Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Bau-Handbuch
Vorwort
Inhalt
Stichwortverzeichnis
Autorenverzeichnis
Benutzerhinweise
Lizenz- und
Nutzungsbedingungen
Impressum
Volltextsuche
13. Ausgabe
CD-ROM-Version
Gesamtinhalt
ter behandelt. Die Erfordernisse und Berechnungsverfahren des Wrme-, Schall- und Feuchteschutzes
werden dargestellt; auf die aktuellen Themen Luftdichtheit, Wrmebrcken und sommerlicher Wrmeschutz wird ausfhrlicher als bisher eingegangen. Eine
Vielzahl konstruktiver Detaillsungen wird in bersichtlichen Zeichnungen dargestellt.
Im Gebudetechnischen Teil werden Elektroinstallation, Warmwasserversorgung und Heizung einschlielich Brennwert-, Solar- und Wrmepumpentechnik ,
Wohnungslftung, haustechnische Wrmedmmund Schallschutzmanahmen, Innenraumbeleuchtung
und solare Stromerzeugung in aktualisierter und erweiterter Fassung vorgestellt. In den neu konzipierten
und erweiterten Kapiteln ber moderne Kchen und
Hausarbeitsrume sowie Bder und WC wird die Planung und Gerteausstattung des Hauswirtschaftsund Sanitrbereichs erlutert.
Die zahlreichen, zwischen und in den einzelnen Fachkapiteln bestehenden Querverweise und das umfangreiche Stichwortverzeichnis erleichtern den
Zugang zu der Wissensflle des Bau-Handbuchs.
Die beiliegende CD-ROM enthlt alle Texte, Bilder
und Tabellen der Druckfassung sowie ergnzende
Informationen, z. B. den Wortlaut der EnEV. Farbig
hervorgehobene Links und ausgefeilte Suchfunktionen erschlieen den Inhalt auf effiziente Weise.
Diese 13. Ausgabe wird erstmals durch den VWEW
Energieverlag herausgegeben. Wir danken allen
Beteiligten fr ihr besonderes Engagement. Den
Lesern wnschen wir einen hohen Informationsgewinn.
Im Februar 2004
Kapitelinhalt
Stichworte
Der Herausgeber
Startseite
Energieeinsparverordnung EnEV
Wrmedmmstoffe
Gebudetechnischer Teil
Bautechnischer Teil
12
Elektroinstallation
13
14
Wohnungslftung/Dezentrale
Raumluftbehandlung
15
Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme
16
Heizsysteme
Wrmepumpenheizsysteme
l- und Gasheizsysteme
Elektroheizsysteme
Dcher
17
Sonnenenergie
Solarwrmesysteme
Netzgekoppelte Solarstromsysteme
Decken
18
Kche, Hausarbeitsraum
und deren Gerteausstattung
19
20
Innenraumbeleuchtung
10
Wrmebrcken
21
Gesetze, Verordnungen,
Normen, Verbnde
11
Bauphysik
Wrmeschutz im Winter/im Sommer
Feuchteschutz, Schallschutz
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte
Anhang
Stichwortverzeichnis
Autorenverzeichnis
Benutzerhinweise/Lizenzbedingungen
Inhaltsbersicht
Hauptmerkmale energiesparenden
Bauens S. 1/4
Einflussgren auf den Heizenergieverbrauch
Gravierende Vernderung der GebudeWrmebilanz
Baulicher Wrmeschutz
Kompaktheit des Gebudes
Bedarfsgerechte und energiesparende Lftung
Passive Solarenergienutzung
Bedeutung der Fensterorientierung
Bedeutung der Wrmespeichermasse
des Gebudes
Bedeutung der Gebudeorientierung
und -zonierung
Effiziente Bereitstellung der Wrme
Energiesparende Wrmeerzeugung
Verlustarme Wrmespeicherung
und -verteilung
Energiesparende Regelung
Einfluss des Nutzers auf den Energieverbrauch
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.7
3.7.1
3.7.2
3.7.3
3.8
4
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.3
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
1/1
Grundlagen
energie sparenden
Bauens
GRUNDLAGEN
ENERGIESPARENDEN BAUENS
Raumwrme
75 %
Licht
2%
Hausgerte
12 %
Warmwasser
11 %
1/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Haushalte:
sonstige
Energie
4%
Industrie,
Gewerbe,
Handel,
Dienstleistungen
42 %
Verkehr
28 %
Startseite
Wohnhausbestand
kWh
260 m2 Jahr
Wrmeschutz V 82
Wrmeschutz V 95
Niedrigenergiehaus
kWh
190 m2 Jahr
kWh
160 m2 Jahr
< 85
Einfamilienhaus,
freistehend
sehr gute Raumlufthygiene bei Einsatz einer mechanischen Be- und Entlftung,
Vermeidung von Feuchteschden (Schimmelbildung) aufgrund reduzierter Wrmebrcken und geringerer Luftundichtheiten sowie bedarfsangepasster Lftung.
< 100
< 80
< 60
<110
< 70
< 56
Reihenhaus
< 49
Mehrfamilienhaus
dem Einsatz effizienterer Wrmebereitstellungstechniken eine weitgehende Senkung des Heizenergieverbrauchs bei wirtschaftlich vertretbaren Kosten erzielt
werden.
Fr die Nutzung dieses groen Einsparpotentials stehen bewhrte Baustoffe und ausgereifte Techniken zur
Verfgung.
Auer der Bedeutung energiesparender Gebude fr die
Schonung der Brennstoffreserven und der Umwelt bieten
diese fr ihre Eigner und Bewohner weitere Vorteile:
Wirtschaftliche Planungssicherheit, da Belastungen
durch weiter steigende Energiepreise deutlich geringer
ausfallen und in den nchsten 15 bis 30 Jahren keine
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
1/3
Grundlagen
energie sparenden
Bauens
Zur Veranschaulichung sei erwhnt, dass im Gebudebestand der Primrenergieverbrauch fr Heizung und
Warmwasser zwischen 600 kWh/(m2 Jahr) bei energetisch besonders sanierungsbedrftigen Altbauten und
30 kWh/(m2 Jahr) beim Passivhaus liegt. Diese groe
Spanne macht einerseits das enorme Einsparpotential
deutlich, andererseits wird ersichtlich, dass die Anforderungen der EnEV als derzeit gltiger Mindeststandard
fr das energiesparende Bauen in Deutschland dieses
Potential zwar zu einem betrchtlichen Teil nutzt, aber
noch eine erhebliche weitere Verringerung des Energiebedarfs mglich ist.
Dieses Handbuch enthlt deshalb eine Vielzahl praxisorientierter Hinweise zur Realisierung eines ber die Anforderungen der EnEV hinausgehenden baulichen und
technischen Niedrigenergiestandards, fr den Einsatz
energiesparender Haustechniken und die Nutzung erneuerbarer Energien.
3 Hauptmerkmale energiesparenden
Bauens
3.1 Einflussgren auf den Heizenergieverbrauch
Der Heizenergieverbrauch eines Gebudes wird durch
eine Vielzahl von Einflssen bei der gestalterischen
sowie bau- und anlagentechnischen Planung, bei der
Bauausfhrung und bei der Gebudenutzung bestimmt.
1/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Verluste
350
kWh
m2Jahr
300
Verlustdeckung
350
100%
I 7,5%
Lftung
23%
S 12,5%
250
Genutzte interne
Wrme
S Genutzte Sonneneinstrahlung
WR Wrmerckgewinn
aus Lftung
200
kWh
m2Jahr
300
250
200
Verluste
150
Transmission
77%
Heizwrme
80%
100
Verlustdeckung
100%
Lftung
38%
150
0
Bestand
WR 20%
I 15%
100
S 20%
Transmission
62%
50
Heizwrme
45%
50
Fazit des Wrmebilanzvergleichs: Die wirkungsvollste Strategie energiesparenden Bauens ist die Optimierung des baulichen Wrmeschutzes zur Senkung
der Transmissionswrmeverluste.
3.3 Baulicher Wrmeschutz
Niedrigenergiehaus
Kapitelinhalt
Startseite
1/5
Grundlagen
energie sparenden
Bauens
Wrmedurchgangskoeffizient
2,4
W
m2 K
2,0
Wrmedmmung:
Rohdichte 15 kg/m3
Wrmeleitfhigkeit 0,04W/(mK)
Mauerschale:
Rohdichte 1400 kg/m3
Wrmeleitfhigkeit 0,70 W/(mK)
1,6
1,5
17,5
0,5
2,0
1,2
0,8
Niedrigenergiehaus
0,4
0
12
16
20
24
28 cm 32
Dicke der Wrmedmmschicht s
1/6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Im Bild 1-7 sind die blichen Bereiche des A/Ve-Verhltnisses verschiedener Wohnhauskategorien aufgefhrt.
Dabei wurde der Bereich jeder Kategorie nach hoher,
mittlerer und niedriger Kompaktheit der Gebudegestalt
unterteilt. Der Bereich mittlerer Kompaktheit umfasst
1,2
Gebude geringer Kompaktheit. Dieser Bereich umfasst ca. 25 % der jeweiligen Wohnhauskategorie.
m2
m3
Gebude mittlerer Kompaktheit. Dieser Bereich umfasst ca. 50 % der jeweiligen Wohnhauskategorie.
1,0
Gebude hoher Kompaktheit. Dieser Bereich umfasst ca. 25 % der jeweiligen Wohnhauskategorie.
0,93
0,8
0,77
0,78
0,64
0,65
0,65
0,51
0,6
0,51
0,57
0,53
0,52
0,43
Mehrfamilienhaus
4 Vollgeschosse
0,38
Mehrfamilienhaus
3 Vollgeschosse
Reihen-Mittelhaus
2 Vollgeschosse
Reihen-Endhaus
3 Vollgeschosse
Reihen-Endhaus
0,2
0,39
2 Vollgeschosse
0,4
Freistehendes Einfamilienhaus
1 Vollgeschoss plus Dachgeschoss
oder zwei Vollgeschosse
Umfassungsflche A zu Bauwerksvolumen Ve
etwa 50 %, der Bereich hoher bzw. niedriger Kompaktheit jeweils etwa 25 % der Gebude der jeweiligen Kategorie. Beispielsweise hat ein Mehrfamilienhaus mit vier
Vollgeschossen und einem A/Ve-Wert von 0,60 m2/m3 eine
geringe Kompaktheit. Gegenber einem Wohnhaus der
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
1/7
Grundlagen
energie sparenden
Bauens
Reihen-Mittelhaus
3 Vollgeschosse
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Kapitelinhalt
Startseite
1/9
Grundlagen
energie sparenden
Bauens
Jahres-Heizwrmebedarf
kWh
m2 Jahr
70
60
50
40
30
20
10
0
20
40
60
80 % 100
Fensterflchenanteil
Jahres-Heizwrmebedarf
kWh
m2 Jahr
70
60
50
40
30
20
10
0
0
20
40
60
80 % 100
Fensterflchenanteil
UW = 1,6 W/(m2K), Sd
UW = 1,0 W/(m2K), Sd
UW = 1,6
W/(m2K),
Nord
1/10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Ost- und Westfenster fhren bei guten Dmmeigenschaften fr Flchenanteile bis etwa 40 % zu keiner
wesentlichen Verschlechterung der Energiebilanz.
Hieraus lsst sich ableiten, dass auch Niedrigenergiehuser mit greren Fensterflchen nicht zwingend
nach Sden orientiert werden mssen, Abschn. 3.6.3.
Nordfensterflchen sollten im Hinblick auf die Energiebilanz der passiven Solarenergienutzung mglichst
klein bemessen werden. Nach den Landesbauordnungen muss das Rohbauma der Fensterffnungen in
der Regel jedoch mindestens ein Achtel der Grundflche des Raumes betragen. In DIN 5034-4 werden
Stichworte
Startseite
Kapitelinhalt
spielt deren Speichermasse fr die Hhe des Heizenergiebedarfs nur eine untergeordnete Rolle.
Eine bessere Nutzung eingestrahlter Sonnenenergie
durch das Speichervermgen der Bauteile setzt eine
Raumtemperaturregelung voraus, welche auf einen
Temperaturanstieg mit einer raschen Verringerung der
Heizleistung reagiert, Abschn. 3.7.3.
Auch eine schwere Bauweise gewhrleistet in der
Heizperiode bei Abschaltung des Heizsystems eine
ausreichende Raumtemperatur nur bis zu maximal
2 Tage.
Bei Fensterflchenanteilen grer 30 % knnen berhitzungen des Gebudes in lngeren sommerlichen
Schnwetterperioden auch mit schwerer Bauweise
nicht ohne den Einsatz eines Sonnenschutzes vermieden werden.
kWh
m2 Jahr
110
leichte
Bauweise
45
%
105
44
schwere
Bauweise
43
100
42
41
95
40
0
10
20
30
40
Wh/K
Startseite
1/11
Grundlagen
energie sparenden
Bauens
Jahres-Heizwrmebedarf
bedarf und somit die grten passiven Solarenergiegewinne aufweist. Wenn es das Grundstck zulsst, sollte
man das Gebude daher mit seiner Hauptfront, das sind
in der Regel das Wohnzimmer und andere Aufenthaltsrume mit einem hohen Fensterflchenanteil, nach
Sden orientieren. Der aus Bild 1-8 ersichtliche Unterschied des Heizwrmebedarfs zwischen Sd- und Nordorientierung eines Raumes ist bei Betrachtung des gesamten Gebudes jedoch deutlich geringer, da ein
Gebude nicht nur Fenster auf einer Seite der Fassade
aufweist.
In Bild 1-10 ist wiederum fr die in Kap. 2-8, Bild 2-17
beschriebene linke Doppelhaushlfte der Einfluss der
Gebudeorientierung auf den Jahres-Heizwrmebedarf
dargestellt. Der Anstieg des Wrmebedarfs betrgt bei
Abweichung der Hauptfassade von der Sdorientierung
maximal 13 %.
115
Jahres-Heizwrmebedarf
47
46
110
45
105
44
43
42
100
3.7 Effiziente Bereitstellung der Wrme
41
95
Ost
Sd
W
West
Nord
r
1/12
kWh
m2 Jahr
40
Nord
r
Wenn der Schnitt des Grundstcks, der Bebauungsplan, die Verschattung durch Nachbargebude, die
Aussicht in die Umgebung usw. eine Sdorientierung
nicht zulassen, bedeutet dies nicht, dass der Energiebedarf des Gebudes stark ansteigt. Bauteile mit hoher Wrmeschutzwirkung ermglichen fr Wohnhuser
beliebiger Lage das Einhalten des Niedrigenergie-Standards.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Die Energieeinsparverordnung bezieht in die energetische Bewertung von Gebuden auch deren Wrmeversorgungstechnik ein. Die DIN V 4701-10 ermglicht die
Ermittlung des Endenergiebedarfs (l, Gas, Strom) unter
Bercksichtigung der Verluste der Energiebereitstellung
im Gebude. Zustzlich wird der Primrenergiebedarf an
erschpflichen Energieressourcen durch BercksichtiStichworte
Startseite
gung des Energieaufwandes fr die Frderung, Umwandlung und den Transport der Energie auerhalb des Gebudes bestimmt, Kap. 2-2, Kap. 2-6.4.
Ein Ma fr die energetische Effizienz der Wrmeversorgung ist die so genannte Anlagenaufwandszahl e p, die
das Verhltnis vom Gesamtaufwand an Primrenergie
zum Nutzwrmebedarf fr Heizung und Warmwasser beschreibt, Kap. 2-2, Bild 2-14. Wesentlichen Einfluss auf
die Effizienz der Wrmeversorgung haben die Verluste bei
der Wrmeerzeugung, bei der Wrmespeicherung und
Wrmeverteilung sowie bei der Regelung der Wrmebereitstellung. Die Einbeziehung regenerativer Energie erhht die Effizienz der Wrmebereitstellung. Im Folgenden
werden hierzu allgemeine Hinweise gegeben; detaillierte
Informationen enthalten die Kap. 16 bis 17 und Kap. 12.
3.7.1 Energiesparende Wrmeerzeugung
Die erforderliche Heizleistung ist bei Niedrigenergiehusern im Vergleich zum durchschnittlichen Wohnhausbestand um etwa den Faktor 3 reduziert: Ein Einfamilienhaus bentigt meist weniger als 8 kW, ein NiedrigenergieMehrfamilienhaus weniger als 3 kW je Wohnung.
Bei Heizkesseln fhrt der Einsatz der Brennwerttechnik
zu einer hheren Energieausnutzung. Dabei wird ein Teil
des im Abgas enthaltenen Wasserdampfes kondensiert
und die Kondensationswrme mit zur Heizwrmebedarfsdeckung verwendet. Ein Wrmeverteilsystem mit
niedriger Rcklauftemperatur erhht die Wasserdampfkondensation und den Energiegewinn.
Gas-Brennwertkessel arbeiten berwiegend mit variabler Brennerleistung (modulierender Betrieb), wodurch
die Heizleistung des Wrmeerzeugers bis herab zu etwa
4 kW kontinuierlich an den momentanen Wrmebedarf
angepasst werden kann und die Energieausnutzung im
Teillastbetrieb zustzlich gesteigert wird.
Der niedrige Heizleistungsbedarf fr Niedrigenergiehuser macht den Einsatz von Elektro-Wrmepumpen wirtGesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
1/13
Grundlagen
energie sparenden
Bauens
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Kapitelinhalt
Startseite
1/15
Grundlagen
energie sparenden
Bauens
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Bauteile
Wrmedurchgangskoeffizient
U in W/(m 2K)
Auenwnde, die an
Auenluft grenzen
0,20 0,30
Auenwnde, die an
Erdreich grenzen
0,30
Dcher, Dachschrgen
0,15
0,15
0,30
0,35
Fenster
1,30
Startseite
Begriff
Hauptanforderung an
Rechenverfahren
Grenzwert
Bemerkungen/
Nebenanforderungen
Niedrigenergiehaus
(WSVO 95)
Heizwrmebedarf
WrmeschutzVerordnung 95
(WSVO 95)
25 bis 30 %
unter Q H , max
der WSVO 95
Niedrigenergiehaus
(RAL)
Transmissionswrmeverlust
Energieeinsparverordnung
(EnEV)
30 % unter dem
H T , max der
EnEV
Niedrigenergiehaus
(HEA)
Primrenergiebedarf fr
Heizung und Warmwasser
inkl. Hilfsenergie
Energieeinsparverordnung
(EnEV)
15 % unter Wert
Q p , max der
EnEV
Empfehlung: H T 30 %
unter H T , max der EnEV
UltraNiedrigenergiehaus,
3-Liter-Haus
Primrenergiebedarf fr Heizung
inkl. Hilfsenergie
DIN 4108-6,
DIN 4701-10
Primrenergiebedarf 34
kWh/(m 2 Jahr)
Energiesparhaus 60
(Energiesparhaus 40)
Primrenergiebedarf fr Heizung
und Warmwasser
inkl. Hilfsenergie
Energieeinsparverordnung
(EnEV)
Q p 60
kWh/(m 2 Jahr)
(Q p 40
kWh/(m 2 Jahr))
Passivhaus
Raumwrme-, Warmwasser-,
Hilfsenergie-, Haushaltsstrom-,
Primrenergiebedarf
PassivhausProjektierungsPaket (PhPP)
Heizwrmebedarf Q h 15
kWh/(m 2 Jahr)
Nullheizenergiehaus
Endenergiebedarf fr
Heizung und Warmwasser
keine fossilen
Energietrger
Nullenergiehaus
Endenergiebedarf fr
Heizung, Warmwasser,
Hilfsenergie, Haushaltstrom
keine fossilen
Energietrger
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
1/17
Grundlagen
energie sparenden
Bauens
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Bauteile
4.2.3 Passivhaus
Auenwnde, die an
Auenluft grenzen
0,08 0,15
Auenwnde, die an
Erdreich grenzen
0,15
Kapitelinhalt
Wrmedurchgangskoeffizient
U in W/(m 2K)
Dcher, Dachschrgen
0,15
0,15
Fenster
0,80
Startseite
1/19
Grundlagen
energie sparenden
Bauens
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
56 m2
240 m2
88 m2
195 m2
77 m2
148 m2
2
321 m2 208 m
107 m2
1204
0
1900
218 m2
m2
200
100
Mittelwert
260 kWh/(m2 Jahr)
1920
1940
1950
1980
2000
Baujahr
1-14 Jahres-Heizwrmebedarf von Altbauten in Abhngigkeit vom Baualter
100
0
0,4
0,6
0,8
1967
1,2
1981
Mittelwert
260 kWh/(m2 Jahr)
1960
200
1935
1922
300
1973
1980
400
1910
1900
1910
500
1936
kWh
m2 Jahr
1918
1955
1926
1939
1919
1950
300
1978
5.2 Bestandsanalyse
400
1928
1966
500
1920
Bei den im Turnus von 12 bis 20 Jahren erforderlichen Erneuerungsmanahmen bei der Anlagentechnik kann
durch Wahl besonders energieeffizienter Produkte der
Energieverbrauch fr Heizung und Warmwasser betrchtlich gesenkt werden. Gas-Brennwertgerte ermglichen
hufig auch mit den vorhandenen Wrmeverteilungssystemen des Gebudebestands eine zustzliche Senkung
der Verluste bei der Wrmeerzeugung, Kap. 16.
kWh
m2 Jahr
Jahres-Heizwrmebedarf
bei der Dacheindeckung, ist mit wirtschaftlich vertretbaren Mehrkosten von 20 bis 30 % zu den ohnehin anfallenden Sanierungsaufwendungen sogar eine ber die
Forderungen der EnEV hinausgehende Verbesserung
des baulichen Wrmeschutzes mglich. Auch die thermische Wohnbehaglichkeit wird hierdurch zustzlich
gesteigert.
1,4 m2/m3
A/Ve
1-15 Jahres-Heizwrmebedarf von Altbauten in Abhngigkeit vom A/Ve-Verhltnis
Stichworte
Startseite
1/21
Grundlagen
energie sparenden
Bauens
130 m2
300 m2 144 m2
108 m2
115 m 2
250 m2
101 m2
272 m2
146 m2 90 m2
Jahres-Heizwrmebedarf
Wand
Fenster
Dach
Dachdecke
Boden
Kellerdecke
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0 W/(m2K)
Wrmedurchgangskoeffizient U
Deshalb knnen allgemeine Empfehlungen zur Energieeinsparung ber die in Abschn. 5.1 gegebenen Hinweise
hinaus bei der Bauerneuerung nur eingeschrnkt gegeben werden. Es empfiehlt sich, jedes Gebude zunchst
einer grndlichen Analyse zu unterziehen. Eine bloe
Einstufung nach Gebudetyp mit den technischen Kennwerten der Bauzeit ermglicht zwar volkswirtschaftliche
Hochrechnungen auf zuknftige Energieeinsparpotentiale, sie kann jedoch nicht Grundlage fr das Energiesparkonzept eines konkreten Hauses sein.
Die Flchen der Einzelbauteile sollten orientierungsabhngig aufgenommen und die Bauteilaufbauten mit ihren
Schichtdicken und Materialien festgestellt werden. Die
energetisch relevanten Merkmale der Anlagentechnik,
z. B. Bauart, Dimensionierung und Zustand der Wrmeerzeugungsanlage, Leitungsfhrung und Wrmeschutz
der Verteilleitungen, Dimensionierung und Betriebstemperatur der Heizflchen, Hhe des bisherigen Energieverbrauchs, sind zu erfassen.
Mit diesen Angaben knnen zunchst die Wrmedurchgangskoeffizienten der Auenbauteile ermittelt werden.
Bild 1-16 zeigt die Bandbreite und Verteilung der U-Werte
von untersuchten Gebuden. Insbesondere bei den
Fenstern ist erkennbar, dass Einfachverglasungen berwiegend bereits durch 2-Scheiben-Isolierglser mit einem Wrmedurchgangskoeffizienten von 3,0 W/(m2K)
ersetzt wurden. Auch Wnde und Dcher wurden teilwei-
Anhand der energierelevanten Merkmale der vorhandenen Wrmeversorgungstechnik knnen auch hier die
Prioritten fr den Sanierungsbedarf objektabhngig
definiert werden. Mit den Berechnungsverfahren der
DIN V 4701-10 zur energetischen Bewertung der Anlagentechnik, Kap. 2-6, sind quantitative Bewertungen der
Verbesserungspotentiale bei den Systemkomponenten
mglich.
1/22
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Dach
U = 0,7 W/(m2K)
24 %
Boden
U = 0,9 W/(m2K)
16 %
Dach
U = 2,4 W/(m2K)
39 %
Boden
U = 1,7 W/(m2K)
17 %
Fenster
U = 3,0 W/(m2K)
12 %
Wand
U = 1,7 W/(m2K)
48 %
Fenster
U =5,2 W/(m2K)
14 %
Wand
U = 1,6 W/(m2K)
30 %
Dach
U = 0,7 W/(m2K)
24 %
Boden
U = 0,7 W/(m2K)
17 %
Dach
U = 1,4 W/(m2K)
20 %
Boden
U = 1,4 W/(m2K)
10 %
Fenster
U = 3,0 W/(m2K)
25 %
Wand
U = 0,8 W/(m2K)
34 %
Fenster
U = 2,7 W/(m2K)
19 %
Wand
U = 1,1 W/(m2K)
51 %
Mehrfamilienhaus, 1920
A/Ve = 0,46 m2/m3, AN = 1204 m2, Qh = 154 kWh/(m2 Jahr)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
1/23
Grundlagen
energie sparenden
Bauens
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Diese Analyse ermglicht die Aufstellung einer Priorittenliste. Zuerst sollten sanierungsbedrftige Bauteile der
Gebudehlle, um zustzliche Folgeschden zu vermeiden, instand gesetzt und mit einem auch zuknftigen
Anforderungen gengenden Wrmeschutz ausgestattet
werden. Wenn es der finanzielle Rahmen erlaubt, sind
weitere Bauteile mit anteilig hohen Transmissionswrmeverlusten energetisch zu verbessern.
Nach Durchfhrung der baulichen Sanierungsmanahmen ist die berdimensionierte Heizungsanlage gegen
eine an den verringerten Wrmebedarf angepasste Anlage mit hohem Nutzungsgrad auszutauschen. Falls eine
Sanierung der Gebudehlle noch nicht ansteht, ist der
Austausch eines veralteten, meist berdimensionierten
Kessels auch vorab sinnvoll, da eine sptere Verringerung
des Wrmebedarfs sich bei modernen Kesseln mit variabler Brennerleistung nicht nachteilig auswirkt, Kap. 16.
5.4 Wirtschaftliche Bewertung der energiesparenden Bauerneuerung
Der Bauherr ist bei der Bauerneuerung zur Einhaltung
der in der Energieeinsparverordnung vorgegebenen
maximalen Wrmedurchgangskoeffizienten entsprechend
Bild 2-7 verpflichtet. Darber hinaus ist es ihm freigestellt, dickere Wrmedmmschichten zwecks weiterer
Reduzierung der Wrmeverluste einzusetzen.
Aus wirtschaftlicher Sicht ist es immer sinnvoll und
kostengnstig, eine energetische Verbesserung der
Gebudesubstanz mit ohnehin anstehenden Instandhaltungsarbeiten, einer Sanierung oder einer Modernisierung zu verbinden. Wenn die Kosten fr die Baustelleneinrichtung, die Gerstbauarbeiten, die Abnahme der
Verkleidung von Wnden und Decken, den Neuverputz
Stichworte
Startseite
von Fassaden usw. den Instandhaltungskosten zugeschlagen werden, ergeben sich fr die nachtrglichen
Wrmedmmmanahmen Mehrkosten gegenber den
ohnehin notwendigen Sanierungsaufwendungen in der
Grenordnung von 10 bis 50 %.
[5]
[6]
[7]
[8]
Dies wird durch Bild 1-18 besttigt, in dem fr die wichtigsten wrmebertragenden Bauteile die Kosten der
Instandhaltung und die Mehrkosten fr einen wirtschaftlichen Wrmeschutz angegeben sind, der dem Neubaustandard entspricht.
[4]
IWU: Wohnen in Passiv- und Niedrigenergiehusern, Endbericht. Institut Wohnen und Umwelt
GmbH, Darmstadt, 2003.
[9]
[2]
Balkowski, M.: Handbuch der Bauerneuerung / Angewandte Bauphysik fr die Modernisierung von
Wohngebuden. Mller Verlag, Kln, 2003.
Rouvel, L.; Elsberger, M.: Gebude und Beheizungsstruktur in Deutschland / Kosteneffizienz von
Einsparpotentialen. Lehrstuhl fr Energiewirtschaft
und Kraftwerkstechnik, Technische Universitt
Mnchen, 1997.
[3]
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
1/25
Grundlagen
energie sparenden
Bauens
Kosten in je m 2 Bauteilflche,
inkl. Montage und 16 % MwSt
Wrmedmmmanahme
Dmmschichtdicke
( = 0,04
W/(mK))
cm
Auenwand
Vorhangfassade: Polystyrol(EPS)-/ Mineralfaser(MF)- Dmmplatten,
Hinterlftung, Auenverkleidung
Wrmedmm-Verbundsystem (Thermohaut): EPS-/MF-Dmmplatten
auf Altverputz, gewebearmierter Neuverputz
Innendmmung: EPS-/MF-Dmmplatten, Dampfsperre, Deckschicht
Kerndmmung: Einblasen von Dmmstoff in Luftschicht zweischaliger
Auenwnde
Keller
Kellerdecke: Unterseite mit EPS-Dmmplatten bekleben
Keller dmmen: Wnde beheizter und Decken kalter Rume mit
EPS-Dmmplatten, Dampfsperre und Deckschicht versehen
Erdgeschoss-Fuboden erneuern: EPS-Trittschalldmmplatten,
schwimmender Estrich
Geneigtes Dach
MF-Dmmstoff in Dachschrgen und Kehlbalken winddicht einbauen,
Aufdoppelung, Dampfsperre (bei Neueindeckung)
Dmmung MF zwischen und unter den Sparren, winddicht, Dampfsperre
(bei Ausbau oder neuer Innenverkleidung)
Zusatzdmmung MF in Schrgen und Kehlbalken (bei Neueindeckung)
Aufsparrendmmung PUR ( = 0,03 W/mK) mit Dampfsperre und Holzschalung (bei Neueindeckung)
Obergeschossdecke
Dachbodenflche mit EPS-Dmmplatten belegen (begehbar)
Fenster
Neue Fenster mit 3-Scheiben-Wrmeschutzverglasung
Ersatz vorhandener Isolierverglasung durch 2-Scheiben-Wrmeschutzverglasung
Einfamilienhaus
Mehrfamilienhaus
Instandhaltung
Mehrkosten
Wrmeschutz
Instandhaltung
Mehrkosten
Wrmeschutz
12
90 110
15 25
12
50 60
25 35
50 70
15 25
30 40
15 20
30 40
15 20
12
40 50
25 35
30 40
15 20
15 20
10 15
15 20
10 15
15 25
15 35
5 10
25 35
5 10
20
80 100
20 30
90 110
20 30
20
20 30
15 25
20 30
15 25
12
70 90
15 20
80 100
10 15
14
80 90
30 50
90 110
30 50
20
25 35
25 35
U in
W/(m2 K)
0,8
300 400
1,3
50 100
100 150
1-18 Manahmen fr einen dem Neubau angepassten Wrmeschutz von wrmebertragenden Bauteilen im Gebudebestand
1/26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
Inhaltsbersicht
Energieeinsparverordnung EnEV
ENERGIEEINSPARVERORDNUNG EnEV
1
Einfhrung S. 2/3
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
5.1
5.2
6
6.1
6.2
6.2.1
6.2.1.1
6.2.1.2
6.2.1.3
6.2.2
6.2.3
6.3
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5
Stichworte
Startseite
2/1
Energieeinsparverordnung
Inhaltsbersicht
Auswirkungen unterschiedlicher
Manahmen an einem Praxisbeispiel S. 2/33
Anforderungen an die Bautechnik fr den
Referenzfall Gas-Niedertemperaturkessel
Energiebilanzierung des Referenzfalls
Wrmeerzeugung und -verteilung innerhalb
der wrmegedmmten Gebudehlle
Einfluss des Wrmebedarf-Berechnungsverfahrens sowie des Luftdichtheits- und
Wrmebrckennachweises
Auswirkungen der Wrmeerzeugungs- und
Lftungstechnik
Besonderheiten bei Reihenhausbebauung
Niedrigenergiehaus im Vergleich zum Gebude
nach der Energieeinsparverordnung
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
9
9.1
9.2
9.3
Energiebedarfsausweis S. 2/43
Einfhrung
Aufbau und Inhalt des Energiebedarfsausweises
Energiebedarf und Energieverbrauch
10
11
2/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
ENERGIEEINSPARVERORDNUNG EnEV
1 Einfhrung
In der Bundesrepublik Deutschland wird durch das Beheizen von Gebuden rund ein Drittel der gesamten CO 2Emissionen verursacht. Das Klimaschutzprogramm der
Bundesregierung sieht bis zum Jahr 2005 eine Verminderung der CO2-Emissionen um 25 % gegenber dem
Stand von 1990 vor. Wesentliche Elemente dabei sind die
Reduzierung des Energieverbrauchs im Gebudebestand
und die Verringerung des zustzlichen Energiebedarfs
von Neubauten.
Bereits bei der Verabschiedung der Wrmeschutzverordnung 95 (WSVO 95) wurde angekndigt, bis zum Ende
der Dekade eine zustzliche Verschrfung der Anforderungen fr Neubauten auf den Niedrigenergiehaus-Standard (Senkung des Jahres-Heizwrmebedarfs um weitere 25 bis 30 %) und eine Ausweitung der energetischen
Modernisierungsanforderungen fr den Gebudebestand
unter Beachtung wirtschaftlicher Gesichtspunkte vorzunehmen. Mit der am 1. Februar 2002 in Kraft getretenen
Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz und
energiesparende Anlagentechnik bei Gebuden (Energieeinsparverordnung EnEV) wurden diese Forderungen
in geltendes Recht umgesetzt.2004 soll eine Reparaturnovelle zur EnEV verabschiedet werden, die lediglich
den Bezug auf die Normen aktualisiert, an den Anforderungen der Verordnung aber nichts ndert.
Bei der EnEV wurden die bisherige Wrmeschutzverordnung und die Heizungsanlagenverordnung zusammengefasst und ihre Methodik sowie die Anforderungen
weiterentwickelt. Dadurch besteht nunmehr ein ffentlich-rechtlicher Auftrag, nicht nur den Wrmeschutz von
Gebuden, sondern auch die Energieeffizienz der Anlagentechnik zu verbessern.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/3
Energieeinsparverordnung
Qp
Primrenergiebedarf
Bedarf an erschpflichen
Ressourcen (Erdgas, Erdl,
Kohle, Kernbrennstoff) fr
die Bereitstellung der
Endenergie
Verluste der
Energiebereitstellung
(Frderung, Aufbereitung, Umwandlung,
Transport)
Heizenergie- und
Warmwasserenergiebedarf
QE
QE = Qh + Qw + Qt - Qr
Gebudegrenze
zu kaufende Endenergie
(l, Gas, Strom) fr
Heizung und Warmwasser
einschl. Hilfsenergie
(Strom)
optional:
Qr
Regenerative
Energiegewinne
der Anlagentechnik
(Solarenergie, Umweltwrme, Bioenergie)
Qt
Heizwrme- und
Warmwasserwrmebedarf
Energieverluste der
Anlagentechnik
(Wrmeerzeugung,
-speicherung, -verteilung, -bergabe
einschliel. des Hilfsenergiebedarfs fr
Pumpen, Ventilatoren,
Regelung)
Qh + Qw
Anlagen-Aufwandszahl
ep =
Qp
Q +Q
h
Gesamtaufwand
=
w
Nutzen
2/4
Die WSVO 95 gab fr Gebude mit normalen Innentemperaturen Grenzwerte fr den maximal zulssigen
Jahres-Heizwrmebedarf vor (Ausfhrliches Verfahren).
Alternativ durften fr Wohngebude mit bis zu zwei
Vollgeschossen und nicht mehr als drei Wohneinheiten
maximale Wrmedurchgangskoeffizienten der Bauteile
nicht berschritten werden (Vereinfachtes Verfahren).
Die neue Hauptanforderung der EnEV besteht fr alle
zu errichtenden Gebude mit normalen Innentemperaturen in der Begrenzung des maximal zulssigen
Jahres-Primrenergiebedarfs.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Die EnEV bercksichtigt und bewertet durch die Erweiterung der Energiebilanz alle Wege zur Senkung des Energieverbrauchs bei Neubauten:
den baulichen Wrmeschutz,
die Effizienz der Anlagentechnik,
die Nutzung regenerativer Umweltwrme,
die primrenergetische Effizienz der Wrmeversorgung.
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
Kapitelinhalt
Sie stellt das Verhltnis vom Aufwand an (nicht erneuerbarer) Energie zum energetischen Nutzen dar und
entspricht somit dem Kehrwert des Nutzungsgrades
(z. B.: Nutzungsgrad 0,5 entspricht Aufwandszahl 2).
Die wichtigste Kennzahl der EnEV ist die primrenergiebezogene Anlagen-Aufwandszahl e p:
ep = Qp / (Qh + Qw)
Sie beschreibt das Verhltnis des Gesamtaufwands am
Bedarf erschpflicher Primrenergie Q p (Erdgas, Erdl,
Kohle, Kernenergie) zum Nutzwrmebedarf fr Heizung
Q h und Warmwasser Qw, Bild 2-1. Als wichtigste Kennzahl ermglicht die Anlagen-Aufwandszahl e p einen
direkten, dimensionslosen Vergleich der Gesamteffizienz bzw. des relativen Aufwandes an Primrenergie
unterschiedlicher Gebude mit ihrer zugehrigen
Technik und Energieversorgung. Die PrimrenergieAufwandszahl sollte unter Bercksichtigung wirtschaftlicher Erfordernisse mglichst klein sein. Je mehr sich e p
der Zahl 1 nhert, umso energieverlustrmer ist das System. Bei der Wrmeversorgung mit erneuerbaren Energien kann sogar eine Aufwandszahl kleiner als 1 erreicht
werden, Bild 2-14.
Startseite
2/5
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
EnEV
Neu zu errichtende Gebude mit normalen Innentemperaturen, wie Wohngebude, Bro- und Verwaltungsgebude, Schulen, Krankenhuser u. a.
EnEV
Neu zu errichtende Gebude mit niedrigen Innentemperaturen von mehr als 12 C und weniger als 19 C
wie Betriebsgebude, Lager u. a.
Nachrstung der Wrmedmmung von nicht begehbaren, aber zugnglichen obersten Geschossdecken
Beibehaltung bzw. Erhhung der energetischen Qualitt der Auenbauteile bei deren Vernderung
13
10
11
12
12
2/6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
10
EnEV
Energieeinsparverordnung
DIN V 4108-6
DIN V 4701-10
DIN EN 673
DIN EN 832
Wrmetechnisches Verhalten
von Wohngebuden,
Berechnung des Heizenergiebedarfs
VDI 3807
Energieverbrauchswerte
fr Gebude
DIN EN 410
Gesamtenergiedurchlassgrad
von Verglasungen
Energieeinsparverordnung
Planungsbeispiele
Wrmebrcken
DIN 4108-2
DIN EN 13829
Anforderungen an die
Dichtheit des Gebudes
Wrmebertragende
Umfassungsflche A
und Gebudevolumen Ve
2-3 Nationale und internationale Normen, die Berechnungsgrundlage der EnEV sind (Stand September 2003)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/7
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
A/Ve-Wertes um 0,1 m2/m3 senkt bei gleichem Dmmstandard den Heizwrmebedarf um ca. 5 kWh/(m2 a),
und der Einsatz an Baustoffen und Dmmmaterial nimmt
auenflchenproportional ab.
Freistehende Einfamilienhuser
Reihen-/Doppelhuser
A
wrmebertragende Umfassungsflche
=
eingeschlossenes Gebudevolumen
Ve
festgelegt. Umfassungsflche und Gebudevolumen
sind nach DIN EN ISO 13789 aus den Auenmaen des
Gebudes zu ermitteln.
A/Ve ist ein Kennwert fr die Kompaktheit des Gebudes,
siehe Kap. 1-3. Sie hngt ab von der Art und Gre des
Gebudes, Bild 2-4, sowie von der Gliederung der
Auenwandflchen, wie Vor-/Rcksprngen, Loggien,
Erkern und Dachgauben. Mit wachsendem A/Ve nimmt
die Kompaktheit ab. Ein weniger kompaktes Gebude
weist bei gleichem Volumen eine grere wrmebertragende Umfassungsflche und daher bei gleicher
Bautechnik hhere Baukosten und einen hheren
Transmissionswrmeverlust auf.
Dieser hhere Verlust liee sich nur durch einen stark
erhhten Aufwand beim Wrmeschutz und anderen
Manahmen der Energieeinsparung kompensieren. Die
EnEV lsst deshalb unter dem Gebot der Wirtschaftlichkeit von energieverbrauchsreduzierenden Manahmen einen mit dem A/Ve-Verhltnis ansteigenden
Primrenergiebedarf zu. Dennoch empfiehlt es sich,
nicht zuletzt unter dem Aspekt der Energieeinsparung,
Gebude mglichst kompakt, d. h. mit wenig Auenflchengliederung zu konzipieren. Eine Verringerung des
2/8
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Mehrfamilienhuser
0,2
0,4
0,6
0,8
2
1,0
1,2
Verhltnis A/Ve in m /m
Startseite
Kapitelinhalt
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
kWh
m2 Jahr
140
Maximaler
Jahres-Primrenergiebedarf Qp max
,
120
100
80
60
40
20
0
0
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00 m2/m3
Umfassungsflche A zu Bauwerksvolumen Ve
AN = 100 m2
AN = 250 m2
AN = 5000 m2
berwiegend elektrische Warmwasserbereitung
2-5 Maximale Werte des auf die Gebudenutzflche A N
bezogenen Jahres-Primrenergiebedarfs fr Wohngebude in Abhngigkeit vom Verhltnis A/Ve
Startseite
2/9
Energieeinsparverordnung
entspricht physikalisch einem mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten der Gebudehlle. Die Transmissionswrmeverluste der Auenbauteile werden aus den
Wrmedurchgangskoeffizienten U der Auenbauteile,
den auf die Auenmae bezogenen Flchen und den
Temperatur-Korrekturfaktoren nach Anhang 1 Nr. 2.7
EnEV ermittelt. Bei der Berechnung der Wrmedurchgangskoeffizienten sind die Bemessungswerte der Baustoffe und Bauteile zu verwenden, Kap. 11-28. Die
Auenmae der wrmebertragenden Bauteile und die
gesamte wrmebertragende Umfassungsflche A des
Gebudes sind nach DIN EN ISO 13789 zu ermitteln.
Maximaler spezifischer
Transmissionswrmeverlust HT
W
m2 K
1
0,8
0,6
0,4
0,2
HT = 0,3 + 0,15/(A/Ve)
0
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00 m2/m3
Umfassungsflche A zu Bauwerksvolumen Ve
Im Gegensatz zur Anforderung an den Primrenergiebedarf nimmt der maximal zulssige spezifische Transmissionswrmeverlust mit zunehmenden A/Ve-Verhltnis
ab, d. h. weniger kompakte Gebude erfordern einen erhhten Wrmeschutz. Obwohl der auf die Umfassungsflche A bezogene Transmissionswrmeverlust zu reduzieren ist, nimmt er bezogen auf die Gebudenutzflche
AN zu. Dies trgt zum Anstieg des zulssigen Primrenergiebedarfs bei. (Eine andere Ursache fr diesen Anstieg
2/10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Energieeinsparverordnung
wandkonstruktionen der maximal zulssige Jahres-Primrenergiebedarf um 3 % erhht werden. Diese Regelung ist befristet auf eine Dauer von fnf Jahren ab dem
1. Februar 2002 (EnEV Anhang 1 Absatz 2.1.3).
Fr die nachfolgenden Beheizungsarten des Gebudes
muss kein Nachweis fr die Einhaltung des Jahres-Primrenergiebedarfs erbracht werden (EnEV 3 Absatz 3):
Wrmeversorgung zu mindestens 70 % durch KraftWrme-Kopplung,
Wrmeversorgung zu mindestens 70 % durch erneuerbare Energien mittels selbstttig arbeitender Wrmeerzeuger, z. B. automatische Holzheizungen,
Beheizung berwiegend durch Einzelfeuersttten fr
einzelne Rume oder Raumgruppen (z. B. Kachelfen
zentral im Gebude mit Luftklappen zu den angrenzenden Rumen),
Wrmeerzeugung mit Gerten, fr die noch keine Regeln der Technik vorliegen.
Fr Einzelfeuersttten und Wrmeerzeuger, fr die keine
Regeln der Technik vorliegen, gelten hhere Anforderungen an den baulichen Wrmeschutz: Der spezifische, auf
die wrmebertragende Umfassungsflche bezogene
Transmissionswrmeverlust darf 76 % der in Bild 2-6
angegebenen Werte nicht berschreiten.
Wenn ein neuer Gebudeteil mit einem Volumen von
mehr als 100 m errichtet und dieser mit der im bestehenden Gebude bereits vorhandenen Heizungsanlage
versorgt werden soll, darf auf den Nachweis fr die
Einhaltung des Jahres-Primrenergiebedarfs verzichtet
werden, wenn der spezifische, auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogene Transmissionswrmeverlust ebenfalls 76 % des jeweiligen Hchstwertes nach
Bild 2-6 nicht bersteigt [3].
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Energieeinsparverordnung EnEV
Startseite
2/11
Energieeinsparverordnung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Energieeinsparverordnung
Zeile
Bauteil
1a
Auenwnde (bei Ersatz und erstmaligem Einbau von Auenwnden, Anbringen einer innenseitigen
Verschalung oder Verkleidung, neuer Ausfachung in einer Fachwerkwand)
0,45
1b
0,35
2a
Fenster, Fenstertren und Dachflchenfenster (bei Ersatz und erstmaligem Einbau sowie zustzlichem Vor- oder Innenfenster)
1,7 2)
2b
Fenster, Fenstertren und Dachflchenfenster (bei Ersatz der Verglasung, auer bei Sonderverglasung Zeile 3a bis e)
1,5 3)
2c
Vorhangfassaden (bei Ersatz und erstmaligem Einbau sowie Ersatz der Fllung)
1,9 4)
3a
Fenster, Fenstertren und Dachflchenfenster mit Sonderverglasungen 5) (bei Ersatz und erstmaligem Einbau sowie zustzlichem Vor- oder Innenfenster)
2,0 2)
3b
1,6 3)
3c
Vorhangfassaden mit Sonderverglasungen 5) (bei Ersatz und erstmaligem Einbau sowie Ersatz
der Fllung)
2,3 4)
4a
Steildcher (bei Ersatz, erstmaligem Einbau, neuer Bekleidung oder Verschalung, Einbau von Dmmschichten u. ., von Decken unter nicht ausgebauten Dachrumen sowie bei Decken, Wnden und
Dachschrgen, die beheizte Rume gegen die Auenluft abgrenzen)
0,30
4b
Flachdcher (bei Ersatz, erstmaligem Einbau oder Erneuerung von Dachhaut, Bekleidung, Einbau
von Dmmschichten u. . ber beheizten Rumen)
0,25
5a
Wnde und Decken gegen unbeheizte Rume und gegen Erdreich (bei auenseitiger Bekleidung
oder Verschalung, Anbringen von Feuchtigkeitssperren oder Drainagen sowie bei Anbringen von
Deckenbekleidungen auf der Kaltseite)
0,40
5b
Wnde und Decken gegen unbeheizte Rume und gegen Erdreich (bei Ersatz, erstmaligem
Einbau, innerseitiger Bekleidung oder Verschalung an Wnden, neuen Fubodenaufbauten auf der
Warmseite oder Einbau von Dmmschichten)
0,50
1)
2)
3)
4)
5)
max. Wrmedurchgangskoeffizient
U max 1) in W/(m 2 K)
Wrmedurchgangskoeffizient des Bauteils unter Bercksichtigung der neuen und der vorhandenen Bauteilschichten; fr die Berechnung opaker (nicht durchscheinender) Bauteile ist DIN EN ISO 69460 zu verwenden.
Wrmedurchgangskoeffizient des Fensters; aus technischen Produkt-Spezifikationen entnehmen oder nach DIN EN ISO 10077-1 ermitteln.
Wrmedurchgangskoeffizient der Verglasung; aus technischen Produkt-Spezifikationen entnehmen oder nach DIN EN 673 ermitteln.
Wrmedurchgangskoeffizient der Vorhangfassade; nach anerkannten Regeln der Technik zu ermitteln.
Sonderverglasungen sind Schallschutzverglasungen mit einem bewerteten Schalldmmma von R w,R 40 dB, Isolierglas-Sonderaufbauten zur Durchschusshemmung, Durchbruchhemmung u. a. sowie Brandschutzglser mit einer Einzelelementdicke von mindestens
18 mm.
2-7 Hchstwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten bei erstmaligem Einbau, Ersatz und Erneuerung von Bauteilen
(Gebude mit normalen Innentemperaturen)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/13
Energieeinsparverordnung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Energieeinsparverordnung
giebedarf und der spezifische Transmissionswrmeverlust die fr Neubauten geltenden Grenzwerte (EnEV, Anhang 1, Tabelle 1, Anhang 2, Tabelle 1) um nicht mehr als
40 % berschreiten. D. h. bei Umbau oder Sanierung
ist alternativ zum Bauteilnachweis auch ein Nachweis
fr das Gesamtgebude mglich, wie er fr Neubauten
gefordert wird, wobei im Vergleich zu diesen die Anforderungen reduziert sind.
Dieser erweiterte Nachweis ist insbesondere bei umfangreicheren energetischen Sanierungen sinnvoll. Weiterhin
lassen sich durch rtliche Gegebenheiten vorhandene
Zwnge (z. B. nicht ausreichende Fubodenaufbauhhe
beim Boden gegen Erdreich), die eine Ausfhrung nach
Bild 2-7 nur mit unwirtschaftlichen Manahmen ermglichen, durch zustzliche Dmmung z. B. des Daches
oder der Auenwnde ausgleichen. Man sollte aber
immer darauf achten, dass trotz der reduzierten Anforderungen an den spezifischen Transmissionswrmeverlust
der Mindestwrmeschutz nach DIN 4108-2 fr jedes
Einzelbauteil an jeder Stelle eingehalten wird.
Zur Anwendung der Wrme- und Energiebedarfsberechnung fr einen EnEV-Nachweis im Gebudebestand ist
allerdings anzumerken, dass die Berechnungsverfahren
der DIN V 4108-6 und DIN V 4701-10 mit ihren fr
Neubauten definierten Randbedingungen bei Altbauten
zu wenig realistischen Ergebnissen fhren knnen. Bei
einem niedrigeren baulichen Wrmeschutz ist die
normierte Heizgrenztemperatur von nur 10 C mit einer
entsprechenden Heizperiode von nur 185 Tagen zu
gering, so dass ein unrealistisch niedriger Wrmebedarf
berechnet wird. Auerdem gibt es keine technischen
Regeln, mit der die bestehende Gebudetechnik im
Altbau zutreffend energetisch bewertet werden kann
(z. B. Erzeuger-Aufwandszahl, Verteilverluste und Hilfsenergiebedarf einer lteren Heizanlage).
Wenn das beheizte Gebudevolumen eines bestehenden
Gebudes um zusammenhngend mehr als 30 m3 erweitert wird, muss fr den neuen Gebudeteil ein Nachweis
wie fr zu errichtende Gebude gefhrt werden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Energieeinsparverordnung EnEV
umfasst
folgende
Wenn die oberste Geschossdecke zwar nicht begehbar, aber zugnglich ist, muss sie bis zum 31. Dezember 2006 so gedmmt werden, dass der Wrmedurchgangskoeffizient der Geschossdecke nicht grer als
0,30 W/(m2 K) ist. Dies entspricht einer Dmmstrke
von 12 cm bei einer Wrmeleitfhigkeit von 0,04 W/
(m 2 K). Es ist durchaus wirtschaftlich sinnvoll, auch
begehbare und nur zu Lagerzwecken selten genutzte
Decken von nicht ausgebauten Dachgeschossen entsprechend zu dmmen.
Heizkessel mit l- oder Gasfeuerung, die vor dem
1. Oktober 1978 eingebaut oder aufgestellt wurden,
mssen bis zum 31. Dezember 2006 auer Betrieb
genommen und durch moderne, schadstoffarme Gerte ersetzt werden. Die Frist verlngert sich bis zum
31. Dezember 2008, wenn der Brenner nach dem
1. November 1996 eingebaut wurde oder bei der jhrlichen berprfung nach Bundes-ImmissionsschutzVerordnung (BImSchV) die zulssigen Abgasverlustgrenzwerte nicht berschritten werden. Ein Ersatz ist
nicht erforderlich, wenn diese alten Kessel bereits
Stichworte
Startseite
2/15
Energieeinsparverordnung
6 Berechnungsverfahren fr den
EnEV-Nachweis
6.1 berblick ber die Verfahren
Wie bereits in Abschn. 3 erwhnt, nimmt die EnEV Bezug
auf verschiedene, berwiegend neue nationale und internationale Normen, in denen auch die Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis enthalten sind.
Zeile
Mindestdicke
der Dmmschicht 1)
Innendurchmesser bis 22 mm
20 mm
30 mm
gleich Innendurchmesser
100 mm
7
1)
6 mm
2-8 Mindestdicken der Dmmschicht von Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen in
nicht beheizten Rumen
2/16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Energieeinsparverordnung
Jahres-Heizwrmebedarf Q h, q h = Qh/A N
DIN V 4108-6
Methode
Bilanzierung der Wrmeverluste des Gebudes infolge Transmission (Q T) und Lftung (QV) sowie der nutzbaren
internen (Q i) und solaren (Q s) Wrmegewinne:
(Q
Q h = Q T + Q V i + Qs )
Ausnutzungsgrad der Wrmegewinne
:
Vereinfachtes Verfahren/Heizperiodenbilanzverfahren EnEV, Anhang 1, Tabelle 2
Ausfhrliches Verfahren/Monatsbilanzverfahren
DIN V 4108-6
Bilanzierungsbasis
Heizperiode von 185 Tagen mit einer Heizgrenztemperatur von 10 C und einer Gradtagszahl von 2900 Kd.
Standardisierter Ausnutzungsgrad der Wrmegewinne
= 0,95.
Anwendung
Vorteil
Nachteil
Hherer Bearbeitungsaufwand.
Jahres-Warmwasserwrmebedarf Q w, q w = Q w/A N
Wohngebude
Nichtwohngebude
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/17
Energieeinsparverordnung
Rechnerische Ermittlung
Diagrammverfahren
Tabellenverfahren
Vorteile und
Anwendung
Nachteile
Basis
Detailliertes Verfahren
2/18
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Der Einfluss der Wrmebrcken auf den Jahres-Heizwrmebedarf kann lt. EnEV, Anhang 1 Nr. 2.5 in unterschiedlicher Detaillierung bercksichtigt werden:
Werden bei der Planung die Wrmebrcken nicht im
Detail dargestellt, wie dies bisher in der Regel bei der
Vergabe einer schlsselfertigen Bauausfhrung blich
war, sind die Wrmebrcken durch einen pauschalen
Zuschlag von UWB = 0,10 W/(m2 K) auf den mittleren
Wrmedurchgangskoeffizienten der gesamten wrmebertragenden Umfassungsflche zu bercksichtigen.
Wenn vom Entwurfsverfasser die Wirkung der Wrmebrcken entsprechend den Planungsbeispielen der
DIN 4108 Bbl. 2 reduziert und dies im Detail dargestellt wird, erfolgt ein nur halb so hoher Zuschlag
von U WB = 0,05 W/(m2 K) auf den mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten der gesamten wrmebertragenden Umfassungsflche. Dieses Verfahren ist
zu empfehlen, da auf diese Weise nicht nur der
Energieverbrauch reduziert, sondern auch sichergestellt wird, dass bei blicher Wohnungsnutzung
keine Tauwasserschden auftreten.
Weiterhin kann auch ein genauer Nachweis des Einflusses der Wrmebrcken nach DIN V 4108-6 in Verbindung mit weiteren anerkannten Regeln der Technik
durchgefhrt werden. Dieser Nachweis ber Wrmebrcken-Verlustkoeffizienten erfordert relativ viel
e
Zeitaufwand, da u. a. die Lnge jeder einzelnen Wrmebrcke erfasst werden muss, Kap. 10-4.5. Er lsst
sich wirtschaftlich nur bei der Planung von Energiespar- oder Passivhusern vertreten.
Stichworte
Startseite
2/19
Energieeinsparverordnung
n = 0,6 h 1
n = 0,55 h 1
Beim Nachweis der Luftdichtheit mit dem Blower-DoorTest darf die volumenbezogene Luftdurchlssigkeit, das
ist die gemessene Luftwechselrate n50 bei 50 Pa Druckdifferenz, einen Wert von
Wie die Berechnungen an einem Beispielgebude zeigen, Abschn. 8, ist es durchaus sinnvoll, generell einen
Luftdichtheitsnachweis durchfhren zu lassen, da durch
die Reduzierung der Luftwechselrate zur Berechnung
des Jahres-Heizwrmebedarfs um 0,1 h 1 der Jahresprimrenergiebedarf um etwa 10 kWh/(m 2 a) sinkt. Bei
Gebuden mit einer konventionellen Anlagentechnik
knnen die Kosten fr den Blower-Door-Test durch Einsparungen bei der Bau- und/oder Anlagentechnik mehr
als ausgeglichen werden. Mit dem Test ist auch gleichzeitig die berprfung der handwerklichen Ausfhrung
der luftdichten Gebudehlle verbunden.
n50 = 3,0 h 1
n50 = 1,5 h 1
nicht berschreiten.
Fr die Berechnung der Lftungswrmeverluste sind laut
DIN V 4108-6 folgende standardisierte Luftwechselraten n anzusetzen:
n = 0,7 h 1
2/20
Kapitelinhalt
Startseite
Energieeinsparverordnung
Kapitelinhalt
Startseite
2/21
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
halten des Gebudes detaillierter und somit realittsnher beschreiben. Der Jahres-Heizwrmebedarf wird
aus der Summe der monatlichen Bilanzen der Wrmeverluste und -gewinne ermittelt. Alle in Bild 2-10 genannten
Einschrnkungen des Vereinfachten Verfahrens knnen
entfallen. Damit ermglicht das Monatsbilanz-Verfahren
eine wesentlich differenziertere Bewertung aller den Wrmebedarf beeinflussenden Merkmale von Gebuden.
Der Einfluss unterschiedlicher Bauweise (schwere Massivoder leichte Holzstnderwerk-Bauweise) auf den Ausnutzungsgrad der internen und passiv-solaren Wrmegewinne wird nicht bercksichtigt.
V = 0,76 Ve
V = 0,80 Ve
Es ist aber auch zulssig, das exakte beheizte Luftvolumen ber die Summierung der Nettovolumina aller
Rume zu berechnen. Dies kann insbesondere bei kleineren Gebuden zu einer Verringerung des Luftvolumens
und der Lftungswrmeverluste fhren.
Der Einfluss der Verschattung auf die solaren Wrmegewinne wird in der Bilanzierung nicht bercksichtigt.
2-10 Einschrnkungen der Berechnung des JahresHeizwrmebedarfs mit dem Vereinfachten Verfahren
(Heizperiodenbilanzverfahren)
2/22
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Energieeinsparverordnung
6.3 Jahres-Warmwasserwrmebedarf
Der Jahres-Warmwasserwrmebedarf ist der Nutzwrmeinhalt des jhrlich an den Zapfstellen bentigten
Warmwassers. Er wird durch Nutzereinflsse, d. h. die
Anzahl der zu versorgenden Personen und deren Verbrauchsgewohnheiten bestimmt. Dadurch kann seine
Gre sehr unterschiedlich sein. Als durchschnittlicher
Jahres-Warmwasserwrmebedarf in einem Mehrpersonenhaushalt gelten
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/23
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
Qp Primrenergie
6.4.1 Berechnungssystematik
Die Berechnung des End- und Primrenergiebedarfs
erfolgt auf Basis der DIN V 4701-10, in der die verschiedenen Verfahren zur energetischen Bewertung
unterschiedlicher Techniken der Heizung, Warmwasserbereitung und Lftung beschrieben sind. Der
Berechnung liegt die im erweiterten Energieflussbild von
Bild 2-11 schematisch dargestellte prinzipielle Systematik
zugrunde.
Der zuvor fr das Gebude festgestellte Wrmebedarf Qh
und Qw (Abschn. 6.2 und 6.3) wird zum Teil durch die auf
der linken Seite des Flussbildes angegebenen Wrmegewinne vermindert:
Q h,w , Heizwrmegutschrift der Warmwasserbereitung,
das ist der Teil der Wrmeabgabe der Warmwasseranlage, der innerhalb der thermischen Gebudehlle
whrend der Heizperiode zur Raumerwrmung beitrgt,
Q h,l , Beitrag einer ggf. vorhandenen mechanischen
Lftung durch Wrmerckgewinn mit Wrmetauscher/
Wrmepumpe oder durch ein Zuluft-Heizregister,
Q r, Beitrag einer ggf. vorhandenen Anlage zur Nutzung
regenerativer Energie aus der Umwelt.
Die auf der rechten Seite des Flussbildes angegebenen
technischen Systemverluste Qt der Anlagenkomponenten und die Verluste der Energiebereitstellung auerhalb des Gebudes erhhen den Energiebedarf. Die
technischen Systemverluste Qt setzen sich zusammen
aus
Q c,e (control, emission), Verluste infolge nichtidealer
Raumtemperaturregelung (z. B. Thermostatventile begrenzter Regelgenauigkeit) und Verluste der Wrmeabgabe (z. B. aufgrund von Heizkrpern vor Auenwnden),
2/24
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Verluste
Frderung,
Umwandlung,
Transport
Gebudegrenze
Regenerative Energie
QE Endenergie
Qg Verluste
Qr
Wrmeerzeugung
Wrmebereitstellungsbedarf
Qs
Qd
Raumgrenze
Qc,e
Beitrag
Q
mech. Lftung h,l
zur Wrmebedarfsdeckung
Verluste
Wrmespeicherung
Verluste
Wrmeverteilung
Verluste
Wrmebergabe
an Rume
HeizQh,w
wrmegutschrift
Warmwasserbereitung
Nutzenergie
Qh + Qw
Wrmebedarf
Heizung + Warmwasser
Energiebilanzgleichungen:
Endenergie
QE = Qh + Qw + Qt - Qh,w - Qh,l - Qr
Qp = QE fp (fp: Primrenergiefaktor)
Startseite
Energieeinsparverordnung
Energieeinsparverordnung EnEV
Q p = Q E fp .
Die Primrenergiefaktoren, Bild 2-12, quantifizieren die
Verluste der Energielieferung auerhalb des Gebudes
(Frderung, Aufbereitung, Umwandlung, Transport).
Die Berechnung der Anlagentechnik erfolgt getrennt
fr die einzelnen Systeme in der Reihenfolge Warmwasserbereitung, mechanische Lftung, Heizung.
Hierdurch knnen die Wrmemengen der Warmwasserbereitung und Lftung, die eine Gutschrift fr die Heizung darstellen, bercksichtigt werden. Werden verschiedene Bereiche des Gebudes mit unterschiedlicher
Anlagentechnik versorgt (z. B. unterschiedliche Wrmeerzeuger fr Warmwasser), so sind die Teilsysteme
einzeln zu berechnen.
Wegen der Abhngigkeit vieler Kenngren von der Gebudenutzflche A N erfolgt die Berechnung des Energiebedarfs nicht in absoluten Werten Q, sondern in den flchenbezogenen Werten q*).
Energietrger
Brennstoffe
Heizl EL
1,1
Erdgas H
1,1
Flssiggas
1,1
Steinkohle
1,1
Braunkohle
1,2
Holz
0,2
Nah-/Fernwrme
aus Kraft-WrmeKopplung (KWK)
fossiler Brennstoff
0,7
erneuerbarer Brennstoff
0,0
Nah-/Fernwrme
aus Heizwerken
fossiler Brennstoff
1,3
erneuerbarer Brennstoff
0,1
Strom-Mix
3,0
Strom
*) Hinweis: In der DIN V 4701-10 werden die flchenbezogenen Energiemengen pro Jahr mit q bezeichnet. Die EnEV verwendet allerdings fr
den flchenbezogenen Primrenergiebedarf die Bezeichnung Q p , d. h.
q p = Q p .
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Primrenergiefaktor fp
Startseite
2/25
Energieeinsparverordnung
2/26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Energieeinsparverordnung
Energieeinsparverordnung EnEV
Niedertemperaturkessel
mit gebudezentraler Trinkwassererwrmung
Heizung:
bergabe:
Verteilung:
Erzeugung:
Warmwasser:
Speicherung:
Verteilung:
Erzeugung:
2,30
Das Verfahren eignet sich fr den ffentlich-rechtlichen EnEV-Nachweis, wenn die Anlagentechnik in
der dem Diagramm zugrunde gelegten und somit vorgegebenen Konfiguration ausgefhrt wird.
Nachteile des Diagrammverfahrens:
Das Ergebnis gilt ausschlielich fr die jeweils
beschriebene Anlagenkonfiguration. Einzelne Systemparameter, wie Kennwerte der Komponenten, Verlegeart der Verteilleitungen, Systemtemperatur, knnen
nicht verndert werden. Da nur eine begrenzte Anzahl
von Diagrammen zur Verfgung steht, knnen nicht
alle Varianten abgedeckt werden.
Den Anlagenkonfigurationen der Norm liegen
Standardkomponenten zugrunde, deren energetische
Qualitt dem unteren Marktdurchschnitt entspricht.
Hierdurch ergeben sich hhere Aufwandszahlen und
Bedarfswerte. Von den Herstellern werden deshalb
nach Vorgaben der Norm eigene Diagramme mit den
Kennwerten ihrer Produkte entwickelt.
Kapitelinhalt
2,20
2,10
Anlagen-Aufwandszahl ep
Gesamtinhalt
2,00
1,90
40 qh in kWh/(m2 a)
50
1,80
90
1,70
80
70
60
1,60
1,50
1,40
1,30
1,20
100
200
400
600 m2 1.000
beheizte Nutzflche AN
Startseite
2/27
Energieeinsparverordnung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Der Anhang C.1 bis C.4 der DIN V 4701-10 enthlt die
Kennwerte fr Standardprodukte in Tabellenform. Die
Berechnung mit diesen Standard-Kennwerten wird Tabellenverfahren genannt. Die meisten der Kennwerte
sind in Abhngigkeit von der beheizten Nutzflche AN
angegeben. Hierdurch wird der Einfluss der Anlagengre bercksichtigt. Die Berechnung erfolgt am zweckmigsten mit einem PC-Programm, Abschn. 10.
Bild 2-15 zeigt als Beispiel einen Auszug aus Tabellen
ber standardisierte Aufwandszahlen eg der Wrmeerzeugung.
Vorteile des Tabellenverfahrens:
Im Vergleich zum Diagrammverfahren besteht die
Mglichkeit einer Vernderung der Anlagenkonfiguration.
Die einzelnen Schritte der Berechnung ermglichen
eine Beurteilung der energetischen Auswirkungen einzelner Komponenten oder Teilsysteme (z. B. Heizung,
Warmwasserbereitung).
Nachteile des Tabellenverfahrens:
Zur Bestimmung der Kennwerte mssen Details der
Anlagentechnik bekannt sein.
Die Standard-Kennwerte der Norm orientieren sich am
unteren energetischen Durchschnitt des Marktniveaus.
Wie beim Diagrammverfahren ergeben sich dadurch
entsprechend hhere Aufwandszahlen und Energiebedarfswerte.
Startseite
Energieeinsparverordnung
AN
500 m2
1) NT-Kessel + TW-Speicher auerhalb therm. Hlle,
HK 70/55C, mit Zirkulation, Fensterlftung
04
16
18
20
27
31
51
0
Niedertemperatur
HK
BW
Brennwert
FBH Fubodenheizung
TW
Trinkwasser
04
NT
Heizkrper
1,54
1,84
1,44
1,70
1,35
1,49
1,30
1,19
1,15
0,92
0,5
150 m2
1,40
1,33
1,25
1,1
1
1,5
Anlagen-Aufwandszahl ep
2-14 Primrenergiebezogene Anlagen-Aufwandszahlen e p von Anlagenvarianten aus dem Beiblatt 1 der DIN V 4701-10 fr
Beispielgebude mit Nutzflchen AN von 150 und 500 m 2 bei einem Jahres-Heizwrmebedarf qh von 60 kWh/(m 2 a)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/29
Energieeinsparverordnung
Wrmeerzeuger-Aufwandszahl e g
alle
70/55
55/45
35/28
AN = 100 m 2
1,38
1,15
1,08
1,05
300 m 2
1,27
1,12
1,06
1,04
0,99
1,20
1,10
1,05
1,02
AN = 100 m 2
1,82
1,21
1,56
1,17
1,13
1000 m 2
1,36
1,14
55/45
35/28
alle
alle
0,27
0,23
0,30
0,24
1,0
0,0
1,0
0,0
1,17
300 m 2
35/28
0,99
1,10
1000 m
Warmwasserbereitung
55/45
1,00
Heiztemperaturen, C
Heizung
Solaranlage
Niedertemperatur
alle
Elektrowrmepumpe
Elektrowrme
Konstanttemperatur
Heizkessel
(auerhalb der wrmegedmmten Hlle)
Brennwert
Erdreich/Wasser
0,27
Abluft/Wasser
0,29
2/30
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
Kapitelinhalt
Startseite
2/31
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
ermitteln
nachweisen
Anforderungen EnEV
Gebudeentwurf
Bezugsgren EnEV
A, Ve, A/Ve, AN,V
Spez. TransmissionsWrmeverlust
HT,max
Jahres-Primrenergiebedarf
Qp,max
Konzept
Wrmeschutz
(inkl. Konzept
Wrmebrckenreduzierung
und Luftdichtheit)
nein
Spezifischer
TransmissionsWrmeverlust
HT
HT HT,max
ja
Heiz-Wrmebedarf
Qh, Qw
DIN V 4108-6
Nebenanforderung
erfllt
Hauptanforderung
erfllt
ja
Konzept
Anlagentechnik
(Heizung, Warmwasserbereitung,
Lftung, Umwelt-/
Solarwrme)
Primrenergiebedarf
Qp
Qp Qp,max
DIN V 4701-10
nein
Planungskonzept ndern
2/32
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
dem nach EnEV in Abhngigkeit vom Verhltnis A/Ve ermittelten maximal zulssigen Wert HT , max verglichen.
Wird die Anforderung erfllt, kann der Jahres-Heizwrmebedarf als Grundlage fr den Nachweis des
Jahres-Primrenergiebedarfs berechnet werden.
Im nchsten Planungsschritt ist das Konzept der Anlagentechnik festzulegen. Hierfr kann nunmehr ausgehend vom Jahres-Heizwrmebedarf der Heizenergie-/
Endenergiebedarf und der Jahres-Primrenergiebedarf
fr Heizung und Warmwasser nach DIN V 4701-10 ermittelt werden. Wird der in Abhngigkeit vom Verhltnis A/Ve
ermittelte maximal zulssige Jahres-Primrenergiebedarf
nicht berschritten, ist der EnEV-Nachweis erbracht; das
geplante Gebude erfllt in Kombination von Gestaltung,
Bau- und Anlagentechnik die Anforderungen der Energieeinsparverordnung.
Wird der zulssige Hchstwert fr den Jahres-Primrenergiebedarf berschritten, muss das gesamte Planungskonzept des Gebudes berdacht werden, da
nicht nur durch eine effizientere Anlagentechnik, sondern
auch durch eine Verbesserung des baulichen Wrmeschutzes oder durch nderungen an der Gestaltung des
Gebudeentwurfs eine Verringerung des Jahres-Primrenergiebedarfs erreicht werden kann. Nach Festlegung
der geplanten nderungen muss erneut der Jahres-Primrenergiebedarf ermittelt und mit dem maximal zulssigen Wert verglichen werden, bis dieser unterschritten
wird.
Falls der Primrenergiebedarf deutlich den maximal zulssigen Betrag unterschreitet und eine Kostenminimierung des Wrmeschutzes angestrebt wird, ist dieser zu
reduzieren und anschlieend erneut der Nachweis fr die
Einhaltung von H T , max zu fhren.
Wird der geforderte Grenzwert H T , max nicht unterschritten, muss entweder der Gebudeentwurf energetisch
gnstiger (z. B. durch Vermeidung von Vor- und Rcksprngen in der Fassade) gestaltet werden oder der Wrmeschutz der Auenbauteile erhht werden. Nach den
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
nderungen ist wiederum eine Berechnung des spezifischen Wrmedurchgangskoeffizienten H T durchzufhren und zu berprfen, ob der maximal zulssige Wert
nun unterschritten wird.
Nach jeder Korrektur bei der Ermittlung des spezifischen
Wrmedurchgangskoeffizienten H T der wrmebertragenden Umfassungsflche muss anschlieend wieder
berprft werden, ob der zulssige Hchstwert fr den
Jahres-Primrenergiebedarf nicht berschritten wird.
Die Praxis der letzten Jahrzehnte zeigt, dass ber die
Gestaltung und Bautechnik des Gebudes meistens feste Vorstellungen beim Architekten und/oder Bauherrn
vorliegen. Da die Anforderungen an die Bautechnik bei
der EnEV nur minimal hher sind als bisher von der
WSVO 95 gefordert, wird sich der Planer beim EnEVNachweis primr mit Varianten bei der Auswahl und der
Aufstellung der Anlagentechnik fr Heizung und Warmwasser beschftigen mssen. Ein Einblick in die groe
Bandbreite der Einflsse durch die gewhlte Anlagentechnik wird im Abschn. 8 gegeben.
8 Auswirkungen unterschiedlicher
Manahmen an einem Praxisbeispiel
Da durch die Energieeinsparverordnung sowohl die
Bautechnik als auch die Anlagentechnik zum Heizen,
Lften und Warmwasserbereiten energetisch bewertet
werden, gibt es eine Vielzahl von Mglichkeiten, die
Anforderungen an den Jahres-Primrenergiebedarf
zu erfllen. Nachfolgend wird am Beispiel eines in
Bild 2-17 dargestellten Reihenendhauses aufgezeigt,
welche Auswirkungen unterschiedliche Manahmen
auf das Berechnungsergebnis haben.
Stichworte
Startseite
2/33
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
Nordansicht
Sdansicht
Das in Auftrag der Allbau AG in Essen vom Architekturbro Trappmann Partner in Bielefeld entworfene Reihenhaus hat eine Grundflche von 6,135 m 10,615 m. Es
ist unterkellert, hat 2 Vollgeschosse und ein ausgebautes
Dachgeschoss mit Dachterrasse. Entsprechend EnEV
hat das Gebude folgende geometrischen Kennwerte:
Schnitt
beheiztes Gebudevolumen
Ve = 572 m3
A/Ve = 0,60 m 1
Kompaktheit
AN = 183 m2
Nutzflche
Fr den Referenzfall der Parameterstudie wurde angenommen, dass die Beheizung der Wohnrume ber
einen im unbeheizten Keller stehenden Gas-Niedertemperaturkessel, Auslegungstemperatur 70/55 C, mit
beigestelltem, indirekt beheiztem zentralen Trinkwasserspeicher erfolgt. Das Heizungs- und Trinkwasser (inkl.
Zirkulation) wird horizontal auerhalb der thermischen
Hlle verteilt. Die Wrmebergabe erfolgt durch Radiatoren im Auenwandbereich mit Thermostatventilen von
1 K Regelgenauigkeit.
2-17 Beschreibung des untersuchten Doppel-/Reihenendhauses
2/34
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
bzw.
Kapitelinhalt
Der als Nebenanforderung der EnEV fr das Beispielgebude maximal zulssige, auf die wrmebertragende
Umfassungsflche bezogene Transmissionswrmeverlust H T , max betrgt 0,55 W/(m 2 K). Um im vorliegenden
Referenzfall mit der nur mig effizienten Heiz- und
Warmwasserbereitungsanlage die Hauptanforderung zur
Begrenzung des Jahres-Primrenergiebedarfs zu erfllen, ergibt sich mit den vorgenannten Wrmedurchgangskoeffizienten der Bauteile ein wesentlich niedrigerer spezifischer Transmissionswrmeverlust von nur
0,32 W/(m 2 K).
Startseite
2/35
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
HEIZUNG
Wrme
60
kWh
m2 Jahr
50
WARMWASSER
Hilfsenergie
Hilfsenergie
Wrme
Primrenergie
Endenergie
GesamtPrimrenergiebedarf
105 kWh/(m2 a)
Wrmebedarf
Jahresenergiebedarf
40
Primrenergie
Endenergie
30
20
Wrmebedarf
10
Primrenergie
Endenergie
Primrenergie
Endenergie
Heizwrmegutschrift
Warmwasser
Verluste
Verteilung
Verluste
Wrmeerzeugung
Verluste
bergabe
Verluste
Speicherung
Verluste
Energiebereitstellung
2-18 Detaillierte Energiebilanzierung fr den Referenzfall (siehe Bild 2-17) des Beispielgebudes
2/36
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
Diese hohen Verluste haben zur Folge, dass zur Begrenzung des gesamten Primrenergiebedarfs auf
maximal 105 kWh/(m2 a) der Heizwrmebedarf auf
43 kWh/(m2 a) abgesenkt werden muss, d. h. die Bautechnik muss einem sehr guten NiedrigenergiehausStandard entsprechen.
Kapitelinhalt
Startseite
2/37
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
Jahresenergiebedarf
100
kWh
m2 Jahr
80
Primrenergie
Endenergie
GesamtPrimrenergiebedarf
105 kWh/(m2 a)
15
32
Warmwasserwrmebedarf
60
62
Heizwrmebedarf
40
43
20
0
Hilfsenergie
Hilfsenergie
Verluste Anlagentechnik
Verluste Energiebereitstellung
Wrmebedarf
Primrenergiebedarf fr Hilfsenergie
2-19 Auswirkung der Unterbringung der Heizungs- und Warmwasserbereitungsanlage auf den zulssigen Heizwrmebedarf
2/38
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
1) Referenzfall, Heizperiodenbilanz-Verfahren,
Wrmebrckennachweis entspr. DIN 4108 Bbl. 2
2) Heizperiodenbilanz-Verfahren mit Dichtheitsnachweis
3) Monatsbilanz-Verfahren, Wrmebrckennachweis
entspr. DIN 4108 Bbl. 2
4) Monatsbilanz-Verfahren, ohne Nachweis der
Wrmebrcken
5) Monatsbilanz-Verfahren, Wrmebrcken detailliert
U = 0,02 W/(m2 K)
6) Monatsbilanz-Verfahren, Wrmebrckennachweis
entspr. DIN 4108 Bbl. 2 und Dichtheitsnachweis
7) Monatsbilanz-Verfahren, Wrmebrckennachweis
detail. U = 0,02 W/(m2 K) und Dichtheitsnachweis
0
20
40
60
80
Primrenergiebedarf
100
kWh
m2 Jahr
2-20 Einfluss des Heizwrmebedarf-Berechnungsverfahrens sowie des Luftdichtheits- und des Wrmebrckennachweises
auf den Jahres-Primrenergiebedarf
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/39
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
Lftungswrmeverlust
ohne Luftdichtheitsnachweis
Reduzierung durch Dichtheitsnachweis
Transmissionswrmeverlust
ohne Wrmebrckennachweis
Reduzierung durch Wrmebrckennachweis entspr. DIN 4108 Bbl. 2
Reduzierung durch
detaillierten Wrmebrckennachweis
0
20
40
60
80
2/40
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
maximal zulssiger
Primrenergiebedarf
20
40
60
80
Jahres-Primrenergiebedarf
100
kWh
m2 Jahr
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/41
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
maximal zulssiger
Primrenergiebedarf
20
40
60
80
Jahres-Primrenergiebedarf
100
2/42
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
kWh
m2 Jahr
Energieeinsparverordnung
Energiebedarfsausweis
Energieeinsparverordnung EnEV
9 Energiebedarfsausweis
9.1 Einfhrung
H T in
W/(m2 K)
98,6
0,58
Heizperiodenverfahren
84,7
78,1
0,36
Monatsbilanzverfahren mit
Luftdichtheitsnachweis
71,9
0,36
0,40
Monatsbilanzverfahren
In 13 der Energieeinsparverordnung wird dem Bauherrn eines zu errichtenden Gebudes mit normalen
Innentemperaturen die Verpflichtung auferlegt, die
wesentlichen Ergebnisse der nach der Verordnung geforderten Berechnungen im so genannten Energiebedarfsausweis zusammenfassend darzulegen. Dieser Ausweis
gilt in allen Bundeslndern; sein Inhalt ist in der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zu 13 der Energieeinsparverordnung (AVV Energiebedarfsausweis), Bundesanzeiger vom 7. Mrz 2002, festgelegt. Fr Gebude
mit niedrigen Innentemperaturen muss ein Wrmebedarfsausweis erstellt werden. Fr Gebude mit geringem Volumen von maximal 100 m3 nach 7 EnEV
brauchen Energie- und Wrmebedarfsausweise nicht
ausgestellt zu werden.
Kapitelinhalt
Startseite
2/43
Energieeinsparverordnung
Energiebedarfsausweis
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Der Berechnung liegt ein synthetisches Klima eines mittleren deutschen Standorts, ein normiertes Nutzerverhalten und eine normierte Betriebsweise der Anlagentechnik
zugrunde. Bereits durch den Klimaeinfluss des Standortes in der DIN 4108-6 Anhang A sind die Klimadaten fr
15 Referenzregionen in Deutschland aufgefhrt variiert
die Gradtagzahl der Heizperiode von 12 bis +42 % des
in der EnEV vorgegebenen Wertes von 2900 Kd. Zustzlich knnen jahresbedingt die Auenlufttemperaturen
und die Sonneneinstrahlung erheblich von den Mittelwerten abweichen. Innentemperaturen, Luftwechsel,
Warmwasserverbrauch, interne Wrmegewinne und die
Betriebsweise der Anlagentechnik (z. B. Systemtemperaturen, Heizungsabschaltung, Warmwasserzirkulation,
Wartung) hngen von den Bewohnern ab. Allein durch
diese Nutzereinflsse kann sich der Energieverbrauch gleicher Huser am gleichen Standort bis zum
Faktor 3 unterscheiden, obwohl sich bei statistischen
Auswertungen zeigte, dass der Mittelwert einer greren
Anzahl von Ergebnissen gut mit dem Rechenwert bereinstimmt.
Erhhte Energieverbrauchswerte knnen auch auf Mngel bei der Bauausfhrung zurckzufhren sein. Deshalb
empfiehlt sich eine unabhngige Kontrolle der Umsetzung der Planungsvorgaben, die der Berechnung des
Energiebedarfs zugrunde liegen. Wegen der vorgenannten Einflsse muss im Energiebedarfsausweis ein
Hinweis auf die eingeschrnkte bertragbarkeit der
Rechenwerte auf reale Verbrauchswerte aufgefhrt sein.
Erst durch zustzliche Berechnungen, bei denen klimaund nutzerbedingte Korrekturen im Rechenverfahren
bercksichtigt werden, ist es prinzipiell mglich, Bedarfs- und Verbrauchswerte besser in bereinstimmung
zu bringen.
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
Energiebedarfsausweis
Energieeinsparverordnung EnEV
Geometrische Angaben
Wrmebertragende
Umfassungsflche A
Beheiztes Gebudevolumen Ve
Verhltnis A/Ve
342
572
0,60
m2
m2
m1
Nutzungsart
Wohngebude
Strae, Hausnummer
Jahr der baulichen nderung
Bei Wohngebuden:
Gebudenutzflche A N
Wohnflche (Angabe freigestellt)
Art der
Warmwasserbereitung
183
158
m2
m2
Anteil erneuerbarer
Energien
% am Heizwrmebedarf
II. Energiebedarf
Jahres-Primrenergiebedarf
Zulssiger Hchstwert
105,17
Berechneter Wert
kWh/(m 2 a)
105,17
Nicht-Wohngebude
Wohngebude
Endenergiebedarf (absolut)
Endenergiebedarf bezogen auf
das beheizte Gebudevolumen
die Gebudenutzflche A N
die Wohnflche
(Angabe freigestellt)
Energietrger 1
Gas
16204
kWh/a
88
kWh/(m 2 a)
kWh/(m 2 a)
kWh/(m 2 a)
Energietrger 2
Strom
477
kWh/a
kWh/(m 2 a)
kWh/(m 2 a)
kWh/(m 2 a)
kWh/(m 2 a)
Hinweis:
Die angegebenen Werte des Jahres-Primrenergiebedarfs und des Energiebedarfs sind vornehmlich fr die berschlgig vergleichende
Beurteilung von Gebuden und Gebudeentwrfen vorgesehen. Sie wurden auf der Grundlage von Planunterlagen ermittelt. Sie erlauben
nur bedingt Rckschlsse auf den tatschlichen Energieverbrauch, weil die Berechnung dieser Werte auch normierte Randbedingungen
etwa hinsichtlich des Klimas, der Heizdauer, der Innentemperaturen, des Luftwechsels, der solaren und internen Wrmegewinne und des
Warmwasserbedarfs zugrunde liegen. Die normierten Randbedingungen sind fr die Anlagentechnik in DIN V 4701-10 : 2001-02 Nr. 5
und im brigen in DIN V 4108-6 : 2000-11 Anhang D festgelegt. Die Angaben beziehen sich auf Gebude und sind nur bedingt auf
einzelne Wohnungen oder Gebudeteile bertragbar.
2-25 Energiebedarfsausweis fr das Reihenendhaus nach Bild 2-17 mit einer Anlagentechnik entspr. dem Referenzfall
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/45
Energieeinsparverordnung
Energiebedarfsausweis
Die Wrmeabgabe der Wrme- und Warmwasserverteilungsleitungen wurde nach Anhang 5 EnEV begrenzt
Bercksichtigung von Wrmebrcken
ohne Nachweis
mit Nachweis nach Anhang 4 Nr. 2 EnEV
Fensterlftung
mechanische Lftung
andere Lftungsart
Sommerlicher Wrmeschutz
M. Balkowski
Datum
Funktion/Firma
Unterschrift
Anschrift
ggf. Stempel/
Firmenzeichen
13. Mai 02
51789 Lindlar
2-25 (Fortsetzung)
2/46
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
Gebude
Neubau
Altbau
mit normalen Innentemperaturen
mit niedrigen Innentemperaturen
Wrmebrckendetaillierung
ohne
mit Planungsbeispielen aus DIN 4108 Bbl 2
mit produktspezifischen Wrmebrcken-Verlustkoeffizienten
mit integrierten Wrmebrckenkatalogen
Heizwrmebedarf
Heizperiodenbilanzverfahren
Monatsbilanzverfahren
Endenergie- und Primrenergiebedarf
Diagrammverfahren
Tabellenverfahren
Detailliertes Verfahren
Wrmeschutz Winter und Sommer
ohne
mit Vorgaben und Algorithmen aus DIN 4108-2
Daten-Ausgabe
Massenermittlung
ohne Programmuntersttzung
mit integrierten Formularen
aus CAD-Zeichnungen
2-26 Checkliste zur Festlegung des Anforderungsprofils an ein PC-Programm zur EnEV
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/47
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
Zur Absicherung der korrekten Umsetzung der sehr umfangreichen Algorithmen aus der DIN V 4108-6, DIN V
4701-10 u. a. ist beabsichtigt, die Software zu zertifizieren. Entsprechende Grundlagen werden in den Normenausschssen erarbeitet. Ob die Verwendung zertifizierter
Programme zur Vorlage des Energiebedarfsausweises
verpflichtend sein wird, ist Angelegenheit der Lnder und
wird im Baurecht geregelt.
Unabhngig von der Frage, ob die Qualitt der Software
durch eine Zertifizierung besser wird, ist bei der Erstellung der Nachweise entscheidend, ob der Nutzer die
Daten korrekt ermittelt und eingibt. Daher sollte der
Anwender die Ergebnisse eines neu angewandten PCProgramms immer auf Plausibilitt prfen. Hilfreich ist
es, sich mit den regelnden Normen zu beschftigen, eine
Vielzahl unterschiedlicher Projekte zu berechnen und
diese mit den vereinfachten Verfahren per Hand oder mittels eines einfachen Tabellenkalkulationsprogramms zu
berprfen.
2/48
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
Leistungsfhigkeit, Anwendungsbereich
Dimensionierungshilfen
zur EnEV
Von Baustoffherstellern kostenlos zur Verfgung gestellte Programme, die fr typisierte Wohngebude die
Wrmeschutz-Dimensionierung der Auenbauteile angeben, mit denen die EnEV erfllt wird.
Diese Programme eignen sich fr Vorentwurf und Entwurf, wenn die Bauart (z. B. Porenbeton) vom Auftraggeber vorgegeben ist. Ein Nachweis nach EnEV lsst sich damit nicht fhren.
Teilweise kostenlos im Internet verfgbare Programme, die einen Nachweis nach EnEV fr Wohngebude
mit dem Vereinfachten Verfahren und/oder dem Monatsbilanzverfahren ermglichen. Die Massenermittlung
und Ermittlung der Wrmedurchgangskoeffizienten muss gesondert erfolgen. Die Anlagentechnik wird ber
das Diagramm- oder Tabellenverfahren fr Standardanlagen bercksichtigt. Die detaillierte Ermittlung von
Wrmebrcken, der Nachweis fr das sommerliche Raumklima usw. ist im Regelfall nicht mglich.
Derartige Programme eignen sich, um im Entwurfsstadium fr kleine Wohngebude alle fr den Energiebedarfsausweis notwendigen Daten zu ermitteln.
BaustoffherstellerEnEV-Programme
Unabhngige
EnEV-Programme
Diese Programme mit unterschiedlicher Bedienerfreundlichkeit knnen alle fr einen Nachweis nach EnEV
notwendigen Berechnungen im Detail durchfhren. Teilweise ist auch eine Schnittstelle zu CAD-Programmen
vorhanden, so dass die Massen direkt aus der Zeichnung entnommen werden knnen. An die einzelnen
Programmschritte sind Datenbanken, die auch mit eigenen Kennwerten ergnzt werden knnen, gekoppelt.
Alle Arten von Gebuden und Berechnungsverfahren der Bau- und Anlagentechnik knnen bercksichtigt
werden. Verbunden damit ist u. a. auch ein Ausdruck der detaillierten Berechnungen ber die Einhaltung der
Anforderungen an das sommerliche Raumklima oder die Ermittlung der primrenergiebezogenen GesamtAnlagenaufwandszahl mit herstellerspezifischen Produktkennwerten der Einzelkomponenten.
Derartige Programme eignen sich fr Bauphysikbros, die evtl. in Verbindung mit dem Haustechnikbro
verschiedenste Gebude unterschiedlicher Nutzung bis zur Detailplanung bearbeiten. Eine lngere Einarbeitungszeit ist zu erwarten, um korrekte Berechnungen sicherzustellen. Die Kosten der Programme beginnen
etwa bei 200 .
Unabhngige
EnEV-Programme
plus Zusatzmodule
Neben allen Variationsmglichkeiten beim Nachweis nach EnEV bieten diese Programme weitere Berechnungen und Nachweise an, die mit wenigen zustzlichen Eingaben mglich sind. Dies sind u. a. der Nachweis
des Mindestwrmeschutzes nach DIN 4108-2, der Nachweis des Feuchteschutzes nach DIN 4108-3, die
detaillierte Berechnung von Wrmebrcken, die Ermittlung der jhrlichen Emissionen oder eine dynamische
Wirtschaftlichkeitsberechnung zur Bewertung von Sanierungsmanahmen im Gebudebestand. Je nach
Software-Anbieter knnen diese Zusatzprogramme auch einzeln erworben und ber eine Schnittstelle an das
EnEV-Programm angekoppelt werden.
Diese Programme eignen sich fr Bauphysiker und/oder Energieberater, die eine ganzheitliche Betrachtung
des Gebudes durchfhren. Die Kosten der Programme liegen etwa zwischen 200 und 2000 .
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/49
Energieeinsparverordnung
[10] Hauser, G.; Maas, A.: Konzept der neuen Energieeinsparverordnung. Fassadentechnik (2001), Heft 4
[1]
[2]
[3]
[4]
[7]
[8]
[9]
[6]
[5]
[11] Hauser, G.; Maas, A.: Die Energieeinsparverordnung Konzept zur Berechnung des JahresHeizwrmebedarfs nach DIN V 4108-6. DIN-Mitteilungen 80 (2001), Nr. 10
2/50
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
Verordnung
ber energiesparenden Wrmeschutz
und energiesparende Anlagentechnik bei Gebuden
(Energieeinsparverordnung EnEV *)
Vom 16. November 2001
Auf Grund des 1 Abs. 2, des 2 Abs. 2 und 3, des 3
Abs. 2, der 4 bis 6, des 7 Abs. 3 bis 5 und des 8 des
Energieeinsparungsgesetzes vom 22. Juli 1976 (BGBl. I
S. 1873), von denen die 4 und 5 durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. Juni 1980 (BGBl. I S. 701) gendert worden
sind, verordnet die Bundesregierung: *)
3
4
5
6
7
Abschnitt 3
Bestehende Gebude und Anlagen
Inhaltsbersicht
Abschnitt 1
Allgemeine Vorschriften
Abschnitt 4
Heizungstechnische Anlagen, Warmwasseranlagen
1 Geltungsbereich
2 Begriffsbestimmungen
Abschnitt 2
Zu errichtende Gebude
*) Die 3 bis 7 und 8 Abs. 3 und die Anhnge 1, 2 und 4 dienen der Umsetzung
des Artikels 5 der Richtlinie 93/76/EWG des Rates vom 13. September 1993
zur Begrenzung der Kohlendioxidemissionen durch eine effizientere Energienutzung SAVE (ABl. EG Nr. L 237 S. 28), 13 dient der Umsetzung des
Artikels 2 dieser Richtlinie. 11 Abs. 1 bis 3 und 18 Nr. 1 dienen der Umsetzung der Richtlinie 92/42/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 ber die Wirkungsgrade von mit flssigen oder gasfrmigen Brennstoffen beschickten
neuen Warmwasserheizkesseln (ABl. EG Nr. L 167 S. 17, L 195 S. 32), gendert durch Artikel 12 der Richtlinie 93/68/EWG des Rates vom 22. Juli 1993
(ABl. EG Nr. L 220 S. 1).
Die Verpflichtungen aus der Richtlinie 98/34/EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 ber ein Informationsverfahren auf
dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften
fr die Dienste der Informationsgesellschaft (ABl. EG Nr. L 204 S. 37), gendert durch die Richtlinie 98/48/EG des Europischen Parlaments und des
Rates vom 20. Juli 1998 (ABl. EG Nr. L 217 S. 18), sind beachtet worden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Abschnitt 5
Gemeinsame Vorschriften, Ordnungswidrigkeiten
13 Ausweise ber Energie- und Wrmebedarf, Energieverbrauchskennwerte
14 Getrennte Berechnungen fr Teile eines Gebudes
15 Regeln der Technik
16 Ausnahmen
17 Befreiungen
18 Ordnungswidrigkeiten
Stichworte
Startseite
2/51
Energieeinsparverordnung
Abschnitt 6
Schlussbestimmungen
2. Betriebsgebude, soweit sie nach ihrem Verwendungszweck groflchig und lang anhaltend offen gehalten
werden mssen,
19 bergangsvorschrift
20 Inkrafttreten, Auerkrafttreten
3. unterirdische Bauten,
4. Unterglasanlagen und Kulturrume fr Aufzucht, Vermehrung und Verkauf von Pflanzen,
Anhnge
Anhang 1 Anforderungen an zu errichtende Gebude mit
normalen Innentemperaturen (zu 3)
Anhang 2 Anforderungen an zu errichtende Gebude mit
niedrigen Innentemperaturen (zu 4)
Anhang 3 Anforderungen bei nderung von Auenbauteilen bestehender Gebude (zu 8 Abs. 1) und bei
Errichtung von Gebuden mit geringem Volumen
( 7)
Anhang 4 Anforderungen an die Dichtheit und den Mindestluftwechsel (zu 5)
Anhang 5 Anforderungen zur Begrenzung der Wrmeabgabe von Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen (zu 12 Abs. 5)
Abschnitt 1
Allgemeine Vorschriften
1
2
Begriffsbestimmungen
Im Sinne dieser Verordnung
1. sind Gebude mit normalen Innentemperaturen solche
Gebude, die nach ihrem Verwendungszweck auf eine
Innentemperatur von 19 Grad Celsius und mehr und jhrlich mehr als vier Monate beheizt werden,
2. sind Wohngebude solche Gebude im Sinne von Nummer 1, die ganz oder deutlich berwiegend zum Wohnen
genutzt werden,
3. sind Gebude mit niedrigen Innentemperaturen solche
Gebude, die nach ihrem Verwendungszweck auf eine
Innentemperatur von mehr als 12 Grad Celsius und weniger als 19 Grad Celsius und jhrlich mehr als vier Monate
beheizt werden,
Geltungsbereich
2/52
5. Traglufthallen, Zelte und sonstige Gebude, die dazu bestimmt sind, wiederholt aufgestellt und zerlegt zu werden.
Kapitelinhalt
4. sind beheizte Rume solche Rume, die auf Grund bestimmungsgemer Nutzung direkt oder durch Raumverbund beheizt werden,
5. sind erneuerbare Energien zu Heizungszwecken, zur
Warmwasserbereitung oder zur Lftung von Gebuden
eingesetzte und im rumlichen Zusammenhang dazu
gewonnene Solarenergie, Umweltwrme, Erdwrme und
Biomasse,
6. ist ein Heizkessel der aus Kessel und Brenner bestehende Wrmeerzeuger, der zur bertragung der durch die
Verbrennung freigesetzten Wrme an den Wrmetrger
Wasser dient,
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
7. sind Gerte der mit einem Brenner auszurstende Kessel und der zur Ausrstung eines Kessels bestimmte
Brenner,
8. ist die Nennwrmeleistung die hchste von dem Heizkessel im Dauerbetrieb nutzbar abgegebene Wrmemenge je Zeiteinheit; ist der Heizkessel fr einen
Nennwrmeleistungsbereich eingerichtet, so ist die
Nennwrmeleistung die in den Grenzen des Nennwrmeleistungsbereichs fest eingestellte und auf einem
Zusatzschild angegebene hchste nutzbare Wrmeleistung; ohne Zusatzschild gilt als Nennwrmeleistung
der hchste Wert des Nennwrmeleistungsbereichs,
9. ist ein Standardheizkessel ein Heizkessel, bei dem die
durchschnittliche Betriebstemperatur durch seine Auslegung beschrnkt sein kann,
10. ist ein Niedertemperatur-Heizkessel ein Heizkessel, der
kontinuierlich mit einer Eintrittstemperatur von 35 bis 40
Grad Celsius betrieben werden kann und in dem es
unter bestimmten Umstnden zur Kondensation des in
den Abgasen enthaltenen Wasserdampfes kommen
kann,
11. ist ein Brennwertkessel ein Heizkessel, der fr die
Kondensation eines Groteils des in den Abgasen enthaltenen Wasserdampfes konstruiert ist.
Abschnitt 2
Zu errichtende Gebude
3
Gebude
mit normalen Innentemperaturen
(1) Zu errichtende Gebude mit normalen Innentemperaturen sind so auszufhren, dass
1. bei Wohngebuden der auf die Gebudenutzflche bezogene Jahres-Primrenergiebedarf und
2. bei anderen Gebuden der auf das beheizte Gebudevolumen bezogene Jahres-Primrenergiebedarf sowie
der spezifische, auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogene Transmissionswrmeverlust die
Hchstwerte in Anhang 1 Tabelle 1 nicht berschreiten.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
4
Gebude
mit niedrigen Innentemperaturen
Bei zu errichtenden Gebuden mit niedrigen Innentemperaturen darf der nach Anhang 2 Nr. 2 zu bestimmende
spezifische, auf die wrmebertragende Umfassungsflche
bezogene Transmissionswrmeverlust die Hchstwerte in
Anhang 2 Nr. 1 nicht berschreiten.
Stichworte
Startseite
2/53
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
Dichtheit, Mindestluftwechsel
(1) Zu errichtende Gebude sind so auszufhren, dass die
wrmebertragende Umfassungsflche einschlielich der
Fugen dauerhaft luftundurchlssig entsprechend dem Stand
der Technik abgedichtet ist. Dabei muss die Fugendurchlssigkeit auen liegender Fenster, Fenstertren und Dachflchenfenster Anhang 4 Nr. 1 gengen. Wird die Dichtheit
nach den Stzen 1 und 2 berprft, ist Anhang 4 Nr. 2 einzuhalten.
(2) Zu errichtende Gebude sind so auszufhren, dass der
zum Zwecke der Gesundheit und Beheizung erforderliche
Mindestluftwechsel sichergestellt ist. Werden dazu andere
Lftungseinrichtungen als Fenster verwendet, mssen diese
Anhang 4 Nr. 3 entsprechen.
6
Mindestwrmeschutz, Wrmebrcken
(1) Bei zu errichtenden Gebuden sind Bauteile, die gegen
die Auenluft, das Erdreich oder Gebudeteile mit wesentlich niedrigeren Innentemperaturen abgrenzen, so auszufhren, dass die Anforderungen des Mindestwrmeschutzes
nach den anerkannten Regeln der Technik eingehalten
werden.
(2) Zu errichtende Gebude sind so auszufhren, dass der
Einfluss konstruktiver Wrmebrcken auf den JahresHeizwrmebedarf nach den Regeln der Technik und den im
jeweiligen Einzelfall wirtschaftlich vertretbaren Manahmen
so gering wie mglich gehalten wird. Der verbleibende
Einfluss der Wrmebrcken ist bei der Ermittlung des spezifischen, auf die wrmebertragende Umfassungsflche
bezogene Transmissionswrmeverlusts und des JahresPrimrenergiebedarfs nach Anhang 1 Nr. 2.5 zu bercksichtigen.
Abschnitt 3
Bestehende Gebude und Anlagen
8
nderung von Gebuden
(1) Soweit bei beheizten Rumen in Gebuden nach 1
Abs. 1 nderungen gem Anhang 3 Nr. 1 bis 5 durchgefhrt
werden, drfen die in Anhang 3 Tabelle 1 festgelegten
Wrmedurchgangskoeffizienten der betroffenen Auenbauteile nicht berschritten werden. Dies gilt nicht fr nderungen, die
1. bei Auenwnden, auen liegenden Fenstern, Fenstertren und Dachflchenfenstern weniger als 20 vom
Hundert der Bauteilflchen gleicher Orientierung im
Sinne von Anhang 1 Tabelle 2 Zeile 4 Spalte 3 oder
2. bei anderen Auenbauteilen weniger als 20 vom Hundert
der jeweiligen Bauteilflche
betreffen.
(2) Absatz 1 Satz 1 gilt als erfllt, wenn das genderte Gebude insgesamt den jeweiligen Hchstwert nach Anhang 1
Tabelle 1 oder Anhang 2 Tabelle 1 um nicht mehr als 40 vom
Hundert berschreitet.
(3) Bei der Erweiterung des beheizten Gebudevolumens
um zusammenhngend mindestens 30 Kubikmeter sind fr
den neuen Gebudeteil die jeweiligen Vorschriften fr zu
errichtende Gebude einzuhalten. Ein Energiebedarfsausweis ist nur unter den Voraussetzungen des 13 Abs. 2 auszustellen.
9
7
Gebude mit geringem Volumen
Nachrstung
bei Anlagen und Gebuden
bersteigt das beheizte Gebudevolumen eines zu errichtenden Gebudes 100 Kubikmeter nicht und werden die
Anforderungen des Abschnitts 4 eingehalten, gelten die
brigen Anforderungen dieser Verordnung als erfllt, wenn
2/54
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
10
Aufrechterhaltung
der energetischen Qualitt
(1) Auenbauteile drfen nicht in einer Weise verndert
werden, dass die energetische Qualitt des Gebudes verschlechtert wird. Das Gleiche gilt fr Anlagen nach dem
Abschnitt 4, soweit sie zum Nachweis der Anforderungen
energieeinsparrechtlicher Vorschriften des Bundes zu bercksichtigen waren.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Abschnitt 4
Heizungstechnische Anlagen,
Warmwasseranlagen
11
Inbetriebnahme von Heizkesseln
(1) Heizkessel, die mit flssigen oder gasfrmigen Brennstoffen beschickt werden und deren Nennwrmeleistung
mindestens 4 Kilowatt und hchstens 400 Kilowatt betrgt,
drfen zum Zwecke der Inbetriebnahme in Gebuden nur
eingebaut oder aufgestellt werden, wenn sie mit der CEKennzeichnung nach 5 Abs. 1 und 2 der Verordnung ber
das Inverkehrbringen von Heizkesseln und Gerten nach
dem Bauproduktengesetz vom 28. April 1999 (BGBl. I
S. 796) oder nach Artikel 7 Abs. 1 Satz 2 der Richtlinie 92/
42/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 ber die Wirkungsgrade von mit flssigen oder gasfrmigen Brennstoffen beschickten neuen Warmwasserheizkesseln (ABl. EG Nr. L 167
S. 17, L 195 S. 32), gendert durch Artikel 12 der Richtlinie
93/68/EWG des Rates vom 22. Juli 1999 (ABl. EG Nr. L 220
S. 1), versehen sind. Satz 1 gilt auch fr Heizkessel, die aus
Gerten zusammengefgt werden. Dabei sind die Parameter
zu beachten, die sich aus der den Gerten beiliegenden EGKonformittserklrung ergeben.
(2) Soweit Gebude, deren Jahres-Primrenergiebedarf
nicht nach 3 Abs. 1 begrenzt ist, mit Heizkesseln nach
Absatz 1 ausgestattet werden, mssen diese Niedertemperatur-Heizkessel oder Brennwertkessel sein. Ausgenommen
sind bestehende Gebude mit normalen InnentemperatuStichworte
Startseite
2/55
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
12
Verteilungseinrichtungen
und Warmwasseranlagen
(1) Wer Zentralheizungen in Gebude einbaut oder einbauen lsst, muss diese mit zentralen selbstttig wirkenden Einrichtungen zur Verringerung und Abschaltung der Wrmezufuhr sowie zur Ein- und Ausschaltung elektrischer Antriebe
in Abhngigkeit von
2. der Zeit
2/56
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
Abschnitt 5
G em e in sa m e Vors ch ri ft en ,
Ordnungswidrigkeiten
13
Ausweise ber Energieund Wrmebedarf, Energieverbrauchskennwerte
(1) Fr zu errichtende Gebude mit normalen Innentemperaturen sind die wesentlichen Ergebnisse der nach dieser
Verordnung erforderlichen Berechnungen, insbesondere die
spezifischen Werte des Transmissionswrmeverlusts, der
Anlagenaufwandszahl der Anlagen fr Heizung, Warmwasserbereitung und Lftung, des Endenergiebedarfs nach
einzelnen Energietrgern und des Jahres-Primrenergiebedarfs in einem Energiebedarfsausweis zusammenzustellen. In dem Ausweis ist auf die normierten Bedingungen
hinzuweisen. Einzelheiten ber den Energiebedarfsausweis
werden in einer Allgemeinen Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates bestimmt.
Rechte Dritter werden durch den Ausweis nicht berhrt.
(2) Fr Gebude mit normalen Innentemperaturen, die wesentlich gendert werden, ist ein Energiebedarfsausweis
entsprechend Absatz 1 auszustellen, wenn im Zusammenhang mit den wesentlichen nderungen die erforderlichen
Berechnungen in entsprechender Anwendung des Absatzes 1 durchgefhrt worden sind. Einzelheiten, insbesondere
bezglich der erleichterten Feststellung der Eigenschaften
von Gebudeteilen, die von der nderung nicht betroffen
sind, werden in der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift nach
Absatz 1 Satz 3 geregelt. Eine wesentliche nderung liegt
vor, wenn
1. innerhalb eines Jahres mindestens drei der in Anhang 3
Nr. 1 bis 5 genannten nderungen in Verbindung mit dem
Austausch eines Heizkessels oder der Umstellung einer
Heizungsanlage auf einen anderen Energietrger durchgefhrt werden oder
2. das beheizte Gebudevolumen um mehr als 50 vom
Hundert erweitert wird.
(3) Fr zu errichtende Gebude mit niedrigen Innentemperaturen sind die wesentlichen Ergebnisse der Berechnungen nach dieser Verordnung, insbesondere der spezifische,
auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogene
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/57
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
grenzung der Kohlendioxidemissionen durch eine effizientere Energienutzung (ABl. EG Nr. L 237 S. 28).
14
Getrennte Berechnungen
fr Teile eines Gebudes
Teile eines Gebudes drfen wie eigenstndige Gebude
behandelt werden, insbesondere wenn sie sich hinsichtlich
der Nutzung, der Innentemperatur oder des Fensterflchenanteils unterscheiden. Fr die Trennwnde zwischen den
Gebudeteilen gelten Anhang 1 Nr. 2.7 und Anhang 2 Nr. 2
Satz 3 entsprechend. Soweit im Einzelfall nach Satz 1 verfahren wird, ist dies fr dieses Gebude in den Ausweisen
nach 13 Abs. 1 bis 3 deutlich zu machen.
15
Regeln der Technik
(1) Das Bundesministerium fr Verkehr, Bau- und Wohnungswesen kann im Einvernehmen mit dem Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie durch Bekanntmachung im Bundesanzeiger auf Verffentlichungen
sachverstndiger Stellen ber anerkannte Regeln der
Technik hinweisen, soweit in dieser Verordnung auf solche
Regeln Bezug genommen wird.
(2) Zu den anerkannten Regeln der Technik gehren auch
Normen, technische Vorschriften oder sonstige Bestimmungen anderer Mitgliedstaaten der Europischen Gemeinschaft oder sonstiger Vertragsstaaten des Abkommens ber
den Europischen Wirtschaftsraum, wenn ihre Einhaltung
das geforderte Schutzniveau in Bezug auf Energieeinsparung und Wrmeschutz dauerhaft gewhrleistet.
(3) Soweit eine Bewertung von Baustoffen, Bauteilen und
Anlagen im Hinblick auf die Anforderungen dieser Verordnung auf Grund anerkannter Regeln der Technik nicht mglich ist, weil solche Regeln nicht vorliegen oder wesentlich
von ihnen abgewichen wird, sind gegenber der nach Landesrecht zustndigen Behrde die fr eine Bewertung erforderlichen Nachweise zu fhren. Der Nachweis nach Satz 1
entfllt fr Baustoffe, Bauteile und Anlagen,
1. die nach den Vorschriften des Bauproduktengesetzes
2/58
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
16
Ausnahmen
(1) Soweit bei Baudenkmlern oder sonstiger besonders
erhaltenswerter Bausubstanz die Erfllung der Anforderungen dieser Verordnung die Substanz oder das Erscheinungsbild beeintrchtigen und andere Manahmen zu einem
unverhltnismig hohen Aufwand fhren wrden, lassen
die nach Landesrecht zustndigen Behrden auf Antrag
Ausnahmen zu.
(2) Soweit die Ziele dieser Verordnung durch andere als in
dieser Verordnung vorgesehene Manahmen im gleichen
Umfang erreicht werden, lassen die nach Landesrecht
zustndigen Behrden auf Antrag Ausnahmen zu. In einer
Allgemeinen Verwaltungsvorschrift kann die Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates bestimmen, unter
welchen Bedingungen die Voraussetzungen nach Satz 1 als
erfllt gelten.
17
Befreiungen
Die nach Landesrecht zustndigen Behrden knnen auf
Antrag von den Anforderungen dieser Verordnung befreien,
soweit die Anforderungen im Einzelfall wegen besonderer
Umstnde durch einen unangemessenen Aufwand oder in
sonstiger Weise zu einer unbilligen Hrte fhren. Eine unbillige Hrte liegt insbesondere vor, wenn die erforderlichen
Aufwendungen innerhalb der blichen Nutzungsdauer, bei
Anforderungen an bestehende Gebude innerhalb angemessener Frist durch die eintretenden Einsparungen nicht
erwirtschaftet werden knnen.
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
18
Ordnungswidrigkeiten
Ordnungswidrig im Sinne des 8 Abs. 1 Nr. 1 des Energieeinsparungsgesetzes handelt, wer vorstzlich oder fahrlssig
1. entgegen 11 Abs. 1 Satz 1, auch in Verbindung mit
Satz 2, einen Heizkessel einbaut oder aufstellt,
2. entgegen 12 Abs. 1 Satz 1 oder Abs. 2 Satz 1 eine
Zentralheizung oder eine heizungstechnische Anlage
nicht oder nicht rechtzeitig ausstattet,
3. entgegen 12 Abs. 3 nicht dafr Sorge trgt, dass Umwlzpumpen in der dort genannten Weise ausgestattet
oder beschaffen sind oder
4. entgegen 12 Abs. 5 die Wrmeabgabe von Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen
nicht oder nicht rechtzeitig begrenzt.
Abschnitt 6
20
Inkrafttreten, Auerkrafttreten
(1) 13 Abs. 1 Satz 3, 15 und 16 Abs. 2 dieser Verordnung treten am Tage nach der Verkndung in Kraft.
Im brigen tritt diese Verordnung am 1. Februar 2002 in
Kraft.
Schlussbestimmungen
19
bergangsvorschrift
Diese Verordnung ist nicht anzuwenden auf die Errichtung
und die nderung von Gebuden, wenn fr das Vorhaben
(2) Am 1. Februar 2002 treten die Wrmeschutzverordnung vom 16. August 1994 (BGBl. I S. 2121), gendert
durch Artikel 350 der Verordnung vom 29. Oktober 2001
(BGBl. I S. 2785), und die Heizungsanlagen-Verordnung in
der Fassung der Bekanntmachung vom 4. Mai 1998 (BGBl. I
S. 851), gendert durch Artikel 349 der Verordnung vom
29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785), auer Kraft.
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/59
Energieeinsparverordnung EnEV
Energieeinsparverordnung
Anhang 1 EnEV
A nh a n g 1
Anforderungen an zu errichtende Gebude mit normalen Innentemperaturen (zu 3)
1.
1.1
Jahres-Primrenergiebedarf
Verhltnis
A/Ve
Q p in kWh/(m 2 a)
bezogen auf die Gebudenutzflche
Wohngebude
auer solchen nach Spalte 3
Wohngebude mit
berwiegender
Warmwasserbereitung aus elektrischem Strom
0,2
Q p in kWh/(m3 a)
bezogen auf das
beheizte
Gebudevolumen
H T in W/(m 2 K)
andere Gebude
88,00
14,72
1,05
1,55
0,3
95,53
17,13
0,80
1,15
0,4
103,06
19,54
0,68
0,95
0,5
110,58
21,95
0,60
0,83
0,6
118,11
24,36
0,55
0,75
0,7
103,64 + 2600/(100 + A N)
125,64
26,77
0,51
0,69
0,8
111,17 + 2600/(100 + A N)
133,17
29,18
0,49
0,65
0,9
118,70 + 2600/(100 + A N)
140,70
31,59
0,47
0,62
1,2
126,23 + 2600/(100 + A N)
148,23
34,00
0,45
0,59
130,00 + 2600/(100 + A N)
152,00
35,21
0,44
0,58
1,2
1,05
2/60
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
1.2
Anhang 1 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV
Zwischenwerte zu Tabelle 1
Zwischenwerte zu den in Tabelle 1 festgelegten Hchstwerten sind nach folgenden Gleichungen zu ermitteln:
Spalte 2
Q p =
in kWh/(m 2 a)
Spalte 3
Q p =
in kWh/(m 2 a)
Spalte 4
Q p =
in kWh/(m 3 a)
Spalte 5
H T =
0,3 + 0,15/(A/Ve)
in W/(m 2 K)
Spalte 6
H T =
0,35 + 0,24/(A/Ve)
in W/(m 2 K)
1.3
1.3.1
Die wrmebertragende Umfassungsflche A eines Gebudes in m2 ist nach Anhang B der DIN EN ISO 13789 : 1999-10,
Fall Auenabmessung*), zu ermitteln. Die zu bercksichtigenden Flchen sind die uere Begrenzung einer
abgeschlossenen beheizten Zone. Auerdem ist die wrmebertragende Umfassungsflche A so festzulegen, dass
ein in DIN EN 832 : 1998-12 beschriebenes Ein-Zonen-Modell entsteht, das mindestens die beheizten Rume einschliet.
1.3.2
Das beheizte Gebudevolumen Ve in m 3 ist das Volumen, das von der nach Nr. 1.3.1 ermittelten wrmebertragenden
Umfassungsflche A umschlossen wird.
1.3.3
Das Verhltnis A/Ve in m 1 ist die errechnete wrmebertragende Umfassungsflche nach Nr. 1.3.1 bezogen auf das
beheizte Gebudevolumen nach Nr. 1.3.2.
1.3.4
2.
R e c h e n v e r f a h re n z ur E r m i t t l un g d e r We r t e d e s z u e r r i c h t e n d e n G e b ud e s
(zu 3 Abs. 2 und 4)
2.1
2.1.1
Der Jahres-Primrenergiebedarf Qp fr Gebude ist nach DIN EN 832 : 1998-12 in Verbindung mit DIN 4108-6 : 200011 und DIN V 4701-10 : 2001-02 zu ermitteln. Der in diesem Rechengang zu bestimmende Jahres-Heizwrmebedarf
Q h ist nach dem Monatsbilanzverfahren nach DIN EN 832 : 1998-12 mit den in DIN V 4108-6 : 2000-11 Anhang D
genannten Randbedingungen zu ermitteln. In DIN V 4108-6 : 2000-11 angegebene Vereinfachungen fr den Berechnungsgang nach DIN EN 832 : 1998-12 drfen angewandt werden. Zur Bercksichtigung von Lftungsanlagen
mit Wrmerckgewinnung sind die methodischen Hinweise unter Nr. 4.1 der DIN V 4701-10 : 2001-02 zu beachten.
2.1.2
Bei Gebuden, die zu 80 vom Hundert oder mehr durch elektrische Speicherheizsysteme beheizt werden, darf der
Primrenergiefaktor bei den Nachweisen nach 3 Abs. 2 fr den fr Heizung und Lftung bezogenen Strom fr die
Dauer von acht Jahren ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung abweichend von der DIN 4701-10 : 2001-02 mit 2,0
angesetzt werden. Soweit bei diesen Gebuden eine dezentrale elektrische Warmwasserbereitung vorgesehen wird,
darf die Regelung nach Satz 1 auch auf den von diesem System bezogenen Strom angewandt werden. Die Regelungen nach Satz 1 und 2 erstrecken sich nicht auf die Angaben nach 13 Abs. 1. Elektrische Speicherheizsysteme
A N = 0,32 Ve
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/61
Energieeinsparverordnung
Anhang 1 EnEV
im Sinne des Satzes 1 sind Heizsysteme mit unterbrechbarem Strombezug in Verbindung mit einer lufttechnischen
Anlage mit einer Wrmerckgewinnung, die nur in den Zeiten auerhalb des unterbrochenen Betriebes durch eine
Widerstandsheizung Wrme in einem geeigneten Speichermedium speichern.
2.1.3
Werden Ein- und Zweifamilienhuser mit Niedertemperaturkesseln ausgestattet, deren Systemtemperatur 55/45 C
berschreitet, erhht sich bei monolithischer Auenwandkonstruktion der Hchstwert des zulssigen Jahres-Primrenergiebedarfs Q p in Tabelle 1 jeweils um 3 vom Hundert. Diese Regelung gilt fr die Dauer von fnf Jahren ab dem
1. Februar 2002.
2.2
2.3
2.4
Beheiztes Luftvolumen
Bei den Berechnungen gem Nr. 2.1 ist das beheizte Luftvolumen V nach DIN EN 832 : 1998-12 zu ermitteln. Vereinfacht darf es wie folgt berechnet werden:
V = 0,76 Ve bei Gebuden bis zu 3 Vollgeschossen
V = 0,80 Ve in den brigen Fllen.
2.5
Wrmebrcken
Wrmebrcken sind bei der Ermittlung des Jahres-Heizwrmebedarfs auf eine der folgenden Arten zu bercksichtigen:
a) Bercksichtigung durch Erhhung der Wrmedurchgangskoeffizienten um U WB = 0,10 W/(m 2 K) fr die gesamte
wrmebertragende Umfassungsflche,
b) bei Anwendung von Planungsbeispielen nach DIN 4108 Bbl. 2 : 1998-08 Bercksichtigung durch Erhhung der
Wrmedurchgangskoeffizienten um U WB = 0,05 W/(m 2 K) fr die gesamte wrmebertragende Umfassungsflche,
c) durch genauen Nachweis der Wrmebrcken nach DIN V 4108-6 : 2000-11 in Verbindung mit weiteren anerkannten Regeln der Technik.
Soweit der Wrmebrckeneinfluss bei Auenbauteilen bereits bei der Bestimmung des Wrmedurchlasskoeffizienten
U bercksichtigt worden ist, darf die wrmebertragende Umfassungsflche A bei der Bercksichtigung des Wrmebrckeneinflusses nach Buchstabe a, b oder c um die entsprechende Bauteilflche vermindert werden.
2/62
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
2.6
Anhang 1 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV
2.7
2.8
Aw
Aw + A AW
mit
Aw
2.9
2.9.1
Als hchstzulssige Sonneneintragskennwerte nach 3 Abs. 4 sind die in DIN 4108-2 : 2001-03 Abschnitt 8 festgelegten Werte einzuhalten. Der Sonneneintragskennwert des zu errichtenden Gebudes ist nach dem dort genannten Verfahren zu bestimmen.
2.9.2
Werden Gebude mit Ausnahme von Wohngebuden nutzungsbedingt mit Anlagen ausgestattet, die Raumluft unter
Einsatz von Energie khlen, so drfen diese Gebude abweichend von Nr. 2.9.1 auch so ausgefhrt werden, dass die
Khlleistung bezogen auf das gekhlte Gebudevolumen nach dem Stand der Technik und den im Einzelfall wirtGesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/63
Energieeinsparverordnung
Anhang 1 EnEV
schaftlich vertretbaren Manahmen so gering wie mglich gehalten wird. Dabei sind insbesondere die Manahmen
zu bercksichtigen, die das unter Nr. 2.9.1 angegebene Berechnungsverfahren zur Verminderung des Sonneneintragskennwertes vorsieht.
2.10
3.
V e r e i n f a c h t e s V e r f a h r e n f r W o h n g e b u d e ( z u 3 A b s . 2 N r. 1 )
Der Jahres-Primrenergiebedarf ist vereinfacht wie folgt zu ermitteln:
Q p = (Q h + Q w) e p
Dabei bedeuten
Q h der Jahres-Heizwrmebedarf
Q w der Zuschlag fr Warmwasser nach Nr. 2.2
ep
die Anlagenaufwandszahl nach DIN V 4701-10 : 2001-02 Nr. 4.2.6 in Verbindung mit Anhang C.5 (grafisches
Verfahren); auch die ausfhrlicheren Rechengnge nach DIN V 4701-10 : 2001-02 drfen zur Ermittlung von e p
angewandt werden.
Der Einfluss der Wrmebrcken ist durch Anwendung der Planungsbeispiele nach DIN 4108 Bbl. 2 : 1998-08 zu
begrenzen.
Die Nr. 2.1.2, 2.6 und 2.7 gelten entsprechend.
Der Jahres-Heizwrmebedarf ist nach Tabelle 2 und 3 zu ermitteln:
2/64
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
Anhang 1 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV
Tabelle 2
Vereinfachtes Verfahren zur Ermittlung des Jahres-Heizwrmebedarfs
Zu ermittelnde Gren
Gleichung
Zu verwendende Randbedingung
Zeile
JahresHeizwrmebedarf Q h
Q h = 66 (H T + H V) 0,95
(Q s + Q i)
Spezifischer Transmissionswrmeverlust H T
H T = (F xi U i Ai) + 0,05 A 1)
H T =
Temperatur-Korrekturfaktoren Fxi
nach Tabelle 3
HT
A
H V = 0,19 Ve
ohne Dichtheitsprfung
nach Anhang 4 Nr. 2
H V = 0,163 Ve
Spezifischer Lftungswrmeverlust
mit Dichtheitsprfung
nach Anhang 4 Nr. 2
Solare Einstrahlung:
Orientierung
Sdost bis Sdwest
100 kWh/(m 2 a)
brige Richtungen
155 kWh/(m 2 a)
Dachflchenfenster mit
Neigungen < 30 3)
Solare Gewinne Qs
270 kWh/(m 2 a)
(IS ) j, HP
225 kWh/(m 2 a)
2)
3)
Interne Gewinne Qi
Q i = 22 AN
Die Wrmedurchgangskoeffizienten der Bauteile U i sind nach DIN EN ISO 6946 : 1996-11 und nach DIN EN ISO 10077-1 :
2000-11 zu ermitteln oder sind technischen Produkt-Spezifikationen (z. B. fr Dachflchenfenster) zu entnehmen. Bei an das
Erdreich grenzenden Bauteilen ist der uere Wrmebergangswiderstand gleich Null zu setzen.
Der Gesamtenergiedurchlassgrad g i (fr senkrechte Einstrahlung) ist technischen Produkt-Spezifikationen zu entnehmen oder
nach DIN EN 410 : 1998-12 zu ermitteln. Besondere energiegewinnende Systeme, wie z. B. Wintergrten oder transparente
Wrmedmmung, knnen im Vereinfachten Verfahren keine Bercksichtigung finden.
Dachflchenfenster mit Neigungen 30 sind hinsichtlich der Orientierung wie senkrechte Fenster zu behandeln.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/65
Energieeinsparverordnung
Anhang 1 EnEV
Tabelle 3
Temperatur-Korrekturfaktoren Fxi
Temperatur-Korrekturfaktoren F xi
0,8
Abseitenwand (Drempelwand)
0,8
0,5
Unterer Gebudeabschluss:
Kellerdecke/-wnde zu unbeheiztem Keller
0,6
2/66
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
Anhang 2 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV
An h a ng 2
Anforderungen an zu errichtende Gebude mit niedrigen Innentemperaturen (zu 4)
1.
A/Ve 1)
in m 1
0,20
0,30
0,73
0,60
0,70
0,70
0,67
0,80
0,66
0,90
0,64
1,00
2.
0,78
0,50
2)
0,86
0,40
1)
1,03
0,63
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/67
Energieeinsparverordnung
Anhang 3 EnEV
Anhang 3
Anforderungen bei nderung von Auenbauteilen bestehender Gebude (zu 8 Abs. 1)
und bei Errichtung von Gebuden mit geringem Volumen ( 7)
1.
Auenwnde
Soweit bei beheizten Rumen Auenwnde
a) ersetzt, erstmalig eingebaut
oder in der Weise erneuert werden, dass
b) Bekleidungen in Form von Platten oder plattenartigen Bauteilen oder Verschalungen sowie Mauerwerks-Vorsatzschalen angebracht werden,
c) auf der Innenseite Bekleidungen oder Verschalungen aufgebracht werden,
d) Dmmschichten eingebaut werden,
e) bei einer bestehenden Wand mit einem Wrmedurchgangskoeffizienten grer 0,9 W/(m 2 K) der Auenputz erneuert wird oder
f) neue Ausfachungen in Fachwerkwnde eingesetzt werden,
sind die jeweiligen Hchstwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten nach Tabelle 1 Zeile 1 einzuhalten. Bei einer
Kerndmmung von mehrschaligem Mauerwerk gem Buchstabe d gilt die Anforderung als erfllt, wenn der
bestehende Hohlraum zwischen den Schalen vollstndig mit Dmmstoff ausgefllt wird.
2.
F e n s t e r, F e n s t e r t r e n u n d D a c h f l c h e n f e n s t e r
Soweit bei beheizten Rumen auen liegende Fenster, Fenstertren oder Dachflchenfenster in der Weise erneuert
werden, dass
a) das gesamte Bauteil ersetzt oder erstmalig eingebaut wird,
b) zustzliche Vor- oder Innenfenster eingebaut werden oder
c) die Verglasung ersetzt wird,
sind die Anforderungen nach Tabelle 1 Zeile 2 einzuhalten. Satz 1 gilt nicht fr Schaufenster und Tranlagen aus Glas.
Bei Manahmen gem Buchstabe c gilt Satz 1 nicht, wenn der vorhandene Rahmen zur Aufnahme der vorgeschriebenen Verglasung ungeeignet ist. Werden Manahmen nach Buchstabe c an Kasten- oder Verbundfenstern
durchgefhrt, so gelten die Anforderungen als erfllt, wenn eine Glastafel mit einer infrarot-reflektierenden Beschichtung mit einer Emissivitt n 0,20 eingebaut wird. Werden bei Manahmen nach Satz 1
1. Schallschutzverglasungen mit einem bewerteten Schalldmmma der Verglasung von R w, R 40 dB nach DIN EN
ISO 717-1 : 1997-01 oder einer vergleichbaren Anforderung oder
2. Isolierglas-Sonderaufbauten zur Durchschusshemmung, Durchbruchhemmung oder Sprengwirkungshemmung
nach den Regeln der Technik oder
3. Isolierglas-Sonderaufbauten als Brandschutzglas mit einer Einzelelementdicke von mindestens 18 mm nach DIN
4102-13 : 1990-05 oder einer vergleichbaren Anforderung
verwendet, sind abweichend von Satz 1 die Anforderungen nach Tabelle 1 Zeile 3 einzuhalten.
2/68
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
3.
Energieeinsparverordnung
Anhang 3 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV
Auentren
Bei der Erneuerung von Auentren drfen nur Auentren eingebaut werden, deren Trflche einen Wrmedurchgangskoeffizienten von 2,9 W/(m 2 K) nicht berschreitet. Nr. 2 Satz 2 bleibt unberhrt.
4.
4.1
Steildcher
Soweit bei Steildchern Decken unter nicht ausgebauten Dachrumen sowie Decken und Wnde (einschlielich
Dachschrgen), die beheizte Rume nach oben gegen die Auenluft abgrenzen,
a) ersetzt, erstmalig eingebaut
oder in der Weise erneuert werden, dass
b) die Dachhaut bzw. auenseitige Bekleidungen oder Verschalungen ersetzt oder neu aufgebaut werden,
c) innenseitige Bekleidungen oder Verschalungen aufgebracht oder erneuert werden,
d) Dmmschichten eingebaut werden,
e) zustzliche Bekleidungen oder Dmmschichten an Wnden zum unbeheizten Dachraum eingebaut werden,
sind fr die betroffenen Bauteile die Anforderungen nach Tabelle 1 Zeile 4 a einzuhalten. Wird bei Manahmen nach
Buchstabe b oder d der Wrmeschutz als Zwischensparrendmmung ausgefhrt und ist die Dmmschichtdicke
wegen einer innenseitigen Bekleidung und der Sparrenhhe begrenzt, so gilt die Anforderung als erfllt, wenn die
nach den Regeln der Technik hchstmgliche Dmmschichtdicke eingebaut wird.
4.2
Flachdcher
Soweit bei beheizten Rumen Flachdcher
a) ersetzt, erstmalig eingebaut
oder in der Weise erneuert werden, dass
b) die Dachhaut bzw. auenseitige Bekleidungen oder Verschalungen ersetzt oder neu aufgebaut werden,
c) innenseitige Bekleidungen oder Verschalungen aufgebracht oder erneuert werden,
d) Dmmschichten eingebaut werden,
sind die Anforderungen nach Tabelle 1 Zeile 4 b einzuhalten. Werden bei der Flachdacherneuerung Geflledcher
durch die keilfrmige Anordnung einer Dmmschicht aufgebaut, so ist der Wrmedurchgangskoeffizient nach DIN
EN ISO 6946 : 1996-11, Anhang C zu ermitteln. Der Bemessungswert des Wrmedurchgangswiderstandes am
tiefsten Punkt der neuen Dmmschicht muss den Mindestwrmeschutz nach 6 Abs. 1 gewhrleisten.
5.
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/69
Energieeinsparverordnung
Anhang 3 EnEV
6.
Vo r h a n g f a s s a d e n
Soweit bei beheizten Rumen Vorhangfassaden in der Weise erneuert werden, dass
a) das gesamte Bauteil ersetzt oder erstmalig eingebaut wird,
b) die Fllung (Verglasung oder Paneele) ersetzt wird,
sind die Anforderungen nach Tabelle 1 Zeile 2 c einzuhalten. Werden bei Manahmen nach Satz 1 Sonderverglasungen entsprechend Nr. 2 Satz 2 verwendet, sind abweichend von Satz 1 die Anforderungen nach Tabelle 1 Zeile 3 c
einzuhalten.
2/70
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
7.
Energieeinsparverordnung
Anhang 3 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV
Anforderungen
Tabelle 1
Hchstwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten
bei erstmaligem Einbau, Ersatz und Erneuerung von Bauteilen
Gebude nach
1 Abs. 1 Nr. 1
Bauteil
Manahme nach
Zeile
Gebude nach
1 Abs. 1 Nr. 2
allgemein
0,45
0,75
Nr. 1 b, d und e
0,35
0,75
Nr. 2 a und b
1,7 2)
2,82)
1b
Verglasungen
Nr. 2 c
1,5 3)
keine Anforderung
1c
Vorhangfassaden
allgemein
1,9 4)
3,04)
3a
Nr. 2 a und b
2,0 2)
2,82)
1a
1b
2a
Auenwnde
1b
Sonderverglasungen
Nr. 2 c
1,6 3)
keine Anforderung
1c
Vorhangfassaden mit
Sonderverglasungen
Nr. 6 Satz 2
2,3 4)
3,04)
4a
Nr. 4.1
0,30
0,40
1b
Dcher
Nr. 4.2
0,25
0,40
5a
Nr. 5 b und e
0,40
keine Anforderung
Nr. 5 a, c, d und f
0,50
keine Anforderung
1b
1)
2)
3)
4)
Wrmedurchgangskoeffizient des Bauteils unter Bercksichtigung der neuen und der vorhandenen Bauteilschichten; fr die
Berechnung opaker Bauteile ist DIN EN ISO 6946 : 1996-11 zu verwenden.
Wrmedurchgangskoeffizient des Fensters; er ist technischen Produkt-Spezifikationen zu entnehmen oder nach DIN EN ISO
10077-1 : 2000-11 zu ermitteln.
Wrmedurchgangskoeffizient der Verglasung; er ist technischen Produkt-Spezifikationen zu entnehmen oder nach DIN EN
673 : 2001-1 zu ermitteln.
Wrmedurchgangskoeffizient der Vorhangfassade; er ist nach anerkannten Regeln der Technik zu ermitteln.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/71
Energieeinsparverordnung
Anhang 4 EnEV
Anhang 4
Anforderungen an die Dichtheit und den Mindestluftwechsel (zu 5)
1.
A n f o r d e r u n g e n a n a u e n l i e g e n d e F e n s t e r, F e n s t e r t r e n u n d D a c h f l c h e n f e n s t e r
Auen liegende Fenster, Fenstertren und Dachflchenfenster mssen den Klassen nach Tabelle 1 entsprechen.
Tabelle 1
Klassen der Fugendurchlssigkeit von
auen liegenden Fenstern, Fenstertren und Dachflchenfenstern
Zeile
bis zu 2
2.
mehr als 2
3 h 1 und
1,5 h 1
nicht berschreiten.
3.
Anforderungen an Lftungseinrichtungen
Lftungseinrichtungen in der Gebudehlle mssen einstellbar und leicht regulierbar sein. Im geschlossenen Zustand
mssen sie der Tabelle 1 gengen. Soweit in anderen Rechtsvorschriften Anforderungen an die Lftung gestellt
werden, bleiben diese Vorschriften unberhrt. Satz 1 ist nicht anzuwenden, wenn als Lftungseinrichtungen selbstttig regelnde Auenluftdurchlsse unter Verwendung einer geeigneten Fhrungsgre eingesetzt werden.
2/72
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Energieeinsparverordnung
Anhang 5 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV
Anhang 5
Anforderungen zur Begrenzung der Wrmeabgabe von
Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen (zu 12 Abs. 5)
1.
Die Wrmeabgabe von Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen ist durch Wrmedmmung
nach Magabe der Tabelle 1 zu begrenzen.
Tabelle 1
Wrmedmmung von Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen
Zeile
Innendurchmesser bis 22 mm
20 mm
30 mm
gleicher Innendurchmesser
100 mm
6 mm
Soweit sich Leitungen von Zentralheizungen nach den Zeilen 1 bis 4 in beheizten Rumen oder in Bauteilen zwischen
beheizten Rumen eines Nutzers befinden und ihre Wrmeabgabe durch freiliegende Absperreinrichtungen beeinflusst werden kann, werden keine Anforderungen an die Mindestdicke der Dmmschicht gestellt. Dies gilt auch fr
Warmwasserleitungen in Wohnungen bis zum Innendurchmesser 22 mm, die weder in den Zirkulationskreislauf
einbezogen noch mit elektrischer Begleitheizung ausgestattet sind.
2.
Bei Materialien mit anderen Wrmeleitfhigkeiten als 0,035 W/(m K) sind die Mindestdicken der Dmmschichten
entsprechend umzurechnen. Fr die Umrechnung und die Wrmeleitfhigkeit des Dmmmaterials sind die in Regeln
der Technik enthaltenen Rechenverfahren und Rechenwerte zu verwenden.
3.
Bei Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen drfen die Mindestdicken der Dmmschichten nach Tabelle 1 insoweit vermindert werden, als eine gleichwertige Begrenzung der Wrmeabgabe auch bei anderen Rohrdmmstoffanordnungen und unter Bercksichtigung der Dmmwirkung der Leitungswnde sichergestellt ist.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2/73
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Wrmedmmstoffe
Inhaltsbersicht
Wrmedmmstoffe
WRMEDMMSTOFFE
1
Einfhrung S. 3/2
Definition S. 3/2
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
4.2
Rohstoffe S. 3/4
bersicht
kologische Aspekte
5
5.1
5.2
Produkte S. 3/6
Herstellungs-/Lieferformen
Hinweise zu den Datenblttern von Wrmedmmstoffen mit bauaufsichtlicher Zulassung
Hinweise zu den Datenblttern von
Transparenten Wrmedmmungen TWD
5.3
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
3/1
Wrmedmmstoffe
WRMEDMMSTOFFE
1 Einfhrung
2 Definition
Um die in den vergangenen Jahren gestiegenen Anforderungen an den Wrmeschutz der Gebudehlle (Kap. 2)
zu erreichen, erhalten Konstruktionen mit einer zustzlichen Wrmedmmschicht einen immer greren Stellenwert im Bauwesen.
Die Wrmedmmwirkung der hierzu verwendeten Dmmstoffe beruht vor allem auf der geringen Wrmeleitfhigkeit von Luft, die so in den Poren eines Grundstoffes
eingeschlossen ist, dass sie sich dort praktisch nicht
mehr bewegen kann. Deshalb ist es mglich, Wrmedmmstoffe mit annhernd gleicher Wirksamkeit aus den
unterschiedlichsten Grundstoffen herzustellen.
Den grten Marktanteil bei den Dmmstoffen haben
Produkte aus Mineralfasern mit 57 % und Polystyrolhartschaum mit 29 % (GDI-Statistik 2001). Durch das
gestiegene Umweltbewusstsein der Bevlkerung gewinnen aber auch so genannte alternative oder kologische
Produkte wie Zellulose und Schafwolle zunehmend
Marktanteile.
Der gesamte Marktanteil dieser Produkte betrgt etwa
4 %. Dmmstoffe aus Zellulosefasern sind mit einem
Anteil von unter 1% am Gesamtdmmstoffmarkt Marktfhrer der so genannten alternativen oder kologischen
Produkte.
Nach der Durchfhrung diverser Demonstrationsvorhaben sind inzwischen auch transparente Wrmedmmstoffe zur Wrmedmmung von massiven Auenwnden
bzw. als transluzenter (durchscheinender) Ersatzstoff fr
Verglasungen marktreif verfgbar. Neben der wrmedmmenden Wirkung von im Material eingeschlossenen
Luftporen oder vertikalen Luftschichten ermglichen die
transparenten Wrmedmmstoffe auch die Nutzung der
Sonneneinstrahlung zur Reduzierung des Heizwrmebedarfs.
3/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wrmedmmstoffe
3.1 Wrmeleitfhigkeit
Die Wrmeleitfhigkeit von Wrmedmmstoffen ist im
Wesentlichen abhngig von
der Wrmeleitfhigkeit des Grundstoffs,
der Anzahl, Anordnung und Gre der Poren,
fhigkeitsgruppen eingeteilt. Diese Wrmeleitfhigkeitsgruppen (WLG) werden bei der Kennzeichnung des
Materials auf dem Beipackzettel mit angegeben; WLG
040 bedeutet z. B., dass das Material eine Wrmeleitfhigkeit von 0,040 W/(mK) besitzt. Eine bersicht der
Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit der hufigsten
Wrmedmmstoffe ist Bild 3-1 zu entnehmen.
der Rohdichte,
der Feuchtigkeit des Wrmedmmstoffs.
WLG
0,06
020
040
0,08
DAD
DAA
DUK
DZ
Zwischensparrendmmung, nicht
begehbare oberste Geschossdecke
Innendmmung der Decke (unterseitig)
oder des Daches
DEO
WAB
0,10 W/(mK)
060
Baumwolle
Blhton
Flachs
Holzweichfaser
Holzwolle
Kalziumsilikat
Kork
Mineralfaser
Perlite
Polystyrol expandiert (EPS)
Polystyrol extrudiert (XPS)
Polyurethan
Schafwolle
Schaumglas
Vermikulit
Zellulosefaser
Wand
WAP
020
040
0,10 W/(mK)
WTR
0,08
Innendmmung
WTH
0,06
WI
0,04
Kerndmmung
WH
PW
PB
Perimeter
WZ
0,02
WLG
Decke,
Dach
WAA
0,04
Anwendungsbeispiele
DES
0,02
Dmmstoff
Kurzzeichen
DI
Anwendungsgebiet
060
Kapitelinhalt
Startseite
3/3
Wrmedmmstoffe
Wrmedmmstoffe
Rohstoffe
3.2 Anwendungstyp
Die Anforderungen an den Wrmedmmstoff unterscheiden sich hufig nach seinem Einsatzgebiet. Bei der
Dmmung von geneigten Dchern zwischen den Sparren
werden beispielsweise keine Anforderungen an die
Druckfestigkeit gestellt. Wird dagegen die Bodenplatte
gedmmt, wird das Material durch den Estrich und die
sptere Nutzung druckbeansprucht. Es wurden daher
Kurzzeichen fr den Anwendungstyp (Typ-Kurzzeichen) eingefhrt, deren Bedeutung und Verwendung im
Bauwerk Bild 3-2 zu entnehmen sind.
Weiterhin drfen in Bereichen lang anhaltender Feuchtigkeitsbelastung (Perimeterdmmung Kap. 4-16.3, Umkehrdach, Kap. 6-5.3) nur fr diesen Anwendungsfall
zugelassene Wrmedmmstoffe eingesetzt werden.
3.3 Baustoffklasse
In der DIN 4102 Brandverhalten von Baustoffen und
Bauteilen werden die Baustoffe bezglich ihrer Brennbarkeit klassifiziert. Man unterscheidet nichtbrennbare
Materialien der Baustoffklasse A und brennbare Materialien der Baustoffklasse B. Die weitere Differenzierung
dieser Baustoffklassen beinhaltet Bild 3-3.
Baustoffklasse
Bedeutung
A1
A2
B1
B2
4 Rohstoffe
4.1 bersicht
Die am Markt erhltlichen Wrmedmmstoffe haben die
unterschiedlichsten Zusammensetzungen. Es gibt nur
wenige Produkte, die vollstndig aus einem Rohstoff
hergestellt sind, wie zum Beispiel Perlite (Perlitgestein
aus erstarrter Lavamasse). Die meisten Materialien bentigen zur Herstellung Zustze wie Treibmittel oder
Flammschutzmittel. Die in Bild 3-4 wiedergegebene
Untergliederung der Dmmstoffe nach Rohstoffbasis
basiert daher nur auf dem primren Rohstoff des Wrmedmmstoffs, der bis zu 30 % Zustze aus anderen Rohstoffgruppen beinhalten kann.
Man unterscheidet anorganische und organische
Dmmstoffe, wobei diese sich noch einmal in synthetische und natrliche Rohstoffe unterteilen lassen.
B3
In den Landesbauordnungen sind die Brandschutzanforderungen fr bauliche Anlagen festgelegt. Diese Anforderungen werden primr durch die Brennbarkeit der
verwendeten Baustoffe bestimmt. Leichtentflammbare
Baustoffe (Baustoffklasse B3), z. B. Papierzellulose,
drfen im Bauwesen nur verwendet werden, wenn sie
werkseitig in Verbindung mit anderen Baustoffen
mindestens zu normal entflammbaren Baustoffen (Baustoffklasse B2) verarbeitet wurden.
3-3 Baustoffklassen
3/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Wrmedmmstoffe
Rohstoffe
Wrmedmmwirkung,
Wiederverwertbarkeit (Recycling),
Gesundheitliche Kriterien,
Verfgbarkeit der Grundstoffe (Ressourcenschonung),
Bauphysikalische Eigenschaften,
Verarbeitbarkeit,
Haltbarkeit (Lebensdauer),
Wirtschaftlichkeit.
DMMSTOFFE
organisch
anorganisch
synthetische Rohstoffe
natrliche Rohstoffe
synthetische Rohstoffe
natrliche Rohstoffe
Kalziumsilikat
Blhton
Baumwolle
Mineralfaser
Perlite
Flachs
Schaumglas
Vermikulit
Polyurethan (PUR)
Holzweichfaser
Holzwolle
Kork
Schafwolle
Zellulosefaser
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
3/5
Wrmedmmstoffe
Wrmedmmstoffe
Produkte
5.1 Herstellungs-/Lieferformen
Wrmedmmstoffe werden im Hochbau als loses Material in Form von Granulat, Flocken oder Wolle und in
zusammenhngenden Flchen als Platten, Matten und
Filze angeboten. Die Form des Materials bestimmt neben
dem bauphysikalischen Verhalten bezglich Druck,
Feuchtigkeitsresistenz, Wrmedmmwirkung u. a. die
Einsatzmglichkeiten des Wrmedmmstoffs im Hochbau.
Schttungen der meist mineralischen Granulate werden
zur Wrmedmmung von Flachdchern und Holzbalkendecken sowie zur Kerndmmung von Auenwnden verwendet. In Form von Flocken wird Zellulose auf der Baustelle angeliefert und zwischen zwei dichten Schalen
eingeblasen. Gut geeignet ist die Einblasdmmung fr
die Dmmung von geneigten Dchern zwischen den
Sparren und in Holzbalkendecken.
Dmmstoffwolle wird insbesondere zum Ausstopfen
von Hohlrumen z. B. zwischen Fensterrahmen und
Mauerwerk verwendet.
Gesamtinhalt
5 Produkte
3/6
Kapitelinhalt
Startseite
Wrmedmmstoffe
Produkte
Wird der Wrmedmmstoff in unterschiedlichen Wrmeleitfhigkeitsgruppen angeboten, so ist die Wrmeleitfhigkeit mit dem grten Marktanteil im Fettdruck
dargestellt. Auf das Material dieser Wrmeleitfhigkeit
beziehen sich dann Richtpreise und angegebene Dmmstoffdicken fr verschiedene Wrmedurchgangskoeffizienten U.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
3/7
Wrmedmmstoffe
Wrmedmmstoffe
Baumwolle
Wrmeleitfhigkeit :
Baumwolle
Als Grundstoff von Baumwollmatten, -filzen oder als
loses Material wird natrliche Baumwolle verwendet.
Durch Borsalz als Zusatzstoff wird erreicht, dass Baumwolle als schwer entflammbares Material im Bauwesen
eingesetzt werden kann. Es gibt bisher keine Anhaltspunkte dafr, dass der Einsatz von Pestiziden beim Anbau zu einer spteren Belastung der Raumluft durch den
eingebauten Dmmstoff fhren knnte. Trotzdem sollte
der Hersteller durch ein entsprechendes Prfzertifikat
besttigen knnen, dass sein Produkt frei von Pestizidrckstnden ist.
Dmmmaterialien aus Baumwolle haben eine gute Wrmedmmwirkung und sind der Wrmeleitfhigkeitsgruppe WLG 040 zugeordnet.
Bei einem Zusatz von etwa 2 % Borat als Flammschutzmittel ist der Dmmstoff in die Baustoffklasse B2
einzuordnen. Es wird aber auch Material mit einem hheren Anteil von Boraten (45 %) angeboten, das der Baustoffklasse B1 entspricht.
0,04 W/(mK)
Baustoffklasse:
B1 oder B2
Rohdichte:
20 bis 60 kg/m3
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
1 bis 2
Materialdicke:
5 bis 18 cm
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
8 cm
10 cm
13 cm
20 cm
Anwendungsbereiche
3/8
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Dach:
Dmmmatten werden sowohl in geneigten Dchern als
auch zur Innendmmung eingesetzt. Im konstruktiven
Holzbau knnen Baumwollmatten bei bauphysikalisch
richtigem Schichtaufbau zur Dmmung von Wnden und
Decken verwendet werden.
Auenwand:
Massivdecke:
Trittschalldmmung
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Massive Bauteile
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
Wrmedmmstoffe
Blhton
Wrmeleitfhigkeit :
Blhton
Schttungen aus Blhton bestehen aus expandiertem
Ton, der aus einem Gemisch unterschiedlicher Mineralien
zusammengesetzt ist.
Blhton hat mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,10 W/(mK)
fr einen Wrmedmmstoff eine vergleichsweise schlechte Wrmedmmwirkung.
Als Wrmedmmung unter Nassestrichen bzw. zwischen
den Balken von Holzbalkendecken hat sich das Material
seit Jahrzehnten bewhrt.
Das Material entspricht aufgrund seiner vollstndig mineralischen Zusammensetzung der Baustoffklasse A1.
Bei einer Rohdichte von 550 bis 1500 kg/m3 ergibt sich
fr Blhton-Schttungen eine Schttdichte von 300 bis
800 kg/m 3.
0,100,16 W/(mK)
Baustoffklasse:
A1 (nicht brennbar)
Rohdichte:
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
Materialdicke:
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
19
24
32
49
Wrmedmmstoffe
cm
cm
cm
cm
Anwendungsbereiche
Auenwand:
Dach:
Massivdecke:
unter Estrich
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Massive Bauteile
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
3/9
Wrmedmmstoffe
Flachs
Wrmeleitfhigkeit :
Flachs
Der Markt bietet Matten und Platten an, deren Grundstoff die Kurzfasern von Flachspflanzen sind. Durch
Zugabe von Borverbindungen, Wasserglas und Ammoniumphosphat werden bezglich Brandschutz und Verrottungsresistenz Kennwerte erreicht, die eine bauaufsichtliche Zulassung ermglichen. Damit das Material in
Matten oder Platten verfestigt werden kann, werden bis
zu einem Anteil von etwa 5 bis 7 % Polyesterfasern als
Sttzfasern eingearbeitet.
Das Material hat gute wrmedmmende Eigenschaften
und ist der Wrmeleitfhigkeitsgruppe WLG 040 zugeordnet.
Durch die Zugabe von Flammschutzmitteln wird die Baustoffklasse B2 erreicht.
Einsatzmglichkeiten sind die Dmmung geneigter
Dcher, die Auendmmung bei hinterlfteter Vorsatzschale und die Dmmung von Trennwnden und Decken
im Holzbau.
0,04 W/(mK)
Baustoffklasse:
B2 (normal entflammbar)
Rohdichte:
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
1 bis 2
Materialdicke:
3 bis 16 cm
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
8 cm
10 cm
13 cm
20 cm
Anwendungsbereiche
hinterlftete Auendmmung;
zwischen den Holzstndern
Dach:
Massivdecke:
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Auenwand:
Massive Bauteile
3/10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
Wrmedmmstoffe
Holzweichfaser
Wrmeleitfhigkeit :
Holzweichfaser
Als Rohstoff wird Restholz aus Sgewerken verwendet.
Es wird zu Hackschnitzeln zerkleinert und anschlieend
zerfasert. Unter Zugabe von Wasser wird ein Faserbrei
hergestellt, aus dem durch Pressung und Trocknung
Platten hergestellt werden. Eine Verbindung der einzelnen Fasern untereinander erfolgt ausschlielich durch
holzeigene Harze.
Je nach Hersteller und Rohdichte werden Wrmeleitfhigkeiten von 0,035 bis 0,07 W/(mK) erreicht. Abhngig
von der jeweiligen Wrmeleitfhigkeit hat der Dmmstoff
eine gute bis mige Wrmedmmwirkung. Fr die meisten Anwendungsgebiete ist Material der Wrmeleitfhigkeitsgruppe WLG 045 am Markt erhltlich.
Der Dmmstoff erfllt ohne weitere chemische Zustze
die Anforderungen der Baustoffklasse B2.
0,0350,0450,07 W/(mK)
Baustoffklasse:
B2 (normal entflammbar)
Rohdichte:
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
5 bis 10
Materialdicke:
2 bis 8 cm
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
Wrmedmmstoffe
9 cm
11 cm
15 cm
22 cm
Anwendungsbereiche
Die Wrmedmmung von Wnden kann durch Innendmmung oder von auen auch bei hinterlfteten
Fassaden mittels Holzweichfaserplatten verbessert
werden. Zur Dmmung von geneigten Dchern und
Flachdchern ist das Material ebenso verwendbar.
Auenwand:
Dach:
Massivdecke:
Trittschalldmmung unter
Estrich
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Durch die im Vergleich zu anderen Stoffen gleicher Wrmeleitfhigkeitsgruppe relativ hohe Rohdichte und
groe spezifische Wrmekapazitt des Rohstoffs Holz
lsst sich auch der sommerliche Wrmeschutz bei
Leichtbauweise entscheidend verbessern.
Speziell modifizierte Platten mit einer dynamischen Steifigkeit von 30 bis 40 MN/m2 sind als Trittschall-Dmmplatten fr schwimmende Estriche erhltlich.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Massive Bauteile
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
3/11
Wrmedmmstoffe
Holzwolle
Wrmeleitfhigkeit :
Holzwolle
Leichtbauplatten aus magnesit- oder zementgebundener
Holzwolle werden seit Jahrzehnten im Bauwesen verwendet. Durch das mineralische Bindemittel wird dieser
Dmmstoff schwer entflammbar, durch Zusatz von
Bittersalz wird die Bestndigkeit gegen Verrottung
erreicht.
Mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,065 bis 0,09 W/(mK)
weisen
Holzwolle-Leichtbauplatten
eine
relativ
schlechte Wrmedmmwirkung auf. Daher werden sie in
den letzten Jahren zunehmend als Mehrschicht-Leichtbauplatten im Verbund mit Polystyrol-, Polyurethanoder Mineralfaserplatten eingesetzt.
