SERVICE AM TRANSFORMATOR

UNSERE WISSENSTRÄGER.
IHR EXPERTENTEAM.
WW W.R EIN HAU S E N.COM

ics Serv
ost i
n

ce
Diag

TRANSFORMER
Modern

LIFECYCLE
PARTNER
ing
ult

iz

s ati
Con on
SERVICE AM TRANSFORMATOR

2
 MAXIMALE VERFÜGBARKEIT.
OPTIMAL PLANBAR.
Höchste Zuverlässigkeit und maximale Verfügbarkeit Ihrer Leistungstrans-
formatoren – dafür arbeiten wir. Von der Diagnose über die Handlungsempfehlung/
Beratung bis zur technischen Umsetzung erhalten Sie von uns alles aus einer Hand.
Unsere Experten unterstützen Sie gerne auch im Rahmen schlüsselfertiger Projekte
in den Bereichen Service, Diagnostik, Modernisierung und Consulting. Und wir
bieten darüberhinaus eine professionelle Lösung für das Flottenmanagement.

Ganz gleich, ob Sie Betreiber von einem Leistungstransformator oder einer

ganzen Flotte sind: Sie müssen jederzeit die Sicherheit haben, zur richtigen Zeit
die richtigen Maßnahmen für einen zuverlässigen Betrieb zu ergreifen. Dabei
kommen unser Know-how und unsere Experten ins Spiel. Wir helfen bei der
gezielten Planung sowie der technischen Umsetzung. Als unabhängiger Anbieter
können wir Ihnen exakt die Lösung anbieten, die auf Ihren Bedarf zugeschnitten
ist. Nicht mehr und nicht weniger.

Fordern Sie uns. Wir sind weltweit für Sie da.

WO IMMER SIE SIND.

WIR SIND MIT SICHERHEIT NAH.
SALES@REINHAUSEN.COM

3
SERVICE AM TRANSFORMATOR

UNSER SERVICE-PORTFOLIO.
FÜR IHRE TRANSFORMATOREN.

DIAGNOSE

Wer Warnsignale frühzeitig erkennt, kann Transformatoren

vor Defekten schützen und die Lebenszeit maximieren.
I Ölanalysen: Ein entscheidendes Instrument zur
Zustandsbewertung von Transformatoren und Last-
stufenschalter. Wir unterstützen von der Probeentnahme
über Laboranalysen bis hin zur Interpretation der
Ergebnisse
I Tests: Ob dynamische Widerstandsmessung,
vibroakustische Diagnose oder Teilentladungsmessung,
wir bieten alle relevanten Testverfahren rund um
Transformator und Laststufenschalter
I Zustandsbewertung: Wir führen alle notwendigen
Messungen durch, um den Zustand von Transformatoren
und aller kritischen Komponenten zu ermitteln und
zu bewerten

TECHNISCHER SERVICE

Mit unserem technischen Service kümmern wir uns über

die gesamte Lebensdauer um das Wohl Ihres Transformators.
I Installation & Inbetriebnahme: Wir unterstützen Sie von
der Anlieferung, Installation bis zur Inbetriebnahme
Ihres neuen Transformators (in ausgewählten Regionen)
I Wartung & Reparatur: Zertifizierte Servicetechniker
warten weltweit alle Laststufenschaltertypen und -modelle.
Ebenso führen wir Wartungs- und Reparaturarbeiten am
Transformator durch
I Ölaufbereitung: Wir bereiten das Öl in Transformatoren
und Laststufenschaltern auf und bieten einen Trocknungs-
service im laufenden Betrieb

4
 MODERNISIERUNG

Wir bringen Ihren Transformator wieder auf den neuesten Stand.

