Teilblttchen

2-3-lappig
Teilblttchen
bis 10 cm lang,
kurz gestielt
Eschen-Ahorn
Acer negundo
Gemeine
Esche
Fraxinus
excelsior
Bltter mit 3-7
Teilblttchen
Bltter
fnflappig,
3-15cm lang
gestielt
Frchte
geflgelt, mit
spitzwinkligen
Fruchtflgeln,
ca. 3 cm lang.
Bestimmungshilfen
Gemeine Esche, Berg- und Spitz-Ahorn sind in Deutschland
heimische Arten.
Der Eschen-Ahorn ist ein kleiner, oft mehrstmmig wachsender Baum, der 3 bis 20 m hoch wird. Die jungen
Zweige sind weilich bereift.

Der Eschen-Ahorn stammt ursprnglich aus Nordamerika. Da er schnell wchst, wurde er im 20. Jh. hufig als
Park- und Gartenbaum gepflanzt.
In sdlichen Sachsen-Anhalt ist er besonders entlang der Saale von Halle bis Bernburg und an der Mulde hufig zu
finden. Dort wchst er direkt am Gewsserufer, z. B. in Weichholzauen. Im nrdlichen Sachsen-Anhalt ist er
hufig Bestandteil von Feldhecken.
mnnliche und
weibliche
Blten in
hngenden
Bltenstnden,
vor den Blttern
erscheinend
Robert Vidki, Doronicum Kft., Bugwood.org
Berg-
Ahorn
Acer pseudo-
platanus
Willow
Spitz-
Ahorn
Acer
platanoides
Bltter
fnflappig,
lang zugespitzte
Blattlappen
Sten Porse
hnliche Arten:
Gemeiner
Bastardindigo
Amorpha fruticosa
Gewhnlicher Erbsenstrauch
Caragana arborescens
Blattunterseite
anfangs
hellgrau
behaart, mit
braun
schwarzen
Flecken
Blten 1,8-2,2
cm lang,
goldgelb, zu 1-
4 an den
Kurztrieben
Frchte
1samig,
drsenhaarig,
bis 1 cm lang
Blten in 7-15
cm langen,
aufrechten,
endstndigen
hrenartigen
Trauben, Blte
aus einem
dunkel-
violetten
eingerollten
Kronblatt
bestehend
Bestimmungshilfen
Der Bastardindigo ist ein aufrechter Strauch, der eine
Hhe von 1-3 m erreicht. Seine Heimat ist Nordamerika.
in Deutschland wurde er als Zierstrauch und als
Pioniergehlz in ehemaligen Tagebaulandschaften
eingefhrt. Er wchst in Mitteleuropa in lichten Wldern,
an Sumen und in Trockengebschen.
Bltter
wechsel-
stndig, 9-
25zhlig,
unpaarig
gefiedert,
Fiederbltter
1,5-4 cm lang,
lnglich-oval
bis elliptisch,
ganzrandig,
mit kurzer
Stachelspitze
Hlsen 3,5-5
cm lang, spitz,
schwach
behaart
hnliche Art
Blttchen 4-6-
paarig,
elliptisch bis
verkehrt
eifrmig, vorn
abgerundet u.
stachelspitzig,
beiderseits
gelbgrn
Vanessa Richins
Jamie Nielsen
Bonsak Hammeraas
Auch der 2,5-4 m hohe Erbsenstrauch ist ein Neophyt
und stammt aus NO-Asien.
.
Bestimmungshilfen
Die Beifu-Ambrosie wird zwischen 0,20m
und 1,50m hoch. Sie wchst in Sachsen-
Anhalt vor allem in Hausgrten, an
Straenrndern und auf Industriegelnden.
Ursprnglich stammt die Beifu-Ambrosie
aus Nordamerika. In Deutschland wurde sie
erstmals 1860 entdeckt und breitet sich seit
ca. 1990 stark aus. Die Samen der Ambrosia
werden hauptschlich mit Saatgut und
Vogelfutter eingeschleppt.
Bltter
zweimal
fiederschnittig,
Blattgestalt kann
stark variieren,
bis zu fast
ungeteilten
Blttern
Blattunterseite
grn
Gemeiner
Beifu
Artemisia
vulgaris





Blattunterseite
des Gemeinen
Beifu ist
silber-grau
Beifu-Ambrosie
Ambrosia artemisiifolia
Hunds-
petersilie
Aethusa
cynapium

Bltter glnzen
auf Oberseite
Stngel der
Beifu-
Ambrosie
stark
verzweigt
B. Alberternst und S. Nawrath
B. Alberternst und S. Nawrath

B
.

