulklas-
sen und die Grünen Stader Studientage für Lehrkräf-
te und Erzieher/innen, welche das Informations- und
Fortbildungsangebot rund um die Themen Ernäh-
rung und Obstbau/Landwirtschaft perfekt ergänzen.

Winckler – Profis mit dem grünen Daumen

Die Firma Winckler Garten- und Landschaftsbau Fachbetrieb
GmbH & Co. KG ist ein schlagkräftiges Unternehmen, das über
einen umfangreichen und modernen Maschinen-, Geräte- und
Fuhrpark verfügt. Es bietet neben dem Garten- und Landschafts-
bau auch Straßen- und Kanalbauarbeiten an.
Mit über 25 Jahren Erfahrung, dem Gütezeichen Kanalbau,
einem Eintrag im Präqualifizierungsverzeichnis, mit gutem und
erfahrenem Personal und einem hohen Qualitätsanspruch ist
Winckler Ihr kompetenter Partner für alle Arbeiten im Außen-
bereich, egal ob es sich um große Gewerbe- oder Industrieflächen
oder um kleine, aber feine Gartenanlagen handelt.
Können wir auch Ihre Grünfläche auf Vordermann bringen oder
Ihren Traum-Garten in die Realität umsetzen? Gerne beraten wir
Sie fachkundig zu unseren Leistungen und Qualitäten.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.00 Uhr – 17.00 Uhr
Samstag: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr

Winckler Garten- und Landschaftsbau Fachbetrieb GmbH & Co. KG

Bassenflether Chaussee 4a · 21723 Hollern-Twielenfleth · Tel. 04141 800178
info@galabau-winckler.de · www.galabau-winckler.de

50
 Wirtschaft · Verkehr · Bauen

„Eine Idee frischer…“

...ist bei Familie Werner und Team seit über 30 Jahren nicht nur
eine Floskel. Hier wird die Frische jeden Tag gelebt!
Unser sandiger Lehmboden in Deinste, zwischen Stade und
Buxtehude, ist der ideale Untergrund um feinen Spargel, vollmun-
dige Erdbeeren und fruchtige Himbeeren anzubauen. Aber auch
knackige Heidelbeeren und süße Kirschen gehören zu unserem
Sortiment. Und dies alles aus Ihrer Region! Nur von uns ausge-
wählte Sorten, die unseren hohen Ansprüchen in Qualität,
Geschmack und Optik standhalten, werden verwendet. Unsere
Produkte werden tagesfrisch geerntet und von unserem Fahrer
direkt zu Ihrem Stand oder in Ihren Markt „um die Ecke“ geliefert.
Getreu dem Motto: „Vom Feld auf’n Teller“. Dafür arbeiten wir und
geben jeden Tag unser Bestes.
Jetzt NEU ist unser leckerer Fruchtaufstrich in den Sorten Erdbeere,
Himbeere und Heidelbeere. Hier geht die Frucht direkt „Vom Feld
ins Glas“.

Werner – Der Spargelhof

Haupttraße 9 · 21717 Deinste · Tel. 04149 93484-0
info@werner-spargel.de · www.werner-spargel.de

51
 Firmenporträt
Fotos: andreaheinsohnphotography
Global Fruit Point: Begeisterung für Früchte
Weltweit aktiv, aber fest verwurzelt in der Region
Die Firma Global Fruit Point GmbH (GFP) in Buxtehude importiert
frische Früchte von der südlichen Erdhalbkugel und sorgt dafür,
dass Verbraucher in Deutschland und Europa das ganze Jahr über
eine große Vielfalt an leckerem Obst genießen können.
Das Unternehmen, das vor knapp elf Jahren von den drei geschäfts-
führenden Partnern Sven Heinsohn, Matthias Neuel und René
Struve gegründet wurde, erwirtschaftet mit rund 25 Mitarbeitern
einen Jahresumsatz von 120 bis 130 Mio. Euro. Es versorgt in erster
Linie Supermärkte und Discounter direkt vom Hafen aus mit fri-
schem Obst aus konventionellem und organischem Anbau. Dabei
legt man großen Wert auf eine direkte und faire Zusammenarbeit
mit den Produzenten/Exporteuren im Ursprungsland. Auch in Ver-
packungs- und Logistikfragen ist GFP ein kompetenter Partner.
Zu den Kunden zählen große Unternehmen des Lebensmittel-
einzelhandels in ganz Deutschland, Österreich, Skandinavien, Frank-
reich und Belgien. Kunden in Osteuropa werden durch die Verkaufs-
niederlassung in Prag / Tschechische Republik betreut. GFP beliefert
auch auf Prämiumware spezialisierte Kunden auf dem Hamburger
Großmarkt sowie Catering- und Gastronomiebetriebe.
Die wichtigsten Lieferländer sind Südafrika, Argentinien, Chile, Neu-
seeland, Brasilien, Costa Rica, Indien und Madagaskar. Für die Zu-
kunft sollen insbesondere die Importe aus Peru, Mexiko und
Ägypten weiter ausgebaut werden. Zu den wichtigsten Importpro-
dukten zählen Trauben, Birnen, Äpfel, Pflaumen, Nektarinen, Oran-
gen und Zitronen. Daneben rücken jedoch Beerenobst und einige
Global Fruit Point GmbH
Bahnhofstraße 45 · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 74 888-0
info@frupo.de · www.globalfruitpoint.de
52
subtropische Früchte wie Avocados, Mangos, Litschis, Melonen,
Sharonfrüchte, Ananas und Granatäpfel immer mehr in den Blick-
punkt. Gerade bei sogenannten „Superfood“-Artikeln – Produkten
mit herausragenden Eigenschaften wie z. B. Blaubeeren, Avocados,
Mangos oder Granatäpfeln – erwartet das Team aus Buxtehude eine
starke Entwicklung in den kommenden Jahren.
Von besonderer Bedeutung ist die gleichbleibend hohe Qualität der
Früchte. Dies ist die Aufgabe der Abteilung Qualitätssicherung in
Buxtehude und des fünfköpfigen Qualitätskontrollteams in Rotter-
dam. Jede Lieferung wird dort sowohl bei Ankunft im Hafen als
auch vor dem Transport zum Kunden genau kontrolliert. In Zusam-
menarbeit mit einem Lebensmittellabor werden regelmäßig Waren-
proben untersucht, um sicherzustellen, dass die Früchte keine
unzulässigen Rückstände von Pflanzenschutzmitteln enthalten.
GFP pflegt weltweite Kontakte zu Erzeugern und Exporteuren, ist
aber zugleich dem norddeutschen Umfeld eng verbunden. So be-
stehen freundschaftliche Kooperationen mit regionalen Großhan-
delsunternehmen, Bauern, Packereien und Kühllagern im Alten
Land, die sich für alle Beteiligten bewährt haben.
Der Einsatz von GFP für die Region zeigt sich auch im sozialen Enga-
gement des Unternehmens: Neben diversen Projekten in den wich-
tigsten Ursprungsländern der Früchte werden z. B. das Kinderhospiz
Sternenbrücke, die Buxtehuder Tafel, der Hamburg Wasser World
Triathlon und die Euro Eyes Cyclassics seit mehreren Jahren unter-
stützt. Außerdem gehört GFP zu den regelmäßigen Sponsoren des
Buxtehuder SV.

Elbe-Obst – im Seeklima gereift…
Die Elbe-Obst Erzeugerorganisation r. V. ist ein 1968 gegründeter
Zusammenschluss von heute rund 400 Obsterzeugern, die auf
einer Fläche von etwa 6000 Hektar Kern-, Stein- und Beerenobst
anbauen. Das Anbaugebiet „Altes Land" liegt linksseitig der Elbe
im Urstromtal. Hier hat der Obstbau eine schon über 600-jährige
Tradition. Siedler legten Kanäle („Wettern") an, bauten Deiche,
gründeten Siedlungen und schufen damit das noch heute
typische Landschaftsbild.
Der Apfel ist das wichtigste Produkt. Mit der Erzeugung, der
Produktion, dem Vertrieb und dem Transport deckt Elbe-Obst
die gesamte Vorstufe der Lieferkette unter einem Dach ab. An
Sortierstationen im Anbaugebiet wird das Obst zusammen ge-
führt, unter kontrollierter Atmosphäre gelagert und mit moderner
Technik nach Größe, Farbe, Qualität und Gewicht sortiert. Danach
entscheidet sich die weitere Verwendung der Ware. Tafeläpfel
werden zentral in einem Packhaus in Endverbrauchergebinde für
den Lebensmitteleinzelhandel, den Fruchtgroßhandel und für die
Exportmärkte abgepackt. Die Sortierung und das Abpacken von
Äpfeln mit aktueller Technik ist die Kernkompetenz der Elbe-Obst.
Schälware wird in der eigenen Fruchtverarbeitungsfabrik zu Apfel-
scheiben, -ringen und in andere Formen geschnitten und ggf.
tiefgefroren. Mit einem speziellen Trocknungsverfahren werden
Apfel-Chips hergestellt. Mostobst geht an die industriellen Verar-
beitungsbetriebe.
Vorrangig werden Elstar, Jonagold, Jonagored, Roter Boskoop,
Braeburn, Holsteiner Cox, Gala, Gloster sowie die Apfelmarken Red
Elbe-Obst Erzeugerorganisation r. V.
Bassenflether Chaussee 4b · 21723 Hollern-Twielenfleth · Tel. 04141 9531-0
info@elbe-obst.de · www.elbe-obst.de
Firmenporträt
Prince®, Kanzi®, Rubens® und Rockit® vermarktet. Die wichtigsten
Birnensorten des Anbaugebietes sind Alexander Lucas, Conference
und Köstliche von Charneux.
Zum Weichobst gehören Süß- und Sauerkirschen, Pflaumen
und Zwetschen, Erdbeeren, Himbeeren, Rote und Grüne Stachel-
beeren, Schwarze und Rote Johannisbeeren sowie Brombeeren.
Insbesondere der geschützte Süßkirschenanbau unter einem
Foliendach nimmt stetig zu. Die Kirsche ist nicht mehr dem Regen
ausgesetzt und kann somit ausreifen und den vollen Geschmack
entwickeln.
Elbe-Obst ist u. a. nach IFS und QS zertifiziert und hat ein umfas-
sendes Qualitätssicherungssystem aufgebaut, das die verschiede-
nen Stufen zwischen dem Anbau und dem Absatzmarkt umfasst.
Es wird überwiegend nach den Kriterien des kontrollierten inte-
grierten Obstanbaus produziert. Der Bio-Anbau nimmt seit vielen
Jahren stetig zu. Vor allem die Einführung neuer Sorten ist ein
wichtiges Aufgabenfeld für die Zukunftsfähigkeit der Elbe-Obst.
Hierzu hat Elbe-Obst gemeinsam mit anderen deutschen Anbau-
gebieten die Deutsches Obstsorten Konsortium GmbH (DOSK)
gegründet. Das DOSK analysiert in vielen Ländern der Erde Neu-
züchtungen und führt Pflanz- und Markttests in Deutschland
durch. Die erste neue Apfelsorte aus dieser Initiative, die zur Markt-
reife geführt wurde, ist Rockit®. Dabei handelt es sich um einen
Miniaturapfel mit einer Größenentwicklung deutlich unterhalb der
üblichen Fruchtgröße, der neue Zielgruppen erreicht. Für die Ver-
marktung wurde die Red Apple Germany GmbH gegründet, ein
Tochterunternehmen des DOSK.
53
 Wirtschaft · Verkehr · Bauen
ES WOHNT SICH GUT IM LANDKREIS STADE
Der Landkreis Stade ist ein attraktiver Wohn-
standort. Daher steigen seit Jahren die Einwohner-
zahlen, so dass 2016 die 200.000 Einwohnergrenze
überschritten werden konnte. Die intensive Bautä-
tigkeit wird voraussichtlich auch mittelfristig anhal-
ten. Eine Studie des Hamburgischen Weltwirt-
schaftsinstituts für den Wohnungsmarkt in der
Metropolregion Hamburg aus dem Jahre 2015
zeigt, dass auch ohne Berücksichtigung der jünge-
ren Zuwanderungen aus dem Ausland für den
Landkreis Stade bis 2030 mit einem weiteren
Bevölkerungswachstum zu rechnen ist. Dieses
erfreuliche Bild muss bei einer genaueren Betrach-
tung allerdings differenziert werden. Schon seit
vielen Jahren ist es besonders der südliche Teil des
Landkreises und vor allem auch der Bereich der
beiden Hansestädte Stade und Buxtehude, der eine
positive Bevölkerungsentwicklung verzeichnet. Im
nördlichen Kreisgebiet, insbesondere in der Samt-
gemeinde Nordkehdingen hält dagegen der durch
den wirtschaftlichen Strukturwandel in der Land-
wirtschaft und dem demografischen Wandel
bedingte Bevölkerungsrückgang unvermindert an.
Insgesamt gilt für den Landkreis, dass die Bevölke-
rung im Durchschnitt älter wird. Als weitere Her-
ausforderung für den künftigen Wohnungsmarkt
stellen sich die Engpässe hinsichtlich bezahlbarer
Mietwohnungen besonders in Stade und Buxte-
hude dar.
54
Landkreis legt Planungsgrundlagen für nachhaltige
Siedlungsentwicklung
Vor dem Hintergrund dieser Herausforderungen
hat der Landkreis Stade in der Regionalplanung
klare Schwerpunkte formuliert. Der Grundsatz
„Innenentwicklung vor Aussenentwicklung“ ist seit
2013 ausdrücklich im Baugesetzbuch formuliert und
damit Basis für alle weiteren Planungen. Im Land-
kreis wird es vor allem darum gehen, die Siedlungs-
entwicklung in den zentralen Orten mit der Schwer-
punktaufgabe „Sicherung und Entwicklung von
Wohnstätten“ zu unterstützen. Dies sind neben den
beiden Hansestädten Stade und Buxtehude die
Samtgemeinden Apensen, Harsefeld, Oldendorf-
Himmelpforten und Horneburg. Durch die räum- Zuwachs in der
liche Lage insbesondere an den Verkehrsachsen bie- Hansestadt Stade:
ten diese Orte besondere Möglichkeiten zu einer In Riensförde
intensiveren Wohnungsbauentwicklung. entsteht ein neuer
Stadtteil (unten).
Prognosen und Konzepte für weitere positive
Entwicklung Maritimes Flair in
Mit der Ausweisung und Entwicklung von neuen Altstadtnähe:
Wohnungsbaugebieten werden Weichen für bauli- Wohnen am Buxte-
che Entwicklungen gestellt, die über viele Jahrzehn- huder Hafenrand.
te Bestand haben werden. Daher ist es wichtig, dass (rechts oben).
alle Akteure auf dem Wohnungsmarkt auf der
Grundlage von gesicherten Erkenntnissen über die Das „Lebens-
mittel- und langfristige Bedarfe entscheiden. Als zeitenhaus” in
einen Baustein dieser Entscheidungsgrundlagen hat der Stader
Dankersstraße
(rechts unten).

der Landkreis Stade bereits vor Jahren eine eigene
Prognose über die demografische Entwicklung im
Landkreis bis 2025 erstellen lassen. Für 2017/2018
ist vorgesehen, mit einem Wohnungsversorgungs-
konzept zusätzlich detaillierte Analysen und Pro-
gnosen über die künftigen Bedarfe und Nachfragen
auf dem Wohnungsmarkt zu erarbeiten. Damit soll
vermieden werden, dass räumliche Fehlentwicklun-
gen eingeleitet werden, die später zu unnötig
hohen Infrastrukturkosten oder zu Leerständen füh-
Wirtschaft · Verkehr · Bauen
ren. Es darf nicht vergessen werden, dass die Nach-
frage nach Wohnungen sich auf einige Bereiche
konzentriert, während an anderen Orten bereits
heute Leerstände von Häusern zu einem Problem
für das Siedlungsbild und letztlich auch zu einem
Wertverfall des Immobilieneigentums geführt
haben. Es wird also auch in Zukunft um einen auf
die regionale Situation angepassten Wohnungsbau
gehen, der in Qualität, Preis und Lage auf Dauer
nachgefragt sein wird. ■
55
 Firmenporträt
Verwaltungsgebäude Teichstraße 51
Die Wohnstätte Stade eG
Seit 1925 ein prägender Akteur auf dem Wohnungsmarkt in Stade
Die Anforderungen an das Wohnen haben sich im Laufe der Jahre
deutlich geändert. Um die akute Wohnungsnot zu lindern, stand in
den 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts – der Gründungszeit
der Wohnstätte – eine schnelle Schaffung von Wohnraum im Vorder-
grund.
Die Anforderungen an das „moderne“ Wohnen sind dagegen im Hin-
blick auf Wohnkomfort, energetische Maßnahmen u. v. m. nicht mehr
vergleichbar mit dieser Zeit. Die Parallelen zur Gegenwart, nicht nur,
aber auch ausgelöst durch die Menschen, die vor Krieg und Verfol-
gung fliehen, sind nicht zu übersehen. Das Thema Wohnungsbau ist
sehr aktuell.
Diesen Herausforderungen stellt sich die Wohnstätte. Als genossen-
schaftlich organisiertes Wohnungsunternehmen ist es ihr Anspruch,
guten Wohnraum zu günstigen Preisen anzubieten. Auch fühlt sie
sich dem Standort und ihren Mitgliedern in besonderer Weise ver-
pflichtet: mit ihrem sozialen Engagement, als Partner in der Stadt-
und Quartiersentwicklung und als Auftraggeber für mittelständische
56
Betriebe. Die Wohnstätte Stade möchte einen Beitrag leisten, um
die Stadt Stade weiterzuentwickeln. Mit einer Dividende, die in den
letzten Jahren kontinuierlich 3,5 % der Geschäftsguthaben betragen
hat, leistet sie für ihre Mitglieder zudem einen finanziellen Beitrag.
Bestandspflege
Das Rückgrat der Wohnstätte ist ihr Bestand, der über die Jahre zu
einem vielfältigen Angebot an Wohnraum angewachsen ist. Dazu
gehören ältere Gebäude, die gewissenhaft gepflegt wurden, ebenso
wie moderne Neubauten, die in jüngerer Zeit entstanden sind oder
erworben wurden. Dieses breite Immobilienangebot versetzt sie in
die Lage, guten Wohnraum zu angemessenen Preisen anzubieten
und dies auch weiterhin leisten zu können.
Der Bestand wird über kontinuierliche Instandhaltungsmaßnahmen,
Modernisierungen und ergänzende Neubauten behutsam weiter-
entwickelt. Die Aufträge werden in der ganz überwiegenden Anzahl
an Unternehmen vergeben, die aus Stade oder der unmittelbaren
Region kommen. Hiervon profitieren Handwerk und Wohnstätte
Thuner Straße 78 früher und heute
 Neubau Hahler Höhe, Drosselstieg
gleichermaßen. Während die Betriebe mit diesen wiederkehrenden
Aufträgen eine verlässliche Kalkulationsbasis haben, kann die
Wohnstätte auf die Leistungserbringung der Firmen vertrauen. Dies
beinhaltet viele Vorteile für alle Beteiligten: Arbeitsplätze werden
gesichert, die öffentliche Hand erzielt Steuereinnahmen und der
Wohnungsstandard wird im Interesse der Mitglieder bzw. Mieterin-
nen und Mieter auf hohem Niveau verbessert.
Die durchschnittliche Lebenserwartung der Menschen wächst und
damit auch die Anforderungen an das „Wohnen im Alter“. Die Wohn-
stätte trägt dieser Entwicklung vorausschauend Rechnung, indem
sie einen großen Teil des Bestands fortwährend – sei es in der Moder-
nisierung, sei es im Neubau – auf diese Anforderungen hin anpasst.
Barrierearme Wohnungen mit wenigen Schwellen oder Stolperfallen,
Aufzüge bis hin zu technischen Unterstützungen („Smart Home“):
wenn es die baulichen Gegebenheiten zulassen, versucht die Wohn-
stätte diese und weitere Maßnahmen in ihren Immobilien umzu-
setzen.
Nicht alle Wohnungen werden für das „Wohnen im Alter“ umgerüstet.
Eine flächendeckende Anpassung wäre weder wirtschaftlich sinnvoll,
noch würde es dem tatsächlichen Bedarf entsprechen. Aber für Mit-
glieder mit entsprechenden Wohnwünschen gibt es passende Woh-
nungen im Bestand – in ausgewählten Häusern wird das bauliche
Angebot zudem um bestimmte Betreuungsleistungen (wie Wäsche-
waschen, Einkaufsdienste) ergänzt.
Neubau
Die Bauvorhaben „Hahler Höhe 1 und 2“ sind mit einem Investitions-
volumen von fast 20 Mio. € in der Geschichte der Wohnstätte eines
ihrer größten Neubauprojekte. Von 2014 bis 2017 entstanden auf den
Wohnstätte Stade eG
Teichstraße 51 · 21680 Stade · Tel. 04141 6075-0
info@wohnstaette.de · www.wohnstaette.de
Grundstücken Drosselstieg/Nachtigallenweg/Kuckucksweg sowie
Sprehenweg insgesamt 105 Wohnungen. Vom „Mikroapartment“ mit
einem Zimmer bis hin zur großen 4-Zimmer-Wohnung mit 126 Qua-
dratmetern ist für jede Lebenslage das passende Angebot dabei. Mit
einer durchschnittlichen Miete von unter 7,50 €/qm bleiben die
Wohnungen bezahlbar – und genügen trotzdem höchsten Ansprü-
chen. Abgerundet werden diese Vorhaben durch eine Parkpalette
sowie weitere Stellplatzangebote. Das neu errichtete Holzhack-
schnitzelkraftwerk produziert die Wärme für 550 Wohnungen der
Wohnstätte im Stadtteil auf regenerativer Basis. Weiterhin haben bis
zu 180 Haushalte die Möglichkeit, aus diesem Kraftwerk Strom zu
beziehen.
Fast 5000 Menschen finden derzeit in den Wohnungen der Wohn-
stätte ihr Zuhause. Dieses ist ein großer Vertrauensbeweis an das
Unternehmen. Es ist zugleich ein hoher Anspruch, die laufende
Pflege einer jeden Wohnung und Immobilie und die Entwicklung
ihrer Wohnquartiere im besten Interesse der Bewohnerinnen und
Bewohner fortzuführen.
Damit unterstreicht die Wohnstätte ihren Anspruch, für alle Einwoh-
nerinnen und Einwohner in Stade über passende Angebote zu ver-
fügen und die Bewohnerstrukturen in ihren Quartieren zu durch-
mischen. Vielfältig zusammengesetzte Quartiere sind die beste Basis
für eine langfristig stabile Stadtentwicklung.
Gründungsjahr: 1925
Mitarbeiter: rund 25 und 2 Auszubildende
Immobilienbestand: ca. 2500 Wohnungen
12 gewerbliche Objekte
ca. 1200 Garagen/Einstellplätze
57
 Firmenporträt
In jeder Lebensphase innovativ, sicher und
bezahlbar wohnen
Wir, die Buxtehuder Wohnungsbaugenossenschaft eG, wurden
1910 gegründet. Ziel war und ist es, den Menschen in Buxtehude
durch Mitgliedschaft in einer genossenschaftlichen Solidargemein-
schaft ein gutes und sicheres Zuhause zu verschaffen. Wir sind eine
Vermietungsgenossenschaft, die ihren Mitgliedern bezahlbaren
Wohnraum in größtenteils modernisierten und renovierten Woh-
nungen bis hin zum Neubau anbietet. Zu unserem Bestand gehören
rund 600 Wohnungen, deren Größenordnungen ein komplettes
Spektrum umfassen und von der Ein- bis zur Fünf-Zimmer-Wohnung
über Reihenhäuser und Doppelhaushälften bis hin zu Einzelhäusern
reichen.
Die Besonderheit des Mietverhältnisses bei uns ist, dass es mit der
Mitgliedschaft in unserer Genossenschaft verbunden ist und dass es
sich bei den Mietverträgen um Dauernutzungsvereinbarungen han-
delt. Damit erwirbt jeder Mieter zum einen ein lebenslanges Wohn-
recht und erhält zum anderen als Anteilseigner der Genossenschaft
58
darüber hinaus noch eine Dividende. Des Weiteren ist unser genos-
senschaftliches Geschäftsmodell nicht auf möglichst hohe Mieten
und maximalen Gewinn ausgerichtet, sondern wir handeln sozial-
verantwortlich, orientieren uns an den tatsächlichen Kosten und
die dauerhafte Nutzung durch zufriedene Mieter.
In diesem Spannungsfeld, einerseits wirtschaftlich aber nicht profit-
orientiert zu agieren, andererseits aktuelle und zukünftige Heraus-
forderungen verantwortungsvoll und vor allem aktiv zu gestalten,
bewegt sich die Buxtehuder Wohnungsbaugenossenschaft eG nach-
haltig und mit großem Erfolg seit mehr als einem Jahrhundert. Wir
können allerdings auf zwei glückliche Umstände bauen: Unser Woh-
nungsbestand setzt sich aus überschaubaren, modernen Einheiten
zusammen und unsere Lage in der Hansestadt Buxtehude mit einer
kleinstädtischen, größtenteils noch familiären Atmosphäre im unmit-
telbaren Einzugsbereich der Millionenstadt Hamburg sind Trümpfe,
die schon vor 100 Jahren stachen und noch heute stechen.
Unsere vorrangige Aufgabe besteht zum einen in der Verbesserung
der Wohnqualität durch Modernisierungs- und Instandhaltungsmaß-
nahmen an bestehenden Gebäuden und Wohnungen einschließlich
aller Maßnahmen zur Pflege des jeweiligen Wohnumfeldes und zum
anderen aber auch im Neubau zur weiteren Schaffung von dringend
benötigtem Wohnraum mit bezahlbaren Mieten. In diesem Zusam-
menhang sind die Bevölkerungsentwicklung, insbesondere der
demografische Wandel, neue Mieterwünsche und Wohnformen
sowie staatliche Regularien zur Energiewende nur einige der Themen,
die auf der Agenda stehen. Es geht um Strategien und nicht um vor-
schnelle Lösungen. Verantwortungsvolles Handeln denkt nicht in
Quartalen, sondern in Generationen. Willkommen bei der Buxte-
huder Wohnungsbaugenossenschaft eG.
aber auch nach mehr Wohnfläche mit Balkon oder Terrasse sowie
guten Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe nimmt stetig zu. Das
Buxtehude von morgen braucht neue Lebens- und Wohnentwürfe
für alle Bevölkerungsschichten.
Quartier/Nachbarschaft
Nachbarschaften sind die neuen Familien. Schon heute ersetzt das
Wohn- und Lebensumfeld vieler Mieter die alten sich auflösenden
Familienstrukturen. Es bilden sich Netzwerke, die durch gemein-
schaftliches Wohnen entstehen, auf gemeinsamen Interessen
beruhen und durch wechselseitige Unterstützung vertieft werden.
Wir wollen und werden solche Nachbarschaften mit neuen Wohn-
formen aktiv mitgestalten und begleiten.

Ökologie/Energiewende Lebenslanges Wohnen in der Genossenschaft

Die Energiewende, stark gestiegene Energienebenkosten und staat-
liche Vorschriften fordern jetzt Ansätze mit Weitblick. Auf dezentrale
Energieversorgungskonzepte zum Beispiel, die Gebäude nicht mehr
länger als Abnehmer sehen, sondern sie und das gesamte Quartier
in Planung und Struktur der Energieerzeugung mit einbeziehen. Dies
gilt sowohl für Sanierungen und Modernisierungen im Bestand als
auch für Neubauten.
Demografie/Nachfragewandel
Der gesellschaftliche Wandel verstärkt die Nachfrage nach bezahlba-
ren, altersgerechten Wohnungen. Der Wunsch nach Barrierefreiheit,
Das Recht auf lebenslanges Wohnen in der Buxtehuder Wohnungs-
baugenossenschaft eG wird ergänzt durch ein Konzept zur Schaf-
fung von Wohnraum für jede Lebensphase. Wir begreifen uns nicht
mehr nur als Verwalter und Vermieter sondern als Partner unserer
Mieter, damit diese bei uns in jedem Alter selbstbestimmt, sicher
und sorgenfrei wohnen können.
Wir werden weiterhin alles dafür tun, dass unsere Mitglieder für
alle Bedürfnisse des Wohnens sowohl heute als auch in Zukunft die
passenden vier Wände bei der Buxtehuder Wohnungsbaugenossen-
schaft eG finden.

Buxtehuder Wohnungsbaugenossenschaft eG
Winterstraße 1 a · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 82861 · Fax 04161 80510
info@buxtehuder-wohnungsbau.de · www.buxtehuder-wohnungsbau.de

59
 Firmenporträt

LINDEMANN-Qualität – seit über 100 Jahren

Qualität bemisst sich nicht nur an den fertiggestellten Objek- unsere Leistungen. Lernen Sie uns kennen und gewinnen
ten, ihre Bedeutung entfaltet sich viel früher, noch bevor es Sie Einblicke in die Geschichte des Unternehmens, die Vision,
in die Planungsphase geht. Sie sollte in allen Abteilungen die Ziele, den Service und die Menschen, die dahinter
eines Unternehmens zur Philosophie gehören. Die Vorausset- stehen.
zungen für Qualität sind unterschiedlich und verändern sich
laufend. Mal sind es Technik und Fachwissen, mal sind es Ge- LINDEMANN-Leistungen im Überblick:
setze, die einen Markt beeinflussen. Selbst gesellschaftliche Hochbau – Schlüsselfertig- oder Rohbau:
Umbrüche spielen eine Rolle. Vieles, was gestern noch vorbild- • Wohnungsbau
lich war, reicht heute nicht mehr aus. Neues entsteht, indem • Gewerbebau
das Gewohnte überwunden wird. Zukunft kann aber nur • Hallenbau
bestehen, wer sich in der Gegenwart selbstkritisch beurteilen • Kommunalbau
kann. Projektentwicklung:
• Grundstücksakquise
Als Unternehmen fragen wir uns deshalb regelmäßig: Sind wir • Nutzungskonzepte
noch innovationsfreudig? Haben wir genug Fantasie, haben • Realisierung
wir eine Vorstellung von der Zukunft? Schlägt unser Herz wie das • Vermarktung
unserer Kunden? Um die Leidenschaft für Qualität sicherzustel- Einfamilienhausbau:
len, setzt LINDEMANN immer auf den menschlichen Faktor. • Einfamilienhäuser
• Doppelhäuser
Unsere Mitarbeiter sind es, die unseren Leitspruch „Wir bauen • Bungalows
Zukunft“ verwirklichen und ihre Motivation ist es, die sie dazu Metallbau – Stahlfertigung oder Aluminium-
bringt, das Beste zu geben. Wir von LINDEMANN stehen für das Systembau:
Miteinander, für Transparenz und Fairness, für Chancen und den • Terrassenüberdachungen und Balkone
Respekt vor Leistung. Seit 1912 übernehmen wir auf diese Weise • Vordächer, Zäune, Treppen und Geländer
Verantwortung für den Wert unserer Objekte und die Zuverläs- • Carports
sigkeit unserer Dienstleistungen. • Industriebauten
Fenster und Türen – Kunststoffproduktion:
Zahlreiche Auftraggeber, Privatpersonen, Industriebetriebe wie • Kunststofffenster
auch die öffentliche Hand vertrauen bereichsübergreifend auf • Kunststoffhaustüren

Johannes Lindemann GmbH & Co. KG

Klarenstrecker Damm 23/16 · 21684 Stade · Tel. 04141 526-0
info@lindemann-gruppe.de · www.lindemann-gruppe.de

60

KFP Ingenieure –
Ingenieurleistungen aus einer Hand
Die KFP Ingenieure PartGmbB Kusserow Frenzel und Partner ist
seit mehr als 45 Jahren eine feste Größe innerhalb der mittelstän-
dischen Wirtschaft des Landkreises Stade und der Metropolregion
Hamburg.
Durch konsequente Weiterentwicklung unseres Dienstleistungs-
angebots, stetige Weiterbildung, langjährige Erfahrung und das
fundierte Fachwissen unserer Mitarbeiter sowie die Optimierung
unserer eigenen Abläufe und Strukturen haben wir uns zu einem
Partner entwickelt, der alle Ingenieurleistungen aus einer Hand
erfolgreich anbieten kann.
Mit unseren mehr als 70 leistungsfähigen und hoch motivierten
Mitarbeitern stehen wir Ihnen als Auftraggeber mit der Erstellung
von statischen Berechnungen, Brandschutzkonzepten sowie
bauphysikalischer Berechnungen und Beratungen als Partner
und beratende Ingenieure an unseren Standorten Buxtehude,
Hamburg und Braunschweig zur Seite.
Unser Service beginnt mit einer umfassenden und unverbind-
lichen Beratung. Hierzu wird unserem Kunden ein persönlicher
KFP Projektkoordinator zugeordnet, der ihn über den gesam-
ten Projektzeitraum fachmännisch betreut. Dieser intensive
Dialog mit allen Beteiligten wirkt sich unmittelbar und positiv
auf die Funktion, Kalkulation, Qualität und architektonische
Gestaltung des Bauvorhabens und somit auch auf die Zufrie-
KFP Ingenieure PartGmbB Kusserow Frenzel und Partner Beratende Ingenieure und Sachverständige
Lüneburger Schanze 9 · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 7401-0
info@kfp-ingenieure.de · www.kfp-ingenieure.de
Firmenporträt
denheit des Auftraggebers aus. Unsere vielfältigen Kontakte
rund um das Bauwesen stellen wir gerne zum Nutzen unserer
Kunden zur Verfügung. Eine frühzeitige Einbindung unseres
Teams ist daher besonders wünschenswert. Rückblickend auf
vergangene vier Jahrzehnte können wir voller Stolz einen kon-
tinuierlich gewachsenen Anteil an zufriedenen Stammkunden
vorweisen, die uns wiederum stets gern weiter empfohlen haben.
Bild oben links: Die Geschäftsführung des Ingenieurbüros KFP in
Buxtehude: Dipl.-Ing. Mario Dieckheuer (Mitglied der GL Brand-
schutz), Dipl.-Ing. Anne Helmet (Mitglied der GL), Dipl.-Ing. Willy
Bartels, Dipl.-Ing. Hans-Albert Kusserow, Dipl.-Ing. Timo Kersten,
Dipl.-Ing. Jan-Peter Frenzel
Bild oben rechts:
Umbau Gasometer Stade und Neubau von Wohnungen – Mari-
times Wohnen am Industriedenkmal, Harschenflether Weg, Stade
Unsere Niederlassung in Hamburg:
Stahltwiete 19a, 22761 Hamburg
Tel. 040 5247726-0, info@kfp-ingenieure.de
www.kfp-ingenieure.de
Unsere Niederlassung in Braunschweig:
Frankfurter Straße 3b, 38122 Braunschweig,
Tel. 0531 180580-0, info@kfp-ingenieure.de
www.kfp-ingenieure.de
61
 Firmenporträt
Musterhaus Edition 700 WOHNIDEE-Haus im
Musterhauspark Horneburg
Nachhaltigkeit aus Tradition
Traumhäuser und Top-Energieeffizienz bei Viebrockhaus
Das Familienunternehmen Viebrockhaus wurde 1954 in Harsefeld
im Landkreis Stade gegründet. Bundesweit steht Viebrockhaus,
vom Wirtschaftsmagazin Focus-Money als „Der Fairste Massivhaus-
anbieter“ ausgezeichnet, u. a. für schöner Häuser in großer Vielfalt,
beste Bauqualität und hochwertige Ausstattung, eine kurze Bauzeit
von nur drei Monaten, zehn Jahre Garantie, Nachhaltigkeit und
nicht zuletzt zukunftsweisende Energiekonzepte. Im Musterhaus-
park Horneburg können Interessenten sieben wohnfertig einge-
richtete Zuhausehäuser aus dem Gesamtangebot mit über 50
Haustypen live erleben.
Vorreiter für energieeffiziente Häuser
Beim Massivhaushersteller Viebrockhaus kommen außer perfekten
Wohnentwürfen auch nur die besten Energiekonzepte zum Einsatz:
die KfW-Effizienzhaus-Standards 40 und 40 Plus. Eine hervorragend
gedämmte Gebäudehülle, ein Heizkonzept, das auf einem effizien-
ten Wärmepumpensystem beruht, und hocheffiziente Photovoltaik-
anlagen, die den eigenen Strom fürs Haus produzieren, sind
inklusive. Beim KfW-Effizienzhaus-Standard 40 Plus kommt noch
eine leistungsstarke Hausbatterie zur Speicherung des Sonnen-
stroms hinzu. Die Vorteile: niedrigste Energie- und Nebenkosten,
hohe Zukunftssicherheit und Wertbeständigkeit der Häuser für
Generationen.
Emissionsausgleich durch Viebrockhaus-Schutzwald in Panama
Doch damit nicht genug: Um der Verantwortung für die Umwelt
Rechnung zu tragen, werden für jedes Viebrockhaus 150 m2 Regen-
wald geschützt. Diese Fläche im Viebrockhaus-Schutzwald in
Viebrockhaus AG
Grashofweg 11b · 21698 Harsefeld · Tel. 04164 8991-0
info@viebrockhaus.de · www.viebrockhaus.de
62
Luftaufnahme des
Musterhausparks Horneburg
Panama gleicht die CO2-Emission vollständig aus, die beim Bau des
Hauses entsteht. Viebrockhaus-Bauherren erhalten sogar eine Ur-
kunde, die den Schutz „ihrer“ konkreten 150 m2 Wald für 50 Jahre
zertifiziert sowie die genauen Koordinaten des Areals nennt.
DGNB-Platin-Zertifizierung
Auch die DGNB, die Deutschen Gesellschaft für nachhaltiges Bauen
e. V. (Stuttgart), hat das Harsefelder Traditionsunternehmen bereits
für seine vorbildlichen Leistungen ausgezeichnet. Die nachhaltige
Qualität des Hauskonzeptes Maxime 300 greenLife 1, das auf dem
Viebrockhaus-Bestseller Maxime 300 basiert, erhielt als erstes massiv
gebautes Einfamilienhaus überhaupt das Platin-Zertifikat der DGNB.
Schöne Häuser in Horneburg live erleben
Vom Bungalow über klassische Einfamilien- und gemütliche Land-
häuser, elegante Stadtvillen, pfiffige WOHNIDEE-Häuser bis hin zu
den exklusiven Designhäusern by Jette Joop bietet Viebrockhaus
ideale Lösungen für jeden Stil und Wohnbedarf. Im Musterhauspark
Horneburg können Interessenten sieben wohnfertig eingerichteten
Zuhausehäuser live erleben. In regelmäßig stattfindenden Work-
shops geben Experten aus verschiedenen Bereichen außerdem
wertvolle Tipps, u. a. für die Wahl des geeigneten Grundstücks und
des passenden Zuhauses, die Entscheidung für den richtigen Bau-
partner, eine stilsichere Bemusterung und die Finanzierung. Die
Kundenfachberater begleiten die Interessenten schließlich bei der
Auswahl und Planung ihres ganz persönlichen Viebrockhauses.
Der Viebrockhaus-Musterhauspark, Gerd-Heinssen-Straße 2 in
21640 Horneburg, ist täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Ihr Zuhause individuell gestalten
Experten stehen mit Rat und Tat zur Seite
Wer die Showräume im E-Werk betritt, fühlt sich sofort wohl.
GATZKE Küchen Hausgeräte & Innenraumkonzepte bietet hier
ihren Kunden individuelle und exklusive Möbel und Dekorationen
für eine ganz persönliche Einrichtung.
Küchenträume werden wahr
Es gibt Küchenzentren, Küchenmärkte, Küchenriesen. Und es gibt
„Küchenversteher“ wie die Firma GATZKE in Stade. Die Experten
des Familienunternehmens verstehen Küchen – und sie verstehen
ihre Kunden. Geschäftsführer Olaf Gatzke: „Unser Job ist es, etwas
ganz Besonderes aus dem Budget unserer Kunden zu zaubern.“
Und das aus gutem Grund: Denn die Küche ist die Seele eines
Hauses. Hier entstehen die kulinarischen Genüsse, hier treffen sich
Familie und Freunde zum geselligen Beisammensein beim Kochen
oder Essen. „Darum sollte die Küche nicht nur einfach den Räum-
lichkeiten, sondern auch dem persönlichen Lebensstil entspre-
chen“, so Olaf Gatzke. Er legt besonderen Wert auf ein wirklich
durchdachtes, individuelles Raumkonzept, „denn mit seiner Küche
lebt man im Schnitt 20 Jahre.“
Am Ende der Beratung steht ein durchdachtes Küchenkonzept
Um für seine Kunden unnötige Zeit und Kosten zu sparen, rät er
ihnen, sich bei einem Neubau oder bei einer Umgestaltung eines
bestehenden Küchenraumes so früh wie möglich an ihn und sein
Architekten-Team zu wenden, „denn Arbeitsabläufe in der Küche,
individuelle Vorlieben und Gestaltungswünsche müssen detailliert
besprochen sein, bevor Anschlüsse, Raumwände oder Durchbrü-
GATZKE Küchen, Hausgeräte & Innenraumkonzepte
Haddorfer Grenzweg 1 · 21682 Stade · Tel. 04141 4118-0
info@gatzke-stade.de · www.gatzke-stade.de
Firmenporträt
che festgelegt werden.“ Sein Credo: „Gute Beratung umfasst weit
mehr als die Einrichtung von Schränken und Geräten. Bei uns er-
halten Sie ein gut durchdachtes Küchenkonzept, welches auch die
Wandgestaltung, Bodenbeläge, Beleuchtung und vor allem die Er-
gonomie mit einschließt. Und mit Ergonomie meine ich jetzt nicht
nur die richtige Höhe der Arbeitsplatte.“
„Die Ermittlung der Kundenwünsche und Anforderungen an die
neue Traumküche verlangt vor allem eins: Zuhören!“, meint Olaf
Gatzke. Danach können die Mitarbeiter mit dem Kunden über alle
relevanten Details wie Design, Farben, Stile, Funktionen, Ober-
flächen, Arbeitsplatten, Küchengeräte sowie die Festlegung des
finanziellen Rahmens, auf einer Wellenlänge sprechen.
Ein weiteres Plus des Stader Unternehmens
Aber nicht nur die gute Beratung wird von den Kunden aus dem
gesamten Elbe-Weser-Dreieck und dem Raum Hamburg ge-
schätzt, sondern auch die Betreuung während der Bauphase:
„Wir bieten zuverlässige und pünktliche Montage durch unsere
eigenen Tischler und Partnerunternehmen, mit denen wir schon
Jahre vertrauensvoll zusammenarbeiten.“
Dazu gehört auch eine Lichtplanerin, die die Kunden umfassend
berät. Denn gutes Licht bedeutet Lebensqualität!
Öffnungszeiten
Bei wem jetzt die Neugier geweckt ist, der kann sich in der
Ausstellung montags bis freitags von 9.30 bis 19.00 Uhr sowie
samstags von 9.30 bis 16.00 Uhr inspirieren lassen.
63
 Wirtschaft · Verkehr · Bauen
KLIMAWERKSTATT IM LANDKREIS STADE –
UNTERNEHMER GRÜNDEN INITIATIVE
Der Verein
Der Verein „Klimawerkstatt im Landkreis Stade
e. V.” wurde im Jahr 2015 gegründet und ist die
erste Klimaschutzagentur in Norddeutschland, die
aus unternehmerischer Initiative entstanden ist. Die
Energiewende und die durch die Bundesregierung
auferlegten Klimaschutzmaßnahmen haben die
Stadtwerke Stade GmbH, die Stadtwerke Buxtehude
GmbH, die Unternehmen NDB energieKonzepte
GmbH, Ernst Hasselbring GmbH & Co. KG, J. Linde-
mann GmbH & Co. KG, die Kreissparkasse Stade,
die Volksbank Stade Cuxhaven eG und die Sparkas-
se Stade-Altes Land unter der Schirmherrschaft von
Michael Roesberg, Landrat des Landkreises Stade,
zu dieser Gründung bewegt.
Die Ziele – Was will der Verein?
Zweck des Vereins ist die Förderung des Um-
weltschutzes im Sinne der Abgabenordnung. Dazu
gehören:
■ die Förderung der Energiewende und der
Wertschöpfung im Landkreis Stade,
■ die Unterstützung der Klimaschutzziele im
Landkreis Stade und
■ die Senkung der Energiekosten und des Energie-
verbrauchs durch gesteigerte Energieeffizienz bei
Wohngebäuden, Betrieben und öffentlichen
Einrichtungen.
Die Gründungsmitglieder der Klimawerkstatt, die unter der Schirmherrschaft von Landrat Michael Roesberg steht.
64
Der Verein versteht sich als Koordinator und Klimawerkstatt im
Impulsgeber umfassender Informationen zu klima- Landkreis Stade e. V.
schutzrelevanten Themen. Die Klimawerkstatt strebt Hansestr. 18
eine Vernetzung mit dem Landkreis und seinen 21682 Stade
Kommunen, mit den regionalen Einrichtungen des Tel. 04141 404-555
Handwerks, der Energieberatung, der Kreditinstitu- info@klimawerkstatt-
stade.de
te, der Bildung und Wissenschaft sowie weiteren
Organisationen an. Hier steht der fachliche Aus- www.klimawerkstatt-
stade.de
tausch über aktuelle Neuerungen und Fördermög-
lichkeiten rund um das Thema Energiewende im
Vordergrund. Aus diesem Wissensaustausch wer-
den wiederum neue Projekte angestoßen, wie die
Bekanntmachung von wichtigen Änderungen, die
Aufklärung der Bürger über erneuerbare Energien
oder die Umsetzung von Praxisprojekten in den
Unternehmen.
Die Maßnahmen der Klimawerkstatt bieten
einen nachhaltigen und wertvollen Beitrag zur wirt-
schaftlichen Entwicklung in der Region, sind dabei
stets sehr praxisorientiert und führen dazu, dass die
von der Bundesregierung auferlegten Klimaschutz-
maßnahmen im Landkreis Stade auch gelebt wer-
den.

