Sie sind auf Seite 1von 1

Plattdeutsch:

“Platt” heißt verständlich auf Hochdeutsch

Der Begriff wurde erstmals im 16. Jahrhundert in den Niederlanden verwendet.


"Platt" oder auch "gutes plattes Deutsch" war der Gegenbegriff zur lateinischen Gelehrtensprache,
 die für große Teile der Bevölkerung unverständlich war.
Im 17. Jahrhundert wurde das Wort "Platt" auch für die Regionalsprachen Norddeutschlands verwendet.
und auch als sozial minderwertig angesehen.
Dieser Dialekt wurde auch in
 Nord- und Westeuropa
 Und von England bis Rusland
verwendet

Wo wird es gesprochen?
Varianten der Plattdeutsch wird heute noch im…
 Bremen,
 Hamburg,
 Mecklenburg-Vorpommern
 und Niedersachsen
Und Teilen von
gesprochen
 Brandenburg,
nenntNordrhein-Westfalen

die Hamburgischer Variant man „Hamburgischer Platt“
 Sachsen-Anhalt
Zwiete Lautverschiebung:

 Im 16. Jahrhundert formen der Umlauten wie P, T, K werden verändert


 Plattdeutsch wurde von diese änderungen nicht beeinflußt

P ff,f,pf Schiff >>> Schipp Zeit >>> Tied


T s,ss,ß,z,tz das >>> dat Pferd >>> Perd
K ch Ich >>> ick machen >>> maken

Hamburgischer Wörterbuch

 An der Universität Hamburg entstandt ein Hamburgisches Wörterbuch


 Es besteht aus 5 banden und mehr als 40’000 Stichwörter

Missingisch:
 Es leitet sich von Messing ab (eine Legierung auf zwei Metallen)
 Es ist eine gemischte Dialekt
 Es kommt von die Zeit, dass die Bevölkerung versuchte Hochdeutsch zu sprechen,
 jedoch die Wörter und Gramatik der Plattdeutsch wurde trotzdem benutzt
 Es hat auch Wörter, die durch die Seehafen aus Fremde Sprachen kommen
 Es ist eine von Regionale Sprachen des Hamburgs

Hochdeutsch:
Hamburgischer Hochdeutsch hat einige Unterschiedlichkeiten

 wird [l] vor [ç] als [j] realisiert  „ Milch“ >>> „Mijch/Miich“
 „Doch“ >>> „Dojch“

 Ein langes [a] im Hochdeutschen wird  „Tag“, >>> „Tach“,


häufig kurz und breit  „Jagd “ >>> „Jacht“.

 Im Hamburgischen gibt es auch ein langes,


dunkles [ɑ]  „ Kahn“ >>> „Kåhn“.

Das könnte Ihnen auch gefallen