A
l
b
e
r
t
e
r
n
s
t

u
n
d

S
.

N
a
w
r
a
t
h


B
.

A
l
b
e
r
t
e
r
n
s
t

u
n
d

S
.

N
a
w
r
a
t
h

Bltenkpfe
traubig
angeordnet
B. Alberternst und S.Nawrath
Der Gemeine Beifu und die Hundspetersilie sind in
Deutschland heimische Arten.
hnliche Arten:
Kaktusmoos
Campylopus introflexus
Glashaar-Widertonmoos
Polytrichum piliferum
Blttchen 4-6
mm lang,
aufrecht,
lanzettlich,
ganzrandig,
Blattgrund
durchsichtig,
Blattspitze in
rechtwinklig
abstehendem
Glashaar
auslaufend
Stmmchen 3
cm hoch
Kapseln braun,
1,5 mm lang.
Stiele 7-12
mm lang,
gerade,
gelblicher bis
braun
Bestimmungshilfen
Das Kaktusmoos wird auch als Langhaariges oder
Haartragendes Krummstielmoos bezeichnet. Es stammt
von der Sdhemisphre wo es von subtropischen bis in
kalt-gemigte Breiten vorkommt.
Das Kaktusmoos bildet dichte Teppiche, die vor allem in
Kstendnen und anderen Sandlebensrumen als
problematisch zu betrachten sind. In Sachsen-Anhalt
liegen die Hauptvorkommen in Heide, auf Felsen, auf
Kalk-Felsfluren und in Silbergrasrasen.


Stmmchen
0,5-5cm lang
hnliche Art
Blttchen
ganzrandig,
Rnder
eingeschlagen,
Spitze in ein
Glashaar
auslaufend
von oben
betrachtet
bilden die
Glashaare die
fr das Moos
typischen
weien Sterne
Das Glashaar-Widertonmoos wird 3 cm hoch und bildet
lockere Polster.
Es ist weltweit verbreitet und wchst auf
konkurrenzfreien, oft extrem nhrstoffarmen
Standorten, wie auf Sand oder leicht bererdeten
Felsen. Typische Standorte sind z.B. Heiden, Dnen,
Sandgruben oder Steinblcke an Waldrndern.
James K. Lindsey
Drsiges
Springkraut
Impatiens glandulifera
Groes Springkraut,
Kleines Springkraut
Impatiens noli-tangere, Impatiens parviflora
Kapsel 3-5 cm
lang, unten
breiter als oben
Groes
Springkraut

Blten
25-30 mm
lang, gelb, rot
gepunktet
Typischer
Standort
Bltter bis 25
cm lang, scharf
gezhnt,
Blattstiel
stieldrsig
Bestimmungshilfen
Das Drsige Springkraut wird 50-200 cm hoch.
Ursprnglich stammt es aus dem Himalaya und wurde
im 19. Jh. als Zierpflanze eingefhrt.
Es wchst vor allem an feuchten Standorten und ist
daher hufig an Fliegewssern zu finden. In Sachsen-
Anhalts liegen 29% der Funde in FFH-Gebieten v. a. im
sdwestlichen Teil des Landes.
Problematisch ist es da, wo es droht, einheimische
Pflanzen von ihren natrlichen Standorten zu
verdrngen.
Blten 25-40
mm lang,
purpur-rot,
rosa oder wei,
duftend
Kleines
Springkraut