Die Aktionen – Wie macht der Verein das?
Die Maßnahmen der Klimawerkstatt zielen ab
auf:
■ Information und Aufklärung
■ Beratungs- und Förderangebote
■ Erfahrungsaustausch und Vernetzung
■ Initiierung und Durchführung von Projekten
■ Organisation von Veranstaltungen
Die Aktivitäten des Vereins sind sehr vielfältig.
Zum einen werden Maßnahmen finanziell gefördert,
die Investitionen in erneuerbare Energien und ener-
gieeffiziente Technologien anstoßen, damit jeder
einen Beitrag zur Energiewende leisten kann. Zum
anderen wird Wissen an die Öffentlichkeit und an
Betriebe weitergegeben. Dazu gehören auch die
Aufklärung und Sensibilisierung. Zu verschiedenen
Themen werden Schulungen, Workshops und Pra-
xisprojekte für Schüler und Erwachsene in Koopera-
tionen mit Betrieben, öffentlicher Hand und Kom-
munen initiiert. Das Ziel dahinter ist die Veranke-
rung von Energieeffizienz und Klimaschutz in den
Köpfen aller Beteiligten.
Werben für das Projekt EnergieScouts: Ann-Kathrin Bopp (Klimaschutzmanagerin Buxtehude), Matthias Ruths (Klimaschutzmanager Stade),
Peter Witt (Vorstand Klimawerkstatt) und Nikola Schörnig (Stadtwerke Stade) (von links).
Wirtschaft · Verkehr · Bauen
Die Vielfalt an Themen, Mitgliedern und Teilneh-
mern fördert die Zusammenarbeit untereinander
und der Erfahrungsaustausch bringt nachhaltige
Synergieeffekte mit sich. Diese Maßnahmen sollen
auch zu einer Wertschöpfung insbesondere in den
adäquaten regionalen Unternehmen im Landkreis
Stade beitragen.
Als erste Maßnahme des Vereins wurde in
Kooperation mit der Verbraucherzentrale Nieder-
sachsen und der örtlichen Verbraucherberatung ein
kostenfreier Gebäude-Check für Mieter, Eigentümer
und Hausbesitzer angeboten. Beim Gebäude-Check
wird gemeinsam mit einem Energieberater der Ver-
braucherzentrale der energetische Ist-Zustand des
Gebäudes erfasst: von der Wärmedämmung über
die Bestandsaufnahme der Stromgeräte bis zur Hei-
zungsanlage. Außerdem werden Möglichkeiten zum
Einsatz erneuerbarer Energien identifiziert. Aus der
Datenaufnahme vor Ort erstellt der Berater eine
zusammenfassende Auswertung, die als Bericht
zugestellt wird. Der Gebäude-Check der Verbrau-
cherzentrale Niedersachsen e. V. im Wert von 190
Euro netto wird vom Bundesministerium für Wirt-
>>>
65
 Wirtschaft · Verkehr · Bauen

>>>

schaft und Energie gefördert. Den verbleibenden
Eigenanteil in Höhe von 20 Euro übernimmt die Kli-
mawerkstatt.
Als weiterer Schwerpunkt des Vereins wurde die
Ausbildung von Auszubildenden zum „Energie
Scout” gefördert. Ein Projekt, bei dem Auszubilden-
de im Bereich Energieeffizienz geschult werden. Sie
lernen in theoretischen und praktischen Workshops,
im Ausbildungsbetrieb Energieeinsparpotenziale zu
finden, zu dokumentieren und Energieeinsparmaß-
nahmen umzusetzen. Zur Bewertung der Energie-
einsparmaßnahmen der Scouts wird das regional
vernetzte Projekt von einem Wettbewerb begleitet.
Die Ideen der Auszubildenden werden von einer Mit Energie dabei:
Jury bewertet und die besten Projekte in einer offi- Auftaktveranstal-
ziellen Preisverleihung ausgezeichnet. tung für die
Die Forcierung der Elektromobilität steht auch EnergieScouts
auf der Agenda der Klimawerkstatt. Hier wird die Kli- (rechts).
mawerkstatt eine wichtige Rolle der Informationslie-
ferung und Vernetzung von Nutzern, Betreibern und
Investoren einnehmen.
„Mit unseren Projekten, Angeboten und Aktivitä-
ten unterstützen wir unter der Schirmherrschaft des
Landrates sehr gerne die Umwelt- und Klimaschutz-
ziele der Bundes- und Landesregierung tatkräftig.
Durch die Energiewende werden Investitionen initi-
iert und erschließen sich neue Geschäftsfelder,
deren Wertschöpfung hier im Landkreis verbleiben
soll”, so das Vorstandsmitglied Frank Bünte.

Mitmachen – Wer kann Mitglied werden?

Für alle Städte und Gemeinden sowie weitere
Unternehmen oder private Förderer aus dem Land-
kreis steht die Tür zur Mitarbeit in der Klimawerk-
statt offen. ■

Bansemer Immobilien
Bansemer Immobilien wurde am 1. April 2000 von Frau Eveline
Bansemer gegründet. Das Tätigkeitsfeld umfasste den Verkauf und
die Vermietung von Immobilien in der Region Stade und weiterer
Umgebung. Im Dezember 2010 stieg der Schwiegersohn Arne
Müller in das Unternehmen ein. Der gelernte Tischler und staatlich
geprüfte Techniker der Fachrichtung Holztechnik war bis dahin
als Bauleiter und Niederlassungsleiter im trockenen Innenausbau
tätig. Im Juni 2012 legte er die Prüfung zum Immobilienfachwirt
(IHK) mit Erfolg ab. Dieses nun abgerundete Berufsbild ist eine
perfekte Grundlage für die täglichen Aufgaben im Immobilien-
geschäft, das seither auch um den Bereich Wertermittlung/Wert-
gutachten erweitert wurde. Nach 25 Jahren erfolgreicher Tätigkeit
schied Frau Bansemer aus ihrem Geschäft aus und übergab am
1. Januar 2017 die Firma an Herrn Arne Müller.
Als kompetenter Geschäftspartner wird er Ihnen künftig, getreu
seinem Credo „fair, ehrlich und gradlinig“, zur Seite stehen.

Bansemer Immobilien Inh. Arne Müller e. K.

Vordamm 19 · 21640 Horneburg · Tel. 04163 828315
info@BansemerImmobilien.de · www.BansemerImmobilien.de

66
 Wirtschaft · Verkehr · Bauen

Mehr als Fliesenlegen

Wenn Sie auf der Suche nach erstklassiger Meisterqualität in
Sachen Fliesen- und Natursteinverlegung sind, dann sind wir Ihr
richtiger Partner. Fliesenlegen ist für uns nicht nur ein Handwerk,
sondern eine Leidenschaft und vor allem eine Dienstleistung –
ein Dienst und eine Leistung für Sie als Kunden. Unsere Unterneh-
mensphilosophie basiert auf diesem Grundsatz. Neben den
Verlegearbeiten koordinieren wir die Leistungen von Sanitär-
Installateuren, Elektrikern, Malern und anderen Gewerken. Sie
können sich darauf verlassen, dass wir Ihren Auftrag mit handwerk-
lichem Können, einer umfassenden Ausbildung und Berufserfah-
rung sowie mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein ausfüh-
ren. Sollte einmal ein Schaden auftreten, stehen wir mit unserem
guten Namen und einer umfassenden Garantie an Ihrer Seite.
Leistungsspektrum: Badsanierung von A – Z, Bodenbeläge,
Balkon & Terrasse
Lassen Sie sich inspirieren in unserer Fliesenausstellung.

Wiebusch & Riedel GmbH

Weißenfelder Straße 10 · 21698 Harsefeld · Tel. 04164 800071
kontakt@diefliesenmeister.de · www.diefliesenmeister.de

67
 Firmenporträts

Ingenieurbüro für Brandschutz

Buxtehuder Ingenieure retten Leben! Jährlich gibt es in
Deutschland rund 400 Tote durch Brände, 4000 Brandver-
letzte und über eine Milliarde Euro Brandschäden. Ursache ist
nicht nur Fahrlässigkeit, sondern sehr oft technische Defekte.
Und nicht nur Feuer kann tödlich sein, sondern auch Rauch.
Um unter anderem Katastrophen in Altenheimen, Krankenhäu-
sern oder Einkaufszentren zu vermeiden, ist das Ingenieurbüro
Heitmann GmbH seit über 35 Jahren im baulichen, anlage-
technischen und organisatorischen Brandschutz für alle
Leistungsphasen der HOAI tätig. Brandschutzsanierungen in
Pflegeheimen von „fördern und wohnen“, von Firmengebäu-
den und Lagern, etwa vom Otto Versand Hamburg und der
Deutschen Post, sowie Brandschutzkonzepte für Theater und
Hotels etc. sind nur ein kleiner Teil ihres Referenzspektrums
des Buxtehuder Teams aus Ingenieuren und Technischen
Zeichnern.

Ingenieurbüro für Brandschutz Dipl.Ing. Peter Heitmann GmbH

Melkerstieg 20c · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 6691010
info@ib-heitmann.de · www.heitmann-partner.de

Mohrmann baut hochwertig und schlüsselfertig

Immobilien in Deutschland sind Gold wert
Das Unternehmen Christian Mohrmann wurde 1990 vom Immobi-
lienkaufmann, Maurermeister und Bausachverständigen Christian
Mohrmann gegründet – ursprünglich als Betrieb für Umbauten,
Modernisierung und Werterhaltung. Heute vor den Toren von
Stade ist Mohrmann ein in der Metropolregion Hamburg agieren-
des Unternehmen mit den Schwerpunkten Wohnungsbau, Neu-
bau, Umbau, Erweiterung, Gebäudeanpassung und Sanierung.
Bauqualität made in Germany
Der Kundenstamm umfasst Investoren, Privatkunden, Architekten,
Wohnungsverwaltungen, Großbanken, Gewerbetreibende und
Versicherungen. Sie profitieren von folgenden TOP-5-Vorteilen:
• Individuelle Planung • Ein Vertragspartner • Bauzeitgarantie
• Festpreisgarantie • Volle Gewährleistung.
Die Mohrmann GmbH begleitet ihre Kunden bei der Investition
und baut marktgerecht vermiet- und verkaufbar.

Bauunternehmen Christian Mohrmann GmbH

Am Landweg 1 · 21723 Hollern-Twielenfleth · Tel. 04141 800200
info@bauunternehmen-mohrmann.de · www.mein-bauunternehmen.de

68
 Firmenporträt

Architekturbüro Bernd Mügge

– Miteinander Zukunft gestalten Büroinhaber
Bernd Mügge
Das Architekturbüro Dipl.-Ing. Bernd Mügge, Architekt BDA be-
steht seit 1994 und hat seit 2003 seinen Sitz in Hammah in der 1985
Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten. Diplom an der FH Nordostniedersachsen
1985 bis 1994
Das Team um den Büroinhaber bilden fünf dynamische und Mitarbeit in verschiedenen Architekturbüros
motivierte Mitarbeiter, ergänzt durch freiberufliche Architek- Seit 1994
ten, die je nach Bauaufgabe und Bauort eingeschaltet Freischaffender Architekt
werden. 1994 bis 2002
Mitinhaber Architekturbüro Mügge & Stüven,
Neben den zahlreichen Aufgaben in der näheren Umgebung Stade
ist das Büro deutschlandweit tätig. Das Tätigkeitsfeld reicht vom Seit 2002
Einfamilienhaus über kommunale Bauten, unterschiedliche Sanie- Architekturbüro Bernd Mügge Architekt BDA
rungen und Klinikbauten bis zu größeren Gewerbe- und Einkaufs- Seit 1994
zentren. Abgerundet wird das Leistungsspektrum durch die Mitglied in der Architektenkammer Niedersachsen
Bausachverständigentätigkeit. Seit 2004
Bausachverständiger
Trotz aller wirtschaftlichen Zwänge versucht das Büro in Beglei- Seit 2006
tung der Bauherren die Qualität des Planens und Bauens in Mitglied im Bund Deutscher Architekten, BDA
Verantwortung gegenüber der Gesellschaft und der Umwelt zu Seit 2006
sichern. Mitglied im Verein zur Förderung der Baukultur
Seit 2007
Durch zahlreiche weitere Aktivitäten Mitglied der Vertreterversammlung der AKNDS
– Workshops, Mitarbeit in verschiedenen Berufsverbänden, wie 2009 bis 2014
dem BDA, der Architektenkammer Niedersachsen, dem Verein für Stv. Vorsitzender im BDA, Bezirksgruppe Lüneburg
Baukultur und Ausstellungen in Hannover, in Braunschweig und Seit 2013
in Berlin – engagiert sich Bernd Mügge mit anderen Kollegen für Mitglied im Schlichtungsausschuss der AKNDS
einen kontinuierlichen baukulturellen Diskurs.

Dipl.-Ing. Bernd Mügge Architekt BDA

Zum Rugenbarg 2 · 21714 Hammah · Tel. 04144 235825
info@architekt-muegge.de · www.architekt-muegge.de

69
 Firmenporträts

Visualisierung MATRIX Immobilien GmbH Visualisierung MATRIX Immobilien GmbH

Ingenieurgesellschaft Stürzl
Die Ingenieurgesellschaft Stürzl ist seit 2005 zuverlässiger und
visionärer Partner in den Bereichen Brandschutz, Tragwerks-
planung und Energieberatung mit Geschäftssitz in Dollern.
Obwohl in der Region verwurzelt, sind wir überwiegend im
norddeutschen Raum, aber auch deutschlandweit mit unserem
Team aus Architekten und Bauingenieuren tätig. Wirtschaftliche
Lösungen, kompetente Beratung und zielgerichtete, praktische
Umsetzung garantieren wir unseren Kunden bei Planung und
auf dem Bau. Als Beispiel für unsere Leistungsfähigkeit steht
hier das Leuchtturmprojekt "Neuer Pferdemarkt“ im Herzen
Stades (Bauherr: MATRIX Immobilien GmbH). Ob Einfamilien-
haus oder komplexe Versammlungsstätte, bei uns sind Sie
in den richtigen Händen. Bauen Sie auf unsere Kompetenz
und unsere Kontakte.
Wir freuen uns auf Sie!

Ingenieurgesellschaft Stürzl mbH

Auf dem Brink 4 · 21739 Dollern · Tel. 04163 80908-0
info@stuerzl.info · www.stuerzl.info

Architekten Horneburg
Leistung
Ob Denkmalpflege oder zeitgenössischer Wohnungsbau, in über drei-
ßig Jahren haben wir die entsprechende Erfahrung gesammelt und
ein leistungsstarkes und kompetentes Team von Mitarbeitern gefun-
den. Neben dem allgemeinen Hochbau (Leistungsphasen 1–9 gem.
HOAI) für private und öffentliche Bauherren befassen wir uns mit den
Themen Projektleitung, Bauen im Bestand/Konversion, Denkmalpflege,
Wertgutachten sowie Sanierungs- und Sachverständigengutachten.
Philosophie
Wir sehen uns als Dienstleister und Berater zugleich und stehen für
eine anspruchsvolle Gestaltung mit einfachen Mitteln. Die Form
folgt der Funktion.
Regional- und materialgerecht planen und bauen sowie die Nut-
zung von Netzwerken - um technisch und energetisch immer auf
dem neuesten Stand zu sein - das alles ist für uns selbstverständ-
lich.

Architekten Horneburg – Jens Wilke BDA, Florian Kissing

Vordamm 14 · 21640 Horneburg · Tel. 04163 3147
www.architektenhorneburg.de

70
 Firmenporträts

WEDEMANN Architekten BDB

Das Büro Wedemann Architekten BDB wurde im Jahr 2000 ge-
gründet. Der Leistungsschwerpunkt des Büros ist die individuelle
Planung und Ausführung. Hierfür bietet Bernd Wedemann ein
umfassendes Leistungsspektrum: Vom ersten Entwurf über eine
Visualisierung und das Bauantragswesen bis zur Fertigstellung des
Objektes. Dabei versteht sich das Büro als verantwortungsvoller
Partner des Bauherren, der die Planung und Realisierung mit lang-
jähriger Erfahrung, Konsequenz und Weitblick ganz im Sinne des
Bauherren organisiert. Dabei ist es egal, ob es sich um einen
Neu- oder Umbau handelt, ein Mehrfamilienwohnhaus, ein
Gewerbeobjekt oder ein öffentliches Bauvorhaben. Mit frischen
Ideen sowie einer nachhaltigen Planung liefert das Büro eine
innovative Lösung. Gegenüber dem Bauherren steht eine inten-
sive Kommunikation und große Kostentransparenz im Vorder-
grund. Sorgfältige Ausführung und eine professionelle Steuerung
der Umsetzung sind selbstverständlich.

Bernd Wedemann Dipl.-Ing. Architekt BDB

Estebrügger Straße 4A · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 99624-0
kontakt@wedemann-architeken.de · www.wedemann-architekten.de

Foto: Hamburger Abendblatt/Georg J. Schulz.

Hinck Architekten: Kompetenz und Erfahrung

Das Architekturbüro wurde 1966 durch Werner Hinck gegründet.
2010 trat Michael Hinck in das Büro ein, der vorher 15 Jahre in an-
deren Architekturbüros und Partnerschaften tätig war. Die Hinck
Architekten aus Stade übernehmen für Sie die Planung und Bau-
betreuung von individuellen Projekten jeder Art.
Das Leistungsspektrum erstreckt sich von der Projektentwicklung
über den Entwurf und die Bauleitung bis zur erfolgreichen Über-
gabe des Bauwerks. Durch ein erprobtes Netzwerk mit vertrauten
Ingenieurbüros können weitere Leistungen wie Statik, Energie-
beratung, Schall- und Brandschutz ebenso erfüllt werden.
Die Haupttätigkeitsfelder liegen schwerpunktmäßig bei folgenden
Aufgaben: Wohnungsbau | Gewerbebauten und EKZ | Verwaltung
und Büro | Sanierung und Denkmalschutz. Darüber hinaus sind wir
neugierig auf jede neue Herausforderung!
Das Team der Hinck Architekten unterstützt und berät Sie mit viel
Kompetenz und Erfahrung .

Hinck Architekten
Schiffertorsstraße 7 · 21682 Stade · Tel. 04141 43101
info@hinck-architekten.de · www.hinck-architekten.de

71
 Firmenporträts

Innovativ in Glas und Metall

Die Firma AMS Ausbau- und Montage Service-GmbH mit Sitz in
Buxtehude ist im Landkreis Stade einer der führenden Anbieter
von Terrassendächern und Wintergärten, bis hin zur Fassadenge-
staltung aus Aluminium.
Die Aufgaben des Betriebes sind vielfältig und können individuell
abgestimmt werden. Zum Leistungsumfang gehören Metallbau-
und Schlosserarbeiten, Aluminium- und Edelstahlarbeiten. Das
beginnt mit kleinen Reparaturarbeiten und reicht über den Bau
von stabilen und maßgefertigten Fassaden aus Aluminium und
Stahl, dem Glasbau bis hin zum Bau von Fenstern und Türen aus
Aluminium sowie die Übernahme von Abkantarbeiten.
Das Leistungsangebot wird von der Planung über die Herstellung
bis zur fachlich kompetenten Montage von erfahrenen Fachkräf-
ten realisiert.
Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie doch Kontakt
zu uns auf. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

AMS Ausbau- und Montage-Service GmbH

Moorkoppel 1 · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 81060
ams-buxtehude@t-online.de · www.ams-metallbau.de

Sandmeyer – Fuhrbetrieb + Erd- und Tiefbau

Seit über 150 Jahren hat sich die Gebr. Meyer GmbH als Fuhrbe-
trieb im Raum Buxtehude und Hamburg in der Baubranche einen
Namen gemacht. Was 1865 mit einem Pferdefuhrwerk begann hat
sich bis heute zu einem leistungsstarken Transportunternehmen
für Schüttgüter aller Art entwickelt. Neben der Lieferung von
Sand, Kies, Mutterboden und Recyclingmaterialien führt die Gebr.
Meyer GmbH komplette Erd- und Tiefbauarbeiten aus. Das Leis-
tungsspektrum umfasst z. B. Abbrucharbeiten, Baugrubenaushub/
Bodenaustausch, Planierarbeiten oder die Herstellung von Regen-
rückhaltebecken oder Lärmschutzwällen. Das Unternehmen be-
schäftigt 40 qualifizierte Mitarbeiter und ist mit einem umfang-
reichen Fuhr- und Gerätepark ausgestattet um sämtliche Arbeiten
für Privatkunden bis hin zu Baumaßnahmen im Gewerbebau aus-
führen zu können.
• Fuhrbetrieb seit 1865 • Kiesgruben
• Erd- und Tiefbau • Zertifiziert als Entsorgungsfachbetrieb

Gebr. Meyer GmbH

Alter Postweg 8–10 · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 74200
info@sand-meyer.de · www.sand-meyer.de

72
 Firmenporträts

Volker Schilling Baustoffe und Transporte

Seit über 26 Jahren ist Volker Schilling für die Kundschaft ein zu-
verlässiger und kompetenter Partner. Egal ob Sand, Kies, Asphalt,
Splitt oder Schotter – nicht nur für den Verkauf, sondern auch
für den Transport von Schüttgütern aller Art ist das Harsefelder
Unternehmen „Volker Schilling Baustoffe und Transporte“ ein
versierter Partner. Auch Aufträge für Tieflader- und Container-
transporte werden von dem Unternehmen gerne übernommen.
Darüber hinaus sorgt das Team zuverlässig für den Abtransport
und die Entsorgung von Bauschutt, Boden oder Gartenabfällen.
Zusätzlich zu den Sattelzügen besitzt Schilling einen Bagger, zwei
Radlader, Dreiachskipper, eine Kehrsaugmaschine zur Straßenrei-
nigung, einen Kranwagen und einen LKW mit Wechselaufbau für
Abrollcontainer. „Informieren Sie sich über unser Baustoffangebot
und lassen Sie sich von unserem Fachwissen und unseren Dienst-
leistungsangeboten überzeugen“, erläutert Geschäftsführer Volker
Schilling.

Volker Schilling Baustoffe und Transporte GmbH

Hoopweg 3 · 21698 Harsefeld · Tel. 04164 88800
info@vs-transporte.de · www.vs-transporte.de

Wittschus: Elektro, Sanitär, Heizung

Seit fast 50 Jahren steht der Name Wittschus für Qualität,
Flexibilität und Zuverlässigkeit. Oberstes Gebot ist nach wie vor
die Kundenzufriedenheit. Garant dafür sind Qualitätsstandards
wie qualifizierte und spezialisierte Mitarbeiter, hochwertige
Materialien und ausgesuchte Lieferanten. Auch Pünktlichkeit,
Sauberkeit und Ordnung gehören dazu. Gemeinsam blickt man
auf eine erfahrungsreiche Vergangenheit, einen florierenden
Betrieb und eine hoffnungsvolle Zukunft. Profitieren Sie von
unserer Flexibilität – denn sollte mal ein Problem oder Störfall
auftreten, steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung. Unsere
Stammkundschaft schätzt insbesondere den persönlichen
Kontakt, die faire Zusammenarbeit und den 24-Stunden-Service.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter, die unse-
ren Anspruch teilen und motiviert sind, sich ständig fachgerecht
weiterzubilden.

Wittschus GmbH
Am Tennisplatz 8 · 21684 Stade · Tel. 04141 99000
info@wittschus.de · www.wittschus.de

73
 Umwelt · Gesundheit · Verbraucherschutz
KLIMASCHUTZ ALS QUERSCHNITTSAUFGABE
Wie engagiert sich der Landkreis Stade für den
Klimaschutz?
Klimaschutz und die Anpassung an den Klima-
wandel stellen große gesellschaftliche Herausfor-
derungen dar, zu denen alle Einwohnerinnen und
Einwohner des Landkreises Stade ebenso wie
Akteure aus Wirtschaft, Politik, Verwaltung,
Umweltverbänden, Bildung und Forschung beitra-
gen können.
Mit seiner „Initiative für Klimaschutz in der Sta-
der Region“ (kurz: KlimaStaR) übernimmt der Land-
kreis Verantwortung und hat in einem Klimaschutz-
bericht seine Handlungsfelder und Aktivitäten
zusammengefasst. Die Schwerpunkte beim Klima-
schutz liegen im Gebäudesektor, in der Bewusst-
seinsbildung und in der Umweltplanung. Bei der
Klimafolgenanpassung steht der Hochwasserschutz
im Fokus.
Energetische Gebäudesanierungen
Basierend auf einem Klimaschutz-Teilkonzept
führt der Landkreis Stade kontinuierlich energeti-
sche Modernisierungen seiner Gebäude und Schu-
len durch (Heizkessel- und Fenstersanierung, Be-
leuchtung, Belüftung, Dämmung) und setzt erneu-
erbare Energien sinnvoll ein. Die Energieeffizienz
der Gebäude konnte auf diese Weise nachhaltig
gesteigert, Verbrauch und Betriebskosten hingegen
deutlich gesenkt und Treibhausgasemissionen
erheblich verringert werden. Neben dem Beitrag
zum Klimaschutz erhöhen diese Maßnahmen die
74
Wirtschaftlichkeit und helfen dabei, die Kreisfinan- Informationen
zen zu konsolidieren. www.landkreis-
stade.de/klimaschutz
Klimaschutz-Wettbewerb für Schulen
Durch die Auslobung von Aktionsprämien im
Wert von insgesamt 10 000 Euro motiviert der Land-
kreis Stade mit dem Klimaschutz-Wettbewerb seine
eigenen Schulen verstärkt zum Energie sparen und
zur konkreten Umsetzung von Klimaschutzaktivitä-
ten. Durch den verantwortungsvollen Umgang mit
Strom, Wärme und Wasser konnten die Schulen
bereits in einer dreijährigen Pilotphase des „Fifty-
fifty“-Projektes ihren CO2-Ausstoß um zirka elf Pro-
zent reduzieren und jährlich rund 42 000 Euro ein-
sparen. In der Pilotphase erhielten die Schulen die
Hälfte der von ihnen eingesparten Beträge als Ener-
giesparprämie und für besonderes Engagement
wurden Aktionsprämien ausgezahlt.
Beim Klimaschutz-Wettbewerb werden weiter-
hin die Projekte oder Aktionen in den kreiseigenen
Schulen mit einer Aktionsprämie belohnt. Die Schu-
len zielen mit ihren Wettbewerbs-Aktionen darauf
ab, Energie einzusparen beziehungsweise das
Bewusstsein für ein klimabewusstes Verhalten zu
schärfen. In Arbeits- oder Projektgruppen, im regu-
lären Unterricht und an Aktionstagen erarbeiten die Energetisch
Schülerinnen, Schüler und Lehrer/innen Themen mustergültig:
wie sparsamer Ressourcenverbrauch, Energienut- der neueste
zung, Mobilität, Abfall-Recycling, Ernährung und Komplex der
Konsum und leiten daraus klimaschonende Hand- Berufsbildenden
lungsweisen für den Schulalltag ab. Schulen des
Landkreises in
Stade.
 Umwelt · Gesundheit · Verbraucherschutz

Logo der „Initiative tausende. Der Atmosphäre werden dadurch jährlich

für Klimaschutz in 1500 kg CO2 pro ha Moorfläche entzogen.
der Stader Region” Zudem speichern Torfmoose Regenwasser, tra-
(KlimStaR) gen so zum Ausgleich von Luftfeuchtigkeit und
Temperatur in der Landschaft bei, filtern Nährstoffe
Ein bewussterer Umgang mit Heizenergie, Was- und können einer Hochwassergefahr entgegenwir-
ser und Strom wirkt oft auch in das außerschulische ken. Der Landkreis Stade unterstützt daher die
Umfeld der Akteure hinein und entfaltet so eine Erhaltung und Regeneration der Hochmoore für
gewünschte Breitenwirkung. den Klimaschutz.

Jährliche Umfrage zu kommunalen Klimaanpassung durch Hochwasserschutz

Klimaschutzaktivitäten Die im Klimaforschungsprojekt KLEE (Klimaan-
Der Landkreis bittet seine Kommunen und be- passung im Einzugsbereich Este, Folgeprojekt von
nachbarten Landkreise jährlich um Informationen KLIMZUG NORD) gewachsene Hochwasserschutz-
zu aktuellen kommunalen Klimaschutzaktivitäten. In partnerschaft möchte der Landkreis Stade fortset-
einer Matrixübersicht stellt der Landkreis seine zen. Machbarkeitsstudien sollen den Weg für kon-
eigenen Aktivitäten diesen zusammenfassend und krete Maßnahmen ebnen.
vergleichend gegenüber.
Weitere Klimaschutzaktivitäten
Klimaschutz-Workshop für regionale Kommunen Vielfältige Klimaschutzaktivitäten sind in die
Regelmäßig veranstaltet der Landkreis einen Umwelt und Klima schonende Regionalplanung
Wieder vernässtes Klimaschutz-Workshop, der einen fachlichen Aus- des Landkreises einbezogen (Stichworte: Nahver-
Hochmoor im tausch über die Umsetzung aktueller Klimaschutz- kehrsplan, Radwegekonzept, Anruf-Sammeltaxi –
Landkreis Stade themen unter Einbeziehung externer Fachleute und AST, Windenergie).
bei Oldendorf. Firmen ermöglicht. Der Landkreis berät seine Kommunen im Hin-
In dieser Land- blick auf eine klimafreundliche Bauleit- und Ver-
schaft wird Moor-Renaturierungen kehrsplanung und kooperiert mit seinen Kommu-
besonders viel Moore bilden nicht nur einen wertvollen Lebens- nen und den benachbarten Landkreisen.
Klima belastendes raum für seltene Tier- und Pflanzenarten. In intakten Auf seiner Internetseite bietet der Landkreis
Kohlendioxid Hochmooren nehmen Torfmoose aus der Luft CO2 seinen Bürgern aktuelle Informationen zum Thema
aus der Luft in auf und binden es durch die Torfbildung über Jahr- Klimaschutz an. ■
Pflanzenmaterial
gebunden.

75
 Umwelt · Gesundheit · Verbraucherschutz
IM DIENSTE DER GESUNDHEIT
In Deutschland erfolgt die medizinische Versor-
gung der Menschen auf drei Ebenen. Die erste ist
die ambulante ärztliche Versorgung einschließlich
der Notdienstregelung durch die niedergelassenen
Ärztinnen und Ärzte. Diese liegt in der Verantwor-
tung der Kassenärztlichen Vereinigung. Die stationä-
re Versorgung wird im Landkreis Stade von vier Kli-
niken unterschiedlicher Größe und Spezialisierung
wahrgenommen.
Darüber hinaus gibt es als dritte Ebene den
öffentlichen Gesundheitsdienst. Zu dieser gehört
das Gesundheitsamt. Es kümmert sich insbesonde-
re um Personengruppen, die aus eigenem Antrieb
die Präventionsangebote der niedergelassenen Kol-
leginnen und Kollegen nicht in ausreichendem Maß
in Anspruch nehmen. Hier intervenieren wir mit
lebensraum- und zielgruppenspezifischen Präven-
tionskonzepten.
Wir helfen Menschen mit Behinderung
Ein weiterer Schwerpunkt unserer Arbeit ist die
Hilfeplanung für Menschen, die von Behinderung
bedroht oder schon behindert sind. Dies betrifft
sowohl körperlich, wie geistig behinderte Menschen
als auch psychisch kranke Menschen und deren
Angehörige. Die Hilfeplanung dient dazu, die Aus-
wirkungen einer Behinderung zu minimieren.
Ergänzt wird das Beratungsangebot durch die
Betreuungsstelle, die Bürgerinnen und Bürger,
hauptberufliche und ehrenamtliche Betreuer sowie
das Betreuungsgericht unterstützt, indem sie Infor-
mationen über Erteilung von Handlungsvollmach-
ten oder die Erstellung von Betreuungsverfügungen
bereithält oder Betreuervorschläge macht.
Eine weitere Herausforderung für das Gesund-
heitsamt des Landkreises ist die Bekämpfung über-
76
tragbarer Erkrankungen. Bei gefährlichen Erkran-
kungen werden die Ursachen ermittelt und Maßnah-
men zur Unterbrechung von Infektionsketten einge-
leitet. Auch werden Krankenhäuser, Altenheime,
ambulantes Operieren und Gemeinschaftseinrich-
tungen wie Schulen infektionshygienisch über-
wacht.
Die Kontrolle öffentlicher Badegewässer in Hal-
len- und Freibädern sowie des Trinkwassers gehört
zum Aufgabenfeld des Gesundheitsschutzes dazu.
Dies sind nur einige beispielhaft erwähnte Aufgaben
eines Gesundheitsamtes. Weitere Informationen
erhalten Sie auf der Homepage des Landkreises
Stade.
Wir verbessern unsere Leistungen Ein Mitarbeiter des
Im Landkreis Stade wohnen zurzeit etwa 200 000 Gesundheitsamtes
Menschen. Damit gibt es 200 000 gute Gründe, die Landkreis Stade
Dienstleistungen für die Bevölkerung zu optimieren. entnimmt eine
Dazu dient das Qualitätsmanagementkonzept, das Wasserprobe im
im Gesundheitsamt entwickelt wurde. Dieses wurde Schwimmbad
durch die kommunale Gemeinschaftsstelle für Ver- (rechts oben).
waltungsmanagement in die Best-Practice-Datei
aufgenommen. Der Landesfachbeirat Niedersach- Amtliche
sen, ein Gremium, das die Landesregierung beruft, Veterinäre bei
um sie in psychiatrischen Fragen zu beraten, führt einer Tierseuchen-
unser Qualitätshandbuch für diesen Teil auf seiner bekämpfungs-
Homepage. Zwei Konzepte, die das Gesundheits- Übung
amt Stade mit dem Ethno-Medizinischen-Zentrum (links unten).
entwickelt hat, wurden mit bundesweit ausgeschrie-
benen Preisen ausgezeichnet. Das Konzept zur Ein Lebensmittel-
Unterstützung von Menschen mit Migrationshinter- kontrolleur des
grund, das im Zahnärztlichen Dienst entwickelt Landkreises Stade
wurde, fand bei einer Fachtagung im Bundeskanz- bei der Über-
leramt große Beachtung. Die Masernimpfstrategie prüfung einer
des Landkreises Stade kam anlässlich eines großen Bäckerei
(rechts unten).
 Umwelt · Gesundheit · Verbraucherschutz

lichen Vorsorge bei. In 2600 Betrieben erfolgen Kon-

Masernausbruchs in Nordrhein-Westfalen zum Ein-
satz. Diese Beispiele zeigen, dass die Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeiter des Gesundheitsamtes die
Arbeit für die Bevölkerung gern und mit professio-
nellem Engagement tun und in der arbeitsteiligen
Verwaltung andere Ämter nach Kräften unterstützt.
Veterinäre, Lebensmittelkontrolleure und
Umweltexperten im Einsatz
Auch das Amt für Veterinärwesen und Lebens-
mittelüberwachung trägt alltäglich zur gesundheit-
trollen von Lebensmitteln. Fleisch- und Milchhygie-
ne sind weitere Aufgabenfelder. Zudem überwacht
das Veterinäramt die Einhaltung der tierseuchen-
und der tierschutzrechtlichen Vorschriften. Zur Vor-
bereitung auf den Ernstfall – zum Beispiel des Aus-
bruchs der Schweinepest oder der Maul- und Klau-
enseuche – finden regelmäßig Tierseuchenübungen
statt.
Nicht nur dem Schutz der Umwelt, sondern auch
dem Schutz der menschlichen Gesundheit und dem
Verbraucherschutz dient das Umweltamt des Land-
kreises Stade mit den Abteilungen Wasserwirt-
schaft, Abfallwirtschaft/Bodenschutz und Immis-
sionsschutz. Im eigenen Labor werden zum Beispiel
jährlich rund 500 eigene Proben aus der Überwa-
chung von Gewässereinleitungen und Klärwerken
bearbeitet. Regelmäßig überprüft das Umweltamt
zum Beispiel auch Einzelhandelsbetriebe, die Ge-
fahrstoffe an private Endverbraucher abgeben wie
Baumärkte, Drogerien und andere. Durch entspre-
chende Festsetzungen in Wasserschutzgebieten
sorgt der Landkreis auch für die hinreichende Qua-
lität des Rohwassers für die Trinkwasserversor-
gung. ■

Klinik Dr. Witwity

Chirurgische und orthopädische Klinik Zentrum für
arthroskopische Chirurgie & Sporttraumatologie
Die Klinik, direkt am Stader Bahnhof in der Nähe von Hamburg,
verfügt sowohl über Einbettzimmer, als auch über Zweibettzim-
mer und Mehrbettzimmer, sodass für jeden Bedarf der passende
Raum gefunden werden kann. In 2 OP-Sälen nehmen wir jährlich
2000 Eingriffe vor, so haben wir seit der Eröffnung der Klinik im
Jahre 1985 als erste Fachklinik für arthroskopische Gelenkchirurgie
in Deutschland über 50 000 zufriedene Patienten behandelt.
Selbstverständlich sind wir mit den modernsten technischen
Geräten ausgestattet, so verwenden wir zum Beispiel zur Diagno-
sestellung unter anderem Digitales Röntgen. Die Klinik Witwity
ist international für das Verfahren der Bioprothese bekannt und
hat dieses Verfahren seit 1985 mitentwickelt und erfolgreich
angewandt. Das Team von mehr als 50 Mitarbeitern betreut fach-
gerecht die Patienten aus dem In- und Ausland.

Klinik Dr. Witwity – Fachklinik | Meniskus | Kreuzbandriss | Arthrose

Neubourgstraße 4 · 21682 Stade · Tel. 04141 9590
info@arthroclinic-witwity.de · www.arthrose-klinik-witwity.de

77
 Firmenporträt
Elbe Klinikum Stade
Elbe Kliniken Stade-Buxtehude GmbH
Die Elbe Kliniken haben sich in den letzten Jahren mit den
Standorten in Stade und Buxtehude zu einem der größten
Gesundheitsdienstleister für die Patienten im Elbe-Weser-
Dreieck entwickelt.
Über 2400 Beschäftigte versorgen mit medizinischer Kompetenz
und hochwertiger Pflege jedes Jahr über 40 000 stationäre Patien-
ten und über 85 000 ambulante Patienten. Im Jahr werden in
den Elbe Kliniken über 20 000 Operationen durchgeführt. Mit ca.
260 Schul- und Ausbildungsplätzen sind die Elbe Kliniken einer
der größten Ausbildungsbetriebe der Region. Die Elbe Kliniken
sind darüber hinaus Akademisches Lehrkrankenhaus der Univer-
sitätsklinik Hamburg-Eppendorf (UKE), verfügen über die Elbe
Gesundheits Akademie (EGA) sowie über medizinische Fach-
schulen am Standort Stade. So können die Mitarbeiter von um-
fassenden Aus-, Fort- und Weiterbildungsangeboten sowie von
allen beruflichen Möglichkeiten, die ein hochmodernes Gesund-
heitsunternehmen bietet, profitieren.
Seit 2011 sind die Elbe Kliniken nach DIN EN ISO 9001:2008 und
nach MAAS-BGW:04/2013 zertifiziert. Dadurch werten die Kliniken
u. a. die Behandlungsqualität kontinuierlich aus, stellen sich dem
externen Vergleich und verbessern ständig ihre Leistungen. Und
davon profitieren in erster Linie die Patienten.
Beide Standorte bieten ihren Patienten eine moderne medizi-
nische Versorgung durch ein differenziertes Angebot an hoch
qualifizierten ärztlichen und pflegerischen Leistungen. Dabei
wird besonderer Wert auf einen ganzheitlichen Ansatz bei der
Elbe Kliniken Stade-Buxtehude GmbH
Bremervörder Straße 111 · 21682 Stade · Tel. 04141 97-0 · Am Krankenhaus 1 · 21614 Buxtehude
Tel. 04161 703-0 · info@elbekliniken.de · www.elbekliniken.de
78
Elbe Klinikum Buxtehude
umfassenden Behandlung und Beratung der Patienten gelegt.
Bei der Genesung spielen aber auch Faktoren wie Behaglichkeit
und Geborgenheit eine wichtige Rolle.
Ein ganz besonderer Arbeitgeber
Die Elbe Kliniken gehören zu einem der größten und dynamischsten
Arbeitgebern in der Region. Durch den kontinuierlichen Ausbau der
medizinischen Angebote wurden in den Elbe Kliniken alleine in
den letzten 10 Jahren über 600 neue Stellen geschaffen.
Ausgezeichnete Medizin
Die Elbe Kliniken bieten den Patienten Medizin auf höchstem
Niveau. Im Jahr 2016 sind die Elbe Kliniken als eine der Top-
kliniken in Niedersachsen und die Viszeral-chirurgische Klinik
des EKS als eine der TopKliniken für Darmkrebsbehandlung in
Deutschland ausgezeichnet worden. Neben den fünf zertifizier-
ten Tumorzentren für Haut-, Darm, Brust-, Prostata und Bauch-
speicheldrüsenkrebs tragen auch die Traumazentren und die
EndoProthetikZentren in Buxtehude und Stade durch ihre
Anerkennung bei den entsprechenden Fachgesellschaften
dazu bei, dass sich der erreichte hohe medizinische Qualitäts-
standard in Diagnostik und Behandlung verfestigt und bestätigt
hat.

