Sie sind auf Seite 1von 972

RWE

Bau-Handbuch
Vorwort
Inhalt
Stichwortverzeichnis
Autorenverzeichnis
Benutzerhinweise
Lizenz- und
Nutzungsbedingungen
Impressum
Volltextsuche

13. Ausgabe
CD-ROM-Version

Vorwort zur 13. Ausgabe


Das RWE Bau-Handbuch bewhrt sich seit 30 Jahren
als praxisorientiertes Standardwerk fr energiesparende, funktionsgerechte Bau- und Haustechnik beim
Neubau und bei der Modernisierung von Wohngebuden. Fr Architekten, Bauplaner und alle relevanten
Gewerke ist es ein Arbeitsbuch. In Schulen, Fachhochschulen, Hochschulen sowie fr die Meisterausbildung wird es als Lehrmittel eingesetzt. Fr jeden,
der sich mit Bauen und Modernisieren befassen will,
vermittelt das Bau-Handbuch die unterschiedlichen
Fachgebiete in verstndlicher Darstellung, so dass
auch fachfremden Interessenten eine rasche Orientierung mglich ist.
Die vorliegende Ausgabe baut auf dem bisherigen
hohen fachlichen Standard auf. Unter der Koordination und Redaktion von Dr. Bernd Dietrich, der bereits
an den vorangegangenen Ausgaben mageblich mitwirkte, haben neutrale Fachautoren die einzelnen
Kapitel berarbeitet. Alle sind ausgewiesene Fachleute und mit den praktischen Anforderungen ihres
Gebietes bestens vertraut. Die Vielfalt neuer deutscher und europischer Normen sowie die aktuelle
Energieeinsparverordnung (EnEV) haben umfangreiche Auswirkungen auf die planerischen, konstruktiven und technischen Anforderungen und Details fr
die verschiedenen Komponenten des Baukrpers
und die technische Ausstattung von Wohngebuden.
Die 13. Ausgabe erscheint daher in stark erweitertem
Umfang mit 21 Hauptkapiteln auf nahezu 1000 Seiten
sowie ber 900 Grafiken und Tabellen.
Im Bautechnischen Teil werden ausgehend von den
Grundlagen energiesparenden Bauens, der EnEVAnwendung und den Eigenschaften von wrmedmmenden Baustoffen die Bauteile des Gebudes, wie
Auenwnde, Decken, Dcher, Trennwnde und Fens-

Gesamtinhalt

ter behandelt. Die Erfordernisse und Berechnungsverfahren des Wrme-, Schall- und Feuchteschutzes
werden dargestellt; auf die aktuellen Themen Luftdichtheit, Wrmebrcken und sommerlicher Wrmeschutz wird ausfhrlicher als bisher eingegangen. Eine
Vielzahl konstruktiver Detaillsungen wird in bersichtlichen Zeichnungen dargestellt.
Im Gebudetechnischen Teil werden Elektroinstallation, Warmwasserversorgung und Heizung einschlielich Brennwert-, Solar- und Wrmepumpentechnik ,
Wohnungslftung, haustechnische Wrmedmmund Schallschutzmanahmen, Innenraumbeleuchtung
und solare Stromerzeugung in aktualisierter und erweiterter Fassung vorgestellt. In den neu konzipierten
und erweiterten Kapiteln ber moderne Kchen und
Hausarbeitsrume sowie Bder und WC wird die Planung und Gerteausstattung des Hauswirtschaftsund Sanitrbereichs erlutert.
Die zahlreichen, zwischen und in den einzelnen Fachkapiteln bestehenden Querverweise und das umfangreiche Stichwortverzeichnis erleichtern den
Zugang zu der Wissensflle des Bau-Handbuchs.
Die beiliegende CD-ROM enthlt alle Texte, Bilder
und Tabellen der Druckfassung sowie ergnzende
Informationen, z. B. den Wortlaut der EnEV. Farbig
hervorgehobene Links und ausgefeilte Suchfunktionen erschlieen den Inhalt auf effiziente Weise.
Diese 13. Ausgabe wird erstmals durch den VWEW
Energieverlag herausgegeben. Wir danken allen
Beteiligten fr ihr besonderes Engagement. Den
Lesern wnschen wir einen hohen Informationsgewinn.
Im Februar 2004

Kapitelinhalt

Stichworte

Der Herausgeber

Startseite

Grundlagen energiesparenden Bauens

Energieeinsparverordnung EnEV

Wrmedmmstoffe

Fassaden und Auenwnde

Fenster und Auentren

Gebudetechnischer Teil

Bautechnischer Teil

12

Elektroinstallation

13

Haustechnische Wrmedmmund Schallschutzmanahmen

14

Wohnungslftung/Dezentrale
Raumluftbehandlung

15

Warmwasserversorgung,
Elektrosysteme

16

Heizsysteme
Wrmepumpenheizsysteme
l- und Gasheizsysteme
Elektroheizsysteme

Dcher

17

Sonnenenergie
Solarwrmesysteme
Netzgekoppelte Solarstromsysteme

Decken

18

Kche, Hausarbeitsraum
und deren Gerteausstattung

Raum- und Gebudetrennwnde

19

Bad, Dusche und WC

Luftdichtheit der Gebudehlle

20

Innenraumbeleuchtung

10

Wrmebrcken

21

Gesetze, Verordnungen,
Normen, Verbnde

11

Bauphysik
Wrmeschutz im Winter/im Sommer
Feuchteschutz, Schallschutz
Bauproduktenormung, Baustoffkennwerte

Anhang
Stichwortverzeichnis
Autorenverzeichnis
Benutzerhinweise/Lizenzbedingungen

Grundlagen energiesparenden Bauens

Inhaltsbersicht

GRUNDLAGEN ENERGIESPARENDEN BAUENS

Bedeutung energiesparenden Bauens


S. 1/2

Gesetzliche Anforderungen und


Empfehlungen dieses Handbuchs S. 1/3

Hauptmerkmale energiesparenden
Bauens S. 1/4
Einflussgren auf den Heizenergieverbrauch
Gravierende Vernderung der GebudeWrmebilanz
Baulicher Wrmeschutz
Kompaktheit des Gebudes
Bedarfsgerechte und energiesparende Lftung
Passive Solarenergienutzung
Bedeutung der Fensterorientierung
Bedeutung der Wrmespeichermasse
des Gebudes
Bedeutung der Gebudeorientierung
und -zonierung
Effiziente Bereitstellung der Wrme
Energiesparende Wrmeerzeugung
Verlustarme Wrmespeicherung
und -verteilung
Energiesparende Regelung
Einfluss des Nutzers auf den Energieverbrauch

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.7
3.7.1
3.7.2
3.7.3
3.8
4
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.3

5
5.1
5.2
5.3
5.4
6

Energiesparendes Bauen beim Altbau


S. 1/20
Grnde fr die energiesparende
Bauerneuerung
Bestandsanalyse
Vorgehensweise bei der energiesparenden
Bauerneuerung
Wirtschaftliche Bewertung der energiesparenden Bauerneuerung
Hinweise auf Literatur und
Arbeitsunterlagen S. 1/25

Energiesparendes Bauen beim Neubau


S. 1/15
Anforderungen der Energieeinsparverordnung
Anforderungen bei Energiesparhusern
unterschiedlicher Begriffsdefinition
Niedrigenergiehaus
Energiesparhaus 60 (Energiesparhaus 40)
Passivhaus
Mehrkosten von Energiesparhusern

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

1/1

Grundlagen
energie sparenden
Bauens

Grundlagen energiesparenden Bauens

Bedeutung energiesparenden Bauens

GRUNDLAGEN
ENERGIESPARENDEN BAUENS

Raumwrme
75 %

1 Bedeutung energiesparenden Bauens


Energiesparendes Bauen umfasst
die Verringerung des Wrmebedarfs von Gebuden und
die Bereitstellung der fr den reduzierten Bedarf
bentigten Wrme mit besonders energieeffizienten
technischen Systemen.
Energiesparendes Bauen hat eine groe Bedeutung fr
die Schonung der Energieressourcen, die Minderung der
Emissionen und die Verringerung der Gefahr von Klimavernderungen. Dies wird aus folgenden Zusammenhngen deutlich:
Beim Energieverbrauch in Wohngebuden spielt der
Anteil der Wrmeenergie die entscheidende Rolle:
86 % des Endenergieverbrauchs privater Haushalte
entfallen auf die Heizung und das Warmwasser, Bild 1-1.
Der Anteil fr Hausgerte und Licht ist wesentlich geringer als vielfach vermutet.

Licht
2%
Hausgerte
12 %

Warmwasser
11 %

1-1 Anteil der Raumwrme- und Warmwasserbereitstellung


am privaten Endenergieverbrauch der Haushalte
(ohne Verkehr, Quelle: BMWI)
Haushalte:
Raumwrme und Warmwasser
26 %

Auch bezogen auf den gesamten Energieverbrauch in


Deutschland hat die fr Heizzwecke in den privaten
Haushalten bentigte Energie einen erheblichen Anteil:
Mit 26 % ist er fast so hoch wie der des gesamten Verkehrs, Bild 1-2.
Im Vergleich zum Energiebedarf fr die Industrie, den
Verkehr und die Stromerzeugung besteht bei der Wrmeversorgung von Gebuden ein relativ leicht zu erschlieendes groes Einsparpotential: Zum Beispiel
kann mit der Niedrigenergiebauweise der Heizenergieverbrauch auf weniger als ein Drittel des durchschnittlichen Verbrauchs im lteren Wohnhausbestand verringert werden, Bild 1-3.
Auch im Gebudebestand kann durch die Kopplung
von ohnehin notwendigen Instandhaltungsmanahmen mit einer Verbesserung des Wrmeschutzes und

1/2

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Haushalte:
sonstige
Energie
4%

Industrie,
Gewerbe,
Handel,
Dienstleistungen
42 %

Verkehr
28 %

1-2 Aufteilung des gesamten Endenergieverbrauchs in


Deutschland (Quelle: BMWI)
Stichworte

Startseite

Grundlagen energiesparenden Bauens

Gesetzliche Anforderungen und Empfehlungen

zustzlichen Investitionen fr eine Verbesserung der


Anlagentechnik und des Wrmeschutzes aufgebracht
werden mssen.

Wohnhausbestand
kWh
260 m2 Jahr

Wrmeschutz V 82
Wrmeschutz V 95
Niedrigenergiehaus
kWh

190 m2 Jahr

Kurze Amortisationszeiten der Mehraufwendungen


im Vergleich zu nachtrglichen, viel aufwndigeren
Verbesserungen.
Erhhung des Gebude-Marktwerts durch ber die
gesetzlichen Mindestanforderungen hinausgehende
Energiesparmanahmen.

kWh
160 m2 Jahr

Verbesserter Wohnkomfort durch


<120

< 85

Einfamilienhaus,
freistehend

sehr gute Raumlufthygiene bei Einsatz einer mechanischen Be- und Entlftung,
Vermeidung von Feuchteschden (Schimmelbildung) aufgrund reduzierter Wrmebrcken und geringerer Luftundichtheiten sowie bedarfsangepasster Lftung.

< 100

< 80
< 60

grere thermische Behaglichkeit aufgrund hherer


raumseitiger Temperaturen der Auenbauteile whrend der Heizzeit,

<110

< 70
< 56

Reihenhaus

< 49

Mehrfamilienhaus

1-3 Jahres-Heizwrmeverbrauch von Wohnhusern bei


mittlerem Verhltnis von wrmebertragender
Umfassungsflche A zu beheiztem Gebudevolumen Ve

dem Einsatz effizienterer Wrmebereitstellungstechniken eine weitgehende Senkung des Heizenergieverbrauchs bei wirtschaftlich vertretbaren Kosten erzielt
werden.
Fr die Nutzung dieses groen Einsparpotentials stehen bewhrte Baustoffe und ausgereifte Techniken zur
Verfgung.
Auer der Bedeutung energiesparender Gebude fr die
Schonung der Brennstoffreserven und der Umwelt bieten
diese fr ihre Eigner und Bewohner weitere Vorteile:
Wirtschaftliche Planungssicherheit, da Belastungen
durch weiter steigende Energiepreise deutlich geringer
ausfallen und in den nchsten 15 bis 30 Jahren keine
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Durch energiesparendes Bauen beim Neubau und bei der


Modernisierung des Gebudebestands knnen alle am
Bau Beteiligten einen gewichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt und zur Erhhung des Wohnwerts leisten.

2 Gesetzliche Anforderungen und


Empfehlungen dieses Handbuchs
Der Gesetzgeber hat mit den Wrmeschutzverordnungen
von 1977, 1984 und 1995 zunehmende Anforderungen
an die Begrenzung des Wrmedurchgangs von Bauteilen
und des Heizwrmebedarfs von Neubauten gestellt. Seit
1984 wurden zustzliche Anforderungen bei baulichen
Erweiterungen und Modernisierungsmanahmen an Auenbauteilen im Gebudebestand erhoben. 1995 erfolgte
eine erhebliche Verschrfung der Wrmeschutzverordnung; gleichzeitig begrenzte die Heizungsanlagenverordnung den Schadstoffaussto bestehender und neuer
Wrmeerzeuger.
Stichworte

Startseite

1/3

Grundlagen
energie sparenden
Bauens

Grundlagen energiesparenden Bauens

Hauptmerkmale energiesparenden Bauens

Am 1. Februar 2002 trat die Energieeinsparverordnung


EnEV in Kraft, die den energiesparenden Wrmeschutz in
Verbindung mit einer energiesparenden Anlagentechnik
fr neu zu errichtende und bestehende Gebude regelt,
siehe Kap. 2. Fr Wohngebude-Neubauten wird darin in
Abhngigkeit von der Gre und Formgestaltung der
Gebude die Einhaltung eines Jahres-Primrenergiebedarfs fr Heizung und Warmwasser von 80 bis
140 kWh je m2 beheizter Nutzflche gefordert. Hiermit ist
ein Hchstbedarf an erschpflichen Energieressourcen
festgelegt.

Wesentliche Einflussgren sind:

Zur Veranschaulichung sei erwhnt, dass im Gebudebestand der Primrenergieverbrauch fr Heizung und
Warmwasser zwischen 600 kWh/(m2 Jahr) bei energetisch besonders sanierungsbedrftigen Altbauten und
30 kWh/(m2 Jahr) beim Passivhaus liegt. Diese groe
Spanne macht einerseits das enorme Einsparpotential
deutlich, andererseits wird ersichtlich, dass die Anforderungen der EnEV als derzeit gltiger Mindeststandard
fr das energiesparende Bauen in Deutschland dieses
Potential zwar zu einem betrchtlichen Teil nutzt, aber
noch eine erhebliche weitere Verringerung des Energiebedarfs mglich ist.

Zonierung des Gebudes durch Nordorientierung der


Rume mit zeitweise oder dauernd abgesenkter Innentemperatur,

Dieses Handbuch enthlt deshalb eine Vielzahl praxisorientierter Hinweise zur Realisierung eines ber die Anforderungen der EnEV hinausgehenden baulichen und
technischen Niedrigenergiestandards, fr den Einsatz
energiesparender Haustechniken und die Nutzung erneuerbarer Energien.

3 Hauptmerkmale energiesparenden
Bauens
3.1 Einflussgren auf den Heizenergieverbrauch
Der Heizenergieverbrauch eines Gebudes wird durch
eine Vielzahl von Einflssen bei der gestalterischen
sowie bau- und anlagentechnischen Planung, bei der
Bauausfhrung und bei der Gebudenutzung bestimmt.
1/4

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Kompaktheit der Gebudegestalt,


Wrmeschutz der Gebudehlle,
Vermeidung von Wrmebrcken,
Luftdichtheit der Gebudehlle,
Art und Weise der Lftung,
passive Sonnenenergienutzung durch sdorientierte
Fenster und speicherfhige Massen der Innenbauteile,

Energieeffizienz der Wrmeerzeugung,


Verluste bei der Wrmespeicherung und -verteilung,
Verhalten der Bewohner hinsichtlich Raumtemperaturen, Luftwechsel, Warmwasserverbrauch, passiver Solarenergienutzung, Gre der internen Wrmegewinne,
Betriebsweise der Anlagentechnik.
In den folgenden Abschnitten werden die Hauptmerkmale energiesparenden Bauens durch Erluterung
wesentlicher Zusammenhnge bei den vorgenannten
Einflussgren dargelegt; detaillierte Ausfhrungen finden sich in den betreffenden Fachkapiteln.
3.2 Gravierende Vernderung der GebudeWrmebilanz
Energiesparendes Bauen fhrt zu einer einschneidenden
Vernderung des Wrmehaushalts eines Gebudes.
Welche Ergebnisse erzielbar sind, zeigt in Bild 1-4 die
Gegenberstellung der Jahres-Wrmebilanz eines durchschnittlichen Einfamilienhauses im Gebudebestand mit
der eines Niedrigenergie-Einfamilienhauses, dessen Heizwrmebedarf auf nahezu nur ein Fnftel reduziert ist. An
den Wrmebilanzen werden folgende quantitative und
qualitative Vernderungen deutlich:
Stichworte

Startseite

Grundlagen energiesparenden Bauens

Verluste
350
kWh
m2Jahr

300

Verlustdeckung

350

100%
I 7,5%
Lftung
23%

S 12,5%

250

Genutzte interne
Wrme
S Genutzte Sonneneinstrahlung
WR Wrmerckgewinn
aus Lftung

200

kWh
m2Jahr

300

250

200
Verluste

150

Hauptmerkmale energiesparenden Bauens

Transmission
77%

Heizwrme
80%

100

Verlustdeckung

100%
Lftung
38%

150

0
Bestand

Die Heizungsanlage braucht im Niedrigenergiehaus


mit Lftungswrmerckgewinnung nur noch weniger
als die Hlfte der gesamten Wrmeverluste auszugleichen. Sie erlangt den Charakter einer Ergnzungsheizung, die auf nderungen der Raumtemperatur
besonders schnell reagieren soll.

WR 20%

I 15%

100

S 20%
Transmission
62%

50

Die nutzbaren Wrmegewinne aus Sonnenstrahlung


und aus der Wrmeabgabe von Personen/Gerten
sind beim Niedrigenergiehaus geringer, weil in den
bergangsmonaten nur noch ein kleinerer Anteil dieser
Gratiswrme zur Raumbeheizung genutzt werden
kann. Ihre relative Bedeutung in der Wrmebilanz des
Niedrigenergiehauses nimmt jedoch betrchtlich zu.

Heizwrme
45%

50

Fazit des Wrmebilanzvergleichs: Die wirkungsvollste Strategie energiesparenden Bauens ist die Optimierung des baulichen Wrmeschutzes zur Senkung
der Transmissionswrmeverluste.
3.3 Baulicher Wrmeschutz

Niedrigenergiehaus

1-4 Jahres-Heizwrmebilanzen eines Einfamilienhauses im


durchschnittlichen Bestand und eines NiedrigenergieEinfamilienhauses

Der Transmissionswrmeverlust konnte durch einen


sehr guten Wrmeschutz der wrmebertragenden
Auenbauteile auf ein Drittel des Wertes des konventionellen Hauses gesenkt werden. Der erhhte Wrmeschutz der Auenbauteile stellt die wirksamste
Manahme zur Senkung des Jahres-Heizwrmebedarfs dar.
Der Lftungswrmeverlust wurde durch die Senkung
des Luftaustauschs auf das hygienisch erforderliche
Ma um ein Drittel verringert. Trotzdem ist sein
prozentualer Anteil an den Gesamtverlusten deutlich
gestiegen. Dadurch leistet Wrmerckgewinn aus der
Abluft beim Niedrigenergiehaus einen quantitativ interessanten Beitrag zur Wrmeverlustdeckung.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Der Wrmeschutz der Gebudehlle ist fr Jahrzehnte


bei nur geringen Instandhaltungskosten gesichert; er ist
die sicherste und nachhaltigste Manahme des energiesparenden Bauens. Diese Tatsache wird in der Energieeinsparverordnung bercksichtigt, indem auer dem
maximal zulssigen Jahres-Primrenergiebedarf auch
ein maximal zulssiger, auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogener Transmissionswrmeverlust
nicht berschritten werden darf (Kap. 2-4.3).
Der Transmissionswrmeverlust eines Bauteils wird
durch den U-Wert, ein Krzel fr Wrmedurchgangskoeffizient U, beschrieben. Der Wrmedurchgangskoeffizient U beschreibt den Wrmestrom in Watt, der
bei einer Temperaturdifferenz von einem Grad (1 Kelvin) zwischen Innen- und Auenseite je m2 Bauteilflche hindurchgeht. Seine Einheit ist W/(m2K). Je
kleiner der U-Wert, umso geringer sind die Wrmeverluste des Bauteils. Aus Bild 1-5 ist zu entnehmen,
wie anhand der U-Werte nach einer Faustregel der
Stichworte

Startseite

1/5

Grundlagen
energie sparenden
Bauens

Grundlagen energiesparenden Bauens

Hauptmerkmale energiesparenden Bauens

U-Wert 10 = Liter l je m 2 Bauteilflche und Jahr oder


m 3 Erdgas je m 2 Bauteilflche und Jahr
Beispiele:
Auenwand 24 cm dick,
aus schwerem Mauerstein

U = 1,8 W/(m 2 K):


18 l l/(m 2 Jahr) oder
18 m 3 Erdgas/(m 2 Jahr)

Auenwand 17,5 cm dick,


aus schwerem Mauerstein
mit 15 cm Wrmedmmung

U = 0,24 W/(m 2K):


2,4 l l/(m 2 Jahr) oder
2,4 m 3 Erdgas/(m2 Jahr)

1-5 Faustregel fr den Heizenergiebedarf je m 2 Bauteilflche bei Auenwnden und Dchern

Jahres-Heizenergiebedarf fr an Auenluft grenzende


Bauteile errechnet werden kann.
In Bild 1-6 ist der Wrmedurchgangskoeffizient U einer
einschaligen Wand mit Wrmedmm-Verbundsystem in
Abhngigkeit von der Dicke der Wrmedmmschicht
aufgetragen. Die Darstellung macht die enorme Bedeutung von Wrmedmmung zur Senkung des Trans-

missionswrmeverlustes deutlich. Gegenber der reinen


Mauerschale, deren U-Wert 2,2 W/(m2K) betrgt, wird bei
Wrmedmmdicken von 16 cm eine Verringerung der
Wrmeverluste auf 10 % des ursprnglichen Wertes
erreicht. Eine mit nur geringen zustzlichen Investitionskosten verbundene Verdoppelung der Dmmschichtdicke
von bisher blichen 8 cm auf 16 cm bei energiesparender
Bauweise halbiert nahezu die Transmissionswrmeverluste der Auenwand. Eine weitere Verdoppelung der
Dmmschichtdicke auf 32 cm reduziert die Transmissionswrmeverluste dagegen nur noch um zustzliche
25 % der bisher blichen Dmmung.
Eine wesentliche Voraussetzung fr die Wirksamkeit der
Wrmedmmung ist die Luftdichtheit der Gebudehlle. Diese Thematik wird ausfhrlich im Kap. 9 behandelt.
Unabdingbar beim energiesparenden Bauen ist weiterhin
die Vermeidung von Wrmebrcken bzw. die Verminderung ihrer Wirksamkeit. Die Auswirkung von Wrmebrcken auf die Transmissionswrmeverluste sowie
Konstruktionsbeispiele fr ihre Minimierung werden im
Kap. 10 beschrieben.

Wrmedurchgangskoeffizient

2,4
W
m2 K

2,0

Wrmedmmung:
Rohdichte 15 kg/m3
Wrmeleitfhigkeit 0,04W/(mK)

Mauerschale:
Rohdichte 1400 kg/m3
Wrmeleitfhigkeit 0,70 W/(mK)

1,6
1,5

17,5

0,5

2,0

1,2
0,8
Niedrigenergiehaus
0,4
0

12
16
20
24
28 cm 32
Dicke der Wrmedmmschicht s

1-6 Wrmedurchgangskoeffizient U einer einschaligen


Wand mit Wrmedmm-Verbundsystem

1/6

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

3.4 Kompaktheit des Gebudes


Neben dem Wrmeschutz der einzelnen Bauteile hat die
Gre der wrmeabgebenden Oberflche eines Gebudes einen sehr groen Einfluss auf den Heizwrmebedarf.
Dies liegt daran, dass der Transmissionswrmeverlust
proportional mit den Oberflchen der wrmebertragenden Umfassungsbauteile zunimmt. Ein Gebude kompakter Gestalt, das im Verhltnis zu seinem beheizten
Bauwerksvolumen Ve eine kleine wrmebertragende
Umfassungsflche A aufweist, hat geringe Transmissionswrmeverluste und ist somit energetisch besonders
effizient. Auerdem sind niedrigere Baukosten zu erwarten. Deshalb ist das die Kompaktheit beschreibende
A/Ve-Verhltnis eine wichtige Kenngre fr die energetische Bewertung von Gebuden.
Stichworte

Startseite

Hauptmerkmale energiesparenden Bauens

Im Bild 1-7 sind die blichen Bereiche des A/Ve-Verhltnisses verschiedener Wohnhauskategorien aufgefhrt.
Dabei wurde der Bereich jeder Kategorie nach hoher,
mittlerer und niedriger Kompaktheit der Gebudegestalt
unterteilt. Der Bereich mittlerer Kompaktheit umfasst

1,2

Gebude geringer Kompaktheit. Dieser Bereich umfasst ca. 25 % der jeweiligen Wohnhauskategorie.

m2
m3

Gebude mittlerer Kompaktheit. Dieser Bereich umfasst ca. 50 % der jeweiligen Wohnhauskategorie.

1,0

Gebude hoher Kompaktheit. Dieser Bereich umfasst ca. 25 % der jeweiligen Wohnhauskategorie.
0,93

0,8

0,77
0,78

0,64
0,65

0,65

0,51

0,6

0,51

0,57
0,53

0,52
0,43

Mehrfamilienhaus
4 Vollgeschosse

0,38

Mehrfamilienhaus
3 Vollgeschosse

Reihen-Mittelhaus
2 Vollgeschosse

Reihen-Endhaus

3 Vollgeschosse

Reihen-Endhaus

0,2

0,39

2 Vollgeschosse

0,4

Freistehendes Einfamilienhaus
1 Vollgeschoss plus Dachgeschoss
oder zwei Vollgeschosse

Umfassungsflche A zu Bauwerksvolumen Ve

etwa 50 %, der Bereich hoher bzw. niedriger Kompaktheit jeweils etwa 25 % der Gebude der jeweiligen Kategorie. Beispielsweise hat ein Mehrfamilienhaus mit vier
Vollgeschossen und einem A/Ve-Wert von 0,60 m2/m3 eine
geringe Kompaktheit. Gegenber einem Wohnhaus der

1-7 Bereiche des Verhltnisses A/Ve von Wohngebuden


Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

1/7

Grundlagen
energie sparenden
Bauens

Grundlagen energiesparenden Bauens

Reihen-Mittelhaus
3 Vollgeschosse

Grundlagen energiesparenden Bauens

Hauptmerkmale energiesparenden Bauens

gleichen Kategorie mit einem A/Ve-Wert von 0,40 m2/m3,


was mittlerer Kompaktheit entspricht, ist seine wrmebertragende Umfassungsflche um 50 % je m3 Bauwerksvolumen grer. Die Klassifizierung der A/Ve-Werte
nach Bild 1-7 ist ein ntzliches Hilfsmittel, um die Kompaktheit eines Wohnhausentwurfs festzustellen und sein
A/Ve-Verhltnis vergleichend zu bewerten.
Ein kompakter Baukrper bedeutet die Vermeidung
kompliziert gegliederter Fassaden und Dcher, Erker,
Vorsprnge, Einschnitte und spitzer Winkel. Kompaktheit des Baukrpers muss keineswegs zwangslufig zu funktionellen und sthetischen Einbuen
fhren. So bieten auerhalb des wrmegedmmten
Baukrpers angegliederte Gestaltungselemente wie
Dachberstnde, Sonnenschutzeinrichtungen, Balkone, Loggien, unbeheizte Glasanbauten, Fassadenoder Dachbegrnungen vielfltige Mglichkeiten, ein
energiesparendes Gebude interessant zu gestalten.
3.5 Bedarfsgerechte und energiesparende Lftung
Die Lftung von Wohnungen ist aus hygienischen und gesundheitlichen Grnden sowie zur Begrenzung der Raumluftfeuchte erforderlich. Sie dient der Abfuhr nutzungsbedingter Gase und Geruchsstoffe, von Wasserdampf sowie
der Emissionen aus Baustoffen und Wohnungsmaterialien.
Die neue DIN 4108-2 : 2003-7, die von den Bundeslndern als baurechtlich verbindlich eingefhrt wird, fordert
die Sicherstellung einer auf das Raumvolumen bezogenen durchschnittlichen Luftwechselrate whrend der
Heizperiode von 0,5 h1, Kap. 14-2.3. Dabei darf der Infiltrationsluftwechsel aufgrund von Luftundichtheiten von
Auenbauteilen nicht angerechnet werden, da dieser bei
ungnstiger Verteilung der Leckagen und austauscharmer Wetterlage nicht sicher zur bedarfsgerechten
Lftung der gesamten Wohnung beitrgt.
Fr den energetischen Nachweis nach EnEV ist der Infiltrationsluftwechsel dagegen zustzlich zu bercksichtigen. Hier gilt eine energetisch relevante Luftwechsel1/8

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

rate von 0,7 h 1 (ohne Nachweis der Luftdichtheit,


Fensterlftung) bis 0,55 h1 (mit Nachweis der Luftdichtheit, Abluftanlage), Kap. 2-6.2.
Die Fensterlftung fhrt bei dauerhaft geffneten bzw.
gekippten Fenstern durch erhhte Luftwechselraten zu
groen Lftungswrmeverlusten. Bei Niedrigenergiehusern mit hohem Wrmeschutz und entsprechend niedrigen Transmissionswrmeverlusten kann sich hierdurch
die Lftung dominierend auf den Heizenergieverbrauch
auswirken.
Die heutige Wohnsituation fhrt jedoch hufiger dazu,
dass Wohnungen unzureichend belftet werden: Weder
bei Abwesenheit tagsber noch nachts ist ein ausreichender Luftwechsel sichergestellt. Die Folge sind Feuchteschden und Schimmelpilzwachstum. Ausfhrlich werden
die Grenzen der sog. freien Lftung durch Undichtigkeiten
und ffnen der Fenster in Kap. 14-3 behandelt.
Eine zuverlssige Einstellung des Luftwechsels auf
den Bedarf ist mittels Fenstern nicht mglich. Bedarfsangepasstes Belften einer Wohnung erfordert mechanische Lftungseinrichtungen.
Ein einfaches, auch in Niedrigenergiehusern bewhrtes
System fr die bedarfsangepasste Lftung ist das mechanische Abluftsystem, bei dem ein Abluftventilator
ber Abluftkanle die verbrauchte Luft aus Bad, WC und
Kche absaugt. Die Frischluft strmt ber spezielle, z. T.
selbstregulierende Zuluftdurchlsse in den Auenwnden der Wohn- und Schlafrume nach. Diese Art der
Luftfhrung hat in Rumen wie Wohn-, Kinder- und
Schlafzimmer einen Luftwechsel zur Folge, der den mittleren Luftwechsel der Wohnung deutlich berschreitet.
ber die Schaltung des Abluftventilators in verschiedene
Leistungsstufen oder das ffnen bzw. Schlieen von Zuluftdurchlssen lsst sich jeder einzelne Raum, in den
Zuluftdurchlsse eingebaut sind, verstrkt bzw. verringert
mit Auenluft belften. Voraussetzung fr die regulierte
Frischluftzufuhr ist eine gute Luftdichtheit der Gebudehlle, Kap. 9, damit die in Menge und Eintrittsort unkonStichworte

Startseite

Grundlagen energiesparenden Bauens

Hauptmerkmale energiesparenden Bauens

trollierte Lftung ber Fugen weitgehend unterbleibt.


Mechanische Abluftsysteme erfordern verhltnismig
geringe Investitions- und Betriebskosten und bieten
einen beachtlichen Lftungsstandard.
Einen zustzlichen Beitrag zur Energieeinsparung ermglicht die Be- und Entlftungsanlage mit Wrmerckgewinn. Ein groer Teil der Wrme, die in der Abluft
enthalten ist, wird hierbei auf die Frischluft bertragen
und dadurch der Lftungswrmebedarf verringert. Eine
hohe Luftdichtheit der Gebudehlle ist hier wichtige
Voraussetzung fr die energetische Effizienz der Lftungsanlage, da fr den Fugenluftwechsel die Wrmerckgewinnung nicht wirksam wird. In Kap. 14-4 werden
die vorgenannten Lftungssysteme ausfhrlich behandelt.
3.6 Passive Solarenergienutzung
Am wichtigsten fr die passive Solarenergienutzung sind
zur Sonne hin orientierte Fenster bzw. Verglasungen.
Direkte und diffuse Sonneneinstrahlung in Rume kann
die Wrmeverluste eines Niedrigenergiehauses bis zu
einem Drittel mit solaren Wrmegewinnen ausgleichen.
Folgende Einflsse spielen eine Rolle:
Orientierung, Gre und Gesamtenergiedurchlassgrad
der Fenster bzw. Verglasungen,
Gte des Wrmeschutzes der transparenten und
opaken Bauteile,
Wrmespeicherfhigkeit der Bauteile,
Anordnung der Rume unterschiedlicher Nutzung
(Zonierung).
In den folgenden Abschnitten wird hierauf nher eingegangen.
Weitere Mglichkeiten zur passiven Solarenergienutzung
sind unbeheizte Wintergrten, angebaute Glashuser
und transparente Wrmedmmungen.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Wintergrten und verglaste Vorbauten sind vom


Wohnraum abgegrenzte bzw. der Auenwand des Gebudes vorgelagerte Rume, die ohne Beheizung ein
eigenes Klima entwickeln. Ihre Transparenz und die hufig grozgige Begrnung bieten eine naturnahe Atmosphre mit im Vergleich zum Garten deutlich verlngerter
Aufenthaltsmglichkeit. Sie leisten jedoch nur einen geringen Beitrag zur Heizenergieeinsparung. Die Ziele energiesparenden Bauens werden sogar verfehlt, wenn Wintergrten oder Anlehnglashuser mit Heizeinrichtungen
ausgestattet werden, um sie ganzjhrig wohnraumhnlich nutzen zu knnen oder Pflanzen berwintern zu lassen.
Mit transparenter Wrmedmmung (TWD) vor einer
dunkel eingefrbten Auenwand lsst sich Solarenergie
durch Erwrmung der Wand zeitlich verzgert im dahinter liegenden Raum nutzen, Kap. 3-5, Kap. 4-18. Neben
den im Verhltnis zum Energiegewinn hohen zustzlichen
Investitionskosten ist auch die schwierige Regelbarkeit
der Wrmezufuhr ein Grund dafr, dass TWD beim Bau
energiesparender Wohngebude kaum eingesetzt wird.
3.6.1 Bedeutung der Fensterorientierung
Fr die Einstrahlung von Sonnenenergie in einen Raum
ist die Gre und Himmelsorientierung der Verglasung
sowie deren Gesamtenergiedurchlassgrad g magebend. Fenster weisen aber aufgrund ihres hheren Wrmedurchgangskoeffizienten U w auch einen doppelt bis
zehnmal so hohen Transmissionswrmeverlust wie gleich
groe opake wrmegedmmte Flchen auf. Magebend
fr eine Beurteilung der passiven Solarenergienutzung ist
daher die Bilanz der Wrmegewinne und -verluste.
In Bild 1-8 ist als Ergebnis einer solchen Bilanzierung der
Jahresheizwrmebedarf eines Mittelraumes schwerer
Bauweise fr zwei unterschiedliche Wrmedurchgangskoeffizienten UAW der Auenwand in Abhngigkeit vom
Fensterflchenanteil dargestellt. Die Kurvenverlufe gelten fr Wrmedurchgangskoeffizienten Uw der Fenster von
1,6 und 1,0 W/(m2K) bei unterschiedlichen Orientierungen.
Stichworte

Startseite

1/9

Grundlagen
energie sparenden
Bauens

Grundlagen energiesparenden Bauens

Jahres-Heizwrmebedarf

kWh
m2 Jahr

Hauptmerkmale energiesparenden Bauens

Auenwand UAW = 0,4 W/(m2 K)

70

Die Endpunkte der Kurvenverlufe werden links durch


eine fensterlose Wand, rechts durch eine komplett verglaste Wand bestimmt. Ein Vergleich der Verlufe fhrt zu
folgenden Ergebnissen:

60
50
40
30
20
10
0

20

40

60

80 % 100

Fensterflchenanteil

Jahres-Heizwrmebedarf

kWh
m2 Jahr
70

Auenwand UAW = 0,2 W/(m2 K)

60
50

Die Wand mit der besseren Wrmedmmung (unteres


Teilbild) weist bei gleichem Fensterflchenanteil und
gleicher Verglasung unabhngig von der Orientierung
der Fassade den niedrigeren Raumwrmebedarf auf.
Ein besserer Wrmeschutz fhrt demnach zu greren
Heizenergieeinsparungen als ein hherer Fensterflchenanteil bei nur miger Dmmung. Wrmedmmung hat in unserem Klima Vorrang vor passiver
Sonnenenergienutzung.
Bei sehr gutem Wrmeschutz der Wand tragen Fenster
nur bei Sdorientierung zu einer Senkung des
Heizwrmebedarfs im Vergleich zur fensterlosen Wand
durch passive Solarenergienutzung bei. Die Fenster
mssen hierfr ebenfalls einen sehr guten Wrmeschutz (im Beispiel U w = 1,0 W/(m2K)) aufweisen.
Mit dieser Anforderung an einen niedrigen Uw-Wert
knnen auch sehr groe sdorientierte Fensterflchen
ohne nachteilige Auswirkungen auf den Heizwrmebedarf eingesetzt werden; in der warmen Jahreszeit erfordern sie jedoch wirksame Manahmen fr den sommerlichen Sonnenschutz, Kap. 2-4.7, Kap.11-10.

40
30
20
10
0
0

20

40

60

80 % 100

Fensterflchenanteil

UW = 1,6 W/(m2K), Sd

UW = 1,0 W/(m2K), Sd

UW = 1,6 W/(m2K), Ost/West

UW = 1,0 W/(m2K), Ost/West

UW = 1,6

W/(m2K),

Nord

UW = 1,0 W/(m2K), Nord

1-8 Jahres-Heizwrmebedarf eines Wohnraums in


Abhngigkeit vom Fensterflchenanteil an der Fassade
fr unterschiedliche Wrmedurchgangskoeffizienten
der Auenwand und der Fenster sowie unterschiedliche
Orientierungen der Fenster

1/10

Die Abmessungen des Raumes betragen 6 4 2,5 m in


Fassadenbreite, Tiefe und Hhe.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Ost- und Westfenster fhren bei guten Dmmeigenschaften fr Flchenanteile bis etwa 40 % zu keiner
wesentlichen Verschlechterung der Energiebilanz.
Hieraus lsst sich ableiten, dass auch Niedrigenergiehuser mit greren Fensterflchen nicht zwingend
nach Sden orientiert werden mssen, Abschn. 3.6.3.
Nordfensterflchen sollten im Hinblick auf die Energiebilanz der passiven Solarenergienutzung mglichst
klein bemessen werden. Nach den Landesbauordnungen muss das Rohbauma der Fensterffnungen in
der Regel jedoch mindestens ein Achtel der Grundflche des Raumes betragen. In DIN 5034-4 werden
Stichworte

Startseite

Hauptmerkmale energiesparenden Bauens

fr Wohnrume noch grere Mindestfensterflchen


empfohlen, um ein ausreichendes Tageslichtniveau
und eine angemessene Sichtverbindung nach auen
zu gewhrleisten, Kap. 20-4. Fr nordorientierte Fenster gilt die Forderung nach geringen Wrmeverlusten
(niedriger U w-Wert) in besonderem Mae.
3.6.2 Bedeutung der Wrmespeichermasse
des Gebudes
Fr die passive Sonnenenergienutzung ist ein hohes
Wrmespeichervermgen der Innenbauteile sowie der
raumseitigen Schichten der Auenbauteile von Vorteil:
Zur Wrmespeicherung tragen insbesondere schwere
raumseitige Bauteilschichten bis zu einer Tiefe von
8 bis 10 cm bei.
Eine berhitzung am Tag durch berschssige Sonneneinstrahlung wird gedmpft und die gespeicherte
Wrme am Abend und in der Nacht wieder abgegeben
und zur Beheizung genutzt.
Ein hohes Wrmespeichervermgen vergrert den
nutzbaren Anteil der eingestrahlten Sonnenenergie
und verbessert durch die Dmpfung der Temperaturschwankungen den thermischen Komfort an Heiztagen
und insbesondere an strahlungsreichen Sommertagen.
Allerdings darf die Bedeutung des Wrmespeichervermgens fr die Heizenergieeinsparung nicht berschtzt werden. Es kann nur die Wrmemenge aus der
Speichermasse genutzt werden, die bei Temperaturen
oberhalb der gewnschten minimalen Raumtemperatur aufgenommen wurde. Fr die Sonnenenergienutzung wird die Wrmespeicherung umso wirksamer, je
grere Schwankungen der Raumtemperatur man zulsst.
Fr das in Kap. 2-8, Bild 2-17 beschriebene Gebude
ist der Einfluss der wirksamen Wrmespeicherkapazitt auf den Jahres-Heizwrmebedarf in Bild 1-9 dargestellt. Die Verringerung des Wrmebedarfs zwischen
leichter und schwerer Bauart betrgt nur maximal 8 %.
Im Vergleich zur Wrmedmmung eines Gebudes
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

spielt deren Speichermasse fr die Hhe des Heizenergiebedarfs nur eine untergeordnete Rolle.
Eine bessere Nutzung eingestrahlter Sonnenenergie
durch das Speichervermgen der Bauteile setzt eine
Raumtemperaturregelung voraus, welche auf einen
Temperaturanstieg mit einer raschen Verringerung der
Heizleistung reagiert, Abschn. 3.7.3.
Auch eine schwere Bauweise gewhrleistet in der
Heizperiode bei Abschaltung des Heizsystems eine
ausreichende Raumtemperatur nur bis zu maximal
2 Tage.
Bei Fensterflchenanteilen grer 30 % knnen berhitzungen des Gebudes in lngeren sommerlichen
Schnwetterperioden auch mit schwerer Bauweise
nicht ohne den Einsatz eines Sonnenschutzes vermieden werden.

kWh
m2 Jahr

110
leichte
Bauweise

45

%
105

44
schwere
Bauweise

43

100

42
41

95

40
0

10

20

30

40

Wh/K

wirksame Wrmespeicherfhigkeit Cwirk


1-9 Einfluss des Wrmespeichervermgens des Gebudes
auf den Jahres-Heizwrmebedarf eines Einfamilienhauses

3.6.3 Bedeutung der Gebudeorientierung


und -zonierung
Aus Bild 1-8 kann man entnehmen, dass die nach Sden
orientierte Fassade den geringsten Jahres-HeizwrmeStichworte

Startseite

1/11

Grundlagen
energie sparenden
Bauens

Grundlagen energiesparenden Bauens

Jahres-Heizwrmebedarf

Grundlagen energiesparenden Bauens

Hauptmerkmale energiesparenden Bauens

bedarf und somit die grten passiven Solarenergiegewinne aufweist. Wenn es das Grundstck zulsst, sollte
man das Gebude daher mit seiner Hauptfront, das sind
in der Regel das Wohnzimmer und andere Aufenthaltsrume mit einem hohen Fensterflchenanteil, nach
Sden orientieren. Der aus Bild 1-8 ersichtliche Unterschied des Heizwrmebedarfs zwischen Sd- und Nordorientierung eines Raumes ist bei Betrachtung des gesamten Gebudes jedoch deutlich geringer, da ein
Gebude nicht nur Fenster auf einer Seite der Fassade
aufweist.
In Bild 1-10 ist wiederum fr die in Kap. 2-8, Bild 2-17
beschriebene linke Doppelhaushlfte der Einfluss der
Gebudeorientierung auf den Jahres-Heizwrmebedarf
dargestellt. Der Anstieg des Wrmebedarfs betrgt bei
Abweichung der Hauptfassade von der Sdorientierung
maximal 13 %.

115

Jahres-Heizwrmebedarf

47

46

110

45
105

44
43
42

Kellerersatzrume, Treppenhuser, Windfnge sowie


nur selten beheizte Rume, wie Hobbyraum oder Gstezimmer nach Norden,

Wohnzimmer, Kinderzimmer und andere Aufenthaltsrume nach Sden oder Westen.


Der Heizraum sollte mglichst im obersten Geschoss
zentral im Gebude eingeplant werden. Dies ermglicht
eine Nutzung der Wrmeverluste von Wrmeerzeuger
und Speicher zur Beheizung der anliegenden Rume und
reduziert die Wrmeverteilungsverluste der Heizungsund Warmwasserleitungen. Weiterhin werden Kosten bei
der Abgasfhrung eingespart.

100
3.7 Effiziente Bereitstellung der Wrme

41
95
Ost

Sd

W
West

Nord
r

Orientierung der Hauptfassade


1-10 Jahres-Heizwrmebedarf in Abhngigkeit von der
Gebudeorientierung fr die linke Doppelhaushlfte
nach Bild 2-17

1/12

Eine Zonierung des Gebudes ist sowohl im Hinblick


auf die passive Solarenergienutzung und Vermeidung
sommerlicher berhitzungen als auch im Hinblick auf die
Bndelung von nur selten oder mit niedrigerer Temperatur beheizten Rumen sinnvoll. Aus energetischer Sicht
sollten die Grundrisse folgendermaen geplant werden:

niedrig beheizte Rume wie Elternschlafzimmer und


Kche nach Osten,

kWh
m2 Jahr

40
Nord
r

Wenn der Schnitt des Grundstcks, der Bebauungsplan, die Verschattung durch Nachbargebude, die
Aussicht in die Umgebung usw. eine Sdorientierung
nicht zulassen, bedeutet dies nicht, dass der Energiebedarf des Gebudes stark ansteigt. Bauteile mit hoher Wrmeschutzwirkung ermglichen fr Wohnhuser
beliebiger Lage das Einhalten des Niedrigenergie-Standards.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Die Energieeinsparverordnung bezieht in die energetische Bewertung von Gebuden auch deren Wrmeversorgungstechnik ein. Die DIN V 4701-10 ermglicht die
Ermittlung des Endenergiebedarfs (l, Gas, Strom) unter
Bercksichtigung der Verluste der Energiebereitstellung
im Gebude. Zustzlich wird der Primrenergiebedarf an
erschpflichen Energieressourcen durch BercksichtiStichworte

Startseite

Grundlagen energiesparenden Bauens

Hauptmerkmale energiesparenden Bauens

gung des Energieaufwandes fr die Frderung, Umwandlung und den Transport der Energie auerhalb des Gebudes bestimmt, Kap. 2-2, Kap. 2-6.4.
Ein Ma fr die energetische Effizienz der Wrmeversorgung ist die so genannte Anlagenaufwandszahl e p, die
das Verhltnis vom Gesamtaufwand an Primrenergie
zum Nutzwrmebedarf fr Heizung und Warmwasser beschreibt, Kap. 2-2, Bild 2-14. Wesentlichen Einfluss auf
die Effizienz der Wrmeversorgung haben die Verluste bei
der Wrmeerzeugung, bei der Wrmespeicherung und
Wrmeverteilung sowie bei der Regelung der Wrmebereitstellung. Die Einbeziehung regenerativer Energie erhht die Effizienz der Wrmebereitstellung. Im Folgenden
werden hierzu allgemeine Hinweise gegeben; detaillierte
Informationen enthalten die Kap. 16 bis 17 und Kap. 12.
3.7.1 Energiesparende Wrmeerzeugung
Die erforderliche Heizleistung ist bei Niedrigenergiehusern im Vergleich zum durchschnittlichen Wohnhausbestand um etwa den Faktor 3 reduziert: Ein Einfamilienhaus bentigt meist weniger als 8 kW, ein NiedrigenergieMehrfamilienhaus weniger als 3 kW je Wohnung.
Bei Heizkesseln fhrt der Einsatz der Brennwerttechnik
zu einer hheren Energieausnutzung. Dabei wird ein Teil
des im Abgas enthaltenen Wasserdampfes kondensiert
und die Kondensationswrme mit zur Heizwrmebedarfsdeckung verwendet. Ein Wrmeverteilsystem mit
niedriger Rcklauftemperatur erhht die Wasserdampfkondensation und den Energiegewinn.
Gas-Brennwertkessel arbeiten berwiegend mit variabler Brennerleistung (modulierender Betrieb), wodurch
die Heizleistung des Wrmeerzeugers bis herab zu etwa
4 kW kontinuierlich an den momentanen Wrmebedarf
angepasst werden kann und die Energieausnutzung im
Teillastbetrieb zustzlich gesteigert wird.
Der niedrige Heizleistungsbedarf fr Niedrigenergiehuser macht den Einsatz von Elektro-Wrmepumpen wirtGesamtinhalt

Kapitelinhalt

schaftlich attraktiv. Durch Nutzung von Umweltwrme


bestehen rund 75 % der bereitzustellenden Wrme fr
Heizung und Warmwasser aus regenerativer Energie; die
restliche Wrme stammt aus der elektrischen Antriebsenergie. Dieser hohe Anteil an regenerativer Energie fhrt
trotz der Primrenergiebewertung der Antriebsenergie
dazu, dass Huser mit Wrmepumpenheizung eine
Anlagenaufwandszahl von nahezu 1 erreichen knnen
(Bild 2-14) und damit eine besonders hohe energetische
Effizienz der Wrmebereitstellung aufweisen. Diese
gnstige Bewertung erreichen Wrmepumpen z. B. bei
der Nutzung von Erdreich als Wrmequelle in Verbindung
mit einer Niedertemperatur-Fubodenheizung.
Mit dem Einsatz von Solarkollektoranlagen knnen
etwa 50 bis 60 % der fr die Warmwasserbereitung
bentigten Wrme aus Sonnenenergie bereitgestellt
werden. Bezogen auf den gesamten Wrmebereitstellungsbedarf (Definition siehe Bild 2-11) eines Niedrigenergie-Einfamilienhauses entspricht das einem Anteil
regenerativer Energie von rund 15 %. Dies erhht die
energetische Effizienz der Wrmebereitstellung. Allerdings liegt die Hhe des Beitrags in einem Bereich, der
auch mit anderen Manahmen der Effizienzverbesserung, z. B. Verringerung der Wrmeverluste durch Installation der Heizungs- und Warmwasserbereitungsanlage
und der Verteilleitungen innerhalb der thermischen Gebudehlle, erreicht werden kann, Kap. 17-9. Der Einsatz
von Solarkollektoren sollte deshalb in ein Gesamtkonzept zur Effizienzverbesserung der Wrmeversorgungstechnik eingebunden werden.
Grere Solarkollektoranlagen fr eine zustzliche
Untersttzung der Heizung erreichen wegen der ungnstigen Einstrahlungsverhltnisse der Heizperiode einen
Deckungsanteil am Wrmebereitstellungsbedarf der
Raumheizung von typischerweise nur ca. 10 %, wodurch
der Anteil regenerativer Energie an der gesamten Wrmebereitstellung beim Niedrigenergiehaus auf 20 bis
25 % ansteigt. Die Einsparung an Endenergie und Primrenergie liegt in der gleichen Grenordnung.

Stichworte

Startseite

1/13

Grundlagen
energie sparenden
Bauens

Grundlagen energiesparenden Bauens

Hauptmerkmale energiesparenden Bauens

3.7.2 Verlustarme Wrmespeicherung


und -verteilung

unntigen Energieverbrauch zu vermeiden. Folgende


Manahmen tragen hierzu bei:

Die Verluste der Speicherung und Verteilung der Wrme


in der Heizungs- und Warmwasserbereitungsanlage knnen den Energiebedarf betrchtlich erhhen. Folgende
Manahmen tragen zur Geringhaltung der Verluste bei:
Installation der Anlagentechnik innerhalb des wrmegedmmten Gebudebereichs. Die Oberflchenverluste von Wrmeerzeuger, Speicher und Verteilleitungen
tragen dann whrend der Heizperiode zur Beheizung
der angrenzenden Wohnrume bei.
Bercksichtigung kurzer Leitungswege fr die Warmwasserversorgung bei der Grundrissplanung.
Vermeidung langer Leitungen in Auenwnden.
Vermeidung von berdimensionierungen bei Speichern und Verteilleitungen.
Dmmung der Leitungen mindestens nach den Anforderungen der EnEV, Kap. 13-2.
Betrieb der Heizung und Warmwasserversorgung mit
mglichst niedrigen Temperaturen. Dies gilt insbesondere, wenn sich die Installation der Anlagen auerhalb
der thermischen Gebudehlle, d. h. im ungedmmten
Keller, nicht vermeiden lsst.
Vermeidung bzw. zumindest zeitliche Begrenzung der
Zirkulation von Warmwasser.
3.7.3 Energiesparende Regelung
Durch Wrmegewinne aus eingestrahlter Sonnenenergie
und wechselnde innere Wrmequellen (Wrmeabgabe
der Personen und Gerte) ist der geringe Wrmebedarf
von Niedrigenergiehusern erheblichen Schwankungen
unterworfen. Das heit, die bentigte Heizleistung hngt
nicht nur von der relativ langsam sich ndernden Auentemperatur ab, sondern in erheblichen Mae auch von
den schnellen Vernderungen dieser Wrmegewinne. Die
Heizung muss auf freie Wrme schnell reagieren, um
1/14

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Eine mitdenkende Regelung des Wrmeerzeugers,


die das dynamische Temperaturverhalten des Gebudes erfasst und die Heizwassertemperatur gleitend an
den Bedarf anpasst sowie die Heizungsanlage vollstndig abschaltet, wenn kein Wrmebedarf vorhanden ist.
Thermostatventile mit hoher Regelgenauigkeit zur
raumweisen Regelung/Abschaltung der Heizleistung.
Massearme Heizkrper mit geringem Wasserinhalt,
damit deren Wrmeabgabe nach Schlieen des Heizwasserzulaufs schnell absinkt.
Niedriges Temperaturniveau des Wrmeverteilsystems. Warmwasser-Fubodenheizungen ermglichen
in Niedrigenergiehusern Heizflchentemperaturen,
die whrend des grten Teils der Heizperiode nur wenige Grad ber der Raumtemperatur liegen. Hierdurch
tritt ein Selbstregeleffekt der Wrmeabgabe ein, wenn
durch freie Wrme die Raumtemperatur ansteigt.
3.8 Einfluss des Nutzers auf den Energieverbrauch
Die Bewohner ben einen erheblichen Einfluss auf den
Heizenergieverbrauch aus. Beim Niedrigenergiehaus
sind aufgrund des niedrigen rechnerischen Bedarfs die
Nutzereinflsse besonders gro. Es knnen Unterschiede im Verbrauch bis zu mehr als dem Dreifachen zustande kommen. Das Ziel eines niedrigen Heizenergieverbrauchs kann nicht allein mit energieeffizienter Bau- und
Haustechnik erreicht werden, sondern es erfordert von
den Bewohnern auch ein energiesparendes Verhalten.
Ein nutzungsabhngiger Einfluss auf die Hhe des Energieverbrauchs entsteht insbesondere durch:
Die Hhe der Raumtemperatur. Da im Niedrigenergiehaus eine Grundtemperierung bereits durch innere
Wrmequellen und Sonneneinstrahlung erreicht wird,
fhrt eine Anhebung der mittleren Raumlufttemperatur
der Wohnung ber 20 C zu einem betrchtlichen zustzlichen Heizenergieverbrauch von 10 bis 15 % je Grad.
Stichworte

Startseite

Grundlagen energiesparenden Bauens

Energiesparendes Bauen beim Neubau

Die Hhe des Luftwechsels. Eine Verdoppelung des


Luftaustauschs ber den aus hygienischen Grnden
und zur Feuchteabfuhr erforderlichen Lftungsbedarf
erhht ohne Wrmerckgewinn den Heizenergieverbrauch im Niedrigenergiehaus bis zu 50 %.
Die Akzeptanz der Sonneneinstrahlung in Rume.
Wenn aus Grnden des Sichtschutzes, der Blendung
oder der Vergilbung von Einrichtungsgegenstnden
die Sonneneinstrahlung in Rume durch Gardinen, Jalousien oder Rolllden verringert wird, vermindert dies
die passive Solarenergienutzung.
Die Einschrnkung der Beheizung bei lngerer Abwesenheit bzw. Nichtnutzung von Rumen. Hilfreich ist
hierbei die Mglichkeit der Fernbedienung der Heizanlage, um Einfluss auf deren Betrieb nehmen zu knnen.
Die Hhe des Warmwasserverbrauchs. Diese hngt
ab von der Anzahl und dem Alter der Bewohner, den
Lebensgewohnheiten und Komfortansprchen. Bei einer Verdoppelung des Warmwasser-Wrmebedarfs
gegenber dem standardisierten Bedarf lt. EnEV (25
statt 12,5 kWh/(m 2 Jahr)) erhht sich der Jahresgesamtenergieverbrauch im Niedrigenergiehaus um 10
bis 20 %.
Die Betriebsweise der Anlagentechnik. Hierzu gehren insbesondere im Einfamilienhaus persnliche
Einflussnahmen auf die Systemtemperaturen fr Heizung und Warmwasser, die Heizungsabschaltung, die
Warmwasserzirkulation und die Wartung der Anlage.
Die verursachergerechte Erfassung und Abrechnung des Heizenergieverbrauchs in Husern mit
mehr als einer Wohnung motiviert zum sparsamen Umgang mit Energie.

4 Energiesparendes Bauen beim Neubau


4.1 Anforderungen der Energieeinsparverordnung
Der Mindeststandard fr energiesparendes Bauen wird
durch die Energieeinsparverordnung EnEV festgelegt.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Sie fasst die frher gltige Wrmeschutzverordnung und


die Heizungsanlagenverordnung zusammen und nennt
die Normen, nach denen der Nachweis fr die Einhaltung
der Anforderungen zu fhren ist. Im Kapitel 2 wird die
EnEV ausfhrlich beschrieben.
Anforderungen fr die Einhaltung einer hinreichenden
Energieeinsparung nach EnEV werden bei neu zu errichtenden Gebuden an den Jahres-Primrenergiebedarf
Q p sowie an den auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogenen Transmissionswrmeverlust HT
gestellt (Kap. 2-4, Bild 2-5 und Bild 2-6).
Der Primrenergiebedarf bercksichtigt alle Einflussgren fr den Energiebedarf des Neubaus, wie Wrmedmmung, Wrmebrcken, Luftdichtheit, Lftung, Sonnenenergie, Heizung, Warmwasserversorgung, Hilfsenergie,
Art der eingesetzten Energietrger. Durch die Bilanzierung
der energetischen Auswirkungen dieser Einflussgren
knnte der geforderte Grenzwert des Jahres-Primrenergiebedarfs im Extremfall durch einen Mindestwrmeschutz nach DIN 4108-2 in Verbindung mit einem besonders effektiven Heizsystem eingehalten werden.
Diese wirtschaftlich und bauphysikalisch ungnstige
Lsung verhindert die EnEV durch eine zustzliche
Anforderung an den auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogenen Transmissionswrmeverlust.
Diese Anforderung entspricht einem nach oben begrenzten mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten der Gebudehlle. Hierdurch wird sichergestellt, dass der bauliche
Wrmeschutz, der in der Wrmeschutzverordnung 95
festgelegt war, nicht unterschritten werden kann, sondern um etwa 5 % zu verbessern ist.
Mit der EnEV wurden somit die baulichen Anforderungen
fr den Neubau im Vergleich zur WSVO 95 kaum verschrft, obwohl bereits seit Jahren Gebude mit erheblich hherem Wrmeschutz Stand der Technik sind und
auch aus wirtschaftlichen Grnden ein besserer Wrmeschutz angestrebt werden sollte. Im Folgenden wird auf
Stichworte

Startseite

1/15

Grundlagen
energie sparenden
Bauens

Grundlagen energiesparenden Bauens

Energiesparendes Bauen beim Neubau

die verschiedenen Varianten solcher Energiesparhuser


eingegangen.
4.2 Anforderungen bei Energiesparhusern
unterschiedlicher Begriffsdefinition
Durch verschiedene Frderprogramme mit daran geknpften erhhten Anforderungen wurde bereits seit
lngerem eine ber die gesetzlichen Mindestanforderungen hinausgehende energiesparende Bauweise und
Anlagentechnik vorangebracht. Auch verschiedene Interessengruppen, z. B. von Ingenieuren, Versorgungsunternehmen, Bautrgern, haben standardisierte Anforderungsniveaus fr energiesparende Gebude entwickelt
und hierfr eigene Begriffe geschaffen.
Fr den Planer und den interessierten Bauherrn ist es
schwierig, die Anforderungen fr verschiedene Begriffe
wie Niedrigenergiehaus, Niedrigstenergiehaus, Nullenergiehaus, 3- oder 6-Liter-Haus usw. zu unterscheiden und
zu vergleichen.
Um einen berblick zu verschaffen, sind in Bild 1-12 die
gngigsten Begriffe fr Energiesparhuser und deren
Hauptmerkmale aufgelistet. Auch die fr den Konformittsnachweis anzuwendenden Rechenverfahren sind angegeben.
Nachfolgend werden die hufig verwendeten Begriffe
Niedrigenergiehaus, Energiesparhaus und Passivhaus
nher erlutert.
4.2.1 Niedrigenergiehaus
Der Niedrigenergiehaus-Standard wurde in den letzten
Jahren durch einen um 25 bis 30 % verminderten Heizenergiebedarf gegenber den Anforderungen der WSVO
95 definiert. Bei den meisten Objekten der 90er Jahre
wurde dieses Ziel durch einen verbesserten Wrmeschutz der Gebudehlle erreicht. Als Richtwerte fr die
Planung sind in Bild 1-11 Wrmedurchgangskoeffizienten
U angegeben, die bei Gebuden einer mittleren bis ho1/16

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Bauteile

Wrmedurchgangskoeffizient
U in W/(m 2K)

Auenwnde, die an
Auenluft grenzen

0,20 0,30

Auenwnde, die an
Erdreich grenzen

0,30

Dcher, Dachschrgen

0,15

Decken unter nicht


ausgebauten Dachrumen

0,15

Kellerdecken und Decken


gegen unbeheizte Rume

0,30

Wnde gegen unbeheizte


Rume

0,35

Fenster

1,30

1-11 Richtwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten von


Bauteilen fr Niedrigenergiehuser

hen Kompaktheit den Niedrigenergiehaus-Standard,


auch fr die neu definierten Begriffe Niedrigenergiehaus
(RAL) und Niedrigenergiehaus (HEA) erfllen.
In manchen Niedrigenergiehusern wurden auch mechanische Lftungsanlagen eingebaut, die bei der Nachweisfhrung nach WSVO 95 durch einen verminderten
Lftungswrmebedarf bercksichtigt wurden. Lftungsanlagen minimieren bei korrekter Planung, Ausfhrung
und Bedienung den Lftungswrmebedarf bei gleichzeitiger Gewhrleistung eines hygienisch notwendigen Luftwechsels, Kap. 14.
Verbunden mit einer Lftungsanlage ergeben sich erhhte
Anforderungen an die luftdichte Ausfhrung des Gebudes. Nach DIN 4108-7 darf bei 50 Pa Differenzdruck ein
Luftwechsel von 3,0 h1 bei Fensterlftung und 1,5 h 1 bei
Stichworte

Startseite

Grundlagen energiesparenden Bauens

Energiesparendes Bauen beim Neubau

Begriff

Hauptanforderung an

Rechenverfahren

Grenzwert

Bemerkungen/
Nebenanforderungen

Niedrigenergiehaus
(WSVO 95)

Heizwrmebedarf

WrmeschutzVerordnung 95
(WSVO 95)

25 bis 30 %
unter Q H , max
der WSVO 95

Erreichbar durch erhhten


Wrmeschutz und/oder
Lftungsanlage

Niedrigenergiehaus
(RAL)

Transmissionswrmeverlust

Energieeinsparverordnung
(EnEV)

30 % unter dem
H T , max der
EnEV

Niedrigenergiehaus
(HEA)

Primrenergiebedarf fr
Heizung und Warmwasser
inkl. Hilfsenergie

Energieeinsparverordnung
(EnEV)

15 % unter Wert
Q p , max der
EnEV

Empfehlung: H T 30 %
unter H T , max der EnEV

UltraNiedrigenergiehaus,
3-Liter-Haus

Primrenergiebedarf fr Heizung
inkl. Hilfsenergie

DIN 4108-6,
DIN 4701-10

Primrenergiebedarf 34
kWh/(m 2 Jahr)

34 kWh Prim entspricht dem


Primrenergiebedarf von
3 Litern Heizl

Energiesparhaus 60
(Energiesparhaus 40)

Primrenergiebedarf fr Heizung
und Warmwasser
inkl. Hilfsenergie

Energieeinsparverordnung
(EnEV)

Q p 60
kWh/(m 2 Jahr)
(Q p 40
kWh/(m 2 Jahr))

Grenzwerte mssen zum


Erhalt zinsgnstiger KfWKredite eingehalten werden

Passivhaus

Raumwrme-, Warmwasser-,
Hilfsenergie-, Haushaltsstrom-,
Primrenergiebedarf

PassivhausProjektierungsPaket (PhPP)

Heizwrmebedarf Q h 15
kWh/(m 2 Jahr)

Luftdichtheit n 50 0,6 l/h


Abluft-Wrmerckgewinnung > 75 %
wrmebrckenfrei

Nullheizenergiehaus

Endenergiebedarf fr
Heizung und Warmwasser

keine fossilen
Energietrger

Heizung erfolgt mit


Solarkollektoren und
Saisonspeicher
Hilfsenergie
5 kWh/(m 2 Jahr)

Nullenergiehaus

Endenergiebedarf fr
Heizung, Warmwasser,
Hilfsenergie, Haushaltstrom

keine fossilen
Energietrger

Heizung erfolgt mit


Solarkollektoren und
Saisonspeicher
Strom mit Photovoltaik

Luftdichtheit n 50 1,0 l/h


mech. Lftungsanlage
effiziente Heizanlage
berprfung verlangt

1-12 Begriffe fr Energiesparhuser unterschiedlichen Standards mit ihren wichtigsten Kenngren

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

1/17

Grundlagen
energie sparenden
Bauens

Grundlagen energiesparenden Bauens

Energiesparendes Bauen beim Neubau

vorhandener Lftungsanlage nicht berschritten werden.