Bltter
lanzettlich,
mit spitzen
Zhnen
hnliche Arten
Kleines
Springkraut

Blten 8-18
mm lang,
hellgelb
Kapsel 1,5-2
cm lang
Drsiges
Weidenrschen
Epilobium ciliatum
Kleinbltiges Weidenrschen
Epilobium parviflorum
Bltter mit
kurzem oder
fehlendem
Stiel, eifrmig
bis lanzettlich,
scharf gezhnt
Blten
hellviolett, 8
mm, Narbe 4-
teilig,
Samen
beidseits
verschmlert,
mit in Reihen
angeordneten
spitzen
Warzen
Stngel
aufrecht, stark
verzweigt, mit
2-4 erhabenen
Leisten,
kantig, unten
kahl, oben
angedrckt
behaart
Bestimmungshilfen
Das Drsige Weidenrschen wird 30 bis 60 cm hoch
und bildet keine Auslufer. Seine Heimat ist Nordamerika.
Es bevorzugt frische Ruderalstellen wie Schuttpltze und
Wegrnder, Grten, Brachen und Waldrnder.

Blte weilich
bis rosa,
radir, Narbe
keulig,
Bltenstand
drsig
Stngel
aufrecht,
rund,
abstehend
behaart
hnliche Art
Bltter lnglich
bis eifrmig,
sitzend oder
kurz gestielt,
weichhaarig
Das heimische Kleinbltige Weidenrschen wird 15-50
cm gro und bildet verlngerte Rhizom. Es findet sich auf
feuchten Standorten in der Nhe von Bchen und Grben,
sowie auf Ruderalstellen, Schuttpltze und an Wegrnder.
2-4 Nadeln
stehen dicht
zusammen,
Nadeln
zweizeilig an
den Zweigen
angeordnet
Nadeln einzeln
am Zweig,
zweizeilig
angeordnet
Gewhnliche
Douglasie
Pseudotsuga menziesii
hnliche Art:
Gewhnliche Fichte
Picea abies
5-10 cm lange
Zapfen
10 - 15 cm lange
Zapfen
50-60 m hoch
Braune Borke,
lst sich in
Schuppen ab
Bestimmungshilfen
Paul Wray, Iowa State University, Bugwood.org
Die Gewhnliche Fichte ist eine heimische Art.
Die Gewhnliche Douglasie ist eine invasive Art, welche
hufig als Forstbaum verwenden wird.
Ursprnglich stammt sie aus dem Pazifikraum
Nordamerikas und wurde erst im 19. Jahrhundert
eingefhrt.
Die Nadeln riechen beim Berhren nach Orangen.
Grau-braune
Borke
bis 50 m hoch
jko09271071010www.nwplants.com
MPF
Ivar Leidus
Quadell
Gerhard Elsner
Bltter spitz
gezackt
Bltter
vielgestaltig,
gezackt und
ganzrandig
mglich
Gewhnliche
Mahonie
Mahonia aquifolium


hnliche Art:
Europische Stechpalme
Ilex aquifolium
Blten gelb, in
Trauben
Blten wei bis
rosa
Max. 1m hoch
Frchte
leuchtend rot
Bestimmungshilfen
Die Europische Stechpalme ist eine heimische
Art. Sie kann zwischen 10 und 15m hoch werden.
Die Mahonie stammt aus Nordamerika und wurde Mitte des 19. Jahrhunderts fr den Gartenbau eingefhrt.

28% der Funde in Sachsen-Anhalt liegen in FFH-Gebieten. Sie kommt hufig an Trockenhngen und im
Porphyrhgelland bei Halle vor. Auch im Landkreis Mansfeld-Sdharz tritt die Art gehuft auf.
Frchte
schwarz, blau
bereift MayaSimFan
Llez
Phrenis
Blte
violett
gelbe
Blten in
Trauben
Gewhnlicher
Bocksdorn
Lycium barbarum
Gewhnliche Berberitze
Berberis vulgaris
Leuchtend
rote bis
orange
Beeren
Rote
lngliche
Beeren
Durch
Wurzel-
sprosse oft
Bildung von
groen
Bestnden
Bestimmungshilfen
Paul Wray, Iowa State University, Bugwood.org
Die Gewhnliche Berberitze ist in Deutschland eine
einheimische Art. Sie ist ein bis 3m hoher Strauch. Ihre
Bltter stehen zu mehreren gehuft und sind am
Blattrand stechend gewimpert. Die Zweige sind dornig.
Der Gewhnliche Bocksdorn ist ein 1m bis 3m hoher
Strauch. Seine Bltter sind ganzrandig und graugrn. Die
Zweige sind oft dornig. Er stammt aus China und wurde in
Sachsen-Anhalt hufig zur Befestigung von Hngen und
Wegrndern gepflanzt.