Anschrift Bezirksstelle Stade bis Ende 2017:
Glückstädter Straße 8, 21682 Stade
Die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen
Die Kassenärztliche Vereinigung ist die Interessenvertretung der
niedergelassenen Vertragsärzte und Vertragspsychotherapeuten.
Sie sichert die flächendeckende ambulante medizinische Versor-
gung für die Einwohner rund um die Uhr, prüft die Qualität der
medizinischen Leistungen und legt gemeinsam mit den Kranken-
kassen das Leistungsspektrum und die Honorierung der Vertrags-
ärzte fest. Alle niedergelassenen Ärzte und Psychotherapeuten, die
Behandlungen über die gesetzliche Krankenversicherung abrech-
nen, sind Mitglieder der Kassenärztlichen Vereinigung.
Zu den zentralen Aufgaben gehören:
• die Sicherstellung der vertragsärztlichen und vertragspsychothe-
rapeutischen Versorgung einschließlich des Bereitschaftsdienstes
• die Gewährleistung gegenüber den Krankenkassen, dass die
Versorgung den gesetzlichen und vertraglichen Erfordernissen
entspricht
• die Wahrnehmung der Rechte aller Vertragsärzte und Vertrags-
psychotherapeuten gegenüber den Krankenkassen
• die Vertragsverhandlungen mit den Krankenkassen für alle
Mitglieder
• die Verteilung der von den Krankenkassen zu zahlenden Honorare
KVN, Bezirksstelle Stade
Die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen hat seit 1949
einen Bezirksstellensitz in Stade. Diese ist regionaler Ansprechpart-
ner nicht nur für die niedergelassenen Ärzte und Psychotherapeu-
ten, sondern auch für den ärztlichen Nachwuchs, Patienten und –
im Rahmen der Sicherstellung der ambulanten ärztlichen Versor-
gung – für Politik und Kommunen. Mit speziellen Kenntnissen
Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen
Tel. 04141 4000-0 · kvn.stade@kvn.de
www.kvn.de
Firmenporträt
Anschrift Bezirksstelle Stade ab Anfang 2018:
Am Bahnhof 20, 21680 Stade
bietet die Vertretung vor Ort sachgerechte Lösungen und profes-
sionelle Beratung. Im Landkreis Stade gibt es die zwei ärztlichen
Bereitschaftsdienstbereiche Stade und Buxtehude sowie einen
kinderärztlichen Bereitschaftsdienst. Darüber hinaus wird ein
augenärztlicher Bereitschaftsdienst angeboten, der allerdings für
den gesamten Bereich der Bezirksstelle Stade zuständig ist.
Die Bereitschaftsdienstpraxen können zu folgenden Öffnungs-
zeiten – auch ohne Voranmeldung – direkt aufgesucht werden:
Bereitschaftsdienstpraxis Stade am Elbe Klinikum Stade
Mittwoch und Freitag: 16.00 bis 20.00 Uhr, Sonnabend,
Sonn- und Feiertag: 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 20.00 Uhr
Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis am Elbe Klinikum Stade
Mittwoch und Freitag: 14.00 bis 20.00 Uhr, Sonnabend,
Sonn- und Feiertag: 8.00 bis 20.00 Uhr
Bereitschaftsdienstpraxis Buxtehude am Elbe Klinikum Buxtehude
Mittwoch und Freitag: 17.00 bis 19.00 Uhr, Sonnabend,
Sonn- und Feiertag: 9.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr
Bundeseinheitliche Bereitschaftsdienstnummer 116117
Der Bereich der KVN, Bezirksstelle Stade, umfasst das Gebiet
zwischen Elbe und Weser; das sind die Landkreise Stade, Cuxhaven
und Osterholz sowie der Altkreis Bremervörde. An der ambulanten
ärztlichen Versorgung in dem sog. „Elbe-Weser-Dreieck“ nehmen
insgesamt 756 Vertragsärzte sowie 80 psychologische Psychothe-
rapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten teil.
www.arztauskunft-niedersachsen.de
79
 Umwelt · Gesundheit · Verbraucherschutz
ABFALLWIRTSCHAFT IM LANDKREIS STADE
Abfallwirtschaft spielt vor dem Hintergrund
immer knapper werdender Ressourcen eine wichti-
ge Rolle. Daher sollen möglichst viele Abfälle wie-
der verwertet und Recyclingkreisläufen zugeführt
werden. Das kann am besten erfolgen, wenn Abfäl-
le schon am Ort der Entstehung getrennt werden.
Für die Abfallentsorgung im Kreisgebiet ist die
Abfallwirtschaft des Landkreises Stade zuständig.
Nach dem Kreislaufwirtschaftsgesetz ist der Land-
kreis so genannter öffentlich-rechtlicher Entsor-
gungsträger. Die Art und Weise der Abfallentsor-
gung wird in der Abfallbewirtschaftungssatzung
festgelegt. Eine weitere Satzung widmet sich den
Gebühren. Beide werden vom Kreistag beschlos-
sen.
Was macht die Abfallwirtschaft konkret?
Die Abfallwirtschaft sorgt dafür, dass alle Abfäl-
le aus den Haushalten und Gewerbebetrieben ein-
gesammelt und ordnungsgemäß entsorgt werden.
Dafür stellt sie auch Abfallbehälter zur Verfügung.
Außerdem betreibt sie zwei große Abfallwirt-
schaftszentren (AWZ) in Stade-Süd und Buxtehude-
Ardestorf, die jährlich von über 200 000 Anlieferern
80
genutzt werden. Außer den AWZs können die Bür-
gerinnen und Bürger auch die etwas kleineren
Wertstoffhöfe in Fredenbeck-Wedel, Wischhafen
und Oldendorf nutzen. Bei den AWZs und Wert-
stoffhöfen können diverse Abfälle abgegeben wer-
den. Für die Abgabe von Grün- und Gehölzabfällen
stehen noch weitere Kompostierplätze und mobile
Grüngutannahmestellen zur Verfügung. Der Grün-
abfall wird auf den AWZs zu einem hochwertigen Vom Grünabfall
und zertifizierten Kompost verwertet, der hervorra- zum Garten-
gend für die Verarbeitung im eigenen Garten oder kompost
auch in der Landwirtschaft geeignet ist. (oben rechts).
Was passiert mit den Abfällen? Die Müllabfuhr bei
Der eingesammelte Hausmüll aus den etwa der Arbeit (unten).
78 000 Mülltonnen wird in der Müllverwertungsan-
lage Rugenberger Damm in Hamburg verbrannt. Das
Bei der Verbrennung wird die Energie genutzt, so Abfallwirtschafts-
dass auch hier eine (energetische) Verwertung des zentrum (AWZ)
Abfalls erfolgt. Die meisten Abfälle werden jedoch des Landkreises
stofflich verwertet, das heißt, aus ihnen werden Stade (im Vorder-
andere neue Dinge hergestellt. grund) und das
Der eingesammelte Bioabfall aus ungefähr privat betriebene
40 000 Biotonnen wird in einer Kompostieranlage Recycling-Zentrum
Stade (RZS)
(rechts unten).
 Umwelt · Gesundheit · Verbraucherschutz

Informationen zu landwirtschaftlichem Dünger verarbeitet. Eine

Kundenservice sinnvolle Verwertung, zumal den Böden somit wie-
Tel. 04141 12-6612 der wichtiger Humus und natürliche Nährstoffe
Abfallgebühren, zugeführt werden.
Abfallbehälter an-, Jährlich gehen bei der Abfallwirtschaft unge-
ab- und ummelden, fähr 20 000 Sperrmüllanmeldungen ein. Der einge-
Sperrmüll, Gewerbe-
sammelte Sperrmüll wird ebenfalls in der Müllver-
abfall, Wildmüll und
Müllabfuhrprobleme wertungsanlage Rugenberger Damm verbrannt.
Das Sammelsystem der Gelben Wertstoffsäcke,
der Altpapiertonnen und -container, der Altglas-
Abfallberatung
Tel.: 04141 12-6616 container sowie der Wertstoffe aus Gewerbebetrie-
ben wird von privaten Entsorgern betrieben. Diese
Spezielle Entsorgungs-
fragen und Abfuhr- Ausnahme ist in der Verpackungsverordnung und
regelungen zum im Kreislaufwirtschaftsgesetz geregelt. Auch diese
Beispiel bei Baustellen, wertvollen Abfälle werden größtenteils stofflich zu
Sammelstellen und neuen Gegenständen verwertet. Aus dem Altpapier
Sammelaktionen. entsteht zum Beispiel wieder Kopier-, Zeitungs-
oder auch Hygienepapier. Je mehr Papier verwertet
Auskünfte aus dem wird, desto weniger Holz muss für die Papierpro-
Altlastenkataster duktion aufgewendet werden; aus dem Altglas wer-
Tel. 04141 12-6612
den wieder neue Flaschen hergestellt und aus den
verschiedenen Verpackungsmaterialien u. a. Bau-
stoffe, wie zum Beispiel Gehwegplatten, Zäune und
Blumenkübel. Weiter auf Seite 82 >>>

81
 Umwelt · Gesundheit · Verbraucherschutz

Weiter von Seite 81 >>> Informationen

Auch Bauschutt, Altholz, Altmetall, Elektro- und
Kühlgeräte, CDs, Korken usw. werden recycelt.
Deshalb ist eine saubere Trennung der Abfälle
nicht nur in einem Haushalt, sondern auch im
Gewerbe, wie auch auf Baustellen sehr wichtig.
Alle Abfälle in einen Behälter zu geben, ist umwelt-
schädlich und führt zu hohen Müllgebühren. Für
viele Abfälle gibt es seit Jahren schon kostenlose
Rücknahmesysteme, die auch genutzt werden soll-
ten. Denn die Zeiten, in denen alles gemeinsam auf
einer Deponie landete, sind lange vorbei.
Fallen Sonderabfälle, also gefährliche Abfälle
an, müssen sie ordnungsgemäß entsorgt werden.
Haushaltsübliche Mengen können bei der Sonder-
abfallannahmestelle des AWZs Stade-Süd sowie
am Schadstoffmobil abgegeben werden. Auch
Sonderabfälle lassen sich mittlerweile größtenteils
wieder in den Wirtschaftskreislauf zurückführen.
Die Abfallberatung hilft weiter
Die richtige Trennung von Abfällen, gerade in
Gewerbebetrieben, medizinischen Einrichtungen,
Gastronomiebetrieben, Schulen, Großwohnanla-
gen oder auch manchmal im Haushalt ist nicht
immer einfach. Wichtig ist jedoch, dass jeder von
Müllabfuhrtermine
online mit
Erinnerungsservice
und persönlichem
Abfuhrkalender:
uns mitmacht, damit die Umwelt und die immer
knapper werdenden Ressourcen geschont werden.
Und wer Abfälle vermeidet und/oder trennt,
kann dabei eine Menge Geld in Form von Abfallge-
bühren sparen. Gewerbebetriebe oder andere gro-
ße Einrichtungen können durch Abfalltrennung
mehrere 1000 bis 10 000 Euro sparen.
Und dabei ist Ihnen die Abfallberatung des Sperrmüllanmeldung
unter
Landkreises Stade behilflich – kostenlos!
www.landkreis-
stade.de
Was kostet uns die Abfallwirtschaft? (Suche „Sperrmüll“)
Der Umgang mit Abfällen, von der Einsamm-
lung über die Annahme auf den Abfallannahme-
stellen bis hin zur umweltgerechten Entsorgung,
verursacht erhebliche Kosten. Diese werden ent-
Landkreis Stade
sprechend auf die Entsorgungsgebühren bei den
Abt. Abfallwirt-
Abfallannahmestellen und auf die Abfallbehälter-
schaft/Bodenschutz
gebühren umgelegt.
Am Sande 2
Zahlreiche Leistungen im haushaltsüblichen Gebäude C
Rahmen sind jedoch gebührenfrei, wie die Sperr- Fax 04141 12-6698
müllabfuhr, die Sonderabfallentsorgung, die Elek- abfallwirtschaft@
tro- und Metallschrottentsorgung, die Abfallbera- landkreis-stade.de
tung oder gebührenreduziert, wie beispielsweise www.landkreis-
die Grünabfallgebühr bei den Abfallannahme- stade.de
stellen. ■ (Suche: „Abfall“)

Buhrfeind–Qualität seit 1976

Unsere Leistung für Sie!
Als moderner, innovativer Dienstleister für den privaten und
gewerblichen Bereich bietet das Unternehmen Buhrfeind Stader
Gehwegreinigung ein umfangreiches und vielfältiges Leistungs-
angebot und einen individuell auf den Kunden abgestimmten
Service an. Das Unternehmen zeichnet sich durch hohe Flexibi-
lität, schnelle Erreichbarkeit, persönliche Ansprechpartner und
kurze Entscheidungswege aus.
Verschaffen Sie sich einen Überblick über die angebotenen
Dienstleistungen auf unserer Homepage oder vereinbaren Sie
noch heute einen Termin für eine persönliche Beratung.
Leistungsspektrum:
Winterdienst (geräumt, gestreut, gesichert), Containerdienst
(gebracht, gefüllt, entsorgt), Gartenarbeiten (gebucht, gepflegt,
begeistert), Gehwegreinigung (gefegt, gereinigt, gesäubert),
Aufräumen & Entrümpelungsarbeiten

Buhrfeind Stader Gehwegreinigung GmbH

Am Bullenhof 44 · 21680 Stade · Tel. 04141 82048
info@buhrfeind.de · www.buhrfeind.de

82

Karl Meyer: Mehr als ein Umweltdienstleister
In Kehdingen, genauer gesagt in Wischhafen an der Elbe, befindet
sich der Firmenstammsitz der Karl Meyer AG. Diese steht an der
Spitze der Karl Meyer Gruppe, zu der 22 Einzelunternehmen zäh-
len. Damit ist Karl Meyer einer der größten Umweltdienstleister in
Norddeutschland. Fast 700 Mitarbeiter sind bundesweit in den
Karl Meyer Unternehmen beschäftigt, davon mehr als 500 im
Landkreis Stade. Entsorgung, Recycling, Rohstoffhandel und
Logistikdienstleistungen gehören zum Kerngeschäft des Familien-
unternehmens. Doch das Leistungsspektrum hat sich in den ver-
gangenen Jahrzehnten stetig weiterentwickelt: Zur Karl Meyer
Gruppe gehören neben einem Autohaus die Bereiche Schifffahrt,
Industrieservice und Erneuerbare Energien sowie eine eigene
Akademie.
Im Landkreis Stade gehört die moderne Lkw-Flotte der Karl Meyer
Gruppe zum Alltag. Denn in dieser Region erledigt Karl Meyer
nicht nur kommunale Dienstleistungen in der Abfallentsorgung,
sondern ist auch für seine gewerblichen und privaten Kunden
unterwegs. Die Sammlung von Abfällen und Wertstoffen zwischen
Hamburg, Bremen und Cuxhaven gehört ebenso zum Tages-
geschäft wie der Transport, die Zwischenlagerung und die
Verwertung.
Als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb entwickelt Karl Meyer
individuelle Entsorgungskonzepte, die auf die unterschiedlichen
Kunden aus Handel, Gewerbe oder Industrie zugeschnitten sind.
Doch nicht nur im Elbe-Weser-Dreieck sind die Mitarbeiter der
Karl Meyer Gruppe unterwegs. So betreibt Karl Meyer in Hamburg
eines der größten Sonderabfallzwischenlager Norddeutschlands,
Karl Meyer Gruppe
Stader Straße 55-63 · 21737 Wischhafen · Tel. 04770 8010
info@karl-meyer.de · www.karl-meyer.de
Firmenporträt
die Altglasiglus des Unternehmens prägen das Stadtbild der
Bundeshauptstadt Berlin und etwa 60 Mitarbeiter sind am Stand-
ort in Hessen beschäftigt. Im Fernverkehr sind die Karl Meyer Lkw
bundes- und europaweit unterwegs. Seit 1979 kümmert sich Karl
Meyer zudem um die Abfallentsorgung auf Deutschlands einziger
Hochseeinsel Helgoland und betreibt dort einen Baumarkt. Aus
dem Geschäft auf Helgoland entwickelte sich auch der Schiff-
fahrtsbereich des Unternehmens. Heute transportieren die Karl
Meyer Schiffe in der Regel Schüttgüter wie Saatgut oder Futter-
mittel, aber auch Stückgut in Nord- und Ostsee. Die Karl Meyer
Flotte umfasst neun firmeneigene Schiffe mit einer Ladekapazität
von bis zu je 3000 Tonnen. Sechs weitere Schiffe sind ebenfalls
im Auftrag von Karl Meyer unterwegs.
Das Karl Meyer Autohaus Wischhafen steht als langjähriger
Vertragspartner von Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge
und Audi Service für Qualität und Service im Landkreis Stade.
Knapp 40 Mitarbeiter sind im Verkauf von Neu- und Gebraucht-
wagen sowie der eigenen Werkstatt beschäftigt.
In den vergangenen 25 Jahren hat sich das Angebot der Karl
Meyer Unternehmen stetig weiterentwickelt. Neben Industrie-
dienstleistungen betrifft dies vor allem den Bereich Erneuerbare
Energien. So verkauft und installiert Karl Meyer unter anderem
Blockheizkräfte und Photovoltaikanlagen. Mit der Karl Meyer
Akademie entwickelt sich ein weiterer Geschäftsbereich stetig
fort. Sie stellt Betriebsbeauftragte, bietet Schulungen und Semi-
nare an, verfügt über einen betriebsärztlichen Dienst und berät
Kunden beim Qualitäts- und Gesundheitsmanagement.
83
 Firmenporträt
Das Kernkraftwerk Stade im Überblick
Das Kernkraftwerk Stade war das erste rein kommerzielle Kernkraft-
werk der Bundesrepublik. Der Druckwasserreaktor hatte eine elek-
trische Leistung von netto 640 MW. Seine Leistung war etwa um die
Hälfte niedriger als die Leistung späterer Anlagen. Dennoch war es
zum Zeitpunkt seiner Inbetriebnahme das leistungsstärkste Kernkraft-
werk mit Druckwasserreaktor in Deutschland.
Das Kraftwerk war von 1972 bis 2003 in Betrieb und erzeugte in dieser
Zeit 152 793 208 MWh (brutto). Seit 1984 versorgte das Kernkraftwerk
Stade als einziges Kernkraftwerk in Deutschland einen nahe gelege-
nen Salinenbetrieb mit Prozesswärme. Diese Versorgung fand über
eine Dampfauskoppelung statt.
Aus technischer Sicht gab es keinen Grund für die Stilllegung des
Kernkraftwerks Stade, die Entscheidung zur Stilllegung fiel ausschließ-
lich aufgrund wirtschaftlicher Betrachtungen. Bereits im Juli 2001
wurde der Genehmigungsantrag für die erste Phase des Rückbaus,
den Restbetrieb der Anlage und die Errichtung des Zwischenlagers
für radioaktive Abfälle, die in den Phasen des nuklearen Rückbaus
anfallen, gestellt.
84
Die Anlage war von seiner Abschaltung 2003 bis zur Erteilung der ers-
ten Rückbaugenehmigung am 7. September 2005 im Nichtleistungs-
betrieb. Im Oktober 2005 begann der nukleare Rückbau. Seinerzeit
entschloss sich die E.ON Kernkraft, die Rückbaugenehmigungsanträge
in vier Phasen zu stellen. Nach Vorliegen der ersten Teilgenehmigung
konnte so zügig mit dem Rückbau nach Atomrecht begonnen werden.
Von den ursprünglich, während der Betriebszeit im Kernkraftwerk
Stade beschäftigten, circa 300 Mitarbeitern erfolgte bereits zum Rück-
baubeginn eine deutliche Reduzierung auf circa 200 Mitarbeiter. Die
weitere Personalanpassung vom Rückbaubeginn bis heute mit noch
circa 40 Mitarbeitern erfolgte kontinuierlich. Nahezu alle Mitarbeiter
haben im Konzern neue Aufgaben gefunden.
Rückbau
Für den Rückbau einer großen Anlage ist ebenso wie für den Bau eine
genaue Planung erforderlich, damit nach und nach alle Anlagenteile
entfernt werden können. Von besonderer Bedeutung ist bei Kernkraft-
werken dabei die Unterscheidung zwischen nuklearen und nichtnu-
klearen Anlagenteilen.
Die meisten nicht von Strahlung betroffenen Anlagenteile könnten so-
fort nach der Stilllegung des Kraftwerks abgebaut werden, soweit die
Systeme für den weiteren Ablauf des Rückbaus nicht mehr erforder-
lich sind.
Rückbauphase I von 2005 – 2010
In der ersten Rückbauphase wurden im Kontrollbereich neben dem
Aufbau der Logistik schon möglichst viele nicht mehr benötigte Sys-
teme abgebaut. Auf diese Weise stand für die späteren Arbeiten mehr
Platz zur Verfügung.
Rückbauphase II von 2007 – 2010
In der zweiten Rückbauphase wurde zunächst der Abbau von Groß-
komponenten vorbereitet. Dann erfolgte der Abbau.
Beispielsweise waren dies:
• die Primärkühlmittelleitungen einschließlich der Pumpen
• die Dampferzeuger
Rückbauphase III von 2008 – 2011
Die dritte Rückbauphase beinhaltete den Abbau der am stärksten be-
lasteten Komponenten. Diese waren durch die aus dem Reaktor ent-
weichenden Neutronen aktiviert worden, das heißt die Aktivität ist fest
in das Material eingebunden und kann nicht durch Dekontamination
entfernt werden.
Hierzu gehören:
• der Reaktordruckbehälter
• die Betonabschirmung um den Reaktordruckbehälter
(der so genannte Biologische Schild)
Dazu kamen weitere feste und bewegliche Einbauten des Reaktor-
PreussenElektra Kernkraftwerk Stade
Bassenflether Chaussee · 21683 Stade · Tel. 04141 77-0
info@preussenelektra.de · www.preussenelektra.de
druckbehälters sowie die Betonriegel zur Abschirmung des Reaktor-
raumes und die Gestelle im ehemaligen Brennelementlagerbecken.
Rückbauphase IV ab 2011
In der letzten Phase des nuklearen Rückbaus wurden alle noch ver-
bliebenen Systeme im Kontrollbereich abgebaut. Zuletzt abgebaut
wurden die Abwasseraufbereitung und die Abluftanlage. Verbliebene
Gebäudestrukturen werden derzeit gereinigt und dekontaminiert, bis
sie die Anforderungen an die Freigabe erfüllen. So ergibt sich eine
stufenweise Verkleinerung und schließlich Aufhebung des Kontroll-
bereiches. Diesen Vorgang nennt man Rückzug.
Konventioneller Rückbau
Zum vollständigen Rückbau des Kernkraftwerks ist anschließend der
Abbruch der Gebäude erforderlich. Die aus dem Abbruch der Ge-
bäude stammenden Beton- und Stahlmassen werden im Rahmen der
Möglichkeiten einer Wiederverwertung zugeführt. Mit der Wiederher-
stellung der „Grünen Wiese“ wird der vollständige Rückbau des Kern-
kraftwerks Stade bis Ende 2023 abgeschlossen sein.
Alle Rückbauabfälle des Kernkraftwerks Stade, die sich im standortei-
genen Lager für radioaktive Abfälle befinden, sind entsprechend den
Annahmebedingungen Konrad konditioniert oder bedürfen in Einzel-
fällen noch einer nachträglichen Verfüllung zum Beispiel mit Bau-
schutt bzw. Beton. Für alle Gebinde steht noch eine abschließende
Prüfung der stofflichen Beschreibung in der Dokumentation zur Erfül-
lung der Anforderungen der Gehobenen wasserrechtlichen Erlaubnis
Konrad aus. Dies erfolgt, soweit alle behördlichen Vorgaben zum Ver-
fahren vorliegen.
85
 Firmenporträt
EWE: Starker Partner der Energiezukunft
Synergie-Netze im Nordwesten
Die Wurzeln von EWE liegen im Nordwesten Deutschlands. Seit
den 1930er Jahren ist der Oldenburger Versorger zwischen Ems
und Weser aktiv – im Jahr 1998 ist das Gebiet bis zur Elbe hinzu-
gekommen.
Weil der Großteil dieser Region dünn besiedelt ist, hat der
Konzern im Laufe der Zeit eine umfassende Expertise in der
Versorgung mit Energie und Telekommunikation in der Fläche
erworben. Bereits in den 1950er Jahren baute EWE im Nordwesten
die erste Erdgasversorgung Deutschlands auf.
Die Kraft aus dem Norden
EWE setzt sich gemeinsam mit den Menschen in der Region
für die Energiewende und den Klimaschutz ein. Als innovativer
Dienstleister mit regionaler Ausrichtung ist EWE in den
Geschäftsbereichen Energie, Telekommunikation und Infor-
mationstechnologie aktiv.
Anbieter intelligenter Energiesysteme
Die Vereinigung dieser drei Felder unter einem Dach ermöglicht
es dem Unternehmen, intelligente Energiesysteme zu entwickeln
und zu betreiben.
Innovationen für die Zukunft
Durch eine Reihe von innovativen Produkten für Privat- und Ge-
schäftskunden gestaltet EWE auf diese Weise die Energieversor-
gung der Zukunft mit größtmöglicher Nachhaltigkeit, Effizienz
und Zuverlässigkeit.
EWE Vertrieb GmbH
Marktstraße 20 · 27432 Bremervörde · Tel. 0800 3932000
info@ewe.de · www.ewe.com
86
Im Kreis der großen Energieunternehmen
Mit rund 9000 Mitarbeitern und acht Milliarden Euro Umsatz im
Jahr 2015 gehört EWE zu den großen Energieunternehmen in
Deutschland. Das Unternehmen mit Hauptsitz im niedersächsi-
schen Oldenburg befindet sich überwiegend in kommunaler
Hand.
Mehr als 3,6 Millionen Kunden im Geschäftsgebiet
EWE beliefert im Nordwesten Deutschlands, in Brandenburg
und auf Rügen sowie international in Teilen Polens und der Türkei
über 1,3 Millionen Kunden mit Strom, mehr als 1,7 Millionen
Kunden mit Gas sowie über 600 000 Kunden mit Telekommuni-
kationsdienstleistungen. Hierfür betreiben verschiedene Unter-
nehmen des EWE-Konzerns rund 200 000 Kilometer Energie- und
Telekommunikationsnetze.
Im Landkreis Stade gibt es Beratung rund um die Energie
und Telekommunikation im EWE Service Punkt in Harsefeld
(Marktstraße 20).
EWE auf einen Blick
• Rund 9000 Mitarbeiter
• 8 Milliarden Euro Umsatz in 2015
• Mehr als 1,3 Millionen Stromkunden
• Mehr als 1,7 Millionen Gaskunden
• Mehr als 600 000 Kunden bei Telekommunikations-
dienstleistungen
• Rund 200 000 Kilometer Energie- und
Telekommunikationsnetze

Trinkwasserverband – produktiv und kompetent
Die öffentliche Wasserversorgung im Landkreis Stade wird
durch die Stadtwerke Buxtehude, die Stadtwerke Stade und dem
Trinkwasserverband Stader Land wahrgenommen. Durch das
Prinzip der ortsnahen Versorgung wird das Wasser vor Ort geför-
dert, aufbereitet und verteilt. Dadurch legt das Trinkwasser in den
Rohrsystemen kurze Wege zurück im Gegensatz zu Mineralwäs-
sern, die zum Teil über lange Strecken transportiert werden.
Das macht die Förderung und Aufbereitung von Mineralwasser
energieintensiver.
Bestmöglicher Grundwasserschutz für sauberes Trinkwasser
Regionale Wasserversorger arbeiten kostendeckend, das heißt,
Gewinne werden mit dem Trinkwasserverkauf nicht erzielt. Für
den Endverbraucher bedeutet das günstige Preise. Außerdem
sorgen die Unternehmen vor Ort dafür, dass die Wertschöp-
fung in der Region bleibt und somit Arbeitsplätze gesichert
werden. Schon aus eigenem Interesse tragen die Wasserversor-
ger im Landkreis Stade in Kooperation mit der Landwirtschaft
zum bestmöglichen Schutz des Grundwassers bei, denn auch
unsere Kinder und Enkelkinder sollen über sauberes Trinkwasser
verfügen können.
Die stets wiederkehrende Forderung aus Kreisen der Politik, den
Trinkwassermarkt zu privatisieren, findet augenblicklich nur ein
geringes Echo, da Erfahrungen in europäischen Nachbarländern
zeigten, dass dies häufig mit sinkender Qualität und steigenden
Preisen einhergeht. In den Niederlanden wurde beispielsweise
nach anfänglicher Liberalisierung die Wasserversorgung wieder
komplett der öffentlichen Hand zugeführt. Die eigene Wirtschaft-
lichkeit weisen die deutschen Wasserversorger über Benchmar-
Trinkwasserverband Stader Land Geschäftsstelle Wasserwerk Dollern
Immengrund 5 · 21739 Dollern · Tel. 04163 818-0 · Notruf 04163 818181
info@twv-staderland.de · www.twv-staderland.de
Firmenporträt
kingprojekte nach, in denen ihre Leistungen miteinander ver-
glichen werden können. Sie stellen sich den aktuellen wirt-
schaftlichen und technischen Herausforderungen und liefern
ein Produkt, das sich im internationalen Vergleich sehen lassen
kann – und das zu einem vergleichsweise günstigen Preis.
Im Zeichen der Umwelt
Trinkwasser ist der kostbarste Schatz des Menschen. Zusammen-
gesetzt aus den Elementen Wasserstoff und Sauerstoff handelt es
sich bei Wasser um ein reines und natürliches Lebensmittel. In
einem ewigen Kreislauf wird Wasser fortwährend der Umwelt
zugeführt. Wasser verdunstet, steigt in die Atmosphäre und bildet
Wolken. Diese geben die Feuchtigkeit in Form von Regen, Schnee
und Hagel wieder ab. Das Wasserwerk bedient sich dieses Kreis-
laufes und stellt dem Verbraucher hochwertiges Trinkwasser zur
Verfügung.
Im Zeichen der Reinheit – kontrolliert und gut
Das Lebensmittel Wasser wird in Deutschland streng und sorg-
fältig kontrolliert. Höchste Ansprüche an Qualität und Sauber-
keit setzen weltweite Standards. Durch aufwendige und mo-
dernste Techniken erfolgt eine zuverlässige Aufbereitung des
Trinkwassers. Von der Gewinnung des Wassers durch die Ent-
nahme von Grund- und Quellwasser sowie Oberflächenwasser
bis hin zur Einspeisung in das jeweilige Netz; das Trinkwasser
unterliegt einer permanenten Qualitätskontrolle.
Deshalb kurz und knapp: Wasser in kommunaler Hand – nie-
drige Preise, keine Gewinnmaximierung, hervorragende Qualität.
87
 Familie · Bildung · Soziales

KINDERBETREUUNG IM LANDKREIS STADE

Familienratgeber als Orientierungshilfe

Der Landkreis Stade ist bestrebt, ein bedarfsge- le Betreuungsangebot begleiten. Um dieser hohen Adressen
rechtes Betreuungsangebot unter Berücksichtigung Anforderung an die Betreuung Ihrer Kinder gerecht Landkreis Stade
vielfältiger Betreuungsformen und -zeiten zu ge- zu werden, hat sich das Amt für Jugend und Familie Amt für Jugend und
währleisten, um Sie als Eltern und Familien zu für die Qualität in Kindertagesstätten und der Kin- Familie
unterstützen. Das vielschichtige Angebot der indivi- dertagespflege ausgesprochen und sichert dies mit Heidbecker Damm 26
21684 Stade
duellen Betreuung Ihres Kindes/Ihrer Kinder wird Fortbildungen für pädagogische Fachkräfte sowie
durch Krippen, Kindergärten und Horte in der Trä- der konstanten Betreuung der Einrichtungen durch Kindertagespflege
gerschaft der Städte, Gemeinden, Samtgemeinden die Fachberatungen. Tel. 04141 12-5184
(Landkreis)
oder von freien Trägern, wie DRK, AWO, Waldorf- Im Familienratgeber für den Landkreis Stade fin-
Tel. 04161 501-5132
kindergarten, Waldkindergarten, Bewegungskin- den Sie weitere Informationen. Diesen können Sie (Hansestadt Buxtehude)
dergarten oder Kirche gewährleistet. als Broschüre anfordern oder unter www.landkreis-
Kindertagesstätten-
Darüber hinaus wird Betreuung in der Kinderta- stade.de im Internet abrufen. Der Landkreis Stade fachberatung
gespflege mit bis zu fünf Kindern und in der Großta- bietet in den Samtgemeinden, Gemeinden und Landkreis Stade:
gespflege bis zu zehn Kindern angeboten. Somit Städten derzeit 123 Einrichtungen der Kinderbetreu- Tel. 04141 12-5185
können auch besondere Betreuungsbedarfe in ung an. In der dargestellten Übersicht erhalten Sie Tel. 04141 12-5186
familiennaher Atmosphäre durch beispielsweise einen Überblick über die vorhandenen Einrichtun- jugendamt@
individuelle Randzeitenbetreuung abgedeckt wer- gen und Angebote in den einzelnen Kommunen. landkreis-stade.de
den. Darüber hinaus steht Ihnen im Internet die Kin- www.landkreis-stade.de
Die Entwicklung des Kindes zu einer eigenver- derbetreuungsbörse (lksta.betreuungsboerse.net) Hansestadt Buxtehude:
Tel. 04161 501-5131
antwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persön- zur Verfügung. Dort können Sie sich detailliert über
kinderbetreuung@
lichkeit ist das Ziel frühkindlicher Betreuung, Bil- die Angebote der Kinderbetreuung in Kindertages- stadt.buxtehude.de
dung und Erziehung. Jedes Kind ist von Geburt an stätten und Kindertagespflege informieren und freie
Familienservicebüro
mit allen Kräften dabei, sich der Welt zuzuwenden Plätze abfragen. Bei den Städten, Gemeinden, Samt- Buxtehude
und über Sinneseindrücke, Wahrnehmung und gemeinden und den dort ansässigen Familienservi- Tel. 04161 501-5131
Beziehung ein eigenes „Weltbild“ aufzubauen. cebüros können Sie ebenfalls Informationen zur Kin- Tel. 04161 501-5132
Diese Entwicklung wollen wir durch das individuel- der- und Schulkinderbetreuung bekommen. ■ Familienservicebüro
Drochtersen
Tel. 04143 3297602
„Draußen toben” gehört auch bei den Kindertagesstätten zum Programm. Tel. 0151 51733045
Familienservicebüro
Fredenbeck
Tel. 04149 9146
Familienservicebüro
Freiburg
Tel. 04779 923153
Familienservicebüro
Harsefeld
Tel. 04164 887119
Familienservicebüro
Himmelpforten
Tel. 04144 209928
Familienservicebüro
Horneburg
Tel. 0151 51733043
Tel. 04163 686-493
Familienservicebüro
Jork
Tel. 0151 51733043
Tel. 04162 914-736
Familienservicebüro
Lühe
Tel. 0151 51733043
Tel. 04142 899-122
Familienservicebüro
Oldendorf
Tel. 04144 60990
Familienservicebüro
Stade
Tel. 04141 401-585/
-586/-588
Familienservicebüro
Wischhafen
Tel. 04770 3335933

88
 Familie · Bildung · Soziales

KINDERTAGESSTÄTTENSTANDORTE
KINDERTAGESSTÄTTE

Krummen- Flecken Freiburg

deich

"9
Balje (Elbe)

"
82
"
50

"
89

Oederquart

"
123

Wisch-
hafen

"
42
Drochtersen

"
43
"
41

"
40

" "
Großenwörden
51 98

Engelschoff " "" "

94 95 96 97

"45
"" 101
99 100 "" "
102 103
Hansestadt Stade

"
Himmel-
15
"
pforten
" 105
Hammah
104 " 106"" 107
65
"52
" " ""
"
53
67 "
Burweg 108 109 110
"
81 Hollern-

""
" 113 "
66
" 111 112 Twielenfleth
Kranenburg 114
"
44
"
14
"
90
""
115 116 "
117
Düdenbüttel
"
118
68
Grünen-

Oldendorf "
62
" " "1
Stein-
kirchen
" "
deich

"
119 120 121
80
46
Estorf
Hein-
bockel "
Agathenburg
76 "
122 Mitteln-
kirchen

"
Guder-

"63
Fredenbeck
"39
"
Dollern
86
74 hand-
viertel

" " "

Jork
48 47
" 69 "
"
Deinste "
77
" "79
Neuen-

"
37
"
38 73 75 kirchen
84
"
49 64
"
72 Horneburg
"
78
" "
71 70
Kutenholz
"
60
" "16 17 18 ""
" " 19 20
Nottens-
dorf

"
87

88 " " 22 "23 " 24 ""

Blieders-

"
83
Bargstedt 21 dorf 25 26
"
85
" 55 "
"
12 Hansestadt Buxtehude
54 "
10
"
13 " "
56 57
"8 " 27 "28 """
"
29 30 31
58
" 6 "
Harsefeld
"" "
32 33 34
Apensen

" " 91
Brest 7
59 61
" " "35
"11

"4 "2
93
Beckdorf
Sauensiek
Ahlerstedt

"5 "
92

"3
1 = Nummer in der folgenden Tabelle
Quelle: Amt für Jugend und Familie
© 2017 Landkreis Stade
Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Verm essungs- und Katasterverwaltung,

© 2012

89
 Familie · Bildung · Soziales

VERZEICHNIS DER KINDERTAGESSTÄTTEN

Der Landkreis Stade bietet in den Samtgemein-
den, Gemeinden und Städten 123 Einrichtungen der
Kinderbetreuung an (Stand 2017). Karte und Tabelle
geben einen Überblick über die vorhandenen Ein-
richtungen und Angebote der unterschiedlichen Ein-
richtungsträger in den einzelnen Kommunen. ■

KN Name Einrichtung Straße PLZ/Ort Telefon Internetadresse

1 Kindergarten Wichtelburg Hinter den Höfen 7 21684 Agathenburg 04141 69600 www.kindergarten-agathenburg.de
2 Ev. „Regenbogen-Kita“, Ahlerstedt Im Voß 24 21702 Ahlerstedt 04166 8994369 www.kirche-ahlerstedt.de
3 Ev. Kindertagesstätte „Sterntaler“ Alte Schulstr. 10 21702 Ahlerstedt-Wangersen 04166 1359 www.kirche-ahlerstedt.de
4 Kindergarten „Fuchsbau“ Bringkrog 6 21702 Ahlerstedt-Oersdorf 04166 7394 www.kirche-bargstedt.de
5 Kindertagesstätte
„Ahrenswohlder Kinnerhus“ Lange Str. 13 21702 Ahrenswohlde 04166 1382 www.kirche-ahlerstedt.de
6 Ev. Kindergarten „Die Arche Noah“ Schulstr. 13 21641 Apensen 04167 6200 http://lksta.betreuungsboerse.net
7 Kindertagesstätte Apensen
„Die Freunde“ Schulstr. 17 21641 Apensen 04167 911295 kita-die-freunde.jimdo.com
8 Hort Apensen „Die großen Freunde“ Schulstr. 17 21641 Apensen 04167 9304582
9 Kindertagesstätte Balje Bahnhofstr. 28 21730 Balje 04753 841085
10 Kindergarten „Pusteblume“ Rosenweg 6 21698 Bargstedt 04164 6263 www.harsefeld.de
11 Kindertagesstätte Beckdorf Waldfrieden 14 21641 Beckdorf 04167 911184 www.kindergarten-
beckdorf.jimdo.com
12 DRK Kindergarten Bliedersdorf
„Ratz & Rübe“ Nottensdorfer Str. 22 21640 Bliedersdorf 04163 5079 www.mehr-als-blaulicht.de
13 Kindergarten „Hexenwald“, Brest Rehfingerstr. 4 21698 Brest 04762 1695 www.harsefeld.de
14 Waldkindergarten 04140 8766865
Waldzwerge Stade e. V. Berg 10 21726 Brobergen 0179 7039120 www.waldkindergarten-stade.de
15 Kindertagesstätte Burweg Schulstr. 1 21709 Burweg 04144 8151 http://lksta.betreuungsboerse.net
16 AWO Kindertagesstätte
„Schäferkamp“ Schäferkamp 4 21614 Buxtehude 04161 66020 http://lksta.betreuungsboerse.net
17 AWO-Kindergarten „Am See“ Dietrich-Bonhoeffer-
Platz 10 21614 Buxtehude 04161 66031
18 AWO-Kindertagesstätte „Erikaweg“ Erikaweg 10 21614 Buxtehude 04161 88631
19 Dietrich-Bonhoeffer-Kindergarten Dietrich-Bonhoeffer-
Platz 5 21614 Buxtehude 04161 63133 http://lksta.betreuungsboerse.net
20 Estetalkindergarten Buxtehude Helga-Wex-Platz 1 21614 Buxtehude 04161 89524 http://lksta.betreuungsboerse.net
21 Kindergarten
„Die wilden Hummeln“ Föhrenweg 1 21614 Buxtehude 04161 86790 http://lksta.betreuungsboerse.net
22 Kindergarten der Lebenshilfe
Schanzenstraße Schanzenstr. 20 21614 Buxtehude 04161 556261
23 Kindergarten der Lebenshilfe
Stieglitzweg Stieglitzweg 1 L 21614 Buxtehude 04161 84351
24 Kindergarten Hedendorf-Neukloster Rübenkamp 3 21614 Buxtehude 04163 7791 http://lksta.betreuungsboerse.net
25 Kindergarten Inne Beek Inne Beek 25 21614 Buxtehude 04161 80284 www.lebenshilfe-buxtehude.de
26 Kindergarten St. Maria Sigebandstr. 7 21614 Buxtehude 04161 89377 http://lksta.betreuungsboerse.net
27 Kindertagesstätte Hansestraße Hansestr. 17 21614 Buxtehude 04161 61001 www.buxtehude.de
28 Kindertagesstätte Orchideenstraße Orchideenstr. 51 21614 Buxtehude 04161 7430520 www.lebenshilfe-buxtehude.de
29 Kindertagesstätte Rotkäppchenweg Rotkäppchenweg 3 21614 Buxtehude 04161 2071 http://lksta.betreuungsboerse.net
30 Kindertagesstätte Stieglitzweg Stieglitzweg 1 L 21614 Buxtehude 04161 89535 http://lksta.betreuungsboerse.net
31 Malteser-Kindergarten St. Johannes Bebelstr. 38 21614 Buxtehude 04161 713231
32 ObstKINDERgarten Bollweg 14–16 21614 Buxtehude 04161 540638 www.obstkindergarten.de
33 St. Paulus-Kindergarten Finkenstr. 49 21614 Buxtehude 04161 83954 www.st-paulus-buxtehude.de

90
 Familie · Bildung · Soziales

KN Name Einrichtung Straße PLZ/Ort Telefon Internetadresse

34 Städtischer Kindergarten
Dammhausen Dammhauser Str. 61 21614 Buxtehude 04161 4855
35 TSV Kindertagesstätte
Wassersternweg Wassersternweg 2 21614 Buxtehude 04161 86722 http://lksta.betreuungsboerse.net
36 Waldkindergarten Buxtehude e. V. Postfach 16 20 21606 Buxtehude 0160 2324180 www.waldkindergarten-
buxtehude.de
37 Kindertagesstätte Sonnenkäfer Kirchweg 1 c 21717 Deinste 04149 8588 www.sonnenkaefer-deinste.de
38 Waldkindergarten „Waldwichtel“ Waldweg 21717 Deinste 04164 811665
0176 30116262 www.naturerleben-harsefeld.de
39 DRK Kindergarten Dollern Auf dem Reller 4 21739 Dollern 04163 5774 www.kv-stade.drk.de
40 Kindergarten Assel Johann-Grodtmann-Str. 19 21706 Drochtersen 04148 5161 http://lksta.betreuungsboerse.net
41 Regenbogenkindergarten
Drochtersen Schulsteig 22 21706 Drochtersen 04143 5071 http://lksta.betreuungsboerse.net
42 Deichkindergarten Dornbusch Eichenweg 1 21706 Drochtersen-Dornbusch 04143 5385 http://lksta.betreuungsboerse.net
43 Hueller Kinnerhus –
Kindergarten Hüll Gehrden 12 21706 Drochtersen-Hüll 04775 8143 http://lksta.betreuungsboerse.net
44 DRK Kindertagesstätte
Kinnerhuus Düdenbüttel An der Loge 16 21709 Düdenbüttel 04144 235152 www.mehr-als-blaulicht.de
45 Engelschopper Kinnerhuus Wasserkrug 5 21710 Engelschoff 04144 1343
46 Kindergarten Storchennest Dorfstr. 7 21727 Estorf-Gräpel 04140 701 http://lksta.betreuungsboerse.net
47 Haus für Kinder Hauptstr. 27 21717 Fredenbeck 04149 929141 www.kita.hausfuerkinder.de
48 Kindergarten Fredenbeck
„Villa Fröhlich“ Alte Dorfstr. 20 a 21717 Fredenbeck 04149 1646 www.kiga-villafroehlich.de
49 Kindergarten Lütt Hus Am Steinkamp 11 21717 Fredenbeck 04149 7091 www.kiga-luett-hus.de
50 Kindergarten Freiburg
mit Sprachheilgruppe Am Bassin 19 21729 Freiburg/Elbe 04779 8705 www.dieboerne.de
51 Kindergarten „Ostezwerge“
Großenwörden Am Sportplatz 18 21712 Großenwörden 04775 685 http://lksta.betreuungsboerse.net
52 DRK-Kindergarten Kinderschiff Am Sportplatz 1 21714 Hammah 04144 1477 www.kv-stade.drk.de
53 Krippeninsel Osterheide 1 a 21714 Hammah 04144 6989942
54 DRK Kita „Hand in Hand“ Brakenweg 4 21698 Harsefeld 04164 8756956 www.mehr-als-blaulicht.de
55 DRK-Integrations-Kindergarten,
„Villa Kunterbunt“ Dresdner Str. 5 21698 Harsefeld 04164 8543 www.mehr-als-blaulicht.de
56 DRK-Kindergarten „Löwenzahn“ Pumpelhorn 3 21698 Harsefeld 04164 878595 www.mehr-als-blaulicht.de
57 DRK-Kindergarten Harsefeld
„Rappelkiste“ Mittelstr. 7 21698 Harsefeld 04164 4766 www.mehr-als-blaulicht.de
58 DRK-Kindertagesstätte
am Feldbusch Auf dem Klingenberg 60 21698 Harsefeld 04164 899862 www.mehr-als-blaulicht.de
59 Waldkindergarten Harsefeld 04161 554295
„Naturforscher“ Hinterm Wieh 21698 Harsefeld 0177 6318224 www.naturerleben-harsefeld.de
60 Krippe Viebrocks Krabbelkäfer Wacholderweg 2 21698 Harsefeld 04164 89914848
61 DRK Integrationskindergarten
„Lummerland“ Unterdorf 2 21698 Harsefeld-Hollenbeck 04164 1200 www.mehr-als-blaulicht.de
62 Kindergarten Waldzwerge Düdenbütteler Str. 8 21726 Heinbockel 04144 4851 http://lksta.betreuungsboerse.net
63 Regenbogen-Kindergarten Kirchweg 2 21726 Heinbockel-Hagenah 04149 7364 http://lksta.betreuungsboerse.net
64 Kindergarten Helmste Schulstr. 5 21717 Helmste 04149 920225 http://www.helmste.de/
kindergarten-helmste.html
65 Ev. Kindergarten „Himmelspforte” Poststr. 29 21709 Himmelpforten 04144 3518 www.kiga-himmelspforte.de
66 Hort Himmelpforten Poststr. 8 21709 Himmelpforten 04144 6981708
67 Kindertagesstätte Himmelpforten Poststr. 6 + 6 b 21709 Himmelpforten 04144 230419 www.kita-himmelpforten.de
68 Ev. Kindertagesstätte
Hollern-Twielenfleth Hörne 15 21723 Hollern-Twielenfleth 04141 7122 www.kita-hollern-twielenfleth.de
69 AWO Kindertagesstätte
„Moorwichtel“ Joh.-Hinrich-Wichern-Str. 10 21640 Horneburg 04163 8284 07 http://lksta.betreuungsboerse.net
70 AWO Kindertagesstätte HoKi Am Kindergarten 2 21640 Horneburg 04163 2626 www.awo-juki.de
71 AWO Kita „Spatzennest“ Schulweg 4 21640 Horneburg 04163 8260202
72 AWO Waldkindergarten Horneburg
„Laubfrösche“ Lange Str. 38 21640 Horneburg 0173 2412969 www.awo-laubfroesche.de
73 KinderBurg Leineweberstieg 7 21640 Horneburg 04163 823317 www.famini.jimdo.com
74 Ev. Kindertagesstätte „Am Fleet“ Am Fleet 4 a 21635 Jork 04162 7133 http://lksta.betreuungsboerse.net
75 Ev. Kindertagesstätte
„Hand in Hand“ Osterminnerweg 19 21635 Jork 04162 9099490
76 St. Nikolai Kindergarten Schulstraße 5 a 21635 Jork 04162 9657 www.kirche-altes-land.de