Empfohlen wird bei Gebuden mit mechanischer Lftung
sogar eine Luftwechselrate n50 von hchstens 1,0 je
Stunde, Kap. 9-3.3.
Diese Forderungen werden in der Praxis hufig nicht
erreicht. Dies liegt sowohl an einer unvollstndigen
Detailplanung der Bauteilanschlsse als auch an einer unfachgemen Bauausfhrung, da viele Baubeteiligte die
Notwendigkeit der Luftdichtheit zur Energieeinsparung und
Verhtung von Bauschden noch nicht verinnerlicht haben.
Zur Sicherstellung eines guten Wrmeschutzes ber die
gesamte Gebudehlle mssen bei Niedrigenergiehusern Wrmebrcken vermieden bzw. in ihrer Wirkung
weitestgehend gemindert werden. Auch dies erfordert
eine sorgfltige Detailplanung durch den Architekten, erforderlichenfalls unter Hinzuziehung eines Bauphysikers,
nicht zuletzt um Feuchte und Schimmelbefall durch den
bei Wrmebrcken vorhandenen Wrmeabfluss zu vermeiden, Kap. 10.
Fr eine energieeffiziente Heizung und Warmwasserbereitung empfiehlt sich der Einsatz eines Brennwertkessels oder eine Wrmepumpe in Verbindung mit einem
Niedertemperatur-Wrmeverteilsystem, Kap. 16. Die Anlagentechnik sollte zur Verringerung der Wrmeverluste
innerhalb der wrmegedmmten Gebudehlle untergebracht werden, siehe z. B. Bild 2-19, Bild 17-48.
Ob die Investition fr die Erteilung eines RAL-Gtezeichens der Gtegemeinschaft NEH e. V. sinnvoll ist oder
die Kosten fr die Einschaltung eines Bauphysikers verwendet werden, der auerdem auch den Schall- und
Feuchteschutz des Gebudes optimiert und kontrolliert,
muss der Bauherr entscheiden.
Die Anforderungen an das Niedrigenergiehaus nach RAL
sind zum Teil hher als die an das Niedrigenergiehaus
nach HEA. Bietet ein Bautrger oder Planer ein Niedrigenergiehaus an, sollte der Kaufinteressent sich immer erkundigen, welche Niedrigenergiehaus-Definition Grundlage der Werbeaussage ist.
1/18

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

4.2.2 Energiesparhaus 60 (Energiesparhaus 40)


Die Kreditanstalt fr Wiederaufbau, KfW, stellt zinsgnstige Kredite zur Verfgung, wenn der Jahresprimrenergiebedarf nicht mehr als 60 kWh je m2 beheizter Gebudenutzflche AN betrgt. Der Jahres-Primrenergiebedarf
Qp ist nach der Energieeinsparverordnung zu ermitteln,
siehe Kapitel 2-6.4. Von der KfW wird nicht vorgeschrieben, ob der Einfluss der Wrmebrcken auf den Wrmeschutz des Gebudes nach Beiblatt 2 zur DIN 4108 oder
durch Einzelberechnung zu reduzieren ist. Durch die Berechnung des Primrenergiebedarfs nach EnEV ist aber
gewhrleistet, dass eine Schwchung des Wrmeschutzes der Gebudehlle korrekt bercksichtigt wird. Ebenso wirkt sich aus, ob die immer zu empfehlende berprfung der Luftdichtheit durch einen Blower-Door-Test
vorgenommen wird oder nicht, Kap. 2-6.2, Kap. 9-2.
Da die EnEV einen Maximalwert des Primrenergiebedarfs je nach Gebudetyp von ca. 80 bis 140 kWh/
(m2 Jahr) zulsst, sind die Anforderungen des KfW-Programms mit maximal 60 kWh/(m2 Jahr) fr die verschiedenen Wohnhauskategorien unterschiedlich streng. Legt
man eine mittlere Kompaktheit zugrunde, muss der nach
EnEV maximal zulssige Jahres-Primrenergiebedarf um
folgende Prozentbetrge verringert werden:
frei stehendes Einfamilienhaus 50 bis 60 %,
Reihenendhaus 40 bis 50 %,
Reihenmittelhaus 35 bis 40 %,
Mehrfamilienhaus kleiner 40 %.
Die Anforderung an ein Energiesparhaus 60 bzw. 40 sind
daher erheblich strenger als beim Niedrigenergiehaus.
Dies beruht auf der Feststellung, dass Investitionsmehrkosten der unter Abschn. 4.2.1 behandelten Niedrigenergiehuser sich durch die eingesparten Energiekosten
innerhalb deren Lebensdauer amortisieren. Der Staat
untersttzt Bauherren mit dem KfW-Programm, um die
Markteinfhrung von Gebuden mit noch niedrigerem
Energiebedarf und geringeren CO2-Emissionen zu erStichworte

Startseite

Grundlagen energiesparenden Bauens

Energiesparendes Bauen beim Neubau

leichtern, auch wenn diese Manahme ohne Frderung


vorerst noch nicht wirtschaftlich sind.

Bauteile

4.2.3 Passivhaus

Auenwnde, die an
Auenluft grenzen

0,08 0,15

Aufgrund der Feststellung in Musterbauvorhaben, dass


Nullheizenergie- oder Nullenergiehuser nur mit einem
immensen technischen Aufwand und den damit verbundenen Investitionskosten bei unserem Klimaverhltnissen realisierbar sind, wurde der Standard fr Passivhuser entwickelt. Sie haben nur noch einen sehr geringen
Heizwrmebedarf von unter 15 kWh/(m Jahr) und erreichen in Abhngigkeit vom Gebudetyp und der eingesetzten Anlagentechnik einen Jahres-Primrenergiebedarf von 20 bis 40 kWh/(m2 Jahr) fr Heizung, Lftung
und Warmwasserversorgung.

Auenwnde, die an
Erdreich grenzen

0,15

Das Passivhaus basiert auf der grundlegenden Prmisse,


dass durch die Bercksichtigung aller Hauptmerkmale
energiesparenden Bauens, insbesondere einer sehr
guten Wrmedmmung der Gebudehlle und einer Lftungsanlage mit hoch effizienter Wrmerckgewinnung,
der verbleibende sehr geringe Heizwrmebedarf durch
eine zustzliche Erwrmung des Luftvolumenstroms der
ohnehin vorhandenen Lftungsanlage gedeckt werden
kann. Die durch den Verzicht auf eine gesonderte Wrmeverteilungsanlage eingesparten Investitionskosten
knnen zur Kompensation eines Teils der Mehrkosten fr
die zustzliche Wrmedmmung und die aufwndigere
Technik der Lftungsanlage verwendet werden.
Das Anforderungsniveau an die Wrmedmmung der
opaken Bauteile sowie der Fenster ist erheblich hher als
bei Niedrigenergiehusern, kann aber mit marktblichen
Produkten und Konstruktionen erreicht werden. Richtwerte fr die Wrmedurchgangskoeffizienten der Auenbauteile sind Bild 1-13 zu entnehmen.
Die Fenster erfordern einen wrmegedmmten Rahmen
mit einer hoch effizienten 3-fach-Verglasung und einem
wrmebrckenminimierten Randverbund, Kap. 5-12. Die
Verglasung muss bei einem niedrigen WrmedurchGesamtinhalt

Kapitelinhalt

Wrmedurchgangskoeffizient
U in W/(m 2K)

Dcher, Dachschrgen

0,06 bis 0,15

Decken unter nicht


ausgebauten Dachrumen

0,15

Kellerdecken und Decken


gegen unbeheizte Rume

0,10 bis 0,15

Wnde gegen unbeheizte


Rume

0,15

Fenster

0,80

1-13 Richtwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten von


Bauteilen fr Niedrigenergiehuser

gangskoeffizienten einen hohen Gesamtenergiedurchlassgrad aufweisen, um den Wrmebedarf des Gebudes


zu einem groen Teil ber passive Solarenergienutzung
zu decken.
Die wrmedmmende Hlle soll nahezu wrmebrckenfrei sein, d. h. der auf die Auenmae bezogene Wrmebrckenverlustkoeffizient (Kap. 10-4.3) darf nicht grer als 0,1 W/(mK) sein.
Die Lftungsanlage muss eine hoch effiziente Abluftwrme-Rckgewinnung und einen niedrigen Stromverbrauch
haben; ihr Wrmerckgewinnungsgrad sollte mehr als
75 % betragen. Es empfiehlt sich, bei der Zuluft eine Vorerwrmung durch im Erdreich verlegte Lftungskanle
einzuplanen. Dieser Erdreichwrmetauscher kann im
Sommer auch zur Khlung der Frischluft verwendet werden. Verbunden mit der hoch effizienten Lftungsanlage
ist die Sicherstellung einer besonders groen LuftdichtStichworte

Startseite

1/19

Grundlagen
energie sparenden
Bauens

Grundlagen energiesparenden Bauens

Energiesparendes Bauen beim Altbau

heit der Gebudehlle mit einem maximal zulssigen


Leckageluftwechsel n50 von 0,6 h 1 erforderlich.
Passivhuser gewhrleisten durch nahezu auf Raumlufttemperatur angehobene innere Oberflchentemperaturen und durch komfortable Lftung ein sehr behagliches
Raumklima bei minimalem Energieverbrauch. Architektonisch ist eine besonders kompakte Bauform zu beachten; Gestaltung, z. B. durch auerhalb der thermischen
Hlle angebrachte Elemente, und Bauweise sind auch
beim Passivhaus variabel.

Die hheren Energiestandards von 3-Liter-Husern und


Passivhusern haben Mehrkosten bei der Bauerstellung
von 10 bis 20 % zur Folge. Diese Mehrkosten werden
sich innerhalb der Nutzungsdauer nur bei besonders
ungnstiger Entwicklung der Energiepreise amortisieren.
Fr die Umwelt wird bei derartigen Gebuden jedoch
eine immense Reduzierung der CO2-Emissionen erreicht.
Null-Heizenergiehuser erfordern aufgrund ihres groen
Technikaufwands Mehrkosten von etwa 500 /m2 und
sind daher aus wirtschaftlicher Sicht fr den Bauherrn
nicht zu empfehlen.

4.3 Mehrkosten von Energiesparhusern

5 Energiesparendes Bauen beim Altbau


Die Erstellungskosten identischer Gebude variieren
u. a. abhngig vom regionalen Standort des Gebudes
und der momentanen Auslastung der Baubetriebe in
einer groen Bandbreite. Hinzu kommen stark unterschiedliche Baupreise von Husern gleichen Energieverbrauchs, aber unterschiedlicher Baumaterialien. Weiterhin kann man z. B. unterschiedlicher Meinung sein, ob
eine vergrerte Fensterflche nach Sden dem energiesparenden Bauen zuzurechnen ist oder als Gestaltungselement und als Wohnwertverbesserung in die Kostenbetrachtung nicht mit eingeht. Die nachfolgenden
Angaben zu den relativen Mehrkosten verschiedener Energiesparhuser, die auf der Abrechnung ausgefhrter
Gebude beruhen, variieren deshalb innerhalb der genannten Prozentbereiche.
Die Mehrkosten fr in Niedrigenergiebauweise erstellte
Mehrfamilienhuser betragen 0,5 bis 3 %. Ein- und Zweifamilien-Niedrigenergiehuser erhhen die Erstellungskosten um etwa 2 bis 5 %. Sie bewegen sich somit in
dem Kostenrahmen, der blicherweise fr unterschiedliche Innenausstattungen der Huser akzeptiert wird. Die
Mehrinvestitionen fr Niedrigenergiehuser sollten
daher von jedem Bauherrn erbracht werden, da die
Energieeinsparung und die Reduktion der CO2-Emissionen mehr als 25 % betragen und die Manahmen
sich innerhalb deren Lebensdauern amortisieren.
1/20

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

5.1 Grnde fr die energiesparende


Bauerneuerung
Von den ca. 34 Mio. Wohnungen in Deutschland sind
rund lter als 25 Jahre. Fr diese Wohnungen wird
mehr als 90 % der gesamten Heizenergie verbraucht.
Der Zubau neuer, energieeffizienter Wohnungen betrgt
jhrlich kaum mehr als 1 %. Damit wird klar: Das grte
Potential zur Senkung des Heizenergieverbrauchs liegt
im Gebudebestand und nur durch umfangreiche Manahmen im Gebudebestand kann die fr Heizzwecke im
Wohnungssektor bentigte Energie insgesamt gesenkt
werden.
Der Gesetzgeber verpflichtet deshalb in der Energieeinsparverordnung die Hauseigentmer zu energiesparenden Manahmen, wenn Modernisierungs- oder Sanierungsarbeiten an den Auenbauteilen vorgenommen
werden, siehe Kap. 2-5.1. Bei besonders wirtschaftlichen
Manahmen, wie der Dmmung der obersten Geschossdecke oder dem Ersatz alter, uneffizienter Heizkessel,
werden die Hauseigentmer zur Nachrstung bis zum
31. Dezember 2006 verpflichtet, siehe Kap. 2-5.2.
Im Rahmen der normalen Ersatz- und Erneuerungszyklen
bei Gebuden, z. B. beim Auenputz, bei den Fenstern,
Stichworte

Startseite

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

56 m2
240 m2

88 m2
195 m2

77 m2

148 m2
2
321 m2 208 m

107 m2

1204

0
1900

218 m2

m2

200
100

Mittelwert
260 kWh/(m2 Jahr)

1920

1940

1950

1980

2000

Baujahr
1-14 Jahres-Heizwrmebedarf von Altbauten in Abhngigkeit vom Baualter

100
0
0,4

0,6

0,8

1967
1,2

1981

Mittelwert
260 kWh/(m2 Jahr)

1960

200

1935
1922

300

1973
1980

400

1910
1900

1910

500

1936

kWh
m2 Jahr

1918
1955
1926
1939
1919
1950

Der Energiebedarf des Wohnungsbestands ist im Mittel


mehr als doppelt so hoch, wie es heute vom Gesetzgeber
beim Neubau zugelassen wird. Die Bilder 1-14 und 1-15
zeigen den berechneten Jahres-Heizwrmebedarf eines
Teils von mehreren Hundert Ein- und Mehrfamilienhusern unterschiedlichen Baualters sowie verschiedener
Gestalt und Nutzflche, die vom Autor einer Bestandsanalyse unterzogen wurden. Aus Bild 1-14 ist erkennbar,
dass der spezifische Jahres-Heizwrmebedarf um einen

300

1978

5.2 Bestandsanalyse

400

1928
1966

Die alte Bausubstanz aus den Nachkriegsjahrzehnten


wird inzwischen vielfach an die nchste Generation weitergegeben. Die damalige Grundrissgestaltung sowie
Bau- und Haustechnik entsprechen in keiner Weise den
heutigen Anforderungen. In der Regel werden diese Gebude weitgehend umgebaut, sodass auch Auenbauteile und technische Anlagen erneuert werden mssen. Bei
derart umfangreichen Manahmen sollte ein Konzept fr
die Energieeinsparung Bercksichtigung finden. Mit vertretbaren Mehrkosten vergleichbar mit den Mehraufwendungen fr Energiesparhuser beim Neubau wird
der energetisch sanierte Altbau den Anforderungen der
nchsten Jahrzehnte gerecht.

500

1920

Bei den im Turnus von 12 bis 20 Jahren erforderlichen Erneuerungsmanahmen bei der Anlagentechnik kann
durch Wahl besonders energieeffizienter Produkte der
Energieverbrauch fr Heizung und Warmwasser betrchtlich gesenkt werden. Gas-Brennwertgerte ermglichen
hufig auch mit den vorhandenen Wrmeverteilungssystemen des Gebudebestands eine zustzliche Senkung
der Verluste bei der Wrmeerzeugung, Kap. 16.

kWh
m2 Jahr

Jahres-Heizwrmebedarf

bei der Dacheindeckung, ist mit wirtschaftlich vertretbaren Mehrkosten von 20 bis 30 % zu den ohnehin anfallenden Sanierungsaufwendungen sogar eine ber die
Forderungen der EnEV hinausgehende Verbesserung
des baulichen Wrmeschutzes mglich. Auch die thermische Wohnbehaglichkeit wird hierdurch zustzlich
gesteigert.

1,4 m2/m3

A/Ve
1-15 Jahres-Heizwrmebedarf von Altbauten in Abhngigkeit vom A/Ve-Verhltnis
Stichworte

Startseite

1/21

Grundlagen
energie sparenden
Bauens

Energiesparendes Bauen beim Altbau

130 m2
300 m2 144 m2
108 m2
115 m 2
250 m2
101 m2
272 m2
146 m2 90 m2

Grundlagen energiesparenden Bauens

Jahres-Heizwrmebedarf

Grundlagen energiesparenden Bauens

Energiesparendes Bauen beim Altbau

Mittelwert von 260 kWh/(m2 Jahr) stark variiert und eine


Abhngigkeit von der Gebudenutzflche nicht klar festzustellen ist. In Bild 1-15 wurde der Jahres-Heizwrmebedarf der gleichen Gebude ber deren A/Ve-Verhltnis
aufgetragen. Die theoretisch zu erwartende Zunahme
des Jahres-Heizwrmebedarfs mit steigendem A/Ve-Verhltnis ist zwar tendenziell vorhanden, verschiedene
Gebude fallen aber aus dem Trend heraus. Dies liegt
daran, dass die Altbauten bereits in unterschiedlicher
energetischer Qualitt erstellt und zum Teil im Laufe der
Zeit bereits durch unterschiedliche Manahmen energetisch verbessert wurden.

Wand
Fenster
Dach
Dachdecke
Boden
Kellerdecke
0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0 W/(m2K)

Wrmedurchgangskoeffizient U
Deshalb knnen allgemeine Empfehlungen zur Energieeinsparung ber die in Abschn. 5.1 gegebenen Hinweise
hinaus bei der Bauerneuerung nur eingeschrnkt gegeben werden. Es empfiehlt sich, jedes Gebude zunchst
einer grndlichen Analyse zu unterziehen. Eine bloe
Einstufung nach Gebudetyp mit den technischen Kennwerten der Bauzeit ermglicht zwar volkswirtschaftliche
Hochrechnungen auf zuknftige Energieeinsparpotentiale, sie kann jedoch nicht Grundlage fr das Energiesparkonzept eines konkreten Hauses sein.

1-16 Wrmedurchgangskoeffizienten von Auenbauteilen


im Bestand

se nachtrglich, meist im Vergleich zu heutigen Anforderungen nur mig gedmmt.

Die Flchen der Einzelbauteile sollten orientierungsabhngig aufgenommen und die Bauteilaufbauten mit ihren
Schichtdicken und Materialien festgestellt werden. Die
energetisch relevanten Merkmale der Anlagentechnik,
z. B. Bauart, Dimensionierung und Zustand der Wrmeerzeugungsanlage, Leitungsfhrung und Wrmeschutz
der Verteilleitungen, Dimensionierung und Betriebstemperatur der Heizflchen, Hhe des bisherigen Energieverbrauchs, sind zu erfassen.

Mit den Wrmedurchgangskoeffizienten und den aus


Plnen oder vor Ort aufgenommenen Bauteilabmessungen wird der Jahres-Heizwrmebedarf ermittelt. Um den
Einfluss der einzelnen Bauteile auf den gesamten Wrmeverlust der Gebudehlle abschtzen zu knnen,
empfiehlt sich die Ermittlung der anteiligen Wrmeverluste. In Bild 1-17 ist die Verteilung der Transmissionswrmeverluste von vier Beispielgebuden dargestellt.
Auch hieran wird deutlich, dass jedes Gebude mit seinen Abmessungen und Bauteilaufbauten aufzunehmen
ist, um den Handlungsbedarf und die Auswirkungen einer
energiesparenden Bauerneuerung konkret einschtzen
zu knnen.

Mit diesen Angaben knnen zunchst die Wrmedurchgangskoeffizienten der Auenbauteile ermittelt werden.
Bild 1-16 zeigt die Bandbreite und Verteilung der U-Werte
von untersuchten Gebuden. Insbesondere bei den
Fenstern ist erkennbar, dass Einfachverglasungen berwiegend bereits durch 2-Scheiben-Isolierglser mit einem Wrmedurchgangskoeffizienten von 3,0 W/(m2K)
ersetzt wurden. Auch Wnde und Dcher wurden teilwei-

Anhand der energierelevanten Merkmale der vorhandenen Wrmeversorgungstechnik knnen auch hier die
Prioritten fr den Sanierungsbedarf objektabhngig
definiert werden. Mit den Berechnungsverfahren der
DIN V 4701-10 zur energetischen Bewertung der Anlagentechnik, Kap. 2-6, sind quantitative Bewertungen der
Verbesserungspotentiale bei den Systemkomponenten
mglich.

1/22

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Grundlagen energiesparenden Bauens

Energiesparendes Bauen beim Altbau

Dach
U = 0,7 W/(m2K)
24 %

Boden
U = 0,9 W/(m2K)
16 %

Dach
U = 2,4 W/(m2K)
39 %

Boden
U = 1,7 W/(m2K)
17 %

Fenster
U = 3,0 W/(m2K)
12 %

Wand
U = 1,7 W/(m2K)
48 %

Fenster
U =5,2 W/(m2K)
14 %

Wand
U = 1,6 W/(m2K)
30 %

freistehendes Einfamilienhaus, 1967


A/Ve = 1,55 m2/m3, AN = 115 m2, Qh = 355 kWh/(m2 Jahr)

Reihenhaus, einseitig angebaut, 1910


A/Ve = 0,97 m2/m3, AN = 148 m2, Qh = 417 kWh/(m2 Jahr)

Dach
U = 0,7 W/(m2K)
24 %

Boden
U = 0,7 W/(m2K)
17 %

Dach
U = 1,4 W/(m2K)
20 %

Boden
U = 1,4 W/(m2K)
10 %

Fenster
U = 3,0 W/(m2K)
25 %

Wand
U = 0,8 W/(m2K)
34 %

Fenster
U = 2,7 W/(m2K)
19 %

Wand
U = 1,1 W/(m2K)
51 %

Reihenhaus, beidseitig angebaut, 1978


A/Ve = 0,62 m2/m3, AN = 272 m2, Qh = 111 kWh/(m2 Jahr)

Mehrfamilienhaus, 1920
A/Ve = 0,46 m2/m3, AN = 1204 m2, Qh = 154 kWh/(m2 Jahr)

1-17 Anteiliger Transmissionswrmeverlust der Auenbauteile fr 4 Beispielgebude

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

1/23

Grundlagen
energie sparenden
Bauens

Grundlagen energiesparenden Bauens

Energiesparendes Bauen beim Altbau

5.3 Vorgehensweise bei der energiesparenden


Bauerneuerung

gegenseitige Abhngigkeit der Manahmen beachten


(z. B. neue Fenster in zu sanierender Auenwand),

Auch Altbauten knnen mit entsprechendem bau- und


anlagentechnischem Aufwand zu Energiesparhusern
gem Bild 1-12 modernisiert werden. Aufgrund gegebener Einschrnkungen in Teilbereichen der Altbausubstanz mssen die Wrmedmmschichten in anderen
Bereichen dicker und/oder die anlagentechnische Erneuerung noch effizienter ausgefhrt werden, um den gleichen Jahres-Primrenergiebedarf wie bei Neubauten zu
erreichen.

Mglichkeiten der bernahme von Teilarbeiten in


Eigenleistung prfen.

Insbesondere bei denkmalgeschtzten Gebuden ist


neben der bei Altbauten energetisch teils ungnstigen
Gebudegestalt eine Vielzahl von Einschrnkungen vorhanden: z. B. die Fenstergre, die Fassadenansicht, der
Dachberstand usw. Dadurch ist die Ausfhrung von baulichen Energiesparmanahmen nur eingeschrnkt mglich. Bei denkmalgeschtzten Gebuden, aber auch bei
anderen Gebuden, an denen energiesparende Manahmen nicht mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwand durchgefhrt werden knnen, besteht die Mglichkeit, sich von
den gesetzlichen Vorgaben der EnEV befreien zu lassen.
Zur Klrung der Rangfolge energetischer Sanierungsmanahmen bei einem bestehendem Gebude empfiehlt
sich folgende Vorgehensweise:
Wrmedurchgangskoeffizienten der Auenbauteile bestimmen,
anteilige Transmissionswrmeverluste der Bauteile ermitteln,
Zustand der Heiz- und Warmwasserbereitungungsanlage untersuchen und deren Verlustanteile berschlgig ermitteln,
fr ohnehin geplante Erneuerungsarbeiten den anzustrebenden energetischen Standard definieren,
Konzept fr zustzliche energetische Verbesserungen
unter Bercksichtigung von Kosten- Nutzen-Kriterien
erarbeiten,
1/24

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Diese Analyse ermglicht die Aufstellung einer Priorittenliste. Zuerst sollten sanierungsbedrftige Bauteile der
Gebudehlle, um zustzliche Folgeschden zu vermeiden, instand gesetzt und mit einem auch zuknftigen
Anforderungen gengenden Wrmeschutz ausgestattet
werden. Wenn es der finanzielle Rahmen erlaubt, sind
weitere Bauteile mit anteilig hohen Transmissionswrmeverlusten energetisch zu verbessern.
Nach Durchfhrung der baulichen Sanierungsmanahmen ist die berdimensionierte Heizungsanlage gegen
eine an den verringerten Wrmebedarf angepasste Anlage mit hohem Nutzungsgrad auszutauschen. Falls eine
Sanierung der Gebudehlle noch nicht ansteht, ist der
Austausch eines veralteten, meist berdimensionierten
Kessels auch vorab sinnvoll, da eine sptere Verringerung
des Wrmebedarfs sich bei modernen Kesseln mit variabler Brennerleistung nicht nachteilig auswirkt, Kap. 16.
5.4 Wirtschaftliche Bewertung der energiesparenden Bauerneuerung
Der Bauherr ist bei der Bauerneuerung zur Einhaltung
der in der Energieeinsparverordnung vorgegebenen
maximalen Wrmedurchgangskoeffizienten entsprechend
Bild 2-7 verpflichtet. Darber hinaus ist es ihm freigestellt, dickere Wrmedmmschichten zwecks weiterer
Reduzierung der Wrmeverluste einzusetzen.
Aus wirtschaftlicher Sicht ist es immer sinnvoll und
kostengnstig, eine energetische Verbesserung der
Gebudesubstanz mit ohnehin anstehenden Instandhaltungsarbeiten, einer Sanierung oder einer Modernisierung zu verbinden. Wenn die Kosten fr die Baustelleneinrichtung, die Gerstbauarbeiten, die Abnahme der
Verkleidung von Wnden und Decken, den Neuverputz
Stichworte

Startseite

Grundlagen energiesparenden Bauens

Energiesparendes Bauen beim Altbau

von Fassaden usw. den Instandhaltungskosten zugeschlagen werden, ergeben sich fr die nachtrglichen
Wrmedmmmanahmen Mehrkosten gegenber den
ohnehin notwendigen Sanierungsaufwendungen in der
Grenordnung von 10 bis 50 %.

Ebel, W., u. a.: Der zuknftige Heizwrmebedarf


der Haushalte. Institut Wohnen und Umwelt GmbH,
Darmstadt, 1996.

[5]

Eicke-Hennig, W., u. a.: Planungshilfe Niedrigenergiehaus. Hessisches Ministerium fr Umwelt,


Energie, Jugend, Familie und Gesundheit (Hrsg.),
Wiesbaden, 1996.

[6]

Feist, W.: Das Niedrigenergiehaus, Neuer Standard


fr energiebewusstes Bauen. C. F. Mller Verlag,
Heidelberg, 1997.

[7]

HEA: Handbuch Niedrigenergiehaus mit Energieeinsparverordnung EnEV. HEA e. V. beim VDEW


(Hrsg.), Frankfurt, 2003.

[8]

Dies wird durch Bild 1-18 besttigt, in dem fr die wichtigsten wrmebertragenden Bauteile die Kosten der
Instandhaltung und die Mehrkosten fr einen wirtschaftlichen Wrmeschutz angegeben sind, der dem Neubaustandard entspricht.

[4]

IWU: Wohnen in Passiv- und Niedrigenergiehusern, Endbericht. Institut Wohnen und Umwelt
GmbH, Darmstadt, 2003.

[9]

6 Hinweise auf Literatur und


Arbeitsunterlagen
[1]

Arbeitskreis kostengnstige Passivhuser: Protokollbnde. Passivhaus Institut (Hrsg.), Darmstadt,


1997-2003.

[2]

Balkowski, M.: Handbuch der Bauerneuerung / Angewandte Bauphysik fr die Modernisierung von
Wohngebuden. Mller Verlag, Kln, 2003.

Rouvel, L.; Elsberger, M.: Gebude und Beheizungsstruktur in Deutschland / Kosteneffizienz von
Einsparpotentialen. Lehrstuhl fr Energiewirtschaft
und Kraftwerkstechnik, Technische Universitt
Mnchen, 1997.

[3]

Bine Informationsdienst: Informationen und Literaturliste. www.bine.info.

[10] Schulze Darup, B.: Energieeffiziente Wohngebude. TV Verlag, Kln, 2002.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

1/25

Grundlagen
energie sparenden
Bauens

Grundlagen energiesparenden Bauens

Energiesparendes Bauen beim Altbau

Kosten in je m 2 Bauteilflche,
inkl. Montage und 16 % MwSt

Wrmedmmmanahme
Dmmschichtdicke
( = 0,04
W/(mK))
cm
Auenwand
Vorhangfassade: Polystyrol(EPS)-/ Mineralfaser(MF)- Dmmplatten,
Hinterlftung, Auenverkleidung
Wrmedmm-Verbundsystem (Thermohaut): EPS-/MF-Dmmplatten
auf Altverputz, gewebearmierter Neuverputz
Innendmmung: EPS-/MF-Dmmplatten, Dampfsperre, Deckschicht
Kerndmmung: Einblasen von Dmmstoff in Luftschicht zweischaliger
Auenwnde
Keller
Kellerdecke: Unterseite mit EPS-Dmmplatten bekleben
Keller dmmen: Wnde beheizter und Decken kalter Rume mit
EPS-Dmmplatten, Dampfsperre und Deckschicht versehen
Erdgeschoss-Fuboden erneuern: EPS-Trittschalldmmplatten,
schwimmender Estrich
Geneigtes Dach
MF-Dmmstoff in Dachschrgen und Kehlbalken winddicht einbauen,
Aufdoppelung, Dampfsperre (bei Neueindeckung)
Dmmung MF zwischen und unter den Sparren, winddicht, Dampfsperre
(bei Ausbau oder neuer Innenverkleidung)
Zusatzdmmung MF in Schrgen und Kehlbalken (bei Neueindeckung)
Aufsparrendmmung PUR ( = 0,03 W/mK) mit Dampfsperre und Holzschalung (bei Neueindeckung)
Obergeschossdecke
Dachbodenflche mit EPS-Dmmplatten belegen (begehbar)
Fenster
Neue Fenster mit 3-Scheiben-Wrmeschutzverglasung
Ersatz vorhandener Isolierverglasung durch 2-Scheiben-Wrmeschutzverglasung

Einfamilienhaus

Mehrfamilienhaus

Instandhaltung

Mehrkosten
Wrmeschutz

Instandhaltung

Mehrkosten
Wrmeschutz

12

90 110

15 25

12

50 60

25 35

50 70

15 25

30 40

15 20

30 40

15 20

12

40 50

25 35

30 40

15 20

15 20

10 15

15 20

10 15

15 25

15 35

5 10

25 35

5 10

20

80 100

20 30

90 110

20 30

20

20 30

15 25

20 30

15 25

12

70 90

15 20

80 100

10 15

14

80 90

30 50

90 110

30 50

20

25 35

25 35

U in
W/(m2 K)
0,8

300 400

1,3

50 100 300 400


100 150

50 100
100 150

1-18 Manahmen fr einen dem Neubau angepassten Wrmeschutz von wrmebertragenden Bauteilen im Gebudebestand

1/26

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Inhaltsbersicht
Energieeinsparverordnung EnEV

ENERGIEEINSPARVERORDNUNG EnEV
1

Einfhrung S. 2/3

Die wesentlichen Neuerungen der EnEV


im berblick S. 2/3
Erweiterung der Energiebilanz
Neue Systematik der Anforderungen zur
Energieeinsparung
Neue ganzheitliche Betrachtung bei der
energetischen Gebudeplanung
Beschreibung der energetischen Effizienz mit
Aufwandszahlen
Dokumentierung des Energiebedarfs
Ausweitung der ordnungsrechtlichen
Vorschriften fr die energetische Sanierung
des Gebudebestands

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

Anwendungsbereiche und flankierende


Normen S. 2/6

Anforderungen an neu zu errichtende


Gebude S. 2/8
Abhngigkeit der Anforderungen von der
Gebudekenngre A/Ve
Hauptanforderung: Begrenzung des JahresPrimrenergiebedarfs
Nebenanforderung: Begrenzung des
spezifischen Transmissionswrmeverlusts
Ausnahmeregelungen bei den Anforderungen
an Gebude mit normalen Innentemperaturen
Anforderungen an Gebude mit niedrigen
Innentemperaturen
Anforderungen an Gebude mit geringem
Volumen
Anforderungen an den sommerlichen
Wrmeschutz

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

5.1
5.2
6
6.1
6.2
6.2.1
6.2.1.1
6.2.1.2
6.2.1.3
6.2.2
6.2.3
6.3
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5

Anforderungen an bestehende Gebude


S. 2/12
Anforderungen bei nderung von
Auenbauteilen
Nachrstverpflichtungen bei Anlagen und
Gebuden
Berechnungsverfahren fr den
EnEV-Nachweis S. 2/16
berblick ber die Verfahren
Berechnung des Heizwrmebedarfs zur
energetischen Bewertung der Bautechnik
Berechnungsbasis und wesentliche Einflussgren
Transmissionswrmeverluste der Wrmebrcken
Luftdichtheit und Luftwechselrate
Aneinanderreihung von Gebuden
Vereinfachtes Verfahren/Heizperiodenbilanzverfahren
Ausfhrliches Monatsbilanz-Verfahren
Jahres-Warmwasserwrmebedarf
Berechnung des End- und Primrenergiebedarfs
Berechnungssystematik
Energetische Bewertung der Anlagentechnik
mit dem Diagrammverfahren
Energetische Bewertung der Anlagentechnik
mit dem Tabellenverfahren
Energetische Bewertung der Anlagentechnik
mit dem detaillierten Verfahren
Energetische Bewertung elektrischer
Speicherheizungen

Stichworte

Startseite

2/1

Energieeinsparverordnung

Inhaltsbersicht

Vorgehensweise beim EnEV-Nachweis


S. 2/31

Auswirkungen unterschiedlicher
Manahmen an einem Praxisbeispiel S. 2/33
Anforderungen an die Bautechnik fr den
Referenzfall Gas-Niedertemperaturkessel
Energiebilanzierung des Referenzfalls
Wrmeerzeugung und -verteilung innerhalb
der wrmegedmmten Gebudehlle
Einfluss des Wrmebedarf-Berechnungsverfahrens sowie des Luftdichtheits- und
Wrmebrckennachweises
Auswirkungen der Wrmeerzeugungs- und
Lftungstechnik
Besonderheiten bei Reihenhausbebauung
Niedrigenergiehaus im Vergleich zum Gebude
nach der Energieeinsparverordnung

8.1
8.2
8.3
8.4

8.5
8.6
8.7
9
9.1
9.2
9.3

Energiebedarfsausweis S. 2/43
Einfhrung
Aufbau und Inhalt des Energiebedarfsausweises
Energiebedarf und Energieverbrauch

10

PC-Programme fr den EnEVNachweis S. 2/47

11

Hinweise auf Literatur und


Arbeitsunterlagen S. 2/50

Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz und


energiesparende Anlagentechnik bei Gebuden (Energieeinsparverordnung EnEV) vom 16. November
2001
Text der Verordnung befindet sich nur auf der CD-ROM,
S. 2/51

2/2

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Die wesentlichen Neuerungen der EnEV im berblick


Energieeinsparverordnung EnEV

ENERGIEEINSPARVERORDNUNG EnEV

Die Energieeinsparverordnung EnEV

1 Einfhrung

2 Die wesentlichen Neuerungen der EnEV


im berblick

In der Bundesrepublik Deutschland wird durch das Beheizen von Gebuden rund ein Drittel der gesamten CO 2Emissionen verursacht. Das Klimaschutzprogramm der
Bundesregierung sieht bis zum Jahr 2005 eine Verminderung der CO2-Emissionen um 25 % gegenber dem
Stand von 1990 vor. Wesentliche Elemente dabei sind die
Reduzierung des Energieverbrauchs im Gebudebestand
und die Verringerung des zustzlichen Energiebedarfs
von Neubauten.
Bereits bei der Verabschiedung der Wrmeschutzverordnung 95 (WSVO 95) wurde angekndigt, bis zum Ende
der Dekade eine zustzliche Verschrfung der Anforderungen fr Neubauten auf den Niedrigenergiehaus-Standard (Senkung des Jahres-Heizwrmebedarfs um weitere 25 bis 30 %) und eine Ausweitung der energetischen
Modernisierungsanforderungen fr den Gebudebestand
unter Beachtung wirtschaftlicher Gesichtspunkte vorzunehmen. Mit der am 1. Februar 2002 in Kraft getretenen
Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz und
energiesparende Anlagentechnik bei Gebuden (Energieeinsparverordnung EnEV) wurden diese Forderungen
in geltendes Recht umgesetzt.2004 soll eine Reparaturnovelle zur EnEV verabschiedet werden, die lediglich
den Bezug auf die Normen aktualisiert, an den Anforderungen der Verordnung aber nichts ndert.
Bei der EnEV wurden die bisherige Wrmeschutzverordnung und die Heizungsanlagenverordnung zusammengefasst und ihre Methodik sowie die Anforderungen
weiterentwickelt. Dadurch besteht nunmehr ein ffentlich-rechtlicher Auftrag, nicht nur den Wrmeschutz von
Gebuden, sondern auch die Energieeffizienz der Anlagentechnik zu verbessern.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

2.1 Erweiterung der Energiebilanz


Mit der WSVO 95 wurde die Berechnung des JahresHeizwrmebedarfs durch Bilanzierung der Wrmeverluste infolge von Transmission und Lftung sowie der nutzbaren internen und passiv-solaren Wrmegewinne eingefhrt.
Die EnEV geht ber den bisher vorgeschriebenen Nachweis des Heizwrmebedarfs hinaus, indem fr zu errichtende Gebude mit normalen Innentemperaturen zustzlich eine Berechnung des Jahres-Heizenergiebedarfs und
des dafr bentigten Jahres-Primrenergiebedarfs verlangt wird, Bild 2-1. Im Vergleich zur WSVO 95 sind bei
dieser erweiterten Bilanzierung zustzlich zu bercksichtigen:
der Wrmebedarf fr die Warmwasserbereitung bei
Wohngebuden,
die Verluste der Anlagentechnik bei der Wrmebereitstellung,
der elektrische Hilfsenergiebedarf der Anlagentechnik
(Pumpen, Brenner, Regler usw.),
die energetischen Auswirkungen von mechanisch betriebenen Lftungsanlagen,
die anlagentechnisch genutzte regenerative Wrme
(z. B. durch Wrmepumpen oder Solarkollektoren),
die Verluste, die auerhalb des Gebudes fr die
Frderung, die Umwandlung und den Transport der zu
liefernden Energie (l, Gas, Strom) auftreten.

Stichworte

Startseite

2/3

Energieeinsparverordnung

Die wesentlichen Neuerungen der EnEV im berblick

2.2 Neue Systematik der Anforderungen zur


Energieeinsparung

Qp

Primrenergiebedarf
Bedarf an erschpflichen
Ressourcen (Erdgas, Erdl,
Kohle, Kernbrennstoff) fr
die Bereitstellung der
Endenergie

Verluste der
Energiebereitstellung
(Frderung, Aufbereitung, Umwandlung,
Transport)

Heizenergie- und
Warmwasserenergiebedarf

QE

QE = Qh + Qw + Qt - Qr
Gebudegrenze

zu kaufende Endenergie
(l, Gas, Strom) fr
Heizung und Warmwasser
einschl. Hilfsenergie
(Strom)

optional:

Qr

Regenerative
Energiegewinne
der Anlagentechnik
(Solarenergie, Umweltwrme, Bioenergie)

Qt

Heizwrme- und
Warmwasserwrmebedarf

Energieverluste der
Anlagentechnik
(Wrmeerzeugung,
-speicherung, -verteilung, -bergabe
einschliel. des Hilfsenergiebedarfs fr
Pumpen, Ventilatoren,
Regelung)

Qh + Qw

Nutzwrme zur Aufrechterhaltung der Raum- und


Warmwassertemperatur

Anlagen-Aufwandszahl

Hierdurch entsteht ein direkter Bezug zum Energieressourcenverbrauch eines Gebudes.


Mit einer ebenfalls neuen Nebenanforderung wird
der spezifische, auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogene Transmissionswrmeverlust
begrenzt.
Dieser entspricht physikalisch einem maximal zulssigen mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten der
Gebudehlle. Mit dieser Anforderung soll sichergestellt werden, dass der bauliche Wrmeschutz nicht
unter den mit der WSVO 95 erreichten Standard
absinkt.
2.3 Neue ganzheitliche Betrachtung bei der
energetischen Gebudeplanung

ep =

Qp
Q +Q
h

Gesamtaufwand

=
w

Nutzen

Anmerkung: In der EnEV und den flankierenden Normen


werden fr die gleichen Begriffe z. T. unterschiedliche Symbole verwendet, z. B.
Q statt QE , Q tw statt Q w, Q P statt Qp.
2-1 Systematik und Begriffe der Energiebilanzierung,
dargestellt am schematischen Energieflussbild

2/4

Die WSVO 95 gab fr Gebude mit normalen Innentemperaturen Grenzwerte fr den maximal zulssigen
Jahres-Heizwrmebedarf vor (Ausfhrliches Verfahren).
Alternativ durften fr Wohngebude mit bis zu zwei
Vollgeschossen und nicht mehr als drei Wohneinheiten
maximale Wrmedurchgangskoeffizienten der Bauteile
nicht berschritten werden (Vereinfachtes Verfahren).
Die neue Hauptanforderung der EnEV besteht fr alle
zu errichtenden Gebude mit normalen Innentemperaturen in der Begrenzung des maximal zulssigen
Jahres-Primrenergiebedarfs.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Die EnEV bercksichtigt und bewertet durch die Erweiterung der Energiebilanz alle Wege zur Senkung des Energieverbrauchs bei Neubauten:
den baulichen Wrmeschutz,
die Effizienz der Anlagentechnik,
die Nutzung regenerativer Umweltwrme,
die primrenergetische Effizienz der Wrmeversorgung.
Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Die wesentlichen Neuerungen der EnEV im berblick

Dies fhrt zu einer neuen Denkweise bei der Planung der


energetischen Aspekte eines Gebudes:
Es kann weitgehend frei entschieden werden,
durch welche Kombination von baulichen, anlagentechnischen und versorgungstechnischen Manahmen die vorgegebene Begrenzung des Primrenergiebedarfs erreicht wird.
Es werden verstrkte Anreize zur Realisierung einer
besonders energiesparenden Anlagentechnik und zum
Einsatz erneuerbarer Energien gegeben.
Es steht in der Verbindung mit den regelnden Normen und PC-Programmen fr den EnEV-Nachweis
ein differenziertes Instrumentarium zur Verfgung,
unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten die gnstigste Kombination von Gebudegestaltung, Wrmeschutz, Wrmebereitstellungstechnik und Art
der Energielieferung auszuwhlen.
Darber hinaus ermglicht dieses Instrumentarium,
Gebude ber die gesetzlich vorgegebenen Grenzwerte hinaus energetisch zu optimieren und qualifizierte
Angaben ber die zustzliche Verringerung des Energiebedarfs zu machen.
Statt des bisherigen Denkens in Sparten frdert die EnEV
eine gewerkebergreifende Gesamtbetrachtung der
energetischen Aspekte des Gebudes, was zu zahlreichen nderungen bei der Planung und Umsetzung
fhrt. Ganzheitlich geplante Gebude erreichen die Energiesparziele kostengnstiger.
2.4 Beschreibung der energetischen Effizienz mit
Aufwandszahlen
In der Anlagentechnik ist es blich, die energetische Effizienz eines Systems mit dem Wirkungsgrad (Verhltnis
der abgegebenen zur aufgenommenen Leistung) oder
dem Nutzungsgrad (Verhltnis der abgegebenen zur aufgenommenen Energie) zu beschreiben. Die EnEV fhrt
als neue Effizienzkennzeichnung die sog. Aufwandszahl e ein.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Sie stellt das Verhltnis vom Aufwand an (nicht erneuerbarer) Energie zum energetischen Nutzen dar und
entspricht somit dem Kehrwert des Nutzungsgrades
(z. B.: Nutzungsgrad 0,5 entspricht Aufwandszahl 2).
Die wichtigste Kennzahl der EnEV ist die primrenergiebezogene Anlagen-Aufwandszahl e p:
ep = Qp / (Qh + Qw)
Sie beschreibt das Verhltnis des Gesamtaufwands am
Bedarf erschpflicher Primrenergie Q p (Erdgas, Erdl,
Kohle, Kernenergie) zum Nutzwrmebedarf fr Heizung
Q h und Warmwasser Qw, Bild 2-1. Als wichtigste Kennzahl ermglicht die Anlagen-Aufwandszahl e p einen
direkten, dimensionslosen Vergleich der Gesamteffizienz bzw. des relativen Aufwandes an Primrenergie
unterschiedlicher Gebude mit ihrer zugehrigen
Technik und Energieversorgung. Die PrimrenergieAufwandszahl sollte unter Bercksichtigung wirtschaftlicher Erfordernisse mglichst klein sein. Je mehr sich e p
der Zahl 1 nhert, umso energieverlustrmer ist das System. Bei der Wrmeversorgung mit erneuerbaren Energien kann sogar eine Aufwandszahl kleiner als 1 erreicht
werden, Bild 2-14.

2.5 Dokumentierung des Energiebedarfs


Fr Neubauten mit normalen Innentemperaturen sowie
bei wesentlichen nderungen bestehender Gebude
wird ein Energiebedarfsausweis (Energiepass) vorgeschrieben. In ihm sind als energiebezogene Merkmale
anzugeben:
der Jahres-Primrenergiebedarf,
der Endenergiebedarf nach einzelnen Energietrgern,
der spezifische Transmissionswrmeverlust als auf
die wrmebertragende Umfassungsflche bezogene
Kenngre sowie
die Anlagen-Aufwandszahl e p.
Stichworte

Startseite

2/5

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Anwendungsbereiche und flankierende Normen

Damit ergibt sich eine grere Transparenz bei der


Bewertung der energetischen Qualitt von Gebuden inklusive derer Wrmeversorgungstechnik und eine zustzliche Entscheidungshilfe fr Kufer bzw. Mieter.
2.6 Ausweitung der ordnungsrechtlichen
Vorschriften fr die energetische Sanierung
des Gebudebestands
Fr den Gebudebestand sieht die EnEV neue Nachrstverpflichtungen zur Senkung des Heizenergieverbrauchs
und verschrfte energetische Anforderungen an bestimmte Modernisierungsmanahmen vor, Abschn. 5.

Anforderungen an neu zu errichtende Gebude

EnEV

Neu zu errichtende Gebude mit normalen Innentemperaturen, wie Wohngebude, Bro- und Verwaltungsgebude, Schulen, Krankenhuser u. a.

3 Anwendungsbereiche und flankierende


Normen
Die EnEV stellt Anforderungen an zu errichtende Gebude
mit normalen und an solche mit niedrigen Innentemperaturen einschlielich ihrer Heizungs-, raumlufttechnischen
und zur Warmwasserbereitung dienenden Anlagen. Ein
berblick ber die Anwendungsbereiche der Verordnung
ist Bild 2-2 zu entnehmen.
Die EnEV beinhaltet nicht mehr die Rechenverfahren
zur Bestimmung der Kenngren, wie spezifischer
Transmissionswrmeverlust, Jahres-Heizwrmebedarf,
Jahres-Primrenergiebedarf u. a. Vielmehr nimmt sie

Anforderungen an bestehende Gebude

EnEV

Einbau, Ersatz oder Erneuerung wrmebertragender


Einzelbauteile bestehender Gebude

Neu zu errichtende Gebude mit niedrigen Innentemperaturen von mehr als 12 C und weniger als 19 C
wie Betriebsgebude, Lager u. a.

Bauliche Erweiterung (grer als 30 Kubikmeter)


bestehender Gebude, wie Anbau, Aufstockung oder
Ausbau bisher nicht beheizter Rume

Gebude mit geringem Volumen (kleiner als 100


Kubikmeter)

Ersatz von Heizkesseln, die vor dem 1. Oktober 1978


eingebaut oder aufgestellt wurden

Dichtheit des Gebudes (Luftundurchlssigkeit der


Auenhlle des Gebudes)

Nachrstung der Wrmedmmung von Heizungs- und


Warmwasserleitungen in unbeheizten Rumen

Sicherstellung eines aus gesundheitlichen Grnden


notwendigen Mindestluftwechsels

Nachrstung der Wrmedmmung von nicht begehbaren, aber zugnglichen obersten Geschossdecken

Einhaltung des Mindestwrmeschutzes wrmebertragender Bauteile zur Vermeidung von Bauschden

Beibehaltung bzw. Erhhung der energetischen Qualitt der Auenbauteile bei deren Vernderung

Reduzierung des Einflusses von Wrmebrcken zur


Vermeidung von Bauschden sowie Reduzierung des
Jahres-Heizwrmebedarfs

Anforderungen an die Anlagentechnik

Sicherstellung eines energiesparenden sommerlichen


Wrmeschutzes

Sachgerechte Bedienung, Wartung und Instandhaltung der Heizungs- und Warmwasseranlagen

13

Ausfhrung und Inbetriebnahme von Heizkesseln

10
11

Steuerung der Verteilungseinrichtungen von Zentralheizungen beim Neubau und im Bestand

12

Schaltung von Zirkulationspumpen, Begrenzung


der Wrmeabgabe von Speichern, Leitungen und
Armaturen

12

Ausweise ber Energie- und Wrmebedarf sowie


Energieverbrauchskennwerte

2-2 bersicht ber die Anwendungsbereiche der EnEV

2/6

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

10

EnEV

Energieeinsparverordnung

Anwendungsbereiche und flankierende Normen

Bezug auf nationale und internationale Normen und


Regelwerke, Bild 2-3, die teilweise erst als Vornorm vorliegen und in Zukunft ergnzt, berarbeitet oder ersetzt
werden. Die Umsetzung der EnEV ist daher nicht auf
einen festgelegten Zeitraum angelegt. Beim Nachweis

entsprechend EnEV muss der Planer sicherstellen,


dass die von ihm angewendeten Rechenverfahren
und Kenngren Stand der Technik sind und die
verwendete Software der aktuellen Fassung entspricht.

DIN V 4108-6

DIN V 4701-10

Berechnung des JahresHeizwrme- und Heizenergiebedarfs mit den Randbedingungen fr Deutschland

Ermittlung der Kennwerte zur


energetischen Bewertung
heiz- und raumlufttechnischer Anlagen

DIN EN 673

DIN EN 832

Ermittlung der Wrmedurchgangskoeffizienten


von Verglasungen

Wrmetechnisches Verhalten
von Wohngebuden,
Berechnung des Heizenergiebedarfs

VDI 3807
Energieverbrauchswerte
fr Gebude

DIN EN 410
Gesamtenergiedurchlassgrad
von Verglasungen

DIN 4108 Bbl 2

Energieeinsparverordnung

Planungsbeispiele
Wrmebrcken

DIN EN ISO 10077

DIN 4108-2

DIN EN ISO 6946

Ermittlung der Wrmedurchgangskoeffizienten


von Fenstern

Mindestwrmeschutz. Zulssige Sonneneintragskennwerte bei der Berechnung


des sommerlichen Wrmeschutzes

Ermittlung der Wrmedurchgangskoeffizienten


opaker Bauteile

DIN EN ISO 13789

DIN EN 13829
Anforderungen an die
Dichtheit des Gebudes

Wrmebertragende
Umfassungsflche A
und Gebudevolumen Ve

2-3 Nationale und internationale Normen, die Berechnungsgrundlage der EnEV sind (Stand September 2003)
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/7

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Anforderungen an neu zu errichtende Gebude

4 Anforderungen an neu zu errichtende


Gebude
4.1 Abhngigkeit der Anforderungen von der
Gebudekenngre A/Ve

A/Ve-Wertes um 0,1 m2/m3 senkt bei gleichem Dmmstandard den Heizwrmebedarf um ca. 5 kWh/(m2 a),
und der Einsatz an Baustoffen und Dmmmaterial nimmt
auenflchenproportional ab.

Anforderungen fr die Einhaltung einer hinreichenden


Energieeinsparung werden bei neu zu errichtenden Gebuden an den Jahres-Primrenergiebedarf sowie an
den auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogenen Transmissionswrmeverlust gestellt. Wie bei
der WSVO 95 werden die neuen Anforderungen zur Begrenzung des Energiebedarfs abhngig vom Verhltnis

Freistehende Einfamilienhuser

Reihen-/Doppelhuser

A
wrmebertragende Umfassungsflche
=
eingeschlossenes Gebudevolumen
Ve
festgelegt. Umfassungsflche und Gebudevolumen
sind nach DIN EN ISO 13789 aus den Auenmaen des
Gebudes zu ermitteln.
A/Ve ist ein Kennwert fr die Kompaktheit des Gebudes,
siehe Kap. 1-3. Sie hngt ab von der Art und Gre des
Gebudes, Bild 2-4, sowie von der Gliederung der
Auenwandflchen, wie Vor-/Rcksprngen, Loggien,
Erkern und Dachgauben. Mit wachsendem A/Ve nimmt
die Kompaktheit ab. Ein weniger kompaktes Gebude
weist bei gleichem Volumen eine grere wrmebertragende Umfassungsflche und daher bei gleicher
Bautechnik hhere Baukosten und einen hheren
Transmissionswrmeverlust auf.
Dieser hhere Verlust liee sich nur durch einen stark
erhhten Aufwand beim Wrmeschutz und anderen
Manahmen der Energieeinsparung kompensieren. Die
EnEV lsst deshalb unter dem Gebot der Wirtschaftlichkeit von energieverbrauchsreduzierenden Manahmen einen mit dem A/Ve-Verhltnis ansteigenden
Primrenergiebedarf zu. Dennoch empfiehlt es sich,
nicht zuletzt unter dem Aspekt der Energieeinsparung,
Gebude mglichst kompakt, d. h. mit wenig Auenflchengliederung zu konzipieren. Eine Verringerung des
2/8

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Mehrfamilienhuser

0,2

0,4

0,6

0,8
2

1,0

1,2

Verhltnis A/Ve in m /m

2-4 Bereiche von A/Ve fr verschiedene Gebudearten

4.2 Hauptanforderung: Begrenzung des JahresPrimrenergiebedarfs


Die wesentlichste neue gesetzliche Anforderung der
EnEV ist die Begrenzung des Jahres-Primrenergiebedarfs. In Anhang 1, Tabelle 1 der EnEV werden maximal
zulssige Hchstwerte als Funktion des Verhltnisses
A/Ve angegeben. Diese Grenzwerte des Jahres-Primrenergiebedarfs wurden insbesondere aufgrund der Ergebnisse von Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen an
verschiedenen Modellgebuden festgelegt. Die maximal
zulssigen Werte basieren auf Berechnungen, bei denen
die Amortisationszeiten der baulichen und anlagentechnischen Mehraufwendungen, die gegenber den bisherigen Standards notwendig werden, auch bei ungnsStichworte

Startseite

Anforderungen an neu zu errichtende Gebude

tigster Gebudegeometrie in der Regel nicht mehr als


25 Jahre betragen.
Bezugsgre fr den Primrenergiebedarf ist bei
Wohngebuden die Gebudenutzflche A N und bei
Nichtwohngebuden das beheizte Brutto-Gebudevolumen Ve. Wie bei der WSVO 95 ist die standardisierte
Gebudenutzflche fr Wohngebude nach der Formel
A N = 0,32 Ve (A N in m2)
zu ermitteln. Sie stimmt in der Regel nicht mit der nach
DIN 277-1 zu berechnenden Wohnflche berein. Fr
Wohngebude wird der Jahres-Primrenergiebedarf mit
Q p , in kWh/(m2 a), fr Nichtwohngebude mit Q p in
kWh/(m3 a) gekennzeichnet. Im Folgenden werden die
Anforderungen fr Wohngebude nher behandelt; fr
Nichtwohngebude wird auf Anhang 1, Tabelle 1 der
EnEV verwiesen.
In Bild 2-5 sind die maximal zulssigen Grenzwerte des
Jahres-Primrenergiebedarfs Q p fr Heizung, Warmwasser und Lftung inklusive Hilfsenergie fr Wohngebude grafisch dargestellt. Wegen des in diesen
Grenzwerten enthaltenen Primrenergieanteils fr Warmwasser unterscheidet die EnEV zwischen zentraler
(berwiegend brennstoffbeheizter) und dezentraler elektrischer Warmwasserbereitung. Da bei der zentralen
Warmwasserbereitung die auf die Nutzflche bezogenen
Wrmeverteilverluste mit zunehmender Gre der Nutzflche anteilig abnehmen, wird von der EnEV auch der
maximal zulssige Primrenergiebedarf mit zunehmender Nutzflche entsprechend reduziert.
Der zulssige Primrenergiebedarf bei dezentraler elektrischer Warmwasserbereitung bercksichtigt den hheren Primrenergiefaktor der Stromerzeugung, Bild 2-12.
Da jedoch die betrchtlichen Wrmespeicher- und
-verteilverluste der zentralen Versorgung entfallen, liegt
der maximal zulssige Primrenergiebedarf bei elektrischer Warmwasserbereitung lediglich ca. 15 kWh/(m 2 a)
hher.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

kWh
m2 Jahr
140

Maximaler
Jahres-Primrenergiebedarf Qp max
,

120
100
80
60

Qp, max = 50,94 + 75,29 A/Ve + 2600/(100 + AN)

40
20
0
0

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00 m2/m3

Umfassungsflche A zu Bauwerksvolumen Ve
AN = 100 m2
AN = 250 m2
AN = 5000 m2
berwiegend elektrische Warmwasserbereitung
2-5 Maximale Werte des auf die Gebudenutzflche A N
bezogenen Jahres-Primrenergiebedarfs fr Wohngebude in Abhngigkeit vom Verhltnis A/Ve

4.3 Nebenanforderung: Begrenzung des


spezifischen Transmissionswrmeverlusts
Neben der Begrenzung des Jahres-Primrenergiebedarfs
wird durch eine Nebenanforderung zustzlich der spezifische, auf die wrmebertragende Umfassungsflche
bezogene Transmissionswrmeverlust durch hchstzulssige Werte begrenzt. Bild 2-6 zeigt die Begrenzung fr
Wohngebude.
Der spezifische Transmissionswrmeverlust ergibt sich
aus der Summe der Transmissionswrmeverluste der
Auenbauteile, dividiert durch die wrmebertragende
Umfassungsflche A des Gebudes. Dieses Verhltnis
Stichworte

Startseite

2/9

Energieeinsparverordnung

Anforderungen an neu zu errichtende Gebude

entspricht physikalisch einem mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten der Gebudehlle. Die Transmissionswrmeverluste der Auenbauteile werden aus den
Wrmedurchgangskoeffizienten U der Auenbauteile,
den auf die Auenmae bezogenen Flchen und den
Temperatur-Korrekturfaktoren nach Anhang 1 Nr. 2.7
EnEV ermittelt. Bei der Berechnung der Wrmedurchgangskoeffizienten sind die Bemessungswerte der Baustoffe und Bauteile zu verwenden, Kap. 11-28. Die
Auenmae der wrmebertragenden Bauteile und die
gesamte wrmebertragende Umfassungsflche A des
Gebudes sind nach DIN EN ISO 13789 zu ermitteln.