In Sachsen-Anhalt wchst der Gewhnliche Bocksdorn sehr
hufig an Wegrndern, aber auch in Magerrasen, auf offenen
Sandflchen und in Bergbaufolgelandschaften.
Strauch mit
ber-
hngenden
sten
Teun Spaans
Jan Samanek, State Phytosanitary Administration,
Bugwood.org
Hassler
H. Zell
Jan Samanek, State
Phytosanitary Administration, Bugwood.org
hnliche Art
Kanadische Goldrute
Solidago canadensis
Blten
leuchtend
gelb
Stngel
unbehaart
Bestimmungshilfen
Die Gewhnliche Goldrute erreicht zwischen
10 und 100cm Hhe.

Sie ist eine heimische Art.
Die Stngel der Kanadischen Goldrute und der Riesen-Goldrute erreichen Wuchshhen von 50 150cm.
Die Kanadische Goldrute und die Riesen-Goldrute sind nicht heimische Arten. Sie stammen aus Nordamerika. Die
Kanadische Goldrute ist eine der hufigsten Neophyten in Deutschland. Lichtliebende Pflanzenarten werden durch
beide Goldrutenarten verdrngt, da diese in ihrem Wachstum sehr dominant sind.
Stngel
unbehaart,
oft rtlich
Gewhnliche
Goldrute
Solidago virgaurea
Stngel
stark
behaart
H. Zell
Sten Porse
Blten in
aufrechter,
schmaler
Rispe
Spte-Goldrute
Solidago gigantea
Kristian Peters
Stphane Tasson
Pyramiden-
frmige
Rispe mit
gebogenen
sten
Pyramiden-
frmige
Rispe mit
gebogenen
sten
Groer Algenfarn
Azolla filiculoides
Gemeiner Schwimmfarn
Salvinia natans
Blattlappen
blaugrn, im
Herbst rtlich,
mit Hautrand
und Papillen,
reich
verzweigt
Bltter in 3-
zhligen
Quirlen, 2 als
Schwimm-
bltter (dicht
behaart,
unbenetzbar),
1 als
Wasserblatt
wurzelartig
zerteilt
Die
Blattlappen
fallen leicht
auseinander,
wodurch eine
schnelle
vegetative
Vermehrung
auftreten
kann.
Bestimmungshilfen
Der Groe Algenfarn wird 1-10 cm gro.
Ursprnglich stammt die Pflanze aus Amerika.
In Sachsen-Anhalt kommt der Groe Algenfarn entlang
der Elbe, in Gewssern im Landkreis Mansfeld-Sdharz
und sdlich von Halle vor. Insgesamt liegen ca. 60%
der Funde in FFH-Gebieten.
Auf den Blttern sitzen kleine Erhebungen (Papillen),
dadurch sind diese unbenetzbar und schwimmen auf
der Wasseroberflche.
Auf der Unterseite der Blattlappen werden Sporangien
gebildet.
Blttchen
wechsel-
stndig,
2,5mm lang,
dachziegel-
artig
bereinander
liegend, mit
Wurzel
Pflanzen
knnen im
Alter
auseinander-
brechen
hnliche Art
Bltter grn,
Oberseite mit
Haaren, wenig
verzweigt
Der einheimische Gemeine Schwimmfarn wird 5-
10 cm lang und 3 cm breit.
In Deutschland ist er entlang der Mittelelbe und in
der Oberrheineben verbreitet.
Nach der Roten Liste Deutschlands gilt der Gemeine
Schwimmfarn als stark gefhrdet.
Orientalisches
Zackenschtchen
Bunias orientalis
Schwarzer Senf, Acker -Senf
Brassica nigra, Sinapis arvensis
Schtchen
5-10 mm
lang, mit
unregel-
migen
Hckern
Schwarzer
Senf

Schote
vierkantig
1 - 2,5 cm
lang,
Durch-
messer 2 -3
mm
oberer
Stngel-
teil und
Blten-
stand
drsig-
warzig
untere
Bltter
gestielt,
tief
fieder-
teilig,
obere
Bltter
sitzend,
meist
ungeteilt
Bestimmungshilfen
Das Orientalische Zackenschtchen erreicht eine
Hhe von 25-200 cm.