91
 Familie · Bildung · Soziales

KN Name Einrichtung Straße PLZ/Ort Telefon Internetadresse

77 Hort Tintenklecks Westerminnerweg 10 21635 Jork 04162 900881

0162 4611044 http://lksta.betreuungsboerse.net
78 DRK Kindertagesstätte
„An der Este“ Wetternweg 2 21635 Jork-Estebrügge 04162 1612 www.mehr-als-blaulicht.de
79 Ev. Spielkreis St. Martini
„Die Regenbogenkinder“ Wetternweg 1 21635 Jork-Estebrügge 04162 911444
80 DRK Kindergarten
Ollanner Kinnerhuus LÜH Lühe 7 21635 Jork-Lühe 04142 2451 http://lksta.betreuungsboerse.net
81 Kindergarten Kranenburg Dorfstr. 12 21726 Kranenburg 04140 555
82 Kindergarten Krummendeich Osterwechtern 107 21732 Krummendeich 04779 8439 http://lksta.betreuungsboerse.net
83 Regenbogen Kindergarten
Kutenholz Schulstr. 13 27449 Kutenholz 04762 538 www.kindergarten-kutenholz.de
84 Triangel-Kindergarten Mulsum Rosenstr. 10 a 27449 Kutenholz 04762 8515 www.triangel-kindergarten.
jimdo.com
85 Kindergarten Aspe Landstr. 30 27449 Kutenholz-Aspe 04762 1771 http://lksta.betreuungsboerse.net
86 DRK-Kindergarten „Lüttje Racker“ Dorfstr. 56 21640 Neuenkirchen 04163 823181 www.mehr-als-blaulicht.de
87 DRK-Kindergarten „Grashüpfer“ In den Stücken 2 21640 Nottensdorf 04163 5322 www.mehr-als-blaulicht.de
88 Waldorfkindergarten Nottensdorf Bremers Garten 18 a 21640 Nottensdorf 04163 6291 www.waldorfkindergarten-
nottensdorf.de
89 Kindertagesstätte Oederquart Dorfstr. 31 21734 Oederquart 04779 8853 http://lksta.betreuungsboerse.net
90 Bi-B-Er Kindergarten Oldendorf Sunder Str. 25 a 21726 Oldendorf 04144 610432 http://lksta.betreuungsboerse.net
91 DRK-Kindergarten Ruschwedel Am Steinbeck 13 a 21698 Ruschwedel 04164 6473 www.mehr-als-blaulicht.de
92 Kindertagesstätte Löwenzahn Im Dorfe 27 21644 Sauensiek 04169 919013 http://lksta.betreuungsboerse.net
93 Kindertagesstätte Susewind
in Revenahe Lindenallee 13 21644 Sauensiek-Revenahe 04164 4333 http://lksta.betreuungsboerse.net
94 Arbeiterwohlfahrt Kindertagesstätte Bei der Insel 7 21680 Stade 04141 46822 www.awo-stade.de
95 DRK-Kindertagesstätte Stade Hahle Lerchenweg 69 21682 Stade 04141 81611 www.mehr-als-blaulicht.de
96 Ev. Kindertagesstätte St. Wilhadi Lilienthalstr. 1 21682 Stade 04141 69166 www.wilhadi.de
97 Ev. Kindertagesstätte
Cosmae-Spatzen Bockhorster Weg 27 21682 Stade 04141 87614 www.cosmae.de
98 Ev. Johanniskindergarten Stade Nettelbeckweg 24 21680 Stade 04141 61750 www.johannis-gemeinde.de
99 Ev. luth. Kindergarten Arche Cosmae-Kirchhof 7 21682 Stade 04141 47663 http://lksta.betreuungsboerse.net
100 Ev.luth. Kindertagesstätte St. Georg Hohenfriedberger Str. 17 21680 Stade 04141 4035936
101 Kath. Kindergarten St. Nikolaus Harsefelder Str. 77 a 21680 Stade 04141 62272 www.sankt-nikolaus-
kindergarten.de
102 Kindergarten der Elterninitiative
„Ein Haus für Kinder“ Neubourgstr. 12 21682 Stade 04141 2825 www.kindergarten-stade.de
103 Kindergarten
der Elbe Kliniken Stade Bremervörder Str. 111 21682 Stade 04141 971903
104 Städtische Kita Haddorf Bockhorner Allee 18 21683 Stade 04141 84430 www.stadt-stade.de
105 Kindertagesstätte Schölisch Götzdorfer Str. 1 21683 Stade 04141 45453 www.stade.de
106 Kindertagesstätte Altländer Viertel Hohenfriedberger Str. 19 21680 Stade 04141 44647 www.stadt-stade.de
107 Kindertagesstätte Auf der Koppel Auf der Koppel 6 21682 Stade 04141 401380 www.stade.de
108 Kindertagesstätte Beethovenstraße Beethovenstr. 5 21682 Stade 04141 84543 www.stade.de
109 Kindertagesstätte Bützfleth Kirchstr. 13 21683 Stade 04146 1052 www.stade.de
110 Kindertagesstätte
Freiburger Straße Freiburger Str. 4 21682 Stade 04141 544925 www.stadt-stade.de
111 Kindertagesstätte Hahle Hahler Weg 5 21682 Stade 04141 81855 www.stade.de
112 Kindertagesstätte Wiepenkathen Stader Weg 2 21684 Stade 04141 82622 www.stade.de
113 Kinderwelt Lebenshilfe Stade e. V. Claus-v.-Stauffenberg-Weg 6 21684 Stade 04141 4103912
04140 52918011 www.lebenshilfe-stade.de
114 Ottenbecker Kinderhaus
der Lebenshilfe Stade e. V. Claus-v.-Stauffenberg-Weg 4 21684 Stade 04141 410390 www.lebenshilfe-stade.de
115 Seminarkindergarten DRK Stade Glückstädter Str. 15 21682 Stade 04141 7977621 www.mehr-als-blaulicht.de
116 Sprachheilkindergarten Stade
„Die Börne“ Bei der Börne 7–9 21682 Stade 04141 400329 www.dieboerne.de
117 Kindertagesstätte Hagen Kornstr. 5 21684 Stade 04141 64441 www.stade.de
118 Kindertagesstätte im Bildungshaus Hahler Weg 49 21682 Stade 04141 7976870 www.stade.de
119 Waldorfkindergarten Stade Henning-v.-Tresckow-Weg 2 a 21684 Stade 04141 510521 www.waldorfschule-stade.de
120 Kindertagesstätte Salinenstraße Salinenstr. 5 a 21680 Stade 04141 4208900
121 Ev. Kindertagesstätte Schatzinsel Bürgerei 29 21720 Steinkirchen 04142 8894672
122 Ev.Luth. Kita Lühezwerge Gartenstr. 2 21720 Steinkirchen 04142 2860 www.kita-steinkirchen.de
123 Kindergarten Wischhafen Ahornweg 2 21737 Wischhafen 04770 7305

92

BILDUNG – VIELFÄLTIG UND ZUKUNFTSORIENTIERT
Die regionalpolitischen Ziele des Landkreises
Stade sind darauf ausgerichtet, die Region als Wirt-
schafts- und Wohnstandort zu stärken, das Innova-
tionspotenzial und die Technologieintensität auszu-
bauen und die Attraktivität für Fach- und Führungs-
kräfte zu erhöhen. Bildung und lebensbegleitendes
Lernen werden dabei im Landkreis Stade als zentra-
les Thema angesehen, um diese Ziele zu erreichen.
Standortvorteil Bildungsqualität
Aus Sicht des Landkreises Stade ist Bildung ein
elementarer Bestandteil für die persönliche Entwick-
lung der Menschen, für Lebensqualität und für die
weitere Entwicklung der Region. Denn ein gutes Bil-
dungsangebot ist längst auch ein Standortfaktor
geworden – sowohl bei der Frage, wo Familien ihren
Wohnsitz nehmen als auch für Unternehmen, die
auf qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
angewiesen sind. Der Landkreis Stade hat sich
daher zum Ziel gesetzt, ein in der Metropolregion
Übergang vom Hamburg herausragender Bildungsstandort zu wer-
Kindergarten in den, der attraktiv für Menschen und Unternehmen
die Schule: ist.
Schulkinder als Im Bereich der klassischen Schulamtsaufgaben
Paten vor dem nimmt der Landkreis seine Aufgaben als Schulträ-
Eingang zur ger pflichtbewusst wahr: Jährlich gibt der Landkreis
Grundschule Stade allein an laufenden Ausgaben, also ohne
Himmelpforten Investitionen, mehr als 25 Millionen Euro für den
zeigt dieses Schulbereich aus. Die Investitionen in den Schulbe-
Erinnerungsfoto.
(Bild unten).
Familie · Bildung · Soziales
reich für Um- und Erweiterungsbauten machen
beim Landkreis den großen verbliebenen Schwer-
punkt im investiven Bereich aus.
Mit insgesamt 42 Grundschulen, 17 Oberschu-
len (davon 3 mit gymnasialem Angebot), 3 Haupt-
schulen, 3 Realschulen, 5 Gymnasien und 5 Förder-
schulen, 2 Integrierten Gesamtschulen, einer
Kooperativen Gesamtschule, sowie zwei Freien
Waldorfschulen verfügt der Landkreis Stade über
ein wohnortnahes Angebot an Allgemeinbildenden
Schulen. Zur Stärkung der kommunalen Selbstver-
waltung befinden sich mit Ausnahme der Gymna-
sien in Stade und Harsefeld sowie der Förderschu-
len alle Allgemeinbildenden Schulen in der Träger-
schaft der kreisangehörigen Gemeinden. Ergänzt
wird das Schulangebot durch zwei Freie Waldorf-
schulen.
Vielfalt an Bildungsangeboten
Zur breit gefächerten Bildungs- und Weiterbil-
dungsinfrastruktur gehören die Berufsbildenden
Schulen mit ihren engen Kontakten zur Wirtschaft.
Für die berufliche Bildung und Fortbildung sind in
Buxtehude eine und in Stade drei öffentliche
Berufsbildende Schulen vorhanden, an denen
gegenwärtig etwa 7000 Schülerinnen und Schüler
ausgebildet werden. Die Angebote in der Metropol-
region Hamburg eröffnen den Auszubildenden aus
dem Landkreis Stade weitere Perspektiven. >>>
93
 Familie · Bildung · Soziales
>>>
Der Landkreis ist aber auch Hochschulstandort.
Mit der Hochschule 21 in Buxtehude und mit der Pri-
vaten Hochschule Göttingen, Hansecampus Stade,
wird den Studierenden und Unternehmen eine
Kombination aus Theorie und Praxis angeboten, die
eine hervorragende Berufsperspektive bietet. Dieses
vielschichtige Hochschulangebot vor der „Haustür“
mit unterschiedlichen Lehr- und Forschungsschwer-
punkten bietet den Unternehmen hervorragende
Möglichkeiten, Nachwuchskräfte zu gewinnen und
den Wissenstransfer zwischen Hochschulen und
Wirtschaft stärker zu nutzen. In der Metropolregion,
insbesondere mit den Universitäten in Hamburg
selbst, bestehen aus dem Landkreis Stade gut
erreichbare Hochschulangebote.
Zur Bildungsinfrastruktur gehören weiterhin
das Obstbauzentrum ESTEBURG in Jork, das als
deutschlandweit bedeutendes Kompetenzzentrum
für den Obstbau weiter gestärkt werden soll, die
Volkshochschulen in Buxtehude und Stade sowie
viele weitere Bildungseinrichtungen und -träger.
Der Landkreis als Bildungsregion
Gemeinsam mit verschiedenen Institutionen aus
den Bereichen Bildung und Wirtschaft widmet sich
der Landkreis Stade der Qualität der Bildung und
will das Bildungswesen zu einer Bildungsregion
weiter entwickeln. Gefordert ist ein grundlegend
neues Verständnis als lokaler Bildungsraum, der
sich geschlossen entwickeln muss, ähnlich wie das
bei Verkehrsverbünden der Fall ist oder an Projekten
der Regionalförderung gezeigt werden könnte.
Um dieses Ziel zu erreichen, sollen alle Akteure
systematisch zusammenarbeiten und die verschie-
denen Bedingungsfaktoren des Lernens in Entschei-
dungen einbezogen werden.
Die regionale Bildungsstrategie bezieht deshalb
alle Bildungsbereiche, die benachbarten kommuna-
len Bereiche sowie alle bildungsrelevanten Akteure
ein, um durch Ressort übergreifende Zusammenar-
94
beit die Bedingungen für erfolgreiches Lernen im Informationen
Lebenslauf für alle zu verbessern.
Seit 2010 arbeitet der Landkreis Stade am Auf- www.landkreis-
bau einer Bildungsregion und untersucht mit einem stade.de
eigenen Bildungsbüro die Bildungsangebote vor Ort
(von 2010 bis August 2014 gefördert durch das Pro- www.bildungsbuero-
gramm „Lernen vor Ort“). Durch Koordination und landkreis-stade.de
Vernetzung der Bildungsanbieter, durch Erfassen
und Transparenz der Angebote, durch den Ausbau www.bildungslotse.
der Bildungsberatung sowie durch Planung und info
Steuerung auf der Grundlage von Kennzahlen sollen
optimale Bildungsmöglichkeiten für alle erreicht www.hs21.de
und die Bildungsbeteiligung erhöht werden. Vom
Bildungsbüro des Landkreises Stade wird regelmä-
www.pfh.de
ßig ein Bildungsbericht erarbeitet, in dem der
Bestand, der Zustand und die Entwicklung des
regionalen Bildungswesens dargestellt wird, um
den kommunalen Gremien und Verwaltungen, aber
auch den einzelnen Bildungsträgern im Landkreis
Stade als Grundlage für die Ermittlung erforder-
licher Handlungsbedarfe und (Weiter-) Entwick-
lungspotentiale einer regionalen Bildungslandschaft
zu dienen.
Transparenz im Bildungsbereich
Der Landkreis Stade finanziert seit dem Schul-
jahr 2011/2012 die Spracherwerbsförderung für
Kinder nicht-deutscher Herkunftssprache. Dieses
Angebot wird in Kooperation mit der Volkshoch-
schule Stade e. V. und der Volkshochschule Buxte-
hude durchgeführt und im Amt für Wirtschaft, Ver-
kehr und Schulen koordiniert. Sprache ist der
Schlüssel zum deutschen Bildungssystem. Daher
leistet der Landkreis einen wichtigen Baustein zur
erfolgreichen Integration von Kindern und Jugend-
lichen.
Viele Informationen rund um Bildung und
Beratung sowie Kursangebote und Bildungsan-
bieter finden Sie auf der Internetseite www.
bildungslotse.info. ■
 Firmenporträts

Dual studieren in Buxtehude

Der Mix aus akademischer Hochschulausbildung und Praxis macht
die Absolventen der hochschule 21 zu nachgefragten Spezialisten
auf dem Arbeitsmarkt. Das duale Studium ist die ideale Alternative
zum rein akademischen Studium. Mittlerweile hat die hochschule 21
über 850 Praxispartner, die vom dualen Angebot überzeugt sind
und sich so den eigenen Fachkräftenachwuchs sichern. Bis auf das
Masterstudium Führungskompetenz MBA schließen die Studien-
gänge mit dem Bachelor of Engineering oder Bachelor of Science
ab. In den Ingenieurstudiengängen wechseln die Theorie- und
Praxisphasen im Rhythmus von drei Monaten. So ist ab dem ersten
Semester ein hoher Praxisbezug gewährleistet, und die Studieren-
den sammeln viel Berufserfahrung. Die Studiengänge des Fachbe-
reiches Gesundheit sind ausbildungsintegrierend organisiert. Die
Studierenden absolvieren die klassische Ausbildung an den Fach-
schulen der Kooperationspartner. Die Lehre an der hochschule 21
findet tageweise oder im Rahmen einer Blockwoche statt.

hochschule 21gemeinnützige GmbH

Harburger Straße 6 · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 648-0
info@hs21.de · www.hs21.de

Freie Waldorfschule Stade – mein Vorsprung im Leben

Die Freie Waldorfschule Stade wurde 1990 von einer Elternini-
tiative gegründet und wird in freier Trägerschaft geführt. Unser
ganzheitlich pädagogisches Konzept mit Spielkreis, Kindergarten,
Hort und Küche zeichnet uns aus.
Wir sind heute eine einzügige Schule und unterrichten nach dem
Gesamtschulprinzip. Über 300 Kinder werden von ca. 30 Lehrer/
-innen in künstlerisch gestalteten Klassenräumen unterrichtet.
Neben Fachräumen für naturwissenschaftlichen, künstlerischen
sowie handwerklichen Unterricht rundet ein weitläufiges, abwechs-
lungsreiches Schulgelände unser Konzept ab.
Die geistige Grundlage unserer Schule bildet die Waldorfpädago-
gik. Zwölf Schuljahre in einem gleich bleibenden Klassenverband
enden für die Schüler/-innen mit dem Haupt- oder Realschul-
abschluss sowie dem Waldorfabschluss durch künstlerische Dar-
bietungen und Ausstellungen. In der 13. Klasse kann an unserer
Schule das Zentralabitur abgelegt werden.

Freie Waldorfschule Stade

Henning-von-Tresckow-Weg 2 · 21684 Stade · Tel. 04141 510521
info@waldorfschule-stade.de · www.waldorfschule-stade.de

95
 Familie · Bildung · Soziales

Schulstandorte
SCHULSTANDORTE
SCHULSTANDORTE Schulform
!
( Grundschule
"
) Hauptschule
"
) Realschule
"
) Oberschule
"
) Oberschule (mit gymnasialen Angebot)
"
) Gymnasium SEK I+II
"
) Integrierte Gesamtschule
Krummen- Flecken Freiburg
Balje deich (Elbe) "
) Kooperative Gesamtschule (HS, RS, GY I+II)
!
(
)!
"
!
)
(
" ( "
) Freie Waldorfschule
"
) Förderschule Lernen
Oederquart "
) Förderschule geistige Entwicklung
#
* Berufsbildende Schule öffentlich
!
(
Wisch- #
* Berufsbildende Schule freie/private
hafen
_
^ Hochschule freie/private
!
(
Drochtersen

"
()
!

!
(
Großenwörden

Engelschoff
!
(

Himmel- Hansestadt
pforten Stade
Hammah
Burweg !
(
"
()
! * #
!
(#*")
Hollern-
Kranenburg !
( "
)
! #
(
#
* !
( !
(
Twielenfleth
* " )!(#* !
(
)!
"( Düdenbüttel ("
! )") Grünen-
!
( "
)
Oldendorf _
^ Stein- deich
!
( )"
" )
"
) kirchen
!
( )!
"(
Estorf Hein- Agathenburg Mitteln-
bockel !
( kirchen
Guder-
Dollern hand-
!
( "
Fredenbeck viertel
!
( )
"
)
!
( Jork
"
) !
( Deinste
Neuen-
kirchen !
(
!
( "
) !
(
Horneburg !
(

Nottens-
Kutenholz
(#
dorf
!
( !
( ! *^_
!
( Blieders- !
( !
( "
)!("
)
Bargstedt dorf "
)
!
(
!
( )!
" (
!
( ! "
)") Hansestadt
( !
(
"
) Buxtehude
"
) "
)
Brest "
) Apensen !
(
"
)
Harsefeld

Beckdorf
"
)!(
Sauensiek
Ahlerstedt
!
(

Schuljahr 2016/2017
Quelle: Amt für Wirtschaft, Verker und Schulen
© 2017 Landkreis Stade
Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Verm essungs- und Katasterverwaltung,

© 2012

96

VERZEICHNIS DER SCHULEN
Schule
Samtgemeinde Apensen
Grundschule Isern Hinnerk
GS Wiegersen
Oberschule Apensen
FWS Apensen
Freie Waldorfschule
Hansestadt Buxtehude
Grundschule Altkloster
Grundschule
Am Rotkäppchenweg
Grundschule Harburger Str.
Grundschule Hedendorf
Grundschule Neukloster
Grundschule Stieglitzweg
GS Ottensen
Nebenstelle GS Stieglitzweg
Hauptschule Süd
Realschule Süd
Integrierte Gesamtschule
Buxtehude
Gymnasium Halepaghen-Schule
Gymnasium Buxtehude Süd
Berufsbildende Schulen
Buxtehude
FöS-L Albert-Schweitzer-Schule
Förderschule Lernen
Hochschule 21
Hochschule freie/private
Gemeinde Drochtersen
Grundschule Assel
Grundschule Dornbusch
Grundschule Drochtersen
KGS Drochtersen
Kooperative Gesamtschule
Familie · Bildung · Soziales
In allen Samtgemeinden, Gemeinden und Städ-
ten finden Sie eine Grundschule. Weiterführende
Schulen befinden sich in größeren Städten und
Gemeinden. In der dargestellten Übersicht erhalten
Sie einen Überblick über die vorhandenen Schul-
typen in den einzelnen Kommunen. ■
Schulhof des Gymnasiums
Athenaeum in Stade zur Pausenzeit.
Straße PLZ/Ort Telefon E-Mail-Adresse Internet
Schulstr. 11 21641 Apensen 04167 208 info@gs-isernhinnerk.de www.gs-isernhinnerk.de
Zum Viertelsberg 2 21644 Sauensiek 04169 411 grundschule.wiegersen@
t-online.de www.grundschule-wiegersen.de
Soltacker 5 21641 Apensen 04167 69090 sekretariat@schulzentrum-
apensen.de www.schulzentrum-apensen.de
Auf dem Brink 49 21641 Apensen 04167 6997480 schule@waldorf-apensen.eu www.waldorfschule-buxtehude.de
Am Eichholz 2 21614 Buxtehude 04161 74350 info@gs-altkloster.de www.gs-altkloster.de
Rotkäppchenweg 6 21614 Buxtehude 04161 51140 rotkaeppchenweg@t-online.de www.gs-rotkaeppchenweg.de
Halepaghenstr. 3 21614 Buxtehude 04161 64470 gs.harburgerstr@ewetel.net www.grundschule-harburger-
strasse.de
Am Sportplatz 6 21614 Buxtehude 04163 2692 schulleitung@gs-hedendorf.de www.gs-hedendorf.de
Am Gleise 22 21614 Buxtehude 04161 82591 gs.neukloster@t-online.de www.gs-neukloster.de
Stieglitzweg 1L 21614 Buxtehude 04161 74380 ogs.stieglitzweg@ewetel.net www.gs-stieglitzweg.de
Föhrenweg 1 21614 Buxtehude 04161 86390 ogs.stieglitzweg@ewetel.net www.gs-stieglitzweg.de
Berliner Str. 127 a 21614 Buxtehude 04161 743970 hauptschulesued
buxtehude@t-online.de www.hs-sued-buxtehude.de
Berliner Str. 129 a 21614 Buxtehude 04161 743930 sekretariat@rs-sued-buxtehude.de www.rs-sued-buxtehude.de
Hansestr. 15 21614 Buxtehude 04161 644150 sekretariat@gesamtschule-
buxtehude.de www.gesamtschule-buxtehude.de
Konopkastr. 5 21614 Buxtehude 04161 594100 sekretariat@hps-buxtehude.de www.halephagen-schule.de
Torfweg 36 21614 Buxtehude 04161 743950 sekretariat@gym-bux-sued.de www.gym-bux-sued.de
Konopkastr. 7 21614 Buxtehude 04161 55570 verwaltung@bbs-buxtehude.de www.bbs-buxtehude.de
Harburger Str. 14 21614 Buxtehude 04161 644900 sekretariat@albertschweitzer-schule.de www.albertschweitzer-schule.de
Harburger Str. 6 21614 Buxtehude 04161 6480 bellmann@hs21.de https://www.hs21.de/
Johann-Grodt-
mann-Str. 17 21706 Drochtersen 04148 452 info@grundschule-assel.de www.grundschule-assel.de
Dornbuscher Str. 45 21706 Drochtersen 04143 5656 info@grundschule-dornbusch.de www2.drochtersen.de/schulen/
dornbusch
Schulsteig 20 21706 Drochtersen 04143 910101 sekretariat@
grundschule-drochtersen.de www.grundschule-drochtersen.de
Schulstr. 8 21706 Drochtersen 04143 91530 sekretariat@kgs-drochtersen.de www.elbmarschen-schule.de
Elbmarschen-Schule Drochtersen
97
 Familie · Bildung · Soziales

Weiter auf Seite 100 >>>

Schule Straße PLZ/Ort Telefon E-Mail-Adresse Internet

Samtgemeinde Fredenbeck
Grundschule Fredenbeck Raakamp 6 21717 Fredenbeck 04149 93260 gsfredenbeck@t-online.de www.gsfredenbeck.de
Grundschule Mulsum-Kutenholz Im Dänsch 2 27449 Kutenholz 04762 921240 info@gsmulsum-kutenholz.de www.gsmulsum-kutenholz.de
Grundschule Mulsum-Kutenholz Schulstr. 2 27449 Kutenholz 04762 481 info@gsmulsum-kutenholz.de www.gsmulsum-kutenholz.de
Geestlandschule Fredenbeck Am Mühlenbeck 6 21717 Fredenbeck 04149 92910 sekretariat@geestlandschule.de www.geestlandschule
Oberschule mit gymnasialem Angebot fredenbeck.de

Samtgemeinde Harsefeld
Grundschule Ahlerstedt Zevener Str. 30 21702 Ahlerstedt 04166 842123 buero-gs@sz-ahlerstedt.de www.grundschule-ahlerstedt.de
Grundschule am Feldbusch Auf dem sekretariat@grundschule- www.grundschule-am-
Klingenberg 60 21698 Harsefeld 04164 909702 am-feldbusch.de feldbusch.de
Grundschule Bargstedt Rosenweg 4 21698 Bargstedt 04164 879890 gs-bargstedt@harsefeld.de www.grundschule-bargstedt.de
Rosenborn-Grundschule Meybohmstr. 7 21698 Harsefeld 04164 811621 rosenborn.grundschule@t-online.de www.rosenborn-grundschule.de
Schule am Auetal (Oberschule) Büntweg 5 21702 Ahlerstedt 04166 842111 buero-hrs@sz-ahlerstedt.de www.schule-am-auetal.de
Selma-Lagerlöf-Oberschule Jahnstr. 10 21698 Harsefeld 04164 885411 slo-sekretariat@harsefeld.de www.slo-harsefeld.de
Aue-Geest-Gymnasium
Harsefeld Brakenweg 2 21698 Harsefeld 04164 859950 sekretariat@gymnasium-harsefeld.de www.gymnasium-harsefeld.de
FöS-L Balthasar-Leander-Schule Meybohmstr. 1 21698 Harsefeld 04164 898920 sekretariat@
Förderschule Lernen balthasar-leander-schule.de www.balthasar-leander-schule.de

Samtgemeinde Horneburg
Grundschule Bliedersdorf-
Nottensdorf Schulstr. 4 21640 Bliedersdorf 04163 2148 gsblino@horneburg.de
Grundschule Bliedersdorf-
Nottensdorf Kastanienallee 1 21640 Nottensdorf 04163 2773 gsblino@horneburg.de
Eichhörnchen-Grundschule Kreienborn 3 21739 Dollern 04163 811601 eichhoernchen-gs@horneburg.de www.eichhoernchen-
grundschule.de
Grundschule Horneburg Leineweberstieg 7 21640 Horneburg 04163 811915 Grundschule.Horneburg@gmx.de www.grundschule-horneburg.de
Außenstelle OBS Kl. 5
Johann-Hinrich-Pratje-Schule Schanzenstr. 19 21640 Horneburg 04163 867510 h.o.ehlers@oberschule-horneburg.de www.oberschule-horneburg.de
Oberschule

Gemeinde Jork
Grundschule Wester-
Am Westerminnerweg minnerweg 10 21635 Jork 04162 9560 gs-jork@t-online.de www.grundschule-jork.de
Außenstelle Ladekop Westerladekop 12 21635 Jork 04162 6966 gs-jork@t-online.de www.grundschule-jork.de
Grundschule An der Este Hinterstr. 7 21635 Jork 04162 5182 schulleitung@gs-este.de www.grundschule-an-der-este.de
Oberschule Jork Schulstr. 5 21635 Jork 04162 914811 info@schulzentrum-jork.de www.schulzentrum-jork.de

Samtgemeinde Lühe
Grundschule Guderhandviertel Nr. 77 21720 Guderhand- grundschule-guderhandviertel@ www.grundschule-
viertel 04142 2526 t-online.de guderhandviertel.de
Grundschule Hollern- 21723 Hollern- www.grundschule-hollern-
Twielenfleth Bi de School 1 Twielenfleth 04141 7346 grundschule.hollern-twfl@t-online.de twielenfleth.de
Grundschule Steinkirchen Striep 2 21720 Steinkirchen 04142 9009000sekretariat@grundschule-
steinkirchen.de www.grundschule-steinkirchen.de
Oberschule Steinkirchen Striep 2 21720 Steinkirchen 04142 8199-0 sekretariat@oberschule-
steinkirchen.de www.oberschule-steinkirchen.de

Samtgemeinde Nordkehdingen
Grundschule Balje Bahnhofstr. 26 21730 Balje 04753 660 grundschule-balje@t-online.de www.grundschule-balje.de
Nils-Holgersson-Grundschule Am Sportplatz 3 21737 Wischhafen 04770 425 Nils-Holgersson-GS@t-online.de www.nils-holgersson-
grundschule.de
GOBS Nordkehdingen Allwördener
Grundschule – Oberschule Str. 18–22 21729 Freiburg 04779 9234021 GS.Freiburg@t-online.de www.hrs-kehdingen.de
Förderzentrum FFS Kehdingen Allwördener Str. 22 21729 Freiburg 04779 923421 ffs@nordkehdingen.de
Förderschule Lernen ehem. FöS-L Astrid-Lindgren-Schule (Organisationseinheit der Friedrich-Fröbel-Schule)

Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten
Grundschule Estorf Osterberg 1 21727 Estorf 04140 433 gs.estorf@t-online.de
Grundschule Hammah An der Lohe 19 21714 Hammah 04144 1670 grundschule-hammah@t-online.de www.gshammah.de
Grundschule Himmelpforten Poststr. 23 21709
Himmelpforten 04144 230379 sekretariat@gs-himmelpforten.de www.gs-himmelpforten.de

98

Bildung beflügelt
Die Stader Privatschule ist eine Bildungseinrichtung in freier
Trägerschaft. Gegründet wurde sie 1952 von Otto Schulze als kauf-
männische Schule. Seit 1982 firmiert sie als gemeinnützige Schul-
gesellschaft mbH. Mit einem Gesellschafterwechsel wurde die
Stader Privatschule 2008 eine 100-prozentige Tochtergesellschaft
der Oskar Kämmer Schule.
Was sieben Jahre nach dem Weltkrieg mit einer Handvoll Schülern
begann, ist heute eine regionale Größe mit zirka 300 Schülern und
Teilnehmern sowie etwa 20 Lehrkräften. Im Laufe der Jahrzehnte
hat sich die Stader Privatschule durch innovative Angebote immer
wieder neu erfunden.
Angebote der Stader Privatschule
Die Stader Privatschule ist vor allem in folgenden Bereichen aktiv:
1. Fachoberschulen für Wirtschaft und Sozialpädagogik (staatlich
anerkannt): Dieser Schulzweig schließt mit einer allgemeinen
Fachhochschulreife ab, also mit einer Zugangsberechtigung zu
Studiengängen an den Fachhochschulen.
2. Berufsvorbereitungsjahr und Berufseinstiegsklasse (staatlich
anerkannt): Die beiden Schulen sind für Schüler gedacht, die
über keinen Schulabschluss oder einen sehr schlechten Haupt-
schulabschluss verfügen. Die Schüler werden auf eine Ausbil-
dung vorbereitet und haben die Möglichkeit, ihren
Schulabschluss nachzuholen oder zu verbessern.
3. Sprachförderklassen (staatlich anerkannt): In dieser Schulform
werden Jugendliche aufgenommen, die keine oder nur geringe
Kenntnisse der deutschen Sprache haben. Vor allem dient der
Unterricht dem Spracherwerb. Zusätzlich werden sie auf eine
anschließende Ausbildung vorbereitet.
Stader Privatschule
Mittelstraße 19 · 21680 Stade · Tel. 04141 62105
sps@stader-privatschule.de · www.stader-privatschule.de
Firmenporträt
4. Integrationskurse: Auch die Integrationskurse dienen dem
Spracherwerb, allerdings für erwachsene Teilnehmer. Am Ende
eines Kurses steht eine Sprachprüfung mit einem anerkannten
Zertifikat bei erfolgreichem Abschluss. Die Stader Privatschule
ist zertifizierter Integrationskursträger des Bundesamtes für
Migration und Flüchtlinge.
Darüber hinaus führt die Stader Privatschule Qualifizierungsmaß-
nahmen für Arbeitssuchende und Berufsrückkehrerinnen in Zu-
sammenarbeit mit der Arbeitsagentur und dem Jobcenter durch.
Das Ziel der Stader Privatschule ist es, ihren Schülern und Teilneh-
mern die benötigte Fach- und Sachkompetenz zu vermitteln und
ihnen somit die Grundlage für ihren späteren beruflichen Erfolg zu
geben. Dieses Ziel wird durch ein konsequentes Qualitätsmanage-
ment begleitet, das der Schule im Elbe-Weser-Dreieck eine hohe
Reputation gibt. Ein Zeugnis der Stader Privatschule ermöglicht
dem Absolventen einen direkten Übergang ins Berufsleben oder
Studium.
In der Region vernetzt
Die Stader Privatschule verfügt über ein weit gefächertes Netz-
werk in Wirtschaft und Gesellschaft. Sie arbeitet in Gremien der
Stadt und des Landkreises mit, pflegt zahlreiche Kontakte zu Un-
ternehmen und Verbänden und steht im ständigen Dialog mit
Schulen, Hochschulen und den wichtigen öffentlichen Einrich-
tungen. Daher verfügt die Stader Privatschule über einen hohen
Bekanntheitsgrad in der Region. Durch ihre langjährige Arbeit in
der kaufmännischen und sozialpädagogischen Ausbildung ist sie
ein fester Bestandteil der Stader Schullandschaft.
99
 Familie · Bildung · Soziales

Weiter von Seite 98 >>>

Schule Straße PLZ/Ort Telefon E-Mail-Adresse Internet

Porta-Coeli-Schule 21709
Himmelpforten Schulstr. 11 Himmelpforten 04144 23300 sekretariat@porta-coeli-schule.de www.porta-coeli-schule.de
Oberschule mit gymnasialem Angebot
GOBS Oldendorf Schulstr. 2 21726 Oldendorf 04144 61660 post@schulzentrum-oldendorf.de www.schulzentrumoldendorf.de
Grundschule – Oberschule

Hansestadt Stade
Grundschule am Burggraben
Grundschule am Fleth Bützfleth Obstmarschen-
Grundschule Bockhorster Weg Bockhorster Weg 26 21682 Stade
Grundschule Campe
Grundschule Haddorf
Grundschule Hagen
Grundschule Hahle
Grundschule Ottenbeck
Grundschule Pestalozzi
Grundschule Wiepenkathen
Montessori GS
Altländer Viertel
Hauptschule Thuner Straße
Realschule
Camper Höhe
Integrierte Gesamtschule Stade
Gymnasium Athenaeum
Gymnasium SEK I+II
Vincent-Lübeck-Gymnasium
Gymnasium SEK I+II
Berufsbildende Schulen I Stade
Berufsbildende Schulen II Stade
Berufsbildende Schulen III Stade
Berufsbildende Schulen
III Stade
FöS-L Friedrich-Fröbel-Schule
Förderschule Lernen
FöS-G Förderschule Otten-
beck – Geistige Entwicklung
Freie Waldorfschule Stade
Stader Privatschule
freie Berufsbildende Schule
Private Hochschule Göttingen,
Hansecampus Stade
Neubourgstr. 8 21682 Stade 04141 2228 grundschule@burggraben.de www.grundschule-am-
burggraben.de
weg 353 21683 Stade 04146 5393 grundschule-am-fleth@t-online.de www.schule-buetzfleth.de
04141 88616 info@gs-bockhorsterweg.de www.gs-bockhorsterweg.de
Brinkstr. 48–50 21680 Stade 04141 66727 gs-campe@gmx.de www.grundschule-campe.de
Am Rugen Hollen 3 21683 Stade 04141 408594 grundschule-haddorf@t-online.de
Kornstr. 7 21684 Stade 04141 67670 Grundschule.Hagen@t-online.de
Hahler Weg 49 21682 Stade 04141 83633 sekretariat@gs-hahle.net www.gs-hahle.de
Claus-von-
Stauffenberg-Weg 2 21684 Stade 04141 541700 grundschule-ottenbeck@ewetel.net www.gs-ottenbeck.de
Sandersweg 48 21680 Stade 04141 66365 info@pestalozzi-grundschule.de www.pestalozzi-grundschule.net
Alte Dorfstr. 57 21684 Stade 04141 82118 Grundschule.Wiepenkathen@ www.grundschule-
t-online.de wiepenkathen.de
Hohenfriedberger
Str. 19 a 21680 Stade 04141 44341 gs.montessori.av@t-online.de www.montessorischule-stade.de
Thuner Str. 71 21680 Stade 04141 66605 buero@hts-stade.de
Timm-Kröger-
Str. 15 21680 Stade 04141 797680 sekretariat@rscampe.de www.rscampe.de
Am Hohen Felde 40 21682 Stade 04141 7975010 sekretariat@gesamtschule-stade.de www.gesamtschule-stade.de
Harsefelder Str. 40 21680 Stade 04141 52270 info@athenaeum-stade.de www.athenaeum-stade.de
Glückstädter Str. 4 21682 Stade 04141 797900 sekretariat@vlg-stade.de www.vlg-stade.de
Glückstädter Str. 15 21682 Stade 04141 492100 buero@jobelmannschule.de www.jobelmannschule.de
Glückstädter Str. 13 21682 Stade 04141 492200 buero@bbs2stade.de www.bbs2stade.de
Glückstädter Str. 17 21682 Stade 04141 492300 verwaltung.gl@bbs3stade.de /
verwaltung.wi@bbs3stade.de www.bbs3stade.de
Wiesenstr. 16 21680 Stade 04141 492300 verwaltung.gl@bbs3stade.de /
verwaltung.wi@bbs3stade.de www.bbs3stade.de
Lönsweg 2 21680 Stade 04141 52260 buero@froebelschule-stade.de www.froebelschule-stade.de
Claus-von-Stauffen- 21684 Stade- sekretariat@foerderschule-
berg-Weg 25 Ottenbeck 04141 54250 ottenbeck.de
Henning-von-
Tresckow-Weg 2 21684 Stade 04141 510521 info@waldorfschule-stade.de www.waldorfschule-stade.de
Mittelstr. 19 21680 Stade 04141 62105 sps@stader-privatschule.de www.stader-privatschule.de
https://www.pfh.de/studium/
Airbus-Str. 6 21684 Stade 04141 79670 stade-studieninfo@pfh.de campusorte/stade.html

Vincent-Lübeck-Gymnasium (vorne) und Berufsbildende Schule in Stade aus der

Vogelperspektive (links) sowie das CFK-Valley mit dem Hansecampus, welches zahl-
reiche Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten bietet (rechts).