Maximaler spezifischer
Transmissionswrmeverlust HT

W
m2 K
1
0,8
0,6
0,4
0,2

HT = 0,3 + 0,15/(A/Ve)

0
0,00
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00 m2/m3
Umfassungsflche A zu Bauwerksvolumen Ve

2-6 Hchstwerte des spezifischen, auf die wrmebertragende Umfassungsflche A bezogenen


Transmissionswrmeverlusts von Wohngebuden
in Abhngigkeit vom Verhltnis A/Ve

Im Gegensatz zur Anforderung an den Primrenergiebedarf nimmt der maximal zulssige spezifische Transmissionswrmeverlust mit zunehmenden A/Ve-Verhltnis
ab, d. h. weniger kompakte Gebude erfordern einen erhhten Wrmeschutz. Obwohl der auf die Umfassungsflche A bezogene Transmissionswrmeverlust zu reduzieren ist, nimmt er bezogen auf die Gebudenutzflche
AN zu. Dies trgt zum Anstieg des zulssigen Primrenergiebedarfs bei. (Eine andere Ursache fr diesen Anstieg
2/10

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

sind die bezogen auf die Nutzflche hheren Verluste


der Anlagentechnik bei kleineren Gebuden mit grerem A/Ve-Verhltnis.)
Die Nebenanforderung zur Begrenzung des Transmissionswrmeverlusts stellt sicher, dass der bauliche
Wrmeschutz, der in der Wrmeschutzverordnung 95
festgelegt war, nicht verschlechtert wird. Somit ist
auch bei besonders energieeffizienter Anlagentechnik
und starker Nutzung erneuerbarer Energien ein guter
baulicher Wrmeschutz des Gebudes gewhrleistet.
Allerdings bedeutet diese Nebenanforderung, die
lediglich das bauliche Wrmeschutzniveau der WSVO 95
festschreibt, dass durch die EnEV der bauliche Niedrigenergiestandard, der eine Absenkung des JahresHeizwrmebedarfs gegenber den Anforderungen der
WSVO 95 um weitere 25 bis 30 % erfordert, nicht zwingend vorgeschrieben wird. Nur bei Gebuden, die aufgrund einer wenig effizienten Wrmeversorgung die
Hauptanforderung zur Begrenzung des Primrenergiebedarfs nicht erfllen wrden, muss durch eine zustzliche
Verbesserung des Wrmeschutzes der Heizwrmebedarf
deutlich unter das Niveau der WSVO 95 abgesenkt
werden.
Im Gegensatz zur Heizungstechnik schafft der Wrmeschutz Fakten fr Generationen. Beim Neubau kann ein
erhhter Wrmeschutz entsprechend dem baulichen
Niedrigenergiestandard mit vertretbarem Mehraufwand
zustzliche Energieeinsparungen fr eine lange Zukunft
sichern. Nach Fertigstellung des Gebudes sind diese
nur mit wesentlich hherem baulichen und finanziellen
Aufwand zu erreichen. Deshalb empfiehlt es sich, ber
die Anforderung der EnEV hinaus den baulichen
Niedrigenergiestandard zu realisieren.
4.4 Ausnahmeregelungen bei den Anforderungen
an Gebude mit normalen Innentemperaturen
Werden Ein- und Zweifamilienhuser mit Niedertemperaturkesseln ausgestattet, deren Systemtemperatur 55/
45 C berschreitet, darf bei monolithischen AuenStichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Anforderungen an neu zu errichtende Gebude

wandkonstruktionen der maximal zulssige Jahres-Primrenergiebedarf um 3 % erhht werden. Diese Regelung ist befristet auf eine Dauer von fnf Jahren ab dem
1. Februar 2002 (EnEV Anhang 1 Absatz 2.1.3).
Fr die nachfolgenden Beheizungsarten des Gebudes
muss kein Nachweis fr die Einhaltung des Jahres-Primrenergiebedarfs erbracht werden (EnEV 3 Absatz 3):
Wrmeversorgung zu mindestens 70 % durch KraftWrme-Kopplung,
Wrmeversorgung zu mindestens 70 % durch erneuerbare Energien mittels selbstttig arbeitender Wrmeerzeuger, z. B. automatische Holzheizungen,
Beheizung berwiegend durch Einzelfeuersttten fr
einzelne Rume oder Raumgruppen (z. B. Kachelfen
zentral im Gebude mit Luftklappen zu den angrenzenden Rumen),
Wrmeerzeugung mit Gerten, fr die noch keine Regeln der Technik vorliegen.
Fr Einzelfeuersttten und Wrmeerzeuger, fr die keine
Regeln der Technik vorliegen, gelten hhere Anforderungen an den baulichen Wrmeschutz: Der spezifische, auf
die wrmebertragende Umfassungsflche bezogene
Transmissionswrmeverlust darf 76 % der in Bild 2-6
angegebenen Werte nicht berschreiten.
Wenn ein neuer Gebudeteil mit einem Volumen von
mehr als 100 m errichtet und dieser mit der im bestehenden Gebude bereits vorhandenen Heizungsanlage
versorgt werden soll, darf auf den Nachweis fr die
Einhaltung des Jahres-Primrenergiebedarfs verzichtet
werden, wenn der spezifische, auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogene Transmissionswrmeverlust ebenfalls 76 % des jeweiligen Hchstwertes nach
Bild 2-6 nicht bersteigt [3].
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Energieeinsparverordnung EnEV

4.5 Anforderungen an Gebude mit niedrigen


Innentemperaturen
Gebude mit niedrigen Innentemperaturen sind Gebude, die entsprechend ihrem Verwendungszweck nur auf
Temperaturen zwischen 12 und 19 C fr mindestens vier
Monate im Jahr beheizt werden. Wie in der WSVO 95
werden fr derartige Gebude lediglich die Transmissionswrmeverluste limitiert. Im Anhang 2, Tabelle 1
der EnEV werden Hchstwerte des spezifischen, auf
die wrmebertragende Umfassungsflche bezogenen
Transmissionswrmeverlusts HT in Abhngigkeit vom
A/Ve-Verhltnis angegeben. Gegenber Gebuden mit
normalen Innentemperaturen sind die Anforderungen abgeschwcht; im Vergleich zur WSVO 95 ergibt sich fr
diesen Gebudetyp eine Verschrfung um lediglich einige Prozent. Anforderungen an den hchstzulssigen
Jahres-Primrenergiebedarf werden nicht gestellt.
Gebude unterschiedlicher Nutzung (z. B. Mehrfamilienhaus mit Werkstatt im Erdgeschoss) knnen entsprechend
der Begriffsdefinitionen der EnEV aus Gebudeteilen mit
normalen und niedrigen Innentemperaturen bestehen. Bei
der Nachweisfhrung ist wie folgt vorzugehen [3]:
Eine Mittelwertbildung der einzelnen Temperaturzonen
ist nicht zulssig.
Die Systemgrenze der Temperaturzonen ist so festzulegen, dass alle beheizten Rume einbezogen sind.
Die Nachweise erfolgen fr die einzelnen Gebudeteile
getrennt nach den Anforderungen fr Gebude mit
normalen und niedrigen Innentemperaturen. Bei der
Behandlung der Trennflchen zwischen den verschiedenen Temperaturzonen sind die Temperatur-Korrekturfaktoren entsprechend Anhang 1 Nr. 2.7 EnEV zu
bercksichtigen.
Aufgrund der hheren Anforderungen fr Gebude mit
normalen Innentemperaturen kann der Nachweis fr
das Gesamtgebude auch unter Zugrundelegung normaler Innentemperaturen fr die Gebudeteile mit
niedrigen Innentemperaturen erfolgen.
Stichworte

Startseite

2/11

Energieeinsparverordnung

Anforderungen an bestehende Gebude

4.6 Anforderungen an Gebude mit geringem


Volumen
Fr neu zu errichtende Gebude mit einem beheizten
Gebudevolumen unter 100 m3 muss der Nachweis fr
die Unterschreitung der Hchstwerte des Jahres-Primrenergiebedarfs nicht erbracht werden. Derartig kleine
Gebude erfllen die Anforderungen der EnEV, wenn ihre
Wrmedurchgangskoeffizienten die maximal zulssigen
Hchstwerte nach Abschn. 5.1 fr die nderung von
Gebuden nicht berschreiten. Weiterhin mssen die Anforderungen der EnEV an heizungstechnische Anlagen
sowie Warmwasseranlagen erfllt werden, Abschnitt 4
der EnEV.
4.7 Anforderungen an den sommerlichen
Wrmeschutz
Die EnEV fordert in 3 fr Gebude mit einem Fensterflchenanteil von mehr als 30 % den Nachweis des energiesparenden sommerlichen Wrmeschutzes entsprechend DIN 4108-2. Darin werden maximal zulssige
Sonneneintragskennwerte vorgeschrieben, die ein behagliches Raumklima im Sommer - ohne den Einsatz von
Klimaanlagen mit zustzlichem Energiebedarf sicherstellen.
Der Nachweis nach DIN 4108-2 ist fr kritische Rume
bzw. Raumbereiche durchzufhren, deren auf die Grundflche bezogener Fensterflchenanteil in Abhngigkeit
von Neigung und Orientierung der Fenster mehr als
7 bis 15 % betrgt, siehe Kap. 11-10.
Ein behagliches sommerliches Raumklima lsst sich im
Wohnungsbau am kostengnstigsten durch die Einplanung von Rolllden, die als Sicht- und Einbruchschutz
von den Nutzern ohnehin gewnscht werden, realisieren.
Insbesondere auch bei Dachflchenfenstern ist ein auen
liegender Sonnenschutz erforderlich. Nach DIN 4108-2
kann bei Ein- und Zweifamilienhusern dann auf den
sommerlichen Wrmeschutznachweis verzichtet werden.
2/12

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

5 Anforderungen an bestehende Gebude


Da insbesondere im lteren Gebudebestand ein groes
Energieeinsparpotenzial liegt, sieht die EnEV im Vergleich zur WSVO 95 verschrfte Wrmeschutzanforderungen beim Umbau und der Sanierung von
Gebuden vor. Darber hinaus fhrt sie Nachrstverpflichtungen bei alten Heizungsanlagen und obersten
Geschossdecken ein.
5.1 Anforderungen bei nderung von
Auenbauteilen
Die EnEV gibt fr Auenbauteile bestehender Gebude,
sofern solche Bauteile erstmalig eingebaut (z. B. zustzliche Fenster), ersetzt oder erneuert werden, maximale Werte der Wrmedurchgangskoeffizienten U vor,
Bild 2-7.
Ausgenommen davon sind kleinflchige Modernisierungsarbeiten. Die Anforderungen an die maximal zulssigen Wrmedurchgangskoeffizienten gelten nicht
bei:
nderungen an Auenwnden, Fenstern, Fenstertren
und Dachflchenfenstern, wenn deren Anteil an der
gesamten Bauteilflche gleicher Himmelsrichtung
kleiner als 20 % ist,
der Sanierung von Bodenplatten, Kellerdecken, obersten Geschossdecken oder Dachflchen, wenn der zu
sanierende Anteil kleiner als 20 % der jeweiligen gesamten Bauteilflche ist.
Ein Vergleich der maximal zulssigen Wrmedurchgangskoeffizienten in Bild 2-7 mit den bisher geltenden
Anforderungen der WSVO '95 zeigt, dass die Anforderungen nicht oder nur minimal erhht wurden. Bei der
Dmmung von Auenwnden bedeutet dies in der Praxis
eine Vergrerung der Dmmstoffdicke um etwa 1 cm
auf abhngig von der vorhandenen Bausubstanz
6 bis 8 cm.
Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Anforderungen an bestehende Gebude


Energieeinsparverordnung EnEV

Zeile

Bauteil

1a

Auenwnde (bei Ersatz und erstmaligem Einbau von Auenwnden, Anbringen einer innenseitigen
Verschalung oder Verkleidung, neuer Ausfachung in einer Fachwerkwand)

0,45

1b

Auenwnde (bei auenseitiger Bekleidung, Verschalung, Mauerwerks-Vorsatzschalen, Einbau einer


Dmmschicht, Auenputz-Erneuerung bei Wnden mit U > 0,9 W/(m 2 K))

0,35

2a

Fenster, Fenstertren und Dachflchenfenster (bei Ersatz und erstmaligem Einbau sowie zustzlichem Vor- oder Innenfenster)

1,7 2)

2b

Fenster, Fenstertren und Dachflchenfenster (bei Ersatz der Verglasung, auer bei Sonderverglasung Zeile 3a bis e)

1,5 3)

2c

Vorhangfassaden (bei Ersatz und erstmaligem Einbau sowie Ersatz der Fllung)

1,9 4)

3a

Fenster, Fenstertren und Dachflchenfenster mit Sonderverglasungen 5) (bei Ersatz und erstmaligem Einbau sowie zustzlichem Vor- oder Innenfenster)

2,0 2)

3b

Fenster, Fenstertren und Dachflchenfenster (bei Ersatz der Sonderverglasung 5) )

1,6 3)

3c

Vorhangfassaden mit Sonderverglasungen 5) (bei Ersatz und erstmaligem Einbau sowie Ersatz
der Fllung)

2,3 4)

4a

Steildcher (bei Ersatz, erstmaligem Einbau, neuer Bekleidung oder Verschalung, Einbau von Dmmschichten u. ., von Decken unter nicht ausgebauten Dachrumen sowie bei Decken, Wnden und
Dachschrgen, die beheizte Rume gegen die Auenluft abgrenzen)

0,30

4b

Flachdcher (bei Ersatz, erstmaligem Einbau oder Erneuerung von Dachhaut, Bekleidung, Einbau
von Dmmschichten u. . ber beheizten Rumen)

0,25

5a

Wnde und Decken gegen unbeheizte Rume und gegen Erdreich (bei auenseitiger Bekleidung
oder Verschalung, Anbringen von Feuchtigkeitssperren oder Drainagen sowie bei Anbringen von
Deckenbekleidungen auf der Kaltseite)

0,40

5b

Wnde und Decken gegen unbeheizte Rume und gegen Erdreich (bei Ersatz, erstmaligem
Einbau, innerseitiger Bekleidung oder Verschalung an Wnden, neuen Fubodenaufbauten auf der
Warmseite oder Einbau von Dmmschichten)

0,50

1)

2)

3)
4)
5)

max. Wrmedurchgangskoeffizient
U max 1) in W/(m 2 K)

Wrmedurchgangskoeffizient des Bauteils unter Bercksichtigung der neuen und der vorhandenen Bauteilschichten; fr die Berechnung opaker (nicht durchscheinender) Bauteile ist DIN EN ISO 69460 zu verwenden.
Wrmedurchgangskoeffizient des Fensters; aus technischen Produkt-Spezifikationen entnehmen oder nach DIN EN ISO 10077-1 ermitteln.
Wrmedurchgangskoeffizient der Verglasung; aus technischen Produkt-Spezifikationen entnehmen oder nach DIN EN 673 ermitteln.
Wrmedurchgangskoeffizient der Vorhangfassade; nach anerkannten Regeln der Technik zu ermitteln.
Sonderverglasungen sind Schallschutzverglasungen mit einem bewerteten Schalldmmma von R w,R 40 dB, Isolierglas-Sonderaufbauten zur Durchschusshemmung, Durchbruchhemmung u. a. sowie Brandschutzglser mit einer Einzelelementdicke von mindestens
18 mm.

2-7 Hchstwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten bei erstmaligem Einbau, Ersatz und Erneuerung von Bauteilen
(Gebude mit normalen Innentemperaturen)
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/13

Energieeinsparverordnung

Anforderungen an bestehende Gebude

Wird im unbeheizten Keller die Decke zum beheizten


Erdgeschoss gedmmt bzw. beim beheizten Keller die
Dmmung von auen angebracht, darf nach EnEV ein
Wrmedurchgangskoeffizient von 0,4 W/(m2 K) gegenber 0,5 W/(m2 K) nach WSVO 95 nicht berschritten
werden. Dies entspricht je nach Wrmeleitgruppe (WLG)
der Wrmedmmung einer Erhhung der Dicke um 1 cm
bis 2 cm. Bei bisher ungedmmten Bauteilen aus Beton
betrgt die Mindest-Dmmstoffdicke 6 cm bei Verwendung einer Wrmedmmung der WLG 025 (beidseitig
Aluminium-kaschiertes PUR), bis zu 10 cm bei Verwendung einer Wrmedmmung der WLG 040 (z. B. Polystyrol, Mineralfaser oder Schaumglas).
Bei Ersatz der Verglasung in noch intakten Fensterrahmen muss Wrmeschutzglas mit einem Bemessungswert des Wrmedurchgangskoeffizienten kleiner 1,5 W/
(m2 K) verwendet werden.
Bei der Erneuerung der Dachhaut von Flachdchern
sind die Anforderungen nach Zeile 4b in Bild 2-7 einzuhalten, vorausgesetzt die neue Dachhaut stellt auch ohne den verbleibenden alten Dachaufbau eine eigenstndig funktionsfhige Dachabdichtung dar. Wird aber nur
zu Regenerierung einer mehrlagigen Bitumenabdichtung
eine neue Lage Bitumenbahn aufgebracht, mssen die
Anforderungen der EnEV an den Wrmeschutz nicht bercksichtigt werden.
Die Energieeinsparverordnung stellt keine Anforderungen
an Decken, die beheizte Rume nach unten gegen Auenluft abgrenzen; dies sind z. B. Tordurchfahrten oder
ber das darunter liegende Geschoss auskragende Rume. Da die bauphysikalischen Beanspruchungen grer
sind als bei Decken gegen unbeheizte Rume, ist bei der
Bauteilerneuerung eine nachtrgliche Wrmedmmung
der Decken gegen Auenluft zur Vermeidung von
Bauschden und unbehaglicher Fuklte zu empfehlen.
Der Wrmedurchgangskoeffizient sollte 0,40 W/(m2 K)
nicht berschreiten.
Putzreparaturen mit zustzlichen Farb- oder Putzbeschichtungen sind keine Putzerneuerungen im Sinne von
Anhang 3 Nr. 1. e) EnEV sondern Instandsetzungsma2/14

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

nahmen fr den bestehenden Putz. Wird allerdings der


Altputz abgeschlagen, sind die Anforderungen der EnEV
entsprechend Zeile 1b in Bild 2-7 z. B. durch das
Aufbringen eines Wrmedmmverbundsystems einzuhalten.
Wird in Sichtfachwerk-Auenwnden eine neue Ausfachung eingesetzt, mssen die Anforderungen an den
Wrmedurchgangskoeffizienten entsprechend Zeile 1a in
Bild 2-7 eingehalten werden. Sind die zu erneuernden
Fassadenbereiche der Schlagregenbeanspruchungsgruppe II oder III nach DIN 4108-3 zuzuordnen, muss
auen eine schlagregendichte Bekleidung oder ein geeigneter Auenputz aufgebracht werden. In diesem Fall
sind die strengeren Anforderungen entsprechend Zeile
1b mit einem maximalen Wrmedurchgangskoeffizienten
von 0,35 W/(m2 K) einzuhalten.
Die folgenden Ausnahmeregelungen gelten, ohne dass
ein gesonderter Befreiungsantrag entsprechend 17 der
EnEV gestellt werden muss:
Bei einer Kerndmmung von vorhandenem zweischaligem Mauerwerk gilt die Anforderung als erfllt, wenn
der Hohlraum vollstndig mit Wrmedmmstoff verfllt
wird.
Bei der Erneuerung von Auentren darf der Wrmedurchgangskoeffizient maximal 2,9 W/(m 2 K) betragen.
Bei einer Zwischensparrendmmung im Steildach
unter Beibehaltung einer vorhandenen innenseitigen
Bekleidung gelten die Anforderungen als erfllt, wenn
die hchstmgliche Dmmstoffdicke eingebaut wird.
Bei der Erneuerung des Fubodenaufbaus im beheizten Raum sind die Anforderungen erfllt, wenn der
neue Fubodenaufbau mit der hchstmglichen
Dmmstoffdicke (WLG 040) ausgefhrt wird, so dass
keine Anpassung der Trhhen notwendig ist.
Anstelle der Erfllung von Bauteilanforderungen bei den
Wrmedurchgangskoeffizienten nach Bild 2-7 gilt die
EnEV ebenfalls als erfllt, wenn der Jahres-PrimrenerStichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Anforderungen an bestehende Gebude

giebedarf und der spezifische Transmissionswrmeverlust die fr Neubauten geltenden Grenzwerte (EnEV, Anhang 1, Tabelle 1, Anhang 2, Tabelle 1) um nicht mehr als
40 % berschreiten. D. h. bei Umbau oder Sanierung
ist alternativ zum Bauteilnachweis auch ein Nachweis
fr das Gesamtgebude mglich, wie er fr Neubauten
gefordert wird, wobei im Vergleich zu diesen die Anforderungen reduziert sind.
Dieser erweiterte Nachweis ist insbesondere bei umfangreicheren energetischen Sanierungen sinnvoll. Weiterhin
lassen sich durch rtliche Gegebenheiten vorhandene
Zwnge (z. B. nicht ausreichende Fubodenaufbauhhe
beim Boden gegen Erdreich), die eine Ausfhrung nach
Bild 2-7 nur mit unwirtschaftlichen Manahmen ermglichen, durch zustzliche Dmmung z. B. des Daches
oder der Auenwnde ausgleichen. Man sollte aber
immer darauf achten, dass trotz der reduzierten Anforderungen an den spezifischen Transmissionswrmeverlust
der Mindestwrmeschutz nach DIN 4108-2 fr jedes
Einzelbauteil an jeder Stelle eingehalten wird.
Zur Anwendung der Wrme- und Energiebedarfsberechnung fr einen EnEV-Nachweis im Gebudebestand ist
allerdings anzumerken, dass die Berechnungsverfahren
der DIN V 4108-6 und DIN V 4701-10 mit ihren fr
Neubauten definierten Randbedingungen bei Altbauten
zu wenig realistischen Ergebnissen fhren knnen. Bei
einem niedrigeren baulichen Wrmeschutz ist die
normierte Heizgrenztemperatur von nur 10 C mit einer
entsprechenden Heizperiode von nur 185 Tagen zu
gering, so dass ein unrealistisch niedriger Wrmebedarf
berechnet wird. Auerdem gibt es keine technischen
Regeln, mit der die bestehende Gebudetechnik im
Altbau zutreffend energetisch bewertet werden kann
(z. B. Erzeuger-Aufwandszahl, Verteilverluste und Hilfsenergiebedarf einer lteren Heizanlage).
Wenn das beheizte Gebudevolumen eines bestehenden
Gebudes um zusammenhngend mehr als 30 m3 erweitert wird, muss fr den neuen Gebudeteil ein Nachweis
wie fr zu errichtende Gebude gefhrt werden.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Energieeinsparverordnung EnEV

5.2 Nachrstverpflichtungen bei Anlagen und


Gebuden
Unabhngig von den Anforderungen an die Verbesserung
des Wrmeschutzes bei einer Sanierung oder Modernisierung entsprechend Abschn. 5.1 fordert die EnEV
eine Nachrstung besonders wirtschaftlicher Manahmen bei Anlagen und Bauteilen innerhalb der nchsten Jahre. Ausgenommen von der Nachrstungspflicht
sind Eigentmer selbst genutzter Wohngebude mit
nicht mehr als 2 Wohnungen, die das Gebude schon vor
dem 1. Februar 2002 bewohnten. Wird die Immobilie
allerdings verkauft, so muss der neue Eigentmer auch
wenn er das Gebude selbst bewohnt die geforderten
Nachrstungen innerhalb von 2 Jahren nach Erwerb
bzw. zum Ablauf der in der EnEV genannten Fristen ausfhren.
Die Nachrstungsverpflichtung
Manahmen:

umfasst

folgende

Wenn die oberste Geschossdecke zwar nicht begehbar, aber zugnglich ist, muss sie bis zum 31. Dezember 2006 so gedmmt werden, dass der Wrmedurchgangskoeffizient der Geschossdecke nicht grer als
0,30 W/(m2 K) ist. Dies entspricht einer Dmmstrke
von 12 cm bei einer Wrmeleitfhigkeit von 0,04 W/
(m 2 K). Es ist durchaus wirtschaftlich sinnvoll, auch
begehbare und nur zu Lagerzwecken selten genutzte
Decken von nicht ausgebauten Dachgeschossen entsprechend zu dmmen.
Heizkessel mit l- oder Gasfeuerung, die vor dem
1. Oktober 1978 eingebaut oder aufgestellt wurden,
mssen bis zum 31. Dezember 2006 auer Betrieb
genommen und durch moderne, schadstoffarme Gerte ersetzt werden. Die Frist verlngert sich bis zum
31. Dezember 2008, wenn der Brenner nach dem
1. November 1996 eingebaut wurde oder bei der jhrlichen berprfung nach Bundes-ImmissionsschutzVerordnung (BImSchV) die zulssigen Abgasverlustgrenzwerte nicht berschritten werden. Ein Ersatz ist
nicht erforderlich, wenn diese alten Kessel bereits
Stichworte

Startseite

2/15

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis

Niedertemperatur-Heizkessel oder Brennwertkessel


sind oder die Nennwrmeleistung mehr als 400 kW
betrgt.
Wenn sich Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen in nicht beheizten Rumen
befinden und zugnglich sind (dies ist blicherweise
bei einer Verteilung in unbeheizten Kellern der Fall),
mssen sie bis zum 31. Dezember 2006 entsprechend
der Tabelle in Bild 2-8 wrmegedmmt werden. Dabei
ist zu beachten, dass sich die angegebenen Mindest-

dicken abweichend von frheren Verordnungen und


Normen auf den Innendurchmesser der Rohre beziehen, siehe auch Kap. 13-2.3.

6 Berechnungsverfahren fr den
EnEV-Nachweis
6.1 berblick ber die Verfahren
Wie bereits in Abschn. 3 erwhnt, nimmt die EnEV Bezug
auf verschiedene, berwiegend neue nationale und internationale Normen, in denen auch die Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis enthalten sind.

Zeile

Art der Leitungen/Armaturen

Mindestdicke
der Dmmschicht 1)

Innendurchmesser bis 22 mm

20 mm

Innendurchmesser ber 22 mm bis


35 mm

30 mm

Innendurchmesser ber 35 mm bis


100 mm

gleich Innendurchmesser

Mit den entsprechenden deutschen Rahmenbedingungen liegen hierzu die Vornormen

Innendurchmesser ber 100 mm

100 mm

Leitungen und Armaturen nach Zeilen


1 bis 4 in Wand- und Deckendurchbrchen, im Kreuzungsbereich von
Leitungen u. a.

die Hlfte der


Mindestdicken
nach Zeilen
1 bis 4

DIN V 4108-6 Wrmeschutz und Energie-Einsparung


in Gebuden Berechnung des Jahresheizwrme- und
des Jahresheizenergiebedarfs und die

Bei neuer Verlegung von Leitungen der


Zentralheizung zwischen Wohnungen

die Hlfte der


Mindestdicken
nach Zeilen
1 bis 4

7
1)

Leitungen nach Zeile 6 im Fubodenaufbau

6 mm

Die Mindestdicke bezieht sich auf ein Dmmmaterial mit einer


Wrmeleitfhigkeit von 0,035 W/(m K). Wird Material einer anderen Wrmeleitfhigkeit verwendet, muss die Dmmschichtdicke
so angepasst werden, dass keine Verkleinerung des Wrmedurchlasswiderstands auftritt.

2-8 Mindestdicken der Dmmschicht von Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen in
nicht beheizten Rumen

2/16

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Ausgangsbasis fr die Rechenvorschriften ist die


DIN EN 832 Wrmetechnisches Verhalten von Gebuden Berechnung des Heizenergiebedarfs; Wohngebude.

DIN V 4701-10 Energetische Bewertung heiz- und


raumlufttechnischer Anlagen Heizung, Trinkwassererwrmung, Lftung vor.
Die Berechnungsalgorithmen dieser umfangreichen Normen sind im Detail sehr komplex und schwer berschaubar. Durch den Einsatz von PC-Nachweisprogrammen,
die auch zustzliche Rahmenbedingungen aus weiteren
flankierenden Normen enthalten, wird die Berechnung
und Nachweisfhrung wesentlich erleichtert, Abschn. 10.
Die EnEV und die o. g. Normen lassen Berechnungen mit
unterschiedlichem Detaillierungsgrad zu. Bild 2-9 vermittelt einen berblick ber die verschiedenen Verfahren
und deren Anwendung. In den folgenden Abschnitten
finden sich hierzu weitere Erluterungen.
Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis


Energieeinsparverordnung EnEV

Jahres-Heizwrmebedarf Q h, q h = Qh/A N
DIN V 4108-6
Methode

Bilanzierung der Wrmeverluste des Gebudes infolge Transmission (Q T) und Lftung (QV) sowie der nutzbaren
internen (Q i) und solaren (Q s) Wrmegewinne:
(Q
Q h = Q T + Q V i + Qs )
Ausnutzungsgrad der Wrmegewinne
:
Vereinfachtes Verfahren/Heizperiodenbilanzverfahren EnEV, Anhang 1, Tabelle 2

Ausfhrliches Verfahren/Monatsbilanzverfahren
DIN V 4108-6

Bilanzierungsbasis

Heizperiode von 185 Tagen mit einer Heizgrenztemperatur von 10 C und einer Gradtagszahl von 2900 Kd.
Standardisierter Ausnutzungsgrad der Wrmegewinne
= 0,95.

Summe der monatlichen Bilanzen der Wrmeverluste


und -gewinne. Variabler monatlicher Ausnutzungsgrad
der Wrmegewinne.

Anwendung

Vorzugsweise in Vorplanungsphase in Verbindung mit


dem Diagrammverfahren zur grafischen Ermittlung des
End- und Primrenergiebedarfs.

Fr differenzierte Bewertung aller den Wrmebedarf


beeinflussenden Merkmale von Gebuden. Zertifiziertes PC-Berechnungsprogramm unumgnglich.

Vorteil

Ergebnisse ohne Detailrechnung schnell verfgbar.

Universelles Verfahren. Hhere Genauigkeit.


Berechneter Wrmebedarf in der Regel niedriger als
mit dem Vereinfachten Verfahren.

Nachteil

Anwendungseinschrnkungen. Vereinfachende Randbedingungen fhren in der Regel zu erhhten Bedarfswerten.

Hherer Bearbeitungsaufwand.

Jahres-Warmwasserwrmebedarf Q w, q w = Q w/A N
Wohngebude

Standardisierter Bedarf q w = 12,5 kWh/(m 2 a), EnEV, Anhang 1, Abs. 2.2

Nichtwohngebude

Warmwasserwrmebedarf ist nicht zu bercksichtigen.

2-9 /1 Berechnungsverfahren zur EnEV und deren Anwendung im berblick:


1. Wrmebedarfsberechnung

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/17

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis

Jahres-Heizenergiebedarf (Endenergiebedarf) QE, q E = QE/A N


Jahres-Primrenergiebedarf Qp, Q p = Q p/A N
DIN V 4701-10
Methode

Q E: Bilanzerweiterung durch Bercksichtigung der Energieverluste und der Energiegewinne (regenerative


Energie, Wrmerckgewinn) der Anlagentechnik sowie des elektrischen Hilfsenergiebedarfs.
Q p: Bercksichtigung der Vorkette der Energielieferung mit dem Primrenergiefaktor f p: Q p = Q E fp
Grafische Ermittlung

Rechnerische Ermittlung

Diagrammverfahren

Tabellenverfahren

Diagramme fr vorgegebene Anlagen, aus denen fr den zuvor


ermittelten Wrmebedarf in Abhngigkeit von der Gebude-Nutzflche der Energiebedarf q E
und die Anlagen-Aufwandszahl ep
abgelesen werden kann. Der
Primrenergiebedarf Qp ergibt sich
mit Q p = ep (q h + q w) AN .

Berechnung des End- und Primrenergiebedarfs nach DIN V 4701-10,


Abschnitt 4 aus Kennwerten der einzelnen Anlagenkomponenten mit
Hilfe von Berechnungsblttern des Anhangs A oder zertifizierten PCProgrammen.
Kennwerte fr Standard-Anlagenkomponenten aus Anhang C.1 bis
C.4

Kennwerte fr konkrete Anlagenkomponenten der Hersteller und


ggf. einer gebudespezifischen,
nicht standardisierten Anlagenplanung.

Vorteile und
Anwendung

Ergebnisse ohne Detailrechnung


direkt verfgbar. Besonders geeignet fr schnelle vergleichende
Bewertungen in der Vorplanungsphase. Diagramme verfgbar fr
6 gngige Standard-Anlagen im
Anhang C.5 der DIN V 4701-10 und
fr weitere Standard-Anlagen im
Beiblatt 1 zur Norm. Auch produktspezifische Diagramme der
Hersteller werden bereitgestellt.

Im Vergleich zum Diagrammverfahren Variationsmglichkeit der


Anlagenkonfiguration. Grere
Transparenz ber die Auswirkungen
einzelner anlagentechnischer Manahmen.

Berechnung von Nicht-Standardanlagen in einer detaillierten Ausfhrungsplanung mit besonders


energieeffizienten Produkten.

Nachteile

Begrenzte Anzahl der Anlagen.


Keine Variationsmglichkeit der
Anlagenkonfiguration. Den Diagrammen der Norm liegen Standard-Anlagenkomponenten mit
hheren Bedarfsergebnissen
zugrunde.

Kennwerte der Standard-Anlagenkomponenten der Norm orientieren


sich am unteren energetischen
Durchschnitt des Marktniveaus
und fhren zu hheren Bedarfsergebnissen.

Anlagendetails mssen bekannt


sein. Hoher Berechnungsaufwand,
wenn die Kennwerte aus Produktund Planungsdaten selbst ermittelt
werden mssen.

Basis

Detailliertes Verfahren

2-9/2 Berechnungsverfahren zur EnEV und deren Anwendung im berblick:


2. Endenergie- und Primrenergiebedarfsberechnung

2/18

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis


Energieeinsparverordnung EnEV

6.2 Berechnung des Heizwrmebedarfs zur


energetischen Bewertung der Bautechnik

6.2.1.1 Transmissionswrmeverluste der


Wrmebrcken

6.2.1 Berechnungsbasis und wesentliche


Einflussgren

Bei Gebuden mit hohem Wrmeschutz knnen die


Wrmeverluste ber Wrmebrcken einen hohen Anteil
der Gesamt-Transmissionswrmeverluste erlangen; sie
drfen deshalb nicht mehr vernachlssigt werden.

Wie bei der WSVO 95 wird der Jahres-Heizwrmebedarf


(Qh) durch Bilanzierung der Wrmeverluste des Gebudes infolge Transmission (QT) und Lftung (Q V) sowie der
nutzbaren internen (Qi) und solaren (Qs) Wrmegewinne
berechnet, siehe Gleichung in Bild 2-9/1. Die EnEV
detailliert die Bilanzierung durch
Bercksichtigung von Wrmebrcken bei der Ermittlung der Transmissionswrmeverluste, Abschn.
6.2.1.1,
Bercksichtigung eines um 0,1 h1 niedrigeren Luftwechsels bei der Ermittlung der Lftungswrmeverluste, wenn die luftdichte Ausfhrung der Gebudehlle nachgewiesen wird, Abschn. 6.2.1.2.
Bei der Berechnung der Transmissionswrmeverluste
werden fr die Wrmedurchgangskoeffizienten statt der
in der Vergangenheit verwendeten k-Werte nach neuen
europischen Regeln zu bestimmende U-Werte verwendet, deren Gre sich geringfgig von den k-Werten
unterscheidet.
Der Wrmebedarfsbilanzierung liegen normierte Randbedingungen hinsichtlich des Klimas (Auentemperaturen,
Sonneneinstrahlung, Heizdauer) und der Nutzer (Innentemperaturen, Nachtabsenkung, Luftwechsel, nutzbare
solare und interne Wrmegewinne) zugrunde, die nur
bedingt Rckschlsse auf den tatschlichen Wrmeverbrauch ermglichen, Abschn. 9.3.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Der Einfluss der Wrmebrcken auf den Jahres-Heizwrmebedarf kann lt. EnEV, Anhang 1 Nr. 2.5 in unterschiedlicher Detaillierung bercksichtigt werden:
Werden bei der Planung die Wrmebrcken nicht im
Detail dargestellt, wie dies bisher in der Regel bei der
Vergabe einer schlsselfertigen Bauausfhrung blich
war, sind die Wrmebrcken durch einen pauschalen
Zuschlag von UWB = 0,10 W/(m2 K) auf den mittleren
Wrmedurchgangskoeffizienten der gesamten wrmebertragenden Umfassungsflche zu bercksichtigen.
Wenn vom Entwurfsverfasser die Wirkung der Wrmebrcken entsprechend den Planungsbeispielen der
DIN 4108 Bbl. 2 reduziert und dies im Detail dargestellt wird, erfolgt ein nur halb so hoher Zuschlag
von U WB = 0,05 W/(m2 K) auf den mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten der gesamten wrmebertragenden Umfassungsflche. Dieses Verfahren ist
zu empfehlen, da auf diese Weise nicht nur der
Energieverbrauch reduziert, sondern auch sichergestellt wird, dass bei blicher Wohnungsnutzung
keine Tauwasserschden auftreten.
Weiterhin kann auch ein genauer Nachweis des Einflusses der Wrmebrcken nach DIN V 4108-6 in Verbindung mit weiteren anerkannten Regeln der Technik
durchgefhrt werden. Dieser Nachweis ber Wrmebrcken-Verlustkoeffizienten erfordert relativ viel
e
Zeitaufwand, da u. a. die Lnge jeder einzelnen Wrmebrcke erfasst werden muss, Kap. 10-4.5. Er lsst
sich wirtschaftlich nur bei der Planung von Energiespar- oder Passivhusern vertreten.
Stichworte

Startseite

2/19

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis

Der Einfluss der Wrmebrcken darf fr ein Gebude nur


einheitlich mit einem der drei vorgenannten Verfahren
bercksichtigt werden. Kann ein Detail z. B. nicht nach
DIN 4108 Bbl. 2 verbessert werden, weil es dort nicht
dargestellt ist, muss fr alle Wrmebrcken mit dem pauschalen Zuschlag von U WB = 0,10 W/(m2 K) gerechnet
werden. Deshalb empfiehlt sich fr diesen Fall trotz des
greren Planungsaufwands eine detaillierte Berechnung
mittels Wrmebrckenverlustkoeffizienten.
6.2.1.2 Luftdichtheit und Luftwechselrate
Whrend in der WSVO 95 nur pauschal darauf hingewiesen wurde, dass die Gebudehlle luftdicht auszufhren
ist, ist heute durch die DIN V 4108-7 deren Ausfhrung
genormt, siehe Kap. 9-3.2. Auch das Verfahren zur berprfung der Luftdichtheit mittels einer Blower-Door ist
durch die neue DIN EN 13829 definiert, Kap. 9-2. Die
EnEV schreibt keinen Luftdichtheitstest vor. Beim
Einsatz mechanischer Lftungsanlagen darf jedoch
eine reduzierte Luftwechselrate bzw. ein Wrmerckgewinn nur angerechnet werden, wenn die Dichtheit
des Gebudes nachgewiesen wird.

n = 0,6 h 1

mit Nachweis der Luftdichtheit bei


Fensterlftung (n50 3,0 h 1) und
Lftungsanlagen mit Wrmerckgewinn
(n50 1,5 h 1),

n = 0,55 h 1

mit Nachweis der Luftdichtheit bei Abluftanlagen (n 50 1,5 h 1).

Der Wrmerckgewinn von Lftungsanlagen wird


beim EnEV-Nachweis nicht durch eine Verringerung
der Lftungswrmeverluste bzw. des Jahres-Heizwrmebedarfs bercksichtigt, sondern geht als Beitrag der Anlagentechnik in eine Verringerung des
Jahres-Heizenergiebedarfs und der Anlagen-Aufwandszahl ein, Abschn. 6.4.

Beim Nachweis der Luftdichtheit mit dem Blower-DoorTest darf die volumenbezogene Luftdurchlssigkeit, das
ist die gemessene Luftwechselrate n50 bei 50 Pa Druckdifferenz, einen Wert von

Wie die Berechnungen an einem Beispielgebude zeigen, Abschn. 8, ist es durchaus sinnvoll, generell einen
Luftdichtheitsnachweis durchfhren zu lassen, da durch
die Reduzierung der Luftwechselrate zur Berechnung
des Jahres-Heizwrmebedarfs um 0,1 h 1 der Jahresprimrenergiebedarf um etwa 10 kWh/(m 2 a) sinkt. Bei
Gebuden mit einer konventionellen Anlagentechnik
knnen die Kosten fr den Blower-Door-Test durch Einsparungen bei der Bau- und/oder Anlagentechnik mehr
als ausgeglichen werden. Mit dem Test ist auch gleichzeitig die berprfung der handwerklichen Ausfhrung
der luftdichten Gebudehlle verbunden.

n50 = 3,0 h 1

bei Gebuden ohne raumlufttechnische


Anlagen (Fensterlftung) bzw.

6.2.1.3 Aneinanderreihung von Gebuden

n50 = 1,5 h 1

bei Gebuden mit raumlufttechnischen


Anlagen

nicht berschreiten.
Fr die Berechnung der Lftungswrmeverluste sind laut
DIN V 4108-6 folgende standardisierte Luftwechselraten n anzusetzen:
n = 0,7 h 1

2/20

ohne Nachweis der Luftdichtheit (reduziert im Vergleich zur WSVO 95, wo


n = 0,8 h 1 galt),
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Bei der Berechnung des Jahres-Heizwrmebedarfs von


aneinander gereihten Gebuden werden die Gebudetrennwnde zwischen Gebuden mit normalen Innentemperaturen als nicht wrmedurchlssig angenommen. Die
Gebudetrennwand gehrt somit nicht zur wrmebertragenden Umfassungsflche des Gebudes. Werden
Reihenhuser von einem Bautrger gleichzeitig erstellt,
darf beim EnEV-Nachweis die gesamte Gebudezeile als
ein Gebude behandelt werden. Dies hat bei Einhaltung
des maximal zulssigen Jahres-Primrenergiebedarfs
der gesamten Huserzeile fr die Nutzer zur Folge,
Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis

dass die Reihenendhuser einen hheren tatschlichen


spezifischen Jahres-Primrenergiebedarf, der ber dem
maximal zulssigen Wert bei einem Nachweis fr das
Einzelgebude liegt, aufweisen als die Mittelhuser. Die
Bauaufsichtsbehrde kann nach Ermessen davon abweichend den Nachweis fr jedes einzelne Gebude verlangen.
Ist nach Bebauungsplan eine Zeilenbebauung vorgeschrieben, die gleichzeitige Errichtung der Nachbarbebauung allerdings nicht sichergestellt, mssen die
Trennwnde wenigstens entsprechend dem Mindestwrmeschutz nach den anerkannten Regeln der Technik
ausgefhrt werden.
Bei Trennwnden zwischen Gebuden unterschiedlicher
Nutzung und somit unterschiedlicher Innentemperatur
muss die Gebudetrennwand bei der Berechnung des
Jahres-Heizwrmebedarfs als wrmebertragendes Bauteil bercksichtigt werden. Der geringere Wrmefluss
gegenber dem einer Auenwand wird durch den Temperatur-Korrekturfaktor bei der Berechnung bercksichtigt.
6.2.2 Vereinfachtes Verfahren/
Heizperiodenbilanzverfahren
Fr das Heizperiodenbilanzverfahren der DIN 4108-6
werden in Anhang 1, Tabelle 2 der EnEV die Randbedingungen fr den Nachweis des Jahres-Heizwrmebedarfs Qh spezifiziert. Dieses Vereinfachte Verfahren
der EnEV darf bei Wohngebuden, deren Fensterflchenanteil nicht mehr als 30 % betrgt, angewendet werden. Es bilanziert den Jahres-Heizwrmebedarf
Q h fr eine Heizperiode von 185 Tagen entsprechend
dem Referenzklima von Deutschland mit der Gleichung

laren Wrmegewinne Qi und Q s. Der Ausnutzungsfaktor


0,95 bedeutet, dass die internen und solaren Wrmegewinne unabhngig von der Schwere der Bauweise whrend der Heizperiode zu 95 % genutzt werden. Der Heizgradtagzahlfaktor 66 ergibt sich aus einer Heizgradzahl
von 2900 Kd entsprechend einer Heizgrenztemperatur
von 10 C. Im Vergleich zur Berechnung des JahresHeizwrmebedarfs nach der WSVO 95, bei der die Heizgradzahl 3500 Kd betrug, wurde der Heizgradtagzahlfaktor von 84 auf 66 reduziert. Das Berechnungsergebnis
verringert sich jedoch nicht in entsprechendem Mae, da
aufgrund der Bercksichtigung der Wrmebrcken ein
hherer spezifischer Transmissionswrmeverlust einzusetzen ist und die Wrmegewinne aufgrund der krzeren
Heizperiode und neuer Berechnungsregeln niedriger
sind. Bei blichen Wohngebuden ergibt sich gegenber
der WSVO '95 ein um ca. 5 bis 10 % kleinerer JahresHeizwrmebedarf. Der Rechenaufwand bei Anwendung
des Vereinfachten Verfahrens entspricht ungefhr dem,
der fr den Nachweis nach Wrmeschutzverordnung 95
notwendig war.
Das Vereinfachte Verfahren ist mit dem in Bild 2-10
genannten Anwendungseinschrnkungen verbunden.
Es eignet sich insbesondere fr orientierende
Berechnungen im Vorentwurfsstadium und erlaubt
zusammen mit dem grafischen Verfahren (Diagrammverfahren) oder Tabellenverfahren zur Bewertung der
Anlagentechnik bei EDV-Anwendung einen schnellen
Vergleich verschiedener bau- und anlagentechnischer Planungskonzepte. Die Ergebnisse liegen im
Vergleich zu den detaillierten Verfahren auf der sicheren Seite. Dies erfordert allerdings einen hheren
Aufwand fr die Bauausfhrung.

6.2.3 Ausfhrliches Monatsbilanz-Verfahren


Qh = 66 (H T + HV) 0,95 (Qi + Qs)
aus den nach Anhang 1, Tabelle 2 zu ermittelnden spezifischen Werten des Transmissionswrmeverlustes H T,
Lftungswrmeverlustes HV sowie der internen und soGesamtinhalt

Kapitelinhalt

Im Vergleich zum Vereinfachten Verfahren, welches


Wrmeverluste und -gewinne ber die gesamte Heizperiode bilanziert, lsst sich mit dem MonatsbilanzVerfahren nach DIN V 4108-6 das wrmetechnische VerStichworte

Startseite

2/21

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis

halten des Gebudes detaillierter und somit realittsnher beschreiben. Der Jahres-Heizwrmebedarf wird
aus der Summe der monatlichen Bilanzen der Wrmeverluste und -gewinne ermittelt. Alle in Bild 2-10 genannten
Einschrnkungen des Vereinfachten Verfahrens knnen
entfallen. Damit ermglicht das Monatsbilanz-Verfahren
eine wesentlich differenziertere Bewertung aller den Wrmebedarf beeinflussenden Merkmale von Gebuden.

Das Verfahren ist nur fr Wohngebude zulssig.

Der Fensterflchenanteil darf nicht mehr als als 30 %


betragen.

Die Wrmebrcken mssen entsprechend der Vorgaben


der DIN 4108 Bbl. 2 in ihrer Wirkung begrenzt werden. Der
geringere Wrmeverlust durch eine bessere Detailausbildung kann nicht bercksichtigt werden.

Das Nettovolumen V, d. h. das beheizte Luftvolumen wird


aus dem Bruttovolumen unabhngig vom Gebudetyp
nach der Gleichung V = 0,8 Ve ermittelt. Dies fhrt in den
meisten Fllen bei Ein- und Zweifamilienhusern zu greren Lftungswrmeverlusten gegenber einer Berechnung
mit dem Monatsbilanzverfahren, Abschn. 6.2.3.

Der Einfluss unterschiedlicher Bauweise (schwere Massivoder leichte Holzstnderwerk-Bauweise) auf den Ausnutzungsgrad der internen und passiv-solaren Wrmegewinne wird nicht bercksichtigt.

Der Einfluss unterschiedlich groer Bodenplatten bzw.


deren Stirnseitendmmung auf den Transmissionswrmeverlust wird nicht bercksichtigt.

Die passiv-solaren Wrmegewinne von Fenstern werden


nur entsprechend einer Orientierung in den Haupthimmelsrichtungen bercksichtigt. Dachflchenfenster werden nur
bei einer Neigung unterhalb 30 Grad mit einem hheren
Solargewinn bercksichtigt; oberhalb 30 Grad sind die
Wrmegewinne denen senkrechter Fenster gleichzusetzen.

V = 0,76 Ve

fr Wohngebude bis zu 3 Vollgeschossen,

V = 0,80 Ve

fr grere Wohngebude und Gebude


anderer Nutzung.

Passiv-solare Wrmegewinne unbeheizter Wintergrten,


transparenter Wrmedmmung u. a. knnen in ihrer Wirkung auf den Jahres-Heizwrmebedarf nicht bercksichtigt werden.

Der Einfluss der solaren Absorption von opaken, d. h.


nicht transparenten oder transluzenten Flchen auf die
Transmissionswrmeverluste wird nicht ermittelt.

Es ist aber auch zulssig, das exakte beheizte Luftvolumen ber die Summierung der Nettovolumina aller
Rume zu berechnen. Dies kann insbesondere bei kleineren Gebuden zu einer Verringerung des Luftvolumens
und der Lftungswrmeverluste fhren.

Der Einfluss der Verschattung auf die solaren Wrmegewinne wird in der Bilanzierung nicht bercksichtigt.

2-10 Einschrnkungen der Berechnung des JahresHeizwrmebedarfs mit dem Vereinfachten Verfahren
(Heizperiodenbilanzverfahren)

2/22

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Der Bilanzierung liegen monatliche Auentemperaturen


und monatliche Sonneneinstrahlungen auf die unterschiedlich orientierten Gebudeflchen entsprechend
dem Referenzklima Deutschlands nach DIN V 4108-6,
Tabelle D.5 zugrunde. Der monatliche Ausnutzungsgrad
der internen und solaren Gewinne wird aus dem von der
Schwere der Bauweise abhngigen Gewinn/Verlust-Verhltnis fr den jeweiligen Monat bestimmt.
Das belftete Nettovolumen V zur Berechnung der
Lftungswrmeverluste wird im Monatsbilanzverfahren
aus dem Bruttovolumen nach folgenden Vorgaben ermittelt:

Aufgrund der differenzierten Berechnung kann sich


mit dem Monatsbilanz-Verfahren ein deutlich niedrigerer Jahres-Heizwrmebedarf als mit dem Vereinfachten Verfahren ergeben. Fr die Bauausfhrung
bedeutet dies, dass mit weniger bautechnischem
und/oder anlagentechnischem Aufwand der maximal
zulssige Jahres-Primrenergiebedarf eingehalten
werden kann. Die dadurch eingesparten InvestitionsStichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis

kosten betragen ein Vielfaches der Mehrkosten, die


durch das Erstellen des Nachweises nach dem Monatsbilanz-Verfahren gegenber dem Vereinfachten
Verfahren entstehen.

6.3 Jahres-Warmwasserwrmebedarf
Der Jahres-Warmwasserwrmebedarf ist der Nutzwrmeinhalt des jhrlich an den Zapfstellen bentigten
Warmwassers. Er wird durch Nutzereinflsse, d. h. die
Anzahl der zu versorgenden Personen und deren Verbrauchsgewohnheiten bestimmt. Dadurch kann seine
Gre sehr unterschiedlich sein. Als durchschnittlicher
Jahres-Warmwasserwrmebedarf in einem Mehrpersonenhaushalt gelten

Stelle genormter Erfahrungswert, z. B. fr Sporthallen,


zugrunde gelegt werden.
Mit der neu eingefhrten energetischen Bercksichtigung der Warmwasserversorgung wird der Tatsache
Rechnung getragen, dass bei hohem Wrmeschutz des
Gebudes der Jahres-Warmwasserwrmebedarf im
Verhltnis zum Heizwrmebedarf 15 bis 20 % betrgt.
Beim End- und Primrenergiebedarf nimmt fr zentrale
Warmwasserversorgungssysteme diese anteilmige
Bedeutung weiter zu, da die betrchtlichen ganzjhrigen
Wrmespeicher- und Verteilverluste der Warmwasserversorgung, die in der gleichen Grenordnung wie der
Warmwasser-Nutzwrmebedarf liegen, den Energiebedarf strker erhhen als die Speicher- und Verteilverluste der Heizung (Bild 2-18).

400 kWh/(Person Jahr)


entsprechend einem durchschnittlichen Warmwasserbedarf bei 50 C Bezugstemperatur von rund
24 Liter/(Person Tag)
Legt man als durchschnittliche Gebudenutzflche A N
je Person 32 m 2 zugrunde, so ergibt sich hieraus ein
durchschnittlicher Jahres-Nutzwrmebedarf fr die
Warmwasserbereitung von 12,5 kWh/(m 2 Jahr).
Diesen Betrag definiert die EnEV als pauschalen
Jahres-Warmwasserwrmebedarf qw fr Wohngebude.
Bei einer Nutzflche von 40 m2 je Person, das ist die
durchschnittlich verfgbare Wohnflche in Deutschland,
entspricht die pauschale Festlegung der EnEV allerdings
einem Warmwasserbedarf von 30 Liter/(Person Tag) bei
50 C bzw. einem Jahres-Warmwasserwrmebedarf von
500 kWh/(Person Jahr). Dieser hohe Bedarf liegt ber
dem tatschlichen Durchschnittsverbrauch.
Bei Nichtwohngebuden (Bro-, Schulgebude u. .)
ist der wesentlich geringere Warmwasserwrmebedarf
nicht zu bercksichtigen bzw. es kann ein an anderer
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/23

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis

6.4 Berechnung des End- und Primrenergiebedarfs

Qp Primrenergie

6.4.1 Berechnungssystematik
Die Berechnung des End- und Primrenergiebedarfs
erfolgt auf Basis der DIN V 4701-10, in der die verschiedenen Verfahren zur energetischen Bewertung
unterschiedlicher Techniken der Heizung, Warmwasserbereitung und Lftung beschrieben sind. Der
Berechnung liegt die im erweiterten Energieflussbild von
Bild 2-11 schematisch dargestellte prinzipielle Systematik
zugrunde.
Der zuvor fr das Gebude festgestellte Wrmebedarf Qh
und Qw (Abschn. 6.2 und 6.3) wird zum Teil durch die auf
der linken Seite des Flussbildes angegebenen Wrmegewinne vermindert:
Q h,w , Heizwrmegutschrift der Warmwasserbereitung,
das ist der Teil der Wrmeabgabe der Warmwasseranlage, der innerhalb der thermischen Gebudehlle
whrend der Heizperiode zur Raumerwrmung beitrgt,
Q h,l , Beitrag einer ggf. vorhandenen mechanischen
Lftung durch Wrmerckgewinn mit Wrmetauscher/
Wrmepumpe oder durch ein Zuluft-Heizregister,
Q r, Beitrag einer ggf. vorhandenen Anlage zur Nutzung
regenerativer Energie aus der Umwelt.
Die auf der rechten Seite des Flussbildes angegebenen
technischen Systemverluste Qt der Anlagenkomponenten und die Verluste der Energiebereitstellung auerhalb des Gebudes erhhen den Energiebedarf. Die
technischen Systemverluste Qt setzen sich zusammen
aus
Q c,e (control, emission), Verluste infolge nichtidealer
Raumtemperaturregelung (z. B. Thermostatventile begrenzter Regelgenauigkeit) und Verluste der Wrmeabgabe (z. B. aufgrund von Heizkrpern vor Auenwnden),
2/24

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Verluste
Frderung,
Umwandlung,
Transport

Gebudegrenze

Regenerative Energie

QE Endenergie
Qg Verluste

Qr

Wrmeerzeugung

Wrmebereitstellungsbedarf

Qs
Qd

Raumgrenze

Qc,e

Beitrag
Q
mech. Lftung h,l
zur Wrmebedarfsdeckung

Verluste
Wrmespeicherung
Verluste
Wrmeverteilung
Verluste
Wrmebergabe
an Rume

Berechnung des Energiebedarfs in Verfahrensschritten

HeizQh,w
wrmegutschrift
Warmwasserbereitung

Nutzenergie

Qh + Qw
Wrmebedarf
Heizung + Warmwasser

Energiebilanzgleichungen:
Endenergie

QE = Qh + Qw + Qt - Qh,w - Qh,l - Qr

Techn. Systemverluste Qt = Qc,e + Qd + Qs + Qg


Primrenergie

Qp = QE fp (fp: Primrenergiefaktor)

2-11 Schematisches Energieflussbild zur Berechnung des


End- und Primrenergiebedarfs der Wrmebereitstellung (ohne elektrische Hilfsenergie)
Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis

Q d (distribution), Verluste der Wrmeverteilsysteme fr


Heizung, Warmwasser und Lftung, die nicht zur
Wrmebedarfsdeckung beitragen (z. B. Rohrleitungen
im unbeheizten Gebudebereich),
Q s (storage), Verluste der Wrmespeicherung (z. B.
Verluste eines Warmwasserspeichers auerhalb der
Heizperiode oder im unbeheizten Gebudebereich),
Q g (generation), Verluste der Wrmerzeugung, d. h.
Betriebs-, Bereitschafts- und Regelungenauigkeitsverluste der/des Wrmeerzeuger/s (z. B. Heizkesselverluste).
Der Primrenergiebedarf Qp ergibt sich aus dem Endenergiebedarf QE mit Hilfe des Primrenergiefaktors fp:

Energieeinsparverordnung EnEV

Die Berechnungsmethodik ist folgende:


Ausgehend vom Wrmebedarf wird der Energiebedarf in
Verfahrensschritten, Bild 2-11, berechnet. Fr den Endenergiebedarf qE der Wrmebereitstellung gilt die prinzipielle Bilanzierungsformel
qE = (qh q h,w q h,l + q c,e + qd + qs) e g.
Demnach werden die Wrmeverluste q c,e , q d und qs additiv zum Wrmebedarf qh bercksichtigt (Verfahrensschritte 1 bis 3). Die Summe in der Klammer stellt den
Wrmebereitstellungsbedarf der/des Wrmeerzeuger/s
dar, siehe Bild 2-11. Die Verluste q g der Wrmeerzeugung
(Verfahrensschritt 4) werden nicht durch einen zustzlichen Summanden, sondern durch Multiplikation der be-

Q p = Q E fp .
Die Primrenergiefaktoren, Bild 2-12, quantifizieren die
Verluste der Energielieferung auerhalb des Gebudes
(Frderung, Aufbereitung, Umwandlung, Transport).
Die Berechnung der Anlagentechnik erfolgt getrennt
fr die einzelnen Systeme in der Reihenfolge Warmwasserbereitung, mechanische Lftung, Heizung.
Hierdurch knnen die Wrmemengen der Warmwasserbereitung und Lftung, die eine Gutschrift fr die Heizung darstellen, bercksichtigt werden. Werden verschiedene Bereiche des Gebudes mit unterschiedlicher
Anlagentechnik versorgt (z. B. unterschiedliche Wrmeerzeuger fr Warmwasser), so sind die Teilsysteme
einzeln zu berechnen.
Wegen der Abhngigkeit vieler Kenngren von der Gebudenutzflche A N erfolgt die Berechnung des Energiebedarfs nicht in absoluten Werten Q, sondern in den flchenbezogenen Werten q*).

Energietrger
Brennstoffe

Heizl EL

1,1

Erdgas H

1,1

Flssiggas

1,1

Steinkohle

1,1

Braunkohle

1,2

Holz

0,2

Nah-/Fernwrme
aus Kraft-WrmeKopplung (KWK)

fossiler Brennstoff

0,7

erneuerbarer Brennstoff

0,0

Nah-/Fernwrme
aus Heizwerken

fossiler Brennstoff

1,3

erneuerbarer Brennstoff

0,1

Strom-Mix

3,0

Strom
*) Hinweis: In der DIN V 4701-10 werden die flchenbezogenen Energiemengen pro Jahr mit q bezeichnet. Die EnEV verwendet allerdings fr
den flchenbezogenen Primrenergiebedarf die Bezeichnung Q p , d. h.
q p = Q p .