Das Zackenschtchen stammt aus Sibirien, Ost- und
Sdosteuropa und wurde in Deutschland als
Futterpflanze angebaut. Derzeit breitet es sich in
Sachsen-Anhalt auf Frischwiesen und
Halbtrockenrasen stark aus.
Blten-
bltter
gelb
5 8 mm
lang
Acker-
Senf

Blten-
bltter
hellgelb 8-
12 mm
lang
hnliche Arten
Schwarzer
Senf

Bltter
gestielt,
unteren
fiederteilig
mit
groem
Endab-
schnitt
BotMultichillT Pacncrat
Hectonichus
Pacncrat
Riesen-Brenklau
Heracleum mantegazzianum
Wiesen-Brenklau
Heracleum sphondylium
Blattrand
scharf gezackt
Dolde 6-25
strahlig, bis
20 cm im
Durch-
messer
Stngel
purpurn
gefleckt,
Grund bis
10 cm dick
Bestimmungshilfen
Der Riesen-Brenklau wird 2-4 m hoch. Er
wchst hufig an Gewsserufern, Waldrndern,
Brachen und auf Wiesen.
Der Riesen-Brenklau stammt aus dem Kaukasus
und wurde als Zierpflanze und Bienenweide in
Sachsen-Anhalt eingefhrt.
Bei Berhrung und anschlieender
Sonnenbestrahlung fhrt er durch phototoxische
Inhaltsstoffe zu Hautrtungen, Schwellungen bis
hin zu schweren Verbrennungen.
Dolde
30-150 cm
im
Durchmesser
Stngel
grn, Blatt
scheide
aufgeblasen
hnliche Art:
Blattrand
zugespitzt
oder
rundlich
Robert Vidki, Doronicum Kft., Bugwood.org 5398967
Der Wiesen-Brenklau ist eine heimische Art.
Auch er kann bei Berhrung zu leichten Haut-
irritationen fhren.
Bestimmungshilfen
Die Robinie wird bis zu 38m hoch. Die Triebe besitzen Dornen. Der ganze Baum, besonders die Rinde
und die Frchte, sind fr Menschen und Tiere giftig.
Die Robinie stammt aus Nordamerika. Sie bildet Wurzelsprosse und kann sich damit auf benachbarte
Flchen ausbreiten. Ist sie beispielsweise auf trockenen Standorten gepflanzt, so kann sie geschtzte
Magerrasen berwachsen. Zudem bindet die Robinie Stickstoff und verndert damit die
Standortbedingungen auf den nhrstoffarmen Standorten.
Bltter unpaarig gefiedert, bis 20 cm lang Fiederblttchen mit Spitze
Gewhnliche Robinie
Robinia pseudoacacia
Leslie J. Mehrhoff University of Connecticut
Bugwood.org
5-10cm lange Hlsen mit 4-10 Samen, bleiben
bis zu 1 Jahr nach der Reife am Baum
Tief gefurchte, graubraune Rinde
Baum im blhendem und nicht blhendem
Zustand
Leslie J. Mehrhoff University of Connecticut
Bugwood.org
Blten in hngenden, weien Trauben
Eicheln bis
2,5cm lang,
gedrungen
eifrmig
Eicheln 2 bis
3cm lang,
lnglich
eifrmig
Rot-Eiche
Quercus rubra
Stiel-Eiche
Quercus robur
Bltter lang
gestielt, mit
beiderseits 4-
6 Lappen, die
in eine
Grannenspitze
auslaufen
Bltter kurz
gestielt, vier
bis sieben
rundliche
Lappen
Herbstfrbung
leuchtend rot
Borke reit
nach ca. 30
Jahren lngs-
und
tiefgefurcht
ein
Bestimmungshilfen
Die Herbstfrbung der Stiel-Eiche ist braun bis
orangebraun.

Die Stiel-Eiche erreicht bis zu 40m Hhe.

Sie ist eine heimische Art und ist die am weitesten
verbreitete Eichenart in Mitteleuropa.
Die Rot-Eiche wird bis zu 30m hoch.