I Austausch von Laststufenschaltern: Wir bieten Retrofit-Lösungen für Laststufenschalter
direkt vor Ort. Das reduziert Wartungskosten und erhöht die Verfügbarkeit der Transformatoren
I Austausch von Transformatorenzubehör & Komponenten: Wir haben in unserem Portfolio
den passenden Ersatz für fast jeden Motorantrieb. Zudem bieten wir Retrofit-Lösungen für
Komponenten wie Pumpen, Durchführungen oder Steuerungen
I Technologische Upgrades: Die Nachrüstung mit Komponenten wie z. B. unseren Monitoring-Systemen
oder Vakuum-Laststufenschaltern (anstelle von Öl-Technologie) macht aus jedem Transformator
ein langlebiges Hightech-Gerät

CONSULTING

Seit Jahrzehnten sind wir die Spezialisten für Laststufenschalter

und Transformatoren. Profitieren Sie von unserem Know-how.
I Flottenmanagement: Mit unserer neuen Bewertungssystematik
FLEETSCAN 2D haben Sie Ihre Transformatorenflotte optimal
im Blick
I Solution Engineering: Wir beraten bei der Auslegung der
Transformatoren und bieten maßgeschneiderte Lösungen auch
im Projektgeschäft
I Training & MRcademy: Wir bieten Trainings und Schulungen
direkt bei Ihnen oder in einem unserer weltweit fünf Trainings-
center an

5
DIAGNOSE

6
 BESSERMACHER

MARC WEISS, WIE ES

IHREN TRAFOS GEHT.
UND HOLT DAS BESTE
FÜR SIE RAUS.
Marc Foata,
Transformer Diagnostics Experte

25 Jahre lang war Marc Foata für den Bereich

Transformer Management bei einem großen Energieversorger
verantwortlich. Als ausgewiesener Diagnoseexperte hilft er Ihnen,
Ihre Leistungstransformatoren besser zu verstehen und das
Maximum aus ihnen herauszuholen.

7
DIAGNOSE

WISSEN WAS SACHE IST.

UND RECHTZEITIG REAGIEREN.
Von der Ölanalyse über das gesamte Spektrum der Prüfungen am Transformator
bis hin zur Zustandsbewertung einer Trafoflotte: Bei unseren Experten sind Sie in
den besten Händen. Sie helfen Ihnen dabei, Ihre Betriebsmittel rund um die Uhr
zuverlässig und wirtschaftlich einzusetzen. Dabei können sie auf einzigartiges
Know-how, umfangreiche Erfahrungen und mobiles Messequipment zurückgreifen.

Referenzen
Ölanalyse.
Video: „Tipps und Damit bewerten wir
Tricks zur Entnahme
von Ölproben“
den Trafozustand.

I Entnahmeservice für Ölproben; Bereitstellung

von Probenentnahme-Kits
I Ölanalysen unter Aufsicht unseres zertifizierten
Öllabors (intern oder extern)
I Interpretation der Ölanalysedaten, z. B. DGA
(Gas-in-Öl-Analyse) für Transformatoren und
Laststufenschalter
I Umfangreiche Dokumentation und grafische
Datenverarbeitung auf einer Online-Plattform
I Klare Aussagen über Ölqualität und Feuchtegehalt
I Technisch und wirtschaftlich sinnvolle Handlungs-
empfehlungen
I Erhöhte Betriebssicherheit und Vermeidung
von Unterbrechungen und Ausfallzeiten durch
frühzeitige Erkennung von Störungen

8
 Referenzen

Mehr als 200

Diagnoseprojekte
weltweit seit
2012
Tests.
Wir messen alles Notwendige.

I Übersetzungsverhältnis
I Wicklungswiderstand
I Kurzschlussimpedanz
I Messung des Leistungsfaktors/des Mobile
dielektrischen Verlustfaktors/der Kapazität Transformatoren-
I Isolationswiderstand Diagnose
I Magnetisierungsstrom Für eine schnelle,
I Messung der Frequenzantwort flexible Vor-Ort-
(SFRA: Sweep Frequency Response Analysis) Diagnose
I Teilentladungen (PD: Partial Discharges)
I Vibroakustische Messungen TAPSCAN® VAM
I Dynamische Widerstandsmessungen
TAPSCAN® DRM

Video:
Transformatoren-
diagnose

Zustandsbewertung.