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Primrenergiefaktor fp

2-12 Primrenergiefaktoren fp nach DIN V 4701-10,


Tabelle C.4-1
Stichworte

Startseite

2/25

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis

reitzustellenden Wrme mit der Erzeugeraufwandszahl


eg erfasst, Bild 2-15. Sie ist das Verhltnis der dem
Wrmeerzeuger zugefhrten Endenergie zur bereitgestellten Wrme (Kehrwert des Erzeuger-Nutzungsgrades).
Bei Anlagen mit mehr als einem Wrmeerzeuger (z. B.
Warmwasserbereitung mit Solaranlage plus Zusatzheizung) sind deren Anteile g an der Wrmebereitstellung
mit der zugehrigen Erzeugeraufwandszahl zu multiplizieren und zur Ermittlung des gesamten Endenergiebedarfs der Wrmebereitstellung zu addieren.
Die Nutzung regenerativer Energie Q r wird bei der
Wrmeerzeugung durch eine Erzeugeraufwandszahl
kleiner als 1 (Wrmepumpen), 0,2 (Holz als Brennstoff)
bzw. 0 (Solaranlagen) fr den Wrmebedarfs-Deckungsanteil des regenerativen Systems bercksichtigt. Der Endenergiebedarf verringert sich hierdurch entsprechend.
Der 5. Verfahrensschritt ist die Berechnung des Primrenergiebedarfs der Wrmebereitstellung. Hierzu wird
der Endenergiebedarf mit dem Primrenergiefaktor des
betreffenden Energietrgers multipliziert: qp = qE fp*).
Bei mehr als einem Wrmeerzeuger sind deren Anteile
an der Endenergiebereitstellung mit dem zugehrigen
Primrenergiefaktor zu multiplizieren und daraus durch
Addition der Gesamt-Primrenergiebedarf der Wrmebereitstellung zu ermitteln.
Die Ermittlung des nutzflchenbezogenen elektrischen Hilfsenergiebedarfs qHE wird in einem parallelen
Rechengang durchgefhrt, bei dem die Hilfsenergien der
einzelnen Prozessabschnitte addiert werden. Durch
Multiplikation mit dem Primrenergiefaktor fr Strom
ergibt sich der primrenergetisch bewertete Hilfsenergiebedarf.
Der gesamte Jahres-Primrenergiebedarf qp der Anlagentechnik kann nunmehr aus dem Primrenergiebedarf
der Wrmebereitstellung und dem Primrenergiebedarf
*) Siehe Funote auf S. 25.

2/26

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

fr Hilfsenergie zusammengefasst werden. Hieraus ergibt


sich mit ep = q p/(q h + q w) die primrenergiebezogene
Gesamt-Anlagenaufwandszahl e p. Sie ermglicht einen
dimensionslosen Vergleich der energetischen Effizienz
der Wrmeversorgung von Gebuden.
Der vorstehend gegebene methodische berblick lsst
bereits erkennen, dass die energetische Bewertung der
Anlagentechnik recht komplex und im Detail nur fr den
Fachplaner durchschaubar ist. Wohngebude, die in der
Summe das grte Bauvolumen darstellen, werden meist
mit deutlich geringerer Planungstiefe errichtet als andere
beheizte Gebude. Die DIN V 4701-10 enthlt deshalb
vereinfachte Verfahren, standardisierte Anlagenkennwerte und Berechnungsformbltter, die die Planung erheblich erleichtern und auch fr den qualifizierten Handwerksmeister anwendbar sind. Im Folgenden wird hierauf
nher eingegangen.

6.4.2 Energetische Bewertung der Anlagentechnik


mit dem Diagrammverfahren
Fr dieses einfachste Nachweisverfahren sind die Endergebnisse der energetischen Berechnungen von typischen kompletten Heizanlagen inkl. Warmwasserbereitung in Diagrammform dargestellt. Auch fr Anlagenvarianten mit zustzlicher mechanischer Lftung bzw.
solarer
Warmwasserbereitung/Heizungsuntersttzung
liegen Diagramme vor. In Abhngigkeit des zuvor fr das
Gebude ermittelten Jahres-Heizwrmebedarfs qh und
der beheizten Gebude-Nutzflche AN kann die primrenergiebezogene Anlagen-Aufwandszahl ep, der flchenbezogene Primrenergiebedarf qp und der flchenbezogene Endenergiebedarf qWE,E fr die Wrmebereitstellung
(Energieinhalt des Gas-, l-, Strombedarfs ohne Hilfsenergie) abgelesen werden (grafische Ermittlung). Der
elektrische Hilfsenergiebedarf ergibt sich aus einer
Tabelle in Abhngigkeit der Nutzflche A N.
Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis

Fr sechs Standard-Anlagen sind diese Diagramme im


Anhang C.5 der DIN V 4701-10 enthalten. Bild 2-13 zeigt
ein Beispiel hiervon. Fr weitere Anlagenkonfigurationen
wurden die Diagramme im Beiblatt 1 zu Norm verffentlicht. Auch Hersteller, insbesondere von Wrmeerzeugern, verffentlichen Diagramme, bei denen die normkonformen Kennwerte ihrer eigenen Produkte (z. B.
Wrmeerzeuger-Aufwandszahl) in der Berechnung bercksichtigt wurden.

Energieeinsparverordnung EnEV

Niedertemperaturkessel
mit gebudezentraler Trinkwassererwrmung
Heizung:

bergabe:
Verteilung:

Erzeugung:
Warmwasser:

Speicherung:
Verteilung:
Erzeugung:

Vorteile des Diagrammverfahrens:

indirekt beheizter Speicher auerhalb der thermischen


Hlle
horizontale Verteilung auerhalb der thermischen Hlle,
mit Zirkulation
zentral, Niedertemperaturkessel

2,30

Das Ergebnis der energetischen Anlagenbewertung ist


auf krzestem Wege und ohne Detailrechnung direkt
verfgbar.

Das Verfahren eignet sich fr den ffentlich-rechtlichen EnEV-Nachweis, wenn die Anlagentechnik in
der dem Diagramm zugrunde gelegten und somit vorgegebenen Konfiguration ausgefhrt wird.
Nachteile des Diagrammverfahrens:
Das Ergebnis gilt ausschlielich fr die jeweils
beschriebene Anlagenkonfiguration. Einzelne Systemparameter, wie Kennwerte der Komponenten, Verlegeart der Verteilleitungen, Systemtemperatur, knnen
nicht verndert werden. Da nur eine begrenzte Anzahl
von Diagrammen zur Verfgung steht, knnen nicht
alle Varianten abgedeckt werden.
Den Anlagenkonfigurationen der Norm liegen
Standardkomponenten zugrunde, deren energetische
Qualitt dem unteren Marktdurchschnitt entspricht.
Hierdurch ergeben sich hhere Aufwandszahlen und
Bedarfswerte. Von den Herstellern werden deshalb
nach Vorgaben der Norm eigene Diagramme mit den
Kennwerten ihrer Produkte entwickelt.
Kapitelinhalt

2,20
2,10
Anlagen-Aufwandszahl ep

In Verbindung mit dem Vereinfachten Verfahren zur


Ermittlung des Jahres-Wrmebedarfs (Abschn. 6.2.2)
ermglicht das Diagrammverfahren in der Vorplanungsphase eine schnelle Bewertung der energetischen Auswirkungen unterschiedlicher bau- und
anlagentechnischer Varianten.

Gesamtinhalt

Radiatoren mit Thermostatventil 1K


Max. Vorlauf-/Rcklauftemp. 70C/55C,
horiz. Verteilung auerhalb der thermischen Hlle,
vertikale Strnge innenliegend, geregelte Pumpe
Niedertemperaturkessel auerhalb der thermischen Hlle

2,00
1,90

40 qh in kWh/(m2 a)
50

1,80
90

1,70

80

70

60

1,60
1,50
1,40
1,30
1,20
100

200
400
600 m2 1.000
beheizte Nutzflche AN

2-13 Beispiel fr ein Diagramm der Anlagen-Aufwandszahl


ep aus DIN V 4701-10, Anhang C.5, in Abhngigkeit
von der Gebudenutzflche A N sowie mit dem JahresHeizwrmebedarf q h als Parameter
Stichworte

Startseite

2/27

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis

Da das Diagrammverfahren nur Endergebnisse der


energetischen Bewertung ausweist, vermittelt es kein
Verstndnis ber die Zusammenhnge des Zustandekommens dieser Ergebnisse. Lediglich durch Vergleich
von Diagrammvarianten hnlicher Anlagenkonfiguration (z. B. Wrmeerzeugung und -verteilung auerhalb/innerhalb der wrmegedmmten Gebudehlle)
knnen die Auswirkungen bestimmter Manahmen
verglichen werden.
Bild 2-14 zeigt eine Zusammenstellung von Anlagen-Aufwandszahlen aus Diagrammen des Beiblatts 1 der DIN V
4701-10. Sie gelten fr Beispielgebude mit Nutzflchen
AN von 150 und 500 m2 bei einem Jahres-Heizwrmebedarf qh von 60 kWh/(m2 a). Es wird deutlich, dass
durch effizientere Techniken die Aufwandszahl erheblich
reduziert werden und somit die primrenergiebezogene
Effizienz der Wrmeversorgung eines Gebudes deutlich
verbessert werden kann. Besonders gnstig schneidet
die Erdreich/Wasser-Wrmepumpe ab, bei der durch
Umweltwrmenutzung trotz der Primrenergiebewertung
der elektrischen Antriebsenergie eine Aufwandszahl von
etwa 1 erreicht wird.
Da die nutzflchenbezogenen Wrmeverluste mit zunehmender Gre der Nutzflche AN abnehmen, ergeben sich
fr die grere Nutzflche niedrigere Aufwandszahlen.

6.4.3 Energetische Bewertung der Anlagentechnik


mit dem Tabellenverfahren
Mit dem Tabellenverfahren der DIN V 4701-10 besteht die
Mglichkeit, Anlagen, fr die keine Diagramme aufbereitet sind, rechnerisch zu bewerten. Hierzu mssen die
Kennwerte der einzelnen Systemkomponenten (Wrmeerzeuger, Wrmeverteil- und Wrmeabgabesystem,
Komponenten der Warmwasserbereitung, Lftung,
Solartechnik) eingegeben und ber die Berechnungsbltter des Anhangs A der Norm entsprechend der
unter 6.4.1 beschriebenen Berechnungsmethodik miteinander verknpft werden.
2/28

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Der Anhang C.1 bis C.4 der DIN V 4701-10 enthlt die
Kennwerte fr Standardprodukte in Tabellenform. Die
Berechnung mit diesen Standard-Kennwerten wird Tabellenverfahren genannt. Die meisten der Kennwerte
sind in Abhngigkeit von der beheizten Nutzflche AN
angegeben. Hierdurch wird der Einfluss der Anlagengre bercksichtigt. Die Berechnung erfolgt am zweckmigsten mit einem PC-Programm, Abschn. 10.
Bild 2-15 zeigt als Beispiel einen Auszug aus Tabellen
ber standardisierte Aufwandszahlen eg der Wrmeerzeugung.
Vorteile des Tabellenverfahrens:
Im Vergleich zum Diagrammverfahren besteht die
Mglichkeit einer Vernderung der Anlagenkonfiguration.
Die einzelnen Schritte der Berechnung ermglichen
eine Beurteilung der energetischen Auswirkungen einzelner Komponenten oder Teilsysteme (z. B. Heizung,
Warmwasserbereitung).
Nachteile des Tabellenverfahrens:
Zur Bestimmung der Kennwerte mssen Details der
Anlagentechnik bekannt sein.
Die Standard-Kennwerte der Norm orientieren sich am
unteren energetischen Durchschnitt des Marktniveaus.
Wie beim Diagrammverfahren ergeben sich dadurch
entsprechend hhere Aufwandszahlen und Energiebedarfswerte.

6.4.4 Energetische Bewertung der Anlagentechnik


mit dem detaillierten Verfahren
Wegen des vorgenannten Nachteils empfiehlt sich bei
Einsatz hochwertiger Anlagenkomponenten die Verwendung produktspezifischer Kennwerte, die von den
Herstellern nach den Vorgaben der Norm zu ermitteln
sind. Auch eine Kombination herstellerspezifischer
Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis


Energieeinsparverordnung EnEV

AN
500 m2
1) NT-Kessel + TW-Speicher auerhalb therm. Hlle,
HK 70/55C, mit Zirkulation, Fensterlftung

04

2) wie 1), jedoch BW- statt NT-Kessel

16

3) wie 2), jedoch BW-Kessel + TW-Speicher innerhalb


therm. Hlle

18

4) wie 3), jedoch ohne Zirkulation

20

5) wie 3), jedoch statt Fensterlftung


Lftungsanlage mit 80 % Wrmerckgewinn

27

6) wie 2), jedoch zustzlich mit solarer


Warmwasserbereitung

31

7) Erdreich/Wasser-Wrmepumpe + TW-Speicher auerhalb therm. Hlle, FBH 35/28 C, ohne Zirkulation,


Fensterlftung

51

0
Niedertemperatur

HK

BW

Brennwert

FBH Fubodenheizung

TW

Trinkwasser

04

NT

Heizkrper

1,54

1,84

1,44

1,70

1,35

1,49

1,30

1,19

1,15

0,92
0,5

150 m2

1,40

1,33

1,25

1,1

1
1,5
Anlagen-Aufwandszahl ep

Anlage Nr. 04 usw. im Beiblatt 1 zur DIN V 4701-10

2-14 Primrenergiebezogene Anlagen-Aufwandszahlen e p von Anlagenvarianten aus dem Beiblatt 1 der DIN V 4701-10 fr
Beispielgebude mit Nutzflchen AN von 150 und 500 m 2 bei einem Jahres-Heizwrmebedarf qh von 60 kWh/(m 2 a)

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/29

Energieeinsparverordnung

Berechnungsverfahren fr den EnEV-Nachweis

Wrmeerzeuger-Aufwandszahl e g

alle

70/55

55/45

35/28

AN = 100 m 2

1,38

1,15

1,08

1,05

300 m 2

1,27

1,12

1,06

1,04

0,99

1,20

1,10

1,05

1,02

AN = 100 m 2

1,82

1,21

1,56

1,17

1,13

1000 m 2

1,36

1,14

55/45

35/28

alle

alle

0,27

0,23

0,30

0,24

1,0

0,0

1,0

0,0

1,17

300 m 2

35/28

0,99

1,10

1000 m

Warmwasserbereitung

55/45

1,00

Heiztemperaturen, C

Heizung

Solaranlage

Niedertemperatur

alle

Elektrowrmepumpe
Elektrowrme

Konstanttemperatur

Heizkessel
(auerhalb der wrmegedmmten Hlle)

Brennwert

Erdreich/Wasser

0,27

Abluft/Wasser

0,29

2-15 Aufwandszahlen eg der Wrmeerzeugung / Tabellenwerte der DIN V 4701-10 (Auszug)

2/30

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Vorgehensweise beim EnEV-Nachweis

Kennwerte fr einzelne Komponenten und von den


Normwerten fr andere ist zulssig. Fr die Berechnung
stehen wie beim Tabellenverfahren die Berechnungsbltter des Anhangs A der Norm zur Verfgung, die auch in
den PC-Berechnungsprogrammen eingesetzt werden.
Das detaillierte Verfahren ermglicht nach den Vorgaben
des Abschnitts 5 der Norm auch die eigene Berechnung
von Kennwerten aus zertifizierten Produktdaten oder die
Bercksichtigung gebudespezifischer Details der Anlagenplanung.
Durch die Anwendung des detaillierten Verfahrens fr
besonders energieeffiziente Anlagenkomponenten
knnen die Ergebnisse fr den Energiebedarfsausweis verbessert bzw. die Anforderungen mit weniger
aufwndigen baulichen Manahmen erfllt werden.
6.4.5 Energetische Bewertung elektrischer
Speicherheizungen
Bei Gebuden, die berwiegend (grer oder gleich
80 % der gesamten Heizleistung) durch elektrische Speicherheizsysteme beheizt werden und mit einer mechanischen Lftung mit Wrmerckgewinnung ausgestattet
sind, darf lt. EnEV, Anhang 1, Abs. 2.1.2 bei der Berechnung des Jahres-Primrenergiebedarfs mit einem Primrenergiefaktor fr Strom von 2,0 entgegen dem Wert
der DIN V 4701-10 von 3,0 gerechnet werden. Diese
Sonderregelung ist befristet bis zum 31. Januar 2010.
Sie beruht zum einen auf dem Hintergrund, dass mit einem Primrenergiefaktor fr Strom von 3,0 fr die Speicherheizung ein unwirtschaftlich hoher Aufwand beim
baulichen Wrmeschutz getroffen werden msste, um
den zulssigen Primrenergiebedarf nicht zu berschreiten. Zum anderen wird sich ber die lange Lebensdauer
der Gebude der Primrenergiefaktor fr Strom durch
weitere Effizienzverbesserungen der Kraftwerke (z. B.
hhere Energieausnutzung durch Kraft-Wrme-Kopplung) und durch den wachsenden Anteil regenerativer
Stromerzeugung wesentlich verringern, whrend z. B.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

bei der Gas-Brennwerttechnik die maximal mgliche


Energieausnutzung bereits erreicht ist. Auerdem soll mit
der Sonderregelung in den nchsten Jahren die Weiterentwicklung wirtschaftlich einsetzbarer kombinierter
Systeme mit Wohnungslftung und Wrmerckgewinn,
die von der Elektrizittswirtschaft bereits in der Vergangenheit gefrdert wurde, untersttzt werden.

7 Vorgehensweise beim EnEV-Nachweis


Die EnEV stellt Anforderungen sowohl an die bautechnische als auch an die anlagentechnische Ausfhrung eines zu errichtenden Gebudes. Die Anforderungen an die
Bautechnik sind erfllt, wenn der zulssige Hchstwert
des spezifischen, auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogenen Transmissionswrmeverlusts
H T , max unterschritten wird, Bild 2-6. Der maximal zulssige Jahres-Primrenergiebedarf Q p , max des Gebudes
legt die Mindestanforderung an die Anlagentechnik unter
Bercksichtigung der vorhandenen Bautechnik fest, Bild
2-5. Daraus resultiert, dass beim EnEV-Nachweis neben
dem in hnlicher Form schon in der WSVO 95 vorhandenen Nachweis des baulichen Wrmeschutzes ein zweiter
Nachweis fr die effiziente Bereitstellung des fr das
Gebude notwendigen Wrmebedarfs fr Heizung und
Warmwasser erfolgen muss. Die Methodik des EnEVNachweises ist in Bild 2-16 dargestellt. Es unterteilt die
Vorgehensweise jeweils fr Bau- und Anlagentechnik
in die Arbeitsschritte planen, ermitteln und nachweisen.
Nach Fertigstellung des Gebudeentwurfs, aus dem die
geometrischen Kenngren des Gebudes ermittelt werden, muss das Konzept fr den Wrmeschutz geplant
werden. Neben den Wrmedurchgangskoeffizienten der
Auenbauteile ist auch das Konzept fr die Wrmebrckenreduzierung sowie die Luftdichtheit der Gebudehlle festzulegen. Aus den Kennwerten wird der mittlere
spezifische Wrmedurchgangskoeffizient der wrmebertragenden Umfassungsflche HT ermittelt und mit
Stichworte

Startseite

2/31

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Vorgehensweise beim EnEV-Nachweis

Methodik des EnEV-Nachweises


planen

ermitteln

nachweisen
Anforderungen EnEV

Gebudeentwurf

Bezugsgren EnEV
A, Ve, A/Ve, AN,V

Spez. TransmissionsWrmeverlust
HT,max

Jahres-Primrenergiebedarf
Qp,max

Wrmeschutz verbessern / Gebudeentwurf ndern

Konzept
Wrmeschutz
(inkl. Konzept
Wrmebrckenreduzierung
und Luftdichtheit)

nein

Spezifischer
TransmissionsWrmeverlust
HT

HT HT,max

ja
Heiz-Wrmebedarf
Qh, Qw
DIN V 4108-6

Nebenanforderung
erfllt

Hauptanforderung
erfllt

ja
Konzept
Anlagentechnik
(Heizung, Warmwasserbereitung,
Lftung, Umwelt-/
Solarwrme)

Primrenergiebedarf
Qp

Qp Qp,max

DIN V 4701-10
nein
Planungskonzept ndern

2-16 Schritte zur Erfllung des EnEV-Nachweises

2/32

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Auswirkungen unterschiedlicher Manahmen an einem Praxisbeispiel

dem nach EnEV in Abhngigkeit vom Verhltnis A/Ve ermittelten maximal zulssigen Wert HT , max verglichen.
Wird die Anforderung erfllt, kann der Jahres-Heizwrmebedarf als Grundlage fr den Nachweis des
Jahres-Primrenergiebedarfs berechnet werden.
Im nchsten Planungsschritt ist das Konzept der Anlagentechnik festzulegen. Hierfr kann nunmehr ausgehend vom Jahres-Heizwrmebedarf der Heizenergie-/
Endenergiebedarf und der Jahres-Primrenergiebedarf
fr Heizung und Warmwasser nach DIN V 4701-10 ermittelt werden. Wird der in Abhngigkeit vom Verhltnis A/Ve
ermittelte maximal zulssige Jahres-Primrenergiebedarf
nicht berschritten, ist der EnEV-Nachweis erbracht; das
geplante Gebude erfllt in Kombination von Gestaltung,
Bau- und Anlagentechnik die Anforderungen der Energieeinsparverordnung.
Wird der zulssige Hchstwert fr den Jahres-Primrenergiebedarf berschritten, muss das gesamte Planungskonzept des Gebudes berdacht werden, da
nicht nur durch eine effizientere Anlagentechnik, sondern
auch durch eine Verbesserung des baulichen Wrmeschutzes oder durch nderungen an der Gestaltung des
Gebudeentwurfs eine Verringerung des Jahres-Primrenergiebedarfs erreicht werden kann. Nach Festlegung
der geplanten nderungen muss erneut der Jahres-Primrenergiebedarf ermittelt und mit dem maximal zulssigen Wert verglichen werden, bis dieser unterschritten
wird.
Falls der Primrenergiebedarf deutlich den maximal zulssigen Betrag unterschreitet und eine Kostenminimierung des Wrmeschutzes angestrebt wird, ist dieser zu
reduzieren und anschlieend erneut der Nachweis fr die
Einhaltung von H T , max zu fhren.
Wird der geforderte Grenzwert H T , max nicht unterschritten, muss entweder der Gebudeentwurf energetisch
gnstiger (z. B. durch Vermeidung von Vor- und Rcksprngen in der Fassade) gestaltet werden oder der Wrmeschutz der Auenbauteile erhht werden. Nach den
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

nderungen ist wiederum eine Berechnung des spezifischen Wrmedurchgangskoeffizienten H T durchzufhren und zu berprfen, ob der maximal zulssige Wert
nun unterschritten wird.
Nach jeder Korrektur bei der Ermittlung des spezifischen
Wrmedurchgangskoeffizienten H T der wrmebertragenden Umfassungsflche muss anschlieend wieder
berprft werden, ob der zulssige Hchstwert fr den
Jahres-Primrenergiebedarf nicht berschritten wird.
Die Praxis der letzten Jahrzehnte zeigt, dass ber die
Gestaltung und Bautechnik des Gebudes meistens feste Vorstellungen beim Architekten und/oder Bauherrn
vorliegen. Da die Anforderungen an die Bautechnik bei
der EnEV nur minimal hher sind als bisher von der
WSVO 95 gefordert, wird sich der Planer beim EnEVNachweis primr mit Varianten bei der Auswahl und der
Aufstellung der Anlagentechnik fr Heizung und Warmwasser beschftigen mssen. Ein Einblick in die groe
Bandbreite der Einflsse durch die gewhlte Anlagentechnik wird im Abschn. 8 gegeben.

8 Auswirkungen unterschiedlicher
Manahmen an einem Praxisbeispiel
Da durch die Energieeinsparverordnung sowohl die
Bautechnik als auch die Anlagentechnik zum Heizen,
Lften und Warmwasserbereiten energetisch bewertet
werden, gibt es eine Vielzahl von Mglichkeiten, die
Anforderungen an den Jahres-Primrenergiebedarf
zu erfllen. Nachfolgend wird am Beispiel eines in
Bild 2-17 dargestellten Reihenendhauses aufgezeigt,
welche Auswirkungen unterschiedliche Manahmen
auf das Berechnungsergebnis haben.
Stichworte

Startseite

2/33

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Auswirkungen unterschiedlicher Manahmen an einem Praxisbeispiel

Nordansicht

Sdansicht

Das in Auftrag der Allbau AG in Essen vom Architekturbro Trappmann Partner in Bielefeld entworfene Reihenhaus hat eine Grundflche von 6,135 m 10,615 m. Es
ist unterkellert, hat 2 Vollgeschosse und ein ausgebautes
Dachgeschoss mit Dachterrasse. Entsprechend EnEV
hat das Gebude folgende geometrischen Kennwerte:

Schnitt

beheiztes Gebudevolumen

Ve = 572 m3
A/Ve = 0,60 m 1

Kompaktheit

AN = 183 m2

Nutzflche

Fr den Referenzfall der Parameterstudie wurde angenommen, dass die Beheizung der Wohnrume ber
einen im unbeheizten Keller stehenden Gas-Niedertemperaturkessel, Auslegungstemperatur 70/55 C, mit
beigestelltem, indirekt beheiztem zentralen Trinkwasserspeicher erfolgt. Das Heizungs- und Trinkwasser (inkl.
Zirkulation) wird horizontal auerhalb der thermischen
Hlle verteilt. Die Wrmebergabe erfolgt durch Radiatoren im Auenwandbereich mit Thermostatventilen von
1 K Regelgenauigkeit.
2-17 Beschreibung des untersuchten Doppel-/Reihenendhauses

2/34

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Auswirkungen unterschiedlicher Manahmen an einem Praxisbeispiel

8.1 Anforderungen an die Bautechnik fr den


Referenzfall Gas-Niedertemperaturkessel
Fr das Beispielgebude werden nach Anhang 1 Abs. 1
der EnEV folgende Grenzwerte zur Einhaltung der Anforderungen der Energieeinsparverordnung ermittelt:

bzw.

HT , max = 0,55 W/(m2 K),


Qp , max = 105 kWh/(m2 a)
Qp , max = 118 kWh/(m2 a)
bei berwiegend elektrischer
Warmwasserbereitung.

U = 0,22 Wh/(m 2 K),


U = 0,12 Wh/(m2 K),
U = 0,17 Wh/(m 2 K),
U = 1,3 Wh/(m 2 K),
Gesamtenergiedurchlassgrad g = 0,65

Dies bedeutet, dass die Kellerdecke 14 cm und das Dach


28 cm Wrmedmmung der Wrmeleitgruppe WLG 035
aufweisen mssen. Um einen Wrmedurchgangskoeffizienten U = 0,17 W/(m2 K) der Wnde zu erreichen,
knnen u. a. folgende Ausfhrungen gewhlt werden:
monolithisches Mauerwerk mit einer Dicke von 48 cm
und einer Wrmeleitfhigkeit von 0,09 W/(m2 K),
Gesamtinhalt

zweischaliges Mauerwerk (24 cm + 11,5 cm) mit einer


Kerndmmung aus 16 cm Wrmedmmung der
WLG 035; das tragende Mauerwerk muss eine Wrmeleitfhigkeit von hchstens 0,21 W/(m 2 K) aufweisen,
Leichtbauweise mit 12 cm Wrmedmmung der
WLG 035 zwischen den Holzstndern und 8 cm
Wrmedmmverbundsystem der WLG 035.

Der Nachweis einer ausreichenden Energieeinsparung


erfolgt im Referenzfall mit dem Vereinfachten Verfahren
(Heizperiodenbilanzverfahren) zur Berechnung des Jahres-Heizwrmebedarfs und dem Diagrammverfahren
(Anhang C.5.1, Anlagensystem 1 der DIN V 4701-10) zur
Ermittlung des Jahres-Primrenergiebedarfs. Um den
zulssigen Maximalwert des Primrenergiebedarfs von
105 kWh/(m 2 a) nicht zu berschreiten, ist bei der
zugrunde gelegten, energetisch nur mig effizienten
und auerhalb der thermischen Hlle aufgestellten Heizund Warmwasserbereitungsanlage ein sehr hoher
Wrmeschutz der Gebudehlle erforderlich. Folgende
Wrmedurchgangskoeffizienten der Auenbauteile sind
notwendig:
Kellerdecke
Dcher
Wnde
Fenster

17,5 cm Kalksandstein-Mauerwerk mit einem Wrmedmmverbundsystem von 20 cm Dicke mit einem


Dmmstoff der WLG 035,

Kapitelinhalt

Der als Nebenanforderung der EnEV fr das Beispielgebude maximal zulssige, auf die wrmebertragende
Umfassungsflche bezogene Transmissionswrmeverlust H T , max betrgt 0,55 W/(m 2 K). Um im vorliegenden
Referenzfall mit der nur mig effizienten Heiz- und
Warmwasserbereitungsanlage die Hauptanforderung zur
Begrenzung des Jahres-Primrenergiebedarfs zu erfllen, ergibt sich mit den vorgenannten Wrmedurchgangskoeffizienten der Bauteile ein wesentlich niedrigerer spezifischer Transmissionswrmeverlust von nur
0,32 W/(m 2 K).

8.2 Energiebilanzierung des Referenzfalls


Da die Anwendung des Diagrammverfahrens ohne Zwischenschritte vom Heizwrmebedarf direkt zur Ausweisung des End- und Primrenergiebedarfs fhrt, wird
nicht deutlich, wie das Ergebnis im Einzelnen zustande
kommt. Mit dem Tabellenverfahren ist es dagegen mglich, aus den Kennwerten der Anlagenkomponenten die
einzelnen Zwischenergebnisse der Energiebilanzierung
darzustellen.
Bild 2-18 zeigt fr den Referenzfall des Beispielgebudes die detaillierten Energiebilanzen der Heizung
und Warmwasserbereitung sowie der elektrischen
Hilfsenergie.
Stichworte

Startseite

2/35

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Auswirkungen unterschiedlicher Manahmen an einem Praxisbeispiel

HEIZUNG
Wrme
60
kWh
m2 Jahr
50

WARMWASSER

Hilfsenergie

Hilfsenergie

Wrme

Primrenergie
Endenergie
GesamtPrimrenergiebedarf
105 kWh/(m2 a)

Wrmebedarf

Jahresenergiebedarf

40
Primrenergie
Endenergie

30

20
Wrmebedarf
10

Primrenergie
Endenergie

Primrenergie
Endenergie

Heizwrmegutschrift
Warmwasser

Verluste
Verteilung

Verluste
Wrmeerzeugung

Verluste
bergabe

Verluste
Speicherung

Verluste
Energiebereitstellung

2-18 Detaillierte Energiebilanzierung fr den Referenzfall (siehe Bild 2-17) des Beispielgebudes

2/36

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Auswirkungen unterschiedlicher Manahmen an einem Praxisbeispiel

Die Ergebnisse lassen erkennen, dass bei der Deckung


des Wrmebedarfs fr Heizung und Warmwasser erhebliche Verluste entstehen, die insbesondere auf die
Aufstellung der fr 70/55C ausgelegten Heizungsanlage
mit Niedertemperaturkessel und beigestelltem Trinkwarmwasserspeicher im unbeheizten Keller zurckzufhren sind. Es wird z. B. nahezu die dreifache Menge an
Energie bentigt, um den Warmwasser-Wrmebedarf zu
decken.

der spezifische Transmissionswrmeverlust H T von 0,32


auf 0,48 an. Die Wrmedmmung der Gebudehlle kann
allein durch Verlegung der Heizungs- und Warmwasserbereitungsanlage in den wrmegedmmten Bereich auf
ein wirtschaftliches Ma verringert werden, weil nunmehr
ein groer Teil der ursprnglichen Verluste der Wrmespeicherung und -verteilung fr die Raumerwrmung
genutzt wird.

Diese hohen Verluste haben zur Folge, dass zur Begrenzung des gesamten Primrenergiebedarfs auf
maximal 105 kWh/(m2 a) der Heizwrmebedarf auf
43 kWh/(m2 a) abgesenkt werden muss, d. h. die Bautechnik muss einem sehr guten NiedrigenergiehausStandard entsprechen.

Bei Beibehaltung der Wrmedurchgangskoeffizienten


der Fenster hat dies zur Folge, dass die Wrmedurchlasswiderstnde aller opaken Bauteile um 3,0 (m 2 K)/W
reduziert werden knnen. Fr das Beispielgebude ist
nun ein Wrmedurchgangskoeffizient der Wand von
0,35 W/(m 2 K), des Dachs von 0,19 W/(m2 K) sowie der
Kellerdecke von 0,60 W/(m 2 K) zulssig. Legt man eine
Wrmedmmung der WLG 040 zugrunde, knnen durch
die Verlegung der Anlagentechnik in den beheizten
Bereich bei dem Gebude etwa 36 m 3 Dmmmaterial
eingespart werden. Gleichzeitig steigt bei identischen
Auenabmessungen die nutzbare Wohnflche um etwa
10 m2 an. Es ist daher nicht nur aus energetischer Sicht,
sondern insbesondere auch unter wirtschaftlichen
Gesichtspunkten sinnvoll, die Anlagentechnik und die
Verteilung im beheizten Bereich unterzubringen.

8.3 Wrmeerzeugung und -verteilung innerhalb der


wrmegedmmten Gebudehlle
Eine erhebliche Reduzierung der Verluste und damit
verbunden des Jahres-Primrenergiebedarfs lsst
sich durch die Aufstellung der Heizungs- und Warmwasserbereitungsanlage sowie deren Verteilung innerhalb des beheizten Gebudevolumens erreichen.
Wrde bei dem untersuchten Gebude die Anlagentechnik im beheizten Dachgeschoss installiert, htte dies eine
Reduzierung des Jahres-Primrenergiebedarfs fr Heizung und Warmwasserbereitung um etwa 22 kWh/(m 2 a)
zur Folge.
Diese Reserve kann fr eine Reduzierung der Wrmedmmung des Gebudes genutzt werden, so dass der
zulssige Maximalwert des Primrenergiebedarfs von
105 kWh/(m2 a) wieder eingehalten wird. In Bild 2-19
sind die fr Heizung und Warmwasser zusammengefassten Bilanzen der Wrmebereitstellung und des Hilfsenergiebedarfs der beiden anlagentechnischen Varianten einander
gegenbergestellt.
Der
zulssige
Heizwrmebedarf steigt von 43 auf 62 kWh/(m 2 a) und
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

8.4 Einfluss des Wrmebedarf-Berechnungsverfahrens sowie des Luftdichtheits- und


Wrmebrckennachweises
Die EnEV ermglicht in Verbindung mit der DIN V 4108-6
zwei unterschiedliche Berechnungsverfahren fr den
Jahres-Heizwrmebedarf, das Heizperioden- und das
Monatsbilanz-Verfahren, Abschn. 6.2.2, 6.2.3. Weiterhin
bercksichtigt sie durch Reduzierung der Lftungswrmeverluste einen Nachweis der Luftdichtheit mittels
Blower-Door-Test. Auch der Einfluss der Wrmebrcken
auf die Transmissionswrmeverluste kann in unterschiedlicher Detaillierung behandelt werden. Die AuswirStichworte

Startseite

2/37

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Auswirkungen unterschiedlicher Manahmen an einem Praxisbeispiel

Heizungs- und Warmwasserbereitungsanlage


auerhalb der wrmegedmmten Gebudehlle
(Referenzfall)

Jahresenergiebedarf

100
kWh
m2 Jahr
80

innerhalb der wrmegedmmten Gebudehlle

Primrenergie
Endenergie

GesamtPrimrenergiebedarf
105 kWh/(m2 a)

15
32

Warmwasserwrmebedarf

60

62

Heizwrmebedarf

40

43

20

0
Hilfsenergie

Wrme Heizung und Warmwasser

Hilfsenergie

Verluste Anlagentechnik

Verluste Energiebereitstellung

Wrmebedarf

Primrenergiebedarf fr Hilfsenergie

2-19 Auswirkung der Unterbringung der Heizungs- und Warmwasserbereitungsanlage auf den zulssigen Heizwrmebedarf

2/38

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Auswirkungen unterschiedlicher Manahmen an einem Praxisbeispiel

kungen auf den Jahres-Primrenergiebedarf werden an


dem Beispielgebude unter Beibehaltung der in Bild 2-17
genannten Anlagentechnik des Referenzfalls aufgezeigt,
Bild 2-20.

de gelegt. Der Jahres-Primrenergiebedarf reduziert sich


dadurch gegenber dem Referenzfall um etwa 8 %
(Bild 2-20, Variante 2).
Erfolgt die Ermittlung des Jahres-Heizwrmebedarfs mit
dem Monatsbilanzverfahren, so ergibt sich ein gegenber dem Heizperiodenverfahren (Referenzfall, Variante 1) ein um etwa 2 % niedrigerer Primrenergiebedarf
(Variante 3). Der Unterschied fllt hier relativ gering aus,
kann aber bei Gebuden, bei denen die in Bild 2-10
genannten Einschrnkungen sich strker auswirken,
deutlich grer sein.

Auch nach Einfhrung der Energieeinsparverordnung


sind Luftdichtheitstests nicht vorgeschrieben. Trotzdem
empfiehlt sich die Durchfhrung eines Blower-Door-Tests
und die Sicherstellung der Luftdichtheit der Gebudehlle (n50 3,0 h 1 bei Fensterlftung, Abschn. 6.2.1.2).
Hierdurch wird bei der Berechnung der Lftungswrmeverluste ein Luftwechsel von 0,6 h1 statt 0,7 h 1 zugrun-

maximal zulssiger Primrenergiebedarf

1) Referenzfall, Heizperiodenbilanz-Verfahren,
Wrmebrckennachweis entspr. DIN 4108 Bbl. 2
2) Heizperiodenbilanz-Verfahren mit Dichtheitsnachweis
3) Monatsbilanz-Verfahren, Wrmebrckennachweis
entspr. DIN 4108 Bbl. 2
4) Monatsbilanz-Verfahren, ohne Nachweis der
Wrmebrcken
5) Monatsbilanz-Verfahren, Wrmebrcken detailliert
U = 0,02 W/(m2 K)
6) Monatsbilanz-Verfahren, Wrmebrckennachweis
entspr. DIN 4108 Bbl. 2 und Dichtheitsnachweis
7) Monatsbilanz-Verfahren, Wrmebrckennachweis
detail. U = 0,02 W/(m2 K) und Dichtheitsnachweis
0

20

40
60
80
Primrenergiebedarf

100

kWh
m2 Jahr

2-20 Einfluss des Heizwrmebedarf-Berechnungsverfahrens sowie des Luftdichtheits- und des Wrmebrckennachweises
auf den Jahres-Primrenergiebedarf
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/39

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Auswirkungen unterschiedlicher Manahmen an einem Praxisbeispiel

Ohne Nachweis der Reduzierung von Wrmebrcken


(Wrmebrckenkorrekturwert UWB = 0,1 W/(m2 K)
statt 0,05 W/(m2 K), Abschn. 6.2.1.1) steigt mit dem
Monatsbilanzverfahren der Jahres-Primrenergiebedarf
(Variante 4) um 7 % gegenber Variante 3 an, so dass er
deutlich ber dem maximal zulssigen Betrag liegt. Entsprechend muss der Wrmeschutz weiter verbessert
oder eine effizientere Anlagentechnik gewhlt werden.
Bei Minimierung der Wrmebrcken mit einem detaillierten Nachweis ber die einzelnen Wrmebrckenverlustkoeffizienten auf U = 0,02 W/(m 2 K) liegt der JahresPrimrenergiebedarf um 6 % unter dem maximal zulssigen Wert (Variante 5). Erfolgt zustzlich ein Nachweis der
Luftdichtheit mit der Blower-Door, betrgt der Unterschied sogar 15 %. In Bild 2-21 erkennt man die deutliche Reduzierung der rechnerisch in Ansatz zu bringenden Wrmeverluste bei Durchfhrung eines detaillierten
Wrmebrcken- und Luftdichtheitsnachweises.
Bei Sicherstellung der Luftdichtheit und einem detaillierten Wrmebrckennachweis kann die Dmmstoffdicke

aller Auenbauteile um 8 cm reduziert werden, ohne dass


der maximal zulssige Primrenergiebedarf berschritten
wird. Fr einen Wrmedurchgangskoeffizienten der
Wand von 0,26 W/(m2 K) kann somit auch eine 36,5 cm
dicke monolithische Auenwand ausgefhrt werden. Ermittelt man mit diesen Wrmedurchgangskoeffizienten
den Heizwrmebedarf nach WSVO 95, so liegt dieser mit
55 kWh/(m2 a) um 27 % unter dem zulssigen Wert von
75 kWh/(m2 a). Das Gebude entspricht dem Niedrigenergiehaus-Standard, d. h. die Anforderungen der WSVO
95 werden um mindestens 25 % unterschritten.

8.5 Auswirkungen der Wrmeerzeugungs- und


Lftungstechnik
Ausgehend vom Referenzfall (Bild 2-17, Bild 2-20 Variante 1) wird nunmehr fr das Reihenendhaus unter Beibehaltung des hohen bautechnischen Wrmeschutzes
aufgezeigt, wie sich unterschiedliche Anlagen zur Heizung, Warmwasserbereitung und Lftung auf den

Lftungswrmeverlust
ohne Luftdichtheitsnachweis
Reduzierung durch Dichtheitsnachweis
Transmissionswrmeverlust
ohne Wrmebrckennachweis
Reduzierung durch Wrmebrckennachweis entspr. DIN 4108 Bbl. 2
Reduzierung durch
detaillierten Wrmebrckennachweis
0

20

40

60

80

100 W/K 120

Lftungs- bzw. Transmissionswrmeverlust


2-21 Einfluss des Luftdichtheits- und des Wrmebrckennachweises auf die Wrmeverluste des Beispielgebudes

2/40

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Auswirkungen unterschiedlicher Manahmen an einem Praxisbeispiel

berechneten Jahres-Primrenergiebedarf auswirken.


Bild 2-22 zeigt die Auswirkungen unterschiedlicher
Systeme bei Anwendung des Diagrammverfahrens der
DIN V 4701-10.
Der Ersatz des Niedertemperaturkessels mit einer Auslegungstemperatur von 70/55 C durch einen GasBrennwertkessel mit einer Auslegungstemperatur von
55/45 C fhrt zu einer Verringerung des Jahres-Primrenergiebedarfs um 7 % (Variante 2). Befindet sich der
Brennwertkessel innerhalb der thermischen Hlle und erfolgt zustzlich die Be- und Entlftung des Gebudes
nicht ber Fensterlftung, sondern durch eine zentrale
Lftungsanlage mit einem Wrmerckgewinn von 80 %
(Variante 3), reduziert sich der Jahres-Primrenergiebedarf um 32 % gegenber der Referenzanlage.
Bei Einsatz einer Erdreich-Sole-Wasser-Wrmepumpe
zur Heizung (Auslegungstemperatur 35/28 C) und gebudezentralen Wassererwrmung wird eine weitere

Reduzierung des Jahres-Primrenergiebedarfs auf 60 %


des Wertes des Referenzfalls eines Gas-Niedertemperaturkessels erreicht (Variante 4).
Die elektrische Speicherheizung lsst sich in Kombination mit einer Lftungsanlage und einer dezentralen elektrischen Warmwasserbereitung realisieren, Abschn.
6.4.5. Der Jahres-Primrenergiebedarf liegt hierbei um
nur 2 % ber dem des Referenzfalls. Da von der EnEV
(Anhang 1, Tabelle 1) fr die elektrische Warmwasserbereitung ein hherer maximal zulssiger Jahres-Primrenergiebedarf vorgegeben wird, knnte der Wrmeschutz des Gebudes hnlich reduziert werden wie bei
Einsatz eines Gas-Brennwertkessels in der Variante 2.
8.6 Besonderheiten bei Reihenhausbebauung
Bei Reihenhusern ist es zulssig, den Nachweis fr die
Energieeinsparverordnung anstelle fr die Einzelgebude
fr die gesamte Huserzeile zu fhren, Abschn. 6.2.1.3.

maximal zulssiger
Primrenergiebedarf

1) Referenzfall, Gas-Niedertemperaturkessel 70/55 C mit


gebudezentraler Trinkwassererwrmung
2) Gas-Brennwertkessel 55/45 C mit gebudezentraler
Trinkwassererwrmung
3) Gas-Brennwertkessel 55/45 C innerhalb thermischer
Hlle und Lftungsanlage mit 80 % Wrmerckgewinn
4) Sole-Wasser-Wrmepumpe mit kombinierter
Trinkwassererwrmung
5) Speicherheizung und Lftungsanlage mit 80 %
Wrmerckgewinn
0

20

40
60
80
Jahres-Primrenergiebedarf

100

kWh
m2 Jahr

2-22 Einfluss unterschiedlicher Anlagentechniken auf den Jahres-Primrenergiebedarf des Beispielgebudes


Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/41

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Auswirkungen unterschiedlicher Manahmen an einem Praxisbeispiel

Bild 2-23 zeigt im Vergleich zum bisherigen Referenzfall


(Variante 1) der separaten Betrachtung eines Reihenendhauses die Auswirkungen auf den Jahres-Primrenergiebedarf je Gebude bei Ausfhrung der Berechnung fr
ein Mittelhaus, ein Doppelhaus sowie fr Huserzeilen
aus 3 bzw. 5 Gebuden.
Der maximal zulssige Primrenergiebedarf variiert entsprechend den unterschiedlichen Betrgen des Verhltnisses A/Ve und der Gebudenutzflche A N. Der berechnete Primrenergiebedarf nimmt bei Variante 2 aufgrund
des geringeren Heizwrmebedarfs eines Mittelhauses
ab. Bei Variante 3 bis 5 ergibt sich eine zunehmende Verringerung des berechneten Primrenergiebedarfs, weil
die DIN V 4701-10 mit grer werdender Gebudenutzflche geringere Wrmeerzeugungs-, Wrmespeicherund Wrmeverteilverluste einer zentralen Heizung und
Warmwasserbereitung zugrunde legt.
Bei der Berechnung als zusammenhngendes Gebude
(Variante 3 bis 5) knnte im Vergleich zur separaten
Berechnung (Variante 1 und 2) der Wrmeschutz so weit
reduziert werden, bis die Balken des berechneten

Primrenergiebedarfs an die maximal zulssigen Werte


heranreichen. Der Kufer eines Reihenhauses sollte daher immer darauf achten, ob ein Einzelnachweis fr sein
Gebude gefhrt wurde, da dann die bautechnischen
Anforderungen strenger sind und somit auch die energetische Qualitt des Gebudes besser ist. Auerdem
entspricht dann das Rechenergebnis dem tatschlichen
Bedarf seines Hauses und nicht dem Durchschnitt einer
zentral beheizten gesamten Huserzeile.

8.7 Niedrigenergiehaus im Vergleich zum Gebude


nach der Energieeinsparverordnung
Als Niedrigenergiehuser wurden in den letzten Jahren
Gebude bezeichnet, deren Jahres-Heizwrmebedarf 25
bis 30 % unter dem maximal zulssigen Wert nach der
WSVO 95 liegt.
Das in Bild 2-17 beschriebene Beispielgebude wurde im
Jahr 2001 als Niedrigenergiehaus angeboten. Das
Mauerwerk inklusive dem Keller besteht aus Porenbeton
mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,10 W/(m K). Ein Gas-

maximal zulssiger
Primrenergiebedarf

1) Doppelhaushlfte bzw. Reihenendhaus


2) Reihenmittelhaus
3) Doppelhaus
4) Reihenhauszeile (3 Gebude)
5) Reihenhauszeile (5 Gebude)
0

20

40
60
80
Jahres-Primrenergiebedarf

100

2-23 Einfluss der Nachweisdurchfhrung auf den Jahres-Primrenergiebedarf des Reihenhaus-Beispielgebudes

2/42

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

kWh
m2 Jahr

Energieeinsparverordnung

Energiebedarfsausweis

Brennwertkessel im Keller befindet sich innerhalb des


wrmegedmmten Gebudevolumens.

Energieeinsparverordnung EnEV

9 Energiebedarfsausweis
9.1 Einfhrung

In einem weiteren Bauabschnitt wurden diese Huser


auch im Jahr 2002 unverndert erstellt. Dazu wurde bei
gleicher Bau- und Anlagentechnik wie im 1. Bauabschnitt
der Nachweis nach Energieeinsparverordnung fr das
Reihenendhaus mit folgenden Ergebnissen gefhrt. Die
Ergebnisse sind in Bild 2-24 zusammengefasst.
In Abweichung vom Referenzgebude nach Bild 2-17
fhrt die Einbeziehung des Kellers in das gedmmte
Gebudevolumen zu einem kleineren A/Ve und somit zu
einem geringeren maximal zulssigen Jahres-Primrenergiebedarf Qp , max und einem greren spezifischen
Transmissionswrmeverlust H T , max. Ein Vergleich des
nach EnEV zulssigen Jahres-Primrenergiebedarfs und
spezifischen Transmissionswrmeverlustes mit den Berechnungsergebnissen macht deutlich, dass das auf der
Basis der WSVO 95 auf dem Baumarkt angebotene
Niedrigenergiehaus einen wesentlich besseren Wrmeschutz und einen deutlich niedrigeren Primrenergiebedarf aufweist, als es nach den Anforderungen der
EnEV erforderlich wre. Der eingangs definierte Niedrigenergiestandard wird fr das Beispielgebude mit den
Anforderungen der EnEV nicht erreicht.
Qp in
kWh/(m 2 a)

H T in
W/(m2 K)

maximal zulssiger Wert nach


EnEV

98,6

0,58

Heizperiodenverfahren

84,7
78,1

0,36

Monatsbilanzverfahren mit
Luftdichtheitsnachweis

71,9

0,36

Weiterhin muss fr bestehende Gebude mit normalen


Innentemperaturen, die wesentlich gendert werden, ein
Energiebedarfsausweis erstellt werden. Wesentliche
nderungen sind die Erweiterung des beheizten Gebudevolumens um mehr als 50 % bzw. die Ausfhrung
von mindestens 3 bautechnischen Manahmen (Auenwand, Fenster, Dach oder Keller) in Verbindung mit der
Erneuerung des Heizkessels innerhalb eines Jahres.

0,40

Monatsbilanzverfahren

In 13 der Energieeinsparverordnung wird dem Bauherrn eines zu errichtenden Gebudes mit normalen
Innentemperaturen die Verpflichtung auferlegt, die
wesentlichen Ergebnisse der nach der Verordnung geforderten Berechnungen im so genannten Energiebedarfsausweis zusammenfassend darzulegen. Dieser Ausweis
gilt in allen Bundeslndern; sein Inhalt ist in der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zu 13 der Energieeinsparverordnung (AVV Energiebedarfsausweis), Bundesanzeiger vom 7. Mrz 2002, festgelegt. Fr Gebude
mit niedrigen Innentemperaturen muss ein Wrmebedarfsausweis erstellt werden. Fr Gebude mit geringem Volumen von maximal 100 m3 nach 7 EnEV
brauchen Energie- und Wrmebedarfsausweise nicht
ausgestellt zu werden.

2-24 Jahres-Primrenergiebedarf Qp und spezifischer


Transmissionswrmeverlust H T des BeispielReihenendhauses als 2001 gebautes Niedrigenergiehaus
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Der Energiebedarfsausweis ist nicht nur der Baubehrde


vorzulegen; sowohl Kufer als auch Mieter einer Immobilie haben ein Einsichtsrecht.

9.2 Aufbau und Inhalt des Energiebedarfsausweises


Der Energiebedarfsausweis fr zu errichtende Gebude
gliedert sich in die 3 Abschnitte:
I. Objektbeschreibung
II. Energiebedarf
III. Weitere energiebezogene Merkmale.
Stichworte

Startseite

2/43

Energieeinsparverordnung

Energiebedarfsausweis

Die AVV Energiebedarfsausweis schreibt die Inhalte vor,


das angegebene Muster fr die Darstellung ist allerdings
nicht verbindlich. In Bild 2-25 wird anhand des Beispielgebudes von Bild 2-17 mit der Anlagentechnik des
Referenzfalls eine mgliche Gestaltung des Energiebedarfsausweises gezeigt.
Den Energiebedarfsausweisen knnen Anlagen beigefgt
werden, welche insbesondere die Angaben in den
Abschnitten II und III dokumentieren. Dies knnen z. B.
das Prfzeugnis ber eine durchgefhrte Dichtheitsmessung oder die Berechnungsbltter fr die energetische Bewertung der Anlagentechnik nach DIN V
4701-10 sein.
Zeitlich befristete Ausnahmeregelungen, die bei der Berechnung des mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten
HT bzw. des Jahres-Primrenergiebedarfs Qp zu einem
berschreiten der zulssigen Hchstwerte fhren,
mssen im Energiebedarfsausweis aufgefhrt werden.
Beim Nachweis fr ein Gebude mit elektrischer Speicherheizung und kontrollierter Wohnungslftung mit
Wrmerckgewinn muss z. B. sowohl der Rechenwert
mit einem Primrenergiefaktor 2,0 als auch das Ergebnis
mit einem Primrenergiefaktor 3,0 mit Hinweis auf die
Ausnahmeregelung der EnEV angegeben werden.

9.3 Energiebedarf und Energieverbrauch


Ziel des Energiebedarfsausweises ist es, dem Kufer
oder Mieter eines Gebudes die Mglichkeit zu geben,
die energetische Qualitt verschiedener Immobilien zu
vergleichen. Aufgrund der unter normierten Randbedingungen berechneten Ergebnisse darf jedoch nicht
erwartet werden, dass der Endenergiebedarf im Energiebedarfsausweis wird er inkl. Hilfsenergiebedarf angegeben dem tatschlichen Energieverbrauch, z. B.
von Erdgas, entspricht. Als Prognosewert fr den zu
erwartenden jhrlichen Heizenergieverbrauch ist der
berechnete Heizenergiebedarf deshalb kaum geeignet.
2/44

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Der Berechnung liegt ein synthetisches Klima eines mittleren deutschen Standorts, ein normiertes Nutzerverhalten und eine normierte Betriebsweise der Anlagentechnik
zugrunde. Bereits durch den Klimaeinfluss des Standortes in der DIN 4108-6 Anhang A sind die Klimadaten fr
15 Referenzregionen in Deutschland aufgefhrt variiert
die Gradtagzahl der Heizperiode von 12 bis +42 % des
in der EnEV vorgegebenen Wertes von 2900 Kd. Zustzlich knnen jahresbedingt die Auenlufttemperaturen
und die Sonneneinstrahlung erheblich von den Mittelwerten abweichen. Innentemperaturen, Luftwechsel,
Warmwasserverbrauch, interne Wrmegewinne und die
Betriebsweise der Anlagentechnik (z. B. Systemtemperaturen, Heizungsabschaltung, Warmwasserzirkulation,
Wartung) hngen von den Bewohnern ab. Allein durch
diese Nutzereinflsse kann sich der Energieverbrauch gleicher Huser am gleichen Standort bis zum
Faktor 3 unterscheiden, obwohl sich bei statistischen
Auswertungen zeigte, dass der Mittelwert einer greren
Anzahl von Ergebnissen gut mit dem Rechenwert bereinstimmt.
Erhhte Energieverbrauchswerte knnen auch auf Mngel bei der Bauausfhrung zurckzufhren sein. Deshalb
empfiehlt sich eine unabhngige Kontrolle der Umsetzung der Planungsvorgaben, die der Berechnung des
Energiebedarfs zugrunde liegen. Wegen der vorgenannten Einflsse muss im Energiebedarfsausweis ein
Hinweis auf die eingeschrnkte bertragbarkeit der
Rechenwerte auf reale Verbrauchswerte aufgefhrt sein.
Erst durch zustzliche Berechnungen, bei denen klimaund nutzerbedingte Korrekturen im Rechenverfahren
bercksichtigt werden, ist es prinzipiell mglich, Bedarfs- und Verbrauchswerte besser in bereinstimmung
zu bringen.

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Energiebedarfsausweis
Energieeinsparverordnung EnEV

Energiebedarfsausweis nach 13 Energieeinsparverordnung (EnEV)


I. Objektbeschreibung
Gebude/-teil
PLZ, Ort
Baujahr

Haus 3 mit unbeheiztem Keller


45257 Essen-Kupferdreh
2002

Geometrische Angaben
Wrmebertragende
Umfassungsflche A
Beheiztes Gebudevolumen Ve
Verhltnis A/Ve

342
572
0,60

m2
m2
m1

Beheizung und Warmwasserbereitung


Art der Beheizung Niedertemperaturkessel 70/55 C
im Keller auerhalb der thermischen
Hlle, Verteilung horizontal
auerhalb der thermischen Hlle,
Radiatoren vor Auenwnden,
Thermostatventile 1K
Art der Nutzung
erneuerbarer Energien

Nutzungsart
Wohngebude
Strae, Hausnummer
Jahr der baulichen nderung

Bei Wohngebuden:
Gebudenutzflche A N
Wohnflche (Angabe freigestellt)

Art der
Warmwasserbereitung

183
158

m2
m2

ber Niedertemperaturkessel 70/55 C


indirekt beheizter Speicher auerhalb
der thermischen Hlle,
Verteilung auerhalb thermischer
Hlle, mit Zirkulation

Anteil erneuerbarer
Energien

% am Heizwrmebedarf

II. Energiebedarf
Jahres-Primrenergiebedarf
Zulssiger Hchstwert
105,17

Berechneter Wert
kWh/(m 2 a)

105,17

Endenergiebedarf nach eingesetzten Energietrgern

Nicht-Wohngebude
Wohngebude

Endenergiebedarf (absolut)
Endenergiebedarf bezogen auf
das beheizte Gebudevolumen
die Gebudenutzflche A N
die Wohnflche
(Angabe freigestellt)

Energietrger 1
Gas
16204
kWh/a

88

kWh/(m 2 a)
kWh/(m 2 a)

kWh/(m 2 a)
Energietrger 2
Strom
477
kWh/a

kWh/(m 2 a)

kWh/(m 2 a)
kWh/(m 2 a)
kWh/(m 2 a)

Hinweis:
Die angegebenen Werte des Jahres-Primrenergiebedarfs und des Energiebedarfs sind vornehmlich fr die berschlgig vergleichende
Beurteilung von Gebuden und Gebudeentwrfen vorgesehen. Sie wurden auf der Grundlage von Planunterlagen ermittelt. Sie erlauben
nur bedingt Rckschlsse auf den tatschlichen Energieverbrauch, weil die Berechnung dieser Werte auch normierte Randbedingungen
etwa hinsichtlich des Klimas, der Heizdauer, der Innentemperaturen, des Luftwechsels, der solaren und internen Wrmegewinne und des
Warmwasserbedarfs zugrunde liegen. Die normierten Randbedingungen sind fr die Anlagentechnik in DIN V 4701-10 : 2001-02 Nr. 5
und im brigen in DIN V 4108-6 : 2000-11 Anhang D festgelegt. Die Angaben beziehen sich auf Gebude und sind nur bedingt auf
einzelne Wohnungen oder Gebudeteile bertragbar.

2-25 Energiebedarfsausweis fr das Reihenendhaus nach Bild 2-17 mit einer Anlagentechnik entspr. dem Referenzfall
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/45

Energieeinsparverordnung

Energiebedarfsausweis

III. Weitere energiebezogene Merkmale


Transmissionswrmeverlust
Zulssiger Hchstwert
Berechneter Wert
0,55
W/(m 2 K)
0,32
W/(m 2 K)
Anlagentechnik
Anlagenaufwandszahl e p
1,88

Die Wrmeabgabe der Wrme- und Warmwasserverteilungsleitungen wurde nach Anhang 5 EnEV begrenzt
Bercksichtigung von Wrmebrcken

pauschal mit 0,10 W/(m 2 K)


pauschal mit 0,05 W/(m2 K) bei
mit differenziertem Nachweis
Verwendung von Planungsbeispielen
nach DIN 4108 Bbl. 2: 1998-08
Berechnungen sind beigefgt
Dichtheit und Lftung

ohne Nachweis
mit Nachweis nach Anhang 4 Nr. 2 EnEV

Messprotokoll ist beigefgt


Mindestluftwechsel erfolgt durch

Fensterlftung

mechanische Lftung

andere Lftungsart

Sommerlicher Wrmeschutz

Nachweis nicht erforderlich, weil

Nachweis der Begrenzug des Sonnen-

der Fensterflchenanteil 30 % nicht


berschreitet

eintragskennwertes wurde durchgefhrt

Berechnungen sind beigefgt

das Nichtwohngebude ist mit Anlagen


nach Anhang 1 Nr. 2.9.2 ausgestattet.
Die innere Khllast wird minimiert.

Einzelnachweise, Ausnahmen und Befreiungen

Einzelnachweise nach 15 (3)


EnEV wurden gefhrt fr

Nachweise sind beigefgt

eine Ausnahme nach 16 EnEV

eine Befreiung nach 17 EnEV wurde

wurde zugelassen. Sie betrifft

erteilt. Sie umfasst

Bescheide sind beigefgt

Verantwortlich fr die Angaben


Name

M. Balkowski

Datum

Funktion/Firma

Institut Bau Energie Umwelt

Unterschrift

Anschrift

Auf den Rotten 17

ggf. Stempel/
Firmenzeichen

13. Mai 02

51789 Lindlar

2-25 (Fortsetzung)

2/46

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

PC-Programme fr den EnEV-Nachweis

10 PC-Programme fr den EnEVNachweis

geringerem Aufwand zum Ziel, ohne dass er sich mit den


schwer berschaubaren Algorithmen und Tabellen der
begleitenden Normen auskennen muss.

