Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PRESENTACION
CONSORCIO
SAN BORJA
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
SEDAPAL
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL
PROYECTO: “MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LOS SECTORES
67,68,69,70,71,72,73 DEL DISTRITO DE SAN BORJA Y ZONAS
ALEDAÑAS EN EL DISTRITO DE SAN ISIDRO, - PROVINCIA
DE LIMA - DEPARTAMENTO DE LIMA”.
Anexo
ESPECIFICACIONES TECNICAS AUTOMATIZACIÓN
EOMASBA
Página: 2 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
Índice de contenidos
1 GENERALIDADES.............................................................................................................................4
2 TABLEROS.......................................................................................................................................4
2.1 Sistemas de ventilación e iluminación..........................................................................................5
3 CONTROLADOR LOGICO PROGRAMABLE (PLC)..............................................................................5
4 MÓDULO DE ENTRADAS DISCRETAS...............................................................................................7
5 MÓDULO DE SALIDAS DISCRETAS...................................................................................................8
6 PANEL DE OPERADOR (TERMINAL DE DIALOGO)............................................................................9
7 FUENTE DE ALIMENTACIÓN..........................................................................................................12
8 MODULO UPS...............................................................................................................................13
9 MODULO DE SELECTIVIDAD..........................................................................................................13
10 CONCENTRADOR O REPETIDOR PROFIBUS...................................................................................14
11 LIMITADOR DE TENSIÓN...............................................................................................................14
12 TELERRUPTOR...............................................................................................................................14
13 MEDIDOR DE CAUDAL..................................................................................................................15
14 SENSOR DE NIVEL, TIPO PIEZORESITIVO.......................................................................................16
15 SENSOR DE APERTURA DE TABLERO.............................................................................................16
16 SIRENA DE ALARMA......................................................................................................................16
17 DETECTOR DE INTRUSOS..............................................................................................................17
18 SENSOR DE REBOSE......................................................................................................................17
19 CABLE GPT....................................................................................................................................17
20 CABLE PROFIBUS..........................................................................................................................18
Página: 3 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
1 GENERALIDADES
La presente Especificación Técnica, se complementa con los planos del proyecto y en caso de existir
discrepancias entre lo que expresan los diversos documentos, los planos tienen vigencia sobre las
Especificaciones Técnicas.
Estas Especificaciones Técnicas comprenden los requerimientos que deberán tener los materiales,
equipamientos, instrumentación y procesos para las instalaciones de automatización.
2 TABLEROS
Los gabinetes para los tableros de control automatización, rectificador y telemetría serán de polyester
reforzado con fibra de vidrio, del tipo mural para uso interior, con grado de protección IP66 según norma
IEC60529, moldeado por compresión en caliente, de color RAL 7032, resistente a los impactos mecánicos
externos, altas temperaturas, radiación UV, ambientes salinos o altamente agresivos.
Puerta:
El acceso al tablero será frontal mediante puerta de una hoja y será del mismo material del gabinete,
debiéndose fijar al gabinete mediante bisagras Las puertas estarán provistas de empaquetaduras en todo
su perímetro, para obtener con la puerta cerrada un grado de hermeticidad IP66.
Acabados:
Los gabinetes son moldeados por compresión en caliente y tendrán un acabado con pintura de color RAL
7032.