100

RELIGIÖSES LEBEN IM LANDKREIS
Informationen St. Petri in Buxtehude sowie St. Cosmae und St.
www.kirchenkreis- Wilhadi in Stade sind von weitem sichtbare Bau-
buxtehude.de werke, die das Panorama der beiden Städte im
www.kirchenkreis- Landkreis Stade prägen. Zehntausende Menschen
stade.de besuchen diese architektonisch bedeutenden Kir-
www.dekanat- chen in jedem Jahr. Und auch die weiteren zahlrei-
unterelbe.de chen und baulich bemerkenswerten Kirchen in den
Gemeinden im Landkreis Stade legen ein beeindru-
ckendes Zeugnis von der langen Kirchengeschichte
in dieser Region ab, die bis heute prägend wirkt.
Das kirchliche Leben ist in den Kommunen des
Landkreises fest verwurzelt und findet unter ande-
rem in den 32 evangelisch-lutherischen und fünf
katholischen Kirchengemeinden, zu denen 99 000
evangelische und 15 000 katholische Gläubige, sei-
nen lebendigen Ausdruck. Eine breit gefächerte Kir-
chenmusik von Chor-, Instrumental- und Gospel-
musik gehört zum Angebot der Kirche im Land-
kreis. Die von Kommunen und Kirche gegründete
Orgelakademie Stade kümmert sich um die Erhal-
tung der zahlreichen historischen Orgeln sowie um
die Förderung der Orgelmusik als einen bedeuten-
den Teil des kirchlichen, kulturellen und auch tou-
ristischen Angebotes dieser Region.
Vielfältige Hilfestellungen, Beratungen, Angebote
Zur Erfüllung ihrer diakonischen Aufgaben un-
terhalten die beiden evangelisch-lutherischen Kir-
Familie · Bildung · Soziales
chenkreise einen Diakonieverband, der in Buxtehu-
de und Stade vielfältige Beratungen und Hilfestel-
lungen für Menschen in ihren jeweiligen Lebenssi-
tuationen oder auch Notlagen anbietet. Der Caritas-
verband, das Alten- und Pflegeheim St. Josef und
die Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle in
Stade sowie die Beratungsstelle für Menschen in
Not in Buxtehude in der Trägerschaft der katholi-
schen Kirche bereichern das Beratungsangebot.
Und gemeinsame Projekte wie die Wärmestube
ergänzen die gute ökumenische Zusammenarbeit.
Ein weiteres Beispiel der gelingenden Ökumene
auch mit den Freikirchen im Landkreis Stade ist die
Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen. Schließ-
lich nehmen die beiden großen christlichen Kirchen
auch im Bildungsbereich ihre Verantwortung wahr,
sind Träger von 27 Tageseinrichtungen für Kinder
und leisten auch in dem vielfältigen Angebot der
Erwachsenenbildung ihren Beitrag zum allgemei-
nen Bildungswesen im Landkreis Stade.
Weitere Glaubensgemeinschaften
Neben den christlichen sind auch andere Glau-
bensgemeinschaften im Landkreis Stade präsent.
So findet beispielsweise das islamische Leben in
verschiedenen Moscheen und Gebetshäusern statt
und bereichert den Landkreis Stade in seiner Viel-
falt. ■
St. Petri-Kirche in Buxtehude (Mitte),
St. Mariä-Kirche in Buxtehude (links),
Bliedersdorfer Kirche (rechts/oben),
St. Wilhadi-Kirche in Stade
(rechts/unten)
101
 Familie · Bildung · Soziales
Westturm der St. Wilhadi-Kirche in Stade
Glauben und leben am Fluss
… so lautet das Motto im Ev.-luth. Kirchenkreis Stade
Zum einen bringen wir damit zum Ausdruck, dass die Gemeinden
im Kirchenkreis Stade an der Elbe liegen oder an kleineren Flüssen,
die in die Elbe münden. Das Leben an und mit dem Wasser prägt
unsere Region. Zum anderen ist der Kirchenkreis Stade evangelische
Kirche in der Metropolregion Hamburg an der unteren Elbe. Er lebt
als eine Gemeinschaft von 21 Kirchengemeinden und kirchlichen
Einrichtungen. Sein Gebiet erstreckt sich im Süden von Estebrügge
im Alten Land bis nördlich nach Balje in Kehdingen, von der Hanse-
stadt Stade mit dem Seehafen Bützfleth bis westlich nach Himmel-
pforten und Oldendorf. Insgesamt sind es 56 000 Menschen, die hier
glauben und leben.
Gemeinsam mit den Pastorinnen und Pastoren, den Diakonen und
Diakoninnen, Kirchenmusikern sowie vielen anderen Mitarbeitenden
gestalten und leiten zahlreiche Ehrenamtliche das kirchliche Leben
in dieser Region. Das aktive Miteinander von ehrenamtlicher und be-
ruflicher Mitarbeit ist ein Merkmal unserer kirchlichen Gemeinschaft
und prägt eine bunte Vielfalt in Verkündigung und Seelsorge,
Kirchenmusik, Diakonie und in den Kindertagesstätten (siehe auch
den Artikel Kindertagesstätten auf der rechten Seite).
In der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (AcK) in Stade sind
zahlreiche Kirchengemeinden verbunden. Wir pflegen ein gutes
ökumenisches Miteinander. Den festlichen Gottesdienst zum Alt-
stadtfest unter freiem Himmel gestalten die Mitgliedgemeinden der
AcK gemeinsam. Und viele weitere Aktionen gehören zum jährlichen
Angebot.
Evangelisch-lutherischer Kirchenkreis Stade
Ritterstraße 15 · 21682 Stade · Tel. 04141 3311
sup.stade@evlka.de · www.kirchenkreis-stade.de
102
Kirche ohne Musik ist wie Buxtehude ohne Hase und Igel.
Seien Sie herzlich eingeladen, Ihre eigene Kirchengemeinde kennen-
zulernen. Zahlreiche Angebote warten auf Sie. Und es gibt viele
Möglichkeiten, selbst ehrenamtlich dabei zu sein.
Willkommen im Evangelisch-lutherischen
Kirchenkreis Buxtehude
Zum Kirchenkreis Buxtehude gehören etwa 43 000 Gemeindeglieder
in elf Kirchengemeinden. Die kleinste und die größte sind zugleich
die ältesten: Die Feldsteinkirche in Bliedersdorf und die gotische
St. Petri-Kirche in Buxtehude stammen aus dem 13. Jahrhundert.
Die jüngste ist die Paulus-Kirche in Buxtehude aus dem Jahr 1972.
Die Kirchengemeinden sind überwiegend sehr groß; zumeist teilt
sich eine ganze Reihe von Dörfern eine Kirche. Das liegt daran, dass
der karge Geestboden anders als das fruchtbare Alte Land nur das
Nötigste zum Leben abwarf. Weniger Kirchen als anderswo konnten
gebaut werden.
Diese großen Kirchengemeinden verfügen heute über ein buntes
Angebot für alle Generationen. Neben dem klassischen Sonntags-
gottesdienst finden sich viele andere Formen für Jung und Alt. Das
aktuelle Gottesdienstprogramm ist auf der Seite des Kirchenkreises
zu finden, von wo auch die Seiten der einzelnen Gemeinden ange-
steuert werden können.
Kirche ohne Musik ist wie Buxtehude ohne Hase und Igel. In den
Kirchengemeinden gibt es eine Vielzahl von musikalischen Gruppen:
Chöre von Gospel bis klassisch, Gruppen vom Kinderchor bis zur
„Oma-Band“, Posaunenchöre, Flötenkreise und Bands.
 Kirchenkreise Stade und
Buxtehunde
Fast alle Gruppen sind immer offen für neue Mitglieder. Wer sich
lieber nur dem Hörgenuss hingeben will, kommt bei vielen
Konzerten oder bei der wöchentlichen Musik zur Marktzeit in St.
Petri Buxtehude auf die Kosten.
Unsere Kirchengemeinden leben davon, dass Menschen sich
ehrenamtlich engagieren. Evangelische Jugend, Besuchsdienste,
Flüchtlingsgruppen, Tafeln, Gottesdienstvorbereitungs- oder
Kirchenöffnerteams sind nur einige Beispiele. Vielleicht ist auch
etwas für Sie dabei? Erkundigen Sie sich in Ihrer Kirchenge-
meinde oder im Kirchenkreis, wo Sie sich freiwillig engagieren
können.
In einer unübersichtlicher werdenden Welt fragen viele Eltern
nach Unterstützung dabei, ihren Kindern Wertvorstellungen zu
vermitteln. Kindergottesdienste, Kindergruppen und evangelische
Kindertagesstätten sind Orte, an denen Kinder mit den großen
Fragen in Berührung kommen. Die Taufe ist keine Voraussetzung,
an diesen Angeboten teilzunehmen, aber seit jeher der Beginn
eines Lebenswegs im christlichen Glauben.
Übrigens: Herzlich willkommen in den Kirchengemeinden im
Kirchenkreis Buxtehude – das gilt auch für die, die nicht mehr
dazugehören und es noch einmal mit der Kirche versuchen
wollen. In jedem Pfarramt oder einmal im Monat in unserer
Wiedereintrittstelle können Sie wieder eintreten.
Evangelisch-lutherischer Kirchenkreis Buxtehude
Bollweg 15a · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 747937
sup.buxtehude@evlka.de · www.kirchenkreis-buxtehude.de
Das forschende Kind
Kindertagesstätten in den Kirchenkreisen Stade und Buxtehude
Vor einigen Jahren haben sich die Kindertagesstätten in den Kirchen-
kreisen Buxtehude und Stade zu jeweils einem Verband zusam-
mengeschlossen. Für die Kommunen im Landkreis Stade sind wir
dadurch verlässliche Partner. Dabei haben wir sowohl auf die Kinder
und deren Eltern als auch auf die Mitarbeitenden geachtet:
• Für die Mitarbeitenden wollen wir durch den Einsatz einer pädagogi-
schen und einer betriebswirtschaftlichen Geschäftsführung planvolle
Personalentwicklung ermöglichen und sichere Arbeitsplätzte bieten.
• Für die Kinder und deren Eltern sichern wir Qualitätsstandards
und begleiten pädagogische Konzepte. Bildung, Partizipation, Spra-
che, Religion, Erziehung und Inklusion sind uns wichtig.
Die Zahlen sprechen für sich: In 13 Einrichtungen des Kita-Verbandes
Stade werden aktuell 865 Kinder betreut. In den 9 Einrichtungen des
Kita-Verbandes Buxtehude sind es 524 Kinder.
Kontakte:
Evangelisch-lutherischer
Kindertagesstättenverband Stade
Kita-Verband.Stade@evlka.de
www.kitaverband-stade.de
Evangelisch-lutherischer
Kindertagesstättenverband Buxtehude
Kita-Verband.Buxtehude@evlka.de
103
 Familie · Bildung · Soziales

AUSSERSCHULISCHE KINDER- UND JUGENDARBEIT

Kindern und Jugendlichen im Landkreis Stade Spannende und abwechslungsreiche
stehen eine Reihe von außerschulischen Angebo- Ferienprogramme
ten zur Verfügung. In den Hansestädten Buxtehude
und Stade sowie allen Samt- und Einheitsgemein- Darüber hinaus bietet der Landkreis Stade in
den gibt es, neben Jugendzentren oder Jugendräu- Zusammenarbeit mit den Hansestädten Buxtehude
men, eine Vielzahl von Vereinen mit spannenden und Stade sowie den Jugendringen Buxtehude und Das Ferienlager
Angeboten. Neben den Sportvereinen beinhaltet Landkreis Stade ein abwechslungsreiches Ferien- des Landkreises
dieses Angebot die Kinder- und Jugendgruppen fahrtenprogramm an. Neben dem Erholungscha- Stade im
der Freiwilligen Feuerwehren, des Technisches rakter bieten Ferienfahrten einen Nährboden des dänischen Lille
Hilfswerkes, des Jugendrotkreuzes (JRK), der kirch- sozialen Lernens. Hier wird das Zusammenleben in Bodskov an
lich orientierten Jugendarbeit, der Landjugend, der und mit einer Gruppe geübt, dies beinhaltet die der Ostsee im
Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG- Förderung sozialer Kompetenzen wie Kommunika- Jahre 2017
Jugend), der Musikzüge sowie vieler kleinerer Ver- tions-, Kooperations- und Konfliktfähigkeiten. Die (rechts oben).
eine mit einem differenzierten Angebot. Kinder und Jugendlichen werden zu Selbstständig-
Während der Ferienzeiten wird in allen Gemein- keit und Beteiligung animiert. Es werden neue Während der
den in Zusammenarbeit der örtlichen Jugendpflege Alternativen der Freizeitgestaltung ausprobiert Ferienzeiten
mit den Jugendkonferenzen, Netzwerken der Kin- (kreative, musikalische oder sportorientierte Ange- wird in allen
der- und Jugendarbeit auf Gemeindeebene bote) und gerade Ferienfahrten in das europäische Gemeinden ein
(www.jukos.de) ein interessantes und vielfältiges Ausland ermöglichen jungen Menschen die Erwei- interessantes und
Ferienspaßangebot organisiert. terung des eigenen Horizontes. vielfältiges
Ferienspaß-
angebot
organisiert.

104
 Familie · Bildung · Soziales

Informationen Lille Bodskov seit über 50 Jahren ein

zum Zeltlager beliebtes Ziel
finden Sie unter
www.lillebodskov.de Eine besonders lange Tradition im Rahmen die-
Informationen ser Ferienfahrten hat das 1964 gegründete und
über die anderen vom Landkreis Stade organisierte Zeltlager Lille
Angebote der Kinder-
und Jugendarbeit
Bodskov. Lille Bodskov liegt ca. 35 km nördlich von
finden Sie unter Apenrade und 35 km südlich von Kolding an der
www.gelbe- dänischen Ostseeküste. Der Lagerplatz selbst liegt
broschuere.de abgeschieden zwischen Feldern und Wäldern. Zum
Ostseestrand muss nur eine kleine Treppe hinunter Bolzplatz und Basketballkörbe zur Verfügung. Für
gegangen werden. Hier verbringen jährlich bis zu Wasseraktivitäten können Kanus und Surfbretter
300 Kinder und Jugendliche ihre Sommerferien. genutzt werden. Die Kinder und Jugendlichen wer-
Aufgeteilt sind die Gruppen in drei Zeltlager, die den durch ausgebildete Jugendleiter/innen betreut.
Lille Bodskov: sich im Zweiwochentakt abwechseln: Knirpsenla- Pro Zeltlager sind zwischen 28 bis 32 Jugend-
In insgesamt ger (KniZeLa) 8 bis 11 Jahre, Kinderlager (KiZeLa) leiter/innen anwesend. Das Zeltlager wird exklusiv
drei Feriencamps 10 bis 13 Jahre und Jugendlager (JuZeLa) 13 bis 17 vom Landkreis Stade verwaltet und genutzt. Ein
wird den Teil- Jahre. Das Programm ist jeweils auf die entspre- von äußeren Einflüssen ungestörter Urlaub für Kin-
nehmerinnen chende Altersgruppe abgestimmt. Für die Ausge- der und Jugendliche in einer sicheren Umgebung
und Teilnehmern staltung der Freizeit stehen auf dem Lagerplatz ein ist somit gewährleistet. ■
eine spannende
Ferienzeit
geboten (unten).

105
 Familie · Bildung · Soziales

INTEGRATION VON MIGRANTEN ALS BEREICHERUNG

Von den rund 200 000 Einwohnern des Land- Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe Informationen
kreis Stade Ende März 2017 hatten gut 16 500 eine Damit Integration gelingen kann, sollten alle Koordinierungsstelle
ausländische Staatsangehörigkeit. Rund 7500 von Partner in der Migrationsarbeit abgestimmt und Migration
ihnen stammten aus den EU/EWR-Staaten und koordiniert agieren. Um dieses Ziel zu erreichen, und Teilhabe
knapp 9000 Personen aus Drittstaaten außerhalb hat der Landkreis Stade eine Koordinierungsstelle Am Sande 2
21682 Stade
der EU. Mit rund 3200 stellten die Polen insgesamt Migration und Teilhabe eingerichtet, die auch vom
Tel. 04141 12-5017
die größte Ausländergruppe im Landkreis Stade. Land Niedersachsen gefördert wird. Fax 04141 12-5013
Dahinter folgten unter den EU-Staatsangehörigen Die Koordinierungsstelle unterstützt durch ihre mut@landkreis-
die Rumänen mit etwa 900 und die Bulgaren mit Arbeit die chancengerechte Teilhabe von Men- stade.de
gut 600 Personen. schen mit Migrationshintergrund in allen gesell-
Unter den Drittstaatsangehörigen stellten die schaftlichen und kommunalen Bereichen. Dabei Diakonieverband der
Syrer mit knapp 2000 Menschen im Landkreis geht es nicht um die Begleitung oder Beratung der Ev.-luth. Kirchenkreise
Stade die größte Ausländergruppe – die überwie- einzelnen Person mit Migrationshintergrund, son- Buxtehude und Stade
gende Zahl von ihnen befand sich im März 2017 dern um die Schaffung von geeigneten Strukturen, Ehrenamtscoach in
nach Flucht vor Terror und Krieg im Asylverfahren. tragfähigen Kooperationen und einer funktionieren- der Flüchtlingsarbeit
Die zweit- und drittgrößte Gruppe aus Drittstaaten der Koordination, um den Integrationsprozess vor- im Landkreis Stade
stellten die Türken mit rund 1800 und die Afghanen anzubringen. Haus der Diakonie
mit gut 700 Menschen im Landkreis Stade. Die Kommunikation mit den in diesem Bereich Neubourgstr. 6
Ausgelöst durch die Flucht- und Migrationsbe- tätigen Akteuren und deren Vernetzung bildet die 21682 Stade
Tel. 04141 4117-20
wegungen der vergangenen Jahre hat das Thema Basis für einen kooperativen und konstruktiven
Fax 04141 4117-11
Integration eine besondere Bedeutung für unser Umgang mit den Herausforderungen der Integra-
gesellschaftliches Zusammenleben bekommen. tionsarbeit. Dabei kann im Landkreis Stade auf eine
AWO Migrations- und
Eine gelingende Integration von Menschen aus gute Kultur der Zusammenarbeit aufgebaut wer-
Integrationsberatung
anderen Ländern und Kulturkreisen fördert und den, die durch die verschiedenen Behörden, Institu- Buxtehude
bereichert das Miteinander aller Einwohnerinnen tionen, Träger, Verbände und Vereine mitgetragen Bertha-von-Suttner-
und Einwohner im Landkreis Stade. Die Integration wird. Integration stellt eine Querschnittsaufgabe Allee 4
von Menschen mit Migrationshintergrund findet dar, die verschiedene Handlungsfelder mitein- 21614 Buxtehude
dabei in erster Linie vor Ort in den Kommunen schließt – sei es der Erwerb der deutschen Sprache, Tel. 04161 714720
statt. die Integration in den Arbeitsmarkt oder die soziale Fax 04161 595208
migration-
buxtehude@
awostade.de
Einbürgerung als letzter Schritt zur deutschen Staatsbürgerschaft
Zuwanderer können in der Regel nach acht Jahren ihre Einbürgerung in die Bundesrepublik beantragen, wenn sie bestimmte Voraussetzungen AWO Migrations- und
erfüllen, zu denen unter anderem ausreichende Sprachkenntnisse sowie eine Aufenthaltserlaubnis gehören und sie den Lebensunterhalt selbst Integrationsberatung
bestreiten können. Im Jahre 2016 sind 162 Menschen aus der Türkei, Polen, Großbritannien und fast 60 weiteren Staaten, darunter China, Lettland Stade
oder Peru im Landkreis Stade eingebürgert worden. Im Jahre 2015 waren es 147, im Jahre 2014 144 Zugewanderte, die aus der Hand von Landrat Bei der Insel 11
Michael Roesberg ihre Einbürgerungsurkunde feierlich überreicht bekamen. 21680 Stade
Tel. 04141 53440
(AWO Zentrale)
Fax 04141 534422
migration-stade@
awostade.de

Rund
150 Menschen
jährlich erhalten
im Landkreis Stade
die deutsche
Staatsange-
hörigkeit (links).

106
 Familie · Bildung · Soziales

Integration (unter anderem in den Bereichen Frei-
zeit, Sport oder Wohnen). Die Aufgaben sind vielfäl-
tig und spiegeln sich in allen gesellschaftlichen
Bereichen wider. Dabei spielen nicht nur die haupt-
amtlichen Akteure eine wichtige Rolle, sondern
auch die vielen ehrenamtliche Engagierten im
Landkreis Stade, die einen wichtigen Teil dieser
gesellschaftlichen Aufgabe übernehmen.
Ehrenamtscoach
Die Förderung des ehrenamtlichen Engage-
ments stellt auch eine Aufgabe der Koordinierungs-
stelle Migration und Teilhabe dar. Um das bürger-
schaftliche Engagement in seiner unverzichtbaren
Arbeit noch umfangreicher unterstützen zu können,
finanziert der Landkreis Stade einen Ehrenamts-
coach, der beim Diakonieverband der evangelisch-
lutherischen Kirchenkreise Buxtehude und Stade
angesiedelt wurde. Die von dort organisierten und
angebotenen Schulungen, Coachings und Supervi-
sionen sollen in der täglichen Arbeit den Ehrenamt-
lichen eine wertvolle Hilfe sein.
Migrations- und Integrationsberatung
Für die Beratung von Neuzugewanderten und
aller anderen Menschen mit Migrationshinter-
grund im Landkreis Stade gibt es die Migrations-
und Integrationsberatung der AWO (Kreisverband
Stade). Neuzugewanderte sind häufig nicht ausrei-
chend auf ein Leben in Deutschland vorbereitet
und brauchen gezielte professionelle Unterstüt-
zung. Aber auch Menschen mit Migrationshinter-
grund, die schon längere Zeit in Deutschland
leben, stellen sich im täglichen Leben Herausforde-
rungen, für die sie professionelle Hilfe benötigen.
Um diese Bedarfe aufzugreifen und die Menschen
mit Migrationshintergrund während ihres Ankom-
mens und Lebens im Landkreis Stade zu unterstüt-
zen, ist die AWO Kreisverband Stade e. V. seit vie-
len Jahren vom Landkreis Stade mit der sozialen
Betreuung von Ausländern beauftragt.
Transparenz über die Angebote in der Migra-
tionsarbeit zu schaffen, zählt zu den zentralen Auf-
gaben der Koordinierungsstelle Migration und Teil-
habe. Hierzu organisiert sie die regelmäßigen Inte-
grationskonferenzen und gibt themenspezifische
Informationen an die beteiligten Akteure weiter.
Die Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe
ist Anlaufpunkt beim Landkreis Stade für Haupt-
und Ehrenamtliche im Bereich Migration, die
Unterstützung bei der Koordination von Projekten,
Veranstaltungen oder Maßnahmen benötigen oder
Bedarf sehen, mit anderen Akteuren zusammenzu-
arbeiten oder sich zum fachlichen Austausch zu
vernetzen. Bei konkreten Problemen besteht die
Möglichkeit, an die bereits im Landkreis Stade
bestehenden professionellen Hilfesysteme weiter-
zuvermitteln. ■

GLEICHSTELLUNG DER GESCHLECHTER

Informationen Die Gleichberechtigung von Frauen und Männern ist im deutschen

finden Sie auf der Inter-
Grundgesetz verankert und hat damit Verfassungsrang. 1993 ist es einer
netseite der Gleich- parteienübergreifenden Initiative von Politikerinnen im Bundestag gelun-
stellungsbeauftragten gen, diese Aufgabe dem Staat zu übertragen. Denn ohne die Gleichstel-
über aktuelle Projekte lung von Mann und Frau kann es keine Demokratie geben. Gleichberechti-
und frauenpolitische gung und gelebte Vielfalt sind ein Gewinn für die Volkswirtschaft, für die
Themen. Politik, für die Unternehmen und für die Gesellschaft insgesamt.
Gleichstellungs-
beauftragte
Gleichstellungspolitik – was ist das?
Anne Behrends
Tel. 04141 12-1005 Der Landkreis Stade hat 1992 die Stelle der Frauenbeauftragten erst-
malig besetzt. Anne Behrends wurde mit dieser Aufgabe betraut. Heute
Mitarbeiterin
Silke Stelling hat sie den Titel Gleichstellungsbeauftragte, so will es der Gesetzgeber.
Tel. 04141 12-1006 Das verfassungsmäßige Ziel ist die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen
www.gleichstellung- und Männern in allen Bereichen der Gesellschaft, etwa in der Politik, im
landkreis-stade.de Erwerbsleben, in der Verteilung von Macht, Verantwortung, Pflichten und
Rechten.
Mit speziellen
Projekten der Aufgabenschwerpunkte der Gleichstellungsbeauftragten
Gleichstellungs- Große Aufgabenfelder der Gleichstellungsbeauftragten sind die
beauftragten wird Bekämpfung der Gewalt an Frauen, die Lohngerechtigkeit, die eigenstän-
die berufliche Inte- dige Existenzsicherung von Frauen und die gute Vereinbarkeit von Beruf
gration von Frauen und Familie. Außerdem geht es immer wieder in Projekten um die Inte-
gefördert. gration der Frauen aus anderen Kulturen. ■

107
 Firmenporträt
Bethel bietet große Vielfalt an Angeboten
Bethel bietet in der Region Stade seit vielen Jahren Menschen
mit seelischen Behinderungen und/oder Suchterkrankungen,
sowie Kindern, Jugendlichen und Familien mit Unterstützungs-
bedarf differenzierte und qualifizierte Hilfen in ihrem Sozialraum
an. Die verschiedenen Einrichtungen und Dienste der Birkenhof
gGmbH und der Birkenhof Wischhafen gGmbH gehören dabei
zu Bethel im Norden, dem niedersächsischen und bremischen
Unternehmensbereich der v. Bodelschwinghschen Stiftungen
Bethel.
Unsere Chance liegt in der großen Vielfalt unserer Angebote
und Kompetenzen, die wir für die einzelnen Menschen je nach
individuellem Bedarf sehr flexibel kombinieren und entwickeln
können. Es geht uns um umfassende Wahl- und Mitbestim-
mungsmöglichkeiten bei Art und Umfang unserer sozialen
und gesundheitlichen Dienstleistungen. Wir sind im Landkreis
Stade für Menschen da, die Hilfe und Sorge durch andere brau-
chen, die in schwierigen, prekären Lebenslagen sind oder die
ihren Weg suchen.
Die v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel nehmen ihre
gesellschaftspolitische Verantwortung nicht nur durch
Stellungnahmen zu ethischen und theologischen Themen
wahr, sondern beteiligen sich auch an der Diskussion sozial-
und gesundheitspolitischer Fragen. Über 18 000 Mitarbeitende
in acht Bundesländern kümmern sich in den unterschiedlichs-
ten Arbeitsfeldern um die mehr als 230 000 Menschen, die je-
des Jahr in unseren Einrichtungen behandelt, beraten, betreut,
gefördert und ausgebildet werden.
Bethel im Norden, Birkenhof gGmbH
Schiefe Straße 1 · 21682 Stade · Tel. 04141 77635-18
eingliederungshilfe-stade@bethel.de · www.bethel-im-norden.de/angebote/engliederungshilfe-stade.de
108
Folgende Angebote halten wir für Sie in der Region Stade bereit:
• Stationäre Einrichtungen der Eingliederungshilfe
in Himmelpforten und Wischhafen
• Die Tagesstätte Stade
• Ambulante Dienste im Bereich der Eingliederungshilfe
• Stationäre Einrichtung der Jugendhilfe in Stade
• Ambulante Dienste im Bereich der Jugendhilfe
• Das Zentrum für Inklusion und Teilhabe (ZIT) in Stade
Bei all diesen Angeboten geht es um Entlastung, Beratung, Be-
treuung und Unterstützung, es geht aber auch ganz wesentlich
darum, Mut und Freiräume für ein gelingendes Leben zu gewin-
nen. Der einzelne Mensch mit seinen Wünschen, Fähigkeiten
und Möglichkeiten steht bei uns im Mittelpunkt des Geschehens
in unseren verschiedenen Arbeitsfeldern.
Unsere Vision ist das selbstverständliche Zusammenleben, das
gemeinsame Lernen und Arbeiten aller Menschen in ihrer Ver-
schiedenheit: Mehr oder weniger gesunde, mehr oder weniger
behinderte, mehr oder weniger leistungsfähige, jüngere und
ältere Menschen, Menschen unterschiedlicher kultureller Her-
kunft und religiöser Prägung sollen als Bürgerinnen und Bürger
mit gleichen Rechten und Chancen in der Gesellschaft leben.
Mit unseren weitreichenden Netzwerken decken wir viele
Arbeitsfelder ab, beraten entweder selbst, vermitteln an unsere
Kooperationspartner oder helfen auch das richtige Angebot zu
finden. So ist Bethel in Deutschland führend in den Bereichen
der Epilepsie, in der Hospizarbeit oder auch bei der Nutzung
von assistiven Techniken.

Hilfe, Rettung und Ehrenamt
Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) ist mehr als Blaulicht. Es ist eine
große Gemeinschaft „Aus Liebe zum Menschen“, wie der Slogan
passend heißt. Die Ortsvereine des DRK-Kreisverbandes Stade
bitten unter anderem zur Blutspende und versorgen Bedürftige
mit Kleidung, in den Pflegeheimen finden Senioren ein umsorgtes
Zuhause und in den Schwinge Werkstätten meistern Menschen
mit Behinderung ihren Arbeitsalltag.
Der DRK-Kreisverband ist damit eine wichtige Stütze für die Bürger
im Landkreis Stade und ein großer Arbeitgeber zugleich: Mehr als
1400 hauptamtliche Mitarbeiter sind in mehr als 35 Einrichtungen
im gesamten Landkreis Stade im Bereich der Wohlfahrts- und Sozi-
alarbeit tätig. Knapp 10 000 Mitglieder zählen die 32 Ortsvereine.
Das Rote Kreuz ist dabei ein verlässlicher Partner für Senioren
ebenso wie schon für die Jüngsten: In 18 Kindertagesstätten lernen
und spielen Mädchen und Jungen – Tendenz steigend. Immer
mehr Kommunen setzen auf die Kompetenz und Qualität des DRK
als Kita-Träger. Ohnehin stehen die Zeichen auf Wachstum: In
Buxtehude eröffnet im Herbst 2017 eine Außenstelle der Schwinge
Werkstätten. Rund 660 Beschäftigte mit Behinderung und 170 Mit-
arbeiter gehören bereits zu dieser Einrichtung.
Auch die Pflegefachkräfte der drei Sozialstationen haben immer
mehr zu tun. Sie versorgen ihre Patienten zu Hause, damit Pflegebe-
dürftige möglichst lange in den eigenen vier Wänden wohnen kön-
nen. Der Hausnotruf sorgt zudem für Sicherheit. Im Notfall steht die
Rufbereitschaft rund um die Uhr bereit. Der Menü-Service „Essen auf
Rädern“ bringt täglich die warmen Mahlzeiten bis an die Haustür.
Abwechslung und Entlastung bieten wiederum die Tagespflegeein-
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Stade e. V.
Am Hofacker 14 · 21682 Stade · Tel. 04141 8033-0
info@kv-stade.drk.de · www.mehr-als-blaulicht.de
Firmenporträt
richtungen: Bis zu 15 Gäste spielen, kochen und lesen jeweils in den
Einrichtungen zusammen, während die pflegenden Angehörigen
ein wenig Zeit für sich oder andere Aufgaben haben. Wer hingegen
mehr Unterstützung bevorzugt und ein soziales Miteinander wünscht,
kann sich in einer der elf Anlagen für Betreutes Wohnen mit kom-
fortablen, barrierefreien Appartments wohlfühlen. Die fünf Senio-
renheime, die bereits alle modernisiert wurden oder derzeit umge-
baut werden, sind eine weitere Alternative für fürsorgliches Wohnen.
Rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, ist auch der Rettungsdienst im
Einsatz – bereits seit April 1956. Circa 180 Männer und Frauen
arbeiten verantwortungsvoll auf sieben Rettungswachen im Land-
kreis Stade, damit sie im Ernstfall schnell Hilfe leisten können.
Doch das DRK ist mehr als Blaulicht, Kindergärten und Senioren-
heime: Die große Säule des Roten Kreuzes war und ist das Ehren-
amt. Mehr als 700 Freiwillige engagieren sich in den 32 Orts-
vereinen des Kreisverbandes, in diversen Bereitschaften und zum
Beispiel im Jugendrotkreuz. Sie laden zu Seniorennachmittagen
ein, organisieren Ausflüge und geben Erste-Hilfe-Kurse. Sie leisten
Sanitätsdienste, sind im Katastrophenschutz aktiv und sortieren
Altkleider. Mit den jährlich etwa 120 Blutspendeterminen decken
die Aktiven den Bedarf an Blut – das Rote Kreuz sichert rund 70
Prozent der gesamten Blutversorgung in Deutschland. Alle sieben
Sekunden benötigt jemand eine Transfusion. Außerdem unterstüt-
zen die Helfer Flüchtlinge, wie schon zu Gründungszeiten, als im
September 1947 der DRK-Kreisverband Stade gegründet wurde.
Die ehrenamtlichen Helfer sind ebenso wie die hauptamtlichen
Mitarbeiter ein unerlässlicher Teil des Roten Kreuzes – aus Liebe
zum Menschen.
109
 Familie · Bildung · Soziales
LEBEN IM ALTER IM LANDKREIS STADE
Der Anteil der Menschen über 65 Jahre und vor
allem der Anteil der über 80-jährigen an der Bevöl-
kerung steigt auch im Landkreis Stade stetig an. Das
ist eine gute Nachricht, denn es bedeutet für viele
Menschen gewonnene Lebenszeit. Nach dem Ein-
tritt ins Rentenalter beginnt eine neue Lebensphase,
in der viele Seniorinnen und Senioren Zeit haben,
um zu reisen, sich ehrenamtlich zu engagieren oder
anderweitig aktiv am gesellschaftlichen und kultu-
rellen Leben teilzuhaben. Vielfach gilt es aber auch,
sich um die Eltern zu kümmern. Je älter ein Mensch
wird, desto kleiner wird oft sein Aktionsradius und
umso mehr wird der eigene Wohnort zum Lebens-
mittelpunkt. Gerade ältere Menschen sind vor Ort in
ihrem Gemeinwohl zuhause. Viele engagieren sich
ehrenamtlich nicht nur für sich und Ältere, sondern
auch für Kinder und in den letzten Jahren
besonders für Zugewanderte. Stärker als in jungen
Jahren findet das Leben im eigenen Dorf oder
Stadtteil, in der eigenen Nachbarschaft und manch-
mal, aufgrund von gesundheitlichen Einschränkun-
gen, nur noch in der eigenen Wohnung statt.
Lebensqualität und gesellschaftliche Teilhabe
im Alter hängen wesentlich von der lokalen Infra-
struktur und den sozialen Netzwerken vor Ort ab.
Auch in ländlich geprägten Regionen werden famili-
äre und traditionell nachbarschaftliche Netzwerke
schwächer. Obwohl die meisten Pflegebedürftigen
ambulant zuhause versorgt werden, ist es aus ver-
schiedenen Gründen längst nicht mehr selbstver-
ständlich, dass Familienangehörige diese Aufgaben
alleine übernehmen. Insbesondere der anfängliche
Hilfebedarf, wenn noch keine Pflege, wohl aber Hilfe
im Haushalt, beim Einkaufen und Arztbesuchen
nötig ist, ist für Ältere schwer zu organisieren.
Erfreulich, dass es im Landkreis immer mehr ehren-
amtlich Engagierte gibt, die insbesondere die Älte-
ren unterstützen und pflegende Angehörige entlas-
ten wollen und sich in lokalen Netzwerken engagie-
ren. Hier sind neben den Seniorenbeiräten und den
ehrenamtlichen Seniorenberatungsstellen auch
Wohnprojekte, Selbsthilfegruppen und Nachbar-
schaftsinitiativen zu nennen. Bereits seit Jahrzehn-
ten engagieren sich vielfach die ehrenamtlichen Lei-
terinnen und Leiter von Seniorenkreisen in den ver-
schiedenen Wohlfahrtsverbänden und dörflichen
Gemeinschaften und bieten gemeinschaftliche Frei-
zeitaktivitäten vor Ort an. Gerade ältere Menschen
übernehmen in diesen Bereichen häufig Verantwor-
tung und engagieren sich für andere.
Seniorenstützpunkt Landkreis Stade
Mit Förderung des Landes Niedersachsen be-
treibt der Landkreis Stade seit 2012 einen Senioren-
stützpunkt, der in den ersten Jahren als Senioren-
servicebüro tätig war. Hier werden nicht nur diejeni-
gen Älteren und ihre Angehörigen beraten, die ver-
sorgt und unterstützt werden müssen, sondern es
wird auch Vernetzung und Fortbildung für diejeni-
gen angeboten, die sich ehrenamtlich und freiwillig
um andere sorgen und diese unterstützen.
110
Weitere Hinweise zum Beratungsangebot des
Seniorenstützpunktes finden Sie auf der Internetsei-
te des Landkreises, dort gibt es auch eine
Übersicht der Seniorenberatungs-
angebote in den Kommu-
nen.
Mit der Seniorenbro-
r
schüre „Leben im Alter – am
i m AisltSetade EN
liebsten im Landkreis Stade“ n
e n im Land E RW
ERD
Lelib
k re Ä LT
MS
N DU
S RU
liegt ein umfassender Über- ebste ND
T IP P
am EN U
T IO N
RMA
blick der im Landkreis vorhan- IN F O
denen Angebote vor. Sie richtet
sich sowohl an aktive und ge-
sunde Seniorinnen und Senioren
als auch an diejenigen, die mit
Einschränkungen leben und Hilfe
benötigen.
In sogenannten DUO-Grundkur-
sen wurden inzwischen über 70
ehrenamtliche Seniorenbegleiterin-
nen und -begleiter im gesamten Land-
kreis ausgebildet, die über den Senio-
renstützpunkt vermittelt werden. DUO heißt das
Programm, weil jeweils ein älterer Mensch, der sich
Gesellschaft und Begleitung wünscht, mit einer
Seniorenbegleiterin oder einem Seniorenbegleiter
zusammengebracht wird. Nach einem ersten Ken-
nenlernen entscheiden beide, ob und zu welchen
Aktivitäten sie sich in Zukunft treffen wollen.
Neben dem sozialen Netzwerk bekommt für
viele Ältere die eigene Wohnung eine besondere
Bedeutung: Sollte man nochmals (rechtzeitig)
umziehen? Wenn ja, wohin? Wenn nicht, wie kann
die eigene Wohnung möglichst altersgerecht
gestaltet werden? Auch hierzu berät der Senioren-
stützpunkt; zudem bieten ehrenamtlich tätige
Wohnberaterinnen und -berater Hausbesuche und
Vorträge an. Einen kleinen Einblick in dieses The-
menfeld bietet der folgende Abschnitt:
Wohnen im Alter
Die meisten Menschen möchten im Alter in
ihren eigenen vier Wänden bleiben; mit barriere-
freien Zugängen, Haltegriffen im Bad, höhenver-
stellbaren Möbeln und anderen Maßnahmen lässt
sich der eigene Wohnort altersgerecht umbauen.
Finanzielle Förderungen sind durch die Kreditan-
stalt für Wiederaufbau oder für Pflegebedürftige
durch ihre Pflegekasse denkbar.
Vielerorts sind in den letzten Jahren neben den
klassischen Alten- und Pflegeheimen alternative
Wohnformen für Seniorinnen und Senioren entwi-
 Familie · Bildung · Soziales

Informationen: ckelt worden. Weit verbreitet ist das sogenannte Entscheidend für die Möglichkeit zur sozialen
Wenden Sie sich an „Betreute Wohnen“ oder „Wohnen mit Service“. Teilhabe im Alter sind unabhängig von der Wohn-
den Seniorenstütz- Grundsätzlich bezeichnen beide Begriffe dasselbe form die Möglichkeiten, sich im öffentlichen Raum
punkt, wenn Sie erste Angebot, das sich an Menschen richtet, die (noch) zu bewegen, soziale Kontakte mit anderen zu pfle-
Fragen zu den nicht pflegebedürftig sind, aber beispielsweise die gen und an kulturellen Veranstaltungen teilnehmen
genannten Themen-
rollatorgerechte Umgebung, die Nachbarschaft zu können. Diese Grundvoraussetzungen für ein
feldern haben und
eine neutrale, kosten- oder verschiedene Unterstützungsangebote, wie menschenwürdiges Dasein sind im Alter nicht nur
lose Beratung Einkaufshilfen oder Vermittlung von Reinigungs- aufgrund körperlicher und möglicherweise auch
wünschen. kräften schätzen. Die Serviceleistungen können kognitiver Einbußen erschwert, auch ungleich ver-
Dort erhalten Sie sehr unterschiedlich sein, so dass es sich unbedingt teilte Zugangsvoraussetzungen, zu denen auch die
auch Informations- empfiehlt Verträge und Leistungen der unterschied- finanziellen Möglichkeiten gehören, spielen eine
materialien zu vielen lichen Anbieter zu vergleichen. Alltagsbegleitung Rolle.
Fragen, die im Alter ist in der Regel ebenso wenig Bestandteil der Leis- Hier unterstützt der Landkreis im Bereich der
relevant werden.
tung wie Pflege. Die Betreuung besteht häufig in Daseinsvorsorge auf verschiedene Weise:
erster Linie aus einem Notruf und erweiterten Haus-
Sie erreichen den meisterdiensten. Ansprechpartner im Landkreis Stade
Seniorenstützpunkt
Initiativen von jüngeren Seniorinnen und Senio- Wer im Alter mit einer kleinen Rente lebt, hat
Landkreis Stade unter
folgenden Kontakt- ren haben insbesondere in den Hansestädten möglicherweise einen Anspruch auf Leistung der
daten: Wohnprojekte entwickelt, in denen sie bereits leben Grundsicherung, die im Sozialamt des Landkreises
Poststr. 21 oder die sie für ein gemeinschaftliches Leben im berechnet wird. Alternativ kann es einen Anspruch
21682 Stade Alter planen. Interessierte, die im Alter nicht allein auf Wohngeld geben.
Tel. 04141 927713 leben möchten, sollten sich informieren, solange Pflegebedürftige und ihre Angehörigen können
Fax 04141 47466 sie aktiv im Leben stehen und nicht auf regelmäßi- bei Inanspruchnahme eines Betreuungsangebots
seniorenstuetzpunkt@ ge Hilfe angewiesen sind. ebenfalls im Sozialamt im Bereich „Hilfe zur Pflege“
landkreis-stade.de Für Pflegebedürftige, die in Gemeinschaft leben beraten und finanziell unterstützt werden, sofern
www.landkreis-
möchten, bieten ambulant betreute Pflege-Wohn- die hilfebedürftige Person sich durch ihr Einkom-
stade.de
gemeinschaften mit Gruppengrößen von bis zu 12 men und Vermögen nicht selbst helfen kann und
Mietern eine Alternative. Sie zeichnen sich dadurch die erforderliche Leistung nicht von Angehörigen
Die
aus, dass betreuungs- und pflegebedürftige ältere oder Trägern anderer Sozialleistungen erhält. Über-
Seniorenbroschüre
„Leben im Alter – Menschen ein hohes Maß an Selbstständigkeit sichten über stationäre Pflegeheime, teilstationäre
am liebsten im bewahren. In dieser Wohnform sollen sie die Mög- Tagespflegeeinrichtungen und die ambulanten
Landkreis Stade“ lichkeit erhalten, bis zu ihrem Tode im vertraut Pflegedienste im Landkreis Stade finden sich auf
können Sie in den gewordenen Wohnumfeld zu bleiben und bedarfs- der Internetseite des Landkreises.
Rathäusern und im gerecht versorgt werden. Pflegeleistungen sollten Die Heimaufsicht im Sozialamt informiert und
Kreishaus abholen unabhängig vom Mietvertrag von ambulanten Pfle- berät bezüglich Rechten und Pflichten insbesonde-
oder unter
www.landkreis-
gediensten erbracht werden. Grundsätzlich sind re Bewohnerinnen und Bewohner von Heimen,
stade.de selbst- und anbieterverantwortete Wohngemein- sowie deren Angehörige, Heimbeiräte und Heim-
im Internet abrufen. schaften zu unterscheiden. In selbstverantworteten fürsprecher zum Schutz der Interessen der Heimbe-
Wohngemeinschaften ist eine hohe Einsatz- und wohnerinnen und -bewohner.
Verantwortungsbereitschaft für die Angehörigen Der Seniorenstützpunkt Landkreis Stade steht in
oder andere Unterstützer der Wohngemeinschaften allen Fragen des Alterns als erste Anlaufstelle für
von Nöten. Anbieterverantwortete Wohngemein- Betroffene und Angehörige, sowie ehren- und
schaften koordinieren die einzelnen Leistungen. hauptamtlich Aktive zur Verfügung. ■
Anzeige

UTSPANN: UNSERE VIERBEINIGEN HELFER

Eine wichtige therapeutische Säule bei der Betreuung demenzkranker Men-
schen bildet der Einsatz von Tieren. Wenn die Persönlichkeit „versinkt“ brauchen
wir besondere Wege, um mit Demenzkranken in Kontakt zu kommen. Häufig sind
Tiere diese „Türöffner“ zu der versunkenen Welt von Menschen mit Demenz.
Unser Therapiebegleithund heißt Henry, er ist ein Golden Retriever und alle
lieben ihn.
Durch sein besonders ausgeglichenes, nervenstarkes Wesen eignet er sich her-
vorragend für die Arbeit mit Demenzkranken. Neben unserem Henry beherbergen
wir auch die verschmuste Bauernhofkatze Maxima. Hund und Katze verstehen sich
prächtig. Sie strahlen eine bemerkenswerte Ruhe aus und haben einen wunder-
baren Einfluss auf das Wohlbefinden unserer Bewohnerinnen und Bewohner. Kom-
plettiert wird unser „Bauernhof“ mit glücklichen Hühnern, denen unsere Bewohne-
rinnen und Bewohner bei ihrem täglichen lebhaften Treiben gerne zuschauen. ■

111
 Firmenporträts

AWO Stade: Gesellschaftliche Verantwortung

Die AWO ist ein anerkannter Spitzenverband der Freien
Wohlfahrtspflege, in dem sich Frauen und Männer zusammen-
geschlossen haben, um eine fortschrittliche soziale Arbeit in
der Gesellschaft zu leisten. Das sozialethische Fundament und
der unverwechselbare sozialpolitische Hintergrund der AWO
beruhen auf den, in der Tradition der Arbeiterbewegung
verankerten, Grundwerten Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit,
Toleranz und Solidarität.
Der AWO Kreisverband Stade e. V. ist im Landkreis Stade Träger
von Tagesgruppen, stationären Angeboten, sozialpädagogischer
Familienhilfe, Schulsozialarbeit und Jugendarbeit. Er betreibt ver-
schiedene Beratungsstellen, wie die Migrations- und Integrations-
beratung, die BISS Beratung für Opfer von häuslicher Gewalt, die
Beratungsstelle Lichtblick, für Opfer von sexueller Gewalt und eine
Mutter-Kind-Kur Beratung. Die fünf Ortsvereine der AWO bieten
ein geselliges Miteinander für Senioren an.

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Stade e. V.

Bei der Insel 11 · 21680 Stade · Tel. 04141 5344-0
awo-kreisverband@awostade.de · www.awostade.de

Diakonie – nahe am Menschen

Sie benötigen Beratung in sozialen und Familienfragen oder Hilfe
in einer sozialen Notsituation – dann kommen Sie zu uns! Unsere
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beraten und unterstützen Sie
fachkompetent, empathisch, ressourcen- und lösungsorientiert:
Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche; Sozial-, Erwerbs-
losen-, Schuldner-, Sucht-, Lebens-, Kur-, Schwangeren- und
Schwangerschaftskonfliktberatung; Straffälligenhilfe; Beratung,
Coaching und Unterstützung für Ehrenamtliche in der Flüchtlings-
arbeit; Sozialpädagogische Familienhilfe; Begleiteter Umgang;
Soziale Gruppenarbeit an Schulen; Stader Tafel; Wärmestube. Wir
beraten und unterstützen unabhängig von Rasse, Religion und
Herkunft.
Haus der Diakonie Buxtehude · Harburger Straße 2
21640 Buxtehude · Tel. 04161 644446
Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche · Thuner Straße 17
21680 Stade · Tel. 04141 52140

Haus der Diakonie Stade

Neubourgstraße 6 · 21682 Stade · Tel. 04141 4117-0
www.diakonieverband-buxtehude-stade.de

112
 Firmenporträts

Utspann: Ein Zuhause für Menschen mit Demenz

Utspann feiert 5-jähriges Jubliäum
Unter dem Motto „ausspannen – umsorgt sein – sein dürfen“ hat
sich Utspann zu unserer aller Freude im Elbe-Weser-Raum einen
vorbildlichen Ruf erarbeitet. Viele Menschen kommen aus dem
weiten Umland zu uns, um hier den letzten Lebensabschnitt in
Würde und in idyllischer Umgebung zu verbringen. Utspann
bietet 36 Bewohnerinnen und Bewohnern ein liebevolles und
behütetes Zuhause.
Ziel ist es demenzkranken Menschen in ihrer Welt zu begegnen
und ihre Sichtweisen und Gefühle zu bestätigen. Eine annehmbare,
akzeptierende und wertschätzende Haltung führt dazu, dass wir
unseren Bewohnerinnen und Bewohnern mit Respekt, Einfüh-
lungsvermögen und Zuneigung begegnen. Unsere Pflege und
Betreuung beachtet alle Lebensbezüge, das heißt Körper, Psyche
und soziales Umfeld. Wir sorgen dafür, dass unsere Bewohnerinnen
und Bewohner „ein Leben so normal wie möglich“ führen können.