Die Rot-Eiche stammt aus dem Osten Nordamerikas. Sie wurde 1724 in Europa eingefhrt und wird in Sachsen-
Anhalt in Forsten sowie auf ehemaligen Tagebauflchen und Truppenbungspltzen gepflanzt. Die Rot-Eiche tritt
auch in Grnanlagen und als Straenbaum auf.
Borke grau,
bleibt lange
glatt
Bill Cook Michigan State University Bugwood.org
Becca MacDonald Sault College Bugwood.org
Paul Wray, Iowa State University, Bugwood.org
Sten Porse
Rasbak
Rasbak
Knospen braun Knospen schwarz
Rotesche
Fraxinus pennsylvanica
Gemeine Esche
Fraxinus excelsior
Bltter aus 7-9, kurz gestielten, Teilblttchen
zusammengesetzt
Bltter aus 7-15 ungestielten Teilblttchen
zusammengesetzt
Teilblttchen schmal eifrmig bis lnglich-lanzettlich Teilblttchen lnglich-eifrmig bis eilanzettlich
Goldgelbe Herbstfrbung Ende September (bei der
Gemeinen Esche fallen die Bltter grn ab)
Bestimmungshilfen
Die Rot-Esche kann 30 bis 40 m hoch werden und einen
Stammdurchmesser von bis zu 2 m erreichen. Die Borke ist im
Alter aschgrau bis braun, grob-rissig und tief gefurcht. Junge ste
sind meist behaart.
Die Bltter sind gefiedert, 20 bis 30 cm lang. Die Teilblttchen,
meist 7 bis 9, sind kurz gestielt, 8 bis 13 cm lang, beiderseits grn
und mehr oder weniger behaart, besonders unterseits.

Die Rotesche stammt aus Nordamerika und wurde in
Deutschland als Forst- und Parkbaum gepflanzt. Derzeit breitet
sie sich in Sachsen-Anhalt in den Flussauen von Elbe, Mulde und
Saale stark aus.
Paul Wray, Iowa State University, Bugwood.org
hnliche Art
Runzelblttriger
Schneeball
Viburnum rhytidophyllum
Wolliger Schneeball
Viburnum lantana
Bis zu 20cm
breite
Schirmrispen
Bltter 5-12cm
breit
3-5m hoher
Busch
Frchte
lnglich,
elliptisch
6 bis 8 mm
breit
Bestimmungshilfen
Der Runzelblttrige Schneeball stammt ursprnglich aus
China und wird viel als Zierstrauch in Parkanlagen und
Grten gepflanzt. Sowohl die Beeren, als auch die Rinde
und die Bltter sind fr den Menschen giftig. Auerdem
knnen die Filzhaare zu allergischen Reaktionen der
Atemwege fhren.
Bltter schmal
und lnglich,
Unterseite
weilich
Frchte
rundlicher
Heimische Art
5-10cm breite
Schirmrispen
Rotatebot
Tigerente Vearthy
Adrian198cm
Schlitzblttriger
Sonnenhut
Rudbeckia laciniata
Topinambur Blhfreudige
Sonnenblume
Helianthus tuberosus, Helianthus laetiflorus
Bltenkpfe 7-
15 cm ,
Zungenblten
gelb, 4-5 cm
lang
Topinambur

Bltenkpfe
aufrecht, 4-10
cm ,
Zungenblten
gelb, 2-4 cm
lang,
Rhrenblten
gelb
gefllte
Zierform
Stngel
zerstreut
behaart oder
kahl
Bestimmungshilfen
Der Schlitzblttrige Sonnenhut wir 1-3 m hoch.
Besonders hufig wchst er an Fliegewsserrndern und
in Feuchtwiesen. Seine Heimat liegt im stlichen
Nordamerika. Eingefhrt wurde er als Gartenzierpflanze
und findet sich in Grten hufig auch in gefllten Formen.