Wir liefern ein klares Bild über den

aktuellen Zustand und geben praxis-
gerechte Handlungsempfehlungen.
Basierend auf den Ergebnissen von Ölanalyse
und Trafotests erstellen wir eine detaillierte TAPSCAN® VAM
Zustandsanalyse. Daraus leiten wir konkrete Messung von vibro-
Handlungsempfehlungen ab und führen bei Bedarf akustischen Schall-
die notwendigen Maßnahmen für Sie durch. wellen während des
Umschaltvorgangs
eines Stufenschalters

TAPSCAN® DRM
Dynamische Messung
des Wicklungswider-
standes während des
Umschaltvorgangs
eines Stufenschalters

9
TECHNISCHER SERVICE

10
 PROBLEMLÖSER

UWE KOMMT,
WENN IHR
TRANSFORMATOR
PROBLEME MACHT.
GERNE AUCH
SCHON VORHER.
Uwe Seltsam,
Transformer Service Experte

Früher war er selbst als Serviceingenieur vor Ort,

wenn Kunden schnelle Unterstützung brauchten.
Heute leitet Uwe Seltsam unseren globalen Kundendienst.
Sein Motto: Wir helfen jederzeit. Weltweit.

11
TECHNISCHER SERVICE

WIR SIND FÜR SIE DA.

MIT RAT UND TAT.
Unser Servicenetz ist einzigartig kundennah. Über 250 Servicetechniker in weltweit
30 Servicecentern führen im Jahr mehr als 6.000 Einsätze durch. Das beginnt mit der
Installation neuer Transformatoren, geht über Ölaufbereitungsmaßnahmen bis zum
gesamten Spektrum der Wartung von Laststufenschaltern. Neben unseren Produkten
betreuen wir auch Schalter von Siemens oder Trafo Union, Lizenz-Produkte sowie
weitere Fremdfabrikate. Alle Arbeiten werden von geprüften Servicetechnikern mit
Spezialwerkzeugen und Originalersatzteilen durchgeführt.

Referenzen

OEM-Neuinstallation

Installation & Inbetriebnahme.

138-kV-Neuinstallation Wir helfen mit speziell geschulten
Teams und Spezialausrüstung
(in ausgewählten Regionen).

I Transport von Transformatoren

I Eingangsprüfung
I Elektrische Prüfung
I Ölfilterung und -aufbereitung
(Entfeuchtung, Entgasung, Fuller-Erde)
I Überwachung auf der Baustelle/technische
Unterstützung/Beratung
I Mehrjährige Servicevereinbarungen
I Fehlerbehebung

12
 Wartung & Reparatur.

Referenzen
I Reparatur von Leckagen und Abdichtungs-
arbeiten an Transformatoren
Video: „48-stündige
I Entfernung von Korrosion und Rost; Wartung von Laststu-
Schweiß- und Lackierarbeiten fenschaltern in einem
I Reparatur oder Austausch von Komponenten türkischen Stahlwerk“
I Gewährleistung auf alle Servicearbeiten
I Verfügbarkeit rund um die Uhr
I Kürzeste Reaktionszeiten im Notfall
I Wartung, Service und Ersatzteile für alle
(auch alte) MR-Laststufenschalter sowie
für zahlreiche Fremdfabrikate

Ölaufbereitung.
Wir bieten Aufbereitung von
Rundum-Sorglos-Service. Transformatoröl

Aufbereitung von Transformatoröl

I Entfernung von Partikeln, Feuchtigkeit und Gasen
I Vakuumfüllung von Transformatoren
I Heißölzirkulation