Der Dmmstoff erfllt aufgrund des verwendeten mineralischen Bindemittels die Anforderungen der Baustoffklasse B1; Mehrschicht-Leichtbauplatten mit Polystyrol
oder Polyurethan werden der Baustoffklasse B2 (normal
entflammbar) zugeordnet.
0,0650,09 W/(mK)
Baustoffklasse:
B1 (schwer entflammbar)
Rohdichte:
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
2 bis 5
Materialdicke:
1,5 bis 10 cm
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
17
21
29
44
cm
cm
cm
cm
Anwendungsbereiche
Auenwand:
Wrmedmm-Verbundsystem
Dach:
Massivdecke:
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Massive Bauteile
3/12
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
Wrmedmmstoffe
Kalziumsilikat
Wrmeleitfhigkeit :
Kalziumsilikat
0,050,060,07 W/(mK)
A2 (nichtbrennbar)
Rohdichte:
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
2 bis 6
Materialdicke:
2 bis 10 cm
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):
ca. 120, /m 2
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
Auenwand:
Innendmmung,
Wrmedmm-Verbundsystem
Kalziumsilikat-Platten werden insbesondere zur nachtrglichen Wrmedmmung von Mauerwerk raumseitig auf die Wnde aufgebracht.
Dach:
Massivdecke:
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Bei einer Trockenrohdichte von 200 bis 300 kg/m erreichen sie mige Wrmeleitfhigkeiten von 0,05 bis
0,07 W/(mK).
Wegen der fast vollstndig mineralischen Bestandteile
entspricht der Dmmstoff der Baustoffklasse A2.
Kapitelinhalt
11
14
19
29
cm
cm
cm
cm
Anwendungsbereiche
Massive Bauteile
Gesamtinhalt
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
Wrmedmmstoffe
Baustoffklasse:
Wrmedmmplatten aus Kalziumsilikat sind steife mineralische Platten, deren Grundstoffe Kalk, Quarzsand
und Wasser sind. Einige Anbieter geben Zellulose als
Zuschlagstoff hinzu.
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
3/13
Wrmedmmstoffe
Kork
Wrmeleitfhigkeit :
Kork
Kork in Form von Schttungen oder gepressten Platten ist ein seit Jahrhunderten eingesetzter Wrmedmmstoff. Man unterscheidet Natur- oder Recyclingkorkschrot, expandiertes Korkschrot und Backkork.
Bei Naturkorkschrot wird die geschlte Rinde von Korkeichen, die in sdlichen Lndern wachsen, zermahlen.
Recyclingkorkschrot besteht aus zermahlenen Flaschenkorken. Bei expandiertem Korkschrot wird der
geschrotete Naturkork mit Wasserdampf auf ein Mehrfaches seines Volumens ausgedehnt. Backkork wird als
Block im Druckbehlter hergestellt, indem berhitzter
Wasserdampf das Granulat bis auf das 10fache des Ausgangsvolumens ausdehnt und die im Kork vorhandenen
Naturharze das Granulat an der Oberflche verbinden.
Mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,04 bis 0,06 W/(mK)
weist er eine gute bis mige Wrmedmmwirkung auf.
Hat das Material eine bauaufsichtliche Zulassung erhalten, so wird es der Baustoffklasse B2 zugeordnet; der
Zusatz von Flammschutzmitteln ist hierzu nicht ntig.
Im Massivbau werden Korkplatten zur Innen-, Kern- und
Auendmmung von Auenwnden angeboten. Es sind
auch bauaufsichtlich zugelassene Wrmedmm-Verbundsysteme erhltlich. Aufgrund der Druckfestigkeit
knnen Korkdmmplatten auch zur Wrme- und Trittschalldmmung unter Estrichen verwandt werden.
Im Holzbau ist die Dmmung mit Kork in Form von
Platten oder als Schttung fr alle Auenbauteile, die
nicht einer Feuchtigkeitsbelastung ausgesetzt sind,
mglich.
0,04/0,0450,06 W/(mK)
Baustoffklasse:
B2 (normal entflammbar)
Rohdichte:
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
5 bis 10
Materialdicke:
1 bis 20 cm
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
9 cm
11 cm
15 cm
22 cm
Anwendungsbereiche
Auenwand:
Dach:
Massivdecke:
Trittschalldmmung,
unter Estrich
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
Wrmedmmstoffe
Mineralfaser
Wrmeleitfhigkeit :
Mineralfaser
Platten, Matten, Einblas- oder Stopfwolle aus Mineralfasern (Glas- oder Steinfasern) machen fast 60 % des
Dmmstoffumsatzes in Deutschland aus. Sie bestehen
zu mehr als 90 % aus mineralischen Rohstoffen wie
Sand, Kalkstein, Glas usw. Als Bindemittel und zur
Staubbindung werden Phenolformaldehydharz und
Minerall zugesetzt.
Mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,035 bis 0,040 W/(mK)
gehrt das Material zu den gut wrmedmmenden Stoffen. Es wird auch Material mit einer hheren Dichte angeboten, das Wrmeleitfhigkeiten von bis zu 0,07 W/(mK)
besitzt und hauptschlich zu Schalldmmzwecken
eingesetzt wird.
Mineralfaserdmmstoffe entsprechen wegen ihrer mineralischen Grundsubstanz bezglich des Brandverhaltens
der Baustoffklasse A1 oder A2.
Die Platten und Matten werden fr besondere Anwendungsflle auch mit verschiedenen Kaschierungen angeboten, die ihre Wrmeleitfhigkeit nicht beeinflussen.
Das Brandverhalten kann sich aber verndern, so dass
die kaschierten Mineralfaserprodukte teilweise dann der
Baustoffklasse B1 oder B2 entsprechen.
Frei von Krebsverdacht, z. B. aufgrund von Staubentwicklung bei der Verarbeitung, sind diejenigen Mineralfaserprodukte, die einen Kanzerogenittsindex (KI) von
40 einhalten oder berschreiten.
Die Einsatzgebiete von Mineralfasern im Massivbau sind
vielfltig: Innen-, Kern- und Auendmmung von Auenwnden, als hinterlftete Fassade sowie WrmedmmVerbundsysteme; alle Arten der Dmmung geneigter und
flacher Dcher und als Wrme- oder Trittschalldmmung
unter schwimmenden Estrichen.
Im Holz- und Stnderwerksbau werden Mineralfaserprodukte zur Schall- und Wrmedmmung aller Innenund Auenbauteile eingesetzt.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
0,035/0,040,07 W/(mK)
Baustoffklasse:
Rohdichte:
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
1 bis 2
Materialdicke:
3 bis 22 cm
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
8 cm
10 cm
13 cm
20 cm
Anwendungsbereiche
Auenwand:
Dach:
Massivdecke:
Trittschalldmmung,
unter Estrich
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Massive Bauteile
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
3/15
Wrmedmmstoffe
Wrmedmmstoffe
Perlite
Wrmeleitfhigkeit :
Perlite
Grundstoff der im Bauwesen eingesetzten Perlite ist Perlitgestein als erstarrte Lavamasse. Das darin eingeschlossene Wasser wird bei Temperaturen von ber
1000 C zu Wasserdampf und blht das gemahlene
Rohperlit auf das 15- bis 20fache seines Volumens auf.
Dieses Produkt kann ohne jegliche Zustze z. B. als
Trockenschttung in Holzbalkendecken verwendet
werden. Fr andere Anwendungsflle (bei mglicher
Feuchteeinwirkung) wird das Rohprodukt durch Hydrophobierung (Wasserabweisendmachung) oder Bituminierung einsatzfhig.
Das Material weist mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,04
bis 0,07 W/(mK) eine gute bis mige Wrmedmmwirkung auf.
0,040,050,07 W/(mK)
Baustoffklasse:
A1 (ohne Zustze)
Rohdichte:
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
3 bis 5
Materialdicke:
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
10
12
16
25
cm
cm
cm
cm
Anwendungsbereiche
Als mineralisches Produkt ohne Zustze entspricht es
der Baustoffklasse A1, bei Zugabe von Bitumen o. . der
Baustoffklasse B2.
Perlite-Schttungen werden im Massivbau zur Kerndmmung von Auenwnden, als Geflledmmung von
Flachdchern und unter schwimmenden Estrichen
verwandt. Auch zur Dmmung von Holzbalkendecken
eignen sich Perlite-Schttungen.
Auenwand:
Kerndmmung
Dach:
Geflledmmung im Flachdach
Massivdecke:
Trittschalldmmung unter
Estrich
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
3/16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Massive Bauteile
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
Wrmedmmstoffe
Polystyrol, expandiert
Wrmeleitfhigkeit :
0,035/0,04 W/(mK)
Baustoffklasse:
B1 (schwer entflammbar)
Rohdichte:
15 bis 30 kg/m3
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
20 bis 100
Materialdicke:
2 bis 20 cm
Materialpreis fr 10 cm:
ca. 5, /m2
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):
ca. 5, /m2
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
Wrmedmmstoffe
8 cm
10 cm
13 cm
20 cm
Anwendungsbereiche
Auenwand:
Dach:
Massivdecke:
Trittschalldmmung,
unter Estrich
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Kapitelinhalt
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
3/17
Wrmedmmstoffe
Polystyrol, extrudiert
Wrmeleitfhigkeit :
0,03/0,035/0,04 W/(mK)
Baustoffklasse:
B1 (schwer entflammbar)
Rohdichte:
25 bis 45 kg/m3
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
80 bis 250
Materialdicke:
2 bis 12 cm
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
7 cm
9 cm
12 cm
17 cm
Anwendungsbereiche
Auenwand:
Dach:
Massivdecke:
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Massive Bauteile
3/18
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
Wrmedmmstoffe
Polyurethan
Wrmeleitfhigkeit :
Polyurethan (PUR)
Dmmstoffe aus Polyurethan-Hartschaum werden mit
Hilfe von Katalysatoren und Treibmittel (Pentan) aus dem
Rohstoff Erdl hergestellt. Durch eine chemische Reaktion mit groer Wrmeentwicklung geht die flssige
Grundsubstanz in Gasform ber und man erhlt nach
dem Abkhlen erstarrten Polyurethanschaum.
Der Schaum ist in der Regel geschlossenzellig. Er hat
duroplastischen Charakter und weist eine gute Bestndigkeit gegen Chemikalien und Lsungsmittel auf.
Polyurethan-Hartschaum ist das Dmmmaterial mit der
niedrigsten Wrmeleitfhigkeit. Mit diffusionsdichten
Deckschichten gehrt es zur Wrmeleitfhigkeitsgruppe
WLG 025, ohne Deckschicht oder mit diffusionsoffenen
Deckschichten zur WLG 030 bzw. WLG 035 und hat damit eine sehr gute Wrmedmmwirkung.
Polyurethan-Hartschume lassen sich durch den Zusatz
von Flammschutzmitteln, die meist aus Phosphorsureestern bestehen, in den Baustoffklassen B1 und B2 herstellen.
Das Material ist gegen Pilze und Mikroben bestndig und
deshalb verrottungs- und fulnisfest. Toxische Ausgasungen sind nicht bekannt.
PUR-Dmmplatten werden im Bauwesen insbesondere
dann eingesetzt, wenn bei mglichst geringen Materialdicken ein hoher Wrmeschutz erreicht werden soll.
0,025/0,03/0,035 W/(mK)
Baustoffklasse:
B1 bzw. B2
Rohdichte:
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
30 bis 100
Materialdicke:
1 bis 14 cm
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
Wrmedmmstoffe
6 cm
7 cm
10 cm
15 cm
Anwendungsbereiche
Auenwand:
Dach:
Massivdecke:
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Massive Bauteile
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
3/19
Wrmedmmstoffe
Schafwolle
Wrmeleitfhigkeit :
0,04 W/(mK)
Baustoffklasse:
B2 (normal entflammbar)
Rohdichte:
15 bis 60 kg/m3
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
1 bis 2
Materialdicke:
2 bis 22 cm
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
Anwendungsbereiche
Schafwolle
Schafschurwolle und zum geringen Teil auch Recyclingwolle bilden den Grundstoff von Schafwolldmmstoffen.
Diesen werden teilweise Borate fr den Flammschutz
und chemische Mittel gegen den Schdlingsbefall zugesetzt. Um ein Auffasern der Matten zu verhindern,
werden von einigen Herstellern Sttzfasern aus Polyester
bei der Mattenherstellung mit eingewebt.
Da Schafe oft mit Insektiziden behandelt werden, knnen
Rckstnde davon auch in der Wolle enthalten sein. Der
Hersteller sollte die Rckstandsfreiheit seiner Ware
garantieren knnen.
Neben der Dmmung von geneigten Dchern, Trennwnden, Zwischendecken und Fassaden eignet sich das
Material auch zur Ausfhrung von Akustikdecken. Schafwollplatten haben einen hohen Schallabsorptionsgrad
und weisen keine lungengngigen Fasern auf.
Die Zusammensetzung der zugelassenen Schafwollprodukte der verschiedenen Hersteller ist sehr unterschiedlich. Bei der Bewertung des Materials sollte der
Anwender daher vom Hersteller die genaue Zusammensetzung unter Angabe der Art und des Anteils der
Zusatzstoffe erfragen. Die unterschiedliche Zusammensetzung fhrt zu den groen Preisdifferenzen der
verschiedenen Anbieter.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
8 cm
10 cm
13 cm
20 cm
Auenwand:
Dach:
Massivdecke:
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Massive Bauteile
3/20
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
Wrmedmmstoffe
Schaumglas
Wrmeleitfhigkeit :
Schaumglas
Schaumglas entsteht durch das Aufschumen einer
Glasschmelze unter Zusatz von Kohlenstoff als Treibmittel. Bei den fr diesen Prozess notwendigen, sehr hohen
Temperaturen bildet sich aufgrund der Freisetzung von
Kohlendioxid eine Vielzahl kleiner Glaszellen, in denen
das Gas hermetisch eingeschlossen bleibt. Dies fhrt
dazu, dass Schaumglas absolut dampfdicht und
wasserdicht ist.
Mit Wrmeleitfhigkeiten von 0,04 bis 0,06 W/(mK) weist
Schaumglas eine gute bis mige Wrmedmmwirkung
auf.
Als anorganisches Material ist Schaumglas unbrennbar
und wird der Baustoffklasse A1 zugeordnet. Mit Papier
oder Bitumen kaschierte Schaumglasplatten sind als
normal entflammbarer Baustoff der Baustoffklasse B2
zugelassen.
0,040,06 W/(mK)
Baustoffklasse:
A1 (ohne Kaschierung)
Rohdichte:
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
dampfdicht
Materialdicke:
4 bis 13 cm
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
Wrmedmmstoffe
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
8 cm
10 cm
13 cm
20 cm
Anwendungsbereiche
Mit Werten von 400 bis 1700 kN/m 2 weist das Material
eine sehr hohe Druckfestigkeit auf.
Auenwand:
Dach:
Flachdach
Massivdecke:
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
3/21
Wrmedmmstoffe
Vakuumisolationspaneel
Wrmeleitfhigkeit :
Vakuumisolationspaneel (VIP)
Das physikalische Prinzip der Vakuumdmmung wird
bei der Herstellung von Vakuumisolationspaneelen angewandt. In einer luft- und diffusionsdichten Hlle wird
unter Verwendung eines Fllmaterials als Abstandhalter
Vakuum erzeugt. Damit werden Wrmeleitfhigkeiten,
die etwa um den Faktor 10 kleiner sind als bei herkmmlichen Wrmedmmstoffen, erreicht.
Bei der Verwendung von VIP ist besonders darauf zu
achten, dass
0,004/0,006/0,010 W/(mK)
Baustoffklasse:
A2
Rohdichte:
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
dampfdicht
Materialdicke:
Materialpreis fr
2,0 bis 3,6 cm Dicke:
Materialpreis fr
U = 0,26 W/(m2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,29
0,26
0,23
0,18
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
2,02,6
2,22,8
2,63,0
2,83,6
cm
cm
cm
cm
Anwendungsbereiche
Auenwand:
Dach:
Massivdecke:
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Massive Bauteile
3/22
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
Wrmedmmstoffe
Vermikulit
Wrmeleitfhigkeit :
Vermikulit
Vermikulit, auch Blhglimmer genannt, wird aus natrlichem Glimmerschiefer hergestellt. Durch schockartiges
Erhitzen wird das interkristalline Wasser zwischen den
einzelnen Glimmerschichten ausgetrieben. Es entsteht
ein Granulat mit dem etwa 20fachen Volumen des
Ausgangsstoffes.
Die wrmedmmenden Eigenschaften sind bei einer
Wrmeleitfhigkeit von 0,07 W/(mK) nur mig.
Das mineralische Material ist nicht brennbar und in der
Baustoffklasse A1 eingruppiert.
Eingesetzt wird es ohne Zuschlagstoffe als Ausgleichsschttung von Bden bei der Altbausanierung. Bei der
Montage ist darauf zu achten, dass sich das Material um
ca. 5 % setzt. Ab 5 cm Schichtdicke muss das Material
verdichtet werden.
In Verbindung mit einer druckverteilenden Platte kann es
auch zur Flachdachsanierung eingesetzt werden. Dazu
wird das Vermikulit-Granulat im Wrmeverfahren vom
Hersteller mit Bitumen umhllt. Das Material ist weiterhin
rieselfhig, ergibt aber nach der Verdichtung einen
kompakten Belag. Durch den Zusatz von Bitumen ist das
Material normal entflammbar entsprechend der Baustoffklasse B2.
0,07 W/(mK)
Baustoffklasse:
A1 (ohne Zustze)
Rohdichte:
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
3 bis 4
Materialdicke:
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
Kapitelinhalt
13
17
23
34
cm
cm
cm
cm
Anwendungsbereiche
Auenwand:
Dach:
Flachdach
Massivdecke:
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
als Ausgleichsschttung
in Decken
Massive Bauteile
Gesamtinhalt
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
Wrmedmmstoffe
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
3/23
Wrmedmmstoffe
Zellulosefasern
Wrmeleitfhigkeit :
Zellulosefasern
Der im Bauwesen zugelassene Zellulosedmmstoff wird
aus Altpapier von Tageszeitungen hergestellt. Das Rohmaterial wird zerfasert und gemahlen. Durch die Beimischung von 1520 % Borsalzen und Borsure als
Brandschutzmittel und zum Schutz vor Schdlingsbefall
erreicht das Material die Baustoffklasse B2, als Spezialprodukt eines Herstellers die Baustoffklasse B1.
Zweifel ber die gesundheitliche Unbedenklichkeit der
verwendeten Borsalze und Borsure insbesondere im
Hinblick auf das Einatmen von oder den lngeren Hautkontakt mit hiermit imprgnierten Teilchen konnten bisher von Fachleuten nicht endgltig ausgerumt werden.
Die Entsorgung von Altmaterial ist ungeklrt, da
Borverbindungen zu den Wasser gefhrdenden Stoffen
gehren und eine Endlagerung auf der Deponie daher
nicht problemlos mglich ist.
0,04/0,045/0,05 W/(mK)
Baustoffklasse:
B1 oder B2
Rohdichte:
35 bis 75 kg/m3
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
1 bis 2
Materialdicke:
Materialpreis fr 10 cm:
Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):
Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von
0,5
0,4
0,3
0,2
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
8 cm
10 cm
13 cm
20 cm
Anwendungsbereiche
Mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,04 bis 0,05 W/(mK)
weist der Dmmstoff gute bis mige wrmedmmende
Eigenschaften auf.
Zum grten Teil wird das Material als Einblasdmmung
bis zu einer Dicke von 300 mm in Dchern und Decken
eingesetzt. Fr die Wanddmmung werden die Zellulosefasern leicht angefeuchtet und auf die Beplankung
angespritzt. Weiterhin werden von einigen Herstellern
steife Platten aus Zellulosefasern angeboten.
Auenwand:
Dach:
Massivdecke:
Perimeterdmmung:
Trennwand/-decke
(Leichtbau):
Massive Bauteile
3/24
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Holzkonstruktionen
Startseite
Wrmedmmstoffe
Transparente Wrmedmmung
max. 100 cm
Wrmeleitfhigkeit :
3-4 mm
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
max. 160 cm
Rohdichte:
Kapitelinhalt
4 bis 12 cm
Materialpreis fr 10 cm:
Anwendungsbereiche
Vor schweren Auenwnden zur passiven Solarenergiegewinnung.
Als transluzenter (durchscheinender) Ersatz fr Verglasungen.
Stichworte
Startseite
3/25
Wrmedmmstoffe
Wrmedmmstoffe
Transparente Wrmedmmung
00
-1
Gesamtenergiedurchlassgrad g (7 cm):
Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :
60
Rohdichte:
50 - 80 mm
Wrmeleitfhigkeit :
cm
Materialdicke:
7 cm
Materialpreis fr 7 cm:
max. 400 cm
UV-Bestndigkeit:
Anwendungsbereiche
Vor schweren Auenwnden zur passiven Solarenergiegewinnung.
Als transluzenter (durchscheinender) Ersatz fr Verglasungen.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Inhaltsbersicht
Einfhrung S. 4/3
11.1
11.2
11.3
11.4
4
4.1
4.2
11.5
12
AUSSENWNDE
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
Einfhrung S. 4/8
13
7
7.1
7.2
7.3
Anforderungen S. 4/8
an den Wrmeschutz
an den Schallschutz
an die Luftdichtheit
8
8.1
8.2
8.3
8.4
9.1
9.2
10
10.1
10.2
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
Kapitelinhalt
14
14.1
14.2
15
15.1
15.2
16
16.1
16.2
16.3
Gesamtinhalt
Fassaden und
Auenwnde
FASSADEN
Stichworte
Startseite
4/1
Inhaltsbersicht
16.4
17
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
18
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5
4/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
1 Einfhrung
Hinsichtlich der Farbgebung besteht bei Putzen praktisch keine Beschrnkung. Allerdings sollte beachtet
werden, dass dunkelfarbige oder rauhe Oberflchen einen hohen Anteil der Sonnenstrahlung absorbieren und
in Wrme umwandeln. Dadurch entsteht bei solchen Flchen eine erhebliche, thermisch bedingte Bewegung.
Diese Bewegung lsst sich durch Wahl heller Fassadenoberflchen merklich verringern. Der Reflexionsgrad der
Farbe wird durch den Hellbezugswert (HBW) beschrieben. Der Hellbezugswert gibt an, wie weit der Farbton
vom Schwarz- (=0) bzw. Weipunkt (=100) entfernt ist. Im
Hinblick auf mglichst geringe thermische Bewegungen
ist ein Hellbezugswert von mindestens 50 gnstig. Auch
leuchtende Farben mssen eine ausreichende UV-Bestndigkeit aufweisen, da sich sonst Beschattungen auf
Dauer durch Farbverschiebungen abzeichnen. Grundstzlich sollten alle Fassadenflchen so beschaffen sein,
dass sie durch Regen und Wind hinreichend gereinigt
werden. Wesentlich ist auch die Anpassung der Farbgebung einer Flche an die erwartete Lebensdauer. So ist
z. B. eine modische Farbgebung fr eine Metallkonstruktion mit einer Lebensdauer von 30 bis 50 Jahren nicht
sehr zweckmig. Dagegen knnen bei einfachen Putzanstrichen mit einer Lebensdauer von drei bis acht Jahren durchaus gewagte Farbtne gewhlt werden.
Kapitelinhalt
Startseite
4/3
Fassaden und
Auenwnde
FASSADEN
Der Niederschlag als Regen beansprucht zwar die Westseite stark, andere Seiten (Nord oder Ost) dagegen nur
wenig. Die Selbstreinigung durch Regenwasser ist daher
je nach Fassadenausrichtung unterschiedlich.
An der Sd- bis Westseite sind die Fensteranschlsse an
das Mauerwerk und der Sockelbereich (Spritzwasser)
besonders stark belastet. Der Unterhaltungsaufwand ist
grer und die Fugenabdichtungen mssen hier in krzeren Abstnden erneuert werden.
Die Wasserbeanspruchung lsst sich durch einen greren Dachberstand und die fachgerechte Ausbildung von
Wassertropfnasen an Fensterbnken und Abdeckungen
verringern. Notwendig sind auch Fassadenoberflchen,
die auf die Beanspruchungen abgestimmt sind. Putze,
Vormauerungen und Verkleidungen mssen die wrmedmmende Schicht und die raumumhllende Schale ausreichend schtzen.
berstnde, Balkonplatten, vorgeschaltete Laubengnge, Laubbume und Bsche sind dazu geeignet.
Die unterschiedliche Alterungsgeschwindigkeit der
verschiedenen Fassadenmaterialien und -bauteile erschwert nicht nur Amortisationsberechnungen! Da bei
Fassaden auch fr die Sanierung einzelner Teile oder einzelner Verschmutzungsflchen ein Gerst erforderlich ist,
entstehen erhebliche Vorbereitungskosten fr die durchzufhrenden Arbeiten. Deshalb kann die Wahl einer teureren Fassade langfristig die preiswertere Lsung sein.
Nachstehend sind Erfahrungswerte fr die mittlere Lebensdauer einiger Bauteile und Materialien genannt:
Auch eine gezielte Beschattung kann die Fassadenerwrmung im Sommer erheblich verringern. Groe Dach4/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
20 bis 60 Jahre
Brettverschalungen imprgniert
25 bis 30 Jahre
Fensterlden (Holz)
20 bis 30 Jahre
40 bis 50 Jahre
Fallrohre (Zinkblech)
Die unterschiedliche thermische Bewegung einzelner
Wandschichten und Bauteile ist ein viel zu wenig beachtetes Problem im Bauwesen. Die Einbindung von
Materialien mit hohem Ausdehnungskoeffizienten (z. B.
Metall und Kunststoff) in Materialien mit geringer thermischer Ausdehnung (Mauerwerk, Putz) fhrt zu Spannungen. Gerade an der Sdseite werden groe Fenster zwischen massive Wandscheiben eingebunden. Fehlen hier
dauerelastische Anschlussfugen, sind Risse und Putzabplatzungen zu erwarten. Von solchen Schadstellen geht
durch Schlagregeneinwirkung oft eine schnelle Fassadenzerstrung aus. Thermische Baubewegungen lassen
sich durch eine auf der kalten Seite der Wand also auf
der Auenseite angeordnete Wrmedmmschicht auf
ein unkritisches Ma verringern. In diesem Fall fhrt eine
Wrmedmmung zur Vermeidung von Bauschden. Bei
Altbauten lassen sich viele Bauschden mit thermischen
Ursachen nur durch eine Auendmmung sanieren.
Auenwandputz
(Kalkzementmrtel, Edelputz)
20 bis 40 Jahre
Fallrohre (Kupferblech)
100 Jahre
3 bis 8 Jahre
3 bis 5 Jahre
Fenster (Weichholz)
30 bis 50 Jahre
Dichtungsmassen (Silikonkautschuk)
10 bis 15 Jahre
Dichtungsmassen (Acrylatdispersion)
10 bis 15 Jahre
Startseite
Fenster hat einen berhhten Luftwechsel zur Folge. Beides fhrt zu einem unntig hohen Lftungswrmeverlust
und damit zu einem erhhten Heizenergiebedarf (Erdgas,
Heizl, Strom etc.). Ein Vorteil der freien Lage ist der grere Selbstreinigungseffekt sowie die schnellere Aus-
trocknung der Fassade, die eine Algen- und Moosbildung weitgehend verhindert.
In geschtzter Lage ist der Windangriff am Gebude geringer. Lftungswrmeverluste durch Fugen- und Leckageluftwechsel sowie durch unkontrollierte Fensterlftung
sind entsprechend reduziert. Bedingt durch die gegenseitige Beschattung der Gebude ist an den Heiztagen
bei niedrigem winterlichen Sonnenstand ein geringerer
Wrmegewinn durch Sonneneinstrahlung in die Wohnrume zu erwarten. Ein hherer Heizenergiebedarf
gegenber einem nicht verschatteten Gebude ist die
Folge.
4.2 Schlagregen-Beanspruchungsgruppen
der Fassade
Regenwasser kann durch den Staudruck bei Wind ber
Spalte, Risse und andere Fehlstellen sowie durch Kapillarwirkung in tiefere Wandschichten gelangen. Die
Durchfeuchtung einzelner Wandschichten, insbesondere
der Wrmedmmschicht, erhht den Wrmeverlust der
Wand erheblich und beschleunigt die Alterung.
Entsprechend dem Standort des Gebudes ist die Schlagregen-Beanspruchungsgruppe nach der bersichtskarte
in Bild 4-1 zu bestimmen. Lokale Abweichungen knnen
auftreten und sind im Einzelfall zu bercksichtigen. Die
Schlagregenbeanspruchung der Auenbekleidung von
Wnden wird entsprechend der zu erwartenden Belastung nach DIN 4108-3 in drei Beanspruchungsgruppen
eingeteilt:
Beanspruchungsgruppe I / geringe Schlagregenbeanspruchung
Kapitelinhalt
Startseite
4/5
Fassaden und
Auenwnde
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Die Putzarten werden nach ihren Wasseraufnahmekoeffizienten w, nach ihren wasserdampfdiffusionsquivalenten Luftschichtdicken sd und nach dem Produkt aus beiden Gren eingeteilt (DIN 4108-3):
Wasserabweisend sind Putze mit w 0,5 kg/(m 2h 0,5),
s d 2,0 m und w sd 2,0 kg/(mh0,5). Solche Putze sind
mehrlagig, wobei dem regenabweisenden Oberputz
ein Hydrophobierungsmittel zugesetzt wird. Die Eignung wasserabweisender Putze muss nachgewiesen
werden.
Wasserhemmend sind Putze mit 0,5 < w < 2,0 kg/
(m2h 0,5) und einer speziellen Zusammensetzung, die
wasserhemmende Eigenschaften gewhrleistet. Entsprechende Putzsysteme sind zweilagige Kalk- und
Kalkzementmrtel mit einer mittleren Dicke von 20 mm
und Kunststoffputze.
Startseite
Mae Rw aufgefhrt. Eine Fassade erfllt die Anforderungen der DIN 4109, wenn ihr aus beiden Werten
Resultierendes Schalldmm-Ma Rw,res gleich oder
grer als das erforderliche Schalldmm-Ma ist.
Fenster
Das bewertete Schalldmm-Ma R w einschaliger massiver Wnde kann Bild 4-4 entnommen werden, das bewertete Schalldmm-Ma R w der Fenster ist wie in
Kap. 5-6.3 angegeben zu ermitteln. Bei planerischen
bewertetes
SchalldmmMa Rw in dB
Fensterflchenanteil in %
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
25
15
20
25
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
33
32
31
30
30
15
20
25
30
37
36
35
35
37
36
35
35
37
36
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
38
37
36
35
32
15
20
25
30
39
38
37
36
39
38
37
37
39
38
37
37
39
38
37
37
39
38
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
40
39
38
37
35
15
20
25
30
40
40
39
39
41
40
40
39
41
40
40
39
42
41
40
39
42
41
40
40
42
41
40
40
42
41
40
40
42
41
40
40
43
41
41
40
43
42
41
40
43
42
41
40
43
42
41
40
43
42
41
40
43
42
41
40
43
42
41
40
43
42
41
40
43
42
41
40
43
42
41
40
43
42
41
40
43
42
41
40
37
15
20
25
30
41
41
41
40
42
41
41
41
42
42
41
41
43
42
41
41
43
42
42
41
44
43
42
41
44
43
42
42
44
43
42
42
44
43
42
42
44
43
43
42
45
44
43
42
45
44
43
42
45
44
43
42
45
44
43
42
45
44
43
42
45
44
43
42
45
44
43
42
45
44
43
42
45
44
43
42
45
44
43
42
40
15
20
25
30
42
42
42
42
43
43
43
42
44
43
43
43
44
44
43
43
45
44
44
44
45
45
44
44
46
45
45
44
46
45
45
44
47
46
45
44
47
46
45
45
47
46
45
45
47
46
46
45
48
46
46
45
48
47
46
45
48
47
46
45
48
47
46
45
48
47
46
45
48
47
46
45
48
47
46
45
48
47
46
45
Beispiel: Fr ein Gebude an einer verkehrsreichen Strae mit einem erforderlichen Schalldmm-Ma der Fassade
von 40 dB und einem Mauerwerk mit einem bewerteten Schalldmm-Ma von 50 dB ergibt sich:
Bei 15 % Fensterflchenanteil muss das bewertete Schalldmm-Ma des Fensters mindestens 32 dB, bei Fensterflchenanteilen bis 30 % mindestens 35 dB betragen.
4-2 Resultierendes Schalldmm-Ma R w,res der Fassade fr verschiedene Fensterflchenanteile und Schalldmm-Mae von
Fenster und Wand
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/7
Fassaden und
Auenwnde
Anforderungen an Auenwnde
Entscheidungen ist zu beachten, dass das Resultierende Schalldmm-Ma Rw,res der Fassaden im
Wesentlichen durch die Fenster bestimmt wird, weil
diese in der Regel die wesentliche Schwachstelle in
der Schalldmmung der Fassade darstellen, Bild 4-2.
AUSSENWNDE
6 Einfhrung
Durch Auenwnde entstehen 25 bis 40 % der jhrlichen
Transmissionswrmeverluste der Gebudehlle. Im Gegensatz zu den Fenstern fhrt Sonneneinstrahlung bei
Auenwnden gemittelt ber alle Orientierungen nur
zu einer Energieeinsparung von etwa 2 % der Transmissionswrmeverluste fr helle und bis zu 5 % fr dunkle
Oberflchen. Daher ist eine deutliche Verringerung des
Wrmeverlusts von Auenwnden nur durch einen verbesserten Wrmeschutz erreichbar. Eine Ausnahme bilden Auenwnde mit transparenter Wrmedmmung,
Abschn. 18, die auch noch zustzliche Wrmegewinne
durch Sonneneinstrahlung ermglichen.
Von den Anforderungen an eine Auenwand, die von der
Tragfhigkeit ber den Brandschutz bis zum Wrmeschutz reichen, wird nachstehend vorrangig der Wrmeund Feuchteschutz behandelt.
7 Anforderungen an Auenwnde
7.1
Gebude nach
Energieeinsparverordnung (EnEV)
Auenwnde, die an Auenluft grenzen
UAW
U AW
Gebude nach
Passivhausstandard
U AW
0,15 W/(m2K)
4/8
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Anforderungen an Auenwnde
7.2
Die Auenwand als Teil der Fassade hat auch die Aufgabe, den Auenlrm zu dmpfen, Abschn. 5.
Das bewertete Schalldmm-Ma R w einfach aufgebauter Wnde kann der DIN 4109 unmittelbar entnommen
werden. Fr den Fall einer einschaligen Auenwand sind
die entsprechenden Werte in Bild 4-4 wiedergegeben.
Fr mehrschichtige Wnde ist das bewertete Schalldmm-Ma nach den Berechnungsverfahren aus DIN
4109 zu ermitteln. Im Regelfall kann fr Wnde aus zwei
Mauerschalen mit einer Masse von 150 kg/m2 oder mehr
und durchgehender Trennfuge ein um 12 dB hheres
Schalldmm-Ma R w gegenber einer gleich schweren
einschaligen Wand angesetzt werden.
Kapitelinhalt
Fassaden und
Auenwnde
50
45
40
700
800
900
1000
600
500
400
300
250
35
7.3
Gesamtinhalt
55
200
Der Passivhaus-Standard mit einem Jahresheizwrmebedarf von etwa 15 kWh/(m2a), Kap. 1-4.2.3, bentigt als
zukunftweisender Standard erheblich besser wrmegedmmte Auenwnde. Diese Bedingung wird von
Auenwnden mit einem Wert des Wrmedurchgangskoeffizienten U AW gleich oder kleiner 0,08 bis 0,12 W/(m2K)
in der Regel erfllt, Bild 4-3. Auerdem sollte die Gebudegestalt einer hohen Kompaktheit entsprechen; Vorund Rcksprnge in der Fassade sind zu vermeiden.
65
dB Bewertetes Schalldmm-Ma R'w
einschaliger Bauteile
60 (flankierende Bauteile: > 300 kg/m2)
150
90
100
Startseite
4/9
n50
1,5 h 1
n50
3,0 h 1
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
8.2 Mauermrtel
Die Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit von Mauerwerk, wie sie z. B. in DIN 4108 Teil 4 genannt sind,
bercksichtigen Normalmrtel und eine Mrtelschichtdicke der Lager- und Stofugen von 10 mm. Da die
verschiedenen Mrtelarten unterschiedliche Wrmeleitfhigkeiten aufweisen, kann durch Verwendung entsprechender Mrtel bzw. dnnerer Mrtelfugen eine Verbesserung des Wrmeschutzes erreicht werden. Aufgrund
der erhhten Anforderungen an den Wrmeschutz werden bei der Ausfhrung von monolithischem Mauerwerk
zunehmend Leichtmauermrtel nach DIN 1053 Teil 1
Wrmeleitfhigkeit in W/(mK)
(Wrmedurchgangskoeffizient in W/(m 2K) bei 36,5 cm Wanddicke)
bei Rohdichten von
600 kg/m 3
500 kg/m3
400 kg/m 3
0,23
(0,56)
0,20
(0,49)
0,17
(0,43)
0,15
(0,38)
0,21
(0,51)
0,18
(0,45)
0,14 0,16
(0,36 0,40)
0,09 0,13
(0,24 0,33)
0,31
(0,72)
0,28
(0,66)
0,24
(0,58)
0,22
(0,54)
0,18 0,27
(0,45 0,64)
0,15 0,24
(0,38 0,58)
0,14 0,21
(0,36 0,51)
0,11 0,18
(0,28 0,45)
900 kg/m 3
800 kg/m 3
700 kg/m 3
0,36
(0,82) 1)
0,33
(0,76)
0,30
(0,70)
Leichthochlochziegel2) bei
Verwendung von Normalmrtel
0,24 0,33
(0,58 0,76)
0,21 0,30
(0,51 0,70)
0,21 0,26
(0,51 0,62)
Leichthochlochziegel2) bei
Verwendung von Leichtmrtel LM 36
0,21 0,27
(0,51 0,64)
0,18 0,27
(0,45 0,64)
0,17 0,24
(0,43 0,58)
Leichthochlochziegel2) bei
Verwendung von Leichtmrtel LM 21
0,18 0,27
(0,45 0,64)
0,16 0,21
(0,40 0,51)
0,13 0,18
(0,27 0,45)
0,27
(0,64)
1)
2)
4-5 Wrmeleitfhigkeit von Mauerwerk unterschiedlicher Rohdichte sowie zugehrige Wrmedurchgangskoeffizienten U bei
einer Wanddicke von 36,5 cm
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/11
Fassaden und
Auenwnde
eingesetzt. Leichtmauermrtel enthalten porige Zuschlge ohne Quarzsandzusatz. Sie werden durch ihre Wrmeleitfhigkeit gekennzeichnet. So steht LM 36 fr
Leichtmauermrtel mit einem fr die Praxis magebenden Wert der Wrmeleitfhigkeit von 0,36 W/(mK) und
LM 21 entsprechend fr eine Wrmeleitfhigkeit von 0,21
W/(mK). Demgegenber besitzt Zementmrtel (Normalmrtel, NM) mit 1,4 W/(mK) eine sehr hohe Wrmeleitfhigkeit. Auch bei Leichtmrtel betrgt die Mrtelschichtdicke der Lager- und Stofugen 10 mm.
Bei besonders mahaltigen Plansteinen reicht eine Klebefuge aus Dnnbettmrtel von etwa 2 mm Dicke aus.
Bei bestimmten Steinen kann auf eine Verklebung ganz
verzichtet werden. Die dadurch erzielte Verringerung der
Wrmeleitfhigkeit des Mauerwerks betrgt 0,02 bis 0,05
W/(mK).
Durch eine besondere Ausbildung der Stofuge von
Leichtziegeln und Bims-Blcken kann die zur Vermauerung notwendige Mrtelmenge reduziert werden. Bei
zustzlicher Verzahnung der Steine in der Stofuge ist
keine Vermrtelung der Stofuge erforderlich.
Handelt es sich nicht um Mauerwerk nach DIN 4108
Teil 4, so ist vom Lieferanten ein Prfzeugnis mit einer
Einzelzulassung des Deutschen Instituts fr Bautechnik e.V., Berlin, vorzulegen. In diesem Prfzeugnis muss
der Hersteller, das Steinformat, die Steinausbildung (Verzahnung, Hohlrume usw.), die Steinrohdichte, der zu
verwendende Mauermrtel u. a. angegeben sein. Nur bei
einer Ausfhrung des Mauerwerks nach den Angaben im
Prfzeugnis kann mit der Wrmeleitfhigkeit aus diesem
Zeugnis gerechnet werden.
Fr Kellerwnde von Wohngebuden sind zementhaltige
Mrtel vorgeschrieben. Gleiches gilt fr Auenwanddicken unter 24 cm und eine Gebudehhe, die mehr als
zwei Vollgeschosse umfasst.
4/12
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
8.3 Auenputze
Auenputze werden in der Regel in mindestens zwei
Lagen (Unter- und Oberputz) auf das rohe Mauerwerk
aufgebracht. Sie mssen selbstverstndlich witterungsbestndig sein. Ohne besonderen Nachweis gelten
Auenputze, wie sie in DIN 18 550 beschrieben sind, bei
einer mittleren Gesamtdicke von 20 mm und mehr als
wasserhemmend, Abschn. 4.2.
Fr wasserabweisende Putze mssen die Eigenschaften der Zustze nachgewiesen werden. Bei Mauerwerk
aus Leichtsteinen ist Leichtmrtel zu verwenden. Im Regelfall schreibt der Hersteller der Steine den zu verwendenden und vom gleichen Werk zu beziehenden Mrtel
(Werkmrtel) vor.
Wrmedmmputze werden in der Regel als Unterputz in
Verbindung mit einem wasserabweisenden Oberputz eingesetzt. Unter Verwendung von Zuschlgen niedriger
Rohdichte werden dafr Putzmischungen mit einer Wrmeleitfhigkeit bis zu maximal 0,2 W/(mK) hergestellt. Sie
mssen mindestens 20 mm dick sein.
Neben mineralisch abbindenden Putzen werden Kunstharzputze als Oberputze mit organischen Bindemitteln
hergestellt. Die Schichtdicke des Kunstharzputzes richtet sich nach der Korngre des Grtkorns oder der
gewnschten Oberflchenstruktur. Ihr Einsatz erfolgt
vorwiegend in Verbindung mit Wrmedmm-Verbundsystemen, Abschn. 11.5.
Die Putze fr Kellerwandmauerwerk (unter Erdreich)
mssen aus Mrteln mit hydraulischem (d. h. zementhaltigem) Bindemittel bestehen. Auenwandputze mssen
bis 30 cm ber Erdreich ausreichend wasserabweisend
sein (DIN 18195 Teil 4). Unter Erdreich wird eine zustzliche Abdichtung der Putzoberflche erforderlich.
Stichworte
Startseite
8.4 Mauerwerksabmessungen
20 C
10 C
Fassaden und
Auenwnde
FROST
0 C
-10 C
1.5
Innen
36.5
40.0
Mae in cm
2.0
Auen
1 Innenputz
2 Leichtmauerwerk
3 Auenputz
9.1 bersicht
Mauerwerksart: Leichtmauerwerk
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/13
1
20 C
20 C
10 C
10 C
FROST
0 C
FROST
0 C
-10 C
1.5
Innen
1 Innenputz
2 Leichtes bis schweres
Mauerwerk
3 Ansetzkleber
24.0
0.4
41.5
Mae in cm
15.0
0.6
Auen
4 Wrmedmmung
5 Armierte Beschichtung
-10 C
14.0
Innen
15.0
36.0
Mae in cm
7.0
Auen
1 Stahlbeton
2 Wrmedmmung
3 Stahlbeton
4/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
1
20 C
1 2
4 5
15.0
6.0 1.0
20 C
10 C
FROST
0 C
FROST
0 C
-10 C
1.2
Innen
1 Gipskartonplatte
2 Wrmedmmung
3 Ansetzkleber
15.0
0.5
24.0
42.7
Mae in cm
Fassaden und
Auenwnde
10 C
-10 C
2.0
1.5
Auen
23.5
Mae in cm
Innen
1 Gipskartonplatte
2 Dampfsperre
3 Gedmmte Holz-RahmenKonstruktion
Auen
4 Wrmedmmung
5 Armierte Beschichtung
Wandart: Rahmenkonstruktion
Eigenschaften: Guter bis sehr guter Wrmeschutz im
Winter bei Wrmedmmdicken von 10 cm und mehr. Der
sommerliche Wrmeschutz muss durch schwere Innenbauteile erreicht werden. Im Fertighausbau werden
tragende Rahmen mit Ausfachungen ausgefhrt. Die
Wrmedmmung in den entstehenden Gefachen wird
meist durch eine weitere Wrmedmmschicht auf der
Auenseite des Tragrahmens ergnzt. Raumgewinn entsteht durch eine geringe Wanddicke. Die Dampfsperre
wird durch geeignete Verklebung der einzelnen Bahnen
und entsprechende Anschlsse an andere Bauteile als
Luftdichtung ausgefhrt. Die Auenhaut kann aus
groformatigen oder kleinschuppigen Elementen bestehen; ein vorgehngter und hinterlfteter Bewitterungsschutz fhrt zur zweischaligen Leichtbauwand. Im
Winter entsteht kein Tauwasseranfall.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/15
20 C
20 C
10 C
10 C
FROST
0 C
FROST
0 C
-10 C
1.5
17.5
Innen
1 Innenputz
2 Leichtes bis schweres
Mauerwerk
-10 C
Auen
3 Wrmedmmung
4 Luftschicht
5 Auenschale
1.5
17.5
15.0
11.5
45.5
Mae in cm
Innen
1 Innenputz
2 Leichtes bis schweres
Mauerwerk
Auen
3 Wrmedmmung
4 Auenschale
4/16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20 C
5 6
1 2 3
6 7 8 9
10
Fassaden und
Auenwnde
20 C
10 C
1.5
20.0
Innen
1
2
3
4
Innenputz
Stahlbeton
Auenwandabdichtung
Wrmedmmung
10 C
10.0
31.5
Mae in cm
Auen
10.0
24.0
37.5
Mae in cm
Innen
1
2
3
4
5
5 Drainschicht
6 Filterschicht
7 Erdreich
1.5
Innenputz
Dampfsperre
Wrmedmmung
Ansetzkleber
Mauerwerk
2.0
Auen
6 Zementputz
7 Auenwandabdichtung
8 Drainschicht
9 Filterschicht
10 Erdreich
Eigenschaften: Guter bis sehr guter Wrmeschutz whrend des ganzen Jahres (Erdreichtemperatur 10 C) bei
Wrmedmmdicken von 8 cm und mehr. Das groe Wrmespeichervermgen raumnaher Wandschichten trgt
zur Glttung hoher sommerlicher Auentemperaturen
in den Rumen bei. Bei auen liegender Wrmedmmung
werden Wrmebrcken durch einbindende Decken und
Wnde vermieden. Sorgfltige Abdichtung der Wand
gegen Eindringen von Feuchtigkeit ist erforderlich. Im
Winter fllt kein Tauwasser in der Wand an, auch tritt im
Sommer und Winter auf der Wandoberflche kein
Kondenswasser auf.
Eigenschaften: Guter bis sehr guter Wrmeschutz whrend des ganzen Jahres (Erdreichtemperatur 10 C) bei
Wrmedmmdicken von 8 cm und mehr. Bei nur zeitweise beheizten Rumen im Kellerbereich ist die Innendmmung vorteilhaft: Sie fhrt zu krzeren Aufheizzeiten
als eine Auendmmung und ist bei nachtrglicher Wrmedmmung kostengnstig und einfach ausfhrbar. Bei
der Innendmmung von Wnden ist im Regelfall eine
Dampfsperre erforderlich. Lediglich Dmmplatten mit
hohem Wasserdampfdiffusionswiderstand knnen ohne
Dampfsperre verlegt werden. Bei sorgfltig verlegter
Dampfsperre fllt kein Tauwasser in der Wand an und im
Sommer und Winter tritt auf der Wandoberflche kein
Kondenswasser auf.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/17
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
U-Wert
W/(m2K)
Richtpreis1)
/m2
Wrmeverluste
kWh/(m2 Jahr)
Heizenergiekosten
/(m2 Jahr)
30
36,5
49
33,5
40,0
52,5
0,45
0,38
0,29
130
bis
200
30
25
19
1,40
1,19
0,90
2,0 cm
30
36,5
49
33,5
40,0
52,5
0,61
0,51
0,39
120
bis
180
40
34
26
1,90
1,59
1,22
Auenputz
Porenbeton-Plansteine 0,4
Innenputz
2,0 cm
30
36,5
33,5
40,0
0,45
0,38
110
bis
140
30
25
1,40
1,19
Auenputz
Porenbeton-Plansteine 0,4 (Z) 5)
Innenputz
2,0 cm
24
30
36,5
27,5
33,5
40,0
0,45
0,37
0,31
110
bis
160
30
24
20
1,40
1,15
0,97
Auenputz
Bims-Block 0,5
Innenputz
2,0 cm
30
36,5
49
33,5
40,0
52,5
0,64
0,54
0,41
100
bis
140
42
36
27
2,00
1,68
1,28
Auenputz
Bims-Block 0,5 (Z) 6)
Innenputz
4-7
Gesamtdicke
cm
Auenputz
Leichthochlochziegel 0,7 + NM (Z) 4)
Innenputz
2,0 cm
24
30
36,5
27,5
33,5
40,0
0,55
0,45
0,38
110
bis
140
36
30
25
1,72
1,40
1,19
4
6
8
30,5
32,5
34,5
0,54
0,47
0,41
130
bis
180
36
31
27
1,68
1,47
1,28
8
10
12
15
20
28,0
30,0
32,0
35,0
40,0
0,42
0,35
0,29
0,24
0,19
140
bis
200
28
23
19
16
13
1,31
1,09
0,90
0,75
0,59
8
10
12
15
20
34,9
36,9
38,9
41,9
46,9
0,38
0,32
0,28
0,23
0,18
150
bis
210
25
21
18
15
12
1,19
1,00
0,87
0,72
0,56
4
6
8
10
30,9
32,9
34,9
36,9
0,46
0,38
0,33
0,29
150
bis
210
30
25
22
19
1,44
1,19
1,03
0,90
Betrachtete Auenwand
1,5 cm
1,5 cm
1,5 cm
1,5 cm
1,5 cm
Fassaden und
Auenwnde
4-6
Schichtdicke
cm
Auenputz
2,0 cm
Leichthochlochziegel 0,7 2) + LM 21 (Z) 3)
Innenputz
1,5 cm
Bild
Nr.
1,0 cm
24,0 cm
1,5 cm
0,6 cm
0,4 cm
17,5 cm
1,5 cm
1,0 cm
0,4 cm
24,0 cm
1,5 cm
1,0 cm
0,4 cm
24,0 cm
1,5 cm
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/19
Bild
Nr.
4-8
U-Wert
W/(m2K)
Richtpreis1)
/m2
Wrmeverluste
kWh/(m2 Jahr)
Heizenergiekosten
/(m2 Jahr)
8
10
12
15
20
29,0
31,0
33,0
36,0
41,0
0,44
0,36
0,31
0,25
0,19
110
bis
150
29
24
20
17
13
1,37
1,12
0,97
0,78
0,59
8
10
12
15
20
35,7
37,7
39,7
42,7
47,7
0,38
0,32
0,27
0,23
0,18
120
bis
160
25
21
18
15
12
1,18
1,00
0,84
0,72
0,56
4 + 15 8)
6 + 15
8 + 15
21,5
23,5
25,5
0,21
0,19
0,18
150
bis
180
14
13
12
0,66
0,59
0,56
4 + 15 8)
6 + 15
8 + 15
28,0
30,0
32,0
0,22
0,20
0,18
170
bis
200
15
13
12
0,69
0,62
0,56
8
10
42,0
44,0
0,37
0,31
230
bis
280
24
20
1,15
0,97
8
10
12
15
31,5
33,5
35,5
38,5
0,37
0,31
0,26
0,21
140
bis
200
24
20
17
14
1,15
0,97
0,81
0,66
8
10
7,0 cm
14,0 cm
42,0
44,0
0,27
0,24
240
bis
300
18
16
0,84
0,75
Einschalige Leichtbauwand
Armierte Beschichtung
Polystyrol-Hartschaum WLG 040
Gedmmte Holz-Rahmenkonstruktion
Luftdichtung und Dampfbremse
Innenbeplankung
Vorhangfassade
Hinterlftung
Bitumen-Holzfaserplatte
Gedmmte Holz-Rahmenkonstruktion
Zellulose WLG 045
Dampfbrems-/Konvektionsschutzpappe
Gipskarton
4-11
Gesamtdicke
cm
Auenputz
Leichtbeton-Hohlblocksteine 1,2
Ansetzkleber
Polystyrol-Hartschaum WLG 040
Gipskartonplatte
4-10
Schichtdicke
cm
Betrachtete Auenwand
Beton
Polystyrol-Hartschaum WLG 040
Beton
4-9
1,0 cm
15,0 cm
0,03 cm
1,5 cm
4,0 cm
2,0 cm
2,0 cm
15,0 cm
0,05 cm
1,0 cm
11,5 cm
4,0 cm
17,5 cm
1,0 cm
0,5 cm
4,0 cm
18,0 cm
1,0 cm
11,5 cm
4,0 cm
17,5 cm
1,0 cm
4/20
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Bild
Nr.
4-12
11,5 cm
17,5 cm
1,5 cm
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Richtpreis1)
/m2
Wrmeverluste
kWh/(m2 Jahr)
Heizenergiekosten
/(m2 Jahr)
8
10
12
15
38,5
40,5
42,5
45,5
0,38
0,33
0,29
0,24
210
bis
250
25
22
19
16
1,19
1,03
0,90
0,75
11,5 cm
8
10
12
15
38,5
40,5
42,5
45,5
0,36
0,30
0,26
0,21
200
bis
240
24
20
17
14
1,12
0,94
0,81
0,66
17,5 cm
1,5 cm
8
10
12
29,5
31,5
33,5
0,39
0,32
0,27
150
bis
200
26
21
18
1,22
1,00
0,84
20,0 cm
1,5 cm
8
10
12
35,5
37,5
39,5
0,41
0,34
0,29
150
bis
200
27
22
19
1,28
1,06
0,90
2)
U-Wert
W/(m2K)
1)
Gesamtdicke
cm
Kalksand-Vollstein 2,0
Polystyrol-Hartschaum WLG 035
Kalksand-Vollstein 1,8
Innenputz
4-14
Schichtdicke
cm
Betrachtete Auenwand
Vormauerziegel 1,4
Blhperlit WLG 045
Leichthochlochziegel 0,8
Innenputz
4-13
Fassaden und
Auenwnde
2,0 cm
24,0 cm
0,03 cm
1,5 cm
4-15 Wrmetechnische Kenndaten, Preise und Heizenergiekosten wichtiger Auenwandkonstruktionen, Tabelle III
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/21
Im folgenden Abschnitt werden bau-, schall- und wrmetechnische Anforderungen an kritische Bauteilbereiche
bei einschaligen Auenwnden aus massivem Mauerwerk (Bild 4-6) genannt und Manahmen aufgezeigt, die
diesen Forderungen entsprechen.
5
6
7
1
2
8
1
2
3
4
Innenputz
Ziegelmauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
5
6
7
8
Randdmmstreifen
Stahlbetondecke
Leichtziegel L-Schale
Auenputz
10.2 Anforderungen
Im Bereich der Einbindung von Decken, Rollladenksten
und Fensterstrzen soll die Wrmedmmung der Auenbauteile nicht geringer sein als in der ungestrten Wand.
Auerdem soll die gesamte Auenflche, die den Putzuntergrund darstellt, mglichst aus dem gleichen Steinmaterial bestehen. Dadurch werden Spannungen durch
ungleiche thermische Bewegungen vermieden. In Bild
4-16 wre z. B. die L-Schale materialgleich mit dem verwendeten Mauerstein auszufhren. Wenn die Auenflche
von Mauerwerk wie in Bild 4-18 durch eine Wrmedmmflche unterbrochen wird, muss diese als Putztrger ausgebildet sein. Auerdem ist der Auenputz im bergangsbereich der verschiedenen Materialien zu armieren.
4/22
3
4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
1
1
2
3
4
6
1
7
8
2
Innenputz
Mauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen
6
7
8
9
1
2
3
4
5
1
7
8
Stahlbetondecke
Wrmedmmung
Abstellstein
Auenputz
1
2
3
4
5
Innenputz
Mauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen
6 Stahlbetondecke
7 Wrmedmmung mit
Putztrgeroberflche
8 Armierung
9 Auenputz
Die zwischen Decke und Abstellstein angeordnete Wrmedmmung vermindert die Wirkung der durch die verringerte Mauerwerksdicke an dieser Stelle entstehenden
Wrmebrcke. Die Materialgleichheit von Abstellstein
und Mauerwerk verhindert ungleiche thermische Bewegungen im Putzuntergrund und damit thermische
Spannungen im Putz. Der Deckenabschluss mit Abstellstein und Wrmedmmung wird als verlorene Schalung
ausgefhrt.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/23
Fassaden und
Auenwnde
8
9
10
11
10
1
2
3
4
5
Innenputz
Ziegelmauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen
6
7
8
9
Stahlbetondecke
Leichtziegel D-Schale
Armierung
Wrmegedmmter
Leichtziegel-Rolladenkasten
10 Auenputz
1
2
3
4
5
6
Innenputz
Mauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen
Stahlbetondecke
7 Leichtziegel D-Schale
8 Armierung
9 Fertig-Rolladenkasten
10 Zusatzdmmung
11 Auenputz
4/24
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
1
2
2
3
4
3
4
5
6
7
8
9
8
10
1
2
3
4
5
Innenputz
Mauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen
6
7
8
9
Stahlbetondecke
Leichtziegel D-Schale
Leichtziegel U-Schale
Auenputz
1
2
3
4
5
Innenputz
Mauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen
6
7
8
9
10
Stahlbetondecke
Wrmedmmung
Abstellstein
L-Stein
Auenputz
Der Fenstersturz ist als wrmegedmmte U-Schale ausgebildet. In Verbindung mit einem wrmegedmmten
Abstellstein entsteht bei Materialgleichheit von Mauerstein, Fenstersturz und Abstellstein ein gleichmiger
Materialuntergrund fr den Auenputz.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/25
Fassaden und
Auenwnde
2
3
2
4
5
3
4
5
6
7
1
8
8
1
2
3
4
5
Innenputz
Mauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen
6 Stahlbetondecke
7 Armierung
8 Wrmedmmung mit
Putztrgeroberflche
9 Auenputz
1
2
3
4
Ringbalken
U-Schale
Innenputz
Wrmedmmung
5
6
7
8
Mauerwerk
Stahlbetondecke
Leichtziegel D-Schale
Auenputz
Der Fenstersturz aus Zuschnitten von Wrmedmmplatten mit Putztrgeroberflche erfordert eine Armierung
und einen Kantenschutz im Putzabschluss.
4/26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
1
2
3
4
1
2
7
8
4
5
6
7
8
10
10
3
3
1
8
11
1
2
3
4
5
6
Innenputz
Ringbalken
Wrmedmmung
L-Stein
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
7
8
9
10
11
6
11
Randdmmstreifen
Mauerwerk
Stahlbetondecke
Abstellstein
Auenputz
1
2
3
4
5
6
Innenputz
Ringbalken
Wrmedmmung
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Mauerwerk
7
8
9
10
11
Randdmmstreifen
Armierung
Stahlbetondecke
Abstellstein
Auenputz
Bei dem beheizten Dachgeschoss liegt die Wrmedmmung zwischen Ringbalken und L-Stein. Mit dem L-Stein
wird ein gleichmiger Steinuntergrund fr den Auenputz erreicht. Die Dachdmmung ist an die Dmmschicht
des Ringbalkens anzuschlieen.
Im Dachgeschoss ist eine Wrmedmmung des Ringbalkens erforderlich, um eine Wrmebrcke an dieser
Stelle zu vermeiden. Wrmedmmplatten mit Putztrgeroberflche lassen sich wirtschaftlich bei Ringbalken einsetzen, die in ihrer Form erheblich verspringen.
Die Dachdmmung ist an die Dmmschicht des Ringbalkens anzuschlieen.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/27
Fassaden und
Auenwnde
3
5
6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
11.3 Luftdichtheit
Wie bei einschaligen und einschichtigen tragenden Auenwnden wird die Luftdichtheit auch bei auen
gedmmten massiven Wnden in der Regel durch den
Innenputz sichergestellt. Auf die luftdichte Ausfhrung
der Anschlsse an andere Bauteile ist zu achten, Abschn. 7.3 bzw. Kap. 9-4.3.
11.4 Wrmedmmung mit MehrschichtLeichtbauplatten
Mehrschicht-Leichtbauplatten bestehen aus zwei dnnen Holzwolle-Leichtbauplatten mit einer dazwischen
liegenden Dmmschicht. Die Kernschicht aus Polystyrol
oder Mineralfaser bestimmt die Wrmedmmwirkung der
Mehrschicht-Leichtbauplatten, Bild 4-27.
Mehrschicht-Leichtbauplatten drfen zur Auenwanddmmung nur in Plattendicken ab 50 mm eingesetzt werden. Sie mssen beim Einbau lufttrocken sein auf eine
feuchtigkeitsgeschtzte Lagerung ist zu achten. Die zulssige Einbauhhe beginnt 30 cm ber dem Gelnde
(DIN 18195 Teil 4).
Leichtbauplatten werden bei Betonbauten als verlorene
Schalung anbetoniert. Insbesondere bei der Gebudesanierung werden Mehrschicht-Leichtbauplatten auf massivem Mauerwerk angedbelt, wobei Unebenheiten des
Untergrunds vorher auszugleichen sind. Der sofortige
Spritzbewurf der Platten soll deren Wasseraufnahme
unterbinden und dient als Haftverbesserung fr den
Unterputz.
11.5 Wrmedmm-Verbundsysteme
Die Komponenten eines Wrmedmm-Verbundsystems
werden von dem jeweiligen Hersteller genau aufeinander
abgestimmt. Eine Kombination der Komponenten verschiedener Systeme ist daher nicht zulssig. Die Bauausfhrung sollte erfahrenen Firmen bertragen werden.
Stichworte
Startseite
Tragende Schale
Wrmedmmstoff
Material
Wrmeleitfhigkeit
W/(mK)
7,5 cm
10 cm
12,5 cm
15 cm
24 cm Normalbeton
( = 2.400 kg/m3)
Mineralfaser
Polystyrol-Hartschaum
Polystyrol-Hartschaum
0,045
0,040
0,035
0,57
0,51
0,45
0,43
0,39
0,34
0,35
0,31
0,27
0,29
0,26
24 cm Kalksandstein-Mauerwerk
( = 1.200 kg/m3)
Mineralfaser
Polystyrol-Hartschaum
Polystyrol-Hartschaum
0,045
0,040
0,035
0,49
0,44
0,40
0,38
0,34
0,31
0,32
0,28
0,25
0,27
0,24
24 cm Ziegel-Mauerwerk
( = 1.600 kg/m3)
Mineralfaser
Polystyrol-Hartschaum
Polystyrol-Hartschaum
0,045
0,040
0,035
0,50
0,46
0,41
0,39
0,36
0,32
0,32
0,29
0,26
0,27
0,25
24 cm Hohlblock-Mauerwerk
( = 1.400 kg/m3)
Mineralfaser
Polystyrol-Hartschaum
Polystyrol-Hartschaum
0,045
0,040
0,035
0,53
0,47
0,43
0,41
0,36
0,33
0,33
0,30
0,27
0,28
0,25
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/29
Fassaden und
Auenwnde
Aluminium
0,024
mm/mK
Hartholz
mm/mK
0,005
mm/mK
Wrmeleitfhigkeit der
Wrmedmmschicht
W/(mK)
12 cm
14 cm
16 cm
20 cm
0,0451)
0,0402)
0,0353)
0,0304)
0,47
0,42
0,38
0,33
0,39
0,35
0,31
0,27
0,33
0,30
0,26
0,23
0,29
0,26
0,23
0,20
0,26
0,23
0,20
0,18
0,21
0,19
0,17
0,14
24 cm Kalksandstein-Mauerwerk
RDK = 1,4
( = 1.400 kg/m3)
0,045
0,040
0,035
0,030
0,41
0,37
0,34
0,30
0,35
0,32
0,28
0,25
0,30
0,27
0,24
0,21
0,26
0,24
0,21
0,19
0,24
0,21
0,19
0,17
0,20
0,18
0,16
0,14
17,5 cm Kalksandstein-Mauerwerk
RDK = 2,0
( = 2.000 kg/m3)
0,045
0,040
0,035
0,030
0,47
0,42
0,38
0,33
0,39
0,35
0,31
0,27
0,33
0,30
0,26
0,23
0,29
0,26
0,23
0,20
0,26
0,23
0,20
0,18
0,21
0,19
0,17
0,14
24 cm Hohlblock-Mauerwerk
RDK = 1,4
( = 1.400 kg/m3)
2)
10 cm
24 cm Normalbeton
( = 2.400 kg/m3)
1)
8 cm
0,045
0,040
0,035
0,030
0,43
0,39
0,35
0,31
0,36
0,33
0,29
0,26
0,31
0,28
0,25
0,22
0,27
0,25
0,22
0,19
0,24
0,22
0,19
0,17
0,20
0,18
0,16
0,14
3)
Korkplatte
Polystyrol-Hartschaumplatte oder Mineralfaserplatte
4)
4/30
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5
6
7
8
5
6
7
8
9
10
11
10
11
12
12
13
13
14
14
15
15
1
2
3
4
5
6
7
8
Auenputz
Zwischenanstrich
Armierungsschicht
Wrmedmmplatten
Innenputz
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Wrmedmmung
9 Stahlbetondecke
10 Horizontale Abdichtung
11 Sockelschiene
12 Erdreich
13 Drainschicht
14 Vertikale Abdichtung
15 Mauerwerk
1
2
3
4
5
6
7
8
Auenputz
Zwischenanstrich
Armierungsschicht
Wrmedmmplatten
Innenputz
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Stahlbetondecke
9 Wrmedmmung
10 Sockelanstrich
11 Horizontale Abdichtung
12 Erdreich
13 Drainschicht
14 Abdichtung
15 Mauerwerk
4-29 Wrmedmm-Verbundsystem
Abschluss des Systems an der Sockeloberkante
4-30 Wrmedmm-Verbundsystem
Abschluss des Systems im Erdreich
Das Verbundsystem berdeckt den Bereich der Einbindung der Kellerdecke um mindestens 50 cm. Durch die
berdeckung und die Wrmedmmung der Kellerdecke
zum unbeheizten Keller wird die Wrmebrckenwirkung
des Kellerdeckenanschlusses stark reduziert.
Durch die berdeckung des Bereichs der Kellerdeckeneinbindung mit Sockeldmmplatten und durch die
Wrmedmmung der Kellerdecke zum unbeheizten Keller
wird eine Wrmebrckenbildung weitestgehend vermieden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/31
Fassaden und
Auenwnde
1
2
1
2
3
4
3
5
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
6
7
4
5
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a
6
7
8
9
10
8
4
11
12
13
1
2
3
4
5
Innenputz
Mauerwerk
Fensterrahmen
Fugendichtband
Fassadendmmplatten
6
7
8
9
Eckschutzschiene
Armierung
Zwischenanstrich
Auenputz
4-31 Wrmedmm-Verbundsystem
Anschluss der Fensterlaibung
Gesamtinhalt
Dmmung
Sparren
Lattung
Pfette
Stahlbetondecke
Lftungsprofil
Innenputz
8
9
10
11
12
13
Mauerwerk
Dmmplatten
Traufabschlu
Armierungsschicht
Zwischenanstrich
Auenputz
Zum Ausgleich der unterschiedlichen thermischen Lngennderungen von Holz-Blendrahmen und Polystyrol-Hartschaumplatte wird das Fenster elastisch, z. B. mittels
geeigneten Fugendichtbandes, angeschlossen. Ein Gleiches gilt auch fr Fensterbnke. Nicht im Bild dargestellt
ist die Ausfhrung des luftdichten Anschlusses Mauerwerk
Fensterblendrahmen auf der Fensterinnenseite.
4/32
1
2
3
4
5
6
7
Kapitelinhalt
Der obere Abschluss des Auendmmsystems muss abgedeckt werden, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu
verhindern. Die Unterlftung des Daches darf durch
diesen Abschluss nicht eingeschrnkt werden. Der
lckenlose Anschluss der Auendmmung an die
Dmmung der obersten Geschossdecke (bzw. der Dachschrge bei ausgebautem Dachgeschoss) reduziert die
Wrmebrckenwirkung an dieser Stelle.
Stichworte
Startseite
12.3 Luftdichtheit
Bei innen gedmmten Wnden ist es sinnvoll, die in der
Regel ohnehin erforderliche Dampfbremse durch geeignete Verklebung der einzelnen Bahnen und entsprechende Randanschlsse als luftdichte Schicht auszufhren,
Abschn. 7.3. Die Anschlsse an andere Bauteile mssen
ebenfalls so geplant und ausgefhrt werden, dass eine
durchgehende luftdichte Schicht entsteht (siehe auch
Kap. 9).
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/33
Fassaden und
Auenwnde
1
1
2
3
50 cm
5
6
7
8
3
3
4
50 cm
2
5
3
4
1
2
3
4
5
Auenputz
Mauerwerk
Wrmedmmung
Gipskartonplatte
Schwimmender Estrich
6
7
8
9
Trittschalldmmung
Stahlbetondecke
Abstellstein
Dmmstreifen
1 Mauerwerk
2 Dmmkeil
3 Gipskartonplatte
4 Wrmedmmung
5 Auenwand
4/34
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
2
3
4
5
6
7
1 Mauerwerk, Innenwand
2 Ankereisen
3 Gipskartonplatte
4
5
6
7
Wrmedmmung
Dmmplatte
Mauerwerk, Auenwand
Auenputz
Nichttragende leichte Wnde werden mit Ankereisen befestigt und durchgehend mit eingelegten Dmmplatten
von der Auenwand getrennt.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
13.1 Vorbemerkung
Zweischalige Auenwnde mit Wrmedmmschicht und
Hinterlftung bestehen aus der inneren tragenden Schale,
der Wrmedmmschicht, dem von der Auenluft durchstrmten Luftspalt und der ueren Schale, Bild 4-11.
Die innere tragende Schale meist mittlerer bis schwerer
Bauart trgt mit ihrer Wrmespeicherfhigkeit zur
Glttung der sommerlichen Raumtemperatur bei. Eine
geschlossenporige Dmmschicht wirkt ausschlielich
wrmedmmend, eine offenporige dagegen wrmedmmend und schallschluckend zugleich. Das Wrmedmmmaterial muss bei Gebudehhen bis zur Hochhausgrenze (22 m) lediglich schwer entflammbar (Baustoffklasse
B1) sein. Bei Gebuden grerer Hhe muss das Dmmmaterial nichtbrennbar sein (Baustoffklasse A2 bzw. A1).
Der durchstrmte Luftspalt verhindert einen Feuchtetransport von der Wandauenflche in das Wandinnere.
Die Auenschale kann leichter oder schwerer Bauart
sein.
13.2 Schalldmmung
Eine leichte Auenverkleidung in Verbindung mit einer
weich federnden Wrmedmmschicht stellt ein bautechnisch einfaches Schalldmm-System dar. Durch die zur
Hinterlftung notwendigen Fugen in der Auenschale
wird die Wirkung aber teilweise wieder aufgehoben, so
dass gegenber der Schalldmmung der tragenden
Wand die Schalldmmung des Gesamtsystems nur um
3 bis 5 dB erhht ist.
Bei schweren Auenschalen, wie Vormauerungen aus
Ziegel oder Kalksandstein, ergibt sich eine Verbesserung
des Schalldmm-Maes von 5 bis 8 dB gegenber dem
Schalldmm-Ma einer einschaligen Wand mit gleicher
Gesamtmasse.
Stichworte
Startseite
4/35
Fassaden und
Auenwnde
13.3 Luftdichtheit
Bei zweischaligem Mauerwerk mit massiver Innenschale
wird die Luftdichtheit in der Regel durch den Innenputz
erreicht. Wichtig ist die luftdichte Ausfhrung der
Anschlsse an andere Bauteile, Abschn. 7.3 bzw. Kap.
9-4.3.
13.4 Zweischalige Wnde mit leichter Auenschale
Die Auenschale kann aus Zement-, Ziegel- oder Schieferplatten, eloxiertem Aluminiumblech oder lackiertem
Stahlblech, Kunststoff oder Massivholz bestehen. Fr
kleinere Wohnhuser mit ungleichmiger Unterbrechung der Wand durch Fensterffnungen werden kleinformatige Platten (0,4 m2) verwendet. Diese Platten sind
mittels Nut und Feder zu verbinden oder schuppenartig
berdeckend zu verlegen. Nach den Landesbauordnungen sind leichte Auenschalen bei Gebuden mit mehr
als zwei Vollgeschossen genehmigungspflichtig.
Die Unterkonstruktionen fr Auenschalen werden berwiegend aus Holz gefertigt. Eine solche Konstruktion besteht im Regelfall aus zwei Holzlagen, die waagerecht
und senkrecht verlegt werden.
4/36
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Der Wrmedmmstoff wird in die untere Lage so eingefgt, dass in senkrechter Richtung ein Luftspalt von
mindestens 20 mm Dicke entsteht, Bilder 4-36 bis 4-38.
Bei dieser Verlegeart verringert der Holzanteil die Wrmedmmwirkung gegenber einer nicht unterbrochenen
Dmmschicht um 5 bis 10 %. Jede Holzunterkonstruktion ist vor dem Einbau mit einem geeigneten Holzschutzmittel zu behandeln (DIN 68800). Fr Auenschalen
werden auch Unterkonstruktionen aus Metall angeboten.
Alle vorerwhnten Unterkonstruktionen knnen auch mit
Abstandshaltern an die Innenschale angeschlossen
werden.
Die Einheit Bekleidung, Unterkonstruktion, Wrmedmmung kann bei Wohnhusern mit hchstens zwei
Geschossen normal entflammbar (Baustoffklasse B2)
sein. Bei Reihenhusern ist im Bereich der Haustrennwand zustzlich ein 100 cm breiter Streifen aus nichtbrennbaren Baustoffen vorzusehen. Wohnhuser, die
drei bis fnf Geschosse umfassen, erfordern fr die
erwhnte Einheit schwer entflammbare Materialien (Baustoffklasse B1). Fr Haustrennwnde gilt das Gleiche wie
fr Reihenhuser.
Stichworte
Startseite
15 cm
5
6
30 cm
1
2
4
7
3
5
8
15 cm
2
3
4
13
12
8
9
10
9
10
11
4
30 cm
11
15
12
Beheizter
Kellerraum
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
Innenputz
Mauerwerk
Abdichtung
Wrmedmmung
Lattung
Konterlattung
Auenschale
Insektenschutzgitter
9
10
11
12
13
14
15
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Stahlbetondecke
Wrmedmmung, wasserabweisend
Kiesschicht
Erdreich
Stoschutzabdeckung
1
2
3
4
5
6
7
Innenputz
Mauerwerk
Abdichtung
Wrmedmmung
Lattung
Konterlattung
Auenschale
8
9
10
11
12
13
Insektenschutzgitter
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Stahlbetondecke
Wrmedmmung, wasserabweisend
Stoschutzabdeckung
Die im Luftspalt strmende Luft ist an Fenstern, Balkonplatten u. . entweder umzuleiten oder ber Entlftungsffnungen ins Freie zu fhren. ber Balkonplatten,
Terrassen u. . muss die Abdichtung der Innenschale
hinter der Bekleidung mindestens 15 cm hoch sein.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/37
Fassaden und
Auenwnde
1
2
3
4
5
6
8
1
2
3
4
Abdeckung
Dachbalken
Innenputz
Mauerwerk
5
6
7
8
Wrmedmmung
Lattung
Konterlattung
Auenschale
4/38
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
1
2
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
10 cm
7
8
6
10 cm
>
25 cm
11
9
12
12
10
13
11
1
2
3
4
5
6
Innenputz
Randdmmstreifen
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Stahlbetondecke
Mauerwerk
7
8
9
10
11
12
Wrmedmmung
Auenschale
Abdichtung
Fundament
Erdreich
Stoschutzabdeckung
1
2
3
4
5
6
7
Auenschale
Wrmedmmung
Mauerwerk
Innenputz
Abdichtung
Stoschutzabdeckung
Randdmmstreifen
8
9
10
11
12
13
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Abdichtung
Stahlbetondecke
Fundament
Erdreich
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/39
Fassaden und
Auenwnde
1
2
3
4
10 cm
7
5
8
13
9
10
11
8
12
9
1
2
3
4
5
Innenputz
Mauerwerk
Ankereisen
Wrmedmmung
Fensterrahmen
6
7
8
9
Fugendichtband
Abdichtung
Drahtanker
Auenschale
1
2
3
4
5
6
7
Auenschale
Wrmedmmung
Abdichtung
Mauerwerk
Innenputz
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
8
9
10
11
12
13
Stahlbetondecke
Kiesschicht
Filterschicht
Perimeterdmmung
Erdreich
Stoschutzabdeckung
Das Fenster ist stets an die Dmmebene der Wand anzuschlieen. Der Anschluss soll elastisch sein; auf eine
lckenlose Verbindung von Dmmschicht und Fensterlaibung ist zu achten.
4/40
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14.1 Vorbemerkung
Sichtmauerwerk und Sichtbeton werden hufig mit Kerndmmung ausgefhrt, Bild 4-12. Tragende Auenwnde
mit Kerndmmung sollen den Anforderungen an zweischaliges Mauerwerk entsprechen (DIN 1053).
Beispiele fr die Wrmedmmwirkung schwerer Auenwnde mit Kerndmmung sind aus Bild 4-43 zu ersehen.
Die Schalldmmung von schweren Wnden mit Kerndmmung hat einen um 10 bis 12 dB hheren Wert als
die einer monolithischen Wand gleicher Gesamtmasse.
Der jhrliche Verlauf der Wasserdampfdiffusion sollte berechnet und ein Ausgleich winterlichen Tauwasseranfalls
U-Wert der Gesamtwand in W/(m2K) bei einer Wrmeleitfhigkeit der Dmmung von
0,03 W/(mK) 1)
8 cm
10 cm
12 cm
15 cm
1)
0,035 W/(mK) 1) 2)
0,04 W/(mK) 2)
0,05 W/(mK) 3)
0,30
0,25
0,22
0,18
0,34
0,29
0,25
0,20
0,38
0,32
0,28
0,23
0,45
0,38
0,33
0,28
Polyurethan-Hartschaum, Polystyrol-Extruderschaum
2)
Polystyrol-Hartschaum, Mineralfaser
3)
Hydrophobierte Blhperliteschttung
4-43 Wrmedmmwirkung einer schweren zweischaligen Kalksandsteinwand (RDK = 1,8) aus 17,5 cm dicker Innenschale
und 11,5 cm dicker Auenschale
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/41
Fassaden und
Auenwnde
Auenwnde in Leichtbauweise
15 Auenwnde in Leichtbauweise
15.1 Vorbemerkung
Auenwnde in Leichtbauweise werden vorwiegend im
Fertigbau fr ein- und zweigeschossige Wohnhuser verwendet, Bild 4-10.
15.2 Einzelheiten zum konstruktiven Aufbau
Das Holzstnderwerk bildet das statische Tragsystem
der Wand. Zum Raum hin folgt die Dampfsperre, deren
Ste mit geeignetem Klebeband dauerhaft luftdicht zu
verkleben sind, eine Holzspanplatte und/oder eine Gipskartonplatte, Bilder 4-44 bis 4-47. Durch beidseitiges
Beplanken des Tragsystems wird die Wand ausgesteift.
Durch die Wrmebrckenwirkung der Holzstnderkonstruktion weist die Wand eine um rund 20 % geringere
Wrmeschutzwirkung auf, als sich bei der Berechnung
ohne Bercksichtigung des Tragsystems ergeben wrde.
Auf die uere Spanplatte wird meist eine weitere
Dmmschicht aufgebracht, die entweder unmittelbar mit
einem Witterungsschutz (Bild 4-44) oder einer hinterlfteten Auenschale (Bild 4-47) abschliet. Eine hinterlftete Auenschale verbessert den Feuchtigkeitsaustrag
aus der Wand.
1
2
3
1
2
3
4
2
5
2
4
2
6
7
3
8
9
5
6
5
2
7
10
6
7
8
9
10
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Holzstnderwerk
Abdichtung
Stahlbetondecke
4/42
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
1 Keramikplatten auf
Polystyrol-Hartschaumtrger
als Verbundelemente
2 Holzspanplatten
3 Wrmedmmung
4
5
6
7
Trittschalldmmung
Gipskartonplatte
Holzstnderwerk
Dampfsperre/Luftdichtung
Startseite
Auenwnde in Leichtbauweise
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
4
10
11
5
3
6
3
7
8
1
2
3
4
5
Holzfenster
Regen-/Winddichtung
Holzspanplatte
Holzstnderwerk
Dampfsperre/Luftdichtung
6 Keramikplatten auf
Polystyrol-Hartschaumtrger
als Verbundelement
7 Wrmedmmung
8 Gipskartonplatte
Kapitelinhalt
12
4
1
2
3
4
5
6
Auenschale
Lattung
Konterlattung
Wrmedmmung
Spanplatte
Dampfsperre
7 Gipskartonplatte
8 Schwimmender Estrich
9 Trittschalldmmung
10 Holzstnderwerk
11 Abdichtung
12 Stahlbetondecke
Stichworte
Startseite
4/43
Fassaden und
Auenwnde
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
1
2
3
4
5
6
7
2
3
4
5
8
6
7
8
9
10
9
10
11
12
13
11
12
14
15
16
1
2
3
4
5
6
Erdreich
Filtermatte
Perimeterdmmung
Abdichtung
Mauerwerk
Innenputz
7
8
9
10
11
12
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Wrmedmmung
Abdichtung
Stahlbetonfundament
Sauberkeitsschicht
Gesamtinhalt
1
2
3
4
5
6
7
8
Kiesschicht
Drainmatte
Abdichtung
Mauerwerk
Wrmedmmung
Dampfsperre
Innenputz
Anschttung (Sand)
9 Schwimmender Estrich
10 Trittschalldmmung
11 Wrmedmmung
12 Abdichtung
13 Ringdrainage in Grobkies
14 Stahlbetonfundament
15 Sauberkeitsschicht
16 Erdreich
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/45
Fassaden und
Auenwnde
Alte Auenwandkonstruktionen
17 Alte Auenwandkonstruktionen
17.1 Vorbemerkung
Natursteinmauerwerk besteht meist aus reinem Sandstein oder einem Steingemisch (Mischmauerwerk). Bei
der Verwendung von Bruchstein, der nur eine grobe
Fugung zulsst, werden Wanddicken von 40 bis 70 cm
angetroffen. Bei nahezu allen Auenwnden, die vor
1920 errichtet wurden, fehlt eine Horizontalabdichtung
gegen aufsteigende Feuchtigkeit.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Alte Auenwandkonstruktionen
1
1
2
2
3
3
5
6
7
8
9
10
11
12
5
6
7
8
9
13
14
10
11
1
2
3
4
5
6
Fachwerk
Alter Innenputz
Wrmedmmung
Neuer Innenputz
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
7
8
9
10
11
Wrmedmmung
Abdichtung
Stahlbetonbodenplatte
Natursteinsockel
Erdreich
1
2
3
4
5
6
7
Gefachausmauerung
Leichtziegel
Innenputz
Abdichtung
Mehrschicht-Leichtbauplatte
Stahlbeton-Ringbalken
Schwimmender Estrich
8
9
10
11
12
13
14
Trittschalldmmung
Fugendichtband
Fachwerk
lpapier
Deckenbalken
Natursteinmauerwerk
Sanierwrmedmmputz
Die Wrmedmmschicht besteht aus Wrmedmmplatten hohen Wasserdampfdiffusionswiderstands (extrudierte Polystyrol-Hartschaumplatten), die vollflchig
zu verkleben sind. Nicht verklebte Wrmedmmkonstruktionen sind selbst mit zustzlicher Dampfsperre nicht
geeignet, da die Anschlsse an Decke und Zwischenwnde nicht dampfdicht ausgefhrt werden knnen.
Die 2 cm dicke Fuge zwischen der raumseitig vorgesetzten, 11,5 cm dicken, als mige Wrmedmmung wirkenden Leichtziegelschale und dem Fachwerk wird mit
Trasskalkmrtel ausgegossen. Die Holzbalken sind mit
lpapier abzudecken. Als vorgesetzte Innenschale scheiden alle wrmedmmenden Schichten mit geringem
Wasserdampfdiffusionswiderstand aus.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
4/47
Fassaden und
Auenwnde
4
4
Alte Auenwandkonstruktionen
20 - 25C
Auenluft
1
2
3
4
12C
10C
Gewlbekeller
15C
8C
Erdreich
9C
1 Natursteinmauerwerk
2 Auffllung mit Leichtbeton
10C
3 Kiesschicht
4 Wrmedmmputz
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Alte Auenwandkonstruktionen
Energieeinsparverordnung
(EnEV)
Auenwnde,
die an
Auenluft
grenzen
Auenwnde,
die an
Erdreich
grenzen
Innenseitige Bekleidungen
oder Verschalungen
Auenseitige Bekleidungen
oder Verschalungen
oder erneuerten Auenwand den Wrmedurchgangskoeffizienten U der ursprnglich vorhandenen Auenwand nicht berschreiten.
17.5 bersicht ber die wrmetechnischen
Verbesserungsmglichkeiten vorhandener
Auenwnde
Die nachstehenden, kurz gefassten Angaben sollen eine
erste Orientierung ber den Aufbau lterer Auenwnde
ermglichen, Bild 4-54. Sie gehen von grob gestuften
Zeitrumen aus, fr die sich charakteristische Wandbaumaterialien und Wandkonstruktionen nennen lassen.
Die Tabelle in Bild 4-55 ermglicht einen berblick ber
die Auswirkung der nachtrglichen Wrmedmmung
einer Auenwand. Die angegebene Auenwanddicke
schliet die Putzschichten auf beiden Wandoberflchen
nicht ein. Aus der Gesamtdicke und der aus der Rohdichte abzuleitenden Wrmeleitfhigkeit ergibt sich der
Einbau von
Wrmedmmung
Erneuerung des
Auenputzes bei
bestehenden Wnden mit
U AW 0,9 W/(m 2K)
Naturstein
Fachwerk
45 bis 70
14 bis 16
Nach 1900
bis ca. 1940
Vollziegel
25 bis 51
Nach 1945
Mauerstein bzw.
Wandkonstruktion
Vor 1900
MauerwerksVorsatzschalen
Betrachtete
Zeitspanne
Dicke der
Auenwand
cm
Hochloch-Ziegel
Hohlblock-Leichtbausteine
u. a.
24
24
Auenseitige
Feuchtigkeitssperren oder
Drainagen
4-53 Zulssige Werte U AW, zul der Wrmedurchgangskoeffizienten in W/m2K fr Auenwnde bestehender
Wohngebude, die erstmalig eingebaut, ersetzt oder
erneuert werden
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
4/49
Fassaden und
Auenwnde
Alte Auenwandkonstruktionen
Vorhandene Auenwnde
cm
W/(m2K)
/(m2 Jahr)
/(m 2Jahr)
8,74
8
10
12
15
0,42
0,35
0,30
0,24
1,31
1,09
0,94
0,75
7,4
7,7
7,8
8,0
85
88
89
91
2,4
7,49
8
10
12
15
0,41
0,34
0,29
0,24
1,28
1,06
0,90
0,75
6,2
6,4
6,6
6,7
83
86
88
90
2600
1800
1600
2,0
6,24
8
10
12
15
0,40
0,33
0,29
0,24
1,25
1,03
0,90
0,75
5,0
5,2
5,3
5,5
80
83
86
88
Vollziegel
Leichtbeton
Kalksand-Lochstein
Stahlbeton plus 2,5 cm
Holzwolle-Leichtbaupl.
1800
1600
1400
2400
1,8
5,62
8
10
12
15
0,39
0,33
0,28
0,23
1,22
1,03
0,87
0,72
4,4
4,5
4,8
4,9
78
82
84
87
30,0
24,0
24,0
Kalksand-Lochstein
Hohlblockziegel
LeichtbetonHohlblockstein
1400
1400
1200
1,6
5,00
8
10
12
15
0,38
0,32
0,28
0,23
1,19
1,00
0,87
0,72
3,8
4,0
4,1
4,3
76
80
83
86
30,0
26,5
Hochlochziegel
Stahlbeton plus 3,5 cm
Holzwolle-Leichtbaupl.
Leichtziegel
1200
2400
1,4
4,37
8
10
12
15
0,37
0,31
0,27
0,22
1,15
0,97
0,84
0,69
3,2
3,4
3,5
3,7
74
78
81
84
Hochlochziegel
LeichtbetonHohlblockstein
Leichtziegel
1400
1000
1,2
3,74
8
10
12
15
0,35
0,30
0,26
0,22
1,09
0,94
0,81
0,67
2,7
2,8
2,9
3,1
71
75
78
82
Mittlerer
U-Wert
kg/m3
W/(m 2K)
/(m2 Jahr)
Naturstein
Stahlbeton
Fachwerk
2600
2400
800
2,8
60,0
24,0
18,0
22,5
Naturstein
Kalksand-Vollstein
Fachwerk
Stahlbeton plus 1,5 cm
Holzwolle-Leichtbaupl.
2600
1800
800
2400
80,0
25,0
24,0
Naturstein
Vollziegel
Kalksand-Vollstein
38,0
24,0
24,0
21,5
Auenwanddicke
ohne
Putz
Nr.
1
45,0
40,0
12,0
Wandbaumaterial
cm
24,0
7
36,5
30,0
24,0
1)
Jhrliche HeizZustzliche
energiekosten Dmmschicht1)
1000
800
4/50
Heizenergiekosteneinsparung
(bezogen auf
Wandflche)
Neuer
mittlerer
U-Wert
Rohdichte
Wandgruppe
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Transparente Wrmedmmung
18 Transparente Wrmedmmung
18.1 Vorbemerkung
Unter dem Begriff Transparente Wrmedmmung
(TWD) versteht man sowohl lichtdurchlssige Materialien
mit guter Wrmedmmwirkung als auch das Funktionsprinzip, Sonnenenergie ber eine transparent gedmmte
Wand zu Heizzwecken zu nutzen. Die Beschreibung des
TWD-Materials ist Kap. 3-5.3 zu entnehmen.
Solarstrahlung
Wrmegewinne
Kapitelinhalt
+20C
Raumlufttemperatur
Auenlufttemperatur
-10C
Startseite
4/51
Fassaden und
Auenwnde
Transparente Wrmedmmung
515 l Heizl). Fr den in Bild 4-57 abgebildeten Modellraum wrde eine Reduktion des Jahres-Heizwrmebedarfs von beispielsweise 50 kWh/(m 2a) auf 15 kWh/(m2a)
resultieren.
Typische Anwendungsflle im Wohnungsbau sind Bereiche, bei denen keine Durchsicht notwendig ist, z. B.
Treppenhuser.
18.4 TWD-Glaspaneele
3,
Dicke
Glaspaneele mit TWD-Einlage schtzen das TWD-Material beidseitig durch Glasscheiben vor der Witterung, Bild
4-58. Diese Bauform ermglicht den Einsatz konventioneller Fassadenbautechnik.
Bei hermetisch verschlossenen Paneelen kann anstelle
des transparenten Dmmmaterials auch Wrmeschutzgas eingefllt und dadurch die Elementdicke bei gleicher
Wrmedmmwirkung um ca. 50 % reduziert werden.
TWD-Flchen
2,80m
Auen ESG
Kapillarplatte
1,25m
4,00m
ca. 50mm
Hermetischer
Randverbund
5,00m
Innen ESG
4/52
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
TWD-Glaspaneel
(ca. 50 mm)
2-Scheiben-Wrmeschutzglas
2-Scheiben-Wrme- und
Schallschutzglas
3-Scheiben-Wrmeschutzglas
Wrmedurchgangskoeffizient
U in W/(m2K)
0,82
Gesamtenergiedurchlassgrad g
0,80
0,60
0,60
Lichtdurchlssigkeit L in %
70 bis 80
75
75
45 bis 60
Bewertetes Schalldmm-Ma
Rw in dB
30 bis 40
30 bis 32
34 bis 40
32 bis 35
Fassaden und
Auenwnde
Technische Daten
Transparente Wrmedmmung
Die Kosten fr ein hermetisch verschlossenes TWDPaneel betragen ca. 200 /m2. Zustzlich muss mit
Kosten von 150 bis 250 /m2 fr Montage und Fassadenunterkonstruktion, sowie 150 /m2 fr den Sonnenschutz gerechnet werden. Diese Kosten knnen gegenber denen einer herkmmlichen Wand nicht durch die
erzielte Energieeinsparung amortisiert werden.
schwere
Auenwand
Rohdichte
3
>
-1400kg/m
3
geschlossener Luftraum,
nach unten entwssert
TWDGlaspaneel
Kapitelinhalt
Entwsserung
Belftung
opake
Dmmung
Entwsserung
Belftung
Startseite
4/53
Transparente Wrmedmmung
schwere Auenwand
Absorberkleber
transparente Kapillarplatte
transparenter Glasputz
Gegenber TWD-Glaspaneelen ist der Gesamtenergiedurchlassgrad bei diesem System ca. 30 % niedriger. Es
besitzt jedoch eine Reihe von Vorteilen:
Im Randbereich treten keine Wrmebrcken auf, da
sich an die transparente unmittelbar die opake Wrmedmmung anschliet.
Die Integration in eine Putzfassade ist leicht mglich.
Durch den geringeren Gesamtenergiedurchlassgrad,
besonders bei hoch stehender Sonne (im Sommer),
kann in der Regel auf eine Sonnenschutzvorrichtung
verzichtet werden.
Das Transparente Wrmedmm-Verbundsystem wird industriell vorgefertigt geliefert. Der transparente Putz ist
bereits auf die Kapillarplatte aufgebracht, so dass vor Ort
das TWD-Element nur noch mit dem Absorberkleber auf
der Wand befestigt werden muss. Die Fuge zum opaken
umliegenden Dmmsystem wird durch einen speziellen
Fllschaum ausgespritzt und schlielich der opake Putz
angeschlossen.
Um eine sichere Handhabung auf der Baustelle zu gewhrleisten, sind die Elementgren auf 120 cm 200
cm begrenzt. Neben verschiedenen rechtwinkligen Standardgren sind auch Sonderformen mglich. Als
Schichtdicken sind 8, 10, 12 und 14 cm verfgbar.
Es werden Energiegewinne von 30 bis 120 kWh je m2
TWD-Flche und Jahr erzielt.
opaker Putz
opake Wrmedmmung
Die Kosten fr das Transparente Wrmedmm-Verbundsystem betragen ohne Sonnenschutz ca. 200 bis
300 /m2.
4/54
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Inhaltsbersicht
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
10
Sonnenschutzvorrichtungen S. 5/38
11
12
3
3.1
3.2
Verglasungen S. 5/11
Herstellung und Entwicklung
Begriffe und Eigenschaften
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
Fensterkonstruktionen S. 5/15
Anforderungen an Rahmen
ffnungs- und Konstruktionsarten
Holzfenster und Aluminium-Holzfenster
Kunststofffenster
Aluminiumfenster
Instandhaltung und Wartung
13
13.1
13.2
13.3
Trkonstruktionen S. 5/43
Anforderungen und Regelwerke
Auentren
Innentren
14
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6
6.1
6.2
6.3
Fenster und
Auentren
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/1
Einfhrung
Bauwerksbedingte
Bewegungen
Auentemperatur,Regen
Wind, Schall, Sonne
Bewegungen aus
dem Fensterrahmen
Raumtemperatur
Luftfeuchte
Fenster weisen in der Regel hhere Wrmedurchgangskoeffizienten auf als Auenwnde oder Dcher. Den vergleichsweise hheren Wrmeverlusten stehen jedoch
durch Einstrahlung von Sonnenenergie Wrmegewinne
gegenber, die bei gnstiger Orientierung der Fenster
sogar zu einer positiven Energiebilanz fhren knnen.
Bild 5-2 zeigt die Energiestrme an einem Fenster und
ihre Kenngren fr Energiebilanzen.
Aufenthaltsrume mssen auch in ausreichendem Mae
vor Auenlrm geschtzt werden. Die Glas- und Fenstertechnik ermglicht eine Anpassung der Schalldmmwerte
an die rtlichen Gegebenheiten in einem breiten Spektrum. Wesentlich ist die bedarfsgerechte Planung und eine besondere Sorgfalt bei Ausfhrung und Montage.
Nachfolgend werden wesentliche Anforderungen an
Fenster behandelt. Diesem berblick folgen die Beschreibungen der Hauptkomponenten von Fenstern und
Auentren. Der Schwerpunkt liegt dabei jeweils auf der
Sonnenstrahlung
g-Wert
Transmission
Uw - Wert Fenster
Ug - Wert Verglasung
Luftdurchlssigkeit
5/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Anforderungen an Fenster
2 Anforderungen an Fenster
2.1 berblick
Anforderungen an Fenster unterlagen bisher nationalen
Regelungen, wobei durch das Bauproduktengesetz von
1992 und die Anpassung der Landesbauordnungen an
die Europische Bauproduktenrichtlinie bzw. an das
Bauproduktengesetz in den Jahren 1994 bis 1996 bereits
wesentliche nderungen im Hinblick auf die Verbindlichkeit der Anforderungen vorgenommen wurden. Mit der
Einfhrung der Bauregelliste (BRL) des Deutschen Instituts fr Bautechnik im Jahr 1995 wurden Fenster und
Tren als geregelte Bauprodukte in die BRL A aufgenommen. In dieser Liste A sind national geregelte Produkte
enthalten. Nach Fertigstellung und Annahme einer europischen Produktnorm werden Fenster und Tren dann
in die Bauregelliste B aufgenommen, die europisch geregelte Produkte enthlt.
In der Zwischenzeit gibt es jedoch mannigfaltige Kombinationen von nationalen und europischen Regelungen.
So werden bereits jetzt einige Funktionen wie Wrmeschutz, Schallschutz, Dichtheit, Einbruchhemmung u. a.
nach europischen Normen geprft und klassifiziert. Die
nationalen Ausgaben der europischen Normen enthalten entsprechende Korrelationstabellen zwischen bisherigen nationalen Klassen bzw. Stufen und neuen europischen Klassen bzw. Stufen.
Die Tabelle in Bild 5-3 enthlt eine bersicht wesentlicher Anforderungen mit den dazugehrenden bisherigen nationalen und den bereits jetzt bzw. zuknftig eingefhrten europischen Klassifizierungsnormen.
2.2 Wrmeschutz winterlich und sommerlich
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) stellt fr neu zu errichtende Gebude keine Anforderungen an die WrmeGesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
5/3
Fenster und
Auentren
Anforderung
Anforderungen an Fenster
Durch europische
Mandatierung*)
verbindlich geregelt
Vorschriften
bzw. Grundlagen fr
Anforderungen
Bisherige technische
Regeln
Windbeanspruchung
Ja
BauPG 1)
LBO2)
DIN 1055-4
DIN 18055
(teilweise)
DIN EN 12210
Feuerwiderstandsfestigkeit
Ja
BauPG 1)
LBO2)
DIN 4102
(nur fr Verglasungen)
DIN EN 13501-2
Schlagregendichtheit
Ja
BauPG 1)
LBO2)
DIN 18055
DIN EN 12208
Stofestigkeit
Ja
BauPG 1)
LBO2)
TRAV 3)
Arbeitsstttenrichtlinien
Unfallversicherungsvorschriften
Keine
Schallschutz
Ja
DIN 4109
Fluglrm-VO
TA-Lrm
VDI 2719
1-dB-Stufen
Wrmeschutz
Ja
EnEV
DIN 4108
In 0,1-W/m 2 K-Stufen
Strahlungsdurchlssigkeit
Ja
EnEV
DIN 4108
DIN 5034
In 0,01-Stufen bzw.
in 1%-Stufen
Luftdurchlssigkeit
Ja
EnEV
DIN 4108
DIN 18055
DIN EN 12207
Bedienungskrfte
Nein**)
Arbeitsstttenrichtlinien
Gebrauchstauglichkeit
DIN 18024
DIN 18025
DIN 18055
DIN EN 13115
Mechanische Festigkeit
Nein**)
Gebrauchstauglichkeit
DIN 18055
DIN EN 13115
Lftung
Nein**)
DIN 1946
LBO2)
DIN 1946
Beschusshemmung
Nein**)
DIN 52290
DIN EN 1522
5/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Anforderung
Anforderungen an Fenster
Durch europische
Mandatierung*)
verbindlich geregelt
Vorschriften
bzw. Grundlagen fr
Anforderungen
Bisherige technische
Regeln
Nein**)
Wie bei
Beschusshemmung
DIN 52290
DIN EN 13123
Mechanische
Dauerhaftigkeit
Nein**)
Gebrauchstauglichkeit
DIN 18055
DIN EN 12400
Einbruchhemmung
Nein**)
Vorgaben BKA/LKAs
Versicherungen
Behrden
DIN V 18054
DIN EN V 1627
*)
Normen, die von den europischen Normenorganisationen (in Deutschland DIN) auf der Grundlage von Mandaten erarbeitet werden, die von der
Europischen Kommission erteilt werden, werden mandatierte Normen genannt.
**) durch freiwillige Vereinbarungen zu regeln.
1)
2)
3)
4)
5)
BauPG
LBO
TRAV
BKA
LKA
Bau-Produktengesetz
Landesbauordnung
Technische Richtlinien fr die Verwendung von absturzsichernden Verglasungen
Bundeskriminalamt
Landeskriminalamt
5-3 berblick ber die wesentlichen Anforderungen an Fenster mit Hinweisen auf europische Mandatierungen und
bisherige nationale sowie neue europische Regeln/Klassen/Stufen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/5
Fenster und
Auentren
Explosionshemmung
Anforderungen an Fenster
Fenster,
Fenstertren
Uw 1,3 1,7
W/(m 2K)
Gebude nach
Passivhausstandard
Uw 0,8
W/(m 2K)
mal 1,5 W/(m2K) betragen. Bei Verwendung von Sonderverglasungen sind hhere Werte Uw 2,0 bzw. U g 1,6 W/
(m2K) zulssig.
Fr den sommerlichen Wrmeschutz werden von der
EnEV gegenber der WSVO 95 deutlich verschrfte
Anforderungen gestellt, Kap. 2-4.7. berschreitet der auf
die Fassade bezogene Fensterflchenanteil 30 %, so ist
ein Nachweis des sommerlichen Wrmeschutzes entsprechend DIN 4108-2 : 2003-7 zu erstellen. Darin werden maximal zulssige Sonneneintragskennwerte S
vorgeschrieben, die ein behagliches Raumklima im
Sommer sicherstellen sollen. Hierdurch soll der Einsatz
von Klimatisierungsanlagen mit zustzlichem Energiebedarf vermieden werden. Das Nachweisverfahren fr
den sommerlichen Wrmeschutz wird unter Kap. 11-10
behandelt.
2.3 Anforderungen an die Luftdurchlssigkeit und
Schlagregendichtheit
Fenster mssen Belastungen durch Wind und Regen sowie die Krfte beim ffnen und Schlieen aufnehmen
knnen, ohne dass ihre Funktion beeintrchtigt wird.
5/6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Anforderungen an Fenster
Fenster und
Auentren
Windprofil
100 m
20 m
8m
A
C
Klasseneinteilung bei B
Drucklegung noch offen
II
III
IV
vm [m/s]
22,5
25,0
27,5
30,0
32,5
qm [kN/m 2]
Kapitelinhalt
0,32
0,39
0,47
0,56
0,66
Stichworte
Startseite
5/7
Anforderungen an Fenster
Gelndekategorie
I
II
III
IV
7A
Die Anforderungen an die Luftdurchlssigkeit in Abhngigkeit von den Konstruktionsmerkmalen der Fenster sind
in DIN V 4108-4 : 2002-2 geregelt (Bild 5-9).
5/8
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Anforderungen an Fenster
Klassifizierung nach
DIN 18055 : 1981-10
Beanspruchungsgruppe
Mindestprfdruck
Klassifizierung
nach DIN EN 12207
Pa
150
nicht geprft
50
nicht geprft
1
300
27
600
600
Die Anwendung der Tabelle 5-7 wird ausschlielich zur bertragung von DIN 18055 : 1981-10 auf DIN EN 12207 empfohlen. Niedere Klassifizierungen sind
jeweils eingeschlossen.
Da Messergebnisse bei der Ermittlung der Luftdurchlssigkeit nach DIN 18055 : 1981-10 erfahrungsgem erheblich unterhalb der Klassengrenzen liegen
knnen, knnen bei der Neubewertung der Messergebnisse andere Klassifizierungen erreicht werden.
Es ist vorgesehen, DIN 18055 : 1981-10 zu berarbeiten.
5-7 Klassifizierung der Luftdurchlssigkeit, Korrelation zwischen DIN 18055 : 1981-10 und DIN EN 12207
Anzahl der
Vollgeschosse
des Gebudes
bis zu 2
mehr als 2
Klasse nach
DIN EN 12207
Konstruktionsmerkmale
Holzfenster (auch Doppelfenster) mit Profilen nach DIN 68121-1 ohne Dichtung
5-9 Klassen der Fugendurchlssigkeit in Abhngigkeit der Konstruktionsmerkmale von Fenstern und Fenstertren
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/9
Fenster und
Auentren
Anforderungen an Fenster
Trotz hoher Anforderungen an die Reduzierung von Lftungswrmeverlusten muss dafr gesorgt werden, dass
in Wohnungen hygienisch ausreichende Luftwechsel erreicht werden. Werden keine mechanisch betriebenen
Lftungsanlagen fr die Be- und Entlftung vorgesehen,
so muss mit der freien Lftung ber Fenster der Luftaustausch und die Feuchtigkeitsabfuhr sichergestellt werden. In der kalten Jahreszeit ist die Stolftung mit
einem kurzzeitigen kompletten ffnen des Fensters, gegebenenfalls sogar mit Durchzuglftung, besonders wir-
Bauteilswiderstandsklasse (WK)
DIN V EN V 1627
Prfrichtlinie fr
einbruchhemmende
Rolllden
WK 1
ER 1
WK 2
EFO/1
ET 1*
ER 2
WK 3
EF 2*
ET 2*
ER 3
WK 4
EF 3*
ET 3**
ER 4
WK 5
ER 5
WK 6
ER 6
* Fr die Klasse EF 3/ET 3 muss durch eine Zusatzprfung nachgewiesen werden, dass die nach DIN V 18054 bzw. DIN V 18103 klassifizierten Elemente ber
einen ausreichenden Bohrschutz verfgen.
5-10 Korrelationstabelle zwischen bisherigen Klassen von einbruchhemmenden Fenstern und Tren und den Widerstandsklassen nach der jetzt gltigen DIN V EN V 1627
5/10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Verglasungen
3 Verglasungen
1950
a
Kapitelinhalt
1970
1980
1990
2000
6
W/(m2K)
Wrmedurchgangskoeffizient UW
1960
5
4
3
2
1
0
a
Gas im SZR
b
c
d
Low-Emissionsschicht
e
Falzdichtung
Startseite
5/11
Verglasungen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
3,0
W/(m2 K)
2,5
Wrmedurchgangskoeffizient Ug
Luft-Fllung
Argon-Fllung
Krypton-Fllung
2,0
1,5
1,0
Zweifach-Verglasung
0,5
Dreifach-Verglasung
0
10
15
mm
20
Scheibenzwischenraum
Startseite
100 % Sonnenenergie
Verglasungen
= Reflexion
q a = sekundre Wrmeabgabe
nach auen
q i = sekundre Wrmeabgabe
nach innen
e = direkte Sonnenenergie-Transmission
qi = 4 %
q a = 31 %
= 33 %
e = 32 %
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/13
Fenster und
Auentren
Verglasungen
Bezeichnung
Systemskizze
Ar
Kr
SF6
LE
Edelgas zum
Wrmeschutz
Argonfllung
Kryptonfllung
Schwefelhexafluorid *)
Low-Emissionsschicht n
GH Gieharzverbundscheibe
Aufbau
Glasdicke,
Scheibenzwischenraum
Gesamtdicke
Schwergas zum
Schallschutz *)
auen
Metallbeschichtung
Wrmedurchgangskoeffizient Ug
innen
Gesamt
energiedurchlassgrad g
Lichtdurchlssigkeit
Bewertetes
Schalldmm-Ma
Rw
jeweils in mm
mm
W/m2K
5,8
0,85
0,90
2 Isolierverglasung
4/12/4
20
3,0
0,75
0,80
28 29
3 Wrmeschutzverglasung
(Ar, LE n = 0,1)
4/16/4
24
1,4
0,60
0,75
30 31
4 Wrmeschutzverglasung
(Ar, LE n = 0,04)
4/16/4
24
1,2
0,58
0,75
30 31
5 Wrmeschutzverglasung
(Kr, LE n = 0,10,05)
4/8/4/8/4
28
0,81,0
0,45 0,60
0,48 0,60
32
6/16/4
26
1,31,5
0,60
0,75
34 36
7 Schallschutzverglasung *)
(SF6 , Ar, LE n = 0,05)
GH 9/16/6
31
1,31,5
0,55
0,75
42 45
8 Schallschutzverglasung *)
(SF6 , Ar, LE n = 0,05)
GH 12/20/GH 10
42
1,31,5
0,50
0,70
49 51
9 Sonnenschutzverglasung
(Ar, LE n = 0,05)
6/12/6
24
1,31,4
0,15 0,50
0,20 0,70
34
1 Einfachverglasung
dB
5/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Fensterkonstruktionen
4 Fensterkonstruktionen
4.1 Anforderungen an Rahmen
Kapitelinhalt
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Fenster und
Auentren
a) feststehende Verglasung
b) Drehflgel
c) Kippflgel
d) Drehkippflgel
e) Schwingflgel
f ) Wendeflgel
g) Schiebeflgel
Startseite
5/15
Einfachfenster
Fensterkonstruktionen
Fr den Fensterbau sind nur ausgesuchte Hlzer zulssig. Die Anforderungen an die Qualitt des Holzes sind in
DIN EN 942 festgelegt. Beurteilt werden unter anderem
Festigkeit, Stehvermgen, Schwund und Quellung, Bearbeitbarkeit, Trocknungsverhalten, Resistenz gegen Pilzund Insektenbefall, Anstrichvertrglichkeit, Aussehen,
Witterungsbestndigkeit. Es wird unterschieden zwischen
deckend zu streichenden und nicht deckend zu streichenden Fenstern. Die am hufigsten eingesetzten Holzarten
sind bei Nadelhlzern Fichte, Kiefer, Lrche, Hemlock
und Oregon Pine. Bei Laubhlzern sind Eiche, Dark Red
Meranti und Sipo Mahagoni am gebruchlichsten.
Kastenfenster
Verbundfenster
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Fensterkonstruktionen
Auch Dachflchenfenster stellen meistens Kombinationen von Holz und Aluminium dar. Es handelt sich dabei
allerdings um spezielle Konstruktionssysteme, die nicht
mit blichen Aluminium-Holzfenstern vergleichbar sind.
7
7
4.4 Kunststofffenster
8
8
5-17 Holzfenster
2
5
3
1
2
3
4
5
6
7
8
Gesamtinhalt
Blendrahmen
Flgelrahmen
Regenschiene
Falzdichtung
Glashalteleiste
Isolierglas
Glasabdichtung
Vorlegeband
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/17
Fenster und
Auentren
Fensterkonstruktionen
1
1
2
5
4
3
3
5
2
4
1
2
3
4
5
6
Blendrahmen Holz
Flgelrahmen Holz
Aluminiumschale
Falzdichtungen
Isolierglas
Glasabdichtung
1 Blendrahmen
2 Flgelrahmen
3 Isolierglas
4 Glashalteleiste
5 Glasabdichtung
6 Falzdichtung
7 Metallaussteifung
5-18 Aluminium-Holzfenster
Fr die Abdichtung zwischen Rahmenprofilen und Verglasung werden vorzugsweise elastische Dichtungsprofile
verwendet. Eine fachgerechte Verglasung ist fr eine
dauerhafte Funktion gerade bei Kunststofffenstern
sehr wichtig. PVC-Oberflchen sind mit Wasser und
einem im Haushalt blichen Splmittelzusatz, keinesfalls
jedoch mit Lsungs- oder Scheuermitteln zu reinigen.
5/18
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Fensterkonstruktionen
4.5 Aluminiumfenster
1
2
7
7
4
3
Fenster und
Auentren
Die Rahmen von Aluminiumfenstern werden aus stranggepressten Profilen hergestellt. Die Eckverbindungen
werden mechanisch verbunden und verklebt. Die Oberflche kann mittels anodischer Oxidation, bei der die
Farbwahl begrenzt ist, oder durch eine Kunststoff-Farbbeschichtung geschtzt und farblich gestaltet werden.
Die Verglasung von Aluminiumfenstern wird vorzugsweise mit Dichtprofilen, aber auch mit Dichtstoffen
durchgefhrt. Bei Verglasungen mit dichtstofffreiem Falzraum mssen zum Dampfdruckausgleich ffnungen vom
Falzraum nach auen vorhanden sein.
Aluminium wird von den alkalischen Baustoffen Beton
und Mrtel angegriffen. Daher sollten eingebaute Aluminiumfenster durch eine Schutzfolie oder einen Schutzlackanstrich geschtzt werden, der erst nach der Durchfhrung aller Anschlussarbeiten entfernt wird.
1 Blendrahmen
2 Flgelrahmen
3 Isolierglas
4 Glashalteleiste
5 Glasabdichtung
6 Falzdichtung
7 Stege aus KunstStoff fr thermische
Trennung
Kapitelinhalt
Startseite
5/19
Eck-Scherenlager
Verriegelungen
5.1 Allgemeines
Fenster werden whrend der Nutzungszeit vielfltigen
Belastungen ausgesetzt, die zu keiner Beeintrchtigung
der Gebrauchstauglichkeit fhren drfen. Im Einbauzustand mssen Winddichtheit, Wrme- und Schalldmmung gewhrleistet werden. Alle auf das Fenster
einwirkenden Krfte mssen sicher in den Baukrper abgeleitet werden. Auenseitig muss die Schlagregendichtheit und eine ausreichende UV-Resistenz im Anschluss5/20
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Einbauebene auen
Einbauebene innen
Einbauebene mittig
-10C
-10C
-5C
-10C
0C
-5C
5C
0C
-5C
5C
0C
10C
5C
Tauwasser
10C
10C
5-22 Monolithisches Mauerwerk. Isothermenverlauf bei Einbau von Fenstern in verschiedenen Ebenen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/21
Fenster und
Auentren
-10C
-5C
0C
5C
10C
Aluminium
Vorsatzschale
5-23 Wrmedmmverbundsystem,
Fensterrahmen von Wrmedmmung berdeckt
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Regensperre
Windsperre
Startseite
Die Funktionsebene 1 trennt das Raumklima vom Auenklima. Hier kommt es darauf an, dass diese Ebene keine
Unterbrechungen hat und als Dampfbremse wirkt. Sie
bernimmt vielfach auch die Funktion der Windsperre.
Die Temperatur in dieser Ebene muss ber der Taupunkttemperatur auf der Raumseite liegen.
Die Abdichtung auf der Raumseite in der Funktionsebene 1 und auf der Auenseite in der Funktionsebene 3
werden mit dauerelastischen Dichtstoffen, mit Dichtbndern, mit Dichtprofilen und Fugenbndern oder mit
Bauabdichtungsbahnen vorgenommen. Die Materialien
und Systeme mssen untereinander und mit den anderen
Materialien im Anschlussbereich (Rahmen, Wand, Dach
usw.) abgestimmt werden. Wichtig fr die durchgngige
Funktion der Abdichtung ist das Aufbringen eines Glattstriches in die Mauerwerksffnung vor Einbau des Fensters, wodurch Mrtelfugen ffnungsbndig geschlossen
werden. Fr die dauerhafte Dichtungswirkung von Dichtstoffen ist auf Zweiflankenhaftung zu achten; eine
Dreiflankenhaftung ist zu vermeiden. Ein bloes Ausschumen der Fuge zwischen Blendrahmen und Bauwerk gewhrleistet keine dauerhafte Abdichtung. Aufgrund der thermischen Lngennderungen des Blendrahmens ist eine bestndige Abdichtung zum Bauwerk
nur mit dauerelastischen Materialien gewhrleistet.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
(2)
(1)
(3)
(3)
(2)
(3)
(1)
Fenster und
Auentren
(3)
(3)
(2)
(3)
(1)
Bei der Montage und Abdichtung mssen auch die inneren und ueren Fensterbnke sowie Rollladenksten,
Lftungen, Sonnenschutzvorrichtungen und hnliche Zusatzbauteile bercksichtigt werden.
uere Fensterbnke bestehen aus Naturstein, Betonwerkstein, keramischem Material, Klinker, Kunststoff,
Leichtmetall oder Kupfer. Die Neigung muss ausreichend
sein, um das Wasser abzuleiten. Die seitlichen An- und
Abschlsse mssen so ausgebildet werden, dass ein
Eindringen von Wasser verhindert und die Lngennderungen, insbesondere bei Metallfensterbnken, bercksichtigt werden. Bei Metallfensterbnken ist auf die
Ausbildung von Dehnsten, die Befestigung und die
Beschichtung mit Antidrhnmaterialien zu achten. Dehnste sind im Abstand von maximal 3000 mm vorzusehen. Bei Ausladungen von 150 mm sind zustzliche
Befestigungen am Baukrper erforderlich. AntidrhnStichworte
Startseite
5/23
Fensterbank
Rollladenkasten
AW 1
FE
FB 1
5-28
AW 1
FE
FB 2
vorhanden
5-29
AW 2
FE
FB 3
5-30
AW 3
FE
FB 4
5-31
AW 3
FE
FB 4
vorhanden
Auenwand:
AW 1: Mauerwerk monolithisch, U AW 0,5 W/(m 2K)
AW 2: Mauerwerk mit Wrmedmmverbundsystem,
U AW 0,4 W/(m2 K)
AW 3: Mauerwerk zweischalig mit uerer Vorsatzschale,
Wrmedmmung zwischen Vorsatzschale und tragendem
Hintermauerwerk, U AW 0,4 W/(m 2K)
Fenster:
FE
Fensterbank auen:
FB 2: Steinfensterbank
Fenster
5/24
Auenwand
5-27
Bild-Nr.
Kapitelinhalt
Startseite
Seitlicher Anschlu
Oberer Anschlu
Detail a
11
10
2
Detail d
3
11
4
4
Fenster und
Auentren
10
Details
a) auen
Unterer Anschlu
b) innen
5
8
7
4
13
1
2
5
4
5
c) auen
Detail c
d) auen
5
9
8
4
6
7
2
1
2
3
12
Mauerwerk
Auenputz
Putzanschluprofil
11
Detail b
4
5
6
3
2
4
5
13
7
8
9
10
Tragklotz
Innenfensterbank
Dichtprofil
Innenputz
11 Wrmedmmung
12 Abdichtung mit vorkomprimiertem Dichtungsband
13 Mrtelbett
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/25
Oberer Anschlu
Seitlicher Anschlu
8
Detail a+b
14
17
13
3
Detail c+d
4
15
15
10
5
Details
18
a) auen
13
b) auen
2
12
7
14
14
6
17
14
Unterer Anschlu
17
13
16
10
c) innen
1
2
3
4
5
17
17
10
6
13
7
13
7
8
2
1
Auenwand
Auenputz
Rollkasten
Rollpanzer
Rollkastendeckel
d) innen
6
7
8
9
15
15
11
19
Abdichtung mit vorkompr. Dichtband
Abdichtung mit Dichtstoff und
Hinterfllmaterial
Steinfensterbank
Dichtbahn
10
11
12
13
14
Befestigungslasche
Tragklotz
Putzanschluprofil
Fensterrahmen
Fhrungsschiene
15
16
17
18
19
Innenputz
Innenfensterbank
Wrmedmmung
Abrollprofil
Mrtelbett
5/26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Oberer Anschlu
Seitlicher Anschlu
2
6
Detail a
11
5
4
10
11
Fenster und
Auentren
Detail b
Unterer Anschlu
Details
a) auen
4
b) innen
2
2
10
3
Detail c
7
2
11
12
d) innen
c) innen
11
4
12
2
Detail d
9
7
1
2
3
Mauerwerk
Wrmedmmung
Abdichtung mit vorkomprimierten
Dichtband
4
5
6
7
Fensterrahmen
Abdichtung mit Dichtstoff und Hinterfllmaterial
Auenfensterbank
Innenfensterbank
8
9
10
11
12
Tragklotz
Dichtprofil
Auenputz
Innenputz
Mrtelbett
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/27
Oberer Anschlu
Seitlicher Anschlu
3
Detail d
1
4
2
6 5
2
1
10
10
12
Detail b
13
Details
5
a) auen
b) innen
4
Detail a
2
6
10
5
4
Unterer Anschlu
5
4
4
Detail c
c) innen
8
d) auen
4
14
5
11
12
9
1
2
3
2
Mauerwerk
Wrmedmmung
Auenfensterbank
8
1
10
4
5
6
Fensterrahmen
Abdichtung mit Dichtstoff
und Hinterfllmaterial
Befestigungslasche
7
14
7
8
9
10
Tragklotz
Innenfensterbank
Fensterbankbefestigung
Innenputz
11
12
13
14
Stahllasche fr Auflager
Dichtbahn
Fenstersturz
Mrtelbett
5/28
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Oberer Anschlu
Seitlicher Anschlu
8
11
1
2
14
2
11
13
12
11
1
5
18
Detail c
Detail d
12
Fenster und
Auentren
14
Details
17
a) innen
b) auen
13
13
8
12
6
15
10
19
11
Unterer Anschlu
12
12
Rollkastendeckelanschlu
Detail a
2
c)
15
19
16
8
9
11
Detail b
Mauerwerk
Wrmedmmung
Dichtbahn
Rollpanzer
Rollkasten
6
7
8
9
5
6
10
14
7
12
1
2
1
2
3
4
5
d)
5
17
Abdichtung mit
vorkomprimiertem Dichtband
Rollkastendeckel
Auenfensterbank
Fensterbankbefestigung
10 Befestigungslasche
11 Abdichtung mit Dichtstoff
und Hinterfllmaterial
12 Fensterrahmen
13 Fhrungsschiene
14
15
16
17
18
19
Innenputz
Innenfensterbank
Tragklotz
Abrollprofil
Fenstersturz
Mrtelbett
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/29
Oberer Anschlu
4
5
5
8
6
7
Unterer Anschlu
1
10
10
2
3
3
7
5
10
6
7
9
7
seitlicher Anschlu
1
2
3
Fensterrahmen
Dmmzarge
Dachdeckung
4
5
6
Wasserleitblech
Lattung
Wechsel
7
8
9
Wrmedmmung
Dichtbahn
Dampfsperre
10 Innenfutter
5/30
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
6 Bauphysikalische Kenngren fr
Fenster mit Verglasungen
Die Bemessungswerte U f, BW der Rahmen sind in Abhngigkeit der U f-Werte von Einzelprofilen Bild 5-34 zu entnehmen. Die Uw-Werte zur Ermittlung der U w, BW-Werte
und zur Korrektur der Nennwerte U w enthlt Bild 5-35.
Bei der Produktkennzeichnung mit dem bereinstimmungszeichen ist sowohl der Nennwert Uw als auch
der Korrekturwert U w fr die Berechnung des Bemessungswertes U w, BW anzugeben, Abschn. 8, Bild 5-37.
Uw
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/31
Fenster und
Auentren
0,8
1,0
Verglasung
1,2
1,8
2,2
2,6
Fenster, Fenstertren
U g*
W/(m 2K)
Art
1,4
Nennwerte U w
W/(m2 K)
3,3
2,7
2,8
2,8
2,9
3,1
3,2
2,1
2,2
2,3
2,3
2,4
2,6
2,7
2,4
2,1
2,1
2,2
2,2
2,4
2,5
2,7
2,3
2,0
2,1
2,1
2,2
2,3
2,4
2,6
2,2
1,9
2,0
2,0
2,1
2,2
2,3
2,5
2,1
1,9
1,9
2,0
2,0
2,2
2,3
2,4
2,0
1,8
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,4
1,9
1,7
1,8
1,8
1,9
2,0
2,1
2,3
1,8
1,6
1,7
1,8
1,8
1,9
2,1
2,2
1,7
1,6
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,2
1,6
1,5
1,6
1,6
1,7
1,8
1,9
2,1
1,5
1,4
1,5
1,6
1,6
1,7
1,9
2,0
1,4
1,4
1,4
1,5
1,5
1,7
1,8
2,0
1,3
1,3
1,4
1,4
1,5
1,6
1,7
1,9
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
1,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,5
1,6
1,7
1,0
ZweischeibenIsolierverglasung
2,6
2,5
1,1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,7
5/32
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
0,8
1,0
Verglasung
1,2
1,4
1,8
2,2
2,6
Fenster, Fenstertren
Ug*
W/(m 2K)
Art
Nennwerte U w
W/(m2 K)
2,3
2,0
2,1
2,1
2,2
2,4
2,5
1,9
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,5
2,1
1,8
1,9
1,9
2,0
2,1
2,2
2,4
2,0
1,7
1,8
1,9
1,9
2,0
2,2
2,3
1,9
1,7
1,7
1,8
1,8
2,0
2,1
2,3
1,8
1,6
1,7
1,8
1,8
1,9
2,1
2,2
1,7
1,6
1,6
1,7
1,7
1,8
1,9
2,1
1,6
1,5
1,6
1,6
1,7
1,8
1,9
2,1
1,5
1,4
1,5
1,6
1,6
1,7
1,9
2,0
1,4
1,4
1,4
1,5
1,5
1,7
1,8
2,0
1,3
1,3
1,4
1,4
1,5
1,6
1,7
1,9
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
1,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,5
1,6
1,7
1,0
1,1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,7
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,6
0,8
0,9
1,0
1,1
1,1
1,3
1,4
1,5
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,5
0,6
0,8
0,9
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
0,5
DreischeibenIsolierverglasung
1,9
2,2
0,7
0,8
0,9
0,9
1,0
1,2
1,3
Grenze fr Uf, BW von Fenstern, die bei Erneuerung in bestehende Bauten eingesetzt werden. Uw-Werte fr Bemessungswert-Korrekturen mssen
zustzlich bercksichtigt werden.
Empfohlene Werte lt. Abschn.
2.2
Anmerkung: Es handelt sich um einen Auszug aus der Tabelle 6 von DIN V 4108-4 fr ein Standardfenster von 1,23 1,48 m.
5-33 Nennwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten von Fenstern und Fenstertren U w in Abhngigkeit vom Nennwert des
Wrmedurchgangskoeffizienten der Verglasung U g und vom Bemessungswert des Wrmedurchgangskoeffizienten des
Rahmens U f, BW nach DIN V 4108-4 : 2002-2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/33
Fenster und
Auentren
U f-Wert fr Einzelprofile
U f, BW-Bemessungswert
W/m K
W/m K
0,8
1,0
1,2
1,4
1,8
2,2
2,6
3,0
3,4
3,8
3,6 4,0
7,0
Kenngre fr die Berechnung des solaren Wrmegewinns nach DIN V 4108-6 und fr den Nachweis des
sommerlichen Wrmeschutzes nach DIN 4108-2 ist der
Gesamtenergiedurchlassgrad g der Fenster. Die Gesamtenergiedurchlassgrade g werden nach DIN EN 410 bestimmt.
Bei Wrmeschutz-Verglasungen werden die g-Werte als
go-Werte an Scheibenaufbauten mit 4 mm dicken Scheiben ermittelt. Bei Sonnenschutz-Verglasungen erfolgt die
Berechnung an Scheiben mit 4 mm dicken Innenscheiben und 6 mm dicken Auenscheiben.
Mssen aus Grnden der Scheibengren und Windbelastungen dickere Auenscheiben verwendet werden,
wird der g-Wert nach der Gleichung
Korrekturwert U w
Grundlage
W/(m2 K)
0,1
0,0
a,b
aufgesetzte Sprossen
0,0
Sprossen im Scheibenzwischenraum
(einfaches Sprossenkreuz)
+ 0,1
Sprossen im Scheibenzwischenraum
(mehrfache Sprossenkreuze)
glasteilende Sprossen
+ 0,2
+ 0,3
Detaillierte Untersuchung zum Einfluss von Sprossenkonstruktionen auf den U-Wert von Fenstern siehe Literaturhinweise in
Abschn. 14
5-35 Korrekturwerte U w zur Berechnung der Bemessungswerte Uw, BW, Auszug aus Tabelle 8 von DIN V 4108-4 : 2002-2
5/34
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
ermittelt.
c = 0,9
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/35
Fenster und
Auentren
g = go c
7 Richtpreise fr Fenster
1,2 1,4
W/(m 2K)
1,5 1,6
W/(m2 K)
1,7 1,8
W/(m2K)
2,5 2,6
W/(m 2K)
32 34 dB
280, 360,
260, 340,
250, 320,
300, 380,
280, 360,
270, 350,
250, 320,
42 44 dB
400, 460,
370, 430,
340, 410,
320, 400,
Uw
Rw, R3)
47 49 dB
1)
2)
3)
230, 300,
37 39 dB
480, 660,
U w = 1,5 W/(m2K)1 )
420, 630,
Uw = 1,9 W/(m 2K)2)
Die Preise gelten fr Kunststofffenster aus PVC und fr Holzfenster ohne Montage. Richtpreise fr Aluminium-Holzfenster
bzw. Aluminiumfenster ergeben sich, wenn die Mittelwerte der
Preisspannen mit dem Faktor 1,5 bzw. 1,4 multipliziert werden.
Rahmenmaterial: Holz, PVC, Aluminium-Holz, Aluminium thermisch getrennt;
Fenstergre:
Verglasung:
Zweischeiben-Isolierglas mit
lichen U g- und R w,R-Werten;
Beschlag:
Dichtung:
Fensterbank:
Oberflche:
Bei Holz und Aluminium-Holz: Holzteile komplett behandelt (Lasur oder deckend); bei
PVC: wei; bei Aluminium-Holz oder Aluminium thermisch getrennt: Aluteile anodisch oxidiert oder beschichtet;
Montage:
XYZ
Firma
Typ 1
2
Uw=1,6W/m K
Uw = 0
g = 0,60
Rw,R = 34 dB
Firma XYZ
DIN 1286 T2
weitere Merkmale
siehe Lieferunterlagen
ROSENHEIM
nicht enthalten;
Mehrwertsteuer:
unterschied-
enthalten.
5/36
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Temporrer Wrmeschutz
Kapitelinhalt
9 Temporrer Wrmeschutz
Der Wrmeverlust ber das Fenster lsst sich in den
Nachtstunden durch zustzliche Wrmeschutzvorrichtungen verringern. Die Schutzvorrichtungen knnen auen und zwischen den Verglasungen angebracht werden.
Die Tabelle Bild 5-38 nennt Wrmedurchgangskoeffizienten fr Fenster mit Wrmeschutzvorrichtung. Der erste
Wert U wA ist bei bettigter Wrmeschutzvorrichtung anzusetzen. Der zweite Wert verweist auf den mittleren
Wrmedurchgangskoeffizienten UwA, m, der bei einer etwa
12-stndigen tglichen Einsatzdauer der Wrmeschutzvorrichtung zu erwarten ist. Der Wrmedurchgangskoeffizient UwA, m ist fr die Berechnung des jhrlichen Transmissionswrmebedarfs von Fenstern magebend, die
ohne
Abdeckung
zwischen
Verglasungen
Rolllade
aus Holz
oder Kunststoff
Rollo
Jalousieladen aus
Holz
Uw
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
Vollholz
laden
1,7 / 2,4
1,5 / 2,0
1,3 / 1,7
1,1 / 1,3
0,8 / 0,9
1,4 / 2,2
1,3 / 1,9
1,1 / 1,6
1,0 / 1,3
0,7 / 0,9
1,7
1,5
1,3
1,1
0,8
Startseite
5/37
Fenster und
Auentren
Sonnenschutzvorrichtungen
10 Sonnenschutzvorrichtungen
Manahmen zum Sonnenschutz knnen einen Raum vor
unerwnschter Erwrmung durch Sonneneinstrahlung
Vorrichtung
zwischen den
Scheiben
liegend6)
innen liegend6)
fehlend
schtzen oder verhindern, dass die Nutzer durch Sonnenstrahlen geblendet werden. Vorrichtungen zum Sonnenschutz knnen auf der Auenseite oder Innenseite des
Fensters und bei Verbund- bzw. Kastenfenstern zwischen
den Verglasungen angebracht werden, Bild 5-39. Weitere
Mglichkeiten sind der Einbau von Sonnenschutzglsern
oder das Aufbringen von Sonnenschutzfolien auf die vorhandene Verglasung. Eine Sonnenschutzvorrichtung soll
den Raum jedoch nicht verdunkeln und dadurch das
Einschalten der knstlichen Beleuchtung erforderlich
machen.
auen liegend
Innenrollo
Abminderungsfaktor F c
1,0
2)
Auenjalousie
Auenrollo
Rolllden,
Klapplden
Markise 5)
0,75
0,8 0,9 1)
0,7 0,8 2)
0,5
0,25
0,4 0,5
0,3
0,4 3)
0,5 4)
1)
normal
5)
In der Funote der DIN 4108-2 Tabelle 8 sind weitere Bedingungen in Abhngigkeit von der Himmelsrichtung genannt
6)
Fr innen und zwischen den Scheiben liegende Sonnenschutzvorrichtungen ist eine genaue Ermittlung zu empfehlen, da sich je nach reflektierenden und
absorbierenden Eigenschaften der Materialien erheblich gnstigere Werte ergeben knnen
reflektierend
3)
Innenjalousie
0,8 0,91)
0,7 0,82)
Bezeichnung
4)
allgemein
5/38
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Sonnenschutzvorrichtungen
Einen natrlichen Sonnenschutz fr die unteren Geschosse eines Gebudes knnen Bume bieten, deren
Bltter im Sommer ein Einfallen der Sonnenstrahlen verhindern. Laubbume haben den Vorteil, dass im Winter
die Sonnenstrahlen in den Raum eindringen knnen. Ein
natrlicher Sonnenschutz erfordert eine sorgfltige Planung, wobei die sich jahreszeitlich ndernde Sonnenschutzwirkung der Bepflanzung zu bercksichtigen ist,
und ist als einzige Sonnenschutzmanahme oft nicht
ausreichend.
Bei innen liegenden Sonnenschutzvorrichtungen gelangen die Sonnenstrahlen durch die Verglasung zunchst in den Raum und werden anschlieend von der
Sonnenschutzvorrichtung teils reflektiert und teils absorbiert. Die absorbierte Strahlung wird in Wrme umgewandelt und dem Raum zugefhrt. Diese Wrme kann im
Sommer zu einer unerwnschten Temperaturerhhung
im Raum fhren.
Im Winter und in der bergangszeit trgt dieser Wrmegewinn zur Einsparung an Heizwrme bei. Zu den innen
liegenden Sonnenschutzvorrichtungen gehren Innenrollos, Innenjalousien und Vorhnge. Diese sind beweglich,
vergleichsweise preiswert und knnen auch nachtrglich
eingebaut werden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/39
Fenster und
Auentren
Zu den beweglichen ueren Sonnenschutzvorrichtungen gehren Auenjalousien (Lamellenstores), Klapplden, Rolllden, Markisen und Markisoletten. Auenjalousien mit verstellbarem Lamellenwinkel knnen
wechselnden Einstrahlungs- und Lichtverhltnissen sehr
gut angepasst werden und werden als der wirksamste
Sonnenschutz angesehen. Markisen werden bevorzugt
ber Fenstertren angebracht und gleichzeitig zur berdachung von Terrassen oder Balkonen verwendet. Rolllden, die unten ausstellbar sind oder grere Lichtschlitze zwischen den Stben besitzen, sind auch als
Sonnenschutz gut geeignet.
Einbruchhemmende Rolllden werden in 6 Klassen angeboten, die in der Richtlinie Einbruchhemmende Rolllden des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz
e.V., Kap. 21-4.5, festgelegt sind.
Rollladenksten bentigen nach der Bauregelliste des
DIBt ein bereinstimmungszeichen , wenn sie als trennende Bauteile zwischen Innen- und Auenklima eingesetzt werden, Bild 5-40a und c. Ksten, die auen vor
dem Fenster angebracht werden, sind von dieser Regelung ausgenommen, Bild 5-40b. In die Wand eingesetzte
oder auf das Fenster aufgesetzte Rollladenksten werden gem der Definition in DIN 4108-2 der Wand zugeordnet, Bild 5-40a und c. Es sind allerdings auch
getrennte Ermittlungen des Wrmebrckeneinflusses
von Rollladenksten mglich. Fr die Ksten ist dann
zusammen mit der Umgebung der lineare Wrmedurchgangskoeffizient zu bestimmen. Nheres siehe DIN
4108-2 : 2003-4.
Der Wrmedurchlasswiderstand R muss bei Rollladenksten mindestens 1,0 m2K/W betragen. Fr den Deckel
der Ksten muss ein R-Wert von 0,55 m 2K/W eingehalten werden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Wand und
Rollkasten
Wand
Wand
Fenster und
Auentren
Rollkasten
Fenster
Fenster und
Rollkasten
a) Wrmegedmmter Rolladenkasten
Fenster
Kapitelinhalt
Startseite
5/41
5/42
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Trkonstruktionen
1
2
7
4
6
4
3
1 Dreischeiben-Isolierverglasung
2
5-41 Beispiele von Passivhaus-Fenstern mit Kunststoff- bzw. Holzrahmen, U w 0,8 (eurotec)
13 Trkonstruktionen
13.1 Anforderungen und Regelwerke
Trkonstruktionen werden, hnlich wie Fensterkonstruktionen, vielfltigen Beanspruchungen ausgesetzt. Auerdem mssen sie in ihrer Gestaltung an die Gegebenheiten des Gebudes und die jeweiligen Bedrfnisse
angepasst werden, Bild 5-42.
Fr die Festlegung von Anforderungen sind die in Bild
5-43 aufgefhrten Normen und Regelwerke magebend.
Hinzu kommen Regelwerke fr weitere Anforderungen an
die Dichtheit, die Verformungsstabilitt, die mechanische
Belastbarkeit und die Werkstoffe.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
5/43
Fenster und
Auentren
aaaaaaa
aaaaaa
aaaaaaa
aaaaaa
aaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa
Trkonstruktionen
werden. Nur mit derartig klaren Vorgaben ist der Auftragnehmer in der Lage, ein fr den Verwendungszweck gebrauchstaugliches Produkt anzufertigen und einzubauen.
Trkonstruktion
Gebudegestaltung
Schutz vor Bewitterung
Orientierung
Standort
Gebudenutzung
Nutzungshufigkeit
Innenraumklima
Schutzbedrfnis
(Feuer, Rauch, Schall,
Wrme, Einbruch)
Merkmal
Typ 1
Nachweis H 1)
Typ 2
Nachweis HP 2)
U D-Wert
Rechenwerte fr U D:
Trgestaltung
Teilung
Gre
Material und Oberflche
Anforderung
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
a 2,0 m 3 /[hm(daPa)2/3 ]
bei umlaufender Dichtung
R w, R3) -Wert
Messwert nach
DIN 20140-3 und nach
DIN EN ISO 717-1
und Angabe des
R w, R3) -Wertes
Norm
Wrmeschutz
Einbruchhemmung
Schallschutz
Rauchschutz
Feuerschutz
Dauerfunktion
a-Wert
4108, EnergieeinsparVO
EN V 1627
4109
18095
4102-5
4102-18
1)
2)
3)
13.2 Auentren
Auentren sind im Wesentlichen Haustren und Nebeneingangstren. Fr Haustren enthalten die Gte- und
5/44
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Trkonstruktionen
U D in W/(m 2K)
Konstruktionsmerkmale
Tr aus Holzwerkstoffen (Vollspanplatten,
Rhrenspanplatten mit Decklagen aus Hartfaserplatte o. .), Dicke ca. 40 mm
Tr aus Vollholz oder Kunststoff mit Rahmenprofilen und Glasfllungen, Anteil Verglasung
ca. 60%
aus Einfachglas
aus Isolierglas mit U g = 3,0 W/(m 2K)
aus Wrmeschutzglas mit U g =1,5 W/(m 2K)
Tr aus Aluminium mit wrmegedmmten
Profilen und Fllungen einschl. Wrmedmmung im Fllungsbereich
Tr aus Aluminium mit wrmegedmmten
Profilen und Glasfllungen, Anteil Verglasung
ca. 60%
aus Einfachglas mit U g = 5,8 W/(m 2K)
aus Isolierglas mit U g = 3,0 W/(m 2K)
aus Wrmeschutzglas mit U g =1,5 W/(m 2K)
Kapitelinhalt
Startseite
5/45
Fenster und
Auentren
Trkonstruktionen
Anschlagdichtung
Absenkbare Dichtung
Dichtungsband
komprimiert
Beanspruchung
Konstruktionsmerkmale
Holz
Aluminium
Kunststoff
Erhhte
Verstrkte Beschlag- Verstrkte Beschlag- Verstrkte BeschlagNutzungshufig- ausfhrung
ausfhrung
ausfhrung
keit
Hinterfllung
mit Mrtel
Hinterfllung
Abdichtung mit
Dichtband oder
mit Dichtstoff
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Keine
Einschrnkungen
Keine
Einschrnkungen
Verbessertes Verformungsverhalten
durch
grere Holzquerschnitte
geeignete Holzarten
Metallaussteifungen
Verbessertes Verformungsverhalten
durch
Profiloptimierung
grere Profiltiefe
Optimierung der
Verstrkungsprofile
Verbessertes Verformungsverhalten
durch
Profiloptimierung
grere Profiltiefe
Optimierung der
Verstrkungsprofile
Startseite
Trkonstruktionen
Beanspruchung
Konstruktionsmerkmale
Holz
Aluminium
Kunststoff
Keine Einschrnkungen
Keine groflchigen Fllungen mit
elastischen Abdichtungen
Keine Kapillarfugen
Gemindertes Freiluftklima 1)
(vereinzelte Schlagregenbelastung,
keine direkte Sonneneinstrahlung)
Gemindertes Freiluftklima 1)
(vereinzelte Schlagregenbelastung,
direkte Sonneneinstrahlung)
Keine PVC-Sandwichfllungen
mit dunklen Oberflchen
Keine PVC-Sandwichfllungen
mit dunklen Oberflchen
Keine dunklen Oberflchen
Verbessertes Verformungsverhalten
Freiluftklima bei normaler und
extremer direkter Bewitterung 1)
1)
5-49 Konstruktionsmerkmale von Tren aufgrund der Beanspruchung aus Auenklima und Freiluftklima
13.3 Innentren
Bei Innentren geht es in der Hauptsache um die Anforderungen an die Verformungsstabilitt und mechanische Belastbarkeit. Bestimmte Innentren mssen auch Schutzfunktionen erfllen, die teilweise allgemein verbindlich,
teilweise jedoch auch speziell zu vereinbaren sind.
Fr Innentren aus Holz und Holzwerkstoffen enthalten
die Gte- und Prfbestimmungen RAL-RG 426 Einsatzempfehlungen mit Klimaklassen I, II und III. Die Wohnungsinnentren gehren zur Klimaklasse I, whrend
Wohnungsabschlusstren der Klimaklasse III zu entsprechen haben.
Neben den Klimaklassen gibt es auch noch 4 Klassen
(N, M, S, E) fr die mechanische Beanspruchung. In
Wohngebuden unterliegen alle Innentren einer normalen mechanischen Beanspruchung (Klasse N). Lediglich
Wohnungsabschlusstren werden der Klasse S (hohe
mechanische Beanspruchung) zugeordnet. Die EinstuGesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
5/47
Fenster und
Auentren
DIN EN 12208
DIN EN 12210
DIN EN 12211
DIN EN 12412
DIN EN 410
DIN EN 673
DIN EN 1026
DIN EN 1027
DIN EN 1121
DIN EN V 1627
5/48
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
DIN 18055
Fenster. Fugendurchlssigkeit,
Schlagregendichtheit und mechanische Beanspruchung, Anforderungen und Prfung.
DIN 18056
DIN 18095
Tren. Rauchschutztren.
Teil 1: Begriffe und Anforderungen.
Teil 2: Bauartprfung der Dauerfunktionstchtigkeit und
Dichtheit.
DIN 18355
DIN 18360
DIN 18361
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
5/49
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Dcher
Inhaltsbersicht
DCHER
Einfhrung S. 6/2
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Anforderungen S. 6/2
Wrmeschutz
Schallschutz
Luftdichtheit
Brandschutz
Unfallschutz
Einbruchschutz
Wartung und Instandhaltung
3
3.1
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
4
4.1
4.2
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Flachdcher S. 6/16
Belftetes Flachdach
Nicht belftetes Flachdach
Umkehrdach
Dachterrassen
Begrnte Dcher
3.2
6.1
6.2
Gesamtinhalt
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
Kapitelinhalt
Dcher
Stichworte
Startseite
6/1
Dcher
Wrmeschutz
DCHER
1 Einfhrung
Dcher haben in erster Linie die Aufgabe, Gebude vor
witterungsbedingten Einflssen zu schtzen. Fr angrenzende Wohnrume ist insbesondere der Wrme- und
Schallschutz dieser Bauteile bedeutsam.
Mansarddach
Satteldach gleichseitig
Pultdach
Walmdach
Zeltdach
Flachdach
2 Anforderungen
2.1 Anforderungen an den Wrmeschutz
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) stellt fr neu zu
errichtende Gebude keine Anforderungen an die Wrmedurchgangskoeffizienten der einzelnen Auenbauteile. Der Nachweis eines energiesparenden Wrmeschutzes erfolgt ber den spezifischen, auf die gesamte
wrmebertragende Umfassungsflche bezogenen Transmissionswrmeverlust HT des Gebudes in Abhngigkeit von A/Ve , Kap. 2-4.3. Dieser entspricht physikalisch
dem mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten der Auenhlle des Gebudes. Damit diese auf die gesamte
Gebudehlle bezogene Anforderung der EnEV durch eine bauphysikalisch und wirtschaftlich sinnvolle Abstimmung des Wrmeschutzes der verschiedenen Auenbauteile erfllt wird, empfiehlt es sich, fr Dachflchen
von Wohngebuden die in Bild 6-2 angegebenen
Richtwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten UD
einzuhalten. Der Wert von 0,15 W/(m2K) sollte bei Gebuden, deren wrmebertragende Auenflche gro ist
im Verhltnis zum eingeschlossenen Bauwerksvolumen
(z. B. frei stehende Einfamilienhuser, Reihen-Endhuser
6/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Dcher
Schallschutz, Luftdichtheit
Dcher,
Dachschrgen
6-2 Empfohlene Richtwerte UD der Wrmedurchgangskoeffizienten von Dchern und Dachschrgen fr Wohngebude
Energiekosten notwendige Verbesserung des Wrmeschutzes ist dagegen nur mit erheblichem bautechnischen Aufwand und entsprechenden Kosten realisierbar.
Der Passivhaus-Standard mit einem Jahresheizwrmebedarf von etwa 15 kWh/(m2a), Kap. 1-4.2.3, bentigt als
zukunftweisender Standard erheblich besser wrmegedmmte Dachflchen. Diese Bedingung wird von Dchern
mit einem Wert des Wrmedurchgangskoeffizienten UD
gleich oder kleiner 0,06 bis 0,10 W/(m2K) in der Regel erfllt, Bild 6-2. Auerdem sollte die Gebudegestalt einer
hohen Kompaktheit entsprechen; kleine Dachgauben und
Dacheinschnitte sind zu vermeiden.
Kapitelinhalt
Startseite
6/3
Dcher
Dcher
In der DIN 4108-7 Luftdichtheit von Bauteilen und Anschlssen werden folgende Grenzwerte fr die bei 50 Pa
Differenzdruck gemessene volumenbezogene Luftdurchlssigkeit n 50 angegeben:
n50
Eine luftdichte Gebudehlle verhindert nicht nur unntige Lftungswrmeverluste, sondern ist auch als Schutz
vor Bauschden durch Tauwasserbildung notwendig,
Kap. 9-1.1. Bei leichten Steil- und Flachdchern muss
eine gesonderte Luftdichtschicht eingebaut werden.
Hierzu wird die Dampfbremse (PE-Folie, armierte Baupappe u. a.) als Luftdichtschicht ausgefhrt. Dazu mssen z. B. die berlappungen der einzelnen Bahnen der
Dampfbremsfolie oder -pappe geeignet miteinander verklebt werden. Auerdem sind die Anschlsse an andere
Bauteile (z. B. Giebelwand, Dachflchenfenster, Kamin,
Dunstabzugsrohre usw.) ebenfalls luftdicht auszufhren.
Die gesamte Luftdichtschicht mit allen notwendigen Anschlssen muss bereits in der Planungsphase festgelegt
und im Detail durchgeplant werden. Es sind Konstruktionen zu vermeiden, die nur mit sehr hohem Aufwand luftdicht ausgefhrt werden knnen (z. B. Dachsthle mit
sehr vielen konstruktionsbedingten Durchstoungen der
Luftdichtschicht). Beispiele fr die Lsung luftdichter
Anschlsse sind in Kap. 9-4 zu finden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
2.6 Einbruchschutz
Bei ein- und zweigeschossigen Husern ist es fr Einbrecher relativ einfach, auf das Dach zu gelangen. Offen
Stichworte
Startseite
Dcher
Geneigte Dcher
stehende Dachfenster bieten sich frmlich zum Einsteigen an. Aber auch ein paar Dachziegel sind schnell
abgedeckt und der Einbrecher gelangt vom nicht ausgebauten Dachboden ber die Schiebetreppe in den
Wohnbereich des Hauses. Der Zugang zum Speicher
muss deshalb wie eine Auentr angesehen werden.
Lukendeckel aus Holzwerkstoffen sind entsprechend zu
verstrken. Vorteilhafter sind doppelwandige, feuerhemmende oder feuerbestndige Stahldeckel mit in den
Deckenbeton eingegossenen Stahlzargen.
Mindestdachneigung
40
35
30
Verschiebeziegeldeckung,
Hohlpfannendeckung mit Pappdocken,
Biberschwanzziegel in Doppel- und
Kronendeckung,
Schiefer-Spitzwinkeldeckung
25
22
Betondachsteindeckung,
Flachdachziegeldeckung,
Altdeutsche Schiefer-Doppeldeckung,
Holzschindel-Deckung 3-lagig
20
Bitumenrechteckschindeln ber 10 m
Dachtiefe
15
3 Geneigte Dcher
Dcher
45
Das geneigte Dach hat sich in unseren regenreichen Gebieten seit Jahrhunderten bewhrt. Am bekanntesten ist
die schuppenfrmige Eindeckung als Biberschwanzoder Dachpfannendeckung. Diese Einzelelemente sind
vor allem in der Lage, Spannungen in der Dachhaut und
Konstruktion durch Bewegungsmglichkeiten in den Fugen auszugleichen. Die fr verschiedene Dachneigungen
bevorzugten Dachbelge sind aus Bild 6-3 zu ersehen.
Kapitelinhalt
10
Startseite
6/5
Dcher
Geneigte Dcher
>600
1
2
3
4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
5
6
7
8
1 Dachdeckung ( Faserzementplatten auf Rauhspund etc.)
auf Querlattung
2 Harte Holzfaserplatte
3 Hohlraum belftet /
nicht belftet
4
5
6
7
8
6-4 Aufbau eines geneigten Leichtdaches mit einem Schalldmm-Ma R w von 45 dB (Rechenwert)
Startseite
Dcher
Geneigte Dcher
Auerdem muss sichergestellt sein, dass keine Kondenswasserschden in der Dachkonstruktionen aufgrund der
Diffusion von Wasserdampf von der warmen Innenseite
zur kalten Auenseite des Daches entstehen. Bei hoher
Dampfdiffusionsdichtheit braucht der Raum oberhalb der
Wrmedmmung nicht zwecks Dampfabfuhr belftet zu
werden (nicht belftetes Dach). Andernfalls ist ber der
Wrmedmmung eine belftete Luftschicht erforderlich
(belftetes Dach). Unabhngig hiervon sind, wie oben
angegeben, Luftschichten unter der darber befindlichen
Dachdeckung auf jeden Fall zu belften. Die Dampfdiffusionsdichtheit des Daches wird durch die diffusionsquivalente Luftschichtdicke beschrieben, Kap. 11-17,
Abschn. 3.2.
konstruktive Besonderheiten,
Dachneigung
Zusatzmanahmen
Keine erhhte
Anforderung
Eine erhhte
Anforderung
Zwei erhhte
Anforderungen
Drei erhhte
Anforderungen
Unterspannung
Unterspannung
berlappte oder
verfalzte Unterdeckung
(RDN 6)
Unterspannung
Unterspannung
berlappte oder
verfalzte Unterdeckung
(RDN 10)
Regensicheres
Unterdach
Regensicheres
Unterdach
Regensicheres
Unterdach
Wasserdichtes
Unterdach
Regensicheres
Unterdach
Wasserdichtes
Unterdach
Wasserdichtes
Unterdach
Wasserdichtes
Unterdach
Regeldachneigung
RDN
6-5 Zustzliche Manahmen zur Regensicherung bei Dachdeckungen aus Dachziegeln oder Dachsteinen in Abhngigkeit von
der Dachneigung und der Anzahl der erhhten Anforderungen (Nutzung Konstruktion klimatische Verhltnisse)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
6/7
Dcher
Dcher
Geneigte Dcher
5
6
7
1
3
5
6
7
1
3
2 Regensicheres Unterdach, Ausfhrung mit Kunststoffbahn unter der Konterplatte, Nhte und Ste verklebt
(Zwischensparrendmmung)
5
6
7
3
3 Verschweite oder verklebte Unterdeckung, Ausfhrung mit Unterdeckbahn, Nhte und Ste verklebt
(Aufsparrendmmung)
2
1
4
5
6
7
3
1
2
3
4
5
Schalung
Dampfbremse/Luftdichtung
Wrmedmmung
Sparren
Dachlatte
6 Konterlattung
7 Dachbahn/Unterdeckbahn/
Unterspannbahn
8 Randabschlu
9 Aufkantung
6/8
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Dcher
Geneigte Dcher
5
6
7
1
3
8
9
5
7
6
1
3
Dcher
5
6
7
1
4
5
6
7
4
3
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
6/9
Dcher
Geneigte Dcher
Abhngig von der Unterschreitung der Regeldachneigung und von der Anzahl der erhhten Anforderungen
bestehen die zustzlichen Manahmen zur Regensicherung aus dem Einsatz von Unterspannung, Unterdeckung oder Unterdach. Bild 6-5 nennt die zustzlichen
Manahmen fr den am hufigsten verwendeten Dachbelag aus Dachsteinen oder Dachziegeln. Die Anforderungen bei anderen Dachbelgen sind dem Regelwerk
des Deutschen Dachdeckerhandwerks (Kap. 21-3) zu
entnehmen.
