DEUTSCHE NORM Entwurf Oktober 2010

DIN EN 1996-1-1/A1
D
ICS 91.010.30; 91.080.30 Einsprüche bis 2011-01-08
Vorgesehen als Änderung von
DIN EN 1996-1-1:2006-01
Entwurf

Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten –

Teil 1-1: Allgemeine Regeln für bewehrtes und unbewehrtes Mauerwerk;
Deutsche Fassung EN 1996-1-1:2005/prA1:2010
Eurocode 6: Design of masonry structures –
Part 1-1: General rules for reinforced and unreinforced masonry structures;
German version EN 1996-1-1:2005/prA1:2010
Eurocode 6: Calcul des ouvrages en maçonnerie –
Partie 1-1: Règles communes pour ouvrages en maçonnerie armée et non armée;
Version allemande EN 1996-1-1:2005/prA1:2010

Anwendungswarnvermerk
Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2010-11-08 wird der Öffentlichkeit zur Prüfung und
Stellungnahme vorgelegt.

Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses
Entwurfes besonders zu vereinbaren.

Stellungnahmen werden erbeten

– vorzugsweise als Datei per E-Mail an nabau@din.de in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle
kann im Internet unter www.din.de/stellungnahme oder für Stellungnahmen zu Norm-Entwürfen der DKE
unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden;
– oder online im Norm-Entwurfs-Portal des DIN unter www.entwuerfe.din.de, sofern dort wiedergegeben;
– oder in Papierform an den Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN, 10772 Berlin (Hausanschrift:
Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin).

Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten
Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.

Gesamtumfang 10 Seiten
NormCD - Stand 2012-08

Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN

© DIN Deutsches Institut für Normung e.V. · Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin, gestattet.
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
Preisgruppe 7
www.din.de !$k+G"
www.beuth.de 1720836
 E DIN EN 1996-1-1/A1:2010-10 ²(QWZXUI²

Nationales Vorwort
Dieses Dokument (EN 1996-1-1:2005/prA1:2010) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 250 „Eurocodes
für den konstruktiven Ingenieurbau“ (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Königreich) ausgearbeitet. Im DIN
Deutsches Institut für Normung e.V. ist hierfür der Arbeitsausschuss NA 005-06-01 AA „Mauerwerksbau“ des
Normenausschusses Bauwesen (NABau) zuständig.
NormCD - Stand 2012-08

2
 ²(QWZXUI² CEN/TC 250
Datum: 2010-09

EN 1996-1-1:2005/prA1:2010

CEN/TC 250

Sekretariat: BSI

Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten — Teil 1-

1: Allgemeine Regeln für bewehrtes und unbewehrtes Mauerwerk
Eurocode 6: Calcul des ouvrages en maçonnerie — Partie 1-1 : Règles communes pour ouvrages en maçonnerie
armée et non armée

Eurocode 6: Design of masonry structures — Part 1-1: General rules for reinforced and unreinforced masonry
structures

ICS:

Deskriptoren

Dokument-Typ: Europäische Norm

NormCD - Stand 2012-08

Dokument-Untertyp: Änderung
Dokument-Stage: CEN-Umfrage
Dokument-Sprache: D

STD Version 2.3a

 E DIN EN 1996-1-1/A1:2010-10
EN 1996-1-1:2005/prA1:2010 (D) ²(QWZXUI²

Inhalt
Seite
Vorwort ................................................................................................................................................................3
1 Änderung in 1.5.8...................................................................................................................................4
2 Änderung in 1.5.11.................................................................................................................................4
3 Änderung in 1.6......................................................................................................................................4
4 Änderung in 3.6......................................................................................................................................4
5 Änderung in 5.5.2...................................................................................................................................5
6 Änderung in 6.2......................................................................................................................................6
7 Änderung in 6.6.5...................................................................................................................................7
8 Änderung in 8.7......................................................................................................................................8
NormCD - Stand 2012-08

2
 E DIN EN 1996-1-1/A1:2010-10
²(QWZXUI² EN 1996-1-1:2005/prA1:2010 (D)

Vorwort
Dieses Dokument (EN 1996-1-1:2005/prA1:2010) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 250 „Eurocodes
für den konstruktiven Ingenieurbau“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI gehalten wird.

Dieses Dokument ist derzeit zur CEN-Umfrage vorgelegt.

