КЫРГЫЗСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

имени И. Арабаева

Институт Манасоведения и Лингвистики

СРС
по дисциплине «Немецкий язык»

Тема: «Где говорят по немецки?»

Выполнила: Русланова Сабина

Группа: ПП 1-20

Проверила:

Бишкек 2023
Wo wird Deutsch gesprochen?

Die deutsche Sprache ist weit davon entfernt, sich auf das Territorium
Deutschlands zu beschränken. Sie können es in Österreich, Liechtenstein, der
Schweiz, Luxemburg und Belgien anwenden. In diesen Ländern gilt es als
Amtssprache. Es kann auch in einigen Gebieten Italiens, Frankreichs, Polens,
der USA, Kanadas und anderen Ländern gefunden werden, in denen
deutschsprachige Diasporen leben.

Österreich

Deutsch ist hierzulande die offizielle Amtssprache. Historisch gesehen war

das Volk Österreichs immer eng mit den Deutschen verbunden. Dies ist vor
allem auf die geografische Nähe zurückzuführen. Früher war das Territorium
Österreichs Teil von Bayern, daher erklärt es viel.

Aber ist das Deutsche, das in Deutschland gesprochen wird, so ähnlich wie
österreichisches Deutsch? Antwort - Es gibt einen ziemlich großen
Unterschied zwischen Österreichern und Deutschen in der Sprache
Zum Beispiel Wörter

Австрийскй нем. Немецкий Русский

Haube Mütze Шляпа
Gewand Kleidung Одежда
Erdapfel Kartoffel Картофел

Liechtenstein

Deutsch gilt hier auch als Amtssprache des Landes. Die Schweiz hatte einen
großen Einfluss auf die Sprachentwicklung, daher sprechen die Einwohner
von Liechtenstein Deutsch, und in der schriftlichen Rede werden Sie eher auf
Schweizer stoßen.

Die Schweiz

Die deutsche Sprache ist hier amtlich. Ein großer Teil der Bevölkerung hält
ihn für heimisch. Aber wie in anderen Ländern unterscheidet sich auch hier
das Deutsche vom traditionellen. Die Umgangssprache der Bewohner stützt
sich eher auf Schweizer. Die Bewohner haben auch ihre eigene Version von
Deutsch - Schweizer Hochdeutsch. Es kann sowohl in gesprochener als auch
schriftlicher Sprache gefunden werden.
Es gibt Studien, die zeigen, dass viele Schweizer Einwohner Deutsch für sich
selbst als Fremdsprache betrachten.

Luxemburg

Das Land akzeptiert offiziell 3 Sprachen: Französisch, Deutsch und

Luxemburgisch.

Die Hauptsprache ist Französisch - es wird dokumentiert, Straßennamen

werden geschrieben. Aber auch Deutsch hat einen offiziellen Status, einige
Informationen werden darauf dupliziert, zum Beispiel Anzeigen auf der
Eisenbahn, Informationsplakate und andere.