Nur bei Nachweisen fr zu errichtende Gebude mit dem


vereinfachten Heizperioden- und Diagramm-Verfahren
und bei nderung von Auenbauteilen bestehender Gebude bzw. bei Errichtung von Gebuden mit geringem
Volumen sind die Berechnungen wirtschaftlich noch mit
dem Taschenrechner ausfhrbar. In der Praxis werden
aber auch fr diese Nachweise und fr die ausfhrlicheren Verfahren berwiegend PC-Programme eingesetzt
werden. Diese Programme fhren den Planer mit viel
Verfahren

Aufgrund der Vielzahl von Berechnungsverfahren zur


EnEV und der unterschiedlichen Anforderungen der Planer an die Detaillierung der Berechnungen sollte man vor
dem Kauf eines PC-Programms das bentigte Anforderungsprofil festlegen und sich gezielt nach einem Programm mit dem bentigten Leistungsumfang erkundigen.
Als Hilfe hierfr dient die in Bild 2-26 zusammengefasste
Checkliste.
Ermittlung der Wrmedurchgangskoeffizienten
ohne Programmuntersttzung
mit Rechenalgorithmen
mit internen Baustoff- und Bauteiltabellen
mit erweiterbaren Baustoff- und Bauteiltabellen

Gebude
Neubau
Altbau
mit normalen Innentemperaturen
mit niedrigen Innentemperaturen

Wrmebrckendetaillierung
ohne
mit Planungsbeispielen aus DIN 4108 Bbl 2
mit produktspezifischen Wrmebrcken-Verlustkoeffizienten
mit integrierten Wrmebrckenkatalogen

Heizwrmebedarf
Heizperiodenbilanzverfahren
Monatsbilanzverfahren
Endenergie- und Primrenergiebedarf
Diagrammverfahren
Tabellenverfahren
Detailliertes Verfahren
Wrmeschutz Winter und Sommer
ohne
mit Vorgaben und Algorithmen aus DIN 4108-2

Heizung, Trinkwassererwrmung, Lftung


mit freier Eingabe
mit Daten aus DIN V 4701-10
mit Daten aus DIN V 4701 Bbl 1
mit Herstellerangaben

Daten-Grundlage, -Eingabe und -Verarbeitung

Daten-Ausgabe

Massenermittlung
ohne Programmuntersttzung
mit integrierten Formularen
aus CAD-Zeichnungen

nur auf Bildschirm


mit Drucker
mit Drucker inkl. Energiebedarfsausweis
mit Drucker inkl. Bauteil- und Anlagenskizzen

2-26 Checkliste zur Festlegung des Anforderungsprofils an ein PC-Programm zur EnEV

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/47

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

PC-Programme fr den EnEV-Nachweis

Zur Absicherung der korrekten Umsetzung der sehr umfangreichen Algorithmen aus der DIN V 4108-6, DIN V
4701-10 u. a. ist beabsichtigt, die Software zu zertifizieren. Entsprechende Grundlagen werden in den Normenausschssen erarbeitet. Ob die Verwendung zertifizierter
Programme zur Vorlage des Energiebedarfsausweises
verpflichtend sein wird, ist Angelegenheit der Lnder und
wird im Baurecht geregelt.
Unabhngig von der Frage, ob die Qualitt der Software
durch eine Zertifizierung besser wird, ist bei der Erstellung der Nachweise entscheidend, ob der Nutzer die
Daten korrekt ermittelt und eingibt. Daher sollte der
Anwender die Ergebnisse eines neu angewandten PCProgramms immer auf Plausibilitt prfen. Hilfreich ist
es, sich mit den regelnden Normen zu beschftigen, eine
Vielzahl unterschiedlicher Projekte zu berechnen und
diese mit den vereinfachten Verfahren per Hand oder mittels eines einfachen Tabellenkalkulationsprogramms zu
berprfen.

2/48

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Wie schon whrend der Gltigkeitsdauer der WSVO 95


werden verschiedene Programme fr die praktische Anwendung zur Verfgung gestellt. Um einen besseren
berblick ber deren Leistungsfhigkeit und Anwendungsbereich zu ermglichen, wurde in Bild 2-27 eine
Aufteilung in unterschiedliche Kategorien vorgenommen.
Die Energieeinsparverordnung beinhaltet nicht die Rechenverfahren im Detail, sondern nimmt Bezug auf eine
Vielzahl nationaler und internationaler Normen. Diese
werden in unregelmigen Abstnden ergnzt, berarbeitet oder ersetzt. Die sich dadurch ergebenden nderungen bei den Rechenalgorithmen und Kennwerten
mssen auch in die Software eingearbeitet werden. Es ist
daher notwendig, dass die Programmanbieter Updates
erarbeiten. Der Nutzer der Programme sollte sich daher
ber die Leistungsfhigkeit des Programmanbieters informieren und zustzliche Kosten fr die Updates einkalkulieren.

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

PC-Programme fr den EnEV-Nachweis


Energieeinsparverordnung EnEV

Art der Software

Leistungsfhigkeit, Anwendungsbereich

Dimensionierungshilfen
zur EnEV

Von Baustoffherstellern kostenlos zur Verfgung gestellte Programme, die fr typisierte Wohngebude die
Wrmeschutz-Dimensionierung der Auenbauteile angeben, mit denen die EnEV erfllt wird.
Diese Programme eignen sich fr Vorentwurf und Entwurf, wenn die Bauart (z. B. Porenbeton) vom Auftraggeber vorgegeben ist. Ein Nachweis nach EnEV lsst sich damit nicht fhren.

Tabellenkalkulationsprogramme zur EnEV

Teilweise kostenlos im Internet verfgbare Programme, die einen Nachweis nach EnEV fr Wohngebude
mit dem Vereinfachten Verfahren und/oder dem Monatsbilanzverfahren ermglichen. Die Massenermittlung
und Ermittlung der Wrmedurchgangskoeffizienten muss gesondert erfolgen. Die Anlagentechnik wird ber
das Diagramm- oder Tabellenverfahren fr Standardanlagen bercksichtigt. Die detaillierte Ermittlung von
Wrmebrcken, der Nachweis fr das sommerliche Raumklima usw. ist im Regelfall nicht mglich.
Derartige Programme eignen sich, um im Entwurfsstadium fr kleine Wohngebude alle fr den Energiebedarfsausweis notwendigen Daten zu ermitteln.

BaustoffherstellerEnEV-Programme

Von diversen Baustoffherstellern mit unterschiedlicher Bedienerfreundlichkeit angebotene Programme, mit


denen alle notwendigen Berechnungen fr einen Nachweis nach EnEV fr Wohngebude erstellt werden
knnen inkl. Massenermittlung und der Verwendung von Bauteilkatalogen des jeweiligen Herstellers. Die
detaillierte Wrmebrckenberechnung ist nur mit Standardanschlssen des Herstellers mglich. Die Anlagentechnik von Standardanlagen wird mittels Diagramm- oder Tabellenverfahren bercksichtigt. Der Ausdruck
eines Energiebedarfsausweises ist im Regelfall mglich.
Soll das Gebude entsprechend den Empfehlungen eines festgelegten Baustoffherstellers errichtet werden,
bieten diese Programme eine preiswerte Mglichkeit (etwa 50 ), alle notwendigen Berechnungen und Nachweise fr Wohngebude zu erstellen.

Unabhngige
EnEV-Programme

Diese Programme mit unterschiedlicher Bedienerfreundlichkeit knnen alle fr einen Nachweis nach EnEV
notwendigen Berechnungen im Detail durchfhren. Teilweise ist auch eine Schnittstelle zu CAD-Programmen
vorhanden, so dass die Massen direkt aus der Zeichnung entnommen werden knnen. An die einzelnen
Programmschritte sind Datenbanken, die auch mit eigenen Kennwerten ergnzt werden knnen, gekoppelt.
Alle Arten von Gebuden und Berechnungsverfahren der Bau- und Anlagentechnik knnen bercksichtigt
werden. Verbunden damit ist u. a. auch ein Ausdruck der detaillierten Berechnungen ber die Einhaltung der
Anforderungen an das sommerliche Raumklima oder die Ermittlung der primrenergiebezogenen GesamtAnlagenaufwandszahl mit herstellerspezifischen Produktkennwerten der Einzelkomponenten.
Derartige Programme eignen sich fr Bauphysikbros, die evtl. in Verbindung mit dem Haustechnikbro
verschiedenste Gebude unterschiedlicher Nutzung bis zur Detailplanung bearbeiten. Eine lngere Einarbeitungszeit ist zu erwarten, um korrekte Berechnungen sicherzustellen. Die Kosten der Programme beginnen
etwa bei 200 .

Unabhngige
EnEV-Programme
plus Zusatzmodule

Neben allen Variationsmglichkeiten beim Nachweis nach EnEV bieten diese Programme weitere Berechnungen und Nachweise an, die mit wenigen zustzlichen Eingaben mglich sind. Dies sind u. a. der Nachweis
des Mindestwrmeschutzes nach DIN 4108-2, der Nachweis des Feuchteschutzes nach DIN 4108-3, die
detaillierte Berechnung von Wrmebrcken, die Ermittlung der jhrlichen Emissionen oder eine dynamische
Wirtschaftlichkeitsberechnung zur Bewertung von Sanierungsmanahmen im Gebudebestand. Je nach
Software-Anbieter knnen diese Zusatzprogramme auch einzeln erworben und ber eine Schnittstelle an das
EnEV-Programm angekoppelt werden.
Diese Programme eignen sich fr Bauphysiker und/oder Energieberater, die eine ganzheitliche Betrachtung
des Gebudes durchfhren. Die Kosten der Programme liegen etwa zwischen 200 und 2000 .

2-27 Leistungsfhigkeit und Anwendungsbereiche von PC-Programmen zur EnEV


Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/49

Energieeinsparverordnung

Hinweise auf Literatur und Arbeitsunterlagen

11 Hinweise auf Literatur und


Arbeitsunterlagen

[10] Hauser, G.; Maas, A.: Konzept der neuen Energieeinsparverordnung. Fassadentechnik (2001), Heft 4

[1]

Beuth Kommentare Energieeinsparverordnung:


Wrmeschutz und Energieeinsparung in Gebuden,
Kommentar zu DIN V 4108-6. Beuth-Verlag GmbH,
Berlin (2002), www.beuth.de

[2]

Beuth Kommentare Energieeinsparverordnung:


Energetische Bewertung heiz- und raumlufttechnischer Anlagen, Kommentar zu DIN V 4701-10.
Beuth-Verlag GmbH, Berlin (2001), www.beuth.de

[3]

Auslegungsfragen zur Energieeinsparverordnung:


Deutsches Institut fr Bautechnik DIBt, Berlin,
www.dibt.de

[4]

Online-Dienst mit Normensammlung zur Energieeinsparverordnung: www.enev-normen.de

[7]

Wolff, D.; Jagnow, K.; Horschler, F.: Die neue


Energieeinsparverordnung 2002: Kosten- und
verbrauchsoptimierte
Gesamtlsungen.
Fachverlag Deutscher Wirtschaftsindustrie, Kln (2002),
ISBN 3-87156-499-0, www.dwd-verlag.de

[8]

Fisch, M. N.; Krger, E. W.: Energetische Gebudeplanung, Energieeinsparverordnung in der Praxis.


Rudolf-Mller-Verlag, Kln (2001), ISBN 3-48101699-9, www.rudolf-mueller.de

[9]

[13] Hegner, H.-D.; Vogler, I.: Energieeinsparverordnung


EnEV fr die Praxis kommentiert. Ernst & Sohn
Verlag fr Architektur und technische Wissenschaften GmbH und Co. KG, Berlin (2002)

Informationen zur Energieeinsparverordnung:


www.enev-online.de, www.gre-online.de,
www.EnEV.de

[6]

[12] Schock, T.: Neue Energieeinsparverordnung


Kompaktdarstellung und 40 Praxisbeispiele; Bd. 1
Wohnungsbau. Bauwerk Verlag, Berlin (2001)

AVV Energiebedarfsausweis: Allgemeine Verwaltungsvorschrift zu 13 der Energieeinsparverordnung, www.bmvbw.de/download

[5]

[11] Hauser, G.; Maas, A.: Die Energieeinsparverordnung Konzept zur Berechnung des JahresHeizwrmebedarfs nach DIN V 4108-6. DIN-Mitteilungen 80 (2001), Nr. 10

Hegner, H.-D.: Die Energieeinsparverordnung


das neue Instrument und seine Auswirkungen.
GRE-inform Nr. 26 (2001). BAUCOM Verlag, BhlIggelheim

2/50

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz


Energieeinsparverordnung EnEV

Verordnung
ber energiesparenden Wrmeschutz
und energiesparende Anlagentechnik bei Gebuden
(Energieeinsparverordnung EnEV *)
Vom 16. November 2001
Auf Grund des 1 Abs. 2, des 2 Abs. 2 und 3, des 3
Abs. 2, der 4 bis 6, des 7 Abs. 3 bis 5 und des 8 des
Energieeinsparungsgesetzes vom 22. Juli 1976 (BGBl. I
S. 1873), von denen die 4 und 5 durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. Juni 1980 (BGBl. I S. 701) gendert worden
sind, verordnet die Bundesregierung: *)

3
4
5
6
7

Gebude mit normalen Innentemperaturen


Gebude mit niedrigen Innentemperaturen
Dichtheit, Mindestluftwechsel
Mindestwrmeschutz, Wrmebrcken
Gebude mit geringem Volumen

Abschnitt 3
Bestehende Gebude und Anlagen

Inhaltsbersicht

8 nderung von Gebuden


9 Nachrstung bei Anlagen und Gebuden
10 Aufrechterhaltung der energetischen Qualitt

Abschnitt 1
Allgemeine Vorschriften

Abschnitt 4
Heizungstechnische Anlagen, Warmwasseranlagen

1 Geltungsbereich
2 Begriffsbestimmungen

11 Inbetriebnahme von Heizkesseln


12 Verteilungseinrichtungen und Warmwasseranlagen

Abschnitt 2
Zu errichtende Gebude

*) Die 3 bis 7 und 8 Abs. 3 und die Anhnge 1, 2 und 4 dienen der Umsetzung
des Artikels 5 der Richtlinie 93/76/EWG des Rates vom 13. September 1993
zur Begrenzung der Kohlendioxidemissionen durch eine effizientere Energienutzung SAVE (ABl. EG Nr. L 237 S. 28), 13 dient der Umsetzung des
Artikels 2 dieser Richtlinie. 11 Abs. 1 bis 3 und 18 Nr. 1 dienen der Umsetzung der Richtlinie 92/42/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 ber die Wirkungsgrade von mit flssigen oder gasfrmigen Brennstoffen beschickten
neuen Warmwasserheizkesseln (ABl. EG Nr. L 167 S. 17, L 195 S. 32), gendert durch Artikel 12 der Richtlinie 93/68/EWG des Rates vom 22. Juli 1993
(ABl. EG Nr. L 220 S. 1).
Die Verpflichtungen aus der Richtlinie 98/34/EG des Europischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 ber ein Informationsverfahren auf
dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften und der Vorschriften
fr die Dienste der Informationsgesellschaft (ABl. EG Nr. L 204 S. 37), gendert durch die Richtlinie 98/48/EG des Europischen Parlaments und des
Rates vom 20. Juli 1998 (ABl. EG Nr. L 217 S. 18), sind beachtet worden.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Abschnitt 5
Gemeinsame Vorschriften, Ordnungswidrigkeiten
13 Ausweise ber Energie- und Wrmebedarf, Energieverbrauchskennwerte
14 Getrennte Berechnungen fr Teile eines Gebudes
15 Regeln der Technik
16 Ausnahmen
17 Befreiungen
18 Ordnungswidrigkeiten

Stichworte

Startseite

2/51

Energieeinsparverordnung

Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz

Abschnitt 6
Schlussbestimmungen

2. Betriebsgebude, soweit sie nach ihrem Verwendungszweck groflchig und lang anhaltend offen gehalten
werden mssen,

19 bergangsvorschrift
20 Inkrafttreten, Auerkrafttreten

3. unterirdische Bauten,
4. Unterglasanlagen und Kulturrume fr Aufzucht, Vermehrung und Verkauf von Pflanzen,

Anhnge
Anhang 1 Anforderungen an zu errichtende Gebude mit
normalen Innentemperaturen (zu 3)
Anhang 2 Anforderungen an zu errichtende Gebude mit
niedrigen Innentemperaturen (zu 4)
Anhang 3 Anforderungen bei nderung von Auenbauteilen bestehender Gebude (zu 8 Abs. 1) und bei
Errichtung von Gebuden mit geringem Volumen
( 7)
Anhang 4 Anforderungen an die Dichtheit und den Mindestluftwechsel (zu 5)
Anhang 5 Anforderungen zur Begrenzung der Wrmeabgabe von Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen (zu 12 Abs. 5)

Abschnitt 1
Allgemeine Vorschriften
1

(1) Diese Verordnung stellt Anforderungen an


1. Gebude mit normalen Innentemperaturen ( 2 Nr. 1 und
2) und
2. Gebude mit niedrigen Innentemperaturen ( 2 Nr. 3)
einschlielich ihrer Heizungs-, raumlufttechnischen und zur
Warmwasserbereitung dienenden Anlagen.
(2) Diese Verordnung gilt mit Ausnahme des 11 nicht fr
1. Betriebsgebude, die berwiegend zur Aufzucht oder zur
Haltung von Tieren genutzt werden,
Gesamtinhalt

Auf Bestandteile des Heizsystems, die sich nicht im rumlichen


Zusammenhang mit Gebuden nach Absatz 1 befinden, ist nur
11 anzuwenden.

2
Begriffsbestimmungen
Im Sinne dieser Verordnung
1. sind Gebude mit normalen Innentemperaturen solche
Gebude, die nach ihrem Verwendungszweck auf eine
Innentemperatur von 19 Grad Celsius und mehr und jhrlich mehr als vier Monate beheizt werden,
2. sind Wohngebude solche Gebude im Sinne von Nummer 1, die ganz oder deutlich berwiegend zum Wohnen
genutzt werden,
3. sind Gebude mit niedrigen Innentemperaturen solche
Gebude, die nach ihrem Verwendungszweck auf eine
Innentemperatur von mehr als 12 Grad Celsius und weniger als 19 Grad Celsius und jhrlich mehr als vier Monate
beheizt werden,

Geltungsbereich

2/52

5. Traglufthallen, Zelte und sonstige Gebude, die dazu bestimmt sind, wiederholt aufgestellt und zerlegt zu werden.

Kapitelinhalt

4. sind beheizte Rume solche Rume, die auf Grund bestimmungsgemer Nutzung direkt oder durch Raumverbund beheizt werden,
5. sind erneuerbare Energien zu Heizungszwecken, zur
Warmwasserbereitung oder zur Lftung von Gebuden
eingesetzte und im rumlichen Zusammenhang dazu
gewonnene Solarenergie, Umweltwrme, Erdwrme und
Biomasse,
6. ist ein Heizkessel der aus Kessel und Brenner bestehende Wrmeerzeuger, der zur bertragung der durch die
Verbrennung freigesetzten Wrme an den Wrmetrger
Wasser dient,
Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz

7. sind Gerte der mit einem Brenner auszurstende Kessel und der zur Ausrstung eines Kessels bestimmte
Brenner,
8. ist die Nennwrmeleistung die hchste von dem Heizkessel im Dauerbetrieb nutzbar abgegebene Wrmemenge je Zeiteinheit; ist der Heizkessel fr einen
Nennwrmeleistungsbereich eingerichtet, so ist die
Nennwrmeleistung die in den Grenzen des Nennwrmeleistungsbereichs fest eingestellte und auf einem
Zusatzschild angegebene hchste nutzbare Wrmeleistung; ohne Zusatzschild gilt als Nennwrmeleistung
der hchste Wert des Nennwrmeleistungsbereichs,
9. ist ein Standardheizkessel ein Heizkessel, bei dem die
durchschnittliche Betriebstemperatur durch seine Auslegung beschrnkt sein kann,
10. ist ein Niedertemperatur-Heizkessel ein Heizkessel, der
kontinuierlich mit einer Eintrittstemperatur von 35 bis 40
Grad Celsius betrieben werden kann und in dem es
unter bestimmten Umstnden zur Kondensation des in
den Abgasen enthaltenen Wasserdampfes kommen
kann,
11. ist ein Brennwertkessel ein Heizkessel, der fr die
Kondensation eines Groteils des in den Abgasen enthaltenen Wasserdampfes konstruiert ist.

Abschnitt 2
Zu errichtende Gebude

(2) Der Jahres-Primrenergiebedarf und der spezifische,


auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogene
Transmissionswrmeverlust sind zu berechnen
1. bei Wohngebuden, deren Fensterflchenanteil 30 vom
Hundert nicht berschreitet, nach dem vereinfachten
Verfahren nach Anhang 1 Nr. 3 oder nach dem in Anhang
1 Nr. 2 festgelegten Nachweisverfahren,
2. bei anderen Gebuden nach dem in Anhang 1 Nr. 2 festgelegten Nachweisverfahren.
(3) Die Begrenzung des Jahres-Primrenergiebedarfs
nach Absatz 1 gilt nicht fr Gebude, die beheizt werden
1. mindestens zu 70 vom Hundert durch Wrme aus KraftWrme-Kopplung,
2. mindestens zu 70 vom Hundert durch erneuerbare
Energien mittels selbstttig arbeitender Wrmeerzeuger,
3. berwiegend durch Einzelfeuersttten fr einzelne
Rume oder Raumgruppen sowie sonstige Wrmeerzeuger, fr die keine Regeln der Technik vorliegen.
Bei Gebuden nach Satz 1 Nr. 3 darf der spezifische, auf die
wrmebertragende Umfassungsflche bezogene Transmissionswrmeverlust 76 vom Hundert des jeweiligen
Hchstwertes nach Anhang 1 Tabelle 1 Spalte 5 nicht berschreiten.
(4) Um einen energiesparenden sommerlichen Wrmeschutz sicherzustellen, sind bei Gebuden, deren Fensterflchenanteil 30 vom Hundert berschreitet, die Anforderungen an die Sonneneintragskennwerte oder die Khlleistung
nach Anhang 1 Nr. 2.9 einzuhalten.

3
Gebude
mit normalen Innentemperaturen
(1) Zu errichtende Gebude mit normalen Innentemperaturen sind so auszufhren, dass
1. bei Wohngebuden der auf die Gebudenutzflche bezogene Jahres-Primrenergiebedarf und
2. bei anderen Gebuden der auf das beheizte Gebudevolumen bezogene Jahres-Primrenergiebedarf sowie
der spezifische, auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogene Transmissionswrmeverlust die
Hchstwerte in Anhang 1 Tabelle 1 nicht berschreiten.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

4
Gebude
mit niedrigen Innentemperaturen
Bei zu errichtenden Gebuden mit niedrigen Innentemperaturen darf der nach Anhang 2 Nr. 2 zu bestimmende
spezifische, auf die wrmebertragende Umfassungsflche
bezogene Transmissionswrmeverlust die Hchstwerte in
Anhang 2 Nr. 1 nicht berschreiten.
Stichworte

Startseite

2/53

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz

die Wrmedurchgangskoeffizienten der Auenbauteile die in


Anhang 3 Tabelle 1 genannten Werte nicht berschreiten.

Dichtheit, Mindestluftwechsel
(1) Zu errichtende Gebude sind so auszufhren, dass die
wrmebertragende Umfassungsflche einschlielich der
Fugen dauerhaft luftundurchlssig entsprechend dem Stand
der Technik abgedichtet ist. Dabei muss die Fugendurchlssigkeit auen liegender Fenster, Fenstertren und Dachflchenfenster Anhang 4 Nr. 1 gengen. Wird die Dichtheit
nach den Stzen 1 und 2 berprft, ist Anhang 4 Nr. 2 einzuhalten.
(2) Zu errichtende Gebude sind so auszufhren, dass der
zum Zwecke der Gesundheit und Beheizung erforderliche
Mindestluftwechsel sichergestellt ist. Werden dazu andere
Lftungseinrichtungen als Fenster verwendet, mssen diese
Anhang 4 Nr. 3 entsprechen.

6
Mindestwrmeschutz, Wrmebrcken
(1) Bei zu errichtenden Gebuden sind Bauteile, die gegen
die Auenluft, das Erdreich oder Gebudeteile mit wesentlich niedrigeren Innentemperaturen abgrenzen, so auszufhren, dass die Anforderungen des Mindestwrmeschutzes
nach den anerkannten Regeln der Technik eingehalten
werden.
(2) Zu errichtende Gebude sind so auszufhren, dass der
Einfluss konstruktiver Wrmebrcken auf den JahresHeizwrmebedarf nach den Regeln der Technik und den im
jeweiligen Einzelfall wirtschaftlich vertretbaren Manahmen
so gering wie mglich gehalten wird. Der verbleibende
Einfluss der Wrmebrcken ist bei der Ermittlung des spezifischen, auf die wrmebertragende Umfassungsflche
bezogene Transmissionswrmeverlusts und des JahresPrimrenergiebedarfs nach Anhang 1 Nr. 2.5 zu bercksichtigen.

Abschnitt 3
Bestehende Gebude und Anlagen
8
nderung von Gebuden
(1) Soweit bei beheizten Rumen in Gebuden nach 1
Abs. 1 nderungen gem Anhang 3 Nr. 1 bis 5 durchgefhrt
werden, drfen die in Anhang 3 Tabelle 1 festgelegten
Wrmedurchgangskoeffizienten der betroffenen Auenbauteile nicht berschritten werden. Dies gilt nicht fr nderungen, die
1. bei Auenwnden, auen liegenden Fenstern, Fenstertren und Dachflchenfenstern weniger als 20 vom
Hundert der Bauteilflchen gleicher Orientierung im
Sinne von Anhang 1 Tabelle 2 Zeile 4 Spalte 3 oder
2. bei anderen Auenbauteilen weniger als 20 vom Hundert
der jeweiligen Bauteilflche
betreffen.
(2) Absatz 1 Satz 1 gilt als erfllt, wenn das genderte Gebude insgesamt den jeweiligen Hchstwert nach Anhang 1
Tabelle 1 oder Anhang 2 Tabelle 1 um nicht mehr als 40 vom
Hundert berschreitet.
(3) Bei der Erweiterung des beheizten Gebudevolumens
um zusammenhngend mindestens 30 Kubikmeter sind fr
den neuen Gebudeteil die jeweiligen Vorschriften fr zu
errichtende Gebude einzuhalten. Ein Energiebedarfsausweis ist nur unter den Voraussetzungen des 13 Abs. 2 auszustellen.

9
7
Gebude mit geringem Volumen

Nachrstung
bei Anlagen und Gebuden

bersteigt das beheizte Gebudevolumen eines zu errichtenden Gebudes 100 Kubikmeter nicht und werden die
Anforderungen des Abschnitts 4 eingehalten, gelten die
brigen Anforderungen dieser Verordnung als erfllt, wenn

(1) Eigentmer von Gebuden mssen Heizkessel, die mit


flssigen oder gasfrmigen Brennstoffen beschickt werden
und vor dem 1. Oktober 1978 eingebaut oder aufgestellt
worden sind, bis zum 31. Dezember 2006 auer Betrieb

2/54

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz

nehmen. Heizkessel nach Satz 1, die nach 11 Abs. 1 in


Verbindung mit 23 der Verordnung ber kleine und mittlere
Feuerungsanlagen so ertchtigt wurden, dass die zulssigen Abgasverlustgrenzwerte eingehalten sind, oder deren
Brenner nach dem 1. November 1996 erneuert worden sind,
mssen bis zum 31. Dezember 2008 auer Betrieb genommen werden. Die Stze 1 und 2 sind nicht anzuwenden,
wenn die vorhandenen Heizkessel Niedertemperatur-Heizkessel oder Brennwertkessel sind, sowie auf heizungstechnische Anlagen, deren Nennwrmeleistung weniger als
4 Kilowatt oder mehr als 400 Kilowatt betrgt, und auf Heizkessel nach 11 Abs. 3 Nr. 2 bis 4.
(2) Eigentmer von Gebuden mssen bei heizungstechnischen Anlagen ungedmmte, zugngliche Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen, die sich
nicht in beheizten Rumen befinden, bis zum 31. Dezember
2006 nach Anhang 5 zur Begrenzung der Wrmeabgabe
dmmen.
(3) Eigentmer von Gebuden mit normalen Innentemperaturen mssen nicht begehbare, aber zugngliche
oberste Geschossdecken beheizter Rume bis zum 31. Dezember 2006 so dmmen, dass der Wrmedurchgangskoeffizient der Geschossdecke 0,30 Watt/(m2 K) nicht berschreitet.
(4) Bei Wohngebuden mit nicht mehr als zwei Wohnungen, von denen zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser
Verordnung eine der Eigentmer selbst bewohnt, sind die
Anforderungen nach den Abstzen 1 bis 3 nur im Falle eines
Eigentmerwechsels zu erfllen. Die Frist betrgt zwei Jahre
ab dem Eigentumsbergang; sie luft jedoch nicht vor dem
31. Dezember 2006, in den Fllen des Absatzes 1 Satz 2
nicht vor dem 31. Dezember 2008, ab.

10
Aufrechterhaltung
der energetischen Qualitt
(1) Auenbauteile drfen nicht in einer Weise verndert
werden, dass die energetische Qualitt des Gebudes verschlechtert wird. Das Gleiche gilt fr Anlagen nach dem
Abschnitt 4, soweit sie zum Nachweis der Anforderungen
energieeinsparrechtlicher Vorschriften des Bundes zu bercksichtigen waren.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

(2) Energiebedarfssenkende Einrichtungen in Anlagen


nach Absatz 1 sind betriebsbereit zu erhalten und bestimmungsgem zu nutzen. Satz 1 gilt als erfllt, soweit der
Einfluss einer energiebedarfssenkenden Einrichtung auf den
Jahres-Primrenergiebedarf durch anlagentechnische oder
bauliche Manahmen ausgeglichen wird.
(3) Heizungs- und Warmwasseranlagen sowie raumlufttechnische Anlagen sind sachgerecht zu bedienen, zu warten und instand zu halten. Fr die Wartung und Instandhaltung ist Fachkunde erforderlich. Fachkundig ist, wer die zur
Wartung und Instandhaltung notwendigen Fachkenntnisse
und Fertigkeiten besitzt.

Abschnitt 4
Heizungstechnische Anlagen,
Warmwasseranlagen
11
Inbetriebnahme von Heizkesseln
(1) Heizkessel, die mit flssigen oder gasfrmigen Brennstoffen beschickt werden und deren Nennwrmeleistung
mindestens 4 Kilowatt und hchstens 400 Kilowatt betrgt,
drfen zum Zwecke der Inbetriebnahme in Gebuden nur
eingebaut oder aufgestellt werden, wenn sie mit der CEKennzeichnung nach 5 Abs. 1 und 2 der Verordnung ber
das Inverkehrbringen von Heizkesseln und Gerten nach
dem Bauproduktengesetz vom 28. April 1999 (BGBl. I
S. 796) oder nach Artikel 7 Abs. 1 Satz 2 der Richtlinie 92/
42/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 ber die Wirkungsgrade von mit flssigen oder gasfrmigen Brennstoffen beschickten neuen Warmwasserheizkesseln (ABl. EG Nr. L 167
S. 17, L 195 S. 32), gendert durch Artikel 12 der Richtlinie
93/68/EWG des Rates vom 22. Juli 1999 (ABl. EG Nr. L 220
S. 1), versehen sind. Satz 1 gilt auch fr Heizkessel, die aus
Gerten zusammengefgt werden. Dabei sind die Parameter
zu beachten, die sich aus der den Gerten beiliegenden EGKonformittserklrung ergeben.
(2) Soweit Gebude, deren Jahres-Primrenergiebedarf
nicht nach 3 Abs. 1 begrenzt ist, mit Heizkesseln nach
Absatz 1 ausgestattet werden, mssen diese Niedertemperatur-Heizkessel oder Brennwertkessel sein. Ausgenommen
sind bestehende Gebude mit normalen InnentemperatuStichworte

Startseite

2/55

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz

ren, wenn der Jahres-Primrenergiebedarf den jeweiligen


Hchstwert nach Anhang 1 Tabelle 1 um nicht mehr als 40
vom Hundert berschreitet.
(3) Absatz 1 ist nicht anzuwenden auf
1. einzeln produzierte Heizkessel,
2. Heizkessel, die fr den Betrieb mit Brennstoffen ausgelegt sind, deren Eigenschaften von den marktblichen
flssigen und gasfrmigen Brennstoffen erheblich abweichen,
3. Anlagen zur ausschlielichen Warmwasserbereitung,
4. Kchenherde und Gerte, die hauptschlich zur Beheizung des Raumes, in dem sie eingebaut oder aufgestellt
sind, ausgelegt sind, daneben aber auch Warmwasser fr
die Zentralheizung und fr sonstige Gebrauchszwecke
liefern,
5. Gerte mit einer Nennwrmeleistung von weniger als
6 Kilowatt zur Versorgung eines Warmwasserspeichersystems mit Schwerkraftumlauf.
(4) Heizkessel, deren Nennwrmeleistung kleiner als
4 Kilowatt oder grer als 400 Kilowatt ist, und Heizkessel
nach Absatz 3 drfen nur dann zum Zwecke der Inbetriebnahme in Gebuden eingebaut oder aufgestellt werden,
wenn sie nach anerkannten Regeln der Technik gegen
Wrmeverluste gedmmt sind.

12
Verteilungseinrichtungen
und Warmwasseranlagen
(1) Wer Zentralheizungen in Gebude einbaut oder einbauen lsst, muss diese mit zentralen selbstttig wirkenden Einrichtungen zur Verringerung und Abschaltung der Wrmezufuhr sowie zur Ein- und Ausschaltung elektrischer Antriebe
in Abhngigkeit von

oder Fernwrmeversorgung angeschlossen sind, gilt die


Vorschrift hinsichtlich der Verringerung und Abschaltung der
Wrmezufuhr auch ohne entsprechende Einrichtungen in
den Haus- und Kundenanlagen als erfllt, wenn die Vorlauftemperatur des Nah- oder Fernheiznetzes in Abhngigkeit
von der Auentemperatur und der Zeit durch entsprechende
Einrichtungen in der zentralen Erzeugungsanlage geregelt
wird.
(2) Wer heizungstechnische Anlagen mit Wasser als
Wrmetrger in Gebude einbaut oder einbauen lsst, muss
diese mit selbstttig wirkenden Einrichtungen zur raumweisen Regelung der Raumtemperatur ausstatten. Dies gilt
nicht fr Einzelheizgerte, die zum Betrieb mit festen oder
flssigen Brennstoffen eingerichtet sind. Mit Ausnahme von
Wohngebuden ist fr Gruppen von Rumen gleicher Art
und Nutzung eine Gruppenregelung zulssig. Fubodenheizungen in Gebuden, die vor dem Inkrafttreten dieser
Verordnung errichtet worden sind, drfen abweichend von
Satz 1 mit Einrichtungen zur raumweisen Anpassung der
Wrmeleistung an die Heizlast ausgestattet werden. Soweit
die in Satz 1 bis 3 geforderten Ausstattungen bei bestehenden Gebuden nicht vorhanden sind, muss der Eigentmer
sie nachrsten.
(3) Wer Umwlzpumpen in Heizkreisen von Zentralheizungen mit mehr als 25 Kilowatt Nennwrmeleistung erstmalig
einbaut, einbauen lsst oder vorhandene ersetzt oder ersetzen lsst, hat dafr Sorge zu tragen, dass diese so
ausgestattet oder beschaffen sind, dass die elektrische
Leistungsaufnahme dem betriebsbedingten Frderbedarf
selbstttig in mindestens drei Stufen angepasst wird, soweit
sicherheitstechnische Belange des Heizkessels dem nicht
entgegenstehen.
(4) Wer in Warmwasseranlagen Zirkulationspumpen einbaut oder einbauen lsst, muss diese mit selbstttig wirkenden Einrichtungen zur Ein- und Ausschaltung ausstatten.

2. der Zeit

(5) Wer Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen


sowie Armaturen in Gebuden erstmalig einbaut oder vorhandene ersetzt, muss deren Wrmeabgabe nach Anhang 5
begrenzen.

ausstatten. Soweit die in Satz 1 geforderten Ausstattungen


bei bestehenden Gebuden nicht vorhanden sind, muss der
Eigentmer sie nachrsten oder nachrsten lassen. Bei
Wasserheizungen, die ohne Wrmebertrager an eine Nah-

(6) Wer Einrichtungen, in denen Heiz- oder Warmwasser


gespeichert wird, erstmalig in Gebude einbaut oder vorhandene ersetzt, muss deren Wrmeabgabe nach anerkannten Regeln der Technik begrenzen.

1. der Auentemperatur oder einer anderen geeigneten


Fhrungsgre und

2/56

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz

Abschnitt 5
G em e in sa m e Vors ch ri ft en ,
Ordnungswidrigkeiten
13
Ausweise ber Energieund Wrmebedarf, Energieverbrauchskennwerte
(1) Fr zu errichtende Gebude mit normalen Innentemperaturen sind die wesentlichen Ergebnisse der nach dieser
Verordnung erforderlichen Berechnungen, insbesondere die
spezifischen Werte des Transmissionswrmeverlusts, der
Anlagenaufwandszahl der Anlagen fr Heizung, Warmwasserbereitung und Lftung, des Endenergiebedarfs nach
einzelnen Energietrgern und des Jahres-Primrenergiebedarfs in einem Energiebedarfsausweis zusammenzustellen. In dem Ausweis ist auf die normierten Bedingungen
hinzuweisen. Einzelheiten ber den Energiebedarfsausweis
werden in einer Allgemeinen Verwaltungsvorschrift der Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates bestimmt.
Rechte Dritter werden durch den Ausweis nicht berhrt.
(2) Fr Gebude mit normalen Innentemperaturen, die wesentlich gendert werden, ist ein Energiebedarfsausweis
entsprechend Absatz 1 auszustellen, wenn im Zusammenhang mit den wesentlichen nderungen die erforderlichen
Berechnungen in entsprechender Anwendung des Absatzes 1 durchgefhrt worden sind. Einzelheiten, insbesondere
bezglich der erleichterten Feststellung der Eigenschaften
von Gebudeteilen, die von der nderung nicht betroffen
sind, werden in der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift nach
Absatz 1 Satz 3 geregelt. Eine wesentliche nderung liegt
vor, wenn
1. innerhalb eines Jahres mindestens drei der in Anhang 3
Nr. 1 bis 5 genannten nderungen in Verbindung mit dem
Austausch eines Heizkessels oder der Umstellung einer
Heizungsanlage auf einen anderen Energietrger durchgefhrt werden oder
2. das beheizte Gebudevolumen um mehr als 50 vom
Hundert erweitert wird.
(3) Fr zu errichtende Gebude mit niedrigen Innentemperaturen sind die wesentlichen Ergebnisse der Berechnungen nach dieser Verordnung, insbesondere der spezifische,
auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogene
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Transmissionswrmeverlust, in einem Wrmebedarfsausweis zusammenzustellen. Absatz 1 Satz 2 bis 4 gilt entsprechend.


(4) Der Energiebedarfsausweis nach den Abstzen 1 und 2
oder der Wrmebedarfsausweis nach Absatz 3 ist den nach
Landesrecht zustndigen Behrden auf Verlangen vorzulegen und Kufern, Mietern und sonstigen Nutzungsberechtigten der Gebude auf Anforderung zur Einsichtnahme zugnglich zu machen.
(5) Soweit ein Energiebedarfsausweis nach den Abstzen
1 oder 2 nicht zu erstellen ist, knnen insbesondere die
Eigentmer von Wohngebuden, die zur verbrauchsabhngigen Abrechnung der Heizkosten nach der Verordnung
ber die Heizkostenabrechnung verpflichtet sind, den
Kufern, Mietern, sonstigen Nutzungsberechtigten und
Miet- und Kaufinteressenten den Energieverbrauchskennwert zusammen mit den wesentlichen Gebude- und
Nutzungsmerkmalen gem Absatz 6 Satz 2 mitteilen. Energieverbrauchskennwerte im Sinne dieser Vorschrift sind die
witterungsbereinigten Energieverbruche fr Raumheizung
in Kilowattstunden pro Quadratmeter Wohnflche des Gebudes und Jahr. Fr die Witterungsbereinigung des Energieverbrauchs ist das in VDI 3807: Juni 1994 1) angegebene
Verfahren anzuwenden. Die fr die Witterungsbereinigung
erforderlichen Daten sind den Bekanntmachungen nach Absatz 6 zu entnehmen.
(6) Als Vergleichsmastab fr Energieverbrauchskennwerte nach Absatz 5 gibt das Bundesministerium fr Verkehr,
Bau- und Wohnungswesen im Einvernehmen mit dem
Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie im Bundesanzeiger durchschnittliche Energieverbrauchskennwerte
und deren Bandbreiten, die den topographischen Unterschieden in den einzelnen Klimazonen Rechnung tragen,
sowie die fr die Witterungsbereinigung erforderlichen
Daten bekannt. Bei der Bekanntmachung durchschnittlicher
Energieverbrauchskennwerte ist sachgerecht nach den
wesentlichen Gebude- und Nutzungsmerkmalen zu unterscheiden.
(7) Die Ausweise nach den Abstzen 1 bis 3 und die
Energieverbrauchskennwerte nach Absatz 5 sind energiebezogene Merkmale eines Gebudes im Sinne der Richtlinie
93/76/EWG des Rates vom 13. September 1993 zur Be-

Verffentlicht im Beuth-Verlag GmbH, Berlin.

Stichworte

Startseite

2/57

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz

grenzung der Kohlendioxidemissionen durch eine effizientere Energienutzung (ABl. EG Nr. L 237 S. 28).

14
Getrennte Berechnungen
fr Teile eines Gebudes
Teile eines Gebudes drfen wie eigenstndige Gebude
behandelt werden, insbesondere wenn sie sich hinsichtlich
der Nutzung, der Innentemperatur oder des Fensterflchenanteils unterscheiden. Fr die Trennwnde zwischen den
Gebudeteilen gelten Anhang 1 Nr. 2.7 und Anhang 2 Nr. 2
Satz 3 entsprechend. Soweit im Einzelfall nach Satz 1 verfahren wird, ist dies fr dieses Gebude in den Ausweisen
nach 13 Abs. 1 bis 3 deutlich zu machen.

15
Regeln der Technik
(1) Das Bundesministerium fr Verkehr, Bau- und Wohnungswesen kann im Einvernehmen mit dem Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie durch Bekanntmachung im Bundesanzeiger auf Verffentlichungen
sachverstndiger Stellen ber anerkannte Regeln der
Technik hinweisen, soweit in dieser Verordnung auf solche
Regeln Bezug genommen wird.
(2) Zu den anerkannten Regeln der Technik gehren auch
Normen, technische Vorschriften oder sonstige Bestimmungen anderer Mitgliedstaaten der Europischen Gemeinschaft oder sonstiger Vertragsstaaten des Abkommens ber
den Europischen Wirtschaftsraum, wenn ihre Einhaltung
das geforderte Schutzniveau in Bezug auf Energieeinsparung und Wrmeschutz dauerhaft gewhrleistet.
(3) Soweit eine Bewertung von Baustoffen, Bauteilen und
Anlagen im Hinblick auf die Anforderungen dieser Verordnung auf Grund anerkannter Regeln der Technik nicht mglich ist, weil solche Regeln nicht vorliegen oder wesentlich
von ihnen abgewichen wird, sind gegenber der nach Landesrecht zustndigen Behrde die fr eine Bewertung erforderlichen Nachweise zu fhren. Der Nachweis nach Satz 1
entfllt fr Baustoffe, Bauteile und Anlagen,
1. die nach den Vorschriften des Bauproduktengesetzes

2/58

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

oder anderer Rechtsvorschriften zur Umsetzung von


Richtlinien der Europischen Gemeinschaften, deren Regelungen auch Anforderungen zur Energieeinsparung
umfassen, mit der CE-Kennzeichnung versehen sind und
nach diesen Vorschriften zulssige und von den Lndern
bestimmte Klassen- und Leistungsstufen aufweisen,
oder
2. bei denen nach bauordnungsrechtlichen Vorschriften
ber die Verwendung von Bauprodukten auch die Einhaltung dieser Verordnung sichergestellt wird.

16
Ausnahmen
(1) Soweit bei Baudenkmlern oder sonstiger besonders
erhaltenswerter Bausubstanz die Erfllung der Anforderungen dieser Verordnung die Substanz oder das Erscheinungsbild beeintrchtigen und andere Manahmen zu einem
unverhltnismig hohen Aufwand fhren wrden, lassen
die nach Landesrecht zustndigen Behrden auf Antrag
Ausnahmen zu.
(2) Soweit die Ziele dieser Verordnung durch andere als in
dieser Verordnung vorgesehene Manahmen im gleichen
Umfang erreicht werden, lassen die nach Landesrecht
zustndigen Behrden auf Antrag Ausnahmen zu. In einer
Allgemeinen Verwaltungsvorschrift kann die Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates bestimmen, unter
welchen Bedingungen die Voraussetzungen nach Satz 1 als
erfllt gelten.

17
Befreiungen
Die nach Landesrecht zustndigen Behrden knnen auf
Antrag von den Anforderungen dieser Verordnung befreien,
soweit die Anforderungen im Einzelfall wegen besonderer
Umstnde durch einen unangemessenen Aufwand oder in
sonstiger Weise zu einer unbilligen Hrte fhren. Eine unbillige Hrte liegt insbesondere vor, wenn die erforderlichen
Aufwendungen innerhalb der blichen Nutzungsdauer, bei
Anforderungen an bestehende Gebude innerhalb angemessener Frist durch die eintretenden Einsparungen nicht
erwirtschaftet werden knnen.
Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Verordnung ber energiesparenden Wrmeschutz

18

vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung der Bauantrag


gestellt oder die Bauanzeige erstattet ist. Auf genehmigungs- und anzeigefreie Bauvorhaben ist diese Verordnung
nicht anzuwenden, wenn mit der Bauausfhrung vor dem
Inkrafttreten dieser Verordnung begonnen worden ist. Auf
Bauvorhaben nach den Stzen 1 und 2 sind die bis zum
31. Januar 2002 geltenden Vorschriften der Wrmeschutzverordnung vom 16. August 1994 (BGBl. I S. 2121) und der
Heizungsanlagen-Verordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. Mai 1998 (BGBl. I S. 851) weiter anzuwenden.

Ordnungswidrigkeiten
Ordnungswidrig im Sinne des 8 Abs. 1 Nr. 1 des Energieeinsparungsgesetzes handelt, wer vorstzlich oder fahrlssig
1. entgegen 11 Abs. 1 Satz 1, auch in Verbindung mit
Satz 2, einen Heizkessel einbaut oder aufstellt,
2. entgegen 12 Abs. 1 Satz 1 oder Abs. 2 Satz 1 eine
Zentralheizung oder eine heizungstechnische Anlage
nicht oder nicht rechtzeitig ausstattet,
3. entgegen 12 Abs. 3 nicht dafr Sorge trgt, dass Umwlzpumpen in der dort genannten Weise ausgestattet
oder beschaffen sind oder
4. entgegen 12 Abs. 5 die Wrmeabgabe von Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen
nicht oder nicht rechtzeitig begrenzt.

Abschnitt 6

20
Inkrafttreten, Auerkrafttreten
(1) 13 Abs. 1 Satz 3, 15 und 16 Abs. 2 dieser Verordnung treten am Tage nach der Verkndung in Kraft.
Im brigen tritt diese Verordnung am 1. Februar 2002 in
Kraft.

Schlussbestimmungen
19
bergangsvorschrift
Diese Verordnung ist nicht anzuwenden auf die Errichtung
und die nderung von Gebuden, wenn fr das Vorhaben

(2) Am 1. Februar 2002 treten die Wrmeschutzverordnung vom 16. August 1994 (BGBl. I S. 2121), gendert
durch Artikel 350 der Verordnung vom 29. Oktober 2001
(BGBl. I S. 2785), und die Heizungsanlagen-Verordnung in
der Fassung der Bekanntmachung vom 4. Mai 1998 (BGBl. I
S. 851), gendert durch Artikel 349 der Verordnung vom
29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785), auer Kraft.

Der Bundesrat hat zugestimmt.


Berlin, den 16. November 2001
Der Bundeskanzler
Gerhard Schrder
Der Bundesminister
f r W i r t s c h a f t u n d Te c h n o l o g i e
Mller
Der Bundesminister
f r Ve r k e h r, B a u - u n d Wo h n u n g s w e s e n
Kurt Bodewig
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/59

Energieeinsparverordnung EnEV

Energieeinsparverordnung

Anhang 1 EnEV

A nh a n g 1
Anforderungen an zu errichtende Gebude mit normalen Innentemperaturen (zu 3)
1.

H c h s t w e r t e d e s J a h r e s - P r i m r e n e r g i e b e d a r f s u n d d e s s p e z i f i s c h e n Tr a n s m i s s i o n s wrmeverlusts (zu 3 Abs. 1)

1.1

Tabelle der Hchstwerte


Tabelle 1
Hchstwerte des auf die Gebudenutzflche und des auf das beheizte Gebudevolumen
bezogenen Jahres-Primrenergiebedarfs und des spezifischen, auf die wrmebertragende
Umfassungsflche bezogenen Transmissionswrmeverlusts in Abhngigkeit vom Verhltnis A/Ve
Spezifischer, auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogener
Transmissionswrmeverlust

Jahres-Primrenergiebedarf

Verhltnis
A/Ve

Q p in kWh/(m 2 a)
bezogen auf die Gebudenutzflche

Wohngebude
auer solchen nach Spalte 3

Wohngebude mit
berwiegender
Warmwasserbereitung aus elektrischem Strom

0,2

Q p in kWh/(m3 a)
bezogen auf das
beheizte
Gebudevolumen

H T in W/(m 2 K)

andere Gebude

Nichtwohngebude mit einem


Fensterflchenanteil 30 % und
Wohngebude

Nichtwohngebude mit einem


Fensterflchenanteil > 30 %

66,00 + 2600/(100 + AN)

88,00

14,72

1,05

1,55

0,3

73,53 + 2600/(100 + AN)

95,53

17,13

0,80

1,15

0,4

81,06 + 2600/(100 + AN)

103,06

19,54

0,68

0,95

0,5

88,58 + 2600/(100 + AN)

110,58

21,95

0,60

0,83

0,6

96,11 + 2600/(100 + AN)

118,11

24,36

0,55

0,75

0,7

103,64 + 2600/(100 + A N)

125,64

26,77

0,51

0,69

0,8

111,17 + 2600/(100 + A N)

133,17

29,18

0,49

0,65

0,9

118,70 + 2600/(100 + A N)

140,70

31,59

0,47

0,62

1,2

126,23 + 2600/(100 + A N)

148,23

34,00

0,45

0,59

130,00 + 2600/(100 + A N)

152,00

35,21

0,44

0,58

1,2

1,05

2/60

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

1.2

Anhang 1 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV

Zwischenwerte zu Tabelle 1
Zwischenwerte zu den in Tabelle 1 festgelegten Hchstwerten sind nach folgenden Gleichungen zu ermitteln:
Spalte 2

Q p =

50,94 + 75,29 A/Ve + 2600/(100 + AN)

in kWh/(m 2 a)

Spalte 3

Q p =

72,94 + 75,29 A/Ve

in kWh/(m 2 a)

Spalte 4

Q p =

9,9 + 24,1 A/Ve

in kWh/(m 3 a)

Spalte 5

H T =

0,3 + 0,15/(A/Ve)

in W/(m 2 K)

Spalte 6

H T =

0,35 + 0,24/(A/Ve)

in W/(m 2 K)

1.3

Definition der Bezugsgren

1.3.1

Die wrmebertragende Umfassungsflche A eines Gebudes in m2 ist nach Anhang B der DIN EN ISO 13789 : 1999-10,
Fall Auenabmessung*), zu ermitteln. Die zu bercksichtigenden Flchen sind die uere Begrenzung einer
abgeschlossenen beheizten Zone. Auerdem ist die wrmebertragende Umfassungsflche A so festzulegen, dass
ein in DIN EN 832 : 1998-12 beschriebenes Ein-Zonen-Modell entsteht, das mindestens die beheizten Rume einschliet.

1.3.2

Das beheizte Gebudevolumen Ve in m 3 ist das Volumen, das von der nach Nr. 1.3.1 ermittelten wrmebertragenden
Umfassungsflche A umschlossen wird.

1.3.3

Das Verhltnis A/Ve in m 1 ist die errechnete wrmebertragende Umfassungsflche nach Nr. 1.3.1 bezogen auf das
beheizte Gebudevolumen nach Nr. 1.3.2.

1.3.4

Die Gebudenutzflche AN in m 2 wird bei Wohngebuden wie folgt ermittelt:

2.

R e c h e n v e r f a h re n z ur E r m i t t l un g d e r We r t e d e s z u e r r i c h t e n d e n G e b ud e s
(zu 3 Abs. 2 und 4)

2.1

Berechnung des Jahres-Primrenergiebedarfs

2.1.1

Der Jahres-Primrenergiebedarf Qp fr Gebude ist nach DIN EN 832 : 1998-12 in Verbindung mit DIN 4108-6 : 200011 und DIN V 4701-10 : 2001-02 zu ermitteln. Der in diesem Rechengang zu bestimmende Jahres-Heizwrmebedarf
Q h ist nach dem Monatsbilanzverfahren nach DIN EN 832 : 1998-12 mit den in DIN V 4108-6 : 2000-11 Anhang D
genannten Randbedingungen zu ermitteln. In DIN V 4108-6 : 2000-11 angegebene Vereinfachungen fr den Berechnungsgang nach DIN EN 832 : 1998-12 drfen angewandt werden. Zur Bercksichtigung von Lftungsanlagen
mit Wrmerckgewinnung sind die methodischen Hinweise unter Nr. 4.1 der DIN V 4701-10 : 2001-02 zu beachten.

2.1.2

Bei Gebuden, die zu 80 vom Hundert oder mehr durch elektrische Speicherheizsysteme beheizt werden, darf der
Primrenergiefaktor bei den Nachweisen nach 3 Abs. 2 fr den fr Heizung und Lftung bezogenen Strom fr die
Dauer von acht Jahren ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung abweichend von der DIN 4701-10 : 2001-02 mit 2,0
angesetzt werden. Soweit bei diesen Gebuden eine dezentrale elektrische Warmwasserbereitung vorgesehen wird,
darf die Regelung nach Satz 1 auch auf den von diesem System bezogenen Strom angewandt werden. Die Regelungen nach Satz 1 und 2 erstrecken sich nicht auf die Angaben nach 13 Abs. 1. Elektrische Speicherheizsysteme

A N = 0,32 Ve

*) Alle zitierten DIN-Normen sind im Beuth-Verlag GmbH, Berlin, verffentlicht.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/61

Energieeinsparverordnung

Anhang 1 EnEV

im Sinne des Satzes 1 sind Heizsysteme mit unterbrechbarem Strombezug in Verbindung mit einer lufttechnischen
Anlage mit einer Wrmerckgewinnung, die nur in den Zeiten auerhalb des unterbrochenen Betriebes durch eine
Widerstandsheizung Wrme in einem geeigneten Speichermedium speichern.
2.1.3

Werden Ein- und Zweifamilienhuser mit Niedertemperaturkesseln ausgestattet, deren Systemtemperatur 55/45 C
berschreitet, erhht sich bei monolithischer Auenwandkonstruktion der Hchstwert des zulssigen Jahres-Primrenergiebedarfs Q p in Tabelle 1 jeweils um 3 vom Hundert. Diese Regelung gilt fr die Dauer von fnf Jahren ab dem
1. Februar 2002.

2.2

Bercksichtigung der Warmwasserbereitung bei Wohngebuden


Bei Wohngebuden ist der Energiebedarf fr Warmwasser in der Berechnung des Jahres-Primrenergiebedarfs zu
bercksichtigen. Als Nutz-Wrmebedarf fr die Warmwasserbereitung Q W im Sinne von DIN V 4701-10 : 2001-02 sind
12,5 kWh/(m 2 a) anzusetzen.

2.3

Berechnung des spezifischen Transmissionswrmeverlusts


Der spezifische Transmissionswrmeverlust H T ist nach DIN EN 832 : 1998-12 mit den in DIN V 4108-6 : 2000-11
Anhang D genannten Randbedingungen zu ermitteln. In DIN V 4108-6 : 2000-11 angegebene Vereinfachungen fr
den Berechnungsgang nach DIN EN 832 : 1998-12 drfen angewandt werden.

2.4

Beheiztes Luftvolumen
Bei den Berechnungen gem Nr. 2.1 ist das beheizte Luftvolumen V nach DIN EN 832 : 1998-12 zu ermitteln. Vereinfacht darf es wie folgt berechnet werden:
V = 0,76 Ve bei Gebuden bis zu 3 Vollgeschossen
V = 0,80 Ve in den brigen Fllen.

2.5

Wrmebrcken
Wrmebrcken sind bei der Ermittlung des Jahres-Heizwrmebedarfs auf eine der folgenden Arten zu bercksichtigen:
a) Bercksichtigung durch Erhhung der Wrmedurchgangskoeffizienten um U WB = 0,10 W/(m 2 K) fr die gesamte
wrmebertragende Umfassungsflche,
b) bei Anwendung von Planungsbeispielen nach DIN 4108 Bbl. 2 : 1998-08 Bercksichtigung durch Erhhung der
Wrmedurchgangskoeffizienten um U WB = 0,05 W/(m 2 K) fr die gesamte wrmebertragende Umfassungsflche,
c) durch genauen Nachweis der Wrmebrcken nach DIN V 4108-6 : 2000-11 in Verbindung mit weiteren anerkannten Regeln der Technik.
Soweit der Wrmebrckeneinfluss bei Auenbauteilen bereits bei der Bestimmung des Wrmedurchlasskoeffizienten
U bercksichtigt worden ist, darf die wrmebertragende Umfassungsflche A bei der Bercksichtigung des Wrmebrckeneinflusses nach Buchstabe a, b oder c um die entsprechende Bauteilflche vermindert werden.

2/62

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

2.6

Anhang 1 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV

Ermittlung der solaren Wrmegewinne bei Fertighusern und vergleichbaren Gebuden


Werden Gebude nach Plnen errichtet, die fr mehrere Gebude an verschiedenen Standorten erstellt worden sind,
drfen bei der Berechnung die solaren Gewinne so ermittelt werden, als wren alle Fenster dieser Gebude nach
Osten oder Westen orientiert.

2.7

Aneinander gereihte Bebauung


Bei der Berechnung von aneinander gereihten Gebuden werden Gebudetrennwnde
a) zwischen Gebuden mit normalen Innentemperaturen als nicht wrmedurchlssig angenommen und bei der
Ermittlung der Werte A und A/Ve nicht bercksichtigt,
b) zwischen Gebuden mit normalen Innentemperaturen und Gebuden mit niedrigen Innentemperaturen bei der
Berechnung des Wrmedurchgangskoeffizienten mit einem Temperatur-Korrekturfaktor F u nach DIN V 4108-6 :
2000-11 gewichtet und
c) zwischen Gebuden mit normalen Innentemperaturen und Gebuden mit wesentlich niedrigeren Innentemperaturen im Sinne von DIN 4108-2 : 2001-03 bei der Berechnung des Wrmedurchgangskoeffizienten mit einem
Temperatur-Korrekturfaktor F u = 0,5 gewichtet.
Werden beheizte Teile eines Gebudes getrennt berechnet, gilt Satz 1 Buchstabe a sinngem fr die Trennflchen
zwischen den Gebudeteilen. Werden aneinander gereihte Gebude gleichzeitig erstellt, drfen sie hinsichtlich der
Anforderungen des 3 wie ein Gebude behandelt werden. 13 bleibt unberhrt.
Ist die Nachbarbebauung bei aneinander gereihter Bebauung nicht gesichert, mssen die Trennwnde mindestens
den Mindestwrmeschutz nach 6 Abs. 1 aufweisen.

2.8

Fensterflchenanteil (zu 3 Abs. 2 und 4 und zu Anhang 1 Nr. 1)


Der Fensterflchenanteil des gesamten Gebudes f nach 3 Abs. 2 und 4 ist wie folgt zu ermitteln:
f=

Aw
Aw + A AW

mit
Aw

Flche der Fenster

A AW Flche der Auenwnde.


Wird ein Dachgeschoss beheizt, so sind bei der Ermittlung des Fensterflchenanteils die Flche aller Fenster des
beheizten Dachgeschosses in die Flche Aw und die Flche der zur wrmebertragenden Umfassungsflche gehrenden Dachschrgen in die Flche A AW einzubeziehen.

2.9

Sommerlicher Wrmeschutz (zu 3 Abs. 4)

2.9.1

Als hchstzulssige Sonneneintragskennwerte nach 3 Abs. 4 sind die in DIN 4108-2 : 2001-03 Abschnitt 8 festgelegten Werte einzuhalten. Der Sonneneintragskennwert des zu errichtenden Gebudes ist nach dem dort genannten Verfahren zu bestimmen.

2.9.2

Werden Gebude mit Ausnahme von Wohngebuden nutzungsbedingt mit Anlagen ausgestattet, die Raumluft unter
Einsatz von Energie khlen, so drfen diese Gebude abweichend von Nr. 2.9.1 auch so ausgefhrt werden, dass die
Khlleistung bezogen auf das gekhlte Gebudevolumen nach dem Stand der Technik und den im Einzelfall wirtGesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/63

Energieeinsparverordnung

Anhang 1 EnEV

schaftlich vertretbaren Manahmen so gering wie mglich gehalten wird. Dabei sind insbesondere die Manahmen
zu bercksichtigen, die das unter Nr. 2.9.1 angegebene Berechnungsverfahren zur Verminderung des Sonneneintragskennwertes vorsieht.

2.10

Voraussetzungen fr die Anrechnung mechanisch betriebener Lftungsanlagen (zu 3 Abs. 2)


Im Rahmen der Berechnung nach Nr. 2 ist bei mechanischen Lftungsanlagen die Anrechnung der Wrmerckgewinnung oder einer regelungstechnisch verminderten Luftwechselrate nur zulssig, wenn
a) die Dichtheit des Gebudes nach Anhang 4 Nr. 2 nachgewiesen wird,
b) in der Lftungsanlage die Zuluft nicht unter Einsatz von elektrischer oder aus fossilen Brennstoffen gewonnener
Energie gekhlt wird und
c) der mit Hilfe der Anlage erreichte Luftwechsel 5 Abs. 2 gengt.
Die bei der Anrechnung der Wrmerckgewinnung anzusetzenden Kennwerte der Lftungsanlagen sind nach anerkannten Regeln der Technik zu bestimmen oder den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen der verwendeten
Produkte zu entnehmen. Lftungsanlagen mssen mit Einrichtungen ausgestattet sein, die eine Beeinflussung der
Luftvolumenstrme jeder Nutzeinheit durch den Nutzer erlauben. Es muss sichergestellt sein, dass die aus der Abluft
gewonnene Wrme vorrangig vor der vom Heizsystem bereitgestellten Wrme genutzt wird.