NormCD - Stand 2012-08

3
 E DIN EN 1996-1-1/A1:2010-10
EN 1996-1-1:2005/prA1:2010 (D) ²(QWZXUI²

1 Änderung in 1.5.8
Aufnahme eines neuen Begriffs:
„
1.5.8.4
Flachsturz
Zuggurt, der mit einer darüber befindlichen Aufmauerung zusammenwirkt
“

2 Änderung in 1.5.11
Aufnahme eines neuen Begriffs:
„
1.5.11.5
eingebaute Länge
vom Hersteller nach EN 845-2 angegebene Länge des vorgefertigten Bauteils
“

3 Änderung in 1.6
Aufnahme der folgenden neuen Formelzeichen:
„
Ftkl vom Hersteller nach EN 845-2 angegebene charakteristische Zugfestigkeit des vorgefertigten Teils
des Flachsturzes

fvkoi charakteristische Schubfestigkeit von Mauerwerk ohne Auflast an der Verbindungsfläche zwischen
der Oberseite des vorgefertigten Teils und dem aufgesetzten Mauerwerksbauteil (Aufmauerung)

hl Höhe des Flachsturzes von der Unterseite des vorgefertigten Teils bis zur Oberseite des ergänzen-
den Bauteils

Ed Bemessungswert der Schubspannung an der Verbindungsfläche zwischen dem vorgefertigten Teil
und der Aufmauerung
“

4 Änderung in 3.6
Aufnahme eines neuen Unterabschnitts 3.6.3 zwischen dem Unterabschnitt 3.6.2 und dem bisherigen
Unterabschnitt 3.6.3 und Anpassung der Nummerierung der bisherigen Unterabschnitte.
„
3.6.3 Charakteristische Schubfestigkeit an der Verbindungsfläche zwischen dem Mauerwerk und
dem vorgefertigten Sturz

(1) Die charakteristische Schubfestigkeit an der Verbindungsfläche zwischen dem Mauerwerk und der
Oberfläche des vorgefertigten Teils eines Flachsturzes fvkoi wird vom Hersteller angegeben. Der Wert für fvkoi
sollte nicht größer als der Wert für fvko im Mauerwerk oberhalb des vorgefertigten Teils sein.
“
NormCD - Stand 2012-08

4
 E DIN EN 1996-1-1/A1:2010-10
²(QWZXUI² EN 1996-1-1:2005/prA1:2010 (D)

5 Änderung in 5.5.2
Aufnahme eines neuen Unterabschnitts 5.5.2.4 zwischen 5.5.2.3 und dem bisherigen Unterabschnitt 5.5.2.4
und Anpassung der Nummerierung der bisherigen Unterabschnitte
„
5.5.2.4 Flachstürze

(1) Die effektive Stützweite von Flachstürzen sollte als der lichte Abstand zwischen den Auflagern des
Sturzes zuzüglich der angegebenen eingebauten Länge oder als der Abstand zwischen den Auflagermitten
zuzüglich der Höhe des Sturzes hl angenommen werden, wobei der kleinere Wert maßgebend ist (siehe
EN 845-2).

(2) Alle vertikalen Lasten, die innerhalb eines gleichschenkligen Dreiecks mit einer Grundlinie, die der
effektiven Stützweite des Sturzes entspricht, wirken, sollten berücksichtigt werden, es sei denn, die Lasten
können durch andere Bauteile, z. B. durch darüber liegende Decken, die als Zugband wirken, aufgenommen
werden.

(3) Zur Bestimmung von Biegemomenten ist der Flachsturz als Einfeldträger anzunehmen.

(4) Die an der Verbindungsfläche zwischen dem ergänzenden Bauteil aus Mauerwerk und der Oberseite des
vorgefertigten Teils des Sturzes auftretende Schubspannung Ed wird benötigt, falls der Wert für fvkoi niedriger
als der Wert für fvko nach 3.6.3(1) ist. Sie darf folgendermaßen berechnet werden:

VEd Ace hce

vEd  (5.13)
I cl t

Dabei ist:

VEd der Bemessungswert der vertikalen Schublast am betrachteten Querschnitt;

Ace die Querschnittsfläche des ergänzenden Bauteils;

hce der vertikale Abstand zwischen der Mitte des ergänzenden Bauteils und der neutralen Achse des
gesamten Flachsturzes;

Icl das Trägheitsmoment des Flachsturzes;

t die Dicke der Wand an der Verbindungsfläche zwischen dem ergänzenden Bauteil und dem
vorgefertigten Teil des Sturzes.
NormCD - Stand 2012-08