Als Unterspannung werden in der Regel reifeste Kunststofffolien (PE-Gitterfolien) verwendet. Mit einer Dicke
von 0,2 mm erreichen sie eine diffusionsquivalente Luftschichtdicke sd (Kap. 11-17) von ca. 2,5 m. Es gibt auch
spezielle, besonders diffusionsoffene Unterspannbahnen
mit der geringen diffusionsquivalenten Luftschichtdicke
von 0,8 bis 0,3 m. Wenn die Unterspannbahn eine grere diffusionsquivalente Luftschichtdicke hat als das
darunter liegende Wrmedmm- und Verkleidungspaket,
ist die Unterspannbahn zu unterlften, Abschn. 3.2. Es
wird dann je ein Belftungsspalt ber und unter der
Unterspannbahn ausgefhrt.
Zur Herstellung eines Unterdachs muss eine wasserdichte Flche einschlielich aller Naht- und Stoverbindungen sichergestellt sein. Wird ein wasserdichtes
Unterdach gefordert, muss die Konterlattung in die
wasserdichte Ebene integriert sein. Beim regensicheren
Unterdach kann die Konterlattung oberhalb der wasserdichten Schicht liegen. Kunststoff-Dachbahnen, Kunststoff-Dichtungsbahnen oder Bitumen-/PolymerbitumenDachdichtungsbahnen und -Schweibahnen knnen als
wasserdichte Schicht mit verschweiten oder verklebten
Nhten und Sten angewendet werden.
Detailskizzen einiger Ausfhrungen von Unterdchern,
Unterdeckungen und Unterspannungen sind aus Bild 6-6
zu ersehen.
Bei nicht ausgebauten Dachgeschossen unter Satteldchern kann die Be- und Entlftung ber ffnungen
in den Giebelflchen erfolgen. Diese mssen eingeplant
werden und drfen vom Nutzer nicht verschlossen werden, da sonst in den Dachraum eindringende Luftfeuchte
am Dachstuhl kondensieren kann, wodurch Feuchteschden mit Schimmelbildung bis zur Zerstrung des
Dachstuhls durch Schdlinge auftreten knnen.
6/10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Dcher
Geneigte Dcher
ten, dass in schneereichen Gegenden die blichen Entlftungsffnungen am First bei hoher Schneelage berdeckt
und dadurch unwirksam gemacht werden. Angaben zur
Dachlftung sind in DIN 4108 Teil 3 aufgefhrt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
Lftungsquerschnitt am First
Dacheindeckung
Dachlatte
Konterlattung
Unterspannbahn
Belfteter Hohlraum
Sparren
8 Wrmedmmung
9 Dampfsperre
10 Wrmedmmung unter den
Sparren
11 Gipskartonplatte
12 Lftungsquerschnitt an der
Traufe
Kapitelinhalt
Startseite
6/11
Dcher
Dcher
Geneigte Dcher
freie ffnung beziehen. Der Querschnitt der Entlftungsffnungen am First darf nicht weniger als 0,5 der
gesamten geneigten Dachflche betragen, mindestens
jedoch 50 cm2 je Meter Firstlnge.
Die nicht belfteten Dachkonstruktionen werden im
Gegensatz zum belfteten Dach in ihrer Wrmedmmwirkung als Gesamtpaket bis zur Oberkante Unterspannung
oder Unterdeckung (z. B. Sparrenvolldmmung) bzw.
Unterdach gerechnet. Kondensatbildung innerhalb des
Dachpakets wird vermieden, wenn die wasserdampfbremsende Wirkung auf der warmen Paketseite grer
ist als die entsprechende Wirkung der Unterspannung,
Unterdeckung oder des Unterdachs auf der Kaltseite.
Wasserdampfdiffusionsquivalente
Luftschichtdicke s d in m
der Schichten oberhalb
der Wrmedmmschicht
bis zur ersten belfteten
Luftschicht auenseitig
s d, e
0,1
1,0
0,3
2,0
> 0,3
s d, i 6 sd, e
So stellt bei einer wasserdampfdurchlssigen Unterspannbahn mit sd 0,3 m eine innen angeordnete,
0,2 mm dicke PE-Folie und bei einer Unterspannbahn mit
sd 2,5 m eine 0,3 mm dicke PE-Folie eine ausreichend
wirksame Dampfbremse dar. Bei Wrmedmmschichten
unter einem Unterdach oder unter dichten Blechdeckungen sind immer absolute Dampfsperren auf der
warmen Seite des Dachpakets anzuordnen. Absolute
Dampfsperren sind beispielsweise Aluminiumfolien von
mindestens 0,1 mm Dicke. Die sorgfltige Ausfhrung
einer raumseitig zur Wrmedmmung angeordneten
luftdichten Schicht ist auch bei nicht belfteten
Dachkonstruktionen zwingend erforderlich. Meist wird
6/12
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Dcher
Geneigte Dcher
dmmung als mige Wrmebrcken. Als Wrmedurchgangskoeffizient fr die gesamte Dachflche gilt ein
Mittelwert entsprechend dem Anteil der Dmmung und
dem der Dachsparren.
Bei einer vollen Ausnutzung der Sparrenhhe (Vollsparrendmmung) entfllt die Durchlftung zwischen Wrmedmmung und Unterspannung, Unterdeckung oder
Unterdach. Es ist deshalb unerlsslich, die gesamte
Dachuntersicht mit einer Dampfsperre abzuschlieen.
Die einzelnen Bahnen der Dampfsperre sind mit geeigneten Klebebndern luftdicht zu verkleben und an andere
Bauteile luftdicht anzuschlieen. Vorteilhaft ist eine
Unterspannbahn geringen Wasserdampfdiffusionswiderstandes.
3.3 Ausfhrungsbeispiele
Konstruktionsbeispiele fr geneigte belftete und nicht
belftete Dcher sind in Bild 6-10 dargestellt. Die wichtigsten Daten dieser Aufbauten zeigt Bild 6-9. Die
einzelnen Konstruktionen werden im Folgenden nher
erlutert.
Wrmedmmdicke 1) in cm
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten U von
Wrmespeicherfhigkeit
SchalldmmMa R w
Feuerwiderstandsklasse
Nr.
0,20 W/(m 2 K)
0,15 W/(m2K)
1 2)
13
21 3)
28 3)
gering
ca. 40
F 30
2 2)
13
14 + 6
14 + 13
gering
ca. 38
F 30
3 2)
12
19
26
gering
ca. 37
(F 30) 4)
4 2)
10 + 3
10 + 10
10 + 17
gering
ca. 45
F 30
5 2)
1)
0,30 W/(m2K)
13
20
28
hoch
ca. 50
2)
15 % Holzanteil
3)
siehe Text
4)
dB
mit Zusatzmanahmen
6-9 Geneigte belftete und nicht belftete Dcher, Kenndaten der Dachkonstruktionen nach 6-10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
6/13
Dcher
Dcher
Geneigte Dcher
1
2
4
7
1
2
4
9
3
6
7
5
3
8
5
6
6
7
10
11
1 Geneigtes Dach mit Dmmung zwischen den Sparren, belftet
8
10
4 Geneigtes Dach mit Dmmung zwischen und unter den Sparren,
belftet
1
2
4
7
3
6
1
2
4
7
3
6
7
6
5
12
5
8
13
11
2 Geneigtes Dach mit Dmmung zwischen und ber den Sparren,
nicht belftet
1
2
4
7
3
6
8
9
5
3 Geneigtes Dach mit Dmmung ber den Sparren, nicht belftet
6/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Stichworte
Startseite
Dcher
Ausgebaute Dachgeschosse
Das geneigte Massivdach entspricht in seinem Konstruktionsprinzip einer massiven Auenwand mit vorgehngter hinterlfteter Schale, Bild 6-10/5. Die Massivschicht
besteht aus bewehrtem Leichtbeton von etwa 20 cm
Dicke. Der Wrmeschutz wird berwiegend durch die
Dicke der Wrmedmmschicht bestimmt. Gegenber
Dchern leichter Bauart ergeben sich ein verbesserter
Luftschallschutz und eine gute Wrmespeicherung. Die
gute Wrmespeicherfhigkeit fhrt im Sommerhalbjahr zu
ausgeglichenen Raumtemperaturen. Da das Massivdach
eine ausreichende diffusionsquivalente Luftschichtdicke aufweist, ist eine Belftung unmittelbar ber der
Wrmedmmung nicht zwingend erforderlich.
Kapitelinhalt
4 Ausgebaute Dachgeschosse
4.1 Wichtige Planungshinweise
Der Ausbau von Dachgeschossen ist heute blich. Hufig
gewhlte Dachkonstruktionen orientieren sich am Aufbau
Stichworte
Startseite
6/15
Dcher
Flachdcher
der Dcher 1, 2 und 4 aus Bild 6-10 und Bild 6-9. Diese
Dachkonstruktionen sind Leichtbaukonstruktionen mit
geringer Masse und geringer Wrmespeicherfhigkeit.
Der Schallschutz solcher Bauteile ist niedrig und bei
Innenwnden geringer Masse sind an Sommertagen
ungnstig hohe Temperaturen in den Wohnrumen zu
erwarten. Um das sommerliche Raumklima zu verbessern, sollten zwischen Dacheindeckung und Wrmedmmung hinreichend groe Lftungsquerschnitte
geschaffen, die Giebelwnde mit einer Auendmmung
versehen und die Innenwnde aus schweren Baustoffen
ausgefhrt werden. Eine weitere Verbesserung ist durch
die nachstehend genannten Manahmen zu erreichen:
Wahl einer Fensteranordnung, die whrend der khlen
Nachtzeit und am Morgen eine Querlftung der Wohnrume ermglicht,
Einbau wirksamer Sonnenschutzeinrichtungen fr die
Fenster, insbesondere die Dachflchenfenster. Bei
Dchern geringer Neigung sind auch die Dachflchenfenster nordorientierter Dachflchen mit Sonnenschutzeinrichtungen auszursten.
Vor dem Ausbau eines ungenutzten Dachraums sollte ein
Baufachmann zu Rate gezogen werden. Er wird den
Dachstuhl auf Schdlingsbefall prfen, eine geeignete
Dachkonstruktion vorschlagen, die statischen Bedingungen fr den Einbau schwerer Zwischenwnde klren
und den dampfdiffusionstechnisch sicheren, luftdichten
Aufbau ermitteln.
4.2 Dachflchenfenster
Diese liegenden Fenster werden in die geneigte Dachflche eingebaut. Sie sind als Klappflgel- oder
Schwingflgelfenster bzw. Horizontal-Schiebefenster
ausgebildet.
Infolge der Schrglage hat das Dachflchenfenster einige Nachteile, z. B. erhhte Schlagregenbelastung sowie
Schneelasten, gegenber dem senkrecht stehenden
Fenster. Dagegen ist die gute Ausleuchtung des
6/16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
5 Flachdcher
Flachdcher haben Neigungen von 0 bis 10. Dcher mit
Neigungen bis 5 werden als gefllelos betrachtet, da
erfahrungsgem auf ihren Oberflchen mit Pftzen zu
rechnen ist.
Bei Flachdchern kann die Entwsserung nach auen
oder innen erfolgen. Die Auenentwsserung erfordert
vorgehngte Rinnen und Fallrohre. Innere Ableitungen
sind im Regelfall eisfrei. Der Rand von Flachdchern mit
innen liegender Entwsserung wird als Aufkantung ausgefhrt (Bild 6-11), so dass keine Wasserschwalle vom
Dach geweht werden knnen. Die Aufkantung am Dachrand soll bei einer Neigung
bis
ber
5
5
etwa 10 cm und
etwa 5 cm hoch
sein. Der uere senkrechte Schenkel der Dachrandabdeckung muss die Fassade berlappen und als
Tropfnase mindestens 2 cm Abstand von der Fassade
haben. Die berlappung der Fassade soll bei einer Gebudehhe
bis
ber
ber
8m
8 bis 20 m
20 m
mindestens 5 cm,
mindestens 8 cm und
mindestens 10 cm
Startseite
Dcher
Flachdcher
berlappung
6
5
2
Tropfnase
Abstand
> 2 cm
4
4
a a a a a a a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
3
2
1
Schalung
Dampfbremse/Luftdichtung
Wrmedmmung
Dachbalken
Schalung
6
7
8
9
Dachabdichtung
Kiesschttung
Randabschlu
Aufkantung
Dcher
1
2
3
4
5
Kapitelinhalt
schatten hherer Bebauungen oder Baumkulissen liegen. Stehende Luft im Hohlraum und Kondenswasseranfall auf der unteren Flche der oberen Schale kann die
Folge sein. Um dies zu vermeiden, sollte die obere Schale einen gewissen Eigendmmwert besitzen. Eine dnne
Dmmschicht, die in die Oberschale eingearbeitet wird,
erfllt diesen Zweck.
Fr belftete Flachdcher mit einer Dachneigung von
5 ist kein rechnerischer Nachweis des Tauwasseranfalls erforderlich, wenn der freie Lftungsquerschnitt
an wenigstens zwei gegenberliegenden Traufen mindestens je 2 der gesamten Dachflche betrgt und
innerhalb des Dachbereiches ber der Wrmedmmschicht im eingebauten Zustand mindestens 2 cm
hoch ist.
Stichworte
Startseite
6/17
Dcher
Flachdcher
Schicht bernimmt zugleich die Funktion der Dachdichtung. Als oberer Abschluss ist eine Schutzschicht (Kiesschttung, Anstrich) erforderlich.
Bei der Durchlftung (10) sind die folgenden Hinweise
zu beachten:
Bei den Dchern 1 und 2 wird die Oberschale von einzeln stehenden Untersttzungen getragen, die eine
Luftbewegung nach allen Richtungen ermglichen.
Beim Dach 3 ist die Durchlftung nur in einer Richtung
mglich. Hier sollte die Oberschale ein Mindestgeflle
von 3 aufweisen, damit sich insbesondere der Lufthohlraum zur Abluftffnung hin deutlich vergrert.
Eine gute Durchlftung und eine leicht wrmedmmende Oberschale sind auch notwendig, damit sich
die Unterschale (1 bzw. 13, 14) im Sommer nicht zu
stark erwrmt, dadurch ausdehnt und Risse in der
Flche sowie Abrisse an den Auflagern erzeugt.
Beim Dach 3 muss die Dampfsperre (12) umso wirkungsvoller sein, je geringer die Durchlftung des Hohlraumes
(10) und je dampfdichter die Oberschale samt Dachdichtung (8) ist.
Das nicht belftete Flachdach kann ebenfalls als schweres oder leichtes Dach ausgefhrt werden. Es ist fr beliebige Grundrissformen und Abmessungen geeignet und in
relativ niedriger Konstruktionshhe realisierbar. Die Unterkonstruktion kann schwer oder leicht sein, wobei die
Tragfhigkeit auf den darber liegenden Aufbau bzw. die
sptere Nutzung (betretbar, begehbar, befahrbar) auszurichten ist. Ein nicht belftetes Flachdach besteht im
Regelfall von unten nach oben aus folgenden Schichten,
Bild 6-13:
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Dcher
Flachdcher
3
10
12
11
10
10
4
13
14
1 Holzunterkonstruktion auf Stahlbetondecke
3 Leichte Holzkonstruktion
9
8
7
1
2
3
4
5
6
7
Stahlbetondecke
Wrmedmmung
Holzpfetten
Pfettensttzen
Porenbetonwrfel
z. B. Dachspanplatte
z. B. Faserzementplatte
8
9
10
11
12
13
14
Dachdichtung
Kiesschttung
Hohlraum, gut durchlftet
Dachbinder
Dampfsperre/Luftdichtung
Spanplatte
Gipskartonplatte(GKF) > 12,5 mm
10
Dach
Wrmedmmdicke 1)
WrmeSchallbei einem Wrmespeicher- dmmdurchgangskoeffizienten U von fhigkeit Ma Rw
Feuerwiderstandsklasse
Nr.
14 cm
22 cm
29 cm
hoch
ca. 56
F 180 2)
14 cm
22 cm
29 cm
hoch
ca. 56
F 180 2)
12 cm
19 cm
25 cm
gering
ca. 48
F 30
2)
dB
Gesamtinhalt
1)
0,15
W/(m 2K)
0,20
W/(m2 K)
0,30
W/(m 2K)
10
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
6/19
Dcher
Dcher
Flachdcher
9
8
7
6
5
4
10
3
2
1
5.3 Umkehrdach
2
1
2
3
4
5
Rohdecke
Geflleestrich
Ausgleichsschicht
Dampfbremse
Wrmedmmung
6
7
8
9
Dampfdruckausgleichsschicht
Dachabdichtung
Oberflchenschutz
Kiesschttung
6/20
Gesamtinhalt
Beim umgekehrten Flachdach, kurz Umkehrdach genannt, liegt die Wrmedmmschicht ber der Dachhaut, die zugleich Dampfsperre ist, Bild 6-14/2. Die
Dachhaut bleibt so vor extremen thermischen und
mechanischen Einwirkungen geschtzt; der wartungsfreie Bestand der Dachabdichtung wird wesentlich
verlngert.
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Dcher
Flachdcher
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
6
5
4
3
2
1
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
6
5
4
3
11
10
9
1 Schweres einschaliges Flachdach
3 Leichtdach in Holzkonstruktion
6
8
7
5
1 Stahlbetondecke
2 Voranstrich
und Glasvlies-Lochbahn
3 Dampfsperre
4 Wrmedmmung
5 Dachabdichtung (bei Dach 1
und 3 auf Dampfdruckausgleichsschicht verlegt)
Dach
2
1
6 Kiesschttung
7 Dmmplatten aus extrudiertem Polystyrol-Hartschaum
8 Trennvlies bzw. Rieselschutz
9 Holzbalken
10 Dachspanplatten
11 Glasvlies-Lochbahn
Wrmedmmdicke 1)
WrmeSchallbei einem Wrmespeicher- dmmdurchgangskoeffizienten U von fhigkeit Ma Rw
Feuerwiderstandsklasse
Nr.
0,15
W/(m 2K)
12 cm
19 cm
25 cm
hoch
ca. 55
F 180
15 cm 2)
25 cm 2)
29 cm 2)
hoch
ca. 55
F 180
12 cm
19 cm
gering
ca. 38
F 30
25 cm
2)
dB
Gesamtinhalt
0,20
W/(m2 K)
1)
0,30
W/(m 2K)
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
6/21
Dcher
Dcher
Flachdcher
zienten des Daches um bis zu 0,05 W/(m2K) bercksichtigt. Genauere Angaben sind dem Zulassungsbescheid
eines solchen Dachsystems zu entnehmen.
Es drfen nur Dmmstoffe verwendet werden, deren Eignung durch eine bauaufsichtliche Zulassung nachgewiesen ist. Eine solche Zulassung besitzen u. a. extrudierte
Polystyrol-Hartschaumplatten, die sich in der Praxis
auch bewhrt haben.
Die oben liegende Dmmschicht bentigt eine Schutzschicht gegen UV-Strahlung, Wind und Aufschwimmen.
Diese drei Aufgaben bernimmt eine Kiesschttung,
deren Schtthhe auf die Dicke der Dmmplatten abgestimmt sein muss.
8
9
7
6
15 cm
10
6
10
5
15 cm
5
4
2
3
2
1
1 Stahlbetondecke
2 Dampfsperre
3 Wrmedmmung
1
6 Betonsteinplatten in
Splittbett
7 Kastenrinne
4 Abdichtung
5 Schutzschicht
6/22
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
8 Trblech
9 Schutzblech
10 Hebetr
Startseite
Dcher
Flachdcher
Die Abdichtung ist beim Anschluss an aufgehende Wnde mindestens 15 cm ber die Gehebene zu fhren.
Diese Abdichthhe ist auch bei einer Terrassentr einzuhalten, Bild 6-15. Wenn keine ausreichende Abdichthhe
zur Verfgung steht (z. B. nachtrglicher Anbau), kann
durch den Einbau einer Kastenrinne die Entwsserungsebene vor der Tr abgesenkt werden, Bild 6-16. Terrassendcher haben immer zwei Entwsserungsebenen: die
Ebene ber dem Gehbelag und die Ebene ber der
Abdichtung.
Dachterrassen ber Wohnrumen mssen den blichen
Anforderungen an den Luft- und Trittschallschutz entsprechen.
5.5 Begrnte Dcher
Mit begrnten Dchern die ebenso als Flachdcher wie
als geneigte Dcher ausgefhrt werden knnen lsst
sich das Kleinklima um das Wohnhaus verbessern. Diese
Grnflchen in der zweiten Ebene knnen aber aufgrund des eingeschrnkten Bewuchses und der wesentlich geringeren Speichermglichkeit von Niederschlagswasser nicht als Ersatz fr Grnanlagen mit Erdkontakt
angesehen werden.
Begrnte Dcher umfassen im Wesentlichen folgende
Schichten, Bild 6-17:
die tragende Decke, wozu besonders massive Stahlbetonkonstruktionen geeignet sind;
die Dampfsperre, deren quivalente Luftschichtdicke
(einschlielich der tragenden Dachkonstruktion gerechnet) hher sein muss als diejenige der Schichten ber
der Wrmedmmschicht. Der Dachaufbau muss also von
innen nach auen offener in Bezug auf die Wasserdampfdiffusion werden, um sicherzustellen, dass Wasserdampf, der in die Wrmedmmschicht gelangt, auch
gengend schnell nach auen diffundieren kann.
Die Wrmedmmschicht. Ihre Dicke ist unter Bercksichtigung der unteren Bauteilschichten so festzulegen,
dass der angestrebte Wrmedmmstandard erreicht
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
6/23
Dcher
Dcher
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15 cm
Stahlbeton
Gefllebeton
Dampfsperre
Wrmedmmung
Ausgleichsschicht
Dachabdichtung
Wurzelschutzschicht
Drainschicht
Filterschicht
Vegetationsschicht
10
9
8
7
6
5
4
3
2
destens 30 Kubikmeter den gleichen Wrmeschutzstandard entsprechend dem Nachweis fr neu zu errichtende
Wohngebude, Kap. 2-5. Die Richtwerte fr Auenwnde
zur Erfllung der Anforderung fr das Gesamtgebude
sind Kap. 4-3 zu entnehmen.
Sofern Steil- und Flachdcher in kleineren Flchen ersetzt oder erstmalig eingebaut werden, gelten die Anfor-
6/24
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Dcher
Flachdcher
Kapitelinhalt
Startseite
6/25
Dcher
Dcher
Dach
Vorhandene Dcher
Beschreibung
Zustzliche
Dmmschicht 1)
Neuer
mittlerer
U-Wert
Neue jhrliche
Heizenergiekosten
W/(m 2K)
Nr.
Mittlerer
U-Wert
/(m 2 Jahr)
cm
W/(m 2K)
/(m 2 Jahr)
/(m2Jahr)
Prozent
Heizenergiekosteneinsparung 2)
(bezogen auf Dachflche)
620/1
0,96
2,85
10
12
14
16
0,28
0,25
0,22
0,20
0,80
0,70
0,65
0,60
2,05
2,15
2,20
2,25
ca. 75
620/2
1,85
5,45
12
14
16
18
0,28
0,25
0,22
0,20
0,80
0,70
0,65
0,60
4,65
4,75
4,80
4,85
ca. 87
620/3
1,54
4,55
12
14
16
18
0,27
0,24
0,22
0,19
0,80
0,70
0,65
0,55
3,75
3,85
3,90
4,00
ca. 85
620/4
Einschaliges Flachdach
mit aufgelegter
Zusatzdmmung
0,78
2,30
8
10
12
14
0,30
0,26
0,23
0,21
0,90
0,75
0,65
0,60
1,40
1,55
1,65
1,70
ca. 68
620/5
1,26
3,70
10
12
14
16
0,30
0,26
0,23
0,21
0,90
0,75
0,65
0,60
2,80
2,95
3,05
3,10
ca. 80
1)
2)
Den auf die Transmissionswrmeverluste bezogenen Heizenergiekosten liegt ein Heizl- bzw. Erdgaspreis von 0,40 je Liter bzw. m sowie ein Jahresnutzungsgrad einer
Gas- oder lheizung von 0,85 (entspricht Anlagenaufwandszahl von 1,3; Kap. 2, Kap. 16) zugrunde. Geringere Heizenergiekosten werden beim Einsatz einer Elektrowrmepumpe erreicht, die Umweltwrme zur Heizwrmebereitstellung nutzt, Kap. 16.
6-19 Auswirkung des verbesserten Wrmeschutzes vorhandener Dcher auf den Wrmedurchgangskoeffizienten U und die
Heizenergiekosten
6/26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Dcher
16
10
12
13
14
15
1 Leichtes geneigtes Dach mit zustzlicher Dmmung unter den
Sparren
11
9
12
4
7
10
12
14
10
15
5 Begehbare Terrasse auf Stahlbetondecke mit zustzlicher Dmmung unter der Innenseite
8
5
3
7
10
12
14
15
3 Leichtes belftetes Flachdach mit zustzlicher Dmmung unter
der Innenseite
Kapitelinhalt
Vorhandener Aufbau
1 Dachziegel auf Lattung
2 Dachsparren
3 Bretterbinder, Dachbalken
4 Stahlbetondecke
5 Bretterschalung
6 Unzureichende Dmmung
7 Holzwolle-Leichtbauplatte
8 Dachdichtung auf Filzpappe
9 Terrassendichtung auf
Gefllebeton
10 Deckenputz
(ggf. mit Putztrger)
11 Plattenbelag auf Mrtel
Stichworte
Nachtrgliche Verbesserung
12 Wrmedmmung
10 bis 16 cm dick
13 3 cm Dmmung zwischen
den Traglatten
14 Dampfsperre
(Nheres im Text)
15 Verkleidung
z. B. Holzschalung,
Spanplatten,
Gipskartonplatten
16 WrmedmmVerbundplatte fr
Umkehrdach
Startseite
6/27
Dcher
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Decken
Inhaltsbersicht
DECKEN
1
Einfhrung S. 7/2
2
2.1
2.2
2.3
Anforderungen S. 7/2
Wrmeschutz
Schallschutz
Luftdichtheit
3
3.1
3.2
3.3
Kellerdecken S. 7/8
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
Geschosstrenndecken S. 7/10
Luftschalldmmung
Trittschalldmmung
Brandschutz
Bodenbelge
Holzbalkendecken
9
9.1
9.2
Treppenrume S. 7/21
Einbindung der Treppenlufe
Wrmedmmung zwischen Geschossdecke
und Treppe
Schallschutz
Brandschutz
9.3
9.4
10
10.1
10.2
10.3
10.4
11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
12
12.1
12.2
12.3
Nachtrgliche Verbesserung
des Schallschutzes S. 7/27
Verbesserung des Trittschallschutzes
Verbesserung der Luftschalldmmung
Verbesserung der Schallabsorption
Anforderungen an den Wrmeschutz von
Decken bei baulichen nderungen
bestehender Gebude S. 7/28
Decken
13
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
7/1
Decken
DECKEN
1 Einfhrung
Die Decken eines Gebudes mssen ausreichend tragfhig und biegesteif sein. Zustzlich sind an diese Bauteile in Abhngigkeit von ihrer Lage im Gebude Decke
ber Erdreich, Kellerdecke, Decke unter nicht ausgebautem Dachgeschoss u. a. unterschiedliche Anforderungen an den Wrme-, Feuchte-, Schall- und Brandschutz
sowie an die Luftdichtheit zu stellen.
In den nachstehenden Abschnitten werden alle Decken
behandelt, die in Wohnhusern blicherweise anzutreffen sind. Auf den Wrmeschutz derjenigen Decken wird
besonders eingegangen, die Wrme an Erdreich, unbeheizte Rume oder Auenluft bertragen. Auerdem werden die thermische Entkoppelung von Treppenpodest
und Geschossdecke, bauliche Elemente der Fubodenheizung, die Abdichtung von Bden in Feuchtrumen
und die nachtrgliche Verbesserung des Schallschutzes
vorhandener Decken behandelt.
2 Anforderungen
2.1 Anforderungen an den Wrmeschutz
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) stellt fr neu zu
errichtende Gebude keine Anforderungen an die Wrmedurchgangskoeffizienten der einzelnen Auenbauteile.
Der Nachweis eines Energie sparenden Wrmeschutzes erfolgt ber den spezifischen, auf die gesamte
wrmebertragende
Umfassungsflche
bezogenen
Transmissionswrmeverlust HT des Gebudes in Abhngigkeit von A/Ve, Kap. 2-4.3. Dieser entspricht physikalisch dem mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten
der Auenhlle des Gebudes. Damit diese auf die gesamte Gebudehlle bezogene Anforderung der EnEV
durch eine bauphysikalisch und wirtschaftlich sinnvolle
Abstimmung des Wrmeschutzes der verschiedenen
Auenbauteile erfllt wird, empfiehlt es sich, fr
Decken von Wohngebuden gegen Auenluft oder
unbeheizte Rume die in Bild 7-1 angegebenen Richtwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten U einzuhalten. Die niedrigeren der empfohlenen Richtwerte
sollten bei Gebuden, deren wrmebertragende Auenflche gro ist im Verhltnis zum eingeschlossenen
Bauwerksvolumen (z. B. frei stehende Einfamilienhuser,
Reihen-Endhuser bei versetzter Bebauung), nicht berschritten werden. Fr Reihen-Mittelhuser oder Mehrfamilienhuser sind in der Regel die hheren Wrmedurchgangskoeffizienten der Deckenflchen zur Einhaltung der
Anforderung der EnEV an den Transmissionswrmeverlust HT ausreichend.
Unabhngig von der Einhaltung des maximal zulssigen
Primrenergiebedarfs nach EnEV, Kap. 2-4.2, sollten die
Gebude nach
Energieeinsparverordnung EnEV
Gebude nach
Passivhausstandard
7/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Decken
Kapitelinhalt
Entwurf der DIN 4109-10 werden die wesentlichen Inhalte der beiden erstgenannten Regelwerke nach den
neuesten Erkenntnissen zusammengefhrt, so dass
diese Regelwerke nach endgltiger Verabschiedung der
DIN 4109-10 zurckgezogen werden knnen. Der Entwurf der DIN 4109-10 kann derzeit als aktuellste Sachverstndigenuerung zur Vereinbarung eines erhhten
Schallschutzes herangezogen werden.
Beide Wertegruppen, die Mindestanforderungen und die
Empfehlungen fr erhhten Schallschutz sind Bild 7-2
und Bild 7-3 zu entnehmen. Nach Bild 7-3 ist beispielsweise fr Wohnungstrenndecken von Mehrfamilienhusern ein Mindestwert des Schalldmm-Maes Rw
von 54 dB gefordert. Der Entwurf DIN 4109-10 (wie auch
bisher VDI 4100) nennt fr die Schallschutzstufen SSt II
und SSt III die hheren Schalldmm-Mae von 57 und
60 dB. Entsprechendes gilt fr den Trittschallschutz in
Bild 7-3. Auch hier sind die Werte nach Beiblatt 2 zu
DIN 4109 und Entwurf DIN 4109-10 aufgefhrt.
Die Einhaltung der Anforderungen an den Schallschutz
kann in ausgefhrten Bauwerken mit genormten Messverfahren geprft werden. Zur Kontrolle der Luftschalldmmung wird das zu prfende Bauteil mit einer
normierten Schallquelle angeregt; zur Kontrolle der Trittschalldmmung wird die zu prfende Decke mit einem
Norm-Hammerwerk angeregt.
Weitere Erluterungen zum Schalldmm-Ma R w und
zum bewerteten Norm-Trittschallpegel L n,w befinden sich
in Kap. 11-21.4 und Kap. 11-22.4.
2.3 Anforderungen an die Luftdichtheit
Zur Vermeidung unntiger Lftungswrmeverluste wird in
der Energieeinsparverordnung (Kap. 2) gefordert, dass
die wrmebertragende Umfassungsflche des Gebudes luftdicht ausgefhrt wird. Das bedeutet, dass auch
Decken unter nicht ausgebauten Dachgeschossen sowie
Decken, die das beheizte Gebudeinnere gegen Auenluft, Erdreich oder unbeheizte Rume abgrenzen, luftdicht
sein mssen. Im Mehrfamilienhaus muss jede einzelne
Wohnung von einer luftdichten Hlle umgeben sein.
Stichworte
Startseite
7/3
Decken
Decken
n50
Bauteil
Norm/Norm-Entwurf
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
52
55
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
52
57
60
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
Mindestschallschutz
Normaler/erhhter
Schallschutz
54
55
50/ 55
Wohnungstrenndecken
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Decken, deren untere
Flchen an Auenluft
grenzen
1)
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
54
57
60
63
68
55
55
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
55
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
53
55
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
53
57
60
Alle Werte fr erhhten Schallschutz mssen ausdrcklich zwischen Entwurfsverfasser und Bauherrn vereinbart werden.
7-2 Werte fr den Mindest-Schallschutz und den erhhten Schallschutz zur Luftschalldmmung von Decken
(Auszug aus DIN 4109, Beiblatt 2 zur DIN 4109 und E DIN 4109-10)
7/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Decken
Bauteil
Norm/Norm-Entwurf
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
46
38
48
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
53 2) (53) 3)
46 2) (53) 3)
39 2) (46) 3)
48
41 2) (46) 3)
2) (39) 3)
34
53
53
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
Mindestschallschutz
Normaler/erhhter
Schallschutz
53
38
48
56/ 46
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
53
46
39
48
41
34
56
53
53
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
46
53
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
53 2) (53) 3)
46 2) (53) 3)
39 2) (46) 3)
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
46
53
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
Treppenlufe und
-podeste
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
46
46
53
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
58
53
46
53
46
39
46
46
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Decken, deren untere
Flchen an Auenluft
grenzen
1)
53
58
53
Decken
46
Wohnungstrenndecken
2)
Alle Werte fr erhhten Schallschutz mssen ausdrcklich zwischen Entwurfsverfasser und Bauherrn vereinbart werden.
Dieser Wert gilt, wenn angrenzende Rume fremde Aufenthaltsrume sind.
3)
7-3 Werte fr den Mindest-Schallschutz und den erhhten Schallschutz zur Luftschalldmmung von Decken
(Auszug aus DIN 4109, Beiblatt 2 zur DIN 4109 und E DIN 4109-10)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
7/5
Decken
werden alle Schichten ab Oberkante der Feuchtigkeitsabdichtung in Ansatz gebracht, Bild 7-4. Eine Ausnahme
hiervon bilden Wrmedmmstoffe, die keine Feuchte
aufnehmen (Polystyrol-Extruder-Hartschaum, Schaumglas u. a.). Diese Materialien knnen auch unter der
Bodenplatte direkt ber dem Erdreich verlegt, Bild 7-5,
und daher in die Ermittlung des Wrmedurchgangskoeffizienten U mit einbezogen werden. Wrmedmmschichten im Feuchtebereich werden auch Perimeterdmmungen genannt.
1
2
14
2
3
15
16
5
5
6
7
8
10
9
10
3
11
30 cm
6
7
8
3
10
9
2
3
10
3
12
13
3
12
13
1
2
3
4
Innenputz
Mauerwerk
Wrmedmmung
Vorsatzschale
5
6
7
8
Estrichfolie
Randdmmstreifen
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
7/6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
9
10
11
12
Stahlbetondecke
Feuchtigkeitssperre
Magerbeton
Fundament
13
14
15
16
Erdreich
Auenputz
Gehwegplatte
Kiesschicht
Stichworte
Startseite
Decken
Bild-Nr.
3.2 Schallschutz
Als Manahme zur Trittschalldmmung d. h. der Vermeidung von Krperschallbertragung zwischen fremden
Rumen wird die Ausfhrung eines schwimmenden
Estrichs mit Randstreifen empfohlen, wie sie bei einer
Fubodenheizung immer erforderlich ist, Abschn. 10.
3.3 Feuchteschutz
In Abhngigkeit von Gelnde- und Bodenart sind unterschiedliche Abdichtungsmanahmen gegen aufsteigende Feuchtigkeit vorzusehen. Bei nichtbindigem d. h.
wasserdurchlssigem Boden (z. B. Sand) in ebenem
Gelnde ist lediglich eine Abdichtung gegen Bodenfeuchte einzuplanen. Bei Hanglage und bindigem Boden
(z. B. Lehm) ist eine Abdichtung und zustzlich eine
Drainage erforderlich. Bei Bauten im Grundwasser ist
eine Abdichtung gegen drckendes Wasser unerlsslich.
0 cm
7-4
7-5
1)
2)
4 cm
6 cm
8 cm
12 cm
16 cm
0,83
0,43
0,34
0,29
0,22
0,17
0,78
0,41
0,33
0,28
0,21
Decken
0,17
4,0 cm
4,0 cm
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
7/7
Decken
Kellerdecken
Die Abdichtung der Bodenplatte muss als Wanne ausgebildet und fugenlos mit der Wandabdichtung verbunden
werden. Bei der Ausfhrung eines Geschosses als
wasserundurchlssige Betonwanne ist zu beachten,
dass Beton wasserdampfdurchlssig ist. Daher ist
zwischen der Betonwanne und dem wrmedmmenden
Estrichaufbau eine dampfsperrende Abdichtungsschicht
anzuordnen.
Weitere Hinweise ber Abdichtungen sind in DIN 18195
Teile 4 bis 6 und DIN 4095 enthalten.
4 Kellerdecken
Nachfolgend werden Decken ber unbeheizten Kellerrumen behandelt. Entsprechende Decken ber Innenschwimmbdern, Saunaanlagen und Khlrumen sind
bezglich des Wrme- und Feuchteschutzes an die
erhhten Anforderungen anzupassen.
Nach DIN 4108-2 darf der Wrmedurchlasswiderstand R
im Bereich von Wrmebrcken also an der ungnstigsten Stelle einen Wert von 0,90 (m 2K)/W nicht
1
2
3
4
1
2
12
5
5
6
8
7
8
9
10
2
2
13
11
2
1
1 Mauerwerk
2 Wrmedmmung
3 Luftschicht
4 Vorsatzschale
5 Innenputz
6 Randdmmstreifen
7/8
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
7 Feuchtigkeitssperre
8 Schwimmender Estrich
9 Trittschalldmmung
10
11
12
13
Stahlbetondecke
Ringbalken
Auenputz
Porenbeton-Deckenplatten
7-8 Ortbetonkellerdecke mit Trittschalldmmung und unterseitiger Wrmedmmung als verlorene Schalung
Stichworte
Startseite
Decken
Aus Bild 7-9 sind Werte des Wrmedurchgangskoeffizienten UG fr Decken ber unbeheizten Rumen zu entnehmen.
7-7
0 cm
7-8
1)
2)
3)
4)
4 cm
6 cm
8 cm
12 cm
0,57
0,32
0,27
0,23
0,17
0,67
0,40
0,33
0,29
0,22
Decken
Bild-Nr.
4,0 cm
3,0 cm
16,0 cm
1,5 cm
4,0 cm
4,0 cm
16,0 cm
1,5 cm
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
7/9
Decken
Geschosstrenndecken
8
2
3
4
5
6
5
6
7
7
9
10
11
12
13
10
14
3
1
2
3
4
Auenputz
Mauerwerk
Innenputz
Randdmmstreifen
5
6
7
8
Schwimmender Estrich
Estrichfolie
Trittschalldmmung
Wrmedmmung
9
10
11
12
Stahlbetondecke
Unterkonstruktion
Abhngung
Holzschalung
13 Deckenverkleidung als
Nut- und Feder-Schalung
14 Vorkomprimiertes
Dichtungsband
6 Geschosstrenndecken
6.1 Luftschalldmmung
7/10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Decken
Geschosstrenndecken
10 cm
12 cm
15 cm
18 cm
20 cm
25 cm
0,29
0,25
0,23
0,19
0,17
0,16
0,13
1,23
0,36
0,30
0,26
0,22
0,19
0,17
0,14
1,10
0,34
0,29
0,26
0,21
0,18
0,17
0,14
1,00
0,33
0,29
0,25
0,21
0,18
0,17
0,14
1,02
0,34
0,29
0,25
0,21
0,18
0,17
0,14
4,0 cm
2,0 cm
20,0 cm
4,0 cm
2,0 cm
16,0 cm
4,0 cm
2,0 cm
5,0 cm
10,0 cm
4,0 cm
2,0 cm
5,0 cm
19,0 cm
8 cm
0,70
4,0 cm
2,0 cm
20,0 cm
7-12 Wrmedurchgangskoeffizienten U von Decken, die Wohnrume nach unten gegen Auenluft abgrenzen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
7/11
Decken
Decken
Geschosstrenndecken
6.2 Trittschalldmmung
Die Schwingungsanregung, die eine Decke beim Begehen der Bodenflche oder dem Aufprallen von Gegenstnden erfhrt, fhrt an der Unterseite der Decke zu
einer Schwingungsanregung der Luft. Dieser Luftschall
wird als Trittschall bezeichnet. Er kann durch Mitschwingen der an die Decke angrenzenden Wnde verstrkt
werden (Schalllngsleitung).
Die Dmpfung der Schwingungen einer Decke wird z. B.
durch einen schwimmenden Estrich erreicht. Ein
schwimmender Estrich besteht aus einer starren, schwe-
ren Platte (z. B. Zementestrich) zum Ausgleich punktfrmiger Belastungen und aus einer rckfedernden
Unterlage zur Schwingungsdmpfung (z. B. PolystyrolHartschaum, Mineralfaserplatten Typ T). Von den Umfassungswnden ist die Estrichschicht durch elastische
Dmmstoffstreifen getrennt. Die Dicke der Trittschalldmmung betrgt im belasteten Zustand meist 20 mm.
Zustzliche Wrmedmmplatten haben keine trittschalldmmende Wirkung sie knnen die Schallbertragung
sogar erhhen.
Der quivalente bewertete Norm-Trittschallpegel von
Massivdecken mit weich federndem Bodenbelag ergibt
Bewertetes Schalldmm-Ma Rw 1) 2)
dB
Flchenbezogene
Masse
der Decke 3)
kg/m2
Massivdecke mit
schwimmendem Estrich
und Unterdecke 5)
55
54
53
59
58
57
59
58
57
62
61
60
51
49
47
56
55
53
56
55
53
59
58
56
200
150
5)
Massivdecke
mit Unterdecke 5),
Gehbelag und
Estrich unmittelbar
aufgebracht
350
300
250
3)
4)
Einschalige
Massivdecke mit
schwimmendem Estrich 4)
500
450
400
1)
2)
Einschalige
Massivdecke,
Estrich und Gehbelag
unmittelbar aufgebracht
44
41
51
49
51
49
54
52
7-13 Bewertetes Schalldmm-Ma Rw von Massivdecken (Rechenwerte) nach Beiblatt 1 zur DIN 4109
7/12
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Decken
Geschosstrenndecken
sich aus DIN 4109, Bild 7-14. Das abzuziehende Trittschallverbesserungsma fr schwimmende Estriche
ohne und mit weich federnden Bodenbelgen ist in Bild
7-15 zusammengestellt. Beispielhaft hat eine Stahlbetondecke von 14 cm Dicke mit einem Flchengewicht von
etwa 320 kg/m2 einen bewerteten Norm-Trittschallpegel
von 77 dB. Mit einem schwimmenden Estrich, der ein
Trittschallverbesserungsma von 24 dB entsprechend
Bild 7-15 besitzt, werden die baurechtlichen Mindestanforderungen der DIN 4109 (Bild 7-4) erfllt! Es ist darauf zu
achten, dass wegen der mglichen Austauschbarkeit von
Bodenbelgen die Mindestanforderungen der DIN 4109
Deckenart
Ln, w, eq 2)
dB
mit
Unterdecke 3) 4)
135
86
75
160
85
74
190
84
74
225
82
73
270
79
73
320
77
72
380
74
71
450
71
69
530
69
67
kg/m
Massivdecken nach
Beiblatt 1 zur DIN 4109, Tabelle 11
1)
2)
3)
4)
Decken
ohne
Unterdecke
Flchenbezogene Masse einschlielich eines etwaigen Verbundestrichs oder Estrichs auf Trennschicht und eines unmittelbar aufgebrachten Putzes.
Zwischenwerte sind gradlinig zu interpolieren und auf ganze dB zu runden.
Biegeweiche Unterdecke.
Bei Verwendung von schwimmenden Estrichen mit mineralischen Bindemitteln sind die Tabellenwerte fr Ln,w,eq um 2 dB zu erhhen.
7-14 quivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel L n,w,eq von Massivdecken (inkl. weich federndem Bodenbelag) in
Gebuden in Massivbauart ohne/mit biegeweicher Unterdecke (Rechenwerte) nach Beiblatt 1 zur DIN 4109
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
7/13
Decken
Geschosstrenndecken
ber dieser Ausgleichsschicht kann nun eine durchgehende an keiner Stelle unterbrochene Trittschalldmmschicht verlegt werden. Bei der Planung eines
schwimmenden Estrichs ber Installationseinbauten ist
von einer Konstruktionshhe der Deckenauflage (Rohre
mit Rohrdmmung, Trittschalldmmung und Estrichschicht) von mindestens 12 cm auszugehen, Bild 7-16.
Die Werte des in Bild 7-15 aufgefhrten Trittschallverbesserungsmaes L w werden nur dann erreicht, wenn der
Randdmmstreifen zwischen Estrich und Wand ohne
Trittschallverbesserungsma LW
dB
20
22
24
26
27
29
20
22
24
26
29
32
22
24
26
28
29
30
23
25
27
30
33
34
1)
Weich federnde Bodenbelge (z. B. Teppichbden) drfen nur bei Wohnhusern mit hchstens zwei Wohnungen oder beim Nachweis eines erhhten Schallschutzes nach Beiblatt 2 zur DIN 4109 bercksichtigt werden.
7-15 Trittschallverbesserungsma Lw von schwimmenden Estrichen auf Massivdecken (Rechenwerte) nach Beiblatt 1
zur DIN 4109
7/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Decken
Geschosstrenndecken
6.4 Bodenbelge
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Trittschalldmmung
Installationsrohre
Ausgleichswrmedmmung
Ausgleichsschttung
Stahlbetondecke
Wenn ein weich federnder Bodenbelag von einer Massivdecke mit schwimmendem Estrich entfernt wird, kann
sich der Trittschallpegel um bis zu 4 dB erhhen. Eine
Erhhung bis 10 dB kann sich ergeben, wenn ein solcher
Belag gegen einen Fliesenbelag ausgetauscht wird.
Ein Bodenbelag hat auch bei guter Wrmedmmung der
Decke einen erheblichen Einfluss auf die Empfindung
Fuwrme oder Fuklte von Menschen. Je geringer
die Wrmeableitung eines Belags unter der aufgesetzten
Fuflche ist, umso wrmer wird ein Fuboden empfunden. Textilbelge, Holzfubden, Laminat, Korkparkett u. . gelten als fuwarm, Fliesen- und Steinbelge
werden dagegen als kalt bewertet.
6.5 Holzbalkendecken
6.3 Brandschutz
Fr Decken ist eine feuerhemmende Bauart ausreichend,
wenn das Gebude hchstens fnf Geschosse hat. Verputzte Decken oder Holzbalkenkonstruktionen mit unterseitiger Verkleidung aus Gips- oder Zementfaserplatten
erfllen diese Anforderung. Decken aus Beton oder
Betonfertigteilen sind feuerbestndig. Sie knnen auch
fr Gebude eingesetzt werden, die mehr als fnf
Geschosse aufweisen.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
7/15
Decken
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Decken
Geschosstrenndecken
Schalldmm-Ma Rw von 55 dB und ohne weich federnden Bodenbelag ein Norm-Trittschallpegel Ln,w von
53 dB erreicht. Auch diese Werte entsprechen den
Mindestanforderungen nach der Norm DIN 4109.
Die Schalldmmwerte der vorstehend beschriebenen
Decken schlieen die flankierende Schallbertragung
angrenzender Massivwnde mit einer flchenbezogenen
Masse von 300 kg/m2 ein. Bei Wnden geringer flchenbezogener Masse ist der Luft- und Trittschallschutz
niedriger (Beiblatt 2 zur DIN 4109, Tabelle 14). Die aufgefhrten Schalldmm-Mae sind in Kap. 11-21.4 (R w)
und Kap. 11-22.4 (L n,w) erlutert.
> 600
>400
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
Bodenbelag
Estrich
Estrichfolie
Trittschalldmmung
Spanplatte
6 Deckenbalken
7 Dmmung
8 Unterkonstruktion
Federbgel o. Federschiene
9 Gipskartonplatte
7/16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
1
2
3
4
Bodenbelag
Spanplatte
Trittschalldmmung
Betonplatten oder -steine
5 Folie
6 Spanplatte
7 Holzbalken
Stichworte
Startseite
Decken
1
2
3
4
5
6
3
7
8
2
9
1
2
3
4
Dachsparren
Mauerwerk
Wrmedmmung
Holzfuboden
(Dielen, Spanplatten)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
7/17
Decken
Decken
11
7
10
9
8
7
6
12
5
10
1 Ortbetondecke
2 Wrmedmmung
3 Estrichfolie
4 Schwimmender Estrich
5 Stahlbetonhohlbalkendecke
6 Gipskartonplatte
7/18
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
7 Unterkonstruktion
8 Lattung
9 Deckenbalken
10 Holzschalung
11 Fuboden
12 Dampfsperre
Startseite
Decken
Auskragende Decken
Bild-Nr.
7-20
16,0 cm
1,5 cm
20,0 cm
1,5 cm
12 cm
7-21
7-22
7-23
1)
2)
Verbretterung
Wrmedmmung WLG 040
Holzspanplatte
Luftschicht
Gipskartonplatte
Holzspanplatte
Wrmedmmung WLG 040
Holzspanplatte
15 cm
18 cm
20 cm
22 cm
25 cm
0,30
0,24
0,21
0,19
0,17
0,15
0,28
0,23
0,20
0,18
0,17
0,15
0,27
0,22
0,19
0,18
0,16
0,14
0,29
0,24
0,20
0,18
0,17
0,15
4,0 cm
2,0 cm
1,5 cm
4,0 cm
1,5 cm
1,5 cm
1,5 cm
8 Auskragende Decken
Balkone, Loggien und Auentreppen knnen als Weiterfhrung der Geschossdecken mit gleichem Gehniveau
betrachtet werden. Sobald eine Geschossdecke ohne
Unterbrechung der massiven Schale als auskragende
Decke in die Auenatmosphre reicht, stellt sie whrend
der Heizzeitspanne eine Khlrippe dar, die einen groen
Wrmeverlust verursacht (Wrmebrcke, Kap. 10-2.2).
Die auskragende Decke khlt dann im Bereich der
Durchdringung Wand und Decke so weit ab, dass sich
Kondensat niederschlgt und Staub ablagert. Dies ist bei
Zwischendecken in beiden angrenzenden Geschossen
zu beobachten. Auskragende Deckenplatten drfen
nicht mehr ausgefhrt werden Balkone, Loggien
und Auentreppen sind stets thermisch von der Geschossdecke zu trennen. Dazu werden u. a. folgende
Techniken angewendet:
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
7/19
Decken
Decken
Auskragende Decken
1
1
13
14
15
16
2
3
4
5
6
7
2
13
14
15
16
3
4
5
6
7
8
8
9
9
10
10
11
5
4
5
4
3
11
17
12
1
2
3
4
5
Auenwand
Abdeckblech
Verglasung
Flgelrahmen
Blendrahmen
6
7
8
9
10
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Stahlbetondecke
Innenputz
Unterzug
7/20
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
11
12
13
14
Wrmedmmung
Vorgelagerte Wandscheibe
Stahlbetonplatte
Geflleestrich
15 Mrtelbett
16 Fliesen
17 Konsole
Stichworte
Startseite
Decken
Treppenrume
9 Treppenrume
2
12
13
14
15
3
4
5
6
7
8
9
10
16
11
5
4
3
1
2
3
4
5
6
7
8
Auenwand
Abdeckblech
Verglasung
Flgelrahmen
Blendrahmen
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Stahlbetondecke
9
10
11
12
13
14
15
16
Innenputz
Unterzug
Wrmedmmung
Stahlbetonplatte
Geflleestrich
Mrtelbett
Fliesen
Wrmedmmendes Trgersystem
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
7/21
Decken
Decken
Treppenrume
9.3 Schallschutz
9.4 Brandschutz
Nach DIN 4109 drfen Treppenlufe nicht mit den Treppenraumwnden verbunden werden. Diese Trennung soll
die Trittschallbertragung in die Wohnrume ausschlieen. Die Treppenlufe selbst sind, wie bereits erwhnt,
auf den Podesten und Konsolleisten elastisch zu lagern.
Die Luft- und Trittschallanregung kann durch weich
federnde Gehbelge verringert und die Luftschalldmpfung durch schallschluckende Auflagen auf den Deckenunterseiten verbessert werden. Anforderungen bzw.
Empfehlungen zum Trittschallschutz von Treppenlufen
und -podesten sind Bild 7-3 zu entnehmen.
1
2
3
4
5
6
7
8
6
4
2
15
13
11
4
2
9
10
11
12
1
2
3
4
Stahlbetondecke
Trittschalldmmung
Estrichfolie
Schwimmender Estrich
5
6
7
8
Fliesen
Randdmmstreifen
Innenputz
Mauerwerk
9
10
11
12
Treppenpodest
Elastisches Lager
Dauerelastische Fugendichtmasse
Treppenlauf
13
14
15
16
Sockelleiste
Mrtelbett
Dmmelement
Konsolleiste
7-28 Treppenpodest und Geschossdecke sind mit dem bewehrten Wrmedmmelement vergossen. Der Wrmestrom von
Geschossdecke zu Treppenpodest wird erheblich vermindert. Diese Lsung ist fr nichtbeheizte Treppenhuser
geeignet.
7/22
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Decken
Treppenrume
13
1
2
3
4
5
6
7
8
11
6
4
2
5
4
2
9
10
11
1
2
3
4
5
6
11
13
8
6
4
10
16
11
14
12
8
7
7-29 Abschluss der Geschossdecke zum Treppenraum als Podest (oben) und Konsolleiste (unten). Diese Lsungen sind nur
fr beheizte Treppenrume geeignet, da zwischen Geschossdecke und Treppenanschluss keine wirksame thermische
Trennung besteht. Benennung siehe 7-28.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
7/23
Decken
12
Decken
Wrmedurchlasswiderstand
(m2K)/W
beheizter Raum
1,25
Auenluft
2,00
7-31 Fubodenheizung / Empfehlung fr die Wrmeschutzwirkung der Bauteilschichten zwischen Heizschicht und angrenzender Auenschicht (Erdreich,
Auenluft, Raumluft unbeheizter Rume u. a.)
0,75
Die nachstehenden Abschnitte behandeln im Wesentlichen die baulichen Elemente der Fubodenheizung.
Eine zusammenfassende Darstellung dieses Heizsystems, die sowohl die baulichen als auch die heiztechnischen Elemente umfasst, ist in Kap. 16 enthalten. Der
Aufbau einer Warmwasser-Fubodenheizung ist aus Bild
7-31 und Bild 7-32 und der Aufbau einer Elektro-Fubodenspeicherheizung aus Kap. 16 zu ersehen.
2 K)
kU H 0,35 W/(m K)
H 0.35 W/(m
10.2 Heizestriche
7/24
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Der Estrich stellt bei einer Warmwasser- oder ElektroFubodenheizung den eigentlichen Heizkrper dar. Er ist
als schwimmender Estrich nach den Vorgaben der DIN
18560 Teil 2 herzustellen. Die Estrichdicke betrgt bei
Stichworte
Startseite
Decken
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
Bodenbelag (textil) 6
Estrich schwim.
7
Fuge dauerelast. 8
Heizrohr
9
Trennstreifen
10
Trittschalldmmung 11
Metallwinkel
12
Estrichfolie
13
Stahlbetondecke 14
Innenputz
Sockelleiste
Parkett
Randdmmstreifen
Mauerwerk
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
7/25
Decken
Decken
11.3 Abdichtungsstoffe
10.4 Bodenbelge
Die Bodenbelge ber Fubodenheizungen sollen einen
niedrigen Wrmedurchlasswiderstand ( 0,17 (m 2K)/W)
aufweisen. Textile Belge mssen fr die Verwendung in
Verbindung mit einer Fubodenheizung zugelassen sein.
Fr ihre Befestigung sind Klebstoffe mit einer Dauertemperaturfestigkeit von 50 C zu verarbeiten. Weitere
geeignete Bodenbelge sind mineralische Fliesen und
Platten, Platten und Bahnen aus PVC, Parkett u. a. In
Kap. 16 sind geeignete Bodenbelge und Verlegeverfahren ausfhrlich behandelt.
Als Abdichtung ber einer Estrichplatte knnen Abdichtmassen durch Spachteln, Streichen, Rollen oder Spritzen aufgetragen werden. Als Abdichtmassen werden im
Wohnungsbau vor allem Reaktionsharze (Erhrten durch
chemische Reaktionen) und Kunstharz-Dispersionen (Erhrten durch Trocknen) eingesetzt. Diese Abdichtstoffe
mssen eine Haftfestigkeit 0,5 N/mm2, eine Temperaturbestndigkeit von 10 bis 70 C, eine hinreichende
Alterungsbestndigkeit, Wasserundurchlssigkeit bis
1 bar u. a. aufweisen. Die Erfllung dieser Anforderungen
ist durch ein Prfzeugnis zu belegen.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Decken
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
15
6
7
8
1
2
3
4
Innenputz
6
Sockelfliese
Fuge dauerelast. 7
Fliesen mit
8
Dnnbettmrtel 9
5 Abdichtung
10
Schwimmender
Estrich
Estrichfolie
Trittschalldmmung
Randdmmstreifen
Mauerwerk
11
12
13
14
15
Stahlbetondecke
Metallwinkel
Kunstharzmrtel
Trennstreifen
Bodenbelag (textil)
Kapitelinhalt
12 Nachtrgliche Verbesserung
des Schallschutzes
12.1 Verbesserung des Trittschallschutzes
In Altbauten ist die Trittschalldmmung hufig unzureichend. Ursache ist die Verbundbauweise von HolzStichworte
Startseite
7/27
Decken
3
12
3
4
5
13
6
7
8
14
11
12
Decken
Verlegeart
Anhaltswert fr
die Verbesserung des Trittschallschutzes
2 Lagen Gipskartonplatten
20 mm Polystyrol-Hartschaum auf
Gipskarton verklebt
lose
4 bis 6 dB
lose
9 dB
lose
17 dB
22 dB
26 dB
31 dB
Schwimmender Zementestrich,
50 mm dick, Rohdichte 1120 kg/m3
Mineralfaserplatten, 30/25 mm dick
16 dB
15 dB
Teppich-Nadelvlies
20 dB
25 dB
30 dB
7-36 Belge zur nachtrglichen Verbesserung des Trittschallschutzes von Holzbalkendecken und Anhaltswerte fr ihre Wirksamkeit
7/28
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Decken
Nr.
Deckenverkleidung
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
0,3
0,6
1,0
1,0
1,0
1,0
Mineralfaserplatten, 20 mm dick
mit Farboberflche in Flockenstruktur
0,02
0,15
0,5
0,85
1,0
0,95
0,3
0,7
0,7
0,9
0,95
0,95
0,3
0,7
1,0
0,8
0,65
0,6
0,1
0,4
0,25
0,7
0,8
0,5
0,7
0,4
0,3
0,35
0,4
0,3
0,05
0,1
0,3
0,5
0,6
Teppichboden, 7 mm dick
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Energieeinsparverordnung
(Anhang 3 der EnEV)
Decken unter nicht ausgebauten
Dachrumen und Decken, die
Rume nach oben oder unten
gegen Auenluft abgrenzen
UD 0,30 W/(m2K)
UG 0,50 W/(m2K)
UG 0,40 W/(m2K)
Decken
Stichworte
Startseite
7/29
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Inhaltsbersicht
2
2.1
2.2
2.3
2.4
Anforderungen S. 8/2
Wrmeschutz
Schallschutz
Luftdichtheit
Brandschutz
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
4.3
Wohnungstrennwnde S. 8/8
bersicht ber die Anforderungen
Tren fr Wohnungstrennwnde
Verbesserung des Wrmeschutzes
vorhandener Wohnungstrennwnde
5
5.1
5.2
Gebudetrennwnde S. 8/10
bersicht ber die Anforderungen
Aufbau der Gebudetrennwnde
Raum- und
Gebudetrennwnde
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
8/1
2 Anforderungen
2.1 Anforderungen an den Wrmeschutz
Bei den weitgehend gleichen Temperaturen in den
Rumen einer Wohnung und den etwa gleichen Raumtemperaturen aneinander grenzender Wohnungen ist der
Wrmeschutz der Innen- und Wohnungstrennwnde von
geringer Bedeutung. Deshalb sind keine Manahmen
zur Wrmedmmung von Wnden gegen andere
Wohnungen oder beheizte Rume notwendig.
Dagegen mssen Trennwnde gegen unbeheizte
Rume wie Treppenrume, Kellerrume, Lagerrume
u. . gegen Transmissionswrmeverluste gedmmt werden, um den Jahresheizwrmebedarf auf ein wirtschaftliches Ma zu begrenzen. Die Energieeinsparverordnung
8/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
(EnEV) stellt fr neu zu errichtende Gebude keine Anforderungen an die Wrmedurchgangskoeffizienten der
einzelnen Auenbauteile. Der Nachweis eines energiesparenden Wrmeschutzes erfolgt ber den spezifischen, auf die gesamte wrmebertragende Umfassungsflche bezogenen Transmissionswrmeverlust HT
des Gebudes in Abhngigkeit von A/Ve , Kap. 2-4.3. Dieser entspricht physikalisch dem mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten der Auenhlle des Gebudes. Damit
diese auf die gesamte Gebudehlle bezogene Anforderung der EnEV durch eine bauphysikalisch und wirtschaftlich sinnvolle Abstimmung des Wrmeschutzes der
verschiedenen Auenbauteile erfllt wird, empfiehlt es
sich, fr Raumtrennwnde gegen unbeheizte und nur
zeitweise beheizte Rume von Wohngebuden die in
Bild 8-1 angegebenen Richtwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten Uiu einzuhalten.
Unabhngig von der Einhaltung des maximal zulssigen
Primrenergiebedarfs nach EnEV, Kap. 2-4.2, sollten die
angegebenen Richtwerte des Wrmedurchgangskoeffizienten Uiu aufgrund der Lebensdauer der Gebudehlle
von mehr als 50 Jahren aus wirtschaftlichen Grnden
nicht berschritten werden. Eine Erhhung der Wrmedmmstoffdicke bei der Bauerstellung um einige Zentimeter erhht die Gesamtkosten der Wnde nur geringfgig. Eine nachtrgliche, durch weiter gestiegene
Energiekosten notwendige Verbesserung des Wrmeschutzes ist dagegen nur mit erheblichem bautechnischen Aufwand realisierbar und mit entsprechenden
Kosten verbunden.
Der Passivhaus-Standard mit einem Jahresheizwrmebedarf von etwa 15 kWh/(m2a), Kap. 1-4.2.3, bentigt als
zukunftweisender Standard erheblich besser wrmegedmmte Raumtrennwnde gegen unbeheizte oder nur
zeitweise beheizte Rume. Diese Bedingung wird von
Raumtrennwnden mit einem Wert des Wrmedurchgangskoeffizienten Uiu gleich oder kleiner 0,15 bis 0,20
W/(m2K) in der Regel erfllt, Bild 8-1.
Stichworte
Startseite
Gebude nach
Energieeinsparverordnung (EnEV)
Gebude nach
Passivhausstandard
Raumtrennwnde gegen Rume mit zeitweise abgesenkter Temperatur (Wochenendabschaltung der Heizung u. .)
Kapitelinhalt
ein, die an die betrachtete Wand angrenzen. Das erforderliche oder empfohlene Schalldmm-Ma R w nach
Bild 8-2 sollte gleich oder kleiner sein als das bewertete
Schalldmm-Ma Rw einer zu planenden oder einzubauenden Wand.
2.3 Anforderungen an die Luftdichtheit
Die uere Gebudehlle ist nicht nur wrme- und
schalldmmend, sondern auch luftdicht auszufhren,
Kap. 9. Dadurch werden unntige Lftungswrmeverluste vermieden, die sich sonst durch das unkontrollierte
Ausstrmen warmer Raumluft durch Undichtigkeiten der
Gebudehlle (Leckagen, undichte Fugen) ergeben wrden. Deshalb schreibt die Energieeinsparverordnung die
Realisierung einer luftdichten Schicht fr die gesamte
wrmebertragende Umfassungsflche des Gebudes
vor, Kap. 2.
Trennwnde, die an andere Gebude oder an unbeheizte
Gebudeteile (z. B. Treppenrume, unbeheizte Kellerrume) grenzen, gehren zur wrmegedmmten Hlle
und mssen daher luftdicht ausgefhrt werden.
In der DIN 4108-7 Luftdichtheit von Bauteilen und
Anschlssen werden folgende Grenzwerte fr die bei
Stichworte
Startseite
8/3
Raum- und
Gebudetrennwnde
Bauteil
Norm/Norm-Entwurf
Wohnungstrennwnde
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
53
55
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
53
56
59
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
Haustrennwnde
53
63
68
52
55
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
52
56
59
Mindestschallschutz
Normaler/erhhter
Schallschutz
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
57
67
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
57
63
68
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
27
37
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
27
32
37
DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
37
37
Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz
37
42
47
Treppenraumwnde,
Wnde neben Hausfluren
1)
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
40 / 47
> 40
> 40
Alle Werte fr erhhten Schallschutz mssen ausdrcklich zwischen Entwurfsverfasser und Bauherrn vereinbart werden.
8-2 Werte fr den Mindest-Schallschutz und den erhhten Schallschutz zur Luftschalldmmumg von Wnden und Tren
(Auszug aus DIN 4109, Beiblatt 2 zu DIN 4109 und E DIN 4109-10)
8/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
50 Pa Differenzdruck gemessene
Luftwechselrate n 50 angegeben:
n 50
volumenbezogene
Kapitelinhalt
Startseite
8/5
Raum- und
Gebudetrennwnde
Ausfhrungsbeispiele
fr Metallstnderwnde nach nderung
A 1 zum Beiblatt 1 der
DIN 4109
sB1)
00
>6
Mindestdmmschichtdicke
sD
mm
Rw3)
s
mm
Wandprofil2)
50
40
39
Mindestschalenabstand
mm
CW
50 06
SB
Ausfhrungsbeispiele
fr Holzstnderwnde
nach Beiblatt 1
der DIN 4109
s
mm
<6
75
Mindestschalenabstand
dB
40
39
40
SB
42
80
46
60
47
40
47
60
49
80
50
80
58
38
46
40
60
CW
50 06
S
SD
2
12,5
CW
75 06
CW
100 06
75
100
00
>6
SD
46
53
0
>6
00
>6
50
40
0
>6
SB
100
dB
43
40
S
SD
6 00
12,5
CW
100 06
Rw3)
41
60
>
Mindestdmmschichtdicke
sD
mm
S
SD
CW
75 06
Anzahl
der
Lagen je
Schicht4)
SD
125
40
60
SB
00
>6
e
lag
hen
isc
Zw
de
ern
fed
ich
we
CW
50 06
S
SD
2)
3)
4)
S DS
0
>6
2
12,5
2
CW
100 06
1)
105
205
80
200
80
65
59
8/6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Wrmespeichervermgen
Bewertetes Schalldmm-Ma Rw
dB
W/(m2 K)
1,5
mittel
ca. 48
Gipsputz
Kalksandstein (KS) 1,8
1,5 cm
11,5 cm
1,5 cm
2,4
mittel
ca. 46
Gipsputz
Beton
Gipsputz
1,5 cm
12,5 cm
1,5 cm
2,5
hoch
ca. 50
Spachtelputz
Porenbeton-Planstein 0,6
Spachtelputz
0,8 cm
12,5 cm
0,8 cm
1,1
gering
ca. 35
Gipsbauplatte 0,9
1)
1,5 cm
17,5 cm
1,5 cm
10,0 cm
2,2
gering
ca. 35
Raum- und
Gebudetrennwnde
Gipsputz
Hochlochziegel (HLZ) 1,4 1)
Gipsputz
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
8/7
Wohnungstrennwnde
4 Wohnungstrennwnde
4.1 bersicht ber die Anforderungen
Die Tabelle in Bild 8-1 weist Empfehlungen fr den
Wrmeschutz und die in Bild 8-2 Anforderungen an den
Schallschutz fr Wohnungstrennwnde aus. Die Anforderungen sind sowohl bei zu errichtenden Wohngebuden
als auch bei baulichen Erweiterungen (Anbau, Ausbau,
Aufstockung) bestehender Wohngebude einzuhalten.
Als bauliche Erweiterung gilt die Vergrerung des beheizten Gebudevolumens um zusammenhngend mindestens 30 Kubikmeter. Wohnungstrennwnde gegen
unbeheizte Rume (z. B. Treppenrume) gehren zur
wrmebertragenden Umfassungsflche des Gebudes
und mssen daher luftdicht ausgefhrt werden.
In Bild 8-5 sind fr die wichtigsten Einbausituationen das
bewertete Schalldmm-Ma Rw und der Wrmedurchgangskoeffizient U einschaliger Wohnungstrennwnde
ohne Wrmedmmung aufgefhrt. Diese Wandkonstruktionen erfllen die Mindestanforderungen an den
Schallschutz nach Bild 8-2 und den Wrmeschutz gegen
Nr.
Sofern Wohnungstrennwnde in bestehende Wohngebude erstmalig eingebaut, ersetzt oder erneuert werden,
wird die Einhaltung der Richtwerte des Wrmedurchgangskoeffizienten Uiu fr zu errichtende Gebude empfohlen, Bild 8-1. Der Wrmedurchgangskoeffizient einer
Trennwand, die ersetzt oder erneuert werden soll, darf
nicht grer als der ursprnglich vorhandene Wrmedurchgangskoeffizient U sein.
1)
Steinrohdichteklasse 1)
Wrmedurchgangskoeffizient U
W/(m2K)
Rohwanddicke
Bewertetes SchalldmmMa Rw
mm
1
Wohnungstrennwnde
gegen
dB
53
0,59
1,04
1,32
1,67
55
0,72
1,16
1,37
1,85
0,8
1,2
1,4
1,8
490
365
300
240
0,9
1,4
1,6
2,0
490
365
300
240
8/8
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Wohnungstrennwnde
1)
2)
3)
Gesamtdicke der
Wand
Wandaufbau ab Wohnraum
Bewertetes SchalldmmMa Rw
cm
Nr.
dB
Wrmedurchgangskoeffizient U
W/(m 2K)
Putz
Leichtbeton-Vollsteine 0,5 1)
Wrmedmmschicht WLG 040 2)
Leichtbeton-Vollsteine 0,5
Putz
1,0 cm
11,5 cm / 17,5 cm
7,0 cm
11,5 cm
1,0 cm
32/38
52/56
0,36/0,34
Putz
Leicht-Hochlochziegel 0,8
Wrmedmmschicht WLG 040
Leicht-Hochlochziegel 0,8
Putz
1,0 cm
11,5 cm
5,0 cm / 8,0 cm
11,5 cm
1,0 cm
30/33
57
0,47/0,35
Putz
Hochlochziegel 1,4
Wrmedmmschicht WLG 040
Gipskartonplatte 3)
1,0 cm
17,5 cm / 24,0 cm
6,0 cm
1,5 cm
26/32,5
52/55
0,47/0,44
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
8/9
Raum- und
Gebudetrennwnde
Gebudetrennwnde
Steinrohdichteklasse 1)
5 Gebudetrennwnde
5.1 bersicht ber die Anforderungen
An den Wrmeschutz der Trennwnde aneinander
gereihter Wohnhuser werden keine Anforderungen
gestellt, Bild 8-1. Weit gehend sind dagegen die Anforderungen an den Brand- und Schallschutz solcher Wnde:
Sie mssen bestimmten Feuerwiderstandsklassen entsprechen und ihr bewertetes Schalldmm-Ma R w muss
mindestens 57 dB betragen, Bild 8-2. In Bild 8-7 sind
Wandkonstruktionen aufgefhrt, die diese Anforderungen erfllen. Da Gebudetrennwnde zur wrmebertragenden Umfassungsflche des Gebudes gehren,
mssen sie zudem luftdicht ausgefhrt und luftdicht an
andere Bauteile angeschlossen werden, Abschn. 2.3.
1,0
1,2
1,4
1,8
2,2
1)
Flchenbezogene Masse
der Einzelschale
Bewertetes Schalldmm-Ma Rw
mm
0,6
0,8
1,0
1,4
kg/m2
dB
2
2
2
2
240
175
150
115
144
140
150
161
2 240
175 + 240
2 175
115 + 175
2 115
240
210 bzw. 288
245
207 bzw. 315
253
Wrmedurchgangskoeffizient U
W/(m2K)
57
0,34
0,48
0,61
0,71
67
0,50
0,56
0,63
0,71
0,82
8-7 Bewertetes Schalldmm-Ma R w und Wrmedurchgangskoeffizient U fr zweischalige Gebudetrennwnde aus Mauerwerk (Normalmrtel, beidseitige Putzschicht von jeweils 10 mm Dicke mit 10 kg/m2 Masse, Trennfugendicke 30 mm,
mit Mineralfaserplatten ausgelegt)
8/10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Gebudetrennwnde
3
4
5
6
7
8
1
9
Keller
beheizt
Keller
nicht
beheizt
3
4
5
9
10
11
12
1
2
3
4
Innenputz
Mauerwerk
Trennfuge
Randstreifen
5
6
7
8
schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Geschodecke
Abschalung
9
10
11
12
Wrmedmmung
Bodenplatte
Fundament
Erdreich
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
8/11
Raum- und
Gebudetrennwnde
1
2
Gebudetrennwnde
2
2
3
3
5
4
6
5
6
1 Innenputz
2 Gebudetrennwand
3 Trennfuge, durchlaufend
7
3
1
2
3
4
4 Auenwand
5 Abdeckprofil
6 Auenputz
Innenputz
Gebudetrennwand
Trennfuge, durchlaufend
Auenwand
5 Anker
6 Wrmedmmung
7 Vorsatzschale
8/12
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Inhaltsbersicht
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
3
3.1
3.2
3.3
3.4
Anhang
2:
4
4.1
4.2
4.3
2.1
2.2
2.3
4.4
5
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
Empfehlungen fr ein
Luftdichtungskonzept S. 9/22
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
9/1
Mit der schrittweisen Verbesserung des baulichen Wrmeschutzes wurde der Anteil der Lftungswrmeverluste
an den gesamten Wrmeverlusten immer grer, Bild 91. Das Augenmerk der fr die Energieeinsparverordnung
(EnEV) zustndigen Fachleute im Bundesbauministerium
richtete sich deshalb ebenso wie das von Energieberatern zunehmend darauf, auch die Lftungswrmeverluste
zu verringern, unter anderem durch eine dichtere Bauweise. Aber auch unter Bausachverstndigen gewinnt
das Thema Luftdichtheit an Interesse, sind doch Fehler in
der luftdichten Gebudehlle immer wieder die Ursache
fr Schimmelschden oder strende Zugluft und damit
letztendlich auch Anlass zu gerichtlichen Auseinandersetzungen ber Baumngel.
Welchen Stellenwert das Thema Luftdichtheit heute hat,
zeigt sich nicht zuletzt an der Grndung des Fachverbandes Luftdichtheit im Bauwesen (FLiB) im Jahr 2000.
Mit der vorliegenden berarbeitung und Erweiterung
wird das Thema Luftdichtheit im RWE BAU-HANDBUCH
nunmehr als eigenstndiges Kapitel behandelt. Eine
noch ausfhrlichere Darstellung mit zustzlichen Ausfhrungsdetails und Ausschreibungstexten fr die zur
Erstellung der Luftdichtheit erforderlichen Arbeiten der
einzelnen Gewerke findet sich in der vom gleichen Verlag
herausgegebenen Broschre Luftdichtigkeit von Wohngebuden [3].
Ein Luftaustausch zwischen innen und auen ist zweifellos notwendig. Nur so kann die beim Kochen, Duschen,
Wschewaschen usw. in die Luft gebrachte Feuchtigkeit
aus dem Haus befrdert werden. Das Kohlendioxid aus
der ausgeatmeten Luft, Gerche, Tabakrauch und die
Ausdnstungen aus Farben, Bodenbelgen und Mbeln
werden dabei ebenfalls reduziert.
9/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
100
Lftungswrmeverlust/Gesamtwrmeverlust in %
80
60
40
20
Bestand
WSVO'82
WSVO'95
NEH
Lftungswrmeverlust
Gesamtwrmeverlust
Startseite
Fugen in der Gebudehlle wren keine Lsung im Gegenteil, sie htten zustzliche Bauschden zur Folge.
Feuchte Raumluft, die im Winter durch eine Undichtigkeit
entweicht, khlt im Bauteilinneren ab und Luftfeuchtigkeit kondensiert. Kondensat und Schimmel knnen auf
diese Weise sowohl innerhalb des Bauteils als auch auf
der Auenseite entstehen, Bild 9-2. Besonders gefhrdet
sind groe Einzellecks im Dachbereich, wo wegen des
thermischen Auftriebs Undichtigkeiten besonders hufig
von innen nach auen durchstrmt werden.
Die Konsequenz muss also sein, dicht zu bauen und auf
andere Weise fr die Feuchtigkeitsabfuhr zu sorgen:
durch Fensterlftung oder eine Lftungsanlage.
Luftstrme durch Leckagen vom warmen Innenraum
nach auen sind wesentlich hufiger der Grund fr
feuchtebedingte Bauschden durch Tauwasserausfall
in Bauteilen als die Wasserdampfdiffusion. Schon durch
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
9/3
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
Wasserdampftransport
durch
Auen
0 C
80 % r.F.
de Abdichtung lediglich ein 1 mm breiter Spalt auf 1 m Lnge, dann werden durch diese Leckage im gleichen Zeitraum
durch die Luftstrmung 360 g Wasserdampf transportiert,
also etwa dreimal so viel wie durch Diffusion ber die gesamte Dachflche.
1.2 Verringerung der Lftungswrmeverluste
Ein Mindestluftwechsel ist notwendig, um Gerche und
vor allem Feuchtigkeit abzutransportieren. Insofern
fhren die Undichtigkeiten eines mitteldichten Hauses
(n50 = 2 bis 3 h1, Abschn. 2.3) nicht zu einem erhhten
Heizenergieverbrauch, sofern die Nutzer bei bewusster
Fensterlftung weniger lften als in einem dichten Haus.
9/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Sogar eine Abdichtung gegen die Auenluft ist gelegentlich wnschenswert. Zum Beispiel soll zum Schutz gegen
Rauch bei geschlossenen Fenstern und abgeschalteter
Lftungsanlage ein Luftaustausch verhindert werden.
Die wichtigste Kenngre zur Beschreibung der Luftundichtheit ist die Luftwechselrate bei 50 Pascal (Pa),
abgekrzt n 50. Sie ergibt sich durch Division des bei 50
.
Pa Druckdifferenz ermittelten Leckagestroms V 50 durch
das untersuchte Innenvolumen V des Gebudes bzw. des
jeweiligen abgeschlossenen Gebudeteils (z. B. Wohnung).
Kapitelinhalt
n 50 =
V 50
V
[m 3/h]
= [h 1]
[m3]
V 50 =
Stichworte
V 50 + V +50
2
Startseite
9/5
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
Wohnung im Mehrfamilienhaus
300
3
m /h
V-50 = 270 m /h
3
V+50 = 230 m /h
Unterdruck 50 Pa
Luftdichte
Bespannung
Volumenstrom
Unterdruck
50 Pa
Ventilator mit
Drehzahlregelung
Leckagestrom V
Gebudedruckdifferenz
200
100
V-50
Meblende
0
0
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
10
20
30
40
50
Gebudedruckdifferenz
p
Wohnflche
Innenvolumen
60 Pa
A W : 60 m 2
V : 150 m 3
Leckagestrom:
V + V+50
270 + 230 3
V50 = -50
=
m /h = 250 m3/h
2
2
Luftwechselrate bei 50 Pascal:
V50
250 m 3/h
-1
= 1,7 h
n50 =
=
V
150 m3
Startseite
Pascal Werte von n50 weit unter 1 h1 erreicht. Bei mitteldichten Gebuden liegt n50 bei 2 bis 3 h1. Undichte Gebude weisen n50-Werte etwa zwischen 4 h1 und 15 h1
auf.
Geschoss sowie der Trennflchen zu anderen Gebudeteilen), dann erhlt man die Luftdurchlssigkeit q50,
gemessen in m3/(m2h). Sie beschreibt die Qualitt der
luftdichten Gebudehlle. Sie wird vor allem bei der
Untersuchung groer Gebude ermittelt, ist aber auch
zur Beurteilung von einzelnen Bauteilen geeignet.
V 50
AE
m3/h = m 3
m 2h
m2
m
=
Die Luftdurchlssigkeit hat die Dimension einer Geschwindigkeit. Es handelt sich um die Geschwindigkeit,
mit der die Luft durch die Gebudehlle strmen wrde,
wenn die Gesamtheit aller Lecks gleichmig ber die
Hlle verteilt wre.
2.4 Luftdurchlssigkeit
Teilt man den Leckagestrom durch die Hllflche des untersuchten Gebudes oder Gebudeteils A E (Innenmae
ber alles, einschlielich des Fubodens im untersten
Gesamtinhalt
q50 =
Kapitelinhalt
w50 =
V50
AF
m /h = m
m 2h
m2
3
Startseite
9/7
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
9/9
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
3 h1
1,5 h
und
1
nicht berschreiten.
BlowerDoor GmbH
Im Energie- und Umweltzentrum
31832 Springe-Eldagsen
Tel. 0 50 44/9 75 40
Fax 0 50 44/9 75 66
www.blowerdoor.de
Die messtechnische Prfung der Luftdichtheit ist vorgeschrieben, wenn die Wrmerckgewinnung oder die
regelungstechnisch verminderte Luftwechselrate einer
mechanischen Lftungsanlage angerechnet werden soll
(EnEV, Anhang 1, 2.10). Bei Gebuden ohne mechanische Lftungsanlage darf im EnEV-Nachweis mit einem
niedrigeren spezifischen Lftungswrmeverlust gerechnet werden, sofern die Luftdichtheit durch eine BlowerDoor-Messung nachgewiesen wird (Anhang 1, Tabelle 2,
Zeile 3). Luftdurchlssigkeitsmessungen werden somit
fr den Bauherrn attraktiv, siehe Kap. 2-6.2.1.2.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
ohne raumlufttechnische
Anlagen
n50 3 h 1
mit raumlufttechnischen
Anlagen
n50 1,5 h 1.
und
nZ = 0,06 0,15 h 1.
Die Bandbreite der Werte resultiert aus der unterschiedlichen Windgeschtztheit, Abschn. 2.3.
Die meisten Experten im DIN-Ausschuss akzeptierten
den Grenzwert fr Gebude mit mechanischer Lftung,
um Widersprche zwischen Norm und Energieeinsparverordnung zu vermeiden. Sie hielten den Wert jedoch
fr zu hoch. Die Norm enthlt deshalb noch den Hinweis:
Insbesondere bei Lftungsanlagen mit Wrmerckgewinnung ist eine deutliche Unterschreitung des oben angegebenen Grenzwertes sinnvoll. (DIN 4108-7:2001:08,
Abschn. 4.4)
Bei Gebuden, deren lichte Geschosshhe nicht mehr
als 2,6 m betrgt, kann alternativ zur volumenbezogenen
Anforderung eine Anforderung an den nettogrundflchenbezogenen Leckagestrom w 50 herangezogen
werden:
ohne raumlufttechnische
Anlagen
mit raumlufttechnischen
Anlagen
w 50 3,9 m3/(m2h).
Kapitelinhalt
Empfohlen wird fr Gebude mit mechanischer Lftung, dass die Luftwechselrate n 50 bei 50 Pascal den
Wert 1,0 je Stunde nicht berschreitet. Dies ist auch
der Grenzwert fr Huser mit dem RAL-Gtezeichen
Niedrigenergiebauweise. Fr zertifizierte Passivhuser
akzeptiert das Passivhaus-Institut Dr. Wolfgang Feist in
Darmstadt sogar nur Werte bis 0,6 je Stunde.
Wie wichtig die luftdichte Bauweise gerade bei Husern
mit Wrmerckgewinnung ist, kann abschlieend an
einem Beispiel gezeigt werden:
In Bild 9-8 sind nebeneinander die Luftwechselraten von
drei unterschiedlich dichten Husern mit Wrmerckgewinnung dargestellt. Die Lftungsanlage mit Kreuzstromwrmetauscher ist fr eine Luftwechselrate von 0,5 h 1
ausgelegt und hat einen Wrmebereitstellungsgrad von
65 %. Durch die Wrmerckgewinnung ergibt sich eine
energetisch wirksame Luftwechselrate von 0,17 h 1. Dies
entspricht den Lftungswrmebedarf des ideal dichten
Hauses links.
Bei einem Haus, das gerade den RAL-Anforderungen
gengt (n50 = 1,0 h 1), kommt bei mittlerer Windexponiertheit (e = 0,07) die Infiltrationsluftwechselrate n Z dazu
(Abschn. 2.3):
n Z = 0,07 1 h1 = 0,07 h 1.
Der Lftungswrmebedarf erhht sich um 40 %.
Stichworte
Startseite
9/11
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
undichtes
Beispielgebude
h-1
0,8
1,0
Vllig dichtes
Gebude (Theorie)
Luftwechsel
4.1 Vorbemerkung
0,2
Lftungswrmebedarf
von Heizung zu decken
Lftungswrmebedarf
durch Wrmerckgewinn
gedeckt
Luftwechsel ber
0,4
0,6
Im vllig dichten Gebude hat die Heizung nur den Lftungswrmebedarf zu decken, um den sich der ideale Wrmerckgewinn (100%) vom tatschlichen Wrmerckgewinn (hier 65%) unterscheidet. In realen Gebuden
kommt fr die Heizung noch die Erwrmung des Luftwechsels durch Undichtigkeiten hinzu
Viele der heute eingesetzten Materialien wie beispielsweise die Putzschicht auf Mauerwerk (nicht jedoch unverputztes Mauerwerk!), Schichten aus Sperrholz, Span-,
Hartfaser- oder Gipskartonplatten, Fenster und Tren
sind in der Flche schon hinreichend luftdicht, Bild 9-9.
Wichtig sind hier die Abdichtung von Sten zwischen
den einzelnen Platten und die luftdichte Ausfhrung
des Anschlusses z. B. an Fenstern und Tren sowie
Durchdringungen (Durchfhrung von Installationsrohren
usw.).
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Material
Luftdurchlssigkeit in
m3/(m2 h) bei 50 Pa
Schttdmmstoff
Mineralwolle
Hartschaumplatte
Korkplatte, expandiert, trocken
Kokosfaser-/Holzwolleleichtbauplatte
Holzweichfaserplatte
bituminierte Holzfaserdmmplatte
Pinienholz
Holz sonst
Hartfaserplatte
Sperrholz
Spanplatten, MDF
Gipskartonplatte
Baupappe
PE-Folie 0,1mm
Bitumenpappe
Unterspannbahn
Ziegel, KS-Stein
Porenbeton, Bimsbeton u. .
275 1135
13 150
0,0003 1,1
2,5
950 6600
2 3,5
1,1 2,3
0,00006
bis 0,0003
0,001 0,003
0,004 0,02
0,05 0,22
0,002 0,03
0,01 3
0,0015
0,008 0,02
1
0,001 0,05
0,06 0,35
Kalk-Putz
Kalk-Zement-Putz
Zement-Putz
0,02 0,61)
0,002 0,05
0,001 0,002
Aufbau der
Bauteilschicht
Luftdurchlssigkeit in
m3/(m2h) bei 50 Pa
10 25
> 40
12
4 7,5
ca. 15
8 17
50
90 190
4
sehr undicht
wie Putz
1)
Kapitelinhalt
Die Luftdichtschicht Bild 9-11, deren Lage fr jedes Bauteil exakt bis ins Detail geplant werden muss, sollte
raumseitig gesehen vor der Wrmedmmung liegen, um
Tauwasserausfall in der Wrmedmmschicht zu vermeiden. Zu empfehlen ist dabei ein von innen nach auen
diffusionsoffener werdender Konstruktionsaufbau des
Bauteils, d. h. jede weiter auen liegende Schicht lsst
Wasserdampf leichter passieren als die jeweils nach
innen angrenzende. Bei Leichtbauteilen kann die innen
angeordnete bliche Dampfbremsschicht (z. B. PE-Folie,
Stichworte
Startseite
9/13
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
Durchstrmung des
Dmmstoffs bei
mangelhafter
Winddichtung
Die wichtigsten Mglichkeiten zur Erstellung einer Luftdichtschicht in der Flche sind:
ein durchgehender Innenputz auf Mauerwerk (auch
an verdeckten Stellen!) beim Massivbau,
geeignete PE-Folie (0,2 bis 0,3 mm dick), deren berlappungen mit geeignetem einseitigem Acrylat-Klebeband abgeklebt werden, im Leichtbau, Bild 9-12, bzw.
stattdessen
kritische Anschlsse
Luftstrmungen
bei mangelhafter
Luftdichtung
raumseitige Bekleidung
Installationsebene
Luftdichte Ebene
armierte Baupappe) auch als Luftdichtschicht ausgebildet werden. Dabei ist im Gegensatz zur Dampfbremsfunktion, fr die kleine Leckagen tolerierbar sind, zur Erzielung der Luftdichtheit eine sorgfltige Abdichtung aller
9/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
1 Diffusionsoffene
Unterspannbahn
2 PE-Dampfbremsfolie
3 Acrylat-Klebeband
1 Bituminierte
Holzweichfaserplatte
2 Dampfbremspappe
3 Baupappenkleber
Kapitelinhalt
2
3
4
1 Bituminierte
Holzweichfaserplatte
2 Baupappenkleber
Startseite
9/15
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
1
2
3
3
4
5
3 Vorkomprimiertes
Dichtungsband
4 Innenputz
5 Auenputz
1
2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
5
3
4
5
1 Bituminierte
Holzweichfaserplatte
2 Vorkomprimiertes
Dichtungsband
3 Streifen Dampfbremspappe
4 Sperrholzplatte
5 Baupappenkleber
Startseite
2
3
4
5
2
3
4
5
6
5
5
7
8
1
2
3
4
Innenputz
Silikon-Dichtmasse
Zarge
Vergussmrtel
5
6
7
8
1 Diffusionsoffene
Unterspannbahn
2 Butylkautschuk-Klebeband
3 Dampfbremsfolie
4 Folienkragen
5 Fugendichtband
6 Innenfutter
Falzdichtung
Trblatt
Winkel
Mrtel
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
9/17
4
1 Diffusionsoffene
Unterspannbahn
2 Dampfbremsfolie
3 Putztrger
4 Innenputz
1 Diffusionsoffene
Unterspannbahn
2 Folienstreifen
3 Dampfbremsfolie
4 Acrylat-Klebeband
9/18
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
DB_16
1
2
1
4
5
6
1 Diffusionsoffene
Unterspannbahn
2 Dampfbremsfolie
3 Butylkautschuk-Klebeband
4 Ringanker
5 Putztrger
6 Innenputz bis zum
Rohfuboden durchgezogen
3 Putztrger
4 Innenputz
1 Diffusionsoffene
Unterspannbahn
2 Dampfbremsfolie
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
9/19
1
1
4
5
4
6
3
1 Elektroleitung
2 Leitungen nicht gebndelt
verlegt
3 Stahlbeton
4 Feinkrniger Beton
9/20
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
1 Diffusionsoffene
Unterspannbahn
2 Dampfbremsfolie
3 Einseitiges Acrylat-Klebeband
4 Formteil
Dunstrohreinfassung
Startseite
2
3
2
3
4
5
5
6
7
8
9
6
SCHNITT
1 Diffusionsoffene
Unterspannbahn
2 Dampfbremsfolie
3 Einseitiges Acrylat-Klebeband
4 Folienstreifen
5 Putztrger
6 Innenputz
GRUNDRISS
4
1
1 Gedmmte Abgasleitung fr
Festbrennstoffe
2 DWD-Platte
3 TJI-Trger
4 2 x Promatect BrandschutzBauplatten (jeweils 2,5 cm)
5 Mineralwolle > 2cm > 1000 C
6 OSB-Platte
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
9/21
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
5
10
Luftdichtungskonzept
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
[2]
DIN EN 13829: Bestimmung der Luftdurchlssigkeit von Gebuden. Differenzdruckverfahren. Februar 2001.
[3]
Zeller, J., Biasin, K.: Luftdichtigkeit von Wohngebuden Messung, Bewertung, Ausfhrungsdetails. VWEW Energieverlag, Frankfurt, 2002.
ISBN 3-8022-0690-8.
[4]
[5]
[6]
Sagelsdorff: Langzeit-Untersuchungen ber Luftdurchlssigkeit und Luftwechsel eines Einfamilienhauses. Bauphysik 1982, Heft 2.
[7]
[8]
[9]
Kapitelinhalt
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
Gebuden
der Blower
anderen GeGmbH, 1995.
Stichworte
Startseite
9/23
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Anschlsse
PFETEX-Pfettenanschlussbahn
Ampack AG Bautechnik
Alte Biberacher Str. 5
88447 Warthausen
Tel.: 07351-19819
Fax: 07351-198150
www.ampack.de
Ampatex DB 90 (Polypropylen)
Klebebnder-Sortiment ein- und doppelseitig
Dampfbremse
DB/DB und glatte Untergrnde und auch fr
Fenster unten an Beton
unebene Randanschlsse,
Holz-/Beton-Auflager
Nageldichtung
DB/alle Anschlsse (z. B. Fenster, Beton)
DB/Fenster oder schwierige Ecken:
2 Kaschierungsstreifen und neutraler Bereich
Athmer F.
Sophienhammer
59757 Arnsberg-Mschede
Tel.: 02932-477500
Fax: 029032-477100
Trdichtung Schall-Ex
Trdichtung Magnetomat
Trdichtung Auflaufdichtung
Absenkdichtung
Magnetdichtung Schwelle
Auflaufdichtung Schwelle
Durchfhrungssysteme fr
Hauseinfhrungen (Rohre, Kabel):
wasserdicht d. h. auch druckwasserdicht,
luftdicht und rauchdicht!
Durgo GmbH
Lftungsventile-Vertrieb
In der Hahnenecke 13
64291 Darmstadt
Tel.: 06150-96990
Fax: 06150-699999
www.durgo.de
DELTA-Folien
Ampacoll RS (Butylkautschuk-Rundschnur)
Ampacoll ND
Ampacoll Superfix (Klebemasse)
Ampacoll FE (Eckklebeband)
DELTA-Multi-BAND
DELTA-Poly-Band
DELTA-FLEXX-BAND
DELTA-KOM-BAND
DELTA-TIXX (Kartuschendichtstoff)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
9/25
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
Hersteller
Hersteller
Produkte
Anschlsse
Eisedicht
Bkerfeldstr. 2
32699 Extertal
Tel.: 05262-992572
Fax: 05262-994088
www.eisedicht.de
D 1 Kabelmanschette
GD 2 Leerrohrmanschette
DD 3 Doppelmanschette
SRGD 50 Solar-RohrGrodurchfhrungsmanschette
RGD 100 RohrGrodurchfhrungsmanschette
Eurotec GmbH
Zum Rachtiger Wald
54516 Wittlich-Wengerohr
Tel.: 06571-904573
Fax: 06571-904518
Forbo-Stamoid AG
CH-8193 Eglisau
Tel.: 0041-18682626
Fax: 0041-18682727
Sd-Wert ca. 6 m
Dunstrohranschluss auen
Systeme fr unterschiedliche
Anwendungszwecke
PVC-Manschette, kann auch innen mittels
Klebebndern an die LD angeklebt werden
Fenster/Laibung (berputzbar/-klebbar/
-streichbar), dampfbremsend
Blendrahmen/Laibung und Betonplatte, mit
asymmetrisch geteiltem Trennpapier,
diffusionsdicht
DELTA-Wrmeschutztren
Wrmeschutzelemente (Zargen)
9/26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Hersteller
Produkte
Anschlsse
ISOCELL
Natrliche Dmmsysteme
Bahnhofstr. 36
A-5202 Neumarkt am Wallersee
Tel.: 0043-6216-4108
Fax: 0043-6216-7979
OMEGA Dichtband
fr Abdichtungen im Schwellenbereich
geeignet
verschiedene Dampfbremsen
fr alle Anschlsse
Mehrfach-Verriegelungen
(z. B. drckerbettigtes Getriebe)
AIRSTOP-Luftdichtungsbahnen
AIRSTOP-Klebebnder und lsemittelfreie
Klebemassen
ThermoX-Einbaugehuse fr gedmmte
Hohldecken
Klebeband Tacto
Klebeband Flecto
Klebeband Butylon
Anputzleisten KA 0335 und 0336
Dunstrohrmanschette auen
Windschutzbahnen
pro clima Rohrmanschetten und andere
Formteile
pro clima Klebeband-System
pro clima Tape Profil (Eckklebeband)
pro clima COLL und ORCON
(Klebemassen aus der Kartusche)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
Stichworte
Startseite
9/27
Hersteller
Produkte
Anschlsse
Nilsson GmbH
Hellweg 18
37688 Beverungen
Tel.: 05645-749370
Fax: 05645-749368
www.trelleborg.com
Luftdichtes Wrmedmmgehuse fr
Einbaustrahler
individuelle Lsungen
SIGA Couver AG
Industriestrae
CH-6105 Schachen
Tel.: 0041-414996969
Fax: 0041-414973424
Rissan-Klebeband
Sicrall-Klebeband
Primur-Klebe- und Dichtmasse (Kartusche)
Sicrall 150
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
RAL-Gtezeichen Niedrigenergie-Bauweise
Gtegemeinschaft Niedrigenergie-Huser e.V.
Rosental 21
32756 Detmold
www.guetezeichen-neh.de
Stichworte
Startseite
Anhang 2: BlowerDoor-Prfprotokoll
Anhang 2: BlowerDoor-Prfprotokoll
Dieser Anhang enthlt das Messprotokoll
einer Luftdurchlssigkeitsmessung nach
DIN EN 13829, Verfahren A, die im Rahmen
der Energieeinsparverordnung durchgefhrt wurde. Fr die Auswertung wurde das
Programm der BlowerDoor GmbH in
Springe verwendet.
Das Messprotokoll zeigt, dass die Messung
bei Unter- und berdruck jeweils bei unterschiedlichen Druckdifferenzen durchgefhrt wird. Aus den einzelnen Messpunkten
erhlt man durch Ausgleichsrechnung den
Leckagestrom bei 50 Pascal.
BlowerDoor-Prfprotokoll
Verfahren A
Gebudedaten und MessSystem
Gebude
Auftraggeber
Objekt:
Reihenendhaus Kurz
Name:
Eheleute Kurz
Adresse:
Sdstr. 21
10000 Gladbeckum
Baujahr: 2002
Messdatum: 31.10.02
Adresse:
Telefon:
Fax:
Sdstr. 21
10000 Gladbeckum
011000/47 47 47
Auftragnehmer
Name:
Adresse:
Nordstr. 10
10000 Gladbeckum
Prfverfahren
Verfahren:
Norm:
Bemerkung:
A
Prfung des Gebudes im Nutzungszustand
EN 13829
Prfobjekt
Messgegenstand:
Innenvolumen V:
Nettogrundflche A F:
349 m
Fehler:
+/- 3
Bezugsgrenberechnung:
in der Anlage
Hllflche A E:
Lftungsanlage:
Heizungsanlage:
ja
Klimaanlage:
Ausfhrliche Angaben zum Gebudezustand, den temporren Abdichtungen sowie
dem Zustand aller ffnungen befinden sich auf den kommenden Seiten.
Messgerte
Gesamtinhalt
MessSystem:
Sonstige Gerte:
Thermoanemometer
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
9/29
Anhang 2: BlowerDoor-Prfprotokoll
BlowerDoor-Prfprotokoll
Prfer/in:
Datum:
Hr. Puller
31.10.02
FLIB-Nr:
33333
Klimadaten
Innentemperatur:
Auentemperatur:
Luftdruck (geogra.):
20 C
10 C
Windstrke:
98920 Pa
Unterdruck
Referenzdruckmessstellen:
2
Gebudestandort:
Zustzliche Messunsicherheit infolge Wind:
1
B
2%
berdruck
Natrliche
p01+
p01-
p02+
p02-
Natrliche
p01+
p01-
p02+
p02-
Druckdiff.
-1,9 Pa
-2,0 Pa
Druckdiff.
-2,0 Pa
-2,3 Pa
Abweichung
100
Reihenendhaus Kurz
10000 Gladbeckum
Volumenstrom
Venv [m/h]
Objekt :
1000
BlowerDoor-Leckagekurve
Objekt: Reihenendhaus Kurz
Messreihen
Reduzier- Gebude- Geblse- Volumenblende
druck
druck
strom Vr
O ABCDE
[Pa]
p01
-1,9
[Pa]
[m/h]
[%]
-57
240
328
-0,96
16
65
169
-50
210
306
1,50
26
105
215
p01
-42
170
275
3,17
31
140
249
1,29
-35
135
245
4,56
35
160
267
0,16
-30
85
193
-7,62
43
180
283
-7,12
-26
73
179
-5,07
47
220
314
-3,03
-18
52
151
5,14
53
245
331
-5,45
63
30
446
13,34
p02
-2,3
-2,0
0,986
Vertrauensintervall
0,977
[m/h]
[%]
Vertrauensintervall
Cenv
[m/(h Pan)]
21
max. 34
min. 13
Cenv
[m/(h Pan)]
22
max. 39
CL
[m/(h Pan)]
21
max. 34
min. 13
CL
[m/(h Pan)]
22
max. 39
min. 13
[-]
0,68
max. 0,81
min. 0,55
[-]
0,69
max. 0,85
min. 0,54
Ergebnis, Kenngren
Innenvolumen:
349 m
V50
m/h
Unsicherheit
%
Unsicherheit
w50
Unsicher-
m/mh
+/- 9 %
0,96
0,91
heit
q50
Unsicher-
m/mh
heit
%
+/- 10 %
+/- 9 %
+/- 10 %
berdruck
334
Mittelwert
319
EnEV
-1
Hllflche:
+/- 10 %
+/- 10 %
Anforderungen nach:
Nettogrundflche:
min. 13
+/- 3 %
0,87
304
Unterdruck
n50
1,5
1/h
Auftragnehmer :
Trauf & Partner
Nordstr. 10
10000 Gladbeckum
14.11.02
Puller
Unterschrift
9/30
100
-2,0
Korrelationskoef. r:
[Pa]
-1,97
p02
[Pa]
50
10
4,17
Korrelationskoef. r:
O ABCDE
Abweichung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Anhang 2: BlowerDoor-Prfprotokoll
BlowerDoor-Prfprotokoll
Verfahren A
Natrliche Druckdifferenzen und Fehlerbetrachtung
Objekt :
Reihenendhaus Kurz
10000 Gladbeckum
Prfer/in:
Datum:
Unterdruck
Hr. Puller
31.10.02
FLIB-Nr: 33333
berdruck
Natrliche Druckdifferenz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Natrliche Druckdifferenz
-3,0
-2,5
-1,0
-1,0
-1,5
-2,0
-2,0
-3,0
-2,5
-1,0
0,0
-2,0
-2,5
-2,0
-2,0
-2,0
-2,0
-2,5
-1,5
-1,0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
-2,0
-2,0
-2,5
-2,0
-2,0
-2,0
-2,5
-2,0
-2,0
-1,5
-1,0
-2,0
-2,0
-2,0
-2,0
-2,5
-2,0
-2,0
-2,5
-2,0
-2,0
-2,0
-2,5
-2,0
-2,0
-2,0
-2,5
-2,0
-2,0
-1,5
-1,0
-2,0
-2,0
-2,0
-2,0
-2,5
-2,0
-2,0
-2,5
-2,0
-2,5
-2,5
-2,5
-2,5
-2,5
-2,5
-2,5
-3,0
-3,5
-3,0
-3,0
-2,0
-1,5
-1,5
-1,5
-1,5
-1,5
-2,0
-2,0
-2,5
Mittelwerte aus den negativen bzw. den positiven Messwerten einer Messreihe
p01+
p01-
p02+
p02-
Mittelwert
-1,9
-2,0
p01+
Mittelwert
p01-
p02+
p02-
-2,0
-2,3
p 01 [Pa]
p 02 [Pa]
Nat.
p 01 [Pa]
p 02 [Pa]
Druckdiff.
-1,9
-2,0
Druckdiff.
-2,0
-2,3
Bemerkungen
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
Fehlerbetrachtung
Bezeich.
Gesamtinhalt
a
b
c
d
e
f
g
h
Beschreibung
Fehler der Volumenstrommesseinrichtung
Fehler aus der Gebudedruckmessung
Fehler aufgrund des Windeinflusses
Statistischer Fehler des Leckagestromes
Fehler aus der Dichtekorrektur (Luftdruck)
Fehler der Bezugsgren
Fehler beim Auslassen der Unter- oder berdruckmess.
Kapitelinhalt
Stichworte
Unterdruck
+/- 4 %
+/- 3 %
+/- 2 %
+/- 8 %
+/- 2 %
+/- 3 %
+/- 0 %
50 Pa
Startseite
berdruck
+/- 4 %
+/- 3 %
+/- 2 %
+/- 7 %
+/- 2 %
+/- 3 %
+/- 0 %
50 Pa
9/31
Anhang 2: BlowerDoor-Prfprotokoll
BlowerDoor-Prfprotokoll
Verfahren A
Volumenberechnung
Weitere Angaben zur Messung
Objekt: Reihenendhaus Kurz
10000 Gladbeckum
Prfer/in: Hr. Puller
Datum:
31. 10. 02
Gebudezustand
Das Haus ist bezugsfertig.
Gebudevorbereitung
Auenluft und Fortluft zentral am
Lftungsgert abgedichtet.
Fenster, Auentren, Kellertr und
Dachbodenluke geschlossen.
BlowerDoor in Terrassentr im EG
eingebaut.
Ergebnis der Leckagesuche
Die Schliefuge der Haustr ist
unten undicht.
Die Schliefuge der Dachbodenluke ist stark undicht.
Ansonsten wurden keine groen
Lecks festgestellt.
Objekt:
Nr.
Volumenberechnung
Reihenendhaus Kurz
Gladbeckum
Beschreibung
Erdgescho
Wohnen
Essen
Kche
Flur
HWR
WC
Dachgescho
Gast (Trapez)
Gast (Rechteck)
Treppe (Trapez)
Treppe (Rechteck)
Schlafen (Trapez)
Schlafen (Rechteck)
Ankleide
Bad (Trapez)
Bad (Rechteck)
Arbeiten (Trapez)
Arbeiten (Rechteck)
a
m
b
m
Stand
Faktor
-
Flche
m
h1
m
26,41
19,70
17,44
9,12
4,39
1,82
3,18
3,18
2,02
2,02
3,73
3,73
1,84
5,13
5,13
3,95
3,95
1,50
2,74
1,50
2,19
1,50
2,05
2,50
1,50
1,44
2,60
2,89
Summe
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40
4,76
8,68
3,03
4,43
5,60
7,63
4,60
7,70
7,40
10,27
11,40
2,35
2,35
2,35
2,35
2,35
2,35
2,35
2,35
2,35
2,35
2,35
h2
m
Gesamtinhalt
1,50
1,50
1,50
1,50
0,57
154,38
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Volumen
m
63,38
47,28
41,86
21,89
10,54
4,37
9/32
30.09.02
9,17
20,41
5,84
10,41
10,78
17,94
10,80
14,81
17,40
14,99
26,78
348,63
Anhang 2: BlowerDoor-Prfprotokoll
Zertifikat
ber die Qualitt der luftdichten Gebudehlle
Das Gebude/Objekt:
Reihenendhaus Kurz
Sdstr. 21
10000 Gladbeckum
hat am:
31. 10. 02
n50
0,91
1/h
n50
1,5
1/h
Puller
Luftdichtheit
der
Gebudehlle
14. 11. 02
Trauf & Partner
Nordstr. 10
10000 Gladbeckum
Hr. Puller
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
9/33
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
10
Wrmebrcken
Inhaltsbersicht
WRMEBRCKEN
Einfhrung S. 10/2
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5
5.1
5.2
5.3
6
6.1
6.2
7.5
7.8
7.6
7.7
7.9
7.10
7.11
7.12
8
2.1
2.2
7.1
7.2
7.3
7.4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
10/1
10
Wrmebrcken
WRMEBRCKEN
2 Beispiele fr einfache Wrmebrcken
1 Einfhrung
Wrmebrcken sind rtlich begrenzte wrmetechnische
Schwachstellen in der wrmegedmmten Auenhlle
eines Gebudes. An solchen Stellen findet im Vergleich
zu den umgebenden, wrmebrckenfreien (ungestrten) Bauteilflchen ein erhhter Wrmefluss vom
Gebudeinneren nach auen statt.
2.1 Auenwandecke
Fr eine Auenwandecke sind in Bild 10-1 die Wrmestromlinien und der Temperaturverlauf (nach Berechnungen in [1]) in der Auenwand dargestellt. Die Wrmestromlinien geben Richtung und Gre des bei 20 C
Dies fhrt einerseits zu einem greren Transmissionswrmeverlust und damit zu einem hheren Heizenergieverbrauch. In ungnstigen Fllen kann bei Niedrigenergiegebuden durch Wrmebrcken der Transmissionswrmeverlust des Gebudes um bis zu 40 % des ohne
Wrmebrckenwirkungen berechneten Wertes steigen.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
-8C
-4C
0C
4C
8C
12C
16C
Raumtemperatur 20C
15,8C
1,00 m
Auentemperatur -10C
Wrmestromlinie
} Wrmestrom
1W/m
18,3C
-8 -4 0 4 8 12 16 C
Auenwand
38cm
Startseite
Wrmebrcken
Kapitelinhalt
Startseite
10/3
Wrmebrcken
10
10
Wrmebrcken
-8 -4 0 4 8 12 16 C
20C
18,3C
Wrmestrom
1W/m
16cm
Balkonplatte
14,0C
Auentemperatur
-10C
-8 -4 0 4 8 12 16 C
Raumtemperatur
20C
Auenwand
38cm
10/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wrmebrcken
c) Umgebungsbedingt
(Beispiel Heizkrper vor
Auenwand)
b) Materialbedingt
(Beispiel einbindende Betondecke ohne Stirndmmung)
d) Massestrombedingt
(Beispiel Kaltwasserrohr in
Auenwand)
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
10/5
Wrmebrcken
10
10
Wrmebrcken
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wrmebrcken
aus der sich fr jede Kombination von i und e die gesuchte minimale Oberflchentemperatur errechnen lsst:
si, min = e + fRsi (i e).
Im Beispiel eines Fensterlaibungsanschlusses an eine
zweischalige Auenwand, Bild 10-4, tritt die minimale
Oberflchentemperatur in der Laibungskante am Blendrahmen auf. Wird in der Fensterlaibung keine Wrmedmmung zwischen innerer und uerer Mauerschale
angebracht, so stellt diese Stelle eine massive Wrmebrcke mit einem Temperaturfaktor fRsi = 0,65 dar. Bei
einer Auenlufttemperatur e = 10 C ergibt sich die
minimale Oberflchentemperatur
si, min = 10 C + 0,65 [20 C (10 C)] = 9,5 C
und damit eine akute Kondenswasser- und Schimmelpilzgefahr. Diese wird schon durch eine 1 cm starke
Dmmstofflage deutlich verringert. Durch diese Manahme steigt fRsi auf 0,74 und die minimale Oberflchentemperatur auf
si, min = 10 C + 0,74 [20 C (10 C)] = 12,2 C.
In Wrmebrckenkatalogen wird die minimale Oberflchentemperatur si, min in unterschiedlicher Weise angegeben.
blich ist z. B. der Bezug auf eine angenommene ungnstigste Auenlufttemperatur e von 10 C oder 15 C. Der
unterschiedliche Bezugswert e ist bei Vergleichen zu
bercksichtigen. Resultate fr verschiedene Auenlufttemperaturen lassen sich jedoch ineinander umrechnen. Dies
Gesamtinhalt
ist mglich, weil fr jede Wrmebrcke die relative Abkhlung bezogen auf die Temperaturdifferenz zwischen
Raumlufttemperatur i und Auenlufttemperatur e jeweils
gleich bleibt, auch wenn i oder e verndert werden. Deshalb wird in [2], [5], [6], [7] auch kein spezielles si, min angegeben, sondern eine als Temperaturfaktor fRsi definierte,
normierte minimale Oberflchentemperatur
si e
,
fRsi =
i e
Kapitelinhalt
Startseite
10/7
Wrmebrcken
10
10
Wrmebrcken
Raumlufttemperatur 20C
Raumlufttemperatur 20 C
100
11.5
12.0
a
24.0
= 0.96 W/(mK)
0 si,min
1.5
Dmmstoffdicke
Relative Raumluftfeuchte in %
90
80
Kondenswasserund Schimmelpilzbildung
70
60
me
him
Sc
40
30
Temperaturfaktor
Wrmebrckenverlustkoeffizient
WBV
fRsi
W/(mK)
0,48
0,65
0,26
0,74
0,19
Grenzbereich fr
Schimmelpilzbildung
10
cm
un
ild
lzb
lpi
50
0,76
20
5
10
15
Minimale Innenoberflchentemperatur in C
20
Raumlufttemperatur 2424C
Raumlufttemperatur C
100
0,14
0,78
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
90
Relative Raumluftfeuchte in %
80
Kondenswasserund Schimmelpilzbildung
70
un
ild
60
lzb
lpi
me
50
him
Sc
40
30
Grenzbereich fr
Schimmelpilzbildung
20
10
0
0
5
10
15
Minimale Innenoberflchentemperatur in C
20
10-5 Grenzen der relativen Raumluftfeuchte fr Kondenswasser- bzw. Schimmelpilzbildung in Abhngigkeit der
minimalen Innenoberflchentemperaturen im Bereich
von Wrmebrcken
Stichworte
Startseite
10
Wrmebrcken
Kapitelinhalt
Bei der Berechnung der Norm-Gebudeheizlast (NormWrmebedarf) nach DIN 4701 werden dagegen die
Rauminnenmae verwendet. Soll hierbei der Einfluss von
Wrmebrcken rechnerisch bercksichtigt werden,
empfiehlt sich in diesem Fall die Verwendung innenmabezogener Wrmebrckenverlustkoeffizienten.
Stichworte
Startseite
10/9
Wrmebrcken
10
Wrmebrcken
Deckenauflager,
Im Gegensatz zur WSVO 95, bei der die Transmissionswrmeverluste nur fr die ungestrten Bauteile zu berechnen waren, verlangt die EnEV eine Bercksichtigung
der Auswirkungen von Wrmebrcken. Dies kann in
unterschiedlicher Detaillierung erfolgen, Kap. 2-6.2.1.1.
Die zustzlichen Wrmeverluste werden durch einen
Zuschlag UWB zum mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten U der gesamten wrmebertragenden
Umfassungsflche bercksichtigt.
10/10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
UWB = (l ) / A
e
Die auf die Auenmae bezogenen Wrmebrckenverlustkoeffizienten der gngigsten Anschlussdetails
knnen Wrmebrckenkatalogen oder PC-Programmen,
die zumeist kostenfrei im Internet zu erhalten sind, entnommen werden. Beispiele der lngenbezogenen Wrmebrckenverlustkoeffizienten von Anschlussdetails
e
sind in Bild 10-6 fr monolithisches Mauerwerk [15], in
Bild 10-7 fr auen gedmmtes Mauerwerk und in
Bild 10-8 fr Mauerwerk mit Kerndmmung [16] zusammengestellt. Durch den Bezug auf die Auenmae
knnen auch negative Werte der Wrmebrckenverlustkoeffizienten zustande kommen, wenn die wrmeabgebende uere Bezugsflche deutlich grer ist als die
innere Flche im Bereich der Wrmebrcke.
Die Auenecken von Wnden weisen negative Wrmebrckenverlustkoeffizienten auf. Fensteranschlsse dagegen haben trotz Rahmenberdeckung mit Dmmstoff
im Vergleich zu den Auenecken einen groen positiven
bis geringfgig negativen Wrmebrckenverlustkoeffizienten. Die Deckenauflager bei monolithischem Mauerwerk fhren trotz Stirndmmung zu erheblichen Wrmeverlusten, whrend bei Auen- oder Kerndmmung keine
merkliche Wrmebrckenwirkung vorhanden ist. Die
detaillierte Bercksichtigung der Wrmebrcken fhrt
vorausgesetzt es handelt sich um optimierte Detaillsungen in der Regel nur zu einem geringfgigen
Zuschlag U WB auf den mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten.
Stichworte
Startseite
Wrmebrcken
Bauteil
(Prinzipskizze)
Bauteil
(Prinzipskizze)
365
0,060
0,16
0,21
0u
300
0,12
0i
425
300
365
425
0,054
0,051
0,12
0,115
0,132
0,151
0,064
0,057
0,054
0,16
0,111
0,131
0,150
0,069
0,061
0,057
0,21
0,103
0,126
0,149
0i
0e
0i
300
365
425
0,12
0,184
0,182
0,180
0,241
0,239
0,247
0,21
0i
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
0,308
0,308
0,308
0i
0e
300
365
0,077
0,074
0,071
0,101
0,099
0,097
0,21
0,127
0,125
0,123
425
0,102
0,094
0,126
0,112
0,102
0,147
0,126
0,102
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
365
425
0,12
0,165
0,144
0,130
0,183
0,155
0,137
0,21
0i
300
0,16
Wanddicke s in mm
0,205
0,170
0,148
0i
300
365
0,046
0,058
0,028
0,21
0e
0,12
0,16
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
0,006
Wanddicke s in mm
Traufe Pfettendach
Unbeheizter Dachraum
0u
425
0,12
0e
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
0,16
365
0,110
0,21
300
0,16
0i
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
0,12
Wanddicke s in mm
Auenwandecke innen
Wanddicke s in mm
0e
0,16
Wanddicke s in mm
Auenwandecke auen
0e
Wanddicke s in mm
425
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
300
365
425
0,082
0,12
0,113
0,106
0,101
0,042
0,070
0,16
0,103
0,097
0,092
0,022
0,054
0,21
0,086
0,080
0,076
Wanddicke s in mm
Wanddicke s in mm
10-6 Wrmebrckenkatalog fr monolithisches Mauerwerk; lngenbezogene, auf die Auenmae des Gebudes bezogene
Wrmebrckenverlustkoeffizienten e zur Bestimmung des Zuschlags U WB auf den Wrmedurchgangskoeffizienten U
nach [15]
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
10/11
Wrmebrcken
10
10
Wrmebrcken
Bauteil
(Prinzipskizze)
a 150
Bauteil
(Prinzipskizze)
0i
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
Dmmstoffdicke a in mm
80
100
0,141
0,150
0,056
0,064
0,068
0,27
0,040
0,047
0,051
a2
0,040
0,050
0,003
0,006
120
0,004
0,003
0,002
160
0i
0,035
0,000
0,005
0,005
0,004
Ortgang Zwischensparrendmmung
0e
0e
0i
0i
115
175
240
Dmmstoffdicke
a2 in mm
200
240
280
80
0,081
0,094
0,109
80
0,058
0,076
0,093
140
0,069
0,074
0,081
120
0,033
0,047
0,059
200
Dmmstoffdicke
a in mm
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
80
Auenwandecke auen
Dmmstoffdicke
a in mm
0i
0e
0,157
0,33
Geschossdecke
120
0,99
0u
0,065
0,067
0,071
160
0,023
0,033
0,041
Mauerwerksdicke s in mm
a1
0i
Dmmstoffdicke
a in mm
a1
Mauerwerksdicke s in mm
115
175
240
80
0,032
0,034
0,037
140
0e
0,027
0,028
0,029
200
0,026
0,026
0,027
Fenster-Laibung
Einbaulage Wandebene
0i
Dmmstoffdicke
a2 in mm
Dmmstoffdicke a1 in mm
200
240
0,086
0,089
0,097
120
0,075
0,073
0,076
160
a2
160
80
0i
0e
0,073
0,067
0,066
a2
0e
20
40
160
200
240
0,050
0,019
0,006
80
0,058
0,061
0,068
140
0,059
0,026
0,002
120
0,047
0,043
0,044
200
Dmmstoffdicke
a2 in mm
80
0e
Dmmstoffdicke
a in mm
Traufe Pfettendach
Unbeheizter Dachraum
0u
Auenwandecke innen
Dmmstoffdicke a1 in mm
Rahmenberdeckung b
in mm
0,066
0,031
0,002
160
0,044
0,036
0,033
a1
0i
Dmmstoffdicke a1 in mm
10-7 Wrmebrckenkatalog fr KS-Mauerwerk mit Auendmmung; lngenbezogene, auf die Auenmae des Gebudes
bezogene Wrmebrckenverlustkoeffizienten e zur Bestimmung des Zuschlags U WB auf den Wrmedurchgangskoeffizienten U nach [16]
10/12
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Wrmebrcken
Bauteil
(Prinzipskizze)
140
Bauteil
(Prinzipskizze)
0i
0e
0u
Wrmeleitfhigkeit
1 in W/mK
0,035
0,040
0,050
0,035
0,040
0,050
0,99
0,063
0,058
0,046
100
0,001
0,000
0,000
0,33
0,002
0,002
0,012
120
0,001
0,001
0,000
0,27
0,010
0,014
0,023
140
0,001
0,001
0,001
Wrmeleitfhigkeit
2 in W/mK
0i
140
Auenwandecke auen
0e
0e
Dmmstoffdicke
a in mm
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
Ortgang Zwischensparrendmmung
120
140
200
240
280
0,128
0,116
0,107
0,035
0,005
0,008
0,016
0,040
0,144
0,131
0,121
0,040
0,000
0,013
0,020
0,050
0i
100
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
0,035
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
0i
0e
0,176
0,160
0,149
0,050
0,010
0,022
0,029
Dmmstoffdicke a in mm
0i
Traufe Pfettendach
Zwischensparrendmmung
Auenwandecke innen
0i
0e
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
Dmmstoffdicke a in mm
Dmmstoffdicke a in mm
0i
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
Dmmstoffdicke a in mm
140
200
240
280
0,081
0,073
0,066
0,035
0,080
0,018
0,092
0,040
0,090
0,081
0,074
0,040
0,091
0,009
0,084
0,050
0i
120
0,035
0e
100
0,109
0,095
0,088
0,050
0,110
0,009
0,071
Fenster-Laibung
Einbaulage Wandebene
140
0e
20
40
160
200
240
0,153
0,115
0,079
0,035
0,015
0,014
0,017
0,040
0,152
0,114
0,079
0,040
0,015
0,016
0,019
0,050
0e
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
0,035
140
0,148
0,112
0,078
0,050
0,016
0,018
0,023
Wrmeleitfhigkeit
in W/mK
Rahmenberdeckung b
in mm
0i
Dmmstoffdicke a in mm
10-8 Wrmebrckenkatalog fr KS-Mauerwerk mit Kerndmmung; lngenbezogene, auf die Auenmae des Gebudes
bezogene Wrmebrckenverlustkoeffizienten e zur Bestimmung des Zuschlags U WB auf den Wrmedurchgangskoeffizienten U nach [16]
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
10/13
Wrmebrcken
10
Wrmebrcken
Lnge
sehr
schlechte
Lsung
optimierte
Lsung
kWh/(m2 a)
kWh/(m2a)
Dachanschlsse:
Ortgang
Traufe
Innenwnde
20
24
10
2,2
6,3
1,6
10,1
0,6
0,4
0,5
0,3
Wandanschlsse senkrecht:
Auenwandkanten
Innenwandanschlsse
11
14
0,85
0,05
0,90
0,85
0,05
0,90
0,7
0,9
3,6
2,9
8,1
0,1
0,9
1,7
0,2
2,9
6,0
0,8
9,0
0,4
16,2
1,4
0,4
2,9
0,1
4,0
33,5
6,3
Decken-/Balkonanschlsse:
Balkonplatte
Geschossdecken
Innenwnde (zum Keller)
Auenwnde (zum Keller)
Fenster-/Transchlsse:
Laibung
Brstung
Rollladenkasten
Sturz
5
40
18
34
42
13
18
1
Summe
10/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Wrmebrcken
optimierte
Lsung
IWB
Um eine Einschtzung der in der Praxis mglichen Bandbreite der Wrmebrckenauswirkung zu ermglichen,
wurden zwei Extremflle untersucht. Im ersten Extremfall
wurde fr jedes Wrmebrckendetail bewusst eine sehr
schlechte Lsung angenommen, wie sie in der Realitt
(hoffentlich!) nur sehr selten anzutreffen sein wird. Stichworte hierfr sind: fehlende Wrmedmmung der Mauerkrone am Ortgang und beim Dachanschluss von Innenwnden, keine durchgehende Wrmedmmung zwischen
Auenwand und Dach im Traufbereich, auskragende
sehr
schlechte
Lsung
Wrmebrcke
10
Dachanschlsse
14,4
Dach
UD = 0,29 W/(m2 K)
Wandanschlsse
senkrecht
Auenwnde 27,8
UAW = 0,46 W/(m2 K)
Kellerdecke
13,4
UG = 0,52 W/(m2 K)
Fenster/Tren 28,8
Uw = 1,7 W/(m2 K)
Summe
84,4
10,1
0,3
-0,9 -0,9
Decken-/Balkon8,1
anschlsse
Fenster-/Tr16,2
anschlsse
4,0
33,5
6,3
Summe
2,9
Startseite
Wrmebrcken
Kapitelinhalt
Startseite
10/15
Wrmebrcken
10
10
Wrmebrcken
unbeheizt
5
17
9
19
11
18
12
13
unbe16 heizt
Dach
1 Traufe
2 Ortgang
3 Spitzboden
4 Innenwand
5 Dachflchenfenster
6 Kamin
7 Attika
Wnde senkrecht
8 Auenecke
9 Innenwandanschluss
14
15
8
20
Fenster / Tren
10 Laibung, Sturz, Brstung
11 Rollladenkasten
Decken- / Balkonanschlsse etc.
12 Geschossdeckenauflager
13 Kellerdecke
14 Sohlplatte
15 Innenwand an Kellerdecke
bzw. Sohlplatte
16 Treppenauflager
17 Balkonplatte
18 Vordach
19 Erkerbodenplatte
20 Eingangspodest
10/16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
lufig von verschiedenen Bauteilen wie Kaminen, Rohrdurchfhrungen oder Installationsschchten durchstoen.
In vielen anderen Fllen wie z. B. Balkonplatten, Vordchern, Erkerbodenplatten oder Eingangspodesten
kann die Durchdringung eventuell durch Wahl einer
anderen Konstruktionsart vermieden werden.
Eine wichtige und hufig vorkommende Wrmebrcke ist
der Randbereich von Fenstern. Einerseits stellt der Glasrandverbund von Mehrscheibenverglasungen durch die
blicherweise eingesetzten metallischen Abstandhalter
eine Wrmebrcke dar, zum anderen ist bei heute verfgbaren Verglasungsqualitten mit Ug = 0,5 bis 1,8 W/(m2K)
hufig der Fensterrahmen mit Uf-Werten von etwa 1,6 W/
(m2K) die thermische Schwachstelle des Fensters. Wrmetechnisch wesentlich verbesserte Fensterrahmen mit
Uf-Werten bis herab zu 0,6 W/(m2K) werden von einigen
Firmen bereits auf dem Markt angeboten.
Trotz sorgfltiger Planung knnen gravierende Wrmebrcken auch durch unsachgeme Bauausfhrung
zustande kommen. Problempunkte sind hierbei vor allem
die fehlerhafte Erstellung von Anschlssen zwischen verschiedenen Bauteilen sowie zwischen unterschiedlichen
Wrmedmmschichten und auerdem die nicht korrekte
Anbringung von Wrmedmmmaterialien. So sind beispielsweise oft Lcken in der Wrmedmmung die Folge,
wenn Dmmstoffe schlecht befestigt werden, bei nicht
ausreichender Verdichtung absacken oder aufgrund ungenauer Bearbeitung die Gefache von Stnderkonstruktionen nicht vollstndig ausfllen.
Startseite
10
Wrmebrcken
Die Thermografieaufnahme macht Temperaturunterschiede sichtbar. Bei einer Auenansicht eines beheizten
Gebudes heben sich dabei die Flchen und Bauteilanschlsse ab, die wrmer sind als die umgebenden
Flchen. Eine hhere Temperatur wird aber durch einen
hheren Wrmestrom von innen nach auen bewirkt und
ist deshalb ein Hinweis auf eine schlechtere Wrmedmmwirkung bzw. eine Wrmebrcke an der betreffenden Stelle.
Das Messverfahren beruht auf der Sichtbarmachung von
Wrmestrahlung (Infrarotstrahlung). Heutzutage wird hierzu in der Regel eine elektronische Kamera eingesetzt.
Der darzustellende Temperaturbereich und die Auflsung
sind einstellbar und knnen an die jeweilige Situation
angepasst werden. Das Ergebnis ist bei Schwarz-WeiKameras ein Bild, in dem die Temperaturunterschiede
durch Grauwerte dargestellt werden. Bei Farbkameras
erhlt man ein Falschfarbenbild, bei dem die unterschiedlichen Farben verschiedenen Temperaturen entsprechen.
Dachfirst
Randanschlsse
Dachgaube
Fensterstrze
Balkonplatte
Geschodecken
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
10/17
Wrmebrcken
Heizkrpernischen
10
Wrmebrcken
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
DIN 4108-2 [2] enthlt Anforderungen an den Mindestwrmeschutz von Bauteilen, die auch im Bereich von
Wrmebrcken eingehalten werden mssen. Ecken,
an denen Auenbauteile mit gleichartigem Aufbau aneinander stoen, gelten hierbei nicht als Wrmebrcken,
wohingegen fr Ecken von Auenbauteilen mit nicht
gleichartigem Aufbau konstruktive Verbesserungen gefordert werden. bliche Verbindungsmittel wie Ngel,
Schrauben, Drahtanker und Mrtelfugen von Mauerwerk
brauchen beim Nachweis des Mindestwrmeschutzes
nicht bercksichtigt zu werden.
Die Anforderungen der DIN 4108-2 an den Mindestwrmeschutz geben Mindestwerte der Wrmedurchlasswiderstnde R fr die ungnstigste Stelle vor,
die fr verschiedene opake Auenbauteile unterschiedlich sind und von 1,75 m2K/W fr Decken, die Aufenthaltsrume nach unten gegen Auenluft abgrenzen, bis
zu mindestens 0,07 m2K/W fr Wnde zwischen fremd
genutzten Rumen (z. B. Wohnungstrennwnde) reichen.
Die genannten Mindestwerte fr Wrmedurchlasswiderstnde R von Bauteilen liegen deutlich niedriger als die
Wrmedurchlasswiderstnde, die sich bei der Realisierung von Gebuden, die der Energieeinsparverordnung
entsprechen, fr die wrmebrckenfreien Bauteilflchen
in aller Regel ergeben werden. Deshalb knnen die Anforderungen aus DIN 4108-2 in den meisten Fllen leicht
eingehalten werden, wenn im Bereich von Wrmebrcken
der Wrmedmmstandard der wrmebrckenfreien Bauteilflchen auch nur annhernd erreicht wird. Es ist jedoch anzumerken, dass die Erfllung der Anforderungen noch keinerlei Gewhr dafr bietet, dass keine
bauphysikalischen Probleme auftreten.
Nach der Energieeinsparverordnung, Anhang 1 Nr. 2.5,
knnen Wrmebrcken in unterschiedlicher Detaillierung
rechnerisch erfasst werden:
Werden bei der Planung die Wrmebrcken nicht im
Detail dargestellt, so werden ihre Auswirkungen mit
einem pauschalen Zuschlag von UWB = 0,10 W/(m2K)
auf den mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten der
Auenbauteile bercksichtigt.
Stichworte
Startseite
Wrmebrcken
Kapitelinhalt
Vermeidungsregel:
Die wrmegedmmte Hlle nicht durchbrechen.
Durchstoungsregel:
Wenn eine Unterbrechung der Dmmschicht unvermeidbar ist, so sollte der Querschnitt der Durchstoung
mglichst klein gewhlt werden und an dieser Stelle
eine mglichst hohe Dmmwirkung angestrebt werden.
Das kann beispielsweise durch Einsatz statisch ausreichend tragfhigen Materials mit geringer Wrmeleitfhigkeit oder von Sonderbauteilen erreicht werden, die
statisch verbinden, aber thermisch trennen.
Anschlussregel:
Dmmlagen mssen an Bauteilanschlssen lckenlos
und in der vollen Querschnittsflche ineinander berfhrt werden.
Startseite
10/19
Wrmebrcken
10
10
Wrmebrcken
1
2
3
1
2
3
3
1 Winddichtung (Unterspannbahn)
2 Zwischensparrendmmung
3 Untersparrendmmung
4 Luftdichtung (Dampfsperre)
5 Auenwanddmmung
(Kerndmmung)
10-13 Dachanschluss im Traufbereich bei einem Pfettendach mit Zwischen- und Untersparrendmmung an
eine zweischalige Auenwand mit Kerndmmung
10/20
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
1 Winddichtung (Unterspannbahn)
2 Ortgangdmmung
3 Zwischensparrendmmung
4 Luftdichtung (PE-Folie)
5 Auenwanddmmung
10-14 Anschluss eines Daches mit Zwischensparrendmmung an eine Giebelwand mit WrmedmmVerbundsystem
Stichworte
Startseite
10
Wrmebrcken
Ebene der Dachdmmung enden, damit die Wrmedmmung des Daches in unverminderter Dicke ber die
Innenwand hinweggefhrt werden kann.
Bei der Zwischensparrendmmung wirken nicht nur die
Anschlsse, sondern in gewissem Umfang auch die
Dachsparren als Wrmebrcken. Eine Verbesserung ist
z. B. durch eine Kombination von Zwischen- und Untersparrendmmung mglich, weil die Sparren dabei raumseitig durch eine Dmmschichtlage abgedeckt werden.
Eine andere Mglichkeit besteht in der Verwendung
neuartiger Sparrenkonstruktionen, deren Wrmebrckenwirkung durch ihre Geometrie stark verringert ist. Es
handelt sich dabei um sehr verwindungssteife, verleimte
Doppel-T-Trger-Profile, deren Furnierschichtholzgurte
durch einen schmalen Steg aus einer speziellen
Spanplatte hoher Festigkeit miteinander verbunden sind,
Bild 10-15.
7.4 Anschluss eines Flachdaches mit Attikagesims
2
3
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
10/21
Wrmebrcken
Der wrmebrckenoptimierte Anschluss eines Flachdaches mit Attikagesims, Bild 10-16, erfordert die lckenlose Umhllung der Attika mit Dmmmaterial ausreichender Dicke. Eine andere Mglichkeit besteht darin, das
Attikagesims thermisch von der Stahlbetonplatte des
Flachdaches zu trennen. Dies kann dadurch erfolgen,
dass die erste Steinreihe der gemauerten Attika aus Material geringer Wrmeleitfhigkeit (z. B. = 0,12 W/(mK))
ausgefhrt wird. Diese Steinreihe stellt dann die Verbindung zwischen Dach- und Auenwanddmmung her.
blicherweise wird bei Flachdchern das Auflager auf
der Auenwand als Gleitlager ausgebildet, das temperaturbedingte Lngennderungen der Stahlbetonplatte
ausgleichen kann. Bei guter Wrmedmmung kann auf
dieses Gleitlager oft verzichtet werden.
10
Wrmebrcken
2
1
_
> 50
cm
3 Dachdmmung
1 Attikadmmung
2 Auenwanddmmung
10/22
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
3 Dmmstoffkeil
4 Innenwand
1 Auenwand
2 Innendmmung
Startseite
10
Wrmebrcken
7.6 Geschossdeckenanschluss
Der Geschossdeckenanschluss an eine monolithische
Auenwand in Bild 10-18 muss mit einer wrmedmmenden Schicht versehen werden, da sonst durch die gut
wrmeleitende Stahlbetondecke und die verringerte
Auenwanddicke eine unzulssig groe Wrmebrcke
entsteht. Dazu wird z. B. ein Dmmstreifen in die Schalung der Decke eingelegt. Wird auen noch Platz fr eine
Vormauerung gelassen, kann die Fassade durchgehend
aus demselben Steinmaterial bestehen, was fr die Putzhaftung gnstig ist, Bild 10-18. Bei weiter auen aufgelagerter Decke ist der Dmmstreifen an der unverputzten
Fassade sichtbar, und es muss durch geeignete Manahmen (z. B. Anbringen eines Putztrgers) fr eine
durchgehende Putzhaftung gesorgt werden.
2
3
4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
10/23
Wrmebrcken
10
Wrmebrcken
1
1
mauert wird. Hierzu eignen sich z. B. Gasbeton, Leichtziegel u. a. mit -Werten im Bereich von 0,12 bis 0,21 W/(mK),
die eine relativ preiswerte Lsung darstellen. Diese Materialien sind allerdings nur begrenzt statisch belastbar. Fr
bliche Lasten im Wohnungsbau bis zu ca. drei Geschossen reicht die Tragfhigkeit aber in der Regel aus. Gut einsetzbar sind auch spezielle wrmedmmende Steine, die
3
4
1
2
7
4
1
1
2
3
4
Auenwanddmmung
Luftdichtung
Trittschalldmmung
Kellerdeckendmmung
5
6
7
8
Stahlbetondecke
Sockel -(Perimeter-)dmmung
Mauerwerk
Abdichtung gegen Feuchtigkeit
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
1 Perimeterdmmung
2 Mauerwerk
3 Wrmedmmelement
<
(Wrmeleitfhigkeit _ 0,21W/(mK))
4 Wrmedmmung
5 Sohlplatte
10-20 Anschluss einer Sohlplatte an eine massive Auenwand; Wrmebrckenverringerung durch Steinreihe
aus Material geringer Wrmeleitfhigkeit
Stichworte
Startseite
10
Wrmebrcken
durch die Kombination aus wrmedmmenden und druckbelastbaren Materialien eine deutliche Verringerung der
Wrmebrckenwirkung ohne Einschrnkung der Tragfhigkeit gewhrleisten. Eine wrmetechnisch sehr gute
Lsung aus statisch hoch belastbarem Material stellt auch
der Einbau eines Streifens aus Schaumglas dar, dessen
Kosten allerdings relativ hoch liegen. Mit = 0,045 W/(mK)
ist die Wrmedmmwirkung dieses Bauteils praktisch
ebenso gut wie die der blicherweise eingesetzten Dmmstoffe.
Zu beachten ist, dass nicht nur der Anschluss der Auenwand an eine Sohlplatte oder die Geschossdecke zum
unbeheizten Keller, sondern auch der entsprechende
Innenwandanschluss eine erhebliche Wrmebrcke mit
meist groer Lnge darstellt. Es empfiehlt sich auch hier,
die Wrmebrckenwirkung durch eine Steinreihe aus
Material geringer Wrmeleitfhigkeit zu entschrfen. Dabei ist es von Vorteil, dasselbe Material fr Auen- und
Innenwandanschluss zu whlen. Zum einen wird dadurch
der Bauablauf vereinfacht, zum anderen ist ein einheitlicher Konstruktionsaufbau vorteilhaft (z. B. zur Vermeidung von Rissbildung aufgrund unterschiedlicher Temperaturausdehnung verschiedener Materialien).
1
2
3
1 Auenwanddmmung
2 Wrmedmmung
3 Mauerwerk
Kapitelinhalt
1 wrmegedmmte Fensterbank
2 Wrmedmmung
3 Auenwanddmmung
(Kerndmmung)
Startseite
10/25
Wrmebrcken
Der Anschluss der Fensterbrstung an die Auenwand, Bild 10-22, kann durch eine Dmmschicht von
mindestens 3 bis 4 cm Dicke unter der Fensterbank optimiert werden. Dadurch wird auerdem ein erwnschter
Entdrhnungseffekt fr die Fensterbank bei starkem Regenfall erreicht.
1
2
3
10
Wrmebrcken
Innenseiten oder die Verwendung von hoch wrmegedmmten Fabrikaten (Beispiel in Bild 10-24) bringen.
Auch der Einsatz von Minirollladenksten mit Abmessungen von beispielsweise 13,5 cm 13,5 cm, die auen auf
der Dmmstoffplatte vor dem verlngerten Blendrahmen
montiert werden, fhrt zu einer deutlichen Verbesserung.
2
3
2
2
3
1 Auenwanddmmung
2 Dmmung zwischen den Deckenbalken
3 Wrmedmmung
10/26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
1 Auenwanddmmung
2 Wrmedmmung
3 Auenrollladenkasten, gedmmt
10-24 Anschluss eines Fensters mit auen liegendem Rollladenkasten an eine Auenwand mit WrmedmmVerbundsystem
Stichworte
Startseite
10
Wrmebrcken
7.10 Balkonanschluss
Der Balkonanschluss ist wrmetechnisch problematisch, wenn eine auskragende Balkonplatte realisiert
wird. Am ungnstigsten ist eine Balkonplatte aus
Stahlbeton, die lckenlos in die Geschossdecke bergeht. Wegen der hohen Wrmeleitfhigkeit von Stahl-
beton ( = 2,1 W/(mK)) liegt hier eine starke Wrmebrcke vor. blich ist heute der Einsatz eines korbartigen
Verbindungsteils aus Stahlstben mit einer senkrecht
eingelegten Platte aus Wrmedmmmaterial, Bild 7-27.
Durch die Stahlkonstruktion, die auf der einen Seite in die
Betonplatte und auf der anderen Seite in die Geschossdecke einbetoniert wird, wird die Last des Balkons auf
die Geschossdecke bertragen. Das Wrmedmmmaterial sorgt fr eine Verringerung der Wrmeverluste. Aufgrund der guten Wrmeleitfhigkeit der durchgehenden
Stahlstbe knnen die Wrmeverluste durch diese Variante gegenber der durchbetonierten Ausfhrung jedoch
nur etwa um die Hlfte reduziert werden.
Noch gnstiger sind Lsungen, bei denen der Balkon auf
Trgern (z. B. aus Stahl) gelagert wird, die an der Fassade
befestigt werden. In diesem Fall wird der Balkon meist als
Leichtbaukonstruktion realisiert. Es entstehen nur noch
punktfrmige Wrmebrcken an den Befestigungsstellen
der Trger auf der Fassade.
Wrmetechnisch optimal sind Konstruktionen, die eine
vollstndige thermische Trennung des Balkons vom
Gebude ermglichen. Hierbei wird der Balkon vor die
wrmegedmmte Fassade gestellt, Bild 10-25, und auf
einer separaten Tragkonstruktion (z. B. Wandscheiben,
Betonsttzen, Stahltrger auf separatem Fundament)
gelagert. In diesem Fall entsteht praktisch keine Wrmebrckenwirkung mehr. Ausfhrungsbeispiele enthlt
Kap. 7-8.
10-25 Balkonanschluss (Balkon mit separater Tragkonstruktion vor die Wand gestellt) an eine Auenwand mit
Wrmedmm-Verbundsystem
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Zur Reduzierung von Wrmebrcken bei Treppenauflagern gibt es Spezialbauteile, die die Treppenlast bertragen knnen und gleichzeitig wrmedmmende Wirkung haben, Kap. 7-9. Verschiedene dieser Elemente
sind so konstruiert, dass auch die Schallbertragung verringert wird. Der seitliche Wrmebergang zwischen
Treppe und Wand kann durch Dmmstreifen vermindert
werden, die z. B. bei Stahlbetontreppen in die Schalung
eingelegt und anbetoniert werden.
Stichworte
Startseite
10/27
Wrmebrcken
7.11 Treppenauflager
10
Wrmebrcken
gute Lsung stellt auch die Verwendung von Dmmplatten mit Stufenfalz dar.
Zwei Beispiele fr Wrmebrcken, die durch fehlerhaften Einbau von Dmmstoffen zustande kommen, zeigt
Bild 10-26. Nicht ausreichend befestigte Dmmplatten in
hinterlfteten Fassaden oder zweischaligen Auenwnden knnen verrutschen; durch die entstehenden Lcken
findet ein erhhter Wrmeabfluss statt, Bild 10-26a.
Lcken zwischen Dmmplatten knnen auch durch
unsauberes Verarbeiten und nachtrgliches Schwinden
von Dmmstoffen entstehen. Um solche Fehlstellen in
der Wrmedmmung zu vermeiden, werden Dmmplatten oft mehrlagig verlegt, wobei die Ste in den aufeinander liegenden Lagen versetzt anzuordnen sind. Eine
Ein anderes Wrmebrckenproblem kann durch Schttdmmstoff verursacht werden, der z. B. in zweischaliges
Mauerwerk eingefllt, Bild 10-26b, oder als Zwischensparrendmmung in den Hohlraum zwischen innerer und
uerer Dachverschalung eingeblasen wird. Der Dmmstoff kann im Laufe der Zeit absacken, wenn er bei der
Einbringung nicht ausreichend verdichtet wurde. Dadurch ergeben sich Lcken in der Dmmschicht.
Eine weitere Fehlerquelle, die zu erheblichen zustzlichen Wrmeverlusten fhren kann, ist die nicht sachgerechte Verarbeitung von Leichtmauerwerk mit
Normalmrtel. Die Mrtelfugen aus gut wrmeleitendem
Normalmrtel bilden hier Wrmebrcken. Um die wrmedmmenden Eigenschaften von Leichtmauerwerk zu
erhalten, ist deshalb unbedingt entsprechender Leichtmrtel einzusetzen.
Befestigungselemente in Auenwnden, z. B. durchgehende Stahlbolzen, knnen punktuelle Wrmebrcken
darstellen. Es ist deshalb zu empfehlen, statt durchgehender Befestigungselemente nur teilweise von auen in
die Wand eingreifende Ankerschrauben oder dergleichen
zu verwenden. Dadurch wird die Wrmebrckenwirkung
deutlich verringert.
10/28
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
10
Wrmebrcken
[2]
[3]
[4]
[5]
Hauser, G.; Schulze, H.; Stiegel, H.: Anschlussdetails von Niedrigenergiehusern. Wrmetechnische
Optimierung Standardlsungen. IRB-Verlag,
Stuttgart, 1996.
Hauser, G.; Stiegel, H.: Wrmebrckenatlas fr den
Mauerwerksbau. 2. Auflage. Bauverlag GmbH,
Wiesbaden und Berlin, 1993.
[7]
[14] Scharping, H.; Heitmann, G.; Michael, K.: Niedrigenergiehuser in der Praxis. Verlag TV Rheinland,
Kln, 1997.
[15] Wienerberger: Wrmebrcken-Details, Version 1.0,
01/2001.
[16] Hauser, G.; Stiegel, H.: Wrmebrckenkatalog
Kalksandstein, Version 1.2, 2003.
DIN V 4108-6 Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden. Berechnung des Jahresheizwrme- und Jahresheizenergiebedarfs, November
2000.
[9]
[8]
DIN 4108 Bbl. 2 Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden. Wrmebrcken, Planungsund Ausfhrungsbeispiele, August 1998.
Wrmebrcken
[6]
[11] Feist, W.; Loga, T.: Wrmedmmung und Reduzierung von Wrmebrcken. Tagungsband der 1. Passivhaus-Tagung, Darmstadt, 1996.
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
10/29
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11
Bauphysik
Inhaltsbersicht
5.3
6.4
6.5
Thermische Lngennderung
von Bauteilen S. 11/19
Vorbemerkung
Thermischer Lngenausdehnungskoeffizient t
Ermittlung des Abstandes von Bewegungsfugen
Dimensionierung von Bewegungsfugen
Beispiel
Wrmespeicherung S. 11/20
Wrmeableitung S. 11/21
WRMESCHUTZ IM WINTER
2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5
5.1
5.2
Kapitelinhalt
6.1
6.2
6.3
9.1
9.2
9.3
9.4
WRMESCHUTZ IM SOMMER
10
11
11.1
Stichworte
Startseite
11/1
11
11.2
11.3
Bauphysik
Inhaltsbersicht
21.5
21.6
22
12
22.1
22.2
22.3
22.4
13
22.5
FEUCHTESCHUTZ
14
Neubaufeuchte S. 11/33
15
Luftfeuchtigkeit S. 11/34
16
17
18
18.1
18.2
Niederschlagsfeuchtigkeit S. 11/40
Vorbemerkung
Manahmen zur Ableitung von Wasser /
Dachentwsserung
Schutz gegen Schlagregen
18.3
19
19.1
19.2
22.6
22.7
SCHALLSCHUTZ
Arten des Schallschutzes S. 11/44
21
11/2
23.1
23.2
23.3
23.4
23.5
23.6
23.7
24
24.1
24.2
24.3
20
21.1
21.2
21.3
21.4
23
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
24.3.1
24.3.2
24.3.3
24.3.4
Startseite
11
24.4
24.5
24.6
Bauphysik
Inhaltsbersicht
25
26
27
BAUPRODUKTENORMUNG,
BAUSTOFFKENNWERTE
28.4
28.5
28.6
29
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11/3
28
28.1
28.2
28.3
11
BAUPHYSIK
1 Einfhrung
Die Bauphysik ist ein Arbeitsgebiet der Physik, das sich
theoretisch und experimentell mit den physikalischen
Eigenschaften von Baustoffen und Bauteilen, wie
Wrmedmmstoffe, Abdichtungsstoffe sowie Wnde,
Dcher, Decken u. a. befasst. Sie schafft die fachliche
Basis fr Manahmen zum Schutz des Gebudes und
deren Bewohner vor schdigenden Einflssen durch die
Umwelt und die Nutzung des Gebudes. Die Hauptarbeitsgebiete sind:
Wrmeschutz,
Feuchteschutz,
Schallschutz,
Brandschutz.
Die drei Erstgenannten werden im Folgenden im Hinblick auf die bei der Bauantragsstellung und Bauausfhrung notwendigen Nachweise fr Wohngebude
behandelt. Bei Gebuden, die nicht zu Wohnzwecken
genutzt werden, bentigt man aufgrund der differenzierten Nutzung und der in der Regel aufwendigen Bau- und
Anlagentechnik noch weiterfhrende bauphysikalische
Rechenverfahren und experimentelle Untersuchungsmethoden.
Viele bauphysikalischen Anforderungen werden durch
Gesetze und Verordnungen geregelt, Kap. 21-1. Zur Umsetzung dieser Anforderungen bei der Planung und Ausfhrung von Neubauten sowie bei baulichen nderungen
des Baubestands wurden Normen und Richtlinien geschaffen, die Berechnungsmethoden und einzuhaltende
Grenzwerte enthalten, Kap. 21-2. Auerdem haben
Verbnde der Bauwirtschaft Merkbltter und Richtlinien
herausgegeben, deren Einhaltung eine bautechnisch
korrekte Planung und auf Dauer schadensfreie Ausfhrung gewhrleisten, Kap. 21-3. Weitere Verbnde, zu
denen sich Hersteller von Baustoffen oder Baustoffgrup11/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
pen zusammengeschlossen haben, haben Planungsund Ausfhrungshinweise erarbeitet und beraten teilweise auch projektbezogen Bauherren, Planer und Bauausfhrende, Kap. 21-4.
WRMESCHUTZ IM WINTER
2 Aufgaben des Wrmeschutzes
Der Wrmeschutz von Gebuden ist sowohl fr die
Verminderung von winterlichen Wrmeverlusten und der
damit verbundenen Heizkosten als auch fr die Vermeidung sommerlicher berhitzungen notwendig. Der
bauliche Wrmeschutz wird durch die Gebudegeometrie (A/V-Verhltnis, Kap. 1-3.4 und Kap. 2-4.1) und
die bautechnische Ausfhrung der das beheizte Gebude umschlieenden Flchen bestimmt, deren bauphysikalische Bewertung in den nachfolgenden Abschnitten
beschrieben wird. Ein ausreichend bemessener winterlicher Wrmeschutz hat folgende gnstige Auswirkungen
auf die Nutzungsqualitt und die Erhaltung eines Gebudes:
Er verringert den Energiebedarf fr die Beheizung,
senkt die Heizenergiekosten und ist aus Grnden der
Ressourcen- und Umweltschonung unumgnglich.
Er ermglicht bei Begrenzung des Luftwechsels auf
das hygienisch Notwendige ein behagliches Raumklima aufgrund der hheren inneren Oberflchentemperaturen der Auenbauteile.
Er verhindert bei Planung und Ausfhrung nach den
Regeln der Technik die Bildung von Oberflchenkondensat und unzulssig hohem Tauwasseranfall in den
Auenbauteilen.
Er verringert in Verbindung mit anderen baulichen
Manahmen (Begrenzung des Sonneneintragskennwerts, Abschn. 10 bis 12, speicherfhige Massen der
Stichworte
Startseite
Kapitelinhalt
Startseite
11/5
11
11
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
11
4. 0,010 m Kunstharzputz.
Wrmebergangswiderstand
Rsi
Wrmeleitfhigkeit
der Bauteilschichten
1,
2 ..., n
Wrmedurchlasswiderstand der
Bauteilschichten Ri
R1, R2 ..., Rn
Auentemperatur
Wrmebergangswiderstand
Rse
Wrmedurchlasswiderstand
des Bauteils
R= Ri
Wrmedurchgangswiderstand des Bauteils
RT = Rsi + R + Rse
Wrmedurchgangskoeffizient des Bauteils
U = 1/RT
Kapitelinhalt
Startseite
11/7
Innentemperatur
der Rohdichte,
11
Fr ebene Oberflchen gelten die in Bild 11-3 angegebenen Bemessungswerte des inneren Wrmebergangswiderstands Rsi und des ueren Wrmebergangs
Rse. Die Werte unter horizontal gelten auch fr Richtungen des Wrmestroms im Bereich +/30 zur horizontalen Ebene. Hat das zu berechnende Bauteil eine nicht
ebene Oberflche oder liegen spezielle Randbedingungen wie erhhte Raumlufttemperaturen oder starke
Windgeschwindigkeiten vor, sind die Rechenverfahren
zur Bestimmung des Wrmebergangswiderstands entsprechend dem Anhang A der DIN EN ISO 6946 zu verwenden.