3.

V e r e i n f a c h t e s V e r f a h r e n f r W o h n g e b u d e ( z u 3 A b s . 2 N r. 1 )
Der Jahres-Primrenergiebedarf ist vereinfacht wie folgt zu ermitteln:
Q p = (Q h + Q w) e p
Dabei bedeuten
Q h der Jahres-Heizwrmebedarf
Q w der Zuschlag fr Warmwasser nach Nr. 2.2
ep

die Anlagenaufwandszahl nach DIN V 4701-10 : 2001-02 Nr. 4.2.6 in Verbindung mit Anhang C.5 (grafisches
Verfahren); auch die ausfhrlicheren Rechengnge nach DIN V 4701-10 : 2001-02 drfen zur Ermittlung von e p
angewandt werden.

Der Einfluss der Wrmebrcken ist durch Anwendung der Planungsbeispiele nach DIN 4108 Bbl. 2 : 1998-08 zu
begrenzen.
Die Nr. 2.1.2, 2.6 und 2.7 gelten entsprechend.
Der Jahres-Heizwrmebedarf ist nach Tabelle 2 und 3 zu ermitteln:

2/64

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Anhang 1 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV

Tabelle 2
Vereinfachtes Verfahren zur Ermittlung des Jahres-Heizwrmebedarfs
Zu ermittelnde Gren

Gleichung

Zu verwendende Randbedingung

Zeile

JahresHeizwrmebedarf Q h

Q h = 66 (H T + H V) 0,95
(Q s + Q i)

Spezifischer Transmissionswrmeverlust H T

H T = (F xi U i Ai) + 0,05 A 1)

bezogen auf die


wrmebertragende
Umfassungsflche

H T =

Temperatur-Korrekturfaktoren Fxi
nach Tabelle 3

HT
A

H V = 0,19 Ve

ohne Dichtheitsprfung
nach Anhang 4 Nr. 2

H V = 0,163 Ve

Spezifischer Lftungswrmeverlust

mit Dichtheitsprfung
nach Anhang 4 Nr. 2
Solare Einstrahlung:
Orientierung
Sdost bis Sdwest

Q s = (Is) j,HP 0,567 g i A i2)

100 kWh/(m 2 a)

brige Richtungen

155 kWh/(m 2 a)

Dachflchenfenster mit
Neigungen < 30 3)

Solare Gewinne Qs

270 kWh/(m 2 a)

Nordwest bis Nordost


4

(IS ) j, HP

225 kWh/(m 2 a)

Die Flche der Fenster A i mit der Orientierung j


(Sd, West, Ost, Nord und horizontal) ist nach den
lichten Fassadenffnungsmaen zu ermitteln.
5
1)

2)

3)

Interne Gewinne Qi

Q i = 22 AN

AN: Gebudenutzflche nach Nr. 1.3.4

Die Wrmedurchgangskoeffizienten der Bauteile U i sind nach DIN EN ISO 6946 : 1996-11 und nach DIN EN ISO 10077-1 :
2000-11 zu ermitteln oder sind technischen Produkt-Spezifikationen (z. B. fr Dachflchenfenster) zu entnehmen. Bei an das
Erdreich grenzenden Bauteilen ist der uere Wrmebergangswiderstand gleich Null zu setzen.
Der Gesamtenergiedurchlassgrad g i (fr senkrechte Einstrahlung) ist technischen Produkt-Spezifikationen zu entnehmen oder
nach DIN EN 410 : 1998-12 zu ermitteln. Besondere energiegewinnende Systeme, wie z. B. Wintergrten oder transparente
Wrmedmmung, knnen im Vereinfachten Verfahren keine Bercksichtigung finden.
Dachflchenfenster mit Neigungen 30 sind hinsichtlich der Orientierung wie senkrechte Fenster zu behandeln.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/65

Energieeinsparverordnung

Anhang 1 EnEV

Tabelle 3
Temperatur-Korrekturfaktoren Fxi
Temperatur-Korrekturfaktoren F xi

Wrmestrom nach auen ber Bauteil i


Auenwand, Fenster

Dach (als Systemgrenze)

Oberste Geschossdecke (Dachraum nicht ausgebaut)

0,8

Abseitenwand (Drempelwand)

0,8

Wnde und Decken zu unbeheizten Rumen

0,5

Unterer Gebudeabschluss:
Kellerdecke/-wnde zu unbeheiztem Keller

0,6

Fuboden auf Erdreich


Flchen des beheizten Kellers gegen Erdreich

2/66

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Anhang 2 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV

An h a ng 2
Anforderungen an zu errichtende Gebude mit niedrigen Innentemperaturen (zu 4)
1.

Hchstwerte des spezifischen, auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezog e n e n Tr a n s m i s s i o n s w r m e v e r l u s t s


Tabelle 1
Hchstwerte in Abhngigkeit vom Verhltnis A/Ve
Hchstwerte HT
in W/(m 2 K) 2)

A/Ve 1)
in m 1
0,20
0,30

0,73

0,60

0,70

0,70

0,67

0,80

0,66

0,90

0,64

1,00

2.

0,78

0,50

2)

0,86

0,40

1)

1,03

0,63

Die A/Ve-Werte sind nach Anhang 1 Nr. 1.3 zu ermitteln.


Zwischenwerte sind nach folgender Gleichung zu ermitteln:
H T = 0,53 + 0,1 Ve /A in W/(m2 K)

Berechnung des spezifischen, auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezog e n e n Tr a n s m i s s i o n s w r m e v e r l u s t s H T


Der spezifische, auf die wrmebertragende Umfassungsflche bezogene Transmissionswrmeverlust H T ist aus
dem spezifischen Transmissionswrmeverlust H T zu bestimmen, der nach DIN EN 832 : 1998-12 in Verbindung mit
DIN V 4108-6 : 2000-11 zu berechnen ist. Bei der Berechnung von HT drfen die Temperatur-Reduktionsfaktoren
nach DIN V 4108-6 : 2000-11 verwendet werden. Bei aneinander gereihten Gebuden drfen die Gebudetrennwnde
als wrmeundurchlssig angenommen werden.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/67

Energieeinsparverordnung

Anhang 3 EnEV

Anhang 3
Anforderungen bei nderung von Auenbauteilen bestehender Gebude (zu 8 Abs. 1)
und bei Errichtung von Gebuden mit geringem Volumen ( 7)
1.

Auenwnde
Soweit bei beheizten Rumen Auenwnde
a) ersetzt, erstmalig eingebaut
oder in der Weise erneuert werden, dass
b) Bekleidungen in Form von Platten oder plattenartigen Bauteilen oder Verschalungen sowie Mauerwerks-Vorsatzschalen angebracht werden,
c) auf der Innenseite Bekleidungen oder Verschalungen aufgebracht werden,
d) Dmmschichten eingebaut werden,
e) bei einer bestehenden Wand mit einem Wrmedurchgangskoeffizienten grer 0,9 W/(m 2 K) der Auenputz erneuert wird oder
f) neue Ausfachungen in Fachwerkwnde eingesetzt werden,
sind die jeweiligen Hchstwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten nach Tabelle 1 Zeile 1 einzuhalten. Bei einer
Kerndmmung von mehrschaligem Mauerwerk gem Buchstabe d gilt die Anforderung als erfllt, wenn der
bestehende Hohlraum zwischen den Schalen vollstndig mit Dmmstoff ausgefllt wird.

2.

F e n s t e r, F e n s t e r t r e n u n d D a c h f l c h e n f e n s t e r
Soweit bei beheizten Rumen auen liegende Fenster, Fenstertren oder Dachflchenfenster in der Weise erneuert
werden, dass
a) das gesamte Bauteil ersetzt oder erstmalig eingebaut wird,
b) zustzliche Vor- oder Innenfenster eingebaut werden oder
c) die Verglasung ersetzt wird,
sind die Anforderungen nach Tabelle 1 Zeile 2 einzuhalten. Satz 1 gilt nicht fr Schaufenster und Tranlagen aus Glas.
Bei Manahmen gem Buchstabe c gilt Satz 1 nicht, wenn der vorhandene Rahmen zur Aufnahme der vorgeschriebenen Verglasung ungeeignet ist. Werden Manahmen nach Buchstabe c an Kasten- oder Verbundfenstern
durchgefhrt, so gelten die Anforderungen als erfllt, wenn eine Glastafel mit einer infrarot-reflektierenden Beschichtung mit einer Emissivitt n 0,20 eingebaut wird. Werden bei Manahmen nach Satz 1
1. Schallschutzverglasungen mit einem bewerteten Schalldmmma der Verglasung von R w, R 40 dB nach DIN EN
ISO 717-1 : 1997-01 oder einer vergleichbaren Anforderung oder
2. Isolierglas-Sonderaufbauten zur Durchschusshemmung, Durchbruchhemmung oder Sprengwirkungshemmung
nach den Regeln der Technik oder
3. Isolierglas-Sonderaufbauten als Brandschutzglas mit einer Einzelelementdicke von mindestens 18 mm nach DIN
4102-13 : 1990-05 oder einer vergleichbaren Anforderung
verwendet, sind abweichend von Satz 1 die Anforderungen nach Tabelle 1 Zeile 3 einzuhalten.

2/68

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

3.

Energieeinsparverordnung

Anhang 3 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV

Auentren
Bei der Erneuerung von Auentren drfen nur Auentren eingebaut werden, deren Trflche einen Wrmedurchgangskoeffizienten von 2,9 W/(m 2 K) nicht berschreitet. Nr. 2 Satz 2 bleibt unberhrt.

4.

Decken, Dcher und Dachschrgen

4.1

Steildcher
Soweit bei Steildchern Decken unter nicht ausgebauten Dachrumen sowie Decken und Wnde (einschlielich
Dachschrgen), die beheizte Rume nach oben gegen die Auenluft abgrenzen,
a) ersetzt, erstmalig eingebaut
oder in der Weise erneuert werden, dass
b) die Dachhaut bzw. auenseitige Bekleidungen oder Verschalungen ersetzt oder neu aufgebaut werden,
c) innenseitige Bekleidungen oder Verschalungen aufgebracht oder erneuert werden,
d) Dmmschichten eingebaut werden,
e) zustzliche Bekleidungen oder Dmmschichten an Wnden zum unbeheizten Dachraum eingebaut werden,
sind fr die betroffenen Bauteile die Anforderungen nach Tabelle 1 Zeile 4 a einzuhalten. Wird bei Manahmen nach
Buchstabe b oder d der Wrmeschutz als Zwischensparrendmmung ausgefhrt und ist die Dmmschichtdicke
wegen einer innenseitigen Bekleidung und der Sparrenhhe begrenzt, so gilt die Anforderung als erfllt, wenn die
nach den Regeln der Technik hchstmgliche Dmmschichtdicke eingebaut wird.

4.2

Flachdcher
Soweit bei beheizten Rumen Flachdcher
a) ersetzt, erstmalig eingebaut
oder in der Weise erneuert werden, dass
b) die Dachhaut bzw. auenseitige Bekleidungen oder Verschalungen ersetzt oder neu aufgebaut werden,
c) innenseitige Bekleidungen oder Verschalungen aufgebracht oder erneuert werden,
d) Dmmschichten eingebaut werden,
sind die Anforderungen nach Tabelle 1 Zeile 4 b einzuhalten. Werden bei der Flachdacherneuerung Geflledcher
durch die keilfrmige Anordnung einer Dmmschicht aufgebaut, so ist der Wrmedurchgangskoeffizient nach DIN
EN ISO 6946 : 1996-11, Anhang C zu ermitteln. Der Bemessungswert des Wrmedurchgangswiderstandes am
tiefsten Punkt der neuen Dmmschicht muss den Mindestwrmeschutz nach 6 Abs. 1 gewhrleisten.

5.

Wnde und Decken gegen unbeheizte Rume und gegen Erdreich


Soweit bei beheizten Rumen Decken und Wnde, die an unbeheizte Rume oder an Erdreich grenzen,
a) ersetzt, erstmalig eingebaut
oder in der Weise erneuert werden, dass
b) auenseitige Bekleidungen oder Verschalungen, Feuchtigkeitssperren oder Drainagen angebracht oder erneuert,
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/69

Energieeinsparverordnung

Anhang 3 EnEV

c) innenseitige Bekleidungen oder Verschalungen an Wnde angebracht,


d) Fubodenaufbauten auf der beheizten Seite aufgebaut oder erneuert,
e) Deckenbekleidungen auf der Kaltseite angebracht oder
f) Dmmschichten eingebaut werden,
sind die Anforderungen nach Tabelle 1 Zeile 5 einzuhalten. Die Anforderungen nach Buchstabe d gelten als erfllt,
wenn ein Fubodenaufbau mit der ohne Anpassung der Trhhen hchstmglichen Dmmschichtdicke (bei einem
Bemessungswert der Wrmeleitfhigkeit = 0,04 W/(m K) ausgefhrt wird.

6.

Vo r h a n g f a s s a d e n
Soweit bei beheizten Rumen Vorhangfassaden in der Weise erneuert werden, dass
a) das gesamte Bauteil ersetzt oder erstmalig eingebaut wird,
b) die Fllung (Verglasung oder Paneele) ersetzt wird,
sind die Anforderungen nach Tabelle 1 Zeile 2 c einzuhalten. Werden bei Manahmen nach Satz 1 Sonderverglasungen entsprechend Nr. 2 Satz 2 verwendet, sind abweichend von Satz 1 die Anforderungen nach Tabelle 1 Zeile 3 c
einzuhalten.

2/70

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

7.

Energieeinsparverordnung

Anhang 3 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV

Anforderungen
Tabelle 1
Hchstwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten
bei erstmaligem Einbau, Ersatz und Erneuerung von Bauteilen
Gebude nach
1 Abs. 1 Nr. 1
Bauteil

Manahme nach

Zeile

Gebude nach
1 Abs. 1 Nr. 2

maximaler Wrmedurchgangskoeffizient Umax1)


in W/(m 2 K)
3

allgemein

0,45

0,75

Nr. 1 b, d und e

0,35

0,75

Auen liegende Fenster,


Fenstertren,
Dachflchenfenster

Nr. 2 a und b

1,7 2)

2,82)

1b

Verglasungen

Nr. 2 c

1,5 3)

keine Anforderung

1c

Vorhangfassaden

allgemein

1,9 4)

3,04)

3a

Auen liegende Fenster,


Fenstertren,
Dachflchenfenster
mit Sonderverglasungen

Nr. 2 a und b

2,0 2)

2,82)

1a
1b
2a

Auenwnde

1b

Sonderverglasungen

Nr. 2 c

1,6 3)

keine Anforderung

1c

Vorhangfassaden mit
Sonderverglasungen

Nr. 6 Satz 2

2,3 4)

3,04)

4a

Decken, Dcher und


Dachschrgen

Nr. 4.1

0,30

0,40

1b

Dcher

Nr. 4.2

0,25

0,40

5a

Decken und Wnde


gegen unbeheizte Rume
oder Erdreich

Nr. 5 b und e

0,40

keine Anforderung

Nr. 5 a, c, d und f

0,50

keine Anforderung

1b
1)

2)

3)

4)

Wrmedurchgangskoeffizient des Bauteils unter Bercksichtigung der neuen und der vorhandenen Bauteilschichten; fr die
Berechnung opaker Bauteile ist DIN EN ISO 6946 : 1996-11 zu verwenden.
Wrmedurchgangskoeffizient des Fensters; er ist technischen Produkt-Spezifikationen zu entnehmen oder nach DIN EN ISO
10077-1 : 2000-11 zu ermitteln.
Wrmedurchgangskoeffizient der Verglasung; er ist technischen Produkt-Spezifikationen zu entnehmen oder nach DIN EN
673 : 2001-1 zu ermitteln.
Wrmedurchgangskoeffizient der Vorhangfassade; er ist nach anerkannten Regeln der Technik zu ermitteln.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/71

Energieeinsparverordnung

Anhang 4 EnEV

Anhang 4
Anforderungen an die Dichtheit und den Mindestluftwechsel (zu 5)
1.

A n f o r d e r u n g e n a n a u e n l i e g e n d e F e n s t e r, F e n s t e r t r e n u n d D a c h f l c h e n f e n s t e r
Auen liegende Fenster, Fenstertren und Dachflchenfenster mssen den Klassen nach Tabelle 1 entsprechen.

Tabelle 1
Klassen der Fugendurchlssigkeit von
auen liegenden Fenstern, Fenstertren und Dachflchenfenstern
Zeile

Klasse der Fugendurchlssigkeit


nach DIN EN 12 207-1 : 2000-06

bis zu 2

2.

Anzahl der Vollgeschosse des Gebudes

mehr als 2

Nachweis der Dichtheit des gesamten Gebudes


Wird eine berprfung der Anforderungen nach 5 Abs. 1 durchgefhrt, so darf der nach DIN EN 13 829 : 2001-02
bei einer Druckdifferenz zwischen Innen und Auen von 50 Pa gemessene Volumenstrom bezogen auf das beheizte
Luftvolumen bei Gebuden
ohne raumlufttechnische Anlagen

3 h 1 und

mit raumlufttechnischen Anlagen

1,5 h 1

nicht berschreiten.

3.

Anforderungen an Lftungseinrichtungen
Lftungseinrichtungen in der Gebudehlle mssen einstellbar und leicht regulierbar sein. Im geschlossenen Zustand
mssen sie der Tabelle 1 gengen. Soweit in anderen Rechtsvorschriften Anforderungen an die Lftung gestellt
werden, bleiben diese Vorschriften unberhrt. Satz 1 ist nicht anzuwenden, wenn als Lftungseinrichtungen selbstttig regelnde Auenluftdurchlsse unter Verwendung einer geeigneten Fhrungsgre eingesetzt werden.

2/72

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Energieeinsparverordnung

Anhang 5 EnEV
Energieeinsparverordnung EnEV

Anhang 5
Anforderungen zur Begrenzung der Wrmeabgabe von
Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen (zu 12 Abs. 5)
1.

Die Wrmeabgabe von Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen ist durch Wrmedmmung
nach Magabe der Tabelle 1 zu begrenzen.

Tabelle 1
Wrmedmmung von Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen

Zeile

Mindestdicke der Dmmschicht,


bezogen auf eine Wrmeleitfhigkeit
von 0,035 W/(m K)

Art der Leitungen/Armaturen

Innendurchmesser bis 22 mm

20 mm

Innendurchmesser ber 22 mm bis 35 mm

30 mm

Innendurchmesser ber 35 mm bis 100 mm

gleicher Innendurchmesser

Innendurchmesser ber 100 mm

100 mm

Leitungen und Armaturen nach den Zeilen 1 bis 4 in


Wand- und Deckendurchbrchen, im Kreuzungsbereich
von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, bei
zentralen Leitungsnetzverteilern

der Anforderungen der Zeilen 1 bis 4

Leitungen von Zentralheizungen nach den Zeilen 1 bis 4,


die nach Inkrafttreten dieser Verordnung in Bauteilen
zwischen beheizten Rumen verschiedener Nutzer verlegt
werden

der Anforderungen der Zeilen 1 bis 4

Leitungen nach Zeile 6 im Fubodenaufbau

6 mm

Soweit sich Leitungen von Zentralheizungen nach den Zeilen 1 bis 4 in beheizten Rumen oder in Bauteilen zwischen
beheizten Rumen eines Nutzers befinden und ihre Wrmeabgabe durch freiliegende Absperreinrichtungen beeinflusst werden kann, werden keine Anforderungen an die Mindestdicke der Dmmschicht gestellt. Dies gilt auch fr
Warmwasserleitungen in Wohnungen bis zum Innendurchmesser 22 mm, die weder in den Zirkulationskreislauf
einbezogen noch mit elektrischer Begleitheizung ausgestattet sind.
2.

Bei Materialien mit anderen Wrmeleitfhigkeiten als 0,035 W/(m K) sind die Mindestdicken der Dmmschichten
entsprechend umzurechnen. Fr die Umrechnung und die Wrmeleitfhigkeit des Dmmmaterials sind die in Regeln
der Technik enthaltenen Rechenverfahren und Rechenwerte zu verwenden.

3.

Bei Wrmeverteilungs- und Warmwasserleitungen drfen die Mindestdicken der Dmmschichten nach Tabelle 1 insoweit vermindert werden, als eine gleichwertige Begrenzung der Wrmeabgabe auch bei anderen Rohrdmmstoffanordnungen und unter Bercksichtigung der Dmmwirkung der Leitungswnde sichergestellt ist.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

2/73

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Wrmedmmstoffe

Inhaltsbersicht

Wrmedmmstoffe

WRMEDMMSTOFFE
1

Einfhrung S. 3/2

Definition S. 3/2

3
3.1
3.2
3.3

Kennzeichnung und Eigenschaften S. 3/2


Wrmeleitfhigkeit
Anwendungstyp
Baustoffklasse

4
4.1
4.2

Rohstoffe S. 3/4
bersicht
kologische Aspekte

5
5.1
5.2

Produkte S. 3/6
Herstellungs-/Lieferformen
Hinweise zu den Datenblttern von Wrmedmmstoffen mit bauaufsichtlicher Zulassung
Hinweise zu den Datenblttern von
Transparenten Wrmedmmungen TWD

5.3

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

3/1

Wrmedmmstoffe

Kennzeichnung und Eigenschaften

WRMEDMMSTOFFE
1 Einfhrung

2 Definition

Um die in den vergangenen Jahren gestiegenen Anforderungen an den Wrmeschutz der Gebudehlle (Kap. 2)
zu erreichen, erhalten Konstruktionen mit einer zustzlichen Wrmedmmschicht einen immer greren Stellenwert im Bauwesen.

Nach DIN 4108 Wrmeschutz im Hochbau, Kap. 21-2,


werden Materialien als Dmmstoffe bezeichnet, deren
Wrmeleitfhigkeit kleiner oder gleich 0,10 W/(mK) ist.

Die Wrmedmmwirkung der hierzu verwendeten Dmmstoffe beruht vor allem auf der geringen Wrmeleitfhigkeit von Luft, die so in den Poren eines Grundstoffes
eingeschlossen ist, dass sie sich dort praktisch nicht
mehr bewegen kann. Deshalb ist es mglich, Wrmedmmstoffe mit annhernd gleicher Wirksamkeit aus den
unterschiedlichsten Grundstoffen herzustellen.
Den grten Marktanteil bei den Dmmstoffen haben
Produkte aus Mineralfasern mit 57 % und Polystyrolhartschaum mit 29 % (GDI-Statistik 2001). Durch das
gestiegene Umweltbewusstsein der Bevlkerung gewinnen aber auch so genannte alternative oder kologische
Produkte wie Zellulose und Schafwolle zunehmend
Marktanteile.
Der gesamte Marktanteil dieser Produkte betrgt etwa
4 %. Dmmstoffe aus Zellulosefasern sind mit einem
Anteil von unter 1% am Gesamtdmmstoffmarkt Marktfhrer der so genannten alternativen oder kologischen
Produkte.
Nach der Durchfhrung diverser Demonstrationsvorhaben sind inzwischen auch transparente Wrmedmmstoffe zur Wrmedmmung von massiven Auenwnden
bzw. als transluzenter (durchscheinender) Ersatzstoff fr
Verglasungen marktreif verfgbar. Neben der wrmedmmenden Wirkung von im Material eingeschlossenen
Luftporen oder vertikalen Luftschichten ermglichen die
transparenten Wrmedmmstoffe auch die Nutzung der
Sonneneinstrahlung zur Reduzierung des Heizwrmebedarfs.
3/2

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Die besten am Markt vorhandenen Materialien weisen


eine Wrmeleitfhigkeit von 0,025 W/(mK) auf. Die meisten im Bauwesen eingesetzten Dmmstoffe haben eine
Wrmeleitfhigkeit von 0,040 W/(mK) oder 0,035 W/(mK).

3 Kennzeichnung und Eigenschaften


Dmmstoffe drfen nur dann eingesetzt werden, wenn
sie bauaufsichtlich zugelassen sind. Hier gibt es fr viele
Dmmstofftypen Stoffnormen, die die Anforderungen an
die Produkte festlegen. Gibt es keine Norm fr ein Produkt, so muss dessen Eignung fr eine bauaufsichtliche
Zulassung beim Deutschen Institut fr Bautechnik in
Berlin nachgewiesen werden.
Zur Sicherstellung dieser Eigenschaften wird eine Gteberwachung bei der Produktion vorgeschrieben.
Die Hersteller sind verpflichtet, ihre Produkte durch die
folgenden Mindestangaben auf jeder Verpackungseinheit
zu kennzeichnen:
Wrmeleitfhigkeit,
Anwendungstyp,
Baustoffklasse,
Hersteller,
Gteberwachungsstelle.
Wrmedmmstoffe ohne diese Mindestangaben und
ohne bauaufsichtliche Zulassung drfen im Bauwesen nicht eingesetzt werden.
Stichworte

Startseite

Wrmedmmstoffe

Kennzeichnung und Eigenschaften

3.1 Wrmeleitfhigkeit
Die Wrmeleitfhigkeit von Wrmedmmstoffen ist im
Wesentlichen abhngig von
der Wrmeleitfhigkeit des Grundstoffs,
der Anzahl, Anordnung und Gre der Poren,

fhigkeitsgruppen eingeteilt. Diese Wrmeleitfhigkeitsgruppen (WLG) werden bei der Kennzeichnung des
Materials auf dem Beipackzettel mit angegeben; WLG
040 bedeutet z. B., dass das Material eine Wrmeleitfhigkeit von 0,040 W/(mK) besitzt. Eine bersicht der
Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit der hufigsten
Wrmedmmstoffe ist Bild 3-1 zu entnehmen.

der Rohdichte,
der Feuchtigkeit des Wrmedmmstoffs.

WLG

0,06

020

040

0,08

DAD

Auendmmung von Dach oder Decke,


Dmmung unter Deckungen

DAA

Auendmmung von Dach oder Decke,


Dmmung unter Deckungen

DUK

Auendmmung des Daches,


Umkehrdach

DZ

Zwischensparrendmmung, nicht
begehbare oberste Geschossdecke
Innendmmung der Decke (unterseitig)
oder des Daches

DEO

Innendmmung der Decke unter Estrich


ohne Schallschutzanforderung
Innendmmung der Decke unter Estrich
mit Schallschutzanforderung

WAB

Auendmmung hinter Bekleidung


Auendmmung hinter Abdichtung

0,10 W/(mK)

060

Baumwolle
Blhton
Flachs
Holzweichfaser
Holzwolle
Kalziumsilikat
Kork
Mineralfaser
Perlite
Polystyrol expandiert (EPS)
Polystyrol extrudiert (XPS)
Polyurethan
Schafwolle
Schaumglas
Vermikulit
Zellulosefaser

Wand

WAP

020

040

0,10 W/(mK)

Dmmung zwischen Haustrennwnden


mit Schallschutzanforderung

WTR

0,08

Innendmmung

WTH

0,06

Dmmung von Holzrahmen- und


Holztafelbauweise

WI

0,04

Kerndmmung

WH

Dmmung von Raumtrennwnden

PW

Auerhalb der Abdichtung liegende


Dmmung von Wnden gegen Erdreich

PB

Perimeter

Auendmmung unter Putz

WZ

0,02
WLG

Decke,
Dach

WAA

0,04

Anwendungsbeispiele

DES

0,02

Dmmstoff

Kurzzeichen

DI

Die Wrmeleitfhigkeit eines Wrmedmmstoffs variiert


in engen Grenzen in Abhngigkeit vom Hersteller, von
der Produktionscharge und der Feuchtigkeit. Zur Vereinheitlichung wurden daher fr jeden Wrmedmmstoff
normierte Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit
eingefhrt, die bei Berechnungen des Wrmeschutzes zu
verwenden sind. Entsprechend den in Stufen von 0,005
W/(mK) angegebenen Bemessungswerten der Wrmeleitfhigkeit werden die Wrmedmmstoffe in Wrmeleit-

Anwendungsgebiet

Auerhalb der Abdichtung liegende


Dmmung unter der Bodenplatte gegen
Erdreich

060

3-1 Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit und


zugehrige Wrmeleitfhigkeitsgruppen von
Wrmedmmstoffen
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

3-2 Typ-Kurzzeichen zur Kennzeichnung der Anwendungsgebiete von Wrmedmmungen


Stichworte

Startseite

3/3

Wrmedmmstoffe

Wrmedmmstoffe

Rohstoffe

3.2 Anwendungstyp
Die Anforderungen an den Wrmedmmstoff unterscheiden sich hufig nach seinem Einsatzgebiet. Bei der
Dmmung von geneigten Dchern zwischen den Sparren
werden beispielsweise keine Anforderungen an die
Druckfestigkeit gestellt. Wird dagegen die Bodenplatte
gedmmt, wird das Material durch den Estrich und die
sptere Nutzung druckbeansprucht. Es wurden daher
Kurzzeichen fr den Anwendungstyp (Typ-Kurzzeichen) eingefhrt, deren Bedeutung und Verwendung im
Bauwerk Bild 3-2 zu entnehmen sind.
Weiterhin drfen in Bereichen lang anhaltender Feuchtigkeitsbelastung (Perimeterdmmung Kap. 4-16.3, Umkehrdach, Kap. 6-5.3) nur fr diesen Anwendungsfall
zugelassene Wrmedmmstoffe eingesetzt werden.

3.3 Baustoffklasse
In der DIN 4102 Brandverhalten von Baustoffen und
Bauteilen werden die Baustoffe bezglich ihrer Brennbarkeit klassifiziert. Man unterscheidet nichtbrennbare
Materialien der Baustoffklasse A und brennbare Materialien der Baustoffklasse B. Die weitere Differenzierung
dieser Baustoffklassen beinhaltet Bild 3-3.

Baustoffklasse

Bedeutung

A1

Nichtbrennbare Baustoffe ohne brennbare


Bestandteile

A2

Nichtbrennbare Baustoffe mit geringem Anteil


brennbarer Bestandteile

B1

Schwer entflammbare Baustoffe

B2

4 Rohstoffe
4.1 bersicht
Die am Markt erhltlichen Wrmedmmstoffe haben die
unterschiedlichsten Zusammensetzungen. Es gibt nur
wenige Produkte, die vollstndig aus einem Rohstoff
hergestellt sind, wie zum Beispiel Perlite (Perlitgestein
aus erstarrter Lavamasse). Die meisten Materialien bentigen zur Herstellung Zustze wie Treibmittel oder
Flammschutzmittel. Die in Bild 3-4 wiedergegebene
Untergliederung der Dmmstoffe nach Rohstoffbasis
basiert daher nur auf dem primren Rohstoff des Wrmedmmstoffs, der bis zu 30 % Zustze aus anderen Rohstoffgruppen beinhalten kann.
Man unterscheidet anorganische und organische
Dmmstoffe, wobei diese sich noch einmal in synthetische und natrliche Rohstoffe unterteilen lassen.

Normal entflammbare Baustoffe

B3

In den Landesbauordnungen sind die Brandschutzanforderungen fr bauliche Anlagen festgelegt. Diese Anforderungen werden primr durch die Brennbarkeit der
verwendeten Baustoffe bestimmt. Leichtentflammbare
Baustoffe (Baustoffklasse B3), z. B. Papierzellulose,
drfen im Bauwesen nur verwendet werden, wenn sie
werkseitig in Verbindung mit anderen Baustoffen
mindestens zu normal entflammbaren Baustoffen (Baustoffklasse B2) verarbeitet wurden.

Leicht entflammbare Baustoffe

Neben den in Bild 3-4 angegebenen Dmmstoffen gibt es


noch eine Vielzahl weiterer Materialien, die aber keinen
relevanten Marktanteil haben und deshalb im Folgenden
auch nicht betrachtet werden. Weiterhin wurden keine
Materialien aufgenommen, die in Deutschland keine Zulassung des Instituts fr Bautechnik in Berlin nachweisen
knnen.
4.2 kologische Aspekte
kologie ist die Lehre von den Beziehungen des Menschen zu seiner Umwelt. Der Begriff kologischer Bau-

3-3 Baustoffklassen

3/4

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Wrmedmmstoffe

Rohstoffe

Zusammensetzung der Grundstoffe,

Wrmedmmwirkung,

Wiederverwertbarkeit (Recycling),

Gesundheitliche Kriterien,
Verfgbarkeit der Grundstoffe (Ressourcenschonung),

Energieaufwand bei der Herstellung,

Bauphysikalische Eigenschaften,
Verarbeitbarkeit,

Energieaufwand fr den Transport zum Hersteller und


Verarbeiter,

Haltbarkeit (Lebensdauer),

Wirtschaftlichkeit.

DMMSTOFFE

organisch

anorganisch

synthetische Rohstoffe

natrliche Rohstoffe

synthetische Rohstoffe

natrliche Rohstoffe

Kalziumsilikat

Blhton

Polystyrol, expandiert (EPS)

Baumwolle

Mineralfaser

Perlite

Polystyrol, extrudiert (XPS)

Flachs

Schaumglas

Vermikulit

Polyurethan (PUR)

Holzweichfaser

Holzwolle

Kork

Schafwolle

Zellulosefaser

3-4 Untergliederung der Wrmedmmstoffe nach Rohstoffbasis


Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

3/5

Wrmedmmstoffe

stoff hingegen ist nicht definiert. Die Bewertung von


Wrmedmmstoffen muss deshalb anhand von einzelnen
Kriterien vorgenommen werden, wobei kologische
Kriterien mitbercksichtigt werden sollten:

Wrmedmmstoffe

Produkte

Es gibt keine Regelwerke, welche die kologische


Qualitt eines Wrmedmmstoffs beschreiben und
festlegen. Die Bewertung der Wichtigkeit einzelner Anforderungen und die Gesamtbewertung bleibt daher
jedem Anwender berlassen.
Vergleicht man den energetischen Aufwand (Primrenergieaufwand) fr Herstellung, Transport und Einbau
verschiedener Dmmstoffe mit der durch den Einsatz erzielbaren Heizenergieeinsparung, so amortisiert sich aus
energetischer Sicht jeder Dmmstoff in sptestens zwei
Jahren. Es ist daher unabhngig vom Material
kologisch immer sinnvoll, das Gebude gut wrmezudmmen.

5.1 Herstellungs-/Lieferformen
Wrmedmmstoffe werden im Hochbau als loses Material in Form von Granulat, Flocken oder Wolle und in
zusammenhngenden Flchen als Platten, Matten und
Filze angeboten. Die Form des Materials bestimmt neben
dem bauphysikalischen Verhalten bezglich Druck,
Feuchtigkeitsresistenz, Wrmedmmwirkung u. a. die
Einsatzmglichkeiten des Wrmedmmstoffs im Hochbau.
Schttungen der meist mineralischen Granulate werden
zur Wrmedmmung von Flachdchern und Holzbalkendecken sowie zur Kerndmmung von Auenwnden verwendet. In Form von Flocken wird Zellulose auf der Baustelle angeliefert und zwischen zwei dichten Schalen
eingeblasen. Gut geeignet ist die Einblasdmmung fr
die Dmmung von geneigten Dchern zwischen den
Sparren und in Holzbalkendecken.
Dmmstoffwolle wird insbesondere zum Ausstopfen
von Hohlrumen z. B. zwischen Fensterrahmen und
Mauerwerk verwendet.
Gesamtinhalt

5.2 Hinweise zu den Datenblttern von Wrmedmmstoffen mit bauaufsichtlicher Zulassung


Nachfolgend werden auf 16 Datenblttern die gebruchlichsten Wrmedmmstoffe in alphabetischer Reihenfolge dargestellt. Ein zustzliches Datenblatt behandelt
das Vakuumisolationspaneel. Im Textteil werden u. a. die
Herstellung, die Zusammensetzung und spezielle Verarbeitungshinweise beschrieben.

5 Produkte

3/6

Starre Platten eignen sich zur Dmmung von Wnden


sowie als Wrmedmmung unter druckbelasteten
Decken oder Trittschalldmmung unter Estrichen. Die
weicheren Matten werden bei der Zwischensparrendmmung im geneigten Dach und bei der Schall- und
Wrmedmmung von leichten Wand- und Deckenkonstruktionen verwendet. Dnne Filze eignen sich zur Reduzierung des Trittschalls unter Trockenestrichen und zur
wrme- und schalltechnischen Trennung von Bauteilen.

Kapitelinhalt

Es folgen die bauphysikalischen Kennwerte. Dieses sind


die Wrmeleitfhigkeit ,
die Baustoffklasse,
die Rohdichte,
die Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl ,
die angebotenen Materialdicken bei Platten und Matten.
Bei dem angegebenen Materialpreis fr 10 cm Dmmschichtdicke handelt es sich um einen Richtpreis inklusive Mehrwertsteuer. Mittels dieses Richtpreises knnen
grobe Kalkulationen vorgenommen werden. Vor einer
Bauausfhrung sollten jedoch immer konkrete Angebote
eingeholt werden, da die Preise regional und in Abhngigkeit vom Hersteller, Lieferanten und von der Bezugsmenge stark schwanken. Die angegebenen mittleren Richtpreise fr eine Wrmedmmschicht mit einem Wrmedurchgangskoeffizienten U von 0,4 W/(m2K) ermglichen
den Kostenvergleich der verschiedenen Dmmstoffe
Stichworte

Startseite

Wrmedmmstoffe

Produkte

untereinander bei identischer Wrmedmmwirkung


(Materialpreise ohne zustzliche Verbundschichten).

5.3 Hinweise zu den Datenblttern von


Transparenten Wrmedmmungen TWD

Bei den Dmmstoffdicken fr unterschiedliche Wrmedurchgangskoeffizienten U handelt es sich um Werte fr


den reinen Dmmstoff zuzglich der inneren und ueren
Wrmebergangswiderstnde einer nicht hinterlfteten
Auenwand bzw. eines nicht hinterlfteten Dachs. Bei der
Berechnung des Wrmeschutzes etwa von Wand- oder
Dachkonstruktionen ist zustzlich zu bercksichtigen,
dass sich durch statisch notwendige Grundkonstruktionen in der Dmmebene wie z. B. Dachsparren in einem
Dach mit Zwischensparrendmmung eine Verringerung
des Wrmeschutzes ergeben kann, whrend die Anbringung weiterer Bauteilschichten (z. B. Verkleidungen) eine
leichte Erhhung des Wrmeschutzes bewirkt. Aus den
Dmmstoffdicken fr verschiedene U-Werte lassen sich
die notwendigen Konstruktionsdicken der Bauteile bei
vorgegebener Wrmedmmwirkung abschtzen.

Neben der Vielzahl opaker Wrmedmmstoffe gibt es


auch transparente Wrmedmmstoffe. Die einfachsten
TWD-Materialien sind mehrschichtige transparente
Stegplatten. Effizienter bezglich des energetischen
Nutzens sind Platten in Kapillarstruktur aus verschiedenen Materialien (Polymethylmethacrylat PMMA,
Polycarbonat PC, Glas). Die wichtigsten Kennwerte
werden im Anschluss an die Datenbltter der opaken
Dmmstoffe wiedergegeben. Konstruktive Details zur
Anwendung dieser Materialien sind in Kap. 4-18 dargestellt.

Wird der Wrmedmmstoff in unterschiedlichen Wrmeleitfhigkeitsgruppen angeboten, so ist die Wrmeleitfhigkeit mit dem grten Marktanteil im Fettdruck
dargestellt. Auf das Material dieser Wrmeleitfhigkeit
beziehen sich dann Richtpreise und angegebene Dmmstoffdicken fr verschiedene Wrmedurchgangskoeffizienten U.

Neben den Stegplatten und den TWD-Kapillarplatten gibt


es noch TWD-Wabenstrukturen und TWD-Material auf
der Basis von Aerogelen. Bei Letzterem handelt es sich
um eine mikroporse Silikatstruktur, in der ca. 90 % Luft
unbeweglich eingeschlossen ist. Dieses Material wurde
bisher jedoch lediglich fr einige Forschungsvorhaben
produziert. Es wird derzeit am Markt nicht angeboten.
Die Datenbltter Transparente Wrmedmmung enthalten abweichend von den anderen Datenblttern als
Kennwert zur Beschreibung der passiven Solarenergienutzung den Gesamtenergiedurchlassgrad g, der in
Kap. 5-3.2 und 5-6.2 nher beschrieben wird.

Nachfolgend werden stichpunktartig die wichtigsten Anwendungsbereiche des jeweiligen Wrmedmmstoffs


aufgelistet. In zwei Piktogrammen wird dargestellt, bei
welchen Bauteilen im Massiv- bzw. Holzbau der betreffende Wrmedmmstoff eingesetzt werden kann. Es wird
in dieser Darstellung nicht unterschieden, in welcher
Ebene des Bauteils der Wrmedmmstoff liegt. Ist z. B.
die Dachschrge fett hervorgehoben, so ist aus der Darstellung nicht ablesbar, ob das Material zur Dmmung
unter, zwischen und bzw. oder auf den Sparren verwendet werden kann.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

3/7

Wrmedmmstoffe

Wrmedmmstoffe

Baumwolle

Wrmeleitfhigkeit :

Baumwolle
Als Grundstoff von Baumwollmatten, -filzen oder als
loses Material wird natrliche Baumwolle verwendet.
Durch Borsalz als Zusatzstoff wird erreicht, dass Baumwolle als schwer entflammbares Material im Bauwesen
eingesetzt werden kann. Es gibt bisher keine Anhaltspunkte dafr, dass der Einsatz von Pestiziden beim Anbau zu einer spteren Belastung der Raumluft durch den
eingebauten Dmmstoff fhren knnte. Trotzdem sollte
der Hersteller durch ein entsprechendes Prfzertifikat
besttigen knnen, dass sein Produkt frei von Pestizidrckstnden ist.
Dmmmaterialien aus Baumwolle haben eine gute Wrmedmmwirkung und sind der Wrmeleitfhigkeitsgruppe WLG 040 zugeordnet.
Bei einem Zusatz von etwa 2 % Borat als Flammschutzmittel ist der Dmmstoff in die Baustoffklasse B2
einzuordnen. Es wird aber auch Material mit einem hheren Anteil von Boraten (45 %) angeboten, das der Baustoffklasse B1 entspricht.

0,04 W/(mK)

Baustoffklasse:

B1 oder B2

Rohdichte:

20 bis 60 kg/m3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

1 bis 2

Materialdicke:

5 bis 18 cm

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 15, /m2 (Platten)

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):

ca. 15, /m2 (Platten)

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):

8 cm
10 cm
13 cm
20 cm

Anwendungsbereiche

Als Alternative zur Dmmung mit Matten kann auch mit


loser Einblaswolle zwischen den Dachsparren bzw. innerhalb anderer tragender Holzkonstruktionen und deren
Beplankung gedmmt werden.
Auerdem werden Dmmfilze aus Baumwolle mit einer
Dicke von 2 bis 20 mm von den Herstellern als Trittschalldmmung angeboten. Aufgrund der relativ groen dynamischen Steifigkeit des Materials ist im Einzelfall zu
berprfen, ob die gesetzlichen Anforderungen an die
Trittschalldmmung eingehalten werden.

3/8

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

zwischen den Holzstndern

Dach:
Dmmmatten werden sowohl in geneigten Dchern als
auch zur Innendmmung eingesetzt. Im konstruktiven
Holzbau knnen Baumwollmatten bei bauphysikalisch
richtigem Schichtaufbau zur Dmmung von Wnden und
Decken verwendet werden.

Auenwand:

geneigtes Dach zwischen den


Sparren; leichtes Flachdach
zwischen den Balken

Massivdecke:

Trittschalldmmung

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

zwischen den Stndern bzw.


Balken

Massive Bauteile

Stichworte

Holzkonstruktionen

Startseite

Wrmedmmstoffe

Blhton

Wrmeleitfhigkeit :

Blhton
Schttungen aus Blhton bestehen aus expandiertem
Ton, der aus einem Gemisch unterschiedlicher Mineralien
zusammengesetzt ist.
Blhton hat mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,10 W/(mK)
fr einen Wrmedmmstoff eine vergleichsweise schlechte Wrmedmmwirkung.
Als Wrmedmmung unter Nassestrichen bzw. zwischen
den Balken von Holzbalkendecken hat sich das Material
seit Jahrzehnten bewhrt.
Das Material entspricht aufgrund seiner vollstndig mineralischen Zusammensetzung der Baustoffklasse A1.
Bei einer Rohdichte von 550 bis 1500 kg/m3 ergibt sich
fr Blhton-Schttungen eine Schttdichte von 300 bis
800 kg/m 3.

0,100,16 W/(mK)

Baustoffklasse:

A1 (nicht brennbar)

Rohdichte:

> 550 kg/m3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

Materialdicke:

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 10, /m2

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):

ca. 25, /m2

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):

19
24
32
49

Wrmedmmstoffe

cm
cm
cm
cm

Anwendungsbereiche
Auenwand:

Dach:

nicht belftetes Flachdach

Massivdecke:

unter Estrich

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

zwischen Balken von


Holzdecken

Massive Bauteile

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Holzkonstruktionen

Startseite

3/9

Wrmedmmstoffe

Flachs

Wrmeleitfhigkeit :

Flachs
Der Markt bietet Matten und Platten an, deren Grundstoff die Kurzfasern von Flachspflanzen sind. Durch
Zugabe von Borverbindungen, Wasserglas und Ammoniumphosphat werden bezglich Brandschutz und Verrottungsresistenz Kennwerte erreicht, die eine bauaufsichtliche Zulassung ermglichen. Damit das Material in
Matten oder Platten verfestigt werden kann, werden bis
zu einem Anteil von etwa 5 bis 7 % Polyesterfasern als
Sttzfasern eingearbeitet.
Das Material hat gute wrmedmmende Eigenschaften
und ist der Wrmeleitfhigkeitsgruppe WLG 040 zugeordnet.
Durch die Zugabe von Flammschutzmitteln wird die Baustoffklasse B2 erreicht.
Einsatzmglichkeiten sind die Dmmung geneigter
Dcher, die Auendmmung bei hinterlfteter Vorsatzschale und die Dmmung von Trennwnden und Decken
im Holzbau.

0,04 W/(mK)

Baustoffklasse:

B2 (normal entflammbar)

Rohdichte:

20 bis 160 kg/m3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

1 bis 2

Materialdicke:

3 bis 16 cm

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 20, /m2

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):

ca. 20, /m2

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):

8 cm
10 cm
13 cm
20 cm

Anwendungsbereiche
hinterlftete Auendmmung;
zwischen den Holzstndern

Dach:

geneigtes Dach ber, unter


und zwischen den Sparren

Massivdecke:

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

Es werden auch Dmmfilze zur Trittschalldmmung


angeboten, wobei im Einzelfall zu berprfen ist, ob der
damit unterlegte schwimmende Estrich den gesetzlichen
Anforderungen an den Trittschallschutz gengt.

Auenwand:

zwischen den Holzstndern


bzw. Holzbalken

Massive Bauteile

3/10

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Holzkonstruktionen

Startseite

Wrmedmmstoffe

Holzweichfaser

Wrmeleitfhigkeit :

Holzweichfaser
Als Rohstoff wird Restholz aus Sgewerken verwendet.
Es wird zu Hackschnitzeln zerkleinert und anschlieend
zerfasert. Unter Zugabe von Wasser wird ein Faserbrei
hergestellt, aus dem durch Pressung und Trocknung
Platten hergestellt werden. Eine Verbindung der einzelnen Fasern untereinander erfolgt ausschlielich durch
holzeigene Harze.
Je nach Hersteller und Rohdichte werden Wrmeleitfhigkeiten von 0,035 bis 0,07 W/(mK) erreicht. Abhngig
von der jeweiligen Wrmeleitfhigkeit hat der Dmmstoff
eine gute bis mige Wrmedmmwirkung. Fr die meisten Anwendungsgebiete ist Material der Wrmeleitfhigkeitsgruppe WLG 045 am Markt erhltlich.
Der Dmmstoff erfllt ohne weitere chemische Zustze
die Anforderungen der Baustoffklasse B2.

0,0350,0450,07 W/(mK)

Baustoffklasse:

B2 (normal entflammbar)

Rohdichte:

110 bis 450 kg/m 3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

5 bis 10

Materialdicke:

2 bis 8 cm

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 25, /m2

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):

ca. 30, /m2

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):

Wrmedmmstoffe

9 cm
11 cm
15 cm
22 cm

Anwendungsbereiche

Die Wrmedmmung von Wnden kann durch Innendmmung oder von auen auch bei hinterlfteten
Fassaden mittels Holzweichfaserplatten verbessert
werden. Zur Dmmung von geneigten Dchern und
Flachdchern ist das Material ebenso verwendbar.

Auenwand:

Innendmmung und hinterlftete Auendmmung

Dach:

geneigtes Dach ber, unter


und zwischen den Sparren;
Flachdach

Fr Unterdcher und hinterlftete Auenwnde mssen


bituminierte Verbundplatten eingesetzt werden.

Massivdecke:

Trittschalldmmung unter
Estrich

Auch alle Auen- und Innenbauteile im Holzbau knnen


durch Holzweichfaserplatten wrme- und schalltechnisch den gesetzlichen Vorschriften entsprechend
ausgefhrt werden.

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

zwischen den Holzstndern


bzw. Holzbalken

Durch die im Vergleich zu anderen Stoffen gleicher Wrmeleitfhigkeitsgruppe relativ hohe Rohdichte und
groe spezifische Wrmekapazitt des Rohstoffs Holz
lsst sich auch der sommerliche Wrmeschutz bei
Leichtbauweise entscheidend verbessern.
Speziell modifizierte Platten mit einer dynamischen Steifigkeit von 30 bis 40 MN/m2 sind als Trittschall-Dmmplatten fr schwimmende Estriche erhltlich.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Massive Bauteile
Stichworte

Holzkonstruktionen
Startseite

3/11

Wrmedmmstoffe

Holzwolle

Wrmeleitfhigkeit :

Holzwolle
Leichtbauplatten aus magnesit- oder zementgebundener
Holzwolle werden seit Jahrzehnten im Bauwesen verwendet. Durch das mineralische Bindemittel wird dieser
Dmmstoff schwer entflammbar, durch Zusatz von
Bittersalz wird die Bestndigkeit gegen Verrottung
erreicht.
Mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,065 bis 0,09 W/(mK)
weisen
Holzwolle-Leichtbauplatten
eine
relativ
schlechte Wrmedmmwirkung auf. Daher werden sie in
den letzten Jahren zunehmend als Mehrschicht-Leichtbauplatten im Verbund mit Polystyrol-, Polyurethanoder Mineralfaserplatten eingesetzt.
Der Dmmstoff erfllt aufgrund des verwendeten mineralischen Bindemittels die Anforderungen der Baustoffklasse B1; Mehrschicht-Leichtbauplatten mit Polystyrol
oder Polyurethan werden der Baustoffklasse B2 (normal
entflammbar) zugeordnet.

0,0650,09 W/(mK)

Baustoffklasse:

B1 (schwer entflammbar)

Rohdichte:

360 bis 460 kg/m3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

2 bis 5

Materialdicke:

1,5 bis 10 cm

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 25, /m2

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):

ca. 60, /m2

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):

17
21
29
44

cm
cm
cm
cm

Anwendungsbereiche
Auenwand:

Anwendungsbereiche der Holzwolle-Leichtbauplatten


sind die Auenwanddmmung (Wrmedmm-Verbundsystem Kap. 4-11.4), die Dmmung von Wrmebrcken im Bereich von Betonsttzen und -strzen sowie die Dmmung geneigter Dcher unter den Sparren.
Aufgrund ihrer schalldmmenden und auch schallabsorbierenden Eigenschaften werden Holzwolle-Leichtbauplatten auch zur Herstellung biegeweicher Vorsatzschalen (z. B. zur Verbesserung der Luftschalldmmung
von Wnden) und abgehngter Akustikdecken (als
Rasterdecken in Bro- oder Versammlungsrumen) eingesetzt.

Wrmedmm-Verbundsystem

Dach:

unter den Sparren

Massivdecke:

unter der Kellerdecke

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

unter der Zwischendecke;


als Trennwandbeplankung

Massive Bauteile

3/12

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Holzkonstruktionen

Startseite

Wrmedmmstoffe

Kalziumsilikat

Wrmeleitfhigkeit :

Kalziumsilikat

0,050,060,07 W/(mK)
A2 (nichtbrennbar)

Rohdichte:

200 bis 300 kg/m 3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

2 bis 6

Materialdicke:

2 bis 10 cm

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 80, /m2

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):

ca. 120, /m 2

Aufgrund ihrer Materialstruktur von offenen Poren und


Kapillaren haben die Platten ohne zustzlichen Anstrich
oder Beschichtung einen groen Wasseraufnahmekoeffizienten. Der unbehandelte und unbeschichtete Wrmedmmstoff kann deshalb zeitweise auftretende Feuchtigkeit gut zwischenspeichern und trocknet nach
Abklingen der Feuchtigkeitsbelastung rasch wieder aus.
Die chemische Zusammensetzung des Materials verhindert Schimmelpilzwachstum weitgehend.

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

Auenwand:

Innendmmung,
Wrmedmm-Verbundsystem

Kalziumsilikat-Platten werden insbesondere zur nachtrglichen Wrmedmmung von Mauerwerk raumseitig auf die Wnde aufgebracht.

Dach:

Massivdecke:

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

Bei einer Trockenrohdichte von 200 bis 300 kg/m erreichen sie mige Wrmeleitfhigkeiten von 0,05 bis
0,07 W/(mK).
Wegen der fast vollstndig mineralischen Bestandteile
entspricht der Dmmstoff der Baustoffklasse A2.

Kapitelinhalt

11
14
19
29

cm
cm
cm
cm

Anwendungsbereiche

Massive Bauteile

Gesamtinhalt

W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):

Wrmedmmstoffe

Baustoffklasse:

Wrmedmmplatten aus Kalziumsilikat sind steife mineralische Platten, deren Grundstoffe Kalk, Quarzsand
und Wasser sind. Einige Anbieter geben Zellulose als
Zuschlagstoff hinzu.

Stichworte

Holzkonstruktionen

Startseite

3/13

Wrmedmmstoffe

Kork

Wrmeleitfhigkeit :

Kork
Kork in Form von Schttungen oder gepressten Platten ist ein seit Jahrhunderten eingesetzter Wrmedmmstoff. Man unterscheidet Natur- oder Recyclingkorkschrot, expandiertes Korkschrot und Backkork.
Bei Naturkorkschrot wird die geschlte Rinde von Korkeichen, die in sdlichen Lndern wachsen, zermahlen.
Recyclingkorkschrot besteht aus zermahlenen Flaschenkorken. Bei expandiertem Korkschrot wird der
geschrotete Naturkork mit Wasserdampf auf ein Mehrfaches seines Volumens ausgedehnt. Backkork wird als
Block im Druckbehlter hergestellt, indem berhitzter
Wasserdampf das Granulat bis auf das 10fache des Ausgangsvolumens ausdehnt und die im Kork vorhandenen
Naturharze das Granulat an der Oberflche verbinden.
Mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,04 bis 0,06 W/(mK)
weist er eine gute bis mige Wrmedmmwirkung auf.
Hat das Material eine bauaufsichtliche Zulassung erhalten, so wird es der Baustoffklasse B2 zugeordnet; der
Zusatz von Flammschutzmitteln ist hierzu nicht ntig.
Im Massivbau werden Korkplatten zur Innen-, Kern- und
Auendmmung von Auenwnden angeboten. Es sind
auch bauaufsichtlich zugelassene Wrmedmm-Verbundsysteme erhltlich. Aufgrund der Druckfestigkeit
knnen Korkdmmplatten auch zur Wrme- und Trittschalldmmung unter Estrichen verwandt werden.
Im Holzbau ist die Dmmung mit Kork in Form von
Platten oder als Schttung fr alle Auenbauteile, die
nicht einer Feuchtigkeitsbelastung ausgesetzt sind,
mglich.

0,04/0,0450,06 W/(mK)

Baustoffklasse:

B2 (normal entflammbar)

Rohdichte:

80 bis 500 kg/m3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

5 bis 10

Materialdicke:

1 bis 20 cm

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 20, /m2 (Platten)

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):

ca. 25, /m2 (Platten)

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):

9 cm
11 cm
15 cm
22 cm

Anwendungsbereiche
Auenwand:

Innen-, Kern-, Auendmmung;


Wrmedmm-Verbundsystem

Dach:

geneigtes Dach zwischen,


unter und ber den Sparren;
Flachdach

Massivdecke:

Trittschalldmmung,
unter Estrich

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

als Schttung zwischen den


Holzstndern und Holzbalken

Auch Trennwnde als Metall- oder Holzstnderwnde


knnen durch das Einstellen von Korkplatten mit einem
ausreichenden Schall- und Wrmeschutz versehen werden.
Massive Bauteile
3/14

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Holzkonstruktionen

Startseite

Wrmedmmstoffe

Mineralfaser

Wrmeleitfhigkeit :

Mineralfaser
Platten, Matten, Einblas- oder Stopfwolle aus Mineralfasern (Glas- oder Steinfasern) machen fast 60 % des
Dmmstoffumsatzes in Deutschland aus. Sie bestehen
zu mehr als 90 % aus mineralischen Rohstoffen wie
Sand, Kalkstein, Glas usw. Als Bindemittel und zur
Staubbindung werden Phenolformaldehydharz und
Minerall zugesetzt.
Mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,035 bis 0,040 W/(mK)
gehrt das Material zu den gut wrmedmmenden Stoffen. Es wird auch Material mit einer hheren Dichte angeboten, das Wrmeleitfhigkeiten von bis zu 0,07 W/(mK)
besitzt und hauptschlich zu Schalldmmzwecken
eingesetzt wird.
Mineralfaserdmmstoffe entsprechen wegen ihrer mineralischen Grundsubstanz bezglich des Brandverhaltens
der Baustoffklasse A1 oder A2.
Die Platten und Matten werden fr besondere Anwendungsflle auch mit verschiedenen Kaschierungen angeboten, die ihre Wrmeleitfhigkeit nicht beeinflussen.
Das Brandverhalten kann sich aber verndern, so dass
die kaschierten Mineralfaserprodukte teilweise dann der
Baustoffklasse B1 oder B2 entsprechen.
Frei von Krebsverdacht, z. B. aufgrund von Staubentwicklung bei der Verarbeitung, sind diejenigen Mineralfaserprodukte, die einen Kanzerogenittsindex (KI) von
40 einhalten oder berschreiten.
Die Einsatzgebiete von Mineralfasern im Massivbau sind
vielfltig: Innen-, Kern- und Auendmmung von Auenwnden, als hinterlftete Fassade sowie WrmedmmVerbundsysteme; alle Arten der Dmmung geneigter und
flacher Dcher und als Wrme- oder Trittschalldmmung
unter schwimmenden Estrichen.
Im Holz- und Stnderwerksbau werden Mineralfaserprodukte zur Schall- und Wrmedmmung aller Innenund Auenbauteile eingesetzt.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

0,035/0,040,07 W/(mK)

Baustoffklasse:

A1 bzw. A2 (ohne Kaschierung)

Rohdichte:

8 bis 500 kg/m3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

1 bis 2

Materialdicke:

3 bis 22 cm

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 5, bis 20, /m2


(schwere Platten)

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):

ca. 5, bis 20, /m2


(schwere Platten)

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):

8 cm
10 cm
13 cm
20 cm

Anwendungsbereiche
Auenwand:

Innen-, Kern-, Auendmmung;


Wrmedmm-Verbundsystem

Dach:

geneigtes Dach ber, unter


und zwischen den Sparren;
Flachdach

Massivdecke:

Trittschalldmmung,
unter Estrich

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

zwischen den Holz- oder Metallstndern bzw. Holzbalken

Massive Bauteile
Stichworte

Holzkonstruktionen
Startseite

3/15

Wrmedmmstoffe

Wrmedmmstoffe

Perlite

Wrmeleitfhigkeit :

Perlite
Grundstoff der im Bauwesen eingesetzten Perlite ist Perlitgestein als erstarrte Lavamasse. Das darin eingeschlossene Wasser wird bei Temperaturen von ber
1000 C zu Wasserdampf und blht das gemahlene
Rohperlit auf das 15- bis 20fache seines Volumens auf.
Dieses Produkt kann ohne jegliche Zustze z. B. als
Trockenschttung in Holzbalkendecken verwendet
werden. Fr andere Anwendungsflle (bei mglicher
Feuchteeinwirkung) wird das Rohprodukt durch Hydrophobierung (Wasserabweisendmachung) oder Bituminierung einsatzfhig.
Das Material weist mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,04
bis 0,07 W/(mK) eine gute bis mige Wrmedmmwirkung auf.

0,040,050,07 W/(mK)

Baustoffklasse:

A1 (ohne Zustze)

Rohdichte:

80 bis 300 kg/m3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

3 bis 5

Materialdicke:

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 15, /m2 (Schttung)

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):

ca. 20, /m2 (Schttung)

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):

10
12
16
25

cm
cm
cm
cm

Anwendungsbereiche
Als mineralisches Produkt ohne Zustze entspricht es
der Baustoffklasse A1, bei Zugabe von Bitumen o. . der
Baustoffklasse B2.
Perlite-Schttungen werden im Massivbau zur Kerndmmung von Auenwnden, als Geflledmmung von
Flachdchern und unter schwimmenden Estrichen
verwandt. Auch zur Dmmung von Holzbalkendecken
eignen sich Perlite-Schttungen.

Auenwand:

Kerndmmung

Dach:

Geflledmmung im Flachdach

Massivdecke:

Trittschalldmmung unter
Estrich

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

zwischen den Holzbalken

Es werden auch Perlite-Dmmplatten angeboten, die


aus expandiertem Perlitgestein unter Zugabe von Kunstharzen oder Bitumen als Bindemittel gepresst werden.
Einige Hersteller mischen auch organische oder anorganische Fasern bei.
Perlite-Dmmplatten werden zur Zwischensparrendmmung im geneigten Dach oder bei der Flachdachdmmung eingesetzt. Aufgrund der relativ hohen Druckfestigkeit werden die Platten auch unter Estrichen zur
Bodendmmung verwendet.