Mobile Ölfilteranlage
I Filtration von Stufenschalteröl, Entfernung von
Wasser und Partikeln Mobile
I Keine Beschaffung, Entsorgung oder Lagerung Ölfilteranlage
von Öl erforderlich
I Einhaltung aller Umweltschutzbestimmungen

Online Transformator-Trocknungsservice
I Ermöglicht kontrolliertes Trocknen des
Transformators
I Im Gegensatz zu herkömmlichen Trocknungs-
verfahren erfordert unser Smart Drying System
kein Abschalten des Transformators
Online
Transformator-
Trocknungs-
Service

13
MODERNISIERUNG

14
 MODERNISIERER

ROBERT SORGT FÜR

EIN LANGES TRAFOLEBEN.
UND DAFÜR, DASS
SIE RUHIG SCHLAFEN
KÖNNEN.
Robert Niedermeier,
Transformer Modernization Experte

Sie wollen Ihr Equipment fit für die Herausforderungen

der Zukunft machen? Robert Niedermeier steht Ihnen
mit umfassendem Praxiswissen in den Bereichen
Modernisierung und Asset Management zur Verfügung.

15
MODERNISIERUNG

AUS ALT MACH NEU.

SICHERHEIT FÜR VIELE JAHRE.
Lag das maximale Alter von Leistungstransformatoren früher bei 40 Jahren, so
erreichen einige inzwischen ein Alter von 60 Jahren oder mehr. Deshalb kann es
wirtschaftlich sinnvoll sein, Komponenten wie Laststufenschalter, Durchführungen
oder Kühlanlagen zu erneuern. Wir schnüren unsere Dienstleistungen zu Paketen
und bieten Ihnen bei Bedarf auch das komplette Projektmanagement an. Wir
rüsten Ihre Transformatoren mit wartungsfreien Komponenten aus, angefangen
bei Luftentfeuchtern über Anzeigegeräte bis hin zu Druckentlastungsventilen.
Dazu installieren wir intelligente Sensoren, damit Sie alle Daten in Ihr Leitsystem
bekommen. Das notwendige Trafo-Monitoringsystem liefern wir gleich mit.

Referenzen

Video: „Laststufen-
schalter-Nachrüstung
und Überholung von
9 Leistungstransforma-
toren“
Austausch von
Laststufenschaltern.
Verringert die Wartungskosten,
erhöht die Zuverlässigkeit.

I Maßgeschneiderte Nachrüstlösungen für nicht

mehr erhältliche Laststufenschalter
I Umrüstung auf wartungsfreie Vakuumtechnologie,
wirtschaftlich und zuverlässig
Video: I Komplette, schlüsselfertige Projektabwicklung
„VACUTAP® UVT-LTX“ I Auch für Laststufenschalter nicht mehr
existierender Hersteller

Video: „Nachrüstung und

Überholung von 13 Leistungs-
transformatoren in Georgien“

16
 Referenzen

Austausch von Transformato- Austausch Motorantrieb

renzubehör & Komponenten. Kunden: Verschiedene Betreiber von
110-kV-Netzen
Austausch der alten Motorantriebe
I Transformatorenzubehör und -komponenten für durch TAPMOTION® ED durch
MR-Servicetechniker
maximale Verfügbarkeit Ihres Transformators:
Nachrüstung von Durchführungen, Pumpen,
Radiatoren, Lüftern, Steuerungen usw.
I Ersatz alter Motorantriebe durch wartungsfreien
TAPMOTION® ED

Technologische Upgrades.
Monitoring-Systeme,
automatische Steuerungen,
digitale Kommunikation und
Datenintegration.
Austausch OLTC
Kunde: Stahlwerk Indonesien
Ersatz von 3 Laststufenschaltern
OILTAP® M durch 3 VACUTAP® VM® sowie
Überholung von OILTAP® M-Schaltern
zur Bereitstellung als Reserveschalter