Utspann GbR
Vorfeldstraße 12 · 21717 Fredenbeck · Tel. 04149 934808-0
info@utspann.eu · www.utspann.eu

Willkommen in unserer Lebensgemeinschaft

Als Pflegeeinrichtung bieten wir Ihnen professionelle Pflege und
fürsorgliche Betreuung. Unser Angebot reicht weit über das eines
klassischen „Altenheimes“ hinaus. Mit dem Johannisheim ent-
scheiden Sie sich für eine Pflegeeinrichtung mit optimaler Betreu-
ung. Ob Demenzgruppe oder Servicewohnen: Bei uns wissen Sie
Ihre Angehörigen stets in den besten Händen. „Leben zu pflegen“
bedeutet mehr, als Leben nur zu verwalten. Es ist fördern, bewah-
ren und erleichtern. Dabei steht der einzelne Bewohner mit
seiner individuellen Persönlichkeit immer im Fokus unserer
Arbeit. Unsere Bewohner schätzen die christliche Ausrichtung
unseres Pflegeheimes. Die Diakonie steht für eine würdevolle
und wertschätzende Betreuung, die sich am christlichen Men-
schenbild orientiert. Werte wie Nächstenliebe, Geduld und
Hilfsbereitschaft bestimmen jedes Handeln in unserem Senioren-
heim und geben uns und den Bewohnern einen sinnstiftenden
Rahmen für die tägliche Pflege.

Johannisheim e. V. – Das Haus für Pflege & Betreuung

Sanders Weg 15 · 21680 Stade · Tel. 04141 5359811
heimleitung@johannisheim-stade.de · www.johannisheim-stade.de

113
 Firmenporträt
Seniorenheim Bergfried
Altenpflege Landkreis Stade gGmbH
Tradition trifft Innovation
Diese drei Worte stehen für die Konzeption aller drei Seniorenheime
der Altenpflege Landkreis Stade gGmbH: stabile und altbewährte
Strukturen, die aktiv nach modernem und kundenorientiertem Fort-
schritt streben. Die Unternehmensorganisation existiert seit 2003 als
Rechtsnachfolge der bis dato bestehenden Trägerschaft des Landkrei-
ses Stade. Sowohl das Seniorenheim Bergfried in Guderhandviertel, als
auch das Seniorenheim Klosterfeld in Himmelpforten und das Senio-
renheim Waldburg in Buxtehude, blicken jedoch auf einen langen und
bis heute prägenden Ursprung zurück. Stetig weiterentwickelt bieten
die Institutionen ganzheitlich-aktivierende und professionelle Pflege
für Mitbürger/Innen aus dem Landkreis Stade und Umgebung, und
orientieren sich hierbei an den Beeinträchtigungen der individuellen
Selbstständigkeiten eines jeden Einzelnen. Ressourcenorientierte Be-
treuung bei der Alltagsgestaltung wird in den drei Einrichtungen ge-
nauso zuverlässig geboten wie abwechslungsreich gesunde- und
saisonal-hiesige Kost. Pflege in der Stadt (Buxtehude), Pflege auf dem
Land (Himmelpforten) oder Pflege am Fluss (Guderhandviertel) – ganz
gleich, ob ein regional vertrautes Umfeld oder eine Ortsveränderung
gewünscht ist, geographische Vielfalt der einzelnen Standorte bietet
hierfür immer eine Lösung. Die Symbiose beider genannten Werte
(Tradition und Innovation) manifestiert sich im Detail. Zuverlässige
Seniorenheim Klosterfeld
114
Werte und individuelle Erwartungen verbinden sich mit neuesten
Erkenntnissen und aktuellen Richtlinien zu einem Verständigungspro-
zess, der das höchste Ziel der Altenpflege Landkreis Stade gGmbH er-
reicht: die Bewohner/Innen fühlen sich in den Einrichtungen (wie) zu
Hause. Die Altenpflege Landkreis Stade gGmbH orientiert sich dabei
eng an externen Regelwerken und setzt dieses durch das interne Qua-
litätsmanagement und Hygienemanagement aktiv in die Praxis um.
Seniorenheim Bergfried
In Guderhandviertel im Alten Land direkt am Deich der Lühe ist er
leicht zu erkennen: der imposante Bau des Seniorenheims Bergfried.
Dieser stellt übrigens alles andere als einen „unbewohnten Haupt-
turm“ (Bergfried) dar. Vielmehr wurde die geschichtlich geprägte bau-
liche Substanz in den letzten Jahren nicht nur ausgebaut, sondern
auch stetig saniert und modernisiert. Tradition trifft Innovation. Mitt-
lerweile bietet die Einrichtung Platz für insgesamt 104
Bewohner/Innen. 70 Einzelzimmer und 17 Doppelzimmer stehen in
unterschiedlicher Größe und zum Teil mit Balkon oder Terrasse zur Ver-
fügung. Selbstverständlich alle mit eigenem WC und eigener Dusche.
Das Gebäude ist vom Burggraben umgeben und bietet vielfältige
Räumlichkeiten wie z. B. einen Friseursalon, einen Gymnastikraum und
eine Kaminecke. Eine Physiotherapiepraxis befindet sich ebenfalls im
 Seniorenheim Waldburg
Gebäudekomplex. Auf dem angelegten Außengelände kann man bei
einem Spaziergang oder im Garten sitzend die Elbbrise genießen.
Samstags und sonntags hat das hauseigene Café am Burggraben von
14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet und bietet Bewohner/Innen, deren Ange-
hörigen sowie allen Kaffeedurstigen die Möglichkeit, es sich bei Kaffee
und Kuchen gut gehen zu lassen.
Seniorenheim Klosterfeld
Das Seniorenheim Klosterfeld im Geestort Himmelpforten nördlich
von Stade ist eine Pflegeeinrichtung der neuesten Generation: Mo-
dern und baulich ansprechend wird das bisher klassisch betriebene
Modell des Seniorenheims seit 2016 nach dem stationären Hausge-
meinschaftsprinzip betrieben. Sieben jeweils homogene Bewohner-
gruppen leben in Hausgemeinschaften unter einem Dach. Ein
dadurch familienähnlicher Verbund schafft es, alltagsnahe Normalität
mit einem hohen Sicherheitsgefühl zu verknüpfen. Die Tagesabläufe
werden von ständig anwesenden Betreuungspersonen gemeinsam
mit den Bewohner/Innen organisiert. Einen besonders wichtigen Be-
standteil nimmt hier die mehrmals tägliche gemeinsame Essenszube-
reitung in den jeweiligen Wohnküchen ein: Frisch und direkt vor Auge
und Nase zubereitete Mahlzeiten, an denen sich die Bewohner/Innen
aktiv beteiligen (können), stellen für viele eine absolute Bereicherung
und somit unverzichtbaren Bestandteil der Lebensqualität dar. Die Ein-
richtung aus 1963 wurde in den letzten Jahren aufwändig saniert. Seit-
her verfügt sie über 106 Plätze, die sich auf 98 Einzelzimmer und vier
Doppelzimmer aufteilen. Die Zimmer, mit jeweils eigenen Badezim-
mern, sind neu möbliert und barrierefrei. Die überwiegend im Erdge-
schoss befindlichen Zimmer verfügen über eigene Terrassen mit
direktem Zugang zu den Außenanlagen und zu den geschützten In-
Altenpflege Landkreis Stade gGmbH
Guderhandviertel · Buxtehude · Himmelspforten
www.altenpflege-landkreis-stade.de
nenhöfen. Es gibt einen Friseursalon und einen Kiosk in der Einrich-
tung. Insgesamt ist das Areal 17 000 m2 groß.
Seniorenheim Waldburg
„Das Herz wird nicht dement.“ So werden die Bewohner/Innen, deren
Angehörigen sowie alle weiteren Gäste im Eingang des geschützten
stationären Dementenbereiches im Seniorenheim Waldburg in Buxte-
hude begrüßt. Hier leben 14 dementiell erkrankte Bewohner/Innen in
einer separaten Hausgemeinschaft zusammen. Die zentrale Wohnkü-
che wird als Treffpunkt für gezielte Tagesgestaltungsangebote ge-
nutzt. Hier wird jeder individuell und dort abgeholt, wo er sich geistig
gerade befindet. Das 50iger Kino ist dabei ein weiteres Highlight der
Einrichtung: Bewohner/Innen können sich dort wie bei einer Art Zeit-
reise in die Filmzeit der 1950er Jahre zurückversetzen, sich erinnern
und nochmal nachfühlen. Insgesamt 102 Plätze bietet das Senioren-
heim Waldburg in Buxtehude seinen Bewohner/Innen. Die Plätze tei-
len sich in Einzel- oder Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse auf. Im
Untergeschoss der Waldburg befindet sich das Bewegungsbad mit
angegliedertem Gymnastik- und Massageraum. Der Friseursalon und
der Kiosk sowie das gemütliche Café sind im Erdgeschoss angesiedelt.
Seniorenheim Bergfried, Bergfried 17, 21720 Guderhandviertel
Tel. 04142 81160, Fax 04142 811610, info@seniorenheim-bergfried.de
Seniorenheim Waldburg, Stader Straße 84, 21614 Buxtehude
Tel. 04161 7040, Fax 04161 704110, info@seniorenheim-waldburg.de
Seniorenheim Klosterfeld, Kuckucksweg 26 A, 21709 Himmelpforten
Tel. 04144 21700, Fax 04144 2170301, info@seniorenheim-klosterfeld.de
115
 Firmenporträts

Gut versorgt und selbstbestimmt leben

Im Herzen von Buxtehude befindet sich in ruhiger Lage die Senioren-
residenz Wohnstift Buxtehude. Insgesamt verfügt die Anlage über 54
seniorengerechte Appartements, 22 Pflegeplätze und 15 Plätze für
Tagespflegebesucher. Die Appartements sind von 50 bis 74 qm groß.
Hier kann sich nach eigenem Geschmack eingerichtet werden. Alle Ap-
partements sind komfortabel und seniorengerecht ausgestattet und ver-
fügen über einen 24-Stunden-Notruf. Für eine intensive Betreuung über
einen längeren Zeitraum bietet das Wohnstift einen eigenen Pflegebereich.
Die wohnlichen Pflegeappartements haben ein Bad und einen kombinier-
ten Wohn-Schlafbereich. Unser Ziel ist es, den Bewohnern ein selbstbe-
stimmtes, ausgefülltes Leben in der Gemeinschaft zu ermöglichen. Modern,
wohnlich, gastlich und gesellig: So präsentiert sich die frisch renovierte
Tagespflege der Seniorenresidenz Wohnstift Buxtehude. Sie ist konzipiert
für Senioren, die durch Alterserkrankungen in ihrer Selbstständigkeit ein-
geschränkt sind oder Unterstützung zur Bewältigung ihres Tagesablaufs
brauchen: eine ideale Ergänzung zur ambulanten Versorgung zu Hause.

Seniorenresidenz Wohnstift Buxtehude GmbH

Genslerweg 4 · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 59655
info@wohnstift-buxtehude.com · www.wohnstift-buxtehude.com

Die Brücke – Hilfe und Halt e.V.

Verein zur Förderung der wohnortnahen Psychiatrie
in Stadt und Landkreis Stade
Kontakt- und Begegnungsstelle – Die Kontaktstelle ist ein
Treffpunkt für Menschen, die Kontakt suchen und dabei
selbst bestimmen, wieviel, z. B. Teilnahme an Gruppenangeboten,
Einzelgesprächen und gemeinsamem Essen.
Tel. 04141 2747, info@die-bruecke-stade.de
Betreutes Wohnen – Wir unterstützen Sie beim Regeln
alltäglicher Probleme, z. B. bei Behördengängen, Formalitäten,
in der Freizeit und bei Kontakten. Damit Sie weiterhin – oder
wieder – selbstbestimmt leben können.
Tel. 04141 407110, betreuteswohnen@die-bruecke-stade.de
Das Lädchen – Genießen Sie unsere Kaffeespezialitäten und den
selbstgebackenen Kuchen in unserem kleinen Second-Hand-
Laden in der historischen Altstadt von Stade, Hagedorn 1.

Die Brücke – Hilfe und Halt e. V.

Schiefe Straße 3 · 21682 Stade · Tel. 04141 2747 · info@ die-bruecke-stade.de
www.die-bruecke-stade.de · Spenden–IBAN: DE39 2415 1005 0000 0394 04

116
 Firmenporträts

Wenn der Mensch den Menschen braucht

Nach diesem Motto stehen wir Ihnen mit unseren Mitarbeitern
rund um die Uhr zur Seite. Der Pflegedienst Sonnenschein hat es
sich zur Aufgabe gemacht, im Rahmen der häuslichen Pflege eine
Atmosphäre von Freundlichkeit und Geborgenheit zu schaffen, die
auf gegenseitigem Vertrauen und Wertschätzung unter Beachtung
des Selbstbestimmungsrechtes von jedem Menschen basiert.
Gemeinsam wollen wir Lösungen finden, die Ihren Erwartungen
und Bedürfnissen entsprechen, damit Sie in Ihrer gewohnten
Umgebung bleiben können. Dafür erstellen wir im Rahmen der
Möglichkeiten einen auf sie abgestimmten Behandlungs-/
Pflegeplan.
Unser Leistungsspektrum umfasst Grund-/Behandlungspflege,
Betreuung/Hauswirtschaft sowie Pflegeberatung und Palliativpflege.
Für uns ist es selbstverständlich, dass sich Ihr Pflegedienst Sonnen-
schein immer an aktuellen Leitlinien und pflegewissenschaftlichen
Erkenntnissen orientiert.

Pflegedienst Sonnenschein GmbH

Eichenweg 2 · 27449 Kutenholz · Tel. 04762 9231510
info@pflegedienst-sonnenschein.net · www.pflegedienst-sonnenschein.net

Qualifizierte Pflege und Betreuung

Die Sozialstation Geest ist Ansprechpartner für ambulante Kranken-
und Altenpflege in den Samtgemeinden Apensen und Harsefeld.
Als besondere Leistung bieten wir außerdem eine qualifizierte
Wundmanagerin und ein fachkompetentes Palliativteam.
Das Angebot wird ergänzt durch Betreuungsfachkräfte und die
Tagespflege „Zum Storchennest“. Wir vermitteln gerne weitere
Dienstleistungen wie Hausnotrufsysteme, Essen auf Rädern und
sind behilflich bei allen Fragen rund um die Pflegeversicherung.
Unser Ziel ist es, die Gesundheit und Selbstständigkeit unserer
Kunden zu erhalten, zu fördern oder wieder herzustellen, um ihnen
somit einen möglichst langen Aufenthalt in ihrer gewohnten,
häuslichen Umgebung zu ermöglichen.
Examinierte Krankenschwestern, Altenpflegerinnen, Pflegehelferin-
nen und Verwaltungspersonal garantieren eine fachkompetente
und qualifizierte Pflege. Durch laufende Fortbildungen wird der
hohe Qualitätsstandard gehalten.

Sozialstation Geest
Herrenstraße 25 · 21698 Harsefeld · Tel. 04164 887-108
sozialstation@harsefeld.de · www.harsefeld.de

117
 Tourismus · Kultur · Sport
DIE URLAUBSREGION ALTES LAND AM ELBSTROM
Leben dort, wo andere Urlaub machen und den Urlaub vor der eigenen Haustür starten
An der südlichen Elbe, zwischen Hamburg und
Nordsee, zwischen Obstbau und Hansezeit, zwi-
schen Marsch und Moor, zwischen Märchen und
Krimis, liegt die beliebte Urlaubsregion Altes Land
am Elbstrom – eine ganz besondere Region, nur
einen Katzensprung von der pulsierenden Metro-
pole Hamburg entfernt.
Namensgeber für die Urlaubsregion vor den
Toren Hamburgs ist das größte zusammenhängen-
de Obstanbaugebiet Nordeuropas und das ganz
besondere Alleinstellungsmerkmal dieser Region:
der Obstgarten Altes Land. Die einzigartige Kultur-
landschaft ist besonders im Frühjahr zur Blütezeit
beliebt, wenn die über 18 Millionen Obstbäume ein
rosa-weißes Naturschauspiel bieten. Die Obstgär-
ten, die Fachwerkhäuser mit Prunkpforten, Brauttü-
ren und die gut erhaltenen Windmühlen zeigen
sich im Einklang mit dem Blütenmeer von ihrer
schönsten Seite.
Anfang Mai wird in Vorfreude auf Apfelduft und
Kirschgenuss das traditionelle Blütenfest in Jork
gefeiert. In den Folgemonaten ist die Region ein
wahrer Obstkorb aus Äpfeln, Kirschen, Zwetschen,
Birnen und vielem Fruchtigen mehr, die Stader
Geest punktet mit köstlichem Spargel. Restaurants
und Cafés der ganzen Region verwöhnen die Gäste
mit regionalen Köstlichkeiten.
Urige Fachwerkhäuser, häufig reetgedeckt, sind
typisch für die Region. Prächtige Giebel mit fanta-
sievollen Schnitzereien und Prunk aus Stein und
Holz geben jedem Haus einen eigenen Charakter
und sind in Kombination mit ihren sorgfältig
gepflegten Bauerngärten in den ländlichen Regio-
nen eine echte Augenweide. Die Hansestädte
Stade und Buxtehude vereinen 1000 Jahre Stadt-
geschichte und sind gleichzeitig die kulturellen
Zentren der Region.
Schiffbautradition und Stille: In Freiburg/Elbe entstehen die
Helgoländer Börte-Boote auf einer Traditionswerft und Gäste
genießen die wunderbare Stille des Hafens.
118
Radfahrregion – Radfahren mit Rückenwind Ausflugstipp
Mit über 1000 Kilometern ausgeschilderter Rad- Der historische
wege ist die Urlaubsregion ein Paradies für Radwan- Moorexpress lädt ein
derer. Sowohl Tagesausflüge auf lokalen Rundtou- zu einer Reise über
die Stader Geest und
ren wie der Obstroute mit Längen zwischen 35 und
durch das Teufels-
65 Kilometern als auch sieben Radfernwege laden moor über Worps-
zum „Erradeln“ ein. Der Tourismusverband Land- wede bis nach
kreis Stade/Elbe hat in Kooperation mit dem Verein Bremen.
zur Förderung von Naturerlebnissen einen neuen Er fährt durch wunder-
Tourenplaner für die gesamte Urlaubsregion Altes schöne Naturland-
Land am Elbstrom auf www.tourenplaner-altes- schaften und interes-
land.de online gestellt. Er bietet auch für alle Bewoh- sante Orte und steuert
im Winter den Stader
ner des Landkreises Stade eine tolle Möglichkeit, Weihnachtsmarkt an
eine Radtour zu planen. Die Basisinformationen wie
www.stade-
Radfernwege, lokale Radrouten vom Alten Land tourismus.de/de/
über die Hansestädte Stade und Buxtehude, die Sta- moorexpress.
der Geest bis nach Kehdingen, die Touren des Oste-
Natur-Navi und größere touristische Highlights wer- Das Alte Land
den attraktiv und übersichtlich in einer Karte interak- am Elbstrom ist
tiv präsentiert. Die zwölf regionalen Radtouren zu lebens- und
den Schwerpunktthemen wie Obstanbau, Hanse- bereisenswert.
städte oder Maritimes warten darauf, erfahren zu Entdecken Sie Ihr
werden. Gespickt mit diversen Sehenswürdigkeiten ganz eigenes
Erlebnisreich!
entlang der Streckenverläufe bietet der Tourenpla-
ner Radlern eine komfortable Ausflugsplanung.
Touren können nach Schwierigkeitsgrad angepasst
ausgewählt werden.
Mit Unterstützung des Vereins zur Förderung
von Naturerlebnissen können auch die Audio-
Dateien des Oste-Natur-Navi als „Tourguide“ abge-
rufen werden, für Erwachsene sowie mit „Stör
Stups und Reiher Ralf“ für Kinder. Pünktlich zur Rad-
fahrsaison gibt es den Tourenplaner mit Oste-Natur-
Navi seit Sommer 2017 auch als App für unterwegs
für Smartphone und Tablet – online und offline.
Daten wie Routentracks können auf dem Smart-
phone gesichert werden und sind unterwegs
dadurch jederzeit abrufbar.
Der Elbe-Radwanderbus bietet die Möglichkeit, den Landkreis Stade
von Süden nach Norden (oder umgekehrt) kennen zu lernen und
sich den (Rad)-Weg zu erleichtern.

Informationen: Der Elbe-Radwanderbus bietet Verschnaufpause
Tourismusverband Als Freizeitbus mit Fahrradanhänger bringt der
Landkreis Stade/ Elbe-Radwanderbus Wanderer und Fahrradfahrer
Elbe e. V. samt ihrer Drahtesel zu den schönsten Attraktionen,
info@tourismusver- Wanderwegen und Stränden nahe der Elbe in der
band-stade.de
Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom. Pünktlich zu
www.urlaubsregion- Ostern startet dieser beliebte Service und verbindet
altesland.de
bis zum Herbst an Wochenenden und Feiertagen
www.elbe- die elbnahen Orte und Attraktionen im Landkreis
radwanderbus.de
mit der Stader Geest. Zwischen dem Natureum
Niederelbe im Norden und Harsefeld auf der Stader
Wussten Sie schon, Geest pendelt der Bus und bietet attraktive
dass jährlich rund
1 Million Übernach-
Anschlussmöglichkeiten beispielsweise an die Züge
tungsgäste und 8,4 nach Hamburg, den Moorexpress oder die Elbfäh-
Millionen Tagesgäste ren Wischhafen-Glückstadt und Lühe-Schulau.
die Region besuchen?
Das Maritime Erbe der Region
Auf fast 100 Kilometern begleitet die Elbe auf
ihrem Weg zur Mündung den Landkreis Stade. Das
maritime Erbe ist überall spürbar in der Urlaubsre-
gion Altes Land am Elbstrom. Die Elbe und ihre klei-
nen Schwestern Este, Lühe/Aue, Schwinge und
Oste laden zu vielfältigen maritimen Erlebnissen
ein. Segelboote, Fähren und Containerschiffe – auf
der Elbe gibt es immer etwas zu schauen bei einer
Wanderung entlang des Flusses, an einem Tag am
Elbstrand oder auf den Elbinseln. Auf der Elbe
locken Segeltörns, auf den kleinen Flüssen Paddel-
touren und die Luft weht frisch von der Nordsee
herüber. Wasserseits dicke Pötte und Kreuzfahrt-
schiffe, landseits traumhafte Kapitänshäuser. Und
auf dem Deich: Die Leuchttürme als strahlende
Köpfe der Urlaubsregion.
Stade und Buxtehude – zwei charmante
Hansestädte
Die Lage am Fluss war einst Lebensader der
Hansestädte Stade und Buxtehude, sie sorgt heute
Freunde der Baukultur kommen nicht nur Vorbilder in Holland:
in der Hansestadt Stade (im Bild das „Bürgermeister Hintze-Haus) Die Hogendiek-Brücke im Alten Land zählt zu den am
auf ihre Kosten. meisten fotografierten Touristenattraktionen.
Tourismus · Kultur · Sport
für maritimen Charme. Mit ihren blank geputzten
Fachwerkhäusern und pittoresken Gassen verbrei-
ten die sympathischen Altstädte ein gemütliches
Flair und bieten ganz besondere Shoppingerleb-
nisse. Bei einem Spaziergang entlang der Hanse-
häfen vorbei an dem gut erhaltenen Frachtewer
„Margareta“ oder dem Museumsschiff „Greun-
diek“ über das Kopfsteinpflaster der historischen
Altstädte laden viele Cafés und Restaurants zum
Verweilen ein. In beiden Städten gibt es verschie-
denste erlebnisreiche Gästeführungen. Stade lockt
zudem u.a. mit Hansehafen, Museum Schweden-
speicher, Goeben-Haus, maritimen Ausflugsfahr-
ten, Burggraben und Events. Buxtehude bietet
allerlei Mächenhaftes zu Has’ und Igel, eine grach-
tenartige Flethanlage, den Stavenort, Marschtor-
zwinger, Events und vergibt den Jugendbuchpreis
„Buxtehuder Bulle“.
Besondere Schätze der Region
In der Urlaubsregion geht es weihnachtlich,
märchenhaft oder auch „schaurig schön“ zu. Das
Christkinddorf Himmelpforten versüßt die Vor-
weihnachtszeit, das Krimiland Kehdingen ist für
seine große Zahl an Krimiautoren überregional
bekannt. Besondere Kunstschätze erwarten die
Gäste auf dem Schloss Agathenburg oder im
Kunsthaus Stade. Reizvolle Veranstaltungen auf
den Bühnen und an ungewöhnlichen Spielorten
bieten ganzjährig ein besonderes Erlebnis, sie sind
im Veranstaltungskalender auf www.urlaubsre-
gion-altesland.de gebündelt abrufbar, ebenso auch
„Tagesfrische Angebote“ als verlässliches Wo-
chenprogramm. Beeindruckend: die reiche Orgel-
landschaft. Kirchen und Klöster, Wind- und Wasser-
mühlen, Kunsthäuser und Galerien, Kulturgenüsse
und Veranstaltungen machen die Urlaubsregion zu
einem echten Kulturreich. ■
119
 Firmenporträt
Elbstrand Resort Krautsand
Ob Wellness-Wochenendtrip oder Familienurlaub – im vor einem
Jahr eröffneten Hotel „Elbstrand“ auf Krautsand erleben sowohl
Einheimische als auch Gäste unseres Landkreises unvergesslich
schöne Stunden und Tage an der Elbe. Finden Sie Ihren Lieblings-
platz. Am Wasser im gemütlichen Strandkorb, in der modernen
Well- und Fitness-Welt „Körperzeit“, an der Hotelbar oder in unserer
„StrandZeit“ (Bistro & Bar) – direkt am Wasser.
Hotelzimmer & Suiten
In den 24 großzügig geschnittenen Hotelzimmern des Elbstrand
Resorts geben warme Naturtöne und hochwertige Materialien
den Ton an. Genießen Sie das maritime Flair unserer Zimmer, das
die perfekte Atmosphäre für einen unvergesslichen Urlaub schafft.
Zwei lichtdurchflutete, luxuriöse Suiten im Obergeschoss unseres
Hauses sind im Elbstrand Resort das Maß aller Dinge. Sie verfügen
über getrennte Wohn- und Schlafräume und eine eigene, groß-
zügig geschnittene Dachterrasse. Der unvergleichliche Panorama-
blick, die hochwertige Ausstattung der Suiten und ihr behagliches
Ambiente lassen Urlaubsträume wahr werden. Atemberaubender
Elbblick und großes Sonnendeck inklusive.
Restaurant
In unserem Restaurant „Sandbank“ genießen Sie abwechslungs-
reiche Frische-Kreationen. Ob rustikal oder sommerlich leicht,
traditionell hanseatisch oder modern und trendig. Unser Küchen-
chef und sein Team verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlich-
keiten. Vom kleinen Snack zum kompletten Menü. Als „Zugabe“
genießen Sie vom Balkon bzw. durch die Panoramafenster den
traumhaften Blick auf den Elbstrom. Oder nehmen Sie Platz auf
Elbstrand Resort Krautsand GmbH & Co. KG
Elbstraße 1 · 21706 Drochtersen · Tel. 04143 9120600
hotel@elbstrand-resort.de · www.elbstrand-resort.de
120
unserer Sonnenterrasse. Reservieren Sie Ihren Tisch für den
Brunch jeden letzten Sonntag im Monat ab 11.30 Uhr.
Geöffnet ist täglich durchgehend von 7.00 bis 23.00 Uhr.
Frühstück von 7.00 bis 11.00 Uhr, Kaffee von 14.00 bis 17.00 Uhr,
Abendkarte von 17.30 bis 21.30 Uhr und Mittagskarte Samstag
und Sonntag von 12.00 bis 14.00 Uhr.
Tagungen
Als Konferenz- und Tagungsraum stehen Ihnen die Elbblick-
Galerie und der Ankerplatz zur Verfügung. Tagung, Konferenz,
Meeting oder Workshop – manchmal macht es Sinn, den ge-
wohnten Geschäftsalltag hinter sich zu lassen und neue Wege
zu betreten. Gönnen Sie sich und Ihren Mitarbeitern oder Part-
nern eine Auszeit, in der Sie den Blick auf das Wesentliche
richten. Im Tagungshotel Elbstrand Resort finden Sie Ruhe und alle
Annehmlichkeiten, die Sie brauchen, um gemeinsam fokussiert
und effizient arbeiten zu können.
Feste an der Elbe
Im Elbstrand Resort auf der Elbinsel Krautsand feiern Sie Feste,
an denen Sie und Ihre Gäste noch in vielen Jahren mit Freude zu-
rückdenken. Ganz gleich, ob Sie sich eine Traumhochzeit am Was-
ser wünschen, einen Geburtstag feiern wollen, eine Firmenfeier
planen oder eine Taufe oder Konfirmation ansteht: Im Elbstrand
Resort an der Elbe finden Sie die passende Location und den
Service, den Ihr besonderer Tag verdient. Wir sorgen mit viel
Liebe zum Detail dafür, dass Sie und Ihre Gäste sich rundum
wohlfühlen.

Hotel Ovelgönner Hof in Buxtehude
Das Hotel Ovelgönner Hof in Buxtehude – Tradition trifft Moderne.
Nach über 30 Jahren hat der Inhaber Helmut Jürgensen den Staf-
felstab an seinen angeheirateten Sohn Dennis Diercks abgegeben.
Das hervorragende Konzept des Hauses bleibt natürlich erhal-
ten, getreu dem Motto „Alles bleibt anders“ ist das Team des
Ovelgönner Hofes immer für seine Gäste da. Hier wird „die Indivi-
dualität eines jeden Gastes“ immer großgeschrieben!
Hotel:
Das „Hotel Ovelgönner Hof“ liegt für gewerblich Reisende genau
wie für Touristen gleichermaßen strategisch hervorragend. Die
Nähe zu den gängigen Ausflugszielen „Altes Land“, Altstadt von
Buxtehude oder der Weltstadt Hamburg sowie zu allen Hauptver-
kehrsadern Norddeutschlands (A1, A7, B73, B75, B3) machen die
Lage des „Ovelgönner Hofes“ zu einem beliebten Business- und
Ausflugsziel.
Es erwarten die Gäste 59 moderne, helle und gepflegte Einzel-,
Doppel- und „Twinzimmer“ (Doppelzimmer mit 2 auseinander-
stehenden Betten) sowie 3 bzw. 4-Bettappartmens, die durch
ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet
ab 6.00 Uhr morgens abgerundet werden.
Rezeption: Tel. 04161 7180 oder info@hotel-ovelgoenner-hof.de
Restaurant:
Im gemütlichen Restaurant erwarten Sie die Klassiker der norddeut-
schen Küche, begleitet von den saisonalen Gerichten aus der
Region. Die Spezialisierung der Küche auf regionale Rezepte erlaubt
es immer frisch und ohne weite Anreise der Zutaten alles auf hohem,
Hotel Ovelgönner Hof · Inhaber Dennis Diercks
Hamburger Chaussee 81 · 21614 Buxtehude · Tel. 04161 7180
info@hotel-ovelgoenner-hof.de · www.hotel-ovelgoenner-hof.de
Firmenporträt
gleichbleibenden Niveau anbieten zu können. Das Restaurant
bietet 48 Sitzplätze, in den warmen Monaten werden diese durch
weitere 40 Sitzplätze auf der überdachten Terrasse ergänzt.
Öffnungszeiten: Montag – Samstag 17.30 – 22.00 Uhr
Sonn- und Feiertags 11.30 – 21.00 Uhr
Reservierungen: Tel. 041617180 oder info@hotel-ovelgoenner-
hof.de
Veranstaltungen im Saalbetrieb:
Egal ob Firmenveranstaltung oder private Feiern wie zum Beispiel
Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen oder Vereinsfeiern: Das Hotel
Ovelgönner Hof bürgt für die gelungene Feier mit über 30 Jahren
an Erfahrungen und den daraus resultierenden zufriedenen
Gästen als Referenz für eine gelungene Veranstaltung. In 3 ver-
schiedenen Räumen (Jagdzimmer, „Moin Moin“, großer Saal)
können Gesellschaften von bis zu 35, 65 sowie bis zu 200 Personen
bewirtet werden.
Bei der gemeinsamen Planung der Feier geht das motivierte
Team auf jeden Wunsch ein. Die Feiern, egal ob groß oder klein,
werden alle individuell auf den Vorstellungen des Veranstalters
beziehungsweise Gastgebers geplant und kalkuliert. Jede Feier
kann mit einem Festpreis geplant werden, um unschöne Über-
raschungen von vornherein auszuschließen und sich ganz auf
das Feiern konzentrieren zu können.
Wenn einige der Gäste eine weite Anreise bewältigen müssen
bietet sich eine Übernachtung im angeschlossenen Hotel an,
was das Veranstaltungsangebot komplettiert.
121
 Tourismus · Kultur · Sport
LANDSCHAFTLICHE VIELFALT ZWISCHEN
DER ELBE UND DEM BRAKEN-URWALD
Die Elbe mit ihren Inseln und weiten Marschen,
die Flusstäler von Este, Aue/Lühe, Schwinge und
Oste, historisch alte Wälder, Heidegebiete, Moore
und Parks – die landschaftliche Vielfalt des Landkrei-
ses Stade ist eine Besonderheit und ein wichtiger
Beitrag zur Lebensqualität der Region.
Die Elbe – die Gezeiten bestimmen das Leben
Die Elbe hat viele Gesichter. Rauscht ein kräftiger
Sturm über den Elbstrom, ist es ein Abenteuer, im
Alten Land auf dem Deich zu spazieren. Nur Tage
später plätschern die Wellen friedlich an den Strand
von Krautsand. Täglich zweimal lässt der kräftige
Puls der Gezeiten das Wasser bei Flut in Richtung
Hamburg und bei Ebbe in Richtung Nordsee strö-
men. Zehntausende nordischer Wildgänse rasten in
der kalten Jahreszeit an den Ufern des Flusses. Im
Frühling macht uns das Konzert der Kiebitze, Ufer-
schnepfen und Feldlerchen gute Laune. 160 Vogel-
arten, 100 Fischarten, 700 Pflanzenarten kommen im
und am Elbstrom vor – beeindruckende Zahlen.
Die Flüsse Este, Lühe/Aue, Schwinge und Oste
Die Täler der Flüsse Este, Aue (im Unterlauf
Lühe), Schwinge und Oste haben sich über zehntau-
sende Jahre tief in die eiszeitlichen Sande der Sta-
der Geest eingeschnitten. Ihnen fließen alleine im
Landkreis Stade 18 Bäche zu. Fluss- und Bachtäler
bereichern das Landschaftsbild im Landkreis Stade
und sind schöne Ausflugsziele. Wo sie nicht stark
122
landwirtschaftlich genutzt sind, weisen die Auenbe-
reiche feuchte Wiesen, Sümpfe und Moore auf.
Bedeutung haben die Flusstäler im Landkreis Stade
als Rückzugsgebiet für seltene Tierarten wie Fischot-
ter und Eisvogel. Auch die Pflanzenwelt ist noch vol-
ler Schätze: Orchideen wie das Breitblättrige Kna-
benkraut wachsen auf Wiesen und an Bachrändern
leuchten im Frühling die Blüten des Mädesüß.
Die Stader Geest
Mit 65 Metern Höhe ist der Litberg bei Beckdorf
die höchste Erhebung im Landkreis Stade. Ebenso
wie der Mathematiker Carl Friedrich Gauß bei der
Vermessung des Königreichs Hannover im Jahre
1821 haben wir von hier aus einen wunderbaren
Überblick über die hügelige Stader Geest. Kaum zu
glauben, dass „Geest“ vom niederdeutschen „güst“
abgeleitet wird, was „unfruchtbar“ bedeutet. Denn
vor uns liegt eine vielfältig genutzte Kulturland- Sonnenaufgang
schaft mit landwirtschaftlichen Anwesen und Ort- an der Elbe bei
schaften, Wiesen, Weiden und Wäldern. Das aber Neuenschleuse
war nicht immer so. Vor 250 Jahren war die Geest (unten).
überwiegend eine weite, baumlose Landschaft mit
sandigen, ausgelaugten Böden. Fast der gesamte Eine Seltenheit:
Süden des Landkreises wäre ein großer Eichen- und Schachbrettblume
Buchenwald, wenn es nur nach der Natur ginge. Vor auf dem
rund 6000 Jahren begann der Mensch aber, die Wäl- Asseler Sand
der zu besiedeln und in Acker- und Weideland (rechts oben).
umzuwandeln. Erst die moderne Landwirtschaft
hatte seit Ende des 19. Jahrhunderts mit Mineral- Im Hohen Moor
bei Oldendorf
(rechts unten).
 Tourismus · Kultur · Sport

Informationen dünger und Maschinen die Möglichkeit, die durch

Landkreis Stade, Übernutzung ausgelaugten Heideböden wieder für
Naturschutzamt die Nahrungsproduktion zu erschließen.
Am Sande 4
21682 Stade Inselwelten – Abenteuer und Naturidylle
Tel. 04141 12-6711 Abenteuerlich sind auf ihre Art alle neun Inseln,
naturschutzamt@
die vor dem 70 Kilometer langen Elbufer des Land-
landkreis-stade.de
kreises Stade im Strom liegen. Auf Pagensand und
Schwarztonnensand gibt es Wildnis und idyllische
www.natureum-
Buchten. Es handelt sich um Naturschutzgebiete, die
niederelbe.de
wir mit dem Naturerlebnis-Schiff „Tidenkieker“
www.verein-
naturerlebnisse.de
erreichen. Nach Krautsand geht es mit Auto oder
Bus und nach Lühesand fährt eine kleine Personen-
www.natur-erleben.
niedersachsen.de fähre. Strandleben, erholsame Spaziergänge oder
ein Picknick mit der ganzen Familie sind auf diesen
beiden Inseln möglich. Dass die Elbe mit ihren kräfti-
gen Gezeitenströmungen und Sturmfluten im 20.
Jahrhundert keine Insel mehr verschluckt hat und
sogar drei neue Inseln entstanden sind, ist dem Ein- verschen Landesaufnahme machten 1764 noch
griff des Menschen zu verdanken. Er baggerte die einen Bogen um diese Urlandschaft. Die Torfschich-
Fahrrinne der Elbe immer tiefer aus – von 6 Metern ten im Kehdinger oder Hohen Moor sind bis zu 6000
im Jahre 1896 auf rund 15 Meter im Jahr 1999. Mit Jahre alt und sechs Meter hoch. 94 Quadratkilome-
dem Baggergut erhöhten die Strombauer meist ter Moorlandschaft bedeckten vor 250 Jahren den
Inseln und Sandbänke. heutigen Landkreis Stade. Nur 15 Quadratkilometer
davon sind heute als Naturschutzgebiet erhalten.
Hochmoore – die Kraniche kehren zurück Wachsende Hochmoore haben große Bedeutung für
Als unheimliche Wildnis, in der Nebelgeister die den Klimaschutz, weil die Torfmoose das Treibhaus-
Menschen in tückische Sumpflöcher lockten und in gas Kohlendioxid speichern. Abgetorfte Moore wer-
der giftige Schlangen hausten, galten bis vor 250 den deshalb heutzutage wieder vernässt. Hier kön-
Jahren die Moore. Die Kartographen der Kurhanno- nen wir bereits wieder Kraniche entdecken. >>>

123
 Tourismus · Kultur · Sport

>>>

Historisch alte Wälder

Die Region zwischen Este und Oste mit sieben
Prozent Waldfläche ist eine der waldärmsten in
Niedersachsen (landesweit 21 Prozent Waldanteil).
Ursache dafür ist neben dem hohen Anteil an Elb-
Marschen der Raubbau vergangener Zeiten: Seit-
dem Menschen auf der heutigen Stader Geest vor
8000 Jahren siedelten, nutzten sie den Wald die
meiste Zeit ohne Rücksicht auf die Zukunft. Die
„Waldverwüstung“ erreichte vor rund 250 Jahren
ihren Höhepunkt. Baumlose Heideflächen soweit
das Auge reichte, prägten zwischen 1750 und 1800
das Bild der Stader Geest. Als die Alliierten sich
nach dem Zweiten Weltkrieg für erlittene Kriegs-
schäden mit Holz aus den Forsten entschädigten,
gab es erneut Kahlschläge. Aufgeforstet wurde vie- Die
lerorts mit schnellwüchsigen Nadelbäumen, ob- „Nonneneiche” im
wohl eigentlich Buchen und Eichen die natürliche Neukloster Forst
Waldlandschaft prägen würden. In weitgehend ur- dürfte einer der
sprünglicher Form erhalten blieben nur einige Wäl- ältesten Bäume im
der, die sich im Mittelalter zum Beispiel in Obhut Landkreis Stade
von Klöstern (Neukloster, Braken bei Harsefeld) sein (links).
befanden. „Historisch alte Wälder“ wie diese sind
heute ökologisch von besonderem Wert, weil hier An der Oste
seltene Pflanzen und Tiere dauerhaft überleben bei Kranenburg
konnten. ■ (rechts).

Mit Reese Reisen die Welt entdecken

Die Geschichte von Reese Reisen wurde von Anfang an nicht nur
durch die Familie geprägt, sondern auch und vor allem von den
Mitarbeitern, Reisegästen und Geschäftspartnern. Reese Reisen
lebt von den innovativen Ideen der Mitarbeiter, den Anregungen
der Kunden und den Angeboten der Partner, durch die zusammen
sich erst ein vielfältiges Reiseangebot gestalten lässt. Reese Reisen
ist seit über 90 Jahren im Geschäft und ständig in Bewegung. Vom
kleinen Familienbetrieb bis zur heutigen Busflotte mit 27 Fahrzeu-
gen war es ein weiter Weg und das Ziel ist noch lange nicht in
Sicht. Es geht quer durch Europa und neuerdings auch als Grup-
pen-Flugreise durch Amerika, China oder Kuba. Sicherheit & Kom-
fort haben höchste Priorität. Die Wartung von Meisterhand in der
eigenen Werkstatt ist eine Herzensangelegenheit und besondere
Serviceleistungen, wie z. B. der Taxi-Transfer, die inkludierte Storno-
kosten-Versicherung, das gemeinsame Frühstück bei der Anreise
u.v.m., sind in den meisten Reiseprogrammen bereits enthalten.

Reese Reisen GmbH & Hanseat Exclusiv GmbH

Am Wieh 4 · 21698 Harsefeld · Tel. 04164 89800
info@reese-reisen.de · www.reese-reisen.de

124
 Tourismus · Kultur · Sport

Die Lühe-Schulau-Fähre: 100 Jahre auf der Elbe

Die Geschichte der Altländer Fähren reicht weit zurück in die Ver-
gangenheit. Das Privileg des Fährenbetriebs kam nach altem ger-
manischem Recht ausschließlich der jeweiligen Landesherrschaft
zu. Im ausgehenden 15. Jahrhundert wurden Magerochsen auf
sogenannten „Prämen“ von Wedel nach Cranz, Stade und Lühe ge-
bracht. Von dort ging es weiter nach Buxtehude und Horneburg. Zu
Beginn des 20. Jahrhunderts nahm der Ankauf von Obstbäumen
aus den Baumschulen Schleswig-Holsteins so zu, dass eine gute
und sichere Transportmöglichkeit über die Elbe erforderlich wurde.
Außerdem war für die hier ansässigen Lotsen eine Verbindung auf
die andere Elbseite notwendig geworden. Beide Tatsachen führten
im Frühjahr 1918 zur Gründung der Lühe-Schulau-Fähre GmbH.
Heute verkehrt das Fährschiff „Dat Ole Land II“ auf der Elbe zwischen
Lühe/Grünendeich in Niedersachsen und Schulau/Wedel in Schles-
wig-Holstein – im Sommer täglich, im Winter werktäglich. Das Schiff
kann ca. 80 Fahrräder und 250 Personen pro Fahrt mitnehmen.

