Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ventil
2/2-way
poppet valve
Distributeur
à clapet 2/2
350 bar
30 l/min 30 l/min 30 l/min
A
a a b b
• leckölfreie Ausführung • Leakage-free version • Etanchéité absolue 221
• Einfacher, unkomplizierter • Uncomplicated design • Construction simple B
Aufbau • great swiching reliability • Grande sécurité de
• Extrem hohe Schalt- even at high pressures fonctionnement, même A
sicherheit bei langen and during long stop sous pression élevée et a a b b
Stillstandszeiten periods durée d’enclenchement 222
prolongée B
A1H205
Mai ‘02 / May ‘02 / Mai ‘02
andere Medien auf Anfrage other media on request autres sur demande
Druckflüssigkeits- Pressure media temperature Plage de température du fluide
temperaturbereich range hydraulique
min = -25 °C, max = +70 °C min = -25 °C, max = +70 °C min = -25 °C, max = +70 °C
Volumenstrom Volume flow Débit
siehe ∆p-Q-Kennlinie see ∆p-Q-characteristic curve voir courbe ∆p-Q
Viskositätsbereich Viscosity range Plage de viscosité
min = 10 mm2/s, max = 600 mm2/s min = 10 mm2/s, max = 600 mm2/s min = 10 mm2/s, max = 600 mm2/s
Verschmutzungsklasse für Contamination level for pressure Degré de pollution
Druckmittel medium max. classe 10 suivant NAS 1638
max. Klasse 10 nach NAS 1638 zulässig max. class 10 in accordance with NAS1638 admissible
Filterempfehlung Filter Filtration recommandée
Filterrückhalterate β25>75 Rentention rate β25>75 Taux de filtration β25>75
Druckabfall Pressure drop Perte de charge
siehe Kennlinie see characteristic curve voir courbes
Anschlußart K
PG11 Connection K
Type de connexion K
ø4
72
M27x1
H
75
10 10
24
Mindestabmessungen für den Anschlußblock: 45 x 45 x 40 mm
25+5 Nm Werden diese Mindestabmessungen unterschritten, ist ein
B B
HE 31390
einwandfreier Dauerbetrieb nicht mehr gewährleistet
Min. dimensions for manifold: 45 x 45 x 40 mm
In cases of deviation, optimal continuous operation can no longer be
A guaranteed
Dimensions minimales du bloc de connexion: 45 x 45 x 40 mm
Si ces dimensions sont réduites, un fonctionnement continu normal
77
ne peut être assuré
8
HE 31391
37
79
73 60
mit Gleichrichtersteckdose: 76
with rectifier socket: 76
avec connecteur redresseur: 76
HE 30357
Magnetspule nach Lösen der Rändelmutter um 360° drehbar.
ca.122
* Only SVN222__
30° * SVN222__ seulement
15°±1°
ø21,4 +0,2
3,2
M20x1,5
A
14,5 +0,2
0,1 A
45°
0,2
R 0,3 3,2
min. 28
B
min. 11
13 -0,5
max.ø7,5
0,8
A
ø15 H8
0,05 A
∆p-Q-Kennlinie ∆p-Q-characteristic curve Courbe caractéristique ∆p-Q
gemessen bei 50 °C Öltemperatur, Oil temperature +50 °C, température de l’huile +50 °C,
Viskosität 35 mm2/s, Toleranz ±5 % Viskosity 35 mm2/s, deviation±5 % viscosité 35 mm2/s, tolérance ±5 %
SV_221 SVN222
Dp [bar]
Dp [bar]
8 8
7 7 B®A
6 6
5 5
4 4
A®B
3 3
B®A
2 2
1 1
Q [l/min] Q [l/min]
5 10 15 20 25 30 10 20 30