Wrmebergangswiderstand in m 2 K/W
Richtung des Wrmestroms
aufwrts
horizontal
abwrts
R = R1 + R2 + R3 + = d 1 / 1 + d2 / 2 + d 3 / 3 +
R si (innen)
0,10
0,13
0,17
R se (auen)
0,04
0,04
0,04
11-3 Wrmebergangswiderstnde in
Oberflchen
Dicke d
Wrmeleitfhigkeit
Schicht Nr.
W/(mK)
m2 K/W
fr ebene
Wrmedurchlasswiderstand R = d/
Baustoff
m 2K/W
m 2K/W
Gipsputz
0,015
0,51
0,015 / 0,51
0,03
Kalksandstein
0,240
0,99
0,240 / 0,99
0,24
Polystyrol
0,140
0,04
0,140 / 0,04
3,50
Kunstharzputz
0,010
0,70
0,010 / 0,70
0,01
Bauteil
0,405
3,78
11/8
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Dicke der
Luftschicht
in mm
Wrmedurchlasswiderstand R g in m 2K/W
fr ruhende Luftschichten*
Richtung des Wrmestroms
aufwrts
horizontal
abwrts
105
0,11
0,11
0,13
0,13
0,13
010
0,15
0,15
0,15
015
0,16
0,17
0,16
0,18
0,19
050
0,16
0,18
0,21
100
0,16
0,18
0,22
300
0,16
0,18
0,23
horizontal
abwrts
105
0,05
0,05
0,05
107
0,06
0,06
0,06
010
0,07
0,07
0,07
015
0,08
0,08
0,08
025
0,08
0,09
0,09
050
0,08
0,09
0,10
100
0,08
0,09
0,11
300
0,08
0,09
0,11
* Schwach belftet ist eine Luftschicht, wenn der Luftaustausch mit der
Auenluft durch ffnungen mit den folgenden Abmessungen begrenzt
ist:
ber 500 mm2 bis 1500 mm2 je m Lnge fr vertikale Luftschichten,
ber 500 mm2 bis 1500 mm2 je m2 Oberflche fr horizontale
Luftschichten.
Wenn der Wrmedurchlasswiderstand der Bauteilschicht zwischen
Luftschicht und Auenluft 0,15 m2 K/W berschreitet, muss mit einem
Hchstwert von 0,15 m2K/W fr die Bauteilschicht gerechnet werden,
da die Belftung die Dmmwirkung der Bauteilschicht begrenzt.
Zwischenwerte knnen mittels linearer Interpolation ermittelt werden.
0,17
025
Wrmedurchlasswiderstand R g in m 2 K/W
fr schwach belftete Luftschichten*
0,11
107
Dicke der
Luftschicht
in mm
* Die Werte gelten fr eine Luftschicht ohne oder mit kleinen ffnungen
zur Auenluft, wenn diese ffnungen so angeordnet sind, dass ein Luftstrom durch die Schicht nicht mglich ist und die ffnungen
500 mm2 je m Lnge fr vertikale Luftschichten,
500 mm2 je m2 Oberflche fr horizontale Luftschichten
nicht berschreiten.
Zwischenwerte knnen mittels linearer Interpolation ermittelt werden.
Kapitelinhalt
Startseite
11/9
11
11
RT = R si + R1 + R2 + R 3 + Rn + Rse
Wrmedurchlasswiderstand R u
m2 K/W
0,06
Plattendach oder Ziegeldach mit Pappe oder Schalung oder hnlichem unter den Ziegeln
0,24
Wie 2, jedoch mit Aluminiumverkleidung oder einer anderen Oberflche mit geringem
Emissionsgrad an der Dachunterseite
0,34
0,34
11/10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Dabei sind:
R si
innerer Wrmebergangswiderstand
uerer Wrmebergangswiderstand.
Kapitelinhalt
Startseite
11/11
11
11
fm = 1
Abschnitt
m=
Schicht j
dn
n
:
d3
3
fa
fb
fc
... fq
d2
a2
b2
c2
d1
a1
b1
c1
Wrmestrom
Berechnung des Wrmedurchgangswiderstands R Tm jedes Flchenanteils aus der Summe der Wrmedurchlasswiderstnde R mj
der Einzelschichten und der Wrmebergangswiderstnde R si und R se
RTm = R si + (d mj / mj) + Rse = Rsi + R mj + Rse
11-7 Ermittlung des Wrmedurchgangswiderstands RT eines Bauteils aus homogenen und inhomogenen Schichten
Fortsetzung siehe S. 11/13
11/12
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11
Berechnung der Kehrwerte des Wrmedurchlasswiderstands fr jede Bauteilschicht 1/R j aus der Summe der mit den
Flchenanteilen gewichteten Kehrwerte der Wrmedurchlasswiderstnde R mj
1/R j = (fm / R mj ) = fa / Raj + fb / Rbj + + fq / R qj
= R si + Rj + R se = R si + R1 + R2 + + Rn + R se
Wrmedurchgangswiderstand RT
8
Berechnung des Wrmedurchgangswiderstands RT aus dem arithmetischen Mittel des oberen und unteren Grenzwerts
RT = (R
+ R T) / 2
11-7 Ermittlung des Wrmedurchgangswiderstands R T eines Bauteils aus homogenen und inhomogenen Schichten
Fortsetzung von S. 11/12
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11/13
11
Abschnitt
m:
0,12
Schicht
j:
0,80
0,12
0,18
2 0,06
1 0,012
Wrmestrom
Abschnitt m
Flchenanteil f m
Schicht j
d mj in m
0,012
0,060
0,180
0,012
0,060
0,180
0,252
0,035
0,132
0,252
0,035
0,035
0,052
1,712
1,382
0,052
1,712
5,142
mj in W(mK)
2
R mj in m K/W
T
T
11-8 Ermittlung des Wrmedurchgangswiderstands RT eines geneigten Daches mit Zwischen- und Untersparrendmmung
Fortsetzung siehe S. 11/15
11/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11
R
R
T
T
Rj
R1
R2
R3
=
=
=
=
1
1
1
1
/
/
/
/
Berechnung des unteren Grenzwerts des Wrmedurchgangswiderstands R T aus der Summe der mit den Flchenanteilen
gewichteten Wrmedurchlasswiderstnde R 1 bis R 3 der Einzelschichten und der Wrmebergangswiderstnde R si = 0,10 m 2 K/W
und R se = 0,04 m2 K/W
R
R
T
T
= R si + Rj + R se = R si + R1 + R2 + R3 + Rse
= (0,10 + 0,05 + 1,71 + 3,85) m 2K/W = 5,71 m 2 K/W
Wrmedurchgangswiderstand RT
Berechnung des Wrmedurchgangswiderstands RT aus dem arithmetischen Mittel des oberen und unteren Grenzwerts
8
RT = (R T + R T) / 2
RT = (6,25 m 2K/W + 5,71 m 2 K/W) / 2 = 5,98 m 2K/W
11-8 Ermittlung des Wrmedurchgangswiderstands R T eines geneigten Daches mit Zwischen- und Untersparrendmmung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11/15
11
5.1 Vorbemerkung
Neben der Raumlufttemperatur ist die Oberflchentemperatur der raumumschlieenden Bauteile mageblich
fr das Behaglichkeitsempfinden der Personen im
Raum. Kalte Oberflchen durch nicht ausreichend wrmegedmmte Auenbauteile beeinflussen das Behaglichkeitsempfinden negativ und knnen zu Tauwasserbildung auf der inneren Oberflche der Bauteile mit
Feuchteschden und Schimmelbildung fhren. Die Oberflchentemperatur bei der niedrigsten Auenlufttemperatur am Standort muss z. B. ermittelt werden, um die Einhaltung der minimal zulssigen Oberflchentemperatur
entsprechend den Anforderungen der DIN 4108-2, siehe
Abschn. 16, zu berprfen.
Die Temperaturen der Trennschichten mehrschichtiger
Bauteile die Trennschichttemperaturen werden bentigt, um die Gefahr durch Tauwasserbildung im Innern
von Bauteilen abschtzen zu knnen, den Frostbereich
des Schichtaufbaus zu ermitteln sowie die unterschiedliche Wrmeausdehnung der einzelnen Schichten zu
berechnen.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11
Ermittlung der Oberflchen- und Trennschichttemperaturen j fr ein homogenes Bauteil aus n Baustoffschichten
bei einer Innenlufttemperatur i und einer Auenlufttemperatur a
Auen
Innen
1,2
i
si,1
Temperaturverlauf
im Bauteil
2,3
n-1,n
n,se
Wrmeleitfhigkeit
j
Wrmebergangswiderstand
Rsi
Wrmedurchlasswiderstand Rj
R1
d1
Luft-/Bauteilschicht
Schicht
R2
Dicken dj
d2
Rn
Wrmebergangswiderstand
Rse
dn
Innen i
Wrmebergangs-/
Wrmedurchlasswiderstand
Temperaturdifferenz
Rsi
Dicke
Tsi =
Schicht 1
d1
R1 = d 1 / 1
Schicht 2
d2
R si
( i a)
RT
R1
T1 =
( i a)
RT
R
T2 = 2 ( i a)
RT
R2 = d 2 / 2
Oberflchen-/
Trennschichttemperatur
i
si, 1 = i Tsi
1, 2 = si, 1 T1
2, 3 = 1, 2 T 2
Schicht n
Auen e
Summe
dn
Rn
( i a)
RT
R
= se ( i a)
RT
Rn = d n / n
Tn =
Rse
Tse
RT = R si + R j + R se
n1, n = n2, n1 T n1
T = Tsi + Tj + Tse
n, se = n1, n T n
e = n, se Tse
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11/17
11
20
i
1,2
Innen
Temperatur
Auen
2,3
si,1
C
10
Rsi
0
R1
R2
R3
R4
Rse
Frost
-10
4,se
3,4
0,015
0,240
0,140 m 0,010
Bauteildicke
Luft-/Bauteilschicht
Schicht
Dicke
m
Wrmebergangs-/
Wrmedurchlasswiderstand
Temperaturdifferenz
Innen i
Tsi =
0,13
35 K = 1,2 K
3,95
Gipsputz
0,015
T1 =
0,03
35 K = 0,2 K
3,95
Kalksandstein
0,240
T2 =
0,24
35 K = 2,1 K
3,95
Polystyrol
0,140
T3 =
3,50
35 K = 31,0 K
3,95
Kunstharzputz
0,010
T4 =
0,01
35 K = 0,1 K
3,95
Auen e
Tse =
0,04
35 K = 0,4 K
3,95
Summe
Oberflchen-/
Trennschichttemperatur
i = 20,0 C
si, 1 = 20,0 C 1,2 K = 18,8 C
1, 2 = 18,8 C 0,2 K = 18,6 C
2, 3 = 18,6 C 2,1 K = 16,5 C
3, 4 = 16,5 C 31,0 K = 14,5 C
4, se = 14,5 C 0,1 K = 14,6 C
e = 14,6 C 0,4 K = 15,0 C
T = Tsi + Tj + Tse = 35 K
11-10 Ermittlung der Oberflchen- und Trennschichttemperaturen j fr eine einschalige Auenwand mit Auendmmung
11/18
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
6 Thermische Lngennderung
von Bauteilen
Temperatur C
Sommer
(Oberflche)
Winter
(Luft)
maximale
Temperaturdifferenz
T in K
Flachdach, freiliegend
der Sonne ausgesetzt
+ 80
20
100
Stahlbetongesims an der
Sdseite, freiliegend
+ 60
20
80
Stahlbetongesims an der
Nord-, West- und Ostseite
+ 30
20
50
+ 45
15
60
+ 30
30
Bauteil
6.1 Vorbemerkung
Neben der Bauteilbewegung durch Quellung, Schwindung, Erschtterung und Setzung treten Bewegungen
durch Temperaturnderungen der Bauteile auf. Bei Wrmezufuhr dehnen sich die Bauteile aus, bei Wrmeabgabe schrumpfen sie zusammen. Diese thermischen
Lngennderungen werden durch gleitende Lagerung
und Fugenteilung aufgefangen.
Mit Anschlussfugen wird die unterschiedliche Ausdehnung verschiedener, nebeneinander liegender Baustoffe
aufgefangen. Bewegungsfugen sind bei groen, auen
liegenden Bauteilen gleichen Baumaterials erforderlich,
die infolge starker Sonneneinstrahlung hohen Temperaturdifferenzen an den Oberflchen ausgesetzt sind. Bei
der Unterteilung von Flchen durch Bewegungsfugen in
kleinere Einheiten gleichen sich deren Bewegungen in
den Fugen aus.
6.2 Thermischer Lngenausdehnungskoeffizient t
t in mm/(m K)
Baustoff
Die zu erwartende Spanne der thermischen Lngennderung eines Bauteils ist vom Ausdehnungskoeffizienten
des Materials, vom Temperaturverlauf im Bauteil an einem
heien Sommertag und an einem kalten Wintertag und
von der daraus abgeleiteten maximalen Temperaturdifferenz abhngig. Die maximale Temperaturdifferenz wird
von der Lage des Bauteils innerhalb des Gebudes, von
seiner Besonnung oder Beschattung, von der Wrmeabsorption der unterschiedlich farbigen Oberflche und von
der unterschiedlich schnellen Wrmeableitung in den
Untergrund (Wrmestau) beeinflusst, Bild 11-11. Der
thermische Lngenausdehnungskoeffizient t wird in
mm/(m K) angegeben. Er zeigt an, um wie viel mm sich
ein Baustoff von 1 m Lnge bei Erwrmung um 1 K ausdehnt oder bei Abkhlung um 1 K zusammenzieht. Werte
fr t nennt Tabelle Bild 11-12.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stahlbeton = B 120
Stahlbeton = B 160
Hochlochklinker, Vollziegel, Hochlochziegel
Leichtbeton-, Voll- und Hohlblocksteine
Porenbetonsteine
Kalksandsteine
Zementmrtel, Kalkmrtel
Gipsmrtel, Gipskartonplatten
Sperrholz
Faserzementplatten
Steinzeugfliesen
Polystyrol-Hartschaumplatte,
Holzwolle-Leichtbauplatte
Polyurethan-Hartschaumplatte
Aluminium
Glas
0,010
0,012
0,005
0,007
0,008
0,008
0,011
0,025
0,020
0,012
0,0080,004
0,0600,080
0,150
0,024
0,008
Startseite
11/19
11
11
Wrmespeicherung
6.5 Beispiel
L = a/T,
L = 1250 (m K) / 38 K = 33 m.
Fr den Abstandsfaktor a gilt
a = 10 mm/t.
Weitere auf der praktischen Erfahrung aufbauende Werte
fr den Abstand von Bewegungsfugen sind den Unterlagen der Baustoff- und Bausystem-Hersteller zu entnehmen.
Zur Bemessung einer Bewegungsfuge fr eine Wandlnge von 33 m wird von einer Bauzeittemperatur von 10 C
ausgegangen. Nach Bild 11-11 betrgt die Wandoberflchentemperatur im Winter 15 C und im Sommer
45 C. Mit diesen Werten errechnen sich die folgenden
Lngennderungen der Wand.
Klteschrumpfung ab Bauzeitpunkt:
Wrmeausdehnung:
lSommer = (45 C 10 C) 0,008 (mm/(m K)) 33 m
= 9,3 mm
Die Ergebnisse der Berechnung sind in Bild 11-13
grafisch dargestellt.
Die Temperaturdifferenz geht hierbei von der Bauzeittemperatur aus. Von der Bauzeittemperatur bis zur Wintertemperatur errechnet man die Klteschrumpfung des
Bauteils (Vergrerung der Bewegungsfuge), whrend
sich zur Sommertemperatur hin die Wrmeausdehnung
des Bauteils (Verkleinerung der Bewegungsfuge) berechnet.
11/20
Kapitelinhalt
7 Wrmespeicherung
Das Wrmespeichervermgen eines Bauteils wird vom
Baustoff der einzelnen Schichten bestimmt. Die Speicherfhigkeit eines Baustoffes ist abhngig von seiner
Rohdichte in kg/m3, Bild 11-46, und seiner spezifischen Wrmekapazitt c, Bild 11-14.
Die in einem Bauteil gespeicherte wirksame Wrmemenge ist abhngig von der Temperaturdifferenz
zwischen Bauteil und der umgebenden Luft und von der
Stichworte
Startseite
11
Wrmeableitung
40 C
Sommer
20 C
Bauzeit
10 C
- 10 C
Winter
0 C
geringere Erwrmung der Rume bei Sonneneinstrahlung im Sommer und bei hohen Auentemperaturen,
Verwendung als Wrmespeicher, z. B. fr Fubodenheizung.
Zeile
Spezifische
Wrmekapazitt cp1)
J/(kg K)
Stoff
Metalle
Wasser
4190
8
1)
Eis, Schnee
2000
1008
Kapitelinhalt
8 Wrmeableitung
Mit Wrmeableitung wird der Wrmestrom bezeichnet,
der dem menschlichen Krper beim Kontakt mit der i. A.
klteren Oberflche eines Bauteils entzogen wird. Hiervon sind in erster Linie die Fe betroffen. In diesem
Stichworte
Startseite
11/21
Wenn ein Raum dauernd mit nur kurzzeitigen Unterbrechungen genutzt wird, ist es gnstig, die gut wrmedmmende Schicht an der ueren Gebudeflche
anzuordnen.
11
Zusammenhang wird von fuwarmen oder fukalten Fubden gesprochen. Bei der Beurteilung von Fubden ist
zu unterscheiden, ob der Fuboden mit nackten oder
bekleideten Fen begangen wird.
Beim nackten Fu wird die Wrmeempfindung vornehmlich durch den Fubodenbelag und die Oberflchentemperatur bestimmt. Als unangenehm wird eine hohe
Wrmeableitung empfunden, wie sie bei fukalten Fubodenbelgen und niedrigen Oberflchentemperaturen
auftritt. Fubodenbelge lassen sich in folgende Gruppen einteilen:
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
9.1 Vorbemerkung
Entsprechende Mindestanforderungen an den Wrmedurchlasswiderstand der Auenbauteile und an den Wrmeschutz im Bereich von Wrmebrcken sowie Anforderungen an die Luftdichtheit sind in der DIN 4108-2
Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden
aufgefhrt.
Ein weiteres Ziel des winterlichen Wrmeschutzes ist die
Verringerung des Heizenergieverbrauchs der Gebude
und daraus resultierend die Ressourcenschonung sowie
Umweltentlastung. Die Energieeinsparverordnung EnEV,
Kap. 2, regelt die Anforderungen fr zu erstellende
Gebude und fr den Gebudebestand.
Die Ermittlung des Heizwrmebedarfs zur Auslegung der
Heizungseinrichtung ist in der DIN 4701 beschrieben.
9.2 Mindestanforderungen an den Wrmeschutz
wrmebertragender Bauteile
Die DIN 4108 Wrmeschutz und Energie-Einsparung
in Gebuden nennt nicht nur Mindestwerte fr den
Wrmedurchlasswiderstand von Bauteilen, siehe Bild
11-15, sondern gibt auch weitere Planungsempfehlungen, um den Heizenergieverbrauch zu vermindern:
Lage des Gebudes in Bezug auf Mglichkeiten zur
Verminderung des Windangriffs infolge von Nachbarbebauung, Bewuchs usw. optimieren,
Stichworte
Startseite
11
Wrmedurchlasswiderstand R
m2 K/W
Bauteile
Auenwnde; Wnde von Aufenthaltsrumen gegen Bodenrume, Durchfahrten, offene Hausflure, Garagen,
Erdreich
1,2
0,07
zu Treppenrumen mit wesentlich niedrigeren Innentemperaturen (z. B. indirekt beheizte Treppenrume); Innentemperatur
10 C, aber Treppenraum mindestens frostfrei
zu Treppenrumen mit Innentemperaturen i > 10 C
(z. B. Verwaltungsgebude, Geschftshuser, Unterrichtsgebude, Hotels, Gaststtten und Wohngebude)
Treppenraumwnde
0,25
0,07
allgemein
0,35
in zentralbeheizten Brogebuden
0,17
Decken unter nicht ausgebauten Dachrumen; Decken unter bekriechbaren oder noch niedrigeren Rumen;
Decken unter belfteten Rumen zwischen Dachschrgen und Abseitenwnden bei ausgebauten Dachrumen,
wrmegedmmte Dachschrgen
0,90
1,75
1,2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11/23
11
Orientierung der Fenster zur Nutzung der Sonnenstrahlung in der Heizzeit optimieren,
Gebudeform und -gliederung kompakt ausfhren mit
dem Ziel, das Verhltnis Wrmebertragende Umfassungsflche zum eingeschlossenen Volumen zu
minimieren,
Wrmedmmung der Auenbauteile erhhen,
Wrmebrcken vermeiden,
die Luftdichtheit der ueren Umfassungsflchen zur
Minimierung unkontrollierter Lftungswrmeverluste
sicherstellen, siehe Kap. 9,
Pufferrume, wie unbeheizte Glasvorbauten oder
Windfnge an Gebudeeingngen, planen,
Trennwnde und Trenndecken zu unbeheizten oder
niedrig beheizten Rumen wrmedmmen,
Einbau eines temporren Wrmeschutzes vor Fenstern
(dicht schlieende Fenster- oder Rolllden),
Vermeidung der Anordnung von Trinkwasserrohrleitungen, Heizungsleitungen sowie Schornsteinen in
Auenwnden,
Hinabfhrung der Wrmedmmung in der Dachschrge von ausgebauten Dachrumen mit Abseitenwnden
bis zum Dachfupunkt.
Der Wrmeschutz von Bauteilen darf durch Tauwasserbildung bzw. Niederschlagseinwirkung, siehe Abschn.
16, nicht unzulssig vermindert werden. Zur Vermeidung
von Tauwasserbildung auf den Bauteiloberflchen und
daraus folgendem Schimmelbefall mssen die Mindestanforderungen an den Wrmeschutz wrmebertragender Bauteile mit einer flchenbezogenen Gesamtmasse von mindestens 100 kg/m2 eingehalten werden.
Erhhte Anforderungen gelten fr Auenwnde, Decken
unter nicht ausgebauten Dachrumen und Dchern bei
einer flchenbezogenen Masse unter 100 kg/m2; der
zulssige Mindestwert des Wrmedurchlasswiderstands
dieser Bauteile betrgt 1,75 m2K/W. Bei Rahmen- und
Skelettbauten gilt der Mindestwert nur fr den
11/24
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Gefachbereich, wobei der Mittelwert des Wrmedurchlasswiderstands fr das Gesamtbauteil 1,0 m2K/W nicht
unterschreiten darf. Gleiches gilt fr Rollladenksten.
Fr den Deckel von Rollladenksten ist ein Wrmedurchlasswiderstand von mindestens 0,55 m2K/W einzuhalten.
Die Rahmen nichttransparenter Ausfachungen drfen
hchstens einen Wrmedurchgangskoeffizienten der
Rahmenmaterialgruppe 2.1 entsprechend DIN 4108-4
aufweisen.
Der nichttransparente Teil der Ausfachungen von Fensterwnden und Fenstertren, die mehr als 50 % der gesamten Ausfachungsflche betragen, muss mindestens die
Anforderungen nach Bild 11-15 erfllen. Bei Flchenanteilen kleiner 50 % muss der Wrmedurchlasswiderstand mindestens 1,0 m2K/W betragen.
Der Mindestwrmeschutz der Bauteile muss an jeder
Stelle vorhanden sein; hierzu gehren auch Heizkrpernischen, Fensterstrze usw.
Bei der Berechnung des Wrmedurchlasswiderstandes R
von Bauteilen mit Abdichtungen drfen nur die raumseitigen Schichten bis zur Bauwerksabdichtung bzw. der
Dachabdichtung bercksichtigt werden. Ausgenommen
davon ist die Perimeterdmmung (auen liegende Wrmedmmung erdberhrter Bauteile) aus extrudiertem
Polystyrol oder Schaumglas und Wrmedmmsysteme
als Umkehrdach, siehe Kap. 6-5.3.
Bei der Berechnung des Wrmedurchgangskoeffizienten
eines Umkehrdaches ist der errechnete Wert um einen
Zuschlag U entsprechend Bild 11-16 zu erhhen.
Bei Gebuden mit nicht ausgebauten Dachrumen, bei
denen die oberste Geschossdecke mindestens einen
Wrmeschutz nach Zeile 7 in Bild 11-15 oder nach den
erhhten Anforderungen fr leichte Bauteile aufweist, ist
zur Erfllung der Mindestanforderungen ein Wrmeschutz der Dcher nicht erforderlich.
Wrmebrcken knnen in ihrem thermischen Einflussbereich im Vergleich zum ungestrten Bauteil zu deutlich
Stichworte
Startseite
Zuschlagswert U
W/(mK)
unter 10
0,05
von 10 bis 50
0,03
ber 50
Kapitelinhalt
Startseite
11/25
11
11
WRMESCHUTZ IM SOMMER
10 Anforderungen an den sommerlichen
Wrmeschutz
Um in Rumen im Sommer ohne den Einsatz von Klimaanlagen eine berwrmung durch eingestrahlte Sonnenenergie zu vermeiden, stellt die Energieeinsparverordnung erhhte Anforderungen an den sommerlichen
Wrmeschutz. Der Nachweis eines energiesparenden
sommerlichen Wrmeschutzes ist entsprechend DIN
4108-2 : 2003-7 zu fhren. Darin werden bei berschreiten bestimmter Fensterflchenanteile maximal zulssige Sonneneintragskennwerte vorgeschrieben, die ein
behagliches Raumklima im Sommer sicherstellen sollen.
Die im Sommer zu erwartende maximale Raumlufttemperatur ist abhngig insbesondere von
der Gre und Orientierung der Fenster und anderer
transparenter Auenbauteile,
der Sonnenenergiedurchlssigkeit der transparenten
Auenbauteile,
dem Einsatz, der Qualitt und dem Gebrauch von
Sonnenschutzeinrichtungen,
den speicherfhigen Massen der Innenbauteile,
dem Gebrauch der Lftung, die tags temperaturerhhend, nachts temperatursenkend wirken kann,
der Sommer-Klimaregion des Gebudestandorts.
Aus den 15 Klimaregionen der DIN V 4108-6 werden entsprechend Bild 11-17 drei Sommer-Klimaregionen A, B
und C gebildet. Ein abhngig von der Klimaregion festgesetzter Grenzwert der Innentemperatur, Bild 11-18, soll
an nicht mehr als 10 % der Aufenthaltszeit in beheizbaren Gebuden berschritten werden.
11/26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Region A,
khl
Region B,
gemigt
Region C,
hei
Startseite
11
SommerKlimaregion
Grenzwert der
Innentemperatur
C
sommerkhl
25
gemigt
26
sommerhei
Hchstwert der
mittl. monatlichen
Auentemperatur
C
27
16,5
18
Anmerkung:
Wegen der Anpassung des Menschen an das Auenklima wurden unterschiedliche Grenzwerte der Innentemperatur festgelegt. Wrden in allen
Regionen dieselben Anforderungen an das sommerliche Raumklima wie in der sommerkhlen Region gestellt, knnten in den wrmeren Klimaregionen keine fr die Tageslichtbeleuchtung ausreichenden Fenstergren bzw. Lichtdurchlssigkeiten der Fenster zugelassen werden.
Der sommerliche Wrmeschutznachweis muss fr kritische Rume oder Raumgruppen, die der Sonneneinstrahlung besonders ausgesetzt sind und einen bestimmten,
auf die Grundflche bezogenen Fensterflchenanteil
berschreiten, nach DIN V 4108-2 : 2003-7 gefhrt werden.
11.1 Ohne Nachweis zulssiger Fensterflchenanteil
Wenn ein bestimmter Fensterflchenanteil nicht berschritten wird, kann auf den Nachweis verzichtet werden,
Bild 11-19. Der Fensterflchenanteil FAG wird in der DIN
4108-2 : 2003-7 auf die Grundflche bezogen. Abhngig
von der Orientierung und Neigung der Fenster betrgt
der maximal zulssige Fensterflchenanteil 7 bis 15 %.
Eine Differenzierung nach Sommer-Klima-Regionen findet
nicht statt.
Bei Ein- und Zweifamilienhusern, deren Fenster in Ost-,
Sd- und Westorientierung mit auen liegenden SonnenGesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
j (Aw, j g total, j)
AG
Startseite
11/27
11
Grundflchenbezogener
Fensterflchenanteil fAG 1) in %
10
15
alle Orientierungen
ber 60 bis 90
von 0 bis 60
1)
2)
Der Fensterflchenanteil fAG ergibt sich aus dem Verhltnis der Fensterflche zu der Grundflche des betrachteten Raumes oder der Raumgruppe. Sind
beim betrachteten Raum bzw. der Raumgruppe mehrere Fassaden oder z. B. Erker vorhanden, ist fAG aus der Summe aller Fensterflchen zur Grundflche
zu berechnen.
Sind beim betrachteten Raum mehrere Orientierungen mit Fenstern vorhanden, ist der kleinere Grenzwert fr fAG bestimmend.
Anmerkung:
Den angegebenen Fensterflchenanteilen liegen Klimawerte der Klimaregion B nach DIN V 4108-6 zugrunde. Eine Differenzierung des
zulssigen Fensterflchenanteils fAG entsprechend den Klimaregionen A (sommerkhl) und C (sommerhei) wurde nicht vorgenommen. In Zweifelsfllen ist stets ein sommerlicher Wrmeschutznachweis zu empfehlen.
11-19 Zulssige Werte des grundflchenbezogenen Fensterflchenanteils fAG, unterhalb dessen nach DIN 4108-2 auf einen
sommerlichen Wrmeschutznachweis verzichtet werden kann
mit
m2
Aw
Fensterflche in
gtotal
AG
aus einer Summe von Kennwerten Sx zu berechnen, welche das Gebude im Hinblick auf seine Empfindlichkeit
gegen Sonnenenergieeintrag charakterisieren. Ein niedrigerer Wert von S zul bedeutet eine grere Tendenz zur
berhitzung, so dass zustzliche Sonnenschutzmanahmen erforderlich sind. Die einzelnen anteiligen Sonneneintragskennwerte Sx sind nach Bild 11-21 abhngig von
der Sommer-Klimaregion, der Schwere der Bauart, der
Nachtlftung sowie der Fensterneigung und -orientierung zu ermitteln.
Nach der Bestimmung von S und Szul muss fr den
sommerlichen Wrmeschutznachweis die Bedingung
S S zul
erfllt werden.
S zul = S x
11/28
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11
Abminderungsfaktor Fc
Sonnenschutzvorrichtung 1)
Ohne Sonnenschutzvorrichtung
1,0
0,75
Transparenz 3)
0,8
0,9
Auen liegend
drehbare Lamellen, hinterlftet
0,25
3)
0,25
Jalousien, allgemein
0,4
Rolllden, Fensterlden
0,3
4)
0,5
4)
0,4
4)
0,5
2)
3)
4)
Die Sonnenschutzvorrichtung muss fest installiert sein. bliche dekorative Vorhnge gelten nicht als Sonnenschutzvorrichtung.
Fr innen und zwischen den Scheiben liegende Sonnenschutzvorrichtungen ist eine genaue Ermittlung zu empfehlen, da sich erheblich
gnstigere Werte ergeben knnen.
Eine Transparenz der Sonnenschutzvorrichtung unter 15 % gilt als
gering.
Dabei muss nherungsweise sichergestellt sein, dass keine direkte
Besonnung des Fensters erfolgt. Dies ist der Fall, wenn:
bei Sdorientierung der Abdeckwinkel 50 ist;
bei Ost- oder Westorientierung der Abdeckwinkel 85
oder 115 ist.
Zu den jeweiligen Orientierungen gehren Winkelbereiche von 22,5.
Bei Zwischenorientierungen ist der Abdeckwinkel 80 erforderlich.
11-20 Anhaltswerte fr Abminderungsfaktoren Fc von fest installierten Sonnenschutzvorrichtungen nach DIN 4108-2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11/29
1)
11
Sx
Einflussgre
Sommer-Klimaregion 1) nach Bild 11-17
Gebude in Klimaregion A
Gebude in Klimaregion B
Gebude in Klimaregion C
0,04
0,03
0,015
0,06 fgew 3)
0,10 fgew 3)
0,115 fgew 3)
3)
+ 0,02
+ 0,03
+ 0,03
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
0,12 fneig6)
+ 10 f nord7)
11-21 Anteilige Sonneneintragskennwerte Sx zur Bestimmung des zulssigen Hchstwerts des Sonneneintragskennwerts Szul
11/30
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11
10 m2
j (Aw, j gtotal, j )
AG
S=
13,8 0,6
40
3,8 m2
S=
Auenwandflchen (Auenmae)
A AW = 40 m2
A G = 40 m2
Bauart:
Die Forderung S Szul ist nicht erfllt, d. h. der sommerliche Wrmeschutz reicht nicht aus!
Die Fenster bentigen zustzliche Sonnenschutzvorrichtungen, z. B. Rolllden.
Energiedurchlassgrad inkl. Rolllden: g total = g Fc
g = 0,6 fr Verglasung
S zul = Sx
S=
S zul = 0,146
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11/31
Gesamtinhalt
13,8 0,18
= 0,062
40
11
Bauphysik: Feuchteschutz
FEUCHTESCHUTZ
Durchfeuchtete Bauteile haben eine hhere Wrmeleitfhigkeit und vermindern somit den Wrmeschutz der
Gebudehlle.
Schlagregen
Spritzwasser
Tauwasser
im Bauteil
Erdfeuchte
Grundwasser
11/32
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
11
Bauphysik: Feuchteschutz
Neubaufeuchte
14 Neubaufeuchte
Durch eine Vielzahl vom Baustoff und vom Klima abhngenden Feuchtetransport- und Feuchtespeichervorgngen ist der Ausgleichsfeuchtegehalt von Baustoffen stark
unterschiedlich, siehe Bild 11-24.
0,13
15
0,03
0,045
Gips, Anhydrit
0,02
Gussasphalt, Asphaltmastix
0,15
0,15
B
10
C
5
0
0
Jahre
Kapitelinhalt
Startseite
11/33
Feuchtigkeitsgehalt (Volumen-%)
20
11
Bauphysik: Feuchteschutz
Luftfeuchtigkeit
15 Luftfeuchtigkeit
Luft enthlt Wasser in Form von Wasserdampf. Der
maximal mgliche Wasserdampfgehalt der Luft ist von
der Lufttemperatur abhngig, Bild 11-25, siehe auch
Kap. 14-5. Wenn diese hchstmglichen Wasserdampfmengen in der Luft vorhanden sind, ist die Luft mit Wasserdampf gesttigt.
Im Allgemeinen ist in der Luft nur ein Teil des hchstmglichen Wasserdampfgehalts vorhanden. Das Verhltnis der vorhandenen Wasserdampfmenge zum maximal mglichen Wasserdampfgehalt wird als relative
Luftfeuchte bezeichnet und in Prozent angegeben,
Bild 11-26. Die relative Luftfeuchte steigt an durch
Zufuhr von Wasserdampf oder durch Absinken der Lufttemperatur, also durch Verminderung der Wasserdampfaufnahmefhigkeit der Luft. Mit Wasserdampf gesttigte
Luft hat eine relative Feuchte von 100 %. Bei weiterer
Zufuhr von Wasserdampf oder bei weiterem Absinken
der Lufttemperatur kondensiert Wasserdampf in Form
von kleinen Tropfen (Nebel, Schwaden) aus.
Lufttemperatur
20 C
18 C
16 C
14 C
12 C
10 C
8 C
6 C
4 C
2 C
0 C
2 C
4 C
6 C
8 C
10 C
12 C
14 C
16 C
18 C
20 C
relative Luftfeuchte
100 %
90 %
80 %
70 %
60 %
50 %
17,29
15,37
13,63
12,07
10,67
9,41
8,28
7,26
6,36
5,56
4,85
4,14
3,52
2,99
2,53
2,14
1,80
1,52
1,27
1,07
0,88
15,56
13,84
12,27
10,87
9,60
8,46
7,45
6,54
5,73
5,00
4,36
3,72
3,17
2,69
2,28
1,93
1,62
1,37
1,14
0,96
0,79
13,83
12,30
10,90
9,66
8,53
7,52
6,62
5,81
5,09
4,45
3,88
3,31
2,82
2,39
2,02
1,71
1,44
1,21
1,02
0,85
0,70
12,10
10,76
9,54
8,45
7,47
6,58
5,80
5,08
4,46
3,89
3,39
2,90
2,47
2,09
1,77
1,50
1,26
1,06
0,89
0,75
0,62
10,37
9,22
8,18
7,24
6,40
5,64
4,97
4,36
3,82
3,34
2,91
2,48
2,11
1,79
1,52
1,29
1,08
0,91
0,76
0,64
0,53
8,65
7,69
6,82
6,04
5,33
4,70
4,14
3,63
3,18
2,78
2,42
2,07
1,76
1,49
1,27
1,07
0,90
0,76
0,64
0,53
0,44
2,15
-15
-10
3,25
-5
4,80
+5
+10
+15
+20
+25 +30C
11/34
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Bauphysik: Feuchteschutz
Lufttemperatur
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
relative Luftfeuchte
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
4244
3781
3362
2985
2645
2340
2065
1818
1599
1403
1228
1073
935
813
705
611
517
437
386
310
260
217
181
150
125
103
3395
3025
2690
2388
2116
1872
1652
1454
1279
1122
982
858
748
650
564
489
414
350
309
248
208
174
145
120
100
82
2546
2269
2017
1791
1587
1404
1239
1091
959
842
737
644
561
488
423
367
310
262
232
186
156
130
109
90
75
62
1698
1512
1345
1194
1058
936
826
727
640
561
491
429
374
325
282
244
207
175
154
124
104
87
72
60
50
41
849
756
672
597
529
468
413
364
320
281
246
215
187
163
141
122
103
87
77
62
52
43
36
30
25
21
Kapitelinhalt
i e
(R si + Rse)
i s
mit
R si = innerer Wrmebergangswiderstand in mK/W
R se = uerer Wrmebergangswiderstand in mK/W
i
= Innenlufttemperatur in C
= Auenlufttemperatur in C
Stichworte
i s
Rsi ( i
Startseite
11/35
11
11
Bauphysik: Feuchteschutz
Zur Verdeutlichung der Zusammenhnge dient nachfolgendes Beispiel aus der Baupraxis:
Lufttemperatur
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
= 23,0 C
= 16,0 C
= 20,3 C
Taupunkttemperatur s * in C
bei einer relativen Luftfeuchte von
30 %
35 %
40 %
45 %
50 %
55 %
60 %
65 %
70 %
75 %
80 %
85 %
90 %
95 %
10,5
9,7
8,8
8,0
7,1
6,2
5,4
4,5
3,6
2,8
1,9
1,0
0,2
0,6
1,4
2,2
2,9
3,7
4,5
5,2
6,0
12,9
12,0
11,1
10,2
9,4
8,5
7,6
6,7
5,9
5,0
4,1
3,2
2,3
1,4
0,5
0,3
1,0
1,9
2,6
3,4
4,2
14,9
14,0
13,1
12,2
11,4
10,5
9,6
8,7
7,8
6,9
6,0
5,1
4,2
3,3
2,4
1,5
0,6
0,1
1,0
1,8
2,6
16,8
15,9
15,0
14,1
13,2
12,2
11,3
10,4
9,5
8,6
7,7
6,8
5,9
5,0
4,1
3,2
2,3
1,3
0,4
0,4
1,2
18,4
17,5
16,6
15,7
14,8
13,9
12,9
12,0
11,1
10,2
9,3
8,3
7,4
6,5
5,6
4,7
3,7
2,8
1,9
1,0
0,1
20,0
19,0
18,1
17,2
16,3
15,3
14,4
13,5
12,5
11,6
10,7
9,8
8,8
7,9
7,0
6,1
5,1
4,2
3,2
2,3
1,4
21,4
20,4
19,5
18,6
17,6
16,7
15,8
14,8
13,9
12,9
12,0
11,1
10,1
9,2
8,2
7,3
6,4
5,5
4,5
3,5
2,6
22,7
21,7
20,8
19,9
18,9
18,0
17,0
16,1
15,1
14,2
13,2
12,3
11,3
10,4
9,4
8,5
7,5
6,6
5,7
4,7
3,7
23,9
23,0
22,0
21,1
20,1
19,1
18,2
17,2
16,3
15,3
14,4
13,4
12,5
11,5
10,5
9,6
8,6
7,7
6,7
5,8
4,8
25,1
24,1
23,2
22,2
21,2
20,3
19,3
18,3
17,4
16,4
15,4
14,5
13,5
12,5
11,6
10,6
9,6
8,7
7,7
6,7
5,8
26,2
25,2
24,2
23,3
22,3
21,3
20,3
19,4
18,4
17,4
16,4
15,5
14,5
13,5
12,6
11,6
10,6
9,6
8,7
7,7
6,7
27,2
26,2
25,2
24,3
23,3
22,3
21,3
20,3
19,4
18,4
17,4
16,4
15,4
14,5
13,5
12,5
11,5
10,5
9,6
8,6
7,6
28,2
27,2
26,2
25,2
24,2
23,3
22,3
21,3
20,3
19,3
18,3
17,3
16,3
15,3
14,4
13,4
12,4
11,4
10,4
9,4
8,4
29,1
28,1
27,1
26,1
25,1
24,1
23,1
22,2
21,2
20,2
19,2
18,2
17,2
16,2
15,2
14,2
13,2
12,2
11,2
10,2
9,2
11-28 Taupunkttemperatur s der Luft in C fr verschiedene Werte der Lufttemperatur und relativen Luftfeuchte
11/36
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Bauphysik: Feuchteschutz
23 C 20,3 C
0,13 m2K/W (23 C (16 C))
Uerf, max 0,53 W/(m2K)
Fr die drei Flle in Bild 11-29 ergeben sich die Wasserdampfdruckdifferenzen entsprechend folgender Tabelle:
Luftzustand
auen
Nr.
Tauwasserbildung auf der inneren Oberflche von Bauteilen kann durch ausreichenden Wrmeschutz vermieden werden. Fr Rume mit normalen Werten der
Lufttemperatur (18 C bis 22 C) und relativen Luftfeuchte (50 % bis 70 %) werden in der DIN 4108-2 Mindestwerte fr den Wrmedurchlasswiderstand genannt, bei
deren Einhaltung Schden durch Tauwasserbildung auch
im Bereich von Auenecken vermieden werden.
In den folgenden Fllen ist mit Tauwasserbildung auf der
inneren Oberflche von Bauteilen zu rechnen:
bei unzureichendem Wrmeschutz,
im Bereich von Wrmebrcken, siehe Kap. 10-3.2,
in Rumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, z. B. in Bdern,
Kchen, belegten und unzureichend belfteten Schlafzimmern, Wohnrumen mit vielen Pflanzen,
in Rumen mit niedriger Lufttemperatur, z. B. in
Schlafzimmern.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
innen
rel.
Feuchte
%
Pa
rel.
Feuchte
%
Pa
Pa
15
50
83
20
50
1170
1087
30
60
2546
20
60
1404
1142
20
80
1872
20
50
1170
702
Temp.
1)
pe
Temp.
pi
Wasserdampfdruckdifferenz1)
(pi pe)
Wenn (pi pe) > 0, wandert der Wasserdampf von innen nach auen.
Wenn (pi pe) < 0, wandert der Wasserdampf von auen nach innen.
Im Vergleich zu Luft setzen Bauteile dem Wasserdampfdurchgang einen hohen Widerstand entgegen. Der
Widerstand ist je nach Material und dessen Dicke unterschiedlich. Ein Ma fr die Dampfdurchlssigkeit eines
Baustoffes ist die Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl , Abschn. 29. Diese Zahl ist eine dimensionslose Vergleichszahl und sagt aus, um wie viel der
Widerstand eines Baustoffes grer ist als der Widerstand einer gleich dicken, ruhenden Luftschicht gleicher
Temperatur (Luft = 1).
Stichworte
Startseite
11/37
11
11
Bauphysik: Feuchteschutz
Wasserdampfdruckdifferenz
Auen
-15C
Innen
+20C
+1087 Pa
50%
50%
+30C
+20C
Baustoff
-1142 Pa
Diffusionswiderstandszahl
wasserdampfdiffusionsquivalente
Luftschichtdicke
sd
0,20 m
20,0 m
Bauteildicke
Stahlbeton
Mineralfaser
Bitumendachbahn
60%
+20C
- 702 Pa
relative Luftfeuchte
80%
50%
Eine Wasserdampfwanderung tritt aber auch bei gleichen Temperaturen ein, wenn Unterschiede in der relativen Luftfeuchtigkeit
vorhanden sind.
11/38
0,10 m
0,1 m
50 000
0,002 m
100,0 m
60%
+20C
relative Luftfeuchte
100
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Tauwasserbildung tritt auf, wenn der Wasserdampfteildruck im Inneren eines Bauteils den Wasserdampfsttigungsdruck erreicht. Die Anforderungen im Zusammenhang mit Tauwasserbildung im Inneren von Bauteilen
sind in der DIN 4108-3 aufgefhrt. Laut Norm ist eine
Tauwasserbildung im Inneren von Bauteilen unschdlich,
wenn durch Erhhung des Feuchtegehalts der Bau- und
Dmmstoffe der Wrmeschutz und die Standsicherheit
der Bauteile nicht gefhrdet werden. Die Norm nennt
Bauteile (Auenwnde, nicht belftete Dcher, belftete
Dcher), fr die kein rechnerischer Nachweis des Tauwasserausfalls erforderlich ist.
Fr nicht genannte Bauteile ist eine Tauwasserberechnung nach DIN 4108-4 durchzufhren. Zur Berechnung
des Tauwasserausfalls wird das Glaser-Verfahren
verwendet. Fr definierte Klimabedingungen wird der
Temperaturverlauf in dem Bauteil errechnet, Abschn. 5.2.
Zu den Temperaturen an den Oberflchen und Trennschichten werden Wasserdampfsttigungsdruck und
Wasserdampfteildruck ermittelt und der Verlauf der WasStichworte
Startseite
11
Bauphysik: Feuchteschutz
serdampfdruckkurven ber der wasserdampfdiffusionsquivalenten Luftschichtdicke grafisch dargestellt. Anhand der Kurvenverlufe kann festgestellt werden, ob
und in welchem Bereich des Bauteils Tauwasser anfllt.
Weiterhin lassen sich die flchenbezogene Tauwassermasse mW, T, die whrend der Tauperiode (Heizperiode)
ausfllt, und die flchenbezogene Verdunstungsmasse
m W, V, die whrend der Verdunstungsperiode (Sommer)
wieder aus dem Bauteil abgefhrt werden kann, berechnen. Wenn die folgenden Bedingungen erfllt werden,
kann der gewhlte Bauteilaufbau verwendet werden:
Die Baustoffe, die mit Tauwasser in Berhrung kommen, drfen nicht geschdigt werden (z. B. durch
Korrosion oder Pilzbefall).
Gnstig sind Bauteile mit auen liegender Wrmedmmung, da mit zunehmender Dmmschichtdicke die
Bedeutung des Dampfdiffusionswiderstandes in den
Hintergrund rckt.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11/39
11
Bauphysik: Feuchteschutz
Niederschlagsfeuchtigkeit
18 Niederschlagsfeuchtigkeit
18.1 Vorbemerkung
Die Grundlagen zur Bemessung von Dachentwsserungsanlagen sind in der DIN 1986 aufgefhrt. Querschnitt und Anzahl der Gullys und Regenfallrohre werden
aus der Bemessungsregenspende, der zu entwssernden Dachflche und einem Abflussbeiwert der von der
,
Dachausbildung abhngig ist, ermittelt, Bild 11-30. Die
Bemessungsregenspende gibt die fr die Planung anzunehmende Niederschlagsmenge in Liter pro Sekunde
und Hektar an. Regenwasserleitungen innerhalb und
auerhalb von Gebuden sind grundstzlich mit einer
Bemessungsregenspende von mindestens 300 l/(s ha)
entsprechend 108 l/h m2 bzw. einer Niederschlagsmen-
Dach und Fassade eines Gebudes sind Feuchtigkeitsbelastungen infolge von Niederschlgen (Regen,
Schnee, Hagel) ausgesetzt. Das auf dem Dach anfallende
Niederschlagswasser ist mit einer Dachentwsserungsanlage aufzufangen, in den Abwasserkanal zu leiten oder
zu versickern. Die Auenwnde sind gegen Schlagregen
durch Manahmen, die von der Belastung abhngig sind,
zu schtzen.
Dachart
Dachflchen
(> 3 Neigung)
Dachflchen
( 3 Neigung)
Kiesdcher und
begrnte Dachflchen
(Extensivbegrnung
unter 10 cm Aufbaudicke)
begrnte Dachflchen
(Intensivbegrnung und
Extensivbegrnung ab
10 cm Aufbaudicke)
Abflussbeiwert
=1
= 0,8
= 0,5
= 0,3
Bemessungsregenspende r
l/(s ha)
300
400
Nennweite DN
der Fallrohre
mm
300
400
300
400
300
400
50
24
18
30
23
48
36
77
58
70
60
45
75
56
120
90
200
150
100
156
117
195
146
312
234
522
392
125
283
212
353
265
565
424
944
708
150
459
344
574
431
918
689
1533
1150
200
986
740
1233
924
1972
1479
3289
2467
11-30 Maximal anschliebare Dachflche in m 2 je Regenfallrohr in Abhngigkeit vom Abflussbeiwert (Dachausbildung) und
der Bemessungsregenspende r
11/40
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11
Bauphysik: Feuchteschutz
I gering
II mittel
III stark
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11/41
Empfehlungen zum Schutz eines Gebudes vor Schlagregen enthlt die DIN 4108-3. Die Beanspruchung von
Gebuden oder Gebudeteilen durch Schlagregen wird
durch drei Beanspruchungsgruppen definiert, bei denen
die Gebudehhe sowie die rtlichen Niederschlagsmengen und Windverhltnisse bercksichtigt werden,
Bild 11-31. Die Beanspruchungsgruppe der Schlagregenbelastung kann entsprechend dem Standort des
Gebudes dem Bild 4-1 entnommen werden. In den
meisten Gebieten der Bundesrepublik Deutschland betrgt der Jahresniederschlag 600 bis 800 mm. In der
norddeutschen Tiefebene sowie in den Mittel- und Hochgebirgen liegt er ber 800 mm pro Jahr, im Rhein-MainGebiet und in den meisten stlichen Bundeslndern
unter 600 mm pro Jahr. Weiterhin enthlt die Norm Bei-
11
Bauphysik: Feuchteschutz
11/42
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
keit abzudichten. Die Abdichtung muss vom Fundamentabsatz bis 300 mm oberhalb der Oberkante des Gelndes gefhrt werden. Auen- und Innenwnde von
Gebuden sind durch mindestens eine waagrechte Abdichtung gegen aufsteigende Feuchtigkeit zu schtzen.
Die vertikale Abdichtung muss so an die waagrechte Abdichtung herangefhrt oder mit ihr verklebt werden, dass
keine Feuchtigkeitsbrcken, insbesondere im Bereich von
Putzflchen, entstehen knnen.
Hhere Anforderungen werden an Abdichtungen gegen
nicht drckendes Wasser von horizontalen und geneigten Flchen im Freien und im Erdreich sowie von
Wand- und Bodenflchen in Nassrumen gestellt. Die
Ausfhrung der Abdichtung regelt die DIN 18195-5. Nicht
drckendes Wasser, d. h. Wasser in tropfbar flssiger
Form, ist Niederschlags-, Sicker- oder Brauchwasser,
das auf die Abdichtung keinen oder nur einen geringfgigen hydrostatischen Druck ausbt. Die Abdichtung von
waagrechten oder schwach geneigten Flchen ist an anschlieenden, hher gehenden Bauteilen im Regelfall
mindestens 150 mm hochzufhren.
Die hchsten Anforderungen werden an Abdichtungen
von Bauwerken gegen von auen drckendes Wasser
und aufgestautes Sickerwasser gestellt. Kennzeichnend fr diesen Belastungsfall ist ein vom Stauwasser
ausgehender hydrostatischer Druck auf das Bauteil.
Weitere Einzelheiten zur Ausfhrung von Abdichtungen
gegen drckendes Wasser sind DIN 18195-6 zu entnehmen.
Stichworte
Startseite
11
Bauphysik: Feuchteschutz
Art der
Wassereinwirkung
Bodenfeuchte und
nichtstauendes
Sickerwasser
DIN 18195-4
aufstauendes
Sickerwasser
Balkone u. . Bauteile im
Wohnungsbau
Nassrume im Wohnungsbau
nichtdrckendes
Wasser, mige
Beanspruchung
genutzte Dachflchen
intensiv begrnte Dcher
Nassrume (ausgenommen
Wohnungsbau)
Schwimmbder
nichtdrckendes
Wasser, hohe
Beanspruchung
nichtdrckendes
Wasser
DIN 18531
drckendes Wasser
von auen
Bauteilart
Wasserart
Einbausituation
Kapillarwasser
Haftwasser
Sickerwasser
erdberhrte Wnde,
Boden- und Deckenplatten
unterhalb des Bemessungswasserstands
Niederschlagswasser
Sickerwasser
Anstaubewsserung
Brauchwasser
Grundwasser
Hochwasser
mit Drnung 1)
ohne Drnung 2)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11/43
11-32 Zuordnung der Abdichtungsarten nach DIN 18195 zu Wasserbeanspruchung und Bodenart
11
Bauphysik: Schallschutz
SCHALLSCHUTZ
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Anmerkung: Die vorliegenden Ausfhrungen zum Schallschutz beziehen sich auf die bisher gltigen Regelungen
der DIN 4109 : 1989-11 und der zugehrigen Beibltter,
da die aufgrund der europischen Normung erforderliche
berarbeitung der DIN 4109 und die Erarbeitung eines
neuen Bauteilkatalogs noch nicht so weit fortgeschritten
sind, dass endgltige Ergebnisse hier schon bercksichtigt werden konnten. Auf die geplanten Vernderungen
wird in Abschn. 26 nher eingegangen.
Startseite
11
Bauphysik: Schallschutz
90
dB
Empfangsraum
Prfwand
Senderaum
80
Schalldmm-Ma R
Mikrofon
Flche S
Sender
Schallpegel L 1
Trennfugen
70
60
50
Schallpegel L 2
40
30
Das Schalldmm-Ma R ist gleich der Schallpegeldifferenz zwischen Senderaum (Schallpegel L1) und Empfangsraum (Schallpegel L 2) plus einem Korrekturwert, der
die Flche S des zu prfenden Bauteils und die
quivalente Absorptionsflche A (Abschn. 23.4) im Empfangsraum bercksichtigt:
R = L 1 L 2 + 10 lg (S/A) in dB.
Die Bestimmung des Schalldmm-Maes R erfolgt
innerhalb des bauakustischen Frequenzbereichs
von 100 bis 3150 Hz. Das Schalldmm-Ma R eines
Prflings ist mit Terzbandfiltern bei den Mittenfrequenzen 100 Hz, 125 Hz, 160 Hz, , 2500 Hz, 3150
Hz zu messen und anzugeben. Aus Bild 11-34 ist als
Beispiel das Schalldmm-Ma R einer Kalksandsteinwand mit Wrmedmm-Verbundsystem zu ersehen.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
100 125
1)
250
500
1000
Frequenz in Hz
2000
3150
Startseite
11/45
11
Bauphysik: Schallschutz
Mit dem Schalldmm-Ma R wird auch die Schalldmmung von Bauteilen gekennzeichnet, die in einem Prfstand mit genormter bauhnlicher Flankenbertragung
untersucht werden, Bild 11-35. Dieser in DIN 52210-2
genormten bauhnlichen Flankenbertragung liegen
flankierende Bauteile mit einer mittleren flchenbezogenen Masse von etwa 450 kg/m2 zugrunde. Unterschiedlich groe Schallbertragung ber flankierende Bauteile
kann fr das gleiche trennende Bauteil im Prfstand
und zwischen Rumen in Gebuden zu verschiedenen
Werten des Schalldmm-Maes R fhren.
Zur Angabe des Schalldmm-Maes R gehren daher immer eindeutige Angaben zur Beschaffenheit
der flankierenden Bauteile. Auch das SchalldmmMa R eines Bauteils ist mit Terzbandfiltern bei den
Mittenfrequenzen 100 Hz, 125 Hz, , 3150 Hz zu
messen und anzugeben.
Empfangsraum
Bezugskurve B
50
Schalldmm-Ma R bzw R
Senderaum
60
dB
Mekurve M
n
41
40
4
2
Bv
n-1
3
u
1)
u4
30
Bv
Mikrofon
20
Flche S
10
Sender
Schallpegel L 1
100 125
Flankierendes Bauteil
Schallpegel L 2
1)
11/46
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
250
500
1000
Frequenz in Hz
2000 3150
Startseite
Bauphysik: Schallschutz
u 2 dB
=1
Kapitelinhalt
Startseite
11/47
11
11
Bauphysik: Schallschutz
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
11
Bauphysik: Schallschutz
Resultierendes Schalldmm-Ma Rw,res der Fassade fr verschiedene Fensterflchenanteile und Schalldmm-Mae von
Fenstern und Wand
Bewertetes Schalldmm-Ma Rw (Rechenwerte) von verputzten, einschaligen, biegesteifen Wnden in Abhngigkeit von der
flchenbezogenen Masse
Kapitel 6 Dcher
6-4
6-9
6-12
6-14
Kapitel 7 Decken
7-13
7-17
7-18
8-5
8-6
8-7
Bewertete Schalldmm-Mae Rw (Rechenwerte) fr Metall- und Holzstnderwnde (Auszug aus Beiblatt 1 zu DIN 4109)
Wrmedurchgangskoeffizient U, Wrmespeicherfhigkeit und bewertetes Schalldmm-Ma Rw (Rechenwerte) einschaliger
massiver Innenwnde
Bewertetes Schalldmm-Ma R w (Rechenwert) und Wrmedurchgangskoeffizient U fr Wohnungstrennwnde aus einschaligem Mauerwerk unterschiedlicher Rohdichte und Dicke (Normalmrtel, beidseitige Putzschicht mit 20 kg/m2)
Bewertetes Schalldmm-Ma Rw (Rechenwert) und Wrmedurchgangskoeffizient U mehrschichtiger Wohnungstrennwnde
gegen Gebudeteile mit wesentlich niedrigeren Innentemperaturen (unbeheizte Treppenrume, Flure u. a., Bild 8-2)
Bewertetes Schalldmm-Ma Rw (Rechenwert) und Wrmedurchgangskoeffizient U fr zweischalige Gebudetrennwnde
aus Mauerwerk (Normalmrtel, beidseitige Putzschicht von jeweils 10 mm Dicke mit 10 kg/m2 Masse, Trennfugendicke
30 mm, mit Mineralfaserplatten ausgelegt)
11-37 Verzeichnis der Tabellen und Bilder fr die einzelnen Bauteilgruppen, die Werte des bewerteten Schalldmm-Maes
Rw bzw. Rw enthalten
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11/49
8-3
8-4
11
Bauphysik: Schallschutz
Der Norm-Trittschallpegel Ln bzw. Ln ist mit Terzbandfiltern bei den Mittenfrequenzen 100 Hz, 125 Hz, ,
2500 Hz und 3150 Hz zu messen und anzugeben,
Bild 11-40, Messkurve M.
Prfdecke
Empfangsraum
Mikrofon
Prfdecke
Hammerwerk
Trittschallpegel
11/50
Gesamtinhalt
Prfdecke
Hammerwerk
M
Empfangsraum
Startseite
11
Bauphysik: Schallschutz
70
dB
Bezugskurve B
52
50
1 2
53.5
n-1
n
Bv
1)
u1
30
20
40
Mekurve M
10
100
200
400
800
1600
3200
Frequenz in Hz
1)
Kapitelinhalt
Startseite
11/51
Norm-Trittschallpegel L n bzw. L n
60
1
u 2 dB
16 =1
62
11
Bauphysik: Schallschutz
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
11
Bauphysik: Schallschutz
so wird ein Teil der Schallenergie beim Reflexionsvorgang in Wrme umgewandelt, d. h. absorbiert.
1,0
0,8
Schallabsorptionsgrad
Absorberplatte
Dicke
9.5mm
Lochung
8/12/36mm
Lochanteil
12.6%
Faservlies
45g/m 2
Abstand
60mm
"Platte-Decke"
0,6
0,4
0,2
23.2 Schallabsorptionsgrad s
0
Kapitelinhalt
125
250
500
1000
2000
4000
Frequenz Hz
Startseite
11/53
Bauphysik: Schallschutz
s,v S .
=1
23.5 Nachhallzeit T
Die Nachhallzeit T eines Raumes ist die Zeitspanne, in
der der Schallpegel in einem Raum mit dem Volumen V
und der Schallabsorptionsflche A nach Abschalten der
Schallquelle um 60 dB abnimmt.
T = 0,16
V
A
10
dB
In dieser Gleichung knnen die quivalenten Absorptionsflchen A 1 und A 2 durch die Nachhallzeiten T1 und
T2 ersetzt werden.
Gesamtinhalt
L = 10 Ig A2/A1 in dB.
11/54
A=
Schallpegelminderung
11
Kapitelinhalt
2
4
6
8
quivalente Absorptionsflche A 2 nach Vergrerung
10
Startseite
11
Bauphysik: Schallschutz
strenden Frequenzbereichen mssen auch hohe Absorptionsgrade in den gleichen Bereichen entsprechen.
Fachfirmen bieten raumakustische Bekleidungen mit
hohen Absorptionsgraden im vorwiegend unteren, mittleren und hohen Frequenzbereich an, Bild 11-41. Wenn es
in einem Raum auf gute Hrsamkeit ankommt, sollte
die quivalente Schallschluckflche eine bestimmte
Gre haben. Soll dagegen der Schallpegel im Raum
mglichst gering sein, dann ist eine mglichst groe
quivalente Absorptionsflche vorzusehen.
Auch in Schchten mit Abwasserleitungen lsst sich der
Luftschallpegel durch eine schallabsorbierende Auskleidung um 5 bis 10 dB vermindern. Dies fhrt zu einer
entsprechend verringerten Schallbertragung in die angrenzenden Rume.
Bei schallabsorbierenden Bekleidungen von Wnden
und Decken ist zu bedenken, dass durch die wrmedmmenden Eigenschaften der verwendeten Materialien
Feuchtigkeitsprobleme entstehen knnen, wenn diese
Bekleidungen nicht hinterlftet oder raumseitig mit einer
Dampfsperre versehen sind.
Kapitelinhalt
Startseite
11/55
24.1 Vorbemerkung
11
Bauphysik: Schallschutz
DIN 4109
Mindestschallschutz
(geltendes Baurecht)
Mindestschallschutz
(geltendes Baurecht)
keine Anforderungen
Erhhter Schallschutz 1)
keine Empfehlungen
Normaler Schallschutz 1)
Erhhter Schallschutz 1)
VDI 4100
Schallschutzstufe I
Mindestschallschutz
nach DIN 4109
Mindestschallschutz
nach DIN 4109
Schallschutzstufe II
Erhhter Schallschutz 1)
Mindestschallschutz
nach DIN 4109
Schallschutzstufe III
Mindestschallschutz
nach DIN 4109
Mindestschallschutz
nach DIN 4109
Schallschutzstufe II
Erhhter Schallschutz 1)
Mindestschallschutz
nach DIN 4109
Schallschutzstufe III
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
1)
11-43 Vergleichende Bewertung der Anforderungen und Empfehlungen fr den baulichen Schallschutz
Die Ermittlung des erforderlichen resultierenden Schalldmm-Maes Rw,res setzt die Kenntnis des mageblichen Auenlrmpegels am Standort des betrachteten
Wohnhauses voraus. Nachstehend wird die Ermittlung
des mageblichen Auenlrmpegels und des erforderlichen resultierenden Schalldmm-Maes R w,res nach
dem Verfahren der DIN 4109 in vereinfachter Form
beschrieben.
Die Norm DIN 4109 ermglicht die Ermittlung des erforderlichen resultierenden Schalldmm-Maes Rw,res fr
Auenbauteile zum Schutz gegen Auenlrm. Dabei
kann ein Auenbauteil aus mehreren Bauteilen mit unterschiedlichen Schalldmm-Maen und Flchen bestehen.
11/56
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11
Bauphysik: Schallschutz
Beispiel:
Verkehrsbedingter Auenlrmpegel
einer Wohnsammelstrae mit einer Verkehrsbelastung von 5000 Kraftfahrzeugen je Tag
bei 20 m Entfernung zwischen Hausfront
und Straenmitte
Abschlag fr offene Bebauung und straenabgewandte Gebudeseite
Orientierungswert des mageblichen
Auenlrmpegels
63 dB(A)
5 dB(A)
58 dB(A)
50 m
100 m
200 m
75
71
10.000
75
70
65
61
50.000
70
66
73
70
65
61
56
67
63
58
2.000
66
62
57
53
48
5.000
67
63
58
54
49
500
20 m
100.000
10 m
57
53
48
44
39
5.000
Hauptverkehrsstraen in Stdten und
Gemeinden innerhalb des Ortsbereichs
Zuschlag
Abschlag
20.000
+ 3 dB(A),wenn das Haus an einer Strae mit beidseitig geschlossener Bauweise liegt
+ 2 dB(A),wenn die Strae eine Lngsneigung von mehr als 2 % hat
+ 2 dB(A),wenn das Haus weniger als 100 m von einer ampelgeregelten Kreuzung oder
Einmndung entfernt ist
- 5 dB(A) bei offener Bebauung und straenabgewandter Gebudeseite
-10 dB(A) bei geschlossener Bebauung und straenabgewandter Gebudeseite bzw. bei Innenhfen
11-44 Ermittlung von Anhaltswerten des mageblichen Auenlrmpegels vor Hausfassaden (Verfahren der DIN 4109 in
vereinfachter Form)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11/57
Der magebliche Auenlrmpegel ergibt sich aus dem verkehrsbedingten Auenlrmpegel unter Bercksichtigung der
vorstehenden Zu- bzw. Abschlge.
11
Bauphysik: Schallschutz
Erforderliche Schalldmm-Mae Rw fr
Auenwand/Fenster, Bild 11-45
58 dB(A)
30 dB(A)
Fensterflchenanteil
40 %(A)
35/25 dB(A)
Mageblicher
Auenlrmpegel
dB(A)
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
30
30 / 25
30 / 25
35 / 25
35 / 25
50 / 25
30 / 30
61 bis 65
35
35 / 30
40 / 25
35 / 30
35 / 32
40 / 30
40 / 30
40 / 32
50 / 30
45 / 32
66 bis 70
40
40 / 32
45 / 30
40 / 35
45 / 35
45 / 35
40 / 37
60 / 35
40 /37
71 bis 75
45
45 / 37
50 / 35
45 / 40
50 / 37
50 / 40
50 / 40
50 / 42
60 / 40
60 / 42
76 bis 80
2)
dB
bis 60
1)
erf. Rw,res 1)
50
55 / 40
55 / 42
55 / 45
55 / 45
60 / 45
Erforderliches Schalldmm-Ma erf. Rw,res des gesamten Auenbauteils fr Aufenthaltsrume von Wohnungen
Wohngebude mit einer Raumhhe von etwa 2,50 m und Raumtiefe von 4,50 m und mehr. Fr Auenwnde ist das bewertete Schalldmm-Ma Rw und fr
Fenster das bewertete Schalldmm-Ma Rw aufgefhrt.
11/58
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Bauphysik: Schallschutz
Gerusche aus einem fremden Wohn- oder Arbeitsbereich sind den Bildern 7-2, 7-3 und 8-2 zu entnehmen.
Die Planung und Ausfhrung von Bauteilen erhhten
Schallschutzes, die auf diesen Empfehlungen beruht, ist
zwischen Bauherrn und Entwurfsverfasser bzw. spterem Besitzer und Bauherrn ausdrcklich zu vereinbaren, Abschn. 24.6.
Zustzlich enthlt das Beiblatt 2 auch Vorschlge zum
Schutz gegen Schallbertragung im eigenen Wohnbereich, aufgeteilt nach normalem und erhhtem
Schallschutz, Bilder 7-2, 7-3 und 8-2. Vorschlge fr
einen erhhten Schallschutz von Auenbauteilen sind in
dem Beiblatt dagegen nicht enthalten.
24.5 VDI 4100 / Schallschutz von Wohnungen,
Kriterien fr Planung und Beurteilung
Die Richtlinie enthlt ein dreistufiges Klassifizierungssystem fr den Schallschutz von Wohnungen, so genannte Schallschutzstufen. Fr die Schallschutzstufe l
bernimmt sie die Kennwerte fr den Schutz gegen
Schallbertragung aus einem fremden Wohn- und
Arbeitsbereich der Norm DIN 4109 und fr den Schallschutz im eigenen Bereich die Vorschlge fr normalen
Schallschutz nach Beiblatt 2 zu DIN 4109, Bild 11-43.
Bei Einhaltung der Kennwerte der Schallschutzstufe II
finden die Bewohner im Allgemeinen Ruhe und mssen
bei blichen Wohngegebenheiten ihre Verhaltensweise
mit Rcksicht auf die Nachbarn nicht besonders einschrnken, Bilder 7-2, 7-3 und 8-2.
Die Kennwerte der Schallschutzstufe III sind so festgelegt, dass die Bewohner ein hohes Ma an Ruhe
finden knnen. Normales Sprechen in Nachbarwohnungen ist nicht mehr hrbar und Gerusche von auen sind
durch die hhere Schalldmmung der Auenbauteile
(R w,res nach DIN 4109 plus 5 dB) kaum wahrzunehmen,
Bilder 7-2, 7-3 und 8-2. Die Werte der Schallschutzstufe III sind als Planungsgrundlage fr Wohnungen zu
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
11/59
11
11
Bauphysik: Schallschutz
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Bauphysik: Schallschutz
Parallel zu den Prfnormen wurden Normen zur Berechnung der Schalldmmung von Gebuden aus den Schalldmm-Eigenschaften von Bauteilen erarbeitet, die die
vorgenannten Gren R w und L n,w der Bauteile als Eingangswerte bentigen. Diese Verfahren sind daher nicht
mit den bisher nach DIN 4109 praktizierten Nachweisverfahren zur Planung des Schallschutzes kompatibel.
Da fr die bisher in DIN 4109 und in Beiblatt 1 zu DIN
4109 angegebenen Nachweisverfahren jedoch die
Gren Rw und L n,w d. h. Werte, die in Prfstnden mit
bauhnlicher Flankenbertragung (Bild 11-35) ermittelt
wurden bentigt werden, wurde vom NABau das Beiblatt 3 zu DIN 4109 herausgegeben, in dem Verfahren
aufgefhrt sind, nach denen in bestimmten Grenzen
Rw und L n,w-Werte in R w und L n,w-Werte umgerechnet
werden knnen. Diese Verfahren, die auch umgekehrt
angewendet werden knnen, sind jedoch als bergangslsung anzusehen.
Um in Zukunft die oben erwhnten Europischen
Berechnungsnormen als Nachweisverfahren fr den
Schallschutz anwenden zu knnen, muss ein neuer Bauteilkatalog mit den R w und L n,w fr die blichen Bauteile
und Konstruktionen erarbeitet werden, der das Beiblatt 1
zu DIN 4109 ersetzt. Insgesamt bedeutet dies jedoch,
dass die derzeitige DIN 4109 komplett berarbeitet
werden muss, um die neuen europischen Rechenverfahren nach DIN EN 12354 sinnvoll anwenden zu
knnen. Mit diesen Arbeiten ist bereits begonnen
worden; Ergebnisse in der Form von Normentwrfen
sind frhestens Ende 2003 zu erwarten.
Mit der Anwendung der neuen Rechenverfahren ist eine
grere Planungssicherheit zu erwarten, da besonders
die Einflsse von Stostellen sowie die Schallbertragung ber leichte, flankierende Bauteile besser als bisher
bercksichtigt werden knnen. Die Vernachlssigung
dieser besonders bei leichten massiven Auenwnden
mit hoher Wrmedmmung bedeutenden bertragungswege hat in der Vergangenheit hufig zu Bauschden bezglich der Schalldmmung gefhrt.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
Startseite
11/61
11
11
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte
Paulmann, Klaus: Neue Untersuchungen zur Luftschalldmmung von Wnden mit Wrmedmmverbundsystemen
Bauphysik 16 (1994), Heft 4
Fasold, Sonntag, Winkler: Bauphysikalische Entwurfslehre Bau- und Raumakustik
Verlagsgesellschaft R. Mller, Kln, 1987
Gsele, Schle: Schall, Wrme, Feuchte, 10. Auflage Bauverlag GmbH, 1997
Ammon, J.: Handbuch der vor Wand-Installation
Gentner Verlag, 2. Auflage, 1996
Heckl, M., Mller, H. A.: Taschenbuch der Technischen Akustik, 2. Auflage
Springer Verlag, 1995
Gebr. Knauf Westdeutsche Gipswerke: Trockenbau-Systeme, Auflage 3/92
E DIN 4109-10 : 2000-6, Schallschutz im Hochbau
Teil 10: Vorschlge fr einen erhhten Schallschutz
von Wohnungen
BAUPRODUKTENORMUNG,
BAUSTOFFKENNWERTE
28 Normung von Bauprodukten
28.1 Europische Bauproduktenrichtlinie
Mit der 1989 erschienenen Bauproduktenrichtlinie
(Richtlinie 89/106/EWG) wurden erstmals europisch
harmonisierte Anforderungen an Bauprodukte festgelegt, wenn diese dauerhaft in ein Gebude eingebaut
werden und fr den Nutzungszeitraum von Bedeutung
sind. Ziel der Bauproduktenrichtlinie ist die Vereinheitlichung der technischen Anforderungen und der Kontrollverfahren, um einen ungehinderten europaweiten Handel
von Bauprodukten zu gewhrleisten.
Die europische Bauproduktenrichtlinie wird in Deutschland durch das Bauproduktengesetz umgesetzt. Hierin
11/62
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte
Kapitelinhalt
Bemessungswerte von hufig vorkommenden Baustoffen sind unter Abschn. 29 zusammengefasst aufgelistet.
Darber hinaus knnen die Werte weiterer Produkte der
DIN EN 12524 entnommen werden. Alle Bemessungswerte fr Bauprodukte, die im Rahmen eines bereinstimmungsnachweises nach Bauregelliste A Teil 1
bestimmt wurden oder eine nationale allgemeine bauaufsichtliche Zulassung aufweisen, drfen darber hinaus
angewandt werden.
Die nationale Normung der Wrmedmmstoffe ist inzwischen abgeschlossen und baurechtlich eingefhrt, so
dass man fr diese Produkte sowohl den Bemessungswert fr Wrmedmmstoffe mit CE-Kennzeichen sowie
zustzlichem -Kennzeichen aus Abschn. 29 entnehmen kann.
Bei Wrmedmmstoffen, die nur ein CE-Kennzeichen
aufweisen, muss der Nennwert der Wrmeleitfhigkeit
mit dem Sicherheitsbeiwert von 1,2 multipliziert werden,
um den Bemessungswert zu erhalten (Kategorie II in
Spalte 5 ff. von Bild 11-46). Bei Produkten, die einer
Fremdberwachung unterliegen, sind Nennwert und Bemessungswert identisch (Kategorie I in Spalte 5 ff. von
Bild 11-46). In den nchsten Jahren werden durch Anpassungsnormen derartige Differenzierungen auch fr
andere Baustoffgruppen erlassen werden.
28.4 Wrmeschutztechnische Bemessungswerte
von Fenstern, Fenstertren sowie Rolllden
Bei ffentlich-rechtlichen Nachweisen mssen die in der
DIN 4108-4 genannten Nennwerte des Wrmedurchgangskoeffizienten der aus Fensterrahmen und Verglasungen bestehenden Fenster und Fenstertren durch
Korrekturwerte zu Bemessungswerten umgerechnet werden, siehe auch Kap. 5-6.1.
Bei der Ermittlung des Wrmedurchlasswiderstandes R
von nichttragenden Rollladenksten ist die Richtlinie
ber Rollladenksten RokR (2002-11) anzuwenden,
die auch Bestandteil der Bauregelliste A Teil 1 ist. RolllaStichworte
Startseite
11/63
11
11
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte
denksten nach dieser Richtlinie mssen mit dem Kennzeichen versehen sein. Fr sie ist damit der Nachweis erbracht, dass sie der DIN 4108 Beiblatt 2 beim
Wrmebrckennachweis nach EnEV entsprechen.
28.5 TGA-Anlagenkomponenten in der Bauregelliste
Nicht nur bei Baustoffen und Bauprodukten ist eine Anpassung der nationalen Normen an die harmonisierten
europischen Normen notwendig. Auch fr die wichtigsten Komponenten von Heizungs-, Warmwasser- und Lftungsanlagen sind mit dem CE-Kennzeichen zertifizierte
Produkte mittels eines bereinstimmungsnachweisverfahrens national zu ergnzen. Nur energetische Kennwerte von TGA-Anlagenkomponenten mit einem -Kennzeichen drfen in ffentlich-rechtlichen Nachweisen
verwendet werden. Daher sind diese Kennwerte auch
Bestandteil der Bauregelliste A.
11/64
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11
11/65
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte
Bemessungswert
der Wrmeleitfhigkeit
W/(mK)
2.2
15/35
10
15/20
10
2.3
5/20
50/200
15/35
2.4
2.4.1
5/20
0,70
50000
(2000)
(2100)
1,4
1,2
15/35
1400
2300
0,47
0,70
1,35
1,65
2,00
2,3
2,5
Gesamtinhalt
Stoff
2100
11/66
Rohdichte a b
60/100
70/120
80/130
80/130
80/130
Kapitelinhalt
2.4.2
Bemessungswert
der Wrmeleitfhigkeit
kg/m3
Zeile
W/(mK)
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
Dampfgehrteter Porenbeton nach
300
DIN 4223-1
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
900
1000
Leichtbeton mit haufwerkporigem Gefge
mit nichtporigen Zuschlgen nach
1600
DIN 4226-1, z. B. Kies
1800
2000
mit porigen Zuschlgen nach DIN
600
4226-2, ohne Quarzsandzusatzd
700
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
0,39
0,44
0,49
0,55
0,62
0,70
0,79
0,89
1,0
1,3
1,6
0,10
0,11
0,13
0,15
0,16
0,18
0,19
0,21
0,22
0,24
0,25
0,29
0,31
0,81
1,1
1,4
0,22
0,26
0,28
0,36
0,46
0,57
0,75
0,92
1,2
Stoff
Rohdichte a b
kg/m3
Zeile
70/150
5/10
3/10
5/10
5/15
11-46 Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit und Richtwerte der Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahlen (Auszge aus DIN V 4108-4, DIN EN 12 524 und
DIN EN 13986)
Stichworte
Startseite
2.4.2.2
Stoff
Bemessungswert
der Wrmeleitfhigkeit
W/(mK)
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
0,16
0,18
0,21
0,24
0,28
0,32
0,37
0,41
0,47
0,13
0,16
0,19
0,23
0,27
0,30
0,35
0,39
0,44
0,50
0,55
0,60
0,68
0,76
Stoff
3.3
5/15
5/15
Gesamtinhalt
Rohdichte a b
Kapitelinhalt
Bemessungswert
der Wrmeleitfhigkeit
kg/m3
Zeile
W/(mK)
600
0,29
750
0,35
900
0,41
1000
0,47
1200
0,58
3.4
Gipskartonplatten nach DIN 18180
900
0,25
4 Mauerwerk, einschlielich Mrtelfugen (nach DIN 4108-4 : 2002-02)
4.1
Mauerwerk aus Mauerziegeln nach DIN 105-1 bis E DIN 105-6
NM/DMf
4.1.1
Vollklinker, Hochlochklinker,
1800
0,81
Keramikklinker
2000
0,96
2200
1,2
2400
1,4
4.1.2
Vollziegel, Hochlochziegel, Fllziegel
1200
0,50
1400
0,58
1600
0,68
1800
0,81
2000
0,96
2200
1,2
2400
1,4
LM21/
NM/
DMf
LM36 f
4.1.3
Hochlochziegel mit Lochung A und B
550
0,27
0,32
nach DIN 105-2 und E DIN 105-6
600
0,28
0,33
650
0,30
0,35
700
0,31
0,36
750
0,33
0,38
800
0,34
0,39
850
0,36
0,41
900
0,37
0,42
950
0,38
0,44
1000
0,40
0,45
LM21/
NMf
f
LM36
4.1.4
Hochlochziegel HLzW und Wrme550
0,19
0,22
dmmziegel WDz nach DIN 105-2,
600
0,20
0,23
h 238 mm
650
0,20
0,23
700
0,21
0,24
750
0,22
0,25
800
0,23
0,26
850
0,23
0,26
900
0,24
0,27
950
0,25
0,28
1000
0,26
0,29
5/10
5/10
50/100
5/10
5/10
5/10
11-46 Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit und Richtwerte der Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahlen (Auszge aus DIN V 4108-4, DIN EN 12 524 und
DIN EN 13986) (1. Fortsetzung)
Stichworte
Startseite
11/67
2.4.2.1
Rohdichte a b
kg/m3
Zeile
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte
11
4.1.5
4.2
Rohdichte a b
Stoff
4.3
4.4
4.5
W/(mK)
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
1000
1200
1400
600
1800
2000
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
Zeile
Rohdichte a b
Stoff
Bemessungswert
der Wrmeleitfhigkeit
kg/m3
W/(mK)
LM21f
0,20
0,21
0,21
0,22
0,23
0,24
0,24
0,25
0,26
0,27
4.5.2
5/10
NM/DMf
0,50
0,56
0,70
0,79
0,99
1,1
1,3
0,47
0,52
0,58
0,64
0,70
0,76
DMf
0,10
0,11
0,13
0,15
0,16
0,18
0,19
0,21
0,22
0,24
0,25
5/10
4.5.3
Anzahl der
Kammerreihen
11,5
1
17,5
1
24
2
30
3
36,5
4
49
5
Vollblcke (Vbl, S-W) nach DIN 18152
15/25
70/100
4.5.4
5/10
450
500
550
600
650
700
800
900
1000
1200
1400
450
500
550
600
650
700
800
900
1000
450
500
550
600
650
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
LM36f
NM f
0,22
0,24
0,26
0,27
0,29
0,30
0,34
0,37
0,23
0,25
0,27
0,28
0,30
0,32
0,36
0,40
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,21
0,25
0,28
0,22
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,29
0,32
0,34
0,16
0,17
0,18
0,19
0,20
0,21
0,23
0,26
0,29
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,30
0,32
0,35
0,28
0,30
0,31
0,32
0,34
0,36
0,41
0,46
0,52
0,60
0,72
0,18
0,20
0,21
0,22
0,23
0,25
0,27
0,30
0,32
0,28
0,29
0,30
0,31
0,32
0,33
0,36
0,39
0,42
0,49
0,57
0,69
0,79
0,89
5/10
5/10
5/10
10/15
4.5.1
Bemessungswert
der Wrmeleitfhigkeit
kg/m3
Zeile
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte
11
LM21 f
11/68
450
500
550
600
650
700
800
900
1000
1200
1400
Gesamtinhalt
LM36f
NM f
0,20
0,22
0,23
0,24
0,26
0,28
0,31
0,34
0,21
0,23
0,24
0,25
0,27
0,29
0,32
0,36
0,24
0,26
0,27
0,29
0,30
0,32
0,35
0,39
0,45
0,53
0,65
5/10
Kapitelinhalt
11-46 Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit und Richtwerte der Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahlen (Auszge aus DIN V 4108-4, DIN EN 12 524 und
DIN EN 13986) (2. Fortsetzung)
Stichworte
Startseite
4.5.5
4.5.6
450
500
550
600
650
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
LM36 f
NM f
0,21
0,22
0,23
0,24
0,25
0,27
0,30
0,33
0,36
0,22
0,23
0,25
0,26
0,27
0,29
0,32
0,35
0,38
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,37
0,40
0,43
0,46
0,54
0,63
0,74
0,87
0,99
0,60
0,65
0,70
0,80
0,90
1,1
1,2
1,4
1,7
2,1
Wrmeleitfhigkeit
W/(mK)
Zeile
Nennwert
Stoff
kg/m 3
Gesamtinhalt
Bemessungswert
Kategorie II
ohne Fremdberwachung
Rohdichte a b
0,030
0,031
0,032
0,033
0,034
0,035
.
.
.
0,050
0,036
0,037
0,038
0,040
0,041
0,042
.
.
.
0,060
0,030
0,031
0,032
0,033
0,034
0,035
.
.
.
0,050
0,026
0,027
0,028
0,029
0,030
.
.
.
0,040
0,020
0,021
0,022
0,023
0,024
0,025
.
.
0,040
0,020
0,021
0,022
0,023
0,024
0,025
.
.
.
0,045
0,038
0,039
0,040
.
.
.
.
0,055
0,036
0,037
0,038
0,040
0,041
0,042
.
.
.
0,060
0,031
0,032
0,034
0,035
0,036
.
.
.
0,048
0,024
0,025
0,026
0,028
0,029
0,030
.
.
0,048
0,024
0,025
0,026
0,028
0,029
0,030
.
.
.
0,054
0,046
0,047
0,048
.
.
.
.
0,066
kg/m 3
5.2
5/10
5.3
10/15
5/15
5.4
Polyurethan-Hartschaum
nach DIN EN 13165
20/30
5.5
Phenolharz-Hartschaum
nach DIN EN 13166
5.6
Schaumglas nach
DIN EN 13167
Kapitelinhalt
0,030
0,031
0,032
0,033
0,034
0,035
.
.
.
0,050
0,026
0,027
0,028
0,029
0,030
.
.
.
0,040
0,020
0,021
0,022
0,023
0,024
0,025
.
.
0,040
0,020
0,021
0,022
0,023
0,024
0,025
.
.
.
0,045
0,038
0,039
0,040
.
.
.
.
0,055
Stoff
LM21f
Bemessungswert
20
bis
100
80
bis
250
40
bis
200
10
bis
50
praktisch
dampfdicht
11-46 Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit und Richtwerte der Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahlen (Auszge aus DIN V 4108-4, DIN EN 12 524 und
DIN EN 13986) (3. Fortsetzung)
Stichworte
Startseite
11/69
W/(mK)
Zeile
Nennwert
kg/m3
W/(mK)
Rohdichte a b
Kategorie II
ohne Fremdberwachung
Bemessungswert
der Wrmeleitfhigkeit
Wrmeleitfhigkeit
Kategorie I
mit Fremdberwachung
Rohdichte a b
Stoff
Zeile
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte
Kategorie I
mit Fremdberwachung
11
kg/m 3
5.7
5.7.1
5.7.2
5.8
W/(mK)
Rohdichte a b
Zeile
kg/m 3
5.9
5.10
Holzfaserdmmstoff nach
DIN EN 13171
Bemessungswert
0,040
0,041
0,042
0,043
0,044
0,045
.
.
.
0,055
0,032
0,033
0,034
0,035
0,036
0,037
0,038
0,039
0,040
.
.
.
0,065
0,041
0,042
0,043
0,044
0,045
0,046
.
.
.
0,056
0,035
0,036
0,037
0,038
0,039
0,040
0,041
0,043
0,044
.
.
.
0,071
0,049
0,050
0,052
0,053
0,054
0,055
.
.
.
0,067
0,043
0,044
0,045
0,046
0,047
0,048
0,049
0,052
0,053
.
.
.
0,085
Stoff
Nennwert
Rohdichte
Stoff
Bemessungswert
Kategorie II
ohne Fremdberwachung
Zeile
Nennwert
Kategorie I
mit Fremdberwachung
Rohdichte a b
Wrmeleitfhigkeit
Kategorie II
ohne Fremdberwachung
W/(mK)
Kategorie I
mit Fremdberwachung
Wrmeleitfhigkeit
5
bis
10
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte
11
Stoff
ab
Bemessungswert
der Wrmeleitfhigkeit
kg/m 3
Zeile
W/(mK)
0,13
0,18
20/50
50/200
0,09
0,13
0,17
0,24
0,23
50/150
70/200
90/220
110/250
30/50
11-46 Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit und Richtwerte der Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahlen (Auszge aus DIN V 4108-4, DIN EN 12 524 und
DIN EN 13986) (4. Fortsetzung)
11/70
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
6.2.3
ab
Bemessungswert
der Wrmeleitfhigkeit
kg/m 3
Zeile
W/(mK)
Stoff
ab
300
0,10
10/50
600
0,14
15/50
900
0,18
20/50
6.2.4
OSB-Platten
650
0,13
30/50
6.2.5
Holzfaserplatte, einschlielich MDF
250
0,07
2/5
400
0,10
5/10
600
0,14
10/12
800
0,18
10/20
7 Belge, Abdichtstoffe und Abdichtungsbahnen
7.1
Fubodenbelge (nach DIN EN 12524 : 2000-06)
7.1.1
Gummi
1200
0,17
10000
7.1.2
Kunststoff
1700
0,25
10000
7.1.3
Unterlagen, porser Gummi oder
270
0,10
10000
Kunststoff
7.1.4
Filzunterlage
120
0,05
15/20
7.1.5
Wollunterlage
200
0.06
15/20
7.1.6
Korkunterlage
< 200
0.05
10/20
7.1.7
Korkfliesen
> 400
0,065
20/40
7.1.8
Teppich/Teppichbden
200
0,06
5
7.1.9
Linoleum
1200
0,17
800/1000
7.2
Abdichtstoffe (nach DIN EN 12524 : 2000-06)
7.2.1
Silikon ohne Fllstoff
1200
0,35
5000
7.2.2
Silikon mit Fllstoffen
1450
0,50
5000
7.2.3
Silikonschaum
750
0,12
100000
7.2.4
Urethan-/Polyurethanschaum (als wr1300
0,21
60
metechnische Trennung)
7.2.5
Weichpolyvinylchlorid (PVC-P) mit
1200
0,14
100000
40 % Weichmacher
7.2.6
Elastomerschaum, flexibel
60 bis 80
0,05
10000
7.2.7
Polyurethanschaum (PU)
70
0,05
60
7.2.8
Polyethylenschaum
70
0,05
100
7.3
Dachbahnen, Dachabdichtungsbahnen (nach DIN V 4108-4 : 2002-02)
7.3.1
Bitumendachbahn nach DIN 52128
(1200)
0,17
10000/
80000
7.3.2
Nackte Bitumenbahnen nach
(1200)
0,17
2000/
DIN 52129
20000
7.3.3
Glasvlies-Bitumendachbahnen nach
0,17
20000/
DIN 52143
60000
7.3.4
Kunststoff-Dachbahn nach
50000/
DIN 16729 (ECB)
75000
(2,0K)
70000/
90000
(2,0)
7.3.5
Kunststoff-Dachbahn nach
10000/
DIN 16730 (PVC-P)
30000
Kapitelinhalt
Bemessungswert
der Wrmeleitfhigkeit
kg/m 3
Stoff
Spanplatte
Gesamtinhalt
Rohdichte
Zeile
W/(mK)
7.3.6
Kunststoff-Dachbahn nach
7.4.2
PA-Folie Dicke d 0,05 mm
7.4.3
PP-Folie Dicke d 0,05 mm
( 100)
( 100)
( 200)
( 600)
( 400)
( 1000)
( 1200)
( 1500)
(15)
(1800)
0,060
0,070
0,055
0,13
0,16
0,19
0,22
0,27
0,050
0,70
2000
2100
2300
1,0
1,5
1,3
40000/
1750000
10000
50000
1000
8.1.2
8.1.3
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
aus Polystyrolschaumstoff-Partikeln
aus Sand, Kies, Splitt (trocken)
Fliesen (nach DIN EN 12524 : 2000-06)
Ton
Beton
Keramik
8.3
8.3.1
2500
1,0
praktisch
dampfdicht
8.3.2
Quarzglas
2200
1,4
praktisch
dampfdicht
8.4
8.4.1
8.4.2
8.4.3
8.4.4
8.4.5
3,5
2,3
0,85
0,55
3,5
10000
2/250
20/30
15/20
10000
3,5
10000
2,8
10000
8.4.6
8.4.7
3
3
30/40
60/100
praktisch
dampfdicht
11-46 Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit und Richtwerte der Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahlen (Auszge aus DIN V 4108-4, DIN EN 12 524 und
DIN EN 13986) (5. Fortsetzung)
Stichworte
Startseite
11/71
Rohdichte
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte
11
Rohdichte
8.4.8
8.4.9
8.4.10
8.4.11
8.4.12
8.4.13
8.4.14
8.4.15
8.4.16
8.4.17
8.5
8.6
8.6.1
8.6.2
8.7
8.7.1
ab
Stoff
Bemessungswert
der Wrmeleitfhigkeit
kg/m 3
Zeile
W/(mK)
Marmor
Schiefer
2800
3,5
2000 bis
2,2
2800
Kalkstein, extraweich
1600
0,85
Kalkstein, weich
1800
1,1
Kalkstein, halbhart
2000
1,4
Kalkstein, hart
2200
1,7
Kalkstein, extrahart
2600
2,3
Sandstein (Quarzit)
2600
2,3
Naturbims
400
0,12
Kunststein
1750
1,3
Lehmbaustoffe
500
0,14
600
0,17
700
0,21
800
0,25
900
0,30
1000
0,35
1200
0,47
1400
0,59
1600
0,73
1800
0,91
2000
1,1
Bden, naturfeucht (nach DIN EN 12524 : 2000-06)
Ton oder Schlick oder Schlamm
1200 bis
1,5
1800
Sand und Kies
1700 bis
2,0
2200
Keramik und Glasmosaik (nach DIN EN 12524 : 2000-06)
Keramik/Porzellan
2300
1,3
8.7.2
Glasmosaik
8.8
8.8.1
8.8.2
8.8.3
8.8.4
8.8.5
8.8.6
8.8.7
8.8.8
8.8.9
8.9
8.9.1
8.9.2
11/72
ab
Stoff
10000
800/1000
20/30
25/40
40/50
150/200
200/250
30/40
6/8
40/50
5/10
8.9.3
8.9.4
8.9.5
50
50
g
praktisch
dampfdicht
160
65
120
380
50
35
50
17
110
praktisch
dampfdicht
910
1240
0,13
0,23
10000
10000
praktisch
dampfdicht
h
i
Kapitelinhalt
1200
0,24
200000
60 bis 80
1200
0,06
0,17
7000
praktisch
dampfdicht
Ethylen-Propylenedien, Monomer
1150
0,25
6000
(EPDM)
8.9.7
Polyisobutylenkautschuk
930
0,20
10000
8.9.8
Polysulfid
1700
0,40
10000
8.9.9
Butadien
980
0,25
100000
a
Die in Klammern angegebenen Rohdichtewerte dienen nur zur Ermittlung der
flchenbezogenen Masse, z. B. fr den Nachweis des sommerlichen Wrmeschutzes.
b
Die bei den Steinen genannten Rohdichten entsprechen den Rohdichteklassen
der zitierten Stoffnormen.
c
Es ist jeweils der fr die Baukonstruktion ungnstigere Wert einzusetzen. Bezglich der Anwendung der -Werte siehe DIN 4108-3.
2800
8700
8400
8900
7500
11300
7800
7900
7200
W/(mK)
8.9.6
1,2
Bemessungswert
der Wrmeleitfhigkeit
kg/m 3
Zeile
2000
Gesamtinhalt
Rohdichte
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte
11
11-46 Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit und Richtwerte der Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahlen (Auszge aus DIN V 4108-4, DIN EN 12 524 und
DIN EN 13986) (6. Fortsetzung)
Stichworte
Startseite
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
11
11/74
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Inhaltsbersicht
ELEKTROINSTALLATION
1
Einfhrung S. 12/3
2.1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.3
3
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.3
4
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.3
5
5.1
5.1.1
5.1.2
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
6
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.5.1
7.5.2
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11
7.12
7.13
7.14
7.15
8
8.1
8.2
8.3
8.4
Kapitelinhalt
Allgemeines
Bemessung der Hauptstromversorgung
Zhl-, Mess- und Steuereinrichtungen,
Zhlerpltze
Allgemeines
Anordnung der Zhlerschrnke
Ausfhrung der Zhlerpltze
Nischen fr Zhlerpltze
Startseite
12/1
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Inhaltsbersicht
8.5
8.6
8.7
Elektroinstallation im Treppenraum
Elektroinstallation in der Garage
Elektroinstallation in Anlagen im Freien
Installationsformen S. 12/50
10
10.1
10.2
10.3
10.4
Verlegemethoden S. 12/51
Aufputz-Installation
Unterputz-Installation
Rohr-Installation
Kanal-Installation
11
12
Leitungsmaterial, Verbindungsmaterial,
Einbaugerte S. 12/55
Leitungsmaterial
Bauarten von Leitungen und Kabeln
Strombelastbarkeit und berstromschutz
Zulssiger Spannungsfall und maximale
Leitungslnge
Verbindungsmaterial
Schalter, Steckdosen, sonstige Einbaugerte
12.1
12.1.1
12.1.2
12.1.3
12.2
12.3
13
13.1
13.2
13.3
13.4
13.4.1
13.4.2
14
14.1
14.2
14.3
12/2
Kommunikationsanlagen S. 12/65
Allgemeines
Telekommunikationsanlagen zum Anschluss
an das ffentliche Netz
Telekommunikationsanlagen fr mehrere
Teilnehmer
Hauskommunikationsanlagen
Klingel-, Trffner-, Trsprechanlagen mit
oder ohne Bildbertragung
Gefahrenmeldeanlagen (GMA) fr Brand
(BMA), Einbruch (EMA) und berfall (MA)
14.4
15
15.1
15.2
15.3
15.4
Blitzschutz S. 12/76
Allgemeines
uerer Blitzschutz
Blitzschutz-Potentialausgleich
berspannungs-Schutzeinrichtungen
16
16.1
16.2
16.2.1
16.2.2
16.2.3
16.3
17
17.1
17.2
17.6
17.7
Gebudesystemtechnik S. 12/82
Allgemeines
Grenzen der konventionellen Elektroinstallation
Vorteile der Gebudesystemtechnik
Ausfhrung des Installations-BUS (EIB)
Vorbereitungen fr eine zuknftige Nutzung
der Gebudesystemtechnik
Powerline-EIB-Technik
Funk-KNX-Technik
18
19
20
17.3
17.4
17.5
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
ELEKTROINSTALLATION
1 Einfhrung
Dieses Kapitel befasst sich mit der Planung und Ausfhrung der Elektroinstallation fr Wohngebude. Auf der
Basis der einschlgigen Normen, Richtlinien und Sicherheitsvorschriften werden, ausgehend vom Baustellenanschluss ber den Hausanschluss und die Hauptstromversorgung, die Grundlagen und die unterschiedlichen
Anforderungen fr die Elektroinstallation in den verschiedenen Rumen von Wohnungen bzw. Gebuden ausfhrlich behandelt.
Ebenso wird die Installation fr Telekommunikation,
Hauskommunikation, Ton- und Fernsehrundfunk sowie
fr Gefahrenmelde- und Blitzschutzanlagen beschrieben.
Auch auf die Erneuerung der Elektroinstallation in bestehenden Gebuden und das zukunftsorientierte Thema
Gebudesystemtechnik wird eingegangen.
Fr den Wohnwert eines Gebudes hat eine funktionsgerechte Elektroinstallation groe Bedeutung.
Dies erfordert eine frhzeitige Planung, bei der die Anforderungen zu bercksichtigen sind, die sich aus der Art
und Anzahl der spter einzusetzenden Gerte ergeben.
2.2 Baustellenanschluss
Durch die immer grer werdende Zahl und Vielfalt von
Elektrohausgerten steigen die Anforderungen an den
Ausstattungsumfang der Elektroinstallation. Deshalb
nimmt neben der Beschreibung der Mindestausstattung
nach DIN, die vor allem fr den Mietwohnungsbau angewendet wird, die Behandlung einer gehobenen Ausstattung nach RAL breiten Raum ein. Dieses Kapitel soll
Anregungen und Hilfestellungen fr eine gute Elektroinstallation geben.
2)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Viele Verteilungsnetzbetreiber (VNB) verwenden den VDEW-Vordruck Anmeldung zum Anschluss an das Niederspannungsnetz oder akzeptieren
diesen.
Entsprechend den neuen Ausbildungsberufen heit der bisherige Elektroinstallateur knftig Elektrotechniker. In dieser Auflage des Bau-Handbuches
wird trotzdem der ber viele Jahre eingeprgte Begriff Elektroinstallateur
verwendet.
Stichworte
Startseite
12/3
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
In dem Antrag sind auch die geplanten Anschlussleistungen (Maschinen, Gerte usw.) einzutragen, vor allem
wenn grere Maschinen, z. B. ein Kran, zum Einsatz
kommen. Da bei Baustellenanschlssen die Errichtung
des Anschlusses und die Zhlermontage meist zum
gleichen Zeitpunkt erfolgen, knnen der Antrag fr den
Anschluss an das Niederspannungsnetz und die Fertigstellungsanzeige/Inbetriebsetzungsantrag meist zusammen eingereicht werden.
hohem Verschlei zu rechnen. Daraus folgt eine besondere Aufsichtspflicht der Bauleitung. Sie muss wissen,
dass der Baustrom-Anschlussschrank und der -Anschlussverteilerschrank DIN VDE 0660-501 entsprechen
mssen und darber hinaus die Technischen Anschlussbedingungen (TAB) des VNB einzuhalten sind, Bild 12-1.
Die Berufsgenossenschaft hlt wegen der besonderen
Problematik Merkbltter fr elektrische Anlagen auf Baustellen mit weiter gehenden Festlegungen bereit.
Die kundeneigene Anschlussleitung vor der Messeinrichtung soll so kurz wie mglich sein, maximal sind 30 m
zulssig. Die Anschlussleitung darf keine lsbaren
Zwischenverbindungen enthalten.
Obwohl diese Betriebsmittel nicht zum Anschluss gehren, wird hier darauf hingewiesen: Fr Wechselstromgerte sind Schutzkontakt-Steckvorrichtungen mindestens spritzwassergeschtzt und fr erschwerte
Bedingungen
geeignet einzusetzen, Bild 12-2.
Fr Drehstromverbrauchsmittel (z. B. Motoren) drfen
nur die international genormten Steckvorrichtungen nach
12/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Kapitelinhalt
1)
blicherweise muss die gebruchliche elektrische Ausstattung einer Wohnung nicht detailliert angegeben werden.
Stichworte
Startseite
12/5
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
3.2.1 VDE-Vorschriften
3.1 Allgemeines
Man unterschiedet zwischen einer Planung fr Mehrfamilienhuser, bei der die Ausstattung einem mit dem Auftraggeber abgestimmten Standard entspricht und einer
Planung fr ein Einfamilienhaus oder eine Eigentumswohnung, bei der individuelle Wnsche des Bauherrn zu
bercksichtigen sind. Die individuelle Planung der
Elektroinstallation setzt eine abgeschlossene Konzeption der haustechnischen Anlagen und der Haushaltsgerte mit grerem Leistungsbedarf voraus.
Einerseits sollten die schon vorhandenen bzw. gewnschten Elektrogerte bekannt sein, andererseits
muss vorausschauend die knftige Entwicklung bercksichtigt werden. Fr die Gerte sollten Art, Standort,
Anschlusswert und Betriebsweise ermittelt werden. Zudem mssen auch die Umgebungsverhltnisse der elektrischen Anlagen, z. B. Feuchtigkeit, Staub, trockene
Rume, feuergefhrdete Rume, bercksichtigt werden.
Planungsziel muss sein, dass nicht nur alle jetzt vorgesehenen, sondern auch zuknftige Gerte der Haus- und
Haushalttechnik problemlos betrieben werden knnen.
Eine gut geplante Elektroinstallation zeichnet sich durch
einen unproblematischen, weit gehend standardisierten
und wartungsarmen Aufbau aus.
Fr die Planung einer zweckmigen und zukunftsgerechten Elektroinstallation stehen dem Bauherrn und
Architekten Ingenieurbros fr Elektrotechnik oder Haustechnik zur Verfgung. Hufig verfgen auch Elektroinstallationsunternehmen ber eine eigene Planungsabteilung. Die Kenntnis der Normen und Bestimmungen
sowie der TAB ist unerlsslich. Fr besondere Anwendungen kann sogar eine Abstimmung mit dem zustndigen VNB und ggf. dem Stromlieferanten erforderlich sein.
3.2 Planungsgrundlagen
Der Planung der Elektroinstallation sind folgende Regelwerke zugrunde zu legen:
12/6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
VDE-Bestimmungen,
VDE-Leitlinien,
VDE-Vornormen,
Beibltter zu den Vorgenannten.
In der tglichen Arbeit mit Vorschriften hat man auch mit
DIN VDE-Normen zu tun. Die Arbeitsergebnisse der
Deutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und
VDE (DKE), die in ihrem Inhalt sicherheitstechnische
Festlegungen enthalten, werden als DIN-Normen mit
zustzlicher VDE-Klassifikation, d. h. als DIN VDE-Normen herausgegeben. Europische Normen mit Sicherheitsfestlegungen werden als DIN EN-Normen, internationale IEC-Normen werden als DIN IEC-Normen in das
VDE-Vorschriftenwerk bernommen.
Die VDE-Vorschriften vermitteln Grundlagen fr die
sichere Ausfhrung der Elektroinstallation sowie fr die
sichere Herstellung von Elektrogerten (z. B. Wassererwrmer) und Betriebsmitteln (Kabel, Leitungen, Sicherungen, Steckdosen, Schalter, usw.). Die Hersteller
geben durch die Verwendung des VDE-Zeichens dem
Anwender ihrer Betriebsmittel eine einfache Mglichkeit,
sich zu vergewissern, dass die Betriebsmittel den Sicherheitsanforderungen der DIN VDE- und DIN-Normen entsprechen.
Nach dem Energiewirtschaftsgesetz, aber auch der allgemeinen Rechtsprechung wird die Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik vermutet, wenn
bei Anlagen die technischen Regeln des Verbandes
Deutscher Elektrotechniker eingehalten worden sind.
Darber hinaus erfllen auch die einschlgigen Normen,
Vorschriften und Richtlinien der Europischen Union den
Stand der Technik.
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Die VDE-Zeichen, Bild 12-4, sind international bekannte, weltweit geschtzte und von auslndischen Prfstellen anerkannte Prfzeichen, die nur vom VDE-Prf- und
Zertifizierungsinstitut in Offenbach vergeben werden
knnen. Diese VDE-Prfungen beruhen auf den einschlgigen VDE-Vorschriften. Das VDE-Zeichen gibt eine
umfassende Aussage ber die Sicherheit eines elektrotechnischen Erzeugnisses hinsichtlich elektrischer,
mechanischer, thermischer, toxischer und sonstiger Unbedenklichkeiten. Ein Produkt mit VDE-Zeichen entspricht neben den Anforderungen der VDE-Bestimmungen auch den Bestimmungen der Arbeitsschutz- und
Unfallverhtungsvorschriften. Der Hersteller darf seine
Produkte dann mit dem VDE-Zeichen kennzeichnen,
wenn die VDE-Prfstelle die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen berprft hat. Zustzlich wird die Fertigung von der VDE-Prfstelle berwacht, wobei Stichproben fr Nachprfungen entnommen werden.
Neben den VDE-Zeichen gibt es die VDE-RegisterNummer fr Gutachten mit Fertigungsberwachung, Bild
12-5.
12-5 VDE-Register-Nummer
12-4 VDE-Zeichen
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/7
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
enthalten.
3.2.5 Erfahrungen der Verteilungsnetzbetreiber
Darber hinaus sind auch reine Baunormen, z. B. DIN
4102, fr die Planung einer Elektroinstallation von groer
Wichtigkeit.
3.2.3 Technische Anschlussbedingungen (TAB)
Die Verteilungsnetzbetreiber sind durch die Verordnung
ber Allgemeine Bedingungen fr die Elektrizittsversorgung (AVBEltV) ermchtigt, Technische Anschlussbedingungen herauszugeben.
Die TAB sollen sicherstellen, dass strende Rckwirkungen auf andere Kundenanlagen sowie auf das Verteilungsnetz und Anlagen des VNB vermieden werden. Die
TAB sollen dem VNB auerdem eine rationelle Durchfhrung der Energieversorgung ermglichen. Deshalb wird
z. B. die Zugnglichkeit der Messeinrichtungen gefordert.
Die Technischen Anschlussbedingungen sind bundeseinheitlich, jedoch sind je nach Struktur und Verteilungssystem der einzelnen VNB nderungen oder Ergnzungen in einzelnen Punkten mglich.
3.2.4 Sonstige technische Regeln
Zustzlich zu den VDE-Bestimmungen, DIN-Normen und
Technischen Anschlussbedingungen gibt es weitere
technische Regeln, die beachtet werden mssen. Dies
sind insbesondere die Unfallverhtungsvorschriften der
Berufsgenossenschaften mit den fr die Elektroinstallation wichtigen Teilen BGV A1 Allgemeine Vorschriften
und BGV A2 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel
sowie die jeweiligen Landes-Bauordnungen und Ministerialerlasse. Die Bau- bzw. Gewerbeaufsichtsmter geben
Auskunft ber die im konkreten Fall anzuwendenden Vor12/8
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Das Ermitteln der bereitzustellenden elektrischen Leistung ist fr die zukunftssichere Dimensionierung der
Installationsanlagen von Bedeutung. Die VNB verfgen
ber eine jahrzehntelange Erfahrung ber die bentigte
Leistung, vor allem fr Wohngebude. Diese Erfahrungen
und die Untersuchungen anderer Institute sind in DIN
18015-1 als Planungsgrundlage eingeflossen, Bild 12-6.
Die fr eine Wohnung bentigte Leistung muss ber die
Hauptleitungen bertragen werden. Deshalb ist diese
Bemessungsgrundlage fr Hauptleitungen von Wohnungen auch ein Ma fr die in der Wohnung bentigte Leistung. Die TAB weisen auf diese Bemessungsgrundlage
hin.
Der Leistungsbedarf fr Gemeinschaftsanlagen in Wohngebuden ist im Allgemeinen unproblematisch zu ermitteln, weil die anzuschlieenden Gerte hinsichtlich
der Anzahl, Anschlusswerte und Betriebsweise leicht
berschaubar sind.
3.2.6 Fachberichte, Fachbroschren, Merkbltter
Dem Planer einer Elektroanlage stehen eine Vielzahl
von Fachberichten, Fachbroschren und Merkblttern
(z. B. der HEA, Fachverband fr Energie-Marketing und
-Anwendung) zur Verfgung, mit denen er sich ber den
jeweiligen Stand der Technik informieren kann, siehe
Abschn. 20.
3.2.7 Bercksichtigung von speziellen Versorgungsvertrgen
Versorgungsvertrge fr spezielle Produkte der Stromlieferanten (z. B. fr Wrmepumpen) knnen individuelle
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
12-6 Effektive Leistungen zur Bemessung der Hauptleitungen fr Wohnungen ohne Elektroheizung nach DIN 18015-1
3.3 Planerstellung
Die Leitungsfhrungen werden meist nur dann eingezeichnet, wenn eine bestimmte Fhrung der Leitungen
zwingend sein soll. Das gilt auch fr Hausanschluss,
Hauptleitung, Zhlerplatz und Stromkreisverteiler.
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/9
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Eine rechtzeitig geplante Elektroinstallation erspart mhselige und teure Bohr- und Frsarbeiten. Auch darf aus
statischen Grnden nicht immer durchgebohrt bzw. gefrst werden oder der Aufwand ist betrchtlich.
Folgende Decken- und Wandaussparungen sind zu bercksichtigen:
Decken- und Wandffnungen fr die Hauptleitungsfhrung,
Nischen fr Zhlerpltze und Stromkreisverteiler (Abschn. 5.2.4 und Abschn. 6),
Decken- und Wandffnungen fr die Leitungsfhrung
der Elektro-, Kommunikations- und Verteilanlagen fr
Ton- und Fernsehrundfunk sowie fr interaktive Dienste.
Alle erforderlichen Durchbrche und Nischen sind in den
Bauplan einzuzeichnen und dem Bauunternehmer zu
bergeben, der dann im Zuge der Bauarbeiten das Anlegen von Durchbrchen und Nischen bercksichtigen
kann.
12-7 Ma-Installationsplan
Der Elektroinstallateur fhrt die Arbeiten nach den Ausfhrungsplnen aus. Nach Fertigstellung der Arbeiten hat
er in der Regel Revisionsplne anzufertigen bzw. die vorhandenen Sollplne auf den Ist-Stand zu bringen.
Fr besonders kritische Installationswnde sollten Ausfhrungsplne mit vermassten Auslssen angefertigt
werden, wobei die einzelnen Auslsse (Dosen) der klaren
Zuordnung wegen mit Nummern zu kennzeichnen sind,
Bild 12-7.
Nach Erstellen der Plne sind die Mengen an bentigtem
Installationsmaterial zu ermitteln und die Leistungen zu
beschreiben (Leistungsverzeichnis).
Mittels CAE-Programmen lassen sich ausgehend von
den Bauzeichnungen des Architekten Elektroinstallationsplne als bersichts-, Stromlauf-, Anschluss-, Wandund Deckendurchbruchplne, Bild 12-8, in allen Ma12/10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
stben erstellen. Auch die Massen (Mengen) an bentigtem Installationsmaterial werden mit diesen Programmen
automatisch ermittelt und in einem Leistungsverzeichnis
zusammengestellt.
4.1 Allgemeines
Bei Nichtwohngebuden kann entweder die Hausanschlussnische, die -wand oder der -raum vorgesehen
werden. Individuelle, mit den Ver- und Entsorgungsunternehmen abgestimmte Ausfhrungen sind im Bedarfsfall
mglich.
Jedes zu versorgende Gebude/Grundstck soll grundstzlich ber einen eigenen Hausanschluss mit dem
Niederspannungsnetz des VNB verbunden sein. Werden
auf einem Grundstck mehrere Hausanschlsse errichtet, stellen Planer, Errichter sowie Betreiber der elektrischen Anlagen durch geeignete Manahmen sicher, dass
eine eindeutige elektrische Trennung der angeschlossenen Anlagen gegeben ist.
Haus-Anschlusseinrichtungen knnen aber auch auerhalb von Gebuden installiert werden. In diesem Fall
werden sie in Abstimmung mit dem VNB untergebracht
in Hausanschlusssulen,
an Gebudeauenwnden oder
an anderen geeigneten Stellen.
In der Hausanschlussnische, an der Hausanschlusswand
bzw. im Hausanschlussraum kann nicht nur der elektrische Hausanschluss montiert werden, sondern auch die
brigen Anschlusseinrichtungen des Gebudes, z. B. fr
die
Wasserversorgung,
Entwsserung,
Telekommunikationsversorgung,
Gasversorgung,
Fernwrmeversorgung.
Kapitelinhalt
Startseite
12/11
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Die Anschlsse sind so ausfhren, dass erforderlichenfalls auch die Anschluss- und Betriebseinrichtungen
aller Ver- und Entsorgungstrger untergebracht und
gewartet werden knnen.
Hausanschlussksten und Hauptverteiler mssen frei
zugnglich und sicher bedienbar sein.
Bezglich der Lage den Schallschutz nach DIN 4109
beachten.
Ausreichend Grundflche vorsehen, damit vor den Anschluss- und Betriebseinrichtungen eine Bedienungsund Arbeitsflche von mindesten 1,20 m Tiefe vorhanden ist.
Wnde fr Anschluss- und Betriebseinrichtungen mssen entsprechend den zu erwartenden mechanischen
Belastungen ausgebildet sein und eine ebene Oberflche aufweisen; Mindestwanddicke 60 mm; Montage
der elektrischen Hausanschlusskabel und des Hausanschlusskastens auf einer nicht brennbaren Unterlage.
Frostfreiheit sicherstellen; Raumtemperatur darf 30 C,
die des Trinkwassers 25 C nicht berschreiten.
Ausreichende Be- und Entlftung sicherstellen.
Anschlussfahne des Fundamenterders nach DIN 18014
und die Potentialausgleichschiene (Haupterdungsschiene) fr den Hauptpotentialausgleich anordnen.
Zur Einfhrung der Leitungen in das Gebude sind in
der Gebudeauenwand die erforderlichen Schutzrohre vorzusehen. Art und Gre der Schutzrohre sind vom
jeweiligen Ver- und Entsorgungsunternehmen festgelegt. Mehrsparten-Hauseinfhrungen sind zulssig.
Ausreichende Beleuchtung sicherstellen.
Unterbringung in feuer- oder explosionsgefhrdeten
Rumen/Bereichen ist nicht zulssig.
Unterbringung von Anschluss- und Betriebseinrichtungen ist zulssig in Rumen mit Heizkesseln bis zu
50 kW Gesamtwrmeleistung sowie mit ltanks bis zu
5000 l Volumen, bei Beachtung der Feuerungsverord12/12
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
1 Hauseinfhrungsleitung fr Starkstrom
2 Starkstrom-Hausanschlusskasten mit
Hausanschlusssicherung
3 Starkstrom-Hauptleitung
4 ggf. Zhlerpltze
5 Starkstrom-Ableitungen zu Stromkreisverteilern
6 Kabelschutzrohr
7 Hausanschlussleitung fr Fernmeldeanlage
8 Hausanschlussleitung fr Wasserversorgung mit
Wasserzhlanlage
9 Hausanschlussleitung fr Gasversorgung mit
Hauptabsperreinrichtung
3
5
mind. 1,20
mind. 1,80
14
15
16
7
10
4
Gelndeoberflche
17
18
2
13
12
11
19
zur Heizung
20
21
8
mind. 2
,00
Mae in m
10 Heizungsrohre im Nebenraum
11 Potentialausgleichsschiene fr den
Hauptpotentialausgleich
12 Verbindung mit ggf. getrennt vorhandenem
Blitzschutzerder
13 Verbindung mit PEN-Leiter bei Schutzmanahme
im TN-System
14 Verbindung mit Schutzleiter PE bei
Schutzmanahmen im TT-System
15 Verbindung mit Fernmeldeanlage
16 Verbindung mit Antennenanlage
17 Verbindung mit Gasinnenleitungen
(nach dem Isolierstck)
18 Verbindung mit Heizungsrohren
(Vor- und Rcklauf)
19 Verbindung mit Wasserleitungen
20 Anschlussfahne
21 Fundamenterder (DIN 18014)
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/13
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
4.2.2 Hausanschlusswand
12/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
4.2.3 Hausanschlussnische
4.2.4 Freileitungshausanschluss
Kapitelinhalt
Startseite
12/15
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
12/16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Kapitelinhalt
Startseite
12/17
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
von Beton umschlossen wird. Ragt der Fundamenterderstahl seitlich aus dem Fundament heraus, besteht dort
unmittelbare Korrosionsgefahr.
Durch im Boden eingeschlagene Abstandhalter wird der
Stahl so fixiert, dass er beim Einbringen des Betons
seine ursprngliche Stellung beibehlt, also gegen seitliches Verschieben und Absacken gesichert ist und die
geforderte allseitige Betonberdeckung von mindestens
5 cm aufweist, Bild 12-12. Es gibt fr die unterschiedlichen Bodenverhltnisse Abstandhalter in verschiedenen
Lngen. Einige Ausfhrungen haben eine Sicherungsnase gegen unbeabsichtigtes Lsen des Bandstahls
whrend der Betoneinbringung. Ein gngiges Beispiel
zeigt Bild 12-13. Abstandhalter sollten in einem Abstand
von 2 bis 3 m in die Fundamentsohle eingeschlagen
werden. Je nach Bodenbeschaffenheit sind unter Umstnden mehr Halter notwendig. Ein Ausweichen des
Fundamenterderstahls beim maschinellen Einbringen
des Betons muss durch den gewhlten Abstand sicher
vermieden werden.
Bei Fundamenten aus bewehrtem Beton ist der Fundamenterder auf der untersten Bewehrungslage anzuordnen. Zur Lagefixierung ist er mit der Bewehrung im
Abstand von etwa 2 m zu verrdeln, Bild 12-14. Dadurch
ist die Forderung der allseitigen Umhllung des Stahls
mit mindestens 5 cm Betonberdeckung gewhrleistet.
12/18
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
Dmmmaterial versehen. Deshalb ist der Fundamenterder sicherheitshalber in der Sauberkeitsschicht (Beton
B 15), unterhalb der Abdichtung bzw. Bodenplattendmmung zu verlegen. Besonders wichtig ist in diesen Fllen
die Verlegung der Anschlussfahnen. Diese sind an der
Auenflche hochzufhren und erst oberhalb des hchsten Grundwasserstandes in das Gebude einzufhren,
Bild 12-15.
Gut leitende Verbindungen und Abzweige vom Band bzw.
Rundstahl knnen durch Keilverbinder, Schraub- oder
Schweiverbindungen hergestellt werden.
Am Fundamenterder wird mittels Verbinder ein Bandstahl
als Anschlussfahne angeschlossen. Diese wird bei
Kabelanschlssen bis in den Hausanschlussraum (DIN
18012) bzw. bei Freileitungsanschlssen in die Nhe des
Wasserhausanschlusses hochgefhrt. Fr weitere Anschlsse, z. B. von Blitzschutzanlagen, sind zustzliche
Anschlussfahnen vom Fundamenterder abzuzweigen.
Anschlussfahnen fr Blitzschutzanlagen sind nach auen
zu fhren. Bei greren Gebuden sind weitere Anschlussfahnen im Gebudeinneren, z. B. zum Anschluss
von Aufzugfhrungsschienen, Klimaanlagen, Stahlkonstruktionen, zweckmig.
Die Anschlussfahnen im Inneren des Gebudes sollen ein
freies Ende von mindestens 1,50 m zum direkten Anschluss an die Potentialausgleichsschiene, Bild 12-16,
haben.
Kapitelinhalt
Alle Anschlussfahnen sind unmittelbar nach dem Erstellen auffllig zu kennzeichnen, damit sie nicht whrend
der Bauzeit versehentlich abgeschnitten werden.
Im Gebudeinneren blank herausgefhrte Anschlussfahnen aus unverzinktem Stahl korrodieren unter Einfluss
von Feuchtigkeit mitunter in kurzer Zeit an der Austrittsstelle aus dem Beton. Deshalb sind sie aus verzinktem
Stahl zu erstellen und zustzlich im Bereich der Austrittsstelle mit einem Korrosionsschutz zu versehen, z. B.
Schutzbandisolierung oder Korrosionsschutzbinde mit
unverrottbarem Trgergewebe.
Stichworte
Startseite
12/19
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Heizungsrohre,
PEN-Leiter bei Schutzmanahmen im TN-System,
Schutzleiter PE bei Schutzmanahmen im TT- System,
Telekommunikationsanlage,
Antennenanlage,
Gasrohre,
Wasserrohre.
Somit wird das Auftreten von gefhrlichen Berhrungsspannungen zwischen den immer umfangreicher werdenden Systemen vermieden.
12-16 Potentialausgleichsschiene
Die zum Anschluss von ueren Blitzableitungen erforderlichen Anschlussfahnen drfen in keinem Fall ohne
zustzliche Korrosionsschutzmanahmen aus dem Beton nach auen in das Erdreich herausgefhrt werden.
Da die Korrosionsgefahr fr nach auen gefhrte Anschlussfahnen wegen der nicht zu verhindernden Feuchtigkeit gro ist, sollen die Anschlussfahnen aus verzinktem Stahl innerhalb der aufgehenden Wnde aus Beton
mit eingegossen oder im Mauerwerk gefhrt und erst
oberhalb der Erdoberflche nach auen gefhrt werden.
Einzelheiten sind DIN VDE 0185 (derzeit Vornorm) zu entnehmen.
Der Fundamenterder wird durch eine Anschlussfahne mit
der Potentialausgleichsschiene verbunden, Bild 12-16.
Die notwendige Gre der Potentialausgleichsschiene
(Anzahl der Klemmstellen) richtet sich nach den anzuschlieenden Anlagen bzw. Anlagenteilen. Beispielsweise sind anzuschlieen, Bild 12-9:
Blitzschutzanlage,
berspannungsschutz,
12/20
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
5.1 Hauptstromversorgung
5.1.1 Allgemeines
Hauptstromversorgungssysteme umfassen alle Hauptleitungen und Betriebsmittel nach der bergabestelle des
VNB, die nicht gemessene elektrische Energie fhren.
Sie sind grundstzlich in allgemeinen, leicht zugnglichen Rumen, z. B. in Treppenrumen oder in Kellerfluren, anzuordnen. Hierbei sind jedoch unbedingt die
bauordnungsrechtlichen Anforderungen des jeweiligen
Bundeslandes zu bercksichtigen.
Bei mehreren Kundenanlagen an einem Hausanschluss
ist das Hauptstromversorgungssystem als Strahlennetz
aufzubauen. Den prinzipiellen Aufbau mit Hausanschluss, Zhlerpltzen und Stromkreisverteilern zeigen
Bild 12-17 und Bild 12-18. Die zentrale Anordnung der
Zhlerpltze wird in Bild 12-17 dargestellt. Bild 12-18
und Bild 12-19 zeigen die gruppenweise Anordnung
mehrerer Zhlerpltze in der Etage, wie sie vor allem fr
grere Mehrfamilienhuser angewendet wird. EntspreStichworte
Startseite
Elektroinstallation
1
1
Hausanschlusskasten
Hausanschlusskasten
Kapitelinhalt
Startseite
12/21
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
Kapitelinhalt
Anzahl der
angeschlossenen
Wohnungen
1
2
3
4 bis 6
7 bis 11
12 bis 22
63
80
100
125
160
200
Anzahl der
angeschlossenen
Wohnungen
1 bis 5
6 bis 10
11 bis 19
20 bis 37
38 bis 100
63
80
100
125
160
Leistungsbedarf
bis
ber 100 bis
ber 250 bis
ber
100
250
400
400
zulssiger Spannungsfall
in %
kVA
kVA
kVA
kVA
0,50
1,00
1,25
1,50
Startseite
12/23
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
oberer Anschlussraum,
Zhlerfeld,
Tarifschaltgerte-Feld (TSG-Feld),
unterer Anschlussraum.
Die Zhlerplatzflchen haben eine Breite von 250 mm
(1-feldig), 500 mm (2-feldig), 750 mm (3-feldig), 1000 mm
(4-feldig) oder 1250 mm (5-feldig). Hierbei handelt es
sich um Auswahlgren nach DIN 43870.
Bei der Hhe der Zhlerplatzflchen wird unterschieden
zwischen 900 mm, 1050 mm, 1200 mm und 1350 mm.
Auch diese Hhen sind Auswahlgren. Die Aufteilung
der Hhe der Zhlerplatzflchen in Funktionsflchen ergibt, bedingt durch verschiedene Vorgaben, nur ganz bestimmte Ausfhrungsarten von Zhlerpltzen, Bild 12-24.
Ausknfte erteilt auch der Verteilungsnetzbetreiber.
Der 150 bzw. 300 mm hohe obere Anschlussraum dient
zur Aufnahme von Hauptleitungs-Abzweigklemmen bis
maximal 63 A fr die Zuleitung zum Stromkreisverteiler,
jedoch nicht als Stromkreisverteiler fr Installationen
nach DIN 18015-1 und DIN 18015-2.
Zustzlich kann der obere Anschlussraum aber z. B. Leitungsschutzschalter fr den Mieterkeller, Treppenlichtzeitschalter und Klingeltransformator aufnehmen. Der
150 mm hohe obere Anschlussraum soll angewendet
werden beim Einbau von Gerten nach DIN 43880,
Baugre 2 und niedriger Eigenverlustleistung, auerdem bei Gerten mit hherer Eigenverlustleistung, bei
denen aber mit der Art der zu versorgenden Kundenanlage sichergestellt ist, dass Volllastbetrieb ber lngere
Zeit nicht auftritt.
Zhlerschrnke nach DIN 43870 werden in den Ausfhrungen Wandaufbau und Wandeinbau gefertigt. Den
Aufbau des Zhlerplatzes fr Wandeinbau mit den Rastermaen, Bild 12-24, und der maximalen Zhlerplatzumhllung zeigt Bild 12-25. Die Maangaben in der
Norm bauen auf den Rastermaen (Innenmaen) auf und
geben dann die nach auen notwendigen Abstnde,
berdeckungen und maximalen Auenmae an. Deshalb
ist links und rechts jeweils die Hlfte des Gesamtwertes
angegeben.
Im unteren Anschlussraum werden nach den TAB fr
jedes Zhlerfeld sperr- und plombierbare Selektive
Haupt-Leitungsschutzschalter eingebaut. Diese werden auch als Trennvorrichtung fr die Inbetriebsetzung
der Kundenanlage verwendet.
Hhe der
Zhlerplatzflche
900
900
1050
1200
1350
450 1)
150 2)
300 2)
150 2)
300 2)
Hhe des
Zhlerfeldes
450
450
750 3)
750 3)
Hhe der
TSG-Feldes 4)
300
150 5)
300
300
300
300
3)
4)
Kapitelinhalt
5)
Startseite
12/25
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Zhlernische
Anzahl der
Zhlerpltze
Breite
b
min.
300
550
800
1050
1300
Tiefe
t
min.
Hhe *)
h
min.
140
950
1100
1250
oder
1400
12-25 Zhlerplatz nach DIN 43870 in Ausfhrung Wandeinbau mit Zhlerplatzumhllung, Rastermae und
Auenabmessungen
sowie die Standfestigkeit der Wand nicht beeintrchtigen. Etwaige weitergehende bauaufsichtliche Anforderungen sind einzuhalten.
Die Gre einer Zhlernische richtet sich nach der Anzahl und der Bestckung der darin unterzubringenden
Zhlerpltze. Ihre lichten Mae im fertigen Zustand
12/26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Kapitelinhalt
Der Abstand vom Fuboden bis zur Mitte des Stromkreisverteilers sollte wie beim Zhlerplatz nicht weniger als 0,80 m und nicht mehr als 1,80 m betragen, damit
ein schneller Zugriff zu den berstrom-Schutzeinrichtungen mglich ist.
Da in Stromkreisverteilern von Wohnungen heute auch
Schaltgerte wie Schtze, Relais, Schaltuhren und Logikmodule eingebaut werden, empfiehlt es sich, wegen
des Schaltgerusches Verteilungen nicht in Wnde einzubauen, die an Schlafrume grenzen. Die Einhaltung der
Anforderungen an Rckwnde in Zhlernischen hinsichtlich Schallschutz, Wrmeschutz und Brandschutz ist
auch fr Stromkreisverteiler erforderlich. Die Gre der
Stromkreisverteiler richtet sich nach der Anzahl der
abgehenden Stromkreise. Eine Entscheidungshilfe, ob
fr das Elektrogert ein eigener Stromkreis installiert
wird, kann Bild 12-28 sein, denn fr Elektrogerte mit
einem Anschlusswert von 2 kW und grer ist ein
eigener Stromkreis zu empfehlen.
Nach den TAB muss der Stromkreisverteiler entsprechend
DIN 18015-2 ausgerstet sein. Das bedeutet fr Mehrraumwohnungen mindestens eine zweireihige Ausfhrung
des Stromkreisverteilers. Entsprechend DIN 43871
lnstallationskleinverteiler fr Einbaugerte bis 63 A
ergibt das 24 Teilungseinheiten. Fr den Ausstattungsumfang 2 ist ein 3-reihiger Stromkreisverteiler vorzusehen.
Grundstzlich sind Stromkreisverteiler mit Reservepltzen auszustatten. Der Stromkreisverteiler soll unabhngig vom augenblicklichen Bedarf so bemessen sein, dass
eine sptere Erweiterung der Anlage ohne weiteres mglich ist.
Die neuen Entwrfe der DIN 18015-2 und der RAL-RG
678 tragen den gestiegenen Anforderungen Rechnung.
Bild 12-29 enthlt die vorgesehene Anzahl der Stromkreise dieser Entwrfe. Es ist sowohl die notwendige
Mindestanzahl der Stromkreise fr Steckdosen und
Beleuchtung gem DIN 18015-2 aufgefhrt als auch
die Anzahl fr eine zu empfehlende gehobene AusfhStichworte
Startseite
12/27
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Anschlusswert in kW
WechselDrehstrom
strom
Elektrogert
Elektroherd
Einbaukochmulde/-feld
Einbaubackofen
Doppeleinbaubackofen
Einbau-Modul Induktionskochstelle
Einbau-Modul Grillplatte
Einbau-Modul Grill
Einbau-Modul Fritteuse
Mikrowellengert
Mikrowellengert mit Grill
Mikrowellen-Kombinationsgert
Einbau-Dampfgargert
Einbau-Geschirrerwrmer
Geschirrsplmaschine
Einbau-Kaffeeautomat
Khlschrank
Gefriergert
Khl-Gefrierkombination
Dunstabzugshaube
8,014,5
6,010,0
2,5 3,5
6,0
6,6
2,3
2,8
2,7
1,02,9
3,1
3,5
2,3
0,4
3,5
2,3
0,2
0,3
0,3
0,8
Fritteuse
Toaster/Warmhalteplatte
Kaffee-, Tee-, Espressomaschine
Expresskocher
Waffeleisen
Brotbackautomat
Raclette, Wok, Barbecue, Fondue
Dampfgarer oder Reiskocher
Standkchenmaschine
Warmwasserspeicher 5 l/10 l/15 l
Warmwasserspeicher 15 l/30 l
Warmwasserspeicher 50 l/150 l
Durchlauferhitzer
Elektro-Standspeicher 200 l/1000 l
1,62,3
0,91,7
0,71,8
1,03,0
1,0
0,8
2,3
0,7
0,8
2,0
4,0
6,0
18/21/24/27
2,018,0
Bgeleisen
Bgelmaschine
Dampfbgelmaschine
Wscheschleuder
Waschmaschine
Wschetrockner
Staubsauger
1,02,0
2,13,3
2,13,5
2,10,4
2,12,3
2,13,5
1,21,8
Hndetrockner
Haartrockner
Rotlichtstrahler/Heimsonne
Solarium
Sauna
Badestrahler
2,1
0,81,6
0,22,2
2,12,8
2,13,5
1,02,0
7,5
4,0
4,518,0
12/28
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
Wohnflche
in m 2
Anzahl der
Stromkreise fr
Beleuchtung
und Steckdosen
bis 50
ber 50 bis 75
ber 125
Gertestromkreise
fr
Elektroherd
Geschirrsplmaschine
Mikrowellengert
Waschmaschine
Wschetrockner
Bgelmaschine *)
Warmwassergert**)
geringer Platzbedarf,
D
W
W
W
W
W
W
Wohnflche
in m 2
Anzahl der
Stromkreise fr
Beleuchtung
und Steckdosen
Gertestromkreise
fr
Elektroherd
Backofen
Geschirrsplmaschine
Mikrowellengert
Waschmaschine
Wschetrockner
Bgelmaschine *)
Warmwassergert**)
D
D
W
W
W
W
W
W
Bei abweichender Wohnflche ist es sinnvoll, eine entsprechende Anpassung der Stromkreise vorzunehmen.
Sofern ein Hausarbeitsraum vorhanden, ist ein eigener, zustzlicher Stromkreis fr Beleuchtung und Steckdosen vorzusehen.
D = Drehstrom
W = Wechselstrom
*) Wenn ein Hausarbeitsraum vorhanden ist
**)
Wenn die Warmwasserbereitung nicht auf andere Weise erfolgt
Kapitelinhalt
63
0,5
40
0,03
Startseite
12/29
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
Weise eine sptere Vernderung in der Zweckbestimmung der Rume oder ihrer Mblierung mglich bleibt.
Grundstzlich sollen nachtrgliche nderungen, z. B.
bedingt durch Nutzungsnderung und Erweiterung des
Installationsvolumens, mglich sein. Dies kann z. B.
durch ausreichend dimensionierte Leerrohre oder Kanle
erreicht werden.
Bei der Planung von Installationsschchten und -kanlen
empfiehlt sich bei Durchbrchen durch brandabschnittsbegrenzende Bauteile Verbindung mit der zustndigen
Bauaufsichtsbehrde aufzunehmen. Erforderliche Schlitze, Aussparungen und ffnungen sind bereits bei der
Planung zu bercksichtigen. Die geforderte Standfestigkeit der Bauteile darf durch sie nicht beeintrchtigt und
der Brand-, Schall- und Wrmeschutz sowie die Luftdichtigkeit (siehe Abschn. 12.2) nicht unzulssig gemindert werden.
7.2 Ausstattungsumfang der Elektroinstallation
Der Grad einer guten Elektroinstallation wird besonders
an der Zahl der installierten Stromkreise und Steckdosen
gemessen.
7 Elektroinstallation in Wohnungen
In DIN 18015-2 : 1980-12 waren zwei Ausstattungsumfnge der elektrischen Anlagen in Wohngebuden festgeschrieben. Diese an sich sehr positive Unterscheidung
ist durch den Schiedsspruch eines von einem Einsprecher angestrebten Schiedsverfahrens wieder rckgngig
gemacht worden. DIN 18015-2 : 1996-08 enthlt nur noch
einen Ausstattungsumfang, die Mindestausstattung.
Leider wird mit dem Fortfall eines zweiten Ausstattungsumfangs in DIN 18015-2 ein Mastab genommen, nach
dem Wohnungen gehobeneren Wohnwerts im Hinblick
auf ihre Elektroinstallation beurteilt werden knnen.
7.1 Allgemeines
Die Elektroinstallation soll so angelegt sein, dass Nachinstallationen sich nicht als zu kostspielig und Schmutz
bereitend erweisen und auf verhltnismig einfache
12/30
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
100 %,
125 %,
150 %.
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/31
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
12-33 Beispiel eines Elektroinstallationsplanes fr eine 94 m2-Wohnung mit gehobenem Ausstattungsumfang gem
Ausstattungswert 2 ()
12/32
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
Kapitelinhalt
Startseite
12/33
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
Verbrauchsmittel
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
9 3) 4)
2 5)
Beleuchtung
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
DIN
18015-2
5 2) 4)
DIN
18015-2
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
1 7)
1 7)
3 1)
Steckdosen fr Kleingerte, z. B.
Warmhalteplatte, Allesschneider,
Dosenffner, Mixer, Entsafter, Brotrster,
Folienschweigert, Kaffeemaschine,
Kaffeemhle, Radio, Uhr, Eierkocher,
Fritteuse, Wasserkocher, Waffeleisen,
Toaster, Joghurtbereiter u. a.
Khl-/Gefriergert
Dunstabzug, Lfter 6)
Elektroherd
1 7)
Mikrowellengert
Geschirrsplmaschine
Warmwassergert 8)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
in Kochnischen: 2
in Kochnischen: 3
in Kochnischen: 7
Die den Arbeitsflchen zugeordneten Steckdosen sind mindestens als Doppelsteckdosen vorzusehen. Diese Doppelsteckdosen gelten nach der Tabelle
jeweils als eine Steckdose. In Kchen mit Essecken ist die Anzahl der Auslsse und Steckdosen jeweils um 1 zu erhhen.
in Kochnischen: 1
Sofern eine Einzellftung vorgesehen ist.
Drehstromanschluss
Falls die Warmwasserbereitung nicht auf andere Weise erfolgt.
12-34 Elektroinstallation in Kche, Kochnische: Anzahl der erforderlichen Auslsse, Steckdosen und Anschlsse
12/34
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
Verbrauchsmittel
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
3)
Wschetrockner 3)
DIN
18015-2
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
Steckdosen fr Kleingerte, z. B.
Bgeleisen, Einkochgert, Nhmaschine
3 1)
7 1)
Lfter 2)
Beleuchtung
Waschmaschine
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
2
Warmwassergert 4)
1)
2)
3)
4)
Die den Arbeitsflchen zugeordneten Steckdosen sind mindestens als Doppelsteckdosen vorzusehen. Diese Doppelsteckdosen gelten nach der Tabelle
jeweils als eine Steckdose.
Sofern eine Einzellftung vorgesehen ist.
Sofern nicht im Bad oder in einem anderen geeigneten Raum vorgesehen.
Falls die Warmwasserbereitung nicht auf andere Weise erfolgt.
12-35 Elektroinstallation im Hausarbeitsraum: Anzahl der erforderlichen Auslsse, Steckdosen und Anschlsse
7.5.1 Ausstattung
Kapitelinhalt
Die DIN VDE-Normen verwenden hier den Begriff Rume mit Badewanne oder Dusche.
Startseite
12/35
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
Verbrauchsmittel
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
2 1)
Beleuchtung
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
DIN
18015-2
2 2)
DIN
18015-2
Steckdosen fr Kleingerte, z. B.
Trockenrasierer, Haartrockner, Frisierstab,
UV-Strahler, Massageapparat,
Munddusche, elektrische Zahnbrste,
Handtuchtrockner, Heizgert
Lfter 3)
Waschmaschine 4)
Wschetrockner
4)
Heizgert
Warmwassergert 5)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
16)
Bei Bdern bis 4 m2 Nutzflche gengt ein Auslass ber dem Waschtisch.
Davon ist eine Steckdose in Kombination mit der Waschtischleuchte zulssig.
Sofern eine Einzellftung vorgesehen ist; bei fensterlosen Bdern ist die Schaltung ber die Allgemeinbeleuchtung mit Nachlauf vorzusehen.
In einer Wohnung nur einmal erforderlich und sofern nicht im Hausarbeitsraum oder in einem anderen geeigneten Raum untergebracht.
Falls die Warmwasserbereitung nicht auf andere Weise erfolgt.
Drehstromanschluss
12-36 Elektroinstallation im Bad: Anzahl der erforderlichen Auslsse, Steckdosen und Anschlsse
12/36
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
16)
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
ber die Allgemeinbeleuchtung mit Nachlauf. blicherweise ist das Nachlaufglied im Lfter integriert. Zur
Feuchteabfuhr ist parallel hierzu die Schaltung des
Lfters ber ein Hygrostatrelais zweckmig.
7.5.2 Schutzmanahmen
Fadenma fr
Umgreifen
Fest angebrachte
Abtrennung
60
60
Bereich 1
Bereich 2
Bereich 2
Bereich 2
225
Bereich 1
Bereich 1
Bereich 0
Bereich 0
60
60
60
Bereich 0
Seitenansicht
Draufsicht
12-37 Schutzbereiche in Rumen mit Bade- oder Duschwanne aus emailliertem Stahlblech oder Acryl
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/37
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
120
Bereich 1
feste Wasseraustrittsstelle
225
225
Fadenma
fr
bergreifen
Bereich 1
fest
angebrachte
Abtrennung
120
Seitenansicht
120
Bereich 1
Bereich 1
120
120
Bereich 1
Fadenma
fr
Umgreifen
fest angebrachte
Abtrennung
12-38 Schutzbereich 1 in Rumen mit Dusche mit Bodenablauf ohne emaillierte Stahlblech- oder Acrylwanne
12/38
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
Der Potentialausgleich verhindert eine Spannungsverschleppung, die sich z. B. infolge schadhaft gewordener
Installationsleitungen ber Bausthle und/oder Rohrleitungen innerhalb eines Hauses oder sogar ber mehrere
Wohnblcke ausbreiten kann. Zum Beispiel knnte eine
badende Person die unter Spannung stehende Wasserleitung anfassen, den Strom ber ihren Krper zu einem
Stromkreisverteiler
Zustzlicher
Potentialausgleich
PE-Schiene
Gas.
Potentialausgleichsleiter
Der zustzliche Potentialausgleich ergnzt den Hauptpotentialausgleich und ist nach den jetzigen DIN VDEBestimmungen fr alle fremden leitfhigen Teile (Rohre)
im Raum erforderlich. Der Mindestquerschnitt fr den
Potentialausgleichsleiter betrgt 4 mm2 Cu.
Hauptpotentialausgleich
Metallene Bade- oder Duschwannen und kunststoffummantelte Rohre mssen nicht in den Potentialausgleich
einbezogen werden.
Der zustzliche Potentialausgleich wird vorzugsweise in
der Nhe der Einfhrung der fremden leitfhigen Teile,
innerhalb oder auerhalb der Rume mit Badewanne
oder Dusche durchgefhrt. Die durch den zustzlichen
Potentialausgleich miteinander verbundenen leitfhigen
Teile (Rohre) sind auerdem mit der Schutzleiterschiene
im Stromkreisverteiler oder mit der Hauptpotentialausgleichsschiene ber einen Potentialausgleichsleiter zu
verbinden, Bild 12-39. Die Verbindung zur HauptpotentiGesamtinhalt
Hauptschutzleiter 1)
Potentialausgleichsschiene
Hauptpotentialausgleichsleiter
Erdungsleitung
1)
Der separate Leiter kann entfallen, sofern eine einwandfreie Verbindung und
gleiche Leitfhigkeit fr die Wasserverbrauchsleitung besteht
(DIN VDE 0100-540 und DIN VDE 0100-410).
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/39
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
Verbrauchsmittel
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
1
1
2
2
2
3
3
4
5
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
5
7
9
Die den Bettpltzen zugeordneten Steckdosen sind mindestens als Doppelsteckdosen, die neben Antennensteckdosen angeordneten Steckdosen sind als
Dreifachsteckdosen vorzusehen. Diese Mehrfachsteckdosen gelten nach der Tabelle jeweils als eine Steckdose.
12-40 Elektroinstallation in Wohn- und Schlafrumen: Anzahl der erforderlichen Auslsse, Steckdosen und Anschlsse in
Abhngigkeit von der Wohnflche
12/40
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
erforderlichen Steckdosen und der Auslsse fr Beleuchtung nach der vorhandenen Wohnflche, Bild 12-40. Die
nutzungsgerechte Verteilung ist zu beachten. Oft ist bei
der Planung noch nicht abzusehen, welcher Raum spter
welche Funktion bernehmen soll. Mitunter werden
Kinderzimmer und Elternschlafzimmer auch zu einem
spteren Zeitpunkt in der Nutzung getauscht.
Die den Betten zugeordneten Steckdosen sind mindestens als Doppelsteckdosen vorzusehen. Steckdosen, die
neben Antennensteckdosen angeordnet werden, sind als
Dreifachsteckdosen zu installieren. Diese Steckdosen
gelten bei der Ermittlung der Gesamtzahl nach Bild 12-40
als nur jeweils eine Steckdose.
Flure ber 3 m Lnge mssen bei der Mindestausstattung von zwei Schaltstellen zu schalten sein. Beim Ausstattungswert 2 empfiehlt es sich, von den mindestens
zwei Auslssen wenigstens einen Auslass von jeder Tr
aus zu schalten. Hier ist die Verwendung von Fernschaltern und Tastern sinnvoll. Die Zahl der Steckdosen kann
Bild 12-41 entnommen werden.
Verbrauchsmittel
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
1
2 1)
2
2 1)
1
1
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
2
2
Flurlnge
bis 3 m
ber 3 m
1)
12-41 Elektroinstallation im Flur: Anzahl der erforderlichen Auslsse, Steckdosen und Anschlsse
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/41
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
Der Ausstattungsumfang ergibt sich aus Bild 12-45, wobei die Anforderungen nicht fr Boden- und Kellerrume
gelten, die durch gitterartige Abtrennungen, z. B. Maschendraht, gebildet werden.
Je Raum sind mindestens ein Auslass fr Beleuchtung
sowie eine Steckdose bei der Mindestausstattung und
zwei Steckdosen beim Ausstattungswert 2 nach HEA/
RAL notwendig. Fr diese den Wohnungen zugeordneten
Boden- und Kellerrume sind zustzliche, von der Wohnung unabhngige Stromkreise vorzusehen (Abschn. 6).
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
Verbrauchsmittel
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
Steckdosen fr Kleingerte, z. B.
WC-Entlfter, Hndetrockner
Lfter 1)
DIN
18015-2
Beleuchtung
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
DIN
18015-2
Warmwassergert 2)
1)
2)
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
Sofern eine Einzellftung vorgesehen ist; bei fensterlosen WC ist die Schaltung ber die Allgemeinbeleuchtung mit Nachlauf vorzusehen.
Falls die Warmwasserbereitung nicht auf andere Weise erfolgt.
12-42 Elektroinstallation im WC-Raum: Anzahl der erforderlichen Auslsse, Steckdosen und Anschlsse
Verbrauchsmittel
Beleuchtung
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
DIN
18015-2
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
Steckdosen fr Kleingerte, z. B.
WC-Entlfter, Hndetrockner
12-43 Elektroinstallation im Abstellraum: Anzahl der erforderlichen Auslsse, Steckdosen und Anschlsse
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/43
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
Verbrauchsmittel
DIN
18015-2
Beleuchtung
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
1)
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
Steckdosen fr Kleingerte, z. B.
Bohrmaschine, Kreissge, Stichsge,
Oberfrse, Ltkolben
DIN
18015-2
5 1)
12-44 Elektroinstallation im Hobbyraum: Anzahl der erforderlichen Auslsse, Steckdosen und Anschlsse
Verbrauchsmittel
Beleuchtung
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
DIN
18015-2
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
Steckdosen fr Kleingerte
12-45 Elektroinstallation im Boden- und Kellerraum (zur Wohnung gehrend): Anzahl der erforderlichen Auslsse, Steckdosen und Anschlsse
12/44
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
Verbrauchsmittel
DIN
18015-2
Beleuchtung
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
DIN
18015-2
2 1)
1 2)
Infrarotstrahler
1)
2)
12-46 Elektroinstallation im Teilbereich Freisitz: Anzahl der erforderlichen Auslsse, Steckdosen und Anschlsse
Verbrauchsmittel
Grundausstattung
1
Beleuchtung
gehobene
Ausstattung
2
gehobene
Ausstattung
Steckdosen fr Kleingerte, z. B.
Ladegert, Bohrmaschine, Handleuchte,
Schweigert
Grundausstattung
gehobene
Ausstattung
12-47 Elektroinstallation in abschliebaren Einzelgaragen: Empfehlungen fr die Anzahl der Auslsse, Steckdosen und
Anschlsse
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/45
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Elektroinstallation in Wohnungen
12/46
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
3
6
1 Zweitarifzhler
2 Haushaltzhler
3 Entladeleitung
4 Aufladeleitung
5 Raumtemperaturregler
6 Anschluss- bzw. Verbindungsdose
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
bei den Speicherheizgerten in der Regel an der Gerterckseite unten rechts liegt. Deshalb sollte die Gerteanschlussdose rechts neben dem Speicherheizgert installiert werden.
Der Anschluss darf nach den TAB nicht ber Steckvorrichtungen erfolgen.
Die Mindestadernzahl und der Mindestquerschnitt der
Leitungen betrgt:
Aufladeleitung
5 2,5 mm
5 1,5 mm 2
Zentralsteuerleitung
2 1,5
mm 2
Freigabesteuerleitung
2 1,5
mm 2
Tarifsteuerleitung
2 1,5
mm 2
Witterungsfhlerleitung
2 1,5 mm 2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/47
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
8.2 Stromkreise
Bei Gemeinschaftsanlagen ist im Regelfall entsprechend
Bild 12-49 je ein Wechselstrom- oder Drehstromkreis
vorzusehen fr:
1. Treppenraum- und Flurbeleuchtung (Schaltuhr, Zeitrelais, Bewegungsmelder),
2. Auenbeleuchtung,
3. Garagenbeleuchtung,
4. gemeinschaftlich benutzte Kellerrume, nicht ber
den Wohnungszhler laufende Wohnungs-Kellerrume,
5. Bodenrume,
6. Klingel-, Trffner- und Haussprechanlage,
7. Auensteckdosen (fr Rasenmher, Heckenschere
usw.),
8. Antennen-, Kabel-, Satellitenanlagen,
9. Pumpen (z. B. Druckerhhungsanlage, Abwasserhebeanlage),
11. Waschanlage,
12. Trockenanlage,
13. Sauna, Dusche,
14. Schwimmbad,
15. Hobbyraum,
16. Aufzug.
12/48
Gesamtinhalt
12-49 Beispiel eines bersichtsschaltplanes fr Gemeinschaftsanlagen (erforderliche FehlerstromSchutzeinrichtungen und Selektive HauptLeitungsschutzschalter sind nicht dargestellt)
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Verbrauchsmittel
2 1)
Beleuchtung
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
DIN
18015-2
Ausstattungswert 2
nach
HEA/RAL
2 1)
Steckdosen fr Kleingerte
1)
DIN
18015-2
DIN
18015-2
12-50 Elektroinstallation im Boden- und Kellerraum (gemeinschaftlich genutzt): Anzahl der erforderlichen Auslsse, Steckdosen und Anschlsse
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/49
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Installationsformen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
9 Installationsformen
Fr die Ausfhrung der Elektroinstallation gibt es verschiedene Mglichkeiten. Eine in der Praxis oft vorzufindende Installation ist die mit Verbindungsdosen. Diese Installation sieht an jedem Verzweigungspunkt eine
Verbindungsdose vor, Bild 12-51. Alle Verbindungsdosen
befinden sich in der Regel im oberen Bereich der Wnde,
z. B. 30 cm unterhalb der Decke. Bei Verbindungs-, Prfund Wartungsarbeiten ist zum Erreichen der Verbindungsdosen vielfach ein Aufschneiden der Tapeten erforderlich.
Bei der Installation ohne Verbindungsdosen, Bild 12-52,
werden Schalterdosen mit zustzlichem Verteilerraum
eingesetzt, d. h. das Verzweigen und Verbinden der Leitungen erfolgt in den Gerte-Verbindungsdosen. Damit
sind besondere Verbindungsdosen berflssig. Der Vorteil dieser Installationsart liegt darin, dass jederzeit ohne
Beschdigung der Tapete, nur durch Herausnehmen des
Betriebsmittels (Schalter, Steckdose), die elektrische Anlage berprft werden kann.
Darber hinaus gibt es als weitere Installationsform die
Installation mit Zentral-Verteilerksten, Bild 12-53.
Abgesehen von Sonderfllen ist diese Installationsart nur
in Verwaltungsgebuden, Krankenhusern oder hnlichen Gebuden blich. Hier wird von jedem Betriebsmittel (Schalter, Steckdose) oder von jedem Auslass eine
besondere Leitung zum zugehrigen Zentral-Verteilerkasten gelegt.
Die Kombination der vorgenannten Installationsformen
ist ebenfalls mglich.
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Verlegemethoden
10 Verlegemethoden
10.1 Aufputz-Installation
Elektrische Leitungen lassen sich sichtbar oder unsichtbar verlegen. Die Aufputz-Installation wird vorwiegend
dort verwendet, wo die Sichtbarkeit der Leitungen nicht
als strend gilt, z. B. in der Garage oder im Keller. Als
Leitung kommt vorwiegend die Mantelleitung NYM zur
Anwendung, die entweder mit Schellen in starren Kunststoffrohren oder in Kunststoffkanlen (siehe Abschn.
10.4) verlegt wird. Nach DIN 18015-1 ist die AufputzInstallation nur fr Rume, die nicht Wohnzwecken dienen, zulssig.