Lühe-Schulau Fähre GmbH

Julius-Leber-Weg 37 · 21684 Stade · Tel. 04141 788667
info@luehe-schulau-faehre.de · www.luehe-schulau-faehre.de

125
 Tourismus · Kultur · Sport
SAFARIS ZWISCHEN ELBE UND OSTE
Safaris in einen Urwald, auf eine Elbinsel, in
geheimnisvolle Moore oder zu Millionen Jahre alten
Steinen – all dies ist im Landkreis Stade möglich!
Hier gibt es tatsächlich Vögel zu entdecken, die mit
den Schwanzfedern meckern und Pflanzen, die Flie-
gen fressen. Kaum zu glauben, was Landschaft und
Natur im Landkreis Stade alles zu bieten haben. Wer
sich mit Flora und Fauna der Region (noch) nicht gut
auskennt, kann sich eines der inzwischen zahlrei-
chen Naturerlebnis-Angebote anschließen: „Vogel-
kieker“-Bus, „Moorkieker“-Bahn- und „Tidenkie-
ker“-Schiff gehören dazu, aber auch der „Pütten-
hüpper“ auf der Oste, das Oste-Natur-Navi und das
Natureum Niederelbe. Waldpädagoginnen veran-
stalten Führungen und auf Wunsch sogar Kinderge-
burtstage im Rüstjer, Deinster oder Neukloster
Forst.
Natur erleben mit „Kiekern“ und Smartphone
Wer die Natur von Marsch, Moor, den Uferzonen
der Elbe und entlang der Oste hautnah erleben
möchte, dem bietet der vom Landkreis Stade initiier-
126
te „Verein zur Förderung von Naturerlebnissen“ –
kurz „Naturerlebnis-Verein“ spannende Angebote.
Bei einer Tour im Vogelkieker, einem Doppelde-
ckerbus als Vogelbeobachtungsstation auf Rädern,
lässt sich die faszinierende Vogelwelt der Elbmar-
schen zwischen Stade und Cuxhaven kennen lernen.
Die Moorkieker-Bahn führt ins Aschhorner Moor
im Kehdinger Land, einer Landschaft im Wandel. Zu
sehen gibt es naturnahes Hochmoor, aber auch
Torfabbau und wieder vernässte Flächen, in denen
Torfmoose und Wollgras wachsen können. Auch die
Rufe von Kranich und Brachvogel sind hier zu hören.
Ein weiteres unvergessliches Naturerlebnis ist eine
Schiffs-Safari auf der Niederelbe mit dem Tidenkie-
ker, einem hoch modernen Flachbodenschiff. Erfah- Von Bord des
rene Kapitäne und fachkundige Begleiter lotsen „Tidenkieker” aus
Touristen und Schulklassen unterhaltsam, lehrreich ist die Elbe
und sicher durch die faszinierende maritime Land- hautnah zu erleben
schaft Unterelbe, vorbei an den größten Container- (links).
schiffen in die Welt der Reiher und Röhrichte.
Radfahrerinnen und Radfahrer können, mit mod- Eine Safari ins
ernster Technik ausgestattet, Spannendes entlang Land von
Nonnengans und
Uferschnepfe
ermöglicht der
„Vogelkieker”-Bus
(rechts).
 Tourismus · Kultur · Sport

Informationen des Unterlaufs der Oste, dem nördlichsten Elbe-

www.natureum- Nebenfluss, entdecken. Mit der entsprechenden
niederelbe.de Smartphone-App oder mit einem ausleihbaren LITERATURTIPP
www.tidenkieker.de Oste-Natur-Fahrrad-Navi am Lenker werden die Das Buch „Unterwegs – Natur erleben
www.vogelkieker.de Radfahrer zu 43 Erlebnispunkten geführt, um dort im Landkreis Stade“ von Christian Schmidt
www. Informatives zu Natur und Technik an der Oste zu und Nikolaus Ruhl, herausgegeben von
moorkiekerbahn.de erfahren. Im „Osteland“, auf knapp 50 Kilometern Landkreis Stade, Naturerlebnis-Verein und
www.verein- Fluss-Strecke, gibt es viel zu entdecken etwa die Kreissparkasse Stade beschreibt 35 Aus-
naturerlebnisse.de „Pütten“ entlang der Oste mit ihren Seeadlern. Die flugsziele.
www.natur-erleben. Audiobeiträge des Oste-Navi gibt es sowohl für Es ist im Buchhandel (ISBN 978-933996-
niedersachsen.de Erwachsene als auch für Kinder ("Stör Stups")! 35-0) sowie bei der Kreissparkasse Stade
www.wpz-elbe- erhältlich.
weser.de Naturinfo-Wanderkarten des Landkreises Stade
(Waldpädagogik-
Eine Besonderheit im Landkreis Stade sind die
Zentrum der
Niedersächsischen Naturerlebnismöglichkeiten in den Natur- und Land-
Landesforsten) schaftsschutzgebieten. Bislang hat das Naturschutz-
amt Landkreis Stade für die Schutzgebiete „Hohes
Moor“, „Naturwald Braken“, „Neukloster Forst“,
„Goldbecker Heide“, „Auetal bei Harsefeld“ und
„Geestrand“ Faltkarten erstellt.
Sie stehen auch im Internet (www.landkreis-
stade.de/Suchbegriff „Natur erleben“) bereit. ■

127
 Tourismus · Kultur · Sport
KULTUR ERLEBEN: MUSEEN, MUSIK UND THEATER
Der Landkreis Stade besitzt ein reichhaltiges kul-
turelles Angebot. Hierzu gehören insbesondere die
Museen und Kultureinrichtungen, die durch den
Landkreis getragen oder maßgeblich gefördert wer-
den:
Größere Museen und Kultureinrichtungen
des Landkreises
■ Der Museumsverein Stade betreibt in Stade drei
Einrichtungen: Das Museum Schwedenspeicher
in Stade ist eines der größten kulturgeschicht-
lichen Museen in Nordniedersachsen. In einem
historischen Speicher aus der Schwedenzeit
werden die wechselvolle Stader Stadtgeschich-
te, die Hansezeit und eine international bedeu-
tende archäologische Dauerausstellung präsen-
tiert. Im Kunsthaus Wasser-West werden hoch-
karätige Kunstausstellungen namhafter Gegen-
wartskünstler (Immendorff, Meese) ausrichtet
und solche der klassischen Moderne (Picasso,
Kokoschka) gezeigt. Im idyllisch auf der Stader
Insel gelegene Freilichtmuseum lassen sich histo-
rische Fachwerkhäuser, eine Altländer Prunk-
pforte und eine Bockwindmühle entdecken.
■ Im Buxtehude•Museum für Regionalgeschichte
und Kunst sind sehenswerte Objekte zur
Geschichte der Hansestadt Buxtehude und zum
Märchen „Der Hase und der Igel“ zu entdecken.
Zukünftig wird das Museum eine neue Dauer-
ausstellung zur Archäologie der Altsachsen zei-
gen.
■ Das Museum Altes Land in Jork stellt mit zahl-
reichen historischen Gebrauchsgegenständen
und Schiffsmodellen die Geschichte und Volks-
kunde des Alten Landes dar. Daneben gibt es
128
häufig interessante Sonderausstellungen und
Kulturveranstaltungen.
■ Das Schloss Agathenburg wurde im 17. Jahr-
hundert unter dem schwedischen Oberbefehls-
haber Graf von Königsmarck erbaut. Die Anlage
ist durch ihre feudale Architektur des 17. Jahr-
hunderts, den verwunschenen Park und die ein-
drucksvolle Lage mit Blick auf das Elbtal einzig-
artig in der Region. Heute im Eigentum des
Landkreises Stade, wird das Gebäude durch
eine Kulturstiftung getragen. Im Schloss illus-
triert eine Dauerausstellung die wechselvolle
Geschichte des Hauses, das ebenso mit Konzer-
ten, Kunstausstellungen und Lesungen kulturell
genutzt wird.
■ Das Museum Natureum Niederelbe in Balje liegt
an der Ostemündung zwischen Hamburg und
Cuxhaven, umgeben von Watten, Grünland und
Deichen im Urstromtal der Elbe. Besucher fin-
den hier ein Paradies zum Erkunden, Verstehen
und Bewahren dieser einmaligen Küstennatur,
die in Dauer- und Sonderausstellungen erlebbar
wird. Im Elbe-Küstenpark können die Besucher
auf dem weitläufigen Gelände die typische
Pflanzen- und Tierwelt der Region entdecken.
Der Museumsverbund und weitere
Kultureinrichtungen
Unter der Dachorganisation Museumsverbund
e. V. haben sich, neben den vorstehenden Einrich-
tungen, weitere ehrenamtlich geführte Museen
zusammengeschlossen. Die 30 Mitgliedsmuseen Auf Festveran-
haben sich eigene unverwechselbare Profile ge- staltungen und
schaffen und sind eine tragende Säule der ab- Ausstellungen
wechslungsreichen Museumslandschaft im Land- Kultur live erleben
und Eindrücke
austauschen.
 Tourismus · Kultur · Sport

kreis Stade. Auf der abgedruckten Karte ist die Viel-

falt der Ausstellungshäuser zu erkennen.
Am Hafen von Freiburg/Elbe befindet sich der
Kornspeicher. Er ist mit seinen etwa 260 Jahren
eines der ältesten erhaltenen Gebäude des Ortes.
Engagierte Bürger schufen hier eine Stätte der
Begegnung und Kommunikation für die Menschen
der Region. Der historische Kornspeicher bietet mit
einem abwechslungsreichen Programm ebenso
Raum für Kultur und Kleinkunst.
Ein weiterer wichtiger Akteur für die Kultur im
Landkreis ist der Landschaftsverband Stade. Er
leistet und fördert regional bezogene Kulturarbeit
im Elbe-Weser-Dreieck, also dem Gebiet der fünf
Das Kunsthaus Landkreise Cuxhaven, Osterholz, Rotenburg
am Wasser West (Wümme), Stade und Verden, und hat seinen Sitz
in Stade genießt in Stade (www.landschaftsverband-stade.de).
einen überregio- Die niederdeutsche Sprache ist im Landkreisge-
nalen Ruf unter biet vielfach noch lebendig. Für den Erhalt des
anderem für seine Plattdeutschen engagiert sich der Verein „De Platt-
Ausstellungen düütschen“. Insbesondere wird die Vermittlung
von Werken des Niederdeutschen an Kinder und Jugendliche
namhafter Gegen- gefördert.
wartskünstler
(rechts oben). Historische Kirchenorgeln –
Kulturgüter ersten Ranges
Das Natureum Die Kirchenorgeln sind Teil einer der bedeu-
Niederelbe im tendsten Orgellandschaften Europas und weltweit;
Elbe-Küstenpark sie prägen das regionale Musikleben. Wie eine Per-
an der Mündung lenkette ziehen sich die Orgeln des größten baro-
der Oste in den cken Orgelbauers Arp Schnittger (1648 – 1719) und
großen Strom ist seiner Schüler durch das Alte Land (Borstel, Jork,
ein spannendes Mittelnkirchen, Steinkirchen, Grünendeich und
und lehrreiches Hollern) und das Land Kehdingen (Oederquart) bis
Ausflugsziel für zu den beiden Stader Kirchen St. Wilhadi und
die ganze Familie >>>
(unten).

129
 Tourismus · Kultur · Sport

>>>

Ss. Cosmae et Damiani. Die Orgeln späterer Meis-
ter aus dem 19. und 20. Jahrhundert (Furtwängler,
Röver) kommen hinzu. Die im Juni 2002 von der
Ev.-luth. Landeskirche, dem Landschaftsverband
Stade, dem Landkreis Stade und der Hansestadt
Stade gegründete Orgelakademie Stade hat es sich
zum Ziel gemacht, die Orgellandschaft im Elbe-
Weser-Raum zu pflegen und zu fördern.
Kreisjugendmusikschule –
kulturelle Ausbildungsstätte
Eine wichtige Ausbildungsstätte ist die Kreisju-
gendmusikschule (KJM) mit Sitz in Stade. Flächen-
deckend im ganzen Landkreis werden rund 3000
Kinder und Jugendliche in allen Sparten der Musik
unterrichtet. Durch die „Kontaktstelle Musik“ wer-
den ihnen auch Wege zu den ausübenden Laien-
Ensembles gewiesen. Es sind dies die in der Kreis-
musikvereinigung (etwa 1800 Mitglieder) zusam-
mengeschlossenen Spielmannszüge und Blasor-
chester, die im Kreischorverband (900 Mitglieder)
zusammengeschlossenen Chöre und das Stader
Kammerorchester. Diese 1946 gegründete Laien-
musiker-Vereinigung bietet symphonische Auffüh-
rungen auf hohem Niveau und spielt im gesamten
Landkreis. Seinen festen Platz im Musikleben hat
inzwischen auch der Verein MCT (MusikConTakte)
gefunden als Träger der Kontaktstelle Musik und
als Veranstalter eigener Konzertreihen wie z. B. den
jährlichen Meisterkurs „Klaviertage Unterelbe“.
Theater – Schulen und Theatergruppen
organisieren die Aufführungen
Professionelles Theater wird unter anderem in
Stade im Stadeum und in Buxtehude in der Hale-
phagen-Aula geboten.
Daneben zeigen die Theater-Kurse an Schulen
anspruchsvolles Laientheater. Beachtenswert sind
aber vor allem auch die plattdeutschen Theater-
gruppen, die niederdeutsches Theater auf hohem
Niveau bieten.
Musik, Theater und andere Auftritte erleben
Erlebbar wird die Orgelmusik in glanzvollen Kir-
chenmusikkonzerten insbesondere veranstaltet
von den Kantoreien in Buxtehude und Stade. Die
Kirchen stellen ihre Räumlichkeiten auch für „welt-
liche“ Musik zur Verfügung. Daneben werden für
Konzerte, Theateraufführungen und andere Auftrit-
te in Stade das Stadeum und in Buxtehude die Aula

Windmüller Landkreis Stade

Achter de Kark (hinter der Kirche) in Steinkirchen, mitten im Alten
Land, findet man das „Windmüller“. Diese Oase hinter der Kirche ist
Restaurant, Hotel, Café und Tagungsort in einem. Im 250 Jahre
alten, denkmalgeschützten Altländer Bauernhaus wird frisch ge-
kocht, mit natürlichen Produkten. Das Angebot des Windmüller ist
kreativ und vielseitig. Es gibt u. a. über- und regionale Gerichte,
hausgemachte Kuchen und italienische Weine. Junge (und ältere)
Paare feiern im Windmüller gerne ihre Hochzeit. Die Gäste können
sich rundum verwöhnen lassen, denn das Team vom Restaurant
organisiert ihre Feier. Auch für Tagungen und Seminare gibt es im
Windmüller die entsprechenden Voraussetzungen: Seminarräume
mit aktueller Technik und köstliches Essen. Übernachten können
die Gäste in den hellen, individuellen Zimmern.
Das Windmüller – ein Ort für Menschen, die das Besondere mögen,
die Ruhe und besonders die persönliche Atmosphäre lieben.

Hotel, Restaurant & Café Windmüller

Kirchweg 3 · 21720 Steinkirchen · Tel. 04142 81980
info@hotel-windmueller.de · www.hotel-windmueller.de

130
 Tourismus · Kultur · Sport

Die Kirchenorgeln im Landkreis Stade sind Teil einer der

bedeutendsten Orgellandschaften Europas (oben).

Musiker des Vincent-Lübeck-Gymnasiums vor dem

historischen Kornspeicher am Freiburger Hafen (rechts).

des Halephagen-Gymnasiums genutzt. Im etwas im historischen Kornspeicher und in Buxtehude im

kleineren Rahmen finden Veranstaltungen in Stade Kulturforum am Hafen statt. Aber auch andere
im Königsmarck-Saal des historischen Rathauses, Stätten wie etwa Rathäuser oder historische Dielen
im Schloss Agathenburg im Pferdestall, in Jork im werden im ganzen Landkreis für kulturelle Zwecke
Vortragssaal des Museums Altes Land, in Freiburg genutzt. ■

Küstenmuseum · KüstenZoo · Elbe-Küstenpark

Das Natureum Niederelbe wurde 1990 vom Landkreis Stade er-
richtet. Zunächst als reines Naturkundemuseum mit einer Vogel-
beobachtungsstation eröffnet verbindet es heute auf einzigartige
Weise Wissensvermittlung, Naturerlebnisse und aktives Freizeit-
vergnügen für Kinder, Erwachsene, Schulklassen und Gruppen.
Moderne, interaktiv gestaltete Ausstellungen gewähren Einblicke
in die durch Naturgewalten bestimmte lebhafte Geschichte der
Elbmündung und die vielseitige Küstennatur mit ihrer einmaligen
Tier- und Pflanzenwelt. Begleitend werden Führungen zur „Lebens-
ader Elbstrom“, Urzeit und Bernstein sowie zu jährlich wechseln-
den Sonderausstellungen für alle Altersstufen angeboten. In der
großzügigen Außenanlage laden zahlreiche Experimentierstatio-
nen zum Ausprobieren ein. Im Café/Bistro kann ein erlebnis-
reicher Tag im Natur-Informationzentrum ausklingen. Durch die
ideale Lage am Elbe-Radweg ist das beliebte Ausflugsziel neben
dem PKW auch sportlich mit dem Fahrrad zu erreichen.

Natureum Niederelbe
Neuenhof 8 · 21730 Balje · Tel. 04753 842110
info@natureum-niederelbe.de · www.natureum-niederelbe.de

131
 Tourismus · Kultur · Sport

LEBENDIGE GESCHICHTE
Im Landkreis Stade wird das kulturelle Erbe als
Teil der regionalen Identität gepflegt und der
Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Ein reiches kulturelles Erbe

Im Stader Raum befinden sich über 6000 zum
Teil überregional bedeutende archäologische
Fundorte. Großsteingräber der Steinzeit, Grabhü-
gel der Bronzezeit sowie mittelalterliche Wurten,
Deiche und Burganlagen prägen die Landschaft
zwischen Oste und Este. Viele Fundplätze haben
Eingang in die internationale Forschung gefunden
und wurden deutschlandweit vorgestellt. Die inter-
essantesten Funde werden im Museum Schweden-
speicher und im Museum Harsefeld präsentiert.
Daneben lassen sich zahlreiche Relikte unserer
Vergangenheit als Teil von Wanderwegen in der
reizvollen Landschaft erleben. Hierzu gehören die
Megalithgräber von Grundoldendorf, die Goldbe-
cker Hügelgräberheide, die Nekropole Daudieck Der Klosterpark im
oder der Zeitenpfad Agathenburg. deren Erhaltung wegen ihrer besonderen ge- Zentrum Harsefeld
schichtlichen, baukünstlerischen oder städtebau- mit den Ruinen
Zeugnisse der Vergangenheit lichen Bedeutung ein öffentliches Interesse liegt. einer ehemals
Im Landkreis Stade befinden sich nahezu 1200 Insbesondere in den beiden Hansestädten Stade bedeutenden
historisch wertvolle Gebäude und Anlagen, an und Buxtehude können noch immer zahlreiche Benediktinerabtei.

Informationen
Archäologischen
Schätzen im Landkreis
Stade auf der Spur:
http://denkmale-
entdecken.
museenstade.de

Das Museum
Schwedenspeicher
am alten Hafen in
Stade ist eines der
größten kultur-
geschichtlichen
Museen Nord-
deutschlands. Im
Speicher aus der
Schwedenzeit wird
besonderer Wert
auf museumspäda-
gogische Arbeit
gelegt, um auch
Kinder und Jugend-
liche für Geschichte
zu begeistern
(links).

132
 Tourismus · Kultur · Sport

Museum auf dem Zeugnisse der Vergangenheit besichtigt werden,

Wasser: Die „Greun- die bis in das Mittelalter zurückreichen. Auch im
diek“ ist ein ehema- ländlichen Raum lassen sich mittelalterliche Kir-
liges Küstenmotor- chen, historische Bauerngehöfte und liebevoll res-
schiff, „Kümo“ taurierte Windmühlen entdecken. Ein besonderes
genannt (rechts). Ensemble befindet sich in Harsefeld, wo im Klos-
terpark die Überreste der ehemals bedeutenden
Die Borsteler Mühle Benediktinerabtei besichtigt werden können.
in Jork beherbergt
heute ein Restaurant Maritimes und Kulturlandschaft
(Mitte links). An der Elbe und ihren Nebenflüssen wird insbe-
sondere das maritime Erbe gepflegt. Hervorzuhe-
Das historische Jor- ben sind hier die Leuchttürme, die Deichanlagen,
ker Rathaus – über- die Museumsschiffe „Greundiek“ oder „Iris-Jörg“,
regional begehrt die verträumten Häfen und die historischen Fähren
als Standesamt an der Oste.
(Mitte rechts). Das Alte Land repräsentiert eine einzigartige im
12. und 13. Jahrhundert gestaltete, lineare histori-
Eindrucksvoll wirken sche Kulturlandschaft, die heute vom Obstbau und
aus der Luft die reizvollen Höfen geprägt ist. Sie wurde maßgeblich
Plantagen des Alten durch niederländische Siedler planmäßig angelegt,
Landes, dem größ- hat sich bis heute in ihrer Struktur erhalten. Auf-
ten Obstanbaugebiet grund der herausragenden Bedeutung der Kultur-
Nordeuropas vor landschaft bemüht sich das Alte Land um Anerken-
den Toren Ham- nung als Welterbe der UNESCO. ■
burgs (am Horizont)
(unten).

133
 Tourismus · Kultur · Sport

Museen LK Stade 2017

$
+ Baumhaus-Museum (Stade)

+
$ Buxtehude Museum für Regionalgeschichte und Kunst

+
$ Deutsches Feld- und Kleinbahnmuseum (Deinste)

MUSEEN
MUSEEN +
$
+
$
Freilichtmuseum "Auf der Insel" (Stade)
Handwerksmuseum Horneburg

+
$ Haus d. Maritimen Landschaft Unterelbe (Grünendeich)

+
$ Heimat- und Schulmuseum Himmelpforten

+
$ Heimathof Hüll (Drochtersen)

+
$ Heimathaus "op de Heidloh" (Kutenholz)

+
$ Heimatstube Assel

+
$ Kehdinger Küstenschiffahrts-Museum (Wischhafen)

+
$ Kornwindmühle "Amanda" (Düdenbüttel)

+
$ Kulturbahnhof Deinste

+
$ Kunsthaus Stade

Balje
Krummen-
deich
Flecken Freiburg +
$ Küstenmotorschiff MS "JAN - DIRK" (Drochtersen)

+
$
(Elbe)
Museum Altes Land (Jork)
+
$
+
$ Museum Estebrügge

+
$ Museum Harsefeld

+
$ Museum Schwedenspeicher (Stade)

+
$
Oederquart
Museumsdorf Bäuerliches Hauswesen (Bliedersdorf)
+
$ +
$ Museumsscheune Reith

Wisch-
+
$ Museumsschiff MS "Greundiek" (Stade)

hafen +
$ Museumszug Wumag (Harsefeld)

+
$ Natureum Niederelbe (Balje)
+
$ +
$ "Patenschaftsmuseum Goldap in Ostpreußen" (Stade)
Drochtersen +
$ Schloss Agathenburg

+
$ "Uns lütt Dörpsmuseum" (Helmste)

+
$ +
$ Windmühle "Anna Maria" (Mulsum)
+
$
Großenwörden

Engelschoff

Himmel-
pforten Hansestadt Stade
Hammah
Burweg
+
$ +$
$ + Hollern-
$$
+ + Twielenfleth
Kranenburg
+
$ +
$
Düdenbüttel +
$ Grünen-
Oldendorf Stein- deich
kirchen +
$
Estorf Hein-
+
$ Mitteln-
Agathenburg kirchen
bockel Guder-
Dollern hand-
Fredenbeck
$
+
viertel
+
$ Jork

+
$ +
$ Neuen-
kirchen
Deinste
Horneburg +
$ +
$
+
$
Nottens-
Kutenholz dorf
+
$ +
$ +
$
Bargstedt Blieders-
dorf
+
$ Hansestadt Buxtehude

$
+
+
$ Brest Apensen
Harsefeld

Beckdorf

Sauensiek
Ahlerstedt
Quelle: Planungsamt Archäologie
© 2017 Landkreis Stade

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Verm essungs- und Katasterverwaltung,

© 2012

134
 Tourismus · Kultur · Sport

VERZEICHNIS DER MUSEEN

Die Museumslandschaft im Landkreis Stade ist
bunt und lebendig. Vom Museum Schwedenspei-
cher als eines der größten kulturhistorischen
Museen Norddeutschlands über das Kunsthaus in
Stade mit seinen Ausstellungen namhafter Künstler
bis hin zur Windmühle „Anna Maria“ reicht das
Spektrum. Im Folgenden sind die Museen aufge-
zählt und kurz beschrieben, die dem Museumsver-
bund im Landkreis Stade angehören. ■

Das Museum Harsefeld mit seinem Klostergarten.

Name des Museums Ort Straße Telefon Internet

Museum Schwedenspeicher Stade Wasser West 39 04141 79773 0 www.museen-stade.de/schwedenspeicher/

Kurzbeschreibung: Das Museum Schwedenspeicher zählt zu den größten kulturgeschichtlichen Museen Nordniedersachsens. Dauerausstellungen zur
Stadtgeschichte, Hansezeit und Archäologie der Niederelberegion.

Natureum Niederelbe Balje Neuenhof 8 04753 842110 www.natureum-niederelbe.de/de/home/

Kurzbeschreibung: Das Natureum Niederelbe in Balje liegt an der Ostemündung zwischen Hamburg und Cuxhaven, umgeben von Watten, Grünland und
Deichen im Urstromtal der Elbe. Besucher finden hier ein Paradies zum Erkunden, Verstehen und Bewahren dieser einmaligen Küstennatur mit ihrer
typischen Pflanzen- und Tierwelt.

Museumszug Wumag Harsefeld Am Bundesbahnhof 2 04164 812517 www.harsefeld.de/?page_id=6166

Kurzbeschreibung: Im Mittelpunkt des Museums steht die Erhaltung des historischen WUMAG-Triebwagens „Nürnberg 761” aus dem Jahre 1926 und
eines Beiwagens sowie einiger anderer interessanter Sammlerstücke, darunter ein Opel Olympia von 1953, der als Schienenkraftdraisine genutzt wird. Der
WUMAG-Triebwagen ist der letzte Erhaltene seiner Bauart.

Deutsches Feld- und Kleinbahnmuseum Deinste Bahnhofstr. 3 0171 3812838 kleinbahndeinste.wordpress.com/

Kurzbeschreibung: Seit 1967 sammeln die Mitglieder des DFKM Fahrzeuge der Feldbahnspur. Zu Vorführzwecken wurde eigens eine 1,2 Kilometer lange
Strecke erbaut, die derzeit auf 2,0 Kilometer verlängert wird. Eine Ausstellung am derzeitigen Streckenendpunkt im Museum Lütjenkamp zeigt Feldbahn-
fahrzeuge, wie sie in der Landwirtschaft und in den Fabriken zum Materialtransport verwendet wurden.

Freilichtmuseum „Auf der Insel“ Stade Auf der Insel 2 04141 7977330 www.museen-stade.de/freilichtmuseum/
Kurzbeschreibung: Die Insel ist eines der ältesten frei zugänglichen Freilichtmuseen Deutschlands. Sie liegt auf einem Teil der Festungsanlage, die
entstand, als die Schweden in Stade waren: auf dem so genannten Bleicher-Ravelin. Das in Fußnähe zur Altstadt gelegene idyllische Gelände ist auch
heute noch durch den Burggraben vollständig von Wasser umgeben.

„Uns lütt Dörpsmuseum“ Helmste Im Binnenfeld 04149 389 www.helmste.de/heimathaus-museum.html

Kurzbeschreibung: Im Binnenfeld wird das ehemalige Kartoffelkeimhaus von Klaus-Heinrich Wiebusch als kleines Dorfmuseum genutzt. Schwerpunkt der
Sammlung ist, das kulturelle Erbe der alten Geestgemeinde Helmste zu erhalten. Bäuerliche Geräte bilden den Grundstock der Sammlung. Eine weitere
Abteilung ist dem nahegelegen Rüstjer Forst und dem Helmster Moor gewidmet.

Kornwindmühle „Amanda“ Düdenbüttel Grefenmoor 1 04144 210651 www.windmuehle-amanda-grefenmoor.de

Kurzbeschreibung: Die Kornwindmühle „Amanda“ wurde 1896 als Ersatz für eine mehrmals niedergebrannte Windmühle gebaut. Die Museumsmühle
vom Typ Galerieholländer zeichnet sich durch einen Achtkant-Unterbau, eine drehbare Kappe und fünf Ebenen aus. Zum Ensemble gehören auch eine
Mühlenscheune und ein Backhaus. Der Mühlen- und Heimatverein bietet über das Jahr verschiedene Mühlen- und Backfeste an. Die Mühle kann auf
Anfrage besichtigt werden.

„Patenschaftsmuseum Goldap Stade Harsefelder Str. 44 a 04142 3552 www.goldap.de/html/54_1/

in Ostpreußen“ patenschaftsmuseum.htm
Kurzbeschreibung: Das „Patenschaftsmuseum Goldap in Ostpreußen“ zeigt eine umfangreiche Sammlung zur 400-jährigen Geschichte sowie zum
kulturellen und gesellschaftlichen Leben im Kreis Goldap bis 1945. Die erweiterte Ausstellung „Goldap und Stade nach 1945“ dokumentiert die Bezieh-
ungen zwischen Polen und Deutschland in der Nachkriegszeit bis zum Beitritt Polens zur EU am Beispiel von Goldap und Stade.

135
 Tourismus · Kultur · Sport

Name des Museums Ort Straße Telefon Internet

Museumsscheune Reith Reith Bredenbeck 23 04762 183097 www.harsefeld.de/?page_id=6168

Kurzbeschreibung: Die ausgestellten Maschinen und Geräte spiegeln einen Teil des landwirtschaftlichen Lebens des 19. Jahrhunderts bis ca. 1960 wider.
Dabei stehen die Kartoffel und der Kartoffelanbau im Vordergrund. Ziel des Vereins ist es, die Geschichte der Landwirtschaft in früheren Zeiten der Öffent-
lichkeit zugänglich zu machen und zu dokumentieren.

Haus der Maritimen www.maritime-elbe.de/wir-ueber-uns/

Landschaft Unterelbe Grünendeich Kirchenstieg 30 04142 88941-0 haus-der-maritimen-landschaft.html
Kurzbeschreibung: Im Haus der Maritimen Landschaft Unterelbe informieren ortskundige Fachkräfte gern persönlich über die vielfältigen Angebote der
Region und geben Tourenempfehlungen. Hier, in der alten Seefahrtschule, liegt mannigfaltiges Informationsmaterial über die Region bereit. Im Foyer des
Hauses laden die Dauerausstellung „Meer erleben an der Elbe“ mit einem begehbaren Modell des Unterelbelaufs sowie wechselnde Kunst- und Fotoaus-
stellungen zum Verweilen ein.

Heimatstube Assel Assel Asseler Str. 42 04775 898265 www.museum-heimatstube-assel.de

Kurzbeschreibung: Einmal querbeet durch die heimischen bäuerlichen und dörflichen Haushalte, durch Handwerkstätten und landwirtschaftliche
Betriebe – ein Bild davon bieten die Ausstellungsstücke in der Asseler Heimatstube. Die Vielfalt der Ausstellungsstücke ist fast unerschöpflich und bietet
für jeden etwas, der sich für das Leben der Menschen in früheren Jahren interessiert.

Museumsschiff MS „Greundiek“ Stade Hansestr. 13 04141 83350 www.greundiek.de

Kurzbeschreibung: Die Greundiek wurde 1949 als „Hermann-Hans“ auf der Rickmers Werft in Bremerhaven auf Kiel gelegt; der Stapellauf war im Januar
1950. 1994 kaufte der Verein Alter Hafen Stade e. V. die Greundiek vom Landkreis Stade. Das Schiff, das weitgehend im Originalzustand erhalten ist, ist als
technisches Kulturdenkmal in das Verzeichnis der beweglichen Kulturdenkmale Niedersachsens eingetragen. Das Schiff ist für die Küstenfahrt zugelassen.
Genutzt wird die MS Greundiek heute für Veranstaltungen aller Art und für öffentliche Fahrten auf der Elbe und im Ostseeraum.

Kehdinger Küstenschiffahrts-Museum Wischhafen Unterm Deich 7 04770 831140 www.kuestenschiffahrtsmuseum.de

Kurzbeschreibung: Das Museum in einem alten Getreidespeicher bildet mit dem Küstenmotorschiff IRIS-JÖRG und dem Gemeindehafen ein einmaliges
authentisches Ensemble und ist das Zentrum der historischen Küstenschifffahrt in Deutschland. Dazu gehören eine umfangreiche Dauerausstellung,
wechselnde Sonder- und Kunstausstellungen zu verschiedenen Aspekten der Küstenschifffahrt, die Kinderecke ebenso wie ein kleines Gespräch mit dem
wachhabenden Museumspersonal.

Heimathof Hütt Drochtersen Niederhüll 23 04143 5474 www.heimathof-huell.de

Kurzbeschreibung: Eingebettet in die reizvolle Moorlandschaft liegt der Heimathof Hüll. Seit 1992 ist die kleine ca. 1,5 ha große und denkmalgeschützte
Hofstelle im Besitz des Heimatvereins Hüll. Mittelpunkt der gesamten Anlage ist die um 1850 erbaute, typische kleinbäuerliche Kehdinger Hofanlage mit
Hauptgebäude und Kruppscheune. Sie ist im Ursprung, einschließlich der historischen Inneneinrichtung, erhalten. Zusammen mit den Nebengebäuden –
dem Backhaus – sowie dem geräumigen Hofplatz, dem alten Baumbestand und den angrenzenden Ländereien ergibt sich ein authentisches Dokument
vom Wohnen und Arbeiten eines Moorbauern in alter Zeit.

Küstenmotorschiff MS „JAN-DIRK“ Drochtersen Am Ruthenstrom 1 www.ms-jan-dirk.de

Kurzbeschreibung: Das Schiff (Baujahr 1949) ist das letzte noch unverändert übrig gebliebene Weselmann-Küstenmotorschiff. Die JAN-DIRK liegt fast das
ganze Jahr in Krautsand am Ruthenstrom und kann dort besichtigt werden.

Museum Altes Land Jork Westerjork 49 04162 5715 www.jork.de/portal/seiten/museum-altes-

land-904000026-20380.html
Kurzbeschreibung: Auf einer Ausstellungsfläche von 320 m² wird die Entwicklung des Alten Landes und das Leben seiner Bewohner, geprägt durch die
ständige Auseinandersetzung mit dem Wasser, vorgestellt. Das Hof-Ensemble umfasst heute wieder eine komplette Hofstelle mit einer denkmalgeschütz-
ten Durchfahrtsscheune aus dem Jahre 1590, die dort 2001 wiedererrichtet wurde, und einem Altländer Tor.

Schloss Agathenburg Agathenburg Hauptstr. 45 04141 64011 www.schlossagathenburg.de

Kurzbeschreibung: Das Schloss Agathenburg ist durch seine feudale Architektur des 17. Jahrhunderts, den verwunschenen Park und der eindrucksvollen
Lage mit Blick auf das Elbtal, etwas Einzigartiges in der Region. Heute im Eigentum des Landkreises Stade wird das Gebäude durch eine Kulturstiftung
getragen. Im Schloss illustriert eine Dauerausstellung die wechselvolle Geschichte des Hauses, das ebenso mit Konzerten, Kunstausstellungen und
Lesungen kulturell genutzt wird.

Heimathus „op de Heidloh“ Kutenholz Schützenstr. 14 04762 1276 heimatverein-kutenholz.de

Kurzbeschreibung: Das Museum besteht aus dem Hauptgebäude, einer Durchfahrtsscheune, dem Backhaus sowie der angrenzenden Wagenremise. In
allen Gebäudeteilen befinden sich Ausstellungsräume. Die Dauerausstellung umfasst Exponate aus dem Handwerk, der Landwirtschaft und der Haus-
haltung. Es werden auch zusätzliche Sonderausstellungen mit wechselnden Themen präsentiert.

Windmühle Mulsum Mühlenweg 65 04762 2352 www.muehlenverein-mulsum.homepage.

„Anna Maria“ t-online.de/muehle/index2.htm
Kurzbeschreibung: Die zweigeschossige Galerieholländerwindmühle, das Wohnhaus und die Scheune wurden 1843 erbaut. Im Inneren der Mühle gibt es
fünf Böden. Der unterste Bereich wird für Versammlungen und Ausstellungen genutzt. Zu sehen sind neben einem ursprünglichen, voll funktionsfähigen
Mahlgang, eine Hammermühle, die nicht mehr genutzt wird, sowie das große Stirnrad und die mächtige Königswelle.

136
 Tourismus · Kultur · Sport

Name des Museums Ort Straße Telefon Internet

Handwerksmuseum Horneburg Marschdamm 2c 04163 6320 horneburg.de/politik-rathaus-service/

Horneburg kommunale-einrichtungen/
handwerksmuseum/
Kurzbeschreibung: Es ist ein Regionalmuseum für Ausspann, Fuhrwesen und zugehöriges Handwerk. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Exponaten des
‚Landhandwerks‘, also Schmiede, Stellmacher, Sattler und Böttcher, von denen ganze Werkstattausstattungen aufgegebener Handwerksbetriebe
präsentiert werden. Neben der ständigen Ausstellung zeigt das Museum diverse Sonderaustellungen. Der Schwerpunkt der Museumsarbeit ist die
museumspädagogische Arbeit mit Schülern.

Museumsdorf Bäuerliches Hauswesen Bliedersdorf Dohrenstr. 16 04163 7798 www.bhbev.de/index.html

Kurzbeschreibung: Bewusstsein für das bäuerliche Erbe wecken, das hat sich der Verein „Bäuerliches Hauswesen Bliedersdorf e. V.“ vorgenommen. Die
Darstellung historischer und bäuerlicher Lebensart und Arbeitsweise findet man im „Museumsdorf Bliedersdorf“ wieder. Fünf Fachwerkhäuser: Nieder-
deutsches Hallenhaus, Schafstall, Backhaus, Durchfahrtsscheune und Schmiede, die einst woanders standen, wurden authentisch auf dem 8500 m²
großen Gelände wieder aufgebaut. Sie sind herausragende Zeugen vergänglicher bäuerlicher Kultur.

Museum Harsefeld Harsefeld Am Amtshof 3 04164 6910 www.harsefeld.de/?page_id=41262

Kurzbeschreibung: Das Museum Harsefeld befindet sich im Klosterpark. An dieser Stelle bestand bis 1647 ein bedeutendes Benediktinerkloster, von dem
noch heute die Kirche und die Fundamente des Amtshofes und des Museums zeugen. Der Familie der Udonen, den Harsefelder/Stader Grafen, ist die
Dauerausstellung „Eine Zeit im Wandel – Burg, Stift, Kloster Harsefeld“ im Erdgeschoss gewidmet. Außerdem werden Funde und Befunde aus den
Klostergrabungen sowie ein Modell des Klosters gezeigt, die in die Geschichte des Klosters und in die Lebenswelt mittelalterlicher Mönche einführen. Im
Obergeschoss zeigt eine Dauerausstellung archäologische Funde aus mehreren Jahrtausenden.

Buxtehude•Museum
für Regionalgeschichte und Kunst Buxtehude Am Stavenort 2 04161 501-2333 www.buxtehudemuseum.de
Kurzbeschreibung: Der historische Altbau des Buxtehude•Museums von 1913 mit seiner malerischen Fachwerkfassade ist seit seiner Eröffnung weit-
gehend unverändert geblieben. Hier können die Besucher den für die Region typischen Filigranschmuck in den historischen Vitrinen bewundern und das
Ratsherrenzimmer wie vor 100 Jahren erleben. Außerdem sind wunderbare Ausstellungsstücke zu historischer, städtischer und ländlicher Wohnkultur zu
besichtigen. Im Obergeschoss wird die Geschichte der alten Handwerkskunst in Buxtehude erzählt. Wer mehr über das bekannte Märchen vom Wettlauf
zwischen dem Hasen und dem Igel auf der kleinen Heide bei Buxtehude erfahren möchte, ist im Heimatmuseum richtig.

Heimat- und Schulmuseum Himmelpforten Poststr. 6 a 04144 8209 www.samtgemeinde-oldendorf.de/

Himmelpforten freizeit-tourismus/tourismus-in-
himmelpforten/heimat-und-schulmuseum-
himmelpforten.php
Kurzbeschreibung: Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, heimat- und regionalgeschichtlich interessante Objekte zu sammeln, aufzuarbeiten und der
Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Schwerpunkt ist dabei die Darstellung der Ortsgeschichte Himmelpfortens. Ein weiterer Fokus liegt auf der Schul-
geschichte der Region. Das Museum nutzt das alte Schulgebäude von 1872, das im Jahre 1900 erweitert wurde.

Kunsthaus Stade Stade Wasser West 7 04141 7977320 www.museen-stade.de/kunsthaus/

Kurzbeschreibung: Unweit vom Schwedenspeicher trifft man am Wasser West auf das 1667 errichtete Kunsthaus Stade. Das höchste Fachwerkhaus in
dieser Zeile diente zunächst als Kaufmanns- und Speicherhaus. Die Kranbalken und Speichertore in den oberen Etagen sind noch zu sehen. Seit 2009 zeigt
das Kunsthaus Stade wechselnde Ausstellungen mit Werken namhafter Künstler. Neben Hochkunst der klassischen Moderne wird Gegenwartskunst
ausgestellt.

Baumhaus-Museum Stade Wasser Ost 28 04141 45434 www.stade-tourismus.de/de/baumhaus

Kurzbeschreibung: Das kleine privat geführte Museum beherbergt eine immer weiter wachsende Sammlung von Stadensien, die die Lebenswelt der
Stader Bevölkerung widerspiegelt. Während das Obergeschoss als Wohnung genutzt wird, ist das Untergeschoss für das Publikum geöffnet. Der Besitzer
sammelt alles, was einen Bezug zur Stader Geschichte hat. Darunter viele Fotos und Postkarten. Ausgestellt sind auch Bücher, Schriften, Gegenstände des
Haushalts und der Sachkultur bis hin zu Wirtshaus- und anderen Werbeschildern oder Bier- und Saftflaschen.

Kulturbahnhof Deinste Deinste Bahnhofstr. 1 04149 2319804 www.kulturbahnhof-deinste.de

Kurzbeschreibung: Der am 1. Oktober 1898 eröffnete Bahnhof Deinste lag seit der Stilllegung der Bahnstrecke Stade - Bremervörde - Geestemünde im
September 1993 in einem Dornröschenschlaf. Dem extra gegründeten Förderverein Deinster Bahnhof e.V. gelang es mit Spendengeldern, den denk-
malgeschützten Bahnhof zu sanieren, am 14. Mai 2011 neu zu eröffnen und damit zu neuem Leben zu erwecken. Heute finden hier Ausstellungen und
kulturelle Veranstaltungen statt. Ein Café lädt in den Sommermonaten zum Verweilen ein.

Museum Estebrügge Estebrügge Steinweg 7 www.tourismus-altesland.de/de/

museum-estebruegge
Kurzbeschreibung: Das kleine aber feine Privatmuseum in Estebrügge wurde kürzlich von der Kulturstiftung Altes Land neu gestaltet. Dort werden Sie in
bereits vergangene Zeiten im Alten Land zurückversetzt. Zu sehen sind Altländer Möbel, Stickmustertücher, uralte Bibeln, Trachten, Schmuck und
Mönölöken sowie Leinen im einzigen Privatmuseum des Alten Landes.