Obere Bltter
3-5-teilig,
untere
fiederteilig
Blhfreudige
Sonnen-
blume

Bltter gesgt,
ungeteilt
hnliche Arten
Topinambur

Stngel
rauhaarig,
Bltter
ungeteilt
The Ohio State University Bugwood.org
The Ohio State University Bugwood.org
Alle Bltter
mit groen
silbrigen
Flecken
Bltter
grn, im
Winter
selten
weiliche
Frbung
Silberblttrige
Goldnessel
Galeobdolon argentatum
Gewhnliche Goldnessel
Galeobdolon luteum
Oberlippe
der Blte
7-11mm
breit
Blten-
oberlippe
5-9mm
breit
Bestimmungshilfen
Paul Wray, Iowa State University, Bugwood.org
Die Gewhnliche Goldnessel ist eine einheimische Art.
Die Silberblttrige Goldnessel ist ein Neophyt, der durch
Zchtung entstanden ist.
In Sachsen-Anhalt verwildert sie oft von
Gartenabfallhaufen aus. Sie ist sehr hufig in Parks,
Grnanlagen und Wldern in Ortsnhe.
Bis zu
1m lange
Auslufer
bilden
dichten
Teppich
Frank Vincentz
Pflanzen
wachsen
in
einzelnen
Horsten
hnliche Art
Bltter fast
ledrig, auf
Oberseite stark
glnzend,
Unterseite hell
Bltter runzlig,
auf Oberseite
mattgrn,
Unterseite
blulichgrn
Spte
Traubenkirsche
Prunus serotina
Gewhnliche Traubenkirsche
Prunus padus
Bltter lnglich-
elliptisch
Blattnerven
bogenfrmig
miteinander
verbunden
Frchte slich,
Nachgeschmack
bitter
Blten in
Trauben
Bestimmungshilfen
Paul Wray Iowa State University Bugwood.org
Die Gewhnliche Traubenkirsche ist ein mehrstmmiger
8 bis 10m hoher Baum.

Sie ist eine heimische Art.
Die Spte Traubenkirsche tritt in Sachsen-Anhalt als Strauch oder
als Baum mit bis zu 15m Hhe auf. Sie stammt aus dem Osten
Nordamerikas. Dort kann die Spte Traubenkirsche bis zu 50m
hoch werden.
Die Spte Traubenkirsche wurde in Forsten gepflanzt. Dort sollte
sie als Wind- und Brandschutz und zur Verbesserung der
Bodenfruchtbarkeit dienen. Durch ihre starke Ausbreitung
verhindert sie die Verjngung der einheimischen Baumarten.
Die Spte Traubenkirsche verndert das Lichtklima des Standorts.
Blten in
Trauben
Frchte bitter
Barbara Tokarska-Guzik University of Silesia
Bugwood.org
Robert Vidki, Doronicum Kft., Bugwood.org
Barbara Tokarska-Guzik University of Silesia
Bugwood.org Anneli Salo
Bestimmungshilfen
Die Vielblttrige Lupine kommt ursprnglich
aus dem westlichen Nordamerika und wurde im
19. Jahrhundert nach Europa eingefhrt.