I Nachrüstung von Laststufenschaltern mit

Vakuumtechnologie
I Nachrüstung von Spannungsreglern
I Nachrüstung einer Transformatoren-Steuerung
I Nachrüstung eines Transformatoren-Monitoring-
Systems Video: „Aufrüstung
eines Transformators
I Austausch von Motorantrieben
mit 500 kV/400 MVA
in Kanada“

Video: „Monitoring
für Transformatoren –
TESSA® Fleet
Monitoring Unit“

17
CONSULTING

18
 OPTIMIERER

ALEXEI ZEIGT, WAS

IN IHRER FLOTTE STECKT.
UND SICHERT IHRE
VERFÜGBARKEIT.
Alexei Babizki,
Fleet Management Experte

Durch seine jahrelange Tätigkeit in der Forschung und

Entwicklung ist Alexei Babizki gewöhnt, technischen Fragen
auf den Grund zu gehen. Heute ist er für die Steuerung
des Produktportfolios zuständig. Das macht ihn zum idealen
Partner, maßgeschneiderte Lösungen für Sie zu entwickeln.

19
CONSULTING

MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN.
FÜR EIN LANGES TRAFOLEBEN.
Was ist die richtige Strategie, um Transformatoren möglichst lange zuverlässig und
wirtschaftlich zu betreiben? Qualifizierte Anworten auf diese Frage liefern unsere
Experten. Ob ein Transformator oder eine Flotte, wir stehen Ihnen mit Rat und Tat
zur Seite. Ein Beispiel ist unsere neue, gemeinsam mit einem namhaften Betreiber
und einer Universität entwickelte Bewertungsmethodik zur Zustandsbewertung und
für das Flottenmanagement. Diese Verknüpfung jahrzehntelanger Herstellererfah-
rung und wissenschaftlicher Kompetenz gibt Ihnen die Sicherheit, die richtigen
Entscheidungen für einen störungsfreien Betrieb zu treffen.

Referenzen
Flottenmanagement.
Flottenmanagement Wir maximieren die Zuver-
Eine neu entwickelte
Methodik für Zustands-
lässigkeit und Lebensdauer
bewertung und Flotten- Ihrer Betriebsmittel.
management von
Transformatoren wurde
bei der Rheinischen Netz- I Zustandsbewertung und Flottenmanagement
gesellschaft erfolgreich für einzelne Transformatoren oder eine
eingesetzt.
Transformatorenflotte
I Praxisgerechte Handlungsempfehlungen und
detaillierte Analyse für Asset- und Servicemanager
I Flexible Wahl der Bewertungsstufe – 3-stufiger
FLEETSCAN 2D – Ihre Flotte auf einen Blick Zustandsbewertung Ansatz zur Datenerfassung und 2-dimensionale
Wartungsdringlichkeits-Index von fünf Phasen- Transformatoren-Zustandsbewertung
schiebern in einem
Außer Betrieb nehmen amerikanischen EVU.
Mit der Methodik
FLEETSCAN 2D wurden
Hinweise auf Teilent-
Reparaturmaßnahmen planen
ladungen in einem Trans-
formator festgestellt.
Austausch
planen Mit einem geeigneten
Durchführung von Diagnostikverfahren
Wartungsarbeiten Prüfung
Lebensdauer muss die Ursache
verlängernder lokalisiert und behoben
Maßnahmen
Normalbetrieb werden.

Transformator
Lebensdauerverbrauchs-Index

20
 Referenzen

Speziallösungen

Solution Engineering.
Maßgeschneidert auf Ihre
Anforderung.

I Entwicklung kundenspezifischer Lösungen

durch unsere Fachingenieure
I Komplettservice von der Konzeptentwicklung
bis zu technisch geprüften und abgenommenen
Lösungen
I Simulationen und technische Berechnungen

Training & MRcademy.