137
 Tourismus · Kultur · Sport
SPORT IM LANDKREIS STADE
Sport für alle
In den 156 Sportvereinen im Landkreis Stade
gibt es für alle Menschen, auch für Neubürgerinnen
und Neubürger, einen passenden Sport. Für jede
Altersgruppe, Leistungsfähigkeit und Interessen-
gruppe gibt es Angebote.
Für die Kleinsten bieten viele unserer Sportverei-
ne „Fit mit Baby“, Babyschwimmen oder Kindertur-
nen an. Dabei kommen die Kinder früh in Bewegung
und die Eltern haben Gelegenheit, mit anderen
Eltern Kontakte zu knüpfen und sich auszutauschen.
Für Menschen in der dritten Lebensphase bieten
die Vereine Gesundheitskurse wie zum Beispiel
Sturzprävention, Gedächtnistraining oder Fit trotz
Osteoporose an. Hier haben alle älteren Interessier-
ten die Möglichkeit sich fit zu halten und in den Aus-
tausch mit Gleichgesinnten zu kommen.
Das Kerngeschäft unserer Sportvereine sind die
klassischen Angebote wie Turnen, Fußball, Hand-
ball, Reiten, Sportschießen und vieles mehr. Dabei
wird stets auf motivierte und gut ausgebildete
Übungsleiter gesetzt. Neben dem Wettkampfbetrieb
bieten die Vereine auch Kurse für Jedermann an, bei
denen alle in diesen Sportarten ohne Leistungs-
druck mitmachen können. Ergänzt werden die Ange-
bote durch zahlreiche Trainingsmöglichkeiten für
das Deutsche Sportabzeichen oder Lauftreffs zur
Vorbereitung an Volksläufen, die regelmäßig im
gesamten Kreisgebiet angeboten werden. Immer
mehr Trendsportarten halten Einzug in die Vereine.
So werden im Fitnessbereich Workouts wie etwa
BBP, Langhanteltraining, Tabata und Crosstraining
oder im Gesundheitsbereich Yoga, Autogenes Trai-
138
ning und Pilates angeboten. Um auch jüngere Men- Informationen
schen wieder in die Sportvereine zu holen, setzen Kreissportbund
die Vereine immer mehr auf Parkour, Bubble Soc- Stade e. V.
cer, Headis oder Darts, bei denen nicht nur das Am Schwingedeich 1
Zuschauen Spaß macht. 21680 Stade
Neben den großen Mehrspartenvereinen gib es Tel. 04141 900-814
viele kleine Vereine, die sich auf einzelne Sportar- Fax 04141 900-815
ten spezialisiert haben. So gibt es aufgrund der info@ksb-stade.de
regionalen Gegebenheiten mit der Nähe zur Elbe www.ksb-stade.de
und den zahlreichen Flüssen im Elbe-Weser-
Dreieck viele Wassersportvereine, bei denen etwa
Segeln gelernt werden kann. Auch das Kanufahren
findet immer mehr Zuspruch, wobei die Jüngeren
eher Kanupolo spielen oder SUPen. Aus der Luft
lässt sich der Landkreis ebenfalls betrachten. Die
Fluggruppen laden an den Wochenenden von April
bis Oktober zum Schnupperfliegen auf den Flug-
platz in Stade ein. Oder Sie nutzen bei einer der
vielen organisierten Fahrradtouren die Gelegen-
heit, das Alte Land, die Geest oder Kehdingen zu
erkunden und die Schönheit unserer Region zu
genießen.
Sollte das eigene Sporttreiben mal nicht im
Vordergrund stehen, gibt es im Landkreis hoch-
klassige Sportveranstaltungen bei denen Olympia-
starterinnen, Weltmeister oder Europameister
beim Ausüben ihrer Sportart bewundert werden
können. Handballer aus
Ein Aushängeschild sind die Frauen des Buxte- dem Landkreis
huder SV, die seit Jahren erfolgreich in der 1. Stade sind seit
Bundesliga Handball spielen und 2015 DHB-Pokal- Jahren in der
siegerinnen wurden. Die Frauen des VfL Stade Bundesliga
kämpfen seit Jahren erfolgreich in der 2. Judo- erfolgreich.
Die Spiele sorgen
fast immer für ein
volles Haus.
 Tourismus · Kultur · Sport

Der „Estering“ in
Buxtehude hat bei
Motorsport-Fans
und Fahrer/innen in
ganz Europa einen
hervorragenden Ruf. Der Kreissportbund Stade
Unter Leitung des Der Kreissportbund Stade e. V.
Automobil Club (KSB Stade) ist die Dachorganisa-
Niederelbe e. V. im tion von 156 Sportvereinen sowie
ADAC finden hier 18 Fachverbänden mit ca. 68 000
auf einem Kurs von Mitgliedern im Landkreis Stade.
952 Metern Rally- Der KSB Stade bildet die zen-
cross-Veranstaltun- trale Schaltstelle zwischen den
gen im Off-Road- Sportorganisationen auf Kreise-
Format statt, darun- bene einerseits und den Kommu-
ter auch Europa- nen sowie dem LandesSportBund
und Weltmeister- Niedersachsen andererseits. Der
schaften. Im Jahre KSB Stade hat eine hauptberuflich
2017 feierte der ACN besetzte Geschäftsstelle und einen
mit der 137. Rally- ehrenamtlichen Vorstand. Er ist
cross-Veranstaltung Dienstleister in allen Fragen rund
sein 50-jähriges Bundesliga, und der MTV Wangersen stellt mit um das Vereinsleben, steht Vereinen und Verbän-
Bestehen. Rund Abstand die jüngste Mannschaft in der 2. Bundesli- den beratend zur Seite und versteht sich als Infor-
15 000 Zuschauer/ ga der Frauen im Faustball. mations-Drehscheibe für alle interessierten Sport-
innen können bei Bei den Männern hat der Regionalligist im Fuß- freunde.
den Motorspekta- ball, SV Drochtersen/Assel, 2016 für Aufsehen ge- Die satzungsgemäße Aufgabe des KSB Stade
keln dabei sein. Im sorgt, als Borussia Mönchengladbach in der ersten ist die Förderung und Entwicklung des Sports für
Bild ein Fahrzeug Runde des DFB-Pokals zu Gast im Kehdinger Sta- alle. Er vertritt die Interessen des Sports in der
des ACN-Vorsitzen- dion war. Ebenfalls in der Regionalliga spielen die Öffentlichkeit und bei staatlichen und kommunalen
den Andreas Steffen Basketballer des VfL Stade in der stets ausverkaufen Stellen. Außerdem fördert er die Sportentwicklung
auf dem Kurs. VLG Arena. Die Handballer des VfL Fredenbeck sind (Deutsches Sportabzeichen, Sport zur Gesunder-
in der 3. Liga vertreten. haltung, Integration im und durch Sport, Sportstät-
Besonders hervorzuheben ist die hervorragende tenbau etc.) und berät Vereine und Verbände (z. B.
Arbeit der Inklusionssportgruppen, die Menschen Engagementberatung). Zudem bildet er Übungslei-
mit körperlicher und geistiger Behinderung die ter und Vereinsführungskräfte aus. Desweiteren
Möglichkeit bieten, sich sportlich zu betätigen. Der unterstützt der KSB Stade Sportvereine bei Sport-
jährliche Höhepunkt ist das Integrationssportfest veranstaltungen und sportlichen Aktionen mit
des TuSV Bützfleth. Jugendlichen. ■
Turnerinnen bei
einer Lehrgangs-
teilnahme.

139
 Nützliches zum Schluss

WAS ERLEDIGE ICH WO?

Sie erhalten hier eine Telefonübersicht der Aufgaben der Kreisverwaltung, alphabetisch sortiert.
Suchen Sie eine Aufgabe, die hier nicht aufgelistet ist?
Rufen Sie an! 04141 12-0

Aufgabe Organisationseinheit/Amt Rufnummer

A
Abfallannahmestellen im Landkreis Stade Umweltamt 04141 12-6612
Abfallberatung für Haushalt und Gewerbe Umweltamt 04141 12-6616
Abfallentsorgung Umweltamt 04141 12-6612
Abgeschlossenheitsbescheinigung Bauordnungsamt 04141 12-6324
oder 6325
Adoption (Adoptionsvermittlung) Amt für Jugend und Familie 04141 12-5141
Aidsberatung Gesundheitsamt 04141 12-5322
Allgemeinbildende Schulen Amt für Wirtschaft, Verkehr 04141 12-4010
in Trägerschaft des Landkreises Stade und Schulen oder 4023
Allgemeiner Sozialdienst Amt für Jugend und Familie 04141 12-5130
Altenhilfe- und Pflegeplanung Sozialamt 04141 12-5010
Altlasten und Bodenschutz Umweltamt 04141 12-6675
Amtsärztlicher Dienst Gesundheitsamt 04141 12-5311
Amtsvormundschaften, Amtspflegschaften Amt für Jugend und Familie 04141 12-5850
Anrufsammeltaxi 04141 123 123
Archäologische Denkmalpflege Planungsamt 04141 542216
Artenschutz Naturschutzamt 04141 12-6732
Asylbewerberleistungen Sozialamt 04141 12-5091
Aufsicht über freiverkäufliche Arzneimittel Gesundheitsamt 04141 12-5340
Ausbildung beim Landkreis Stade Haupt- und Personalamt 04141 12-1064
Ausländerangelegenheiten Ordnungsamt 04141 12-3260
Ausnahmegenehmigungen von der StVO Straßenverkehrsamt 04141 12-3623
oder 3624
Außerschulische Nutzung von Schulen und Sportanlagen Amt für Gebäudewirtschaft 04141 12-6534
Außerschulischer Lernstandort Amt für Jugend und Familie 04141 12-5760
Ausstellung/Messe/Großmarkt – Erlaubnis Ordnungsamt 04141 12-3221

B
Badegewässerüberwachung Gesundheitsamt 04141 12-5340
Bauaktenarchiv Bauordnungsamt 04141 12-6328
Baudenkmäler Planungsamt 04141 12-6131
Baugenehmigung/Bauherrenberatung Bauordnungsamt 04141 12-6328
Baulasten, Baulastenverzeichnis Bauordnungsamt 04141 12-6324
oder 6325
Baustellen Straßenverkehrsamt 04141 12-3623
oder 3624
Bauvoranfrage Bauordnungsamt 04141 12-6321
Begleitetes Fahren mit 17 Straßenverkehrsamt 04141 12-3633

140
 Nützliches zum Schluss

Aufgabe Organisationseinheit/Amt Rufnummer

Behindertenbeirat Sozialamt 04141 12-5060

Beistandschaft Amt für Jugend und Familie 04141 12-5850
Belehrung nach Infektionsschutzgesetz Gesundheitsamt 04141 12-5300
Beratungsstelle emotionale und Amt für Jugend und Familie
soziale Entwicklung (Jugendhilfe/Schule) 04141 12-5760
Bestattungskosten Sozialamt 04141 12-5032
Betreuungsstelle Gesundheitsamt 04141 12-5352
Bewachungsgewerbe: Erlaubnis Ordnungsamt 04141 12-3221
Bildung und Teilhabe Sozialamt 04141 12-5088
Bildungsangebote für Neuzugewanderte Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04141 12-4043
Bildungsbüro Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04141 12-4040
oder 4041
Biotonne Umweltamt 04141 12-6612
Biotope Naturschutzamt 04141 12-6732
Blindengeld Sozialamt 04141 12-5011
Blindenhilfe Sozialamt 04141 12-5033
Bodenabbau Naturschutzamt 04141 12-6720
Brandschutz- und Feuerwehrangelegenheiten Ordnungsamt 04141 12-3241
Breitbandangelegenheiten Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04141 12-4025
Brunnen bohren/Wasserentnahme Umweltamt 04141 12-6651
Bundesausbildungsförderung (BAföG) Sozialamt 04141 12-5084
Bußgeldstelle Rechtsamt 04141 12-3030

D
Datenschutzbeauftragte Rechtsamt 04141 12-3010
Deichrechtliche Angelegenheiten Umweltamt 04141 12-6654
Denkmalschutz/Denkmalpflege Planungsamt 04141 12-6131

E
Einbürgerung Ordnungsamt 04141 12-3222
oder 3224
Eingliederungshilfe für behinderte Menschen Sozialamt 04141 12-5060
Eingliederungshilfe im Rahmen der Jugendhilfe Amt für Jugend und Familie
nach § 35a SGB VIII 04141 12-5125
Eingriffe in Natur und Landschaft Naturschutzamt 04141 12-6731
Einheitlicher Ansprechpartner Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04141 12-4025
Einwohnerzahlen im Landkreis Stade Ordnungsamt 04141 12-3220
Elektronischer Aufenthaltstitel (eAT) Ordnungsamt 04141 12-3260
Elterngeld Amt für Jugend und Familie 04141 12-5870
Emissionen/Immissionen/Immissionsschutz Umweltamt 04141 12-6620
Entwässerungsgenehmigung Umweltamt 04141 12-6652
oder 6653/6654
Erdwärmenutzung Umweltamt 04141 12-6651
EU-Förderung Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04141 12-4025

F
Fahrerkarte für digitale Kontrollgeräte Straßenverkehrsamt 04141 12-3633
Fahrerlaubnis/Führerscheine Straßenverkehrsamt 04141 12-3633
Fahrlehrererlaubnis Straßenverkehrsamt 04141 12-3634
Fahrschulen Straßenverkehrsamt 04141 12-3634
Fahrverbot/Führerscheinabgabe Rechtsamt 04141 12-3011
Feldberegnung Umweltamt 04141 12-6651
Feuerwehrtechnische Zentrale Ordnungsamt 04141 12-3760
Fischhaltung (EU-Zulassung) – Amt für Veterinärwesen und
Erklärung der Seuchenfreiheit für Aquakulturbetriebe Lebensmittelüberwachung 04141 12-3920
Fischteiche Umweltamt 04141 12-6647
Fleischgewinnung: Amt für Veterinärwesen und
Schlachttier- und Fleischuntersuchung Lebensmittelüberwachung 04141 12-3940
Fleischhygiene Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3940
Frauenhaus Sozialamt 04141 44123
Frostschutzberegnung Umweltamt 04141 12-6653
Frühe Hilfen, Netzwerk Kinderschutz Amt für Jugend und Familie 04141 12-5181

141
 Nützliches zum Schluss

Aufgabe Organisationseinheit/Amt Rufnummer

G
Gartenabfälle Umweltamt 04141 12-6612
Gefährliche Hunde Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3934
Gelbfieberimpfstelle Gesundheitsamt 04141 12-5320
Geldwäscheprävention Ordnungsamt 04141 12-3225
Gelegenheitsverkehr mit Kfz Straßenverkehrsamt 04141 12-3621
Gemeinschaftseinrichtungen Gesundheitsamt 04141 12-5340
Genehmigung von Flächennutzungsplänen Planungsamt 04141 12-6122
Geodaten/Geografisches Informationssystem (GIS) Planungsamt 04141 12-6125
Geschwindigkeitsüberwachung Straßenverkehrsamt 04141 12-3610
Gesundheitsfachberufe: Hebammen Gesundheitsamt 04141 12-5332
Gewässeraufsicht Umweltamt 04141 12-6647
Gewässerausbau Umweltamt 04141 12-6652
oder 6653/6654
Gleichstellung von Frauen und Männern Gleichstellungsbeauftragte 04141 12-1005
Großraum- und Schwerlasttransporte Straßenverkehrsamt 04141 12-3623
oder 3624
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung Sozialamt 04141 12-5045
Grundstücksverkehrsangelegenheiten Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04141 12-4027
Grundstücksverwaltung – Kreisstraßen Umweltamt 04141 12-6663
Gurtbefreiung, Helmpflichtbefreiung Straßenverkehrsamt 04141 12-3611
Güterkraftverkehr gewerblich Straßenverkehrsamt 04141 12-3621

H
Haltung von Nutztieren – Anzeige Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3931
Häusliche Pflege Sozialamt 04141 12-5075
Hausschlachtung Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3940
Heilpraktiker/in – Erlaubnis Gesundheitsamt 04141 12-5332
Heimaufsicht (Alten- und Pflegeheime, Tagespflege) Sozialamt 04141 12-5080
Hilfe in besonderen Lebenslagen Sozialamt 04141 12-5030
Hilfe zum Lebensunterhalt Sozialamt 04141 12-5031
Hilfe zur Erziehung Amt für Jugend und Familie 04141 12-5131
Hilfe zur Pflege Sozialamt 04141 12-5070
Hilfen zur Gesundheit Sozialamt 04141 12-5034
Hochwasser/Hochwasserschutz Umweltamt 04141 12-6654
Hunde: Gewerbsmäßige Haltung – Erlaubnis Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3934
Hygieneüberwachung Gesundheitsamt 04141 12-5340

I
Immissionsschutz: Umweltamt
Anlagen: Errichtung/Betrieb – Genehmigung 04141 12-6620
Impfungen im internationalen Reiseverkehr Gesundheitsamt 04141 12-5320
Indirekt-Einleitungen Umweltamt 04141 12-6641
Infektionskrankheiten Gesundheitsamt 04141 12-5340
Innergemeinschaftliches Verbringen, Amt für Veterinärwesen und
Einfuhr und Durchfuhr von Lebensmittelüberwachung
Tieren und Waren – Genehmigung 04141 12-3910

J
Jagdangelegenheiten/Jagdschein Ordnungsamt 04141 12-3227
oder 3228
Jagdpachtverträge Ordnungsamt 04141 12-3220
Jagdsteuer Kämmereiamt 04141 12-2011
Jugendamt Amt für Jugend und Familie 04141 12-5111
Jugendgerichtshilfe Amt für Jugend und Familie 04141 12-5134
Jugendhaus Am Vorwerk Amt für Jugend und Familie 04141 12-5710
Jugendhilfeplanung Amt für Jugend und Familie 04141 12-5890
Jugendpflege/Jugendarbeit Amt für Jugend und Familie 04141 12-5190
Jugendschutzstelle Amt für Jugend und Familie 04141 12-5725

142
 Nützliches zum Schluss

Aufgabe Organisationseinheit/Amt Rufnummer

K
Kartenmaterial Planungsamt 04141 12-6125
Kasse Kämmereiamt 04141 12-2040
Katastrophenschutz Ordnungsamt 04141 12-3244
Kfz: Feinstaubplakette Straßenverkehrsamt 04141 12-3666
Kfz-Kennzeichen Straßenverkehrsamt 04141 12-3666
Kfz-Zulassung Straßenverkehrsamt 04141 12-3666
Kinder- und Jugendärztlicher Dienst Gesundheitsamt 04141 12-5360
Kinder- und Jugendschutz Amt für Jugend und Familie 04141 12-5137
Kinder- und Jugendzahnärztlicher Dienst Gesundheitsamt 04141 12-5371
Kindergärten im Landkreis Stade Amt für Jugend und Familie 04141 12-5185
oder 5186
Kindertagespflege (Beratung) Amt für Jugend und Familie 04141 12-5184
Kindertagespflege (Kosten) Amt für Jugend und Familie 04141 12-5841
Kindertagesstättenfachberatung Amt für Jugend und Familie 04141 12-5185
oder 5186
Kindertagesstättengebühren (Kosten) Amt für Jugend und Familie 04141 12-5845
Kindeswohlgefährdung Amt für Jugend und Familie 04141 12-5150
oder 5170
Kläranlagen Umweltamt 04141 12-6641
Kleinkläranlagen „Klärgruben“ Umweltamt 04141 12-6643
oder 6645
Klimaschutz Planungsamt 04141 12-6126
Kommunalaufsicht Haupt- und Personalamt 04141 12-1050
Kommunales Bildungsmanagement Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04141 12-4040
Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe Sozialamt 04141 12-5017
Kreisbildstelle Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04149 9347884
Kreistag/Kreisausschuss Haupt- und Personalamt 04141 12-1015
Kreisjugendmusikschule Amt für Jugend und Familie 04141 3814
Kriegsopferfürsorge Sozialamt 04141 12-5081
Kulturangelegenheiten Kreisbaurat 04141 12-4000
Küstenschutz Umweltamt 04141 12-6654

L
Landpachtverträge Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04141 12-4027
Landschaftsplanung Naturschutzamt 04141 12-6732
Landschaftsschutzgebiet Naturschutzamt 04141 12-6734
Landwirtschaft: Cross Compliance Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3921
Lebensmittelüberwachung Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3940
Leistungen bei Pflegebedürftigkeit Sozialamt 04141 12-5070

M
Milchhygiene Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3922
N
Namensänderung Ordnungsamt 04141 12-3226
Natura 2000 Naturschutzamt 04141 12-6734
Naturdenkmal Naturschutzamt 04141 12-6734
Naturschutzgebiet Naturschutzamt 04141 12-6734

O
Oberflächenentwässerung Umweltamt 04141 12-6652
oder 6653/6654
Öffentlichkeitsarbeit Haupt- und Personalamt 04141 12-1111
Opferrente (Strafrechtl. Rehabilitierungsgesetz) Sozialamt 04141 12-5081
ÖPNV Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04141 12-4010

P
Parkerleichterungen für Schwerbehinderte Straßenverkehrsamt 04141 12-3611
Personenbeförderung/Taxen Straßenverkehrsamt 04141 12-3621
Personenstandsangelegenheiten Ordnungsamt 04141 12-3226

143
 Nützliches zum Schluss

Aufgabe Organisationseinheit/Amt Rufnummer

Pfandleihgewerbe – Erlaubnis Ordnungsamt 04141 12-3221

Pflegekinder Amt für Jugend und Familie 04141 12-5141
Planungsrechtliche Beratung Planungsamt 04141 12-6122
Pressestelle Haupt- und Personalamt 04141 12-1111
Psychiatrische Einrichtung (geschlossen) – Unterbringung Gesundheitsamt 04141 12-5381

R
Raumordnung/Regionales Raumordnungsprogramm Planungsamt 04141 12-6120
Rechnungsprüfung Rechnungsprüfungsamt 04141 12-1410
Reisegewerbekarte Ordnungsamt 04141 12-3222
oder 3224
Rente/Rentenversicherung Sozialamt 04141 12-5087
Rettungsdienst Ordnungsamt 04141 12-3250

S
Schießstätte Betrieb – Erlaubnis Ordnungsamt 04141 12-3220
Schornsteinfeger Ordnungsamt 04141 12-3221
Schuleingangsuntersuchung Gesundheitsamt 04141 12-5360
Schülerbeförderung Amt f. Wirtschaft, Verkehr u. Schulen 04141 12-4031 bis 4036
Schulunterricht/Schülerbeförderung bei schlechter Witterung Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04141 12-4010
Schulverweigerung (Fachberatung) Amt für Jugend und Familie 04141 12-5766
Schutzgebiete und Schutzobjekte Naturschutzamt 04141 12-6734
Schwangerschaftskonfliktberatung Gesundheitsamt 04141 12-5368
Schwarzarbeitsbekämpfung Ordnungsamt 04141 12-3221
Schwerbehindertenangelegenheiten Sozialamt 04141 12-5087
Seniorenstützpunkt Landkreis Stade Sozialamt 04141 927713
Solarien, Überwachung von Gesundheitsamt 04141 12-5340
Sonderabfall Umweltamt 04141 12-6674
Sozialer Dienst Gesundheitsamt 04141 12-5368
Sozialpsychiatrischer Dienst Gesundheitsamt 04141 12-5381
Sperrmüllentsorgung Umweltamt 04141 12-6612
Spielhallen Ordnungsamt 04141 12-3221
Spracherwerbsförderung Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04141 12-4045
Sprachförderkoordinierung Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04141 12-4044
Sprachheilberatung Gesundheitsamt 04141 12-5368
Stiftungsaufsicht Haupt- und Personalamt 04141 12-1050
Straßenunterhaltung (Kreisstraßen) Umweltamt 04141 12-6660
Straßenverkehr Straßenverkehrsamt 04141 12-3620
Submissionsstelle Kämmereiamt 04141 12-2021

T
Tagesmütter/-väter (Vermittlung) Amt für Jugend und Familie 04141 12-5184
Tagespflegeeinrichtungen im Landkreis Stade Sozialamt 04141 12-5070
Taxen- und Mietwagenverkehr Straßenverkehrsamt 04141 12-3621
Tierarzneimittel Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3924
Tiere: gewerbsmäßiges Halten, Zucht und Handel Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3934
Tiereinfuhr/-ausfuhr – Amt für Veterinärwesen und
und amtstierärztliche Kontrolle Lebensmittelüberwachung 04141 12-3910
Tiergehege Naturschutzamt 04141 12-6732
Tierische Nebenprodukte beseitigen (Tierkörperbeseitigung) Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3910
Tierschutz Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3921
Tierseuchenbekämpfung Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3910
Tiertransporte Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3910
Trichinenuntersuchung bei Wildschweinen Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3940
Trinkwasserüberwachung Gesundheitsamt 04141 12-5340
Tuberkuloseberatung Gesundheitsamt 04141 12-5391

144
 Nützliches zum Schluss

Aufgabe Organisationseinheit/Amt Rufnummer

U
Überschwemmungsgebiete Umweltamt 04141 12-6654
Umbettungen Gesundheitsamt 04141 12-5332
Umweltbildung Umweltamt 04141 12-6616
Umweltkalender Umweltamt 04141 12-6616
Unterhalt/Beistandschaft Amt für Jugend und Familie 04141 12-5850
Unterhaltsvorschuss Amt für Jugend und Familie 04141 12-5870
Unterhaltungsverbände Umweltamt 04141 12-6632

V
Vaterschaft/Beurkundung Amt für Jugend und Familie 04141 12-5856
oder 5857
Vaterschaftsanerkennung Amt für Jugend und Familie 04141 12-5856
oder 5857
Veranstaltungen (Straßensperrungen/ Straßenverkehrsamt 04141 12-3623
übermäßige Straßennutzung) oder 3624
Verbraucherschutz Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3940
Verkehrssicherheit Straßenverkehrsamt 04141 12-3610
Versammlungen nach dem NVersG – Anmeldung Ordnungsamt 04141 12-3220
Versteigerer – Erlaubnis Ordnungsamt 04141 12-3221
Vertriebene und Spätaussiedler – Sozialamt
Angelegenheiten 04141 12-5058
Veterinärangelegenheiten Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3931
Viehhandel (gewerblich) – Anzeige Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3931
Vogelgrippe Amt für Veterinärwesen und
Lebensmittelüberwachung 04141 12-3931
Vollstationäre Pflege (Senioren-/Altenpflegeheime) Sozialamt 04141 12-5070
Vollstreckungsstelle Kämmereiamt 04141 12-2043
Vorbeglaubigung von Urkunden Ordnungsamt
für die Verwendung im Ausland 04141 12-3226
Vormundschaft Amt für Jugend und Familie 04141 12-5850
Vorsorgevollmachten Gesundheitsamt 04141 12-5352

W
Waffen- und Sprengstoffrecht Ordnungsamt 04141 12-3227
oder 3228
Waffenbesitzkarte/Waffenschein Ordnungsamt 04141 12-3227
oder 3228
Waffenherstellung gewerbsmäßig – Erlaubnis Ordnungsamt 04141 12-3220
Wald Naturschutzamt 04141 12-6734
Wasser- und Bodenverbände Umweltamt 04141 12-6632
Wasserbuch Umweltamt 04141 12-6646
oder 6655
Wassergefährdende Stoffe Umweltamt 04141 12-6637
oder 6634
Wasserlabor Umweltamt 04141 12-6647
Wasserschutzgebiete Umweltamt 04141 12-6651
Wespen und Hornissen Naturschutzamt 04141 12-6737
Wildmüll Umweltamt 04141 12-6691
Winterdienst (Kreisstraßen) Umweltamt 04163 8094090
Wirtschaftliche Jugendhilfe Amt für Jugend und Familie 04141 12-5830
Wirtschaftsförderung regional Amt für Wirtschaft, Verkehr und Schulen 04141 12-4010
oder 4025
Wohnberechtigungsschein Bauordnungsamt 04141 12-6325
Wohngeld Bauordnungsamt 04141 12-6331
Wohnraumförderung Bauordnungsamt 04141 12-6324

Z
Zahnärztlicher Dienst Gesundheitsamt 04141 12-5371
Zivil- und Katastrophenschutz Ordnungsamt 04141 12-3244

145
 Nützliches zum Schluss

INSERENTENVERZEICHNIS
Altenpflege Landkreis Stade gGmbH, Guderhandviertel ................ Seiten114/115 J. Lindemann GmbH & Co. KG, Stade ............................................... Seite 60
AMS Ausbau- und Montage-Service GmbH, Buxtehude ................ Seite 72 Johannisheim e. V., Das Haus für Pflege & Betreuung, Stade ........ Seite 113
Arbeitgeberverband Stade Elbe-Weser-Dreieck e. V., Stade .......... Seite 20
Architekten Horneburg Jens Wilke – Florian Kissing, Horneburg .. Seite 70 Karl Meyer AG, Wischhafen ............................................................... Seite 83
Architekturbüro Dipl.-Ing. Bernd Mügge, Hammah ......................... Seite 69 Karl Siegel Vertriebs-GmbH & Co. KG, Stade ................................... Seite 21
Autohaus Eberstein GmbH, Buxtehude ............................................ Seite 47 Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen, Stade ........................ Seite 79
AWO Kreisverband Stade e. V., Stade ............................................... Seite 112 KFP Ingenieure PartGmbB Kusserow Frenzel und Partner,
Buxtehude ......................................................................................... Seite 61
Bansemer Immobilien, Horneburg .................................................... Seite 66 Klinik Dr. Witwity, Stade ..................................................................... Seite 77
Bauunternehmen Christian Mohrmann GmbH, Kreissparkasse Stade, Stade .............................................................. Seiten 28/29
Hollern-Twielenfleth ......................................................................... Seite 68 KVG Stade GmbH & Co. KG, Stade .................................................... Seite 44
Bernd Wedemann Dipl.-Ing. Architekt BDB, Buxtehude .................. Seite 71
Bethel im Norden Birkenhof gGmbH, Stade ..................................... Seite 108 Lühe Schulau-Fähre GmbH, Stade .................................................... Seite 125
Buhrfeind Stader Gehwegreinigung GmbH, Stade ......................... Seite 82
Büro- und Kopiertechnik Watzulik, Buxtehude ................................. Seite 20 Mohr GmbH & Co. KG, Dollern .......................................................... Seite 19
Buxtehuder Wohnungsbaugenossenschaft eG, Buxtehude ........... Seiten 58/59
Natureum Niederelbe, Balje ............................................................... Seite 131
Cheminova Deutschland GmbH & Co. KG, Stade ............................ Seite 38 NDB TECHNISCHE SYSTEME GmbH & Co. KG, Stade .................... Seiten 30/31
Composite Technology Center GmbH Stade, Stade ........................ Seite 37
Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Stade e. V., Stade ................ Seite 109 Ovelgönner Hof – Hotel & Restaurant, Buxtehude ........................... Seite 121
Die Brücke - Hilfe & Halt e. V., Stade .................................................. Seite 116
Pape Logistics GmbH & Co. KG, Hollern-Twielenfleth .................... Seite 45
EAB Elektro Anlagen Bau GmbH, Stade ............................................ Seite 36 Pflegedienst Sonnenschein, Kutenholz ............................................. Seite 117
EGV Lebensmittel für Großverbraucher AG, Hammah ................... Seite 47 Pharmapack Stade GmbH, Stade ....................................................... Seite 41
Elbe Kliniken Stade-Buxtehude GmbH, Stade .................................. Seite 78 PPS Pipeline Systems GmbH, Stade ................................................. Seite 41
Elbe-Obst Erzeugerorganisation r. V., Hollern-Twielenfleth ........... Seite 53 PreussenElektra Kernkraftwerk Stade, Stade ................................... Seiten 84/85
Elbstrand Resort Krautsand GmbH & Co. KG, Drochtersen ............ Seite 120
Emerell GmbH, Buxtehude ................................................................. Seite 40 Reese Reisen GmbH, Harsefeld ......................................................... Seite 124
Ev.-luth. Kirchenkreis Buxtehude ....................................................... Seite 103 RPC Verpackungen Kutenholz GmbH, Kutenholz ............................ Seite 39
Ev.-luth. Kirchenkreis Stade ................................................................ Seite 102
EWE Vertrieb GmbH, Bremervörde ................................................... Seite 86 Seniorenresidenz Wohnstift Buxtehude GmbH, Buxtehude .......... Seite 116
Sozialstation Geest, Harsefeld ............................................................ Seite 117
Freie Waldorfschule Stade .................................................................. Seite 95 Sparkasse Stade-Altes Land, Stade ................................................... Seite 13
Gatzke Küchen, Hausgeräte & Innenraumkonzepte GmbH, Stader Privatschule, Gemeinnützige Schulgesellschaft mbH,
Stade .................................................................................................. Seite 63 Stade .................................................................................................. Seite 99
Gebr. Meyer GmbH, Buxtehude ......................................................... Seite 72
Trinkwasserverband Stader Land, Dollern ....................................... Seite 87
Global Fruit Point GmbH, Buxtehude ................................................ Seite 52
Hamburger Hochbahn AG, Hamburg ................................................ U. innen hinten Utspann GbR, Fredenbeck .................................................................. Seite 113
Hans-Joachim Pankel Lackier- u. Karosseriefachbetrieb GmbH,
Harsefeld ............................................................................................ Seite 46 Viebrockhaus AG, Harsefeld .............................................................. Seite 62
Hansestadt Buxtehude ........................................................................ Seite 12 Volker Schilling Baustoffe und Transporte GmbH, Harsefeld ......... Seite 73
Hansestadt Stade ................................................................................. Seiten 10/11
Haus der Diakonie, Stade .................................................................... Seite 116 Waller in Stade – Das Bürohaus, Stade ............................................. Seite 18
Hinck – Architekten, Stade .................................................................. Seite 71 Werner OHG – Der Spargelhof, Deinste ............................................ Seite 51
hochschule 21 gGmbH, Buxtehude ................................................... Seite 95 Wiebusch & Riedel GmbH, Fliesenlegerfachbetrieb, Harsefeld ..... Seite 67
Winckler Garten- und Landschaftsbau-Fachbetrieb
Industrie-Service Stade, Drochtersen ................................................ Seite 40 GmbH & Co. KG, Hollern-Twielenfleth ........................................... Seite 50
Ingenieurbüro für Brandschutz Dipl.-Ing. Peter Heitmann GmbH, Windmüller, Hotel & Restaurant, Steinkirchen ................................. Seite 130
Buxtehude ......................................................................................... Seite 68 Wirtschaftsförderung Landkreis Stade GmbH, Stade ...................... Seite 34
Ingenieurgesellschaft Stürzl mbH, Dollern ....................................... Seite 70 Wittschus GmbH, Stade ...................................................................... Seite 73
ISM – Industrie-Stahlbau-Montage H. Schulz GmbH, Hammah ..... Seite 35 Wohnstätte Stade eG, Stade .............................................................. Seiten 56/57

BILDQUELLEN (REDAKTIONELLER TEIL)

Arnold Deibele: Umschlagrückseite (links) Landkreis-Stade: Seiten 6, 15, 22, 89, 96, 104, 105, 128, 134
Landvolkverband Niedersachsen, Kreisbauernverband Stade e. V.:
Bildungsbüro Landkreis Stade: Seite 93 Seiten 4 (unten), 48, 49, 50 (oben), 51 (oben)

Christian Schmidt: Titelseite (unten rechts), Seiten 4 (oben), 43 (oben rechts), Martin Elsen: Titelseite (oben, unten links und Mitte), 4 (Mitte), 5 (oben, Mitte),
51 (unten), 76, 77, 88, 106, 122, 123 (oben), 125 (oben), 126, 129 (oben), 7, 8, 9, 14, 23, 24, 25, 33, 42, 42/43, 44, 45, 54, 55 (oben), 74, 75, 90, 100, 118, 119,
132 (unten) 129 (unten), 131 (oben rechts), 132 (oben), 134, 135, 136
Metropolregion Hamburg: Seite 32
Evangelisch-lutherischer Kirchenkreis Buxtehude: Seite 101 (links und Mitte)
Evangelisch-lutherischer Kirchenkreis Stade: Seite 101 (rechts oben und Petra Baumgarten: Seite 81
unten)
Samtgemeinde Harsefeld: Umschlagrückseite (2. von rechts)
Gymnasium Athenaeum (Blocksdorf): Seite 97 Seniorenstützpunkt Niedersachsen: Seite 105 (Logo)

Hans-Joachim Schaffhäuser: Seiten 123 (unten), 124 (oben), 127, Tourismusverband Landkreis Stade/Elbe e. V.: Seite 4 oben, Umschlagrückseite
Umschlagrückseite (2.von links) (rechts)

Johnny Loix: Seite 139 (oben) Uta Nickels: Seite 107

Utspann GbR: Seiten 5 (unten), 111
Karl Meyer AG: Seite 80 (unten links)
Klimawerkstatt: Seiten 64 (Michael Hensel), 65, 67 Volkhard Hofer: Seite 131 (links)
Kreissparkasse Stade: Seite 127 (Buchtitel)
Kreissportbund Stade e. V.: Seite 139 Wohnstätte: Seiten 5 (oben), 55 (unten)

146
 hvv.de
Steigen Sie ein! Information • Fahrpläne | Timetables • Service

040/19 449
Optimale Verbindungen Onlineshop | hvv.de
Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) bietet einen attraktiven, modernen und Kennen Sie schon unseren Onlineshop auf hvv.de? Hier können Sie Monats- und
günstigen Nahverkehr für Hamburg und das Umland. Rund 730 Schnellbahn-, Abo-Karten bestellen und folgende Karten sofort ausdrucken: Einzel-, Tages-
Regionalverkehrs-, Bus- und Schiffslinien sorgen dafür, dass Sie überall gut hin- und Gruppenkarten, Wochen-, Ergänzungs- und Fahrradkarten, Zuschläge für
und wieder wegkommen. SchnellBus/1. Klasse RB/RE sowie die Hamburg CARD – bis zu 14 Tage im Voraus.
Beim Kauf von Einzel-, Tages-, Gruppen- und Ergänzungskarten sparen Sie 3 %.
Fahrplan
Die HVV-Fahrplanbücher erscheinen einmal im Jahr und sind in den HVV-Service- HVV-App
stellen sowie im Zeitschriftenhandel erhältlich. Ihren persönlichen Fahrplan oder Mit der HVV-App für iOS und Android können Sie Fahrplanauskünfte mobil ab-
einen Haltestellenaushang senden wir Ihnen gern kostenlos zu: Tel. 040/19 449. rufen und Einzel-, Tages-, Gruppen-, Wochen- und Ergänzungskarten sowie die
Diesen Service bieten wir auch in Blindenschrift an. Unter hvv.de können Sie sich Hamburg CARD über Ihr Smartphone kaufen. Bei jedem Fahrkartenkauf erhalten
Ihren persönlichen Fahrplan selbst zusammenstellen und ausdrucken. Sie finden Sie 3 % Rabatt. Davon ausgenommen sind Wochenkarten und die Hamburg CARD.
hier auch Haltestellenaushänge und Informationen zur Barrierefreiheit im HVV. Infos unter hvv.de/app

Fahrkarten Einstieg vorn

Eine Fahrkarte gilt auf allen Linien im HVV, egal ob Sie mit Bus, Bahn oder Hafen- Bitte steigen Sie vorne in den Bus ein und zeigen Sie Ihre gültige Fahrkarte
fähre unterwegs sind. Einzel-, Tages- und Gruppenkarten können Sie im Bus, am vor. Bei den MetroBus-Linien 4, 5 und 6 gilt das mo – sa erst ab 21 Uhr, sonn- und
Automaten, im Onlineshop auf hvv.de und über die HVV-App kaufen. Für alle, die feiertags ganztägig. Gehen Sie so weit wie möglich durch und steigen Sie nur an
regelmäßig mit uns fahren, lohnen sich unsere Wochen- und Monatskarten. den hinteren Türen aus. Vielen Dank!
Zeitkarten gibt es auch im günstigen Abo: Damit sparen Sie rund 20 %. Abo-
Karten sind in jeder HVV-Servicestelle erhältlich. Sie können Ihr Abo monatlich HVV-Garantie: Pünktlich oder Geld zurück!
ändern und zu jedem Monatsende kündigen. Sollten Sie Ihr Ziel mehr als 20 Minuten zu spät erreichen, erhalten Sie 50 % des
Fahrpreises zurück. Infos unter hvv.de/garantie

Richtung Neumünster/Kiel/Flensburg Richtung Neumünster

RE7 / RE70 / RB71
Boostedt
Schnellbahn-/ Regionalverkehr
Dauenhof
Großenaspe
Wiemersdorf
Rapid Transit /Regional Rail
Bad Bramstedt
Bad Bramstedt Kurhaus
Lentföhrden
Richtung Neumünster
Nützen
dodenhof
Holstentherme
hvv.de Rickling
RB82

Information • Fahrpläne | Timetables • Service

RE7 / RE70 / RB 71

Kaltenkirchen Wahlstedt
Horst Kaltenkirchen Süd
040/19 449 Fahrenkrug Richtung Lübeck

RB
Alveslohe Henstedt-Ulzburg Bad Segeberg RE8 / RE80

8 2
Ulzburg Süd Altengörs
Reinfeld
Langeln Meeschensee Wakendorf
Tanneneck Richtung Lübeck
Haslohfurth Fresenburg RE 83
Barmstedt Quickborner Straße
Ellerau Kupfermühle Bad Oldesloe
Friedrichsgabe RB 81 / RB 82 Ratzeburg
Barmstedt Moorbekhalle Ohlstedt Bargteheide
(Schulzentrum Nord)
Brunnenstraße Quickborn Gartenholz
Norderstedt Mitte Poppenbüttel
Voßloch Quickborn Süd Hoisbüttel Ahrensburg
Richtweg
Wellingsbüttel

rf
k
Garstedt
ec
p

do
Bokholt
Ah kam

rg

Hasloh
t rg

nb

Ochsenzoll
ns
t bu
es bu

Buckhorn
ale

ha
en

Os ens
W ns

ut

Kiwittsmoor
hm
ch

oß
Sparrieshoop
re

ek

Hoheneichen
r
Ah
Bu

Sc

Langenhorn Nord
Gr
Ki

Bönningstedt Niendorf Nord Langenhorn Markt Volksdorf

Langenmoor
RE8 / RE80 / RB81

Schippelsweg Fuhlsbüttel Nord Meiendorfer Weg

Kornweg
RE6 / RB61 / RB71
Elmshorn Burgwedel Fuhlsbüttel (Klein Borstel)
Richtung Itzehoe/Husum Joachim-Mähl-Straße Klein Borstel Berne
Hamburg
Tornesch Schnelsen Airport Ohlsdorf Farmsen Mölln
Niendorf Markt (Flughafen)
Rahlstedt
Rübenkamp Trabrennbahn
Prisdorf Sengelmannstraße (City Nord)
Hörgensweg Hagendeel (City Nord) Wandsbek-
Pinneberg Gartenstadt
Alsterdorf Alte Wöhr
Thesdorf Hagenbecks Tierpark (Stadtpark)
Eidelstedt Lattenkamp
Zentrum (Sporthalle) Habichtstraße Alter Teichweg Tonndorf
Halstenbek Lutterothstraße
ße
tra

Hudtwalckerstraße
aß d-

Krupunder
g

Straßburger Straße
hs

we

str lan
)

Osterstraße
e
rk
ric

pa
rg

ar
dt
Sie

Elbgaustraße
Bo
ta

Sa

Kellinghusen-
(S

Emilienstraße straße Barmbek

RE Wandsbek Wandsbek
6 /R
Eidelstedt Eppendorfer Dehnhaide
Friedrichs-
berg
Markt Hamburg AB
E7 Stellingen Christuskirche Baum
/R
1

Arenen Klosterstern
B8

E7
Langenfelde Hoheluft- Hamburger Straße
/R

Hamburg AB 0 brücke Wandsbeker

RE 83

/R Alster
0

Chaussee
E8

B6 Diebsteich Mundsburg
/R

1
/R Hallerstraße
8

Schlump
RE

B7 Dammtor Uhlandstraße Ritterstraße

1 Holstenstraße (Messe / CCH)
Richtung
rg

Wartenau Hasselbrook
be

Cuxhaven Lübecker Straße

hn

lee

ns

RE5
ba

Al

Landwehr
an
ße

RE7 / RE70 / RB61

e
us

nn

Lohmühlenstraße
er
aß

Sternschanze
tra
an ok

n
en

Ise orf

ch ese

m e

Ha

rth
he

Ha raß

Re

el
str

dt
ro

Messehallen
ns
Ot Garte ek

rc r
ss
el

(Messe)
lld

Ki me

Stephansplatz Berliner
m
Ho ken

hm n)
sc

es

fu
he

er
m

en
rb
Ri

te
st
ed

ke
r b
Sü

üm
ar

Altona
uh
ld

ein
he tt

rg

rn
ka

lls

(Oper/CCH)
gi

Himmel- Tor
W

er
isc lo

fe

Gänsemarkt
Bu

Ho
Ra

Le

Feldstraße
Bi

M
M

St

RE6 / RB 71
an F

en

pforten
Bl

(B ein

(Heiligengeistfeld) (Oper)
hr

Nord
ot
Kl

Ba

Hammah
St. Pauli Jungfernstieg Haupt-
Stadthaus-
brücke bahnhof Rothenburgsort
Stade RE
5 Central Tiefstack
Agathenburg Mönckebergstraße Station
ße

hn

n
ke

Billwerder-Moorfleet
tra

ba

üc

Süd
er
gs

br

Rathaus
)

Meßberg Steinstraße
ep

ie

Dollern
ni

Mittlerer Landweg
on
gs

kt
ar l
Kö

ilh l
Re

RE3 / RE4 / RE5

m
a

Hammerbrook
ar
un

lb w

sm
(E m

RE
RB31 / RB41

(City Süd)
nd

ph

Allermöhe
u

Horneburg 1
ng
Ba
La

di

h
11 hle

Veddel
Rö

ar e-

er ty

RB33
r

ät

Nettelnburg
ru

ek
tie
querse

iv Ci
sit

RB mü

Neukloster (BallinStadt)
hs

nb
rf

Richtung
k
Un fen

Richtung
be

to

ric

Wilhelmsburg
ze
Au
Üb

Bremerhaven Bergedorf
l

n
in

ied
oh

Schwerin/Rostock
Ha

ar

se
Re

RB33 RE5 RE5

hw
W

Fr

üs

RE1
M
Sc

Harburg
e

Meckelfeld RE1 RE1 / RB11

ud
e

dt

n
lz

Hittfeld
ld

33
n

th urg
e l

rf

Büchen
sp

e
se

eh
ho

Maschen
fe

s
ed
ste

sto
RB

ab
ek

ld

1
au

Lauenburg
t-A

en
rse

Ra arb

B4
xt
hw

RB11
n

fe
W eu
rg

hb

gr
m

Klecken
al

Stelle
te

Ap

Bu
es

im

/R
Ha
Ba

th

H
ul
sc

u
c
Ku

Br

Fis

Ne

He

Ashausen
4
en
Ru

Echem
RE
ied

rn

RE4 / RB41
g
Ba rf Eve
83

Le de rf
uw

Nur zeitweilig / limited services Barrierefreier Zugang zu

er

Haltestellen Buchholz
ck

et rg
ch

hr do

RE
RE

hl rf

t nb
i

den Schnellbahnen
r
n
Ne

Schnellbahn-/Regionalverkehr
sto h

tz e
ow

RB38
Da ndo

Da cke
ru

Ne nb
Gö zen

3 Lüneburg
Hi tad
se

Va disc

Os nne

/R
db

Rapid Transit-/Regional Rail Stations Infos zum barrierefreien

rd
in

Suerhop
ve

its

B3 RB31 / RB 32 / RE 83
Ba

en
Ra
W
e

Grenze von Hamburg AB Zugang zum Regionalverkehr

tz

RE RegionalExpress-Linien halten nicht 1

W
38

unter Tel. 040/19 449.

rö

an jedem Bahnhof. Hamburg AB Boundary Holm-Seppensen RB32

RB
Sp

Barrier-free access to the RE3 / RB31

Not all regional trains stop at all stations. nicht im HVV Büsenbachtal RB32
switchh Punkte outside HVV network rapid transit trains Tostedt
Fernbahnhof Parken und Reisen Information on barrier-free Handeloh
park and ride access to the regional trains
Main-Line Station on tel 040/19 449. Richtung Bremen Richtung Soltau RE3 Richtung Uelzen
RE4 / RB41 RB38 Stand: 11.12.2016 © HVV

Stand: 04.2017
Herausgeber:

Landkreis Stade
Der Landrat
Am Sande 2
21682 Stade
www.landkreis-stade.de

Stand: September 2017

www.kuw.de