3/16

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Massive Bauteile

Stichworte

Holzkonstruktionen

Startseite

Wrmedmmstoffe

Polystyrol, expandiert

Wrmeleitfhigkeit :

Polystyrol, expandiert (EPS)


Expandiertes Polystyrol (EPS), als Rohprodukt der bekannten weien Dmmstoffplatten, entsteht durch die
Polymerisation von Styrol unter Hinzufgung geringer
Mengen des Treibmittels Pentan. Durch Vorschumen,
Zwischenlagern und Ausschumen entstehen aus dem
Rohmaterial Polystyrol-Hartschaumplatten. Die Platten
werden am Markt als block-, platten- oder bandgeschumtes Material auch unter dem Begriff Styropor
angeboten.
Der Dmmstoff besitzt mit einer Wrmeleitfhigkeit von
0,035 bis 0,040 W/(mK) eine gute Wrmedmmwirkung.
Polystyrol-Hartschaumplatten sind aufgrund ihrer Ausrstung mit Flammschutzmittel (in der Regel Bromwasserstoff) als schwer entflammbares Material in die
Baustoffklasse B1 einzustufen.
Um Schden durch Nachschwinden zu vermeiden, sollte das Material vor der Verarbeitung ausreichend abgelagert sein und es sollten Fugen eingeplant werden. Bauphysikalisch sind Platten mit umlaufendem Falz und bei
mehrlagigem Aufbau die Anordnung von versetzten
Fugen zu empfehlen.
Die Platten eignen sich zur Innen-, Kern- und Auendmmung von Wnden. Auch alle Arten der Dmmung von
geneigten Dchern sowie belftete und nicht belftete
Flachdachdmmungen knnen mit EPS-Hartschaumplatten ausgefhrt werden.

0,035/0,04 W/(mK)

Baustoffklasse:

B1 (schwer entflammbar)

Rohdichte:

15 bis 30 kg/m3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

20 bis 100

Materialdicke:

2 bis 20 cm

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 5, /m2

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):

ca. 5, /m2

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):

Wrmedmmstoffe

8 cm
10 cm
13 cm
20 cm

Anwendungsbereiche
Auenwand:

Innen-, Kern-, Auendmmung;


Wrmedmm-Verbundsystem

Dach:

geneigtes Dach ber, unter


und zwischen den Sparren;
Flachdach

Massivdecke:

Trittschalldmmung,
unter Estrich

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

Platten mit hherer Rohdichte sind auch ausreichend


druckfest, um fr die Dmmung von Parkdecks eingesetzt zu werden.
Durch die Elastifizierung der Platten mittels Be- und
Entlastung in mechanischen Pressen lassen sich auch
Platten geringer dynamischer Steifigkeit herstellen, die
zur Trittschalldmmung und Dmmung zwischen Gebudetrennwnden verwandt werden knnen.
Massive Bauteile
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Holzkonstruktionen
Startseite

3/17

Wrmedmmstoffe

Polystyrol, extrudiert

Wrmeleitfhigkeit :

Polystyrol, extrudiert (XPS)


Geschmolzenes Polystyrol wird mit Kohlendioxid als
Treibmittel aufgeschumt. Zum Teil werden auch noch
halogenisierte FCKW als Treibmittel eingesetzt. Der mittels Extrusionsverfahrens hergestellte Polystyrol-Extruderschaum (XPS) besitzt eine durchgehend homogene
und vollkommen geschlossene Zellstruktur.
Dies bedeutet, dass das Material praktisch kein Wasser
aufnimmt, verrottungsfest ist und eine berdurchschnittliche Druckfestigkeit aufweist. Verbunden sind
diese Eigenschaften mit einer sehr guten bis guten Wrmedmmwirkung von 0,030 bis 0,040 W/(mK).
Durch Zusatz von Flammschutzmitteln (meist bromierte
Kohlenwasserstoffe) wird die Baustoffklasse B1 erreicht.
Das Material ist nicht UV-bestndig und ist daher immer
mit einer geeigneten Abdeckung zu versehen.
Wrmedmmplatten aus Polystyrol-Extruderschaum eignen sich aufgrund der Zellstruktur nicht nur fr die Innen-,
Kern- und Auendmmung von Auenwnden, sondern
ermglichen auch die Wrmedmmung der Kellerwnde
bzw. der Bodenplatte von auen (Perimeterdmmung).
Weiterhin wird das Material zur Aufsparrendmmung von
geneigten Dchern und zur Flachdachdmmung eingesetzt. Aufgrund der Feuchtigkeitsunempfindlichkeit und
Druckfestigkeit knnen diese Platten auch bei Umkehrdchern, d. h. bei Flachdchern mit der Wrmedmmung
ber der Abdichtungsebene, verwendet werden.

0,03/0,035/0,04 W/(mK)

Baustoffklasse:

B1 (schwer entflammbar)

Rohdichte:

25 bis 45 kg/m3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

80 bis 250

Materialdicke:

2 bis 12 cm

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 20, /m2

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):

ca. 20, /m2

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

7 cm
9 cm
12 cm
17 cm

Anwendungsbereiche
Auenwand:

Innen-, Kern-, Auendmmung;


Wrmedmm-Verbundsystem

Dach:

geneigtes Dach ber oder


unter den Sparren; Flachdach,
auch als Umkehrdach

Massivdecke:

unter der Bodenplatte

Perimeterdmmung:

an Wand und Boden

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

Massive Bauteile
3/18

W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):

Stichworte

Holzkonstruktionen

Startseite

Wrmedmmstoffe

Polyurethan

Wrmeleitfhigkeit :

Polyurethan (PUR)
Dmmstoffe aus Polyurethan-Hartschaum werden mit
Hilfe von Katalysatoren und Treibmittel (Pentan) aus dem
Rohstoff Erdl hergestellt. Durch eine chemische Reaktion mit groer Wrmeentwicklung geht die flssige
Grundsubstanz in Gasform ber und man erhlt nach
dem Abkhlen erstarrten Polyurethanschaum.
Der Schaum ist in der Regel geschlossenzellig. Er hat
duroplastischen Charakter und weist eine gute Bestndigkeit gegen Chemikalien und Lsungsmittel auf.
Polyurethan-Hartschaum ist das Dmmmaterial mit der
niedrigsten Wrmeleitfhigkeit. Mit diffusionsdichten
Deckschichten gehrt es zur Wrmeleitfhigkeitsgruppe
WLG 025, ohne Deckschicht oder mit diffusionsoffenen
Deckschichten zur WLG 030 bzw. WLG 035 und hat damit eine sehr gute Wrmedmmwirkung.
Polyurethan-Hartschume lassen sich durch den Zusatz
von Flammschutzmitteln, die meist aus Phosphorsureestern bestehen, in den Baustoffklassen B1 und B2 herstellen.
Das Material ist gegen Pilze und Mikroben bestndig und
deshalb verrottungs- und fulnisfest. Toxische Ausgasungen sind nicht bekannt.
PUR-Dmmplatten werden im Bauwesen insbesondere
dann eingesetzt, wenn bei mglichst geringen Materialdicken ein hoher Wrmeschutz erreicht werden soll.

0,025/0,03/0,035 W/(mK)

Baustoffklasse:

B1 bzw. B2

Rohdichte:

30 bis 100 kg/m3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

30 bis 100

Materialdicke:

1 bis 14 cm

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 15, /m2

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):

ca. 10, /m2

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):

Wrmedmmstoffe

6 cm
7 cm
10 cm
15 cm

Anwendungsbereiche
Auenwand:

Innen-, Kern-, Auendmmung;


Wrmedmm-Verbundsystem

Dach:

geneigtes Dach zwischen,


unter und ber den Sparren;
Flachdach

Massivdecke:

unter Estrich und Rohdecke

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

Das Material kann zur Innen-, Kern- und Auendmmung


von Auenwnden evtl. mit Kaschierung oder im Verbund mit Deckschichten verwendet werden. Auch die
Dmmung geneigter Dcher unter, zwischen oder ber
den Sparren sowie die Flachdachdmmung sind Einsatzmglichkeiten von PUR-Hartschaumplatten.

Massive Bauteile
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Holzkonstruktionen
Startseite

3/19

Wrmedmmstoffe

Schafwolle

Wrmeleitfhigkeit :

0,04 W/(mK)

Baustoffklasse:

B2 (normal entflammbar)

Rohdichte:

15 bis 60 kg/m3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

1 bis 2

Materialdicke:

2 bis 22 cm

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 25, /m2

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):

ca. 25, /m2

Mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,04 W/(mK) handelt es


sich um ein gut wrmedmmendes Material.

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

Um die Baustoffklasse B2 zu erreichen, geben einige


Hersteller ihrem Produkt Borate als Flammschutzmittel
zu.

Anwendungsbereiche

Schafwolle
Schafschurwolle und zum geringen Teil auch Recyclingwolle bilden den Grundstoff von Schafwolldmmstoffen.
Diesen werden teilweise Borate fr den Flammschutz
und chemische Mittel gegen den Schdlingsbefall zugesetzt. Um ein Auffasern der Matten zu verhindern,
werden von einigen Herstellern Sttzfasern aus Polyester
bei der Mattenherstellung mit eingewebt.
Da Schafe oft mit Insektiziden behandelt werden, knnen
Rckstnde davon auch in der Wolle enthalten sein. Der
Hersteller sollte die Rckstandsfreiheit seiner Ware
garantieren knnen.

Neben der Dmmung von geneigten Dchern, Trennwnden, Zwischendecken und Fassaden eignet sich das
Material auch zur Ausfhrung von Akustikdecken. Schafwollplatten haben einen hohen Schallabsorptionsgrad
und weisen keine lungengngigen Fasern auf.
Die Zusammensetzung der zugelassenen Schafwollprodukte der verschiedenen Hersteller ist sehr unterschiedlich. Bei der Bewertung des Materials sollte der
Anwender daher vom Hersteller die genaue Zusammensetzung unter Angabe der Art und des Anteils der
Zusatzstoffe erfragen. Die unterschiedliche Zusammensetzung fhrt zu den groen Preisdifferenzen der
verschiedenen Anbieter.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

8 cm
10 cm
13 cm
20 cm

Auenwand:

Innen- sowie hinterlftete


Auendmmung; zwischen
den Holzstndern

Dach:

geneigtes Dach zwischen


und unter den Sparren

Massivdecke:

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

zwischen den Stndern


bzw. Balken

Massive Bauteile
3/20

W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):

Stichworte

Holzkonstruktionen

Startseite

Wrmedmmstoffe

Schaumglas

Wrmeleitfhigkeit :

Schaumglas
Schaumglas entsteht durch das Aufschumen einer
Glasschmelze unter Zusatz von Kohlenstoff als Treibmittel. Bei den fr diesen Prozess notwendigen, sehr hohen
Temperaturen bildet sich aufgrund der Freisetzung von
Kohlendioxid eine Vielzahl kleiner Glaszellen, in denen
das Gas hermetisch eingeschlossen bleibt. Dies fhrt
dazu, dass Schaumglas absolut dampfdicht und
wasserdicht ist.
Mit Wrmeleitfhigkeiten von 0,04 bis 0,06 W/(mK) weist
Schaumglas eine gute bis mige Wrmedmmwirkung
auf.
Als anorganisches Material ist Schaumglas unbrennbar
und wird der Baustoffklasse A1 zugeordnet. Mit Papier
oder Bitumen kaschierte Schaumglasplatten sind als
normal entflammbarer Baustoff der Baustoffklasse B2
zugelassen.

0,040,06 W/(mK)

Baustoffklasse:

A1 (ohne Kaschierung)

Rohdichte:

105 bis 165 kg/m 3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

dampfdicht

Materialdicke:

4 bis 13 cm

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 40, /m2

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):

ca. 40, /m2

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

Wrmedmmstoffe

W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):

8 cm
10 cm
13 cm
20 cm

Anwendungsbereiche

Mit Werten von 400 bis 1700 kN/m 2 weist das Material
eine sehr hohe Druckfestigkeit auf.

Auenwand:

Innen- und Kerndmmung

Dach:

Flachdach

Aufgrund seiner Materialeigenschaften und seines relativ


hohen Preises wird Schaumglas hauptschlich zur
Perimeterdmmung, zur Dmmung unter Estrich oder
Bodenplatte sowie zur Flachdachdmmung verwendet.
Auch bei besonderen Anforderungen an den Brandschutz sind unkaschierte Platten aus Schaumglas ein
geeignetes Material zur Wrmedmmung.

Massivdecke:

unter Estrich und Bodenplatte

Perimeterdmmung:

an Wand und Boden

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

Von der Industrie werden auch besonders druckfeste


Platten in Steinmaen und Breiten angeboten, die als
unterste Steinreihe bei Wnden ber unbeheizten Rumen oder Tordurchfahrten die Wrmebrckenwirkung
minimieren.
Massive Bauteile

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Holzkonstruktionen

Startseite

3/21

Wrmedmmstoffe

Vakuumisolationspaneel

Wrmeleitfhigkeit :

Vakuumisolationspaneel (VIP)
Das physikalische Prinzip der Vakuumdmmung wird
bei der Herstellung von Vakuumisolationspaneelen angewandt. In einer luft- und diffusionsdichten Hlle wird
unter Verwendung eines Fllmaterials als Abstandhalter
Vakuum erzeugt. Damit werden Wrmeleitfhigkeiten,
die etwa um den Faktor 10 kleiner sind als bei herkmmlichen Wrmedmmstoffen, erreicht.
Bei der Verwendung von VIP ist besonders darauf zu
achten, dass

0,004/0,006/0,010 W/(mK)

Baustoffklasse:

A2

Rohdichte:

ca. 160 kg/m3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

dampfdicht

Materialdicke:

2,0 bis 3,6 cm

Materialpreis fr
2,0 bis 3,6 cm Dicke:

150, bis 250, /m 2


(inklusive Abdeckung)

Materialpreis fr
U = 0,26 W/(m2K):

150, bis 200, /m 2


(inklusive Abdeckung)

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,29
0,26
0,23
0,18

die Hlle der Paneele nicht beschdigt wird,


die Wirkung der Wrmebrcke im Randverbund der
Hlle minimiert wird,
Fugen und Durchdringungen der Vakuumisolationspaneele dauerhaft dampfdicht geschlossen sind.
Aufgrund der sehr guten Wrmedmmung der dnnen
Paneele ist deren Einsatz insbesondere bei der wrmetechnischen Modernisierung des Gebudebestands zu
empfehlen, wenn der vorhandene Platz fr die Verwendung herkmmlicher Baustoffe nicht ausreicht. Mit VIP
ist z. B. eine Auendmmung bei Grenzbebauung oder
bei Gebuden mit geringem Dachberstand mglich.
Auch die Dmmung unter einer Fubodenheizung lsst
sich bei geringer Aufbauhhe den heutigen Anforderungen entsprechend ausfhren.
Im Neubau werden im Brstungsbereich zwischen Glasoder Aluminiumabdeckungen eingebettete Vakuumisolationspaneele eingesetzt, deren Bauteildicke der Dicke
der Verglasung entspricht. Der Wrmedurchgangskoeffizient des opaken Brstungselements betrgt bei einer
Bauteildicke von 20 bis 30 mm nur ca. 0,25 W/(m2K).

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

2,02,6
2,22,8
2,63,0
2,83,6

cm
cm
cm
cm

Anwendungsbereiche
Auenwand:

Innen-, Kern- und Auendmmung; WrmedmmVerbundsystem

Dach:

Massivdecke:

unter Estrich bei geringer


Aufbauhhe, insbesondere bei
der Bauerneuerung

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

Massive Bauteile
3/22

W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):

Stichworte

Holzkonstruktionen

Startseite

Wrmedmmstoffe

Vermikulit

Wrmeleitfhigkeit :

Vermikulit
Vermikulit, auch Blhglimmer genannt, wird aus natrlichem Glimmerschiefer hergestellt. Durch schockartiges
Erhitzen wird das interkristalline Wasser zwischen den
einzelnen Glimmerschichten ausgetrieben. Es entsteht
ein Granulat mit dem etwa 20fachen Volumen des
Ausgangsstoffes.
Die wrmedmmenden Eigenschaften sind bei einer
Wrmeleitfhigkeit von 0,07 W/(mK) nur mig.
Das mineralische Material ist nicht brennbar und in der
Baustoffklasse A1 eingruppiert.
Eingesetzt wird es ohne Zuschlagstoffe als Ausgleichsschttung von Bden bei der Altbausanierung. Bei der
Montage ist darauf zu achten, dass sich das Material um
ca. 5 % setzt. Ab 5 cm Schichtdicke muss das Material
verdichtet werden.
In Verbindung mit einer druckverteilenden Platte kann es
auch zur Flachdachsanierung eingesetzt werden. Dazu
wird das Vermikulit-Granulat im Wrmeverfahren vom
Hersteller mit Bitumen umhllt. Das Material ist weiterhin
rieselfhig, ergibt aber nach der Verdichtung einen
kompakten Belag. Durch den Zusatz von Bitumen ist das
Material normal entflammbar entsprechend der Baustoffklasse B2.

0,07 W/(mK)

Baustoffklasse:

A1 (ohne Zustze)

Rohdichte:

100 bis 220 kg/m 3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

3 bis 4

Materialdicke:

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 10, /m2

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m 2K):

ca. 20, /m2

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

Kapitelinhalt

13
17
23
34

cm
cm
cm
cm

Anwendungsbereiche
Auenwand:

Dach:

Flachdach

Massivdecke:

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

als Ausgleichsschttung
in Decken

Massive Bauteile

Gesamtinhalt

W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):
W/(m 2K):

Wrmedmmstoffe

Stichworte

Holzkonstruktionen

Startseite

3/23

Wrmedmmstoffe

Zellulosefasern

Wrmeleitfhigkeit :

Zellulosefasern
Der im Bauwesen zugelassene Zellulosedmmstoff wird
aus Altpapier von Tageszeitungen hergestellt. Das Rohmaterial wird zerfasert und gemahlen. Durch die Beimischung von 1520 % Borsalzen und Borsure als
Brandschutzmittel und zum Schutz vor Schdlingsbefall
erreicht das Material die Baustoffklasse B2, als Spezialprodukt eines Herstellers die Baustoffklasse B1.
Zweifel ber die gesundheitliche Unbedenklichkeit der
verwendeten Borsalze und Borsure insbesondere im
Hinblick auf das Einatmen von oder den lngeren Hautkontakt mit hiermit imprgnierten Teilchen konnten bisher von Fachleuten nicht endgltig ausgerumt werden.
Die Entsorgung von Altmaterial ist ungeklrt, da
Borverbindungen zu den Wasser gefhrdenden Stoffen
gehren und eine Endlagerung auf der Deponie daher
nicht problemlos mglich ist.

0,04/0,045/0,05 W/(mK)

Baustoffklasse:

B1 oder B2

Rohdichte:

35 bis 75 kg/m3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

1 bis 2

Materialdicke:

Materialpreis fr 10 cm:

ca. 10, /m2 (Einblasmat.)

Materialpreis fr
U = 0,4 W/(m2K):

ca. 10, /m2 (Einblasmat.)

Dmmstoffdicke
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten
U von

0,5
0,4
0,3
0,2

W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):
W/(m2K):

8 cm
10 cm
13 cm
20 cm

Anwendungsbereiche
Mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,04 bis 0,05 W/(mK)
weist der Dmmstoff gute bis mige wrmedmmende
Eigenschaften auf.
Zum grten Teil wird das Material als Einblasdmmung
bis zu einer Dicke von 300 mm in Dchern und Decken
eingesetzt. Fr die Wanddmmung werden die Zellulosefasern leicht angefeuchtet und auf die Beplankung
angespritzt. Weiterhin werden von einigen Herstellern
steife Platten aus Zellulosefasern angeboten.

Auenwand:

zwischen den Holzstndern

Dach:

geneigtes Dach zwischen den


Sparren; leichtes Flachdach
zwischen den Balken

Massivdecke:

Perimeterdmmung:

Trennwand/-decke
(Leichtbau):

zwischen den Stndern


bzw. Balken

Bei der Verarbeitung von Zellulosefasern ist geeigneter


Atemschutz zu tragen, da die gesundheitliche Relevanz
der hierbei freigesetzten Faserstube bis heute nicht
geklrt ist.

Massive Bauteile

3/24

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Holzkonstruktionen

Startseite

Wrmedmmstoffe

Transparente Wrmedmmung

Transparente Wrmedmmung mit


Kapillarstruktur

durchlssigem Putz (Wrmedmm-Verbundsystem) erreicht.

Transparente Wrmedmmung (TWD) besteht heute in


der Regel aus Kapillarplatten mit einer Vielzahl senkrecht
zur Oberflche orientierter dnnwandiger Rhrchen. Die
Rhrchen werden entweder aus Glas oder hochtransparentem Kunststoff (Polycarbonat oder PMMA) gefertigt.
Den grten Marktanteil haben Kunststoffrhrchen, die
durch Verschweien der Schnittkanten zu einer Einheit
verbunden werden. Die Rhrchendurchmesser betragen
wenige Millimeter.
40-120 mm

Die Rhrchen sind fr die langwellige Wrmestrahlung


(Wellenlnge 4250 m) weitgehend undurchlssig. Da
der Rhrchendurchmesser wesentlich kleiner als die
Lnge ist, wird Luftbewegung verhindert. Die Rhrchen
reduzieren daher gleichzeitig den Wrmetransport durch
Konvektion und Strahlung.
Der Wrmedurchgangskoeffizient U verbessert sich mit
zunehmender Dicke der Platte, whrend die hohe Durchlssigkeit fr Solarstrahlung (Wellenlnge 0,33 m),
bedingt durch die nahezu verlustfreie Reflexion an den
Rhrchenwnden, nur geringfgig abnimmt.

max. 100 cm

Wrmeleitfhigkeit :

3-4 mm

ca. 0,10 W/(mK)

Gesamtenergiedurchlassgrad g (10 cm): ca. 0,8 (mit Deckscheibe)


30 kg/m 3

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

max. 160 cm

Rohdichte:

Temperaturbestndigkeit: bis 90 C bei PMMA


bis 120 C bei Polycarbonat
UV-Bestndigkeit:
Materialdicke:

Die TWD-Kapillarstrukturen mssen vor Verschmutzung,


Feuchtigkeit und mechanischer Beschdigung geschtzt
werden. Dieser Schutz wird durch Glasscheiben
(Paneelbauweise) oder durch das Aufbringen von lichtGesamtinhalt

Kapitelinhalt

4 bis 12 cm

Materialpreis fr 10 cm:

3-5 Aufbau und Abmessungen von Transparenter Wrmedmmung mit Kapillarstruktur

sehr gut bei PMMA


eingeschrnkt bei PC
ca. 60, /m2
(Kapillarplatten)

Anwendungsbereiche
Vor schweren Auenwnden zur passiven Solarenergiegewinnung.
Als transluzenter (durchscheinender) Ersatz fr Verglasungen.
Stichworte

Startseite

3/25

Wrmedmmstoffe

Wrmedmmstoffe

Transparente Wrmedmmung

Transparente Wrmedmmung mit


Stegplatten
Ein preiswertes System fr transparente Wrmedmmung (TWD) ist die Anordnung von zwei hintereinander
liegenden Dreifach-Stegplatten. Die transparenten
Stegplatten aus Polycarbonat werden mittels Dichtungen
in einen Kunststoffrahmen eingebaut und vor die
schwarz beschichtete Wand montiert.

Zur Vermeidung von berhitzungen im Sommer ist kein


gesonderter Sonnenschutz notwendig, da die Stegplatten bei hher stehender Sonne einen Groteil der
direkten Solareinstrahlung reflektieren.

00
-1

Gesamtenergiedurchlassgrad g (7 cm):

0,35 bis 0,55

Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl :

60

ca. 0,08 W/(mK)

Rohdichte:

50 - 80 mm

Wrmeleitfhigkeit :

Temperaturbestndigkeit: bis 120 C

cm

gut durch Beschichtung

Materialdicke:

7 cm

Materialpreis fr 7 cm:
max. 400 cm

UV-Bestndigkeit:

ca. 40, /m2

Anwendungsbereiche
Vor schweren Auenwnden zur passiven Solarenergiegewinnung.
Als transluzenter (durchscheinender) Ersatz fr Verglasungen.

3-6 Aufbau und Abmessungen von Transparenter Wrmedmmung aus Stegplatten

Bei einer Systemdicke von ca. 70 mm betragen die


Standardgren der Module 100 cm 100 cm, 100 cm
275 cm bzw. 200 cm 275 cm; es sind aber auch Sonderanfertigungen in 1-Meter-Rasterbreite und beliebiger
Hhe mglich. Die Module sind witterungsstabil, UV-geschtzt, hagelsicher und bestndig gegen Schlag- und
Stobelastung.
3/26

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Inhaltsbersicht

FASSADEN UND AUSSENWNDE


11

Einfhrung S. 4/3

Gliederung der Fassade S. 4/3

Farbgebung fr die Fassade S. 4/3

11.1
11.2
11.3
11.4

4
4.1

Beanspruchungen der Fassade S. 4/3


Gebudelage und Beanspruchung der
Fassade
Schlagregen-Beanspruchungsgruppen
der Fassade

4.2

11.5
12

AUSSENWNDE

12.1
12.2
12.3
12.4
12.5

Einfhrung S. 4/8

13

7
7.1
7.2
7.3

Anforderungen S. 4/8
an den Wrmeschutz
an den Schallschutz
an die Luftdichtheit

8
8.1
8.2
8.3
8.4

Materialien des Mauerwerkbaus S. 4/10


Steine, Blcke, Elemente
Mauermrtel
Auenputze
Mauerwerksabmessungen

bersicht und Kenndaten der


Auenwandkonstruktionen S. 4/13
bersicht
Kenndaten der Auenwandkonstruktionen

9.1
9.2
10
10.1
10.2

Schalldmmung der Fassade S. 4/6

bergangsbereiche tragender Auenwnde aus massivem Mauerwerk S. 4/22


Vorbemerkung
Anforderungen

13.1
13.2
13.3
13.4
13.5

Kapitelinhalt

Innendmmung einschaliger tragender


Auenwnde S. 4/33
Vorbemerkung
Einfluss auf die Schalldmmung
Luftdichtheit
Vorteile der Innendmmung
Nachteile der Innendmmung
Zweischalige Auenwnde mit
Wrmedmmschicht und
Hinterlftung S. 4/35
Vorbemerkung
Einfluss auf die Schalldmmung
Luftdichtheit
Zweischalige Wnde mit leichter Auenschale
Zweischalige Wnde mit schwerer Auenschale

14
14.1
14.2

Kerndmmung in schweren Wnden S. 4/41


Vorbemerkung
Einzelheiten zum konstruktiven Aufbau

15
15.1
15.2

Auenwnde in Leichtbauweise S. 4/42


Vorbemerkung
Einzelheiten zum konstruktiven Aufbau

16
16.1
16.2

Auenwnde gegen Erdreich S. 4/44


Vorbemerkung
Belastung der Wnde durch Erdfeuchtigkeit
und Wasser
Auendmmung einer Wand gegen Erdreich

16.3

Gesamtinhalt

Auendmmung einschaliger tragender


Auenwnde S. 4/28
Vorbemerkung
Einfluss auf die Schalldmmung
Luftdichtheit
Wrmedmmung mit MehrschichtLeichtbauplatten
Wrmedmm-Verbundsysteme

Fassaden und
Auenwnde

FASSADEN

Stichworte

Startseite

4/1

Fassaden und Auenwnde

Inhaltsbersicht

16.4

Innendmmung einer Wand gegen Erdreich

17
17.1
17.2
17.3

Alte Auenwandkonstruktionen S. 4/46


Vorbemerkung
Nachtrgliche Wrmedmmung von Fachwerk
Nachtrgliche Wrmedmmung von
Natursteinmauerwerk
Anforderungen an den Wrmeschutz bei baulichen nderungen bestehender Gebude
bersicht ber die wrmetechnischen
Verbesserungsmglichkeiten vorhandener
Auenwnde

17.4
17.5

18
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5

4/2

Transparente Wrmedmmung S. 4/51


Vorbemerkung
TWD als Solarwand
TWD als Tageslichtsystem
TWD-Glaspaneele
Transparentes Wrmedmm-Verbundsystem

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Beanspruchungen der Fassade

FASSADEN UND AUSSENWNDE


3 Farbgebung fr die Fassade

1 Einfhrung

Hinsichtlich der Farbgebung besteht bei Putzen praktisch keine Beschrnkung. Allerdings sollte beachtet
werden, dass dunkelfarbige oder rauhe Oberflchen einen hohen Anteil der Sonnenstrahlung absorbieren und
in Wrme umwandeln. Dadurch entsteht bei solchen Flchen eine erhebliche, thermisch bedingte Bewegung.
Diese Bewegung lsst sich durch Wahl heller Fassadenoberflchen merklich verringern. Der Reflexionsgrad der
Farbe wird durch den Hellbezugswert (HBW) beschrieben. Der Hellbezugswert gibt an, wie weit der Farbton
vom Schwarz- (=0) bzw. Weipunkt (=100) entfernt ist. Im
Hinblick auf mglichst geringe thermische Bewegungen
ist ein Hellbezugswert von mindestens 50 gnstig. Auch
leuchtende Farben mssen eine ausreichende UV-Bestndigkeit aufweisen, da sich sonst Beschattungen auf
Dauer durch Farbverschiebungen abzeichnen. Grundstzlich sollten alle Fassadenflchen so beschaffen sein,
dass sie durch Regen und Wind hinreichend gereinigt
werden. Wesentlich ist auch die Anpassung der Farbgebung einer Flche an die erwartete Lebensdauer. So ist
z. B. eine modische Farbgebung fr eine Metallkonstruktion mit einer Lebensdauer von 30 bis 50 Jahren nicht
sehr zweckmig. Dagegen knnen bei einfachen Putzanstrichen mit einer Lebensdauer von drei bis acht Jahren durchaus gewagte Farbtne gewhlt werden.

Die Fassade besteht aus den Auenwnden sowie den


damit verbundenen Bauteilen, insbesondere Fenstern
und Verkleidungen. Sie vermittelt den ueren Eindruck
eines Gebudes und wird daher vom Architekten besonders sorgfltig gestaltet. Form, Gliederung, Farbe und
Material sind die wichtigsten Elemente der Fassadengestaltung. Fassaden knnen ein Gebude in die Umgebung eingliedern oder aus ihr hervorheben. Zustzlich zu
dem hohen Anspruch an ihre Gestaltung muss jede Fassade den Belastungen durch die Witterung standhalten,
denn eine weitere Aufgabe ist der Schutz des Gebudes
und seiner Bewohner. Dazu gehrt beispielsweise die
Abschirmung von Auenlrm genauso wie der Schutz der
Innenrume sowie der wrmegedmmten und luftdichten
Gebudehlle (Kap. 9) vor der Witterung.

2 Gliederung der Fassade


Die Gliederung der Sdfassade soll fr die in der Regel
grere Anzahl groflchiger Fenster und die Gliederung
der Nordfassade fr die geringere Anzahl kleinerer Fenster ein ausgewogenes Flchenverhltnis ergeben. Durch
Farbe und Material knnen z. B. horizontale Fensterbnder betont, durch gleichmige Putz- und Steinrasterflchen dagegen kann ein ruhiges Bild erreicht werden.
Auch der Materialwechsel und eine eventuelle Teilbegrnung knnen gliedernd wirken.
Wichtig ist fr alle Entscheidungen, dass die verwendeten Materialien den auftretenden Schlagregenbeanspruchungen und thermisch bedingten Belastungen durch
Sonnenbestrahlung u. a. gewachsen sind.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

4 Beanspruchungen der Fassade


Die Fassade wird durch die Witterung weniger beansprucht als das Dach. Allerdings ist die Beanspruchung
von der Orientierung der Wand abhngig. Eine weitere
besondere Beanspruchung der Wand entsteht durch die
Unterbrechung der Wandscheibe mit Fenster- und Trffnungen sowie durch den Materialwechsel bei Strzen,
Rollladenksten, Deckeneinbindungen und Ringbalken.
Stichworte

Startseite

4/3

Fassaden und
Auenwnde

FASSADEN

Fassaden und Auenwnde

Beanspruchungen der Fassade

Der Niederschlag als Regen beansprucht zwar die Westseite stark, andere Seiten (Nord oder Ost) dagegen nur
wenig. Die Selbstreinigung durch Regenwasser ist daher
je nach Fassadenausrichtung unterschiedlich.
An der Sd- bis Westseite sind die Fensteranschlsse an
das Mauerwerk und der Sockelbereich (Spritzwasser)
besonders stark belastet. Der Unterhaltungsaufwand ist
grer und die Fugenabdichtungen mssen hier in krzeren Abstnden erneuert werden.
Die Wasserbeanspruchung lsst sich durch einen greren Dachberstand und die fachgerechte Ausbildung von
Wassertropfnasen an Fensterbnken und Abdeckungen
verringern. Notwendig sind auch Fassadenoberflchen,
die auf die Beanspruchungen abgestimmt sind. Putze,
Vormauerungen und Verkleidungen mssen die wrmedmmende Schicht und die raumumhllende Schale ausreichend schtzen.

berstnde, Balkonplatten, vorgeschaltete Laubengnge, Laubbume und Bsche sind dazu geeignet.
Die unterschiedliche Alterungsgeschwindigkeit der
verschiedenen Fassadenmaterialien und -bauteile erschwert nicht nur Amortisationsberechnungen! Da bei
Fassaden auch fr die Sanierung einzelner Teile oder einzelner Verschmutzungsflchen ein Gerst erforderlich ist,
entstehen erhebliche Vorbereitungskosten fr die durchzufhrenden Arbeiten. Deshalb kann die Wahl einer teureren Fassade langfristig die preiswertere Lsung sein.
Nachstehend sind Erfahrungswerte fr die mittlere Lebensdauer einiger Bauteile und Materialien genannt:

Auch eine gezielte Beschattung kann die Fassadenerwrmung im Sommer erheblich verringern. Groe Dach4/4

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

20 bis 60 Jahre

Brettverschalungen imprgniert

25 bis 30 Jahre

Fensterlden (Holz)

20 bis 30 Jahre

Gitter und Gelnder (Eisen, verzinkt)

40 bis 50 Jahre

Fallrohre (Zinkblech)
Die unterschiedliche thermische Bewegung einzelner
Wandschichten und Bauteile ist ein viel zu wenig beachtetes Problem im Bauwesen. Die Einbindung von
Materialien mit hohem Ausdehnungskoeffizienten (z. B.
Metall und Kunststoff) in Materialien mit geringer thermischer Ausdehnung (Mauerwerk, Putz) fhrt zu Spannungen. Gerade an der Sdseite werden groe Fenster zwischen massive Wandscheiben eingebunden. Fehlen hier
dauerelastische Anschlussfugen, sind Risse und Putzabplatzungen zu erwarten. Von solchen Schadstellen geht
durch Schlagregeneinwirkung oft eine schnelle Fassadenzerstrung aus. Thermische Baubewegungen lassen
sich durch eine auf der kalten Seite der Wand also auf
der Auenseite angeordnete Wrmedmmschicht auf
ein unkritisches Ma verringern. In diesem Fall fhrt eine
Wrmedmmung zur Vermeidung von Bauschden. Bei
Altbauten lassen sich viele Bauschden mit thermischen
Ursachen nur durch eine Auendmmung sanieren.

Auenwandputz
(Kalkzementmrtel, Edelputz)

20 bis 40 Jahre

Fallrohre (Kupferblech)

100 Jahre

Auenanstrich auf Putz (Mineralfarbe)

3 bis 8 Jahre

Auenanstrich auf Holz (lfarbe)

3 bis 5 Jahre

Fenster (Weichholz)

30 bis 50 Jahre

Dichtungsmassen (Silikonkautschuk)

10 bis 15 Jahre

Dichtungsmassen (Acrylatdispersion)

10 bis 15 Jahre

4.1 Gebudelage und Beanspruchung der Fassade


Die geschtzte oder freie Lage eines Gebudes hat einen
erheblichen Einfluss auf die Beanspruchung der Fassade.
Bei freier Lage kann im Sommer eine starke thermische
Beanspruchung durch Sonneneinstrahlung und eine
entsprechende Beanspruchung durch Schlagregen entstehen. Im Winter fhrt die Windbelastung bei undichten
Gebuden zu einem erheblichen unkontrollierten Luftwechsel durch Fugen und Leckagen in der Gebudehlle. Das Belften von Wohnrumen ber teilgeffnete
Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Beanspruchungen der Fassade

Fenster hat einen berhhten Luftwechsel zur Folge. Beides fhrt zu einem unntig hohen Lftungswrmeverlust
und damit zu einem erhhten Heizenergiebedarf (Erdgas,
Heizl, Strom etc.). Ein Vorteil der freien Lage ist der grere Selbstreinigungseffekt sowie die schnellere Aus-

trocknung der Fassade, die eine Algen- und Moosbildung weitgehend verhindert.
In geschtzter Lage ist der Windangriff am Gebude geringer. Lftungswrmeverluste durch Fugen- und Leckageluftwechsel sowie durch unkontrollierte Fensterlftung
sind entsprechend reduziert. Bedingt durch die gegenseitige Beschattung der Gebude ist an den Heiztagen
bei niedrigem winterlichen Sonnenstand ein geringerer
Wrmegewinn durch Sonneneinstrahlung in die Wohnrume zu erwarten. Ein hherer Heizenergiebedarf
gegenber einem nicht verschatteten Gebude ist die
Folge.

4.2 Schlagregen-Beanspruchungsgruppen
der Fassade
Regenwasser kann durch den Staudruck bei Wind ber
Spalte, Risse und andere Fehlstellen sowie durch Kapillarwirkung in tiefere Wandschichten gelangen. Die
Durchfeuchtung einzelner Wandschichten, insbesondere
der Wrmedmmschicht, erhht den Wrmeverlust der
Wand erheblich und beschleunigt die Alterung.
Entsprechend dem Standort des Gebudes ist die Schlagregen-Beanspruchungsgruppe nach der bersichtskarte
in Bild 4-1 zu bestimmen. Lokale Abweichungen knnen
auftreten und sind im Einzelfall zu bercksichtigen. Die
Schlagregenbeanspruchung der Auenbekleidung von
Wnden wird entsprechend der zu erwartenden Belastung nach DIN 4108-3 in drei Beanspruchungsgruppen
eingeteilt:
Beanspruchungsgruppe I / geringe Schlagregenbeanspruchung

4-1 bersichtskarte zur Schlagregenbeanspruchung in der


Bundesrepublik Deutschland nach DIN 4108-3
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Gebude in Gebieten mit Jahresniederschlagsmengen


unter 600 mm sowie bei besonders windgeschtzten
Lagen in Gebieten mit greren Niederschlagsmengen
sind der Beanspruchungsgruppe I zuzuordnen. Geeignet sind Auenputze ohne Nachweis des SchlagregenStichworte

Startseite

4/5

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Schalldmmung der Fassade

schutzes oder einschaliges Sichtmauerwerk von mindestens 31 cm Dicke.


Beanspruchungsgruppe II / mittlere Schlagregenbeanspruchung
Die Anforderungen der Beanspruchungsgruppe II gelten fr Gebude in Gebieten mit Jahresniederschlagsmengen von 600 mm bis 800 mm sowie bei besonders
windgeschtzten Lagen in Gebieten mit greren als
diesen Niederschlagsmengen. Auch Hochhuser und
Huser in exponierter Lage in Gebieten, die aufgrund
der regionalen Regen- und Windverhltnisse einer geringen Schlagregenbeanspruchung zuzuordnen wren,
mssen den Anforderungen der Beanspruchungsgruppe II gengen. Gefordert werden Auenputze,
die wenigstens wasserhemmend sind. Zulssig sind
auerdem einschaliges Sichtmauerwerk von mindestens 37,5 cm Dicke oder Auenwnde mit im Dickoder Dnnbett angemrtelten Fliesen oder Platten.
Beanspruchungsgruppe III / starke Schlagregenbeanspruchung
Mit einer starken Beanspruchung durch Schlagregen
ist in Gebieten mit Jahresniederschlagsmengen ber
800 mm sowie in windreichen Gebieten mit geringeren
Niederschlagsmengen (z. B. Kstengebiete, Mittelund Hochgebirgslagen, Alpenvorland) zu rechnen. Weiterhin mssen Hochhuser und Huser in exponierten
Lagen, die aufgrund der regionalen Regen- und Windverhltnisse einer mittleren Schlagregenbeanspruchung zuzuordnen wren, den hheren Anforderungen
entsprechen. Hierfr werden Kunstharz- oder wasserabweisende Putze nach DIN 18558 gefordert, deren
Eignung entsprechend DIN 18550 nachgewiesen ist.
Weiterhin knnen zweischaliges Verblendmauerwerk
mit und ohne Luftschicht, Wnde mit hinterlfteter
Auenwandbekleidung, Holz-Leichtbauwnde mit vorgesetzter Bekleidung oder mit 11,5 cm dicker Mauerwerks-Vorsatzschale beide mit Luftschicht eingesetzt werden.
4/6

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Die Putzarten werden nach ihren Wasseraufnahmekoeffizienten w, nach ihren wasserdampfdiffusionsquivalenten Luftschichtdicken sd und nach dem Produkt aus beiden Gren eingeteilt (DIN 4108-3):
Wasserabweisend sind Putze mit w 0,5 kg/(m 2h 0,5),
s d 2,0 m und w sd 2,0 kg/(mh0,5). Solche Putze sind
mehrlagig, wobei dem regenabweisenden Oberputz
ein Hydrophobierungsmittel zugesetzt wird. Die Eignung wasserabweisender Putze muss nachgewiesen
werden.
Wasserhemmend sind Putze mit 0,5 < w < 2,0 kg/
(m2h 0,5) und einer speziellen Zusammensetzung, die
wasserhemmende Eigenschaften gewhrleistet. Entsprechende Putzsysteme sind zweilagige Kalk- und
Kalkzementmrtel mit einer mittleren Dicke von 20 mm
und Kunststoffputze.

5 Schalldmmung der Fassade


Die Fassade bestehend aus opaker Wand und transparentem Fenster hat auch die Aufgabe, den Auenlrm
zu dmmen.
Dazu muss die Fassade eine gewisse Schalldmmung
aufweisen, fr die in DIN 4109 je nach Auenlrmpegel
Anforderungen genannt sind. Der magebliche Auenlrmpegel ist fr ein betrachtetes Wohnhaus in Abhngigkeit von der Verkehrsbelastung zu ermitteln, Kap.
11-24.3.2. Aus ihm ergibt sich das Erforderliche
Schalldmm-Ma erf. Rw,res der Fassade. Es betrgt
in Wohngebieten meist 30 bis 35 dB. Wenn an eine Auenfassade erhhte Schallschutzanforderungen gestellt
werden, Kap. 11-25, so ist das erforderliche Schalldmm-Ma erf. R w,res um 5 dB zu erhhen. Bei starker
Verkehrsbelastung kann ein erforderliches SchalldmmMa der Fassade bis zu 50 dB notwendig sein.
Im Beiblatt 1 zu DIN 4109 sind sowohl fr Auenwandkonstruktionen als auch fr Fenster, wie sie im Wohnungsbau eingesetzt werden, Bewertete SchalldmmStichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Schalldmmung der Fassade

Mae Rw aufgefhrt. Eine Fassade erfllt die Anforderungen der DIN 4109, wenn ihr aus beiden Werten
Resultierendes Schalldmm-Ma Rw,res gleich oder
grer als das erforderliche Schalldmm-Ma ist.

Fenster

Das bewertete Schalldmm-Ma R w einschaliger massiver Wnde kann Bild 4-4 entnommen werden, das bewertete Schalldmm-Ma R w der Fenster ist wie in
Kap. 5-6.3 angegeben zu ermitteln. Bei planerischen

Resultierendes Schalldmm-Ma R w,res der Fassade in dB bei Auenwnden


mit einem bewerteten Schalldmm-Ma R w in dB von

bewertetes
SchalldmmMa Rw in dB

Fensterflchenanteil in %

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

25

15
20
25
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

33
32
31
30

30

15
20
25
30

37
36
35
35

37
36
35
35

37
36
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

38
37
36
35

32

15
20
25
30

39
38
37
36

39
38
37
37

39
38
37
37

39
38
37
37

39
38
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

40
39
38
37

35

15
20
25
30

40
40
39
39

41
40
40
39

41
40
40
39

42
41
40
39

42
41
40
40

42
41
40
40

42
41
40
40

42
41
40
40

43
41
41
40

43
42
41
40

43
42
41
40

43
42
41
40

43
42
41
40

43
42
41
40

43
42
41
40

43
42
41
40

43
42
41
40

43
42
41
40

43
42
41
40

43
42
41
40

37

15
20
25
30

41
41
41
40

42
41
41
41

42
42
41
41

43
42
41
41

43
42
42
41

44
43
42
41

44
43
42
42

44
43
42
42

44
43
42
42

44
43
43
42

45
44
43
42

45
44
43
42

45
44
43
42

45
44
43
42

45
44
43
42

45
44
43
42

45
44
43
42

45
44
43
42

45
44
43
42

45
44
43
42

40

15
20
25
30

42
42
42
42

43
43
43
42

44
43
43
43

44
44
43
43

45
44
44
44

45
45
44
44

46
45
45
44

46
45
45
44

47
46
45
44

47
46
45
45

47
46
45
45

47
46
46
45

48
46
46
45

48
47
46
45

48
47
46
45

48
47
46
45

48
47
46
45

48
47
46
45

48
47
46
45

48
47
46
45

Beispiel: Fr ein Gebude an einer verkehrsreichen Strae mit einem erforderlichen Schalldmm-Ma der Fassade
von 40 dB und einem Mauerwerk mit einem bewerteten Schalldmm-Ma von 50 dB ergibt sich:
Bei 15 % Fensterflchenanteil muss das bewertete Schalldmm-Ma des Fensters mindestens 32 dB, bei Fensterflchenanteilen bis 30 % mindestens 35 dB betragen.
4-2 Resultierendes Schalldmm-Ma R w,res der Fassade fr verschiedene Fensterflchenanteile und Schalldmm-Mae von
Fenster und Wand
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/7

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Anforderungen an Auenwnde

Entscheidungen ist zu beachten, dass das Resultierende Schalldmm-Ma Rw,res der Fassaden im
Wesentlichen durch die Fenster bestimmt wird, weil
diese in der Regel die wesentliche Schwachstelle in
der Schalldmmung der Fassade darstellen, Bild 4-2.

AUSSENWNDE
6 Einfhrung
Durch Auenwnde entstehen 25 bis 40 % der jhrlichen
Transmissionswrmeverluste der Gebudehlle. Im Gegensatz zu den Fenstern fhrt Sonneneinstrahlung bei
Auenwnden gemittelt ber alle Orientierungen nur
zu einer Energieeinsparung von etwa 2 % der Transmissionswrmeverluste fr helle und bis zu 5 % fr dunkle
Oberflchen. Daher ist eine deutliche Verringerung des
Wrmeverlusts von Auenwnden nur durch einen verbesserten Wrmeschutz erreichbar. Eine Ausnahme bilden Auenwnde mit transparenter Wrmedmmung,
Abschn. 18, die auch noch zustzliche Wrmegewinne
durch Sonneneinstrahlung ermglichen.
Von den Anforderungen an eine Auenwand, die von der
Tragfhigkeit ber den Brandschutz bis zum Wrmeschutz reichen, wird nachstehend vorrangig der Wrmeund Feuchteschutz behandelt.

7 Anforderungen an Auenwnde
7.1

Anforderungen an den Wrmeschutz

Die Energieeinsparverordnung (EnEV) stellt fr neu zu


errichtende Gebude keine Anforderungen an die
Wrmedurchgangskoeffizienten der einzelnen Auenbauteile. Der Nachweis eines Energie sparenden
Wrmeschutzes erfolgt ber den spezifischen, auf die
gesamte wrmebertragende Umfassungsflche bezogenen Transmissionswrmeverlust HT des Gebudes in
Abhngigkeit von A/Ve, Kap. 2-4.3. Dieser entspricht
physikalisch dem mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten der Auenhlle des Gebudes. Damit diese auf die
gesamte Gebudehlle bezogene Anforderung der EnEV
durch eine bauphysikalisch und wirtschaftlich sinnvolle
Abstimmung des Wrmeschutzes der verschiedenen
Auenbauteile erfllt wird, empfiehlt es sich, fr
Auenwnde von Wohngebuden die in Bild 4-3 angegebenen Richtwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten UAW einzuhalten. Der Wert von 0,30 W/(m2K)
sollte bei Gebuden, deren wrmebertragende Auenflche gro ist im Verhltnis zum eingeschlossenen Bauwerksvolumen (z. B. frei stehende Einfamilienhuser,
Reihen-Endhuser bei versetzter Bebauung), nicht berschritten werden. Fr Reihen-Mittelhuser oder Mehrfamilienhuser ist in der Regel ein Wrmedurchgangskoeffizient der Auenwnde von 0,40 W/(m2K) zur
Einhaltung der Anforderung der EnEV an den Transmissionswrmeverlust HT ausreichend.

Gebude nach
Energieeinsparverordnung (EnEV)
Auenwnde, die an Auenluft grenzen

UAW

0,30 0,40 W/(m 2K)

Auenwnde, die an Erdreich grenzen

U AW

0,30 0,40 W/(m 2K)

Gebude nach
Passivhausstandard
U AW

0,08 0,12 W/(m 2K)


U AW

0,15 W/(m2K)

4-3 Empfohlene Richtwerte UAW der Wrmedurchgangskoeffizienten von Auenwnden fr Wohngebude

4/8

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Anforderungen an Auenwnde

7.2

Die Auenwand als Teil der Fassade hat auch die Aufgabe, den Auenlrm zu dmpfen, Abschn. 5.
Das bewertete Schalldmm-Ma R w einfach aufgebauter Wnde kann der DIN 4109 unmittelbar entnommen
werden. Fr den Fall einer einschaligen Auenwand sind
die entsprechenden Werte in Bild 4-4 wiedergegeben.
Fr mehrschichtige Wnde ist das bewertete Schalldmm-Ma nach den Berechnungsverfahren aus DIN
4109 zu ermitteln. Im Regelfall kann fr Wnde aus zwei
Mauerschalen mit einer Masse von 150 kg/m2 oder mehr
und durchgehender Trennfuge ein um 12 dB hheres
Schalldmm-Ma R w gegenber einer gleich schweren
einschaligen Wand angesetzt werden.
Kapitelinhalt

Fassaden und
Auenwnde

50
45
40

700

flchenbezogene Masse in kg/m

800
900
1000

600

500

400

300

250

35

4-4 Bewertetes Schalldmm-Ma R w (Rechenwerte) von


verputzten, einschaligen, biegesteifen Wnden und
Decken in Abhngigkeit von der flchenbezogenen
Masse

7.3

Anforderungen an den Schallschutz

Gesamtinhalt

55

200

Der Passivhaus-Standard mit einem Jahresheizwrmebedarf von etwa 15 kWh/(m2a), Kap. 1-4.2.3, bentigt als
zukunftweisender Standard erheblich besser wrmegedmmte Auenwnde. Diese Bedingung wird von
Auenwnden mit einem Wert des Wrmedurchgangskoeffizienten U AW gleich oder kleiner 0,08 bis 0,12 W/(m2K)
in der Regel erfllt, Bild 4-3. Auerdem sollte die Gebudegestalt einer hohen Kompaktheit entsprechen; Vorund Rcksprnge in der Fassade sind zu vermeiden.

65
dB Bewertetes Schalldmm-Ma R'w
einschaliger Bauteile
60 (flankierende Bauteile: > 300 kg/m2)

150

Unabhngig von der Einhaltung des maximal zulssigen


Primrenergiebedarfs nach EnEV, Kap. 2-4.2, sollten die
angegebenen Richtwerte des Wrmedurchgangskoeffizienten U AW aufgrund der Lebensdauer der Gebudehlle
von mehr als 50 Jahren aus wirtschaftlichen Grnden
nicht berschritten werden. Eine Erhhung der Wrmedmmstoffdicke bei der Bauerstellung um einige
Zentimeter erhht die Gesamtkosten der Auenwand
nur geringfgig. Eine nachtrgliche, durch weiter
gestiegene Energiekosten notwendige Verbesserung
des Wrmeschutzes ist dagegen nur mit erheblichem
bautechnischen Aufwand und entsprechenden Kosten realisierbar.

90
100

Anforderungen an die Luftdichtheit

Die uere Gebudehlle ist nicht nur wrme- und


schalldmmend, sondern auch luftdicht auszufhren,
Kap. 9. Dadurch werden unntige Lftungswrmeverluste vermieden, die sich sonst durch das unkontrollierte
Ausstrmen warmer Raumluft durch Undichtigkeiten der
Gebudehlle (Leckagen, undichte Fugen) ergeben wrden. Deshalb schreibt die Energieeinsparverordnung die
Realisierung einer dauerhaft luftundurchlssigen Schicht
fr die gesamte wrmebertragende Umfassungsflche
des Gebudes vor (Kap. 2, 5 EnEV).
In der DIN 4108-7 Luftdichtheit von Bauteilen und Anschlssen werden folgende Grenzwerte fr die bei 50 Pa
Differenzdruck gemessene volumenbezogene Luftwechselrate n 50 angegeben:
Stichworte

Startseite

4/9

Fassaden und Auenwnde

n50

1,5 h 1

bei Gebuden mit


raumlufttechnischen Anlagen

ligem Mauerwerk ohne Wrmedmmschicht zu erfllen


sind.

n50

3,0 h 1

bei Gebuden mit


natrlicher Lftung (Fensterlftung)

8.1 Steine, Blcke, Elemente

Materialien des Mauerwerkbaus

Diese Grenzwerte werden auch von der EnEV (Anhang 4


Nr. 2) genannt, wenn fr das Gebude ein Nachweis der
Luftdichtheit mit dem Blower-Door-Messverfahren erfolgt.
Bei massivem Mauerwerk wird die Luftdichtheit in der
Regel mit einem durchgehenden Innenputz erreicht, bei
Mauerwerk in Leichtbauweise muss sie durch den Einbau einer luftdichten Schicht sichergestellt werden. Die
einfachste Mglichkeit hierzu besteht darin, die Dampfbremse (PE-Folie, armierte Baupappe u. a.) als luftdichte
Schicht auszufhren. Dazu mssen die berlappenden
Bahnen geeignet miteinander verklebt und die Anschlsse am Rand des Bauteils ebenfalls dauerhaft luftdicht
ausgefhrt werden, Kap. 9.
Sowohl im Massiv- als auch im Leichtbau ist die Luftdichtheit des Bauteils in der Flche meist einfach herzustellen, kritisch sind dagegen in der Regel die Anschlsse an andere Bauteile wie z. B. Fenster und Tren.
Beispiele fr die luftdichte Ausfhrung solcher Anschlsse finden sich in Kap. 9, Abschn. 4.3.

8 Materialien des Mauerwerkbaus


Zur Herstellung von Mauerwerk werden Steine, Blcke
und Elemente (Platten) verwendet, die sich hinsichtlich
des Materials, der Dichte, der Wrmeleitfhigkeit und
Form erheblich unterscheiden. Die Rohdichte blicher
Mauersteine des Wohnungsbaus und die zugehrige
Wrmeleitfhigkeit von Mauerwerk sind aus Bild 4-5 zu
ersehen. Aufgefhrt sind in dieser Tabelle auch die
Wrmedurchgangskoeffizienten U einer 36,5 cm dicken
Auenwand. Durch einen Vergleich dieser Werte mit den
Werten nach Bild 4-3 wird ersichtlich, dass die Anforderungen der Energieeinsparverordnung auch mit einscha4/10

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Leichtziegel. Dem Ton werden Polystyrolschaumkugeln


oder Sgespne zugesetzt; die Masse wird geformt, getrocknet und gebrannt. Die dabei ausgebrannten Hohlrume bilden Luftporen, deren Anzahl die Rohdichte und
Wrmeleitfhigkeit beeinflusst. Es werden auch Fertigstrze, U- und L-Steine hergestellt.
Porenbeton-Plansteine. Aus einer Mischung von gemahlenem Sand, Kalk, Zement, einem Porenbildner (z. B.
Aluminiumpulver) und Wasser wird der Stein geformt und
dampfgehrtet. Die Blocksteine haben eine fischgrtenartig aufgerauhte, Planblcke und Platten dagegen eine
glatte Oberflche. Durch Dosierung des Treibmittels
werden Rohdichte und Wrmeleitfhigkeit gesteuert. Es
werden auch Fertigstrze hergestellt.
Leichtbetonsteine. Ausgangsmaterial sind verschiedene Leichtzuschlge wie Naturbims, Blhglimmer,
Httenbims, Blhton, Ziegelsplitt und Holzspne. Als
Bindemittel wird Zement verwendet. Wegen der Anfangsschwindung drfen zur Mauerung nur ausreichend abgelagerte Steine verwendet werden. Gemauert wird
grundstzlich mit Leichtmrtel. Es werden auch U- und
L-Steine hergestellt.
Kalksandsteine. Ausgangsmaterialien sind Kalk und
Sand. Der geformte Stein wird dampfgehrtet. Die
Schalldmmwirkung ist durch die hohe Dichte der Mauersteine sehr hoch. Bedingt durch die hohe Wrmeleitfhigkeit wird Auenmauerwerk aus Kalksandstein stets
durch eine Wrmedmmschicht ergnzt. Es werden auch
U-Steine hergestellt.
Leichtbetonelemente. Ausgangsmaterialien sind vorwiegend Blhton und Bims. Hergestellt werden bewehrte, raumhohe Elemente bzw. Platten. Um einen hinreichend hohen Wrmeschutz zu erreichen, sind Elemente
Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Materialien des Mauerwerkbaus

geringer Wrmeleitfhigkeit und groer Wanddicke fr


den Mauerbau zu verwenden.
Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit, wie sie in
der DIN 4108 Teil 4 oder in Einzelzulassungen aufgefhrt
sind, gelten fr Mauersteine bzw. Mauerwerk mit Normalfeuchte. Mauerwerk kann nach der Errichtung eine wesentlich hhere Feuchte aufweisen. Bis zur Austrocknung, die ein bis zwei Jahre dauern kann, treten erhhte
Wrmeverluste auf.

8.2 Mauermrtel
Die Bemessungswerte der Wrmeleitfhigkeit von Mauerwerk, wie sie z. B. in DIN 4108 Teil 4 genannt sind,
bercksichtigen Normalmrtel und eine Mrtelschichtdicke der Lager- und Stofugen von 10 mm. Da die
verschiedenen Mrtelarten unterschiedliche Wrmeleitfhigkeiten aufweisen, kann durch Verwendung entsprechender Mrtel bzw. dnnerer Mrtelfugen eine Verbesserung des Wrmeschutzes erreicht werden. Aufgrund
der erhhten Anforderungen an den Wrmeschutz werden bei der Ausfhrung von monolithischem Mauerwerk
zunehmend Leichtmauermrtel nach DIN 1053 Teil 1

Wrmeleitfhigkeit in W/(mK)
(Wrmedurchgangskoeffizient in W/(m 2K) bei 36,5 cm Wanddicke)
bei Rohdichten von
600 kg/m 3

500 kg/m3

400 kg/m 3

0,23
(0,56)

0,20
(0,49)

0,17
(0,43)

0,15
(0,38)

0,21
(0,51)

0,18
(0,45)

0,14 0,16
(0,36 0,40)

0,09 0,13
(0,24 0,33)

0,31
(0,72)

0,28
(0,66)

0,24
(0,58)

0,22
(0,54)

0,18 0,27
(0,45 0,64)

0,15 0,24
(0,38 0,58)

0,14 0,21
(0,36 0,51)

0,11 0,18
(0,28 0,45)

900 kg/m 3

800 kg/m 3

700 kg/m 3

0,36
(0,82) 1)

0,33
(0,76)

0,30
(0,70)

Leichthochlochziegel2) bei
Verwendung von Normalmrtel

0,24 0,33
(0,58 0,76)

0,21 0,30
(0,51 0,70)

0,21 0,26
(0,51 0,62)

Leichthochlochziegel2) bei
Verwendung von Leichtmrtel LM 36

0,21 0,27
(0,51 0,64)

0,18 0,27
(0,45 0,64)

0,17 0,24
(0,43 0,58)

Leichthochlochziegel2) bei
Verwendung von Leichtmrtel LM 21

0,18 0,27
(0,45 0,64)

0,16 0,21
(0,40 0,51)

0,13 0,18
(0,27 0,45)

0,27
(0,64)

Leichthochlochziegel W (DIN 105 T2)

Porenbeton-Plansteine (DIN 4165)


Porenbeton-Plansteine2)
Vollblcke aus Naturbims,
Lnge bis 490 mm (DIN 18152)
Vollblcke aus Naturbims 2)

1)

Die Klammerwerte sind Wrmedurchgangskoeffizienten U in W/(m2K).

2)

Einzelzulassung des Deutschen Instituts fr Bautechnik e. V., Berlin.

4-5 Wrmeleitfhigkeit von Mauerwerk unterschiedlicher Rohdichte sowie zugehrige Wrmedurchgangskoeffizienten U bei
einer Wanddicke von 36,5 cm
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/11

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Materialien des Mauerwerkbaus

eingesetzt. Leichtmauermrtel enthalten porige Zuschlge ohne Quarzsandzusatz. Sie werden durch ihre Wrmeleitfhigkeit gekennzeichnet. So steht LM 36 fr
Leichtmauermrtel mit einem fr die Praxis magebenden Wert der Wrmeleitfhigkeit von 0,36 W/(mK) und
LM 21 entsprechend fr eine Wrmeleitfhigkeit von 0,21
W/(mK). Demgegenber besitzt Zementmrtel (Normalmrtel, NM) mit 1,4 W/(mK) eine sehr hohe Wrmeleitfhigkeit. Auch bei Leichtmrtel betrgt die Mrtelschichtdicke der Lager- und Stofugen 10 mm.
Bei besonders mahaltigen Plansteinen reicht eine Klebefuge aus Dnnbettmrtel von etwa 2 mm Dicke aus.
Bei bestimmten Steinen kann auf eine Verklebung ganz
verzichtet werden. Die dadurch erzielte Verringerung der
Wrmeleitfhigkeit des Mauerwerks betrgt 0,02 bis 0,05
W/(mK).
Durch eine besondere Ausbildung der Stofuge von
Leichtziegeln und Bims-Blcken kann die zur Vermauerung notwendige Mrtelmenge reduziert werden. Bei
zustzlicher Verzahnung der Steine in der Stofuge ist
keine Vermrtelung der Stofuge erforderlich.
Handelt es sich nicht um Mauerwerk nach DIN 4108
Teil 4, so ist vom Lieferanten ein Prfzeugnis mit einer
Einzelzulassung des Deutschen Instituts fr Bautechnik e.V., Berlin, vorzulegen. In diesem Prfzeugnis muss
der Hersteller, das Steinformat, die Steinausbildung (Verzahnung, Hohlrume usw.), die Steinrohdichte, der zu
verwendende Mauermrtel u. a. angegeben sein. Nur bei
einer Ausfhrung des Mauerwerks nach den Angaben im
Prfzeugnis kann mit der Wrmeleitfhigkeit aus diesem
Zeugnis gerechnet werden.
Fr Kellerwnde von Wohngebuden sind zementhaltige
Mrtel vorgeschrieben. Gleiches gilt fr Auenwanddicken unter 24 cm und eine Gebudehhe, die mehr als
zwei Vollgeschosse umfasst.