10.2 Unterputz-Installation
Unterputz-Leitungen sind vor allem in Wohnrumen
blich. Sie mssen unter Beachtung der Installationszonen, Bild 12-54 und Bild 12-55, horizontal und vertikal, aber niemals diagonal in den Wnden verlegt
werden. Wo notwendig knnen die Leitungen auch, ausgehend von den waagerechten Installationszonen, senkrecht verlegt werden. Durch die sichtbaren Bestandteile
der Installation, z. B. Schalter, Steckdosen, Verbindungsdosen, ist so die ungefhre Lage der Leitungen zu
erkennen. Durch Beachtung der Installationszonen wird
verhindert, dass beim spteren Anbringen von Ngeln,
Haken, Schrauben, z. B. beim Aufhngen von Bildern
oder Hngeschrnken, die Leitung beschdigt wird und
dadurch Gefahren entstehen (Abschn. 11).
10.3 Rohr-Installation
Bei dieser Installationsart wird zuerst das flexible Installationsrohr in vorher ausgefrsten Schlitzen verlegt. Nach
Abschluss der Putzarbeiten werden einadrige Leitungen,
z. B. H07V-U (frher: NYA), eingezogen. Allerdings ist
auch das Einziehen von Mantelleitungen, z. B. NYM,
mglich. Das Installationsrohr mit einadrigen Leitungen
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/51
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Verlegemethoden
12-54 Installationszonen und Vorzugsmae nach DIN 18015-3 fr Rume ohne Arbeitsflchen vor den Wnden
12/52
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Verlegemethoden
12-55 Installationszonen und Vorzugsmae nach DIN 18015-3 fr Rume mit Arbeitsflchen vor den Wnden, z. B. in Kchen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/53
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
10.4 Kanal-Installation
in waagerechten Installationszonen
Installationskanal-Systeme werden seit Jahren im Brohausbau verwendet. Diese Systeme bieten sich aber
auch fr die Installation in Wohngebuden an, z. B. um
Leitungen greren Querschnitts (Zuleitung vom Zhlerplatz bis zum Stromkreisverteiler) zu fhren.
Fr die Lage der Leitungen gibt es danach folgende Vorzugsmae, die im Normalfall anzuwenden sind:
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
Bei der Vorzugshhe von 100 cm fr Leitungen in Rumen mit Arbeitsflchen, z. B. Kchen und Hausarbeitsrumen, tritt durch die Anordnung der Schalter und
Steckdosen in 115 cm Hhe dieses Problem nicht auf.
Die Vorzugshhe von 30 cm unterhalb der fertigen
Deckenflche ist gleichzeitig auch die Hhe der Verbindungsdosen. Falls dort Steckdosen, z. B. fr Dunstabzugshauben, Khl- und Gefriergerte zu installieren
sind, ist wie vorstehend ausgefhrt zu verfahren.
a) Befestigungskrallen knnen die Leitung beschdigen.
Auf, in und unter Decken sind derzeit in DIN 18015-3 keine Installationszonen festgelegt. Da es zwischen den Gewerken Elektro, Sanitr und Heizung aber immer wieder
zu Koordinierungsproblemen bezglich der Verlegung
von Leitungen auf und unter der Rohdecke kommt, besteht hier Normungsbedarf.
b) Durch ndern der Leitungsfhrung in Dosennhe wird eine Leitungsbeschdigung weitgehend verhindert.
12 Leitungsmaterial, Verbindungsmaterial,
Einbaugerte
c) Durch Setzen der Gertedose in etwa 33 cm Hhe und auermittige
Einfhrung wird eine Leitungsbeschdigung weitgehend verhindert.
12.1 Leitungsmaterial
12.1.1 Bauarten von Leitungen und Kabeln
Kapitelinhalt
Startseite
12/55
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Anzahl der
Adern
Kunststoffaderleitungen haben um den Leiter eine Aderisolierung aus PVC. Die Leitung H07V-U hat eindrhtige
Leiter, H07V-K hat feindrhtige Leiter. Den Aufbau und die
Verlegung im Rohr zeigt Bild 12-58 a.
Bei der Stegleitung (NYIF bzw. NYIFY) befindet sich um
einen eindrhtigen Leiter eine Aderisolierung aus PVC.
Die einzelnen Adern sind mit einem Gummi- oder Kunststoffsteg zusammengefasst. Die Stegleitung ist flach und
wird auf das Mauerwerk bzw. die Betonwand geklebt
oder mit speziellen Ngeln mit Isolierscheibe genagelt,
Bild 12-58 b.
Die Mantelleitung (NYM) hat um die eindrhtigen Leiter
eine Aderisolierung aus PVC. Um die einzelnen Adern hat
sie einen zustzlichen, meist hellgrauen Kunststoffmantel als mechanischen Schutz, Bild 12-58 c. Wegen der
Materialzusammensetzung dieses Mantels ist eine direkte Verlegung im Erdreich nicht zugelassen.
12/56
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
12-58 Leitungen
a) Rohr-Installation mit H07V-U
b) Stegleitung
c) Mantelleitung
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Das Kunststoffkabel (z. B. NYY) ist hnlich der Mantelleitung aufgebaut. Durch einen strkeren und widerstandsfhigeren, schwarzen Mantel ist dieses Kabel
auch fr die Verlegung im Erdreich zugelassen.
In Bild 12-59 ist die Verwendung der wichtigsten Leitungen und Kabel angegeben.
Neben den vorher beschriebenen Leitungen und Kabeln
fr feste Verlegung, wie sie fr die Elektroinstallation in
Wohngebuden verwendet werden, gibt es kunststoffund gummiisolierte Leitungen fr bewegliche Anschlsse. Fr besondere Anwendungen stehen z. B. wrme-
Typ
Verwendung (Anwendungsbereiche)
PVC-Aderleitung H07V-U
Diese Leitungen sind bestimmt fr das Verlegen in oder unter Putz in trockenen
Rumen. Da nur der Putz den notwendigen mechanischen Schutz gewhrleistet,
muss die Leitung in ihrem gesamten Verlauf vom Putz bedeckt sein. Die Verlegung
hinter Gipskartonplatten ist nur zulssig, wenn die Platten mit Gipspflaster an der
Wand befestigt werden. Stegleitungen sind in Stnderwnden nicht zugelassen.
Mantelleitung NYM
Diese Leitungen sind bestimmt zur Verlegung ber, auf, in und unter Putz in trockenen, feuchten und nassen Rumen sowie im Mauerwerk und im Beton, ausgenommen fr direkte Einbettung in Schttel-, Rttel- oder Stampfbeton. Diese Leitungen
sind auch fr die Verwendung im Freien geeignet, sofern sie vor direkter Sonneneinstrahlung geschtzt sind.
NI 2 XY
Kunststoffkabel NYY
Fr Verlegung im Erdreich und im Wasser sowie in Innenrumen. Im Erdreich verlegte Kabel sollen mindestens 0,6 m unter der Erdoberflche verlegt werden und
gegen die am Verlegungsort zu erwartenden mechanischen Einwirkungen geschtzt
werden.
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/57
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
A1
A2
B1
Aderleitungen
im ElektroInstallationsrohr
in einer wrmegedmmten Wand
Mehradrige Kabel
oder mehradrige
ummantelte
Installationsleitungen
in einem ElektroInstallationsrohr
in einer wrmegedmmten Wand
Nennquerschnitt, Kupferleiter
mm 2
1)
2)
3)
Verlegung in Elektro-Installationsrohren
Aderleitungen
im ElektroInstallationsrohr
auf einer Wand
Mehradrige Kabel
oder mehradrige
ummantelte
Installationsleitungen
in einem ElektroInstallationsrohr
auf einer Wand
16,5
22
30
38
53
72
94
117
142
181
219
253
17,5
24
32
40
55
73
95
118
141
178
213
246
16,0
21
29
36
49
50 3)
66
85
105
125
158
190
218
Belastbarkeit
A
16,5 1)
21
28
36
49
65
85
105
126
160
193
223
254
289
339
389
111,5
112,5
114,5
116,5
110,5
110,5
116,5
125,5
135,5
150,5
170,5
195,5
120,5
150,5
185,5
240,5
300,5
B2
14,5
19,0
25
33
45
59
77
94
114
144
174
199
229
260
303
348
16,5 2)
19,5
27
34
46
60
80
98
117
147
177
204
232
263
308
354
14,0
18,5
24
31
41
55
72
88
105
133
159
182
208
236
277
316
18,5
25
34
43
60
81
107
133
160
204
246
285
12-60 Belastbarkeit von Kabeln und Leitungen fr feste Verlegung in Gebuden, Betriebstemperatur 70 C, Umgebungstemperatur 25 C; nach DIN VDE 298-4 (Tabelle A.1), Verlegearten A1, A2, B1 und B2
12/58
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
4)
Verlegeart
(Referenzverlegeart) 2)
Mehradrige Kabel
oder mehradrige
ummantelte
Installationsleitungen
mit Abstand von
mindestens
0,3 Durchmesser
D zur Wand
mit Abstand D
horizontal
Nennquerschnitt, Kupferleiter
mm 2
111,5
112,5
114,5
114,5
116,5
110,5
110,5
116,5
125,5
135,5
150,5
170,5
195,5
120,5
150,5
185,5
240,5
300,5
400,5
500,5
630,5
1)
2)
3)
4)
vertikal
155
192
232
298
361
420
483
552
652
752
903
1041
1206
138
172
209
269
330
384
444
509
603
699
843
975
1134
Belastbarkeit
A
21
29
38
49
67
90
119
146
178
226
273
317
365
416
489
562
18,5
25
34
353)
43
60
63 3)
81
102
126
153
195
236
275
317
361
427
492
23
32
42
54
74
100
126
157
191
246
299
348
402
460
545
629
19,5
27
36
46
64
85
107
134
162
208
252
293
338
386
456
527
139
172
208
266
322
373
430
491
579
667
799
920
1065
121
152
184
239
292
340
394
453
537
622
730
836
959
117
145
177
229
280
326
377
434
514
595
695
794
906
Bei Kabeln mit konzentrischem Leiter gilt die Belastbarkeit fr mehradrige Ausfhrungen. Weitere Belastbarkeiten fr Kabel siehe auch DIN VDE 0276-603.
In DIN VDE 0298-4 sind weitere Verlegearten beschrieben.
Gilt nicht fr Verlegung auf einer Holzwand.
Gilt u. a. auch fr ein- oder mehradrige Kabel oder ummantelte Installationsleitung direkt im Mauerwerk oder Beton mit einem spezifischen Wrmewiderstand von hchstens 2 K m/W und fr Stegleitung im und unter Putz.
12-61 Belastbarkeit1) von Kabeln und Leitungen fr feste Verlegung in Gebuden, Betriebstemperatur 70 C, Umgebungstemperatur 25 C; nach DIN VDE 298-4 (Tabelle A.2), Verlegearten C, E, F und G
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/59
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Bemessungsquerschnitt
Absicherung
mm2 Cu
=2%
m
=3%
m
=2%
m
=3%
m
1,5
10
13
16
20
37
29
23
19
55
43
34
28
18
14
11
9
28
22
17
14
2,5
10
16
20
25
60
37
30
24
90
56
45
36
30
19
15
12
45
28
23
18
16
20
25
35
59
47
37
27
88
70
56
40
29
23
19
13
44
35
28
20
20
25
35
40
71
57
40
35
106
85
60
53
35
28
20
18
53
43
30
27
10
25
35
40
50
63
95
67
59
47
37
142
101
89
71
56
Startseite
Elektroinstallation
Bemessungsquerschnitt
mm2 Cu
Absicherung
A
10
63
16
63
80
15
12
25
63
80
100
23
18
15
35
63
80
100
125
32
25
20
16
50
63
80
100
125
160
43
34
27
22
17
12.2 Verbindungsmaterial
Als Verbindungsmaterial dienen Verbindungsdosen,
Bild 12-64, in runder, rechteckiger oder quadratischer
Form in Unterputz-, Aufputz-, Hohlwand- und Betonbauausfhrung. Fr die Unterputz- und Hohlwandinstallation
stehen zustzlich Gerte-Verbindungsdosen, Bild 1265, zur Verfgung. Das sind Dosen, die ein greres Volumen haben und dadurch sowohl fr das Einbauen von
Schaltern oder Steckdosen als auch das Verbinden bzw.
Abzweigen von Leitungen geeignet sind. Gertedosen,
Bild 12-66, haben keinen ausreichenden Klemmenraum
und sind nur zur Aufnahme der Gerteeinstze wie
Schalter, Taster, Steckdosen geeignet.
Bild 12-67 zeigt weitere Beispiele. In Stahlbeton ist das
Einbetonieren von Leuchten-Deckenverbindungsdosen mit Deckenhaken sowie Leuchten-Deckenanschlussdosen mit Deckenhaken blich.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Bei Anschlussstellen im Handbereich, an denen zeitweise durch wechselnde Mblierung keine Verbrauchsmittel
(z. B. Leuchten) angeschlossen sind, muss auch bei nicht
Stichworte
Startseite
12/61
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
Schalter, Steckdosen u. .
Zeichen
Raumart
Merkmale
Benennung
Kche, Hausarbeitsraum, WC, Flur in der Wohnung, Diele, Wohnzimmer, Kinderzimmer, Schlafzimmer, bewohnter Kellerraum, Treppenraum,
Saunakabine (trocken)
Bad und Dusche im Wohnbereich
trockener Raum
abgedeckt
IP 20
abgedeckt
(auerhalb der Schutzbereiche 0, 1 und 2)
spritzwassergeschtzt
spritzwassergeschtzt
IP 20
spritzwassergeschtzt
IP 24
spritzwassergeschtzt
IP 24
spritzwassergeschtzt
IP 24
abgedeckt
spritzwassergeschtzt
strahlwassergeschtzt
IP 20
IP 24
IP 25
Raumart
Kche, Hausarbeitsraum, WC, Wohn-, Schlaf-,
Kinderzimmer, Saunakabine (trocken)
Flur in der Wohnung, Diele, Treppenraum,
bewohnter Kellerraum
Bad und Dusche im Wohnbereich
Merkmale
trockener Raum
Benennung
abgedeckt
trockener Raum
Waschkche
Dachboden
= etwa IP
IP 24
IP 24
Leuchten
Zeichen
Sammelgarage
Anlagen im Freien
Werkstatt
Heizungsraum *), Heizllagerraum *)
Dampfsauna, Schwimmhalle
Verteiler
abgedeckt
IP 20
IP 30
Schutzb. 3: abgedeckt
Schutzb. 2: spritzwassergeschtzt
tropfwassergeschtzt
IP 20
IP 44
feuchter Raum
Einzelgarage
= etwa IP
IP 20
tropfwassergeschtzt
IP 21
tropfwassergeschtzt
IP 21
tropfwassergeschtzt
IP 21
IP 54
IP 54
IP 23
IP 54
IP 54
IP 54
IP 20
IP 21
IP 25
IP 30
IP 31
IP 55
IP 21
staub- und
spritzwassergeschtzt
abgedeckt
tropfwassergeschtzt
strahlwassergeschtzt
IP 31
*) Die Bauordnung bzw. Feuerungsverordnung des jeweiligen Bundeslandes kann hhere Schutzarten erforderlich machen.
12-68 Beispiele fr die Zuordnung der Schutzarten zu den einzelnen Rumen und Installationsgerten
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/63
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
12-69 Schalter eines Standardprogramms (links), Flchenprogramms (Mitte) und Komfortprogramms, z. B. mit
Edelstahl-Oberflche (rechts)
Anwendungsbereich gibt es von den Herstellern Standard- und Flchen- bzw. Komfortprogramme, Bild 12-69,
die sich durch die Gestaltung der Abdeckungen unterscheiden.
Standardprogramme
zeitlos, zweckmig und preiswert.
Komfortprogramme
moderne Form und ausgefallenes Design. Nicht nur
die Optik ist bestimmend, auch funktionelle Details,
z. B. eine permanente Beleuchtung, knnen Vorteile,
wie besseres Erkennen des Schalters im Dunkeln,
bringen.
12-70 Schalter-Steckdose-Kombination
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
speichern und aufrufen. Hinzu kommen weitere Steuerungen, z. B. Wind- und Sonnenautomatik fr Markisen
bzw. Rolllden.
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Kommunikationsanlagen
Noch komplexere Schaltungs- und Automatisierungsaufgaben knnen mit Bussystemen realisiert werden,
Abschn. 17.
Bewegbare Grogerte, z. B. Elektroherde, Einbaubackfen, werden ber Gerte-Anschlussdosen, Bild 12-72,
angeschlossen.
Fr feuchte und feuergefhrdete Rume oder Rume, die
erhhten mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt
sind, gibt es besondere Schalter, Steckdosen und Verbindungsdosen, sowohl in Aufputz- als auch in Unterputz-Ausfhrung, Bild 12-73.
12-72 Gerte-Anschlussdose
12-73 Feuchtraumschalter
Aufputz
Daran zeigt sich, dass in dieser Branche ein starker Wandel stattfindet.
13 Kommunikationsanlagen
13.1 Allgemeines
DIN VDE 0800 hat fr Kommunikationsanlagen den Begriff Fernmeldetechnik festgelegt. Zu Fernmeldeanlagen
in Wohngebuden gehren:
Fernsprech- und Bildbertragungsanlagen,
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/65
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Kommunikationsanlagen
Liniennetz
(Zugangsnetz)
APL
Kundenanlage
(Endstellennetz)
Endleitungsnetz
Inhousenetz
TK-Anschlusseinrichtungen
z.B. weitere TAE
TK-Abschlusseinrichtung
z.B. 1. TAE mit PPA
TK-Endeinrichtungen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
1)
T-COM 731 TR 1-Rohrnetze und andere verdeckte Fhrungen fr Telekommunikationsanlagen in Gebuden (Deutsche Telekom, November 2002).
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Kommunikationsanlagen
Anschlusswert 2
nach HEA/RAL
In T-COM 731 TR 1 ist die Anzahl der Telekommunikationsanschlusseinheiten (TAE) entsprechend der Wohnflche angegeben, Bild 12-76. Diese Tabelle ist auch im
Entwurf der DIN 18015-2 und dem Entwurf der RAL-RG
678 fr die gehobene Ausstattung und in den HEA-Unterlagen enthalten.
In DIN 18015-1 sind gleiche Rohrnetzanordnungen fr
Telekommunikationsanlagen und fr Verteilanlagen fr
Ton- und Fernsehrundfunk sowie fr interaktive Dienste
enthalten. Diese Rohrnetzanordnungen sind in Bild 12-77
bis Bild 12-79 dargestellt. Fr das Rohrnetz sind folgende Mindestinnendurchmesser festgelegt:
Wohnflche in m 2
50 bis 50
50 bis 75
75 bis 125
ber 125
*) Die erste TAE als bergabepunkt in der Wohnung ist dabei nicht bercksichtigt.
Kapitelinhalt
Startseite
12/67
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Kommunikationsanlagen
12-78 Beispiel fr ein Etagensternnetz (sternfrmige Rohrfhrung von einer Stammleitung zu den Wohnungen)
nach DIN 18015-1
In der Praxis sind neben dem Telefonapparat auch folgende Gerte von Bedeutung:
Anrufbeantworter, Telefaxgert, Basisstation fr schnurlose Telefone, Gebhrenmonitor, Modem fr den Zugang
zum Internet. Der Anschluss dieser analogen Kommunikation erfolgt ber Telekommunikationsanschlusseinheiten (TAE), Bild 12-80.
Mehr Mglichkeiten als die analoge Signalbertragung
bietet das ISDN, die digitale Kommunikation mit ausschlielich digitaler Signalbertragung und Vermittlung.
Hier werden IAE-Steckdosen und IAE-Stecker (ISDNAnschlusseinheit, auch Westernstecker genannt) verwendet, Bild 12-80.
12/68
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
Kommunikationsanlagen
Der Breitbandzugang zum Internet mit hohen Datenbertragungsraten ist ber DSL (Digital Subscriber Line)
mglich; er kann sowohl ber einen analogen als auch
einen ISDN-Anschluss realisiert werden. Bei DSL wird
ber einen sog. Splitter ein bei der Telefonie nicht genutzter Frequenzbereich fr die Datenbertragung abgetrennt, deshalb knnen auch whrend der Datenbertragung Telefongesprche gefhrt oder Telefaxe bertragen
werden.
13.3 Telekommunikationsanlagen fr mehrere
Teilnehmer
Fr diese Anlagen gelten die Anforderungen wie in
Abschn. 13.2 beschrieben. Prinzipiell gehren auch
Anlagen, bei denen ein automatischer Mehrfachschalter
die bertragungswege steuert, zu dieser Anlagenart.
Doch ist hier ein Sprechen zwischen den einzelnen
Endgerten nicht mglich. Eine Variante ist die sog. Faxweiche, die ankommende Faxe direkt an das Telefaxgert leitet, sodass das Telefon nicht klingelt. Durch Verwendung von Telefonanlagen mit DECT-Standard
(Digital Enhanced Cordless Telecommunication), die
komplett ber Funk arbeiten und eine Leitungsinstallation berflssig machen, knnen mehrere schnurlose
12-80 TAE-Stecker (links und Mitte) fr analoge Signalbertragung und IAE-Stecker bzw. Westernstecker
fr digitale Signalbertragung (rechts)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
12/69
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Kommunikationsanlagen
lenanlage oder ISDN-Tk-Anlage als Telefonzentrale angeschlossen. An die Telefonzentrale kann eine gertespezifisch bestimmte Anzahl handelsblicher Telefone
angeschlossen werden, wobei auch die Basisstationen
von schnurlosen Telefonen geeignet sind. Fr interne und
externe Gesprche wird ein und dasselbe Telefon benutzt.
13.4 Hauskommunikationsanlagen
13.4.1 Klingel-, Trffner-, Trsprechanlagen mit
oder ohne Bildbertragung
Der Umfang der Klingel-, Trffner- und Trsprechanlagen, Bild 12-82, richtet sich nach der Gre des Objekts.
Nach DIN 18015-2 ist fr jede Wohnung eine Klingelanlage, fr Gebude mit mehr als zwei Wohnungen ist
12/70
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
Kommunikationsanlagen
Einfamilienhuser auf groen Grundstcken knnen zustzlich Torklingel-, Torffner- und Torlautsprecheranlage
erfordern. Den gestiegenen Sicherheitsansprchen entsprechend ist die Bildbertragung von Videokameras zu
speziellen Monitoren (Videoanlagen) zur Identifizierung
der Besucher zweckmig, Bild 12-83.
Die Anforderungen an die erforderliche Installation bei
Klingel-, Trffner- und Trsprechanlagen mit oder ohne
Bildbertragung knnen sehr unterschiedlich sein.
Grundstzlich muss unterschieden werden zwischen einer konventionellen Installation mit einer hohen Anzahl
von Verbindungsleitungen und einer Installation in
Zweidraht-Bustechnik, bei der nur zwei Verbindungsleitungen je Audio- und Videokanal zwischen den Komponenten erforderlich sind, Bild 12-84. Deshalb ist eine
rechtzeitige Festlegung auf die gewnschte Installationsart sehr wichtig.
Die Installation einer konventionellen Klingel-, Trffnerund Trsprechanlage mit oder ohne Bildbertragung lsst
sich in Installationsrohren unter Putz ausfhren, wobei je
nach Umfang der Anlage ein Steigrohr 16 mm oder 20 mm
Durchmesser verlegt wird. In Verbindungsdosen bzw. -ksten fhren vom Steigrohr aus Abzweige mit Installationsrohren von 16 mm Durchmesser zu den Wohnungen.
In die Rohre werden nach Abschluss der Putzarbeiten die
notwendigen Leitungen eingezogen. Als Leitungsmaterial stehen PVC-Schaltdraht YV, PVC-Klingelstegleitung
I-FY, Kunststoffmantelleitung YR, Installations-Kunststoffkabel I-Y(St)Y sowie geschirmte BUS-Leitungen
YCYM und fr Verlegung in Erde Auen-Installationskabel A-2YF(L)2Y zur Verfgung. Je nach gewhltem
System bzw. Installationsart knnen fr die Bildbertragung Koaxialkabel notwendig sein.
Grundstzlich sollen die Leitungen getrennt von Wechselspannung fhrenden Starkstromleitungen verlegt
werden, da sonst die Gefahr von Brummeinstreuung besteht. Wichtig ist auch die richtige Auswahl der Verteilerdosen und -ksten. Whrend bei kleinen Objekten die Anzahl der Leitungen noch leicht berschaubar ist und daher
zum Abzweigen und Verteilen noch Verbindungsdosen gengen, knnen bei Groanlagen grere Verbindungsksten und deutliche Kennzeichnung der Leitungsadern und
Klemmen notwendig sein.
Werden fr die Gemeinschaftsanlagen je Geschoss
Stromkreisverteiler vorgesehen, sollte man sie mit Verteilern fr die Klingel-, Trffner- und Trsprechanlagen
kombinieren. Ein gesonderter Stromkreis fr das Netzgert ist in jedem Fall erforderlich. In Grobauten mit langen Leitungswegen werden besondere Anforderungen
an die Stromversorgungseinrichtungen (Transformatoren)
der Hauskommunikationsanlagen gestellt.
5+n
Kapitelinhalt
Startseite
12/71
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Kommunikationsanlagen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Wichtig ist es, dass bereits beim Bau des Hauses die
Installation des Leitungsnetzes fr die Gefahrenmeldeanlagen bercksichtigt wird.
In Wohngebuden werden Brandmeldeanlagen zur internen Signalisierung verwendet. Eine Brandmeldung an
eine ffentliche Brandmeldeanlage der Feuerwehr ist
nicht vorgesehen, eine Auslsung, z. B. von Sprhwasser-Lschanlagen, ist jedoch mglich.
Innerhalb von Wohnungen werden meist optische
Rauchmelder verwendet. Die Gerte verfgen ber eine
Batterie und sind nicht an ein Leitungsnetz gebunden.
Andererseits knnen sie aber ber eine Leitung vernetzt
werden, dann signalisieren auch die Gerte, die nicht angesprochen haben. Es sind auch Gerte auf dem Markt,
die ber ein Funkmodul vernetzt werden knnen. Hherwertige Gerte verfgen ber einen automatischen
Selbsttest der gesamten Elektronik und zeigen den flligen Batteriewechsel frhzeitig an.
Bei Einbruchmeldeanlagen fr den Wohnbereich ist
grundstzlich zwischen Auenhaut- und Innenraumberwachung zu unterscheiden.
Bei der Auenhautberwachung, Bild 12-85, werden
alle mglichen Einstiegsstellen elektrisch berwacht.
Fenster und Glastren mssen gegen unbefugtes ffnen
und Glasbruch berwacht werden. Fr die berwachung
gegen ffnen dienen Magnetkontakte (Reedkontakte),
die mit einem Dauermagneten bettigt werden. Die Art
der Fenster bestimmt die Montagestelle der Kontakte.
Zur Sicherung gegen Glasbruch muss jede Scheibe eines
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Kommunikationsanlagen
12-85 Sicherung einer Tr (links) mit Magnet- und Riegelkontakt bzw. eines Fensters (rechts) mit Magnetkontakt und Erschtterungsmelder
Kapitelinhalt
Startseite
12/73
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Die Innenraumberwachung erfolgt mit Bewegungsmeldern zur Erfassung sich bewegender Tter. Bevorzugt
ist sie bei Objekten anzuwenden, die nur bei Abwesenheit von Personen scharf geschaltet werden, sowie dort,
wo aus baulichen Grnden eine lckenlose Auenhautberwachung nicht mglich ist. Fr die Innenraumberwachung bieten sich Infrarot-, Mikrowellen- und Ultraschallmelder an. Fr den Wohnbereich werden hufig
passive Infrarotmelder eingesetzt, die auf Vernderung
der Wrmestrahlung durch sich bewegende Personen reagieren.
rtlicher Alarm wird am Tatort durch optische oder akustische Signale gegeben. Es besteht auch die Mglichkeit,
den Alarm still ohne dass es der Strer merkt an
eine externe Stelle wie Nachbarn, Wach- und Schliegesellschaften oder auch auf ein Mobiltelefon weiterzuleiten. Zur Stromversorgung sollten nach Mglichkeit
zwei voneinander unabhngige Systeme, z. B. Netz und
Batterie, verwendet werden, wobei sich die Batterie in
aller Regel in der Zentrale befindet.
14.1 Allgemeines
Anlagen zum Empfangen, Verteilen und bertragen von
Ton- und Fernsehsignalen sowie interaktiven Diensten
sind nach den Normen der Reihe DIN EN 50083/VDE
0855, DIN 18015, ggf. den Technischen Vorschriften der
Regulierungsbehrde fr Telekommunikation und Post
(RegTP) und den Bestimmungen des Kabelnetzbetreibers zu planen und zu errichten.
Beim Kabel-Anschluss werden die Ton- und Fernsehrundfunksignale nicht ber die Antenne des Hauses
empfangen, sondern ber das Breitbandverteilnetz eines
Netzbetreibers angeboten. Es knnen sowohl die Programme der terrestrischen Sender als auch die Satellitenprogramme (je nach technischen Voraussetzungen
und lnderspezifischen Regelungen) empfangen werden.
12/74
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Die Ausfhrung der Rohrnetze fr Verteilanlagen fr Tonund Fernsehrundfunk sowie fr interaktive Dienste ist die
gleiche wie bei Telekommunikationsanlagen, siehe Abschn. 13.2. Diese Rohrnetze sind in Bild 12-77 bis Bild
12-79 dargestellt. Nach DIN 18015-1 sind mindestens
zwei Leerrohre zwischen dem obersten Geschoss (Dachgeschoss) und dem untersten Geschoss (Kellergeschoss) mit einem Innendurchmesser von je mindestens
30 mm vorzusehen. Fr die Wohnungszufhrung sind
Leerrohre mit mindestens 23 mm erforderlich.
Satellitenantenne und
Breitband-Kommunikationseinspeisung,
optimaler Empfangsfeldstrke,
gegeben. Eine nachtrgliche Erweiterung oder Umrstung auf Breitbandkabel-Einspeisung wird dadurch
wesentlich erleichtert.
terrestrische Antenne,
14.2 Antennenanlagen
Fr die Verteilnetze ist der Potentialausgleich herzustellen und in den Hauptpotentialausgleich des Gebudes
nach DIN VDE 0100-410 einzubeziehen, Bild 12-9.
An Befestigungspunkte fr Antennentrger und Einfhrungen von Antennen- und Erdungsleitungen ist bereits
bei der Gebudeplanung zu denken. Dies gilt insbesondere fr Flachdcher. ber dem Dach angeordnete Antennen sind in den Potentialausgleich einzubeziehen und
zu erden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/75
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Blitzschutz
14.3 Kabel-Anschluss
(Breitband-Kommunikationsnetz)
In der Kopfstelle des Breitband-Kabelnetzbetreibers
werden alle am Ort empfangbaren Fernseh- und UKWHrfunksignale aufbereitet, verstrkt und in das Kabelverteilnetz eingespeist.
Der bergabepunkt, der in der Regel im Keller eines
Hauses installiert wird, ist die Verknpfungsstelle zwischen dem Breitbandverteilnetz und der privaten Hausverteilanlage, mit der die Signale im Haus zu den Wohnungen und Antennensteckdosen verteilt werden, Bild
12-77 bis Bild 12-79. Die private Hausverteilanlage wird
nicht vom Breitbandverteilnetzbetreiber, sondern von
Fachbetrieben der Branche installiert.
Wird in einem Gebiet ein Breitband-Kommunikationsnetz
errichtet, besteht fr solche Huser, die erst zu einem
spteren Zeitpunkt einen Anschluss wnschen, die Mglichkeit, einen verplombten Hausbergabepunkt installieren zu lassen. Gebhren fallen erst an, wenn die Signale
am Hausbergabepunkt genutzt werden.
Bei Mehrfamilienhusern wird in der Regel der Hauseigentmer, der Hausverwalter, die Wohnungsbaugesellschaft, Vertragspartner fr den Kabel-Anschluss. Diese
rechnen die Entgelte fr die Gesamtheit der angeschlossenen Wohneinheiten mit dem Breitbandverteilnetzbetreiber ab. Die Entgelte und die Kosten der privaten
Hausverteilanlage werden nach Vereinbarung auf die angeschlossenen Wohneinheiten umgelegt.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Der Entwurf der DIN 18015-2 legt die Anzahl der Antennensteckdosen nach der Wohnflche der Wohnung
fest. Bis 50 m2 sind zwei, ber 50 bis 75 m 2 drei, ber 75
bis 125 m2 vier und ber 125 m2 fnf Antennensteckdosen erforderlich. Diese Anpassung der Norm entspricht den Erfordernissen.
In greren Wohnrumen empfiehlt es sich, zwei Antennensteckdosen vorzusehen.
15 Blitzschutz
15.1 Allgemeines
Gewitterberspannungen lassen sich in zwei Gruppen
einteilen:
berspannungen, die bei Naheinschlgen entstehen,
das sind Blitzeinschlge in das Gebude, z. B. in die
Blitzschutzanlage,
berspannungswanderwellen, die ber das Mittelund Niederspannungsnetz laufen und durch Ferneinschlge in mehr oder weniger groer Entfernung vom
Gebude entstehen.
Bei Naheinschlgen flieen hohe Strme ber das Gebude, die Brandgefahr und thermische Zerstrungen
zur Folge haben. Zum anderen knnen in metallenen
Systemen, die im Gebude vorhanden sind, berspannungen induziert werden.
Bei Ferneinschlgen breiten sich die berspannungswanderwellen mit Lichtgeschwindigkeit aus. Durch berschlge an den Netztransformatoren knnen auch berspannungen aus dem Mittelspannungsnetz ber das
Niederspannungsnetz zu den Gebuden gelangen. Die
berspannungen knnen einige 10 kV betragen. Dadurch wird die elektrische Festigkeit vieler Bauteile berschritten, was hufig zu deren Zerstrung fhrt.
Ein umfassender Blitzschutz besteht deshalb aus dem
ueren Blitzschutz, der die hohen Blitzstrme aus diStichworte
Startseite
Elektroinstallation
Blitzschutz
Kapitelinhalt
4.3. Zustzliche Kosten fr einen separaten Blitzschutzerder knnen dann eingespart werden.
Fr die Ableitungen sollte aus wirtschaftlichen und architektonischen Grnden so weit wie mglich eine unsichtbare Verlegung vorgesehen werden, z. B. in Stahlbeton
oder unter Putz. Die Zugnglichkeit der Messtrennstellen
muss jedoch in jedem Fall sichergestellt sein.
15.3 Blitzschutz-Potentialausgleich
Der Blitzschutz-Potentialausgleich, Bild 12-88, beinhaltet
alle zustzlichen Manahmen gegen die Auswirkungen
des Blitzstromes aus Nah- und Ferneinschlgen auf die
metallenen Installationen und elektrischen Anlagen im
Gebude. Es werden alle leitfhigen Anlagenteile eines
Gebudes einbezogen, dazu gehren Metallkonstruktionen, Stahlbetonarmierungen, Bewehrungen, Rohrleitungen und auch alle aktiven Leiter von gebudeberschreitenden elektrischen Leitungen der Starkstromversorgung
sowie Leitungen der Kommunikations- und Informationstechnik.
Stichworte
Startseite
12/77
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Blitzschutz
PAS
BSZ 0
BSZ
BSZ 1
1
uerer
Blitzschutz
EVU
Wasser
Gas
Heizung
Tankrohr kathodisch
geschtzt
BSZ 0 Blitzschutzzone 0
BSZ 1 Blitzschutzzone 1
Fundamenterder
Trennfunkenstrecke
berspannungsableiter
12-88 Blitzschutz-Potentialausgleich
Das Einbeziehen der Leitungen in den Blitzschutz-Potentialausgleich nach DIN VDE 0185 schtzt nicht nur die
elektrischen und elektronischen Anlagen. Es ist ein
wesentlicher Bestandteil eines Gesamtkonzepts, das bei
direktem Blitzeinschlag nicht nur das Gebude vor Brand
oder mechanischen Schden bewahrt, sondern auch
elektrische und elektronische Gerte in einem Gebude
zuverlssig schtzt.
Auenantennenanlagen sind immer in eine Blitzschutzmanahme einzubeziehen, Abschn. 14.
12/78
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
15.4 berspannungs-Schutzeinrichtungen
Die berspannungs-Schutzeinrichtungen sollen berspannungen auf Werte unterhalb der Spannungsfestigkeit von Installation und zu schtzenden Gerten
begrenzen. Je nach den Anforderungen werden berspannungs-Schutzeinrichtungen mit unterschiedlichen
Leistungsmerkmalen (Schutzpegel, Ableitvermgen usw.)
eingesetzt, Bild 12-89. Sind fr ein System mehrere
berspannungs-Schutzeinrichtungen vorgesehen, sind
diese aufeinander abzustimmen.
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Blitzschutz
Bemessungs-Stospannung und
berspannungskategorie nach DIN VDE 0110-1
6 kV
IV
HA
4 kV
III
2,5 kV
II
1,5 kV
I
UV
Elektrogerte
B
1
C
2
D
3
keine
Whrend einer berspannungsbeaufschlagung begrenzen die Schutzeinrichtungen die Spannung auf Werte
unterhalb der geforderten Isolationsfestigkeit bzw. der
Spannungsfestigkeit.
In einem solchen umfassenden berspannungs-Schutzkonzept werden alle gefhrdeten aktiven Leitungswege
mit geeigneten Schutzeinrichtungen beschaltet und so in
den Potentialausgleich einbezogen. Somit knnen keine
gefhrlichen Potentialunterschiede mehr auftreten, die
Anlage bzw. die angeschlossenen Gerte knnen nicht
berbeansprucht werden. Nach Abklingen der berspannung stehen alle Funktionen wieder zur Verfgung.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
12/79
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
knnen in der Kche als Installations-Versorgungsschienen mit Steckdosen und Leitungsschutzschaltern Verwendung finden.
16.2.3 Nutzung vorhandener Schchte und Rohre
Vor dem Ergnzen und Erneuern elektrischer Installationsanlagen ist zu prfen, ob bauliche Gegebenheiten
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/81
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Gebudesystemtechnik
Gebudesystemtechnik sinnvoll und wirtschaftlich eingesetzt werden, wenn viele Steuerungsaufgaben zu erfllen sind.
Mit dem einheitlichen, offenen und aufwrts kompatiblen
BUS-System EIB kann eine Vielzahl von Produkten
unterschiedlicher Hersteller eingesetzt werden. Nur von
einem akkreditierten Prflabor getestete und zertifizierte
EIB-Produkte drfen das EIB-Warenzeichen fhren, Bild
12-91.
Ein weiterer Schritt ist der KNX-Standard, der den EIBStandard beinhaltet und eine einheitliche Plattform fr
die Integration der betroffenen Gewerke (z. B. Heizung,
Lftung, Sanitr, Markisen, Rolllden, Beleuchtung) geschaffen hat. EIB-Gerte knnen im KNX-Standard eingesetzt werden.
Die gewerkebergreifende Kommunikation der Systemkomponenten untereinander kann ber verschiedene
bertragungsmedien erfolgen:
Alte Leitungsschutzschalter und Sicherungen sind breiter als die heutigen. Durch Austausch der alten berstrom-Schutzeinrichtungen gegen neue Leitungsschutzschalter kann Platz fr mehr Stromkreise geschaffen
werden.
In Altbauten, in denen vielfach noch Hauptleitungen mit
geringem Querschnitt und in nicht ausreichender Anzahl
vorhanden sind, empfiehlt es sich, bei Modernisierung
des Treppenraums auf jeden Fall die Hauptleitungen
durch zeitgem dimensionierte zu ersetzen.
17 Gebudesystemtechnik
17.1 Allgemeines
Die Gebudesystemtechnik hat sich in Bro-, Verwaltungs- und Industriegebuden seit Jahren bewhrt. Auch
in Wohngebuden mit komfortabler Ausstattung kann die
12/82
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
Gebudesystemtechnik
EIB-Twisted Pair TP
bertragung der Daten ber ein verdrilltes Adernpaar.
Die BUS-Leitungen drfen beliebig verzweigt werden
und bentigen keine Abschlusswiderstnde.
Heizungssteuerung,
EIB-Powernet PL
bertragung durch berlagerte Signale auf der 230 VLeitung. EIB-Powernet eignet sich fr kleinere bis mittlere Anlagen, bei genauer Beachtung der Herstellerangaben, Abschn. 17.6.
Einbruchmeldeanlage (Alarmanlage),
KNX-Funk RF
bertragung durch Funk als Ergnzung zu bestehenden EIB-Twisted Pair-Anlagen, aber auch eigenstndig
fr kleinere bis mittlere Anlagen, Abschn. 17.7.
Markisensteuerung,
Kapitelinhalt
Lftungssteuerung,
Klimasteuerung,
Feuer- und Rauchmeldeanlage,
Rollladensteuerung,
Jalousiesteuerung,
zentrales Anzeigen von Gebudedaten,
Informationsbertragung an externe Dienste.
Diese Aufzhlung ist nicht vollstndig, zeigt aber den
Trend an. So hufen sich auch in Wohngebuden mit
gehobener oder komfortabler Ausstattung die Leitungen.
Es sind mehrere Grnde, die den Wunsch nach solchen
Anlagen wecken:
Feuer- und Rauchmeldeanlagen sowie Einbruchmeldeanlagen bieten mehr Sicherheit,
Heizungssteuerungen sind Kosten sparend,
Rollladen-, Jalousie- und Beleuchtungssteuerungen
erfllen steigende Komfortwnsche.
Der Einsatz einer jeweils separaten Lsung (Insellsung)
fr die unterschiedlichen Aufgaben hat folgende nachteilige Auswirkungen:
Es bedarf einer sorgfltigen Vorplanung, weil sptere
nderungen nur mit erheblichem Aufwand mglich
sind.
Der Installationsaufwand fr die verschiedenen Insellsungen ist hoch. Die Flle der erforderlichen Installationsleitungen lsst sich mitunter nur schwer im Gebude verwirklichen; das Fassungsvermgen sthetisch vertretbarer Kabelkanle und Leerrohre ist schnell
erschpft, das Verlegen von Leitungen in und auf
Wnden ist noch problematischer, die Brandlast im
Gebude wird erhht.
Stichworte
Startseite
12/83
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Gebudesystemtechnik
Bei der Nutzungsnderung oder Renovierung von Rumen ist das erforderliche Umverdrahten der Funktionsnetze oft schwierig und somit teuer.
Diese nachteiligen Aspekte fhren dazu, dass Bauherren
und Betreiber oft auf den Nutzen, den ihnen die Systeme
im Hinblick auf Sicherheit, Kostensenkung und Komfort
bieten knnen, verzichten.
Die Flle von Leitungen, welche bei herkmmlicher Installation ausschlielich der Informationsbertragung
dienen, nmlich Informationen, die von Sensoren ausgehen, und Informationen, die an Aktoren gerichtet sind,
zeigt Bild 12-92. Das Installationsnetz fr die Versorgung
der Verbrauchsmittel mit elektrischer Energie ist dabei
nicht bercksichtigt.
12/84
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Das bertragungsmedium ist hier ein verdrilltes Adernpaar (Twisted Pair). Gegenber den Insellsungen, Bild
12-92, zeigt sich, dass der Leitungs- und Verdrahtungsaufwand fr die Steuerung beim Installations-BUS, Bild
12-93, deutlich geringer ausfllt.
Startseite
Elektroinstallation
Gebudesystemtechnik
Der Installations-BUS wird zustzlich zu dem Installationsnetz zur Versorgung mit elektrischer Energie verlegt,
Bild 12-94.
Der Installations-BUS ermglicht eine erhebliche Vereinfachung des 230/400 V-Netzes. Die Energieversorgung fhrt
nunmehr direkt zu den Verbrauchsmitteln, erfordert also
keinen Umweg ber das konventionelle Schaltmittel,
z. B. Schalter, Thermostat, da die ber den InstallationsBUS ferngesteuerten Schaltmittel (Aktoren) jetzt entweder
direkt am Verbrauchsmittel oder im Stromkreisverteiler installiert werden knnen.
Der Installations-BUS kann beliebig in Linien-, Sternoder Baumstruktur ausgefhrt werden. Als BUS-Leitung
ist eine abgeschirmte Leitung, z. B. eine Mantelleitung
fr Messen, Steuern, Regeln (MSR-Leitung) YCYM
2 2 0,8 mm (EIB-Ausfhrung mit 4 kV Prfspannung)
oder eine Fernmeldeleitung I-Y(St)Y 2 2 0,8 mm, zu
verwenden. Bentigt werden davon nur zwei Adern. Die
BUS-Leitung kann unter Putz, im Rohr, in Kanlen sowie
auf Trassen verlegt werden. Die Leitungsfhrung der EIBAusfhrung (4 kV Prfspannung) kann unmittelbar parallel
zu Starkstromleitungen des 230/400 V-Netzes erfolgen.
Der Installations-BUS dient sowohl dem offenen Informationsaustausch zwischen frei adressierbaren Teilnehmern
als auch der Versorgung der Sensoren und Aktoren mit
Sicherheits-Kleinspannung 24 V DC, wobei jede BUSLinie eine eigene Spannungsversorgung haben muss.
Von groem Vorteil ist, dass der Installations-BUS dezentral organisiert ist, also kein Umweg ber eine Zentrale erforderlich ist. Die kleinste Installations-BUS-Einheit
ist somit eine Linie mit daran angeschlossenen BUS-Teilnehmern, den Sensoren und Aktoren, Bild 12-95. Je
BUS-Linie knnen bis zu 64 BUS-Teilnehmer betrieben
werden.
Bei greren Objekten knnen mehrere dieser Linien
ber Linienkoppler miteinander verbunden werden, Bild
12-96. Die Linienkoppler sind fr den Einbau in Verteilern
vorgesehen. Bis zu fnfzehn solcher BUS-Linien knnen
ber Linienkoppler zu einem Bereich zusammengefasst
werden. In einem Bereich knnen somit 960 BUS-Teilnehmer (64 15) betrieben werden. Bei Bedarf kann die
Linie mit einem Kontroller fr zustzliche Funktionen ergnzt werden, Bild 12-97, z. B. fr zeitgesteuerte Ereignisse, logische Verknpfungen, Servicefunktionen oder
die Protokollierung von Vorgngen.
Die BUS-Komponenten gibt es je nach Funktion und
Installationsart fr Unterputz-(UP-) oder Aufputz-(AP-)
Montage, fr den Einbau in bzw. den Anbau an Verbrauchsmittel bzw. Messwertaufnehmer sowie als Reiheneinbaugerte zum Einbau in Verteiler, Bild 12-98.
Typische Aktoren und Sensoren in Unterputz-Ausfhrung
sind: Schalter, Taster, Temperatur- und Bewegungssensoren, Infrarotempfnger, Anzeigeeinheiten, Bedientableaus, Kommunikationssteckdosen. Aktoren und Sensoren sind modular aufgebaut. Der BUS-Ankoppler und
die Klemmen fr die BUS-Leitung sind in der Unterputzdose untergebracht.
Kapitelinhalt
Startseite
12/85
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Gebudesystemtechnik
dem BUS-Ankoppler, sowie dem Aktor oder den Infrarotbzw. Taster-Befehlseingngen verbunden.
Die Vorteile der Gebudesystemtechnik knnen auch bei
einer Sanierung, einem Umbau oder einer Erweiterung
der Elektroinstallationsanlage genutzt werden. Hier empfiehlt sich besonders der Einsatz von BUS-Systemen, die
ohne zustzliche Leitungslegung auskommen. Je nach
Anwendungsfall kann dies EIB-Powernet oder der KNXFunk sein.
fr zentrale Funktionen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroinstallation
17.6 Powerline-EIB-Technik
Bei Powerline EIB wird das vorhandene 230/400 V-Installationsnetz auer zur Energieverteilung auch zur bertragung von Informationen genutzt. Powerline bietet sich
vor allem dort an, wo die nachtrgliche Installation einer
BUS-Leitung nicht gewnscht wird oder nicht mglich
ist. Aus Sicht der Nachrichtentechnik ist das Installationsnetz ein offenes Netz, dessen bertragungsverhalten,
Impedanzen und aufgeprgte Strungen weitestgehend
unbekannt sind. Deshalb mssen bestimmte Installationsregeln eingehalten werden.
17.7 Funk-KNX-Technik
Hier erfolgt die bertragung der Informationen ber das
Medium Funk. Das Verlegen von BUS-Leitungen ist nicht
erforderlich. Die Sensoren und auch die Aktoren knnen
batteriegespeist sein oder ber das 230 V-Netz versorgt
werden. Dadurch ist man nicht gebunden und kann
Montageorte whlen, die bei leitungsgebundenen BUSSystemen nicht oder nur schwer mglich sind, wie Glaswnde, Sichtbetonwnde oder Sichtmauerwerk. Wegen
der besonderen KNX-Funktechnik ist bei geeigneten
Anwendungen der Batteriewechsel erst nach fnf Jahren
notwendig. Damit bietet sich der Funk-KNX hervorragend fr den nachtrglichen Einbau in bestehende Gebude und die leitungsfreie Erweiterung von bestehenden Anlagen an.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/87
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
12/88
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
Grafische Symbole
Anschlussdose, Verbindungsdose
Ausschalter, einpolig
Schalter 1/1
Leiter, bewegbar
Abzweigdose, allgemein
Ausschalter, zweipolig
Schalter 1/2
Leiter, geschirmt
Dose, allgemein
Leerdose, allgemein
Serienschalter, einpolig
Schalter 5/1
Stichdose
Wechselschalter, einpolig
Schalter 6/1
Leiter, oberirdisch
Freileitung
Durchschleifdose
Kreuzschalter
Schalter 7/1
Kabelkanal, Trasse,
Elektroinstallationsrohr
Hausanschlusskasten, allgemein,
dargestellt mit Leitung
Zeitschalter, einpolig
Leiter im Putz
Umrahmungslinie, Begrenzungslinie
Taster
Schutzerde
Stromstorelais
Nherungssensor
Gleichrichter-Gert
Berhrungssensor
Wechselstromrichter
Nherungsschalter (Ausschalter)
Spannungskonstanthalter
Berhrungsschalter (Wechselschalter)
Sicherung, allgemein
Dimmer
Schutzleiter (PE)
Schraubsicherung, dargestellt 10 A,
Typ D II, dreipolig
Steckdose, allgemein
Schutzkontaktsteckdose
Sicherungstrennschalter
Schutzkontaktsteckdose, dargestellt fr
Drehstrom, fnfpolig
Selektiver Hauptleitungsschutzschalter
Schutzkontaktsteckdose, abschaltbar
Fehlerstrom-Schutzschalter, vierpolig
Leitungsschutzschalter
Wahlweise Darstellung
Notschalter
Fernmeldesteckdose
Schalter, allgemein
Antennensteckdose
Elektrizittszhler
Wattstundenzhler
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
12/89
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Schaltuhr
Grafische Symbole
Fernsprechgert, fernberechtigt
Zeitrelais
Backofen
Wrmeplatte
Wechselsprechstelle,
z. B. Haus- oder Torsprechstelle
Tonfrequenz-Rundsteuerrelais
Fritteuse
Gegensprechstelle
z. B. Haus- oder Torsprechstelle
Leuchte, allgemein
Heiwasserspeicher
Lautsprecher, allgemein
Durchlauferhitzer
Mikrofon, allgemein
Heiwassergert
Lautsprecher / Mikrofon
Infrarotgrill
Vermittlungszentrale, allgemein
Waschmaschine
Wecker
Klingel
Sicherheitsleuchte in Dauerschaltung
Wschetrockner
Schnarre
Summer
Sicherheitsleuchte
Notleuchte mit getrenntem Stromkreis
Geschirrsplmaschine
Gong
Einschlagwecker
Hndetrockner, Haartrockner
Horn
Hupe
Scheinwerfer, allgemein
Heizelement
Sirene
Punktleuchte
Speicherheizgert
Leuchtmelder, allgemein
Flutlichtleuchte
Infrarotstrahler
Trffner
Ventilator
Zeiterfassungsgert
Klimagert
Brand-Druckknopf-Nebenmelder
Khlgert, Tiefkhlgert
Anzahl der Sterne siehe DIN 8950-2
Temperaturmelder
Gefriergert
Anzahl der Sterne siehe DIN 8950-2
Schlsselschalter
Wchtermelder
Motor, allgemein
Erschtterungsmelder (Tresorpendel)
Umformer
Passierschloss
fr Schaltwege in Sicherheitsanlagen
Vorschaltgert fr Entladungslampen
Generator
Rauchmelder, selbstttig,
lichtabhngiges Prinzip
Starter fr Leuchtstofflampe
Stern-Dreieck-Schaltung
Brandmelder, selbstttig
Elektrogert, allgemein
Fernsprecher, allgemein
Dmmerungsschalter
Kchenmaschine
Fernsprechgert, halbamtsberechtigt
Antenne, allgemein
Elektroherd, allgemein
12/90
Mikrowellenherd
Fernsprechgert, amtsberechtigt
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
-732
Hausanschlsse in ffentlichen
Kabelnetzen
-737
-739
Insbesondere:
-300
-410
-430
-510
Beiblatt 1 zu -510
Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel, Informationen zur Anwendung der Anforderungen von DIN VDE 0100-510
-520
lnstallationskleinverteiler und
Zhlerpltze bis AC 400 V;
lnstallationskleinverteiler und
Zhlerpltze
Beiblatt 2 zu -520
Zulssige Strombelastbarkeit,
Schutz bei berlast, maximal zulssige Kabel- und Leitungslngen zur Einhaltung des zulssigen
Spannungsfalls und der Abschaltbedingungen
-540
-610
Prfungen; Erstprfungen
-701
Kapitelinhalt
Stichworte
Blitzschutzanlage
Startseite
12/91
Elektroinstallation
12
12
Elektroinstallation
Gefahrenmeldeanlagen fr
Brand, Einbruch und berfall
DIN EN 50083-1/
VDE 0855-1*
DIN EN 50086-1/
VDE 0605-1*
Elektroinstallationsrohrsysteme
fr elektrische Installationen
Allgemeine Anforderungen
DIN 18015**
-1
Planungsgrundlagen
-2
-3
DIN 40719**
Schaltungsunterlagen
DIN EN 60617**
DIN 43870**
Zhlerpltze
VDE-Schriftenreihe*
Band 9
Band 35
Band 45
Band 67
Band 68
DIN 4102**
DIN 18012**
Hausanschlussrume
Planungsgrundlagen
DIN 18013**
Gesamtinhalt
-2
Funktionsflchen
-3
Verdrahtung
Beiblatt 1
Anwendungsbeispiele zu den
Funktionsflchen
DIN-Normen fr
das Handwerk,
Band 2**
Elektrotechniker-Handwerk
BGV A1****
Allgemeine Vorschriften
BGV A2****
AVBEltV***
TAB 2000***
Fundamenterder
12/92
-1
Nischen fr Zhlerpltze
(Elektrizittszhler)
DIN 18014**
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroinstallation
T-COM 731 TR 1
VOB,
Teile A, B und C**
HEA-Bilderdienst Elektroinstallation***
HEA-Faltblatt Elektroinstallation Ausstattungswerte***
Hersteller-Unterlagen, Internet-Recherchen
Verdingungsordnung fr
Bauleistungen
RAL-RG 678**
Energieversorgung und
-verteilung
Installationsanlagen, -gerte und
-systeme, Beleuchtungstechnik,
Schutzmanahmen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
*
VDE-Verlag GmbH, Bismarckstr. 33, D-10625 Berlin; www.vde-verlag.de
** Beuth Verlag GmbH, D-10772 Berlin, www.beuth.de
*** VWEW Energieverlag GmbH, Rebstcker Str. 59, D-60326 Frankfurt am
Main; www.vwew.de
**** Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, GustavHeinemann-Ufer 130, D-50968 Kln; www.bgfe.de
Stichworte
Startseite
12/93
Elektroinstallation
12
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Inhaltsbersicht
Haustechnik:
Wrmeschutz,
Schallschutz
13
Einfhrung S. 13/2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Abwasserleitungen
Installationsschchte
Sanitreinrichtungen
Vorwandinstallation
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
13/1
13
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
2.2 Kaltwasserleitungen
Kaltwasserleitungen sollen nicht an oder in Auenwnden verlegt werden, es sei denn, die Auenwnde haben
eine uere Wrmedmmschicht von mindestens 8 cm
Dicke und die Lufttemperatur sinkt in den anschlieenden Rumen auch an sehr kalten Tagen nicht unter 6 C.
In frostgefhrdeten Bereichen schtzt die Dmmung
Wasserleitungen in Stillstandszeiten nicht gegen Einfrieren, sie kann lediglich das Einfrieren zeitlich verzgern.
Kaltwasserleitungen sind vor Erwrmung und gegen
Tauwasserbildung zu schtzen. Nach DIN 1988-7,
Abs. 10.2, muss eine Durchfeuchtung der Dmmstoffe
wegen Verschlechterung der Dmmeigenschaften und
Korrosionsgefahr fr die Rohre verhindert werden.
Dmmstoffe fr Kaltwasserleitungen mssen daher eine
uere Dampfsperre haben oder aus geschlossenzelligen
Schaumstoffen mit hohem Dampfdiffusionswiderstand
(Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl 5500) bestehen. Streifen oder Schluche aus Wollfilz oder synthetischen Fasern sind ungeeignet. Mindest-Dmmschichtdicken fr Kaltwasserleitungen sind in DIN 1988-2
festgelegt, Bild 13-1. Bei Verlegung in beheizten Rumen
sowie neben warmgehenden Rohrleitungen sind grere
Mindest-Dmmschichtdicken erforderlich, um die Kaltwasserleitungen vor Erwrmung zu schtzen.
Stichworte
Startseite
Einbausituation
Dmmschichtdicke
bei = 0,040 W/(mK)*)
mm
13
4
13
Mindestdicke
der Dmmschicht 1)
in nicht
beheizten
Rumen
in beheizten
Rumen
Innendurchmesser bis 22 mm
20 mm
Innendurchmesser ber 22 mm
bis 35 mm
30 mm
Nach 12 Abs. 5 und Anhang 5 der Energieeinsparverordnung (EnEV, Kap. 2) ist die Wrmeabgabe von
Heizwrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie
Armaturen, die erstmalig eingebaut oder ersetzt werden,
durch Wrmedmmung zu begrenzen. Bild 13-2 fasst die
Anforderungen an die Mindestdicken der Dmmschicht
zusammen.
Innendurchmesser ber 35 mm
bis 100 mm
gleich Innendurchmesser
100 mm
die Hlfte
der Mindestdicken nach
Zeilen 1 bis 4
An Heizungsleitungen in beheizten Rumen oder in Bauteilen zwischen beheizten Rumen eines Nutzers werden
keine Anforderungen an die Dmmschichtdicke gestellt.
Dies gilt auch fr Warmwasserleitungen bis 22 mm
Innendurchmesser im beheizten Bereich eines Nutzers,
sofern sie nicht in einen Zirkulationskreislauf einbezogen
oder mit elektrischer Begleitheizung ausgestattet sind.
wie Zeilen
1 bis 4
die Hlfte
der Mindestdicken nach
Zeilen 1 bis 4
wie Zeilen
1 bis 4
6 mm
Kapitelinhalt
1)
keine Anforderungen
an die
Dmmschichtdicke
Die Mindestdicke bezieht sich auf ein Dmmmaterial mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,035 W/(m K). Wird Material einer anderen Wrmeleitfhigkeit verwendet, muss die Dmmschichtdicke so angepasst werden, dass
keine Verkleinerung des Wrmedurchlasswiderstands auftritt.
13-2 Mindestdicken der Dmmschicht von Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen
nach EnEV, Anhang 5, Tabelle 1
Stichworte
Startseite
13/3
Haustechnik:
Wrmeschutz,
Schallschutz
13
13
Innendurchmesser/
Wanddicke
Schallschutzanforderungen
2)
= 0,035 W/(m K)
1)
2)
= 0,040 W/(m K)
1)
2)
= 0,045 W/(m K)
mm
d
mm
D
mm
d
mm
D
mm
d
mm
D
mm
d 1)
mm
D 2)
mm
10/1
15
42
20
52
27
66
36
84
15/1
15
48
20
58
26
70
34
86
20/1
52
20
62
27
76
32
86
23
74
30
88
38
104
49
126
32/1,5
23
81
30
95
38
111
47
129
40/1,5
1)
15
25/1,5
31
104
40
122
51
144
63
168
Dmmschichtdicke
2)
13-3 Mindest-Dmmschichtdicke in nicht beheizten Rumen und Durchmesser gedmmter Heiz- und Warmwasserleitungen fr verschiedene Werte der Wrmeleitfhigkeit der Dmmschicht
finden und zugnglich sind (z. B. in unbeheizten Kellerrumen), mssen diese bis zum 31. 12. 2006 ebenfalls
entsprechend Bild 13-2 wrmegedmmt werden.
Bei Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen drfen
die Mindestdicken der Dmmschichten nach Bild 13-2
insoweit vermindert werden, als eine gleichwertige Begrenzung der Wrmeabgabe auch bei anderen (z. B. unsymmetrischen) Rohrdmmstoffanordnungen und unter
Bercksichtigung der Dmmwirkung der Leitungswnde
sichergestellt ist.
In Bild 13-3 sind Beispiele der Mindest-Dmmstoffdicken
und die sich daraus ergebenden Durchmesser der Rohre
mit Dmmschicht fr unterschiedliche Wrmeleitfhigkeiten des Dmmmaterials angegeben.
Wie Bild 13-3 zeigt, haben vorschriftsmig wrmegedmmte Rohrleitungen so groe Durchmesser, dass sie
unter Beachtung der in DIN 1053 Rezeptmauerwerk
fr Schlitze und Aussparungen gegebenen AnforderunGesamtinhalt
13/4
gen in waagerechten Mauerschlitzen nicht und in senkrechten Mauerschlitzen kaum noch untergebracht werden knnen. Dies gilt insbesondere auch dann, wenn
senkrechte, gedmmte Leitungen mit waagerechten,
ebenfalls gedmmten Leitungen gekreuzt werden mssen, selbst wenn im Kreuzungsbereich die Dmmung auf
die zulssige Mindestdicke von 50 % reduziert wird.
Kapitelinhalt
3.1 Vorbemerkungen
Der Schallschutz in Gebuden besonders im Wohnungsbau hat groe Bedeutung fr die Gesundheit und
Stichworte
Startseite
das Wohlbefinden der Menschen, die im eigenen Wohnbereich Ruhe und Entspannung suchen.
In DIN 4109 Schallschutz im Hochbau sind daher
Anforderungen an den Schallschutz im Sinne von Mindestanforderungen mit dem Ziel festgelegt, Menschen
in Aufenthaltsrumen vor unzumutbaren Belstigungen
durch Schallbertragung zu schtzen. Aufgrund der
Hhe der festgelegten Anforderungen kann jedoch nicht
erwartet werden, dass Gerusche von auen oder aus
benachbarten Rumen nicht mehr wahrgenommen
werden.
Im Rahmen dieses Abschnitts wird der Schutz gegen
Gerusche aus haustechnischen Anlagen behandelt. Zu
den haustechnischen Anlagen gehren Ver- und Entsorgungsanlagen des Gebudes (z. B. Wasser-, Abwasserund Lftungsanlagen), Transportanlagen (z. B. Aufzge)
und fest eingebaute betriebstechnische Anlagen (z. B.
Heizanlagen, Pumpen) sowie Gemeinschaftswaschanlagen, Sport- und Schwimmanlagen, Saunen, Garagenanlagen u. .
Ortsvernderliche Haushaltsgerte wie z. B. Staubsauger, Waschmaschinen und Kchengerte gehren nicht
zu den haustechnischen Anlagen, an die Anforderungen
im Sinne der DIN 4109 gestellt werden.
In den nachfolgenden Abschnitten wird auf die Mindestanforderungen an den zulssigen Schallpegel von
Geruschen aus haustechnischen Anlagen in schutzbedrftigen Rumen sowie auf zustzliche Vorschlge
fr erhhten Schallschutz eingegangen. Auerdem werden die Anforderungen genannt, die nach DIN 4109 zum
Nachweis der schalltechnischen Eignung von Wasserinstallationen zu erfllen sind. Darber hinaus werden
allgemeine Hinweise zur Verringerung des Luftschallpegels in lauten Rumen und zur Vermeidung von Krperschallbertragung in Gebuden gegeben. Ferner werden
Hinweise fr die Ausfhrung des Schallschutzes der
bezglich der Strwirkung kritischen Wasserversorgungsund Abwasseranlagen vermittelt, die helfen sollen, weit
verbreitete Fehler zu vermeiden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Schallschutzanforderungen
Haustechnik:
Wrmeschutz,
Schallschutz
13
Startseite
13/5
13
Wohn- und
Schlafrume
Unterrichtsund
Arbeitsrume
301), 2)
35 1)
Sonstige haustechnische
Anlagen
30 3)
35 3)
35
35 3)
25
35 3)
Wasserinstallationen
(Wasserversorgungs- und
Abwasseranlagen gemeinsam)
1)
2)
3)
Einzelne, kurzzeitige Spitzen, die beim Bettigen der Armaturen und Gerte
(ffnen, Schlieen, Umstellen, Unterbrechen u. .) entstehen, sind zz. nicht
zu bercksichtigen.
Werkvertragliche Voraussetzungen zur Erfllung des zulssigen Installations-Schallpegels:
Die Ausfhrungsunterlagen mssen die Anforderungen des Schallschutzes bercksichtigen, d. h. u. a., zu den Bauteilen mssen die erforderlichen Schallschutznachweise vorliegen.
Auerdem muss die verantwortliche Bauleitung benannt und zu einer
Teilabnahme vor Verschlieen bzw. Verkleiden der Installation hinzugezogen werden. Weiter gehende Details regelt das ZVSHK-Merkblatt
Schallschutz. (zu beziehen durch: Zentralverband Sanitr Heizung
Klima (ZVSHK), Rathausallee 6, 53757 Sankt Augustin).
Bei lftungstechnischen Anlagen sind um 5 dB(A) hhere Werte zulssig,
sofern es sich um Dauergerusche ohne auffllige Einzeltne handelt.
13/6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Schallschutzanforderungen
Startseite
Geruschquelle
Wasserinstallationen (Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen gemeinsam)
Sonstige haustechnische
Anlagen
a)
Kapitelinhalt
Schallschutzanforderungen
b)
SSt II
27 dB(A)
SSt III
a) b)
27 dB(A)
b)
24 dB(A)
a) b)
24 dB(A)
b)
Startseite
13/7
Haustechnik:
Wrmeschutz,
Schallschutz
13
13
LIn = 35 dB(A),
L AFmax = 30 dB(A).
Schallschutzanforderungen
Armaturengeruschpegel L ap1)
Armaturengruppe
Auslaufarmaturen, Gerteanschluss-Armaturen,
Druckspler, Splksten, Durchflusswassererwrmer;
Durchgangsarmaturen, wie Absperrventile,
Eckventile, Rckflussverhinderer;
Drosselarmaturen, wie Vordrosseln,
Eckventile; Druckminderer, Brausen
II
1)
20 dB(A)
15 dB(A)
II
30 dB(A)
25 dB(A)
Dieser nach DIN 52218 Teil 1 bis Teil 4 fr den kennzeichnenden Fliedruck oder Durchfluss ermittelte Geruschpegel darf bei den fr die einzelnen Armaturen
geltenden oberen Grenzen des Fliedrucks oder Durchflusses um bis zu 5 dB(A) berschritten werden.
13-6 Einstufung von Armaturen nach ihrem Geruschpegel Lap in Armaturengruppen (DIN 4109, Tabelle 6)
13/8
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Durchflussklasse1)
0,15
Waschtische, Kchensplen
0,42
Badewannen, Duschen
0,50
Badewannen
D
1)
0,25
0,63
Schallschutzanforderungen
und ggf. der Durchflussklasse sowie mit dem Herstellerkennzeichen versehen sein. Diese Kennzeichnung der
Armatur muss dauerhaft und auch im eingebauten
Zustand sichtbar oder leicht zugnglich sein.
Bei Armaturen mit mehreren Abgngen (z. B. Badewannenbatterien) sind die Durchflussklassen der einzelnen Abgnge hintereinander anzugeben, wobei der erste
Buchstabe fr den unteren Abgang (z. B. Badewannenauslauf), der zweite Buchstabe fr den oberen Abgang
(z. B. Brauseanschluss) gilt.
Beispielsweise bedeutet die Kennzeichnung einer Badewannenbatterie mit
P - IX 0000 / ICB:
Badewannenbatterie der Armaturengruppe I
(Lap 20 dB(A))
mit Badewannenauslauf der Klasse C
(Durchfluss 0,5 l/s) und
mit Brauseanschluss der Klasse B
(Durchfluss 0,42 l/s).
Fr Wasserinstallationen in Mehrfamilienhusern
sowie Reihen- und Doppelhusern drfen nur geprfte und mit einem Prfzeichen versehene Armaturen
verwendet werden. Die Verwendung von Armaturen
ohne Prfzeichen bleibt auf Einfamilienhuser beschrnkt, fr die nach DIN 4109 keine Anforderungen
an den Schallschutz im eigenen Wohn- und Arbeitsbereich bestehen und auch nicht zustzlich vereinbart
wurden.
Badewannen
DIN 4109
Kapitelinhalt
Startseite
13/9
Haustechnik:
Wrmeschutz,
Schallschutz
13
13
lich Abwasserleitungen) befestigt sind, eine flchenbezogene Masse von mindestens m 220 kg/m 2 haben.
Diese Anforderung wird beispielsweise von folgenden,
mit Normalmrtel gemauerten und beidseitig 15 mm dick
geputzten (je Seite 25 kg/m2) Wnden erfllt:
Stein-/Wanddicke
cm
Rohdichteklasse
der Steine
flchenbezogene
Masse der Wand
kg/m
11,5 / 14,5
17,5 / 20,5
24,0 / 27,0
1,6
1,0
0,7
227
225
225
Schutzbedrftiger Raum
Sanitrraum
Schallschutzforderung
fr Restwand:
m' > 220 kg/m 2
Schallschutzanforderungen
Soll eine Abwasserleitung in einem Schlitz einer Trennwand zu einem schutzbedrftigen Raum verlegt werden,
so muss die im Bereich des Leitungsschlitzes verbleibende Restwand die Anforderung von m 220 kg/m2
erfllen, Bild 13-8. Wegen der erforderlichen Gesamtwanddicke ist die Verlegung einer Abwasserleitung in
einer Trennwand in der Praxis kaum mglich.
Zu bedenken ist ferner, dass der Leitungsschlitz auch die
Luftschalldmmung der Trennwand verschlechtert, sodass zustzlich berprft werden muss, ob die diesbezgliche Anforderung an die Trennwand noch erfllt wird.
Im Normalfall ist deswegen die Verlegung einer Abwasserleitung in einer Wohnungstrennwand nicht
mglich.
Die Aussage der DIN 4109, dass Abwasserleitungen
nicht freiliegend an Wnden in (fremden!) schutzbedrftigen Rumen verlegt werden drfen, sollte so selbstverstndlich sein, dass sie keiner weiteren Erluterung
bedarf, Bild 13-9.
Sanitrraum
Schutzbedrftiger Raum
mglich
nicht zulssig
Installationswand
m' > 220 kg/m 2
13/10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Schallschutzanforderungen
Nach der DIN 4109 darf der Ruhedruck der Wasserversorgungsanlage vor den Armaturen nicht mehr
als 5 bar (0,5 MPa) betragen und muss ggf. bei hherem
Druck durch Einbau von Druckminderern entsprechend
verringert werden. Durchgangsarmaturen (z. B. Absperrventile, Eckventile, Vorabsperrventile bei bestimmten Armaturen und Gerten) mssen im Betrieb immer
voll geffnet sein und drfen nicht zum Drosseln
verwendet werden.
Beim Betrieb der Armaturen darf der fr die Eingruppierung magebliche Durchfluss (entsprechend der gekennzeichneten Durchflussklasse) nicht berschritten
werden. Auslaufvorrichtungen wie Strahlregler, Brausen
und Durchflussbegrenzer mssen den Durchfluss durch
die Armatur entsprechend begrenzen und drfen keine
hhere Durchflussklasse haben als der zugehrige Armaturenabgang. Eckventile vor Armaturen drfen keiner
niedrigeren Durchflussklasse angehren, als durch
Armatur und Auslaufvorrichtung gegeben ist.
Armaturengruppe I
Installationswand
m' > 220kg/m2
Wohnungstrenndecke
schutzbedrftiger
Raum
Armaturengruppe II
Gebudetrennfuge
schutzbedrftiger
Raum
schutzbedrftiger
Raum
schutzbedrftiger
Raum
Kapitelinhalt
Startseite
13/11
Haustechnik:
Wrmeschutz,
Schallschutz
13
13
Schallschutzanforderungen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Aufstellungsraum entweder durch den erzeugten Luftschall (Luftschallanregung) oder bei entsprechender
starrer Verbindung unmittelbar zu Schwingungen (Krperschall) anregen, Bild 13-11. Diese Schwingungen
einer Wand oder Decke werden mit nur geringer Schwchung weitergeleitet, auf starr angeschlossene andere
Bauteile bertragen und in anderen Rumen wieder als
Luftschall abgestrahlt. Die vorherrschende Art der Anregung bestimmt, welche Manahmen zur Verringerung der
Schallbertragung erforderlich sind.
4.2 Grundrissplanung
Die Planung eines schalltechnisch gnstigen Grundrisses ist ein wesentlicher Gesichtspunkt bei der
Planung von Wohngebuden mit gutem Schallschutz,
der viel zu wenig beachtet wird. Dabei ist nicht nur die
Lage des Gebudes oder der Wohnungen in Bezug auf
uere Schallquellen (z. B. Strae, Garagenhof, Bahnlinie, Gewerbebetrieb u. a.) zu beachten, sondern es
sind auch einige einfache Grundregeln fr die Anordnung von Rumen innerhalb eines Gebudes zu
bercksichtigen:
schutzbedrftiger
Raum
Schallquelle
a. Luftschallanregung
Schallquelle
angeordnet werden.
13-11 Schematische Darstellung der Luft- und Krperschallanregung von Bauteilen (Beiblatt 2 zu DIN 4109)
Gesamtinhalt
schutzbedrftiger
Raum
Kapitelinhalt
Startseite
13/13
Haustechnik:
Wrmeschutz,
Schallschutz
13
13
LIn
SR
1)
1)
SR
1)
Schutzbedrftiger Raum
Bei Installationsschchten oder in greren Lftungskanlen ist die Auskleidung mit absorbierendem Material
besonders zu empfehlen, da dadurch auch die Weiterleitung von Luftschall vermindert wird. Die Schallpegelminderung im Schacht oder Kanal kann bis zu 10 dB(A)
betragen.
Zur Minderung von Installationsgeruschen, insbesondere der besonders lstigen Gerusche aus Abwasserleitungen, sind folgende Hinweise fr die Leitungsplanung von besonderer Bedeutung:
Rohrleitungen sollen nicht in Wohnungstrennwnden
verlegt werden.
Armaturen, Rohrleitungen und Sanitrgegenstnde
sollen nicht oder nur mit besonderen Manahmen an
Wohnungstrennwnden, die an einen fremden schutzbedrftigen Raum grenzen, befestigt werden.
Installationsschchte sollen nicht in oder
schutzbedrftige Rume gelegt werden.
13/14
Gesamtinhalt
durch
Kapitelinhalt
Startseite
Besondere Aufmerksamkeit ist beim Gieen der Betondecken erforderlich, um im Bereich der Trennfuge auch
kleine starre Verbindungen so genannte Schallbrcken
zu vermeiden. Nhere Hinweise und Ausfhrungsbeispiele fr zweischalige Trennwnde enthlt Beiblatt 1
zu DIN 4109.
Geruscharme Sanitrinstallationen
Kapitelinhalt
Startseite
13/15
Haustechnik:
Wrmeschutz,
Schallschutz
13
13
a)
Geruscharme Sanitrinstallationen
c)
fremder
Wohn-,
Schlaf- oder
Arbeitsraum
fremder
Wohn-,
Schlaf- oder
Arbeitsraum
Wohnungstrennwand
Wohnungstrenndecke
b)
Wohnungstrenndecke
fremder
Wohn-,
Schlaf- oder
Arbeitsraum
Wohnungstrennwand
Eine bauakustisch gnstige Grundrissanordnung liegt vor, wenn Armaturen, Gerte oder Rohrleitungen an Wnden befestigt werden, die nicht an einen
Eine bauakustisch oder Arbeitsraum grenzen.
fremden Wohn-, Schlaf-gnstige Grundrissanordnung liegt vor, wenn Armaturen, Gerte oder Rohrleitungen an Wnden befestigt werden, die nicht an
einen fremden Wohn-, Schlaf- oder Arbeitsraum grenzen und die sich auch nicht unmittelbar ber oder unter einem solchen Raum befinden.
b) Die Wasserinstallation ist zwar an der Wohb) Die Wasserinstallation ist zwar an der Wohnungstrennwand angebracht, jedoch grenzen
nungstrennwand angebracht, jedoch grenzen
keine fremden Wohn-, Schlaf- oder Arbeitsrume
keine fremden Wohn-, Schlaf- oder Arbeitsrume
an diese Wand.
an diese Wand.
13/16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Grnden des Schallschutzes eher ein Vor- als ein Nachteil. Die hufig anzutreffende Verlegung von Rohrleitungen auf der Rohdecke ist hinsichtlich des Schallschutzes
ebenfalls bedenklich, da sie vielfach im Zusammenhang mit zu gering geplanter Konstruktionshhe und
Ausfhrungsmngeln des schwimmenden Estrichs die
Ursache fr schlechte Trittschalldmmung ist.
5.2 Wasserversorgungsanlagen
Gerusche aus der Wasserversorgungsanlage entstehen
bei der Wasserentnahme hauptschlich in den Querschnittsverengungen der Armaturen und nicht in den
Rohrleitungen. Der dabei entstehende Wasser- und
Krperschall wird durch die Rohrleitung und die darin
enthaltene Wassersule mit nur geringer Minderung
weitergeleitet und von den Rohrleitungen auf Wnde und
Decken, an denen sie starr befestigt sind, bertragen.
Die Abstrahlung in den benachbarten Raum ist umso
geringer, je schwerer die Wand/Decke ist; bei leichten
Wnden kann die Abstrahlung durch eine biegeweiche
Vorsatzschale im schutzbedrftigen Raum weiter verringert werden.
Zur Minderung der Krperschallbertragung sind die
gedmmten Rohrleitungen mit isolierten Rohrschellen
(weiche Gummieinlage, Begrenzung gegen zu starkes
Anziehen) zu befestigen. Diese Manahme bleibt jedoch wirkungslos, wenn die Armatur fest mit der Wand
verbunden wird oder andere Schallbrcken vorhanden
sind.
Die in der Armatur entstehenden Gerusche sind vom
Fliedruck und Durchfluss abhngig. Der Druck muss
daher ggf. durch Druckminderer begrenzt werden; er
sollte so niedrig sein, dass alle Entnahmestellen noch
ausreichend versorgt werden. Der Durchfluss wird bei
Auslaufarmaturen mit Prfzeichen durch Strahlregler mit
passender Durchflussklasse begrenzt, Abschn. 3.4.
Vielfach werden Wasserleitungen auf der Rohdecke
bzw. in der Fubodenkonstruktion verlegt. Bei dieser
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Geruscharme Sanitrinstallationen
1
2
4
a
1
1a
2
3
2
4
1 Estrich
1a Abdeckung
2 Trittschalldmmung
3 Wrmedmm- oder Ausgleichsschicht
4 Geschodecke
Bei den Ausfhrungen a) und b) sind Risse im Estrich unvermeidbar.
Startseite
13/17
Haustechnik:
Wrmeschutz,
Schallschutz
13
13
Geruscharme Sanitrinstallationen
5.3 Abwasserleitungen
Beim Wasserablauf vor allem im Bereich der Anschlsse an die Fallleitung und bei Richtungsnderungen des
Abwasserrohres auftretende Strmungsvorgnge regen
dieses zu Schwingungen an, die auf Wnde und Decken,
an denen das Abwasserrohr befestigt ist, bertragen
werden. Abwasserleitungen sollen an mglichst schweren Wnden ( 220 kg/m2) befestigt werden; auch in
diesem Fall kann bei leichten Wnden die Abstrahlung
durch eine biegeweiche Vorsatzschale im schutzbedrftigen Raum weiter verringert werden.
Abwasserleitungen mssen krperschallgedmmt verlegt
werden. Starke Richtungsnderungen oder Achsverzge
(Etagenbgen) sind zu vermeiden. Leichte Abwasserrohre strahlen mehr Luftschall in die Umgebung ab als
schwere. Die Verlegung von Abwasserleitungen in Wandschlitzen innerhalb von schutzbedrftigen Rumen sollte
auch in Einfamilienhusern unbedingt vermieden
werden, da die Vermeidung von Krperschallbrcken in
den meist engen Schlitzen problematisch ist.
Seit mehreren Jahren sind neue Abwasserleitungssysteme auf dem Markt, zu denen neben den Abwasserrohren auch entsprechende Formstcke, geeignete
Befestigungsschellen und Verlegeanleitungen gehren.
Als Rohrmaterialien werden schwere Zweischicht-Verbundsysteme aus Kunststoff verwendet oder es werden
handelsbliche leichte Rohre und Formteile mit geeigneten Umhllungen versehen, die die Schallabstrahlung
verringern und krperschalldmmend gegen angrenzende Bauteile wirken. Eine gute Krperschallisolierung wird
auch mit neuartigen zweiteiligen Befestigungsschellen
erreicht, bei denen eine fest mit dem Rohr verbundene
Fixierschelle mit einer elastischen Zwischenlage auf der
an der Wand befestigten Sttzschelle aufliegt, Bild 13-15.
Die statische Last des Rohrsystems wird aufgenommen,
ohne dass das Rohr starr mit der Wand verbunden ist. Die
weiteren pro Stockwerk bentigten Schellen sind als
Losschellen (ggf. ber der Isolierschicht befestigt) auszufhren, sodass auch hier die Krperschallbertragung
reduziert wird.
13/18
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Losschelle
Losschelle
Abwasserrohr
Dmmung
Fixierschelle
Sttzschelle
5.4 Installationsschchte
Da die Leitungen der Wasserversorgungs- und Abwasser- sowie Heizungsanlagen meist nicht in Wandschlitzen
untergebracht werden knnen, mssen zur Aufnahme
einer greren Anzahl von Leitungen oder Leitungen
grerer Querschnitte sowie Leitungsanordnungen mit
Kreuzungen Installationsschchte vorgesehen werden.
Gehen Installationsschchte ber mehrere Brandabschnitte, mssen sie Anforderungen an den Brandschutz
erfllen, deren Hhe vom Inhalt und von der Geschosszahl des Gebudes abhngt. Wegen der Anforderungen
an die Luftschalldmmung und die Luftdichtheit von
Wohnungstrenndecken ist eine Abschottung im Bereich
der Decken erforderlich.
Stichworte
Startseite
Geruscharme Sanitrinstallationen
Haustechnik:
Wrmeschutz,
Schallschutz
13
5.5 Sanitreinrichtungen
Beim Ein- und Auslaufen des Wassers und beim Benutzen von Waschbecken, Bade- und Duschwanne
(Pltscher-, Prall- und Rutschgerusche), des Klosetts
sowie beim Abstellen von Gegenstnden auf Ablagen
wird Krperschall erzeugt und auf angrenzende Wnde
und Decken bertragen. Neben der Wahl eines bauakustisch gnstigen Grundrisses, Abschn. 4.2, sind folgende
Manahmen zur Geruschminderung mglich:
Badewanne und Badewannenschrze krperschallgedmmt auflagern oder auf den schwimmenden Estrich
stellen, Bild 13-16,
Badewanne und Badewannenschrze von den
Wnden trennen, die Fugen dauerelastisch (mglichst
dnne Schichten!) abdichten,
auf dem Boden stehende Klosettbecken auf den
schwimmenden Estrich stellen und nur darauf befestigen, keinesfalls Schrauben durch die Estrichplatte bis
zur Rohdecke fhren,
wandhngende Sanitrgegenstnde wie z. B. wandhngende Klosettbecken, Waschtische und Ablagen
krperschallgedmmt befestigen.
Die Forderung nach krperschallgedmmter Befestigung
steht oft im Widerspruch zur Forderung nach einer
kraftschlssigen und lastabtragenden Befestigung. Fr
Waschbecken, Ablagen, wandhngende Klosettbecken
und Bidets gibt es Montagestze, die bei richtiger
Anwendung krperschalldmmend wirken. Damit kann
nicht nur die bertragung betriebsbedingter Gerusche,
sondern auch der Nutzergerusche vermindert werden.
Wirkungsvollere und sicherere Mglichkeiten bieten vorgefertigte Vorwand-Installationssysteme.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
13/19
13
a)
b)
Geruscharme Sanitrinstallationen
1
3
4
5
2
dauerelastische Fuge
im Fliesenbereich
Dmmstreifen
dauerelastische Fuge
im Fliesenbereich
1
2
3
4
5
Fliesen
Putz/Mrtel
Dauerelastische Fuge
Randdmmstreifen
Halteklammer
dauerelastische Fuge
im Fliesenbereich
Detail
Abmauerung
Abmauerung
FertigWannenschrze
Randstreifen
Trittschalldmmung
Schwingmetallpuffer
Schwimmender Estrich
13-16 Krperschallgedmmte Aufstellung von Badewannen a) auf der Rohdecke, b) auf dem schwimmenden Estrich [12]
5.6 Vorwandinstallation
Die herkmmliche Unterputz-Installation in Aussparungen und Schlitzen von Wnden ist bei Beachtung der einschlgigen Normen und Vorschriften praktisch nicht
mehr mglich. Als Lsung bietet sich die Vorwandinstallation an, mit der ein guter Schallschutz sowie geringe
Wrmeverluste durch gute Wrmedmmung erreicht und
zustzlich das Mauerwerk geschont werden. Vorwandinstallation ist nicht nur bei Neubauten anwendbar, sie
bietet auch sehr gute Mglichkeiten bei Altbausanierungen. Der als Argument gegen Vorwandinstallationen
genannte grere Platzbedarf wird oft berbewertet und
vielfach durch gut zu nutzende, grozgige Ablagemg13/20
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Geruscharme Sanitrinstallationen
Leitungsverlegung vor der Wand mit Montageelementen und Vormauerung oder Verkleidung,
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
13/21
Haustechnik:
Wrmeschutz,
Schallschutz
13
13
Kompakter Duschbadgrundriss:
Kompakter Duschbadgrundriss.
Das WC-Element wird mit Abstand
Das WC-Element wird mit Abstand
von der Wand montiert und in in die
von der Wand montiert und die
Schachtwand eingebaut. Die VerSchachtwand eingebaut. Die Verund Entsorgungsleitungen den
und Entsorgungsleitungen frfr den
Waschtisch werden unter der
Waschtisch werden unter der
Duschwanne durchgefhrt.
Duschwanne durchgefhrt.
Geruscharme Sanitrinstallationen
Typisches ModernisierungsTypisches
beispiel:
Modernisierungsbeispiel:
Die Anschlussleitungen fr WaDie Anschluleitungen
schtisch und Wandbidet werden
Waschtisch und Wandbidet
ber dem fertigen Fuboden
werden ber dem fertigen
unter der Badewanne verlegt.
Fuboden unter der Badewanne verlegt.
13/22
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Literaturhinweise
Haustechnik:
Wrmeschutz,
Schallschutz
13
[12]
Ammon, Josef:
Handbuch der vorWAND-Installation
Gentner Verlag Stuttgart, 2. Auflage 1996
[2]
[13]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
13/23
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14
Inhaltsbersicht
WOHNUNGSLFTUNG
7.3
Einfhrung S. 14/3
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
7.4
7.5
8
8.1
8.2
8.3
3
3.1
3.2
3.3
Behaglichkeit S. 14/9
Wrmehaushalt des Menschen
Raumtemperatur
Raumluftgeschwindigkeit
Luftmengen S. 14/13
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Abluftanlagen S. 14/35
Funktionsprinzip
Anlagetypen
Bauliche Randbedingungen
Komponenten von Abluftanlagen
Auenluftdurchlsse
berstrmdurchlsse
Ventilatoren
Abluftdurchlsse
Luftkanle
Abwrmenutzung mit Abluftanlagen
Regelkonzepte fr Abluftanlagen
11
6.8
6.9
10
10.1
10.2
10.3
10.4
10.4.1
10.4.2
10.4.3
10.4.4
10.4.5
10.5
10.6
7
7.1
7.2
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Gesamtinhalt
11.1
11.2
11.2.1
11.2.2
11.3
11.3.1
11.3.2
11.4
11.4.1
11.4.2
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14/1
Wohnungslftung
14
11.4.3
11.4.4
11.5
11.5.1
11.5.2
11.5.3
11.6
11.7
11.7.1
11.7.2
11.8
Zuluftdurchlsse
Kanalnetz
Heizen und Khlen mit der Lftung
Frischluftheizung
Umluftheizung
Khlen mit Luft
Abwrmenutzung durch Wrmepumpen
Erdwrmenutzung fr die Wohnungslftung
Technische Anforderungen
Energetische Aspekte fr Auslegung
und Betrieb
Regelkonzepte fr Zu-/Abluftanlagen
12
12.1
12.2
12.2.1
12.2.2
12.3
DEZENTRALE RAUMLUFTBEHANDLUNG
13
Inhaltsbersicht
14/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
14
Einfhrung S. 14/81
15
15.1
15.2
Raumklimagerte S. 14/81
Mobile Raumklimagerte
Fest installierte Raumklimagerte
16
17
Luftentfeuchter S. 14/89
18
Stichworte
Startseite
14
Wohnungslftung
1 Einfhrung
Baumaterialien,
Hobbyprodukte,
Saubere Luft zum Atmen frdert die Gesundheit und steigert das Wohlbefinden des Menschen. Zur Begrenzung
der Belastung der Auenluft durch Verkehr, Industrie und
Heizungen macht der Gesetzgeber erhebliche Auflagen.
Der Qualitt der Innenraumluft und der Begrenzung von
Schadstoffquellen in Wohnrumen wird noch relativ wenig Bedeutung beigemessen. Dabei halten sich die meisten Menschen 90 % ihrer Lebenszeit in Innenrumen auf.
Der Anstieg von allergischen Erkrankungen hat in den
letzten Jahren Interesse am Thema Raumluft geweckt.
Die zunehmende Dichtheit von Gebuden und der gestiegene Anteil der Lftungswrmeverluste an den Gesamtwrmeverlusten in neuen oder sanierten Gebuden
hat dazu beigetragen, dem hygienisch notwendigen Luftwechsel und der Form der Lftung von Wohnungen mehr
Aufmerksamkeit zu schenken.
(Wasserdampf,
Kapitelinhalt
Holzschutzmittel,
Lacke,
Kleber,
Startseite
14/3
Wohnungslftung
WOHNUNGSLFTUNG
14
Wohnungslftung
80
Auenluftrate pro Person
m3/h
60
Schlafen
Mittel
Hausarbeit
Pettenkofer
50
DIN 1946-2
40
30
20
10
0
0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 Vol%
CO2-Konzentration im Raum
14-1 CO2-Gleichgewichtskonzentration in Abhngigkeit von
Ttigkeitsgrad und Lftung bei vollstndiger Luftdurchmischung im Raum
Luftfeuchte wird in zwei verschiedenen Skalen gemessen. Zum einen wird die absolute Luftfeuchtigkeit angegeben, beispielsweise in g Wasserdampf je kg trockene Luft, Bild 14-2, oder in g/m 3.
Die Aufnahmefhigkeit der Luft fr Wasserdampf ist begrenzt: je klter die Luft, desto geringer ist der mgliche
Wasserdampfgehalt. So betrgt die absolute Sttigungsfeuchte bei 20 C etwa 18 g/m3, bei + 10 C knapp
10 g/m3 und bei 0 C nur noch 5g/m3. Bezieht man den
Wasserdampfgehalt der Luft auf den maximal mglichen
absoluten Wasserdampfgehalt bei gegebener Temperatur, erhlt man die relative Luftfeuchtigkeit in %.
Das CO2 selbst ist bei dieser Konzentration physiologisch und toxikologisch noch vllig unbedenklich. Erst
ab 1 % ist mit Beeintrchtigungen (Mdigkeit, Kopfschmerzen) zu rechnen [11]. Zur Sauerstoffversorgung
des Menschen wrde brigens etwa schon 1/10 des
Volumenstroms reichen, der zur Einhaltung des CO2Qualittskriteriums notwendig ist [12].
Im Allgemeinen wird die menschliche Abgabe von
Geruchstoffen vom Grad der krperlichen Aktivitt
abhngen, weshalb Kohlendioxid auch ein geeigneter
Indikator fr geruchliche Luftbelastungen ist. Da Geruchstoffe, wie viele andere Stoffe auch, von Oberflchen gespeichert und zeitverzgert abgegeben werden, ist in
14/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
Relative Luftfeuchtigkeit
g/m3
Temperatur t in oC
60
80
100
empfohlener
Raumluftzustand
20
10
absolute Luftfeuchte
%
=1
0
40
40
30
20
20
60
50
in %
16
14
Innenraumluft: 60 % r. F. bei 20 C
12
10
8,7 g/m3
8,7 g/m3
Auenluft
12 C = Heizgrenztemperatur NEH
2
0
15
10
10 C 15
Auentemperatur
-10
40
Kapitelinhalt
6,6 g/m3
6
4
n
tigu
unk
up
/Ta
gs-
e
lini
Wohnungslftung
14
70
TA = +10 C
60
50
TA = 0 C
40
30
20
TA = -10 C
10
0
20
30
Volumenstrom je Person in m/h
40
14-4 Resultierende relative Innenluftfeuchte bei verschiedenen Auenlufttemperaturen als Funktion des
Frischluft-Volumenstroms je Person bei einer mittleren
Feuchtelast von 90 g/h
Stichworte
Startseite
14/5
14
Wohnungslftung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
durch die Verringerung der Luftfeuchtigkeit die Population von Milben und Pilzen reduziert.
Eine mechanische Lftungsanlage kann zur Bekmpfung
von Allergien nur wirksam sein, wenn sie ausreichend gewartet und gereinigt wird. Bei mangelhafter Wartung
knnen auf Filtern und in der Anlage selber Pilze entstehen, die zu einer zustzlichen Verunreinigung der
Raumluft fhren.
Weitere Auslser von Allergien sind in der Auenluft vorhanden, z. B. Pflanzenpollen. Hier kann bei mechanischer Lftung durch eine Filterung der Auenluft Linderung verschafft werden. Da Pollenallergiker schon auf
Bruchstcke von Pollen reagieren, ist zur ausreichenden
Abscheidung ein qualifiziertes Feinfilter mindestens der
Stufe F8 [17] notwendig. Auch gasfrmige Bestandteile
der Auenluft knnen bei Bedarf in Sorptionsfiltern (z. B.
Aktivkohle) abgeschieden werden.
Abschlieend soll daran erinnert werden, dass Vermeidung oder Minimierung schdlicher Emissionen in
Innenrumen unabhngig von der Art der Lftung die
Grundlage fr gute Raumluftqualitt bildet. Hier sind Planer und Handwerker aufgerufen, bei den eingesetzten
Baumaterialien und Hilfsstoffen emissionsarme Produkte einzusetzen. Zuletzt entscheidet der Nutzer selbst
durch Mblierung und Haushaltchemikalien, welchen
Immissionen er sich aussetzt.
Kapitelinhalt
2.4 Wrmeabfuhr
Eine wichtige Rolle spielt die Lftung auch zur Wrmeabfuhr aus Gebuden. Es ist seit langem bekannt, dass
die Auentemperatur den grten Einfluss auf das
Lftungsverhalten der Bewohner hat. Bild 14-5 zeigt an
einem Beispiel, wie die Auentemperatur, aber auch
Verkehrslrm sich auf das Fensterffnen auswirken.
Das Verhaltensmuster ist bezglich beider Einflsse
gleich: Es wird versucht, Komforteinbuen zu begrenzen.
Bei niedrigen Temperaturen, bei denen offene Fenster
Stichworte
Startseite
14/7
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
60
nahmefllen auch die sommerliche bertemperaturlftung mit mechanischen Lftungsanlagen erfolgen, mssen diese speziell dafr ausgelegt werden.
50
40
wenig Verkehrslrm
30
20
10
viel Verkehrslrm
0
15
12,5
10
7,5
2,5
-2,5
-5
Auentemperatur in oC
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
empfundene
Luftqualitt in dezipol
Behaglichkeit
unzufriedene
Personen
Volumenstrom
in m3/h
0,7
10 %
51
mittel
1,4
20 %
26
niedrig
2,5
30 %
14
2,0
10 %
18
mittel
4,0
20 %
niedrig
6,0
30 %
der Beurteilung der Raumluftqualitt mechanisch gelfteter Wohnungen seitens der Bewohner, wie sie z. B. fr
eine groe Zahl bewohnter Passivhuser in [20] dargestellt sind. Diese Bewertungen werden besser getroffen
von einer Skala, die aufgrund eines europischen Audits
aufgestellt wurde, Bild 14-6, unten. Auch andere Autoren
[21] uern, dass die Anforderungen der Skala aus [5] zu
hoch sind.
Der menschliche Krper hlt unabhngig von krperlicher Aktivitt und vom Zustand der Umgebungsluft eine
ezi
nB
ehu
ng zur Raumlufttem
per
a
tur
Temperatur der
Umschliessungsflchen
Luftfeuchte
Luftbewegung
Raumklimakomponenten
3 Behaglichkeit
Ttigkeitsgrad
Kapitelinhalt
Kleidung
Luftqualitt
Lrmschutz
Heizflchen
Startseite
14/9
Wohnungslftung
14
14
Behaglichkeit
Krpertemperatur von ca. 37 C aufrecht. Die Lebensfunktionen erfordern einen Grundumsatz an Energie,
die letztlich in Form von sensibler und latenter Wrme
an die Umgebung abgegeben wird. (Sensible Wrme
bedeutet hier direkte Wrmeabgabe an die Umgebung;
latente Wrme ist die Energieabfuhr durch Wasserverdunstung.) Wasserdampf wird auch durch die Atmung an
die Umgebungsluft abgegeben. Die Wrmeabgabe steigt
mit dem Grad der Aktivitt. In Bild 14-8 ist sie fr unterschiedliche Aktivittsgrade angegeben. Damit wird
auch verstndlich, dass je nach Aktivittsgrad unterschiedliche Raumtemperaturen als angenehm empfunden
werden.
Die Art der Kleidung hat einen groen Einfluss auf die
Wrmeabgabe des Menschen. Sie wirkt hnlich wie die
Wrmedmmschicht eines Gebudes. Das unterschiedliche Behaglichkeitsempfinden verschiedener Personen
in einem Raum ist oft auf die unterschiedliche Kleidung
zurckzufhren.
Mit steigender Umgebungstemperatur und demzufolge
geringerer Temperaturdifferenz zwischen Luft und Krperoberflche wird die sensible Wrmeabgabe verrin-
Aktivittsgrad
Ttigkeit
(Beispiele)
Wrmeabgabe
je Person
(sensibel und latent)
> 100 W
II
> 150 W
II
mittelschwere
handwerkliche Ttigkeit
> 200 W
IV
schwere handwerkliche
Ttigkeit
> 200 W
14/10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Wohnungslftung
160
140
120
latente Wrmeabgabe
100
80
60
sensible Wrmeabgabe
40
20
0
10
14
18
22
26
30
Umgebungstemperatur in C
34
38
3.2 Raumtemperatur
Der Wrmeaustausch des Krpers mit seiner Umgebung
geschieht
ber Luftbewegung (konvektiv) mit der Luft,
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
Behaglichkeit
100
90
unbehaglich feucht
to =
80
ta + t r
2
mit
70
60
t r lsst sich durch einen gewichteten Mittelwert der Oberflchentemperaturen der umschlieenden Flchen berechnen. Die Gewichtsfaktoren der einzelnen Teilflchen
berechnen sich aus dem Raumwinkelanteil zwischen Berechungspunkt und Teilflche. Fr eine komfortmige
Bewertung sind die operativen Temperaturen in 0,1 m,
1,1 und 1,7 m Hhe ber dem Fuboden zu ermitteln,
messtechnisch kann t o z. B. mittels eines Globe-Thermometers erfasst werden.
behaglich
50
40
30
noch behaglich
20
unbehaglich trocken
10
0
12
14
16
18
20
22
24
26
28
Umgebungstemperatur in C
Verschiedene Flchen eines Raumes haben meist unterschiedliche Oberflchentemperaturen und auch die
Raumluft hat an verschiedenen Orten unterschiedliche
Temperatur. Wird von der Raumtemperatur gesprochen,
geschieht dies meist in dem Sinne, dass die von einer
Person an einem bestimmten Platz empfundene Temperatur gemeint ist. Dieser Bedeutung kommt die Definition
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14/11
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Behaglichkeit
25
20
PMV +0,5
PMV -0,5
15
10
Behaglichkeitsfeld
15
30% r.F.
50% r.F.
Oberflchentemperatur tr in oC
30
U = 0,1 W/mK
U = 0,5 W/mK
U = 1,0 W/mK
U = 1,5 W/mK
20
25
Lufttemperatur ta in oC
30
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Es gibt keinen thermischen Raumzustand, mit dem gleichzeitig alle Personen zufrieden sind. Als gut gilt das thermische Raumklima dann, wenn hchstens 10 % der Anwesenden unzufrieden sind.
Startseite
Wohnungslftung
Luftmengen
3.3 Raumluftgeschwindigkeit
Der Mensch als warmes Objekt erzeugt in seiner Umgebung selbst Luftstrmungen geringer Geschwindigkeit,
um 0,1 m/s, die nicht wahrgenommen werden. Ist der
Krper Luftstrmungen hherer Geschwindigkeit und
verstrkter Turbulenzen ausgesetzt, wird dies meist
bereits bei normaler Raumtemperatur als unangenehm
empfunden und als Zugluft bezeichnet.
Nicht alle Krperteile sind gleich zugempfindlich. Besonders unangenehm werden kalte Luftstrme im Bereich
der Fe und des Nackens empfunden.
Wegen unangenehmer Zugerscheinungen wird die freie
Lftung von Wohnungen durch Fenster und Luftdurchlsse bei niedrigen Auentemperaturen oft zu stark reduziert, was zu schlechter Raumluftqualitt fhrt. Auch bei
mechanischer Lftung mssen die Eigenschaften der
Luftdurchlsse und ihre Position zu den Raumheizflchen sorgfltig abgestimmt werden, damit im Aufenthaltsbereich der Personen keine zu hohen Luftgeschwindigkeiten auftreten knnen, Abschn. 10.4.1 und Abschn.
11.4.3.
Mit zunehmenden Umgebungstemperaturen werden
schnellere Luftstrmungen besser akzeptiert. Der Wrmebergang (sensibel und latent) vom Krper auf die
Luft wird durch die grere Strmungsgeschwindigkeit
deutlich verbessert, so dass die Wrmeabfuhr bei bertemperaturen erleichtert ist. Raumventilatoren, die im
Sommer in heien Rumen zur Luftumwlzung eingesetzt werden, verbessern zwar nicht die Luftqualitt, verschaffen aber dem Menschen bessere Khlung.
4 Luftmengen
In den Abschnitten 2.1 bis 2.5 wurde dargelegt, dass fr
eine nach hygienischen Kriterien ausgelegte Wohnungslftung je Person whrend der Heizperiode ein Volumenstrom von 30 m 3/h typisch ist (Normalvolumenstrom). In kalten Winterperioden sollte der VolumenGesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
14/13
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Luftmengen
Die Luftwechselrate berechnet sich als Quotient von Volumenstrom im Raum und Raumvolumen. Sie gibt an, welcher Volumenanteil der Raumluft je Stunde ausgetauscht wird, ihre
Einheit ist 1/h oder h 1.
Beispiel 1: Bei etwa 30 m 2 Wohnflche je Person in einem
durchschnittlich dicht belegten Reihenhaus betrgt das
Raumvolumen je Person 30 m2 2,5 m = 75 m3. Die zur
Entfeuchtung in der bergangsjahreszeit notwendige
Luftwechselrate betrgt dann 30 m3/h : 75 m3 = 0,4 h1, im
Winterfall 0,2 h1 , Bild 14-13.
Beispiel 2: Bei etwa 18 m2 Wohnflche je Person in einer
dicht belegten Wohnung betrgt das Raumvolumen je
Person 18 m2 2,5 m = 45 m3. Die Luftwechselrate zur
Entfeuchtung in der bergangsjahreszeit betrgt dann
30 m3/h : 45 m 3 = 0,7 h1 , im Winterfall 0,3 h1.
Beispiel 3: Bezglich CO 2-Kriterium ergeben sich abhngig von der Belegungsdichte Luftwechselraten von 0,3 h1
bzw. 0,5 h1.
Beispiel 4: Zur sommerlichen Nachtkhlung braucht man
bei einer Raumhhe von 2,5 m unter den Randbedingungen nach Bild 14-13 eine Luftwechselrate von 5,3 m 3/
(m2h) / 2,5 m3/m 2 = 2,1 h1.
V =
Q quell
(Cgrenz C Au ) v
14/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Die Frage Lften, wie viel? lsst sich also folgendermaen beantworten:
Die Hhe des hygienisch notwendigen Volumenstroms fr die Heizperiode kann mithilfe von Leitgren
festgelegt werden, in Wohnungen sind dies im Allgemeinen Wasserdampf und Kohlendioxid. Hieraus ergibt
sich als grte Anforderung die Entfeuchtung zu Beginn
und am Ende der Heizperiode (bergangsjahreszeit) mit
einem personenbezogenen Volumenstrom von mindestens 30 m 3/h.
Die Hhe der hygienisch notwendigen Luftwechselrate hngt von der typischen Belegungsdichte ab.
Wohnungen mit durchschnittlicher Belegungsdichte bentigen Luftwechselraten von 0,4 h1, dichter belegte
Wohnungen bis 0,7 h1. Ein typischer Wohnungs-Kennwert ist eine Luftwechselrate von 0,5 h 1.
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
Zum Schutz vor Feuchteschden in Altbauten (Vermeidung von Wasserdampfkondensation an Wrmebrcken) kann eine trockenere Raumluft und damit ein
hherer Luftwechsel notwendig sein. Auch hier gilt
allerdings der Grundsatz, dass zunchst die baulichen
Mglichkeiten zur Vermeidung bzw. Entschrfung von
Wrmebrcken ausgeschpft werden sollten.
Zur Ablftung des Wrmeberschusses durch Nachtlftung in sommerlichen Hitzeperioden ist im Vergleich
zur hygieneorientierten Wohnungslftung whrend der
Heizperiode ein deutlich erhhter Luftwechsel notwendig.
Die Hhe der Lftung sollte insgesamt der Situation
oder Jahreszeit anpassbar sein. Zur Planung einer
Lftung gleich welcher Art gehrt als erster Schritt
die hier skizzierte Erfassung der verschiedenen Anforderungen und Festlegung der notwendigen Volumenstrme.
Kapitelinhalt
Startseite
14/15
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Relative Luftfeuchtigkeit
=1
0%
=1
0%
-10
/k
40
50
40
30
25
20
10
inie
nktl
upu
/Ta
gsun
ttig
S
75
/k
50
30
60
80
100
50
kJ
kJ
75
40
25
40
20
0
10
h=
0
10
h=
50
60
in %
5
12
20
5
12
60
Relative Luftfeuchtigkeit
in %
20
10
A2
R1
60
80
100
inie
nktl
upu
/Ta
gsun
ttig
S
A1 R2
-10
10
20
30
Absolute Luftfeuchtigkeit x in g/kgLuft
40
10
20
30
Absolute Luftfeuchtigkeit x in g/kgLuft
40
1: kalte Auenluft
2: Auenluft nach der Erwrmung durch die Heizung
5.3 Luftkhlung
Bei der Luftkhlung, Bild 14-18 verluft die Zustandsnderung im h-x-Diagramm zunchst senkrecht nach
14/16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
=1
0%
A1
-10
R2
0
50
10
40
30
60
80
100
25
25
R1
A2
40
/
/k
20
inie
nktl
upu
/Ta
gsun
ttig
S
5
75
/k
50
30
60
80
100
50
kJ
kJ
75
40
25
40
20
00
10
h=
0
10
h=
50
60
in %
5
25
12
20
5
12
60
Relative Luftfeuchtigkeit
in %
=1
0%
Relative Luftfeuchtigkeit
Wohnungslftung
14
20
inie
nktl
upu
/Ta
gsun
2
ttig
S
10
0
-10
10
20
30
Absolute Luftfeuchtigkeit x in g/kgLuft
40
10
20
30
Absolute Luftfeuchtigkeit x in g/kgLuft
40
1: Raumluft
2: Raumluft nach der Khlung bei gleichzeitiger Entfeuchtung
beim Verlassen des Khlgertes
5.4 Luftentfeuchtung
5.5 Luftbefeuchtung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14/17
14
Wohnungslftung
=1
0%
-10
/k
75
10
40
30
25
inie
nktl
upu
1
/Ta
gsun
ttig
S
40
50
20
/k
50
30
60
80
100
50
kJ
kJ
75
40
25
40
20
0
10
h=
0
10
h=
50
60
in %
5
12
20
Relative Luftfeuchtigkeit
5
12
60
in %
=1
0%
Relative Luftfeuchtigkeit
20
2
60
80
100
inie
nktl
upu
/Ta
gsun
ttig
S
10
0
-10
10
20
30
Absolute Luftfeuchtigkeit x in g/kgLuft
40
10
20
30
Absolute Luftfeuchtigkeit x in g/kgLuft
40
1: Raumluft
2: Raumluft nach der Befeuchtung mit Wasser
3: Raumluft nach der Befeuchtung mit Dampf
14/18
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
mit einem Rohbauma von mindestens 1/8 der NettoGrundflche des Raumes gefordert. Funktionsrume in
Wohnungen wie Kche, Bad und WC sind auch ohne
Fenster zulssig, wenn eine wirksame Lftung gewhrleistet ist. Ansonsten ist fr Wohnungen keine mechanische Lftung vorgeschrieben.
Bezglich mechanischer Lftungsanlagen wird in 41
gefordert, dass diese den ordnungsgemen Betrieb von
Feuerungsanlagen nicht beeinflussen drfen.
6.2 Musterfeuerungsverordnung
Abgasanlagen raumluftabhngiger Feuersttten sind auf
einen Mindest-Frderdruck von 4 Pa ausgelegt. Entsteht
durch Abluftventilatoren, z. B. einer Lftungsanlage oder
einer Dunstabzugshaube, ein hherer Unterdruck als
4 Pa im Raum, besteht die Gefahr, dass Abgase in den
Raum austreten und Bewohner schwer schdigen knnen. Raumluftabhngige Feuersttten drfen in Wohnungen, aus denen Luft mit Hilfe von Ventilatoren abgesaugt
wird, nur aufgestellt werden, wenn eine der folgenden
Bedingungen erfllt wird:
Ein gleichzeitiger Betrieb wird durch Sicherheitseinrichtungen verhindert.
Die Abgasabfhrung wird durch besondere Sicherheitseinrichtungen berwacht.
Die Abgase und die Abluft werden gemeinsam abgefhrt.
Durch Bauart oder Bemessung der absaugenden Anlagen ist sichergestellt, dass kein gefhrlicher Unterdruck
entstehen kann.
Danach ergeben sich folgende Mglichkeiten einer gemeinsamen Installation von Feuersttten und Wohnungslftungsanlagen [3]:
Die Feuersttte ist als raumluftunabhngig geprft und
gekennzeichnet.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
14/19
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
wrmetauschers nicht durch Abschalten des Zuluftventilators erfolgen, Bild 14-21. Hierfr gibt es Lsungen am
Markt.
Fr Abluftanlagen mit passiven Auenluftdurchlssen in
der Gebudehlle ist es danach erforderlich, diese auf
einen Druckabfall von maximal 4 Pa beim planmigen
Volumenstrom auszulegen. Die Auenluftdurchlsse
drften aus Sicherheitsgrnden auch nicht weiter verschliebar sein. Damit ist jedoch eine ausreichende Stabilitt der Auenluftverteilung auf die Rume nicht mehr
gewhrleistet, es wre nur noch die Entlftung der Funktionsrume gesichert. Bei wenig genutzten Feuersttten
wre momentan die gegenseitige Verblockung vorzuziehen, ansonsten sollte die Abluftanlage mit einer Unterdrucksicherheitsabschaltung ausgestattet werden, um
schwerwiegende Funktionseinschrnkungen durch eine
ungeeignete Auslegung zu vermeiden.
14/20
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
Die fr freie Lftung genannten Auenluftvolumenstrme bercksichtigen die bei gering belegten Wohnungen bauphysikalisch bedingte stndige Lftung (Grundlftung), die in diesem
Fall auch als Gesamtlftung ausreichen wird. In dichter belegten
Wohnungen wird in der Regel zur Grundlftung noch eine zustzliche Lftung hinzugefgt werden mssen, um die personenzahlbedingte Gesamtlftung (Bedarfslftung) zu erreichen. Bei der
freien Lftung wird die zustzliche Lftung durch ffnen der
Fenster und/oder durch regelbare ffnungen in der Gebudehlle sichergestellt.
In der Anmerkung zu 4.1 der DIN 1946-6 wird ausgefhrt, dass der planmige Volumenstrom bei freier Lftung nur ber die Fensterfugen und die Auenluftdurchlsse ein- und ausstrmt. Luftstrme durch andere, nicht
definierte lokalisierte Leckagen werden also hierbei
nicht, Fensterffnen wird nur fr eine ergnzende Bedarfslftung bercksichtigt.
Wohnungsgre
Geplante Belegung
Planmige Auenluftvolumenstrme
bei freier Lftung
bei maschineller Lftung
50 m2
bis 2 Personen
660 m 3/h
660 m3 /h
50 bis 80 m2
bis 4 Personen
690 m 3/h
120 m3 /h
> 80 m 2
bis 6 Personen
120 m3/h
180 m3 /h
14-22 Planmige Auenluftvolumenstrme fr Wohnungen zur Bemessung von Lftungseinrichtungen nach DIN 1946-6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14/21
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Raum
Planmige
Abluftvolumenstrme
bei Betriebsdauer
12 h/d
bei beliebiger
Betriebsdauer
Kche (Grundlftung)
640 m3/h
660 m3/h
Kche (Intensivlftung)
200 m3/h
200 m3/h
Kochnische
640 m3/h
660 m3/h
640 m3/h
660 m3/h
m3/h
630 m3/h
WC
620
[10] (fensterlose Sanitrrume) und aus der bauaufsichtlichen Richtlinie ber die Lftung fensterloser Kchen,
Bder und Toilettenrume in Wohnungen (BaRlLue 1990).
Es wird unterschieden zwischen einer tglichen Betriebsdauer 12 h und beliebigem, kurzzeitigerem Betrieb nach Bedarf.
Die Dimensionierungshinweise fr Auenluftdurchlsse
in DIN 1946-6 bercksichtigen noch nicht den aktuellen
Stand des luftdichten Bauens bei Gebuden mit mechanischer Lftungsanlage. Eine Bemessung der Auenluftdurchlsse entsprechend den Mindestanforderungen der
Norm fhrt zu unterdimensionierten Luftdurchlssen.
Nhere Hinweise finden sich in Abschn. 10.4.1.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
Kapitelinhalt
sichtigung einer Abluftanlage. Die hier zulssige Reduktion der Luftwechselrate von 0,6 auf 0,55 h 1 kann
nur im baulichen Teil [45] bei Anwendung des Monatsbilanzverfahrens erfolgen.
Im Gegensatz zu DIN 4108-6 sind die in DIN V 4701-10
angegebenen Verfahren und Kennwerte in erster Linie zur
Durchfhrung des EnEV-Nachweises gedacht. Eine Erweiterung der Norm ist vorgesehen.
Nach DIN V 4701-10 erfolgt die energetische Bercksichtigung einer Lftungsanlage, die Zuluft mit einem
Wrmetauscher, einer Wrmepumpe und/oder einem
Heizregister erwrmen kann, dadurch, dass der von der
Lftungsanlage bereitgestellte Nutzwrmeanteil q h,l vom
Heizwrmebedarf q h abgezogen wird, Kap. 2-6.4.1, Bild
2-11. Die Heizungsanlage muss dann einen kleineren
Beitrag zur Wrmebereitstellung leisten.
Energieverluste der Lftungsanlage, sofern sie bei der
Wrmebergabe an den Raum, bei der Verteilung der
Wrme zum Ort der Wrmebergabe, bei der Erzeugung
der Wrme und bei der Umwandlung bentigter Primrenergie (z. B. Lftungswrmepumpe) auftreten, werden
entsprechend der Methodik der DIN V 4707-10 in Einzelschritten berechnet, Kap. 2-6.4.1. Der elektrische Hilfsenergiebedarf wird in einem parallelen Rechengang ermittelt und bewertet. Die Norm gibt Hinweise, wie bei
Gebuden mit verschiedenen Lftungstechniken zu verfahren ist. Auch eine Kombination aus freier und mechanischer Lftung ist zulssig.
Gerte-Kennwerte fr den Nachweis sind den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen der Produkte zu
entnehmen oder nach allgemein anerkannten Regeln der
Technik zu bestimmen. Wenn gertespezifische Werte
nicht bekannt sind, mssen die in Anhang C2 der DIN V
4707-10 enthaltenen Standardwerte eingesetzt werden.
Diese reprsentieren allerdings eine energetische Qualitt, die dem unteren Marktdurchschnitt entspricht. Bei
Einsatz produktspezifischer Werte fr gute Gerte ergeben sich in der Regel deutlich gnstigere Kennwerte.
Stichworte
Startseite
14/23
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Charakteristikum
Bauprodukte drfen nur unter Einhaltung der baurechtlichen Regelungen, z. B. der Musterbauordnung [1], eingesetzt werden. Lftungsgerte sind in der Bauregelliste B Teil 2 [32] geregelt und mssen nach aktueller
Rechtslage ein CE-Zeichen tragen, Kap. 11-28. Dieses
deckt jedoch nicht die erforderlichen Eigenschaften
bezglich Hygiene, Gesundheit, Umweltschutz sowie
Energieeinsparung und Wrmeschutz ab. Daher bentigen Lftungsgerte gegenwrtig zustzlich eine bauaufsichtliche Zulassung. Diese enthlt unter anderem auch
die energetischen Kennwerte, wie sie fr den ffentlichrechtlich vorgeschriebenen Nachweis nach EnEV erforderlich sind, u. a. Wrmebereitstellungsgrad und elektrische Leistungsaufnahme. Darber hinaus sind beispielsweise Druck-Volumenstrom-Kennlinien angegeben, die
fr eine energetisch optimierte Auslegung der Anlagen
notwendig sind.
blicherweise liegen einer Vergabe von Bauleistungen
die Regelungen der VOB [34] Teil C zugrunde. DIN 18379
[35] regelt hierin die allgemeinen technischen Vertragsbedingungen fr raumlufttechnische Anlagen. Prfungen
und Messungen an raumlufttechnischen Anlagen sind
bei der Anlagenbergabe entsprechend DIN EN 12599
[36] durchzufhren.
Die Dichtheit von Luftkanalsystemen ist in DIN V 24194
[37] geregelt.
Die Eigenschaften von Luftfiltern sind in DIN EN 779
[17] geregelt, Bild 14-24. Es werden Grob- (G) und Feinfilter (F) und dort jeweils verschiedene Abscheide- bzw.
Wirkungsgrade unterschieden. Beide Merkmale beurteilen das Verhltnis der Teilchenkonzentrationen vor und
nach dem Filter.
Brandschutztechnische Anforderungen regelt die
Bauaufsichtliche Richtlinie ber die brandschutztechnischen Anforderungen an Lftungsanlagen. Diese Richtlinie befindet sich seit lngerer Zeit in berarbeitung.
Zum Zeitpunkt der Textbearbeitung (Herbst 2003) findet
14/24
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Filtergruppe
Filterklasse
Klassengrenzen
Grob
(G)
G
G
G
G
1
2
3
4
Am
65 Am
80 Am
Am
Fein
(F)
F
F
F
F
F
5
6
7
8
9
<
<
<
65
80
90
90
40
60
80
90
Em
Em
Em
Em
Em
<
<
<
<
60
80
90
95
95
sich der aktuellste Stand in der Lftungsanlagen-Richtlinie Nordrhein-Westfalen (LAR NRW, Mai 2003). Planungen sollten mit der lokalen Feuerwehr oder Sachverstndigen abgestimmt werden.
Fr Gebude geringer Hhe und Wohngebude mit nicht
mehr als zwei Wohnungen sind in der Regel keine besonderen Anforderungen an den Brandschutz von Lftungsanlagen zu beachten.
Sind Anforderungen an den Brandschutz zu erfllen,
mssen Lftungsanlagen so ausgefhrt werden, dass
Feuer und Rauch nicht in andere Geschosse, Brandabschnitte, Treppenrume oder notwendige Flure bertragen werden knnen. Das gilt unter anderem auch fr
Mndungen von Auen- und Fortluftleitungen in Fassaden.
Wesentliche Elemente zur Herstellung des gesetzlich geforderten Brandschutzes sind feuerwiderstandsfhige
Lftungsleitungen, Brandschutzklappen, Brandschutzschotts und Brandschutzluftdurchlsse. Alle diese
Elemente bentigen eine allgemeine bauaufsichtliche
Zulassung und drfen nur in bereinstimmung mit ihrem
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
Freie Lftung
Fenster mit Dichtlippen vorhanden, betrgt der Luftwechsel durch Fugen im Mittel nur noch 0,15 h1. Bei gering
gewarteten Fenstern ist der Luftwechsel mit 1 h 1 dagegen eher zu hoch und auerdem mit Zugluft und Diskomfort verbunden.
7 Freie Lftung
Nach einer Untersuchung im sterreichischen Gebudebestand [28] bis zum Baujahr 1985 liegt die winterliche
Fugen-Luftwechelsrate fr Massivbauten mit gewarteten
Holzfenstern (noch ohne Dichtungen) bei 0,3 h 1; sind
berdruck
Druckverteilung
ber der Hhe
der Wand
Raum
Strmung durch
Wandffnung
oder Fenster
7.1 Fugenlftung
1,6
1,4
1,0
0,8
Kapitelinhalt
im Jahresmittel
nach EN 832
0,6
0,4
0,2
0
Unterdruck
1,2
2
3
4
5
6
7
8
9
Drucktest-Luftwechselrate bei 50 Pa n50 in h-1
10
Startseite
14/25
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Freie Lftung
Fensterstellung
Luftwechsel je Stunde
bis 40
14/26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Dauerhaft geffnete Fenster sind mit hohen Lftungswrmeverlusten verbunden, auerdem knnen sich
Laibungsflchen der Fenster so weit abkhlen, dass es
zu Feuchteanreicherung und Schimmelproblemen kommen kann. Soweit die unter den Fenstern montierten
Heizkrper bei weiter wachsenden Lftungswrmeverlusten die eintretende Auenluft nicht mehr ausreichend
erwrmen knnen, kommt es zu Zuglufterscheinungen.
Wie sieht richtige Fensterlftung konkret aus? Um im
Resultat einen mindestens 0,5fachen Luftwechsel pro
Stunde zu erhalten, mssen in einer Wohnung etwa alle
zwei Stunden die Fenster fr 5 bis 15 Minuten (je nach
Wetterverhltnissen) zur Querlftung ganz geffnet werden; dies sollte regelmig (Tag und Nacht) geschehen!
Hier wird das Dilemma der Fenster-Stolftung erkennbar:
Wer hlt sich an die Lftungsregel (alle zwei
Stunden )? Wer fhrt die Stolftung tagsber bei
Abwesenheit der Bewohner durch? Auch dann muss
gelftet werden, weil z. B. Wasserdampf von Pflanzen
und im Bad von nassen Wandoberflchen und Handtchern fortwhrend freigesetzt wird.
Wie fhrt man die Prozedur nachts im Schlafzimmer
durch? Im Ernst wird sich niemand alle zwei Stunden
den Wecker stellen, um zu lften. Die Alternative, das
Fenster gekippt zu lassen, fhrt zwar zu einem hohen
Luftwechsel, aber auch zu erhhtem Energieverlust und
evtl. zu Lrm, Klte und Zugerscheinungen.
Die groe Schwankungsbreite der Luftwechsel ergibt,
dass eine zuverlssige Einstellung auf den Bedarf
mittels Fenster nicht mglich ist.
Die Notwendigkeit einer durchgehenden Lftung auch
bei zeitweiliger Abwesenheit der Bewohner soll im Folgenden erlutert werden. Viele Stoffe (auch Feuchte und
Gerche) werden an Oberflchen gepuffert, so dass auch
nach Verlassen des Raums weitere Lftung notwendig
ist, um die Puffer wieder zu entladen. Aus physikalischen
Grnden ist dabei die Entladezeit etwa gleich gro wie
die Ladezeit. Eine kontinuierliche Lftung ist in diesem
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
Freie Lftung
Fazit Fensterlftung
Whrend der Heizperiode: mglich, aber eher unkomfortabel; wird hufig nicht sorgfltig genug durchgefhrt und
fhrt daher entweder zu schlecht gelfteten Wohnungen
oder zu hohen Energieverlusten, beispielsweise durch
dauerhaft gekippte Fenster.
Auerhalb der Heizperiode: Die bevorzugte Lftungsmethode, wenn keine Schallbelastungen von auen vorliegen, keine Fenster wegen Einbruchsschutz geschlossen
bleiben mssen oder andere Sonderanforderungen vorliegen.
1,2
1,0
90 min/Tag
0,8
0,6
0,4
46 min/Tag
40 min/Tag 37 min/Tag
32 min/Tag 30 min/Tag
0,2
0
1x
1x
1x
(abends) (mittags) (morgens)
2x
4x
6x
Kapitelinhalt
Startseite
14/27
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Freie Lftung
Eine einigermaen durchgehende Lftungswirkung haben diese Systeme nur in Regionen, wo andauernd ber
das ganze Jahr ausreichende Windgeschwindigkeiten
herrschen. Den baurechtlichen Mindestanforderungen,
Abschn. 6.3, gengt eine passive Schachtlftung, wenn
sie mit Auenluftdurchlssen in Wohn- und Aufenthaltsrumen sowie berstrmdurchlssen kombiniert wird.
Die vertikalen Zuluftschchte knnen und mssen dabei
entfallen. Auch diese Systeme sind noch in grerem
Umfang wetterabhngig [14].
Eine logische Weiterentwicklung der passiven Schachtentlftungssysteme hin zur Wohnungslftung stellen
mechanisch angetriebene Abluftsysteme in Kombination
mit Auenluftdurchlssen in Wohn- und Schlafrumen
dar, Abschn. 10.
7.4 Zum Stand von Rechtsprechung und Technik
Welches Verhaltensmuster der Bewohner kann man
bei der Planung von Lftungskonzepten voraussetzen?
Keinesfalls darf man ein mittleres Lftungsverhalten
bercksichtigen; dies hiee ja, in 50 % der Flle unbefriedigende Lftungsverhltnisse in Wohnungen zu
akzeptieren. Prof. Panzhauser [28] fand in einer Untersuchung heraus, dass von den Bewohnern nur ein Beitrag
von 0,2 Luftwechseln pro Stunde im Tagesmittel zu erwarten ist. Und dies wrde noch 3 10 Minuten Fenster
in Kippstellung und 1 10 Minuten in Drehstellung bedeuten. Wer sich in Wohnungen umschaut, wird feststellen, dass Fensterbretter hufig verstellt sind und ein ffnen dieser Fenster in Drehstellung gar nicht mglich ist.
Damit halbiert sich der verlssliche Beitrag der Fensterlftung auf 0,1 h1 im Tagesmittel.
Abluftffnung
Zuluftffnung
Abluftffnung
Zuluftffnung
Zuluftkanal
14/28
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
Freie Lftung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14/29
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
So werden durch eine Renovierung Nachteile (wie Zugerscheinungen) des alten Systems beseitigt, ohne darauf
zu reagieren, dass dadurch auch Vorteile (z. B. Schachtentlftung, beschlagene Fenster als sichtbarer Hinweis)
aufgegeben werden. Die Verantwortung liegt dann bei
den Nutzern, durch bewusste Fensterlftung den zur
Entfeuchtung notwendigen Luftwechsel herzustellen.
Selbst wenn die Bewohner mndlich und schriftlich darauf hingewiesen werden, ist bekannt, dass das in vielen
Fllen nicht funktioniert hat und oft auch nicht funktionieren kann. Dies uert sich dann darin, dass kurze Zeit
nach der Renovierung massive Probleme mit Schimmel
beklagt werden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
Die hauptschlichen Aufenthaltszonen (Wohnen, Kinder, Schlafen) werden direkt mit frischer Auenluft versorgt.
Durch den relativ geringen, aber kontinuierlichen Luftstrom knnen Zugerscheinungen zuverlssig vermieden
werden.
Nicht zuletzt kann der Luftwechsel durch die Doppelnutzung der Frischluft (erst Belftung der Wohn- und
Aufenthaltsrume, dann Geruchs- und Feuchteabfuhr
aus Funktionsrumen) verringert werden. Bei blichen
Wohnungszuschnitten knnen die Lftungswrmeverluste so um etwa 25 % reduziert werden.
Querlftung
Zuluftzone
berstrmzone
Abluftzone
Fortluft
Auenluft
Wohnen
Schlafen
Kinder
Arbeiten
Flure
Ebereich
Kochen
Bad/WC
Rauchen
Hobby
?
Flure
Ebereich
Die Planung einer Lftungsanlage nach dem Querlftungsprinzip beginnt damit, dass jeder zu lftende
Raum einer der drei Raumkategorien Zuluft-, berstrmoder Abluftzone zugeordnet wird. Bild 14-33 zeigt die
Zoneneinteilung einer Wohnung mit eingebauter Zu-/Abluftanlage mit Wrmerckgewinnung.
Wohn- und Schlafrume bilden die Zuluftzone, in der
Auenluft zugefhrt wird.
Einzelraumlftung
Wohnen
Schlafen
Kinder
Arbeiten
Kochen
Bad/WC
Rauchen
Hobby
Kapitelinhalt
In Einzelfllen mssen Vor- und Nachteile unterschiedlicher Raumgruppenzuordnung gegeneinander abgewogen werden.
Stichworte
Startseite
14/31
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Abschn. 10.4.2, eingebaut werden. Bekannt sind beispielsweise berstrmgitter in den Tren mechanisch
entlfteter fensterloser Bder und Toiletten. Auch Schlitze an der Unterkante von Trblttern sowie Fugen zwischen Zarge und Wand wirken als berstrmffnung.
8.2 Luftmengenauslegung
Ein Ziel der Anlagenplanung ist die korrekte Verteilung
der Volumenstrme auf die einzelnen Rume.
Die Luftmenge in den Rumen der Zuluftzone sollte so
dimensioniert werden, dass sich in einem normalen
Zimmer zwei Personen bei geschlossenen Innentren
ohne untersttzende Fensterlftung ber einen lngeren
Zeitraum aufhalten knnen. Da ein Teil der personenbezogenen Feuchteabgabe unabhngig vom Aufenthaltsort
einer Person immer in Rumen der Abluft- und berstrmzone (Bad, Kche) stattfindet, kann fr die Dimensionierung der Zuluftmengen allein das CO2-Kriterium,
Abschn. 2.1, verwendet werden. Mit 20 m3/h je Person
wird der Grenzwert von 0,15 Vol.-% CO2 eingehalten,
wenn die Person bei Hausarbeit aktiv ist, bei geringerer
Aktivitt gengen kleinere Mengen. Geht man im Auslegefall von zwei Personen in einem Raum aus, sollte ein
Volumenstrom von 30 bis 40 m3/h angesetzt werden.
14-33 Zonierung und Installationsschema einer Etagenwohnung mit Zu-/Abluftanlage mit Wrmerckgewinnung
Nur luftdicht und thermisch von der Wohnung abgetrennte Nebenrume mit Fenstern, z. B. selten genutzte Kellerrume, mssen nicht mechanisch gelftet werden.
Der innere Luftstrom muss auch bei geschlossenen
Tren funktionieren. Je nach Konstruktion und Ausfhrung haben Raumtrennwnde und Tren unterschiedlich hohe Luftdurchlssigkeiten. Deshalb mssen in der
Regel richtig dimensionierte berstrmdurchlsse,
14/32
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
SSK I
SSK II
SSK III
verschiedene
Schall-
Auenlrm,
Ventilatorgerusche (Luft- und Krperschall) und
Die Luftmengen sollen weiterhin, ausgehend vom Normalvolumenstrom, Abschn. 4, wohnungsweise um 1/3
nach unten und (optional, Bild 14-4) nach oben vernderbar sein. Damit sind die Luftmengen wohnungsweise
regelbar, wie dies Wetterverhltnisse, Abschn. 2.2, Nutzungsbedingungen und auch die EnEV, Abschn. 6.8, erfordern. Insgesamt ist auf ein einfaches Regelkonzept zu
achten.
Nheres zur Auslegung kann der Fachliteratur, z. B. [43],
[44] und [46], entnommen werden.
8.3 Schallschutz
Zur Akzeptanz von Lftungsanlagen ist ein gutes
Schallschutzkonzept von hoher Bedeutung. Anlagen
mit einem schalltechnischen Mindeststandard nach DIN
4109, Abschn. 6.7, werden von einem Teil der Nutzer als
strend empfunden. VDI 4100 [41] beschreibt anschaulich die Qualitt dreier Schallschutzklassen, Bild 14-34.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
14/33
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
einsteckbarer Rohrschalldmpfer
cher Qualitt notwendig sind, kann vom Haustechnikplaner berechnet werden. Der Platzbedarf von Rohrschalldmpfern in nicht einsteckbarer Ausfhrung liegt ber
dem der Kanle mit gleichem Innendurchmesser. Schalldmpfer fr Wohnungslftungsanlagen gibt es in runder
und rechteckiger Bauform.
Durch Wahl eines gnstigen Aufstellorts fr die Lfterbox oder das Zentralgert bzw. durch entsprechende
Manahmen am Aufstellort kann verhindert werden, dass
die direkte Schallabstrahlung des Gerts in benachbarten Wohn- und Schlafrumen hrbar ist. Strende
Krperschallbertragung kann durch flexible Verbindungen zum Kanalnetz und schwingungsdmpfende
Aufstellung vermieden werden.
Nicht nur Ventilatoren, sondern auch Luftkanle und
Luftdurchlsse erzeugen Schall. Daher muss der Haustechnikplaner Luftdurchlsse auch unter dem Aspekt
geringer Eigenschallerzeugung auswhlen. Hhere
Luftgeschwindigkeiten als 3 m/s sollten, zumindest in
raumnahen Kanlen und Formteilen, vermieden werden.
Rohrschalldmpfer knnen, wo notwendig, auch eingesetzt werden, um die Schallbertragung ber Lf14/34
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
Abluftanlagen
WrmeAustauscher
Fortluft
Auenluft
Abluft
Abluft
10 Abluftanlagen
10.1 Funktionsprinzip
Kapitelinhalt
Eine einfache und zuverlssige Lsung stellen Abluftanlagen dar. Mithilfe eines Ventilators wird Luft aus Kche,
Bad und WC (Abluftzone, Abschn. 8.1) abgezogen und
meist ber Dach ausgeblasen. Dies erzeugt einen Unterdruck in der Wohnung. Auenluft strmt ber Durchlsse
in Wnden oder Fenstern der Aufenthaltsrume (Zuluftzone) sowie ber andere Undichtheiten der Gebudehlle nach. ber Flure oder Treppenrume innerhalb der
Wohneinheit gelangt die Luft in die Abluftzone.
Diese Art der mechanischen Lftung lsst sich fr unterschiedliche Wohnungstypen von Einfamilienhaus, Bild
14-37, bis hin zur Etagenwohnung im Mehrfamilienhaus,
Bild 14-39, einsetzen.
Mittlere Kosten fr Abluftanlagen liegen bei 15 /m2, bezogen auf eine Wohneinheit betragen sie 750 bis 2500 .
Mit Abluftanlagen lassen sich auch die Anforderungen an
Stichworte
Startseite
14/35
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Abluftanlagen
Fortluft
Abluft
berstrmbereich
Auenluft
Ventilatorbox
Auenluft
Abluft
Die Einbindung einer Dunstabzugshaube in die Lftungsanlage ist im Einfamilienhaus zulssig, bentigt
aber zuverlssige Fettfilter an der Haube und eine geeignete Regelung. Alternativ kann eine separate Haube mit
eigenem Fortluftauslass ber die Auenwand zusammen
mit einem an den Abluftkanal angeschlossenen Abluftdurchlass (fr die Grundlftung der Kche) eingesetzt
werden. Der Fortluftauslass fr die Haube muss eine
dicht schlieende Rckschlagklappe haben. Der Volumenstrom der Haube muss mit den Auenluft- und berstrmdurchlssen der Wohneinheit abgestimmt werden.
Eine weitere Alternative stellt eine Umlufthaube dar, die
zustzlich zum Fettfilter ein Adsorptionsfilter fr Gerche
hat. Die Grundlftung des Raums erfolgt auch hier ber
einen Abluftdurchlass der Lftungsanlage.
Abluftwschetrockner knnen bei laufender Lftungsanlage ohne geffnetes Fenster oder eigenen Fortluftdurchlass betrieben werden, wenn der Abluftschlauch
vor ein Abluftventil gehngt wird. In diesem Fall muss
das Abluftventil ein eigenes Flusenfilter haben, das regelmig gereinigt wird.
Wrmeerzeuger
14/36
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
Abluftanlagen
Wohnungslftung
14
Fortluft
Fortluft
Auenluft
Kind
Schlafraum
Wohn-Eraum
Auenluft
Auenluft
Auenluft
Auenluft
Gebudehlle sinnvoll. Nur dann kommen die hygienischen, energetischen und komfortsteigernden Eigenschaften zum Tragen. Aus diesem Grund bestehen an
mechanisch gelftete Gebude im Rahmen der EnEV besondere Anforderungen an die Dichtheit der Auenhlle.
Dazu gehrt auch die obligatorische Durchfhrung einer
messtechnischen Dichtheitsprfung, Kap. 9-2.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14/37
14
Wohnungslftung
Abluftanlagen
80
70
60
50
40
20
10
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
14/38
Die Abhngigkeit von Strdrcken begrenzt den Einsatzbereich von Abluftanlagen. In exponierten Lagen
wird die Verteilung der nachstrmenden Auenluft nennenswert vom Winddruck beeinflusst. Temperaturdifferenzen zwischen innen und auen erzeugen bei hohen
Luftrumen des Hauses ebenfalls einen Strdruck, verursacht durch den Kamineffekt. Im unteren Gebudeteil
vergrert sich der Unterdruck, im oberen Teil verringert
er sich. Bei einer blichen Geschosshhe von 2,5 m und
einer Temperaturdifferenz von 20 K betrgt dieser Strdruck rund 1 Pa. Bei einem vertikalen Luftverbund von
mehr als zwei Geschossen ist damit zu rechnen, dass die
Belftung im oberen Geschoss zeitweise eingeschrnkt
ist. Dies kann schon bei einem zweigeschossigen Einfamilienhaus der Fall sein, siehe Bild 14-37, wenn Keller
und Spitzboden nicht ausreichend luftdicht von den
Wohngeschossen getrennt sind. Luftdichte Tren zum
Keller, zum Dachboden und am Wohnungseingang
sind also fr eine gute Funktion der Abluftanlagen
wichtig.
Eine weitere Anwendungsgrenze fr Abluftanlagen ist der
Schallschutz nach auen. Bei hohen Anforderungen sind
balancierte Be- und Entlftungsanlagen, Abschn. 11,
besser geeignet.
30
0
0,5
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
14
Wohnungslftung
Abluftanlagen
Vom Nutzer zur Regelung manuell verstellbar oder automatisch regelnd anhand einer geeigneten Fhrungsgre
(z. B. Feuchte der Innenluft; nur in Sonderfllen: Auentemperatur).
Regenschutz serienmig.
Wetterschutzhaube verschliebarer
mit Insektengitter Auenluftdurchla
Wohnungslftung
Kastenfrmiger
Auenluftdurchlass
Bild 14-42 zeigt ein Beispiel fr schallgedmmte Auenluftdurchlsse zum Wandeinbau. Je nach Anforderungen
und Randbedingungen im speziellen Fall knnen Zubehrteile hinzugenommen (Luftstromrichter, Sturmsicherung) oder auch einfachere Durchlsse (z. B.
Schlitzdurchlass zum Einbau im Fensterrahmen oder
Rollladenkasten) eingesetzt werden. Luftstromrichter begrenzen dabei die Austrittsrichtung der kalten Auenluft
in den Raum, Sturmsicherungen begrenzen die Gre
des eintretenden Volumenstroms.
Lamellengitter
verschliebarer
Auenluftdurchla
Bild 14-43 zeigt einen Auenluftdurchlass mit Sturmsicherung, der oben in eine Aufdoppelung des Fensterrahmens eingebaut ist. In dieser Ausfhrung wurde der
Durchlass bei der Sanierung eines 9-geschossigen Gebudes eingebaut, dessen Zuluftrume in die Hauptwindrichtungen orientiert sind.
Hinweise zum Einbau von Auenluftdurchlssen enthlt
Bild 14-44.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Tellerventil
Filter
Schalldmpfung
Startseite
14/39
14
Wohnungslftung
Abluftanlagen
14-43 Schlitzdurchlass im Fensterrahmen mit Sturmsicherung; die uere ffnung liegt hinter dem
Rollladenpanzer
Es gibt auch feuchte- oder temperaturgesteuerte Auenluftdurchlsse, Abschn. 10.6. Variable ALD beeinflussen die Verteilung der nachstrmenden Auenluft
innerhalb der Wohnung; die vom Ventilator abgesaugte
Luftmenge wird kaum beeinflusst. Temperaturgesteuerte
Durchlsse, die bei kalter Auenluft den Luftstrom dros-
baulichen Schall-
14/40
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Gekrzte Trbltter stellen die einfachste Art der berstrmffnung dar. Der Luftschallschutz sollte dem der Innentren und Innenwnde entsprechen. Bei normalen
Zimmertren ist von daher ein Spalt an der Unterkante
des Trblatts bis 1 cm Hhe vertretbar. Zusammen mit
einer entfernten Lippendichtung an der Oberkante der
Stichworte
Startseite
14
Wohnungslftung
Abluftanlagen
Wohnungslftung
1 cm ausfrsen
1 cm ausfrsen
10.4.3 Ventilatoren
Eine zentrale Komponente mechanischer Lftungsanlagen sind elektromotorisch angetriebene Ventilatoren.
Diese ermglichen eine wetterunabhngige und regelbare Lftung von Wohnungen. Der Nutzer kann eingreifen,
muss aber nicht wie bei der Fensterlftung aktiv werden.
Sturz
Fr die Wohnungslftung werden in der Regel Radialventilatoren eingesetzt, Bild 14-48. Die Luft wird dabei
parallel zur Drehachse in der Mitte des Lfterkfigs angesaugt und durch die Lfterschaufeln radial nach auen
befrdert. In einem Spiralgehuse wird die Luft zum Fortluftstutzen des Ventilators gefhrt. Bei geringen Anforderungen an die Druckerhhung werden teilweise Axialventilatoren eingesetzt; diese Bauform entspricht der
eines Tischventilators.
Trblatt
Kapitelinhalt
Startseite
14/41
14
Wohnungslftung
Abluftanlagen
familienhaus reicht dann die elektrische Leistungsaufnahme vergleichbar einer kleinen Energiesparlampe zum
Anlagenbetrieb aus. Im Geschosswohnungsbau knnen
mit dem Stromverbrauch entsprechend einer 100 WGlhlampe mehr als 10 Wohnungen im Regelbetrieb entlftet werden. Dies ermglicht minimale Stromkosten,
was Grundvoraussetzung fr einen wirtschaftlichen Betrieb ist.
Bei Kleinlftern, wie sie bei der Wohnungslftung in Einfamilienhusern und Wohnungen zum Einsatz kommen,
knnen die fr geringen Stromverbrauch notwendigen
hohen Motor-Wirkungsgrade bisher nur mit elektronisch
kommutierten Gleichstrommotoren erreicht werden.
Auch bei greren Ventilatoren (mit ber 1000 m3/h Frderleistung) sind vermehrt Ventilatoren mit Gleichstrommotoren am Markt verfgbar. Fr grere Leistungen
sind auch Wechselstrommotoren mit Frequenzumformern
zur Drehzahl- bzw. Volumenstromregelung interessant.
Vermehrt werden auch Ventilatoren mit integrierten Regelfunktionen eingesetzt (Konstantdruck- oder Konstant14/42
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Angaben ber Schalldmpfung und Eigengeruscherzeugung. Beim planmigen Volumenstrom soll das Eigengerusch in Funktionsrumen unter 30 dB(A) liegen, in
Wohnkchen unter 25 dB(A).
Leicht montierbar/demontierbar und gut zu reinigen, Grobfilter gegen Fett und Flusen vorschaltbar.
Bei der Anordnung von Abluftdurchlssen sind die Hinweise von Bild 14-50 zu beachten.
Die gebruchlichste Bauform sind Tellerventile, Bild
14-51.
Einige Hersteller bieten Abluftventile an, bei denen ber
Schnurzug, Bild 14-52, oder elektrisch zwei Ventilstellungen geschaltet werden knnen. Solche Ventile knnen
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
Abluftanlagen
bei zentralen Abluftanlagen mit konstantdruckgesteuertem Ventilator eingesetzt werden, um eine nutzerseitige
Umschaltung zwischen verschiedenen Lftungsstufen zu
ermglichen.
Auerdem stehen selbstregulierende Abluftventile zur
Verfgung, die weitgehend unabhngig von den Druckverhltnissen im Kanalnetz einen konstanten Abluftvolumenstrom sicherstellen. Bei Einsatz von feuchtegesteuerten Abluftventilen ist darauf zu achten, dass auch bei
trockener Luft der hygienisch erforderliche Luftwechsel
nicht unterschritten wird.
10.4.5 Luftkanle
Die Luftkanle mssen sorgfltig geplant werden, da sie
hnlich wie Heizungs- und Sanitrinstallationen langfristig funktionstchtig sein mssen. Elektrischer Leistungsbedarf der Ventilatoren, Lufthygiene und Geruschpegel
der Anlage hngen wesentlich vom Kanalnetz ab.
Luftkanle mssen glattwandig und abriebfest sein [5]
und mglichst kurz und geradlinig verlegt werden. Die
Fhrung von Luftkanlen hat Prioritt gegenber
Wasser- und Heizrohren. Gut geeignet sind runde
Wickelfalzrohre aus verzinktem Stahlblech mit dazugehrigen Formteilen, Bild 14-53. Flexible Aluminiumrohre
sollten mglichst wenig eingesetzt werden, dann jedoch
nie gequetscht oder geknickt und nur auf krzeren
Strecken [5]. Gnzlich ungeeignet sind Kunststoffspiralrohre.
14-51 Abluft-Tellerventil
Flachkanle mit geringeren Hhen knnen Problemlser fr den Verzug von Stichkanlen zu einzelnen Luftdurchlssen sein. Der Druckverlust ist jedoch grer als
bei Rundkanlen gleichen Querschnitts. Verbindungen
mssen mit strmungstechnisch optimierten Formteilen
ausgefhrt werden, Bild 14-54.
Luftkanle mssen luftdicht verlegt werden; fr Wohnungslftungsanlagen ist Dichtheitsklasse II erforderlich
[6], [37]. Sicher und verarbeitungsfreundlich sind auch in
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14/43
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Abluftanlagen
Abmessung
in mm
Volumenstrom
in m3/h
Druckabfall
in Pa/m
110 554
564
2,1
220 554
128
1,7
224 112
271
0,9
Durchmesser
in mm
14/44
Gesamtinhalt
1,5
133
1,1
160
585
125
bergangsstck
Flachkanal/Rohr
Druckabfall
in Pa/m
100
Flachkanal-Eckstck
Volumenstrom
in m3/h
217
0,8
200
339
0,6
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
Abluftanlagen
2,3
Querschnittserweiterung (2 DN)
2,0
Querschnittsreduzierung (2 DN)
0,8
Messvorrichtung Volumenstrom
< 5,0
Fortluftdurchlass
< 10,0
Abluft
berstrmbereich
Auenluft
Auenluft
Abluft
Fortluft
Wrmeerzeuger
Abluftgert mit
Wrmepumpe
und Trinkwasserspeicher
Kapitelinhalt
Startseite
14/45
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Abluftanlagen
Fortluft
Abluft
Filter
Regelbereich Wohnungslftungsanlage
Verdampfer
Ventilator
Warmwasser
Expansionsventil
Verflssiger
Kaltwasser
Kompressor
14/46
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Der Luftdurchsatz in der Wohnung ist durch die vom Ventilator abgesaugte Luftmenge festgelegt. In der Heizperiode ist ein kontinuierlicher Betrieb sinnvoll, bei dem die
Luftmengen an die Nutzung angepasst werden knnen.
Der Nutzer kann beispielsweise mittels eines Stufenschalters zwischen verschiedenen Volumenstrmen, Bild
14-61, auswhlen. Auch auerhalb der Heizperiode ist,
selbst bei Wohnungen mit Fenstern in den Sanitrrumen,
ein durchgehender Betrieb zumindest in Grundlftung
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
statischer Differenzdruck in Pa
voreingestellt:
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
080
H I J K
E F G
B C D
200
150
A
100
M
250
N
300
Volumenstrom in m/h
Kapitelinhalt
11.1 Funktionsprinzip
Bei Zu-/Abluftanlagen, Bild 14-62, wird die Abluft aus
Funktionsrumen ber einen zentralen Lfter abgesaugt.
Im Gegensatz zu Abluftanlagen, Abschn. 10, wird auch
die Auenluft zentral angesaugt und ber ein Kanalnetz
Stichworte
Startseite
14/47
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Fortluft
Auenluft
zentrales
Lftungsgert mit
Wrmetauscher
Abluft
Nacherwrmer
berstrmbereich
Abluft
warme Abluft
Zuluft
Zuluft
vorgewrmte
Zuluft
kalte
Auenluft
entwrmte Fortluft
Wrmeerzeuger
14-63 Kreuzstrom-Plattenwrmetauscher
14-62 Schema einer zentralen Zu-/Abluftanlage mit Wrmerckgewinnung und optionaler Nacherwrmung der
Zuluft
14/48
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
Fortluft
Abluft
Zuluft
Gehuse
Nacherwrmer
11.2 Anlagetypen
11.2.1 Wohnungszentrale Anlage
Hufigster Anlagetyp ist der Einsatz von einem Lftungsgert je Wohneinheit, meist in Einfamilien- oder Reihenhauseinheiten. Hier werden je nach Gre der Wohneinheit planmige Volumenstrme zwischen 120 und
250 m3/h bentigt. Fr diese Gerte ist eine allgemeine
bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen Instituts fr
Bautechnik (DIBt) erforderlich, Abschn. 6.9.
Aufgrund der relativ geringen Geruschentwicklung
knnen Zentralgerte, wie bereits fr Abluftventilatoren
beschrieben, in abgeschlossenen Nebenrumen einer
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
14/49
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Lftungswrmeverlust in kWh/(ma)
40
35
30
Lftungswrmeverlust
LWR 0,5/h
25
20
Infiltrationsverlust bei
balancierter Lftung
15
10
5
0
0,5
4,5
5,0
14-66 Jhrlicher Lftungswrmeverlust (Anlagenluftwechselrate LWR 0,5 h 1) mit und ohne Wrmerckgewinnung sowie durch Infiltration als Funktion des
Volumenstroms der Luftdurchlssigkeit n 50 der
Gebudehlle
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
Die Belftung der Wohnung ist im Gegensatz zu Abluftanlagen bei Zu-/Abluftanlagen wenig abhngig von windund temperaturbedingten Strdrcken. Die zentralen
Auen- und Fortluftdurchlsse ermglichen einen hohen
Luftschallschutz nach auen. Bei Bedarf kann die Auenluft auch mit hochwertigen Filtern aufbereitet werden.
11.3.2 Aufstellungsort des Zentralgerts
Aus energetischen Grnden sollte das Gert mglichst
nahe an der thermischen Gebudehlle stehen, um die
Lnge kalter Kanle im Warmen (oder warmer Kanle im
Kalten) kurz zu halten. Trotz Wrmedmmung mindern
die Transmissionswrmeverluste der Kanle die NettoEnergieeinsparung nennenswert. Beim EnEV-Nachweis
mssen die Verluste von auerhalb der thermischen
Hlle installierten Kanlen explizit bercksichtigt werden, wenn sie lnger als 2 m und weniger als 50 mm dick
gedmmt sind. blich ist die Aufstellung des Zentralgerts im warmen Bereich. Dann besteht auch bezglich
Kondensatentwsserung keine Frostgefahr, wie dies
z. B. bei Unterbringung im Spitzboden auerhalb der
thermischen Gebudehlle der Fall ist.
Kapitelinhalt
Startseite
14/51
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Charakteristikum
Filtergruppe
Mittlerer Abscheidegrad Am in %
Filterklasse
Mittlerer Wirkungsgrad Em in %
Klassengrenzen
Grob
(G)
G
G
G
G
1
2
3
4
Am
65 A m
80 A m
Am
Fein
(F)
F
F
F
F
F
5
6
7
8
9
<
<
<
65
80
90
90
Bei der Dimensionierung von Filtern mssen auch Standzeiten bzw. notwendige Filterwechselintervalle beachtet
werden. Filter sind in verschiedenen Bauformen erhltlich, die Bilder 14-69 und 14-70 zeigen Beispiele. Sie
40
60
80
90
Em
Em
Em
Em
Em
<
<
<
<
60
80
90
95
95
fr die Schmutzfreihaltung nicht ausreichend. Filterklassen ber F8 stellen einen nicht notwendigen Aufwand
dar. Filter der Klassen F7 und F8 knnen im Wohnumfeld
normalerweise ohne Vorfilter betrieben werden, bei untypischer Staubbelastung (z. B. Baustelle in der Nachbarschaft) kann zeitweise ein Grobfiltervlies vorgelegt werden. Bei speziellen Anforderungen (z. B. schlechte
Auenluftqualitt, Pollenallergie, flchtige Luftverunreinigungen) sind Filter mit entsprechenden Eigenschaften
Filtermatte
Taschenfilter
14/52
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
Dunst
Nebel
Rauch
Wohnungslftung
14
Staub
Viren
Bakterien
Haar
Alkali-Staub
Seesalz
Lungengngiger Staub
Kolloidat Si02
Pollen
Aerosolspray
Partikel in Verbrennungsgasen
Farbstube
Schwefelsurenebel
v. Kontaktofen
Kunstdnger
Talkpulver
Zinkoxidrauch
Gasmolekle
Insektenpulver
Ru
Sporen
Seesand
Gieerei-Staub
Zementstaub
Ammoniumchlorid-Rauch
Kienru
Kohlenstaub
Tabakrauch
lrauch
0.0001
0.001
0.01
Flugasche
10
0.1
100
1000
Gre in m
knnen nur dann wirksam sein, wenn sie richtig ins Gesamtsystem integriert sind und regelmig gewartet und
ausgetauscht werden. Folgende Punkte sollten dabei beachtet werden:
Hinter hochwertigen Filtern muss das Kanalnetz
einschlielich Filtersitz dicht sein (Klasse II DIN V
24194-2 [37]), um ungefilterte Nebenluftanteile zu
minimieren.