Sie wurde viel in Grten, als Wildfutter und als
Zwischensaat in Gehlzpflanzungen gepflanzt.
In Sachsen-Anhalt wchst sie hufig auf Brachen,
Wiesen, in lichten Gehlzen und Tagebau-
folgelandschaften.
Durch die Symbiose mit Knllchenbakterien kann
sie ihren Standort mit Stickstoff anreichern.
gefingerte Bltter mit 10-15 Teilblttchen Blaue, selten weie Blte
Vielblttrige Lupine
Lupinus polyphyllus
60-150 cm hohe,
aufrechte Staude
Blte in aufrechter Traube, bis zu 50cm lang
Mary Ellen (Mel) Harte, Bugwood.org
Mary Ellen (Mel) Harte,
Bugwood.org Mary Ellen (Mel) Harte Bugwood.org
Behaarte Samenhlsen
Kanadische
Wasserpest
Elodea canadensis
Schmalblttrige
Wasserpest
Elodea nuttallii
Bltter quirlig
zu dritt am
Stngel,
parallelrandig
Bltter
hellgrn, klein,
1-3 cm lang,
hchstens 2
mm breit, (3,5-
10mal so lang
wie breit), lang
zugespitzt,
Stngelknoten
violett
kurz unter der
Wasser-
oberflche
treibende
Sprosse
Bestimmungshilfen
Die Schmalblttrige Wasserpest hat 30-300 cm
lange Stngel. Die Aquarienpflanze stammt ebenfalls
ursprnglich aus Nordamerika.
Das Hauptverbreitungsgebiet in Sachsen-Anhalt liegt
entlang der Mulde und sdlich von Dessau-Rolau.
41% der Funde stammen aus FFH-Gebieten.
Bltter
dunkelgrn,
klein, 1-3 cm
lang, breiter
als 2 mm, (2-
5mal so lang
wie breit),
vorn
abgerundet
Bltter wie
bei der
Kanadischen
Wasserpest
quirlig zu dritt
am Stngel
Bltter zurck-
gekrmmt,
mehr oder
weniger
spiralig
gedreht
Die Kanadische Wasserpest ist eine untergetaucht
lebende Pflanze mit 30-300 cm langen Stngeln. Sie
stammt aus Nordamerika und kommt in Deutschland
bis auf Altenburg/Th. nur als weibliche Pflanze vor.
Die Pflanze, die hufig in Aquarien gehalten wird,
findet man in Sachsen-Anhalt vor allem in Grben,
Bchen und Flssen. Besonders hufig ist sie entlang
der Mulde.
Robert Vidki Doronicum Kft. Bugwood.org
Christian Fischer
NITTER
Robert Vidki, Doronicum Kft., Bugwood.org
Robert Vidki Doronicum Kft. Bugwood.org
Wechselblatt-
Wasserpest
Lagarosiphon major
Schmalblttrige Wasserpest,
Kanadische Wasserpest
Elodea nuttallii, Elodea canadensis
Bltter stark
bogig zurck-
gekrmmt,
dunkelgrn,
undurch-
sichtig
Schmal-
blttrige
Wasserpest

Bltter quirlig
zu dritt am
Stngel,
spiralig
gedreht
Stngel an der
Spitze dicht
beblttert
Bestimmungshilfen
Die Wechselblatt-Wasserpest oder auch Groe
Scheinwasserpest ist eine untergetaucht lebende
Pflanze mit 30-100 cm langen Stngeln.
Ihre ursprngliche Heimat ist Sdafrika.
Durch ihr dichten Bewuchs verdrngt sie andere Arten
und behindert Fischerei, Schifffahrt und Badespa.
Bltter klein,
wechsel-
stndig 1-3 cm
lang, starr
Kanadische
Wasserpest

Stngel
gleichmig
beblttert
hnliche Arten
Kanadische
Wasserpest

Bltter quirlig
zu dritt am
Stngel, nur
leicht
zurckgebogen
NITTER
Robert Vidki Doronicum Kft. Bugwood.org
Die Schmalblttrige und die Kanadische
Wasserpest sind untergetaucht lebende Pflanzen mit
30-300 cm langen Stngeln. Sie stammen aus
Nordamerika und kamen als Aquarienpflanzen nach
Deutschland. In Sachsen-Anhalt findet man sie vor
allem in Grben, Bchen und Flssen. Besonders hufig
ist sie entlang der Mulde.
Klaus van de Weyer
Klaus van de Weyer
5 Nadeln aus
Kurztrieb,
lngliche
Zapfen, bis zu
20cm lang
2 Nadeln aus
Kurztrieb,
Zapfen
gedrungen,
3-8cm lang
Weymouth-Kiefer
Pinus strobus
Wald-Kiefer
Pinus sylvestris
Rinde
lngsrissig
Rinde rissig, im
oberen Drittel
orange, unten
rot-braun
Bis 40m hoher
Baum
Bestimmungshilfen
Die Wald-Kiefer ist eine einheimische Art.
Die Weymouth-Kiefer kommt ursprnglich aus dem nordstlichen Nordamerika.

Sie wurde in Parkanlagen und als Forstbaum gepflanzt. In Sachsen-Anhalt wird sie nicht mehr forstlich genutzt, kommt aber
verwildert auf felsigen waldfreien Hngen, auf sandigen Bden, in Mooren und in feuchten Flussniederungen vor.
Blaugrne,
dnne Nadeln
Bis 40m hoher
Baum
Hassler
Chris Evans Illinois Wildlife Action Plan
Bugwood.org
Richard Webb Self-employed horticulurist Bugwood.org
Bill Cook
Michigan
State
University
Bugwood.org
Rob Duval
Pleple2000
Keith Kanoti Maine Forest Service
Zeynel Cebeci