Página: 4 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
El controlador PLC del tablero de Automatización deberá cumplir los siguientes requisitos mínimos:
Alimentación:
Tipo de tensión de la alimentación 24 V DC
Rango admisible, límite inferior (DC) 19,2 V
Rango admisible, límite superior (DC) 28,8 V
Protección contra inversión de polaridad Sí
Consumo (valor nominal) 0,7 A
Consumo, máx. 0,95 A
Intensidad de cierre, máx. 1,9 A
Página: 5 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
Página: 6 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
Página: 7 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
Retardo a la entrada (a tensión nominal de entrada) para entradas estándar –parametrizable: Sí;
0.2 ms, 0.4 ms, 0.8 ms, 1.6 ms, 3.2 ms, 6.4 ms y 12.8 ms, elegible en grupos de 4
Retardo a la entrada (a tensión nominal de entrada) para entradas de alarmas –parametrizable: Sí
Longitud de cable apantallado, máximo: 500m
Longitud de cable no apantallado, máximo: 300m
Alarma de diagnóstico: Sí
LED de señalizador de diagnóstico para el estado de las entradas: Sí
Grado de protección según EN 60529 IP20: Sí
Marcado CE: Sí
Homologación CSA: Sí
Homologación UL: Sí
Homologación FM: Sí
RCM (anterior C-TICK): Sí
Temperatura ambiente en servicio mínimo: -20 °C
Temperatura ambiente en servicio máximo: 60°C
Cambio permitido de temperatura: 5°C a 55°C,3°C/minuto
Temperatura ambiente en almacenaje/transporte: mínimo -40°C, máximo 70°C
Humedad relativa del aire para Rango admisible (sin condensación) a 25°C: 95 %
Sistema de conexión para Conector frontal requerido: Sí
Página: 8 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
Página: 9 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
Página: 10 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
Página: 11 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
Campos de E/S: Si
Campos de E/S gráficos (lista de gráficos): Si
Campos de E/S simbólicos (lista de textos): Si
Campos de fecha/hora: Si
Interruptores: Si
Botones: Si
Visor de gráficos: Si
Iconos: Si
Objetos geométricos: Si
Registro histórico
Nº de archivos históricos por equipo: 50
Nº de entradas por archivo histórico: 20000
Archivo (registro histórico) de avisos: Si
Seguridad
Número de grupos de usuarios: 50
Número de derechos de usuario: 32
Número de usuarios: 50
Exportación/importación de contraseñas: Si
7 FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Entrada
Tensión nominal de entrada 120/230 VAC
Rango de tensión de entrada 85 a 132 / 176 a 264 VAC
Frecuencia nominal de entrada 60 Hz.
Rango de frecuencia de entrada: 47 a 63 Hz.
Intensidad nominal de entrada: 7,7/3,5 A
Fusible de entrada incorporado: 6,3A / 250 V (lento).
Magneto térmica (IEC 898): a partir de 10 A curva característica C.
Salida
Tensión nominal de salida: 24 VDC.
Rango de ajuste de tensión de salida: 24 a 28 VDC.
Indicador de funcionamiento: LED verde para 24 VDC
Página: 12 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
8 MODULO UPS
Tensión de entrada: 24 VDC
Rango de entrada de tensión: 22…29VDC
Corriente de entrada: 25A, con corriente de carga max. (4A)
Rendimiento con valor nominal de tensión de salida 98.2%
Rendimiento con alimentación por batería: 98.2%
Protección contra inversión de polaridad del acumulador de energía.
Protección contra inversión de polaridad en tensión de entrada.
Clase de protección del material: Clase III
Marcado CE
Grado de protección IP20
Temperatura durante el funcionamiento -25 ... +70 °C; Con convección natural
Temperatura durante el transporte -40 ... +85 °C
Temperatura ambiente de operación: -10 a 60 ºC
Módulo de baterías
Tipo de batería: batería de plomo sellada y sin mantenimiento
Tensión final de carga recomendada en stand by: 27 VDC
Intensidad de carga recomendada: máximo 8 A
Autonomía a plena carga: 8 hr.
Temperatura ambiente: 5 a 40 ºC
Vida útil aproximada (reducción a un 50% de su capacidad original): 4 años con +20 ºC, 3 años con
+30 ºC, 2 años con +40 ºC, 1 año con +50 ºC.
02 Baterías conectadas en serie de 12 VDC.
9 MODULO DE SELECTIVIDAD
Disyuntor electrónico de 4 canales compacto.
Página: 13 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
11 LIMITADOR DE TENSIÓN
Características:
Tipo: Descargador de sobretensiones
Frecuencia de empleo: 50/60Hz
Tipo de polos: 1P
Categoría de sobretensiones / según IEC 61010-1: III
Tensión de empleo: 350V
Tiempo de respuesta: 25ns
Intensidad de carga: 80A
Grado de protección: IP20
Página: 14 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
12 TELERRUPTOR
Características:
Tipo: Interruptor mecánico
Vida útil: 50000
Aislamiento galvánico: SI
Protección de corriente permanente.