Jedes Filter stellt einen zustzlichen Strmungswiderstand dar und vergrert daher die notwendige elektrische Aufnahmeleistung des Lfters. Filter mssen auch
unter diesem Aspekt sorgfltig ausgewhlt und dimenGesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
14/53
14
Wohnungslftung
11.4.2 Zentralgert
Bei Wohnungslftungsanlagen sind verschiedene Komponenten blicherweise in einem Zentralgert zusammengefasst. Den hchsten Platzbedarf hat hier der
Wrmetauscher.
Wrmetauscher werden entsprechend ihrem Prinzip
nach rekuperativen und regenerativen Wrmetauschern
unterschieden. In rekuperativen Wrmetauschern
(Rekuperatoren) werden die Luftstrme in getrennten
Kammern aneinander vorbeigefhrt. ber die trennenden
Flchen wird Energie von dem wrmeren auf den klteren
Luftstrom bertragen. Regenerative Wrmetauscher
(Regeneratoren) besitzen ein Speichermedium, in dem
Energie des wrmeren Luftstroms gespeichert wird und
das nacheinander von beiden Luftstrmen durchstrmt
wird. Im Gegensatz zum Rekuperator findet in einem
Regenerator auch Feuchtigkeitsaustausch statt. Eine
Vermischung der Luftstrme erfolgt in keinem Fall.
t: Lufttemperatur
x: absolute Luftfeuchtigkeit
Auenluft
t21, x21
Rckwrmzahl:
t22-t21
=
t11-t21
Rckfeuchtzahl:
x22-x21
= x -x
11 21
14-71 Prinzip der Wrmerckgewinnung durch Wrmetauscher, Definition von Rckwrm- und Rckfeuchtzahl
Zur Bewertung des Wirkungsgrades eines Wrmetauschers wird die Rckwrmzahl und die Rckfeuchtzahl herangezogen, Bild 14-71. In einem Rekuperator ist die Rckfeuchtzahl immer gleich null. Ein
Regenerator kann je nach verwendetem Material mehr
oder weniger Feuchtigkeit bertragen.
In einem Wrmetauscher knnen prinzipiell sowohl fhlbare (sensible) Wrme aufgrund der Temperaturnderung
als auch latente Wrme aus dem Wasserdampf zurckgewonnen werden. Der Wirkungsgrad eines Wrmetauschers ist ein Ma fr den Rckgewinn sensibler und
latenter Wrme. In einem Rekuperator wird latente
Wrme genutzt, wenn der warme Abluftstrom vom kalten
Auenluftstrom unter seinen Taupunkt abgekhlt wird, so
dass Wasserdampf in der Abluft kondensiert. Die dabei
frei werdende Kondensationswrme wird durch die Trennflchen des Wrmetauschers in Form einer zustzlichen
Temperaturerhhung an den Auenluftstrom bertragen.
In einem Regenerator dagegen kann Latentwrme auch
durch direkte bertragung von Wasserdampf aus dem
14/54
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
entwrmte
Fortluft
vorgewrmte
Zuluft
kalte
Auenluft
warme
Abluft
14-72 Gegenstrom-Plattenwrmetauscher
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
vorgewrmte
Zuluft
kalte
Auenluft
kondensiertes
Kltemittel
Dampffrmiges Kltemittel
Rippen
Wohnungslftung
14
Rohr
warme
Abluft
entwrmte
Fortluft
14-73 Wrmerohr-Wrmetauscher
kalte Auenluft
vorgewrmte Zuluft
entwrmte Fortluft
warme Abluft
Kapitelinhalt
warme Abluft
14-74 Kondensations-Rotationswrmetauscher
Stichworte
Startseite
14/55
14
Wohnungslftung
gen. Der Rotor kann als Sorptionsregenerator aus einem stark absorbierenden Medium aufgebaut sein und
damit viel Feuchtigkeit zurckgewinnen. Bei Kondensationsregeneratoren schlgt sich dagegen die Feuchtigkeit in Form von Trpfchen in den Kapillaren nieder. Ein
Teil davon wird mit dem Zuluftstrom wieder herausgerissen. Hierbei kann nur weniger Feuchtigkeit zurckgewonnen werden. Regenerative Wrmetauscher erreichen
Rckwrmzahlen bis zu 0,8. Die Rckfeuchtzahl kann
beim Sorptionsgenerator bis zu 0,7, beim Kondensationsgenerator bis zu 0,2 betragen. Der erreichbare
Wirkungsgrad ist mit dem eines guten Rekuperators vergleichbar.
In dezentralen Lftungsgerten werden auch regenerative
Wrmetauscher als Umschaltspeicher eingesetzt. Das
heit ein feststehender Speicher wird nacheinander mit
dem Abluft- und dem Zuluftstrom in entgegengesetzter
Richtung durchstrmt (Pendellfter, Abschn. 9).
Auer dem Wrmetauscher sind die Ventilatoren
wesentliche Komponenten des Zentralgerts. Sie kommen in Radialbauart, Bild 14-48, zum Einsatz. In Hinsicht
auf gute Regelbarkeit und geringen Stromeinsatz sollten
bei Kleinlftern elektronisch kommutierte Gleichstrommotoren eingesetzt werden, diese werden in der Literatur
auch oft mit den Krzeln EC oder DC bezeichnet. Fr
groe Lfterleistungen erreichen auch drehzahlgeregelte
Asynchronmotoren gute Wirkungsgrade.
Zentralgerte der Wohnungslftung mssen fr die
bauaufsichtliche Zulassung mit einem Abluftfilter (mindestens G2) und einem Auenluftfilter (mindestens G3,
Bild 14-67) ausgerstet sein. Zur empfohlenen Filterqualitt in der Auenluft siehe Abschn. 11.4.1. Bei lngeren
Auenluftkanlen vor dem Zentralgert sollte ein externes hochwertiges Filter mglichst weit frontstndig eingebaut werden. Bei kurzen Auenluftkanlen kann das
externe Filter entfallen, wenn der Einsatz eines hochwertigen Filters im Zentralgert mglich ist.
14/56
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Lftungskurzschlsse zwischen Aufstellraum und Gert sowie zwischen den Luftstrmen im Gert bedeuten
erhhten Energieeinsatz und verschlechterte Luftqualitt
im Gebude. Deshalb mssen Zentralgerte auen und
innen luftdicht sein. Im Rahmen der Messungen zur Zulassung wird die Luftdichtheit messtechnisch geprft;
die maximal zulssigen Leckvolumenstrme betragen
5 %, gute Gerte gengen den verschrften Grenzwerten
von maximal 3 % fr passivhaustaugliche Gerte.
Das Gehuse eines Zentralgerts bentigt eine gute,
wrmebrckenarme Dmmung, fr passivhaustaugliche
Gerte ist ein Wrmeverlust von maximal 5 W/K ber die
Oberflche einzuhalten. Aus hygienischen Grnden muss
das Gert gut reinigbar sein.
Bei kalten Auentemperaturen fllt innerhalb des
Plattenwrmetauschers im Abluftstrom aufgrund dessen
Abkhlung unter die Taupunkttemperatur Kondenswasser an, Bild 14-18. Das Gert bentigt deshalb einen
Kondenswasserablauf, der bei Auenaufstellung frostgeschtzt sein muss. Der Ablauf soll frei ber einen Siphon
(Geruchsverschluss) erfolgen, praktisch ist oft die freie
Einleitung in einen WC-Splkasten.
Wenn Abluft auf Temperaturen gegen 0 C abgekhlt
wird, besteht die Gefahr, dass das Kondenswasser auf
den kalten Plattenoberflchen gefriert. Durch die Volumenausdehnung des Eises wrde der Abluftstrom
gedrosselt und schlielich knnte der Wrmetauscher
zerstrt werden. Gerte bentigen daher eine Frostschutzautomatik, wie sie auch in der Zulassung gefordert ist. Die Grenztemperatur ist abhngig vom Gertetyp, in der Regel liegt sie bei Auenlufttemperaturen
unter 3 C, die bei deutschen Klimaverhltnissen nur
relativ selten auftreten.
Den geringsten gertetechnischen Frostschutzaufwand
erfordert eine Abdrosselung oder Abschaltung des kalten
Auenluftstroms. Bei hocheffizienter Wrmerckgewinnung, in luftdichten Gebuden oder bei einer Frischluftheizung, Abschn. 11.5, ist dies aber nicht sachgerecht.
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
WRG, korrigiert
= 0,91
WRG, unkorrigiert
Durch diese pauschale Korrektur werden jedoch hochwertige Gerte systematisch zu schlecht behandelt,
whrend wenig effiziente Gerte zu gut bewertet werden.
Deshalb wird zurzeit ein nderungsvorschlag erarbeitet.
Soweit im Zentralgert keine Komponenten der Wrmeversorgung (Nachheizregister, Wrmepumpe) integriert
sind, ist eine Aufstellung innerhalb oder auerhalb der
thermischen Gebudehlle energetisch etwa gleichwertig. In jedem Fall sollen aber die Kanle bis zur
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
14/57
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Angaben ber Schalldmpfung und Eigengeruscherzeugung; beim planmigen Volumenstrom soll das Eigengerusch in Wohnrumen unter 25 dB(A) liegen.
Volumenstrom q, m/h
10
150
20
2,5
CTVK
100
100
0,2 m
45
Draufsicht
(A)
L
0,2 , d
B
L ,
A dB
30
20
20
3
2
bh
Strahlausbreitung
bv = 0,1 x l0,2
bh = 0,6 x l0,2
wo l0,2 = 1,2 x Zonenlnge
35
25
10
bv
40
1,5
50
L0,2
Seitenansicht
pt, Pa
Gesamtdruckabfall
50
8
5
Anm.: l0,2 , bv, und bh gelten bei einer Strahlkontur, wo die Luftgeschwindigkeit bei isothermer Luftzufuhr 0,2 m/s betrgt.
l0,2 verringert sich je Kelvin Untertemperatur um ca 1,5%.
Bei einer Untertemperatur bis zu 12 Kelvin bleibt ein stabiles
Strahlprofil erhalten
10 12
10
20
40
Volumenstrom q, l/s
14/58
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
Wohnungslftung
14
Zuluft-Bodeneinla
Zuluft-Deckeneinla
Zuluft-Wandeinla
Zuluft-Wandeinla
Abluft-Decken-/Wandausla
Abluft-Wandausla
Da Zuluftdurchlsse mit unterschiedlicher Strahlausbreitung verfgbar sind, kann die Montage sowohl in Nhe
der Innen- als auch der Auenwand in Decke, Wand oder
Boden erfolgen.
Bei Weitwurfdsen verluft der eingeblasene Primrstrahl einige Meter parallel zur Decke und mischt dabei
die vielfache Menge an Raumluft ein. Bei hohen Wrmebereitstellungsgraden des Zentralgerts kann dann in
Hinsicht auf raumklimatische Grnde ein Nachheizregister entfallen, Abschn. 11.4.2. Bei Weitwurfdsen knnen
Zuluft- und berstrmdurchlass in derselben Wand montiert sein, ohne dass es zu Lftungskurzschlssen
kommt. So muss das Kanalnetz selbst nicht in die Zuluftrume hinein verlegt werden, Bild 14-33. Sonst sollten
Zuluft- und berstrmdurchlass jedoch an gegenberliegenden Wnden montiert sein, um eine vollstndige
Raumdurchlftung zu erreichen. Bild 14-78 zeigt Beispiele von Luftdurchlssen.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
14/59
14
Wohnungslftung
11.4.4 Kanalnetz
Grundlegende Anforderungen an Luftkanle sind in Abschn. 10.4.5 dargestellt. Im Folgenden werden Hinweise
zu besonderen Anforderungen gegeben, die bei Anlagen
mit Abwrmenutzung, Abschn. 10.5, Wrmerckgewinnung, Abschn. 11.2, und Heiz- oder Khlfunktionen, Abschn. 11.5, zu beachten sind.
Abluft aus Wohnungen hat gegenber der Auenluft im
Allgemeinen eine hhere Temperatur und enthlt mehr
Feuchtigkeit. Innerhalb des warmen Bereichs eines Gebudes hat der Abluftkanal im Wesentlichen die gleiche
Temperatur wie die Umgebung, an Kanalstrecken im
Kalten treten jedoch Wrmeverluste auf. Bild 14-79
nennt die Wrmedurchgangskoeffizienten Ul je Meter
Rundkanal. Die Transmissionswrmeverluste Q eines
1 m langen Abluftkanals im Dach auerhalb der thermischen Hlle berechnen sich nach DIN V 4701-10 [40]
nherungsweise mit
Q [kWh/(ma)] = U l [W/(mK)] 66,6 [kKh/a]
Selbst dick gedmmte Kanle mit Ul um 0,25 W/(mK)
verursachen je Meter Transmissionswrmeverluste von
ca. 16 kWh/a. Bis zum Ort der Abwrmenutzung (Auf-
Dmmdicke
mm
Kanaldurchmesser
100 mm
125 mm
160 mm
200 mm
220
1,66
2,04
2,56
3,15
225
0,47
0,56
0,69
0,83
250
0,31
0,36
0,44
0,25
0,29
0,34
0,40
100
0,21
0,24
0,28
0,33
14/60
0,53
275
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
resultierende Anforderungen an die Ausfhrung von Kanlen werden in Abschn. 10.4.5 und 11.4.4 besprochen.
Nutzt man allein die aus hygienischen Grnden notwendige Luftmenge zum Heizen, wird dies als Frischluftheizung bezeichnet. Allerdings ist die hiermit verfgbare
Heizleistung in den Rumen relativ gering, da die Luftmenge insbesondere bei tiefen Auentemperaturen begrenzt ist, um die Wohnung nicht zu stark auszutrocknen,
Bild 14-4. Geht man von einer Anlagen-Luftwechselrate
bei tiefen Auentemperaturen von 0,4 h1 aus, so entspricht dies einem flchenbezogenen Volumenstrom V a
von etwa 1 m3/h je 1 m2 Wohnflche.
Die Zulufttemperatur TZul ist aus hygienischen Grnden
auf maximal 60 C begrenzt, da oberhalb dieser Temperatur die Verschwelung von Hausstaub auf Oberflchen
beginnt [52]. Diese Schwelprodukte riechen unangenehm
und verursachen zustzlich Trockenheitsempfindungen
auf Schleimhuten.
Durch eine Aufheizung der Frischluft auf T Raum = 20 C
nach der Wrmerckgewinnung lassen sich die Lftungswrmeverluste der mechanischen Lftung vollstndig ausgleichen. Die zustzliche Heizleistung q a der
Frischluftheizung steht dann zur Abdeckung der Transmissions- und Infiltrationsverluste zur Verfgung:
q
= V
m3/h
0,34
Wh/(m3K)
(60 C 20 C) = 13,6
W/m2
eine maximale Heizleistung von 13,6 W/m2. Im Heizlastauslegefall nach [54] knnen zur Deckung der Verluste
noch 1,6 W/m2 aus inneren Wrmequellen herangezogen
werden. Die solaren Gewinne betragen in gnstigen
Fllen bis zu 5, in ungnstigen Fllen 0,5 W/m2. Eine
Frischluftheizung kann also als alleiniges Wrmeverteilsystem in Wohngebuden eingesetzt werden, in
denen die flchenspezifischen Lasten aus Infiltration
und Transmission maximal 16, in gnstigen Fllen bis
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
40
75 %
HT '
35
30
50 %
H T'
25
20
25 %
HT'
15
10
5
0
0,2
0,3
0,4
Gebudedichtheit
n50=0,3 h-1
0,5
0,6
0,7
0,8
Verhltnis A/Ve in m/m
n50=0,6 h-1
0,9
n50=1,5 h-1
Startseite
14/61
Wohnungslftung
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
bei muss bercksichtigt werden, dass entlang der Luftkanle bereits Wrme abgegeben wird. Die Regelung erfolgt durch die Einstellung einer Grundtemperatur am
Gert und durch eine berlagerte Einzelraumregelung,
die mittels Luftklappen in den Kanlen oder an den Luftdurchlssen die Zuluftmengen der Rume reguliert. Das
Verhltnis Frischluft zu Umluft wird im Zentralgert eingestellt.
Im Vergleich zu reinen Wrmerckgewinnungsanlagen
haben bei Luftheizungen Manahmen fr Schallschutz
und Energieeffizienz noch verstrkte Wichtigkeit.
Die wrmefhrenden Luftkanle bentigen eine gute
Wrmedmmung, Abschn. 11.4.4, und sollen mglichst
nur in der warmen Zone gefhrt werden; bei Integration
in Auenbauteile ist auf ausreichende Dmmung zur kalten Seite hin zu achten. Wie bei der Frischluftheizung soll
die maximale Lufttemperatur unter 60 C liegen, um
Staubverschwelung zu vermeiden.
Luftheizungen haben ein flinkes Regelverhalten, sind
jedoch anlagentechnisch deutlich aufwndiger als
eine Warmwasserheizung. Abluftrume bentigen
Zusatzheizflchen oder zustzliche Umluftdurchlsse,
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14/63
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Fubodenaustritt
Austritt im Schranksockel
Fensterbankaustritt
Kche
Luftverteiler
Wohnen
Windfang
Essen
WC
Wandaustritt
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
dass sie tagsber in ausreichendem Umfang in speicherfhigen Bauteilen abgepuffert werden knnen. Mit den
ber Fensterlftung erzielbaren hheren Volumenstrmen, Abschn. 7.2, Bild 14-27, werden die Wrmespeicher ber Nacht oder am frhen Morgen wieder entladen.
Probleme entstehen erst, wenn die verstrkte Nachtlftung nicht erfolgt oder wenn durch groe Fensterflchen
ohne ausreichenden Sonnenschutz hohe solare Wrmelasten ins Gebude gelangen. Die EnEV schreibt aus
diesem Grund fr Gebude mit hheren Fensterflchenanteilen einen Nachweis zur Einhaltung eines Mindeststandards vor, Kap. 2-4.7. Mit der Ende 2003 anstehenden Reparaturnovelle zur EnEV werden die verschrften
Anforderungen nach DIN 4108-2 : 2003-7 [4] bernommen. Danach kann auf den Nachweis nur bei grundflchenbezogenen Fensterflchenanteilen kleiner 10 %,
bei Nordfenstern kleiner 15 % verzichtet werden; detaillierte Informationen hierzu enthlt Kap. 11-11. Diese Anteile liegen im Bereich der baurechtlich erforderlichen
Mindestfensterflchen und werden heute in der Regel
berschritten.
Falls fr ein Gebude eine Khlung der Zuluft mit Einsatz
von elektrischer oder aus fossilen Brennstoffen gewonnener Energie vorgesehen wird, darf die Abminderung
der winterlichen Wrmeverluste durch Wrmerckgewinn beim EnEV-Nachweis nicht in Ansatz gebracht
werden. Nicht ausgeschlossen ist dies allerdings bei
Khlung durch regenerative Energie, z. B. Khlung der
Zuluft aus dem Erdreich mithilfe von Luft-Erdwrmeoder Sole-Erdwrmetauschern, Abschn. 11.7.
Es ist allerdings zu beachten, dass eine zur hygienischen Wohnungslftung ausgelegte Anlage nur eine
relativ geringe Khlleistung erbringen kann. Bei einem
Volumenstrom von 150 m3/h und einer spezifischen Wrme von 0,34 Wh/(m3K) betrgt die Khlkapazitt bezogen
auf ein Gebude rund 50 W/K. Setzt man fr den Hitzefall
eine Abkhlung des Auenluftstroms von ca. 8 K an, ergibt sich eine Khlleistung von 400 W. Dem steht der
Wrmeeintrag eines direkt besonnten Fensters von
ca. 300 W/m2 gegenber, wenn eine Strahlungsdichte
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
von 1000 W/m 2, ein Abminderungsfaktor fr nicht senkrechte Einstrahlung von 0,85, ein Rahmenanteil von 30 %
und ein g-Wert der Verglasung von 0,5 bercksichtigt
werden. Die Khlung ber eine Wohnungslftungsanlage
kompensiert damit nur die Solarlast von weniger als 2 m2
besonnter Fensterflche. In einem gut konzipierten Gebude wirkt die Auenluftankhlung ber Tag als angenehmes Komfort-Plus. Die Auswirkungen ungnstiger
Planung oder unangepassten Nutzerverhaltens knnen jedoch nicht ausgeglichen werden.
Auenluft
Filter
KreuzstromKompressor
Wrmeaustauscher
Verdampfer Ventilator
Wohnungslftung
14
Abluft
Verflssiger
Gehuse
Expansionsventil
Hhere Khlleistungen bentigen eine spezielle Auslegung der Anlage zu diesem Zweck, nmlich hhere Luftmengen und/oder tiefere Lufttemperaturen. Zu beachten
wren hierbei unter anderem Vermeidung von Zugerscheinungen an Luftdurchlssen, Schwitzwasserdmmung, Abschn. 10.4.5, sowie Dimensionierung von Kanalnetz und Lftern.
beitszahl a genannt. Je hher diese liegt, umso geringer ist der energetische Aufwand fr die Nutzung der
Umweltenergie und umso wirtschaftlicher ist der Betrieb
der Wrmepumpe.
Die Fortluft von Wrmerckgewinnungsanlagen mit Plattenwrmetauscher kann als Wrmequelle fr eine in das
Zentralgert integrierte elektrische Kleinwrmepumpe
dienen, Bild 14-84. Diese Lftungswrmepumpe entzieht
der Fortluft hinter dem Plattenwrmetauscher mit ihrem
Verdampfer weitere Wrme. Diese Wrme wird vom Verflssiger zusammen mit der ebenfalls in Wrme umgewandelten elektrischen Antriebsenergie auf hherem
Temperaturniveau an den bereits durch den Plattenwrmetauscher vorgewrmten Zuluftstrom abgegeben.
Mit zunehmender Differenz zwischen den Temperaturniveaus am Verdampfer und Verflssiger erhht sich die
elektrische Antriebsleistung, da strker verdichtet werden muss. Der Quotient aus Wrmeabgabe am Verflssiger zum Stromeinsatz des Kompressorantriebs wird als
Leistungszahl bezeichnet. Das Verhltnis der ber ein
Jahr bereitgestellten Wrme zu dem fr den Antrieb des
Verdichters, fr Hilfsaggregate und fr die Erschlieung
der Wrmequellen eingesetzten Stroms wird JahresarGesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
14/65
14
Wohnungslftung
gen bei richtiger Auslegung um 3,5. Durch die im Vergleich zur Auenluft hhere Temperatur und Feuchte
der Fortluft verbessern sich die Arbeitsbedingungen der
Wrmepumpe, allerdings ist die Leistung der Wrmequelle durch die Hhe des hygienisch notwendigen Volumenstroms begrenzt.
Ein Luft-Erdwrmetauscher (L-EWT) erhht mit fallender Auentemperatur seine Wrmeleistung. Dabei
nimmt der Temperaturhub im gewhlten Beispiel um ca.
0,5 K/C linear zu. Der Beitrag des L-EWT verringert allerdings die Leistung des Plattenwrmetauschers. Der
L-EWT ist im Beispiel so dimensioniert, dass ein frostfreier Luftaustritt bei 12 C gegeben ist.
2000
Heizleistung in W
1600
WP
1200
WP
800
PWT
400
0
-12
L-EWT
-8
PWT
-4
0
4
Auentemperatur in oC
12
14-85 Schemadarstellung der Beitrge zur auentemperaturabhngigen Gesamtheizleistung von Plattenwrmetauscher und nachgeschalteter Wrmepumpe
ohne (unterbrochene Linien) und mit vorgeschaltetem
Luft-Erdwrmetauscher (durchgezogene Linien)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
sions- und Infiltrationswrmeverluste) bentigten hheren Temperaturniveau. Der Luft-Erdwrmetauscher gewhrleistet einen frostfreien Betrieb des Plattenwrmetauschers und stabilisiert durch hhere Wrmequellentemperatur die Leistung der Wrmepumpe bei tiefen Auentemperaturen. Im Auslegefall ist eine um 15 % hhere
WP-Leistung verfgbar.
Gerte, die eine Lftung mit Plattenwrmetauscher, eine
Wrmepumpe zur Heizung und Warmwasserbereitung
einschlielich des notwendigen Warmwasserspeichers
enthalten, werden als Haustechnik-Kompaktaggregate
bezeichnet.
Aufgrund des fr die hygienische Wohnungslftung
bentigten, relativ geringen Auenluftstroms von z. B.
150 m3/h ist die Heizleistung des Haustechnik-Kompaktaggregats ohne Einsatz eines zustzlichen Wrmeerzeugers, Bild 14-80, bei niedrigen Auentemperaturen fr
heute bliche Baustandards zu gering.
Bild 14-86 zeigt ein Gebude mit einer Kombination aus
Kompaktaggregat zur Frischluftheizung und Warmwasserbereitung sowie einem zustzlichen Wrmeerzeuger
mit einem angeschlossenen Flchenheizungssystem.
Diese doppelte Installation fr Wrmeerzeugung und
Raumwrmeverteilung ist wegen der zustzlichen Investitionskosten allerdings sehr ungnstig. Auch energetisch fhrt der parallele Betrieb zweier Wrmeerzeuger
und -verteilsysteme zu hheren Aufwandszahlen.
Energetisch und funktionell ist es daher sinnvoll, durch
weitere Verbesserung des wrmetechnischen Baustandards (Dmmung und Dichtheit) die Heizlasten so weit
abzusenken, dass sie ber eine reine Frischluftheizung
abzudecken sind [60], Abschn. 11.5.1. Erhhten baulichen Kosten stehen dann Einsparungen auf der haustechnischen Seite gegenber. Die Erfahrungen mit Passivhusern zeigen, dass dieses Konzept unter Einbezug
der speziellen KfW-Frderung [56] schon heute wirtschaftlich sinnvoll ist und auch zu guter Nutzerakzeptanz
fhrt [57], [61].
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
Bei Einsatz von Lftungswrmepumpen geringer Leistung muss zur ausreichenden Wamwasserversorgung bei
Spitzenbedarf ein Zusatzheizstab im Speicher oder ein
externer elektronisch geregelter Durchlauferhitzer (Kap.
15-4.6) vorgesehen werden.
Abluft
Abluft
berstrmbereich
Als Wrmeerzeuger fr die Luftheizung und Warmwasserbereitung sind, statt der integrierten Wrmepumpe, auch
externe Kessel fr Gas, l oder Holzpellets oder eine externe Sole-Wasser-Wrmepumpe einsetzbar. Die Wrme
wird dann ber einen Wasser-Luft-Wrmetauscher auf
die Zuluft bertragen. Kompaktgerte sind in der Regel
auch fr einen optionalen Anschluss von Solarkollektoren vorbereitet.
Zuluft
Zuluft
Auenluft
Fortluft
Lftungswrmepumpe
Trinkwasserspeicher
14-86 Schema einer zentralen Zu-/Abluftanlage mit Wrmerckgewinnung durch Wrmetauscher und Wrmepumpe zur Erwrmung von Trinkwasser und Zuluft
sowie einem zustzlichen Wrmeerzeuger und
Wrmeverteilsystem
Hhere Wrmepumpenheizleistungen bis ber 3 kW werden erzielt, wenn der Fortluft aus der Wohnung vor dem
Wrmepumpenverdampfer zustzlich Auenluft beigemischt wird, die gegebenenfalls in einem Luft-Erdwrmetauscher vorgewrmt werden kann. Werden derartige
Gerte in Gebuden mit hheren Heizlasten eingesetzt,
als sie durch Frischluftheizung abzudecken sind, sollten
Typen gewhlt werden, die ber einen Anschluss fr eine
Pumpen-Warmwasserheizung verfgen.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
14/67
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Anforderungen an L-EWT
Auenluft
Auenluft
Fortluft
Lftungseinheit
WRG
L-EWT
Erdreich
Filter
Material
Korrosionssicher
Raum
Abluft
Zuluft
WRG-Bypass fr
Sommerkhlung
Bypassklappe
Ventilator
Verlegung
In gleichmigem Geflle, auf verdichtetem Untergrund
(DIN 4124)
Rumliche Anordnung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Frei in Auenanlagen
Baupraxis erzielt wird. Die Vorgabe eines greren Geflles (4 %) erleichtert die Entwsserung.
Bei Verlegung neben einem unterkellerten Gebude kann
zum Keller hin entwssert werden. Sonst muss am Tiefpunkt ein Revisionsschacht gesetzt werden. Die Entwsserung am L-EWT soll ber einen Siphon erfolgen.
Bei Einleitung in das Abwassernetz ist ein freier Einlauf
ber einen Trichter mit nachfolgendem weiteren Siphon
eine sinnvolle Lsung. Eine offene Entwsserung im
Schacht ist nur dann zulssig, wenn mit Sicherheit kein
Grund- oder Schichtwasser auftreten kann, der Boden
sickerfhig ist, der Wasserschutz dies zulsst [63] und
kein radonbelasteter Standort vorliegt. Ansonsten muss
ein geschlossener Schacht mit einer geeigneten Pumpe
eingesetzt werden.
Mgliche Rohrarten sind in Bild 14-89 aufgefhrt. Fr
kleinere Rohrdurchmesser bietet eine Reihe von Firmen
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
Preiswert
bis DN 500
Sehr gut, teuer
Preiswert
bis DN 200
Sammelkanal
Fr groe
Durchmesser
Lateralrohre
Revisionsschacht
Wohnungslftung
14
spezielle modulare Kunststoffkanle fr L-EWT einschlielich Zubehrteilen wie Entwsserungs- und Revisionsschchten, Auenluftfiltern, Hauseinfhrungen etc.
an.
Verteilerkanal
Durchstrmung parallel
nach Tichelmann
Die Ausfhrung des L-EWT kann als Einzel- und Doppelrohrsystem oder als Register erfolgen, Bild 14-90. Anlagen fr kleinere Wohngebude werden in der Regel als
Einzelrohrsystem ausgefhrt. Bei Registern ist darauf zu
achten, dass die einzelnen Teilstrnge fr Inspektion und
Reinigung zugnglich sind. Bei Einzelrohren muss sptestens nach aufeinander folgenden Bgen von 180 plus
90 ein Revisionsschacht angeordnet werden.
Im Wohnungsbau stehen die Verringerung der Lftungswrmeverluste und der Frostschutz fr den Plattenwrmetauscher im Vordergrund, Ankhlung der Auenluft im Sommer ist ein willkommener Nebeneffekt,
Abschn. 11.5.3. Fr die Luftvorwrmung ist die Verlegung unter oder neben dem Gebude vorteilhaft, weil
hier das Erdreich weniger auskhlt. Eine Verlegung im
Arbeitsraum der Baugrube oder unter der Bodenplatte
spart Aushub ein, der sonst einen groen Kostenanteil
ausmacht. Bei freien Flchen neben dem Gebude sollten
L-EWT zum Frostschutz von Plattenwrmetauschern
oder Haustechnik-Kompaktgerten mglichst in 1,5 m
Gesamtinhalt
Durchstrmung linear
in Manderform
Tiefe oder tiefer verlegt werden. Bild 14-91 nennt Einflussfaktoren, die bei der Systemauslegung zu bercksichtigen sind.
Einflussfaktoren zur Auslegung von L-EWT
Konstruktive Einflussgren
Verlegetiefe, Verlegeart, Rohrmaterial
Erdreicheigenschaften
Thermische Bodenkennwerte, Erdfeuchte
Klima
Standort, Wetter, Grundwasserverhltnisse
Nutzungsvorgaben
Volumenstrme, Betriebszeiten, zulssige Temperaturtoleranzen
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14/69
14
Wohnungslftung
36
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Regelung A
Regelung B
ungeregelt
28
Saisonale Arbeitszahl
DN 300
32
24
20
16
12
8
4
0
Strmungsgeschwindigkeit in m/s
stndiger Betrieb
Die dargestellten Arbeitszahlen sind insgesamt zu optimistisch. Zum einen fehlt der Lfterstromanteil fr Formteile und Einbauten im L-EWT. Zum anderen ist nicht bercksichtigt, dass der Wrmeertrag des nachfolgenden
Plattenwrmetauschers durch die wesentlich hhere
Lufteintrittstemperatur deutlich verringert ist. Dies fhrt
grenordnungsmig zu einer Korrektur der Arbeitszahlen auf 50 % der dargestellten Werte.
Weiterhin ist zu bercksichtigen, dass wegen der zustzlichen Investitionskosten fr die Bypassklappe und das
zweite Filtergehuse kleinere Anlagen fr einzelne Wohneinheiten meist ohne Bypass und ungeregelt betrieben
werden. In diesem Fall verdoppelt sich der Lfterstromaufwand ohne zustzliche Ertrge und die Arbeitszahl
reduziert sich um weitere etwa 50 %.
Stichworte
Startseite
Kapitelinhalt
100
450
90
375
80
70
300
60
225
50
40
150
30
75
20
10
0
200
400
600 800 1000 1200
maximaler L-EWT-Volumenstrom in m/h
DN 100
DN 200
DN 300
1400
Druckverlust DN 100
Druckverlust DN 200
Druckverlust DN 300
Bedarfsfall zu betreiben. Soll der S-EWT zur sommerlichen Auenluftankhlung genutzt werden, ist auf eine
schwitzwassersichere Ausfhrung der Wrmedmmung
des Gehuses und der Leitungen sowie auf einen Kondenswasserablauf am Gehuse zu achten.
Startseite
14/71
Wohnungslftung
Soll die Jahresarbeitszahl zum Ausgleich des Primrenergiefaktors fr Strom ber 3 liegen, muss der L-EWT
auf relativ niedrige Strmungsgeschwindigkeiten ausgelegt werden. Geregelte Anlagen sind nach diesen
berlegungen ungefhr auf 4 m/s, ungeregelte Anlagen
auf 2 m/s auszulegen.
Reibungsdruckverlust in Pa
Wohnungslftung
Mindest-Rohrlnge in m
14
14
Wohnungslftung
bination mit gepaarten Volumenstromreglern je Wohneinheit erreicht werden. Die Volumenstromregler mssen
speziell auf geringe Druckverluste und geringe Eigenschallerzeugung hin ausgelegt werden. Auch hier kann
bei Bedarf durch variable Ab- oder Zuluftdurchlsse eine
regelbare Luftmengenverteilung zwischen den Rumen
erreicht werden.
Die Einsatzmglichkeiten und Grenzen fr eine Feuchteregelung der Luftmengen in Wohnungen sind in Abschn.
10.6 erlutert. Der Einsatz von zuverlssigen Luftqualittssensoren (Mischgas) scheitert fr Wohnrume zurzeit
noch an den zu hohen Kosten von ca. 500 je Sensoreinheit; Gleiches gilt fr CO 2-Sensoren bei Stckpreisen
von 350 [58]. Nheres zum Thema Luftqualittsregelung ist ber BINE [59] zu beziehen.
14-94 Dreistufenschalter fr eine Zu-/Abluftanlage mit
Anzeige fr Filterwechsel und Frostschutzbetrieb
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wohnungslftung
Energetische Aspekte
12 Energetische Aspekte
12.1 Lftungswrmeverluste
Beim Lften wird warme Raumluft mit einem erhhten
Gehalt an Stoffen, wie sie in Wohnungen freigesetzt werden (z. B. Feuchte, Kohlendioxid, Geruchstoffe, aber
auch Formaldehyd oder flchtige Substanzen (VOC)),
nach auen abgefhrt und durch kalte Auenluft ersetzt.
Hierbei entstehen Wrmeverluste, die whrend der Heizperiode vom Heizungssystem gedeckt werden mssen.
4108-6 [45] und DIN V 4701-10 [40]. Die Lftungswrmeverluste QV berechnen sich danach mit der Formel
Wohnungslftung
14
QV = H V (i c) t
aus
H V spezifischer Lftungswrmeverlust des Gebudes in
W/K,
i
Soll-Innentemperatur in C,
Kapitelinhalt
Startseite
14/73
14
Wohnungslftung
Energetische Aspekte
19
20
185
225
Mittlere Auentemperatur a in C
3,3
4,4
Heizgradtagzahlen G t in Kd
2900
3500
Gradtagstundenfaktor in Kh/a
69000
84000
5,86
7,14
350
PhPP [54]
Bei einer lichten Raumhhe von 2,5 m betrgt der spezifische Lftungswrmeverlust bezogen auf eine Luftwechselrate von 0,1 h1 unter den Randbedingungen des
EnEV-Nachweises 5,86 kWh/(m2a). Bei einer Luftwechselrate von 0,6 h1 fr dichtheitsgeprfte Gebude
betragen die wohnflchenbezogenen Lftungswrmeverluste rund 35 kWh/(m2a).
Bild 14-96 gibt eine bersicht ber das Verhltnis von
Lftungs- zu Transmissionswrmeverlusten. Beim baulichen Mindeststandard nach EnEV (100 % HT ), Bild 26, berwiegen noch die Transmissionsverluste, mit verbessertem Dmmstandard nimmt der Anteil der Lftungswrmeverluste zu. Insbesondere hier ist es wichtig,
durch mechanische Lftungssysteme die Wrmeverluste
zu verringern und gleichzeitig gute Luftqualitt zu sichern.
Bei maschinellen Lftungssystemen setzt sich der Volumenstrom aus dem Anteil der freien Lftung (Summe aus
Infiltration V x und Fensterlftung) und dem mechanisch
gefrderten Volumenstrom V f zusammen. Wird nur der
Infiltrationsanteil bercksichtigt, gilt:
V = V f + V
14/74
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Lftungswrmeverlust/
Transmissionswrmeverlust in %
EnEV
25 % HT'
50 % HT'
75 % HT'
100 % HT'
300
250
200
150
100
50
0
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
14-96 Verhltnis von Lftungs- zu Transmissionswrmeverlusten bei einer Luftwechselrate von 0,6 h 1 und
verschiedenen baulichen Standards, die in Bezug
zum zulssigen Hchstwert des spezifischen
Transmissionswrmeverlusts HT nach EnEV
(Bild 2-6) dargestellt sind
Findet bei der mechanischen Lftung eine Luft-Luft-Wrmerckgewinnung statt, verringern sich die Lftungswrmeverluste um den vom Gert gelieferten Anteil entsprechend dem Wrmebereitstellungsgrad WRG . Es gilt dann:
eq
= V f (1
WRG )
eq
= V f (1
WRG)
+ V
Startseite
Wohnungslftung
Energetische Aspekte
V n 50 e
V x =
1+
sup V ex
V n 50
n eq = n f (1
WRG)
n 50 e
[ ]
nd
n 50
16
Lftungswrmeverluste in kWh/(ma)
1+
Der Einfluss der Disbalance auf die Lftungswrmeverluste ist in Bild 14-97 an einem Beispiel dargestellt. Die
energiequivalente Gesamtluftwechselrate wird nach
Gleichung (2) berechnet. Der Wrmerckgewinnung am
Plattenwrmetauscher wird dabei der kleinere der beiden
n eq = nf (1
WRG)
+ n 50 e.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Freie Infiltration
Erzwungene Infiltration
mit WRG 80%
14
12
10
8
6
4
2
0
65
70
75
80
85
90
95
balancierter Anteil der Massenstrme in %
Stichworte
Startseite
100
14/75
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Energetische Aspekte
Pmech = (V P)
P el = P mech / = V P /
sys
sys
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Die Gre der vom Lftermotor aufgenommenen elektrischen Leistung Pel (in Watt) zur berwindung eines
Druckverlusts P (in Pa) bei einem Volumenstrom V (in
m3/h) beim Wirkungsgrad (dargestellt als Dezimalsys
zahl zwischen 0,0 und 1,0) berechnet man mit folgender
Zahlenwertgleichung:
P el [W] = P mech [W] /
sys
= V [m 3/h] P [Pa] / 3600 [s/h] /
sys
Stichworte
Startseite
Wohnungslftung
Energetische Aspekte
Betrgt der Wirkungsgrad eines Lftungsgerts beispielsweise 20 %, so erfordert eine mechanische Leistung im Kanal von 1 W eine elektrische Leistungsaufnahme von 1/0,2 = 5 Watt.
Die elektrische Leistungsaufnahme der Lftungsanlage
ist wichtig fr Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit. Die
zuwachsenden Kosten fr Betriebsstrom und Wartung
mssen kleiner sein als die eingesparten Heizkosten.
Eine geeignete Kenngre fr die Energieeffizienz ist die
luftmengenspezifische elektrische Leistungsaufnahme:
Die elektrische Antriebsleistung der Lftungsanlage wird
hierbei auf den in der Wohnung erzeugten Luftdurchsatz
bezogen.
Gute Wohnungslftungsgerte zusammen mit sachgerecht ausgelegten Kanalnetzen liegen unterhalb der in
Bild 14-98 dargestellten Grenzwerte, die Zielwerte stellen den gegenwrtigen Stand der Technik dar.
Einen wesentlichen Fortschritt bei der Reduktion des
Lfterstromeinsatzes bedeutete die Einfhrung elektronisch kommutierter Gleichstrommotoren, die im Leistungsbereich von Wohnungslftungsanlagen erheblich
verbesserte Wirkungsgrade und auerdem eine verbesserte Drehzahlregelbarkeit aufweisen. Diese Technik wird
hufig mit den Krzeln DC oder EC bezeichnet im Gegensatz zu den konventionellen Asynchronmotoren mit
dem Krzel AC.
Zu-/Abluftanlage mit
Wrmerckgewinnung
Grenzwert
0,25
0,50
Zielwert
0,13
0,25
14-98 Grenz- und empfohlene Zielwerte der volumenstrombezogenen elektrischen Leistungsaufnahme von
Wohnungslftungsanlagen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
14/77
Wohnungslftung
14
14
Wohnungslftung
Energetische Aspekte
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
15
4,8
10
7,3
5
11,1
2,6
2,0
-0,2
Abluft
WRG zentral
WRG dezentral
Startseite
14
Wohnungslftung
Energetische Aspekte
20
28
34
40
kWh
m Jahr 120 100
HK70
HK55
FBH
SOL
DC
80
60
40
20
Primrenergiebedarf
Heizkrper 70/55 oC
Heizkrper 55/45 oC
Fubodenheizung 35/28 oC
solare Warmwasserbereitung
Gleichstromventilator
Wohnungslftung
kWh
20
40
60
80 100 m Jahr
Endenergiebedarf (Gas, l)
14-100 Einfluss verschiedener lftungstechnischer Systeme auf den End- und Primrenergiebedarf eines
Beispielgebudes mit A N = 150 m2, A/Ve = 0,7 m 2 /m3 , qh = 60 kWh/(m 2a).
Bestimmung mit dem Diagrammverfahren nach DIN V 4701-10, Beiblatt 1 : 2002-02 [75]
Sehr ungnstig wrde sich eine Aufstellung des Lftungszentralgerts weiter entfernt von der thermischen
Hlle auswirken, weil dann der Wrmeertrag durch die
hohen Transmissionswrmeverluste der zentralen Luftkanle, Abschn. 11.4.4, Bild 14-79, wesentlich reduziert
wrde.
Ebenso wie die Wirtschaftlichkeit des Anlagenbetriebs,
Abschn. 12.2.2, wird die Primrenergiebilanz durch den
Einsatz hocheffizienter Gertetechnik verbessert. Die
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Lftungstechnik erreicht dann hnlich hohe Energie-Einsparpotentiale wie die Solartechnik, Kap. 17-9, und Optimierungsmanahmen an der Anlagentechnik (Erzeuger,
Speicher und Verteilung innerhalb der thermischen Hlle,
Brennwertnutzung). Eine integrale Planung von Gebude, Lftungsanlage und anderer Haustechnik ist damit eine wesentliche Voraussetzung fr niedrige Investitionskosten, hohe Primrenergieeinsparung und
wirtschaftlichen Betrieb.
Stichworte
Startseite
14/79
14
Wohnungslftung
1,50
Durch Wrmerckgewinnung knnen die Lftungswrmeverluste drastisch reduziert werden, allerdings nur,
wenn die Gebudehlle ausreichend dicht ist und die Anlagen balanciert betrieben werden. Dass dieses hier aufgezeigte theoretische Einsparpotential in der Praxis auch
ausgeschpft wird, zeigt sich am Beispiel mehrerer hundert detailliert untersuchter Wohneinheiten im Passivhaus- und Niedrigenergiehausstandard.
Wichtig ist, dass die Nutzer mit Komfort und Technik auch
zufrieden sind. Dies lsst sich am Beispiel der Neubausiedlung Wiesbaden-Dotzheim zeigen. Dort wurden unter
anderem 22 Passivhuser (Zu-/Abluftanlagen mit Wrmerckgewinnung) und 24 Niedrigenergiehuser (feuchtegesteuerte Abluftanlagen) errichtet: die Energiesparsiedlung Lummerlund. In beiden Gruppen wurden die
projektierten Heizenergieverbruche eingehalten [73]. Die
Wohnzufriedenheit ist sehr gut und insgesamt fr PH und
NEH hher als in konventionellen Referenzgebuden kG
der gleichen Siedlung ohne spezielles Energiesparkonzept, Bild 14-102. Im Laufe mehrerer Jahre verbesserte
sich sogar noch die von Anfang an positive Einschtzung,
dass das Wohnen im Energiesparhaus eine Komfort-Erweiterung und keine Einschrnkung darstellt, Bild 14-103.
Gleichartige Resultate erbrachte auch die Untersuchung
in der Passivhaussiedlung Schelmencker mit 52 Reihenhauseinheiten [57]. Hier empfinden 98 % der Haushalte die mechanische Lftungsanlage als Vorteil, 94 %
sind mit deren Funktion zufrieden, 96 % empfinden es
als angenehm, dass die Fenster zur Lftung in der Regel
nicht geffnet werden mssen, 84 % bezeichnen die
Gerusche der Lftungsanlage als nicht strend, 94 %
wrden dieses Haus wieder kaufen. Gleich lautende Aussagen sind inzwischen von einer Vielzahl von Passivhausprojekten bekannt bis hin zum sozialen Mietwohnungsbau [74].
Fr die hohe Akzeptanz der Nutzer ist dabei nicht nur die
geringe Heizkostenrechnung wichtig, sondern vor allem
14/80
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
1,57
1,32
2,00
1,91
1,58
1,43
1,45
1,43
1,47
Wohnzufriedenheit insgesamt
(4. Interview)
Wiedereinzug in ein Haus
gleichen Typs (4. Interview)
1,82
Weiterempfehlung dieses
Haustyps (4. Interview)
PH
NEH
sehr zufrieden
kG
5
unzufrieden
2,4
Einschrnkung
2,2
NEH
2,17
PH
2,05
2,0
2,00
2,00
1,8
Erweiterung
1,6
1,74
1,71
1. Befragung
2. Befragung
4. Befragung
Startseite
Dezentrale Raumluftbehandlung
Raumklimagerte
die Erfahrung des komfortableren Wohnens in Energiesparhusern. Ein zentraler Baustein hierfr ist eine energieeffiziente und zuverlssige mechanische Lftung
whrend der Heizperiode, die gehobenen Komfortansprchen (z. B. bezglich Geruschniveau, Zugluftfreiheit, leichter Handhabbarkeit und strungsfreier Funktion) gengt. Dass es, vor allem aus der Anfangszeit der
mechanischen Wohnungslftungssysteme, auch negative Erfahrungen gibt, soll hier nicht verschwiegen werden.
Aus Sicht des Autors wurden die dort vorhandenen Mngel jedoch aufgezeigt, analysiert und verstanden; sie
knnen heute mit hoher Sicherheit vermieden werden.
Zudem hat sich die Qualitt der Produkte stark verbessert und ihre Vielfalt hat zugenommen. Anlagen auf dem
Stand der Technik, wie er in den vorhergehenden
Abschnitten skizziert wurde, erfllen die Anforderungen
bezglich Energieeinsparung und Komfort auf einem
beachtlichen Niveau.
DEZENTRALE RAUMLUFTBEHANDLUNG
Wohnungslftung
14
14 Einfhrung
Unter Klimatisierung versteht man die Vorgnge Heizen,
Khlen, Befeuchten, Entfeuchten, Reinigen und Austauschen der Luft, Bild 14-104. Die Funktionen Khlen,
Entfeuchten und Reinigen knnen nur zufriedenstellend
ausgefhrt werden, wenn neben der Frischluft Umluft mit
einbezogen wird. Klimaanlagen werden berwiegend in
Brogebuden und Veranstaltungsrumen eingesetzt. In
neuen Wohngebuden, die bauphysikalisch richtig ausgefhrt und mit einer Heizungs- und einer Lftungsanlage ausgestattet sind, sollte eine weitere Behandlung
der Raumluft nicht notwendig sein. Bei bestehenden Gebuden knnen eine sommerliche berhitzung oder eine
mangelhafte Bauausfhrung eine nachtrgliche Khlung
sowie Be- und Entfeuchtung mit dezentralen Gerten
notwendig machen. Obwohl dezentrale Gerte zur
Raumluftbehandlung nicht alle Funktionen der Klimatisierung erfllen, wird oft von Raumklimagerten gesprochen.
Heizen
Khlen
Befeuchten
Klimatisierung
der Raumluft
Entfeuchten
Reinigen
Austauschen
15 Raumklimagerte
Raumklimagerte sind dezentrale Einheiten, die in einem
Raum die Luft khlen und entfeuchten knnen. Sie arbeiGesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14/81
14
Dezentrale Raumluftbehandlung
Raumklimagerte
ten ausschlielich mit Umluft. Einige Gerte reinigen zustzlich die Luft durch Staubfilterung. Weitere Gerte
sind mit einer zustzlichen Heizfunktion ausgestattet.
Das Heizen erfolgt in der Regel nach dem Wrmepumpenprinzip durch Umkehrung des Kltekreises. Entsprechend der Definition aus Bild 14-104 sind Raumklimagerte demnach nicht in der Lage, einen Raum vollstndig
zu klimatisieren. Oft knnen sie die Funktionen Reinigen
und Heizen der Luft nicht ausfhren, nie befeuchten sie
oder tauschen sie die Luft aus, Bild 14-105.
Als Motivation zur Anschaffung eines Raumklimagerts
wird die Khlung der Raumluft an heien Sommertagen
genannt. Die tatschliche Motivation ist die Schaffung
eines behaglichen Raumluftzustandes. Dieser ist entscheidend auch von der Raumluftfeuchtigkeit abhngig,
Abschn. 3. In Deutschland treten an heien Sommertagen hufig hohe Auenluftfeuchtigkeiten und damit
auch hohe Raumluftfeuchtigkeiten auf. Da warme, feuchte Luft beim Abkhlen schnell an die Sttigungsgrenze
stt, wird die Raumluft bei der Khlung durch ein
Raumklimagert gleichzeitig entfeuchtet, Bild 14-18. Das
heit selbst wenn die Raumluft bei Betrieb eines Raumklimagerts nur um wenige Grad abgekhlt wird, verbessert sich die Behaglichkeit im Raum entscheidend durch
die Entfeuchtung.
Es ist nicht anzuraten, die Raumlufttemperatur durch ein
Raumklimagert zu stark gegenber der Auenlufttemperatur abzusenken. Als Richtwert gilt, dass die Diffe-
Khlen
Entfeuchten
der Raumluft
Raumklimagerte
Reinigen
Heizen
Gesamtinhalt
14/82
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Dezentrale Raumluftbehandlung
Raumklimagerte
Auen
Innen
lierte Rechnung jedoch nicht notwendig. Einige Hersteller haben in ihren Beratungsunterlagen Formbltter zur
vereinfachten Khllastberechnung, die von jedem Laien
in kurzer Zeit anzuwenden sind und deren Genauigkeit
ausreichend ist. Als Anhaltswerte der Khllast gelten fr
Wohnrume:
70 W/m2
Brorume:
100 W/m2
Geschftsrume:
130 W/m2
Schlecht wrmegedmmte Dcher und groe Fensterflchen nach Sden oder Sdwesten knnen die Khllast stark erhhen. Groe Khllasten ergeben sich bei
nicht beschatteten Fensterflchen. Vor dem Kauf eines
Klimagerts sollten zunchst alle Mglichkeiten zur
Beschattung genutzt werden. Am wirkungsvollsten ist
eine Auenbeschattung.
Luftfilter
Verdampfer
Radiallfter
Trennwand
Auenwand
Verflssiger
Axiallfter
Verdichter
Motor
Gertechassis
Gert. Bei Splitgerten ist der Verflssiger, hufig zusammen mit dem Verdichter, als separates Auengert
ausgefhrt. Innen- und Auengerte sind durch Kltemittelleitungen miteinander verbunden.
Die Gerusche von Klimagerten konnten durch Einsatz von Rollkolben- statt Hubkolbenverdichtern und
durch Optimierung der Lfter deutlich reduziert werden.
Trotzdem sind beim Einsatz von kompakten Gerten im
Schlafzimmer fr viele Nutzer die emittierten Gerusche
whrend der Nacht zu hoch, so dass die Gerte nicht
durchgehend betrieben werden knnen. Fr eine bessere
Nachtruhe kann jedoch schon eine Abkhlung und Entfeuchtung der Raumluft vor dem Zu-Bett-Gehen sorgen.
Bei Splitgerten mit dem Kltemittelverdichter im Auengert sind die Gerusche geringer, da das Innengert
lediglich einen geruscharmen Ventilator zur Umwlzung
der Raumluft durch den Verdampfer enthlt. Durch invertergesteuerten Teillastbetrieb werden Schallpegel bis
herab zu 25 dB(A) erzielt. Auch die Auengerte von Kli-
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14/83
Wohnungslftung
14
14
Dezentrale Raumluftbehandlung
Einsatzbereich
Khlleistung
Raumklimagerte
elektrische
Leistung
Wrmeabfuhr
Standort
Installation
bauliche
Vernderungen
HeizGerusche
mglichkeit
2 kW
0,85 kW
1 2 Schluche
durch Fenster
oder Wand
flexibel
Laie
nicht
notwendig
nein
hoch
Wohnrume
bis 40 m2, auch
grere Khllasten
34 kW
1,21,4 kW
flexibel
Laie
nicht
notwendig
ja
niedrig
Fest installierte,
kompakte Raumklimagerte
Ladenlokale,
Gaststtten
27 kW
0,853,5 kW
am Gert selber
fest
Fachmann notwendig
nein
hoch
Fest installierte
Raumklimagerte
als Splitgerte
groe Privatrume,
Bros, Ladenlokale,
Gaststtten
27 kW
13,5 kW
fest installierte
Kltemittelleitungen
fest
Fachmann notwendig
ja
niedrig
Mobile,
kompakte Raumklimagerte
Wohnrume
bis 30 m2
magerten sind bzgl. der Gerusche zulssigen Grenzwerten unterworfen. So drfen die Schallpegel in 5 m Abstand vom Gert nur noch 35 dB(A) betragen. Bei der
Aufstellung des Gerts sollte darauf geachtet werden,
dass Nachbarn nicht gestrt werden knnen.
Die Gertekosten liegen je nach Qualitt und Khlleistung zwischen 500 und 2000 . Fr fest installierte Anlagen mssen zustzlich die Installationskosten bercksichtigt werden.
Mit einer Klteleistung von ca. 2 kW eignen sich die mobilen Raumklimagerte zur Khlung von Wohnrumen bis
zu 30 m2 Flche. Die Installation ist sehr einfach und
kann auch in Rumen erfolgen, in denen keine baulichen
Wenn in der bergangszeit nur die Beheizung dieses einzelnen Raumes gewnscht wird, ist der Heizbetrieb mit
dem Raumklimagert zu empfehlen. Durch die Umkehrung des Kltekreises zu einem Wrmepumpenkreis kann
in der bergangsjahreszeit mit einigen Gertetypen energiesparend geheizt werden. So verringert sich die Betriebsdauer der Heizungsanlage, wenn diese bei Betrieb
des Gerts abgeschaltet bleibt.
14/84
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Dezentrale Raumluftbehandlung
Raumklimagerte
Wohnungslftung
14
14-108 Mobiles, kompaktes Raumklimagert mit Wrmeabfuhr durch Auenwand bzw. Fenster
14-109 Mobiles Raumklimagert als Splitgert mit Wrmeabfuhr durch Auenwand bzw. -tr
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14/85
14
Dezentrale Raumluftbehandlung
Raumklimagerte
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Dezentrale Raumluftbehandlung
Auen
Innen
Kapitelinhalt
Startseite
14/87
Wohnungslftung
14
14
Dezentrale Raumluftbehandlung
Ventilator
AktivKohleFilter
Feinfilter
Wassertank
Grobfilter
Zerstuber arbeiten nach dem Verdunstungsprinzip. Dabei wird die notwendige Energie zum Verdunsten des
Wassers der Raumluft entzogen, die sich dabei abkhlt,
Bild 14-20. Den erforderlichen Wrmeausgleich schafft
das Heizsystem. Das Wasser wird in kleine Trpfchen gespalten. Diese werden in der Raumluft verteilt, in der sie
verdunsten. Neben mechanisch arbeitenden Zerstubern
gibt es auch Gerte, bei denen die Aufspaltung in Trpfchen durch Ultraschall geschieht. Die Letzteren sind
geruschrmer. Bei Zerstubern ist unbedingt auf eine
ausreichende Hygiene zu achten. Verbleibt das Wasser
mehrere Tage im Gert, wachsen dort Bakterien und Pilzsporen, die in der Raumluft verteilt werden. Aus diesem
Grund muss das Wasser regelmig erneuert und das
Gert gereinigt werden. Durch das Versprhen der Trpfchen im Raum kann es zu Niederschlag auf Einrichtungsgegenstnden kommen.
tausch und eine Reinigung des Gerts erfolgen. Bei diesem Verfahren besteht die Mglichkeit, die angesaugte
Luft zu filtern und dabei von Partikeln zu reinigen. In einigen Fllen werden Aktivkohlefilter eingesetzt, die Gase
und Gerche aus der Luft entfernen.
14/88
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Wohnungen:
10 g/(m 2 h)
Bros:
20 g/(m2 h)
Stichworte
Startseite
Dezentrale Raumluftbehandlung
Luftentfeuchter
Einige Gerte, insbesondere mit hoher Befeuchtungsleistung fr groe Rume im Nichtwohnbereich, werden
auch mit einem festen Wasseranschluss angeboten.
Bei Luftbefeuchtern nach dem Verdunsterprinzip wird zur
weiteren Verbesserung der Raumluft in letzter Zeit vermehrt die Funktion des Ionisierens der Luft angeboten.
Ionisierung bedeutet die positive oder negative elektrische Aufladung der Luftmolekle. Diese tritt in der
Auenluft durch natrliche Vorgnge wie Gewitter oder
Wind auf und ist vermehrt in reiner Luft im Gebirge oder
wenig besiedelten Gebieten anzutreffen. In Ballungsgebieten mit einer hohen Luftverschmutzung ist die Ionisierung der Auenluft geringer. Der Anreicherung der
Raumluft mit negativen Ionen wird eine gesundheitsfrdernde Wirkung nachgesagt, die jedoch wissenschaftlich
nicht nachgewiesen ist. Positiv ist, dass durch den Zusammensto ionisierter Luftmolekle mit Staubpartikeln
diese aufgeladen werden und sich anschlieend zu so
genannten Clustern zusammenschlieen. Diese fallen
schneller zu Boden oder knnen im Luftfilter besser abgeschieden werden. Es kommt also zu einer wirksameren
Entstaubung der Luft.
17 Luftentfeuchter
Auch fr die Luftentfeuchtung gibt es in Wohnungen
einige Anwendungsflle. Zu berhhter Luftfeuchtigkeit
kann es im Sommer in erster Linie im Keller und in
Waschkchen, Trockenrumen, Lagerrumen und Ferienhusern kommen. Durch die Entfeuchtung der Luft werden Schden wie feuchte Wnde, Schimmel und Rost
vermieden.
Abkhlung am
Verdampfer
Nacherwrmung
am Verflssiger
Ventilator
Verdichter des
Kltekreises
Filter
getrocknete
Luft
feuchte
Luft
Kondensat
Auffangbehlter
14-114 Luftentfeuchtungsgert
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
14/89
Wohnungslftung
14
14
Dezentrale Raumluftbehandlung
[1]
[2]
[3]
Wazula, H.: Aufstellung von Feuersttten in Verbindung mit raumlufttechnischen Anlagen. Schornsteinfegerhandwerk Nr. 8, August 2003
[4]
[5]
[6]
[7]
[14] Reichel, D.: Zur Zuluftsicherung von nahezu fugendichten Gebuden mittels dezentraler Lftungseinrichtungen. Dissertation an der Fakultt Maschinenwesen der TU Dresden, 1999
[15] DIN 4710 : 1981 Meteorologische Daten zur Berechnung des Energieverbrauchs von raumlufttechnischen Anlagen
[16] Mansson, L.-G. (ed.): Demand Controlled Ventilating Systems Case Studies. Swedish Council for
Building Research, Stockholm, D1 1993
[17] DIN EN 779 : 1994 Partikel-Luftfilter fr die allgemeine Raumlufttechnik Anforderungen, Prfung,
Kennzeichnung
[8]
[9]
[19] Clausen, G., Pejtersen, J., Bluyssen, P.: Final Research Manual of European Audit Project to Optimize Indoor Air Quality and Energy Consumption in
Office Buildings. Technical University of Denmark
and TNO-Building and Construction Research,
1993
[20] Feist, W.: Tagungsband zur 7. Internationalen Passivhaustagung Hamburg 2003. Passivhausinstitut
Darmstadt, 2003
[21] Kasche, J.: Olfaktorische Bewertung der Innenraumluftqualitt; in Feist, W. (Hrsg): Protokollband
Nr. 23 Arbeitskreis kostengnstige Passivhuser,
Passivhausinstitut Darmstadt, 2003
14/90
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Dezentrale Raumluftbehandlung
[39] Werner, J., Kirtschig, T.: Zuluftnachheizung als Heizwrmeverteilsystem; in Tagungsband zur 2. Passivhaustagung, Passivhausinstitut Darmstadt, 1998
[30] Mansson, L.-G. (ed.): Evaluation and Demonstration of Domestic Ventilation Systems State of the
Art. Swedish Council for Building Research Stockholm, 1995
[31] Hartmann, T.: Technische Universitt Dresden,
Institut fr Thermodynamik und Technische Gebudeausrstung
[32] Deutsches Institut fr Bautechnik e. V. (Hrsg.): Bauregelliste A, B und C; Mitteilungen Deutsches Institut fr Bautechnik 2002, Sonderheft 26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
14/91
Wohnungslftung
14
14
Dezentrale Raumluftbehandlung
[45] DIN V 4108-6 : 2000-11 Wrmeschutz und Energieeinsparung in Gebuden Berechung des Jahresheizwrme- und Jahresheizenergiebedarfs
[46] Werner, J., Laidig, M.: Grundlagen der Wohnungslftung im Passivhaus; in Protokollband Nr. 17,
Arbeitskreis kostengnstige Passivhuser, Passivhausinstitut Darmstadt, 1999
[47] Arbeitskreis der Dozenten fr Klimatechnik; Handbuch der Klimatechnik Band 13; Verlag C. F. Mller
Karlsruhe 1988/89
[48] Otte, J.: Hocheffiziente, semizentrale Lftungstechnik fr den Geschosswohnungsbau; in Tagungsband zur 4. Passivhaustagung, Passivhausinstitut Darmstadt, 2000
[49] Schneiders, T.: Zur hygienischen Luftqualitt in
Wohngebuden bei Konditionierung der Luft mittels Erdwrmetauscher. Bibliothek der TH Aachen,
1994
[50] Feist, W. (Hrsg.): Luftqualitt im Passivhaus. Passivhaus-Bericht Nr. 10, Institut Wohnen und Umwelt,
Darmstadt, 1995
[51] Flckiger, B., Wanner, H., Lthy, P.: Mikrobielle
Untersuchungen von Luftansaug-Erdregistern. ETH
Zrich, IHA-UH-97-2
[52] Witthauer, J., Horn, H., Bischof, W.: Raumluftqualitt Belastung, Bewertung, Beeinflussung.
C. F. Mller Verlag, Karlsruhe 1993
[53] DIN ISO 7730 Gemigtes Umgebungsklima, Ermittlung des PMV und PPD und Beschreibung der
Bedingungen fr thermische Behaglichkeit
[54] Feist, W.: PassivhausProjektierungsPaket 2003.
Passivhausinstitut Darmstadt, www.passivhouse.de
[55] Feist, W.: PassivhausProjektierungsPaket und Vornorm DIN V 4108-6 : 2001. Effizientes Bauen 1/2002
14/92
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Dezentrale Raumluftbehandlung
Energiewirtschaft (BEW) und dem Verband Schweizerischer Heizungs- und Lftungsfirmen (VSHL),
Zrich 1994
[67] Schnieders, J.: Wirkung von Position und Art der
Lftungsffnungen auf den Schadstoffabtransport.
In: Feist, W. (Hrsg.): Protokollband Nr. 23 Arbeitskreis kostengnstige Passivhuser, Passivhaus
Institut Darmstadt 2003
[68] Recknagel, Sprenger, Schramek: Taschenbuch fr
Heizung und Klimatechnik. Oldenbourg Industrieverlag, Mnchen 2003
[69] Michael, K.: Erfahrungen mit soledurchstrmten
Erdwrmetauschern. In: Feist. W. (Hrsg.): Tagungsband zur 7. Internationalen Passivhaustagung,
Passivhaus Institut Darmstadt 2003
[70] Werner, J., Mller, S.: Lftungswrmebilanz von
Gebuden Einfluss von Luftdichtheit, Wrmebereitstellungsgrad und Massenstrombalance. In: VDIBericht 1591, VDI Verlag Dsseldorf 2001
[71] Mrmann, H.: Wohnungslftung. Verlag C. F. Mller,
Karlsruhe 1994
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
[72] Ebel, W., Groklos, M., Loga, T.: Bewohnerverhalten in Passivhusern. In: Steinmann, M. (Hrsg.).:
Tagungsband zur 6. Europischen Passivhaustagung 2002, Fachhochschule beider Basel,
info@fhbb.ch
[73] Ebel, W., Groklos, M., Knissel, J. Loga, T.: Wohnen in Passiv- und Niedrigenergiehusern. Eine
vergleichende Analyse der Nutzerfaktoren am
Beispiel der Gartenhofsiedlung Lummerlund in
Wiesbaden-Dotzheim. Energieteil des Endberichts;
Bauprojekt, messtechnische Auswertung, IWU
Darmstadt 2003
[74] Hbner, H., Hermelink, A.: Sozialer Mietwohnungsbau gem Passivhausstandard. In: Feist, W.
(Hrsg.): Tagungsband zur 7. Internationalen Passivhaustagung, Passivhausinstitut Darmstadt 2003
[75] DIN V 4701-10, Beiblatt 1 : 2002-02 Energetische
Bewertung heiz- und raumlufttechnischer Anlagen
Diagramme und Planungshilfen fr ausgewhlte
Anlagensysteme mit Standardkomponenten
[76] Flade, A., Hallmann, S., Lohmann, G., Mack, B.: Die
meisten wrden erneut in ein Passivhaus ziehen.
Die Wohnungswirtschaft 6/2003, S. 48 ff.
Stichworte
Startseite
14/93
Wohnungslftung
14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
15
Warmwasserversorgung
Inhaltsbersicht
WARMWASSERVERSORGUNG,
ELEKTROSYSTEME
2
2.1
2.2
2.3
Warmwasserversorgung S. 15/2
Wohnungsversorgung
Zentralversorgung
Einzelversorgung
4.6.7
4.7
4.8
4.9
Elektro-Wassererwrmer S. 15/4
Kochendwassergert
Offener Warmwasserspeicher
Geschlossener Warmwasserspeicher
Zweikreisspeicher
Untertischspeicher, bertischspeicher
Durchlauferhitzer
Hydraulischer Durchlauferhitzer
Elektronischer Durchlauferhitzer
Vergleich der Warmwasserbereitstellung
von hydraulischen und elektronischen
Durchlauferhitzern
Austausch hydraulischer Durchlauferhitzer
durch elektronische
Anschlussleistung von Elektro-Durchlauferhitzern
Zusammenfassung der Vorteile von
Elektro-Durchlauferhitzern
Kleindurchlauferhitzer
Elektro-Standspeicher
Wassererwrmung mit Wrmepumpen
Wassererwrmung mit Solarenergie
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.6.1
4.6.2
4.6.3
Einzelversorgung
Betriebshinweise
7
7.1
7.2
Wassererwrmung S. 15/2
4.6.4
4.6.5
4.6.6
6.1
6.2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
15/1
Warmwasserversorgung,
versorgung
Elektrosysteme
6.3
6.4
15
Warmwasserversorgung
Wassererwrmung
WARMWASSERVERSORGUNG,
ELEKTROSYSTEME
1 Wassererwrmung
Neben der Raumheizung gehrt die Warmwasserversorgung zu den wesentlichen Bestandteilen technischer Gebudeausstattung. Warmwasser ist dem Versorgungsnetz entnommenes und durch einen Wassererwrmer
erwrmtes Trinkwasser.
2 Warmwasserversorgung
Die Warmwassertemperatur beeinflusst die Wrmeverluste von Wassererwrmern und Rohrleitungen, in denen
sich warmes Wasser befindet. Kalkablagerungen und
Korrosionsvorgnge in Wassererwrmern und Rohrleitungen knnen sich bei hheren Wassertemperaturen
verstrken. Deshalb sollten die Warmwassertemperaturen nicht hher sein, als es fr den jeweiligen Verwendungszweck erforderlich ist.
2.1 Wohnungsversorgung
Hygienische Grnde sprechen jedoch dafr, die Warmwassertemperatur, insbesondere in greren Warmwasserspeichern und ausgedehnten Rohrleitungssystemen,
auf mindestens 60 C anzuheben. Das ist bei ElektroWassererwrmern und brennstoffbeheizten Systemen
immer mglich. Bei der Wassererwrmung mit Sonnenkollektoren oder Wrmepumpen hat die Hhe der Warm15/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Mit einer Warmwasserversorgung wird erwrmtes Trinkwasser an den Entnahmestellen bereitgestellt 1). Zu einer
Warmwasserversorgung gehren die Wassererwrmung,
hufig eine Warmwasserspeicherung und die Warmwasserverteilung zu den Entnahmestellen. Hierfr wurden verschiedene Gerte und Systeme entwickelt, die
spezifische Merkmale und Vorteile haben. Fr Planer und
Bauherren kommt es darauf an, aus den vorhandenen
Mglichkeiten technische Lsungen auszuwhlen, die
die jeweiligen Anforderungen am besten erfllen.
1)
Der Normbegriff Trinkwasser bezieht sich auf die Qualitt des Leitungswassers. Das erwrmte Wasser wird hauptschlich fr andere Zwecke als
zum Trinken verwendet. Deshalb sind auch die Bezeichnungen Brauchwassererwrmung, Warmwasserbereitung blich.
Stichworte
Startseite
Warmwasserversorgung
die Warmwasserleitungswege mglichst kurz zu gestalten, so dass sich eine Warmwasserzirkulation erbrigt,
die Wrmeabgabe der Wassererwrmer und Warmwasserleitungen weitgehend fr die Raumheizung zu
nutzen.
Eine Wohnungsversorgung kann durch einen oder mehrere Wassererwrmer erfolgen.
im privaten Bereich recht unterschiedlich sind. Dementsprechend weichen auch die ermittelten spezifischen
Warmwasserverbrauchszahlen stark voneinander ab. Der
Warmwasserverbrauch im Wohnbereich ist unter anderem abhngig von
der Zusammensetzung des Benutzerkreises (Erwachsene, Kinder),
den Lebensgewohnheiten bzw. dem Hygienebedrfnis
der Benutzer (z. B. Bade-, Duschhufigkeit),
der sanitrtechnischen Ausstattung der Wohnung oder
des Hauses (Bad, Dusche, Sauna),
2.2 Zentralversorgung
Bei einer Zentralversorgung wird die Wassererwrmung
an einer zentralen Stelle innerhalb oder auerhalb des zu
versorgenden Gebudes durchgefhrt. Dadurch knnen
auch mehrere Wohnungen oder Huser an eine Zentralversorgung angeschlossen werden. Das erwrmte Wasser wird ber ein ausgedehntes Verteilsystem zu den
Warmwasserentnahmestellen geleitet. Eine Zentralversorgung wird hufig mit einer Warmwasserzirkulation
ausgestattet, damit auch an weit entfernt liegenden
Entnahmestellen innerhalb kurzer Zeit und ohne Wasserverluste warmes Wasser entnommen werden kann.
2.3 Einzelversorgung
Eine Einzelversorgung liegt vor, wenn eine einzeln liegende Entnahmestelle mit einem Wassererwrmer ausgestattet ist, der nur diese Entnahmestelle versorgt. Sie
kann auch innerhalb einer Wohnungsversorgung vorkommen.
Kapitelinhalt
Startseite
15/3
Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme
15
15
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Kochendwassergert
Entnahmestelle
Wassermenge und
-temperatur je
Nutzung
Sple
Badewanne
Dusche
Waschtisch
Handwaschbecken
210220 Liter 50 C
120150 Liter 40 C
230250 Liter 40 C
210215 Liter 40 C
222225 Liter 40 C
2816 Liter
7290 Liter
1830 Liter
2629 Liter
2123 Liter
60 C
45 C
103129
226243
229213
222224
Liter
Liter
Liter
Liter
Im Folgenden werden die verschiedenen elektrisch betriebenen Wassererwrmer behandelt. Eine bersicht der
verschiedenen Gerte mit ihren wesentlichen Daten und
Anwendungen enthlt Bild 15-2. l- und gasbeheizte
Wassererwrmer sind in Kap. 16-25.3, Wrmepumpenlsungen in Kap. 16-12, Kap. 14-10.5, Kap. 14-11.5 und
die solare Wassererwmung mit Kollektoren in Kap. 17-4
bis 17-9 beschrieben.
4.1 Kochendwassergert
Der typische durchschnittliche Warmwasserbedarf in
einem Mehrpersonenhaushalt betrgt
30 Liter / Person Tag (45 C) bzw. 20 Liter / Person Tag (60 C).
Das Kochendwassergert enthlt als wesentliches Bauteil einen temperaturbestndigen Spezialbehlter mit bis
zu 5 Liter Fassungsvermgen, meist aus Glas, Chromnickelstahl oder Kunststoff, dessen Bodenplatte mit
einem Heizelement versehen ist, Bild 15-3. Unmittelbar
an der Bodenplatte befinden sich auch die Fhler des
eingebauten Temperaturwhlbegrenzers und eines Trockengehschutzes. Mit einer Spezialarmatur wird das
Gert direkt an den Wasserleitungsstutzen auf der Wand
oberhalb des Splbeckens montiert. Der elektrische
Anschluss erfolgt durch eine Anschlussleitung mit
Schutzkontaktstecker. Eine Fllstandsanzeige erleichtert
Teilfllungen.
4 Elektro-Wassererwrmer
Es gibt Gerte mit Fortkochstufe, bei denen die Beheizung auch nach Erreichen des Kochpunktes eingeschaltet bleibt, bis sie von Hand abgeschaltet wird. Bei Gerten mit Kochpunktabschaltung schaltet sich die
Beheizung bei Erreichen des Kochpunktes automatisch
aus. Gerte mit Kochautomatik geben bei Erreichen des
Kochpunktes ein akustisches Signal. Durch den eingebauten Temperaturregler wird die Beheizung des Gerts
am Kochpunkt stndig ein- und ausgeschaltet.
15/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
ElektroWassererwrmer
Expresskocher
Kochendwassergert
Nenninhalt
in Liter
Nennaufnahme
in kW
Leergewicht
in kg
12
12,2
225 15 25
0,51
240 30 20
225
Einzelversorgung
Kochendwassergert
Besonders geeignet
fr
kleine Kochendwassermengen in Kche
Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme
15
Warmwasserspeicher offen
5
10
15
30
50
80
100
2
2
,42,4
4
6
6
6
240
250
260
285
285
105
120
25
35
35
40
50
50
50
20
30
30
35
50
50
50
225
210
210
225
225
230
250
Waschtisch, Kchensple
Waschtisch, Kchensple
Kchensple
Dusche
Dusche
Badewanne
Badewanne
Warmwasserspeicher
geschlossen
10
15
30
50
80
100
120
150
2
,42,4
4
6
6
6
6
6
250
260
285
285
105
120
125
140
35
35
40
50
50
50
55
55
30
30
35
50
50
50
50
55
210
215
225
240
245
255
260
270
Doppelwaschtisch, Sple
Kchensple
Waschtisch u. Dusche
Waschtisch u. Dusche
Durchlauferhitzer
hydraulisch
250 30 20
215
Badversorgung
Durchlauferhitzer
elektronisch
250 30 20
215
Badversorgung,
Kchenversorgung
200
300
400
2, 4, 6
3, 6
4, 6
160 60 70
180 70 80
190 80 90
100
110
130
Wohnungsversorgung,
Einfamilienhaus
600
1000
6, 9
9, 18
160
250
Zentralversorgung, Haushalt,
Gewerbe, Landwirtschaft
200400
0,30,6
Elektro-Standspeicher
Warmwasser-Wrmepumpe
mit Speicher
120200
Badversorgung,
Wohnungsversorgung
Wohnungsversorgung,
Einfamilienhaus
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
15/5
15
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Offener Warmwasserspeicher
Innenbehlter. Im unteren Teil des Innenbehlters befinden sich die Elektroheizkrper und die Temperaturfhler
der zugehrigen Schalt- und Regelorgane. Der Innenbehlter ist wrmegedmmt. Der Speicher ist stndig mit
Wasser gefllt. Der eingebaute Temperaturwhlregler
wird auf die gewnschte Wassertemperatur (zwischen 35
1
2
3
4
5
Kaltwasserzulauf
Auslauf
Heizkrper
Behlter
berlaufrohr
6
6
7
8
6
Temperaturwhlbegrenzer mit
Trockengehschutz
Temperatursicherung
Fll-, Misch- und
Entleerungsarmatur
15-3 Kochendwassergert
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
1
2
3
4
5
Kaltwasserzulauf
Warmwasserauslauf
Innenbehlter
Heizkrper
Auenmantel
26
27
28
29
10
Wrmedmmung
berlaufrohr
Warmwasserentnahmeventil
Temperaturwhlregler
Temperatursicherung
Startseite
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Geschlossener Warmwasserspeicher
Stahlblech. Letzteres ist innen korrosionshemmend beschichtet (Email, Kunststoff), eine Verzinkung ist erfahrungsgem als Korrosionsschutz nicht ausreichend.
Ein geschlossenes Gert besitzt neben dem Temperaturwhler einen Sicherheitstemperaturbegrenzer.
Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme
15
Bei einem offenen Warmwasserspeicher besitzt der Innenbehlter eine stndig offene Verbindung zur Auenluft. Dieses wird dadurch erreicht, dass das Warmwasserentnahmeventil im Kaltwasserzulauf angeordnet ist. Der
Innenbehlter besteht aus dnnwandigem Kupferblech
oder innen emailliertem Stahlblech, bei kleinen Speichern wird auch Kunststoff verwendet. Der drucklose
Betrieb ermglicht eine kostengnstige Bauweise.
Bei offenen Warmwasserspeichern erfolgt die Wasserentnahme grundstzlich ber spezielle Mischarmaturen,
die auch als berlaufmischbatterien bezeichnet werden. Diese Armaturen unterscheiden sich in Aufbau und
Funktion wesentlich von den bei der Zentralversorgung
blichen Druckarmaturen. Whrend des Aufheizens
tropft Ausdehnungswasser durch die Mischbatterie aus.
Ein Sicherheitsventil wird nicht bentigt. Ein offenes Gert kann nur zur Versorgung einer Entnahmestelle
eingesetzt werden. Offene Warmwasserspeicher gibt es
mit Nenninhalten von 5 bis zu 100 Litern.
Kapitelinhalt
1
2
3
4
5
6
7
Kaltwasserzulauf
Warmwasserauslauf
Innenbehlter
Heizkrper
Auenmantel
Wrmedmmung
berlaufrohr
28
28
29
10
28
11
12
Startseite
15/7
15
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
4.4 Zweikreisspeicher
Ein Zweikreisspeicher hat einen zweiten Elektro-Heizkrper mit kleiner Heizleistung, mit der innerhalb der Niedertarifzeit z. B. nachts der Speicherinhalt kostengnstig
aufgeheizt wird. Dieser Speicherinhalt kann dann am folgenden Tag verbraucht werden. Reicht die mit Nachtstrom aufgeheizte Warmwassermenge einmal nicht aus,
hat der Benutzer die Mglichkeit, durch Schalterbettigung am Gert den Warmwasserspeicher erneut aufzuheizen whrend des Tages zum Normaltarif. Nachts
erfolgt die Aufheizung selbstttig. Zweikreisspeicher erfordern eine etwas aufwndigere Elektroinstallation und
einen Zweitarifzhler.
Zweikreisspeicher haben fr die Benutzer den Vorteil
niedrigerer Energiekosten, da sie berwiegend mit Niedertarifstrom und nur bei Bedarf mit Normaltarifstrom
aufgeheizt werden.
Startseite
15
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Durchlauferhitzer
4.6 Durchlauferhitzer
1
2
3
4
Kaltwasserzulauf
Warmwasserauslauf
Innenbehlter
Heizkrper
5
6
7
8
Ein Durchlauferhitzer ist ein kompakt gebauter ElektroWassererwrmer mit einer relativ hohen Anschlussleistung. Das Wasser wird whrend des Durchstrmens
erwrmt. Es befindet sich nur sehr wenig Wasser im
Inneren des Gerts, das sich in den Betriebspausen wieder abkhlt. Deshalb ist bei diesem System keinerlei
Gefhrdung durch Legionellen gegeben. Durchlauferhitzer fr die Trinkwassererwrmung sind geschlossene
Gerte, an die mehrere Entnahmestellen angeschlossen
werden knnen. Die Warmwasserleistung ist in ihrer Hhe
begrenzt. Sie reicht jedoch fr die Anwendungsflle im
Wohnbereich im Allgemeinen aus.
Auenmantel
Wrmedmmung
Temperaturwhlregler
Temperatursicherung
Kapitelinhalt
Der hydraulische Durchlauferhitzer, Bild 15-7, besitzt anstelle eines Temperaturreglers einen Strmungsschalter,
der die Heizleistung des Gerts einschaltet, wenn eine
Mindest-Wassermenge durch das Gert fliet. Der Strmungsschalter schaltet wieder aus, wenn die Mindestdurchflussmenge unterschritten wird. Die Ein- und Ausschaltung der Leistung kann in einer oder zwei Stufen
erfolgen. Fr diese Schaltvorgnge ist am Gerteanschlussort ein bestimmter Mindestfliedruck erforderlich. Da die Heizleistung des Gerts innerhalb der Stufen
konstant ist, ndert sich bei Schwankungen der durchflieenden Wassermenge oder der Kaltwassertemperatur
unmittelbar die Temperatur des auslaufenden WarmStichworte
Startseite
15/9
Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme
schlssen auf der Oberseite des Gerts und bertischspeicher mit den Wasseranschlssen an der Unterseite.
15
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Durchlauferhitzer
3
4
1 Kaltwasserzulauf
1 Kaltwasserzulauf
2 Warmwasserauslauf
2 Warmwasserauslauf
3 Durchflumessung
3 Durchflussmessung
4 Strmungsschalter
4 Strmungsschalter
5
6
7
8
Stufenschalter
5 Stufenschalter
Sicherheitsbegrenzer
6 Sicherheitsbegrenzer
Heizblock
7 Heizblock
Abdeckhaube
8 Abdeckhaube
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Durchlauferhitzer
Die hydraulische Leistungssteuerung bei Durchlauferhitzern schaltet die Heizleistung des Gerts durchflussabhngig ein und aus, und zwar meistens in zwei Stufen.
So wird bei einem Wasserdurchfluss von etwa 4 Litern
pro Minute die erste Stufe, z. B. die halbe Nennleistung,
eingeschaltet. Bei berschreiten einer Durchflussmenge
von etwa 6 Litern pro Minute kann dann die zweite Stufe
also die Nennleistung eingeschaltet werden.
Die hydraulische Leistungssteuerung ist mit ihren Einund Ausschaltwerten so justiert, dass sich bei der Warmwasserentnahme die hufig bentigten Wassertemperaturen zwischen 30 und 60 C gut erreichen lassen. Die
Steuerung erfasst die Temperatur des ausflieenden
Wassers dabei nicht. Diese kann also entsprechend den
jeweiligen Bedingungen sehr unterschiedlich sein. So
ndert sich die Auslauftemperatur insbesondere entsprechend dem jeweiligen Durchfluss. Da die Heizleistung
praktisch konstant ist, wird das ausflieende Wasser
wrmer, wenn der Durchfluss gedrosselt wird. Das Wasser wird weniger warm, wenn der Durchfluss grer wird.
Merkbare Temperaturschwankungen knnen sich auch
ergeben, wenn grere Druck- oder Durchflussnderungen im Wasserleitungsnetz auftreten, manchmal verursacht durch in der Nhe installierte Druckspler. Um
diese Temperaturnderungen zu reduzieren, sind die
meisten Durchlauferhitzer mit Wassermengenreglern
ausgestattet. Es wird auch ein Gert mit elektronisch
geregeltem Stellmotor angeboten. der die Durchflussmenge so anpasst, dass eine einstellbare Temperatur
eingehalten wird.
4.6.2 Elektronischer Durchlauferhitzer
Eine besonders vorteilhafte Weiterentwicklung ist der
elektronische Durchlauferhitzer, Bild 15-8. Bei diesem
Gert wird die Heizleistung der jeweiligen momentanen
Warmwasserentnahme schnell und exakt angepasst.
Hierfr werden elektronische Leistungsregler eingesetzt,
die durch Durchlassen bzw. Sperren einzelner Halb- oder
Vollwellen des sinusfrmigen Wechselstroms die Heizleistung fast stufenlos auf den jeweils erforderlichen Wert
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
6
Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme
15
3
4
11Kaltwasserzulauf
Kaltwasserzulauf
22Warmwasserauslauf
Warmwasserauslauf
33Durchflussmessung
Durchflumessung
44Strmungsschalter
Strmungsschalter
5
6
7
8
5 Temperaturwhler
Temperaturwhler
6 Sicherheitsbegrenzer
Sicherheitsbegrenzer
7 Heizblock
Heizblock
8 Abdeckhaube
Abdeckhaube
Startseite
15/11
15
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Durchlauferhitzer
2
1
5
1 Wasserzulauf
1 Wasserzulauf
2 Wasserauslauf
2 Wasserauslauf
3 Leerkanle
3 Leerkanle
4 4 Heizkanle
Heizkanle
5 5 Heizelemente
Heizelemente
Startseite
15
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Durchlauferhitzer
Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme
Kapitelinhalt
Startseite
15/13
15
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Durchlauferhitzer
Startseite
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Durchlauferhitzer
Kapitelinhalt
Kleindurchlauferhitzer sind hydraulische Durchlauferhitzer mit geringen Nennaufnahmen zwischen 2 und 9 kW.
Sie werden meistens an Wechselstrom (230 V) oder an
zwei Auenleiter des Drehstromnetzes angeschlossen.
Stichworte
Startseite
15/15
Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme
15
15
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Elektro-Standspeicher
1
2
3
4
4
5
6
Kaltwasserzulauf
Heizkrper
Innenbehlter
Anschlussmglichkeit
fr Zirkulation
Auenmantel
Warmwasserauslauf
27
28
28
29
10
11
12
Wrmedmmung
Schutzanode (bei emailliertem
Innenbehlter)
Temperaturwhlregler
Sicherheitstemperaturbegrenzer
Sicherheitsventilkombination
Warmwasserentnahmeventile
4.7 Elektro-Standspeicher
Ein Elektro-Standspeicher, Bild 15-11, ist ein Warmwasserspeicher mit mindestens 200 Liter Inhalt, der seinen
Energiebedarf whrend der vom Stromversorger angebotenen Freigabezeit (Schwachlastzeit) deckt. Hierzu muss
das Gert so bemessen sein, dass der hchste zwischen
zwei Freigabezeiten vorkommende Warmwasserbedarf
15/16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
15-11 Elektro-Standspeicher
Startseite
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Fr Elektro-Standspeicher, die ihren Heizstrom ausschlielich whrend der Freigabezeit beziehen, bietet ein
Teil der Stromversorger Sonderpreisregelungen mit besonders gnstigen Strompreisen an. Hierdurch ergeben
sich niedrigere Energiekosten als bei anderen ElektroWarmwassergerten. Die notwendigen Ein- und Ausschaltungen der Elektro-Standspeicher erfolgen wie
bei der Elektro-Speicherheizung automatisch. Hierzu
bentigte Schalteinrichtungen werden gegen Gebhr zur
Verfgung gestellt.
Zu den wesentlichen Vorteilen des Elektro-Standspeichers gehrt sein hoher Benutzungskomfort. Die Speicherwassertemperatur, die in der Regel auf 60 C eingestellt ist, bleibt unabhngig von Entnahmezeitpunkt und
Entnahmemenge nahezu konstant. Es knnen beliebig
viele Entnahmestellen angeschlossen und auch gleichzeitig benutzt werden. Der Inhalt des Elektro-Standspeichers ist so zu whlen, dass er fr den Hchstbedarf
ausreicht. Es muss also immer auch bei steigendem
Warmwasserverbrauch ein gewisser Warmwasservorrat
im Standspeicher vorhanden sein.
Der Aufstellort sollte so gewhlt werden, dass sich mglichst kurze Warmwasserleitungen ergeben und eine
Warmwasserzirkulation sich dadurch erbrigt. Erfahrungsgem ergibt sich nmlich bei Warmwasser-Zirkulation, auch wenn sie eingeschrnkt betrieben wird,
durch die Rohrleitungsverluste ein wesentlich hherer
Energiebedarf. Elektro-Standspeicher, die ihren Energiebedarf ausschlielich whrend der tglich angebotenen
Freigabezeiten decken, mssen deshalb, wenn sich eine
Warmwasser-Zirkulation nicht vermeiden lsst, entsprechend grer ausgelegt werden. Bei Ein- und Zweifamilienhusern ist die Speicherkapazitt um mindestens
50 % zu erhhen. Im Hinblick auf Energie- und Kosteneinsparung ist es in jedem Fall sinnvoller, von einer
Warmwasser-Zirkulation abzusehen bzw. bestehende
Zirkulationsanlagen stillzulegen.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
15/17
Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme
15
15
Warmwasserversorgung
bersicht Armaturen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
5 bersicht Armaturen
Kalt- und Warmwasser werden in getrennten Rohrleitungssystemen den angeschlossenen Entnahmestellen
zugeleitet. Sobald an einer Entnahmestelle ein Ventil geffnet wird, kann durch den im System vorhandenen
berdruck eine entsprechende Wassermenge ausflieen.
In geschlossenen Anlagen und Systemen knnen an beliebig vielen Stellen Entnahmeventile vorgesehen werden.
Ist an einer Entnahmestelle sowohl Kaltwasser als auch
Warmwasser vorhanden, werden meistens so genannte
Mischbatterien eingesetzt. Sie bieten die Mglichkeit,
Kalt- und Warmwassermengen unabhngig voneinander
einzustellen. Innerhalb der Armatur vermischen sich die
beiden Wasserstrme und entsprechend den jeweils
eingestellten Mengen an Kaltwasser und Warmwasser
ergibt sich am gemeinsamen Auslauf eine Mischwassertemperatur. Auf diese Weise lsst sich mit zwei vorgegebenen Wassertemperaturen, z. B. kalt 10 C und warm
Stichworte
Startseite
Warmwasserversorgung
Einhandmischer sollen nicht in Verbindung mit herkmmlichen hydraulischen Durchlauferhitzern eingesetzt werden, weil sich hier Funktionsmngel ergeben knnen, die
eine Einstellung bestimmter Mischwassertemperaturen
nicht zulassen.
Thermostatbatterien haben zwei Griffe, einen zur Einstellung der Mischwassertemperatur, mit dem die gewnschte Temperatur im Bereich zwischen 30 und 60 C
vorgewhlt werden kann. Mit dem zweiten Griff lsst sich
die ausflieende Wassermenge regulieren. Whrend der
Entnahme wird durch einen eingebauten Thermostaten
die Mischwassertemperatur automatisch auf dem eingestellten Wert gehalten, auch wenn Kalt- oder Warmwassertemperatur sich ndern oder die Durchflussmenge
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
15/19
Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme
15
15
Warmwasserversorgung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
15
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme
Lange Wasserrohrleitungen lassen sich vermeiden, indem statt eines Wassererwrmers im Keller mehrere
Wassererwrmer in der Nhe der zu versorgenden Entnahmestellen vorgesehen werden (verbrauchsnahe Versorgung). Mehrere Einzelgerte sind in vielen Fllen auch
kostengnstiger als ein Zentralgert.
Im Folgenden werden anhand von Planungsbeispielen
die zentrale Versorgung sowie die Einzelversorgung dargestellt.
Kapitelinhalt
Startseite
15/21
15
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
6.3 Einzelversorgung
15/22
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Warmwasserversorgung, Elektrosysteme
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
15/23
Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme
15
15
Warmwasserversorgung
Energiebedarf, Wirtschaftlichkeit
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
7 Energiebedarf, Wirtschaftlichkeit
7.1 Energiebedarf
Der Energiebedarf der Warmwasserversorgung setzt sich
aus dem Bedarf fr den Nutzen warmes Wasser und
die damit verbundenen Bedarfswerte fr die Verluste der
Verteilung, gegebenenfalls Zirkulation, der Speicherung
und der Erwrmung des Wassers zusammen.
Die Nutzenergiemenge wird hauptschlich vom Nutzer
und seinen Gewohnheiten bestimmt. Natrlich haben
auch die verwendeten Armaturen einen Einfluss, die angebotenen Wasserspar- und damit auch Energiespararmaturen sind jedoch je nach Einsatzfall im Hinblick auf
ihre Gebrauchstauglichkeit kritisch zu prfen.
Stichworte
Startseite
Warmwasserversorgung
Energiebedarf, Wirtschaftlichkeit
Kapitelinhalt
ElektroWarmwasserspeicher
Nenninhalt
in Litern
Warmwassertemperatur
65 C
Warmwassertemperatur
45 C
5
10
12
15
30
50
60
100
120
150
200
300
400
0,45
0,55
0,58
0,60
0,75
0,90
1,10
1,30
1,40
1,60
2,10
2,60
3,10
0,25
0,31
0,32
0,33
0,42
0,50
0,61
0,72
0,78
0,89
1,17
1,44
1,72
Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme
15
Hydraulische und elektronische Durchlauferhitzer bentigen praktisch keine Bereitschaftsenergie, weil ihre
Beheizung nur whrend der Warmwasserentnahme eingeschaltet ist.
7.2 Wirtschaftlichkeit
Eine exakte Wirtschaftlichkeitsberechnung erfolgt zum
Vergleich unterschiedlicher technischer Lsungen blicherweise nach der VDI-Richtlinie 2067. Danach wird
unterschieden in kapitalgebundene, verbrauchsgebundene und betriebsgebundene Kosten. Die Bauherren von
neuen Husern, im Fall bestehender Huser deren Besitzer, stellen jedoch erfahrungsgem keine exakten
Wirtschaftlichkeitsberechnungen an. Ihr zu lsendes
Problem ist es, fr ihr Haus eine optimale Warmwasserversorgung zu erhalten. Sie kennen meist wenig von
den zur Verfgung stehenden Techniken und deren
Eigenschaften, sondern verlassen sich auf Architekten
und Fachhandwerker als Berater. Befragungen haben imStichworte
Startseite
15/25
15
Warmwasserversorgung
Energiebedarf, Wirtschaftlichkeit
mer wieder gezeigt, dass sie wie bei der Heizung an einer
bequem zu handhabenden, strungsfrei arbeitenden
Anlage mit gutem kologischen Image und niedrigen
Kosten interessiert sind.
Dabei hngt das konomische Denken des Kunden von
seiner jeweiligen Situation ab. Whrend er sein Haus
baut, interessiert er sich vorwiegend fr die Investitionskosten, denn das verfgbare Geld ist immer begrenzt
und er bevorzugt schne Dinge. Auch im Umfeld der
Warmwasserversorgung werden fr Bad und Kche viele
beeindruckend schne und teure Einrichtungsgegenstnde angeboten.
Fr die zu vergleichenden Systeme mssten fr eine
exakte Wirtschaftlichkeitsberechnung die entsprechenden Fakten zusammengetragen werden. Bereits die
Investitionen streuen in weiten Grenzen, wesentlich beeinflusst von sthetikansprchen. Andere Punkte, wie
Platzbedarf, Zugnglichkeit, Wartungsmglichkeit, finden schon keine Aufmerksamkeit, zumal sie kaum monetr bewertet werden knnen.
15/26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
16
Heizsysteme
Inhaltsbersicht
HEIZSYSTEME:
WRMEPUMPENHEIZSYSTEME, GAS- UND LHEIZSYSTEME, ELEKTROHEIZSYSTEME
Einfhrung S. 16/3
2
2.1
2.2
Heizwrmeverteilsysteme S. 16/3
Wrmeverteilung mit Heizkrpern
Wrmeverteilung mit Fubodenheizungen
11.3
11.4
Pufferspeicher
Sauerstoffdiffusion bei Fubodenheizungen
12
12.1
12.2
WRMEPUMPENHEIZSYSTEME
12.3
3
Allgemeines S. 16/5
Leistungszahl, Arbeitszahl,
Aufwandszahl S. 16/7
12.4
11
11.1
11.2
14.1
14.2
14.3
15
15.1
15.2
17
10
10.1
10.1.1
10.1.2
10.2
10.3
13.1
13.2
13.3
14
16
13
Wrmepumpeneinsatz im Gebudebestand
S. 16/30
Wrmeverteilsystem S. 16/19
Allgemeines
Heizwasserdurchflussmenge
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
16/1
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
Heizsysteme
Inhaltsbersicht
25
18
18.1
18.2
25.1
19
19.1
19.2
19.3
Energiekennwerte S. 16/32
Heizwert/Brennwert
Kesselverluste und Kesselwirkungsgrad
Kesselnutzungsgrad und Kesselauslastung
20
20.1
20.2
Kesselbauarten S. 16/35
Niedertemperaturkessel
Brennwertkessel
21
21.1
21.2
21.3
21.4
21.5
21.5.1
21.5.2
Brennwertnutzung S. 16/37
Brennwertgerechte Rcklauftemperaturen
Brennwertnutzung im Gebudebestand
Brennwertgerechte Kesselkonstruktion
l-Brennwertnutzung
Kondensatbehandlung
Direkte Einleitung
Neutralisation
22
22.1
22.2
Brennerbauarten S. 16/44
Erdgasbrenner
Heizlbrenner
23
23.1
23.2
23.3
23.4
24
24.1
24.2
24.3
16/2
Kapitelinhalt
25.2
25.3
26
26.1
26.2
26.3
26.4
26.5
26.6
ELEKTROHEIZSYSTEME
27
Allgemeines S. 16/58
28
29
29.1
29.2
29.3
29.4
29.5
29.5.1
29.5.2
Elektro-Speicherheizungen S. 16/59
Gertespeicherheizung
Lftungs-Speicherheizgerte
Fubodenspeicherheizung
Zentralspeicherheizung
Steuerung und Regelung von Speicherheizgerten
Aufladesteuerung
Entladesteuerung
30
Elektro-Direktheizung S. 16/66
31
31.1
31.2
Stichworte
Startseite
16
Heizsysteme
Heizwrmeverteilsysteme
HEIZSYSTEME:
WRMEPUMPENHEIZSYSTEME, GAS- UND LHEIZSYSTEME, ELEKTROHEIZSYSTEME
2.1
Einfhrung
Bei den konventionellen Wrmeerzeugern sind die Energieverluste in der Vergangenheit erheblich verringert und
durch die Einfhrung der Gas- und lbrennwerttechnik
minimiert worden. Wrmepumpen ermglichen durch
Nutzung regenerativer Energie oder Abwrme eine betrchtliche zustzliche Senkung des End- und Primrenergieverbrauchs.
Wrmeleistung
eines auf 90/70 C
ausgelegten
Heizkrpers
erforderliche
Vergrerung der
Heizflche bei gleicher Heizleistung
40 C
124 %
4,0fach
45 C
132 %
3,0fach
50 C
140 %
2,5fach
55 C
149 %
2,0fach
60 C
159 %
1,7fach
Das vorliegende Kapitel gibt einen berblick ber die unterschiedlichen Systeme.
65 C
169 %
1,5fach
70 C
179 %
1,3fach
75 C
179 %
1,1fach
80 C
100 %
1,0fach
Heizwrmeverteilsysteme
Kapitelinhalt
Startseite
16/3
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
Heizsysteme
Heizwrmeverteilsysteme
2.2
Bild 16-2: Die Heizrohre sind mittels spezieller Befestigungssysteme oberhalb der Trittschall- und Wrmedmmung fixiert und unmittelbar in den Estrich eingebettet (Nasseinbettung).
Bild 16-3: Die Heizrohre sind beweglich in profilierten
Dmmplatten verlegt, die zum Estrich hin mit Blechen
abgedeckt sind (Trockenverlegung). Zur Verbesserung der Wrmeableitung befinden sich in den Dmmstoffrillen Profilbleche.
Als Heizrohre kommen vorwiegend Kunststoffrohre aus
vernetztem Polyethylen (PE-X, PE-MDX), Polypropylen
(PP) und Polybuten (PB) zum Einsatz. Zur Vermeidung
von Korrosion an Eisenwerkstoffen aufgrund des Diffundierens von Luftsauerstoff durch die Kunststoffrohre sollten korrosionsbestndige Werkstoffe (Kupfer, Rotguss,
nicht rostende Sthle, Kunststoffe) fr das brige Wrmeverteilsystem und den Wrmeerzeuger eingesetzt
werden, Abschn. 11.4.
Estrich
Abdeckung
Dmmschicht
Heizrohr
Rohdecke
Estrich
Abdeckung
Wrmeleitblech
Dmmschicht
Heizrohr
Bei der Trockenverlegung werden fr die gleiche Wrmeabgabeleistung hhere Heizwassertemperaturen bentigt. Deshalb sollte bei Wrmepumpen- und Brennwertheizungen der Nasseinbettung der Vorzug gegeben
werden. Ein geringer Verlegeabstand der Rohre von 10
bis 15 cm ermglicht eine niedrige Vorlauftemperatur von
maximal 35 C.
Um die niedrige Auslegungstemperatur der Fubodenheizung zur Effizienzverbesserung der Wrmeerzeugung
bei Wrmepumpen und Brennwertkesseln voll nutzen zu
knnen, sollte im gesamten Gebude eine Fubodenheizung installiert werden. Bei den Fubodenbelgen ist auf
einen niedrigen Wrmedurchgangswiderstand des Belages zu achten, damit die zur bertragung der bentigten
Wrmeleistung erforderliche Heizwassertemperatur nicht
wesentlich erhht wird. Am gnstigsten hierfr sind Fliesen und Natursteinplatten.
Rohdecke
16/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wrmepumpenheizsysteme
Allgemeines
WRMEPUMPENHEIZSYSTEME
3
Allgemeines
Etwa 75 % der im Haushalt bentigten Energie (abgesehen von Kraftfahrzeugen) entfallen auf den Bereich
Raumwrme und werden berwiegend mit Heizl oder
Erdgas gedeckt.
Durch die verschiedenen Wrmeschutzverordnungen ist
der Transmissionswrmeverlust neuer Gebude erheblich gesenkt worden. Anforderungen an die Haustechnik,
zur Energieeinsparung gleichgewichtig beizutragen, wurden dagegen nicht erhoben. Erst die jetzt gltige Energieeinsparverordnung, in Kap. 2 ausfhrlich erlutert,
geht hier neue Wege. Sie ermglicht eine integrale
Planung des Energiekonzepts von Neubauten, es knnen
die Mglichkeiten des Wrmeschutzes und der Anlagentechnik zur Wrmeversorgung durch quantitative Bewertung optimierend aufeinander abgestimmt werden. Aber
auch weiterhin wird der Anteil der Raumheizung am
Energiebedarf von Haushalten dominieren.
Die Nutzung der Sonnenenergie, beispielsweise mit Kollektoren, ist fr den Anwendungsbereich der Raumheizung nur sehr begrenzt realisierbar, da das Angebot an
Sonnenstrahlung zeitlich nicht mit dem Bedarf an Raumwrme zusammenfllt. Die Speicherung von sommerlicher Sonnenwrme auf einem fr die Raumheizung im
Winter direkt nutzbaren Temperaturniveau ist nur mit
sehr aufwndigen und kostspieligen saisonalen Speichern mglich.
Im Gegensatz dazu ist die Nutzung der in der Umwelt
ganzjhrig gespeicherten Sonnenwrme mit einer
Wrmepumpe in vielen Anwendungsfllen technisch
problemlos und wirtschaftlich realisierbar und marktblich.
Die Elektrowrmepumpe, die hierzulande unabhngig
von der Wrmequelle (Luft, Wasser oder Erdreich) die
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
16/5
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Wrmepumpenheizsysteme
Motorgetriebene Anlagen, in der Vergangenheit in geringer Stckzahl fr groe Gebude verwirklicht, werden fr
Ein- und Zweifamilienhuser keine Bedeutung erlangen,
weil der technische Aufwand relativ gro und die Wartungskosten recht hoch sind. Die erreichbare Effizienz ist
zudem wegen der schlechten Wirkungsgrade der sehr
kleinen Verbrennungsmotoren gering.
elektrischer
Antrieb
Verdichter
Wrmequelle
0C
Kltemittel -3C/3,65bar
100%
Wrme aus
Wrmequelle 75%
+35C
Verdampfer
Heizungswasser
Verflssiger
Expansionsventil
-4C
Kltemittel -8C/3,65bar
+30C
Wrmeaufwertung im Kompressor
Der Kreisprozess des Aggregats erfolgt nach einfachen
physikalischen Gesetzmigkeiten. Das Arbeitsmittel,
eine schon bei niedriger Temperatur siedende Flssigkeit
(im allgemeinen Sprachgebrauch als Kltemittel bezeichnet), wird in einem Kreislauf gefhrt und dabei nacheinander verdampft, verdichtet, verflssigt und entspannt.
Bild 16-4 zeigt den Prozess fr das natrliche Arbeitsmedium Propan R 290, das gute energetische Ergebnisse erzielt, aber in letzter Zeit aus Grnden der Produkthaftung (Brennbarkeit) weniger eingesetzt wird.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wrmepumpenheizsysteme
Leistungszahl, Arbeitszahl,
Aufwandszahl
Das Verhltnis von nutzbarer Wrmeleistung zur aufgenommenen elektrischen Antriebsleistung des Verdichters
wird als Leistungszahl (epsilon), englisch cop (coefficient of performance) bezeichnet:
=
Q WP
Pel
Die Leistungszahl wird bei definierten Bedingungen, insbesondere der Temperaturen auf der Wrmequellen- und
Heizungsseite, nach DIN EN 255 auf Prfstnden gemessen.
Diese Bedingungen werden nach einem bestimmten
Schema angegeben, beispielsweise W10/W35. Dabei
bedeutet die erste Angabe die Art der Wrmequelle und
deren Eintrittstemperatur in die Wrmepumpe in C bei
der Messung. Die Angabe nach dem Schrgstrich beschreibt entsprechend die Art der Wrmesenke mit der
zugehrigen Austrittstemperatur, z. B. der des Heizungsvorlaufs. Als Krzel fr die Medien dienen W fr Wasser
(water), A fr Luft (air) und B fr Sole (brine). Das angegebene Beispiel bedeutet entsprechend den Messpunkt einer Wasser-Wasser-Wrmepumpe bei 10 C
Grundwassereintritts- und 35 C Heizungswasservorlauftemperatur. Mit diesen Leistungszahlen ist ein berschlgiger Vergleich unterschiedlicher Wrmepumpenfabrikate mglich.
Eine sehr wichtige naturgesetzliche Vorgabe gilt fr jede
Wrmepumpe:
Je geringer der Temperaturunterschied zwischen der
Wrmequelle (Umgebung) und der Wrmenutzungsanlage (Heizungsanlage), desto hher (besser) ist die
Leistungszahl.
Die Jahresarbeitszahl (beta), englisch spf (seasonal
performance factor) der Wrmepumpenanlage ist der
Quotient der von der Wrmepumpenanlage abgegebenen
Jahresnutzwrme und der gesamten von der Wrmepumpenanlage aufgenommenen elektrischen Jahresarbeit:
=
Q WP
Q WP
Wel
Pel
Q WP
Kapitelinhalt
Wel
Startseite
16/7
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Wrmepumpenheizsysteme
Wrmeerzeuger-Aufwandszahl e g
Wasser/Wasser
Heiztemperatur in C
55/45
Heizung
0,23
Warmwasserbereitung
Erdreich/Wasser
35/28
55/45
0,19
0,27
0,23
Abluft/Wasser
(ohne WRG)
35/28
55/45
0,23
0,30
0,27
Luft/Wasser
35/28
55/45
0,24
0,37
0,29
16/8
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
35/28
0,30
0,30
Wrmepumpenheizsysteme
Bei bivalenten Anlagen werden z. B. eine Elektrowrmepumpe und ein lheizkessel gemeinsam betrieben.
Zur exakten Beschreibung des jeweiligen Betriebskonzepts muss dann noch die Art des Zusammenwirkens
benannt werden. Alternativ bedeutet, dass jeweils nur
ein Wrmeerzeuger in Betrieb ist, bei parallelem Betrieb arbeiten sie gemeinsam, bei teilparallelem Betrieb
nur zeitweise gemeinsam.
Im Sektor der bestehenden Ein- und Zweifamilienhuser
hatte der bivalente Betrieb vor Jahren eine groe Bedeutung, weil er eine energiewirtschaftlich geradezu ideale
Kombination von leitungsgebundenem Energietrger
Strom und lagerbarem Heizl ermglichte und gleichzeitig die Fragen der hohen Vorlauftemperatur und der relativ
schlechten Wrmequelle Auenluft lste. Fr den Betreiber ergaben sich jedoch Akzeptanzprobleme dadurch,
dass er zwei Wrmeerzeuger bentigte. Meist wollte er in
bestehenden Gebuden bei der Umstellung des Heizsystems vom l und dem ntigen Lagertank gnzlich
loskommen. Fr Neubauten waren zwei Wrmeerzeuger
ohnehin nicht zumutbar.
Fr die Umstellung von bestehenden Heizungen auf
energiesparende Wrmepumpen wre ein bivalentes
Konzept auch heutzutage prinzipiell gut geeignet. Die
Notwendigkeit dazu ist allerdings teilweise entfallen, da
zwischenzeitlich vorgenommene Wrmedmmmanahmen (zumindest die Fenster wurden ersetzt) auch zu einer
Absenkung der notwendigen Temperaturen des Wrmeverteilsystems fhren. Der Einsatzmarkt fr die Wrmepumpentechnik vergrert sich dadurch.
Somit sind derzeit zwei Betriebsweisen von praktischer
Bedeutung:
berwiegend werden monovalente Wrmepumpen
eingesetzt. Sie bernehmen die Bedarfsdeckung ber
die gesamte Heizperiode. Als Wrmequellen werden
Erdreich und, falls mglich, Grundwasser, seltener
Auenluft angezapft.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
16/9
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Wrmepumpenheizsysteme
monovalent
1,0
monenergetisch
bivalent-teilparallel (-5C)
bivalentteilparallel (0C)
0,8
0,6
bivalent-teilparallel (+5C)
0,4
bivalent-alternativ
0,2
Heizsystem 60/50
minimale
Auentemperatur
=-12C
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
16/10
Kapitelinhalt
Startseite
Wrmepumpenheizsysteme
(siehe Kap. 2-4.6) der DIN V 4701-10 eine Gasbrennwertheizung mit einer Elektrowrmepumpenheizung verglichen. Wie auch bei der energetischen Bewertung von
Lftungsanlagen (Kap. 12-3) und solarthermischen Anlagen (Kap. 17-9) wird ein Wohnhaus mit 150 m2 Nutzflche
und einem Niedrigenergie-Heizwrmebedarf von 60 kWh/
(m2a) zugrunde gelegt. Die sonstigen identischen Randbedingungen lauten: Fensterlftung, Betrachtung allein
der Heizung ohne Warmwasserbereitung, Aufstellung
des Wrmeerzeugers innerhalb der beheizten Gebudehlle, Fubodenheizung mit der Auslegung 35/28 C,
gesamte Verteilung innerhalb der thermischen Hlle mit
geregelter Pumpe, kein Pufferspeicher.
Brennwertkessel e g = 1,0,
Erdreich-Wasser-Wrmepumpe e g = 0,23.
In den Bildern 16-7 und 16-8 sind die Ergebnisse der
energetischen Bewertung nach dem Tabellenverfahren
einschlielich der Hilfsenergie fr die beiden unterschiedlichen Anlagen in Form von Energieflussbildern dargestellt.
Qp Primrenergie
132,5 %
Gebudegrenze
20,8 % Verluste
Frderung,
Umwandlung,
Transport
60,8 %
Gebudegrenze
QE Endenergie
111,7 %
Qp Primrenergie
91,2 %
30,4 %
Verluste
Frderung,
Umwandlung,
Transport
QE Endenergie
82,1 %
1,2 %
Raumgrenze
Qr Regenerative
Energie
Qg Verluste
Wrmeerzeugung
100 %
60 kWh/(m Jahr)
Qd Verluste
Wrmeverteilung
Raumgrenze
Qg Verluste
Wrmeerzeugung
5,0 %
5,0 % Qd Verluste
Wrmeverteilung
2%
Qh Nutzwrme
Qh Nutzwrme
60 kWh/(m2 Jahr)
Stichworte
Startseite
16/11
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Wrmepumpenheizsysteme
45
Primrenergie-Einsparung
35
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Erzeugeraufwandszahl
Heizkessel
1,20
1,15
30
1,10
25
1,05
1,00
20
15
10
5
0
0,2
0,25
0,3
0,35
Erzeugeraufwandszahl Wrmepumpe
Die bisherigen Betrachtungen zeigten auf, welche Einsparungen im Vergleich zur Brennstoffheizung durch
Elektrowrmepumpen erzielt werden, die mit Strom entsprechend dem derzeitigen Stromerzeugungsmix betrieben werden. Wegen der verschiedenen bei der Stromerzeugung beteiligten Primrenergietrger wird hieraus
nicht deutlich, welche Effizienzsteigerungen durch Verwendung von Erdgas fr Wrmepumpenprozesse im Vergleich zur Verbrennung im Heizkessel mglich sind.
In Bild 16-10 werden diese energetischen Verbesserungspotentiale im Vergleich zur Gas-Brennwerttechnik, die bei
Heizkesseln zur maximal mglichen Energieausnutzung
Stichworte
Startseite
Wrmepumpenheizsysteme
60
250
Gasmotor-Wrmepumpe
oder BHKW plus
Wrmepumpe
55
50
200
45
40
Gaskraftwerk
plus Wrmepumpe
150
AbsorptionsWrmepumpe
20
10
0
Brennwertkessel
100
30
0
0
10
20
30
40
50
60 % 70
16-10 Heizwrmebereitstellung aus Erdgas durch unterschiedliche Systeme: erzielbare Primrenergie- bzw.
CO2-Einsparung im Vergleich zum Brennwertkessel
Kapitelinhalt
Startseite
16/13
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Wrmepumpenheizsysteme
Wrmequellen
10 Wrmequellen
Der besondere Vorteil von Wrmepumpen im Gegensatz
zu herkmmlichen Wrmeerzeugern ist, dass sie die kostenlos zur Verfgung stehende Umweltwrme nutzbar
machen.
Fr eine sinnvolle Nutzung der Umgebungswrme stehen
die Wrmequellen Erdreich, Wasser und Umgebungsluft
zur Verfgung. Sie alle sind Speicher der Sonnenenergie,
so dass mit diesen Wrmequellen Sonnenstrahlung indirekt genutzt wird.
Fr die praktische Nutzung dieser Wrmequellen sind
nachstehende Kriterien von Bedeutung:
ausreichende Verfgbarkeit,
mglichst hohe Speicherfhigkeit,
Erdreichwrmepumpen werden heute als kleine Kompaktanlagen ausgefhrt, die in jedem Wohnhaus ohne
Die Sole wird mit einer Umwlzpumpe durch die Kunststoffrohre gepumpt; sie nimmt dabei die im Erdreich ge-
ausreichende Regeneration,
kostengnstige Erschlieung.
Sie zeigen die Vor- und Nachteile auf, daraus ergibt sich
eine Rangfolge in der Nutzung.
10.1 Erdreich
Das Erdreich hat die Eigenschaft, Sonnenwrme saisonal, also ber einen lngeren Zeitraum, zu speichern,
was zu einer weitgehend ber das ganze Jahr relativ
gleichmigen Temperatur der Wrmequelle und somit zu
einem Betrieb mit guten Aufwandszahlen fhrt.
16/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
16
Wrmepumpenheizsysteme
Wrmequellen
Warmwasser-Fubodenheizung
Wrmepumpe
Wrmetrger
(Ethylen-Glykol-Wasser-Gemisch)
Kapitelinhalt
130
140
150
160
170
erforderliche Erdreichflche in m
180
2
100
170
100
120
140
170
190
125
190
120
150
180
210
240
150
110
140
180
210
250
290
175
130
170
210
250
290
330
200
140
190
240
290
330
380
Startseite
16/15
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
Wrmepumpenheizsysteme
Wrmequellen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Warmwasser-Fubodenheizung
Wrmepumpe
Wrmetrger
(Ethylen-Glykol-Wasser-Gemisch)
Voraussetzung fr die Planung und Einbringung von Erdwrmesonden ist die genaue Kenntnis der Bodenbeschaffenheit, der Schichtenfolge, des Bodenwiderstands
sowie des Vorhandenseins von Grund- oder Schichtenwasser mit Wasserstands- und Flierichtungsbestimmung.
Fr Nordrhein-Westfalen hat der geologische Dienst speziell fr diesen Zweck alle fr Planung und Ausfhrung
notwendigen Informationen, insbesondere die zu erwartenden Wrmeentzugsleistungen zusammengestellt und
auf zwei CD-Rom mit unterschiedlichem Spezialisierungsgrad herausgegeben.
Stichworte
Startseite
16
Wrmepumpenheizsysteme
Wrmequellen
Frderbrunnen
Schluckbrunnen
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
Wrmepumpe
10.2 Grundwasser
Die Nutzung von Grundwasser (durch Entnahme aus einer Brunnenanlage und Wiedereinleitung in die Grundwasser fhrende Schicht, Bild 16-14) als Wrmequelle ist
wegen der ber das gesamte Jahr nahezu konstanten
Wassertemperatur aus energetischer Sicht fr den Wrmepumpeneinsatz besonders gnstig. Dem Hilfsenergiebedarf fr die Wasserfrderung ist allerdings besondere
Aufmerksamkeit zu widmen. Falls das Grundwasser aus
zu groer Tiefe gefrdert werden muss, ist diese Wrmequelle nicht mehr so vorteilhaft. Negative Erfahrungen
mit Grundwasserwrmepumpen beruhen fast immer auf
unzureichender Wasserqualitt, die zu Strungen an der
Brunnenanlage, meist dem Sickerschacht, fhrt.
Daher sollte die Entscheidung fr den Einsatz einer
Grundwasserwrmepumpe besonders grndlich berlegt
werden. Folgende Aspekte mssen dabei unbedingt beachtet werden:
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Als erstes muss berprft werden, ob in dem betreffenden Gebiet Grundwasser in einer Tiefe bis maximal
20 m zur Verfgung steht. Anhaltswerte ber die zu erwartende Tiefe und Menge knnen bei der zustndigen
Unteren Wasserbehrde, den zustndigen Stadtwerken oder bei ortskundigen Brunnenbauern eingeholt
werden.
Liegen diese ersten Erkenntnisse vor, so ist bei der zustndigen Unteren Wasserbehrde eine Erlaubnis ber
die Entnahme und Wiedereinleitung von Grundwasser
fr Heizzwecke einzuholen.
Fr die Wasserfrderung und Wiedereinleitung sind
ausreichend bemessene und den Erfordernissen entsprechende Brunnenanlagen zu errichten. Diese ArbeiStichworte
Startseite
16/17
16
Wrmepumpenheizsysteme
Wrmequellen
rungen dazu sind im Kapitel Wohnungslftung, Kap. 1410.5 und Kap. 14-11.6, enthalten.
Bei Umgebungsluftwrmepumpen, Bild 16-15, wird die
Dimensionierung der Wrmequelle durch Auslegung und
Konstruktion bzw. Gre des Gerts bereits im Werk vom
Hersteller vorgegeben. Die erforderliche Luftmenge wird
mittels eines Ventilators, der im Gert eingebaut ist, ber
den Verdampfer gefrdert und dabei abgekhlt.
Luft-Wasser-Wrmepumpen knnen ebenso wie die Erdreich- und Grundwasserwrmepumpen aus technischer
Sicht in monovalenten Anlagen ganzjhrig betrieben werden.
Umgebungsluft
Wrmepumpe
Warmwasser-Fubodenheizung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wrmepumpenheizsysteme
Wrmeverteilsystem
11 Wrmeverteilsystem
11.1 Allgemeines
Wie bereits dargestellt, ist das Betriebsergebnis von
Wrmepumpen wegen des mit steigender Temperaturdifferenz wachsenden Energieaufwands sehr stark von
der Temperaturdifferenz zwischen Wrmeverteilsystem
und Wrmequelle abhngig. Die Temperatur der genutzGesamtinhalt
Kapitelinhalt
ten Wrmequelle ist nicht zu beeinflussen, die des Wrmeverteilsystems ist dagegen bei Neubauten in weiten
Grenzen frei whlbar. Das heit, es sollten immer mglichst niedrige Vorlauftemperaturen gewhlt werden, um
eine hohe energetische Effizienz der Wrmepumpenanlage zu erzielen. Dieser Zusammenhang besteht brigens,
zwar in vermindertem Ma, auch bei Brennwertkesseln.
Prinzipiell kann mit unterschiedlichen Systemen, Radiatoren-, Flchen- und Luftheizung, diese Anforderung erfllt werden. Insbesondere aus Grnden des Komforts
aber auch der freien Gestaltung der Stellflchen hat die
Fubodenheizung in den letzten Jahren im Sektor der
Einfamilienhuser einen Marktanteil von etwa 50 %
erreicht. Ihre Vorlauftemperatur ist ohne groen zustzlichen Aufwand bei unter 35 C am kltesten Tag zu
halten. Als vernnftige Auslegung wird allgemein eine
Rcklauftemperatur von 28 C gewhlt. Bei dem durch
immer bessere Wrmedmmung der Gebude stark gesunkenen Wrmebedarf wren sogar noch geringfgig
niedrigere Werte mglich, sie bringen aber nur noch geringe Verbesserungen der Jahresaufwandszahl.
Dieses Wrmeverteilsystem hat bei Wrmepumpen die
hchste Verbreitung, Bild 16-16. Als technischer Vorteil
bietet der Fubodenaufbau eine so groe Speichermasse, dass auf einen zustzlichen Pufferspeicher in fast
allen Fllen verzichtet werden kann. Dabei passt sich
diese Heizung durch ihren sehr ausgeprgten Selbstregeleffekt gut an den wechselnden Wrmebedarf der Rume an. Wegen der niedrigen Oberflchentemperaturen
des Fubodens von 23 bis maximal 27 C am kltesten
Tag geht die Wrmeabgabe bei einem Ansteigen der
Raumlufttemperatur sehr stark zurck, im Extremfall bis
auf null. Das geschieht beispielsweise in der bergangszeit bei Sonneneinstrahlung durch die Fenster. Die Wrmepumpe wird von der Gerteregelung abgeschaltet, die
Wrme zur zeitweisen berheizung des Raumes ist
somit passiv genutzte Sonnenenergie ohne zustzlichen
Energieverbrauch.
In letzter Zeit werden auch Wandheizungen angeboten,
die gleiche Ergebnisse mit sich bringen, in manchen
Stichworte
Startseite
16/19
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Wrmepumpenheizsysteme
Wrmeverteilsystem
Fubodenheizung
Umwlzpumpe
Wird der Heizwasserdurchfluss unterschritten, so vergrert sich die Temperaturdifferenz zwischen Ein- und
Ausgang der Wrmepumpe. Dies kann im Extrem dazu
fhren, dass die Wrmepumpe an ihrer oberen Einsatzgrenze ber ihre Sicherheitsorgane (Hochdruckschalter)
abgeschaltet wird. Es liegt dann eine Strung vor, eine
Wrmelieferung findet nicht mehr statt. Eine Entstrung
muss dann meist durch einen Handwerker erfolgen.
Die hufigsten Ursachen fr diese Strungen sind:
eine zu klein bemessene Umwlzpumpe,
der Heizwasserdurchfluss des Wrmeverteilsystems
wird durch geschlossene Ventile vermindert.
Wrmepumpe
Wrmequellenanlage
Nur wenn die vom Hersteller vorgegebene Heizwasserdurchflussmenge eingehalten wird, ist die Wrmepumpe
Gesamtinhalt
Pufferspeicher haben jedoch Nachteile, die bei Neuanlagen leicht vermieden werden knnen:
1. Die Trgheit des Heizsystems wird erhht.
11.2 Heizwasserdurchflussmenge
16/20
Kapitelinhalt
Startseite
Wrmepumpenheizsysteme
Kapitelinhalt
zwischen wird bei neuen Anlagen nicht mehr die Sauerstoffdiffusion bekmpft, sondern es werden im gesamten Wrmeverteilsystem, auch fr die Umwlzpumpen,
nicht rostende Materialien verwendet: Kunststoffe, Messing, Rotguss und nichtrostende Sthle.
Startseite
16/21
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Wrmepumpenheizsysteme
Hierzu werden in der Regel mehrere Elektrowarmwassergerte in unmittelbarer Nhe der Entnahmestellen
installiert. Moderne, elektronisch geregelte Durchlauferhitzer bieten einen mit einer zentralen Warmwasserversorgung vergleichbaren Komfort, sind vergleichsweise
kostengnstig zu installieren und vermeiden die in zentralen Systemen hufig hohen Speicher- und Verteilungsverluste. Weitere Ausfhrungen hierzu siehe Kap. 15.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
16-17 Warmwasser-Wrmepumpe
(Wrmepumpe auf den Speicher aufgesetzt)
Stichworte
Startseite
Wrmepumpenheizsysteme
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
16/23
16
Wrmepumpenheizsysteme
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
ElektroHeizstab
FussbodenHeizung
Warmwasserspeicher
HeizungsWrmepumpe
WarmwasserWrmepumpe
16-19 Prinzipschaltbild einer Wrmepumpenheizungsanlage mit einer zustzlichen WarmwasserWrmepumpe, die den Heizungsrcklauf als
Wrmequelle nutzt
Stichworte
Startseite
Wrmepumpenheizsysteme
ElektroHeizstab
FussbodenHeizung
Warmwasserspeicher
Wird die Warmwasserversorgung mit der Heizungswrmepumpe kombiniert, ist ein speziell fr den Wrmepumpenbetrieb konzipierter Warmwasserspeicher erforderlich, da die maximale Vorlauftemperatur nur rund
55 C betrgt. Dabei sind folgende Aspekte zu beachten:
Es sollte ein stehender Warmwasserspeicher mit guter
Wrmedmmung eingesetzt werden. Hierbei sind die
Empfehlungen des Wrmepumpenherstellers unbedingt zu bercksichtigen.
Je nach Hersteller kann der fr die Wrmebertragung
erforderliche Wrmetauscher inner- oder auerhalb
des Speichers angeordnet sein. Die Wrmetauscherflche sollte mindestens 0,25 m 2 pro kW Heizleistung
der Wrmepumpe betragen. Es handelt sich hierbei
lediglich um einen Anhaltswert, da die Wrmebertragungsleistung des Wrmetauschers nicht nur von dessen Flche, sondern auch von seiner Anordnung innerhalb des Speichers abhngig ist. Als erforderliche
Wrmebertragungsleistung ist die maximal auftretende Heizleistung der Wrmepumpe im Sommer anzusetzen.
Es sollte mglichst ein grerer Heizwasserdurchfluss
als im Raumheizbetrieb gewhlt werden (keinesfalls
geringer!), um dadurch eine hhere Wrmebertragungsleistung und damit eine hhere Speichertemperatur zu erreichen. Die Speicherladepumpe muss hierfr ausgelegt sein.
HeizungsWrmepumpe
Kapitelinhalt
Um eine gegenseitige negative Beeinflussung der beiden Kreise (Warmwasserversorgung/Wrmeverteilsystem) zu unterbinden, sind besonders dicht schlieende
Rckschlagklappen auszuwhlen. Damit wird insbesondere im Sommer ein unerwnschtes rckwrtiges
Aufheizen des Wrmeverteilsystems verhindert.
Stichworte
Startseite
16/25
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Wrmepumpenheizsysteme
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Die Hersteller bieten ihren Gerten angepasste Regelungen an. Die Anforderungen der Stromversorgungsunternehmen Einschaltverzgerung, Schalthufigkeitsbegrenzung und gegebenenfalls Unterbrechungszeiten ,
die Mindestlaufdauer, die Steuerung der Warmwasserbereitung und der Nachtabsenkung sowie interne Sicherheitsfunktionen sind ebenfalls bereits integriert.
Startseite
Wrmepumpenheizsysteme
zur Verfgung stehen. Damit sind beispielsweise Luftwrmepumpen sehr gut an die unterschiedliche Auentemperatur und den davon abhngigen Wrmebedarf
anzupassen. Neuerdings bietet ein Verdichterhersteller
einen Verdichter mit Leistungsregelung 50/100 % an.
Dazu wird ein Kolben nahezu verlustlos abgeschaltet.
Das drfte zu einer deutlichen Verbesserung des Wrmepumpenprozesses fhren, da in der kleinen Stufe die
Wrmetauscher nur die halbe Leistung zu bertragen
haben. Eine Verringerung der Temperaturdifferenzen und
eine Verbesserung der Leistungszahl ist die Folge.
Eine ebenfalls relativ neue Mglichkeit der Leistungsregelung ist die Drehzahlregelung des Verdichters mit
einem Frequenzumformer fr den Elektromotor. Dies ist
erst seit der kostengnstigen Verfgbarkeit der entsprechenden Leistungselektronik zu verwirklichen.
Bei allen Leistungsregelungen ist vom Hersteller darauf
zu achten, dass der Anteil der Hilfsenergie fr Soleumwlzpumpe oder Brunnenpumpe oder Ventilator zur Luftfrderung nicht zu gro wird. Der energetische Vorteil
einer Leistungsregelung ginge sonst verloren, es knnte
sogar ein grerer Energieverbrauch entstehen.
werden damit sozusagen zu jederzeit einsetzbaren Reservekraftwerken. Die Strompreise liegen deshalb im
Gegenzug deutlich niedriger als die der allgemeinen
Tarife. Hufig ist zustzlich die Messung mittels so genannter Doppeltarifzhler mglich, bei der sich die
Strompreise noch je nach Tageszeit unterscheiden. Jedoch ist zu berprfen, ob sich der erhhte Installationsaufwand fr die erforderliche separate Messung und die
Einrichtung zur Unterbrechung lohnt. Die Bereitstellungspreise fr die Mess- und Steuereinrichtungen mssen als jhrlich anfallende Kosten bercksichtigt werden.
Insbesondere bei Husern mit sehr niedrigem Wrmeund Warmwasserbedarf kann die Messung des Wrmepumpenstroms zusammen mit dem Haushaltstrom trotz
des hheren Strompreises insgesamt wirtschaftlicher
sein.
Bei der Entscheidung fr eine Wrmepumpe sollte mit
dem Stromversorger frhzeitig Kontakt aufgenommen
werden. Im Allgemeinen steht der Zustimmung nichts im
Wege, wenn die Bestimmungen zum Betrieb von Wrmepumpen nach den zurzeit gltigen Technischen Anschlussbedingungen eingehalten werden.
14.2 Anmeldeverfahren
Kapitelinhalt
Zur Beurteilung der Auswirkungen des Wrmepumpenbetriebs auf das Versorgungsnetz des EVU werden
neben der Anschrift des Betreibers und dem Einsatzort
folgende Angaben bentigt:
geplante Betriebsweise der Wrmepumpe (unterbrechbar oder durchlaufend),
Hersteller der Wrmepumpe,
Typ der Wrmepumpe,
elektrische Nennanschlussleistung nach DIN EN 255 in
kW bezogen auf die vorgesehene Betriebsweise,
maximaler Anzugstrom ohne Anlaufhilfe in Ampere
(Herstellerangabe),
Stichworte
Startseite
16/27
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Wrmepumpenheizsysteme
oder von einer Tarifschaltuhr durchgefhrt. Die Schalteinrichtung wird vom EVU gestellt und auf dem dafr vorgesehenen Platz montiert.
14.3 Elektroinstallation
Fr die Errichtung von Elektroinstallationsanlagen sind die
jeweils gltigen VDE-Vorschriften und DIN-Normen sowie
die Allgemeinen Versorgungsbedingungen (AVBEltV) und
die Technischen Anschlussbedingungen (TAB) des zustndigen Elektrizittsversorgungsunternehmens (EVU) zu beachten.
Bei einer Versorgung nach Sondervertrag sind zur Erfassung der elektrischen Arbeit der Wrmepumpe und deren
zeitweiliger Unterbrechung zwei zustzliche Zhlerpltze
erforderlich:
ein Platz zur Aufnahme des Elektrizittszhlers (Einoder Zweitarifzhler),
ein Platz fr einen Tonfrequenz-Rundsteuerempfnger
(TRE) bzw. eine Schaltuhr.
Fr den Anschluss der Wrmepumpe werden bei Betrieb
mit Sondervertrag zwei separate Stromkreise bentigt:
ein gesteuerter Hauptstromkreis am Wrmepumpenzhler fr den Verdichter und den Antrieb der Wrmequellenanlage (Ventilator, Sole- bzw. Grundwasserpumpe). Fr die Steuerung dieses Stromkreises ist ein
plombierbares Freigabeschtz, das vom Rundsteuerempfnger geschaltet wird, im oberen Anschlussraum
ber dem Wrmepumpenzhler anzubringen;
ein ungesteuerter Stromkreis am Stromkreisverteiler des Haushaltzhlers fr den Anschluss von Hilfseinrichtungen, die auch bei abgeschaltetem Hauptstromkreis weiterbetrieben werden mssen:
Bei Einsatz eines Doppelzhlers fr den Wrmepumpenstrom wird die Umschaltung von Hochtarif auf Niedertarif
und umgekehrt ebenfalls vom Rundsteuerempfnger
16/28
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Wrmepumpenheizsysteme
Kapitelinhalt
Startseite
16/29
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Wrmepumpenheizsysteme
Wrmepumpeneinsatz im Gebudebestand
17 Wrmepumpeneinsatz im Gebudebestand
Geht man von den Zielen der Bundesregierung zur Minderung der CO2-Emission im Gebudesektor aus, kann
nur der Wohnungsbestand nennenswert zu Verminderungen beitragen, der Neubau bringt in aller Regel zustzliche Emissionen, denn nur selten werden alte Huser
ersetzt. Insofern verringern auch gut wrmegedmmte
neue Gebude allein den Zuwachs des Energiebedarfs.
Erst auf sehr lange Sicht werden die alten, energetisch
schlechten Huser durch bessere ersetzt.
Im Sektor der bestehenden Huser sind jedoch die technischen und organisatorischen Schwierigkeiten fr den
Wrmepumpeneinsatz grer, da die neue Anlage an die
bestehende Technik angepasst werden muss. Bei lteren
Gebuden wurden berwiegend Radiatorensysteme installiert, die Vorlauftemperatur war theoretisch auf 90 C
ausgelegt. Meist wurden die Heizflchen jedoch berdimensioniert, so dass im Betrieb niedrigere Temperaturen ausreichen. Wrmedmmmanahmen an den Husern mindestens wurden die Fenster durch wesentlich
bessere ersetzt fhren zu einer weiteren Senkung. Das
Wrmeverteilsystem stellt deshalb in den meisten Fllen
keine groe Einschrnkung fr den Einsatz von Wrmepumpen mehr dar.
Die Verfgbarkeit der Wrmequelle ist ein deutlich gewichtigerer Faktor, Erdreichkollektoren werden nur in
ganz vereinzelten Fllen zum Einsatz kommen knnen.
Besser sind die Chancen der Erdwrmesonden einzuschtzen, der Aufwand fr die Bohrungen und der Platzbedarf fr die Arbeiten sind nicht sehr gro. Doch wird
diese gnstige Wrmequelle in seit Jahren benutzten
Grten sicher nicht problemlos zu installieren sein. Deshalb wird die Auenluft als Wrmequelle erheblich an
Bedeutung gewinnen.
Eine vergleichende Betrachtung des Einsparpotentials
an Primrenergie und CO2-Emissionen der Wrmepumpe
bei bestehenden Gebuden, wie sie fr Neubauten in
16/30
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
16/31
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Energiekennwerte
Um die Sicherheit der Erdgasanlagen zu gewhrleisten, hat das Gasfach umfangreiche Prf- und berwachungsmethoden fr die mit Erdgas betriebenen Gerte und Materialien entwickelt. Auch das Verlegen von
Leitungen, die Installation und das Aufstellen von Gasgerten ist in Richtlinien streng reglementiert. In der
DVGW-TRGI 86/96 Technische Regeln fr Gasinstallation werden die Voraussetzungen fr das Aufstellen
und Betreiben von Gasfeuersttten aufgezeigt. In der
Verordnung ber Allgemeine Bedingungen fr die Gasversorgung von Tarifkunden (AVBGasV) des Bundesministers fr Wirtschaft sind die Zustndigkeiten genau
abgegrenzt. Whrend bis zur Hauptabsperreinrichtung
der Gasversorger zustndig ist, beginnt danach die Zustndigkeit des Kunden. Aber Achtung: In den Kundenanlagen drfen Neuinstallationen, Vernderungen und
Erweiterungen nur durch zugelassene Installateure ausgefhrt werden!
19 Energiekennwerte
19.1 Heizwert/Brennwert
Der Energieinhalt von Brennstoffen wird in zwei Formen
beschrieben, dem Heiz- und dem Brennwert:
Der Heizwert (Hi) gibt die nutzbare (fhlbare = sensible)
Energie (Wrme) eines Brennstoffes an, ohne die im
entstehenden Wasserdampf enthaltene Energie zu
bercksichtigen. Bei dieser Betrachtung wird vorausgesetzt, dass die Abgastemperatur oberhalb der Kondensationstemperatur des Wasserdampfes liegt.
Der Brennwert (H s) bercksichtigt zustzlich den Energieinhalt des Wasserdampfes. Diese latente Energie
kann als zustzliche Wrme genutzt werden, wenn das
Abgas unter die Kondensationstemperatur des Wasserdampfes abgekhlt wird.
Beide Werte werden in kWh/m3 bzw. kWh/l angegeben.
18.2 Heizl
Der Vorteil der Nutzung von Heizl liegt in den niedrigeren Brennstoffkosten. Trotz der Preiserhhungen der
letzten Jahre liegt der auf den Energieinhalt bezogene
Preis nach wie vor unter dem entsprechenden Preis fr
Erdgas. Nachteilig wirkt sich die Notwendigkeit aus, den
Brennstoff Heizl selbst bevorraten zu mssen, entsprechend ist ein Tank und ein geeigneter Raum im Haus vorzusehen. Bis zu einem Vorrat von 5000 Litern knnen
sich Kessel und Lagertanks in einem Raum befinden.
Auch fr den Brennstoff Heizl ist inzwischen eine
16/32
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Energiekennwerte
Kapitelinhalt
Heizl EL
Erdgas LL
Erdgas E
Heizwert H i
Brennwert H s
Brennwert/
Heizwert
1,06
1,11
1,11
theor. Taupunkttemperatur
47 C
57 C
57 C
theor. Kondenswassermenge
0,88 l/l
1,53 l/m3
1,63 l/m3
Startseite
16/33
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Energiekennwerte
QA
Abgasverlust
QBr
zugefhrte
Brennstoffenergie
QS
Oberflchenverlust
Heizkessel
QN
Heizwrme
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Kesselbauarten
-9
70
-6
60
-3
50
40
30
20
Anteil am
Gesamtbrennstoffverbrauch
80
40
10
0
50
100
150
200
Heiztage
250
15
300
30
60
20
40
10
20
0
-15
12
80
-10
0
5
-5
Auentemperatur
10 C 15
20 Kesselbauarten
Die Auslegung eines Heizkessels erfolgt so, dass bei der
tiefsten auftretenden Auentemperatur der Wrmebedarf
vollstndig gedeckt werden kann. Die Auslegungstemperaturen liegen fr Deutschland bei 10 bis 16 C. So
geringe Temperaturen werden allerdings nur hchst selten erreicht, so dass der Heizkessel nur an wenigen
Tagen im Jahr seine volle Leistung bereitstellen muss. In
der brigen Zeit werden nur Bruchteile der Nennwrmeleistung bentigt.
ber ein Jahr betrachtet, liegt der Schwerpunkt der bentigten Heizwrme bei Auentemperaturen von 0 bis 5 C,
Bild 16-24. Daraus ergibt sich, dass die mittlere Auslastung von Heizkesseln ber ein Jahr betrachtet bei
weniger als 30 % liegt.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
16/35
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
Vorlauftemperatur
-15
Heizkessel-Auslastung
100
Auentemperatur
16
Kesselbauarten
20.1 Niedertemperaturkessel
Niedertemperaturkessel werden mit gleitend abgesenkter,
d. h. einer der Vorlauftemperatur entsprechenden Kesselwassertemperatur betrieben, die jeweils dem Wrmebedarf des Gebudes angepasst wird. Die hohen Nutzungsgrade moderner Niedertemperaturkessel von ber 90 %
werden dadurch erreicht, dass die Oberflchenverluste
nur 2 bis 3 % betragen, Bild 16-48. Entscheidend fr die
geringeren Verluste ist das gleitend abgesenkte Temperaturniveau des Heizkessels, zustzlich wirkt sich die
hochwirksame Verbund-Wrmedmmung moderner Heizkessel positiv aus.
Ein Betrieb mit bedarfsgerecht abgesenkter Kesselwassertemperatur setzt den Einsatz einer modernen Regelung voraus, um den jeweils aktuellen Wrmebedarf zu
ermitteln und als Fhrungsgre fr die Kesselwassertemperatur einzusetzen.
Eine Kondensation des Wasserdampfes in der Anlage ist
bei modernen Niedertemperaturkesseln unerwnscht, da
Heizkessel und Schornstein feucht wrden. Deshalb ist
bei Niedertemperatursystemen eine Mindestabgastemperatur einzuhalten, die oberhalb des Taupunktes liegt
(Beginn der Wasserdampfkondensation bei Erdgasverbrennung: ca. 57 C).
20.2 Brennwertkessel
Einen noch gnstigeren Nutzungsgradverlauf weisen
Brennwertkessel, insbesondere Gas-Brennwertkessel auf.
Bei diesen Gerten steigt der Nutzungsgrad gerade bei
geringen Auslastungen nochmals deutlich an, Bild 16-25.
16/36
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
110
Teillast-Nutzungsgrad
16
Mehrnutzen
Brennwertkessel
Gas-Brennwertkessel
Niedertemp.-Kessel
90
Mehrnutzen
Niedertemp.-Kessel
Konstanttemp.-Kessel
80
70
Nutzen Konstanttemp.-Kessel
60
50
20
10
20
15
30
10
40 50 60
Auslastung
70
-5
5
0
Auentemperatur
80
100
-10 C -15
16-25 Kessel-Nutzungsgrade in Abhngigkeit der Kesselauslastung fr NT- und Gas-BW-Kessel sowie fr veraltete Konstanttemperaturkessel
Startseite
Brennwertnutzung
80
Rcklauftemperatur
21 Brennwertnutzung
Taupunkttemperatur
60
ca. 57 C
50
40
Heiznetztemperatur
40/30 C
30
20
40
20
Kapitelinhalt
Heiznetztemperatur
90/70 C
60
80
% 100
Auslastung
20
15
10
5
0
-5
Auentemperatur
-10 C -15
mit zu einer Rcklauftemperaturanhebung fhren. Als Alternative knnen 3-Wege-Mischer zum Einsatz kommen,
die Rcklaufwasser direkt dem Vorlauf beimischen, ohne
die Kesselrcklauftemperatur anzuheben.
Modulierende Umwlzpumpen passen die Frdermenge durch Drehzahlnderung automatisch den An-
kein berstrmventil
Heizkessel
Brenner
keine 3-Wege-Ventile
an Heizkrpern
Vorlauf
kein 4-Wege-Mischer
Rcklauf
Startseite
16/37
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Brennwertnutzung
Ist der Einsatz einer hydraulischen Weiche nicht zu vermeiden, so ist eine sorgfltige Auslegung und Einregulierung notwendig, um den grtmglichen Brennwerteffekt
zu erzielen.
Sofern ein Speicher-Wassererwrmer in das System
integriert wird, sollte dieser vor der hydraulischen Weiche
angeschlossen werden, da dort im Vorlauf die hchsten
Systemtemperaturen herrschen und hierdurch Ladezeiten verkrzt werden. Ein Anschluss hinter der Weiche
wrde bei Verzicht auf einen Mischer dazu fhren, dass
sich der Heizkreis zu stark erwrmt. Auerdem msste
dann der Sekundrkreis hinter der Weiche auch im Sommer, wenn keine Heizwrme bentigt wird, in Betrieb
bleiben, um den Speicher zu laden.
Der Brennwertnutzen wird zustzlich auch durch die
Auslegung der Frderstrme bzw. der Spreizung im
Wrmeverteilsystem beeinflusst, Bild 16-29: Bei Halbierung des Frderstroms ist die Vorlauftemperatur so
anzuheben, dass sich wieder die gleiche mittlere Heiz-
Heizkessel
Frderstrom
100 %
Taus: 40 C
Heizkessel
V1
V2
A Vorlauftemp.Sensor
Vorlauf
Heizkrper
mittl. Temp.:
45 C
Frderstrom
50 %
Vorlauf
Tein: 55 C
Rcklauf
Rcklauf
16/38
Tein: 50 C
Rcklauf
Heizkessel
Vorlauf
Taus: 35 C
Heizkrper
mittl. Temp.:
45 C
Stichworte
Startseite
Brennwertnutzung
Vor- / Rcklauftemperatur
90
Vorlauftemperatur
C
70
Um wie viel eine auf 90/70 C ausgelegte Anlage berdimensioniert ist, lsst sich vor Ort durch Messung der
Vorlauf-, Rcklauf- und Auentemperatur und eine Auswertung anhand von Bild 16-31 abschtzen: Whrend
der Heizperiode sollten alle Heizkrperventile abends
geffnet und am nchsten Nachmittag die Vor- und Rcklauftemperaturen abgelesen werden. Voraussetzung ist,
dass die Kessel- oder Mischerregelung so eingestellt ist,
dass sich die Raumtemperaturen bei vollstndig geffneten Heizkrperventilen im gewnschten Bereich (20 bis
23 C) bewegen. Der Mittelwert von Vor- und Rcklauftemperatur (mittlere Heizwassertemperatur, z. B. [54 +
46 C] / 2 = 50 C) dient als Eingangsgre (1) in das Dia-
Rcklauftemperatur
Taupunkttemperatur
60
ca. 57 C
50
1,0
40
1,1
0,9
1,2
1,3
30
0
20
20
15
60
40
Auslastung
berdimensionierungsfaktor
20
80 % 100
10
5
0
-5
Auentemperatur
-10 C -15
Kapitelinhalt
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
2,0
2,5
Auslastung
Heizkessel
Q/QN
1,0
0,8
0,7
0,6
0,5
4
0,4
3,0
0,3
4,0
0,2
0,1
7
-15 -10
2
-5
10
15
-12,5
Auentemperatur [C]
20
30
40
1
50
5
60
70
80
90
Heizwassertemperatur [C]
Startseite
16/39
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Brennwertnutzung
Rcklauf
Vorlauf
Vorlauf
Aus dem Schnittpunkt mit der mittleren Heizwassertemperaturkennlinie fr das System 90/70 (3) ergibt sich die
aktuelle Auslastung des Heizkessels Q/QN (im Beispiel
0,40 = 40 %). Fr diese Auslastung ergibt sich am
Schnittpunkt mit der Auentemperatur (4) der so genannte Ausnutzungsfaktor (im Beispiel 1,4). Die Heizflchen
sind damit um den Faktor 1,4 berdimensioniert. Das
heit, bei der tiefsten angenommenen Auentemperatur
(z. B. 15 C) wrde die mittlere Heizwassertemperatur
nicht, wie ausgelegt, 80 C betragen mssen, sondern
lediglich knapp 65 C.
Die Kondensationsgrenze fr die Heizgase bei der
Erdgasverbrennung liegt bei etwa 57 C (5). Diesen
Wert muss die Rcklauftemperatur unterschreiten, um
eine Teilkondensation der Heizgase herbeizufhren und
damit Brennwertnutzen zu erreichen. Im dargestellten
Beispiel mit einer berdimensionierung von 1,4 (6) wird
diese Rcklauftemperatur bei Auentemperaturen bis zu
12,5 C (7) unterschritten. Auf einen Gas-Brennwertnutzen muss also im dargelegten Beispiel nur an Tagen
verzichtet werden, an denen die Auentemperatur weniger als 12,5 C betrgt! An diesen Tagen ist ein Brennwertgert aber immer noch energiesparender als ein Niedertemperaturkessel. Bei Heizl ergibt sich wegen der
niedrigeren Kondensationsgrenze von ca. 47 C ein
Brennwertnutzen im vorliegenden Beispiel bei Auentemperaturen oberhalb 0 C
Abgas
Rcklauf
Rcklauf
Abgas
Niedertemperatur-Heizkessel
Brennwert-Heizkessel
16/40
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Brennwertnutzung
Kondenswasser aus
Brennwertkesseln
l (EL)
Abwasser aus
Haushalten
Gas
10
11
12
pH-Wert
basisch
sauer
0
Akkusure
Magensure
Haushaltsessig
nicht verunreinigtes
Regenwasser
Zitronensaft
Regenwasser
10
11
12
Leitungswasser
destilliertes
Wasser
(neutral)
Ammoniak
Seewasser
Heizgas
Stichworte
Startseite
16/41
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Brennwertnutzung
Spaltbreite b =
0,8 +/- 0,01 mm
Heizgase
Spalthhe h = 36 mm
Die l-Brennwerttechnik ist erst in den letzten Jahren entwickelt worden und steht dadurch noch am Anfang ihrer
Einfhrung in den Markt. Haupthindernis fr eine frhere
Verbreitung von l-Brennwertheizungen war der Brennstoff l selbst. Herkmmliches Heizl EL darf laut DIN
51603-1 bis zu 2000 ppm Schwefel enthalten, also 2000
mg/kg. Zwar werden in der Praxis 1300 bis 1400 ppm bei
Heizl EL erreicht, doch auch bei diesem Schwefelgehalt entstehen durch die Verbrennung erhebliche Mengen
an Schwefeloxiden (SO2 und SO3). Zum Vergleich: Erdgas
hat im Durchschnitt nur 30 ppm Schwefel je kg Gas.
Brennstoffbedingt unterscheidet sich die l-Brennwertnutzung von der Gas-Brennwertnutzung in folgenden
Punkten:
Der Taupunkt der l-Heizgase liegt ca. 10 K niedriger
als bei Gasfeuerung, die Kondensation beginnt daher
erst bei niedrigeren Rcklauftemperaturen, Bild 16-36.
45C
Heizgastemperatur
16/42
21.4 l-Brennwertnutzung
900C
Taupunkt
57C
Kapitelinhalt
Mit der deutschlandweiten Verfgbarkeit von schwefelarmem Heizl EL mit einem Schwefelgehalt von lediglich
50 ppm, das entspricht 50 mg/kg, ist nun der Weg fr die
l-Brennwerttechnik endgltig frei geworden. Der DINFachausschuss Minerall- und Brennstoffnormung hat
sich auf diese neue Heizlqualitt geeinigt und diese im
Stichworte
Startseite
16
Brennwertnutzung
60
21.5 Kondensatbehandlung
Erdgas
ca. 57 C
50
Heizl EL
ca. 47 C
40
30
6 7 8 9 10 11 12 Vol. % 15
CO2-Gehalt
Mrz 2002 in den Entwurf zur DIN 51603-1 aufgenommen. Wichtig ist, dass diese neue Heizlqualitt im Juni
2002 in die dritte Verordnung zur Durchfhrung des
Bundes-Immissionsschutzgesetzes (3. BImSchV) aufgenommen wurde. Dort ist festgelegt, dass Heizl EL nur
dann als schwefelarm bezeichnet werden darf, wenn es
nicht mehr als 50 ppm Schwefel enthlt.
Zustzlich zum weiterhin angebotenen Heizl EL mit
einem Schwefelgehalt bis zu 2000 ppm und dem schwefelarmen Heizl wird auch noch schwefelreduziertes
Heizl mit bis zu 500 ppm Schwefel verkauft, das sich
auch zur Verbrennung in Brennwertgerten eignet.
Voraussetzung fr die sichere und effiziente l-Brennwertnutzung sind entsprechend geeignete Abgas-Wrmetauscher. Auch die Abgasanlagen mssen aus geeigneten Materialien gefertigt werden. Bei der hydraulischen
Einbindung gelten die gleichen Bedingungen wie bei
Gasfeuerung, Abschn. 21.1.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Fr Gas-Brennwertkessel unter 25 kW bestehen normalerweise keine Bedenken gegen eine direkte Einleitung.
Der Kondenswasseranteil am gesamten Abwasseraufkommen ist so gering, dass eine ausreichende Verdnnung gewhrleistet ist.
Auch bei hheren Nennleistungen bis 200 kW kann das
Kondenswasser von Gas-Brennwertanlagen ohne Neutralisation eingeleitet werden, wenn die Randbedingungen
gem Bild 16-37 erfllt werden. Diese Randbedingungen
sind so formuliert, dass mindestens eine Verdnnung mit
normalen Abwssern im Verhltnis 1 : 25 erreicht wird.
Fr die Genehmigung zur Einleitung ist bei allen Brennwertgerten die rtliche Untere Wasserbehrde zustndig, die aufgrund der rtlichen Gegebenheiten entscheidet. Auerdem ist zu beachten, dass die huslichen
Entwsserungssysteme aus Werkstoffen bestehen, die
gegenber dem sauren Kondenswasser bestndig sind.