MRcademy®
Von Profis für Profis.
Cebu, Philippinen
Themen reichen
vom Schutz von
Stufenschaltern und
I Hunderte von standardisierten Schulungen Leistungstransforma-
in verschiedenen Sprachen, dazu individuelle, toren bis zum Asset
an die jeweiligen Anforderungen angepasste Management und zu
Wartungsanforderun-
Schulungsprogramme gen.
I Das Themenspektrum: Transformatoren,
Laststufenschalter, Transformatorenzubehör
und technischer Service
I Über 40 Jahre Schulungserfahrung MRcademy®
I Schulungszentren in Regensburg, São Paulo, Valparaiso,
Indiana, USA
Kuala Lumpur, Suzhou und Johannesburg
I Vor-Ort-Schulungen weltweit möglich Auf dem Plan stehen
sowohl klassische
Schulungen als auch
praxisnahe Demonstra-
tionen an Produkten,
geleitet durch MR-
Fachleute für die
Energieversorgungs-
branche.

Schulungen
Unser Trainingszentrum
in Regensburg bietet
ideale Voraussetzungen
für technische
Schulungen aller Art.

21
SERVICE AM TRANSFORMATOR

ÜBERZEUGENDE REFERENZEN.
WELTWEIT.

Mobile Trafoprüfung in Südafrika

Spart Zeit und Kosten: Mit unserem mobilen Prüfsystem
untersucht unsere Service-Niederlassung Reinhausen Südafrika
mögliche Fehlerquellen an Leistungstransformatoren
direkt im Umspannwerk.

22
ZAHLEN,
DIE FÜR SICH SPRECHEN.

Expertenservice von Service-Experten

6000 I Über 250 geprüfte Servicetechniker weltweit
Serviceeinsätze
im Jahr I Über 6.000 Serviceeinsätze im Jahr
I Unsere Servicetechniker sind ausgewiesene Fachleute rund um
den Transformator. Sie kennen die Technik bis ins kleinste Detail.
250 Sie wissen genau, worauf es bei jedem Schalter-Typ ankommt,
geprüfte Service-
techniker weltweit
verfügen über Spezialwerkzeug und kennen die notwendigen Handgriffe
I Unsere Projektspezialisten haben langjährige Erfahrung und sorgen
dafür, auch große Austauschprojekte reibungslos durchzuführen

24
Stunden
am Tag
Premium Service Provider
I Speziell geschulte Servicetechniker in allen Niederlassungen
I Schulungen und regelmäßige Prüfungen je Schaltertyp
30 I 24 Monate Gewährleistung auf alle von uns durchgeführten Arbeiten
Servicecenter
weltweit

Sofort vor Ort

7 I 30 Servicecenter weltweit mit Ersatzteilelager

I 24/7 Stunden Verfügbarkeit; bei Bedarf ist sofort ein Techniker vor Ort
Tage
pro Woche
I Unterstützung auch bei Inbetriebnahmen

Original-Ersatzteile
5
I Ersatzteile für alle je von MR produzierten Laststufenschalter und
Kontinente –
5 Trainingscenter

zahlreiche in Lizenz produzierten Schalter

I MR Servicetechniker nutzen nur Original MR-Ersatzteile
I Exklusiv für MR entwickelte Messgeräte, z. B. zur
dynamischen Widerstandsmessung (TAPSCAN® DRM)

Training
I Eigene voll ausgestattete Trainingscenter auf allen Kontinenten
I Vor-Ort-Training möglich; auch „Live-Wartungen“
I Umfassende Produktdokumentation für alle Produkte,
auch online abrufbar

23
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Falkensteinstrasse 8
93059 Regensburg, Germany

Phone: +49 941 4090-0

Fax: +49 941 4090-7001
www.reinhausen.com

SALES@REINHAUSEN.COM

Please note:
The data in our publications may differ from
the data of the devices delivered. We reserve
the right to make changes without notice.

IN5673351/00 DE – Service am Transformator –

F0352200 – 01/18 – uw –
©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2018