Tipo de corriente: AC
Tensión de alimentación: 250V
Grado de protección: IP20
13 MEDIDOR DE CAUDAL
El medidor de caudal estará conformado por un sensor y un transmisor.
Especificaciones del sensor:
Principio de medición : Inducción electromagnética.
Aplicación : medición caudal de agua en tubería
Tubo : Bridado de acero inoxidable AISI 304 o superior
Carcaza y Bridas : Acero al carbono o superior, con revestimiento epoxico resistente a la
corrosión o acero inoxidable. Categoría de corrosión C4 según ISO 12944-2, similar o superior.
Tubo de medición : Acero inoxidable AISI 304 o superior.
Recubrimiento interno : Goma Dura NBR (Elastómero Nitrilo)
Electrodo : Tipo Hastelloy C o similar.
Caja de bornes (conexiones eléctricas): Fabricadas en material resistente a la corrosión y con
grado de protección IP68.
Diámetro Nominal, Presión Nominal y Rango de Medición : De acuerdo al requerimiento de
SEDAPAL.
Orificios de las bridas : Según las normas EN 1092 ó ISO 7005-2 o equivalente.
Especificaciones del transmisor:
Alimentación eléctrica : 24 VDC
Frecuencia : 60 Hz
Pantalla : LED retro iluminado.
Página: 15 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
Página: 16 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
16 SIRENA DE ALARMA
Tipo de sirena: electrónica con luces estroboscópicas
Protección: IP66
Construcción: de policarbonato /UL VO.
Tonos: diversos hasta 64
Color: rojo
Temperatura operación: -25 a 70ºC
Nivel sonoro: 120 dB a 1m.
Voltaje de alimentación: 24VDC.
17 DETECTOR DE INTRUSOS
De tecnología dual que combine el ultrasonido y el infrarrojo de modo que evite falsas alarmas.
Características técnicas
Tipo: Tecnología Dual
Tensión de alimentación: 24 VDC
Alcance mínimo: 12 m.
Salida de Relé
Temperatura de operación: – 20 ºC a +55 ºC.
Base montaje giratoria para instalación en ángulo en pared o en techo. Con soporte de montaje a
pared
18 SENSOR DE REBOSE
Descripción Micro interruptor con boya de conmutación.
Grado de protección : IP68
Material del flotador : Polipropileno
Página: 17 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
19 CABLE GPT
Conductor de cobre electrolítico blando, flexible cableado en haz. Aislado con cloruro de polivinilo (PVC)
Características
Resistente a vibraciones, combustibles, lubricantes y solución electrolítica del acumulador, resistente a
la abrasión, dobleces, etc. Retardante a la llama., temperatura de trabajo hasta 75ºC, tensión de
servicio 300 V. Para ser utilizado como conductor de circuitos de control y alimentación en 24 VDC.
20 CABLE PROFIBUS
Características eléctricas:
Impedancia : 150 ± 15 Ohm
Resistencia de bucle : <110 Ohm/km
Escudo de resistencia : <9,5 Ohm/km
Capacitancia : <28,5 nF/km
Inductancia : ~1000 uH/km
Atenuación : 42 dB/km (16MHz)
Características mecánicas:
Construcción : 1x2x0,64 mm (22AWG)
Tipo de cable : Conductor solido
Espesor de cable : 8,00 mm
Peso : 75 kg/km
Funda y colores de los cables : Violeta y rojo/verde
Fast connect (FC) : Si
Medio ambiente y aprobaciones:
Temperatura de funcionamiento : 40 a 80 ºC
Chaqueta y funda de PVC
Página: 18 de 19
ELABORACIÓN DE LA FICHA TÉCNICA ESTÁNDAR DEL PROYECTO: “Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado en los Sectores 67,68,69,70,71,72,73 del Distrito de San Borja y Zonas Aledañas en el Distrito de San Isidro, -
Provincia de Lima - Departamento de Lima”
Página: 19 de 19