Dies sind neben Kunststoffrohren auch Steinzeug-, Edelstahl- und Borosilikatrohre sowie beschichtete Gussund Stahlrohre. Sofern von der Einleitungsstelle bis zum
Kanalanschluss eine Leitung ausschlielich fr Kondenswasser genutzt wird und keine Verdnnung stattfindet,
mssen besondere Werkstoffe gewhlt werden. Der Kondenswasserablauf zum Kanalanschluss muss einsehbar
sein und sollte mit einem Geruchsverschluss versehen
werden.
Stichworte
Startseite
16/43
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
Wasserdampf-Taupunkttemperatur
16
Brennerbauarten
Feuerungsleistung in kW
100
150
< 200
jhrliche maximale
Kondenswassermenge in m3
14
28
42
56
jhrliche maximale
Kondenswassermenge in m3
12
24
36
48
gewerbliche
Bauten
50
Wohnhuser
25
10
20
40
60
80
21.5.2 Neutralisation
Die Voraussetzungen fr eine Befreiung von der Neutralisationspflicht sind damit aus technischer Sicht gegeben.
Eine Neutralisationseinrichtung bewirkt eine pH-WertVerschiebung des Kondenswassers in Richtung neutral. Dazu wird das Kondenswasser durch die Neutralisationsanlage geleitet. Diese besteht im Wesentlichen
aus einem mit Granulat gefllten Behlter. Ein Teil des
Granulats (Magnesiumhydrolit) lst sich im Kondenswasser, reagiert hauptschlich mit der Kohlensure unter
Bildung eines Salzes und verschiebt so den pH-Wert auf
6,5 bis 9. Wichtig ist, dass die Anlage im Durchlauf, d. h.
ohne Anstauung des Kondensats betrieben wird, damit
in Stillstandsphasen nicht bermige Granulatmengen
in Lsung gehen. Das Behltervolumen muss auf den
erwarteten Kondenswasseranfall angepasst und so
bemessen werden, dass eine Fllung zumindest fr eine
Heizperiode ausreicht. Nach Installation der Anlage sollte aber in den ersten Monaten gelegentlich eine Kontrolle
vorgenommen werden. Auerdem ist eine jhrliche Wartung vorzusehen.
Eine gemeinsame Untersuchung der Deutschen Wissenschaftlichen Gesellschaft fr Erdl, Erdgas und Kohle
(DGMK), des Instituts fr wirtschaftliche lheizung (IWO),
der Minerallwirtschaft, der Heizungsanlagenhersteller
und des DIN-Fachausschusses zeigte, dass bei Schwefelgehalten des Heizls unter 100 ppm die Kondensate aus
l-Brennwertkesseln hnliche Zusammensetzungen aufweisen wie die Kondensate aus Gas-Brennwertgerten.
16/44
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Seit August 2003 liegt deshalb eine Novelle des Arbeitsblattes ATV-DVWK-A 251 vor, nach der bei ausschlielicher Verwendung von schwefelarmem Heizl EL in
Heizungsanlagen bis zu einer Leistung von 200 kW auf
eine Neutralisation des Kondensats verzichtet werden kann. Voraussetzung ist, dass die Grenzwerte des
Arbeitsblattes eingehalten werden, was einmalig durch
den jeweiligen Hersteller des Brennwertkessels nachgewiesen werden muss.
22 Brennerbauarten
22.1 Erdgasbrenner
Im Laufe der Entwicklung haben sich in den letzten Jahren drei verschiedene Brennersysteme fr Erdgas etabliert:
atmosphrischer Brenner,
Gas-Geblsebrenner,
Gas-Flchenbrenner (kleinstflammige Verbrennung).
Atmosphrische Brenner sind wegen ihres einfachen
Aufbaus kostengnstig und wartungsarm. Durch den
Schornsteinzug wird Verbrennungsluft aus der UmgeStichworte
Startseite
Brennerbauarten
bung angesaugt. Hierzu sind keine Hilfsaggregate notwendig. Trotz des einfachen Aufbaus erzielen diese
Brenner inzwischen recht gute Wirkungsgrade und geringe Emissionswerte. Atmosphrische Gasbrenner sind
heute voll vormischend.
Aufgrund des Markterfolgs von Gas-Brennwertkesseln
werden die atmosphrischen Brenner der Gas-Spezialheizkessel zunehmend durch Gas-Flchenbrenner mit
Geblse abgelst. Bei dieser Brennerbauart sorgt das
Geblse fr die Zufuhr der Verbrennungsluft. Dieses
gewhrleistet eine optimale Verbrennung und bietet die
Mglichkeit einer modulierenden Leistungsregelung.
Entsprechend der variablen Gasmenge wird mithilfe des
Geblses die richtige Menge Verbrennungsluft zugefhrt.
Geblsebrenner spielen auch fr die Brennwertnutzung
eine wesentliche Rolle. Wichtig fr eine effiziente Brennwertnutzung ist es, die Feuerungen mit einem hohen
CO 2-Gehalt bzw. einem niedrigen Luftberschuss zu
betreiben, da die Taupunkttemperatur durch den CO2Gehalt des Heizgases beeinflusst wird, Bild 16-36. Die
Wasserdampf-Taupunkttemperatur sollte mglichst hoch
gehalten werden, um auch bei Heizsystemen mit hohen
Heizwassertemperaturen noch eine Kondensation zu
erreichen. Deshalb muss ein mglichst hoher CO2-Anteil
also wenig Luftberschuss im Heizgas angestrebt
werden. Der CO2-Gehalt ist in erster Linie abhngig von
der Brennerkonstruktion. Aus diesem Grund werden
atmosphrische Brenner in Brennwertgerten nicht eingesetzt, weil sie wegen des hohen Luftberschusses zu
geringeren CO 2-Werten und damit zu niedrigeren Kondensationstemperaturen im Heizgas fhren.
Die Leistungsregelung bei modulierenden Gerten erfolgt ber die Vernderung der Geblsedrehzahl, die
Gasmenge wird ber den Gas-Luft-Verbund nachgeregelt. Nur so kann der hohe CO2-Gehalt auch im Teillastbetrieb eingehalten werden.
Das Geblse ist auerdem notwendig, um die vergleichsweise kalten Abgase durch das Abgassystem zu befrdern. Bei Abgastemperaturen von 50 C oder weniger
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
16-38 Gas-Flchenbrenner
Stichworte
Startseite
16/45
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Brennerbauarten
Wirbelkammer
22.2 Heizlbrenner
Heizl muss vor der Verbrennung so aufbereitet werden,
dass sich zumindest ein Teil der Flssigkeit mit Luftsauerstoff mischen kann. Das Heizl wird dazu entweder
verdampft oder zerstubt. Der Druck der Verbrennungsluft wird ber ein Geblse erzeugt, die Zufhrung erfolgt
in der Regel verdrallt, um durch Verwirbelung den
Mischungsprozess mit dem lnebel zu erleichtern. Im
Folgenden wird auf die fr die Gebudeheizung gebruchlichen Brennerbauarten eingegangen.
Verdampfungsbrenner werden nur fr kleine Leistungen
eingesetzt. Das Heizl wird zur Verdampfung auf den
Boden eines seitlich belfteten Topfbrenners geleitet
und ber Wrmezufuhr (z. B. elektrisch) verdampft, Bild
16-39. Das dabei entstehende l-Luft-Gemisch wird bei
Temperaturen ber 360 C gezndet und verbrennt ober-
Heizl
16-39 Heizl-Verdampfungsbrenner
Gesamtinhalt
Dse
Diffusor
Heizl
Luft
16-40 Heizl-Druckzerstubungsbrenner
Luft
16/46
Zndelektrode
Kapitelinhalt
Startseite
Zndelektrode
Wirbelkammer
Dse
Mischrohr
Heizl
Rezirkulation
Luft
16-41 Heizl-Blaubrenner
reicht, dass heies Verbrennungsgas in den Flammenbereich geleitet wird (Rezirkulation) und dem lnebel
Wrme zufhrt. Die Rezirkulation wird durch eine besondere Strmungsfhrung der Verbrennungsluft erreicht,
die fr einen Unterdruck im Ringspalt zwischen Mischerrohr und Brennerrohr sorgt.
Meist findet vor der Zerstubung eine lvorwrmung
auf 50 bis 80 C statt, um die Viskositt zu senken. Nach
Durchmischung der Trpfchen mit der eingeblasenen
Luft erfolgt die Zndung durch einen Hochspannungsfunken. Die Flamme brennt im Kessel meist horizontal,
bei vertikal von oben nach unten brennenden Flammen
spricht man von einem Sturzbrenner.
In der Regel saugen lbrenner ihre Verbrennungsluft
ber ein Geblse direkt aus dem Aufstellraum an. Inzwischen gibt es aber auch bei lbrennern Systeme, die
raumluftunabhngig betrieben werden knnen.
Fr Kesselleistungen ab 70 kW ist der Einsatz mehrstufiger Brenner ratsam. Dieses war nach der inzwischen ungltigen Heizungsanlagenverordnung sogar
vorgeschrieben. Damit lsst sich die Feuerungsleistung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
16/47
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
1 Isolierstck
2 Hauptabsperreinrichtung (HAE)
3 lsbare Verbindung
4 Gas-Druckregelgert
5 Absperreinrichtung (AE)
6 Gaszhler
7 Gerteanschluarmatur
8 Brennwertgert *)
Schornstein fr getrennte
Luft- und Abgasfhrung
8 6
5 4 3 2 1
Kondensatleitung
7
Abwasser
16/48
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Kapitelinhalt
Das Abgas des Brennwertkessels ist besonders weit abgekhlt und ein Auftrieb wie bei konventionellen Anlagen
Stichworte
Startseite
16/49
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
min. 40cm
Abgas
Verbrennungsluft
Gas-Wasserheizer
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
16
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
Kapitelinhalt
Allerdings birgt die verstrkte Digitalisierung auch Gefahrenpotentiale. So knnen sich Entwickler und Softwarespezialisten gelegentlich nur schwer der Verlockung
entziehen, vorhandene Prozessorleistungen mglichst
umfassend auszunutzen. Dabei geht der Blick fr das
Wesentliche gelegentlich verloren. Die Folge knnen unntige oder sogar verwirrende Funktionen, berfrachtete
Displayanzeigen und verkomplizierte Bedienablufe
sein.
Was sind nun aus heutiger Sicht neben der Forderung,
fr eine wirtschaftliche und komfortable Wrmeerzeugung zu sorgen, die wesentlichen Anforderungen an eine
moderne Heizungsregelung? Hierfr ergibt sich die
Rangfolge:
Stichworte
Startseite
16/51
16
1. anwenderorientierte Bedienphilosophie,
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
25.2 Wrmeverteilung
Werden zentrale Wrmeerzeuger eingesetzt, muss die
Wrme an die einzelnen Rume weitergeleitet und dort
an die Umgebung abgegeben werden. Hierzu wird als
Wrmetrgermedium Wasser eingesetzt, fr die Abgabe
in den einzelnen Rumen kommen Heizkrper oder im
Fuboden verlegte Rohrschleifen infrage.
Heizkrper besitzen eine vergleichsweise geringe Abstrahlungsflche, so dass zur bertragung der fr die
Raumbeheizung notwendigen Wrme eine hohe Heizkrpertemperatur erforderlich ist. Dadurch entsteht im
Raum eine Luftbewegung, da die erwrmte Luft ber
dem Heizkrper aufsteigt und khlere Luft vom Boden
nachstrmt. Durch eine geeignete Aufstellung in der
Nhe von khlen Flchen wie Fenstern knnen unangenehme Kltestrahlungen ausgeglichen werden. Vorteilhaft bei Heizkrpern ist, dass aufgrund ihres geringen
Wasserinhalts ein schnelles Ansprechen auf Ventilnderungen sichergestellt ist.
Stichworte
Startseite
Eine Alternative zu Heizkrpern stellt die Fubodenheizung dar. Im Boden verlegte, wasserdurchstrmte Rohrschleifen erwrmen den Fuboden. Aufgrund der groen
Flche, die mit dem Fuboden zur Verfgung steht, kann
die Temperatur auf einem niedrigen Niveau gehalten werden, was sich als Vorteil fr die Brennwerttechnik erweist. Da wegen der betrchtlichen Leitungslnge im
System eine groe Wassermenge vorhanden ist und
zustzliche, beachtliche Massen (umgebender Estrich
und Fubodenbelag) aufgeheizt werden mssen, besitzt
eine Fubodenheizung eine erhebliche Trgheit. Ein
abgesenkter Betrieb whrend der Nachtstunden ist in
vielen Fllen kaum sinnvoll. Insgesamt allerdings ist eine
Fubodenheizung aufgrund der niedrigeren Systemtemperatur wirtschaftlicher als eine Radiatorenheizung
(siehe Abschn. 2).
25.3 Warmwasserbereitung mit dem Heizkessel
Der Leistungsbedarf von Niedrigenergiehusern fr
Heizung und Lftung liegt bei etwa 40 W/m2, nach
WSchV 95 sind es 50 W/m2. Fr die Beheizung eines
Hauses mit 150 m 2 Wohnflche wre fr den kltesten
Tag eine Heizleistung von 6 kW bzw. 7,5 kW bereits ausreichend. Die Leistung des Heizkessels sollte sich jedoch
nicht allein am Gebude-Wrmebedarf, sondern auch
am Bedarf fr eine komfortable Warmwasserversorgung
orientieren.
der Praxis der Heizkessel eines Einfamilien-Niedrigenergiehauses ber eine Nennwrmeleistung von mindestens
15 kW verfgen.
Die Verwendung eines zentralen Speicher-Wassererwrmers, Bild 16-46, stellt sowohl in Ein- als auch in
Mehrfamilienhusern die wirtschaftlichste Lsung zur
Trinkwassererwrmung dar. Speicher-Wassererwrmer
unterliegen Bestimmungen in Bezug auf Hygiene und Betriebssicherheit: Sie sollen im Betrieb einer Keimbildung
vorbeugen und einen guten Korrosionsschutz bieten. Der
Stand der Technik erlaubt es, zur Erwrmung und Bevorratung sowohl emaillierte als auch Edelstahlbehlter
einzusetzen. Wichtig ist, dass emaillierte Speicher einen
zustzlichen kathodischen Korrosionsschutz mit Verzehranode oder alternativ mit Fremdstromanode erfordern,
dessen Wirksamkeit regelmig berprft werden muss.
Fr den Austausch der Verzehranode bzw. fr den Betrieb der Fremdstromanode fallen Betriebskosten an.
Speicher aus Edelstahl dagegen sind wartungsfrei und
verursachen im Betrieb keine zustzlichen Kosten.
Fr das Einfamilienhaus besteht die Mglichkeit, ein
wandhngendes Gert mit Speicher-Wassererwrmer
Abgas
Kapitelinhalt
Warmwasser
KaltWasser
Gas
Startseite
16/53
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Eine Hilfe fr die Entscheidung zwischen wandhngenden Gas-Kombigerten (mit Bereitschafts-Durchlauferhitzer) und Gas-Heizgerten mit separatem SpeicherWassererwrmer unter dem Aspekt der Warmwasserversorgung befindet sich in Bild 16-47.
Gas-Kombigert mit
BereitschaftsDurchlauferhitzer
Gas-Heizgert mit
separatem SpeicherWassererwrmer
Anforderung
Warmwasserbedarf, Komfort
eine Zapfstelle
mit Zirkulationsleitung
Speicher-Wassererwrmer vorhanden
ausreichend (Aufstellraum)
Modernisierung
Platzbedarf
+ empfehlenswert, 0 bedingt empfehlenswert,
nicht empfehlenswert
16-47 Auswahlkriterien fr die Warmwasserversorgung mit Bereitschafts-Durchlauferhitzer oder mit separatem Speicher
16/54
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
zulssige Hchstwerte
fr die Abgasverluste
4 bis 25
10 %
ber
50
9%
11 %
ber 25 bis 50
Kapitelinhalt
Der Heizkessel wird mit konstanter Kesselwassertemperatur von mehr als 70 C betrieben.
Heizkessel, Warmwasserspeicher und Armaturen haben
nur eine geringe Wrmedmmung, so dass der Aufstellraum durch Oberflchenverluste stark aufgeheizt wird.
Neben hohen Oberflchenverlusten weist der Kessel
auch groe Abgasverluste auf. Die Abgastemperatur
liegt deutlich ber 200 C (Angabe im Schornsteinfeger-Messprotokoll).
Der Heizkessel ist erheblich berdimensioniert. Dies
kann sowohl aus einer grozgigen Auslegung bei der
Installation resultieren als auch aus zwischenzeitlich
durchgefhrten Manahmen zur Verbesserung der Gebudewrmedmmung.
Stichworte
Startseite
16/55
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Alter Konstanttemperaturkessel
20 %
Moderner Niedertemperaturkessel
2%
4%
12 %
Heizkessel mit diesen Merkmalen erreichen durchschnittliche Nutzungsgrade zwischen 60 und 70 %. Dies liegt
neben den hohen Abgasverlusten vor allem an den groen Bereitschaftsverlusten, die durch die Wrmeabgabe
der Kesseloberflche entstehen. Der Anteil der Bereitschaftsverluste wird umso grer, je geringer die Auslastung des Heizkessels ist. Und gerade bei Altanlagen ist
die Auslastung hufig sehr gering, weil sie bis zu dreifach
berdimensioniert sind und dementsprechend geringe
Brennerlaufzeiten zur Bereitstellung des Gebudewrmebedarfs aufweisen.
94 %
68 %
Nutzungsgrad
Oberflchenverlust
Abgasverlust
ber 90 %, Bild 16-25. Erst bei Auslastungen von deutlich weniger als 10 %, die bei richtig ausgelegten Anlagen nur selten auftreten, gewinnt der Oberflchenverlust,
bedingt durch die langen Stillstandszeiten, an Bedeutung. Bei Auslastungen oberhalb 10 % wird ein nahezu
konstant hoher Nutzungsgrad erreicht, da die mit steigender Auslastung aufgrund hherer Kesseltemperatur
leicht zunehmenden Abgasverluste durch abnehmende
Bereitschaftsverluste kompensiert werden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
16
Von Fall zu Fall ist jedoch zu entscheiden, ob die Nebenluftvorrichtung ausreicht oder ob eine Sanierung des
Schornsteins durch Einbau einer neuen Abgasanlage
in den Schornstein erforderlich wird, Abschn. 23.3 und
23.4
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
Unter Heizungsmodernisierung wird oft nur der Austausch des Brenners verstanden. Der Einspareffekt ist
allerdings, verglichen mit einer kompletten Modernisierung der Anlage, gering. Dies ist verstndlich: Es findet
lediglich eine Anpassung der Feuerungsleistung an den
realen Bedarf statt, ggf. steigt dadurch die Auslastung.
Die Abgas- und Bereitschaftverluste sind allerdings bei
konstant hoher Kesselwassertemperatur durch die
Kesselbetriebsart bedingt und bleiben praktisch unverndert. Ein wesentlich grere Einsparung ist durch den
bergang auf Niedertemperatur- oder Brennwerttechnik
zu erreichen.
26.6 Manahmen am Schornstein
Die bestehenden Schornsteinanlagen besitzen fr moderne Niedertemperatur- und Brennwertkessel hufig zu
groe Querschnitte. Auerdem kann die oft schlechte
Wrmedmmung des Schornsteins in Verbindung mit
den niedrigen Abgastemperaturen des neuen Heizkessels dazu fhren, dass der Taupunkt des Abgases im
Schornstein unterschritten und dadurch der Schornstein
innen feucht wird.
Um eine Modernisierung der Heizungsanlage auch ohne
Schornsteinsanierung durchfhren zu knnen, bietet sich
fr moderne l- oder Gaskessel der Einsatz einer kombinierten Nebenluftvorrichtung an. ber eine ffnung
mit Regelscheibe wird bei Bedarf Nebenluft aus dem
Heizraum in den Schornstein gesogen. Dadurch wird der
Frderdruck im Schornstein konstant gehalten. Die inneren Auskhlverluste des Heizkessels werden reduziert,
da der Schornsteinzug bei Brennerstillstand ber die
angesaugte Nebenluft aufrechterhalten wird und somit
keine khle Raumluft durch den Heizkessel strmt.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
16/57
16
Elektroheizsysteme
Allgemeines
ELEKTROHEIZSYSTEME
27 Allgemeines
In den sechziger Jahren standen viele Wohnungen und
Einfamilienhuser zur Modernisierung an, insbesondere
die weit verbreitete Einzelraumheizung mit Kohle- und
lfen entsprach nicht mehr den gewachsenen Ansprchen an den Komfort.
Als technisch sehr einfach zu verwirklichende Lsung
bot sich die Elektro-Speicherheizung an. Auch heute
noch ist dieses System bei der Renovierung lterer Gebude eine einfache und kostengnstige Mglichkeit zur
Erneuerung der Heizung. Die zur Raumheizung bentigte
Wrme wird nachts durch Strom bereitgestellt, sie wird
bis zum Verbrauch auf Vorrat gespeichert. Die Gerte
berzeugten ihre Benutzer durch automatischen, wie bei
einer Zentralheizung entsprechend der Auentemperatur
geregelten Betrieb, verhltnismig gnstige Energiekosten und lange Lebensdauer.
Manche Gerte waren bis zu 40 Jahre in Betrieb, ein sehr
groer Teil mehr als 25 Jahre, das ist weit mehr, als
blicherweise technische Gerte im Heizungssektor
erreichen. So positiv dies zu bewerten ist, kommen auch
Nachteile zum Tragen, denn viele technische Weiterentwicklungen sind an diesen alten Gerten vorbeigegangen. Beispielsweise ist inzwischen eine bedeutend
wirksamere Wrmedmmung der Speicherheizgerte
(Mikrotherm) entwickelt worden, sie reduzierte die Auenabmessungen der Gerte, hufig ein wichtiger Gesichtspunkt bei der Raumausstattung. Die Entwicklung
fhrte auch zu besseren Regelgerten, durch elektronische Bauteile wurden die Handhabung vereinfacht und
der Komfort erhht. Es ist deshalb ratsam, alte Gerte
gezielt und nicht nur im Strungsfall auszutauschen.
Die Stromversorger sahen in der Speicherheizung eine
Mglichkeit zum Eintritt in den Raumheizungsmarkt,
ohne infolge der niedrigen Vollbenutzungsstunden, die
16/58
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Elektroheizsysteme
Elektro-Speicherheizungen
18
16,0
15,4
14,4
16
14
12
10,3
10,1
10
8
7,3
7,1
6,5
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
damit eine einseitige Beurteilung erfolgt. In die entsprechenden Berechnungen werden nmlich nicht die tatschlichen Werte fr den Endenergieverbrauch eingesetzt. Wegen der dezentralen Anordnung der
Speicherheizgerte ist im Gegensatz zu Zentralheizungen eine sehr gute rumlich und zeitlich eingeschrnkte,
dem tatschlichen Bedarf angepasste Beheizung der
Rume und damit ein geringerer Verbrauch mglich.
16
4,0
4
2
1,4
0,4
2,4
2,0
1,2 0,8
0,6
0
30
50
70
90
110
130
150
170
0,0
190
Heizstromverbrauch in kWh/(m2a)
16-49 Prozentuale Verteilung des jhrlichen Heizstromverbrauchs von 506 Wohnungen in Essener Mehrfamilienhusern
29 Elektro-Speicherheizungen
29.1 Gertespeicherheizung
Das mit ber 90 % Anteil am meisten verbreitete System
der Elektro-Speicherheizung ist die Gertespeicherheizung. Ein Speicherheizgert ist jeweils fr die Beheizung
eines Raumes vorgesehen, Bild 16-50 zeigt den Aufbau.
Das zentrale Element ist der Speicherkern, der aus
Magnesit oder hnlichem, gut wrmespeichernden und
hitzebestndigen Material besteht. Darin sind die zur
Aufheizung auf bis zu 600 C notwendigen Elektro-Heizwiderstnde eingelegt.
Die Wrmeabgabe des Kerns wird durch eine hochwertige Wrmedmmung so weit vermindert, dass das Gert
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
16/59
16
Elektroheizsysteme
Elektro-Speicherheizungen
Auenmantel
Aufladeregler
Luftkanal
Rohrheizkrper
Wrmedmmung
Speicherkern
Anschluraum
Ventilator
auch nach 16 Stunden Standzeit noch 40 % des Wrmeinhalts enthlt. Im Gehuse des Gerts sind weiterhin
ein Ventilator zur Luftfrderung durch die Speichersteine,
ein Luftfilter und die erforderlichen Steuerungs- und
Regelungseinrichtungen untergebracht. Die uere Verkleidung besteht meist aus lackiertem Stahlblech, es
werden aber auch Verkleidungen aus Keramik und Abdeckplatten aus anderen Natursteinen angeboten.
Aus dem berechneten Normwrmebedarf des Raums
ergibt sich der erforderliche nutzbare Wrmeinhalt des
16/60
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Gerts, seine Gre. Er bestimmt die Masse des Speicherkerns und dessen hchste Temperatur. Der elektrische Anschlusswert berechnet sich aus dem Wrmeinhalt
und der maximalen Ladedauer, die durch die Freigabezeiten des Stromversorgungsunternehmens bestimmt ist. Die
Auslegung des Speicherheizgerts erfolgt durch den Elektroinstallateur, die Herstellerfirma oder ein Ingenieurbro
entsprechend den Berechnungsvorschriften, die in DIN
44570 und 44572 festgelegt sind. Prfbestimmungen und
Qualittsmerkmale, die in Normen festgelegt sind, sorgen
fr hohe und gleich bleibende Gebrauchstauglichkeit.
Stichworte
Startseite
16
Elektroheizsysteme
Elektro-Speicherheizungen
Die heutzutage angebotenen Gerte sind in ihren Abmessungen vor allem flacher als frher, die Bautiefe betrgt
16 bis 25 cm, sie knnen bodenfrei auf Wandkonsolen
montiert werden.
Kapitelinhalt
Startseite
16/61
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
29.2 Lftungs-Speicherheizgerte
Die Aufladung des Speichers erfolgt gesteuert durch
eine Aufladeautomatik. Sie passt die zu speichernde
Wrmemenge dem jeweiligen Wrmebedarf in Abhngigkeit sowohl von der Witterung als auch von der noch im
Gert enthaltenen Restwrme sowie den Freigabezeiten
des Stromversorgers an. Handeingriffe in die Regelung
sind mglich. Manche Stromversorger bieten als Dienstleistung eine zentrale Steuerung an.
16
Elektroheizsysteme
Elektro-Speicherheizungen
B
8
3
Auenluft
2 Fortluft
10
8
5
11
Umluft
Heizung
Zuluft
Heizung
Zuluft
gefilterte
erwrmte
Auenluft
4
Abluft
6
A Lftungs-Teil
1
2
3
4
5
6
7
B Speicherheizungs-Teil
Lfter Abluft/Fortluft
Kreuzstrom-Platten-Wrmetauscher
Filter Zuluft
Lfter Auenluft/Zuluft
Luftkanle Auenluft/Fortluft mit Rckstauklappen
Filter Abluft
Elektrische Zusatzheizung fr Nacherwrmung
8
9
10
11
Hartschalen-Wrmedmmung
Speichersteine
Heizkrper
Lfter fr regelbare Wrmeabgabe
16/62
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroheizsysteme
Elektro-Speicherheizungen
29.3 Fubodenspeicherheizung
Belag
Wegen ihrer niedrigen Investitionskosten ist die ElektroFubodenspeicherheizung insbesondere fr neue Einfamilienhuser ein interessantes System. Wie bei der
Gerteheizung ist nach EnEV eine Wohnungslftung mit
Wrmerckgewinnung, Kap. 14-11, Vorbedingung fr
ihren Einsatz. Grundlage fr Planung und Bemessung einer Fubodenspeicherheizung ist DIN 44576 Teil 1 bis 4,
Ausgabe 1987.
Unter Ausnutzung der Wrmespeicherfhigkeit einer auf
gut 8 cm Dicke verstrkten Estrichschicht wird der
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Dnnbettmrtel
Heizleitung
Estrich
Abdeckung
Dmmschicht
Rohdecke
Startseite
16/63
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Elektroheizsysteme
Elektro-Speicherheizungen
16/64
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Elektroheizsysteme
Elektro-Speicherheizungen
29.4 Zentralspeicherheizung
In der Vergangenheit bestand bei manchen Kunden der
Wunsch, eine elektrische Speicherheizung zu whlen, sie
jedoch wie eine Warmwasser-Zentralheizung betreiben
zu knnen. Als Speicher wurden Feststoffspeicher, Anlagen mit dem prinzipiellen Aufbau eines Speicherheizgerts, nur wesentlich grer, eingesetzt. Bei der zweiten
Bauart von Zentralspeichern wurde das Wrmeverteilungsmedium Wasser auch gleichzeitig als Speichermedium verwendet, in geringer Stckzahl werden sie
noch heute eingesetzt.
Nachteilig am Zentralspeicher ist, dass die Verluste und
die gegenber dezentralen Speicherheizgerten eingeschrnkte Regelbarkeit einer Zentralheizung auch diesem System anhaften. Von Vorteil ist, dass das zentrale
Verteilsystem es ermglicht, auch auf andere Wrmeerzeuger umstellen zu knnen und beispielsweise durch
Wrmepumpen aus der Abluft von Wohnungslftungsanlagen oder durch Solarkollektoren gewonnene Wrme zu
nutzen.
Die Entladung entsprechend dem momentanen Wrmebedarf, um eine gewnschte Raumtemperatur einzuhalten, wird durch einen meist im Gert eingebauten
Thermostaten gesteuert. Dieser kann durch einen Schalter unterbrochen werden, dadurch kann bei Abwesenheit
der Lfter einfach ausgeschaltet und die Raumtemperatur abgesenkt werden, ein geringerer Energieverbrauch
ist die Folge.
29.5.1 Aufladesteuerung
Um die Aufladung auf die Schwachlastzeit zu begrenzen,
werden von den Elektrizittsversorgungsunternehmen
Steuereinrichtungen eingesetzt, die die Aufladung nur
whrend bestimmter Zeiten freigeben. Hierfr haben sich
zwei Systeme bewhrt:
Freigabe durch Schaltuhren,
Freigabe durch Tonfrequenz-Rundsteuerempfnger.
um fr den folgenden Tag gengend Wrme einzuspeichern. Die ntigen Fhler fr die Speichertemperatur
sind im Speicherkern angeordnet. Unterschiede im
Wrmebedarf der zu beheizenden Rume und der installierten Gerteleistung sind mit der Steuerung an den
Gerten auszugleichen.
Kapitelinhalt
Startseite
16/65
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
16
Elektroheizsysteme
Elektro-Direktheizung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
29.5.2 Entladesteuerung
Die Entladung wird ber die Raumtemperaturregler der
Gerte gesteuert:
Mit dem Thermostaten wird die gewnschte Raumtemperatur eingestellt, die bei freigegebenen Ventilator automatisch gehalten wird. Sinkt die Temperatur
unter den eingestellten Wert, schaltet der Ventilator
ein, bei Erreichen des eingestellten Sollwerts wieder
aus.
Ein Kippschalter dient zur Freigabe bzw. zum Sperren
des automatischen Ventilatorbetriebs. Die Freigabe
aktiviert den Raumthermostaten, der seinerseits entsprechend der gewnschten Raumtemperatur den
Ventilator ein- und ausschaltet. Die gnstigste Nutzung der Speicherheizung ergibt sich bei gesperrtem
Ventilatorbetrieb, wenn sich niemand im Raum aufhlt.
Ein Betrieb gnzlich ohne den Ventilator ist jedoch
ungnstig. Insbesondere kann die Raumtemperatur
schlecht geregelt werden, da der Raumthermostat
nicht wirken kann. Fr eine Heizung ausschlielich
ber die Gerteoberflche ist eine strkere Aufladung
(hhere Temperatur) erforderlich; nachts und morgens
wird dann zu viel Wrme abgegeben. Die Raumtemperatur steigt zu hoch, Wrme wird hufig durch geffnete Fenster weggelftet. Abends ist dadurch unter
Umstnden zu wenig Wrme im Gert.
Schlafrume sollten immer mit dem auf Stellung 1 gestellten Regler am Gert beheizt werden, ein Heizen
abends mit offener Tr aus dem wrmeren Wohnbereich fhrt zu Feuchteproblemen!
30 Elektro-Direktheizung
Die elektrische Direktheizung ist fr Gebude mit normalen Innentemperaturen nicht als ganzjhrige Heizung
konzipiert, sie bietet jedoch als Ergnzungs-, bergangs- oder Zusatzheizung wegen ihrer schnellen Wirkung und guten Regelbarkeit viele Vorteile. Insbesondere
Stichworte
Startseite
16
Elektroheizsysteme
Bei Passivhusern, Gebuden mit durch extremen Wrmeschutz und Wrmerckgewinnung bei der Wohnungslftung sehr stark vermindertem Wrmebedarf, kann auf
ein Heizsystem im blichen Sinn verzichtet werden. Als
Wrmeerzeuger fr den sehr niedrigen Bedarf wird hufig
eine Elektro-Direktheizung ergnzend zu einer AbluftWrmepumpe eingesetzt. Die zustzlichen Investitionskosten fr diese Ergnzungsheizung sind minimal und die
energetische Bedeutung der sehr geringen bentigten
Strommengen ist fast zu vernachlssigen, zumal hierfr
auch kostrom eingesetzt werden kann.
8
7
6
5
4
3
2
1 tragender Untergrund
2 Dmmschicht
3 Abdeckung
4 Estrich
5 Heizmatte
6 Fliespachtel
7 Dnnbett -Klebemrtel
8 Bodenbelag
Kapitelinhalt
31.1 Auenflchenheizungen
Auenflchenheizungen werden dazu eingesetzt, Gehwege, Bahnsteige, Treppen, Rampen, Terrassen, Brcken,
Stichworte
Startseite
16/67
Heizsysteme:
Wrmepumpen,
Gas, l, Elektro
16
Elektroheizsysteme
Leistung
Dachrinne
W/m
Leistung
Shedrinne
W/m
5400
35
555
5600
40
560
5800
45
565
1000
50
570
1500
60
580
2000
65
100
2500
70
120
Der Leistungsbedarf von Dachrinnenheizungen gilt gleichermaen auch fr Ablaufrohre bei Terrassen-, Dachund Sammelrohren.
31.2 Dachrinnenheizungen
Sie werden zur Schnee- und Eisfreihaltung von Dachrinnen, Shedrinnen, Ablaufrohren eingesetzt.
Das durch Sonneneinstrahlung oder bei lteren Gebuden durch Gebudewrme entstehende Tauwasser kann
bei Frost in den Rinnen und Ablufen gefrieren und in
ungnstigen Fllen dem Schmelzwasser den Weg versperren. Dadurch knnen Schden wie gesprengte Ab-
Gesamtinhalt
16/68
lufe, Eindringen von Wasser in das Gebude, Beschdigung der Rinnen durch Schneerumung entstehen. Dies
wird durch eingelegte Heizleitungen verhindert, wenn die
Anlage richtig geplant, fachgerecht ausgefhrt und
rechtzeitig eingeschaltet ist. Die durch die Heizleitung
erzeugte Wrme hlt auch unter einer hohen Schneedecke auf der ganzen Lnge einen Rinnkanal frei, so
dass das entstehende Schmelzwasser ungehindert abflieen kann.
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Sonnenenergie
Inhaltsbersicht
SONNENENERGIE
Einfhrung S. 17/3
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3
5.4
2.1
2.2
3
3.1
3.2
5.4.3
5.5
SOLARWRMESYSTEME
4
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
4.3.5
4.4
4.5
4.5.1
4.5.2
5.4.1
5.4.2
Kapitelinhalt
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.6
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.6.4
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.5
6.5.1
6.5.2
7
7.1
Montage S. 17/31
Kollektormontage
Stichworte
Startseite
17/1
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
17
Sonnenenergie
Inhaltsbersicht
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.2
7.3
7.4
7.4.1
7.4.2
7.5
7.5.1
7.5.2
7.5.3
7.5.4
7.5.5
Schrgdachmontage
Flachdachmontage
Blitzschutz
Fassadenmontage
Montage des Solarkreises
Speichermontage
Fhler- und Reglermontage
Einbau und Anschluss der Messfhler
Montage der Regelung
Inbetriebnahme, Wartung und Service
Splen des Solarkreises
Dichtigkeitsprfung
Befllen mit Solarflssigkeit und Entlftung
Einstellen von Pumpe und Regelung
Wartung
8
8.1
8.2
8.3
Energetische Bewertung
solarthermischer Anlagen durch die
Energieeinsparverordnung/DIN V 4701-10
S. 17/41
14
14.1
14.2
14.3
15
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
Literaturverzeichnis S. 17/44
NETZGEKOPPELTE SOLARSTROMSYSTEME
11
13
13.1
13.2
17
17.1
17.2
17.3
17.4
Photovoltaik am Gebude
wirtschaftlich durch das EGG S. 17/45
12
18
10
16
16.1
16.2
16.3
16.4
17/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
17
Sonnenenergie
SONNENENERGIE
Kapitelinhalt
1000
900
800
700
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
Erst durch die lkrise 1973 wurde der breiten ffentlichkeit die begrenzte Verfgbarkeit fossiler Energiequellen
bewusst. Die Nutzung der unerschpflichen und kostenlosen Sonnenenergie bekam in den folgenden Jahren
ihren ersten groen Aufschwung. Mit der Stabilisierung
der Energiemrkte Anfang der 80er Jahre ging das Interesse allerdings wieder stark zurck. Hinzu kam nach der
anfnglichen Euphorie eine allgemeine Ernchterung. Die
zu hohen Erwartungen, die geweckt worden waren, konnten nicht erfllt werden. Zustzlich traten in der Anfangsphase eine Vielzahl technischer Probleme auf. Es wurde
klar, dass die erneuerbaren Energien keine schnell zur
Verfgung stehende Alternative zu den erschpflichen
Energien sein konnten.
1 Einfhrung
600
500
400
300
200
100
0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003*
Flachkollektoren
Vakuumrhrenkollektoren
* Prognose
Startseite
17/3
17
Sonnenenergie
sdorientierte Fenster
(Kap.1-3.6)
17/4
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Wintergrten
transparente Wrmedmmung (TWD)
(Kap. 3-5.3, 4-18).
Stichworte
Startseite
17
Sonnenenergie
Solares Strahlungsangebot
3 Solares Strahlungsangebot
Die Sonne strahlt jhrlich ein Vielfaches des Weltenergiebedarfs, ja sogar ein Vielfaches aller bekannten fossilen
Energiereserven auf die Erde ein. In Zahlen ausgedrckt
sind dies 1,5 10 18 kWh/a = 1500 Millionen Milliarden
Kilowattstunden jhrlich. Das ist ber 10 000-mal so
viel, wie die Menschheit zurzeit pro Jahr verbraucht. Das
Strahlungsangebot ist darber hinaus nach menschlichen Mastben zeitlich unbegrenzt verfgbar; die
Strahlungsdauer der Sonne wird auf weitere 5 Milliarden
Jahre geschtzt.
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
Ort: Berlin
21. Mrz/
21. Sept.
21. Juni
Tageslnge
12,0 h
16,7 h
max. Sonnenhhe
37,7
60,8
13,8
max. Tagessumme
Globalstrahlung
kWh/m2
3,9
8,0
0,7
21. Dezember
7,6 h
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
17/5
Sonnenenergie
Solares Strahlungsangebot
den Sommermonaten durch Kurzzeitspeicher ausgeglichen werden. Ein Ausgleich der jahreszeitlichen
Schwankungen ist entweder durch den Heizkessel (Nachheizung) im Winter oder mithilfe von so genannten saisonalen Speichern mglich. Hierbei werden die sommerlichen Ertrge in groen Wasserspeichern gesammelt
und der in der Heizperiode nutzbare Anteil an das Gebude abgegeben.
Drei Viertel des jhrlichen Sonnenenergieangebots entfllt auf das Sommerhalbjahr, wobei der Anteil von direkter bzw. diffuser Strahlung an der Globalstrahlung im
Jahresdurchschnitt jeweils etwa 50 % betrgt. Bild 17-5
zeigt den Jahresverlauf der tglichen Sonneneinstrahlung auf eine horizontale Empfangsflche innerhalb eines
typischen Jahres, berlagert durch starke witterungsbedingte Schwankungen.
9
Einstrahlung in kWh/(m2 d)
17
8
direkte Strahlung
diffuse Strahlung
7
6
5
4
3
2
1
0
Jan Feb Mrz April Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez
Wolkendecke
Sonnenschein
200
400
800
1000
17/6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
17
Solarwrmesysteme
Schwerin
Bremen
Berlin
Hannover
Mnster
90
Cottbus
Dresden
Frankfurt
Neigungswinkel in
Leipzig
Kassel
Kln
Nrnberg
70
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
Hamburg
50
30
10
Stuttgart
-90
Ost
Mnchen
Freiburg
-70
-50
-30
-10
10
Sd
30
50
70
90
West
Azimutwinkel in
SOLARWRMESYSTEME
900950
9501000
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
17/7
17
Solarwrmesysteme
nutzer (Bild 17-8). Er wandelt das durch seine Glasscheibe hindurchgehende und auf den Absorber auftreffende
Licht (kurzwellige Strahlung) in Wrme um. Mit ihm wrmeleitend verbunden sind Kupferrohre, die mit einem
Wrmetrgermedium gefllt sind. Sie sind ber Sammelleitungen zu einem Rohrstrang zusammengefasst, durch
den das erwrmte Wrmetrgermedium zum Warmwasserspeicher gepumpt wird (Vorlauf). Dort wird die Wrme
ber einen Wrmetauscher unten im Speicher an das
Speicherwasser bertragen. Das abgekhlte Medium
fliet in einem zweiten Rohrstrang (Rcklauf) zum Kollektor zurck. Das erwrmte Speicherwasser steigt nach
oben. Entsprechend seiner Dichte bzw. Temperatur entsteht im Speicher eine Schichtung: Das wrmste Wasser
befindet sich oben, dort, wo gezapft wird, das klteste
unten, dort, wo kaltes Wasser eingespeist wird.
F
Kollektorfeld
Warmwasser
Speicher
Heizkessel
4.2 Kollektoren
F
Regler
F
Kaltwasser
F = Fhler
17/8
Gesamtinhalt
1)
Kapitelinhalt
Ausnahme: CPC-Vakuum-Rhrenkollektoren
Stichworte
Startseite
Solarwrmesysteme
Schwimmbadwassererwrmung
20 30 C
Warmwasserbereitung
Absorber
(Kunststoff)
Absorber
(Edelstahl)
20 C
40 C
60 C
Flachkollektor
80 C
100 C
Vakuumkollektor
Vakuumflachkollektor
Vakuumrhrenkollektor
Speicherkollektor
direkt
durchstrmt
Heatpipe
mit
Reflektor
trockene
Anbindung
ohne
Reflektor
nasse
Anbindung
4.2.1 Flachkollektoren
Alle marktgngigen Flachkollektoren bestehen aus einem
Absorber aus Metall in einem flachen, rechteckigen Gehuse. Es ist zur Rckseite und zu den schmalen Seiten
wrmegedmmt und an der Oberseite, welche der Sonne
zugewandt ist, mit einer transparenten Abdeckung versehen. Zwei Rohranschlsse fr den Zu- und Abfluss des
Wrmetrgermediums befinden sich meist seitlich am
Kollektor (Bild 17-10).
Flachkollektoren wiegen etwa 15 bis 20 kg/m2 Kollektorflche. Sie werden in verschiedenen Gren hergestellt.
Die gngige Gre betrgt ca. 2 m2, d. h. solch ein Kollektor wiegt ca. 40 kg.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Rahmen
Dichtung
transparente Abdeckung
Rahmen Seitenwandprofil
Wrmedmmung
Flchenabsorber
Wrmetrgerkanal
Befestigungsnut
Rckwand
Startseite
17/9
17
Solarwrmesysteme
biert. Die selektiv beschichtete Oberflche des Absorbers reflektiert auch einen geringen Teil des Lichtes (E2)
und wandelt die restliche auftreffende Strahlung in Wrme um. Durch gute Wrmedmmung auf der Rckseite
des Kollektors und an den Schmalseiten mit marktblichen, nicht brennbaren Dmmstoffen wie z. B. Mineralwolle werden die Energieverluste durch Wrmeleitung
(Q1) so weit wie mglich reduziert.
Die lichtdurchlssige Abdeckung an der Frontseite des
Kollektors hat die Aufgabe, mglichst viel Licht hineinzulassen und die Verluste durch Wrmestrahlung und
Konvektion (Q2) von der Absorberflche gering zu halten.
Von der eingestrahlten Sonnenenergie (E0) wird aufgrund
der verschiedenen Energieverluste (E1, E2, Q1, Q2) schlielich die Wrme (QN) vom Kollektor geliefert.
Q2
QN
E1
Cu-Blech
= 0,05
= 0,04
Schwarzer Lack
= 0,95
= 0,85
Schwarzchrom
= 0,95
= 0,12
PVD-/CVD-Schichten
= 0,95
= 0,05
E2
E0
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Q1
17-12 Energieflsse am Kollektor
Stichworte
Startseite
Solarwrmesysteme
W/m2
1000
900
= QN / E0
Der Wirkungsgrad wird durch die Bauart des Kollektors
beeinflusst, genauer durch die optischen (E 1, E2) und
thermischen (Q1, Q 2) Verluste.
Die optischen Verluste (Intensittsverluste) beschreiben
den Anteil der Sonnenstrahlung, der durch den Absorber
nicht aufgenommen werden kann (Bild 17-13). Sie sind
abhngig von der Durchlssigkeit der Glasabdeckung
(Transmissionsgrad ) und von der Absorptionsfhigkeit
der Absorberflche (Absorptionsgrad ) und werden
durch den optischen Wirkungsgrad 0 beschrieben:
0 =
E0 = 800 W/m2
700
600
Wrmeverluste
des Absorbers
500
400
300
E0 = 300 W/m2
200
KollektorNutzleistung
100
0
0 = 0,8
k = 3,5 W/m2K
20
40
60
80
100
120
140 K 160
Temperaturdifferenz zwischen Absorber und Auenluft
Die thermischen Verluste sind von der Temperaturdifferenz zwischen Absorber und Auenluft und von der Konstruktion des Kollektors abhngig. Der Einfluss der Konstruktion wird durch den Wrmeverlustkoeffizienten k
(kurz: k-Wert) in W/(m2K) beschrieben.
Damit lsst sich die Kennliniengleichung eines Kollektors
folgendermaen darstellen:
= 0 k T/E0
Mit zunehmender Temperaturdifferenz T zwischen Absorber und Auenluft erhhen sich die Wrmeverluste, so
dass der Wirkungsgrad sinkt.
Wird keine Nutzleistung entzogen, so steigt die Absorbertemperatur auf die sog. Stagnationstemperatur, bei
der die gesamte absorbierte Strahlung in Form von Verlustwrme wieder an die Umgebung abgegeben wird.
Gesamtinhalt
Spezifische Leistung
800
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
17/11
17
Solarwrmesysteme
4.2.4 Vakuumkollektoren
Beim Vakuumkollektor werden die Konvektions- und
Wrmeleitungsverluste durch Evakuierung der Luft zwischen dem Absorber und der Auenhlle des Kollektors
deutlich reduziert. In Verbindung mit einer selektiven
Absorberbeschichtung zur Verringerung der Wrmestrahlungsverluste knnen Wrmeverlustkoeffizienten
von nur 1,5 W/(m2K) realisiert werden.
Man unterscheidet zwischen Vakuum-Rhren- und Vakuum-Flachkollektoren.
Beim Vakuum-Rhrenkollektor ist der Absorber in eine
evakuierte Glasrhre eingebaut. In einem Kollektormodul
werden 6 bis 30 Vakuumrhren (Durchmesser 6,5 bis
10 cm) nebeneinander angeordnet. Der bergang von
den Glasrhren auf den Solarkreis wird konstruktiv durch
einen wrmegedmmten Anschlusskasten gelst. Der
Wrmetransport in den Rhren erfolgt entweder durch
Direktdurchstrmung des Absorbers oder nach dem
Heatpipe-Prinzip.
17/12
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
17
Solarwrmesysteme
Kapitelinhalt
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
Bei der Vakuumrhre mit Wrmerohr (Heatpipe) beinhaltet der Absorberstreifen ein einzelnes Rohr, das an beiden Enden verschlossen ist (Bild 13-16). Seine innere
Wandung ist mit einem dnnen Alkohol- oder Wasserfilm
benetzt, der durch die Solarwrmezufuhr des Absorbers
verdampft. Der erwrmte Dampf steigt zum oberen Ende
des Wrmerohrs (Kondensator), welches durch den
Solarkreis gekhlt wird. Dies fhrt zur Kondensation des
Dampfes und zur Abgabe der Wrme an den Wrmetrger des Solarkreises. Das Kondensat fliet wieder als
Flssigkeitsfilm im Wrmerohr nach unten. Der HeatpipeKollektor muss deshalb eine Mindestneigung von 15 bis
20 Grad haben, whrend der direkt durchstrmte Vakuum-Rhrenkollektor auch waagerecht montiert werden
kann. Der Energietransport durch Verdampfen und Kondensieren bleibt so lange bestehen, wie Solarwrme vom
Absorberstreifen in das Wrmerohr gelangt und diese
durch einen khleren Wrmetrgerstrom im Solarkreis
abgenommen wird.
erforderliche Stabilitt gegen den ueren Atmosphrendruck wird durch Abstandshalter zwischen dem Frontglas und dem Gehuseboden erreicht.
4.2.5 Luftkollektoren
Luft hat als Wrmetrgermedium von Kollektoranlagen
den Vorteil, dass sie direkt fr die Trocknung von z. B.
Agrarprodukten oder fr die Raumheizung verwendet
werden kann. Die Solaranlage kann einfach aufgebaut
sein, da kleine Undichtigkeiten die Funktion nicht gefhrden und keine Einfriergefahr besteht. Wegen der im
Vergleich zu Wasser um den Faktor 3400 geringeren
Stichworte
Startseite
17/13
Solarwrmesysteme
Vakuum-Rhrenkollektor
Vakuum-Flachkollektor
Luftkollektor
Die nachfolgende Tabelle fasst Kenngren von Kollektoren und thermischen Solaranlagen zusammen:
Absorber
Flachkollektor
17
1,5
20
20
20
10-2-10-8
10-2
0,93
0,8
0,65
0,8
0,8
k
W/(m 2K)
20
3,5
1,5
2,1
3,5
Energieertrag
kWh/(m2a)
150
350
450
400
500
Kollektorpreis
/m 2
50-100
Gewicht
kg/m2
Unterdruck
bar
Systempreis
/m 2
200
1000
1500
1200
600
1)
17/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Je nach Anwendungsgebiet und dem dadurch vorgegebenen Temperaturbereich werden an die Kollektoren
unterschiedliche Anforderungen gestellt. Zur Veranschaulichung zeigt Bild 17-18 charakteristische Wirkungsgradkennlinien der gebruchlichsten Kollektorbauformen bei
einer Bestrahlungsstrke von 800 W/m2. Die Wirkungsgrade geben an, welcher Anteil der Bestrahlungsstrke
als Wrmeleistung der Kollektoren ber den Wrmetrger
abgefhrt werden kann. Die Unterschiede kommen im
Stichworte
Startseite
Solarwrmesysteme
1,0
0 20 K Schwimmbadwassererwrmung
20 100 K Warmwasser und Raumheizung
> 100 K Prozesswmeerzeugung
0,9
0,7
Vaku
umr
hrenk
ollekto
r
Fla
ch
ko
lle
kto
r
0,6
0,5
r
rbe
0,1
o
abs
0,2
bad
0,3
imm
0,4
hw
Sc
Wirkungsgrad
0,8
0
0
20
40
60
80
100 120 140 160 180 K 200
Temperaturdifferenz zwischen Absorber- und Umgebungstemperatur
Wesentlichen durch die Gte der Wrmedmmung (Wrmeverlustkoeffizient k) der Kollektoren zustande.
Bei nur geringen Temperaturdifferenzen zwischen Absorber und Auenluft spielen die Wrmeverluste eine
weniger dominante Rolle. Bei greren Temperaturdifferenzen dagegen bestimmt die Gte des Schutzes vor
Wrmeverlusten die Leistungsabgabe erheblich.
Aus diesen Zusammenhngen ergeben sich wichtige
Folgerungen fr die richtige, dem Anwendungsfall angepasste Auswahl des Kollektortyps:
Fr die Beckenwassererwrmung von Schwimmbdern im Sommerhalbjahr betrgt die erforderliche
Temperaturdifferenz des Absorbers gegenber der
Auenluft ca. 15 K. Bei den Solarabsorbern wirken sich
in diesem niedrigen Temperaturbereich deren geringe
optische Verluste (fehlende Glasabdeckung) vorteilhaft
aus, so dass gegenber diesen einfachen Solarabsorbern die wesentlich aufwndigeren verglasten Kollektoren kaum Wirkungsgradvorteile, aber erheblich hhere
Kosten bringen.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Bei der Warmwasserbereitung beginnt die Arbeitstemperatur der Kollektoren fr die Aufwrmung des
Leitungswassers bei etwa 20 C und erstreckt sich bis
ca. 60 C. Fr diesen Bereich erzielen die heute blichen
Flachkollektoren mit selektiver Absorberbeschichtung
gnstige Wirkungsgrade, die nicht wesentlich unter
denen von Vakuumkollektoren liegen. Einfache Solarabsorber erreichen wegen ihrer zu hohen Verluste bei
diesen Temperaturen keine ausreichende Leistung.
Bei der Raumheizung muss der Absorber eine Temperatur von 40 bis 60 C erreichen, um nutzbare Wrme an
das Wrmeverteilungssystem bzw. den Speicher abgeben zu knnen. Die niedrigere Auentemperatur whrend der Heizperiode fhrt zu hheren Temperaturdifferenzen zwischen Absorber und Auenluft als bei der
Warmwasserbereitung, die hauptschlich in den Sommermonaten arbeitet. Hier bieten die Vakuumkollektoren
Vorteile.
Fr die Erzeugung von Prozesswrme, z. B. zur Flaschenreinigung in Brauereien, werden noch hhere Temperaturen bentigt. Fr diese Anwendungsgebiete werden bevorzugt Vakuumkollektoren wegen ihrer im
Vergleich zu den anderen Kollektoren geringeren Wrmeverluste eingesetzt.
4.3 Wrmespeicher
Das Energieangebot der Sonne ist nicht beeinflussbar
und stimmt selten mit den Zeiten des Wrmebedarfs
berein. Deshalb muss die solar erzeugte Wrme gespeichert werden. Ideal wre eine Speicherung vom Sommer
in den Winter (Saisonspeicher), um mit dieser Wrme
heizen zu knnen. In der Schweiz wird dies schon seit
Jahren praktiziert, in Niedrigenergiehusern mit Warmwasserspeichern von mehreren 10 m 3 Volumen und
Kollektorflchen von mehreren 10 m2.
Bild 17-19 zeigt eine bersicht verschiedener Speicherarten und ihre Einsatzgebiete.
Stichworte
Startseite
17/15
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
17
Solarwrmesysteme
Speicher
Warmwasserbereitung
Trinkwasserspeicher
Kombispeicher
Puffersysteme
Pufferspeicher
(nur Heizung)
Sonderbauformen
Latentwrmespeicher
Tank-in-Tank
Interner WT
Sorptionsspeicher
Externer WT
Saisonspeicher
Erdbecken
Aquifer
Erdsonden
17-19 Speicherbersicht
4.3.1 Standardsolarspeicher
Wrmetauscher, -anschlsse.
Ausreichend dimensionierter Solarkreiswrmetauscher
bis zum Speicherboden herabgefhrt, Nachheizwrmetauscher im oberen Drittel angeordnet.
17/16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Solarwrmesysteme
4.3.2 Kombispeicher
Warmwasserentnahme
Heizungsvorlauf
(Nachheizung)
Heizungsrcklauf
(Nachheizung)
Stutzen
fr Elektroheizung
Zirkulationsrcklauf
Solarkreisvorlauf
Revisionsflansch
Solarkreisrcklauf
Kaltwasserzulauf
17-20 Standardsolarspeicher
Dmmung des Speichers lckenlos und eng anliegend, mglichst geringe Wrmeverluste.
Speichertemperaturfhler solar.
Messung der Speicherwassertemperatur auf der Hhe
des Solarkreiswrmetauschers.
Speichertemperaturfhler Nachheizung.
Messung der Speicherwassertemperatur im oberen
Drittel auf der Hhe des Nachheizwrmetauschers.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Kombispeicher sind Speicher, die sowohl zur Warmwasserbereitung als auch zur Heizungsuntersttzung eingesetzt werden knnen. Man unterscheidet Pufferspeicher
und Tank-in-Tank-Speicher.
Pufferspeicher sind mit Heizungswasser gefllte Stahlspeicher (Druckspeicher) oder drucklose Kunststoffspeicher. Die in ihnen bevorratete Wrme kann direkt ins
Heizungssystem eingespeist (Heizungsuntersttzung)
oder ber einen internen oder externen Wrmetauscher
an das Trinkwasser bertragen werden.
Bei dem Tank-in-Tank-Speicher (Bild 17-21) ist in einen
Pufferspeicher im oberen, warmen Bereich ein kleinerer
Trinkwasserspeicher eingebaut, der bei einigen Produkten bis in den klteren Speicherbereich unten reicht, dessen Oberflche als Wrmetauscher fungiert. Er eignet
sich fr den Einsatz in Solaranlagen zur Warmwasserbereitung ohne und mit Heizungsuntersttzung. Durch
die Zusammenlegung von zwei Speichern in einem ist die
Anschlussverrohrung bersichtlich und die Regelung
unkompliziert. Smtliche Wrmeerzeuger (Sonnenkollektoren, Heizkessel) sowie alle Wrmeverbraucher (Warmwasser, Heizung) arbeiten auf denselben Puffer. Das
Heizungssystem ist einmal im oberen Bereich an den
Pufferspeicher angeschlossen und heizt dort das Trinkwasser nach. Der mittlere Bereich ermglicht eine Rcklauftemperaturanhebung des Heizungswassers durch in
den Speicher eingespeiste Solarwrme. Im unteren
Bereich befindet sich der Wrmetauscher fr die Solarenergieeinspeisung.
4.3.3 Schichtenspeicher
Um heies Wasser nutzen zu knnen, ohne dass erst der
ganze Speicher erwrmt werden muss, wurden fr die
Beladung von Speichern 300 Liter besondere Speicherladesysteme entwickelt. Selbstregelnde Ladevorrichtungen sorgen hierbei fr eine variable Einleitung
des solar erwrmten Wassers. Diese erfolgt jeweils in der
Stichworte
Startseite
17/17
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
17
Solarwrmesysteme
Nachheizung
(Vorlauf vom
Heizkessel)
Warmwasserentnahme
Heizungsuntersttzung
(Vorlauf zum
Heizwrmeverteilsystem)
Kombination besitzt verschiedene Vorteile: einen geringeren Platzbedarf, weniger Verrohrungs- und Verkabelungsaufwand, geringere Wrmeverluste.
Nachheizung
(Rcklauf zum
Heizkessel)
Heizungsuntersttzung
(Rcklauf vom
Heizwrmeverteilsystem)
Kaltwasserzulauf
Solarvorlauf
17-21 Tank-in-Tank-Speicher
Solarrcklauf
17/18
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Solarwrmesysteme
aufzuheizen ist (thermische Desinfektion, DVGW-Arbeitsblatt W 551 1)). Kleinanlagen, d. h. Anlagen in Ein- und
Zweifamilienhusern unabhngig von der Speichergre und Anlagen mit Warmwasserspeichern bis 400
Liter und einem Inhalt der Warmwasserleitungen bis
3 Liter, bedrfen jedoch keiner besonderen Vorkehrung, da hier keine Gefahr gesehen wird.
Das heit, obwohl bei Solaranlagen durch wechselnde
Einstrahlung im Speicher hufiger Temperaturen unter
60 C auftreten knnen, ist unter den genannten Voraussetzungen eine thermische Desinfektion nicht erforderlich. Somit wird hierfr kein Einsatz konventioneller
Energie bentigt, was sich gnstig auf den solaren
Nutzungsgrad der Anlagen auswirkt.
Element
Funktion/Bestandteile
Sicherheitseinrichtungen
berwachungseinrichtungen
Heute werden im Solarkreis meist vormontierte Solarstationen mit folgenden Bauteilen eingesetzt (Bild 17-22):
Vorlauf
vom
Kollektor
4.4 Solarkreis
Rcklauf
zum
Kollektor
9
12
13
7
6
Funktion/Bestandteile
Rohrleitungen
Solarflssigkeit
Solarpumpe,
Schwerkraftbremse
Armaturen
5
4
14
Solarkreiswrmetauscher
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
1)
11
1
2
16
10
zum
Speicher
vom
Speicher
Gesamtinhalt
15
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
17/19
Solarwrmesysteme
Bauteile im Rcklauf:
1 Absperrorgan, 2 KFE-Hahn, 3 Umwlzpumpe,
4 Schwerkraftbremse, 5 Thermometer, 6 Manometer,
7 Panzerschlauch, 8 Gefanschlusskupplung,
9 Sicherheitsventil, 10 Durchflussmesser,
11 Ausdehnungsgef mit Wandhalterung
Bauteile im Vorlauf:
12
13
14
15
Klemmringverschraubung,
Absperrorgan,
Thermometer,
Vorlaufrohr mit Halterung zum Rcklauf
4.5 Regelung
Die Regelung einer solarthermischen Anlage hat grundstzlich die Aufgabe, die Umwlzpumpe zur optimalen
Ernte der Sonnenenergie zu steuern. In den meisten
Fllen handelt es sich um einfache elektronische Temperaturdifferenzregelungen.
Zunehmend kommen Regler auf den Markt, die als einzelne Gerte verschiedene Systemschaltungen steuern
knnen und darber hinaus mit zustzlichen Funktionen
wie Wrmemengenmessung, Datalogging 1) und Fehlerdiagnosefunktionen ausgestattet sind.
Gesamtinhalt
Kollektortemperatur
Speichertemperatur
Stoppdifferenz
Pumpe aus
Tageszeit
17/20
4.5.1 Vorbemerkungen
1)
Zur Standard-Temperaturdifferenzregelung gehren mindestens zwei Temperaturfhler. Ein Fhler misst die Temperatur der heiesten Stelle des Solarkreises vor dem
Kollektorfeldausgang, der zweite misst die Temperatur im
Speicher auf der Hhe des Solarkreiswrmetauschers.
Die Temperatursignale der Fhler (Widerstandswerte)
werden im Regler verglichen. Die Pumpe wird ber ein
Relais eingeschaltet, wenn die Einschalttemperaturdifferenz erreicht ist (Bild 17-23).
Temperatur
17
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
17
Solarwrmesysteme
a)
b)
5.1 Vorbemerkungen
F
Zu unterscheiden sind:
M
Thermosiphonanlagen, die ohne Pumpen auskommen, da bei ihnen die Schwerkraft zum Solarwrmetransport eingesetzt wird, und Anlagen mit Zwangsumlauf, die hierfr Umwlzpumpen bentigen.
Offene und geschlossene Systeme: Offene Systeme
besitzen am hchsten Punkt des Solarkreises einen
offenen Behlter, der die Temperatur bedingte Volumenausdehnung der Flssigkeit aufnimmt. In geschlossenen Systemen bernimmt das Membranausdehnungsgef diese Funktion.
c)
a) Interner Solarwrmetauscher
b) Interner Solarwrmetauscher
mit Bypassschaltung
c) Schichtenladung mit
selbstregelndem Schichtenlader
F
F = Fhler
M = Motorventil
Kapitelinhalt
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
Einkreis- und Zweikreisanlagen: Im ersten Fall zirkuliert das Speicherwasser in den Kollektor und wieder
zurck. Im zweiten Fall ist das System in einen Solarkreis und einen Speicherwasserkreis getrennt. Der
Solarkreis wird von einem Wasser-FrostschutzmittelGemisch durchstrmt.
Startseite
17/21
17
Solarwrmesysteme
b)
a)
F
NH
a) Trinkwasserspeicher
NH
Die Entnahme erfolgt oben im heiesten Teil des Speichers (Bereitschaftsbereich). Unten strmt kaltes Wasser
in entsprechender Menge nach. Nahezu der gesamte
Vorrat an warmem Wasser kann entnommen werden.
NH
c)
a) Warmwasserspeicher mit
internem Nachheizwrmetauscher
b) Warmwasserspeicher
mit elektrischer Nachheizung
c) Warmwasserspeicher
mit nachgeschaltetem
Durchlauferhitzer
F = Fhler
NH = Nachheizung
17/22
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
17
Solarwrmesysteme
a)
b)
WW
WW
KW
c)
d)
WW
WW
KW
KW
a)
b)
c)
d)
Warmwasserspeicher
Pufferspeicher mit internem Wrmetauscher
Pufferspeicher mit internem Wrmetauscher und Abstrmrohr
Tank-in-Tank-Speicher
WW = Warmwasser
KW = Kaltwasser
d) Tank-in-Tank Speicher
Kapitelinhalt
1)
Stichworte
Startseite
17/23
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
KW
17
Solarwrmesysteme
NH
WW
F
F
WW
NH
KW
NH
F
F
KW
WW = Warmwasser
KW = Kaltwasser
F = Fhler
NH = Nachheizung
Standardsolaranlage
17-27 Standardsolaranlage
WW = Warmwasser
KW = Kaltwasser
F = Fhler
NH = Nachheizung
17/24
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
NH
WW
NH
F
KW
WW = Warmwasser
KW = Kaltwasser
F = Fhler
NH = Nachheizung
Startseite
Solarwrmesysteme
5.4.3 Zweispeicheranlage
Bei dem in Bild 17-30 unten dargestellten System besteht
die klassische Trennung zwischen Trinkwasser- und Heizungspufferspeicher. Der Solarkreis beldt beide Speicher im unteren Bereich, den Trinkwasserspeicher mit
Vorrang. Die Nachheizung beldt beide Speicher im oberen Bereich. Jeder Speicher versorgt sein nachgelagertes
WW
F
HK
5.4.1 Tank-in-Tank-System
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
KW
Der Aufbau entspricht Bild 17-29. Zustzlich ist der Pufferspeicher in halber Hhe mit dem Heizkreis (gestrichelte Linien) verbunden. Das System kommt ohne aufwndige Regelungstechnik aus und ist insbesondere in der
Schweiz weit verbreitet. Das in den Trinkwasserspeicher
nachstrmende Kaltwasser beeintrchtigt jedoch bei hohen Zapfmengen die Wrmeschichtung.
WW
F
HK
M
Kapitelinhalt
WW = Warmwasser
KW = Kaltwasser
KW
F = Fhler
NH = Nachheizung
HK = Heizkessel
M = Motorventil
Startseite
17/25
Solarwrmesysteme
Handkugelhahn fr
Inbetriebnahme und Entlftung
Temperaturfhler
Solarkreis
Wegen der geringen Temperaturdifferenz zwischen Beckenwasser und Auenluft werden fr Solaranlagen zur
Schwimmbadwassererwrmung Solarabsorber (Abschn.
4.2.3) eingesetzt. Die Dimensionierung wird in Abschn.
6.4.2 behandelt. Es gibt mehrere Varianten, die hydraulische Anbindung des Absorberkreises an den Filterkreis
zu realisieren. Die beiden sinnvollsten und am hufigsten
angewendeten werden im folgenden Abschnitt nher beschrieben.
17/26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Sammler
Verteiler
elektronische
Temperatur-Differenzsteuerung
Regler
Temperaturfhler
Filter
Absorber
Umkehrverteiler
17
Filterpumpe
Dreiwegeventil
motorgesteuert mit
PE- oder PVC-Einlegeteilen
Kugelhahn 2-Wege
Filterkreis
Schwimmbecken
Startseite
Solarwrmesysteme
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
Fortluft
Zuluft
Abluft
Abluft
WC
Bad
Schlafraum
Khlung,
Abluft
Trocknung.
Kche
Kapitelinhalt
Wohnraum
Startseite
17/27
Solarwrmesysteme
%
100
90
Zusatzwrme
Sonnenenergie
Zusatzwrme
80
70
Energiebedarf
17
60
50
40
Absorberflche 5m2
Speicherinhalt 300 l
Tgliche Entnahme 120 l
Wassertemperatur 45C
30
20
6.1 Vorbemerkungen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Jan Feb Mrz April Mai Juni Juli Aug Sept Okt
Nov Dez
Startseite
maximale
Verbrauchsdeckung
SD
SN
Absorberflche
SN
Qs
EG
A
Solarwrmesysteme
Solarer Deckungsanteil SD
17
Absorberflche
Solare Einstrahlung
E G = 1000 kWh/m 2 a
Solarer Wrmeertrag
Q s = 2100 kWh/a
SN =
2100 kWh m 2 a
100 = 35 %
1000 kWh a 6 m2
Kapitelinhalt
Startseite
17/29
17
Solarwrmesysteme
Zur Erzielung eines mglichst hohen solaren Deckungsanteils ist auf der baulichen Seite mindestens der Niedrigenergiehausstandard anzustreben. Fr eine erste grobe
Dimensionierung von Anlagen mit SD 35 % lassen sich
folgende Faustformeln angeben.
Absorberflche:
0,8 bis 1,1 m2 Flachkollektoren pro 10 m 2 beheizte
Wohnflche
0,5 bis 0,8 m2 Vakuum-Rhrenkollektoren pro
10 m2 beheizte Wohnflche
Speichervolumen:
mindestens 50 Liter pro m2 Kollektorflche oder
100 bis 200 Liter pro kW Heizlast
Absorberflche:
Wie bei solarthermischen Anlagen zur Warmwasserbereitung sind bei der Planung solarer Schwimmbadanlagen
die Einstrahlung und der Wrmebedarf von entscheidender Bedeutung. Der Wrmebedarf eines Schwimmbades
wird von der Gre der Beckenoberflche, dem Vorhandensein einer Beckenabdeckung, der Wassertiefe und
Farbtnung des Beckens, der gewnschten Wassertemperatur und den meteorologischen Umgebungsbedingungen (Lufttemperatur und Windgeschwindigkeit) bestimmt.
Insbesondere in den bergangszeiten kann eine Solaranlage einen Beitrag fr die Raumheizung leisten. Man
unterscheidet zwischen Anlagen mit geringem solaren
(SD max. 35 %) und solchen mit hohem solaren
Deckungsanteil (SD > 35 %) am gesamten Wrmebereitstellungsbedarf fr Heizung und Warmwasser. Fr letztere Anlagen ist es notwendig, in einem Langzeit- oder
saisonalen Speicher Sonnenenergie des Sommers einzuspeichern und im Winter zu entnehmen.
Ziel der Planung einer Solaranlage zur Beckenwassererwrmung muss es sein, die thermischen Verluste des
Schwimmbeckens durch die solaren Gewinne mglichst
auszugleichen, so dass auf eine Nachheizung weitestgehend verzichtet werden kann. Die Wrmeverluste durch
Verdunstung an der Beckenoberflche tragen mit deutlich mehr als 60 % zu den Gesamtverlusten bei. Die Verdunstungsverluste knnen durch eine Beckenabdeckung
stark reduziert werden.
m2
Speichervolumen:
ca. 80 Liter pro Person
17/30
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
17
Solarwrmesysteme
Montage
mit Beckenabdeckung:
ohne Beckenabdeckung:
Absorberflche1) = Beckenoberflche
Kunststoffabsorber
Gesamtinhalt
7.1 Kollektormontage
7.1.1 Schrgdachmontage
Der Einbau der Kollektoren kann bei den meisten Fabrikaten wahlweise auf das Dach oberhalb der Dacheindeckung oder in das Dach anstelle der Dacheindeckung
erfolgen:
1)
7 Montage
Kapitelinhalt
Aufdachmontage
Bei der Aufdachmontage werden die Kollektoren etwa 5
bis 10 cm ber der Dachdeckung installiert (Bild 17-35).
Die Haltepunkte werden durch Dachhaken oder Sparrenanker gebildet, die auf die Sparren, bei Wellplatten auf
die Wellen aufgeschraubt oder bei Zinkdchern auf einen
Stehfalz aufgeklemmt werden. Dachhaken sind so geformt, dass sie zwischen zwei Reihen von Dachziegeln
oder Schindeln hindurchgefhrt werden knnen, andere
passen sich an die Oberflchenform der Dacheindeckung
an, d. h. es gibt verschiedene Formen von Dachhaken.
Stichworte
Startseite
17/31
17
Solarwrmesysteme
Montage
Daneben gibt es eigens fr die Aufdachmontage von Kollektoren und Photovoltaik-Modulen entwickelte Spezialdachziegel.
Fr die Rohrdurchfhrungen ins Dach werden Lfterziegel eingesetzt.
Die Tragkonstruktion des Daches muss in der Lage sein,
die zustzliche Belastung durch das Gewicht der Kollektoren und des Befestigungssystems (ca. 25 kg/m2) aufzunehmen. Sowohl Flachkollektoren als auch VakuumRhrenkollektoren lassen sich in Aufdachmontage realisieren.
Vorteile der Aufdachmontage:
schnelle, einfache und dadurch preiswertere Montage,
die Dachhaut bleibt geschlossen,
17/32
Gesamtinhalt
Stichworte
Startseite
Solarwrmesysteme
Montage
Blei in die Dachdeckung eingebunden (hnlich wie Dachflchenfenster). Die auftretenden Wrmedehnungen
mssen mglich sein, ohne dass Schden entstehen. Die
Einbindung in ein Schrgdach ist meist die architektonisch elegantere Lsung. Es lassen sich grundstzlich
nur Flachkollektoren in das Dach integrieren. Ausnahme:
ein Hersteller bietet seit kurzem einen Rhrenkollektor
zur Indachmontage an.
Vorteile der Indachmontage:
es werden keine zustzlichen Dachlasten aufgebracht,
optisch ansprechender (Dacheindeckrahmen knnen
bei einigen Herstellern gegen Aufpreis in verschiedenen Farben bezogen werden),
die Rohrfhrung befindet sich unterhalb der Dacheindeckung,
Dachpfannen werden eingespart (Neubau) oder man
behlt Reservepfannen brig (Altbau).
Nachteile der Indachmontage:
sie ist teurer, da material- und montageaufwndiger,
die Dachdeckung wird unterbrochen, dadurch ergibt
sich eine mgliche Schwachstelle,
7.1.2 Flachdachmontage
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
17/33
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
17
Solarwrmesysteme
Montage
Gegenseitige Verschattung
Werden die Kollektoren in Reihen hintereinander aufgestellt, so muss der Abstand zwischen den Reihen so gro
sein, dass im Winter keine oder eine mglichst geringe
Verschattung auftritt.
Mithilfe der fr Bild 17-37 gltigen Formel
x=
sin h
+ cos h
tan s
0,707 1,5 m
+ 0,707 1,5 m = 4,5 m.
0,306
7.1.3 Blitzschutz
Der Einbau einer mit der Dachebene weitgehend bndigen Kollektoranlage erhht nicht die Wahrscheinlichkeit
17/34
Grundstzlich lassen sich Flachkollektoren und VakuumRhrenkollektoren auch an Fassaden montieren. Die
Fassadenmontage spielt aber derzeit noch eine untergeordnete Rolle. Vor dem Hintergrund mglichst hoher
Deckungsanteile im Winter in Verbindung mit einer starken Reduktion der Stagnationszeiten im Sommer und auerdem als architektonisches Gestaltungselement (z. B.
als farbige Absorber) findet sie jedoch zunehmend Anwendung.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
17
Solarwrmesysteme
Montage
Wanddurchfhrung,
Optik.
7.2 Montage des Solarkreises
Verlegung unterhalb der Dachdeckung, an der Fassade herab (z. B. in einem Regenfallrohr), durch die
Auenwand in den Keller.
1)
bei Fassadenintegration
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
7.3 Speichermontage
Am hufigsten werden Warmwasserspeicher im Heizungskeller in der Nhe des Heizkessels aufgestellt, bei
Dachheizzentralen auch im Dachgeschoss. Dort ist auf
die Belastbarkeit der Decke zu achten (Speichergewicht
inkl. Fllung). In diesem Anwendungsfall sind die SolarStichworte
Startseite
17/35
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
Die im Heizungs- und Sanitrhandwerk bewhrten Werkstoffe und Verbindungstechniken knnen auch bei der
Verlegung des Solarkreises eingesetzt werden, wenn sie
die folgenden zustzlichen Anforderungen erfllen:
17
Solarwrmesysteme
Montage
Fhlerleitungen drfen nicht gemeinsam mit 230/400 VLeitungen in einem Rohr oder Leitungskanal verlegt
werden, da die elektromagnetischen Felder Einfluss auf
die Messwerte haben. Es sei denn, es werden abgeschirmte Leitungen verwendet. Zustzlich sollte im
Dachbereich eine Fhleranschlussdose mit berspannungsschutz (Blitzschutzdose) installiert werden.
Dmmung des Speichers (auch erst nach Durchfhrung der Dichtigkeitsprfung, s. Abschn. 7.5.2).
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
17
Solarwrmesysteme
Montage
Schlauch
Wasser
Schlauch
Schlauch
Abfluss
7.5.2 Dichtigkeitsprfung
Nach dem Splen erfolgt die Druckprobe. Hierfr wird der
KFE-Hahn 4 geschlossen und ber den KFE-Hahn 1 bei
geffnetem Entlftungsventil die Anlage mit Wasser befllt. Der Anlagendruck wird dabei bis kurz unterhalb des
Ansprechdrucks des Sicherheitventils erhht, maximal auf
6 bar. Anschlieend wird der KFE-Hahn 1 geschlossen, die
Pumpe manuell in Betrieb gesetzt und der Solarkreis ber
den Entlfter und die Pumpe ber ihre Entlftungsschraube entlftet. Fllt der Druck als Folge des Entlftens stark
ab, wird er durch Nachfllen wieder erhht. Die Anlage ist
Gesamtinhalt
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
Kapitelinhalt
nun auf Undichtigkeiten zu prfen. Eine Dichtigkeitskontrolle ber das Manometer ist infolge von einstrahlungsbedingten Druckschwankungen tagsber nicht mglich.
Am Ende der Dichtigkeitsprfung kann durch weitere
Druckerhhung die Funktion des Sicherheitsventils geprft werden. Anschlieend wird der Solarkreis durch ffnen von Hahn 1 und 4 vollstndig entleert.
Stichworte
Startseite
17/37
17
Solarwrmesysteme
Montage
7.5.5 Wartung
Solarthermische Anlagen sind wartungsarm, eine regelmige berprfung ist jedoch empfehlenswert.
KFE-Hahn 1 schlieen.
Einschalten der Umwlzpumpe. Am besten ist mehrfaches Ein- und Ausschalten in 10-Minuten-Abstnden.
Zur Entlftung der Umwlzpumpe wird die Entlftungsschraube an der Stirnseite aufgedreht.
Fllt der Druck infolge der Entlftung unter den Anlagendruck, ist entsprechend Solarflssigkeit nachzufllen.
7.5.4 Einstellen von Pumpe und Regelung
Der Volumenstrom im Solarkreis von Kleinanlagen betrgt meist etwa 40 Liter pro Quadratmeter Kollektorflche und Stunde (High-Flow-Betrieb), in Anlagen mit
Schichtenspeichern 15 Liter pro Quadratmeter und
1)
17/38
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
17
Solarwrmesysteme
Speicher
Edelstahlspeicher sind wartungsfrei. Bei emaillierten Speichern erfolgt die Prfung der Magnesiumopferanode durch Messung des Stromflusses zwischen gelstem Kabel und Anode mittels Amperemeter. Bei mehr als 0,5 mA ist ein Austausch nicht
erforderlich. Ist eine Fremdstromanode vorhanden,
reduziert sich das berprfen des Korrosionsschutzes auf die Kontrolle der grnen Leuchtdiode.
Kapitelinhalt
Die Preise fr solarthermische Anlagen sind erfreulicherweise in den letzten Jahren deutlich gesunken und dies
bei gestiegener Leistungsfhigkeit. Im Gebudebestand
betragen die spezifischen Systemkosten heute inkl.
Montage und MwSt. ca. 1000 je m2 Kollektorflche
bei Flachkollektoranlagen bzw. 1500 je m2 Kollektorflche bei Vakuumkollektoranlagen. Hierbei sind
Frdermittel noch nicht bercksichtigt. Bild 17-39 zeigt
Erfahrungswerte fr die Aufteilung der Anlagekosten. Die
Anlagenpreise knnen im Einzelfall hher sein, wenn besondere Montageerschwernisse vorliegen.
Im Neubau ist der Montageaufwand im Vergleich zur Nachrstung geringer, da andere Arbeitsablufe mglich sind.
Zum Beispiel kann die Kollektormontage im Zuge der
Dacheindeckung erfolgen. Von den Kosten der Solaranlage
knnen die Kosten eines ohnehin erforderlichen Warmwasserspeichers als Speichergutschrift abgezogen werden.
Montage
27 %
Kollektorfeld
35 %
Solarstation
8%
Sonstiges
6%
Speicher
24 %
Startseite
17/39
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
Solarkreis
Sinkt der pH-Wert der Solarflssigkeit auf unter 7,
sollte die Frostschutzmischung gewechselt werden.
17
Solarwrmesysteme
Die Leistungsfhigkeit bzw. der solare Ertrag von thermischen Solaranlagen wird, eine dem Warmwasserbedarf
angepasste Dimensionierung vorausgesetzt, bestimmt
durch die Verluste auf dem Weg vom Kollektor zur Zapfstelle (Bild 17-40). Damit erlangt neben der Effizienz des
Solarkreises auch die Geringhaltung der Speicherverluste (z. B. Aufstellung innerhalb der thermischen Gebudehlle) und des Wrmeverteilsystems (z. B. kurze
Leitungswege, Verzicht auf Zirkulation) besondere Bedeutung. Wenn dies nicht beachtet wird, fallen die entsprechenden Verluste (Bild 17-40) grer aus.
Der mittlere Systemnutzungsgrad einer thermischen Solaranlage mit Flachkollektoren erreicht etwa 35 %. Damit
lassen sich bei einer Einstrahlung auf die Kollektorebene
von 1000 kWh/m2 und Jahr mit jedem Quadratmeter
Flachkollektorflche 350 kWh Wrme bereitstellen. Werden Vakuum-Rhrenkollektoren eingesetzt, erhht sich
der Nutzungsgrad aufgrund geringerer Wrmeverluste
am Kollektor auf etwa 45 %.
Einstrahlung
Optische Verluste
Absorbierte
Strahlung
Wrmeverluste
an den Kollektoren
Kollektornutzungsgrad
Wrmeverluste
im Solarkreis
Wrmeverluste am
Warmwasserspeicher
Wrmeverluste
im Warmwasserverteilungssystem
Systemnutzungsgrad
17/40
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Installation einer Flach- bzw. Vakuum-Rhrenkollektoranlage in Berlin zur 60%igen Deckung des Warmwasser-Wrmebereitstellungsbedarfs,
Systemkosten 1000 /m2 (FK) bzw. 1500 /m 2 (VRK),
inkl. MwSt.,
Nutzungsdauer 25 Jahre,
Effektiver Zinssatz 4 % (Deutsche Ausgleichsbank),
Wartungs- und Betriebskosten pro Jahr gleich 1 % der
Investitionssumme,
Gutschrift fr den Speicher (750 ),
Frderung: 30 % der Investitionskosten.
Stichworte
Startseite
Solarwrmesysteme
5 m2 Flachkollektoren
4 m 2 VakuumRhrenkollektoren
Komplettpreis Solaranlage
abzglich Frderung und
Speichergutschrift, inkl. MwSt
2750
3450
Annuittsfaktor
6,4 %
6,4 %
176 /a
221 /a
50 /a
60 /a
Jhrliche Kosten
226 /a
281 /a
Jhrlicher Solarenergieertrag
1750 kWh/a
1800 kWh/a
Wrmebereitstellungskosten
0,13 /kWh
0,15 /kWh
Wrmebereitstellungskosten
der Technik-Begeisterte,
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
Kapitelinhalt
9 Energetische Bewertung
solarthermischer Anlagen durch die
Energieeinsparverordnung/DIN V 4701-10
Die wesentlichste Anforderung der Energieeinsparverordnung ist die Begrenzung des Jahres-Primrenergiebedarfs
auf maximal zulssige Hchstwerte in Abhngigkeit des
Verhltnisses wrmebertragende Umfassungsflche/
eingeschlossenes Gebudevolumen, A/Ve , Kap. 2-4.2.
Die Berechnung des End- und Primrenergiebedarfs erfolgt auf Basis der DIN V 4701-10, in der die verschiedenen Verfahren zur energetischen Bewertung unterschiedlicher Techniken der Heizung, Warmwasserbereitung und
Lftung beschrieben sind, Kap. 2-6.4. Diese Norm enthlt
auch Berechnungsalgorithmen und Kennwerte zur Bewertung von solarthermischen Anlagen innerhalb von haustechnischen Systemen zur Warmwasserbereitung, Heizung und Lftung.
Im Beiblatt 1 zur DIN V 4701-10 sind die Ergebnisse der
energetischen Bewertung fr eine Vielzahl von marktStichworte
Startseite
17/41
17
Solarwrmesysteme
Doppelhaushlfte oder
Reihenendhaus,
2 Vollgeschosse
Kompaktheit
Beheizte Nutzflche
AN = 150 m2
Maximal zulssiger
Primrenergiebedarf
(EnEV, Anhang 1, Tab. 1)
Q p,max
= 114 kWh/(m2 a)
spez. Heizwrmebedarf
qh = 60 kWh/(m a)
(baulicher Niedrigenergiestandard knapp erreicht)
17/42
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
5 bzw. 3,6 m2
Bivalenter
Trinkwasserspeicher
400 l
Solarer Deckungsanteil
am Wrmebereitstellungsbedarf der
Warmwasseranlage
0,64 (auerhalb
thermischer Hlle,
mit Zirkulation)
0,51 (innerhalb
thermischen Hlle,
ohne Zirkulation)
9 bzw. 6,5 m2
Bivalenter
Kombispeicher
820 l
Solarer Deckungsanteil
am Wrmebereitstellungsbedarf der Heizungsanlage
0,1
Bild 17-41 lsst erkennen, dass bei unverndertem baulichen Wrmeschutz (qh = 60 kWh/(m2 a)) die Systemmerkmale der Anlagentechnik einen hnlichen z. T. sogar
hheren Einfluss auf den Primr- und Endenergiebedarf
haben wie eine Solaranlage zur Untersttzung der Warmwasserversorgung und ggf. zustzlich zur Untersttzung
der Heizung. Diese Merkmale sind insbesondere:
Installation des Wrmeerzeugers, des Speichers und
der horizontalen Verteilstrnge auerhalb oder innerhalb der wrmegedmmten Gebudehlle (z. B. Variante 1 und 2).
Stichworte
Startseite
04
01
11
02
12
20
32
16
10
41
34
80
60
40
20
Primrenergiebedarf
20
40
60
80
Endenergiebedarf (Gas, l)
Heizkrper 70/55 C
NT
HK
Brennwert
TW
Niedertemperatur
BW
100 kWh
m2 Jahr
Trinkwasser
04
17-41 Energetischer Vergleich konventioneller und solarthermischer Standardanlagen nach DIN V 4701-10,
Beiblatt 1 : 2002-02 fr den EnEV-Nachweis eines Beispielgebudes
Niedertemperatur- oder Brennwertkessel und Temperaturpaarung des Wrmeverteilsystems (z. B. Variante 3 und 4 mit Heizkrpern 70/55 C, Variante 3
und 6 mit Heizkrpern 70/55 C bzw. Fubodenheizung 35/28 C).
Warmwasserversorgung mit oder ohne Zirkulation.
Hieraus lassen sich folgende Empfehlungen ableiten:
Der konventionelle Wrmeerzeuger und der Solarspeicher sollten zumindest im Neubau innerhalb der
thermischen Gebudehlle untergebracht werden. Die
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
17/43
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
Solarwrmesysteme
17
17
Solarwrmesysteme
Literaturverzeichnis
Eine Warmwasserzirkulation sollte aufgrund der zustzlichen Wrmeverluste mglichst vermieden werden. Es empfiehlt sich eine Grundrissgestaltung, die
kurze Leitungswege ermglicht.
Den Ergebnissen von Bild 17-41 nach Beiblatt 1 zu DIN V
4701-10 liegen entsprechend der Systematik des Diagramm-/Tabellenverfahrens der Norm (Kap. 2-6.4.2)
Standard-Anlagenkomponenten zugrunde, deren energetische Qualitt dem unteren Marktdurchschnitt
entspricht. Deshalb sind von Bild 17-41 abweichende
Ergebnisse sowohl durch Einsatz leistungsfhigerer
konventioneller als auch solarer Komponenten mglich.
Hierzu ist auf Diagramme bzw. Tabellen der Hersteller
zurckzugreifen, die auf der Basis normkonformer Kennwerte nach den Berechnungsalgorithmen der Norm
erstellt wurden. Die genannten Empfehlungen sind in der
Regel jedoch unabhngig hiervon gltig.
[3]
Ladener, H., Spte, F.: Solaranlagen, kobuch Verlag, 6. Auflage, Staufen 1999
[4]
[5]
[6]
10
Literaturverzeichnis
[1]
[2]
DGS LV Berlin Brandenburg: Solarthermische Anlagen, 6. Auflage Berlin 2001, 7. Auflage in Vorbereitung
17/44
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Solarstromsysteme
NETZGEKOPPELTE SOLARSTROMSYSTEME
11 Photovoltaik am Gebude
wirtschaftlich durch das EGG
Die Nutzung der solaren Strahlungsenergie zur Stromerzeugung hat langfristig betrachtet ein sehr groes Potential fr eine ressourcen- und klimaschonende Energieversorgung. Die Stromgestehungskosten von PhotovoltaikSolarstromanlagen liegen allerdings noch erheblich ber
denen konventioneller Kraftwerke. Deshalb schafft das
Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) durch staatlich festgelegte Strom-Einspeisevergtungen einen finanziellen
Anreiz zur Errichtung solcher Anlagen, um durch einsetzende Massenproduktion und damit verbundene technologische Weiterentwicklung die Fertigungskosten und als
Folge davon die Stromgestehungskosten zu senken.
Das Gesetz verpflichtet den Betreiber des Versorgungsnetzes, an das eine Solarstromanlage angeschlossen ist,
zur Zahlung einer vergleichsweise hohen Vergtung fr
den eingespeisten Strom, siehe Abschn. 17.2, wodurch
fr optimierte Anlagen bei rationeller Betriebsfhrung ein
wirtschaftlicher Betrieb innerhalb der Anlagenlebensdauer mit einer marktblichen Verzinsung des eingesetzten Kapitals grundstzlich ermglicht werden soll. Zustzlich knnen steuerliche Vorteile genutzt werden,
siehe Abschn. 17.3.
Hiermit ergibt sich fr Bauherren unter Beachtung wirtschaftlicher Gesichtspunkte die Mglichkeit,
zum einen im Rahmen der Energieeinsparverordnung
durch erhhten Wrmeschutz und energiesparende
Wrmeversorgungstechnik den Energieverbrauch des
Gebudes zu senken und zum anderen
zustzlich durch solare Stromerzeugung am Gebude
einen Beitrag zur Weiterentwicklung dieser besonders
umweltschonenden Energieversorgung zu leisten.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Dieser wirtschaftliche Anreiz zur Errichtung von Solarstromanlagen fhrte bereits zu einem erheblichen Ausbau der Produktion mit bis zu 1 Million m 2 installierter
Photovoltaikflche pro Jahr bei weiter steigender Tendenz. hnliche Entwicklungen zeichnen sich in anderen
europischen Lndern und in Japan ab; auch dort ist das
politische Ziel eine strkere Einbindung der Sonnenenergienutzung in eine nachhaltige Energieversorgung.
Hochwertige Solarstromsysteme sind zertifiziert, ermglichen eine einfache Planung und Montage und haben eine hohe Lebensdauer. Die Bilder 17-42 und 17-43 zeigen
Beispiele installierter Anlagen.
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
Startseite
17/45
17
Solarstromsysteme
Solargeneratoren am Gebude
Solargenerator
Wechselrichter
Einspeisezhler
Verteilungsnetz
kWh
PV
EVU
E
kWh
Elektrogerte
im Haus
Bezugszhler
13 Solargeneratoren am Gebude
17-43 Netzgekoppelte Solarstromanlage mit 15 kWp
Modulleistung, montiert oberhalb der Bedachung
17/46
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Wichtigster Bestandteil einer PV-Anlage ist der Solargenerator (PV-Generator). Er besteht aus einzelnen SolarStichworte
Startseite
17
Solarstromsysteme
Solargeneratoren am Gebude
modulen (PV-Modulen), in die die stromerzeugenden Solarzellen eingebettet sind, Abschn. 14.1 und Abschn. 16.
Bei netzgekoppelten Anlagen wird der Generator vorwiegend auf oder in der Gebudehlle von Wohnhusern,
Industrie-, Verwaltungs- und Gewerbebauten installiert,
Bild 17-45. Haupteinsatzgebiet ist das Schrgdach gefolgt von Flachdachanwendungen sowie Fassaden- und
berkopfverglasungen.
Fr PV-Anlagen an Gebuden ist in der Regel kein Bauantrag erforderlich. Der statische Nachweis (Eigenlast,
Schneelast, Windsog) wird vom Systemanbieter geleistet.
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
Kapitelinhalt
Startseite
17/47
17
Solarstromsysteme
Solargeneratoren am Gebude
17/48
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Solarstromsysteme
Auerdem muss auf der Modulrckseite eventuell auftretendes Kondenswasser im berlappungsbereich der
Schindeln abflieen knnen.
Whrend bei der Dachintegration standardisierte Systeme blich sind, kommen bei der Fassadenintegration
hufig objektbezogene Lsungen mit aufmaabhngigen
Modulgeometrien zur Anwendung. Dabei werden aus
gestalterischen Grnden zunehmend semitransparente
Dnnschicht-PV-Module eingesetzt, Bild 17-49. Module
mit amorphen Silizium-Solarzellen liefern allerdings nur
etwa halb so viel Energie pro m2 Modulflche wie Module
aus kristallinen Solarzellen.
Wegen der multifunktionalen Anforderungen an Fassaden
und berkopfverglasungen ist hier die Maximierung der
Energieausbeute jedoch nicht ein vorrangiges Ziel. Da
mit der umweltfreundlichen Stromerzeugung hufig zugleich ein Imageeffekt erzielt werden soll, spielt insbesondere bei Nichtwohngebuden die optische Aufwertung der Fassade durch die Solarstromanlage oft eine
herausragende Rolle.
Kapitelinhalt
Startseite
17/49
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
17
Solarstromsysteme
Weiglas chemisch
gehrtet u. geschliffen
Folie hochtransparent
Bei netzgekoppelten Systemen hingegen zeigt die Entwicklung einen Trend zu groflchigen Leistungsmodulen mit Nennleistungen zwischen 80 Wp (ca. 0,65 m2
Flche) und 350 Wp (ca. 3 m2 Flche) pro Modul.
Solarzellenverbund
Glas chemisch
gehrtet
ISET
von konventionellen kristallinen Modulen. Die Einsatzschwerpunkte bestehen bei Kleinanwendungen im Konsumgterbereich (Minibeleuchtungen etc.), bei kleinen
Inselanlagen (autarke Anlagen ohne Netzkopplung) und
z. T. in architektonischen Anwendungen, wie Fassadenund berkopfverglasungen, wo es weniger auf hohe
Leistungsdichte ankommt, sondern sthetische Aspekte
Vorrang haben. Dnnschichtmodule fr die Gebudeintegration weisen zumeist einen Doppelglasaufbau auf, da
aufgrund des Produktionsprozesses als Trgerscheibe
kein gehrtetes Glas verwendet werden kann. Rckseitig
kommt dann ein Einscheibensicherheitsglas (ESG) zum
Einsatz.
Bei netzgekoppelten Solarstromsystemen, die in Mitteleuropa dominant sind (Anteil am deutschen/europischen Gesamtmarkt ca. 95 %), knnen Module unterschiedlicher Gre und Zellenanzahl eingesetzt werden,
da keine Rcksicht auf die vorgegebene Spannung von
Batteriespeichern in 12 V- oder 24 V-Systemen genommen werden muss. Bei netzgekoppelten Systemen erfolgt die Anpassung an 230 V Netzwechselspannung
durch Reihenschaltung mehrerer Module und Auswahl
17/50
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Solarstromsysteme
Kapitelinhalt
Startseite
17/51
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
17
Solarstromsysteme
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Zentralwechselrichter
Strangwechselrichter
modulintegrierte
Wechselrichter
Startseite
17
Solarstromsysteme
die Modulanzahl, die einem geraden Vielfachen der erforderlichen Zahl der Module je Strang entsprechen
muss,
ggf. einzuhaltende Abstnde des Generators zu First,
Traufe und Ortgang,
Vermeidung von Flchen, die von anderen Gebudeteilen oder Bumen zeitweise beschattet werden,
Vermeidung einer Beschattung abhngig von den Einbautiefen der Pfosten-Riegel-Strukturen bei Fassadenintegration.
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
Je kWp Generator-Spitzenleistung wird eine Dachflche von ca. 10 m2 bentigt. Aufgrund der modularen
Struktur besteht bei ausreichender Flche die Mglichkeit der Anlagenerweiterung zu einem spteren Zeitpunkt.
15.2 Neigungswinkel und Ausrichtung der
PV-Modulflche
Der optimale Platz fr die Installation von PV-Solarmodulen ist das nach Sden geneigte Schrgdach. Ein zur
Sonne ausgerichtetes Dach mit einer Neigung von 20 bis
50 liefert sehr gute Ergebnisse in Bezug auf den jhrlichen Energieertrag, Bild 17-52. Auch fr eine Ausrichtung nach Osten oder Westen wird bei einer Dachneigung
bis zu 45 noch ein Energieertrag von mindestens 85 %
des Maximalwerts bei Sdausrichtung erzielt.
Die Lage der Flche sollte so gewhlt werden, dass die
Solarmodule an keiner Stelle durch hhere Gebudeteile
oder groe Bume beschattet werden. Eine Verschattung des Solargenerators fhrt immer zu einer Leistungs- und damit Ertragsminderung. Die Verschattung
auch nur von Teilen des Generators kann je nach Art
der Verschattung erhebliche Ertragsreduzierungen bewirken.
Eine Verschattung wird weitgehend vermieden, wenn bei
Sdorientierung des Generators keine Elemente wie
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
17-52 Einfluss des Neigungswinkels und der Himmelsrichtung auf die jhrliche relative Sonnenbestrahlung
eines PV-Generators
(Meteorologisches Testreferenzjahr Essen)
Startseite
17/53
Solarstromsysteme
tung von 2 bis 4 kWp (kristalline Module) auf. Die Energieausbeute einer gnstig sdorientierten PV-Solarstromanlage liegt je kWp Nennleistung bei rund 900 kWh/Jahr
in Sddeutschland und bei rund 750 kWh/Jahr in Norddeutschland. Bei verschattungsfreien, sdorientierten
PV-Fassaden mit senkrecht installierten Modulen ergibt
sich ein Minderertrag von ca. 30 % (Bild 17-52).
Bild 17-53 zeigt den monatlichen Verlauf der Energieerzeugung einer 1 kWp-PV-Anlage. Im Sommerhalbjahr,
von April bis September, werden etwa 75 % des jhrlichen Energieertrags erzielt.
In Bild 17-54 ist fr die gleiche Anlage die tgliche Energieerzeugung im Laufe eines Jahres aufgetragen. Die
obere sinusfrmige Begrenzungslinie gibt an, welche
maximale Erzeugung je kWp an wolkenlosen, sehr klaren
Tagen in Abhngigkeit von der Jahreszeit erreicht werden
kann. Der starke Einfluss des Wetters auf den Energieertrag wird aus dem Streubereich der Punkte der tglichen
Erzeugung deutlich.
120
kWh
100
80
60
Eigenerzeugung
FV-Anlage
750 kWh/a
Jahresstromerzeugung
750 kWh/a
5
4
3
2
1
0
Jan Feb Mrz Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez
Die Solarmodule bilden zwar das Herzstck einer PV-Anlage; gleichwohl ist es der Wechselrichter, der aufgrund
seiner Leistungscharakteristik und seines definierten Eingangsspannungsbereichs mageblich die Planung einer
Solarstromanlage bestimmt.
20
Jan Feb Mrz Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez
17/54
40
6
kWh
17
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
17
Solarstromsysteme
maximal zulssigen Eingangs-Gleichstrom des Wechselrichters und dem maximalen Strangstrom der PV-Module. Die beschriebenen Kennwerte werden i. d. R. auf den
Datenblttern der Module bzw. der Wechselrichter ausgewiesen. Auf der beschriebenen Grundlage ist eine sichere und rasche Anlagenplanung mglich.
Kapitelinhalt
Startseite
17/55
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
Die minimale Spannung tritt bei Volllastbetrieb (Nennbetrieb mit Peak-Leistung) und hoher Solarzellentemperatur
im Sommer auf; fr die Bemessung wird die Nennspannung bei 70 C Zellentemperatur zugrunde gelegt. Diese
ist geringer als die bei Standardtestbedingungen (25 C
Modultemperatur) ermittelte Spannung. Wenn diese Betriebsspannung der Anlage unter die minimal mgliche
MPP-Spannung des Wechselrichters sinkt, wrde dieser
nicht mehr die maximal mgliche Leistung einspeisen
oder sich ungnstigenfalls sogar abschalten. Deshalb ist
die Mindestanzahl der Module in einem Strang so festzulegen, dass die Strangspannung im Volllastbetrieb bei
70 C Modultemperatur nicht unter der minimalen Eingangsspannung des Wechselrichters im Maximum Power
Point liegt. Das heit die Mindestanzahl der Module ergibt sich aus dem Quotienten der minimalen Eingangsspannung des Wechselrichters im MPP und der Modulspannung im MPP bei 70 C Modultemperatur und einer
Einstrahlung von 1000 W/m 2.
Folgende prinzipielle Aussagen lassen sich fr den Blitzund berspannungsschutz bei PV-Anlagen treffen:
17
Solarstromsysteme
In jedem Falle ist die Erzeugungsanlage unter Beachtung der jeweils gltigen Bestimmungen und Vorschriften
so zu errichten, dass sie fr den Parallelbetrieb mit dem
Netz des Energieversorgungsunternehmens (EVU) geeignet ist und strende Rckwirkungen auf das EVU-Netz
oder andere Kundenanlagen mit Sicherheit ausgeschlossen werden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
17
Solarstromsysteme
1,2
MPP-Leistung
Kurzschlussstrom
3
MPP
0,8
2
Strom
Leistung
0,4
MPP-Spannung
Zellenleistung in W
Zellenstrom in Ampere
MPP-Strom
Leerlaufspannung
0
0,2
Zellenspannung in Volt
0,4
wegen sich in der Solarzelle zu deren Rckseite und vereinen sich dort mit den zuflieenden Elektronen aus dem
Gleichstromkreis. Whrend also der Stromfluss im ueren Stromkreis durch Elektronen getragen wird, geschieht dies innerhalb der Solarzelle nur im n-Silizium
auch durch Elektronen, dagegen im p-Silizium durch Lcher. Die Energie des Sonnenlichts bewirkt eine stndig
neue Freisetzung von Elektronen-Loch-Paaren, die in der
Raumladungszone separiert werden und den Stromfluss
aufrechterhalten.
16.2 Solarzellenkennlinien
Die beiden Kennlinien in Bild 17-56 zeigen beispielhaft,
welcher Gleichstrom und welche Leistung von einer kristallinen Silizium-Solarzelle in Abhngigkeit von der Zellenspannung bei einer Einstrahlung von 1000 W/m 2 und
einer Zellentemperatur von 25 C (Standard-Test-Bedingungen) erzeugt wird. Der Arbeitspunkt auf den Kennlinien wird durch den Lastwiderstand des angeschlossenen Gleichstromkreises bestimmt; eingetragen sind die
drei Sonderflle Kurzschluss, Leerlauf und MPP.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Der MMP (Maximum Power Point) ist der Punkt maximaler Leistungsabgabe der Zelle. In diesem Punkt ist der
Lastwiderstand genauso gro wie der Innenwiderstand
der Zelle. Damit Solarzellen bzw. Solarmodule ihre maximal mgliche Leistung abgeben, mssen sie durch eine
Anpassung des Lastwiderstands im Maximum Power
Point betrieben werden. Da der Widerstand bzw. die
Spannung der Last in der Regel jedoch eine andere ist,
als es dem MPP-Arbeitspunkt entspricht, ist zwischen
dem Solargenerator und der Last ein MPP-Regler erforderlich, der diese Anpassung vornimmt. Bei netzgekoppelten Solarstromanlagen erfolgt die MPP-Regelung
durch den Wechselrichter, indem er seine Eingangsgleichspannung an die Betriebsspannung des Solargenerators in dessen Maximum Power Point anpasst.
Bild 17-57 zeigt die Abhngigkeit der Leerlaufspannung
(Solarzelle ohne Last) und des Kurzschlussstroms (Solarzelle mit direkt verbundenen Kontakten) von der Hhe
der Bestrahlungsstrke. Bereits bei niedriger Bestrahlungsstrke baut die Solarzelle nahezu die volle SpanStichworte
Startseite
17/57
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
Solarstromsysteme
3,0
0,6
0,4
2,0
Kurzschlussstrom
0,2
1,0
200
600
400
Bestrahlungsstrke in Watt/m 2
800
Kurschlussstrom in Ampere
Leerlaufspannung in Volt
Leerlaufspannung
0
1000
17-57 Leerlaufspannung und Kurzschlussstrom einer Solarzelle in Abhngigkeit von der Bestrahlungsstrke
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Zur Herstellung der Siliziumscheiben, auch Wafer genannt, wird meist ein Block reinsten Siliziums in dnne
Scheiben zersgt. Dabei wird etwa die Hlfte des Blocks
zu Sgespnen zerkleinert, die nicht wieder fr Solarzellen
verwendet werden knnen, da die Spne zu stark verunreinigt sind. Um diese Sgeverluste zu vermeiden, wurde
der so genannte EFG-Prozess (EFG: Edge-Defined FilmFed Growth) entwickelt, fr den RWE SCHOTT Solar die
Patente hlt. Um EFG-Wafer herzustellen, wird das Silizium an einem 8-eckigen Ziehkrper aus der Schmelze bereits in der gewnschten Dicke herausgezogen. Es entsteht somit kein Siliziumblock mehr, sondern ein hohles
8-Eck-Rohr mit einer sehr dnnen Wand. Aus diesem
Krper werden mit einem Laser die Wafer herausgeschnitten, nahezu ohne Materialverlust. Das EFG-Verfahren ermglicht die Herstellung von Solarzellen mit
deutlich weniger Energieeinsatz ein wesentlicher Fortschritt fr die Umwelt.
Wie bereits erwhnt, kommen auch Dnnschicht-Solarzellen zum Einsatz. Im Gegensatz zu kristallinen Zellen
werden Dnnschicht-Solarzellen auf einem Trgerglas
abgeschieden. Amorphes (d. h. nichtkristallines) Silizium
lsst sich durch Abscheiden aus gasfrmigem Silan
(SiH4) in einem Plasma-Reaktor herstellen. Die Dotierung
erfolgt durch Beimischung von Gasen. Amorphe Solarzellen knnen mit einfachen oder mehrfachen pn-bergngen hergestellt werden. Whrend kristalline Zellen
Zelle fr Zelle miteinander verltet werden (externe Verschaltung), werden Dnnschicht-Zellen intern verschaltet. Der Wirkungsgrad bei amorphen Dnnschicht-Solarzellen liegt stabilisiert bei ca. 6 % und damit rund 50 %
unter dem Modulwirkungsgrad kristalliner Module. Dnnschichtmodule bieten aber aufgrund ihres extrem geringen Materialeinsatzes und der Mglichkeit des hohen
Automatisierungsgrades der Fertigung mit groem Durchsatz Einsparpotentiale gegenber der kristallinen Siliziumtechnologie.
Stichworte
Startseite
Solarstromsysteme
16.4 Modulkennlinien
In den Solarmodulen sind die Solarzellen zur Erhhung
der Spannung in Reihe zu Zellstrngen und diese wiederum zur Erhhung des Stroms parallel verschaltet. Die
sich hieraus ergebenden Strom-Spannungs-Kennlinien
der Module leiten sich aus den Kennlinien der Solarzellen
ab. Sie sind in den Produktdatenblttern der Module angegeben.
Bild 17-58 zeigt die Kennlinien eines Moduls bei unterschiedlichen Bestrahlungsstrken und konstanter Modultemperatur von 25 C. Abhngig von den sich ndern-
1000 W/m2
3,0
Modulstrom in Ampere
Der Einfluss der Zellentemperatur auf die Modulkennlinien wird am Beispiel von Bild 17-59 deutlich. Je strker
sich die Solarzellen aufgrund der Einstrahlung und aufgrund zunehmender Auentemperatur erwrmen, umso
geringer ist die Zellen- bzw. Modulspannung. Bei gleicher
Einstrahlung sinkt deshalb die Generatorleistung mit steigender Auentemperatur. Eine gute Hinterlftung der
Module auch bei Dachintegration reduziert deren Eigenerwrmung und verbessert den Wirkungsgrad.
3,5
3,0
2,5
2,0
Einstrahlung
konstant
1,5
60 C
25 C
0 C
1,0
0,5
3,5
Modultemperatur
konstant
0
0
830 W/m2
2,5
10
20
15
Modulspannung in Volt
25
30
660 W/m2
2,0
500 W/m2
1,5
330 W/m2
1,0
165 W/m2
0,5
0
Modulstrom in Ampere
Mittelfristig ist aufgrund des deutlich geringeren Wirkungsgrades bzw. hheren Flchenbedarfs nicht zu erwarten, dass Dnnschicht-Solarzellen die Dominanz von
kristallinen Zellen und Modulen bei netzgekoppelten PVAnlagen mit limitiertem Flchenangebot brechen. Die
Vorzge der Dnnschichtmodule im Gebudebereich liegen bei aufmabezogenen architektonischen Fassadenund berkopfverglasungen mit Fokus auf Teiltransparenz
und Mehrfachnutzen, z. B. durch Ersatz zustzlicher teurer Abschattungssysteme.
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
10
15
Modulspannung in Volt
20
25
Kapitelinhalt
Bei der Reihenschaltung von Modulen in einem Modulstrang addieren sich die Modulspannungen, Bild 17-60.
Durch eine entsprechende Anzahl in Reihe geschalteter
Module wird die fr den Wechselrichter bentigte Eingangsspannung erreicht, Abschn. 15.4. Spannungen von
mehreren hundert Volt sind durch Modulreihenschaltung
mglich.
Stichworte
Startseite
17/59
17
Solarstromsysteme
3,5
Modulstrom in Ampere
3,0
17.1 Investitionskosten
2,5
Richtwerte fr die Investitionskosten kompletter PV-Anlagen inklusive Installation und Mehrwertsteuer liegen bei
ca. 6000 bis 6500 Euro/kWp bei Kleinanlagen auf Einfamilienhusern (Anlagengre 1 bis etwa 5 kWp) und
ca. 4000 bis 4500 Euro/kWp bei Groanlagen (Anlagengre 50 bis 100 kWp).
2,0
Modul 1
Module 1+2
1,5
1,0
0,5
0
0
10
15
20
30
25
Modulspannung in Volt
35
40
45
50
6
Modul 1+2 parallel
Modulstrme in Ampere
Modul 1
2
15
10
Modulspannungen in Volt
20
25
17/60
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Die Vergtung von 45,7 Ct/kWh fr im Jahr 2003 errichtete Anlagen wird fr in 2004 in Betrieb gehende Anlagen
als Grundvergtung beibehalten und durch folgende Zuschlge erhht:
Stichworte
Startseite
Solarstromsysteme
Unternehmen). Mit einem Zinssatz ab 4,2 % sind die Darlehn allerdings nicht so gnstig wie die des ausgelaufenen 100 000-Dcher-Solarstrom-Programms. Die Kredite
werden ber Banken und Sparkassen vermittelt, Infos
auch unter www.kfw.de.
30 kWp,
100 kWp.
Kapitelinhalt
Startseite
17/61
Sonnenenergie:
Solarwrme,
Solarstrom
17
17
Solarstromsysteme
www.ise.fhg.de
Fraunhofer-Institut fr Solare Energiesysteme
bine.fiz-karlsruhe.de
BINE Fachinformationszentrum Karlsruhe
www.iwr.de
Internationales Wirtschaftsforum Regenerative
Energien
17.4 Versicherungen
Bei PV-Anlagen empfiehlt sich zum Schutz des investierten Kapitals der Abschluss einer Sachversicherung. Bei
einer Anlage auf einem Gebude sollte die Gebudeversicherung entsprechend aufgestockt werden. Alternativ
wird eine spezielle Solarversicherung angeboten, die
ebenfalls die entsprechenden Gefahren (Feuer, Vandalismus etc.) abdeckt und fr eine typische Kleinanlage jhrlich ca. 50 Euro kostet.
www.bsi-solar.de
Bundesverband Solarindustrie
www.photon.de
Das Solarstrom Magazin, englischsprachige Seiten
www.ises.org
International Solar Energy Society
www.epia.org
European Photovoltaic Industry Association
www.solaraccess.com
Renewable Energy-focused services
www.solarbuzz.com
Information and support to the solar photovoltaic
industry
www.solar-monitoring.de
Messwerte von Solarstromanlagen mit ASE-Modulen
bundesrecht.juris.de/bundesrecht/eeg/gesamt.pdf
Wortlaut des Erneuerbare-Energien-Gesetzes
www.bundesfinanzministerium.de/Anlage9073/
IntFs71040047.pdf
Rundschreiben des Bundesfinanzministeriums zum
gewerblichen Betrieb von PV-Anlagen
www.kfw.de
Kreditanstalt fr Wiederaufbau
www.bafa.de
Bundesamt fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, Frderung von Photovoltaikanlagen bei Schulen
www.bundestag.de/gremien/ener/index.html
Enquete-Kommission Nachhaltige Energieversorgung
17/62
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
18
Inhaltsbersicht
1
1.1
1.2
1.3
1.4
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
3.4.6
4
Kapitelinhalt
5
5.1
5.2
5.3
5.4
7
7.1
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.3
7.3.1
7.3.2
7.4
8
8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
8.1.5
8.1.6
8.1.7
8.2
8.3
8.3.1
8.4
8.4.1
Startseite
18/1
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
DIE KCHE
18
8.5
8.5.1
8.6
8.6.1
8.7
8.7.1
8.8
9.1
9.2
9.3
9.4
9.4.1
9.4.2
Die Gefriergerte
Sonderausstattungen bei Gefriergerten
Die Geschirrsplmaschinen
Sonderausstattungen bei Geschirrsplmaschinen
Die Dunstabzugshauben
Sonderausstattungen bei Dunstabzugshauben
Informationen ber den Energieverbrauch,
die Qualitt und die Sicherheit von
Elektrogerten
Die Heizung, Warmwasserversorgung,
Beleuchtung und Elektroinstallation der
Kche S. 18/45
Die Heizung
Die Warmwasserversorgung
Die Beleuchtung
Die Elektroinstallation
Ausstattungsumfang der Elektroinstallation
Elektro-Installationsplan
Inhaltsbersicht
12.2.2
12.2.3
12.3
12.4
12.4.1
12.4.2
12.4.3
12.4.4
12.4.5
Kondensationstrockner
Steuerung von Wschetrocknern und weitere
Ausstattungen
Der Waschtrockner
Die Bgelgerte
Dampfbgelstationen mit Dampferzeugung
im Bgeleisen
Dampfbgelstationen mit Dampferzeugung
im Einkammersystem mit Druck
Dampfbgelstationen mit Dampferzeugung
im Zweikammersystem mit oder ohne Druck
Dampfbgelsysteme
Bgelmaschinen und Dampfbgelmaschinen
13
14
DER HAUSARBEITSRAUM
10
10.1
10.1.1
10.1.2
10.1.3
10.1.4
10.1.5
11
12
12.1
12.2
12.2.1
18/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18
Kche
Kapitelinhalt
Startseite
18/3
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
DIE KCHE
18
Kche
Anders als bei der Esskche sind Essplatz und Kommunikationsbereich bei dieser Kche nicht an den Arbeitsbereich angegliedert, sondern die Kche ist vielmehr integrierter Bestandteil eines Raumkonzeptes,
welches Wohnen, Kommunizieren und Arbeiten miteinander vereint und somit der Wohnkche frherer
Zeiten wieder sehr nahe kommt. Hier spielt sich das
gesamte Familienleben ab.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Kche
drfnissen anzupassen und sie optimal in die Gesamtplanung einzufgen. Durch frhzeitige berlegungen
knnen unntige Baukosten vermieden werden. Das gilt
auch fr die Kche in einer Eigentumswohnung. Oft
lassen sich im frhen Planungsstadium Raumzuordnung
und -aufteilung noch beeinflussen.
Kapitelinhalt
Startseite
18/5
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
18
Kche
410
320
50 50 60
120
240
60
20
70
90
235
120
75
20
80
10
60
170
30
20
80
60
30
310
170
60
240
60
120
240
60
150
320
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
18
Kche
60cm
falsch
richtig
18-2 Der Abstand der Trzarge aus der Ecke heraus sollte
mindestens 75 cm betragen
Kapitelinhalt
Startseite
18/7
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
mind. 75cm
18
Kche
Planungsgrundlagen
3 Die Planungsgrundlagen
In einem Vier-Personen-Haushalt werden zwischen 40
und 50 % des wchentlichen Zeitaufwandes fr die
Hausarbeit in der Kche bentigt. Deshalb ist es ausgesprochen sinnvoll, die Kche mit System zu planen. Hierzu sollten sowohl die fr die Kchenplanung geltenden
Normen als auch die Erkenntnisse aus den Ergonomie,
die die Arbeit erleichtern, herangezogen werden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Kcheneinrichtungen/Formen,
Planungs-
Startseite
18
Kche
Planungsgrundlagen
Einrichtungen
Stellflchenbreite in cm
lt. DIN 18022
Empfehlung
30 bis 150
60
30 bis 150
30 bis 120
30 bis 60
30 bis 120
Khlschrank/Gefrierschrank
Khl-Gefrier-Kombination
Gefriertruhe
Weinkhl- und Weinklimagert, Gemse- und Obstkhlgert
60 bis 70
60
>90
60 bis 70
>60
>120
>60
>30
>60
60 bis 90
120 bis 180
>60
>30
>60
45 bis 90
45 bis 120
60
60
60 bis 90
60 bis 90
60 bis 90
50 bis 120
60
60
60
60 bis 90
60
50 bis 60
60
30
30
60
50
60
60
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
)
)
)
4
)
2
3
>90
>120
60
>90
45 bis 100
90 bis 150
45/60
100
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18/9
18
Kche
Planungsgrundlagen
85-95cm
60cm
min. 50cm
35cm
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Kche
Planungsgrundlagen
Krpergre
cm
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190 200
Arbeitshhe
im Stehen
cm
70
70
70
70
75
80
80
85
85
90
90
95
85
85
90
95
95
100
100
105
110
110
110
110
Arbeitshhe
im Sitzen
cm
47
59
51
53
55
56
58
60
62
64
65
69
60
62
65
67
69
72
74
76
78
81
84
88
18
Innerer Griffbereich
uerer Griffbereich
60 cm
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
18/11
18
Kche
Planungsgrundlagen
Arbeitshhe
cm
135 140
140 155
155 175
175 180
180 195
195 200
> 200
75
80
85
90
95
100
105
Quelle: AMK-Kchenhandbuch
18/12
Kapitelinhalt
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
Einbauhhe in cm
Khl-/Gefriergert
65
65
60
60
55
55
55
55
55
55
55
55
60
60
130
140
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
Backofen/
Mikrowellengert
60
65
70
75
80
85
90
95
95
100
105
110
110
115
135
135
140
145
150
155
155
165
165
170
175
180
185
190
Stichworte
Startseite
18
Kche
Planungsgrundlagen
Arbeitszentrum
Nahrungszubereitung
Arbeitszentrum
Vorbereitung
Arbeitszentrum
Vorratshaltung
die Nahrungszubereitung,
Arbeitshhe, eventuell auch als Doppelbackofen eingebaut werden. Backfen werden in 60 bis 120 cm Breite
angeboten.
Kapitelinhalt
Startseite
18/13
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
Kche
Planungsgrundlagen
Rechts neben dem Herd sollte in jedem Fall eine Abstellflche von mindestens 30 cm Breite angeordnet sein.
Links vom Herd wird eine Arbeitsflche von mindestens
60 cm, besser von 90 cm Breite bentigt. Die ausreichende Breite dieser Arbeitsflche ist besonders wichtig,
weil sie eine Doppelfunktion in Bezug auf die Arbeitsbereiche Nahrungszubereitung und Splen zu erfllen hat.
Dem Herd unmittelbar zugeordnet sollen Ober- und Unterschrnke fr die Unterbringung von Kochgeschirr und
-gerten sowie von Gewrzen und anderen Zutaten sein,
die hufig fr die Nahrungszubereitung bentigt werden.
Neben den bereits genannten Gerten, die heute zur
Grundausstattung einer Kche gehren, werden seit einigen Jahren Gerte mit speziellen Funktionen fr die Nahrungszubereitung angeboten. Dampfgargerte, die je
nach Gerteart in die Arbeitsflche eines 30 cm breiten
Unterschrankes eingebaut werden, oder solche, die wie
ein Backofen, oft auch in Kombination mit diesem, in
einen Hochschrank eingebaut werden. Wenn das Dampfgargert nicht eingebaut werden soll, empfiehlt sich die
Auswahl eines Gerts, welches unter einen Oberschrank
montiert werden kann, damit die Arbeitsflche frei bleibt.
Einige der Gerte bentigen einen Wasseranschluss.
Weitere Informationen hierzu werden in Abschnitt 8 gegeben.
Ebenfalls zur Gruppe der innovativen Gerte im Arbeitsbereich Nahrungszubereitung gehren der Einbau-Kaffeeautomat und der Einbau-Geschirrwrmer. Beide
bentigen einen 60 cm breiten Hochschrank. Der Induktionswok wird in einen 50 cm breiten Unterschrank
eingebaut und die Edelstahl-Grillplatte in einen 60 cm
breiten.
Die Kombination verschiedener Module macht eine
individuelle Zusammenstellung des Arbeitsbereiches
Nahrungszubereitung mglich. Dazu zhlen neben dem
o. g. Dampfgargert ebenfalls die 30 cm breiten Elektrooder Gaskochstellen, die Fritteuse, der Grill, die Was18/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Kche
Planungsgrundlagen
die Gestaltung dieses Bereichs gut berlegt sein, insbesondere was den Platzbedarf betrifft. Fr leicht verderbliche Lebensmittel ist ein Khlgert vorzusehen, dessen
Fassungsvermgen der Personenzahl und den Einkaufsgewohnheiten gerecht wird. Ebenso ein Gefriergert
zum Einfrieren und zur Lagerung von Tiefkhlprodukten.
Beide Gerte werden meist bereinander, gelegentlich
aber auch nebeneinander als Kombination angeordnet.
Auch wenn im Keller bereits ein Gefriergert steht, bietet
sich fr die Kche zumindest ein kleiner Gefrierteil in
einer Khl-Gefrier-Kombination zum schnellen Zugriff
auf Tiefkhlkost an. Die Gerte knnen benutzerfreundlich in Greifhhe in einen 60 oder 70 cm breiten Hochschrank eingebaut werden.
Weil der Kellerraum zum Lagern grerer Obst- und
Gemsemengen hufig fehlt oder nicht geeignet ist,
werden hierzu spezielle Khlgerte angeboten. Immer
fter mchten auch Weinliebhaber auf einen WeinKlimaschrank oder Wein-Temperierschrank in Essplatznhe nicht verzichten und sich den Gang in den
Keller ersparen. Ist die Kche gro genug, bietet sie sich
hierfr als Standort an.
Weil Huser und Wohnungen heute in der Regel nicht
mehr ber eine Speise- oder Vorratskammer fr Lebensmittel, die nicht im Khl- oder Gefriergert gelagert werden mssen verfgen, sollte entsprechender Schrankraum vorgesehen werden. Hierfr wird mindestens ein
60 cm breiter Hochschrank, eventuell noch ein zustzlicher Oberschrank bentigt.
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18/15
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
18
Kche
Planungsgrundlagen
die Modulkche,
3.4.3 L-Kche
die Fertigkche,
die Kche im Koffer.
Whrend die Modulkche dem Trend zu mehr Individualitt entgegenkommt, bietet die Fertigkche in Form
eines Kchenblocks eine preiswerte Lsung. Bei der
18/16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
18
Kche
Planungsgrundlagen
300 cm
300 cm
240 cm
180 cm
Zweizeilige Kche
300 cm
300 cm
Einzeilige Kche
Bei der U-Kche werden zwei Kchenzeilen mit Schrnken verbunden. Durch die dabei entstehende U-Form ist
bei richtiger Zuordnung der Arbeitsbereiche ein flieender Arbeitsablauf ohne Unterbrechungen gewhrleistet.
Die Raumausnutzung ist maximal; ein Durchgang zum
Wohnraum mit einem dort ggf. befindlichen Essplatz ist
jedoch nicht mglich, es sei denn, die Kche ist allein
ber den Wohnraum erreichbar. Um Wege zu sparen,
sollten die Arbeitsbereiche Nahrungszubereitung sowie
Splen und Aufbewahren des Geschirrs auf einer Seite
oder, wie in Bild 18-11 dargestellt, bereck angeordnet
werden. Fr die U-Kche ist ebenfalls eine Mindestbreite
von 240 cm erforderlich.
240 cm
310 cm
U-Kche
400 cm
400 cm
L-Kche
350 cm
300 cm
Kche in Halbinselform
18-11 Kchenformen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18/17
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
Kche
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
80
60
180
80
120
240
Bewegungsflche
10
Stellflche
80
120
80
60
80
60
Startseite
85-95
60
60
180
60
80
204-214
60
80
44-54
105-110
70-75
Kche
85-95
18
Stellflche
60
30
40
60-70
72-75
10
10
80
45
20
130
45
230
40
45
65
20
45
42-45
85-95
70-75
45
Bartisch
25
40
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
Bewegungsflche
60
50-110
Auszug- oder Ausschwenktisch
60
40
80
80
Ansatztisch
80
80
Rechteckiger Esstisch
18-13 Teil 1 Formen der Essplatzgestaltung mit den bentigten Stell- und Bewegungsflchen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18/19
18
Kche
Kchenmbelangebot
5 Das Kchenmbelangebot
20
30
50
90
50
Beim fertigen Kchenblock sind Gre und Form vorgegeben und nicht variabel. Es gibt meist nur wenig
Designvarianten. Der Block beinhaltet Unter- und Oberschrnke, Arbeitsplatte und Sple mit Abtropfflche.
Die Gerteausstattung besteht in der Regel aus Herd
mit Dunstabzugshaube sowie Khlschrank oder KhlGefrier-Kombination. Kchenblcke werden in groen
Stckzahlen hergestellt und zu Preisen ab 1000 in
Mbelhusern oder Baumrkten angeboten.
30
250
55
Runder Esstisch
270
80
130
Wegen des gnstigen Preises knnen Qualitt und Haltbarkeit eines Kchenblocks nicht wie bei einer herkmmlichen Einbaukche erwartet werden. Es werden zumeist
einfache Scharniere und Schubladenfhrungen verwendet. Auch die Ausstattung der Gerte ist einfach.
5
55
80
80
220
Esstisch mit Eckbank und Sthlen
18/20
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Kche
Kchenmbelangebot
Kapitelinhalt
Startseite
18/21
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
18
Kche
265 cm
175 cm
308 cm
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
18
Kche
Zur konkreten Planung gehrt der Vergleich verschiedener Kchenmbelprogramme hinsichtlich der fr Mbelkorpus, Mbeloberflchen, Arbeitsplatten und Splen
verwendeten Materialien sowie der Innenausstattung der
Schrnke.
Die Basis bei der Herstellung von Kchenmbeln bilden
meistens Holzwerkstoffe. Als Trgerschicht werden in
der Regel Spanplatten im Mehrschichtverfahren eingesetzt, deren Plattenmitte aus groben Holzspnen
besteht und zu den Auenseiten hin zu sehr feinen
Holspnen bergeht. Dadurch ist die Spanplatte auen
hart und kann ohne abzusplittern abgerundet werden. Je
hher die Dichte der Spanplatte, desto besser die Qualitt. Die Spanplatten knnen zwischen 8 und 38 mm dick
sein.
Kapitelinhalt
Wasserbestndigkeit,
Hitzebestndigkeit,
Wasserdampfbestndigkeit,
Abriebfestigkeit.
Die Tabellen in Bild 18-15 und 18-16 sollen eine Orientierung bei der Auswahl der Kchenmbelfront und Arbeitsplatte geben.
Alle Werkstoffe, die fr Arbeitsplatten geeignet sind, knnen grundstzlich auch als Wandverkleidung zwischen
Arbeitsflchen, Gerten und Oberschrnken verwendet
werden.
7.2 Die Materialien von Splen
Bei der Auswahl der Sple spielt neben den in Abschnitt
3.2 beschriebenen Anforderungen das Material die entscheidende Rolle. Es muss ganz besonders strapazierfhig und leicht zu reinigen sein. Gleichzeitig muss es
hygienischen Aspekten gengen. Es muss hitze- und
Stichworte
Startseite
18/23
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
Kche
Oberflche
Kunststoff
abhngig von
der Qualitt
Lack
Fenster
Prfung
Massivholz
Fleckenunempfindlichkeit
hoch
niedrig
mittel
niedrig
Kratzfestigkeit
mittel
niedrig
Lichtechtheit
hoch
mittel
niedrig
niedrig
hoch
niedrig
niedrig
Wasserbestndigkeit hoch
Hitzebestndigkeit
niedrig
niedrig
Wasserdampfbestndigkeit
hoch
niedrig
niedrig
Abriebfestigkeit
mittel
gering
mittel
Kunststoff
(Melamin)
Massivholz
Edelstahl
Granit/
Marmor
Verbundwerkstoffe
(Corian/Askilan)
Fliesen
Fleckenunempfindlichkeit
hoch
niedrig
mittel
mittel
hoch
hoch
Kratzfestigkeit
mittel
gering
mittel
sehr hoch
mittel
sehr hoch
Lichtechtheit
hoch
gering
hoch
hoch
hoch
hoch
Wasserbestndigkeit
hoch
gering
hoch
hoch
hoch
hoch
Hitzebestndigkeit/
trockene Hitze
mittel
mittel
hoch
hoch
hoch
hoch
Hitzebestndigkeit/
feuchte Hitze
hoch
mittel
hoch
hoch
hoch
hoch
Abriebfestigkeit
mittel
gering
mittel
hoch
hoch
hoch
18/24
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Kche
Kapitelinhalt
7.2.5 Granit
Insbesondere in Kchen mit professionellem Design wird
seit einigen Jahren auch Granit eingesetzt. Granit ist ein
Naturstein von sehr hoher Dichte und Hrte und fllt
durch seine kristalline Punktstruktur auf. Er ist unempfindlich gegen Schlge und Kratzer, jedoch empfindlich
gegen Suren. Nach lngerer Benutzung kann Granit
Feuchtigkeit aufnehmen und sich dadurch verfrben.
Startseite
18/25
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
18
Kche
Bei Karussell-Eckschrnken bieten kreisfrmige Ablagebden einen guten Zugriff auf den Schrankinhalt.
Die rechtwinklige Ecktr ist dabei hufig fest mit den
Ablagebden verbunden, die sich beim ffnen der Tr
um eine Mittelachse drehen.
Als Tablarschrnke werden Eckschrnke mit halbkreisfrmigen Einlegebden bezeichnet. Bei ihnen ist
nur der untere Boden mit der Tr verbunden, so dass
er beim ffnen der Tr herausgeschwenkt wird. Weil
der obere Boden besser einsehbar ist, wird er nur bei
Bedarf von Hand herausgeschwenkt.
Diagonal-Eckschrnke sind meist mit Fachbden
ausgelegt. Der Eckschrank verbindet dabei die angrenzenden Kchenmbel mit einer diagonal verlaufenden Front. Durch ausgeklgelte Systeme kann das
Schrankinnere besser zugnglich gemacht werden.
Bild 18-17 zeigt rechts einen Diagonal-Eckschrank als
Hochschrank fr Vorrte.
18/26
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Pro Person und Jahr werden im Haushalt durchschnittlich 35 kg Mll verursacht. Dabei handelt es sich hauptschlich um Verpackungen und Kchenabflle. Dank des
gestiegenen Umweltbewusstseins ist die Mlltrennung
heute in den meisten Haushalten selbstverstndlich geworden. Weil der meiste Abfall in der Regel im Arbeitsbereich Vorbereitung zwischen Herd und Sple anfllt, ist
der Einbau eines Mlltrennsystems im SplenunterStichworte
Startseite
Kche
schrank am zweckmigsten. Alternativ auch im Unterschrank daneben. Die Breite der Unterschrnke kann
hierfr 30, 45, 50 oder 60 cm betragen.
Fr die Mlltrennung werden unterschiedliche Systeme
angeboten:
Behlter, die beim ffnen einer Unterschranktr herausgeschwenkt werden,
Behlter, die hinter- oder nebeneinander angeordnet
nach dem Auszugprinzip hervorgeholt werden, wie in
Bild 18-18 dargestellt.
Ein Durchwurfschacht fr die Beseitigung organischer
Abflle, der in die Sple oder Arbeitsplatte eingelassen
wird, ist eine praktische Einrichtung, sollte jedoch aus
hygienischen Grnden regelmig gereinigt werden. Das
gilt natrlich auch fr den darunter befindlichen Behlter,
der den organischen Mll auffngt.
Das Fassungsvermgen des Mlltrennsystems sollte auf
die Haushaltsgre und die Anzahl und Art der regelmig zubereiteten Mahlzeiten ausgelegt sein und mglichst fr das differenzierte Sammeln von Bio-, Kunststoff-, Papier- und Restmll an einem Ort ausgestattet
sein.
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18/27
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
18
45/60 cm
45/60 cm
Unterbaugert
Standgert
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
55/60 cm
Startseite
18
Elektro-Kochstellen
Kapitelinhalt
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
1
2
3
ca. 25
kHz 50Hz
Steuerelement
6
1 Geschirrboden aus
4 Umrichter
magnetisierbarem Material
5 Induktionsspule
2 Glaskeramik
6 Netz
3 elektromagnetisches Wechselfeld
Startseite
18/29
18
Elektro-Backfen
Neben den herkmmlichen induktionsbeheizten Kochfeldern gibt es auch induktionsbeheizte Module und einen
Induktions-Wok. Beide knnen mit anderen Modulen zu
einem individuell gestalteten Kochzentrum zusammengestellt werden.
Zu den Innovationen bei Elektro-Kochstellen gehren
auch Kochstellen mit Infrarot-Koch- und -Bratsensoren.
Als Weiterentwicklung der herkmmlichen AutomatikKochstellen erfassen sie die Temperatur am Kochgeschirr
und erreichen dadurch eine noch grere Regelgenauigkeit der Kochstelle.
Autarke Kochfelder sind unabhngig von einem Backofen einzubauen und bentigen keinen Schaltkasten. Die
Bedienelemente sind direkt in das Kochfeld integriert,
Bild 18-21.
Durch technische Manahmen konnten Komfort und
Sicherheit von Kochzonen weiter verbessert werden.
Dazu gehren Topferkennung und Topfgren-Erkennung. Bei der Topferkennung erfassen unter der Glaskeramik liegende Sensoren, ob ein Metallkochgeschirr
auf der Kochzone steht. Nur dann heizt die eingeschalte-
18/30
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18
Elektro-Backfen
Kapitelinhalt
elektronische Temperaturregelung,
Vorschlagstemperaturen.
Stichworte
Startseite
18/31
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
Gas-Kochstellen
Als pyrolytische Selbstreinigung wird ein Reinigungsprogramm bezeichnet, bei dem alle Verschmutzungen
bei Temperaturen bis zu 500 C verschwelen. Die
Rckstnde lassen sich einfach mit einem feuchten
Tuch auswischen. Der Energieverbrauch fr den
Reinigungsvorgang wird bei der sonstigen Nutzung
durch die im Vergleich zum herkmmlichen Backofen erforderliche bessere Wrmedmmung kompensiert.
8.1.4 Gas-Kochstellen
Variobrenner machen den Einsatz eines Brters mglich. Es handelt sich hierbei um Starkbrenner, bei denen
der runde Brenneraufsatz gegen einen ovalen ausgetauscht werden kann. Zweikranzbrenner knnen nach
Bedarf sowohl fr Kochgeschirr mit kleinerem als auch
mit grerem Durchmesser verwendet werden.
versenkbare Schalterknebel,
Hauptschalter zur Freigabe der Stromzufuhr,
Verriegelungsschalter fr den Backofen,
automatische Sicherheitsabschaltung,
niedrige Oberflchentemperaturen,
Restwrmeanzeigen.
Auch die Reinigung des Elektro-Backofens muss heute
kein Problem mehr sein. Voraussetzung ist auch hier die
richtige Ausstattung:
besonders glatte, porenlose Emailoberflchen im
Backofeninnenraum und auf den Backblechen sowie
Email mit spezieller Oberflchenbehandlung,
leicht herausnehmbare Einhnge- und Einschubgitter.
18/32
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Gas-Kochstellen
Die
Ionisations-Flammenberwachung
verhindert
ebenfalls ein ungehindertes Ausstrmen von Gas. Hierbei wird durch in der Gasflamme enthaltene Ionen eine
Stromkreisbrcke zwischen zwei Elektroden gebildet, die
in die Gasflamme ragen. Es entsteht ein geschlossener
Stromkreis, der bewirkt, dass die Gaszufuhr geffnet
wird. Verlscht die Flamme, so wird der Stromkreis
unterbrochen und die Gasleitung wird innerhalb von
wenigen Sekunden geschlossen.
Zu den Innovationen bei Gas-Kochstellen zhlen
Module, z. B. der separate Wokbrenner, und Kochmulden bzw. Glaskeramik-Kochfelder mit zwei Kochstellenbrennern. Diese lassen sich zu einem individuell
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
Abgase
Alle angebotenen Gasherde mssen mit einer Zndsicherung ausgestattet sein. Als Zndsicherung werden
entweder die Thermoelement-Zndsicherung oder die
Ionisations-Flammenberwachung eingesetzt.
_______
gestalteten Kochzentrum, beispielsweise auch in Kombination mit elektrisch beheizten Kochstellen, Fritteuse
oder Grill, anordnen.
Abluftffnungen
Abgase
18
K
Restwrmeanzeige
= beheizte Kochzone
18-23 Gas-Glaskeramikkochfeld
Stichworte
Startseite
18/33
18
Gas-Backfen
Es werden auch Glaskeramik-Kochfelder mit ZweikreisKochzonen angeboten, bei denen je nach Hersteller ber
eine Drucktaste oder einen Schalterknebel die hhere
Leistung zugeschaltet werden kann.
Bei einigen Gerten warnen Restwrmeanzeigen vor
Verbrennung.
Die Gas-Kochstelle hat ihren grten Wirkungsgrad,
wenn auf der offenen Flamme gekocht wird, d. h. als
Gasbrenner in einer Kochmulde. Hier erfolgt die Wrmebertragung in Form von Wrmeleitung und Konvektion
direkt an das Kochgeschirr.
8.1.5 Gas-Backfen
Gas-Backfen werden mit unterschiedlichen Beheizungsarten angeboten: Backfen mit konventioneller
Beheizung, mit Umluft oder mit kombinierter Ausstattung.
Ist der Gas-Backofen mit konventioneller Beheizung
ausgestattet, wird die vom Brenner unter dem Bodenblech erzeugte Wrme so verteilt, dass der Innenraum
des Backofens mglichst gleichmig erwrmt wird. In
Backfen mit konventioneller Beheizung kann auf einer
Ebene gebraten oder gebacken werden. Dabei besteht
die Mglichkeit, mehrere Backformen oder Kochgeschirre nebeneinander zu stellen.
In Gas-Backfen mit Umluftbetrieb kann auf mehreren
Ebenen gleichzeitig gegart werden. Ein Ventilator in der
Backofenrckwand sorgt fr eine schnellere Wrmebertragung auf das Gargut. Deshalb kann die Backofentemperatur in der Regel niedriger als beim Garen mit
konventioneller Beheizung eingestellt werden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
18
Gasanschluss
Gasrohr-Mitte
nicht hher
als 55 cm
Kapitelinhalt
Startseite
18/35
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
Als Sonderausstattung bietet ein Hersteller einen herausziehbaren Backofeninnenraum an, der ohne Werkzeug
zerlegt und in der Geschirrsplmaschine gereinigt werden kann.
18
Mikrowellengerte
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Mikrowellenfunktion,
Mikrowellen-Kombinationsgerte mit Ober- und Unterhitze und/oder Umluft, Grill und je nach Gertetyp mit
Halogenbeheizung.
Mikrowellengerte eignen sich zum Auftauen, Erwrmen
und Garen von Speisen. Als besonders gnstig erweist
sich das zeitsparende Auftauen tiefgefrorener
Lebensmittel sowie das zeit- und energiesparende
Garen und Erwrmen kleiner Lebensmittelmengen.
Damit das Mikrowellengert vielseitig einsetzbar ist, sollte es mindestens vier Leistungsstufen haben. Es werden
auch Gerte angeboten, in denen auf zwei Ebenen
gegart werden kann.
Weil die Erwrmung durch Mikrowellen nicht ber die
herkmmlichen Formen der Wrmebertragung funktioniert, sondern die Mikrowellen Wasser- und Fettmolekle
Stichworte
Startseite
Khlgerte
Warmhaltefunktion.
Weil in Sologerten nichts anbrennen kann und sie nur
feucht ausgewischt werden mssen, brauchen sie keine
Reinigungsfunktion. Anders sieht das bei MikrowellenKombinationsgerten aus. Hier empfiehlt sich die in Abschnitt 8.1.3 beschriebene katalytische Reinigungshilfe.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
18/37
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
18
Khlgerte
durch eine festere Schale oder Haut geschtzte oder verpackte Lebensmittel werden in einem separaten Fach bei
einer Temperatur von knapp oberhalb 0 C und einer
relativen Luftfeuchte von 50 % gelagert. Hier sind z. B.
Kernobst, Aufschnitt, Milch, Weichkse oder Fisch gut
aufgehoben. Unverpackte, klteunempfindliche Lebensmittel, die rasch an Feuchtigkeit verlieren und deshalb
welken, werden ebenfalls in einem separaten Fach bei
einer Temperatur knapp oberhalb 0 C, jedoch bei 90 %
relativer Luftfeuchte gelagert. Dazu zhlen z. B. Blattsalate, Beeren, Pilze und Kohlsorten. Die in den 0-Zonen
gelagerten Lebensmittel bleiben deutlich lnger frisch
als in herkmmlichen Khlgerten bei einer Temperatur
von 6 bis 8 C. Es werden auch Mehrzonen-Khlgerte
mit zustzlichem Vier-Sterne-Gefrierfach und KhlAuszugwagen zum Lagern von Lebensmitteln bei +3 C
bis +11 C angeboten. Darin knnen z. B. Getrnke,
Butter oder Kse bevorratet werden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Gefriergerte
Kapitelinhalt
Startseite
18/39
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
18
Geschirrsplmaschinen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
in Magedecken festgelegt. Je nach Hersteller und Bauform haben die Gerte ein Fassungsvermgen von 4, 5,
6, 7, 8, 9, 11, 12 oder 14 Magedecken.
Wird eine neue Kche geplant, stellt sich die Frage nach
dem richtigen Platz fr die Geschirrsplmaschine. Hierauf
wird in Abschnitt 3.3.2 sowie in Bild 18-3 eingegangen.
Ist wenig Stellflche vorhanden, bietet sich ein Gert in
Schmalbauweise von 45 cm an. Daneben gibt es Kompaktgerte, die entweder auf die Arbeitsflche gestellt
oder mit einem Einbausatz in einen Kchenhoch- oder
Unterschrank eingebaut werden knnen. Alle weiteren
Bauformen sind in Abschnitt 8, Bild 18-19 beschrieben.
Geschirrsplmaschinen bentigen einen eigenen Stromkreis mit einer Absicherung von 16 Ampere. Fr den
Wasserzulauf ist ein Absperrventil mit einem Anschlussgewinde von Zoll erforderlich. Die Gerte knnen an
Kalt- oder an Warmwasser bis max. 60 C angeschlossen
werden. Sie haben einen Ablaufschlauch von ca. 1,50 m
Lnge, der an den Wasserabfluss angeschlossen wird.
Die Frderhhe der Pumpe betrgt etwa 1 m. Sie kann
sich durch die Verwendung eines lngeren Abflussschlauches verringern. Zum Schutz vor Wasserschden
sind die meisten Geschirrsplmaschinen mit Wasserschutzsystemen ausgestattet.
8.6.1 Sonderausstattungen bei Geschirrsplmaschinen
Hhenverstellbarer Oberkorb zur Anpassung an verschiedene Tellergren,
bedarfsgerechte Splkorbgestaltung durch herausnehmbare oder klappbare Einstze,
Sonderkrbe und -einstze fr Glser, Tassen oder
Flaschen,
spezielle Einordnungsmglichkeiten fr Bestecke, z. B.
Besteckschublade, Besteckaufsatz oder Besteckablage,
Silberkassetten zum Splen von Silberbesteck,
Stichworte
Startseite
Dunstabzugshauben
Kapitelinhalt
positioniert werden knnen. Daneben gibt es Kochstellenentlftungen, die unmittelbar neben der Kochstelle,
z. B. neben einer Einbaufriteuse, in die Arbeitsplatte eingelassen werden.
Die Breite der Dunstabzugshaube sollte mindestens der
Breite der Kochstelle entsprechen. Dunstabzugshauben
saugen den Wrasen ab, filtern das Fett heraus und
fhren bei Abluftbetrieb die Luft nach auen. Bei Umluftbetrieb wird die Luft, ber einen Fett- und einen
Aktivkohlefilter gereinigt, wieder in die Kche zurckgefhrt. Beide Verfahren werden als dynamische Lftung,
Fenster- und Trlftung dagegen als statische Lftung
bezeichnet.
Dunstabzugshauben sind fast immer fr den Abluftbetrieb konstruiert. Durch den Einbau eines Aktivkohlefilters knnen sie fr den Umluftbetrieb umgerstet werden.
Weil beim Umluftbetrieb die gereinigte Luft wieder in den
Raum zurckgefhrt wird, findet kein Luftaustausch
durch Auenluft statt. Man spricht von einem geschlossenen Kreislauf, bei dem weder Unter- noch berdruck
entsteht. Bei dieser Betriebsart kann die Feuchtigkeit
nicht aus dem Raum entfernt werden; hierfr ist zustzliche Fensterlftung erforderlich. Die Luftfrdermenge
bei Umluftbetrieb ist durch den Aktivkohlefilter reduziert.
Umluftbetrieb sollte als Kompromisslsung nur dann gewhlt werden, wenn Abluftbetrieb wegen der baulichen
Gegebenheiten nicht mglich ist.
Wie in Abschnitt 2.3 beschrieben, wird der Wrasen bei
Abluftbetrieb der Dunstabzugshaube ber eine Abluftleitung und einen Mauerkasten durch die Auenwand oder
ber einen Abluftschacht nach auen gefhrt. Weil Abluft
grundstzlich immer Zuluft bentigt, muss die abgefhrte Luft durch Frischluft, mglichst von oben einstrmend, ersetzt werden.
Wie in Kapitel 9-3.1 beschrieben, kann wegen der notwendigen Luftdichtheit der Gebudehlle, die durch
Stichworte
Startseite
18/41
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
18
Dunstabzugshauben
bei zwlffachem Luftwechsel pro Stunde als kurzfristigen Maximalbetrieb: 300 m 3/h,
Abluft
Abluft
Raum
Zuluft
Zuluft
Zuluft
1-motorig
2-motorig
18/42
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Doppelseitig saugend
18
Dunstabzugshauben
bei sechsfachem Luftwechsel pro Stunde als geruscharmen Dauerbetrieb: 150 m 3/h.
Bei diesen Luftfrdermengen kommt es nicht zu Zugerscheinungen im Raum. Die berechnete Luftfrdermenge
der Dunstabzugshaube im Dauerbetrieb sollte beim Einschalten einer niedrigen Leistungsstufe erreicht werden.
Dadurch ist ein vergleichsweise geruscharmer Dauerbetrieb mit einer ausreichenden Leistungsreserve fr
einen kurzzeitigen Maximalbetrieb, z. B. beim Anbraten,
gegeben.
Es werden unterschiedliche Bauformen von Dunstabzugshauben angeboten:
Unterbaugerte,
Unterbaugerte mit Kaminset,
Zwischenbaugerte,
Einbaugerte mit Flachschirm,
Lfterbausteine,
Dekorhauben als Wandhauben,
Dekorhauben als Inselhauben,
Designhauben als Kaminhauben,
Teleskophauben,
Kochmuldenentlftung und Direktlftung,
Lfterbausteine fr den Einbau in Kchenessen und
Kamine.
Fr den Umluftbetrieb werden Geruchsfilter aus Granulat- oder Imprgnatkohle als Aktivkohlefilter verwendet.
Wird tglich gekocht, muss der Aktivkohlefilter nach
etwa einem Jahr durch einen neuen ersetzt werden. Fr
Abluft- und Umluftbetrieb werden Fettfilter als Nassvlies-, Spinnvlies- oder Metallfilter eingesetzt. Whrend
es sich bei dem ersten um einen Wegwerffilter handelt,
sind die beiden letzten Dauerfilter, die je nach Fettanteil
im Wrasen oder nach einer bestimmten Betriebsstundenzahl am besten in der Geschirrsplmaschine gereinigt
werden. Die meisten Dunstabzugshauben zeigen den
anstehenden Fettfilterwechsel an.
8.7.1 Sonderausstattungen bei Dunstabzugshauben
Die Gerte unterscheiden sich hinsichtlich Design, Abmessungen und Kosten deutlich voneinander. Dunstabzugshauben gewinnen zunehmend an Bedeutung als
dekoratives Element, insbesondere in Kchen mit
professionellem Charakter. Dennoch funktionieren die
vorgenannten Bauformen ausnahmslos nach den Betriebsarten Abluft- oder Umluftbetrieb.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
18/43
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
Einbaugerte,
18
Energielabel, Gertesicherheit
Grundetikett
Datenstreifen
Name oder
Warenzeichen
des Herstellers
Energie
Logo
ABC
123
Modellname/
-kennzeichen
Intervallstufenlftung,
Hhenverstellbarkeit,
Kapitelinhalt
Energieeffizienzklasse
des Gertes
C
D
18/44
Energieverbrauch
in kWh/Jahr
(Verbrauch pro
24h x 365)
E
F
G
Hoher Verbrauch
Energieverbrauch kWh/Jahr
(Auf der Grundlage von Ergebnissen
der Normprfung ber 24h)
Der tatschliche Verbrauch hngt
von der Nutzung und vom Standort
des Gertes ab
Nutzinhalt Khlteil I
Nutzinhalt Gefrierteil I
Gerusch
dB(A) re 1 pW
XYZ
Gesamtnutzinhalt
aller Fcher ohne
Sternekennzeichnung
Gesamtnutzinhalt
aller Fcher mit
Sternekennzeichnung
XYZ
XYZ
* ***
XZ
Sternekennzeichnung fr das
Gefrierfach
(sofern vorhanden)
Ein Datenblatt
mit weiteren Gerteangaben
ist in den Prospekten enthalten
Norm EN 153, Ausgabe Mai 1990
Khlgerte-Richtlinie 94/2/EG
Startseite
18
Kche
von der Jury in Zusammenarbeit mit dem Umweltbundesamt und dem Deutschen Institut fr Gtesicherung
und Kennzeichnung e.V. (RAL) festgelegt.
Bei dem EU-Umweltzeichen sind die Vergabekriterien
weiter gefasst als beim Blauen Engel.
Der Grne Punkt ist kein Umweltzeichen, sondern
weist lediglich darauf hin, dass Verpackungen mit diesem Zeichen gesammelt, getrennt und der Wiederverwertung zugefhrt werden knnen.
Neben den beschriebenen Kennzeichen hat der Kufer
eine Reihe anderer Mglichkeiten der Informationsbeschaffung:
Kundenzeitschriften, Schriften und das Internetangebot der Energieversorgungsunternehmen,
Prfberichte der Stiftung Warentest,
Kapitelinhalt
Das Thema Heizung wird in Kapitel 16 ausfhrlich behandelt, die Warmwasserversorgung in den Kapiteln 15
und 16, die Beleuchtung in Kapitel 20 und die Elektroinstallation in Kapitel 12. Deshalb wird in den folgenden
Abschnitten nur auf einige Besonderheiten fr den
Bereich Kche eingegangen.
Stichworte
Startseite
18/45
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
Kche
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Kche
Elektroinstallation
Kapitelinhalt
Gert
Anschlusswert in Watt
Elektroherd
Elektro-Einbaukochmulde/-feld
Elektro-Einbaubackofen
Elektro-Doppeleinbaubackofen
Einbau-Modul Fritteuse
Einbau-Modul Grill
Einbau-Modul Induktionskochstellen
Einbau-Modul Edelstahl-Grillplatte, rund
Dampfgargert
Einbau-Dampfgargert
Einbau-Geschirrwrmer
Einbau-Kaffeeautomat
Mikrowellengert
Mikrowellengert mit Grill
Mikrowellen-Kombinationsgert
Dunstabzugshaube
Geschirrsplmaschine
Kleinspeicher 10 l
Khlschrank
Gefriergert
Khl-Gefrier-Kombination
Weinkhl- und Weinklimagerte
Einbau-Modul Gas-Kochstelle
Gasherd
Gas-Einbaukochmulde/-feld
Gas-Einbaubackofen
bis 14 500
bis 10 000
bis 3 500
bis 6 000
bis 2 700
bis 2 760
bis 6 600
bis 2 300
bis 2 300
bis 5 000
bis
400
bis 2 300
bis 1 850
bis 3 100
bis 3 500
bis
390
bis 3 400
bis
200
bis
270
bis
270
bis
90
bis 4 750
bis 11 500
bis 8 600
bis 3 500
kreise entsprechend erhht werden. Eine solche, gehobenen Ansprchen gengende Elektroinstallation wird
als HEA-Ausstattungswert 2 oder 3 bezeichnet. Die Anforderungen hierfr sind in der RAL-RG 678 vorgegeben;
Kapitel 12-7.2 und 12-7.3 enthlt Erluterungen hierzu.