5
 E DIN EN 1996-1-1/A1:2010-10
EN 1996-1-1:2005/prA1:2010 (D) ²(QWZXUI²

Legende
1) vorgefertigter Teil
2) ergänzendes Bauteil
3) neutrale Achse des Flachsturzes

Bild 5.6 — Querschnitt eines Flachsturzes

“

6 Änderung in 6.2
In 6.2 (2) ist nach der Zeile mit der Gleichung (6.13) Folgendes aufzunehmen:
„
oder als Alternative aus

VRd  VRdlt (6.14)

Am Ende der Liste in 6.2(2) ist Folgendes aufzunehmen:

„
VRdlt der Bemessungswert im Grenzzustand der Tragfähigkeit

ANMERKUNG Die Festlegung, ob in einem Land die Gleichung (6.14) und VRdlt anzuwenden sind, sowie die Werte
oder Ableitung bezogen beispielsweise auf die Zugfestigkeit der Mauersteine und/oder die Überbindung des Mauerwerks,
sofern gewählt, werden im Nationalen Anhang eines jeden Landes geregelt. Materialeigenschaften, die als
Eingabegrößen verwendet werden, sollten auf die in Europäischen Normen festgelegten Eigenschaften beschränkt
werden.
“
NormCD - Stand 2012-08

6
 E DIN EN 1996-1-1/A1:2010-10
²(QWZXUI² EN 1996-1-1:2005/prA1:2010 (D)

7 Änderung in 6.6.5
Der bisherige Unterabschnitt 6.6.5 ist durch den folgenden zu ersetzen:
„
(1) Bei Flachstürzen kann der Bemessungswert des aufnehmbaren Momentes MRd aus 6.6.4 berechnet
werden, sofern der Flachsturz als scheibenartiger Träger betrachtet wird, oder aus 6.6.2, falls dies nicht der
Fall ist.

(2) Bei der Berechnung des aufnehmbaren Moments nach 6.6.2 oder 6.6.4 ist Asfyd durch Ftkl/M zu
ersetzen.

Dabei ist:

Ftkl die charakteristische Zugfestigkeit des vorgefertigten Teils des Flachsturzes, die vom Hersteller
nach prEN 845-2:2009 angegeben wird;

M der Teilsicherheitsbeiwert für Werkstoffe (Betonstahl)

Legende
1) vorgefertigter Teil
2) ergänzendes Bauteil
3) eingebaute Länge

Bild 6.8 — Flachsturz

(3) Flachstürze sollten auf vertikale Beanspruchung im Auflagerbereich nachgewiesen werden.

(4) Der Nachweis von Flachstürzen unter Schubbelastung sollte nach (6.7.3) oder (6.7.4) durchgeführt
werden, je nach dem, ob der Flachsturz als scheibenartiger Träger betrachtet wird oder nicht. Wenn der Wert
für fvkoi niedriger als der Wert für fvko nach 3.6.3(2) ist, sollte die Schubbeanspruchung an der Verbindungs-
fläche zwischen dem vorgefertigten Teil und dem ergänzenden Bauteil so nachgewiesen werden, dass

vEd  f vkoi /  M  0,4 d (6.3.6)

Dabei ist:

vEd die Schubspannung an der Verbindungsfläche zwischen dem vorgefertigten Teil und dem
ergänzenden Bauteil

d der Bemessungswert der Vertikalspannung infolge der Lasten im gleichschenkligen Dreieck

ausschließlich oberhalb des Sturzes
NormCD - Stand 2012-08

7
 E DIN EN 1996-1-1/A1:2010-10
EN 1996-1-1:2005/prA1:2010 (D) ²(QWZXUI²

8 Änderung in 8.7
Am Ende von 8.7 ist die folgende Anmerkung aufzunehmen:
„
ANMERKUNG Es wird empfohlen, keine Feuchtsperrschicht zwischen dem vorgefertigten Teil und dem ergänzenden
Bauteil eines Flachsturzes einzubauen. Für den Fall, dass eine Feuchtsperrschicht für erforderlich gehalten wird, muss
diese die an der Verbindungsfläche auftretenden horizontalen Schubkräfte sowie die vertikale Druckbelastung aufnehmen
können. Siehe 6.6.5(7).
“
NormCD - Stand 2012-08