Fr Kchen mit einer zeitgemen Gerteausstattung
wird eine Elektroinstallation entsprechend dem Ausstattungswert 2 oder hher empfohlen.
Stichworte
Startseite
18/47
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
18
Kche
Elektroinstallation
Gert
Anschlusswert in Watt
Lfter, elektrisch
angetrieben
Elektrogert, allgemein
Elektrische Uhr
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
1 760
3 000
750
1 700
400
360
100
200
350
800
2 300
1 000
2 300
640
200
140
Elektroherd, allgemein
Einbau-Elektroherd
(Elektroherd-Mulde)
Backofen
Einbau-Brat- und
Backofen
Leuchte, allgemein
5 x 60W
Mikrowellengert
Wrmeplatte
Khlschrank
Speicherheizung, allgemein
Gefriergert
Heiwassergert,
allgemein
Kchenmaschine
Einfach-SchutzkontaktSteckdose
Zweifach-SchutzkontaktSteckdose
Waschmaschine
Wschetrockner
9.4.2 Elektro-Installationsplan
Heiwasserspeicher
Geschirrsplmaschine
Festanschluss
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18
Hausarbeitsraum
1
9
11
11
115
10
30
2 kW
215
8
11
OKFF
Khlschrank
Gefrierschrank
Unterbaukhlschrank
Warmwasserbereiter
Geschirrsplmaschine
Kochmulde und
Unterbauherd
( Festanschluss )
7 Dunstabzugshaube
8 Arbeitsplatzbeleuchtung
9 Mikrowellengert
10 Einbaubackofen
( Festanschluss )
11 Steckdoseninstallation
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
1
2
3
4
5
6
Mae in cm
Festanschluss
Steckdosen
Installationszonen
Vorzugshhe fr
elektrische Leitungen
DER HAUSARBEITSRAUM
10 Die Vorteile des Hausarbeitsraums
Waschen, Trocknen und Bgeln der Wsche, fr die Pflege von Bekleidung und Schuhen sowie fr Nharbeiten
genutzt. Gegebenenfalls kann ein Teil der Vorrte hier
untergebracht werden.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18/49
18
Hausarbeitsraum
punkten erledigt werden knnen. Ein sorgfltig geplanter Hausarbeitsraum, mit der Konzentration mehrerer
Funktionen auf einen Raum, kann fehlende Kellerrume
ersetzen und die Baukosten reduzieren.
Obwohl der Hausarbeitsraum in der DIN 18022 nicht
mehr bercksichtigt wird, gelten die Planungsgrundlagen, die darin fr die Kche festgehalten sind, auch fr
den Hausarbeitsraum. Das gilt genauso fr die anderen
in Abschnitt 3.1 aufgefhrten Normen. Ebenfalls fr den
Hausarbeitsraum gltig sind die Ausfhrungen zu den
Grundlagen der Ergonomie in Abschnitt 3.2 und zu den
Mbeln in Abschnitt 7.
das Waschen,
das Trocknen,
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18
60
Hausarbeitsraum
60
100/120
60
60
50/60
60
Arbeitsbereich Waschen
60
60
100/120
60
60
50/60
60
60
60
50/60
60
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
60
60
100/120
60
60
50/60
60
60
60
100/120
Arbeitsbereich Trocknen
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18/51
18
Hausarbeitsraum
Hausarbeitsraumformen
11 Die Hausarbeitsraumformen
Bei dem Arbeitsbereich Reinigen, Pflegen und Aufbewahren handelt es sich um Stauraum fr Wasch-, Reinigungs- und Putzmittel sowie die dazugehrigen Hilfsmittel, z. B. Putztcher, Brsten und Kleingerte. Hier kann
auch im Haushalt bentigtes Werkzeug untergebracht
werden. Zum Aufbewahren sind, wie in Bild 18-32 unten
rechts dargestellt, ein 60 cm breiter Hochschrank und
mehrere Hngeschrnke vorgesehen. Fr die Durchfhrung der Arbeiten werden die in Abschnitt 10.1.3
beschriebenen Arbeitsflchen benutzt.
die L-Form,
18/52
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
die U-Form.
Stichworte
Startseite
18
Hausarbeitsraum
Hausarbeitsraumformen
Ansicht C
10
Ansicht B
10
Ansicht A
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
255
60
60
60
60
255
60
120/110
60
Ansicht D
60
130
250
60
Grundriss
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18/53
Waschmaschinen
60
60
schrank eingebaut werden mssen, werden bei Waschmaschinen, Wschetrocknern, Waschtrocknern und
Bgelgerten nicht angeboten. Ausfhrungen hierzu
werden in Abschnitt 8 gemacht.
60
60
60
60
240
240
60
60
18
60
120
180
60
Einzeilig
120
240
60
Zweizeilig
60
60
60
60
60
60
300
60
60
60
60
Stellflchen
Bewegungsflchen
60
120
60-100
240-280
60
120
240
60
U - Form
L - Form
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
18
von 5 kg Trockenwsche betrgt nur noch 58 Liter Wasser und 1,1 kWh Strom. Neuerdings werden auch Gerte
mit Fllmengen von 6 und 7 kg angeboten.
Wschetrockner
erhhter Wasserstand,
zustzlicher Splgang,
Strken/Extrasplen/Feinsplen.
Vorwsche,
Intensiv oder Flecken,
Energiesparen,
Waschzeitverkrzung,
Schongang,
Splstopp,
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18/55
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
Wschetrockner
zustzlich aus dem Raum entweicht. Je nach Windrichtung kann auch Feuchtigkeit durch die Fensterffnung
zurck in den Raum gelangen.
Ablufttrockner werden fast ausschlielich als Trommeltrockner nachgefragt. Daneben gibt es Schranktrockner,
in denen die Wscheteile, einzeln auf Bgel oder
Trockenstbe gehngt oder auf Einlegebden gelegt, von
kalter oder warmer Luft umstrmt werden.
a) Maueranschluss
O 10
/
zu Punkt a
/
O 11
c) Fensteranschluss
b) Kaminanschluss
O 13
/
zu Punkt c
Die Leistungsaufnahme von Wschetrocknern liegt zwischen 2,0 und 3,45 kW. Deshalb ist der Stromkreis mit
10 oder 16 Ampere abzusichern.
12.2.1 Ablufttrockner
Ablufttrockner bentigen eine Vorrichtung, welche die
feuchte und warme Luft aus dem Gert nach drauen
fhrt, Bild 18-35. Dazu wird ein Abluftschlauch oder -rohr
mit einem Festanschluss, z. B. an einen Teleskop-Mauerkasten, verwendet. Alternativ kann die Abluft auch ber
einen Lftungskamin oder einen Fensteranschluss nach
drauen transportiert werden. Der Teleskop-Mauerkasten oder der Fensteranschluss bentigen an der Auenseite einen Gitterrahmen mit aufgestecktem Wind- und
Regenschutz. Es besteht auch die Mglichkeit, den Abluftschlauch aus dem Fenster zu hngen. Dieses ist jedoch aus energetischer Sicht nicht sinnvoll, da Wrme
18/56
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
12.2.2 Kondensationstrockner
Kondensationstrockner knnen eingesetzt werden, wenn
keine Mglichkeit besteht, die Abluft nach auen zu
fhren. Sie bentigen keinen Abluftschlauch. In diesen
Gerten wird die feuchte und warme Luft aus der
Trommel innerhalb des Gertes ber einen mit Raumluft
gekhlten Kondensator gefhrt. Dabei kondensiert die
Stichworte
Startseite
Wschetrockner
Schleuderdrehzahl
U/min
Restfeuchte
%
Ablufttrockner
kWh
Kondensationstrockner
kWh
600
85
3,90
4,35
800
70
3,20
3,60
1000
60
2,70
3,10
1200
55
2,45
2,85
1400
50
2,25
2,60
1600
45
2,05
2,35
Kapitelinhalt
Startseite
18/57
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
18
Waschtrockner werden in der Regel als Frontlader angeboten, die von vorne beschickt werden. Die Gerteabmessungen und Bauweisen sowie die Gerteausstattungen fr das Waschen sind wie bei Waschmaschinen.
Toplader, die von oben zu beschicken und lediglich
45 cm breit sind, stellen eine Ausnahme dar.
Waschtrockner haben immer ein KondensationstrocknerSystem, welches mit Wasserkhlung arbeitet, entweder
mittels Kondensationsflche oder Kondensationsgeblse. Durch Letzteres konnte der Energieverbrauch
beim Trocknen erheblich verringert werden. Das sparsamste Gert verbraucht derzeit im Programm Schranktrocken nur noch 9 l Wasser und 1,45 kWh Strom. Der
Anschlusswert von Wschetrocknern betrgt wie bei
Waschmaschinen maximal 2,3 kW. Fr den Elektroanschluss ist eine Steckdose mit eigenem Stromkreis vorzusehen.
Bgelgerte
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Als genereller Hinweis zum Dampfbgeln ist noch anzumerken, dass eine gute Belftung des Bgelraumes zur
Abfuhr der Luftfeuchtigkeit erforderlich ist. Zum Beispiel
reichen bereits 0,3 Liter verdampfendes Wasser aus, die
Feuchte von rund 50 m3 Luft bei 20 C Lufttemperatur
von 50 % auf 80 % zu erhhen.
12.4.1 Dampfbgelstationen mit Dampferzeugung
im Bgeleisen
Dampfbgelstationen werden alle Dampfbgeleisen mit
externem Wassertank genannt. Im Vergleich zu herkmmlichen Dampfbgeleisen kann durch die grere
Fllmenge des Wassertanks lnger gebgelt werden,
ohne Wasser nachzufllen. Es gibt zwei verschiedene
Systeme: Bei dem einen erfolgt die Dampferzeugung
im Bgeleisen, das andere hat einen externen Dampferzeuger, der zusammen mit dem Wassertank von einem
Kunststoffgehuse oder einem emaillierten Stahlgehuse
umschlossen ist. Der externe Wassertank dient gleichzeitig als Abstellflche fr das Bgeleisen.
Stichworte
Startseite
Bgelgerte
berdruckventil
Wassertank
Pumpe
_____
Dampferzeuger
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18/59
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
18
Bgelgerte
Weil der Dampferzeuger unter Druck steht, sind die Gerte mit entsprechenden Sicherheitsvorrichtungen, z. B.
berdruckventilen, ausgestattet. Wasser lsst sich in
den leeren Tank erst nachfllen, wenn das Gert drucklos
ist. Durch Drcken der Dampfgebertaste kann der Restdruck in etwa einer Minute abgebaut und die Einfllffnung des Wassertanks nach einer weiteren halben
Minute Wartezeit geffnet werden. Dadurch wird die
Wartezeit bis zum Auffllen des Tanks um bis zu 12 Minuten verringert. Ist noch Restwasser im Tank, muss das
Gert nach Herstellerangabe vollstndig abkhlen.
Im Gegensatz zu den beschriebenen Gerten mit Einkammersystem kann in Gerte mit Zweikammersystem
jederzeit Wasser nachgefllt werden, weil im Wassertank
kein Druck aufgebaut wird, Bild 18-39. Sie heizen innerhalb von vier bis fnf Minuten auf. Die maximale Dampfmenge liegt bei 40 bis 50 g in der Minute, die Fllmenge
des Wassertanks bei 0,7 bis 1,8 Liter. Mit einer Tankfl-
Wassertank
_____
______
Dampferzeuger
Pumpe
18/60
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Bei diesen Gerten wird das Wasser aus dem Wassertank in die Dampfkammer gepumpt, wo es bei einem
Druck von 3 bar verdampft und von dort aus ber eine
flexible Zuleitung zur Bgelsohle geleitet wird. Gerte,
bei denen das Wasser in der Dampfkammer zwischen
zwei heien Platten verdampft, arbeiten ohne Druck.
12.4.4 Dampfbgelsysteme
Startseite
18
Bgelgerte
Die technischen Daten der verschiedenen Dampfbgelgerte sind in Bild 18-41 nochmals zusammenfassend
aufgelistet.
12.4.5 Bgelmaschinen und Dampfbgelmaschinen
Bgelmaschinen sind eine berlegung wert, wenn im
Haushalt viele groe, glatte Wschestcke anfallen, z. B.
Bett- oder Tischwsche oder der Anfahrweg zu einer
gewerblichen Heimangel weit ist. Standgerte werden
heute als Klappbgelmaschinen angeboten. Es empfiehlt
Einfllffnung
sich die Anschaffung einer Dampfbgelmaschine, obEin- / Ausschalter
wohl auch hier wie beim Bgeleisen immer noch beide
Wassertank /
Systeme angeboten werden.
Dampferzeuger
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18/61
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
18
Gerteart
Bgelgerte
Leistung
min
max. Bgeldauer
je Tankfllung
min
Aufheizdauer
g/min
1035 (40)
13
2045
12002200
Dampfbgelstation mit
Dampferzeugung im
Bgeleisen
2535
15
5868
12001600
Dampfbgelstation mit
Dampferzeugung im
Einkammersystem mit
Druck
4070
717
4060
Dampferzeuger 10001500
Bgeleisen 700800
Dampfbgelstation mit
Dampferzeugung im
Zweikammersystem
mit oder ohne Druck
4050
45
2980
Dampferzeuger 11001200
Bgeleisen 880
Dampfbgelsystem mit
Dampferzeugung im
Einkammersystem mit
Druck
3575
517
5153
Dampferzeuger 10002600
Bgeleisen 8001000
Bgelflche 16200
Ventilator 2060
Dampfbgelsystem mit
Dampferzeugung im
Zweikammersystem
ohne Druck
44
29
Dampferzeuger 1200
Bgeleisen 1000
Dampfbgeleisen
Dampfmenge
18/62
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18
Das Thema Heizung wird in Kapitel 16 ausfhrlich behandelt, die Warmwasserversorgung in den Kapiteln 15 und
16, die Beleuchtung in Kapitel 20 und die Elektroinstallation in Kapitel 12. Zustzlich werden in Abschnitt 9 bei
der Kchenplanung Besonderheiten aufgefhrt, die auch
fr die Planung eines Hausarbeitsraumes gltig sind.
Kche,
Hausarbeitsraum,
Gerteausstattung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
18/63
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
19
Inhaltsbersicht
2.4
6
6.1
6.2
Lftung S. 19/18
Elektroinstallation S. 19/18
10
Beleuchtung S. 19/21
11
11.1
Sanitrinstallationstechnik S. 19/12
Anforderungen an die Leitungsverlegung
Vorwandinstallation mit Vormauerung
Vorwandinstallation mit Montagerahmen
Vorwandinstallation mit vorgefertigten
Bausteinen
12
Planungsbeispiele S. 19/10
Lsungsvorschlge fr ein Bad
Grundrissbeispiel einer Wohnung
Grundrissbeispiel eines Einfamilienhauses
4
4.1
4.2
4.3
4.4
Rutschsicherheit
Abriebfestigkeit
Verlegeplan
3
3.1
3.2
3.3
11.2
11.3
11.4
2.1
2.2
2.3
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Bad, Dusche
und WC
Sanitrrume
Trends und Anforderungen S. 19/2
Grundflchen fr Sanitrrume
Rumliche Anordnung von Sanitrrumen
Normen und Richtlinien
Stichworte
Startseite
19/1
19
1 Sanitrrume
Trends und Anforderungen
In der Vergangenheit dienten die Sanitrrume vorwiegend der Krperhygiene. Seit einigen Jahren entwickelt
sich in diesem Bereich ein Wellness-Trend, der die
ehemaligen Feuchtrume in Wohlfhloasen fr Krperund Gesundheitspflege verwandelt. Die Bad-/Wasch-/
Dusch- und WC-Rume haben einen wesentlich
hheren Stellenwert im modernen Wohnungsbau erhalten. Dabei ist nicht nur der reprsentative Charakter
des Gste-WCs gestiegen, sondern auch die Ausstattungsqualitt und Gre vieler Bder. Als Grund fr diese
Vernderung gilt das Bedrfnis nach Steigerung des
privaten Wohlbefindens.
In den Landesbauordnungen sind die Mindestanforderungen festgelegt. Jede Wohnung muss mindestens ber
ein Bad mit Badewanne oder Dusche sowie eine Toilette
mit Wassersplung verfgen. Fensterlose Bder und Toilettenrume sind zulssig, wenn eine wirksame Lftung
gewhrleistet ist. Toilettenrume fr Wohnungen mssen
innerhalb der Wohnung liegen.
Im Einfamilienhaus oder in greren Wohnungen ist es
blich, neben dem Baderaum mit WC ein separates
Gste-WC in der Nhe des Eingangsbereiches oder an
einer dem Besucher gut zugnglichen Stelle bei der Planung zu bercksichtigen. Je nach Gre der Wohnung
bzw. des Hauses und Anzahl der Bewohner sind mehrere
Bder mit weiteren Toiletten vorzusehen. Grundstzlich
ist es sinnvoll Bad- und WC-Rume zu trennen, um
eine optimale Nutzung des Bades zu gewhrleisten
und eine Geruchsbelstigung fr nachfolgende
Nutzer zu verhindern. Das Bad sollte in unmittelbarer
Nhe der Schlafrume angeordnet sein und vom Flur aus
erschlossen werden. Ist das Bad nur vom Schlafraum
aus erreichbar, sollte mindestens ein weiteres WC vom
Flur aus zugnglich sein. In kleineren Appartements oder
19/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Duschbad ohne WC
Familienbad
ca. 6 bis 15 m2
Wellnessbad, ggf. in
Verbindung mit Sauna,
Whirlpool, Schwimmbad etc.
ab ca. 12 m2
zustzliches Duschbad
in Verbindung mit Nebeneingang als Schmutzschleuse
ca. 2,5 m2
Die Flchen sagen jedoch zunchst wenig ber die Nutzungsfhigkeit aus. Funktionelle Planung und intelligente
Zuordnung der einzelnen Rume, unter Bercksichtigung
der Transchlge und Fensterpositionen, sind in Verbindung mit der Anordnung von Sanitrartikeln ausschlaggebend fr die optimale Raumausnutzung. Bild 19-1
zeigt Beispiele moderner Sanitrraum-Grundrisse fr
unterschiedliche Anforderungen.
Stichworte
Startseite
19
Gste WC 2,50 m2
Bad, Dusche
und WC
Familienbad 11,60 m
Wellnessbad 23,40 m
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
19/3
19
DIN 18022
DIN 68935
DIN 33402-1/2
DIN 18017
DIN 4109
Schallschutz im Hochbau
VDI 4100
DIN 18195
Bauwerksabdichtungen
DIN 18015
VDE 0100
Sichere Elektroinstallation
19/4
Kapitelinhalt
Die Norm-Abstandsflchen sind einzuhalten, um die Mindestanforderungen fr die Nutzung zu gewhrleisten und
die fachgerechte Installation unterschiedlicher Sanitrartikel zu ermglichen. Die seitlichen Mindestabstnde
zwischen den Ausstattungs- und Einrichtungselementen
sind in Bild 19-3 aufgefhrt. Um eine einwandfreie
Benutzung der Ausstattungen und Einrichtungen sicherzustellen, ist darber hinaus ein Minimalabstand von der
Vorderkante der Einrichtungsgegenstnde zu gegenberliegenden Wnden, Sanitrartikeln oder Schrnken
von 75 cm erforderlich, Bild 19-4. Vor Waschmaschine
und Wschetrockner wird eine Arbeitsflche von mindestens 90 cm Tiefe bentigt. Vor der Lngsseite von Badewannen muss eine Bewegungsflche von 75 cm Tiefe auf
einer Breite von 90 cm gesichert sein. Bild 19-5 zeigt
Beispiele fr die Sanitrraumplanung unter Bercksichtigung der Abstands- und Bewegungsflchen.
Stichworte
Startseite
Badmbel
Duschwanne
Waschmaschine
Wschetrockner
Urinalbecken
40
60
60
Bad, Dusche
und WC
>140
60
>60
>70
Sitzwaschbecken (Bidet)
>170
b>80
1
>60
Badewanne
>75
>120
>60
40
40
Klosettbecken mit Splkasten oder Druckspler vor der Wand haben
bei heutigen Neubau- oder Modernisierungsmanahmen kaum noch
Bedeutung, da in der Regel Vorwandinstallationsblcke eingesetzt
werden. Die angegebenen Mae beziehen sich auf das reine Klosettbecken. Fr die Vorwandinstallation sind ca 20 cm in der Tiefe zustzlich einzuplanen.
75 )
>55
Einzelwaschtisch
60
75
>40
>45
a>80
>35
>30
Handwaschbecken
60
19
40
40
Bei der Anordnung von Bidet und WC unterhalb von Dachschrgen
ist ausreichend Platz fr die Kopfhhe zu bercksichtigen.
60
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
19/5
19
Abstandsflchen
in cm
zwischen:
Waschtische
Handwaschbecken
Einbauwaschtische
Handwaschbecken
Klosettbecken,
Urinale
Wsche
pflegegerte
Badmbel
Wnde,
Duschabtrennungen
20 1)
20
20
20
25
Bade-/
Duschwannen
25
20
Sitzwaschbecken
15 1)
20
15
15
25
Waschtische
Einbauwaschtische
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
Sitzwaschbecken/Bidets
25
25
25
20 1)
15 1)
20
25
0 2)
20
Klosettbecken/Urinale
20
20
20
25
20
20 3)
20
20
20/25 3)
Wschepflegegerte
20
15
20
25
20
3/6 4)
Badmbel
20
25
20
Wnde/Duschabtrennungen
20
15
23
25
20/25 4)
3/6 4)
1)
2)
3)
4)
90
75
90
75
75
19-3 Seitliche Mindestabstnde von Stellflchen in Bdern und Toiletten, Tabelle gem DIN 18022
19/6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
19
40
25
40
20
20
40 20 40
20
20
40 20
20
75
45
75
45
20
60
20
20
70
75
80
25
25
40
20
75
40
25
40
25
0-20
60
75
12
120
Bad, Dusche
und WC
90
140
10
3
90
120
80
0-20
25
75
40
90
75
20
90
60
Gesamtinhalt
60
10
Kapitelinhalt
Startseite
19/7
19
38-46
>105
55-65
61-75
Max 60
>105
25-45
85-95
200
200
Detaillierte Angaben ber Einbauhhen von Sanitrartikeln wurden bisher in einer zusammengefassten bersicht kaum verffentlicht. In der DIN 68935 (Koordinationsmae fr Badmbel, Gerte und Sanitrobjekte) gibt
es zwar einige Angaben bezglich Waschtisch- und
Schrankhhen, ansonsten wird jedoch auf Herstellerangaben verwiesen. Whrend die Hhenangaben fr WC
und Bidet durchaus als verbindliche Richtmae angesehen werden knnen, handelt es sich bei den anderen Objekten um Durchschnittsangaben, die je nach rumlichen
Gegebenheiten, z. B. Fliesenraster sowie Gre der Benutzer, mehr oder weniger variieren. Bild 19-6 zeigt Aufrisse mit Sanitrobjekten und Bemaung der Hhen. In
Bild 19-8 sind Richtmae und empfohlene Mae fr Einbauhhen (ab Oberkante Fertigfuboden) und vertikale
Abstnde von Badobjekten aufgelistet.
19/8
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
150
38
200
Startseite
19
Sanitrartikel
Waschbecken/-tisch
Unterschrank,
lichte Hhe fr den
Unterbau unterhalb
eines Waschtisches
Oberschrank,
lichte Hhe zwischen
Waschtisch und
Oberschrank
WC/Bidet
Hhe*
in cm
Empfehlungen
85 bis 95
mindestens
82 1)
25 1)
40
In der DIN 68935 werden als Hhe 85/90 oder 95 cm angegeben. Standardhhe lt.
Herstellerangabe ist seit langem 82 bis 85 cm. Sinnvoll ist, je nach Krpergre der
Benutzer die Beckenhhe anzupassen, wie dieses z. B. bei Kchenarbeitsplatten seit
Jahren blich ist. Fr Kinder- oder Behindertenbder gibt es hhenverstellbare
Waschtische.
Sollen Gerte, Unterschrnke u. a. untergebaut werden, muss der lichte Abstand
zwischen Oberkante des fertigen Fubodens und Unterkante der
Waschtischabdeckplatte lt. DIN dem genannten Minimalma entsprechen.
Die lichte Hhe zwischen Oberkante Waschtisch und Unterkante Oberschrank soll im
Waschtischbereich lt. DIN mindestens 25 cm betragen, um gengend
Bewegungsfreiraum z. B. fr die Armatur zu haben.
Die Maangaben beziehen sich auf Oberkante Sanitrkeramik ohne Brille. Die verbreitete
Meinung, das WC aus orthopdischen Gesichtspunkten hher anzuordnen, ist
nachweislich fr die Darmentleerung nachteilig, hierfr ist die Hockstellung optimal.
Anders ist dieses bei einer Behindertentoilette, diese hat eine Hhe von ca. 46 cm.
61 bis 72
Badewannenrand
(Einstiegshhe)
max. 60
Je nach Wannenmodell und Montage ist die Hhe unterschiedlich. Das angegebene Ma
sollte aber nicht berschritten werden, um den Einstieg auch fr ltere Menschen oder
Kinder zu ermglichen.
Duschwannenrand
(Einstiegshhe)
max. 28
Je nach Wannenmodell und Montage ist die Hhe unterschiedlich, sollte aber das
angegebene Ma nicht berschreiten. Der Trend geht zu flacheren bis bodenbndigen
Duschtassen.
Kopfbrause ber
Duschwanne
Das Ma bezieht sich auf die Standflche in der Dusche bis Unterkante Kopfbrause, es
ist mit den Bauherren abzustimmen und von der Personengre abhngig.
Handbrause mit
Wandstange
Ausschlaggebend ist das Ma zwischen der Standflche in der Dusche und Oberkante
Wandstange.
1)
Wenn die Mbel nicht unmittelbar auf dem Boden stehen, sollte lt. DIN 68935 ein durchgehend freier Raum unter Unter- und Hochschrnken von mindestens
15 cm vorhanden sein, um eine problemlose Reinigung zu ermglichen.
* nicht oder nur in Teilbereichen zutreffend fr behindertengerechte Bder
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
19/9
Bad, Dusche
und WC
Urinal
19
Planungsbeispiele
3 Planungsbeispiele
Bei der Rohbauplanung ist bereits die Festlegung der
Raumgren unter Bercksichtigung der Mindestmae
unbedingt erforderlich. Vor der Detailplanung ist zunchst der Bedarf zu klren, anschlieend sind die in der
DIN 18022 geforderten Stellflchen, Abstnde, Bewegungs- und Installationsflchen zu bercksichtigen.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
19
Planungsbeispiele
Ausstattung:
Ausstattung:
Ausstattung:
- Dusche 80 x 100 cm
- Wanne 80 x 180 cm
- WC mit Splkasten
- 2 Waschtische
- Stauraum
- Dusche 80 x 110 cm
- Bidet
- WC mit San Block
- Doppelwaschtisch
- Stauraum
- Handtuchwrmer
- Dusche 80 x 130 cm
- Urinal
- WC mit San Block
- 1 Waschtisch
- Stauraum
Ausstattung:
Ausstattung:
Ausstattung:
Ausstattung:
- Dusche d=90 cm
- WC mit Splkasten
- 1 Waschtisch
- Stauraum
- Handtuchwrmer
- Dusche d=100 cm
- WC mit Splkasten
- 1 Einbauwaschtisch
- Stauraum
- Handtuchwrmer
- Waschmaschine
- Wschetrockner
- 1 Waschtisch
- Wanne 80 x 170 cm
- Stauraum
- Schiebetr
- WC mit San Block
- 1 Handwaschbecken
- Dusche rollstuhlgerecht
mit Duschvorhang
- WC mit Splkasten
- 1 Waschtisch
- Stauraum
Bad, Dusche
und WC
Ausstattung:
19-10 Planungsbeispiele fr ein Bad mit einer Grundflche von 2,90 2,40 m
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
19/11
19
Planungsbeispiele, Sanitrinstallationstechnik
4 Sanitrinstallationstechnik
4.1 Anforderungen an die Leitungsverlegung
Erdgeschoss
2m
2m
Die Warmwasserverteilung sollte innerhalb der thermischen Hlle des Gebudes erfolgen, da hierbei der fr
den EnEV-Nachweis (Kap. 2-6) laut DIN V 4701-10 zu bercksichtigende Wrmeverlust geringer und die Heizwrmegutschrift grer ist.
Dachgeschoss
19/12
Gesamtinhalt
Bereits vor den Rohbauarbeiten sind die Grundleitungen fr die Entwsserung unterhalb der Sohle zu verlegen. Anschlieend ist eine mglichst zentrale, zusammengefasste Anordnung der Steig- und Fallleitungen
anzustreben. Dabei sind die Anforderungen an den Wrmeschutz von Wasserversorgungsleitungen (Kap. 13-2),
an den Schallschutz (Kap. 13-3 bis 5) und an die Luftdichtheit bei Durchdringung der Luftdichtungsebene des
Gebudes oder zwischen Wohnungen (Kap. 9-4) zu beachten. Die Leitungsfhrung muss winkel- bzw. lotrecht
zu Wand und Decke verlaufen. Rohrleitungen drfen
wegen ihrer Spannungsfreiheit im Bereich der Deckendurchbrche und zur Erzielung der Luftdichtheit zwischen den Geschossen nur unter Beachtung besonderer
Manahmen einbetoniert werden, siehe Bild 9-24. Die
Leitungen sollten von einer Dmmschicht umgeben sein,
welche zum einen die Wrmeabgabe von Warmwasserleitungen sowie die Krperschallbertragung auf den
Baukrper verringert, zum anderen die Tauwasserbildung
auf Kaltwasserleitungen und dadurch Auenkorrosion
verhindert. Ausfhrliche Erluterungen hierzu siehe
Kap. 13.
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Sanitrinstallationstechnik
Die Vorwandinstallation mit den jeweiligen Ausmauerungen sollte aus statischen Grnden auf die Rohdecke
aufgebaut werden; wobei der Tragwerksplaner die erforderliche Lastabtragung einschlielich der Lasten von
Waschbecken, wandhngendem WC oder Bidet sowie
die Schwerpunktverlagerung zu bercksichtigen hat. Der
schwimmende Estrich muss durch Verwendung geeigneGesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
19/13
Bad, Dusche
und WC
19
19
Sanitrinstallationstechnik
1a
1a
10
2
3b
4
1b
2
3a
5
5
8
6
6
6
7
8
7
9
1a
10
2
3b
4
5
1a
1b
2
3a
3b
4
5
6
7
8
9
10
8
6
6
7
9
7
19/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Schallschutz, Abdichtungen
Kapitelinhalt
Durchgangsarmaturen (Absperr-, Eckventile u. .) mssen bei Betrieb voll geffnet sein; sie drfen nicht zum
Drosseln des Durchflusses verwendet werden. Smtliche
Rohrleitungen und Armaturen sind bei der Montage
krperschallgedmmt zu montieren.
Bei den Fallleitungen unterschiedlicher Wohngeschosse
sollten keine Richtungsnderungen oder Verzge vorgenommen werden. Ferner sind die WC-Anschlsse
strmungsgnstig anzuordnen und alle Abwasserleitungen kperschallgedmmt zu montieren. Schallbrcken
zu den Schachtwnden sind zu vermeiden.
Alle Sanitrgegenstnde mssen krperschallgedmmt
montiert werden. Dies gilt besonders bei Dusch- und
Badewannen (einschlielich deren Schrzen), Klosettbecken, Splksten und Waschbecken.
6 Abdichtungen in Feuchtrumen
6.1 Anforderungen
Bei Bdern muss der Schutz gegen Feuchtigkeit bereits whrend der Planung besonders beachtet werden.
Dies gilt insbesondere bei privaten Bdern mit feuchtigkeitsempfindlichen Umfassungsbauteilen (z. B. Holzbau,
Trockenbau, Stahlbau).
Flchen oder Bauteile, die einer Feuchtigkeitsbeanspruchung unterliegen, werden in der Regel mit feuchtigkeitsresistenten Bekleidungen oder Belgen, z. B. Fliesen,
versehen, welche bestndig und wasserabweisend sind.
Bedingt durch den Fugenanteil kann dennoch Wasser in
den Untergrund dringen. Im modernen Wohnungsbau
sowie bei behindertengerechten Bdern werden hufig
bodenbndige Duschflchen angestrebt, die komplett
gefliest sind. Hierbei sind die Abdichtungsarbeiten von
besonderer Relevanz, speziell im Bereich des Bodeneinlaufs und der bergnge zwischen Wand und Boden.
Stichworte
Startseite
19/15
Bad, Dusche
und WC
19
19
Abdichtungen in Feuchtrumen
Geregelt sind Abdichtungsarbeiten in DIN 18195, Bauwerksabdichtungen. Darber hinaus gibt es aussagekrftige Merkbltter, die u. a. vom Zentralverband des
Deutschen Baugewerbes herausgegeben werden [2].
Je nach Art und Funktion der Abdichtung, ihrem Schutzziel sowie der Gre der auf die Abdichtung einwirkenden Beanspruchungen durch Verkehr, Temperatur und
Wasser wird in der DIN zwischen mig und hoch beanspruchten Flchen unterschieden.
Zu den mig beanspruchten Flchen zhlen u. a. unmittelbar spritzwasserbelastete Fuboden- und Wandflchen in Nassrumen des Wohnungsbaus, z. B. Bder
ohne Bodenablauf mit Duschtasse und Badewanne. Zu
den hoch beanspruchten Flchen zhlen u. a. Duschen
ohne vorgefertigte Duschtassen sowie alle durch Brauchoder Reinigungswasser stark beanspruchte Fubodenund Wandflchen in Nassrumen, z. B. Umgnge in
Schwimmbdern oder ffentliche und gewerbliche
Duschen mit Bodeneinlufen.
Laut DIN ist durch bautechnische Manahmen dauerhaft
dafr zu sorgen, dass auf die Abdichtung einwirkendes
Wasser wirksam abgefhrt wird. Bei der Planung der
abzudichtenden Bauteile sind die Vorraussetzungen fr
eine fachgerechte Anordnung und Ausfhrung der
Abdichtung zu schaffen. Das Entstehen von Rissen im
Bauwerk, welche durch die Abdichtung nicht dauerhaft
berbrckt werden knnen, ist durch konstruktive
Manahmen wie Bewehrung, Wrmedmmung oder
Dehnungsfugen zu verhindern. Dmmschichten, auf die
Abdichtungen unmittelbar aufgebracht werden sollen,
mssen fr die jeweilige Nutzung geeignet sein.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Abdichtungen in Feuchtrumen
1
4
21
1
2
3
4
2
5
6
7
8
9
5
10
11
12
13
14
7
15
17
18
16
Abdichtung unter Mrtelbett und Estrich nach DIN 18 195-5
1
4
19
5
6
20
8
5
19
10
12
13
17
16
22
8
Mauerwerk
Metallbandbefestigung (z. B. Alu-Lochblech)
Armierungsgewebe
Putzlage / Mrtelbett
Dnnbettmrtel / Klebstoff
Wandfliese / Sockelfliese
Bitumen-Dichtungsbahnen mit Quarzsandeinpressung,
Gittergewebe o. .
Bewegungsfuge (Fugenfllprofil mit Dichtmasse)
Kehlsockel ( liegend/stehend, Radius 60 mm)
Zementestrich
Bewehrung (verzinkte Betonstahlmatte)
Abdeckung (PE-Folie 0,1 mm, einlagig)
feuchtigkeitsunempfindliche Dmmschicht
Gleitschicht / Dampfbremse (PE-Folie 0,2 mm, zweilagig)
schwimmender Geflleestrich (auerhalb der Norm)
Mindestestrichdicke beachten
Geschossdecke
Randdmmstreifen (ca. 5 mm dick)
Aufbetonstreifen (Wandrcksprung)
Verbundabdichtung (zweischichtig)
Dichtbandeinlage mit Schlaufe
Abdichtung mit Manschette
Armatur
Bad, Dusche
und WC
19
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
19/17
19
Heizung, Lftung
8 Lftung
Heizkrper, Warmwasserbereiter, Heizgerte und Leitungen sind so anzuordnen, dass die Aufstellung und
Nutzung der anderen Einrichtungen nicht beeintrchtigt wird. Sie drfen nicht in den erforderlichen Bewegungsflchen liegen oder in diese hineinragen. Es
muss gewhrleistet sein, dass die Wrmeabgabe entsprechend dem System unbeeintrchtigt mglich ist.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Innen liegende Bder ohne Auenfenster mssen entsprechend der DIN 18017 belftet werden. Dieses kann
als so genannte freie Lftung, mit Zuluftkanal und
Abluftschacht ohne Ventilatoren (Teil 1 der DIN 18017)
erfolgen, was aber dem heutigen Standard kaum mehr
entspricht. blicherweise wird die moderne Lftung mit
Ventilatoren betrieben (Teil 3 der DIN 18017).
Die Bedarfssteuerung des Ventilators funktioniert zweckmigerweise mit einem ausschaltverzgernden Zeitrelais und in Feuchtrumen zustzlich mit einem Hygrostatrelais.
9 Elektroinstallation
Die Elektroinstallation im Bad erfordert grndliche Vorberlegungen. Whrend frher die Beleuchtung von auen
bettigt wurde und das Badezimmer von Elektroanschlssen, mit Ausnahme einer Deckenleuchte und Rasiersteckdose, so gut wie frei blieb, sind die heutigen Anforderungen enorm gestiegen. Jetzt sind unterschiedliche
Lichtquellen, diverse ortsvernderliche Elektrogerte,
Stichworte
Startseite
Heizung
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
19/19
Bad, Dusche
und WC
> 18
250
180
19
19
Elektroinstallation
Steckdosen 1)
Anzahl der
Auslsse
Bad
Steckdosen, Beleuchtung
WC
Bad
2 4)
1 9)
Anschlsse fr
Verbrauchsmittel
ab 2 kW
2 7) 6)
1 2) 6)
Lfter
WC
Bad
1 2) 6)
Waschmaschine 7)
1 8)
Heizgert
1
1 3)
Warmwassergert
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
19-15 Mindestausstattung fr die Elektroinstallation in Bdern und WC-Rumen nach DIN 18015, Teil 2
19/20
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
WC
19
Beleuchtung
154
110
Mitte Wandleuchte
10 Beleuchtung
1a
2/3
1a
1b
1b
1a
2
Bad, Dusche
und WC
1b
Kapitelinhalt
1a
1b
2
3
Wandleuchte Spiegel
Wandleuchte Spiegel
Deckenleuchte / Ein- oder Aufbaustrahler
Wandleuchte / Deckenfluter
Startseite
19/21
19
Steingutfliese
Diese Keramikfliesen aus natrlichem Tonwerkstoff werden in der Regel trocken gepresst und bei ca. 1000 C
gebrannt. Die Oberflche der relativ weichen Fliesen wird
bei einem zweiten Brand durch eine Glasur versiegelt.
Die Fliese ist nicht frostfest und hat nur eine bedingte
Abriebfestigkeit, eignet sich aber hervorragend als
Wandfliese in Kchen und Bdern.
Steinzeugfliese
Keramikfliese mit groem Anteil an farbigen Tonsorten
und hoher Dichte. Die Fliese wird bei sehr hohen Temperaturen gebrannt und erhlt ein dichtes Materialgefge
mit groer Hrte. Die klassische Steinzeugfliese hat keine Oberflchenlasur, sondern besteht aus einem durchgngigen Grundstoff, der mit unterschiedlichen Oberflchen (poliert, matt, strukturiert) im Handel ist. Ideal
geeignet fr Boden-, aber auch fr Wandbelge.
Mosaikfliese
Erwnscht sind langlebige Werkstoffe mit geringen Verschleierscheinungen, mglichst resistent gegen jegliche Aueneinflsse. Knstlich hergestellte Materialien
sind in der Regel strapazierfhiger als Naturwerkstoffe,
haben aber nicht deren natrlichen Charme. Bei der
Auswahl ist zu beachten, dass das Material der jeweiligen Beanspruchung standhlt, z. B. ist der Duschbereich mit dauernder Feuchtigkeit in Verbindung mit
kalkhaltigem Wasser, Shampoos oder Seifen einer wesentlich hheren Beanspruchung ausgesetzt als andere
Wandflchen.
Entscheidend fr die Langlebigkeit der Materialien ist
auch die richtige Pflege. Dies gilt insbesondere fr
Naturwerkstoffe oder z. B. fr die neuen Beschichtungstechniken der Sanitrkeramik. Eine Reinigung mit tzenden Haushaltsreinigern fhrt hierbei zu Oberflchenbeschdigungen.
Nachfolgend werden die gngigen Belagsmaterialien
kurz beschrieben:
19/22
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
11.2 Rutschsicherheit
Fr den Privatbereich gibt es keine bindenden Vorschriften hinsichtlich der Rutschsicherheit von Bodenbelgen.
Es empfiehlt sich aber, je nach Nutzungsumstand und
dem persnlichen Sicherheitsbedrfnis auf eine angemessene Trittsicherheit zu achten. Die rutschhemmenden Eigenschaften unterschiedlicher Bodenbelge werden nach DIN 51130 ermittelt. Dabei wird der Belag auf
unterschiedlich schiefen Ebenen mit einem ligen Gleitmittel bestrichen und mit einem definierten Schuh begangen. Je nach Neigungswinkel in Verbindung mit dem
Rutschverhalten wird der Belag in eine bestimmte Bewertungsgruppe R eingeteilt.
Die Rutschsicherheit gliedert sich in fnf Bewertungsklassen R9 bis R13. Den geringsten Anforderungen entspricht R9, entsprechend steigert sich die Rutschfestigkeit bis R13. Fr Nass belastete Barfu-Bereiche wie
Bad, Sauna oder Schwimmbecken gibt es zustzlich eine
Klassifizierung der Bodenbelge in Gruppen von A (geringe Rutschhemmung) bis C (hohe Rutschhemmung).
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
11.3 Abriebfestigkeit
Die Abriebfestigkeit in Verbindung mit dem Verschlei
von Fliesen wird in fnf unterschiedliche Bereiche eingeteilt, welche durch Schleif- und Sandstrahlprfungen
ermittelt werden. Whrend Belge mit der Abriebklassifizierung eins lediglich fr sehr leichte Beanspruchungen (z. B. fr Wnde) geeignet sind, knnen Fliesen
der Abriebklasse fnf fr hchste Beanspruchungen
mit extremer Belastung (z. B. fr Garagen), verwendet
werden.
Die Bodenfliesen in Bdern und WC-Rumen sollten
mindestens einer Abriebfestigkeit von zwei, besser
drei oder vier entsprechen.
11.4 Verlegeplan
Ist die Materialentscheidung getroffen, empfiehlt es sich,
einen genauen Verlegeplan der Wand- und Bodenbelge
anzufertigen, bei dem das exakte Fugenraster festgelegt wird. Der Fugenschnitt zwischen Wand- und Bodenbelgen ist bei Pfeilern und vorspringenden Ecken
ebenso zu beachten wie bei den Sanitrgegenstnden.
Waschbecken, WC und Auslsse fr Wasser und Abwasser der Sanitrelemente sollten symmetrisch in das
Fugenbild eingepasst werden. Bild 19-17 zeigt als
Beispiel den Verlegeplan der Wandbelge zum Bad von
Bild 19-14.
Um ein besonders ansprechendes Fliesenbild zu erreichen, sind bei den dargestellten Wandabwicklungen
vertikale Natursteinstreifen eingearbeitet, die als Ausgleichsflche und Abgrenzung zwischen dem Fliesenraster dienen. Ferner bilden diese senkrechten Lisenen
den bergang fr die unterschiedlichen Fliesenhhen.
Stichworte
Startseite
19/23
Bad, Dusche
und WC
19
100
108
19
60
12
60
12
12 27
60
300
250
27 12
180
12
90
150
90
19/24
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
60
19
Bad, Dusche
und WC
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
19/25
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
Inhaltsbersicht
INNENRAUMBELEUCHTUNG
1
2
2.1
2.4
2.4.1
2.4.2
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
5
5.1
5.2
8
8.1
8.2
Energieklassifizierung S. 20/41
Energie-Label fr haushaltsbliche Lampen
Energieeffizienz netzbetriebener Vorschaltgerte fr Leuchtstofflampen
10
Raumgestaltung und
Tageslichtnutzung S. 20/18
Beschaffenheit der Raumflchen
Bedeutung des Tageslichts
Eigenschaften des Tageslichts
Mindestfenstergren
Innenraumbeleuchtung
2.2
2.3
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
Berechnung der
Beleuchtungsstrke S. 20/23
Wirkungsgradverfahren
Punktweise Berechnung der Beleuchtungsstrke
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20/1
20
Innenraumbeleuchtung
Gtemerkmale
INNENRAUMBELEUCHTUNG
1 Aufgaben der Beleuchtung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Charakterisierung
der
Sehaufgabe
Zuordnung von
Rumen und Ttigkeiten im Wohnbereich
10 50
Orientierung
Garderobe, Diele,
Flure und Treppen
50 300
Allgemeinbeleuchtung, Schlafraum,
Wohnraum, Kinderzimmer, Bad
300 1000
1000 2000
Stichworte
Startseite
Innenraumbeleuchtung
Gtemerkmale
leuchteten Flchen eine groe Rolle. Dunkle Flchen erfordern hhere Beleuchtungsstrken als helle Flchen,
damit das Auge den gleichen Helligkeitseindruck
(Leuchtdichte *)) wahrnimmt.
100%
90%
Sehschrfe
70%
50%
Die erforderliche Leuchtdichte steigt mit der Schwierigkeit der Sehaufgabe. Diese ist von der Gre des
betrachteten Details, des Kontrastes (Leuchtdichteunterschied) und der Geschwindigkeit des Sehvorgangs ab%
150
%
150
140
130
120
110
140
130
120
110
Leistung
Setzarbeit
100
90
80
40J.
60J.
80J.
Leistung
Hkeln
100
90
80
Fehler
70
60
10
20J.
Fehler
70
60
20
40
1000 lx
10
20
40
1000 lx
20-3 Auf weiem Grund ist die Schrift leichter zu lesen als
auf grauem. Ein geringerer Kontrast erfordert daher
eine hhere Beleuchtungsstrke
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
20/3
Innenraumbeleuchtung
20
20
Innenraumbeleuchtung
Gtemerkmale
45
Nach Art ihrer Entstehung unterscheidet man die Direktblendung und die Reflexblendung.
Beim unmittelbaren Blick auf selbstleuchtende Flchen,
z. B. unzureichend abgeschirmte Lampen, kann eine Direktblendung auftreten. Die Blendungsempfindlichkeit
steigt mit den Leuchtdichten und der Gre der im Blickfeld befindlichen leuchtenden Flchen. Sind deren Hintergrund und die Umgebung dunkel, wird die Blendwirkung verstrkt. Auerdem ist die Lage der leuchtenden
Flchen im Gesichtsfeld von Bedeutung. Bei der
blichen horizontalen Blickrichtung liegt der kritische
Blickwinkelbereich unterhalb 45 Grad, Bild 20-6.
richtig
falsch
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
Gtemerkmale
2.4.1 Lichtfarbe
Kapitelinhalt
Warmweie Lichtfarben sind vorzugsweise bei niedrigen Beleuchtungsstrken (bis 300 lx) angebracht. Sie
gehren vorwiegend in Rume, die der Entspannung
dienen oder festlichen Charakter haben. Entsprechend
der Lichtfarbe von Glhlampen wird sie im Wohnbereich
bevorzugt.
Neutralweie Lichtfarben sind fr hhere Beleuchtungsstrken geeignet (ab etwa 300 lx). Sie sollten in
Arbeitsrumen verwendet werden und lassen sich auch
besser mit Tageslicht kombinieren als warmwei.
Fr tageslichtweie Lichtfarben sind hohe Beleuchtungsstrken empfehlenswert (mehr als 1000 lx). Sie
unterstreichen eine khle Atmosphre.
Allein die Wahl der Lichtfarbe garantiert aber keinesfalls
gutes Licht. Dazu muss das Licht ebenfalls ber angemessene Farbwiedergabeeigenschaften verfgen.
Stichworte
Startseite
20/5
Innenraumbeleuchtung
20
Innenraumbeleuchtung
Gtemerkmale
2.4.2 Farbwiedergabeeigenschaften
a)
Die Farbwiedergabeeigenschaften einer Lichtquelle beschreiben deren Fhigkeit, Farben mglichst natrlich
erscheinen zu lassen. Das farbige Aussehen beleuchteter
Objekte wird nicht allein durch deren Materialeigenschaften, sondern in gleicher Weise durch die spektrale Strahlungsverteilung der beleuchtenden Lichtart beeinflusst.
Farbanteile, die im Spektrum des Lichts nicht enthalten
sind, knnen auch die entsprechende Krperfarbe nicht
zur Geltung bringen. Die Objekte wirken dann nicht
farbig, sondern grau.
b)
Das Tageslicht hat von Natur aus eine sehr gute Farbwiedergabe, weil in ihm alle Farbkomponenten nahezu
gleichmig vertreten sind. Die knstlichen Lichtquellen
haben unterschiedliche Farbwiedergabeeigenschaften,
die auch dann unterschiedlich sein knnen, wenn die
Lichtfarben der Lichtquellen gleich sind, Bild 20-9.
Nach DIN 5035 werden die Farbwiedergabeeigenschaften von Lichtquellen auf der Basis von acht Testfarben in
die Stufen 1A, 1B, 2A, 2B, 3 und 4 eingeteilt. Die Stufen
1A und 1B werden fr besonders hohe Ansprche empfohlen, fr geringe Ansprche gengt Stufe 3. Die Stufe 4
ist fr die Innenraumbeleuchtung unzureichend. Es sei
aber darauf hingewiesen, dass sich der Bewertungsmastab ausschlielich auf die acht Testfarben beschrnkt.
Falls dem Lichtspektrum bestimmte Farbanteile
fehlen, knnen die entsprechenden Krperfarben
auch nicht zur Geltung kommen.
c)
20/6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Innenraumbeleuchtung
Lampen
3.1 Lampen
3.1.1 Glhlampen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
20/7
Innenraumbeleuchtung
20
20
Innenraumbeleuchtung
Lampen
90
300
cd
LampenNennleistung
in Watt
80
600
70
Durchmesser
in mm
Lnge
in mm
Lichtstrom
in Lumen
Lichtausbeute
in lm / W
900
60
1200
25
60
105
230
9,2
1500
40
60
105
430
10,8
1800
60
60
105
730
12,2
2100
75
60
105
960
12,8
2400
100
60
105
1380
13,8
2700
150
70
120
2200
14,7
3000
200
80
150
3150
15,8
Jmax
2
50
40
J max
30
10
20
LampenNennleistung
in Watt
Durchmesser
in mm
Lnge
in mm
Ausstrahlungswinkel
Max.
Lichtstrke
in cd
Mittlere Lebensdauer: Allgebrauchslampen 1000 Stunden, einige Sonderbauformen 2000 Stunden. Die
Lebensdauer ist spannungsabhngig: sie verdoppelt
(halbiert) sich, wenn die Versorgungsspannung 5 % unter
(ber) der Bauspannung liegt. Wichtig frs Energiesparen: Die Lebensdauer hngt nicht von der Schalthufigkeit ab.
40
63
105
35
400
40
80
115
80
150
60
63
105
35
800
60
80
115
80
260
75
80
115
80
350
75
95
140
35
1000
100
95
140
35
1300
20/8
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Innenraumbeleuchtung
LampenNennleistung
in Watt
Lampen
Durchmesser
in mm
Lnge
in mm
Ausstrahlungswinkel
Max.
Lichtstrke
in cd
60
122
135
12
3500
60
122
135
30
1200
80
122
135
12
5400
80
122
135
30
1800
120
122
135
12
9300
120
122
135
30
3000
Anwendungshinweise: Einfache Handhabbarkeit. Lampen mit klarem Kolben erzeugen brillantes Licht, innenmattierte Kolben verringern die Blendung. Lichtstromsteuerung (Dimmen) erhht den Komfort, reduziert den
Energieverbrauch und verlngert die Lampenlebensdauer. Aufgrund der geringen Lampenkosten sind Glhlampen dort wirtschaftlich vorteilhaft, wo sie jhrlich nur
wenige Stunden genutzt werden.
3.1.2 Halogenglhlampen
Halogenglhlampen zeichnen sich durch besonders hohe Lichtqualitt, verlngerte Lebensdauer und geringen
Lichtstromrckgang whrend der Lebensdauer aus. Sie
erzeugen bei gleicher Leistung etwa 1,5-mal so viel Licht
wie gewhnliche Glhlampen.
Funktionsweise: Die Funktionsweise ist hnlich wie bei
Glhlampen. Die Lampenkolben bestehen jedoch aus
Quarzglas, sind deutlich kleiner als bei Allgebrauchsglhlampen und werden whrend des Betriebs strker
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
20/9
Innenraumbeleuchtung
20
20
Innenraumbeleuchtung
LampenNennleistung
in Watt
Durchmesser
in mm
Lampen
Ausstrahlungswinkel
Lnge
in mm
Max.
Lichtstrke
in cd
LampenNennleistung
in Watt
Durchmesser
in mm
Lnge
in mm
Lichtstrom
in Lumen
Lichtausbeute in
lm / W
50
65
90
10
4000
33
60
12,0
50
65
90
30
1300
10
33
140
14,0
75
97
90
10
6500
20
9/12
33/44
300
15,0
75
97
90
30
2000
35
9/12
33/44
600
17,1
75
122
135
10
7000
50
12
44
1000
20,0
75
122
135
30
2200
75
12
44
1600
21,3
100
122
135
10
10000
100
12
44
2200
22,0
100
122
135
30
3000
20-16 Daten einiger Halogenglhlampen (12 V) mit Stiftsockel. Die Lichtausbeute enthlt nicht die Konverter- oder Transformatorverluste, die zwischen 5 %
und 15 % der Lampenleistung liegen.
Durchmesser
in mm
Lnge
in mm
Lichtstrom
in Lumen
Lichtausbeute
in lm / W
150
12
115
2000
13,3
200
12
115
3000
15,0
300
12
115
5000
16,7
500
12
115
9000
18,0
20/10
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
Lampen
20 W
35 W
50 W
Max. Lichtstrke in cd
8
Spot
12000
17000
20000
10
4700
7900
11000
12
3400
7400
10000
1200
3000
4000
38
700
1200
2000
60
300
600
1000
24
Flood
12
10000 lx
2500 lx
1100 lx
0,19m
2000 lx
0,37m
0,56m
500 lx
220 lx
0,63m
1000 lx
1,26m
1,89m
250 lx
110 lx
0,97m
1m
1,95m
2, 91m
Innenraumbeleuchtung
Ausstrahlungswinkel
2m
3m
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20/11
Innenraumbeleuchtung
Lampen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
den bei Betrieb an KVG oder VVG mit Glimmznder, allerdings abhngig von der Schalthufigkeit, Bild 20-19.
Jeder zustzliche Schaltvorgang reduziert die Lampenlebensdauer um etwa eine Stunde. Ob Energiesparen
durch Ausschalten von Leuchtstofflampen wirtschaftlich
vorteilhaft ist, hngt im Einzelfall von den Lampen- und
Energiekosten ab. Typischerweise ist eine Ausschaltzeit
unter einer Viertelstunde nicht sinnvoll. EVG mit optimiertem Startvorgang (Warmstart) wirken dem Lebensdauerverlust entgegen.
Bauformen: Stabfrmige Leuchtstofflampen bzw. Kompaktleuchtstofflampen sind in sehr unterschiedlichen
Lngen, Bauformen und Leistungsstufen verfgbar. Auswahl einiger Daten siehe Bild 20-20.
Lebensdauer in %
20
150
100
50
0
0,1
3 4 5
10 15 20 24 h
Brennzeit je Schaltung
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
Lampen
Hinweise
Die Systemleistung umfasst die tatschliche Lampenleistung
und die Verlustleistung des Vorschaltgertes
KVG = Konventionelles Vorschaltgert
VVG = Verlustarmes Vorschaltgert
EVG = Elektronisches Vorschaltgert
System-Lichtausbeute: bis 90 lm/W
Neutrale Lichtartbezeichnung
wei
einfach
warmwei
einfach
universal
wei
tageslicht
Standard-Leuchtstoff
wei
warmwei
extra
warmwei
tageslicht de
luxe
Dreibanden-Leuchtstoff
wei de
luxe
warmwei de
luxe
extra
warmwei
de luxe
Mehrbanden-Leuchtstoff
Herstellerbergreifende Kurzbezeichnung
860
840
830
827
950
940
930
927
Systemleistung in Watt
KVG
VVG
2
)
EVG
)
Lnge
in mm
nicht gut
2B
weniger
gut
3
2A
bedingt gut
1B
1B
1B
gut
1B
1A
1A
1A
1A
) Lichtstrom in Lumen
Stabfrmige
Leuchtstofflampe
18
29
24
19
590
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1200
850
950
950
950
36
46
42
36
1200
3000
3000
2400
3100
3200
3200
3200
2000
2200
2200
2200
58
71
66
55
1500
4800
4800
3800
4900
5000
5000
5000
3300
3600
3600
3600
Kompaktleuchtstofflampe
10
85
250
250
250
11
10
115
380
400
400
400
570
13
12
11
145
10
15
13
12
90
11
15
15
14
215
13
17
16
15
115
900
900
900
18
24
22
20
130
1200
1200
1200
850
600
600
600
600
600
600
900
900
900
30
24
20
225
1200
1200
1200
750
750
750
35
32
27
320
1800
1800
1800
1200
1200
1200
26
34
31
28
150
1800
1800
1800
32
36
125
2400
2400
2400
36
46
42
37
415
2800
2800
2800
1900
1900
1900
40
45
535
3500
3500
3500
2200
55
1)
2)
3)
4)
)18
24
60
535
4800
4800
4800
3000
2800
Innenraumbeleuchtung
(die
Lampen
sind z.T.
nur fr
KVG/
VVGoder nur
fr
EVGBetrieb
geeignet)
3000
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20/13
20
Innenraumbeleuchtung
Lampen
LampenNennleistung
in Watt
121
200
40,0
45
130
400
57,1
40
122
400
44,4
11
3545
138
600
54,5
15
3555
124162
900
60,0
20
Lichtstrom
30
3555
143190
1200
60,0
23
80
Lnge
in mm 1)
Durchmesser
in mm 1)
100
3560
158211
1500
65,2
Lichtstrom
in Lumen
Lichtausbeute in
lm / W
60
40
Kompakt-Leuchtstofflampe
z.B. 7W, 9W, 11W
20
0
-10
20
Umgebungstemperatur der Lampe
0
10
30
40
50 C 60
1
20/14
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
Lampen
Elektrotechnische Daten: Die Anschlussleistungen liegen mit geringfgigen Ausnahmen unter 25 W und
entsprechen dem auf der Lampe angegebenen Wert. Die
Lampen enthalten blicherweise eine elektronische
Schaltung als Vorschalt- und Zndgert. Es werden aber
auch Lampen mit konventionellem Vorschaltgert und
Glimmznder angeboten.
hufigkeit erheblich, Lampen mit elektronischem Vorschaltgert zeigen ein gnstigeres Verhalten. Die Spannungsabhngigkeit der Lebensdauer ist gering.
Anwendungsbereich: Jegliche Art der Allgemeinbeleuchtung, in Arbeitsrumen, aber auch in Wohnrumen.
Wirtschaftlich sinnvoller Einsatz besonders dort, wo die
Lampen jhrlich hohe Betriebsdauern mit mehr als etwa
500 Stunden erreichen.
Anwendungshinweise: Zum erfolgreichen Einsatz mssen die besonderen, z. T. von der Glhlampe abweichenden Eigenschaften bekannt sein. Empfehlenswert ist das
Testen verschiedener Lampen.
110 mm
60 mm
25 W - 40 W - 60 W - 75 W - 100 W
15 W 20 W
20 W 23 W
23 W (Osram)
(Philips)
Innenraumbeleuchtung
15 W
(Osram) 5 W 7 W 11 W
(Philips)
9 W 11 W
(Sylvania) 7/11 W
50
100
15 W
15/20 W
150
20 W
23 W
200 mm
20-23 Grenvergleich zwischen Glhlampen und Kompaktleuchtstofflampen mit E27-Schraubsockel in typischer Bauform
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20/15
20
Innenraumbeleuchtung
Leuchten
kann direkte Sicht auf das Leuchtmittel aufgrund unvollstndiger Abschirmung zu strender Blendung fhren.
Die Lichtstrkeverteilung ist anders als bei der Glhlampe, so dass sich in wichtigen Raumbereichen eventuell
eine geringere Beleuchtungsstrke ergibt.
Die Farbwiedergabeeigenschaften sind trotz hnlicher Lichtfarbe weniger gut als die der Glhlampe,
Bild 20-24.
Reflektorglhlampen lassen sich beleuchtungstechnisch
nur sinnvoll durch Kompaktleuchtstofflampen mit Reflektor ersetzen.
a)
b)
3.2 Leuchten
In der Regel knnen die Licht erzeugenden Lampen nur
mit einer Leuchte angewendet werden. Diese hat zunchst die Aufgabe, das Lampenlicht wirksam zu lenken
und die Blendung zu begrenzen. Weiterhin nimmt die
Leuchte die erforderlichen Schalt- und Verbindungselemente sowie Vorschaltgerte auf und sie schtzt die
Lampe vor Beschdigung, vor Staub und vor Feuchtigkeit. Mit einer ansprechenden ueren Form kann sich
die Leuchte harmonisch in die Umgebung einfgen.
20/16
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
direkt
vorwiegend
Leuchten
vorwiegend
gleichfrmig
indirekt
indirekt
direkt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20/17
Innenraumbeleuchtung
Das Zeichen
erlaubt die Befestigung auf nichtbrennbaren, schwer oder normal entflammbaren Materialien und auf Materialien mit unbekannten Entflammungseigenschaften.
20
Innenraumbeleuchtung
Leuchten
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Vielfach werden direkt berhrbare, metallisch blanke Leiter in das Leuchtendesign einbezogen, was zulssig und
fr den Menschen gefahrlos ist, sofern der Betrieb mit so
genannter Schutzkleinspannung erfolgt. Zu den Bedingungen fr die Schutzkleinspannung gehrt aber nicht
allein geringe Spannung. Um einen wirksamen Schutz
gegen elektrischen Schlag zu erreichen, muss die
Schutzkleinspannung auch auf bestimmte Art und Weise
aus der ffentlichen Versorgung erzeugt werden. So drfen nur geeignete Sicherheitstransformatoren bzw. elektronische Konverter eingesetzt werden und die Schutzkleinspannung fhrenden Leiter mssen sicher von der
ffentlichen Versorgung (auch dem Schutzleiter) getrennt
sein.
Wenn nicht mindestens ein aktiver, Kleinspannung fhrender Leiter isoliert ist, sind ggf. spezielle lastabhngige
Schutzeinrichtungen gegen brandgefhrliche Leiterschlsse erforderlich.
In Rumen mit Badewanne oder Dusche gelten besondere Bedingungen. In der Norm [9] wird u. a. der zulssige
Raumbereich beschrieben, in dem Stromquellen fr
Schutzkleinspannung angeordnet werden drfen.
Das nachtrgliche Erhhen der angeschlossenen Lampenleistung ist nur dann mglich, wenn ein berlasten
der Stromquelle und der Leitungen ausgeschlossen ist.
Zur Beurteilung sollte eine Elektrofachkraft hinzugezogen werden.
Das Ergebnis einer gem den Regeln der Technik installierten Anlage wird eine sichere Beleuchtung sein, mit der
sich besonders effektvolle Lichtakzente setzen lassen.
Startseite
Innenraumbeleuchtung
Tageslicht
gerichtet; i =
vollkommen gestreut
gemischt
hellgrn,
rosa .................... 45-50 %
himmelblau,
hellgrau ............... 40-45 %
i
wei,
lichtcreme ........... 70-80 %
beige,
ockergelb,
hellbraun,
olivgrn ............... 25-35 %
orange,
zinnoberrot,
mittelgrau............ 20-25 %
dunkelgrn,
dunkelblau,
dunkelrot,
dunkelgrau .......... 10-15 %
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20/19
Innenraumbeleuchtung
20
20
Innenraumbeleuchtung
Tageslicht
Um den beleuchtungstechnischen Nutzen des Tageslichts abschtzen zu knnen, ist zunchst festzustellen,
welche Tageslichtverhltnisse aufgrund astronomischer
und meteorologischer Gegebenheiten im Auenbereich
zu erwarten sind.
21.Juni
1230UHR
840UHR
40
62
15
21.Dezember
40
20
5 UHR*
1620UHR
2140 UHR*
Zeitangaben: MEZ (MESZ*)
20/20
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Innenraumbeleuchtung
Tageslicht
Zum Abschtzen der Beleuchtungsstrke im Freien werden die Tagesgnge am krzesten und lngsten Tag des
Jahres nach [11] angegeben, Bild 20-30.
4.4 Mindestfenstergren
Um ein angenehmes Helligkeitsniveau im Innenraum
durch Tageslicht zu erhalten und eine ausreichende
Sichtverbindung nach auen zu gewhrleisten, sind bestimmte Mindestfenstergren erforderlich. Nach den
Landesbauordnungen muss das Rohbauma der Fensterffnungen in der Regel mindestens ein Achtel der
Grundflche des Raums betragen. In der Norm DIN 5034
Teil 4 [12] werden mittels einer differenzierten Betrachtung Mindestfenstergren fr unterschiedlich groe,
einseitig befensterte Wohnrume aufgefhrt. Die empfohlenen Fenstergren sind so berechnet, dass bei
vollstndig bedecktem Himmel mindestens etwa 1 % der
im Freien vorhandenen Horizontalbeleuchtungsstrke im
Innenraum, gemittelt ber die Raumflche in 0,85 m
Hhe, verfgbar ist.
21. Dezember
21. Juni
80000
100000
80000
100000
60000
40000
20000
0
0
10 12 14 16 18 20 22 24
MEZ
60000
40000
20000
Ort:Essen
Innenraumbeleuchtung
20
0
0
10 12 14 16 18 20 22 24
MESZ
20-30 Tageszeitabhngige Beleuchtungsstrke im Freien bei bedecktem und klarem Himmel am 21. Juni und 21. Dezember
(Ort: Essen, MEZ/MESZ: Mitteleuropische (Sommer-)Zeit)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20/21
20
Innenraumbeleuchtung
Tageslicht
bF
1,35 m
0,85 m
Verbauungswinkel
Kapitelinhalt
8m
2,50 m
b F/b =
65 %
65-100 %
n.a.
= 0
15
30
45
20/22
b = 2-8 m
Stichworte
Startseite
Innenraumbeleuchtung
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
ab
h(a + b)
AEV
La
R
LB
mittlere Beleuchtungsstrke in lx
A:
La :
Raumgrundflche in m2
n:
V = 1,25
:
LB
:
R
Raumwirkungsgrad, tabelliert
Beispiel: In einem Bastel- und Hobbyraum soll mit Spiegelrasterleuchten (engstrahlend) eine mittlere Beleuchtungstrke von 750 lx (normale Sehaufgaben) realisiert
werden. Jede Leuchte ist mit zwei stabfrmigen 36 WLeuchtstofflampen, Lichtfarbe extra warmwei, Lichtstrom jeweils 3200 lm, bestckt. Die Reflexionsgrade
der Raumbegrenzungsflchen werden abgeschtzt auf:
Decke 0,8, Wnde 0,3 und Boden 0,3. Die Raummae
sind: Raumtiefe a = 3 m, Raumbreite b = 4 m, Raumhhe
2,50 m. Die Leuchtenhhe ber der Nutzebene betrgt
h = 1,65 m.
Stichworte
Startseite
20/23
Innenraumbeleuchtung
20
20
Innenraumbeleuchtung
Lichtstrkeverteilungskurven
Reflexionsgrade
Decke
0,8
Wnde
Boden
direkt;
stark gerichtet
0,5
0,3
0,3
0,1
Beispiele fr Leuchten
0,5
0,3
Raumindex k
0,3
0,5
0,1
0,3
0,3
0,3
0,1
0,3
0,1
0
0
0,1
Darstellung
Leuchtentyp
Leuchtenbetriebswirkungsgrad
LB
Spiegelraster
eng strahlend
60
Spiegelreflektor
einlampig
80
Rundreflektor
eng strahlend
75
Wanne
prismatisch
65
Grobraster
wei,
Spiegelraster
60
Spiegelreflektor,
mehrlampig
75
Wanne
opal
50
Reflektor
wei
75
Opalglasscheibe,
Glhlampe
Raumwirkungsgrad in %
R
50
90
0,6
61
58
54
52
59
57
53
51
51
46
1,0
80
75
73
69
76
73
70
68
67
62
1,5
60
95
86
88
82
90
84
84
80
79
75
2,0
direkt;
tief strahlend
102
91
96
87
95
89
91
86
84
80
3,0
111
97
106
95
103
95
99
92
91
87
5,0
30
119
102
115
100
109
98
106
97
96
92
Raumindex k
Raumwirkungsgrad in %
R
90
0,6
52
49
43
42
49
48
42
41
41
35
1,0
73
67
64
60
69
65
61
59
58
52
1,5
60
89
81
81
75
83
78
77
73
72
66
2,0
direkt;
breit strahlend
90
97
86
89
81
90
83
84
79
78
73
3,0
107
94
101
90
99
91
94
88
86
81
5,0
30
116
100
111
97
106
96
102
94
93
88
Raumindex k
Raumwirkungsgrad in %
R
0,6
47
45
38
37
45
43
37
36
36
29
1,0
67
62
58
54
63
60
55
53
52
45
1,5
60
84
76
75
69
78
73
71
68
66
60
2,0
93
83
84
77
86
80
79
75
73
67
3,0
104
91
98
87
96
88
91
84
83
77
5,0
30
114
98
109
95
104
94
100
92
90
86
20/24
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
Lichtstrkeverteilungskurven
Reflexionsgrade
Decke
0,8
Wnde
Boden
vorwiegend direkt
0,5
0,3
0,3
0,1
Beispiele fr Leuchten
0,5
0,3
Raumindex k
0,3
0,5
0,1
0,3
0,3
0,3
0,1
0,3
0,1
0
0
0,1
Darstellung
Leuchtentyp
Leuchtenbetriebswirkungsgrad
LB
Wanne
opal
50
Wanne
prismatisch
65
Nurglasleuchte,
Glhlampe
70
frei strahlende
Leuchte
Raumwirkungsgrad in %
R
90
Lamellenraster
82
90
0,6
41
39
31
30
37
35
29
28
27
20
1,0
59
55
49
46
52
50
44
43
41
32
1,5
60
74
67
64
60
66
61
58
55
52
43
2,0
gleichfrmig
74
73
67
73
68
66
62
59
50
95
83
87
77
83
76
77
71
68
59
5,0
30
83
3,0
106
91
99
86
91
83
87
80
76
67
Raumindex k
30
Raumwirkungsgrad in %
R
60
0,6
34
27
26
29
28
23
22
19
11
52
48
43
40
41
39
35
33
29
19
65
59
56
52
52
49
45
43
38
26
30
74
66
65
59
58
54
52
49
43
30
84
74
77
68
66
61
61
57
50
36
5,0
indirekt
2,0
3,0
30
94
81
88
77
74
67
70
64
56
42
Raumindex ki*)
Raumwirkungsgrad in %**)
R
0,6
10
11
12
28
27
20
19
18
19
13
1,5
41
39
31
30
26
25
20
2,0
51
48
41
40
32
30
3,0
65
58
55
52
39
5,0
90
15
1,0
60
15
77
68
70
63
45
13
8
13
26
25
16
37
34
32
20
43
42
39
24
Kehle
breit,
wei
80
~70
19
OpalglasGlhlampe
Kehle
schmal,
wei
~50
Innenraumbeleuchtung
60
36
1,0
1,5
90
3ab
; h = Deckenhhe ber Arbeitsebene
2h (a + b)
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20/25
20
Innenraumbeleuchtung
des Lichts zur Senkrechten der Nutzebene. Die Gleichung verdeutlicht, dass die Beleuchtungsstrke mit
dem Quadrat der Entfernung zur Leuchte abnimmt.
Die prinzipielle Vorgehensweise soll fr eine 50 W/60Halogen-Reflektorglhlampe beispielhaft erlutert werden, Bild 20-33.
NV-Reflektorlampe 60; 50 W
l/c
d
40
0
80
12
0
1,
70
30
P2
E=
P1
40
30
Tischhhe
0,85 m
Kapitelinhalt
50
I (P1) = 1000 cd
I (P2) = 830 cd
I (P3) = 500 cd
0
P3
Raumbreite und Raumtiefe 3 m
E=
r2
Gesamtinhalt
20
E1 = 237 lx
E2 = 166 lx
E3 = 80 lx
10
60
R = 2,50 m
40
80
1,9
1
Raumhhe 2,5 m
96
Einer mastblichen Zeichnung knnen die Einfallswinkel des Lichts und Abstnde entnommen werden. Die
Beleuchtungsstrke E ergibt sich dann aus der Formel
l cos
90
R=
Diese Berechnungsart wird also bevorzugt fr Punktstrahler oder Reflektorleuchten (z. B. Halogenglhlampen mit Reflektor) bei grerem Abstand zur Leuchte angewendet. Mehrere Einzelwerte geben Aufschluss ber
die Gleichmigkeit der Beleuchtungstrke in einem beleuchteten Feld. So lsst sich z. B. der richtige Abstand
mehrerer Leuchten voneinander finden, wenn der Abstand zwischen Leuchte und zu beleuchtender Flche
und die Lichtstrkeverteilung (LVK) der Leuchte gegeben
sind. Die LVK stellt der Leuchtenhersteller z. B. im Katalog zur Verfgung.
r2
cos
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
Licht im Wohnbereich
m2
cos 0
= 80 lx (horizontale
Nutzebene)
6 Licht im Wohnbereich
Die Beleuchtung in der Wohnung hat zwei Aufgaben:
Die ausgewhlte Leuchte und das von ihr ausgestrahlte Licht sollen die Wohnung dekorativ ausschmcken
und zu einer erholsamen Atmosphre beitragen.
Ebenso wichtig ist aber die Aufhellung der Umgebung
sowie der Gegenstnde und der Personen, die wir
schnell und deutlich erkennen wollen.
Innenraumbeleuchtung
Fr die einzelnen Zonen der Wohnung haben diese beiden Aufgaben unterschiedliche Bedeutung. Dort wo die
gestalterische und stimmungsbildende Wirkung von
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20/27
20
Innenraumbeleuchtung
Licht im Wohnbereich
20/28
Gesamtinhalt
Stichworte
20
Innenraumbeleuchtung
Licht im Wohnbereich
Innenraumbeleuchtung
6.2 Kche
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20/29
20
Innenraumbeleuchtung
Licht im Wohnbereich
20/30
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
Licht im Wohnbereich
6.3 Schreiben
Fr lnger dauernde intensive Ttigkeiten am Schreibtisch sollte dessen Oberflche einen Reflexionsgrad zwischen etwa 30 % und 50 % haben, damit ein gnstiger
Kontrast zwischen dem weien Papier und der umgebenden Arbeitsflche erzielt wird.
Auch die weitere Umgebung sollte nicht zu dunkel oder
gar vllig unbeleuchtet sein, um die durch das Umherblicken notwendigen Adaptationsvorgnge im Auge zu
erleichtern und damit unntiger Ermdung vorzubeugen.
Innenraumbeleuchtung
Wichtig ist auch, dass die Leuchte ihr Licht von der Seite
her auf die Arbeitsflche wirft, damit strende Reflexblendung vermieden wird, Bild 20-37.
Kapitelinhalt
Startseite
20/31
20
Innenraumbeleuchtung
Licht im Wohnbereich
6.4 Lesen
Von der Beleuchtung ist zu verlangen, dass sie das Lesen und Betrachten leicht und mhelos ermglicht. Das
wird aber mit Sicherheit durch eine blendende, im unmittelbaren Blickbereich angeordnete Leuchte nicht erreicht. Ebenso strt der ungnstige Lichteinfall von vorn,
Bild 20-38 und 20-39.
Am besten wird die Lektre seitlich von hinten beleuchtet, zum Beispiel durch eine geeignete Stehleuchte
rechts oder links hinter dem Sessel. Aber auch Wandleuchten oder Deckenleuchten in der entsprechenden
Anordnung leisten gute Dienste.
20/32
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Es ist auch hier nicht zu empfehlen, das Licht ausschlielich auf das Buch zu konzentrieren und die Umgebung
vllig dunkel zu lassen.
Handarbeiten wie Stricken und Sticken erfordern die
gleichen Beleuchtungsbedingungen wie das Lesen.
Stehleuchten mit lichtstreuendem Schirm, jedoch mit
vorwiegend nach unten austretendem Licht sollten sofern vom Leuchtenhersteller zugelassen mit zwei Standard-Glhlampen 100 W bestckt werden.
Fr eine strker gerichtete Beleuchtung durch eine Reflektorleuchte oder Reflektorglhlampe mit einem Lichtstreuwinkel von etwa 40 gengen 60 W bis 100 W
Lampenleistung.
Durch richtig angeordnete Leuchten werden die Buchseiten gleichmig gut ausgeleuchtet
Stichworte
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
Licht im Wohnbereich
6.5 Essen
Man beleuchtet den Essraum nicht gleichfrmig wie
einen Schnellimbiss, sondern konzentriert das Licht auf
den Essplatz.
Hierzu eignen sich von der Decke abgehngte Pendelleuchten ganz besonders gut. Natrlich spielen bei der
Auswahl einer solchen Leuchte der individuelle Geschmack und das Design eine besondere Rolle.
Aber darber darf die eigentliche Aufgabe der Essplatzbeleuchtung nicht vergessen werden. Die auf dem Tisch
angerichteten Speisen mssen schon den Augen Appetit
machen. Eine gleichmige Ausleuchtung der Tischflche schafft die notwendige bersicht, beugt Ungeschicklichkeiten vor und informiert darber, ob jeder in
der Runde gut versorgt ist. Dabei werden strende
Schlagschatten vermieden, ohne dass die interessante
Schattenwirkung verloren geht, Bild 20-40.
Die Pendelleuchte bei groen Tischen knnen es mehrere sein sollte ber der Tischmitte gerade so niedrig
angebracht sein, dass sie Gegenbersitzende nicht verdeckt.
Liegt die Leuchtenunterkante etwa 60 cm ber dem
Tisch, ist im Allgemeinen auch der Einblick in die Glhlampe abgeschirmt. Damit ist schon gesagt, dass die
Leuchte selbstverstndlich einen nicht oder nur gering
lichtdurchlssigen Schirm haben muss, so dass niemand
geblendet wird, Bild 20-41.
Das richtige Beleuchtungsniveau wird mit einer Standard-Glhlampe 75 W oder 100 W erzielt. Bei dunkler
Innenseite des Leuchtenschirms und fr eine etwas breitere Lichtverteilung ist die Pilzlampe mit Reflexschicht
geeignet. Verspiegelte Reflektorglhlampen erzeugen
dagegen im Allgemeinen eine zu enge Lichtbndelung.
Es ergeben sich groe Ungleichmigkeiten, strende
Schlagschatten und sehr starke Kontraste.
Grere Abmessungen des Essplatzes lassen auch grere, mehrlampige Leuchten zu, deren Lichtleistung
dann der jeweiligen Stimmung abgepasst werden kann.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20/33
Innenraumbeleuchtung
20
Innenraumbeleuchtung
Licht im Wohnbereich
6.6 Spielen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
Licht im Wohnbereich
Innenraumbeleuchtung
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20/35
20
Innenraumbeleuchtung
Licht im Wohnbereich
6.8 Schlafengehen
Zum Zu-Bett-Gehen oder Aufstehen ist eine ausreichende Orientierungsbeleuchtung erforderlich. Zum Aufrumen braucht man schon etwas mehr. Weiterhin muss
auch der Inhalt des Kleiderschranks bersichtlich beleuchtet sein. Schlielich ist die Lesebeleuchtung von
Bedeutung.
Fr die allgemeine Raumbeleuchtung und fr die Beleuchtung des Schrankinhalts ist der meist vorhandene
Deckenauslass in Raummitte gut geeignet.
Hierfr ist eine Leuchte angebracht, die das Licht mglichst gleichmig in alle Richtungen abstrahlt; eine
groflchige Pendel- oder Deckenleuchte erfllt diese
Aufgabe.
Vor der Schrankwand kann eine Leuchtenreihe mit asymmetrischer Lichtverteilung sehr ntzlich sein.
Es gibt viele Mglichkeiten, die Gesellschaft in der Sitzecke mit der richtigen Mischung aus weicher und gerichteter Beleuchtung zu versorgen.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
Licht im Wohnbereich
6.9 Krperpflege
Kapitelinhalt
Da fr das hell adaptierte Auge die besten Sehbedingungen bestehen, ist es besser, die Wnde im Badezimmer
hell zu fliesen oder zu streichen. Durch eine Deckenleuchte mit lichtstreuender Abdeckung ist dann leicht die
notwendige Allgemeinbeleuchtung im Raum zu erzielen.
Stichworte
Startseite
20/37
Innenraumbeleuchtung
20
Innenraumbeleuchtung
Licht im Wohnbereich
6.10 Entspannen
diese Aufgabe bernehmen. Natrlich mssen alle Lampen vollstndig gegen Einblick abgeschirmt sein.
Eine Festbeleuchtung ist nicht immer erholsam. Erforderlich ist eine Mindestbeleuchtung, mit der man sich im
Raum orientieren kann. Dazu kann schon das Streulicht dekorativer Effektbeleuchtung ausreichen, die
die Raumstimmung unterstreichen soll. Dies knnen besonders formschne oder interessante Leuchtkrper sein, die nur mit kleiner Lampenleistung bestckt
sind.
Auch eine dezente Vorhangbeleuchtung mit glhlampenhnlichem Leuchtstofflampenlicht (extra warmwei) oder
geschickt in die Wandmbel integrierte Leuchten knnen
20/38
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Besonders eindrucksvoll knnen schne Kunstgegenstnde mit Licht zur Geltung gebracht werden. Eine
Skulptur oder ein Relief zeigen eine besonders plastische Wirkung, wenn sie nur von einer Seite mit flachem
Lichteinfall beleuchtet werden. Anzahl, Leistung und
Lichtverteilung der Leuchten hngen von Art und Gre
des Objekts und von der Anbringungsmglichkeit der
Leuchten ab. Fr eine kleine Plastik ist eine Halogenglhlampe 20 W mit Spiegelreflektor das Richtige.
In Bildern, ob lgemlde oder ob Radierungen hinter
Glasscheiben, drfen sich Lichtquellen nicht spiegeln.
Stichworte
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
Licht im Wohnbereich
Zur Entspannung gehrt auch das Fernsehen. Die richtige Beleuchtung trgt dazu bei. Eine vllig dunkle Umgebung des Bildschirms ist zu vermeiden, da ein zu groer
Kontrast zwischen Bild und Hintergrund die Augen unntig strapazieren kann.
Kapitelinhalt
Mit einer geringen Raumbeleuchtung lsst sich das ausgleichen. Jedoch drfen die dazu benutzten Leuchten
sich weder im Bildschirm spiegeln, noch sollen sie in der
Blickrichtung liegen, wo sie stren oder zumindest ablenken, Bild 20-47.
Stichworte
Startseite
20/39
Innenraumbeleuchtung
20
Innenraumbeleuchtung
Es kommt also auf die richtige Anordnung an. Am wirkungsvollsten ist eine hinter dem Fernsehgert angebrachte Glhlampe 15 W bis 40 W, die die Wandpartien
in der Umgebung des Gerts aufhellt. Auch mit Leuchtstofflampen in verdeckter Anordnung lsst sich das erreichen.
Um die warmen Farbtne bei Fernsehbildern besonders
zu betonen, sind hierfr leicht blau eingefrbte SpezialGlhlampen oder tageslichtweie Leuchtstofflampen zu
empfehlen.
3,5
Energiekosten / Stunde
Lampenkosten / Stunde
Cent / Stunde
2,8
1,0
0,5
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
A: 3 Glhlampen (2 x 75 W + 1 x 100 W)
B: 1 Halogenglhlampe (200 W)
C: 3 "Energiesparlampen" (2 x 15 W + 1 x 23 W)
D: 1 stabfrmige Leuchtstofflampe (36 W an EVG)
Startseite
Innenraumbeleuchtung
Energieklassifizierung
8 Energieklassifizierung
Bereits im Sommer 1992 wurde die europische Richtlinie 92/75/EWG mit dem Ziel erlassen, den Energieverbrauch bestimmter Haushaltsgerte so zu klassifizieren,
dass anhand eines so genannten Energie-Labels besonders energieeffiziente Produkte ausgewhlt werden
knnen. Die ersten kennzeichnungspflichtigen Gerte
waren Haushaltskhl- und gefriergerte, Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswschetrockner. Fr
licht- und beleuchtungstechnische Produkte existieren
erst seit relativ kurzer Zeit nationale Vorschriften.
Kapitelinhalt
,
P L 0,15 + 0,0097
fr andere Lampen:
P L 0,24 + 0,0103
,
wobei der Lichtstrom der Lampe in Lumen (lm) und P L
die Leistungsaufnahme der Lampe in Watt (W) ist.
Wird eine Lampe nicht in Klasse A eingestuft, so wird
eine Referenzleistung P R wie folgt berechnet:
P R = 0,88 + 0,049 fr > 34 Lumen
,
P R = 0,2 ,
fr 34 Lumen,
Startseite
20/41
Innenraumbeleuchtung
20
20
Innenraumbeleuchtung
Energieklassifizierung
PL
100 %.
PR
B:
C:
D:
E:
F:
G:
60 %
80 %
95 %
110 %
<
<
<
<
<
<
EEI
EEI
EEI
EEI
EEI
EEI
60 %
80 %
95 %
110 %
130 %
130 %
Effizienzklasse
Dreibanden-Leuchtstofflampen, stabfrmig,
Lichtfarbe 827
A-B
Dreibanden-Kompakt-Leuchtstofflampen,
Lichtfarbe 827
A-B
Mehrbanden-Leuchtstofflampen, stabfrmig,
Lichtfarbe 927
Standard-Leuchtstofflampen,
Farbwiedergabestufe 2A
B-C
Standard-Glhlampen (230 V)
E-F
20/42
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
werden durch das Energie-Label die qualitativen Eigenschaften einer Lampe, wie beispielsweise die Lichtfarbe,
die Farbwiedergabeeigenschaften oder die Lebensdauer.
Diese Eigenschaften bestimmen aber wesentlich den
praktischen Nutzen einer Lampe.
8.2 Energieeffizienz netzbetriebener Vorschaltgerte
fr Leuchtstofflampen
Am 21. November 2000 ist die europische Richtlinie
2000/55/EG ber Energieeffizienzanforderungen an netzbetriebene Vorschaltgerte fr Leuchtstofflampen in
Kraft getreten. Die Richtlinie hat das bergeordnete Ziel,
schrittweise von den weniger effizienten magnetischen
Vorschaltgerten abzurcken und effizientere elektronische Vorschaltgerte zu verwenden, die auerdem
zustzliche Energiesparmerkmale aufweisen, wie beispielsweise die Mglichkeit der Lichtstrom-Regelung.
Die Richtlinie reglementiert das In-Verkehr-Bringen von
Vorschaltgerten als einzelnes Bauteil oder als Bestandteil von Leuchten. Ausgenommen sind Vorschaltgerte,
die in Lampen integriert sind, Vorschaltgerte speziell fr
Leuchten zum Einbau in Mbel und Vorschaltgerte, die
als Einzelkomponenten oder in Leuchten eingebaut aus
der Europischen Gemeinschaft ausgefhrt werden sollen. Je nach Lampentyp und Lampenleistung gelten unterschiedliche Hchstgrenzen fr die Systemleistung und
somit fr die maximale Verlustleistung des Vorschaltgerts. Durch das Energieverbrauchskennzeichnungsgesetz vom 30. Januar 2002 wurde die Richtlinie in deutsches Recht umgesetzt. Das Gesetz wird zunchst in
zwei Stufen wirksam, was vereinfacht wie folgt zusammengefasst werden kann:
Erste Stufe: Ab dem 21. Mai 2002 drfen Vorschaltgerte mit deutlich erhhter Verlustleistung nicht mehr in
Verkehr gebracht werden. Die konkreten Anforderungen
der ersten Stufe werden von zahlreichen konventionellen
Vorschaltgerten (KVG) einfachster Bauart nicht mehr
erfllt. Beispiel: Die Systemleistung einer stabfrmigen
58 (36) W-Leuchtstofflampe darf maximal 70 (45) W betragen.
Stichworte
Startseite
20
Innenraumbeleuchtung
Beleuchtungstechnische Begriffe
9 Beleuchtungstechnische Begriffe
Die beleuchtungstechnischen Begriffe fhren erfahrungsgem sicherlich nicht zuletzt wegen ihres hnlich klingenden Wortlauts zu Schwierigkeiten im Verstndnis
und in der Anwendung. Deshalb werden diese Begriffe
hier anschaulich beschrieben. Fr weitergehende Informationen wird auf die einschlgige Fachliteratur hingewiesen.
Lichtstrom: Der Lichtstrom gibt die von einer Lichtquelle in alle Raumrichtungen insgesamt abgegebene
Lichtleistung (Strahlungsfluss) in der Einheit Lumen
(lm) an.
strke 500 lx. Die Beleuchtungsstrke kann mit handlichen und vergleichsweise preiswerten Gerten gemessen werden, um beispielsweise zu berprfen, ob Mindest-Anforderungen an die Beleuchtungsstrke erfllt
werden.
Leuchtdichte: Die Leuchtdichte L ist die einzige fr das
menschliche Auge direkt sichtbare Gre. Sie wird in
Candela je Quadratmeter (cd/m2) angegeben und beschreibt den Helligkeitseindruck, den ein Lichtstrom auf
einer beleuchteten Flche erzeugt. So lsst sich erklren,
dass beispielsweise eine weie Schreibtischplatte trotz
gleicher Beleuchtungsstrke heller erscheint als dunkles
Holz. Dies fhrt in der Praxis dazu, dass der visuelle
Raumeindruck trotz gleich bleibender Beleuchtungssituation durch die Reflexionseigenschaften der Raumausstattung (z. B. durch die Farbwahl der Raumbegrenzungsflchen) erheblich verndert werden kann.
Lichtstrke: Mit der Lichtstrke l wird der Lichtstrom
innerhalb eines bestimmten geometrischen Raumwinkels
in der Einheit Candela (cd) angegeben. Es ist leicht
nachvollziehbar, dass die Lichtstrke einer Lampe in eine
Raumrichtung erhht werden kann, indem der von der
Lampe abgegebene Lichtstrom mittels eines Reflektors
in diese Richtung gebndelt wird. Dadurch erhht sich
aber nicht die Energieeffizienz der Lampe, denn ihr Lichtstrom wird ja lediglich anders im Raum verteilt.
Innenraumbeleuchtung
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
20/43
20
Innenraumbeleuchtung
10
[1]
[2]
[3]
VDE-Verlag GmbH
Bismarckstrae 33
10625 Berlin
[4]
[5]
[6]
Elektrische Leuchten,
Richtlinien zur Schadenverhtung, VdS 2005
VdS Schadenverhtung, 50735 Kln
[7]
[8]
[9]
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
21
Inhaltsbersicht
Normen S. 21/2
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
Gesetze,
Normen,
Verbnde
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
21/1
21
Normen
mehr zustzlich eine Berechnung des Jahres-Heizenergiebedarfs und des dafr bentigten Jahres-Primrenergiebedarfs verlangt wird. Die gesetzliche Hauptforderung
ist die Begrenzung des Jahresprimrenergiebedarfs
neben der Einhaltung maximal zulssiger Werte des
spezifischen Transmissionswrmeverlusts. Fr Auenbauteile bestehender Gebude, sofern diese erstmalig
eingebaut, ersetzt oder erneuert werden, gibt die EnEV
maximal zulssige Werte der Wrmedurchgangskoeffizienten U vor. Weiterhin wird eine Nachrstung von
verschiedenen Gebude- und Anlageteilen gefordert. Die
Energieeinsparverordnung EnEV wird, soweit sie Wohngebude betrifft, in Kap. 2 ausfhrlich erlutert. Der
Wortlaut der Energieeinsparverordnung befindet sich
als Anhang zu Kap. 2 auf der CD-ROM. Literaturhinweise
zur Beschaffung zustzlicher Informationen enthlt
Kap. 2-11.
Die EnEV fordert fr zu errichtende Gebude mit normalen Innentemperaturen einen so genannten Energiebedarfsausweis. Dieser muss eine Objektbeschreibung,
die wesentlichen energetischen Kennwerte sowie eventuelle weitere energiebezogene Merkmale (z. B. durchgefhrter Luftdichtheitstest) beinhalten. Sein Inhalt ist
in der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zu 13 der
Energieeinsparverordnung (AVV Energiebedarfsausweis),
verffentlicht im Bundesanzeiger vom 7. Mrz 2002, festgelegt. Der Energiebedarfsausweis ist nicht nur der Baubehrde vorzulegen, sondern sowohl Kufer als auch
Mieter haben ein Einsichtsrecht.
2 Normen
Die derzeit geltende Energieeinsparverordnung (EnEV)
wurde am 16. November 2001 bekannt gegeben und am
1. Februar 2002 in Kraft gesetzt. Die EnEV geht ber den
ehemaligen in der Wrmeschutzverordnung vorgeschriebenen Nachweis des Heizwrmebedarfs hinaus, indem
fr Neubauten mit Raumlufttemperaturen von 19 C und
21/2
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Vom Normenauschuss Bauwesen (NA Bau) im DIN, Deutsches Institut fr Normung e.V., werden Normen fr das
Bauwesen erarbeitet. Diese Normen stellen Arbeitsunterlagen fr Planung, Berechnung und Konstruktion von
baulichen Anlagen dar. Sie sind ber den Beuth Verlag
Stichworte
Startseite
21
5-14
9-6
10-8
11-27
11-28
11-29
12-20
13-6
14-6
14-18
20-10
Normen
DIN 1055
T1 07.78
T2
02.76
T3
T4
06.71
08.86
T4
A1
06.87
T5
T6
T6
Bbl.
04.94
05.87
05.87
1
Lastannahmen fr Bauten;
Lagerstoffe, Baustoffe und Bauteile,
Eigenlasten und Reibungswinkel
Bodenkenngren, Wichte, Reibungswinkel
Verkehrslasten
Verkehrslasten, Windlasten bei nicht
schwingungsanflligen Bauwerken
Verkehrslasten, Windlasten bei nicht
schwingungsanflligen Bauwerken;
nderung 1, Berichtigungen
Verkehrslasten, Schneelast und Eislast
Lasten in Silozellen
Lastannahmen fr Bauten; Lasten in
Silozellen; Erluterungen
DIN 1101/
06.00
DIN 105
T1 08.89
T2 08.89
T3 05.84
T4 05.84
T5 05.84
Mauerziegel;
Vollziegel und Hochlochziegel
Leichthochlochziegel
Hochfeste Ziegel und hochfeste Klinker
Keramikklinker
Leichtlanglochziegel und LeichtlanglochZiegelplatten
DIN 1102/
11.89
DIN 106
T1 09.80
Kalksandsteine;
Vollsteine, Lochsteine, Blocksteine,
Hohlblocksteine
Vormauersteine und Verblender
DIN 4095/
06.90
DIN 4102
T2
11.80
DIN 280
T1 04.90
Parkett;
Parkettstbe, Parkettriemen und Tafeln
fr Tafelparkett
DIN 1053
T1 11.96
T2 11.96
Mauerwerk;
Ausfhrung und Berechnung
Mauerwerksfestigkeitsklassen aufgrund
von Eignungsprfungen
Bewehrtes Mauerwerk; Berechnung
und Ausfhrung
Bauten aus Ziegelfertigbauteilen
T3
02.90
T4
09.78
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
T 1 05.98
T 2 09.77
T 3 09.77
T 4 03.94
Stichworte
Startseite
21/3
Gesetze,
Normen,
Verbnde
21
T 5 09.77
T 6 09.77
T 7 07.98
T 8 05.86
T 9 05.90
T11 12.85
T12 11.98
T13 05.90
T14 05.90
T15 05.90
T16 05.98
T17 12.90
T18 03.91
DIN 4108
T1
T2
08.81
03.01
T2/A1 02.02
21/4
Feuerschutzabschlsse, Abschlsse in
Fahrschachtwnden und gegen feuerwiderstandsfhige Verglasungen;
Begriffe, Anforderungen und Prfungen
Lftungsleitungen; Begriffe, Anforderungen und Prfungen
Bedachungen; Begriffe, Anforderungen
und Prfungen
Kleinprfstand
Kabelabschottungen; Begriffe,
Anforderungen und Prfungen
Rohrummantelungen, Rohrabschottungen, Installationsschchte
und -kanle sowie Abschlsse ihrer
Revisionsffnungen; Begriffe, Anforderungen und Prfungen
Funktionserhalt von elektrischen Kabelanlagen; Anforderungen und Prfungen
Brandschutzverglasungen; Begriffe,
Anforderungen und Prfungen
Bodenbelge und Bodenbeschichtungen;
Bestimmung der Flammenausbreitung
bei Beanspruchung mit einem Wrmestrahler
Brandschacht
Durchfhrung von Brandschachtprfungen
Schmelzpunkt von Mineralfaser-Dmmstoffen; Begriffe, Anforderungen, Prfung
Feuerschutzabschlsse; Nachweis der
Eigenschaft selbstschlieend (Dauerfunktionsprfung)
Wrmeschutz und Energie-Einsparung
in Gebuden
Gren und Einheiten
Mindestanforderungen an den Wrmeschutz
Mindestanforderungen an den Wrmeschutz; nderung A1
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Normen
T3
07.01
T4
11.91
T4
02.02V
T6
11.00V
T6/A1 08.01V
T7
08.01
Bbl. 2 08.98
DIN 4109/
11.89
A1 01.01
Bbl. 1 11.89
Schallschutz im Hochbau;
Anforderungen und Nachweise;
nderung A1
Ausfhrungsbeispiele und Rechenverfahren
Bbl. 2 11.89 Hinweise fr Planung und Ausfhrung;
Vorschlge fr einen erhhten
Schallschutz; Empfehlungen fr den
Schallschutz im eigenen Wohn- oder
Arbeitsbereich
Bbl. 3 06.96 Berechnung von Rw,R fr den Nachweis
der Eignung nach DIN 4109 aus Werten
des im Labor ermittelten SchalldmmMaes R w
Ber. 1 08.92 Berichtigungen zu DIN 4109/11.89;
DIN 4109 Bbl. 1/11.89 und
DIN 4109 Bbl. 2/11.89
DIN 4165/
11.96
Porenbeton-Blocksteine und
Porenbeton-Plansteine;
DIN 4701
T1
Stichworte
Startseite
21
01.93
06.95
DIN 18012
11.00
Tageslicht in Innenrumen;
Allgemeine Anforderungen
Grundlagen
Berechnung
Vereinfachte Bestimmung von Mindestfenstergren fr Wohnrume
Messung
Vereinfachte Bestimmung zweckmiger
Abmessungen von Oberlichtffnungen in
Dachflchen
Hausanschlusseinrichtungen in
Gebuden Raum- und Flchenbedarf Planungsgrundlagen
Normen
T 3 08.00
T 4 08.00
T 5 08.00
T 6 08.00
T 7 06.89
T 8 08.83
T 9 12.86
T10 08.83
DIN 18540
02.95
DIN 18550
T1 01.85
T2 01.85
T3
Putz;
Begriffe und Anforderungen
Putze aus Mrteln mit mineralischen
Bindemitteln; Ausfhrung
03.91 Wrmedmmputzsysteme aus Mrteln
mit mineralischen Bindemitteln und expandiertem Polystyrol (EPS) als Zuschlag
08.93 Putze mit Zuschlgen mit porigem
Gefge (Leichtputze); Ausfhrung
DIN 18152
04.87
DIN 18558
01.85
Kunstharzputze, Begriffe,
Anforderungen, Ausfhrung
DIN 18162
10.00
DIN 18560
T1 05.92
DIN 18164
Estriche im Bauwesen
Begriffe, Allgemeine Anforderungen,
Prfung
Estriche und Heizestriche auf Dmmschichten (schwimmende Estriche)
T1
T2
08.92
03.91
DIN 18165
T1 07.91
T2 03.87
DIN 18195
T 1 08.00
T 2 08.00
Bauwerksabdichtungen;
Allgemeines; Begriffe
Stoffe
Gesamtinhalt
T4
T2
05.92
DIN 52210
T1 08.84
08.84
T3
Kapitelinhalt
T2
02.87
Bauakustische Prfungen;
Luft- und Trittschalldmmung;
Messverfahren
Luft- und Trittschalldmmung; Prfstnde
fr Schalldmm-Messungen an Bauteilen
Luft- und Trittschalldmmung; Prfung
von Bauteilen in Prfstnden und
zwischen Rumen am Bau
Stichworte
Startseite
21/5
Gesetze,
Normen,
Verbnde
DIN 18055
10.81
21
T4
08.84
T5
07.85
T6
05.89
T7
12.97
DIN 68121
T1
09.93
T2
06.90
Allgemeine Grundstze
DIN EN ISO
13789
10.99
DIN EN 410
12.98
DIN EN 673
01.01
DIN EN 832
12.98
DIN EN
13829
02.01
DIN EN ISO
6946
11.96
Bauteile-Wrmedurchlasswiderstand
und Wrmedurchgangskoeffizient
Berechnungsverfahren
DIN EN ISO
10077
T1 11.00
21/6
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
21
fr
Fenster
und
RG-Bau im Rationalisierungskuratorium
der Deutschen Wirtschaft
Merkblatt 71: Konstruktions- und Ausfhrungshinweise
fr energiesparende Manahmen bei erdberhrten
Bauteilen
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Startseite
Gesetze,
Normen,
Verbnde
21/7
21
Gesamtinhalt
Bundesverband der
Deutschen Recycling-Baustoff-Industrie e.V.
47051 Duisburg, Dsseldorfer Strae 50
Tel. 02 03/99 23 9-0, Fax 02 03/99 23 9-97
Internet: www.recyclingbaustoffe.de
E-Mail: brb@baustoffverbaende.de
Schiefer-Fachverband in Deutschland e.V.
50968 Kln, Annastrae 6771
Tel. 02 21/93 77 05-0, Fax 02 21/93 77 05-10
Internet: www.schiefer-fachverband.org
E-Mail: svd@schiefer.de
KS-Info GmbH
30401 Hannover, Postfach 21 01 60
Tel. 05 11/27 95 4-0, Fax 05 11/27 95 4-54
Internet: www.kalksandstein.de
E-Mail: info@kalksandstein.de
21/8
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
21
4.2 Keramik
4.4 Dmmstoffe
Deutscher Industrieverband
Keramische Fliesen + Platten e.V.
95100 Selb, Schillerstrae 17
Tel. 0 92 87/8 08-37, Fax 0 92 87/8 08-44
Internet: www.fliesenverband.de
E-Mail: info@fliesenverband.de
Gesamtverband Dmmstoffindustrie
60314 Frankfurt/Main, Karl-Benz-Strae 7
Tel. 0 69/40 89 39 96, Fax 0 69/40 14 37 22
Internet: www.g-d-i.de
E-Mail: GDI-Gesamtverband@t-online.de
4.3 Metall
Deutscher Stahlbau-Verband DStV
40042 Dsseldorf, Postfach 10 51 45
40237 Dsseldorf, Sohnstrae 65
Tel. 02 11/67 07 8-00, Fax 02 11/67 07 8-20
Internet: www.stahlbau-verband.de
E-Mail: dstv@deutscherstahlbau.de
Wirtschaftsvereinigung Stahlrohre
40409 Dsseldorf, Postfach 30 09 55
40474 Dsseldorf, Kaiserswerther Strae 137
Tel. 02 11/43 47-54/-56, Fax 02 11/43 47-57
Internet: www.wv-stahlrohre.de
E-Mail: info@wv-stahlrohre.de
4.5 Halbzeuge
Kapitelinhalt
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie
60314 Frankfurt/Main, Karl-Benz-Strae 7
Tel. 0 69/41 12 60, Fax 0 69/4 19 44 13
Internet: www.fmi-mineralfaser.de
E-Mail: info@fmi-mineralfaser.de
Stichworte
Startseite
21/9
21
4.6 Kunststoffe
Absatzfrderungsfonds
der deutschen Forst- und Holzwirtschaft
53175 Bonn, Godesberger Allee 142148
Tel. 0228/308380, Fax 0228/30838-30
Internet: www.infoholz.de
E-Mail: info@holzabsatzfonds.de
Industrieverband
Bitumen-, Dach- und Dichtungsbahnen e.V.
60329 Frankfurt/Main, Karlstrae 21
Tel. 0 69/25 56-13 15, Fax 0 69/25 56-16 02
Internet: www.derdichtebau.de
E-Mail: info@vdd-bitumen.de
Wirtschaftsverband der
Deutschen Kautschukindustrie e.V.
60443 Frankfurt/Main, Postfach 90 03 60
60487 Frankfurt/Main, Zeppelinallee 69
Tel. 0 69/79 36-0, Fax 0 69/79 36-165
Internet: www.wdk.de
E-Mail: info@wdk.de
21/10
Gesamtinhalt
Stichworte
Startseite
4.10 Handwerk
Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks Fachverband Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik e.V.
50946 Kln, Postfach 51 10 67
50968 Kln, Fritz-Reuter-Strae 1
Tel. 02 21/39 80 38-0, Fax 02 21/39 80 38-99
Internet: www.dachdecker.de
E-Mail: zvdh@dachdecker.de
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Gesetze,
Normen,
Verbnde
21
21/11
21
Zentralinnungsverband des
Schornsteinfegerhandwerks
53757 Sankt Augustin, Westerwaldstrae 6
Tel. 0 22 41/34 07-0, Fax 0 22 41/34 07-10
Internet: www.schornsteinfeger.de
E-Mail: ziv@schornsteinfeger.de
Bundesinnungsverband des
Deutschen Steinmetz-, Stein- und Holzbildhauerhandwerkes
60439 Frankfurt/Main, Weikirchener Weg 16
Tel. 0 69/ 57 60 98, Fax. 0 69/ 57 60 90
Internet: www.biv-steinmetz.de
E-Mail: biv-steinmetz@t-online.de
Bundesverband Metall
45183 Essen, Ruhrallee 12
Tel. 02 01/8 96 19-0, Fax 02 01/8 96 19-20
Internet: www.metallhandwerk.de
E-Mail: info@metallhandwerk.de
Zentralverband Parkett und Fubodentechnik
53115 Bonn, Meckenheimer Allee 71
Tel. 02 28/63 12 01, Fax 02 28/69 54 62
Internet: www.zv-parkett.de
E-Mail: info@zv-parkett.de
Bundesverband Flchenheizungen
58095 Hagen, Hochstrae 113
Tel. 0 23 31/20 08 50, Fax 0 23 31/20 08 17
Internet: www.flaechenheizung.de
E-Mail: flaechenheizung@t-online.de
Zentralverband Sanitr Heizung Klima
53757 Sankt Augustin, Rathausallee 6
Tel. 0 22 41/92 99-0, Fax 0 22 41/2 13 51
Internet: www.zentralverband-shk.de
E-Mail: info@zentralverband-shk.de
21/12
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
21
Internet: www.stahl-info.de
E-Mail: siz@stahl-info.de
Zinkberatung e.V.
40479 Dsseldorf, Vagedesstrae 4
Tel. 02 11/35 08 67, Fax 02 11/35 08 69
Internet: www.zinkberatung.de
4.13 Sonstige
Gesetze,
Normen,
Verbnde
Stahl-Informations-Zentrum
40039 Dsseldorf, Postfach 10 48 42
Tel. 02 11/67 07-8 46, Fax 02 11/67 07-344
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
21/13
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Inhaltsbersicht
Anhang
ANHANG
Stichworte A Z
Autorenverzeichnis
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
S1
Anhang
AB
Stichworte
A
A/Ve-Verhltnis
1/7
Abdichtung
Bauwerk
11/42
Feuchtrume
7/26, 19/15
Abgassysteme
16/47, 16/49
fr Brennwertkessel
16/49
fr konventionelle Anlagen
16/49
Abgasverlust
16/34
Abluftanlagen
9/4, 14/35
Abwrmenutzung
14/45
Komponenten
14/38
Regelkonzepte
14/46
Abluftdurchlsse
14/42
Abluftzone
14/30
Abriebfestigkeit
19/23
Abwrmenutzung
14/45, 14/65
Abwasserleitungen
13/5, 13/18
Schallschutz
13/5, 13/10
Allergien
14/6
Milben
14/6
Pollen
14/7
Schimmelpilze
14/6
Antennenanlagen
12/74, 12/75
Arbeitszahl
16/7
Armaturen der Wasserinstallation
13/8, 15/18
Armaturengeruschpegel
13/8
Armaturengruppen
13/8
Durchflussklassen
13/9
atmosphrischer Brenner
16/45
Aufputz-Installation
12/51
Aufwandszahl
2/5
Anlagenaufwandszahl
2/5, 2/26
Anlagenaufwandszahl,
Beispiele
2/27, 2/29
Wrmeerzeuger-Aufwandszahl
2/30
Ausgebaute Dachgeschosse
6/15
Ausgleichsschicht
7/14
Auendmmung
4/28, 4/44
Auenflchenheizung
16/67
Auenlrmpegel, mageblicher
11/57
Auenluftdurchlsse
14/38
Auenputze
4/12
S2
Gesamtinhalt
Auentren
5/44
Auenwnde
4/8
alte Konstruktionen
4/46
Auendmmung
4/28
einschalig
4/13, 4/22, 4/28
gegen Erdreich
4/44
hinterlftet
4/35
Innendmmung
4/33
Konstruktionen
4/13, 4/18
Leichtbauweise
4/42
Materialien
4/10
Preise
4/18
Schallschutz
4/9
bergangsbereich
4/22
Wrmeschutz
4/8
wrmetechnische
Verbesserungsmglichkeiten
4/49
zweischalig
4/16, 4/35, 4/37
B
Bad, Dusche und WC
19/1
Abdichtung
19/15
Abstandsmae
19/4
Beleuchtung
19/21
Elektroinstallation
12/35, 12/42, 19/18
Grundflchen
19/2
Heizung
19/18
im Dachgeschoss
19/8
Lftung
19/18
Normen
19/4
Planungsbeispiele
19/10
rumliche Anordnung
19/4
Schallschutz
19/15
Schutzmanahmen, Elektroinstallation
12/37
Vorwandinstallation
19/13
Wand- und Bodenbelge
19/21
Warmwasserversorgung
15/1, 16/32, 16/53, 19/18
Balkonplatte
7/20
Baumwolle
3/8
Bauphysik
11/1, 11/4
Bauproduktengesetz
11/62
Kapitelinhalt
Stichworte
Bauproduktenrichtlinie
11/62
Bauregelliste
5/36, 11/62
Bauschden
durch Erdfeuchtigkeit
4/46
durch Luftundichtheit
9/3
durch Wrmebrcken
10/2
Baustellenanschluss
12/3
Baustoffkennwerte
11/62, 11/65
Baustoffklasse
3/4
Baustromversorgung
12/4
Schutzmanahmen
12/5
Bauwerksabdichtungen
11/42
Behaglichkeit
14/9
Luftfeuchte
14/10
Raumluftgeschwindigkeit
14/13
Raumtemperatur
14/10
Wrmehaushalt
14/9
Beleuchtung im Wohnbereich
20/27
Allgemeinbeleuchtung
20/3
Entspannen
20/38
Essen
20/33
Fernsehen
20/39
gesellige Unterhaltung
20/35
Krperpflege
19/21, 20/37
Kche
20/29
Lesen
20/32
Schlafengehen
20/36
Schreiben
20/31
Spielen
20/34
Verkehrswege
20/28
Beleuchtung mit Tageslicht
20/19
Tageslichtquotienten
20/20
Beleuchtungselemente
20/7
Energieklassifizierung
20/41
Glhlampen
20/7
Halogenglhlampen
20/9
Kompaktleuchtstofflampen
20/14
Lampen
20/7
Lebensdauer
20/7
Leuchten
20/16
Leuchten fr Kleinspannung
20/18
Leuchtenbetriebswirkungsgrad
20/16, 20/23
Leuchtstofflampen
20/11
Startseite
BD
Stichworte
Lichtstrkeverteilungskurve
20/16
lichttechnische Kennzeichnung
20/16
sicherheitstechnische Kennzeichen 20/16
Vorschaltgerte
20/12, 20/42
Beleuchtungs-Gtemerkmale
20/2
Beleuchtungsniveau
20/2
Beleuchtungsstrke
20/2
Blendungsbegrenzung
20/4
Farbwiedergabeeigenschaften
20/6
Helligkeitsverteilung
20/2
Leuchtdichte
20/3
Lichtfarbe
20/5
Lichtrichtung
20/5
Schattigkeit
20/5
Beleuchtungskosten
20/40
Beleuchtungsstrke-Berechnung
20/23
Beleuchtungswirkungsgrad
20/23
punktweise Berechnung
20/26
Raumindex
20/26
Raumwirkungsgrad
20/23, 20/26
Wirkungsgradverfahren
20/23
Beleuchtungstechnische Begriffe
20/43
Beleuchtungsstrke
20/2, 20/7, 20/43
Blendung, physiologische
20/4
Blendung, psychologische
20/4
Direktblendung
20/4
Farbtemperatur
20/5
Farbwiedergabeeigenschaften
20/6
Leuchtdichte
20/3, 20/43
Lichtausbeute
20/7, 20/43
Lichtfarbe
20/5
Lichtstrke
20/7, 20/43
Lichtstrom
20/7, 20/43
Reflexblendung
20/4, 20/19
Reflexionsgrad
20/19
Bemessungswerte, Wrmeschutz
11/63
Bewegungsfugen
Abstand
11/20
Dimensionierung
11/20
Blhglimmer
3/23
Blankwiderstandsheizung
15/10, 15/12
Blaubrenner
16/46
Blitzschutz
12/76
uerer Blitzschutz
12/77
Gesamtinhalt
Potentialausgleich
12/77
berspannungsschutz
12/78
Blower-Door-Messverfahren
9/5
Prfprotokoll (nur auf CD-Rom)
9/29
Bodenbelge
7/15, 19/21
Borat
3/8
Brandmeldeanlage
12/72
Brandschutz
von Dchern
6/4, 6/6
von Decken
7/15
von Wnden
8/5
Brenneraustausch
16/57
Brennwert
16/32
Brennwertkessel
16/36
Brennwertnutzung
16/37
Abgassysteme
16/49
im Gebudebestand
16/39
Kesselkonstruktion
16/40
Kondensatbehandlung
16/43
modulierende Gerte
16/45
l-Brennwertnutzung
16/42
pH-Wert
16/41
Rcklauftemperatur
16/37
Wrmetauscherflchen
16/41
BUS-System EIB
12/71, 12/82
C
CE-Kennzeichen
11/62, 12/7
D
Dach
6/1
begrnt
6/23
Belftungsquerschnitt
6/10
Brandschutz
6/4, 6/6
Dampfsperre
6/12
Einbruchschutz
6/4
geneigt
6/5
Luftdichtheit
6/3, 6/6, 6/11
Luftschalldmmung
6/6
Mindestdachneigung
6/5
Richtwerte der
Wrmedurchgangskoeffizienten
6/2
Kapitelinhalt
Stichworte
Schallschutz
6/3
Unfallschutz
6/4
Wrmeschutz
6/2, 6/24
Dachbelftung
6/6, 6/11
Dachdmmung
6/11
aufgelegt
6/26
auen liegend
6/15
innen liegend
6/25
ber den Sparren
6/15
unter den Sparren
6/25
zwischen den Sparren
6/13, 6/25
zwischen und ber den Sparren
6/13
zwischen und unter den Sparren
6/15
Dachdeckung
6/6
Dachdeckung und -lftung
6/6
Dachentwsserungsanlagen
11/40
Dcher siehe Dach
6/2
Dachflchenfenster
6/16
Dachgeschosse, ausgebaut
6/15
Dachrinnenheizung
16/68
Dachterrassen
6/22
Dampfbremse
11/39
Dampfsperre
11/39
Decken
7/2
auskragend
7/19
Brandschutz
7/15
Feuchteschutz
7/7
Luftdichtheit
7/3
Schalldmm-Ma
7/3
Schallschutz
7/2, 7/3, 7/7
Trittschallpegel
7/3
ber Auenluft
7/9
ber Erdreich
7/6
unter nicht ausgebauten
Dachgeschossen
7/17
Wrmedurchgangskoeffizient
7/19
Deckenabschluss
4/23
Deckenauflager
4/22
Dichtheitsnachweis
9/22
Diffusion
siehe Wasserdampfdiffusion
11/37
Direktheizung
16/66
Druckzerstubungsbrenner
16/46
DSL-Breitbandzugang
12/69
Startseite
S3
DE
Stichworte
Dunstabzugshauben
bei Wohnungslftungsanlagen
Durchlauferhitzer
Anschlussleistung
elektronische
hydraulische
Kleindurchlauferhitzer
Vorteile
18/41
14/19, 14/36
15/9, 15/13
15/14
15/11
15/9
15/15
15/15
E
Einbruchmeldeanlagen
12/72
Auenhautberwachung
12/72
Innenraumberwachung
12/74
Einzelraumlftung
14/34
Elektrogerte, Anschlusswerte
12/28
Elektroheizsysteme
16/58
Auenflchenheizung
16/67
Dachrinnenheizung
16/68
Direktheizung
16/66
Elektro-Speicherheizung
16/59
Elektroinstallation
12/1
Aufputz-Installation
12/51
Ausfhrungsplne
12/10
Ausstattungsumfang
12/30
DIN-Normen
12/7, 12/91
Erneuerung
12/80
Hauskommunikationsanlagen
12/70
im Abstellraum
12/42
im Bad
12/35
im Boden und Keller
12/42
im Flur
12/41
im Freisitz
12/42
im Hausarbeitsraum
12/33
im Hobbyraum
12/42
im Schlafraum
12/40
im WC-Raum
12/42
im Wohnraum
12/40
in der Kche
12/33
in Einzelgaragen
12/46
in Gemeinschaftsanlagen
12/47
in Wohnungen
12/30
Installationsformen
12/50
S4
Gesamtinhalt
Installationszonen
12/54
Kanal-Installation
12/54
Leitungen
12/55
Planung
12/6
Prfen elektrischer Anlagen
12/87
Rohr-Installation
12/51
Schaltzeichen
12/89
Schutzarten
12/62
Schutzbereiche
12/37
Unterputz-Installation
12/51
Verbindungsmaterial
12/61
von Speicherheizungsanlagen
12/46
Vorzugshhen
12/54
Elektro-Installationskanle
12/80
Elektroleitungen
12/55
Strombelastbarkeit
12/57
berstromschutz
12/57
Zulssiger Spannungsfall
12/60
Elektronischer Durchlauferhitzer
15/11
Elektro-Speicherheizung
16/58, 16/59
Energieverbrauch
16/59
EnEV-Nachweis
2/31
Freigabezeiten
16/60
Fubodenspeicherheizung
16/63
Gertespeicherheizung
16/59
Lftungs-Speicherheizgerte
16/61
Zentralspeicherheizung
16/65
Elektro-Standspeicher
15/16
Elektro-Wassererwrmer
15/4
Betriebshinweise
15/24
Durchlauferhitzer
15/9
Expresskocher
15/6
geschlossener Warmwasserspeicher
15/7
Kochendwassergert
15/4
offener Warmwasserspeicher
15/6
Standspeicher
15/16
bertischspeicher
15/8
Untertischspeicher
15/8
Zweikreisspeicher
15/8
Energiebedarf und Energieverbrauch 2/44
Energiebedarfsausweis
2/5, 2/43
Beispiel
2/45
Energiedurchlassgrad
5/12, 5/34
Kapitelinhalt
Stichworte
Energieeffizienzklasse
siehe Energieklassifizierung
20/41
Energieeinsparverordnung
1/4, 2/1
Anforderungen
2/8
Anforderungen an bestehende
Gebude
2/12
Anforderungen bei niedrigen
Innentemperaturen
2/11
Anwendungsbereiche
2/6
Ausnahmeregelungen
2/10
Berechnungsverfahren
2/16
Energiebilanzierung
2/4, 2/35
Hauptanforderung
2/4, 2/8
Heizwrmebedarf
2/19
Luftdichtheit
2/20
Nachrstverpflichtungen
2/15
Nebenanforderung
2/4, 2/9
Neuerungen
2/3
Normen
2/6
Text der Verordnung
(nur auf CD-Rom)
2/51
Wrmebrcken
2/19
Warmwasserwrmebedarf
2/23
Energieklassifizierung
Khl- und Gefriergerte
18/44
Lampen
20/41
Energie-Label
siehe Energieklassifizierung
20/41
Energiepass
2/5, 2/43
Energiesparendes Bauen
1/1
beim Altbau
1/20
beim Neubau
1/15
Mehrkosten
1/20, 1/25
Energiesparhuser
1/16
Energieverbrauch in Wohngebuden
1/2
Nutzereinfluss
1/14, 2/44
EnEV-Nachweis
2/16
Ausfhrliches Verfahren
2/17, 2/21
Detailliertes Verfahren
2/18, 2/28
Diagrammverfahren
2/18, 2/26
elektrische Speicherheizungen
2/31
Luftdichtheit
2/20
PC-Programme
2/47
Praxisbeispiel
2/33
Startseite
EG
Stichworte
Tabellenverfahren
2/18, 2/28
Vereinfachtes Verfahren
2/17, 2/21
Vorgehensweise
2/31
Wrmerckgewinn
2/20
Erdfeuchtigkeit
11/41
Erdgas
16/31
Erdgasbrenner
16/44
Erdreichwrmepumpen
16/14
Erdwrmekollektoren
16/14
Erdwrmesonden
16/16
Erdwrmetauscher
14/67
Auslegung
14/70
Entwsserung
14/68
Luft-Erdwrmetauscher
14/67
Sole-Erdwrmetauscher
14/67
Erneuerbare-Energien-Gesetz 17/45, 17/60
Essplatz
18/18
Estrich
7/12
Etagenheizung
16/52
Expresskocher
15/6
F
Fachverband Luftdichtheit im
Bauwesen
9/10
Fachwerk
4/46
Fassaden
4/1
Beanspruchung
4/3, 4/4
Farbgebung
4/3
Resultierendes Schalldmm-Ma
4/7
Fehlerstrom-Schutzschalter
12/39, 12/42, 12/50
Fenster
5/1
Anforderungen
5/3
Einbaulage
5/21
Einbruchhemmung
5/10
Fenstergre
5/8
in Auenwand
5/21
Klassifizierung
5/6
Luftdurchlssigkeit
5/6
Lftung
5/10
Mindestfenstergren
20/21
neue Entwicklungen
5/41
Gesamtinhalt
Passivhaus
5/3, 5/42
Richtpreise
5/36
5/35
Schalldmm-Ma Rw
Schalldmmung
5/35
Schallschutz
5/9, 5/13
Schlagregendichtheit
5/6
Sonnenschutzvorrichtungen
5/38
Temporrer Wrmeschutz
5/37
Unfallschutz
5/11
5/31
Wrmedurchgangskoeffizient Uw
Wrmeschutz sommerlich
5/6
Wrmeschutz winterlich
5/3
Widerstandsfhigkeit bei Windlast
5/8
Fensterbnke
5/23
Fensterkonstruktionen
5/15
Aluminiumfenster
5/19
Aluminium-Holzfenster
5/17
Dachflchenfenster
5/24
Holzfenster
5/16
Instandhaltung
5/19
Kunststofffenster
5/17
neue Entwicklungen
5/41
ffnungs- und Konstruktionsarten 5/15
Wartung
5/19
Fensterlftung
14/26
Rechtsprechung
14/28
Fensterorientierung, Bedeutung
1/9
Fensterrahmen
Abdichtung
5/22
Anforderungen
5/15
Anschluss an Baukrper
5/20
Befestigung
5/22
Beispiele fr Anschlsse
5/24
Fenstersturz
4/25
Fernsehempfangsanlagen
12/65, 12/74
Fernsprechanlagen
12/65
Feuchtebedingte Bauschden
durch Erdfeuchtigkeit
4/44
durch Luftundichtheit
9/3
durch Wrmebrcken
10/2
Feuchteschutz, Aufgaben
11/32
Feuchtrume
7/26
Abdichtung
7/26, 19/15
Kapitelinhalt
Stichworte
Flachdach
6/16
belftet
6/17
Durchlftung
6/18
nicht belftet
6/18
zweischalig
6/17
Flankenbertragung
11/46, 11/50
Freie Lftung
14/25
Fensterlftung
14/26
Fugenlftung
14/25
Rechtsprechung
14/28
Schachtlftung
14/27
Frischluftheizung
14/60
Fundamenterder
12/17
Fubodenheizung
7/24, 16/4, 16/53
bauliche Elemente
7/24
Bodenbelge
7/26
Nasseinbettung
16/4
Sauerstoffdiffusion
16/21
Trockenverlegung
16/4
Wrmedmmschicht
7/26
Wrmeschutz
7/24
Fubodenspeicherheizung
16/63
G
Gebudeorientierung
Gebudesystemtechnik
Funk KNX-Technik
Installations-BUS (EIB)
Powerline EIB-Technik
zuknftige Nutzung
Gebudetrennwand
Gebude-Wrmebilanz
Gebudezonierung
Geblsebrenner
Gefahrenmeldeanlagen
Geneigte Dcher
Gesetze, Verordnungen
Glaser-Verfahren
Glaspaneele, TWD
Grundwasserwrmepumpen
GS-Zeichen
Gtezeichen
Startseite
1/11
12/82
12/87
12/84
12/87
12/87
8/10
1/4
1/11
16/45
12/72
6/5
21/2
11/38
4/52
16/17
12/7, 18/45
5/37
S5
HK
Stichworte
H
Hartschaumplatten
3/17
Hauptpotentialausgleich
12/17
Potentialausgleich, zustzlicher
12/39
Hauptstromversorgung
12/20
Bemessung
12/23
Hauptleitungen
12/8, 12/20
berstromschutz
12/23
Zhlerpltze
12/20, 12/24
Zhlerschrnke
12/21, 12/24, 12/26
Hausanschluss
12/5, 12/11, 12/20
Freileitungshausanschluss
12/15
Hausanschlussnische
12/15
Hausanschlussraum
12/12
Hausanschlusswand
12/14
Kabelhausanschluss
12/15
Hausarbeitsraum
Formen
18/52
Vorteile
18/49
Hausarbeitsraum, Arbeitsbereiche
18/50
Nhen
18/50
Nutzung fr Vorrte
18/52
Reinigen, Pflegen und
Aufbewahren
18/52
Trocknen
18/50
Waschen
18/50
Hauskommunikationsanlagen
12/70
Haustechnische Anlagen
13/4
erhhter Schallschutz
13/6
Schallschutz
13/4
Heizenergiebedarf
2/3
Heizenergieverbrauch
Einflussgren
1/4
Nutzereinfluss
1/14, 2/44
Heizestrich
7/24
Heizkessel
Abgasverlust
16/34
Auslastung
16/35
Merkmale alter
16/55
Nachrstung
16/55
Nutzungsgrad
16/34, 16/56
Oberflchenverlust
16/33
Wirkungsgrad
16/34
Heizlast
11/25, 16/9
S6
Gesamtinhalt
Heizleitungen
13/3, 13/4
Dmmung
13/3
Heizl
16/32
schwefelarmes
16/42, 16/44
Heizlbrenner
16/46
Heizwrmebedarf
2/3
Berechnung
2/19
Heizwert
16/32
Hilfsenergiebedarf, Berechnung
2/26
Hinterlftung
4/35
Holzbalkendecken
7/15, 7/18
h-x-Diagramm
14/15
Hydraulische Weiche
16/38
I
IAE-Steckdosen
Infiltrationsluftwechsel
Innendmmung
Innenraumbeleuchtung
Innentren
Innenwand
Installations-BUS (EIB)
Installationsgerusche
Installationsschchte
Installationszonen fr
Elektroleitungen
ISDN
12/68
9/7
4/15, 4/33, 4/46
20/2
5/47
8/2, 8/5
12/84
13/14
13/18
12/54
12/68
K
Kabel-Breitbandanschluss
12/74, 12/76
Kalksandsteine
4/10
Kaltwasserleitungen, Dmmung
13/2
Kanal-Installation
12/54
Kanzerogenittsindex
3/15
Kellerdecken
7/8
Kerndmmung
4/14, 4/41
Kesselaustausch
16/56
Kesselnutzungsgrad
16/34
Kesselwirkungsgrad
16/34
Klingelanlagen
12/70
Kochen mit Strom oder Gas
18/35
Kochendwassergert
15/4
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
KN
Stichworte
Kchenkonzepte
Arbeitskche
Esskche
integrierte Kche
Kleinstkche
Kochnische
Kchenmbel
Einbaukche
Innenausstattung
Kofferkche
Kchenblock
Materialien
Modulkche
Qualittskriterien
Kchenmbelmae
Rasterma
Kchenplanung
Anschlusswerte
Beleuchtung
Checkliste
Elektroinstallation
Ergonomie
Grundriss
Normen
Perspektivansicht
Raumzuordnung
Warmwasserversorgung
18/3
18/3
18/3
18/4
18/4
18/4
18/20, 18/23
18/21
18/25
18/22
18/20
18/23
18/21
18/27
18/18
18/18
18/4
12/28, 18/47
18/46, 20/29
18/7
12/33, 18/47
18/8
18/22
18/8
18/22
18/5
15/8, 18/46
L
Lngennderung, thermische
Lngenausdehnungskoeffizient
.
Leckagestrom V 50
Legionellen
Leichtbauplatten
Leichtbauwand/-weise
Leichtbetonelemente
Leichtbetonsteine
Leistungszahl
Leitungsschutzschalter
Licht siehe Beleuchtung
Luft-Abgas-System
Luftbefeuchter
Verdampfer
11/19
11/19
9/5
17/18
3/12, 4/28
4/15, 4/42
4/10
4/10
16/7
12/28
20/40
16/48
14/87
14/87
Gesamtinhalt
Verdunster
14/88
Zerstuber
14/88
Luftdichtheit
4/9, 4/28, 6/3, 9/1
Zu- und Abluftanlagen
14/50
Luftdichtheit der Gebudehlle
9/1, 9/2
Anforderungen
2/20, 9/10, 9/11
Ausfhrung
9/12
Bedeutung
9/2
Behaglichkeit
9/4
Energieeinsparverordnung
2/20, 9/10
Lftungswrmeverluste
9/4, 9/11
Vermeidung von Bauschden
9/3
Luftdichtschicht
bei konstruktiven Durchdringungen 9/20
flchiger Bauteile
9/12
linienfrmige Anschlsse
9/16
Luftdichtungshlle
9/12
Luftdichtungsprodukte (nur auf
CD-Rom)
9/25
9/7
Luftdurchlssigkeit q50
Luftdurchlssigkeitsmessung
9/5
Blower-Door-Messverfahren
9/5
Dienstleisteradressen
9/9
Gebudevorbereitung
9/9
9/5
Luftwechselrate bei 50 Pascal n50
Messkosten
9/9
Messprotokoll
9/9
Messprotokoll (nur auf CD-Rom)
9/29
Messzeitpunkt
9/8
Luftentfeuchter
14/89
Luftfeuchtigkeit
11/34
absolute
14/4
relative
14/4
Luftfilter
14/51
Luftheizung
Frischluftheizung
14/60
Umluftheizung
14/62
Luftkanle
14/43, 14/60
Luftmengen
14/13, 14/32
Luftwechselrate
14/13
Volumenstrom
14/13
Luftqualitt
14/8
Luftschalldmmung
7/10, 11/44, 13/14
Decken
7/10
Kapitelinhalt
Stichworte
M
Mauermrtel
Mauerwerk
Abmessungen
leichtes
Naturstein
schweres
Wrmeleitfhigkeit
Mindestdachneigung
Mindestwrmeschutz
Vermeidung von Tauwasserbildung
Mrtel
4/11
4/11, 4/13
4/13
4/13
4/46
4/14
4/11
6/7
11/22
11/24
4/11
N
Nachhallzeit T
Nebenluftvorrichtung
Netzgekoppelte Solarstromanlagen
Anlagengre
Blitzschutz
Einspeisevergtung
Energieertrge
Frderung
Startseite
11/54
16/57
17/45
17/52
17/55
17/60
17/53
17/60
S7
NS
Stichworte
gebudeaufgestnderte
17/47
gebudeintegrierte
17/48
Investitionskosten
17/60
Komponenten
17/49
Maximum Power Point
17/57
Neigung und Ausrichtung
17/53
Netz-Anschlussbedingungen
17/55
Solarmodule
17/49, 17/59
Solarzellen
17/56, 17/58
steuerliche Aspekte
17/61
Versicherungen
17/62
Wechselrichter
17/51, 17/54
Neubaufeuchte
11/33
Niederschlagsfeuchtigkeit
11/40
Niedertemperaturkessel
16/35
Niedrigenergiehaus
1/16
Normen Bauwesen
21/2
Primrenergiebedarf
2/3
Berechnung
2/24
Einfluss Anlagentechnik
2/41
Einfluss Aufstellung Heizungsanlage 2/37
Einfluss des Berechnungsverfahrens 2/39
Einfluss Lftungsanlage
14/79
Einfluss Nachweisfhrung beim
Reihenhaus
2/42
Einfluss Solaranlage
17/42
maximal zulssiger
2/9
Primrenergiefaktor
2/25
Putze
4/12
Q
Querlftung
14/30
R
O
Oberflchentemperatur
Oberflchenverlust
14/12
16/33
P
Passivhaus
1/19
Auenwnde
4/8
Dcher
6/3
Decken
7/2
Fenster
5/6, 5/42
Frischluftheizung
14/61, 14/66
Luftdichtheit
9/11
Trennwnde
8/3
PC-Programme fr EnEV-Nachweis
2/47
Pendellfter
14/34
Perimeterdmmung
3/18, 4/44, 7/6
Photovoltaik-Anlagen
siehe netzgekoppelte Solarstromanlagen
17/45
Photovoltaischer Effekt
17/56
pH-Wert
16/41
Porenbeton-Plansteine
4/10
Potentialausgleich
12/20
Potentialausgleich, zustzlicher
12/39
S8
Gesamtinhalt
Radioempfangsanlagen
12/65
RAL-Gtezeichen
5/37
Raumklimagerte
14/81
fest installierte
14/86
kompakte
14/82
mobile
14/84
Splitgerte
14/83, 14/86
Raumluftabhngiger Betrieb
16/49
Raumluftbehandlung
14/81
Raumluftunabhngiger Betrieb
16/47
Raumtemperatur
14/10
Raumtrennwand
8/5
Ringbalken
4/26
Rohr-Installation
12/51
Rolllden
5/40
Rollladenkasten
4/24, 5/40
Rckfeuchtzahl
14/54
Rckwrmzahl
14/48, 14/54
Rundfunkempfangsanlagen
12/65, 12/74
Rutschsicherheit
19/23
S
Sanitrinstallationen
geruscharme
Schallschutz
13/15
13/15
13/4, 13/19, 19/15
Kapitelinhalt
Stichworte
Sanitrinstallationstechnik
Leitungsverlegung
19/12
Vorwandinstallation
13/20, 19/13
Sanitrobjekte
Einbauhhen
19/8
Gre und Abstandsmae
19/4
Schachtlftung
14/27
Schallabsorption
7/28, 11/52
Hinweise und Beispiele
11/54
Schallabsorptionsflche A
11/53
11/53
Schallabsorptionsgrad s
Schalldmm-Ma
4/9, 7/12, 11/44
Auswahl geeigneter Bauteile
11/58
Decken
7/12
R bzw. R
11/44, 11/45
11/47, 11/58
Rw,res
11/46
Rw bzw. R w
Schalldmmung
4/28
Schallpegel, zulssige
13/5
Schallschutz
4/9, 7/27, 11/44, 13/4
Abwasserleitungen
13/4, 13/18
Anforderungen
11/55
eigener Wohnbereich
13/8
erhhter Schallschutz
11/56, 11/58, 11/59, 13/6, 13/11
europische Normung
11/60
Grundrissplanung
13/13
haustechnische Anlagen
13/4
Installationsschchte
13/18
Mindestschallschutz
11/56
nachtrgliche Verbesserung
7/27
normaler Schallschutz
11/56
Sanitreinrichtungen
13/19, 19/15
von Innenwnden
8/7
von Trennwnden
8/3, 8/8
Schallschutzstufen
13/7, 13/12
Schalter
12/62
Schaltzeichen
12/89
Schimmelbildung
11/35
Schlagregenschutz
11/41
Schutzarten
12/62
Selektive Haupt-Leitungsschutzschalter
12/25
Solarabsorber
17/11
Startseite
ST
Stichworte
Solarer Deckungsanteil
17/28
Solargeneratoren
17/46
Neigung und Ausrichtung
17/53
Solarkollektoren
17/8
Absorber
17/9
Anwendung
17/15
Aufdachmontage
17/31
Bauformen
17/9
Fassadenmontage
17/34
Flachdachmontage
17/33
Flachkollektoren
17/9
Heatpipe
17/13
Indachmontage
17/32
Kennlinien
17/11, 17/14
Kennwerte
17/14
Luftkollektoren
17/13
Selektivbeschichtung
17/10
Vakuumkollektoren
17/12
Verschattung
17/34
Solarmodule
17/49, 17/56
Dnnschichtmodule
17/49
Kennlinien
17/59
kristalline Module
17/49
Standardtestbedingungen
17/51
Solarspeicher
17/16
Kombispeicher
17/17
Montage
17/35
Pufferspeicher
17/17, 17/24
Schichtenspeicher
17/17, 17/23
Speicherbeladung
17/21
Speicherentladung
17/22
Standardspeicher
17/16
Tank-in-Tank-Speicher
17/17, 17/24
Solarstromanlagen
siehe netzgekoppelte Solarstromanlagen
17/45
Solarthermische Anlagen
17/7
Energetische Bewertung EnEV
17/41
Heizungsuntersttzung
17/24, 17/30
Inbetriebnahme
17/37
Kollektoren
17/8
Kosten, Wirtschaftlichkeit
17/39
Lufterwrmung
17/27, 17/31
Gesamtinhalt
Luftheizung
17/28
Montage
17/31
Regelung
17/20, 17/36
Schwimmbadwassererwrmung
17/26, 17/30
Solarflssigkeit
17/38
Solarkreis
17/19, 17/35
Solarspeicher
17/16
Solarstation
17/19
Standardkollektoranlage
17/7, 17/24
Warmwasserbereitung
17/23, 17/29
Wartung
17/38
Solarwand
4/51
Solarwrmesysteme
siehe solarthermische Anlagen
17/7
Solarwechselrichter
17/51, 17/54
Solarzellen
17/56
Kennlinien
17/57
Maximum Power Point
17/57
photovoltaischer Effekt
17/56
Zellentypen
17/58
Sommer-Klimaregionen
11/26
Sommerlicher Wrmeschutz
Anforderungen
2/12
Gesamtenergiedurchlassgrad
11/28
Nachweis
11/27
Sommer-Klimaregionen
11/26
Sonneneintragskennwert
11/27
Sonneneintragskennwert,
zulssiger
11/28
Sonnenenergie
17/1
Solarstromsysteme
17/45
Solarwrmesysteme
17/7
Strahlungsangebot
17/5
Sonnenenergieangebot
17/5
beliebig orientierte Flchen
17/7
diffuse Strahlung
17/6
direkte Strahlung
17/6
Globalstrahlung
17/6
Sonnenenergienutzung
17/3
aktive
17/5
direkte
17/3
indirekte
17/3
Kapitelinhalt
Stichworte
passive
Sonnenkollektor
siehe Solarkollektoren
Sonnenschutzverglasungen
Sonnenschutzvorrichtungen
Abminderungsfaktor Fc
Sonnenstand
Spannungsfall
Speicherheizgerte
Aufladesteuerung
Aufladung
Entladesteuerung
Regelung
Wrmeabgabe
Speicherheizung
Speicher-Wassererwrmer
Standardheizkessel
Steckdosen, Anzahl
Stromkreisverteiler
Anzahl der Stromkreise
Leitungsschutzschalter
Styropor
1/9, 17/4
17/8
5/12
5/38
11/29
20/20
12/27
16/59
16/65
16/61
16/66
16/65
16/61
12/46
16/38, 16/53
16/35
12/62
12/27
12/27
12/28
3/17
T
Tageslicht
20/19
Taupunkttemperatur der Luft
11/35
Tauwasserberechnung
11/38
Tauwasserbildung
auf Oberflchen
11/35
im Inneren von Bauteilen
11/37
Vermeidung
11/35
Technische Anschlussbedingungen
12/8
Telefonanlagen
12/65
Telefon-Anschluss
12/66
Telekommunikationsanlagen 12/66, 12/69
Bestandteile
12/66
fr mehrere Teilnehmer
12/69
Telekommunikationsanschluss
(TAE)
12/67
Temperaturdifferenzregelung
17/20
Temperaturen von Bauteilen
Oberflchentemperatur
11/16
rechnerische Ermittlung
11/16
Trennschichttemperatur
11/16
Startseite
S9
TW
Stichworte
Terrasse, Dmmung
6/26
Terrassentren
5/24
Thermografie
zur Ermittlung von Wrmebrcken 10/16
zur Lecksuche
9/8, 10/16
Thermostatbatterien
15/19
Transmissionswrmeverlust
1/5
Einfluss Wrmebrckennachweis
2/40
maximal zulssiger
2/9
Transparente Wrmedmmung
3/7, 4/51
Trennwnde
Brandschutz
8/5
Luftdichtheit
8/3
Schallschutz
8/3
Wrmeschutz
8/2
Treppenpodest
7/21, 7/22
Treppenrume
7/21
Trittschalldmmung
7/12, 11/48
Decken
7/12
Hinweise und Beispiele
11/52
Trittschallminderung
(Trittschallverbesserungsma)
11/48, 11/51
L bzw. L w
Trittschallpegel
7/13
11/50
Ln bzw. L n
Ln,w bzw. Ln,w
11/48, 11/51
11/48
Ln,w,eq
Messung
11/48
Tren
fr Wohnungstrennwnde
8/8
Trkonstruktionen
5/43
Anforderungen
5/43
Auentren
5/44
Innentren
5/47
Regelwerke
5/43
5/44
UD-Werte
Trsprechanlagen
12/70
berwachungszeichen (-Zeichen)
5/36, 11/63
Umgebungsluftwrmepumpen
16/18
Umkehrdach
6/20
Umluftheizung
14/62
Unitbrenner
16/47
Unterdach
6/10
Unterdeckung
6/10
Unterputz-Installation
12/51
Unterspannung
6/10
U-Wert
1/5, 11/11
-Zeichen
5/36, 11/63
V
VDE-Vorschriften
12/6, 12/91
VDE-Zeichen
12/7
Ventilatoren
14/41, 14/47, 14/56
Verbnde, Beratungsstellen
(Bautechnik)
21/7
Verdampfungsbrenner
16/46
Verglasungen
5/11
Abstandhalter
5/41
Begriffe
5/12
Beschichtungen
5/12
Gesamtenergiedurchlassgrad 5/12, 5/34
Glasrandverbund
5/41
Herstellung
5/11
Schallschutzverglasung
5/13
Scheibenzwischenraum
5/12
Sicherheitsverglasung
5/13
5/31
Wrmedurchgangskoeffizient Ug
Videoanlagen, Hauskommunikation 12/71
Vorhangfassade
4/37
Vormischbrenner
16/45
Vorwandinstallation
13/20
mit Montagerahmen
19/13
mit vorgefertigten Bausteinen
19/13
mit Vormauerung
19/13
U
berspannungsableiter
berspannungsschutz
berstrmdurchlsse
berstromschutz
S 10
12/79
12/78
14/40
12/57
Gesamtinhalt
W
Wandscheiben
Wrmebedarf DIN 4701
Kapitelinhalt
7/19
11/25
Stichworte
Wrmebedarfsgefhrte Regelung
16/50
Wrmebereitstellungsbedarf
2/25
Wrmebrcken
10/2
Anforderungen aus Normen
10/18
Arten
10/4
Auswirkungen
10/6
bei Wohngebuden
10/14
Beispiele
10/2
Berechnung
10/6
EnEV-Nachweis
10/10
Ermittlung durch Thermografie
10/16
Feuchteschden
10/2
hufige Problemstellen
10/15
Schimmelpilzbildung
10/6
Wasserdampfkondensation
10/6
Wrmebrckenkatalog
10/7, 10/9, 10/10
Wrmebrckenvermeidung/-reduzierung
allgemeine Regeln
10/19
Anforderungen
10/18
Beispiele
10/19
Verarbeitungsfehler
10/28
Wrmedmmputz
4/12, 4/48
Wrmedmmstoffe
3/2, 9/2
Bemessungswerte
11/64
Datenbltter
3/6
Kurzzeichen
3/4
kologische Aspekte
3/4
Rohstoffbasis
3/5
Typ-Kurzzeichen
3/4
Wrmeleitfhigkeit
3/2
Wrmeleitfhigkeitsgruppen
3/3
Wrmedmmung
4/46
nachtrgliche
4/46, 6/24, 8/10
transparente
4/51
Wrmedmm-Verbundsystem
4/28, 4/54
Wrmedurchgangskoeffizient U
1/5, 11/6, 11/11
Wrmedurchgangswiderstand
11/7
Bauteil aus homogenen
Schichten
11/10
Bauteil aus homogenen und
inhomogenen Schichten
11/11
Wrmedurchlasswiderstand
von Baustoffschichten
11/8
Startseite
Stichworte
von Luftschichten
11/9
von unbeheizten Rumen
11/10
Wrmeerzeugung
1/13
Wrmegedmmte Dcher
6/11
Wrmeleitfhigkeit
11/5, 11/7
Wrmeleitfhigkeitsgruppen
3/3
Wrmepumpen
16/5
Absorptionswrmepumpe
16/5
Abwrmenutzung
14/65
alternativ betriebene
16/9
Arbeitszahl
16/7
Aufstellung
16/28
Aufwandszahl
16/7, 16/12, 16/25
bivalent betriebene
16/9
brennstoffbetriebene
16/5
Dimensionierung
16/9
Elektroinstallation
16/28
Energieeinsparung
16/10
Erdgasnutzung
16/12
Funktionsweise
16/6
Heizwasserdurchflussmenge
16/20
im Gebudebestand
16/30
Leistungszahl
16/7
monoenergetisch
16/8
monovalent betriebene
16/8
parallel betriebene
16/9
Pufferspeicher
16/20
Regelung
16/26
Stromversorgung
16/27
Verdampfer
16/6
Verflssiger
16/6
Wrmequelle Erdreich
16/14
Wrmequelle Grundwasser
16/17
Wrmequelle Umgebungsluft
16/18
Wrmeverteilsystem
16/19
Warmwasserversorgung
16/21
Wirtschaftlichkeit
16/29
Wrmepumpenheizsysteme
16/1
Wrmerckgewinnung
14/15
Wrmeschutz
1/5, 7/28, 11/4, 11/22
Anforderungen nach EnEV
11/25
Aufgaben
11/4
bei baulicher nderung
4/48, 7/28
Gesamtinhalt
sommerlicher
11/4, 11/26
unbeheizte/zeitweise beheizte
Rume
8/2
Vermeidung von Tauwasserbildung
11/24
winterlicher
11/22
Wrmespeichermasse, Bedeutung
1/11
Wrmespeicherung
11/20
Wrmetauscher
14/54
Frostschutz
14/56
Gegenstrom-Wrmetauscher
14/55
Kondenswasser
14/56
Kreuzstrom-Wrmetauscher
14/55
Luft-Erdwrmetauscher
14/65
regenerative Wrmetauscher
14/54
rekuperative Wrmetauscher
14/54
Rotationswrmetauscher
14/55
Rckfeuchtzahl
14/54
Rckwrmzahl
14/48, 14/54
Sommerbetrieb
14/57
Umschaltspeicher
14/56
Wrmebereitstellungsgrad
14/57
Wrmerohre
14/55
Wrmetransportarten
11/5
Wrmekonvektion
11/5
Wrmeleitung
11/5
Wrmestrahlung
11/6
Wrmebergangswiderstand
11/6, 11/8
Wrmeverteilung 1/14, 16/3, 16/19, 16/52
Fubodenheizung
16/4, 16/19, 16/53
Heizkrper
16/3, 16/52
Warmwasserbedarf
15/4
Warmwasserleitungen, Dmmung
13/3
Warmwasserspeicher
geschlossener
15/7
offener
15/6
Warmwasserversorgung
15/2, 16/21, 16/25, 16/53
Einzelversorgung
15/3, 15/22
Energiebedarf
15/24
Kombigert
16/54
mit dem Heizkessel
16/53
mit Heizungswrmepumpe
16/25
Kapitelinhalt
Stichworte
mit Solaranlage
17/23
mit Warmwasser-Wrmepumpen
16/21
Planung und Ausfhrung
15/19
Speicher-Wassererwrmer
16/53
Wirtschaftlichkeit
15/25
Wohnungsversorgung
15/2
Zentralversorgung
15/3, 15/21
Warmwasserwrmebedarf
2/23, 15/3
Warmwasser-Wrmepumpen
15/17, 16/22, 16/24
Wasch-, Trocken- und Bgelgerte 18/54
Bgelgerte
18/58
Wschetrockner
18/55
Waschmaschinen
18/54
Waschtrockner
18/57
Wasserdampfdiffusion
11/37, 14/6
Wasserdampfdiffusionsquivalente
Luftschichtdicke
11/38
Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl
11/37
Wasserdampfdruck der Luft
11/34
Wasserdampfgehalt der Luft
11/34, 14/4
Wasserdampfsttigungsdruck 11/34, 11/38
Wassererwrmer
Durchfluss-Wassererwrmer
15/4
Speicher-Wassererwrmer
15/4
Wassererwrmung siehe
Warmwasserversorgung
15/17
Wasserversorgungsanlagen
13/17
Winddichtung
9/13
Windlastzone
5/7
Windschutzkoeffizient e
9/7
Wintergarten
1/9
Witterungsgefhrte Regelung
16/51
Wohnkomfort
1/3
Wohnungslftung
14/1
Abluftanlagen
14/35
allergene Belastungen
14/6
Aufgaben
14/3
Auenluftdurchlsse
14/38
Begrenzung Kohlendioxid
14/3
Begrenzung Luftfeuchte
14/4
Behaglichkeit
14/9
Bewertung nach EnEV
14/77
Startseite
S 11
WZ
Stichworte
energetische Aspekte
14/73
Energieeinsparverordnung
14/23
Erdwrmenutzung
14/67
Erfahrungen
14/80
Frischluftheizung
14/60
Hilfsstromeinsatz
14/76
Khlen mit Luft
14/64
Luftkanle
14/43, 14/60
Musterfeuerungsverordnung
14/19
Normalvolumenstrom
14/13
Normen
14/18
Raumluftqualitt
14/8
Schallschutz
14/22, 14/33
sommerliche
14/8
Ventilatoren
14/41
Wrmeabfuhr
14/7
Zu- und Abluftanlagen
14/47
Zuluftdurchlsse
14/57
S 12
Gesamtinhalt
Z
Zhlerpltze
Zentralspeicherheizung
Zu- und Abluftanlagen
Balance
Frischluftheizung
Hilfsstromeinsatz
Luftdichtheit
Luftfilter
Luftkanle
Regelkonzepte
Ventilatoren
Wrmebereitstellungsgrad
Zentralgert
Zuluftdurchlsse
Zuluftzone
Kapitelinhalt
12/20, 12/24
16/65
14/47
14/72, 14/75
14/60
14/76
14/50
14/51
14/60
14/71
14/56
14/57
14/54
14/57
14/30
Stichworte
Startseite
Autorenverzeichnis
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Die Text- und Bildarbeiten wurden koordiniert und inhaltlich begleitet durch den Projektleiter Dr. Bernd Dietrich.
In die Ausarbeitungen sind Texte der vorherigen Ausgabe eingeflossen, die erstellt wurden von: Michael Balkowski,
Karl Biasin, Heinz Diedrich, Dr. Bernd Dietrich, Bernhard Frehn, Hans Froelich, Peter Gricke, Dr. Winfrid Hauke, Rolf
Hotopp, Ludwig Krawinkel, Dieter Kutzer, Klaus Leisen, Dr. Alexander Link, Gnther Reck, Hans-Gerhard Rumpf,
Hildegard Schmitz-Plaskuda, Wulf-Hagen Scholz, Heinz-Jrgen Schwindt, Birgit Seyda, Dr. Rolf Thaele, Dieter Vogt.
Anregungen, Hinweise und Rckfragen bitte an VWEW Energieverlag, Redaktion Bau-Handbuch, E-Mail jk@vwew.de
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
S 13
Benutzerhinweise
BENUTZERHINWEISE
Das Bau-Handbuch wird in der CD-ROM-Version mit
Hilfe des Programms Acrobat Reader am Bildschirm dargestellt.
Diese CD-ROM ist eine Beilage zum RWE Bau-Handbuch, 13. Ausgabe (ISBN 3-8022-0747-5).
Die Nutzung dieser CD-ROM ist nur ihrem Kufer gestattet.
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite
Diese CD-ROM ist eine Beilage zum RWE Bau-Handbuch, 13. Ausgabe (ISBN 3-8022-0747-5)
Die Erluterungen, Anleitungen, Ratschlge und Empfehlungen in diesem Buch/auf dieser CD-ROM wurden
von den Autoren nach besten Wissen und Gewissen erarbeitet, sorgfltig geprft sowie die bei der Bearbeitung
gltigen Vorschriften, Gesetze und Normen bercksichtigt. Dennoch kann eine Garantie nicht bernommen
werden.
Jeder Anwender und Planer hat sich zu vergewissern, dass er unabhngig vom Inhalt des Bau-Handbuchs
die jeweils aktuellen Verordnungen, Normen und anerkannten Regeln der Technik einhlt. Eine Haftung der Autoren, des Verlags oder seiner Beauftragten fr Personen-, Sach- oder Vermgensschden ist ausgeschlossen.
Copyright
VWEW Energieverlag, Frankfurt am Main
Das Werk einschlielich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschtzt. Jede Verwertung auerhalb der engen
Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulssig und strafbar. Das gilt vor
allem fr Vervielfltigungen in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrokopie oder ein anderes Verfahren), bersetzungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
Druck
H. Heenemann GmbH & Co.,
Berlin
Verarbeitung
Buchbinderei Bruno Helm,
Berlin
Gesamtinhalt
Kapitelinhalt
Stichworte
Startseite