4/12

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

8.3 Auenputze
Auenputze werden in der Regel in mindestens zwei
Lagen (Unter- und Oberputz) auf das rohe Mauerwerk
aufgebracht. Sie mssen selbstverstndlich witterungsbestndig sein. Ohne besonderen Nachweis gelten
Auenputze, wie sie in DIN 18 550 beschrieben sind, bei
einer mittleren Gesamtdicke von 20 mm und mehr als
wasserhemmend, Abschn. 4.2.
Fr wasserabweisende Putze mssen die Eigenschaften der Zustze nachgewiesen werden. Bei Mauerwerk
aus Leichtsteinen ist Leichtmrtel zu verwenden. Im Regelfall schreibt der Hersteller der Steine den zu verwendenden und vom gleichen Werk zu beziehenden Mrtel
(Werkmrtel) vor.
Wrmedmmputze werden in der Regel als Unterputz in
Verbindung mit einem wasserabweisenden Oberputz eingesetzt. Unter Verwendung von Zuschlgen niedriger
Rohdichte werden dafr Putzmischungen mit einer Wrmeleitfhigkeit bis zu maximal 0,2 W/(mK) hergestellt. Sie
mssen mindestens 20 mm dick sein.
Neben mineralisch abbindenden Putzen werden Kunstharzputze als Oberputze mit organischen Bindemitteln
hergestellt. Die Schichtdicke des Kunstharzputzes richtet sich nach der Korngre des Grtkorns oder der
gewnschten Oberflchenstruktur. Ihr Einsatz erfolgt
vorwiegend in Verbindung mit Wrmedmm-Verbundsystemen, Abschn. 11.5.
Die Putze fr Kellerwandmauerwerk (unter Erdreich)
mssen aus Mrteln mit hydraulischem (d. h. zementhaltigem) Bindemittel bestehen. Auenwandputze mssen
bis 30 cm ber Erdreich ausreichend wasserabweisend
sein (DIN 18195 Teil 4). Unter Erdreich wird eine zustzliche Abdichtung der Putzoberflche erforderlich.

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

bersicht und Kenndaten der Auenwandkonstruktionen

8.4 Mauerwerksabmessungen

20 C

Der Festlegung der Mauerlnge und -hhe sollte das


Format der Mauersteine einschlielich der Fugendicke
zugrunde gelegt werden. Das Normalformat (NF) betrgt
24 cm 11,5 cm 7,1 cm und das Fugenma 1 cm. Es
werden auch Plansteine fr Dnnbettmrtel angeboten,
die eine Lagerfuge von 2 mm aufweisen. Die Festlegung
von Abmessungen im Steinma ist wirtschaftlich
sinnvoll, um Zusatzarbeiten zu vermeiden! Eine trotzdem notwendige Steinteilung sollte durch Sgen erfolgen, damit der gleichmige Fugenanteil beibehalten
werden kann.
Tragende Wnde aus Mauersteinen haben Dicken von
11,5 cm, 15 cm, 17,5 cm, 20 cm, 24 cm, 30 cm, 36,5 cm
und 49 cm (ohne Putz). Fr Planblcke und Betonscheiben betragen die Dicken 17,5 cm, 20 cm, 25 cm, 30 cm
und 36,5 cm. Alle Wnde sind im Regelfall beidseitig verputzt, wobei die Dicke des Innenputzes bei dem meist
verwendeten Gipsputz 1 bis 1,5 cm betrgt (Auenputz,
Abschn. 8.3).

10 C

Fassaden und
Auenwnde

FROST
0 C

-10 C

1.5

Innen

36.5
40.0
Mae in cm

2.0
Auen

1 Innenputz
2 Leichtmauerwerk
3 Auenputz

9 bersicht und Kenndaten der Auenwandkonstruktionen

4-6 Einschalige Wand aus massivem Mauerwerk

9.1 bersicht

Mauerwerksart: Leichtmauerwerk

Nachstehend werden hufig verwendete Auenwandkonstruktionen des Wohnungsbaus im schematischen


Querschnitt dargestellt und ihre wichtigsten Eigenschaften beschrieben. Unterschieden wird zwischen ein- und
zweischaligen Wnden, wobei z. B. eine einschalige
Wand aus mehreren Schichten bestehen kann. So stellt
Mauerwerk mit Wrmedmmung eine einschalige Wand
mit zwei Schichten dar.

Eigenschaften: Guter winterlicher Wrmeschutz bei


Wanddicken von 36,5 cm und mehr. Verbesserung des
Wrmeschutzes durch Einsatz von Leichtmrtel, Steinen
mit trockener Stofuge oder Planblcken mit Dnnbettmrtelfuge, Abschn. 8.2. Mittlerer sommerlicher Wrmeschutz; Verbesserung mglich durch schwere Innenbauteile. Starke thermische Bewegung im Mauerwerk;
Verwendung angepasster Putze erforderlich. Bewehrungen im bergangsbereich unterschiedlicher Putzuntergrnde und Vermeidung von Mischmauerwerk verhindern
Putzrisse. Guter Schlagregenschutz durch angepasste
Putze. Ausgleich des winterlichen Tauwasseranfalls
durch Verdunstung im Sommer. Es verbleibt kein Wasser
im Bauteil.

An die bersicht der Auenwandkonstruktionen schliet


sich die umfassende Tabelle 4-15 an, die wichtige Kenndaten der in den Abbildungen 4-6 bis 4-14 dargestellten
Bauteile fr unterschiedliche Wanddicken enthlt.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/13

Fassaden und Auenwnde

1
20 C

bersicht und Kenndaten der Auenwandkonstruktionen

20 C

10 C

10 C

FROST
0 C

FROST
0 C

-10 C

1.5

Innen
1 Innenputz
2 Leichtes bis schweres
Mauerwerk
3 Ansetzkleber

24.0

0.4
41.5
Mae in cm

15.0

0.6
Auen

4 Wrmedmmung
5 Armierte Beschichtung

-10 C

14.0

Innen

15.0
36.0
Mae in cm

7.0
Auen

1 Stahlbeton
2 Wrmedmmung
3 Stahlbeton

4-7 Einschalige Wand mit Auendmmung

4-8 Einschalige Wand mit Kerndmmung

Mauerwerksart: Leichtes bis schweres Mauerwerk

Wandart: Sandwichelement aus Beton

Eigenschaften: Guter bis sehr guter Wrmeschutz im


Winter bei Wrmedmmdicken von 10 cm und mehr.
Mittlerer bis guter sommerlicher Wrmeschutz durch
schweres tragendes Mauerwerk. Die geforderte Tragfhigkeit der Wand bestimmt die Dicke des Mauerwerks.
Durch die Auendmmung werden Wrmebrcken in der
Gebudehlle weitgehend vermieden und das tragende
Mauerwerk vor thermischen Bewegungen geschtzt.
Ausgleich des winterlichen Tauwasseranfalls in der
Wrmedmmschicht durch Verdunstung im Sommer. Es
verbleibt kein Wasser im Bauteil.

Eigenschaften: Guter bis sehr guter Wrmeschutz im


Winter bei Wrmedmmdicken von 10 cm und mehr.
Mittlerer bis guter sommerlicher Wrmeschutz durch
schwere Innenschale. Die Kerndmmung schtzt die
tragende, innere Wandbauplatte vor thermischer Bewegung. Die Auenverblendung muss durch Bewegungsfugen in krzeren Abstnden geteilt werden. Ausgleich
des sehr geringen winterlichen Tauwasseranfalls in der
Wrmedmmschicht durch Verdunstung im Sommer. Es
verbleibt kein Wasser im Bauteil.

4/14

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

1
20 C

bersicht und Kenndaten der Auenwandkonstruktionen

1 2

4 5

15.0

6.0 1.0

20 C

10 C

FROST
0 C

FROST
0 C

-10 C

1.2

Innen
1 Gipskartonplatte
2 Wrmedmmung
3 Ansetzkleber

15.0

0.5
24.0
42.7
Mae in cm

Fassaden und
Auenwnde

10 C

-10 C

2.0

1.5
Auen

4 Leichtes bis schweres


Mauerwerk
5 Auenputz

23.5
Mae in cm

Innen

1 Gipskartonplatte
2 Dampfsperre
3 Gedmmte Holz-RahmenKonstruktion

Auen

4 Wrmedmmung
5 Armierte Beschichtung

4-9 Einschalige Wand mit Innendmmung

4-10 Einschalige Leichtbauwand

Mauerwerksart: Leichtes bis schweres Mauerwerk


Eigenschaften: Guter bis sehr guter Wrmeschutz im
Winter bei Wrmedmmdicken von 10 cm und mehr.
Geringer sommerlicher Wrmeschutz durch kleine
Wrmespeichermasse raumseitiger Bauteilschichten.
Wrmebrcken an Decken und einbindenden Zwischenwnden sind nicht vermeidbar. Es muss mit starken
thermischen Bewegungen im tragenden Mauerwerk gerechnet werden. Bei Einplanung einer ausreichend
dampfbremsenden Wrmedmmschicht oder einer innen
liegenden Dampfbremse erfolgt ein Ausgleich des
winterlichen Tauwasseranfalls in der Wrmedmmschicht
durch Verdunstung im Sommer. Es verbleibt kein Wasser
im Bauteil.

Wandart: Rahmenkonstruktion
Eigenschaften: Guter bis sehr guter Wrmeschutz im
Winter bei Wrmedmmdicken von 10 cm und mehr. Der
sommerliche Wrmeschutz muss durch schwere Innenbauteile erreicht werden. Im Fertighausbau werden
tragende Rahmen mit Ausfachungen ausgefhrt. Die
Wrmedmmung in den entstehenden Gefachen wird
meist durch eine weitere Wrmedmmschicht auf der
Auenseite des Tragrahmens ergnzt. Raumgewinn entsteht durch eine geringe Wanddicke. Die Dampfsperre
wird durch geeignete Verklebung der einzelnen Bahnen
und entsprechende Anschlsse an andere Bauteile als
Luftdichtung ausgefhrt. Die Auenhaut kann aus
groformatigen oder kleinschuppigen Elementen bestehen; ein vorgehngter und hinterlfteter Bewitterungsschutz fhrt zur zweischaligen Leichtbauwand. Im
Winter entsteht kein Tauwasseranfall.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/15

Fassaden und Auenwnde

20 C

bersicht und Kenndaten der Auenwandkonstruktionen

20 C

10 C

10 C

FROST
0 C

FROST
0 C

-10 C
1.5

17.5

Innen
1 Innenputz
2 Leichtes bis schweres
Mauerwerk

-10 C

10.0 4.0 11.5


44.5
Mae in cm

Auen

3 Wrmedmmung
4 Luftschicht
5 Auenschale

1.5

17.5

15.0

11.5

45.5
Mae in cm

Innen
1 Innenputz
2 Leichtes bis schweres
Mauerwerk

Auen

3 Wrmedmmung
4 Auenschale

4-11 Zweischalige Wand mit Wrmedmmschicht,


Hinterlftung und schwerer Auenschale

4-12 Zweischalige Wand mit Kerndmmung

Mauerwerksart: Leichtes bis schweres Mauerwerk


Eigenschaften: Mittlerer bis guter Wrmeschutz im Winter,
wenn die mgliche Wrmedmmdicke von bis zu 11 cm
ausgeschpft wird. Mittlerer bis guter sommerlicher Wrmeschutz in Abhngigkeit der Schwere der Innenschale.
Der Abstand zwischen Innen- und Auenschale darf nach
DIN 1053-1 hchstens 15 cm betragen. Die Wrmedmmung und die hinter der Auenschale notwendige durchgehende Luftschicht von mindestens 4 cm Dicke fhren zu
einem dicken Mauerwerkspaket. Das tragende Mauerwerk
ist durch die Wrmedmmung vor thermischen Bewegungen geschtzt. Die thermische Bewegung der Auenschale muss durch Dehnungsfugen u. a. aufgefangen
werden. Im Winter fllt kein Tauwasser in der Wand an.
Bei leichter Auenschale kann eine dickere Wrmedmmschicht vorgesehen werden, Abschn. 13.4.

Wandart: Leichtes bis schweres Mauerwerk


Eigenschaften: Guter Wrmeschutz im Winter, wenn die
mgliche Wrmedmmdicke von bis zu 15 cm ausgeschpft wird. Mittlerer bis guter sommerlicher Wrmeschutz je nach Schwere des tragenden Mauerwerks
(Verbesserung durch schwere Innenbauteile mglich).
Die Wrmedmmung schtzt die tragende innere Schale
vor thermischer Bewegung. Die Auenschale muss in
kurzen Abstnden durch Dehnungsfugen geteilt werden.
Ausgleich des winterlichen Tauwasseranfalls in der
Wrmedmmschicht durch Verdunstung im Sommer. Es
verbleibt kein Wasser im Bauteil.

4/16

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

20 C

bersicht und Kenndaten der Auenwandkonstruktionen

5 6

1 2 3

6 7 8 9

10

Fassaden und
Auenwnde

20 C

10 C

1.5

20.0

Innen
1
2
3
4

Innenputz
Stahlbeton
Auenwandabdichtung
Wrmedmmung

10 C

10.0

31.5
Mae in cm

Auen

10.0

24.0
37.5
Mae in cm

Innen
1
2
3
4
5

5 Drainschicht
6 Filterschicht
7 Erdreich

1.5

Innenputz
Dampfsperre
Wrmedmmung
Ansetzkleber
Mauerwerk

2.0
Auen

6 Zementputz
7 Auenwandabdichtung
8 Drainschicht
9 Filterschicht
10 Erdreich

4-13 An Erdreich grenzende Wand mit Auendmmung

4-14 An Erdreich grenzende Wand mit Innendmmung

Wandart: Schweres Mauerwerk oder Stahlbeton

Wandart: Schweres Mauerwerk oder Stahlbeton

Eigenschaften: Guter bis sehr guter Wrmeschutz whrend des ganzen Jahres (Erdreichtemperatur 10 C) bei
Wrmedmmdicken von 8 cm und mehr. Das groe Wrmespeichervermgen raumnaher Wandschichten trgt
zur Glttung hoher sommerlicher Auentemperaturen
in den Rumen bei. Bei auen liegender Wrmedmmung
werden Wrmebrcken durch einbindende Decken und
Wnde vermieden. Sorgfltige Abdichtung der Wand
gegen Eindringen von Feuchtigkeit ist erforderlich. Im
Winter fllt kein Tauwasser in der Wand an, auch tritt im
Sommer und Winter auf der Wandoberflche kein
Kondenswasser auf.

Eigenschaften: Guter bis sehr guter Wrmeschutz whrend des ganzen Jahres (Erdreichtemperatur 10 C) bei
Wrmedmmdicken von 8 cm und mehr. Bei nur zeitweise beheizten Rumen im Kellerbereich ist die Innendmmung vorteilhaft: Sie fhrt zu krzeren Aufheizzeiten
als eine Auendmmung und ist bei nachtrglicher Wrmedmmung kostengnstig und einfach ausfhrbar. Bei
der Innendmmung von Wnden ist im Regelfall eine
Dampfsperre erforderlich. Lediglich Dmmplatten mit
hohem Wasserdampfdiffusionswiderstand knnen ohne
Dampfsperre verlegt werden. Bei sorgfltig verlegter
Dampfsperre fllt kein Tauwasser in der Wand an und im
Sommer und Winter tritt auf der Wandoberflche kein
Kondenswasser auf.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/17

Fassaden und Auenwnde

bersicht und Kenndaten der Auenwandkonstruktionen

9.2 Kenndaten der Auenwandkonstruktionen


In der bersichtstabelle Bild 4-15 werden die wichtigsten
wrmetechnischen Kenndaten der Auenwnde nach Bild
4-6 bis Bild 4-14 genannt. Fr jede Auenwand wurde
die Dicke derjenigen Wandschicht variiert, die fr
den Wrmeschutz magebend ist. Der sich ergebende
Wrmedurchgangskoeffizient U kann durch Vergleich mit
den Anforderungen nach Bild 4-3 bewertet werden. Die
weiteren Angaben wie Richtpreis, Wrmeverlust und
Heizenergiekosten ermglichen eine wirtschaftliche
Bewertung der verschiedenen Auenwandkonstruktionen. Sie sind auf einen m2 Wandflche bezogen.
Die Hinweiszeichen bis in Tabelle Bild 4-15 bedeuten:
Bildnummer der Wandkonstruktion nach Abschn. 9.1.
Betrachtete Auenwand. Die Wandschicht, deren
Dicke variiert wird, ist durch halbfetten Druck hervorgehoben.

Dmmstoffstrken betragen dagegen nur wenige Euro


pro m2 und cm. Preisstand ist Herbst 2002. Die angegebenen Werte schlieen die Mehrwertsteuer nicht
ein.
Der Wrmeverlust (Transmissionswrmeverlust) bezieht sich auf einen m 2 Auenwandflche und den
Gradtagzahlfaktor F Gt = 66 nach DIN V 4108-6, der
beim vereinfachten Verfahren (Kap. 2, Abschn. 6.2.2)
fr den ffentlich-rechtlichen Nachweis anzuwenden
ist.
Den auf die Transmissionswrmeverluste bezogenen
Heizenergiekosten liegt ein Heizl- bzw. Erdgaspreis
von 0,40 Euro je Liter bzw. m 3 und ein Jahresnutzungsgrad einer Gas- oder lheizung von 0,85 (entspricht
einer Anlagenaufwandszahl von 1,3, Kap. 2, Kap. 16)
zugrunde. Wesentlich geringere Heizenergiekosten
werden beim Einsatz einer Elektrowrmepumpe erreicht, die Umweltwrme zur Heizwrmebereitstellung
nutzt, Kap. 16.

Dicke der zu variierenden Schicht.


Gesamtdicke der Wand.
Je dicker eine Auenwand ist, umso grer ist bei
festgelegten Auenabmessungen des Gebudes
der Verlust an Wohnflche.
Je dicker eine Auenwand ist, umso grer ist bei
festgelegter Wohnflche die Auenabmessung des
Gebudes und damit der umbaute Raum.
Der Wrmedurchgangskoeffizient U ist die wichtigste
Gre zur Beurteilung des winterlichen Wrmeschutzes einer Auenwand. Je kleiner U ist, umso geringer
sind die Wrmeverluste.
Die Richtpreise beziehen sich auf einen m2 Auenwandflche ohne Bercksichtigung von Strzen,
Deckeneinbindungen usw. Die Bandbreite der Richtpreise begrndet sich primr aus regionalen Preisunterschieden der Anbieter. Die Mehrkosten fr dickere
4/18

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

bersicht und Kenndaten der Auenwandkonstruktionen

U-Wert
W/(m2K)

Richtpreis1)
/m2

Wrmeverluste
kWh/(m2 Jahr)

Heizenergiekosten
/(m2 Jahr)

30
36,5
49

33,5
40,0
52,5

0,45
0,38
0,29

130
bis
200

30
25
19

1,40
1,19
0,90

2,0 cm

30
36,5
49

33,5
40,0
52,5

0,61
0,51
0,39

120
bis
180

40
34
26

1,90
1,59
1,22

Auenputz
Porenbeton-Plansteine 0,4
Innenputz

2,0 cm

30
36,5

33,5
40,0

0,45
0,38

110
bis
140

30
25

1,40
1,19

Auenputz
Porenbeton-Plansteine 0,4 (Z) 5)
Innenputz

2,0 cm

24
30
36,5

27,5
33,5
40,0

0,45
0,37
0,31

110
bis
160

30
24
20

1,40
1,15
0,97

Auenputz
Bims-Block 0,5
Innenputz

2,0 cm

30
36,5
49

33,5
40,0
52,5

0,64
0,54
0,41

100
bis
140

42
36
27

2,00
1,68
1,28

Auenputz
Bims-Block 0,5 (Z) 6)
Innenputz
4-7

Gesamtdicke
cm

Auenputz
Leichthochlochziegel 0,7 + NM (Z) 4)
Innenputz

2,0 cm

24
30
36,5

27,5
33,5
40,0

0,55
0,45
0,38

110
bis
140

36
30
25

1,72
1,40
1,19

4
6
8

30,5
32,5
34,5

0,54
0,47
0,41

130
bis
180

36
31
27

1,68
1,47
1,28

8
10
12
15
20

28,0
30,0
32,0
35,0
40,0

0,42
0,35
0,29
0,24
0,19

140
bis
200

28
23
19
16
13

1,31
1,09
0,90
0,75
0,59

8
10
12
15
20

34,9
36,9
38,9
41,9
46,9

0,38
0,32
0,28
0,23
0,18

150
bis
210

25
21
18
15
12

1,19
1,00
0,87
0,72
0,56

4
6
8
10

30,9
32,9
34,9
36,9

0,46
0,38
0,33
0,29

150
bis
210

30
25
22
19

1,44
1,19
1,03
0,90

Betrachtete Auenwand

Einschalige Wand aus massivem Mauerwerk

1,5 cm

1,5 cm

1,5 cm

1,5 cm

1,5 cm

Fassaden und
Auenwnde

4-6

Schichtdicke
cm

Auenputz
2,0 cm
Leichthochlochziegel 0,7 2) + LM 21 (Z) 3)
Innenputz
1,5 cm

Bild
Nr.

Einschalige Wand mit Auendmmung


Deckputz
Wrmedmmputz WLG 070 7)
Leichthochlochziegel 0,7
Innenputz
Armierte Beschichtung
Polystyrol-Hartschaum WLG 040
Ansetzkleber
Kalksand-Steine 1,8
Innenputz
Armierte Beschichtung
Mineralfaser WLG 040
Ansetzkleber
Leichtbeton-Hohlblocksteine 1,2
Innenputz
Armierte Beschichtung
Holzfaser WLG 045
Ansetzkleber
Leichthochlochziegel 0,7
Innenputz

1,0 cm
24,0 cm
1,5 cm
0,6 cm
0,4 cm
17,5 cm
1,5 cm
1,0 cm
0,4 cm
24,0 cm
1,5 cm
1,0 cm
0,4 cm
24,0 cm
1,5 cm

Erluterungen zu 1) bis 10) siehe Tabelle III.


Erluterungen zu bis siehe Text in Abschn. 9.2.

4-15 Wrmetechnische Kenndaten, Preise und Heizenergiekosten wichtiger Auenwandkonstruktionen, Tabelle I


Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/19

Fassaden und Auenwnde

Bild
Nr.
4-8

U-Wert
W/(m2K)

Richtpreis1)
/m2

Wrmeverluste
kWh/(m2 Jahr)

Heizenergiekosten
/(m2 Jahr)

8
10
12
15
20

29,0
31,0
33,0
36,0
41,0

0,44
0,36
0,31
0,25
0,19

110
bis
150

29
24
20
17
13

1,37
1,12
0,97
0,78
0,59

8
10
12
15
20

35,7
37,7
39,7
42,7
47,7

0,38
0,32
0,27
0,23
0,18

120
bis
160

25
21
18
15
12

1,18
1,00
0,84
0,72
0,56

4 + 15 8)
6 + 15
8 + 15

21,5
23,5
25,5

0,21
0,19
0,18

150
bis
180

14
13
12

0,66
0,59
0,56

4 + 15 8)
6 + 15
8 + 15

28,0
30,0
32,0

0,22
0,20
0,18

170
bis
200

15
13
12

0,69
0,62
0,56

8
10

42,0
44,0

0,37
0,31

230
bis
280

24
20

1,15
0,97

8
10
12
15

31,5
33,5
35,5
38,5

0,37
0,31
0,26
0,21

140
bis
200

24
20
17
14

1,15
0,97
0,81
0,66

8
10

7,0 cm
14,0 cm

42,0
44,0

0,27
0,24

240
bis
300

18
16

0,84
0,75

Einschalige Wand mit Innendmmung


2,0 cm
24,0 cm
0,5 cm
1,2 cm

Einschalige Leichtbauwand
Armierte Beschichtung
Polystyrol-Hartschaum WLG 040
Gedmmte Holz-Rahmenkonstruktion
Luftdichtung und Dampfbremse
Innenbeplankung
Vorhangfassade
Hinterlftung
Bitumen-Holzfaserplatte
Gedmmte Holz-Rahmenkonstruktion
Zellulose WLG 045
Dampfbrems-/Konvektionsschutzpappe
Gipskarton

4-11

Gesamtdicke
cm

Einschalige Wand mit Kerndmmung

Auenputz
Leichtbeton-Hohlblocksteine 1,2
Ansetzkleber
Polystyrol-Hartschaum WLG 040
Gipskartonplatte
4-10

Schichtdicke
cm

Betrachtete Auenwand

Beton
Polystyrol-Hartschaum WLG 040
Beton

4-9

bersicht und Kenndaten der Auenwandkonstruktionen

1,0 cm
15,0 cm
0,03 cm
1,5 cm
4,0 cm
2,0 cm
2,0 cm
15,0 cm
0,05 cm
1,0 cm

Zweischalige Wand mit Wrmedmmung und Luftschicht


Kalksand-Vollsteine 2,0 9)
Luftschicht
Polystyrol-Hartschaum WLG 035
Kalksand-Lochsteine 1,8
Innenputz
Bekleidungsplatte 10)
Luftspalt bzw. Tragkonstruktion
Mineralfaser WLG 035
Beton
Innenputz
Vormauerziegel 1,4 9)
Luftschicht
Mineralfaser WLG 035
Porenbeton-Plansteine 0,4
Innenputz

11,5 cm
4,0 cm
17,5 cm
1,0 cm
0,5 cm
4,0 cm
18,0 cm
1,0 cm
11,5 cm
4,0 cm
17,5 cm
1,0 cm

Erluterungen zu 1) bis 10) siehe Tabelle III.


Erluterungen zu bis siehe Text in Abschn. 9.2.

4-15 Wrmetechnische Kenndaten, Preise und Heizenergiekosten wichtiger Auenwandkonstruktionen, Tabelle II

4/20

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Bild
Nr.
4-12

11,5 cm
17,5 cm
1,5 cm

3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)

Richtpreis1)
/m2

Wrmeverluste
kWh/(m2 Jahr)

Heizenergiekosten
/(m2 Jahr)

8
10
12
15

38,5
40,5
42,5
45,5

0,38
0,33
0,29
0,24

210
bis
250

25
22
19
16

1,19
1,03
0,90
0,75

11,5 cm

8
10
12
15

38,5
40,5
42,5
45,5

0,36
0,30
0,26
0,21

200
bis
240

24
20
17
14

1,12
0,94
0,81
0,66

17,5 cm
1,5 cm

8
10
12

29,5
31,5
33,5

0,39
0,32
0,27

150
bis
200

26
21
18

1,22
1,00
0,84

20,0 cm
1,5 cm

8
10
12

35,5
37,5
39,5

0,41
0,34
0,29

150
bis
200

27
22
19

1,28
1,06
0,90

An Erdreich grenzende Wand mit Innendmmung


Abdichtung
Zementputz
Vollziegel 1,8
Mineralfaser WLG 040
Dampfsperre
Putz und Putztrger

2)

U-Wert
W/(m2K)

An Erdreich grenzende Wand mit Auendmmung


Polystyrol-Extruderschaum WLG 035
Abdichtung
Beton
Innenputz

1)

Gesamtdicke
cm

Zweischalige Wand mit Kerndmmung

Kalksand-Vollstein 2,0
Polystyrol-Hartschaum WLG 035
Kalksand-Vollstein 1,8
Innenputz

4-14

Schichtdicke
cm

Betrachtete Auenwand

Vormauerziegel 1,4
Blhperlit WLG 045
Leichthochlochziegel 0,8
Innenputz

4-13

bersicht und Kenndaten der Auenwandkonstruktionen

Fassaden und
Auenwnde

2,0 cm
24,0 cm
0,03 cm
1,5 cm

Alle Preise ohne Mehrwertsteuer.


Rohdichteklasse (RDK) 0,7 entspricht einer Rohdichte von 651 bis 700 kg/m3 .
Mauerwerk mit Einzelzulassung des Deutschen Instituts fr Bautechnik e. V., Berlin. Vorgeschrieben ist die Verwendung von Leichtmrtel LM 21.
Der fr die Praxis magebende Wert der Wrmeleitfhigkeit des Mauerwerks betrgt 0,15 W/(mK).
Mauerwerk mit Einzelzulassung des Deutschen Instituts fr Bautechnik e. V., Berlin. Vorgeschrieben ist die Verwendung von Normalmrtel.
Der fr die Praxis magebende Wert der Wrmeleitfhigkeit des Mauerwerks betrgt 0,21 W/(mK).
Mauerwerk mit Einzelzulassung des Deutschen Instituts fr Bautechnik e. V., Berlin.
Der fr die Praxis magebende Wert der Wrmeleitfhigkeit des Mauerwerks betrgt 0,12 W/(mK).
Mauerwerk mit Einzelzulassung des Deutschen Instituts fr Bautechnik e. V., Berlin.
Der fr die Praxis magebende Wert der Wrmeleitfhigkeit des Mauerwerks betrgt 0,15 W/(mK).
Wrmeleitfhigkeitsgruppe 070 entspricht einer Wrmeleitfhigkeit von 0,070 W/(mK).
Wrmedmmung in den Gefachen des Holzstnderwerks.
Zweischalige Auenwand mit schwerer Auenschale, Abschn. 13.5.
Zweischalige Auenwand mit leichter Auenschale, Abschn. 13.4.

Erluterungen zu bis siehe Text in Abschn. 9.2.

4-15 Wrmetechnische Kenndaten, Preise und Heizenergiekosten wichtiger Auenwandkonstruktionen, Tabelle III

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/21

Fassaden und Auenwnde

bergangsbereiche tragender Auenwnde aus massivem Mauerwerk

10 bergangsbereiche tragender Auenwnde aus massivem Mauerwerk


10.1 Vorbemerkung

Jede tragende Auenwand hat Anforderungen an die


Tragfhigkeit, den Wrme- und Schallschutz u. a. zu erfllen. Diese Anforderungen lassen sich bei der ungestrten Auenwand, Bilder 4-6 bis 4-14, ohne Einschrnkung einhalten. In den bergangsbereichen, z. B.
im Bereich der Einbindung von Decken sowie der ffnungen fr Fenster und Tren, knnen dagegen abgegrenzte
Bauteilzonen entstehen, die einen erhhten Wrmestrom
an die uere Umgebung ableiten und ungleichen thermischen Spannungen ausgesetzt sind. Diese Bereiche
erhhten Wrmeverluststroms als Wrmebrcken bekannt, Kap. 10 vergrern den Heizwrmeverbrauch eines Hauses um bis zu 15 %, wenn keine bautechnischen
Manahmen zur Begrenzung des Wrmeverluststroms
getroffen werden.

Im folgenden Abschnitt werden bau-, schall- und wrmetechnische Anforderungen an kritische Bauteilbereiche
bei einschaligen Auenwnden aus massivem Mauerwerk (Bild 4-6) genannt und Manahmen aufgezeigt, die
diesen Forderungen entsprechen.

5
6

7
1
2
8

1
2
3
4

Innenputz
Ziegelmauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich

5
6
7
8

Randdmmstreifen
Stahlbetondecke
Leichtziegel L-Schale
Auenputz

4-16 Einschalige Wand aus massivem Mauerwerk


L-Schale als Deckenauflager

10.2 Anforderungen
Im Bereich der Einbindung von Decken, Rollladenksten
und Fensterstrzen soll die Wrmedmmung der Auenbauteile nicht geringer sein als in der ungestrten Wand.
Auerdem soll die gesamte Auenflche, die den Putzuntergrund darstellt, mglichst aus dem gleichen Steinmaterial bestehen. Dadurch werden Spannungen durch
ungleiche thermische Bewegungen vermieden. In Bild
4-16 wre z. B. die L-Schale materialgleich mit dem verwendeten Mauerstein auszufhren. Wenn die Auenflche
von Mauerwerk wie in Bild 4-18 durch eine Wrmedmmflche unterbrochen wird, muss diese als Putztrger ausgebildet sein. Auerdem ist der Auenputz im bergangsbereich der verschiedenen Materialien zu armieren.
4/22

3
4

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Die Leichtziegel-L-Schale, auf der die Decke aufliegt, ist


zustzlich wrmegedmmt. Dadurch erreicht dieser
Bereich fast die gleiche Wrmedmmwirkung wie ein
36,5 cm dickes Leichtziegelmauerwerk. Die Formteile
werden im Steinraster geliefert. Die Materialgleichheit
von L-Schale und Mauerwerk verhindert ungleiche thermische Bewegungen im Putzuntergrund und damit thermische Spannungen im Putz.
Die Bilder 4-16 bis 4-26 zeigen fr kritische Auenwandbereiche Manahmen zur Reduzierung von Wrmebrcken und Vermeidung von bautechnischen Fehlstellen
auf.
Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

bergangsbereiche tragender Auenwnde aus massivem Mauerwerk

1
1
2

3
4

6
1
7

8
2

Innenputz
Mauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen

6
7
8
9

1
2
3
4
5

1
7
8

Stahlbetondecke
Wrmedmmung
Abstellstein
Auenputz

1
2
3
4
5

Innenputz
Mauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen

6 Stahlbetondecke
7 Wrmedmmung mit
Putztrgeroberflche
8 Armierung
9 Auenputz

4-17 Einschalige Wand aus massivem Mauerwerk


Deckenabschluss mit Abstellstein

4-18 Einschalige Wand aus massivem Mauerwerk


Deckenabschluss mit anschlieender Wrmedmmschicht

Die zwischen Decke und Abstellstein angeordnete Wrmedmmung vermindert die Wirkung der durch die verringerte Mauerwerksdicke an dieser Stelle entstehenden
Wrmebrcke. Die Materialgleichheit von Abstellstein
und Mauerwerk verhindert ungleiche thermische Bewegungen im Putzuntergrund und damit thermische
Spannungen im Putz. Der Deckenabschluss mit Abstellstein und Wrmedmmung wird als verlorene Schalung
ausgefhrt.

Die stirnseitige Wrmedmmung der Geschossdecke wird


vor dem Betonieren der Decke in die Schalung eingelegt.
Die mit einer Putztrgeroberflche versehene Wrmedmmung erstreckt sich ber die Deckendicke, kann aber auch
zur weiteren Reduzierung des Wrmebrckeneinflusses an
die darber und darunter liegende Steinlage bernommen
werden. Bedingt durch den Materialwechsel im Putzuntergrund ist mit thermischen Spannungen im Putz zu rechnen. Daher muss der Putz hier zustzlich armiert werden.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/23

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

bergangsbereiche tragender Auenwnde aus massivem Mauerwerk

8
9
10
11

10

1
2
3
4
5

Innenputz
Ziegelmauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen

6
7
8
9

Stahlbetondecke
Leichtziegel D-Schale
Armierung
Wrmegedmmter
Leichtziegel-Rolladenkasten
10 Auenputz

1
2
3
4
5
6

Innenputz
Mauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen
Stahlbetondecke

7 Leichtziegel D-Schale
8 Armierung
9 Fertig-Rolladenkasten
10 Zusatzdmmung
11 Auenputz

4-19 Einschalige Wand aus massivem Mauerwerk


Wrmegedmmter Leichtziegel-Rollladenkasten

4-20 Einschalige Wand aus massivem Mauerwerk


Wrmegedmmter Fertig-Rollladenkasten

Der Leichtziegel-Rollladenkasten ist auf der Raumseite


wrmegedmmt. Die Wrmeschutzwirkung des Rollladenkastens soll etwa der Wrmeschutzwirkung der
ungestrten Wand entsprechen. Der zustzlich erforderliche wrmegedmmte Rollladendeckel ist ggf. zusammen mit dem Fenster zu fertigen und einzubauen.
Problematisch ist bei allen innen liegenden Rollladenksten der erforderliche luftdichte Abschluss zum
Gebudeinneren.

Fertig-Rollladenksten werden nach Ma gebaut. Es gibt


verschiedene Fabrikate mit unterschiedlicher Ausbildung
der Wrmedmmung. Die Wrmeschutzwirkung des
Rollladenkastens soll etwa der Wrmeschutzwirkung der
ungestrten Wand entsprechen. Rollladenkasten und
Mauerwerk bestehen aus verschiedenen Materialien.
Deshalb ist der Putz auf der Auenflche der Wand zu
armieren.

4/24

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

bergangsbereiche tragender Auenwnde aus massivem Mauerwerk

1
2

2
3
4

3
4

5
6

7
8

9
8
10

1
2
3
4
5

Innenputz
Mauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen

6
7
8
9

Stahlbetondecke
Leichtziegel D-Schale
Leichtziegel U-Schale
Auenputz

1
2
3
4
5

Innenputz
Mauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen

6
7
8
9
10

Stahlbetondecke
Wrmedmmung
Abstellstein
L-Stein
Auenputz

4-21 Einschalige Wand aus massivem Mauerwerk


Wrmegedmmter U-Stein als Fenstersturz

4-22 Einschalige Wand aus massivem Mauerwerk


Einsatz eines L-Steins im Bereich des Fenstersturzes

Der Fenstersturz ist als wrmegedmmte U-Schale ausgebildet. In Verbindung mit einem wrmegedmmten
Abstellstein entsteht bei Materialgleichheit von Mauerstein, Fenstersturz und Abstellstein ein gleichmiger
Materialuntergrund fr den Auenputz.

Der Fenstersturz besteht aus einem L-Stein und einem


Normalstein. Er kann wie bei Bild 4-17 mit einer dicken
Wrmedmmschicht ausgelegt werden. Bei Materialgleichheit von Fenstersturz und Mauerwerk entsteht ein
gleichmiger Untergrund fr den Auenputz.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/25

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

bergangsbereiche tragender Auenwnde aus massivem Mauerwerk

2
3
2

4
5

3
4

5
6

7
1

8
8

1
2
3
4
5

Innenputz
Mauerwerk
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Randdmmstreifen

6 Stahlbetondecke
7 Armierung
8 Wrmedmmung mit
Putztrgeroberflche
9 Auenputz

1
2
3
4

Ringbalken
U-Schale
Innenputz
Wrmedmmung

5
6
7
8

Mauerwerk
Stahlbetondecke
Leichtziegel D-Schale
Auenputz

4-23 Einschalige Wand aus massivem Mauerwerk


Einsatz von Wrmedmmplatten im Bereich des
Fenstersturzes

4-24 Einschalige Wand aus massivem Mauerwerk


Ringbalken bei nicht ausgebautem Dachraum

Der Fenstersturz aus Zuschnitten von Wrmedmmplatten mit Putztrgeroberflche erfordert eine Armierung
und einen Kantenschutz im Putzabschluss.

Im nicht ausgebauten Dachraum kann der Ringbalken aus


einer ungedmmten U-Schale mit eingegossenem Beton
sowie der statisch erforderlichen Armierung bestehen.

4/26

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

bergangsbereiche tragender Auenwnde aus massivem Mauerwerk

1
2
3
4

1
2

7
8

4
5
6
7
8

10

10
3

3
1

8
11

1
2
3
4
5
6

Innenputz
Ringbalken
Wrmedmmung
L-Stein
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich

7
8
9
10
11

6
11

Randdmmstreifen
Mauerwerk
Stahlbetondecke
Abstellstein
Auenputz

1
2
3
4
5
6

Innenputz
Ringbalken
Wrmedmmung
Trittschalldmmung
Schwimmender Estrich
Mauerwerk

7
8
9
10
11

Randdmmstreifen
Armierung
Stahlbetondecke
Abstellstein
Auenputz

4-25 Einschalige Wand aus massivem Mauerwerk


Wrmedmmung des Ringbalkens durch
Einsatz eines L-Steins

4-26 Einschalige Wand aus massivem Mauerwerk


Ringbalken mit auen liegender Wrmedmmung

Bei dem beheizten Dachgeschoss liegt die Wrmedmmung zwischen Ringbalken und L-Stein. Mit dem L-Stein
wird ein gleichmiger Steinuntergrund fr den Auenputz erreicht. Die Dachdmmung ist an die Dmmschicht
des Ringbalkens anzuschlieen.

Im Dachgeschoss ist eine Wrmedmmung des Ringbalkens erforderlich, um eine Wrmebrcke an dieser
Stelle zu vermeiden. Wrmedmmplatten mit Putztrgeroberflche lassen sich wirtschaftlich bei Ringbalken einsetzen, die in ihrer Form erheblich verspringen.
Die Dachdmmung ist an die Dmmschicht des Ringbalkens anzuschlieen.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/27

Fassaden und
Auenwnde

3
5
6

Fassaden und Auenwnde

Auendmmung einschaliger tragender Auenwnde

11 Auendmmung einschaliger tragender


Auenwnde
11.1 Vorbemerkung
Die innen liegende massive Schale bernimmt die tragende, die auen liegende Dmmschicht die Wrmeschutzfunktion, Bild 4-7. Die tragende Schicht sollte aus Material groer Rohdichte bestehen. Dadurch ergibt sich eine
hohe Tragfhigkeit bzw. eine geringe notwendige Wanddicke. Auerdem wird eine gute Wrmespeicherfhigkeit
erreicht und der Schallschutz verbessert. Besonders geeignet sind Materialien wie Beton und Kalksandstein.
Die auen liegende Wrmedmmung schtzt die massive
Schale vor thermischer Belastung und trgt den witterungsabweisenden Putz. Da zwischen Putz und Wrmedmmschicht bei Sonnenbestrahlung ein Wrmestau
entstehen kann, der zu starken thermischen Spannungen
fhrt, muss der Auenputz armiert sein.
11.2 Einfluss auf die Schalldmmung
Die Verbesserung der Wrmedmmung durch eine Auendmmung, bestehend aus Wrmedmmschicht und
Putz als Witterungsschutz, beeinflusst die Schalldmmung der gesamten Auenwand. Je nach dynamischer
Steifigkeit des Wrmedmmmaterials, der flchenbezogenen Masse des Putzes und der Verklebungsart der
Wrmedmmung ergibt sich eine Verbesserung oder Verschlechterung des Schallschutzes um bis zu 4 bis 6 dB.
Auendmmsysteme mit Wrmedmmmaterial geringer
dynamischer Steifigkeit wie Mineralwolle oder elastifiziertes Polystyrol, dicken mineralischen Auenputzen
und teilweiser (d. h. nicht vollflchiger) Verklebung der
Dmmplatten fhren zu einer Erhhung des Schallschutzes.
Wenn aufgrund der Lage des Gebudes Anforderungen
an den Schallschutz bestehen, ist vom Planer ein entsprechendes Auendmmsystem auszuschreiben und
vom ausfhrenden Unternehmer ein Nachweis ber die
Schalldmmung der gesamten Auenwand zu erbringen.
4/28

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

11.3 Luftdichtheit
Wie bei einschaligen und einschichtigen tragenden Auenwnden wird die Luftdichtheit auch bei auen
gedmmten massiven Wnden in der Regel durch den
Innenputz sichergestellt. Auf die luftdichte Ausfhrung
der Anschlsse an andere Bauteile ist zu achten, Abschn. 7.3 bzw. Kap. 9-4.3.
11.4 Wrmedmmung mit MehrschichtLeichtbauplatten
Mehrschicht-Leichtbauplatten bestehen aus zwei dnnen Holzwolle-Leichtbauplatten mit einer dazwischen
liegenden Dmmschicht. Die Kernschicht aus Polystyrol
oder Mineralfaser bestimmt die Wrmedmmwirkung der
Mehrschicht-Leichtbauplatten, Bild 4-27.
Mehrschicht-Leichtbauplatten drfen zur Auenwanddmmung nur in Plattendicken ab 50 mm eingesetzt werden. Sie mssen beim Einbau lufttrocken sein auf eine
feuchtigkeitsgeschtzte Lagerung ist zu achten. Die zulssige Einbauhhe beginnt 30 cm ber dem Gelnde
(DIN 18195 Teil 4).
Leichtbauplatten werden bei Betonbauten als verlorene
Schalung anbetoniert. Insbesondere bei der Gebudesanierung werden Mehrschicht-Leichtbauplatten auf massivem Mauerwerk angedbelt, wobei Unebenheiten des
Untergrunds vorher auszugleichen sind. Der sofortige
Spritzbewurf der Platten soll deren Wasseraufnahme
unterbinden und dient als Haftverbesserung fr den
Unterputz.
11.5 Wrmedmm-Verbundsysteme
Die Komponenten eines Wrmedmm-Verbundsystems
werden von dem jeweiligen Hersteller genau aufeinander
abgestimmt. Eine Kombination der Komponenten verschiedener Systeme ist daher nicht zulssig. Die Bauausfhrung sollte erfahrenen Firmen bertragen werden.
Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Tragende Schale

Auendmmung einschaliger tragender Auenwnde

Wrmedmmstoff

Material

U-Wert der Gesamtwand in W/(m2K)


bei einer Leichtbauplattendicke von

Wrmeleitfhigkeit
W/(mK)

7,5 cm

10 cm

12,5 cm

15 cm

24 cm Normalbeton
( = 2.400 kg/m3)

Mineralfaser
Polystyrol-Hartschaum
Polystyrol-Hartschaum

0,045
0,040
0,035

0,57
0,51
0,45

0,43
0,39
0,34

0,35
0,31
0,27

0,29
0,26

24 cm Kalksandstein-Mauerwerk
( = 1.200 kg/m3)

Mineralfaser
Polystyrol-Hartschaum
Polystyrol-Hartschaum

0,045
0,040
0,035

0,49
0,44
0,40

0,38
0,34
0,31

0,32
0,28
0,25

0,27
0,24

24 cm Ziegel-Mauerwerk
( = 1.600 kg/m3)

Mineralfaser
Polystyrol-Hartschaum
Polystyrol-Hartschaum

0,045
0,040
0,035

0,50
0,46
0,41

0,39
0,36
0,32

0,32
0,29
0,26

0,27
0,25

24 cm Hohlblock-Mauerwerk
( = 1.400 kg/m3)

Mineralfaser
Polystyrol-Hartschaum
Polystyrol-Hartschaum

0,045
0,040
0,035

0,53
0,47
0,43

0,41
0,36
0,33

0,33
0,30
0,27

0,28
0,25

4-27 Wrmedmmwirkung von Mehrschicht-Leichtbauplatten bei einschaligen tragenden Auenwnden

Im Wesentlichen werden zwei verschiedene Gruppen von


Wrmedmm-Verbundsystemen unterschieden.
Bei der ersten Gruppe werden Hartschaumplatten mit
Klebe- oder Spachtelmasse beschichtet und auf die zu
dmmende Wand geklebt. Je nach Untergrund kann
eine zustzliche mechanische Befestigung mit Dbeln
erforderlich sein. Die auf die Wrmedmmung aufzutragende Schicht besteht bei diesem System aus einer
Kunststoff-Spachtelmasse mit eingebettetem Armierungsgewebe. Eine Putzschicht whlbarer Krnung
und Struktur schliet das Verbundsystem ab.
Bei der zweiten Gruppe knnen Hartschaum-, Kork-,
Mineralschaum- oder Mineralfaserplatten zur Wrmedmmung verwendet werden. Auch Mineralfaserplatten werden auf die Wand geklebt, sie sind jedoch
immer mit Dbeln zustzlich zu befestigen. Kennzeich-

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

nend fr dieses System ist die nun aufzutragende


mineralisch gebundene Spachtelmasse mit eingebettetem Armierungsgewebe. Die Beschichtung
schliet wieder mit einer Putzschicht ab.
Fr das Verdbeln von Mineralfaserplatten ist bei Husern ber 8 m Hhe ein statischer Nachweis erforderlich
und dem Bauantrag beizulegen. Ein solches System ist
nicht brennbar (Baustoffklasse A2 nach DIN 4102) und
fr Gebude beliebiger Hhe zugelassen. WrmedmmVerbundsysteme mit Polystyrol-Hartschaumplatten sie
sind schwer entflammbar (Baustoffklasse B1 nach DIN
4102) drfen bis zur Hochhausgrenze ( 22 m) eingesetzt werden.
Bei jedem Verbundsystem ist als Armierung ein alkalibestndiges Glasseidengewebe mit einer Maschenweite
von 5 mm in die Kunststoff- bzw. mineralisch gebundene

Stichworte

Startseite

4/29

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Auendmmung einschaliger tragender Auenwnde

Spachtelmasse einzulegen. Putzschichten hoch beanspruchter Flchen im Bereich von Hauseingngen u. a.


knnen mit Panzergewebe zustzlich armiert werden.
Um bei Sonnenbestrahlung eine bermige Erwrmung
des Putzes auszuschlieen, sollten helle Putzfarben mit
einem Reflexionsvermgen fr Sonnenstrahlung grer
als 50 % bevorzugt werden, Abschn. 3. Einige Hersteller
bieten als ueren Abschluss des Wrmedmm-Verbundsystems auch Flachverblender und Profil-Gestaltungselemente an.

Bauteile sind Betonplatten, Aluminiumfensterbnke u. a.


Zum Vergleich seien einige Lngenausdehnungskoeffizienten genannt:
Polystyrol-Hartschaum
Stahl/Beton

0,01 bis 0,012 mm/mK

Aluminium

0,024

mm/mK

Hartholz

mm/mK

0,005

mm/mK

Die Wrmedmmwirkung von Verbundsystemen ist fr


unterschiedliche Dicken und Wrmeleitfhigkeiten der
Dmmschicht aus Bild 4-29 zu ersehen. Mit diesen
Systemen ist der Wrmedmmstandard fr Niedrigenergiehuser preiswert erreichbar. Die Bilder 4-29 bis
4-32 zeigen konstruktive Anschlussdetails solcher
Systeme.

Bei Polystyrol-Hartschaumplatten fhren Temperaturnderungen zu erheblichen Lngennderungen. Daher sind


diese Platten an Materialien mit erheblich abweichenden
Lngenausdehnungskoeffizienten elastisch und auf Dauer
fugendicht anzuschlieen. Beispiele fr entsprechende
Tragende Schale

0,07 bis 0,08

Wrmeleitfhigkeit der
Wrmedmmschicht

U-Wert der Gesamtwand in W/(m2K)


bei einer Wrmedmmschichtdicke von

W/(mK)

12 cm

14 cm

16 cm

20 cm

0,0451)
0,0402)
0,0353)
0,0304)

0,47
0,42
0,38
0,33

0,39
0,35
0,31
0,27

0,33
0,30
0,26
0,23

0,29
0,26
0,23
0,20

0,26
0,23
0,20
0,18

0,21
0,19
0,17
0,14

24 cm Kalksandstein-Mauerwerk
RDK = 1,4
( = 1.400 kg/m3)

0,045
0,040
0,035
0,030

0,41
0,37
0,34
0,30

0,35
0,32
0,28
0,25

0,30
0,27
0,24
0,21

0,26
0,24
0,21
0,19

0,24
0,21
0,19
0,17

0,20
0,18
0,16
0,14

17,5 cm Kalksandstein-Mauerwerk
RDK = 2,0
( = 2.000 kg/m3)

0,045
0,040
0,035
0,030

0,47
0,42
0,38
0,33

0,39
0,35
0,31
0,27

0,33
0,30
0,26
0,23

0,29
0,26
0,23
0,20

0,26
0,23
0,20
0,18

0,21
0,19
0,17
0,14

24 cm Hohlblock-Mauerwerk
RDK = 1,4
( = 1.400 kg/m3)

2)

10 cm

24 cm Normalbeton
( = 2.400 kg/m3)

1)

8 cm

0,045
0,040
0,035
0,030

0,43
0,39
0,35
0,31

0,36
0,33
0,29
0,26

0,31
0,28
0,25
0,22

0,27
0,25
0,22
0,19

0,24
0,22
0,19
0,17

0,20
0,18
0,16
0,14

3)

Korkplatte
Polystyrol-Hartschaumplatte oder Mineralfaserplatte

4)

Polystyrol-Extruderschaumplatte oder Mineralfaserplatte


Polyurethan-Hartschaumplatte

4-28 Wrmedmmwirkung von Wrmedmm-Verbundsystemen

4/30

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Auendmmung einschaliger tragender Auenwnde

5
6

7
8

5
6
7

8
9
10
11

10
11
12

12

13

13

14

14
15

15
1
2
3
4
5
6
7
8

Auenputz
Zwischenanstrich
Armierungsschicht
Wrmedmmplatten
Innenputz
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Wrmedmmung

9 Stahlbetondecke
10 Horizontale Abdichtung
11 Sockelschiene
12 Erdreich
13 Drainschicht
14 Vertikale Abdichtung
15 Mauerwerk

1
2
3
4
5
6
7
8

Auenputz
Zwischenanstrich
Armierungsschicht
Wrmedmmplatten
Innenputz
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Stahlbetondecke

9 Wrmedmmung
10 Sockelanstrich
11 Horizontale Abdichtung
12 Erdreich
13 Drainschicht
14 Abdichtung
15 Mauerwerk

4-29 Wrmedmm-Verbundsystem
Abschluss des Systems an der Sockeloberkante

4-30 Wrmedmm-Verbundsystem
Abschluss des Systems im Erdreich

Das Verbundsystem berdeckt den Bereich der Einbindung der Kellerdecke um mindestens 50 cm. Durch die
berdeckung und die Wrmedmmung der Kellerdecke
zum unbeheizten Keller wird die Wrmebrckenwirkung
des Kellerdeckenanschlusses stark reduziert.

Durch die berdeckung des Bereichs der Kellerdeckeneinbindung mit Sockeldmmplatten und durch die
Wrmedmmung der Kellerdecke zum unbeheizten Keller
wird eine Wrmebrckenbildung weitestgehend vermieden.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/31

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Auendmmung einschaliger tragender Auenwnde

1
2

1
2
3
4

3
5

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

6
7

4
5

aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a

6
7
8
9
10

8
4

11

12
13

1
2
3
4
5

Innenputz
Mauerwerk
Fensterrahmen
Fugendichtband
Fassadendmmplatten

6
7
8
9

Eckschutzschiene
Armierung
Zwischenanstrich
Auenputz

4-31 Wrmedmm-Verbundsystem
Anschluss der Fensterlaibung

Gesamtinhalt

Dmmung
Sparren
Lattung
Pfette
Stahlbetondecke
Lftungsprofil
Innenputz

8
9
10
11
12
13

Mauerwerk
Dmmplatten
Traufabschlu
Armierungsschicht
Zwischenanstrich
Auenputz

4-32 Wrmedmm-Verbundsystem Traufabschluss

Zum Ausgleich der unterschiedlichen thermischen Lngennderungen von Holz-Blendrahmen und Polystyrol-Hartschaumplatte wird das Fenster elastisch, z. B. mittels
geeigneten Fugendichtbandes, angeschlossen. Ein Gleiches gilt auch fr Fensterbnke. Nicht im Bild dargestellt
ist die Ausfhrung des luftdichten Anschlusses Mauerwerk
Fensterblendrahmen auf der Fensterinnenseite.
4/32

1
2
3
4
5
6
7

Kapitelinhalt

Der obere Abschluss des Auendmmsystems muss abgedeckt werden, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu
verhindern. Die Unterlftung des Daches darf durch
diesen Abschluss nicht eingeschrnkt werden. Der
lckenlose Anschluss der Auendmmung an die
Dmmung der obersten Geschossdecke (bzw. der Dachschrge bei ausgebautem Dachgeschoss) reduziert die
Wrmebrckenwirkung an dieser Stelle.
Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Innendmmung einschaliger tragender Auenwnde

12 Innendmmung einschaliger tragender


Auenwnde
12.1 Vorbemerkung
Die Wrmeschutzwirkung einer bestimmten Wrmedmmschicht ist unabhngig davon, ob diese Schicht
auf die innere oder die uere Flche der tragenden
Schale aufgebracht wird. Aus anderen bauphysikalischen Grnden ist die Innendmmung jedoch weniger
gnstig. Sie ist vorwiegend fr die nachtrgliche Dmmung von Auenwnden oder die Dmmung von Einzelrumen zu empfehlen.

12.2 Einfluss auf die Schalldmmung


Eine Innendmmung mit Gipskarton-Hartschaum-Verbundplatten fhrt zu einer Verschlechterung der Schalldmmung der Auenwand um bis zu 5 dB. Weiterhin wird
durch die verstrkte Schalllngsleitung der wrmegedmmten Wnde die Luftschalldmmung zwischen berund nebeneinander liegenden Rumen und Wohnungen
deutlich verringert.
Wenn die Innendmmung dagegen als biegeweiche
Schale aus Gipskarton und Mineralfaserdmmstoff hergestellt wird, verbessert sich im Regelfall die Luftschalldmmung um 10 dB und mehr.

12.3 Luftdichtheit
Bei innen gedmmten Wnden ist es sinnvoll, die in der
Regel ohnehin erforderliche Dampfbremse durch geeignete Verklebung der einzelnen Bahnen und entsprechende Randanschlsse als luftdichte Schicht auszufhren,
Abschn. 7.3. Die Anschlsse an andere Bauteile mssen
ebenfalls so geplant und ausgefhrt werden, dass eine
durchgehende luftdichte Schicht entsteht (siehe auch
Kap. 9).
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

12.4 Vorteile der Innendmmung


Es ist eine zustzliche Dmmung von einzelnen Rumen
eines Gebudes, z. B. von Sauna- oder Khlrumen,
mglich. Wichtig ist eine Berechnung des Dampfdiffusionsverlaufs, um durch die zweckmige Anordnung und
Bemessung der Dampfbremse (die als luftdichte Schicht
ausgebildet werden muss, Kap. 9) Kondensation von
Wasserdampf in der Wand zu verhindern.
Innendmmung ist auch geeignet fr unregelmig beheizte Rume wie Versammlungsrume. Sie trgt in
Verbindung mit Luftheizsystemen zur raschen Raumerwrmung bei.
Auerdem stellt Innendmmung bei Gebuden mit erhaltenswerter Fassade eine preisgnstige Methode zur
nachtrglichen Verbesserung des Wrmeschutzes dar,
Abschn. 17.
12.5 Nachteile der Innendmmung
Die tragende Mauerschale ist den wechselnden Auentemperaturen unmittelbar ausgesetzt und fhrt daher
groe thermische Bewegungen aus Bewegungsfugen
sind einzuplanen. Auerdem friert diese Schale im Winter
durch, deshalb drfen in der Auenwand keine Wasserleitungen verlegt werden. Im Bereich der Decken- und
Zwischenwandeinbindungen entstehen Wrmebrcken,
die durch eine zweckmige Anordnung von Dmmstoffstreifen zu entschrfen sind, Bilder 4-33 bis 4-35. Im
Hinblick auf das sommerliche Raumklima wird durch die
nicht mehr nutzbare Wrmespeichermasse der tragenden Mauerschale die temperaturausgleichende Wirkung
der Wand reduziert.

Stichworte

Startseite

4/33

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Innendmmung einschaliger tragender Auenwnde

1
1

2
3

50 cm

5
6
7
8
3

3
4

50 cm
2
5

3
4

1
2
3
4
5

Auenputz
Mauerwerk
Wrmedmmung
Gipskartonplatte
Schwimmender Estrich

6
7
8
9

Trittschalldmmung
Stahlbetondecke
Abstellstein
Dmmstreifen

1 Mauerwerk
2 Dmmkeil
3 Gipskartonplatte

4 Wrmedmmung
5 Auenwand

4-33 Einschalige Wand mit Innendmmung


Lage der Dmmstreifen im Bereich der
Deckeneinbindung

4-34 Einschalige Wand mit Innendmmung


Lage der Dmmung im Einbindebereich einer
tragenden Innenwand

Notwendig ist eine geschlossene Dmmung im Bereich


des Stoes von Decke und Auenwand. An der Unterseite
der Decke soll ein Dmmstreifen (z. B. eine MehrschichtLeichtbauplatte) in den Deckenrand eingelegt werden. Bei
nachtrglicher Ausfhrung der Innendmmung sind Keilplatten mit der Unterseite des Deckenputzes zu verkleben.

Ein 50 cm breiter Wrmedmmputzstreifen oder eine


Keilplatte aus Wrmedmmmaterial hebt die ungnstigen
Auswirkungen der konstruktiven Wrmebrcke weitgehend auf.

4/34

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Zweischalige Auenwnde mit Wrmedmmschicht und Hinterlftung

13 Zweischalige Auenwnde mit


Wrmedmmschicht und Hinterlftung

2
3
4
5
6

7
1 Mauerwerk, Innenwand
2 Ankereisen
3 Gipskartonplatte

4
5
6
7

Wrmedmmung
Dmmplatte
Mauerwerk, Auenwand
Auenputz

4-35 Einschalige Wand mit Innendmmung


Lage der Dmmung im Einbindebereich einer
nichttragenden Innenwand

Nichttragende leichte Wnde werden mit Ankereisen befestigt und durchgehend mit eingelegten Dmmplatten
von der Auenwand getrennt.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

13.1 Vorbemerkung
Zweischalige Auenwnde mit Wrmedmmschicht und
Hinterlftung bestehen aus der inneren tragenden Schale,
der Wrmedmmschicht, dem von der Auenluft durchstrmten Luftspalt und der ueren Schale, Bild 4-11.
Die innere tragende Schale meist mittlerer bis schwerer
Bauart trgt mit ihrer Wrmespeicherfhigkeit zur
Glttung der sommerlichen Raumtemperatur bei. Eine
geschlossenporige Dmmschicht wirkt ausschlielich
wrmedmmend, eine offenporige dagegen wrmedmmend und schallschluckend zugleich. Das Wrmedmmmaterial muss bei Gebudehhen bis zur Hochhausgrenze (22 m) lediglich schwer entflammbar (Baustoffklasse
B1) sein. Bei Gebuden grerer Hhe muss das Dmmmaterial nichtbrennbar sein (Baustoffklasse A2 bzw. A1).
Der durchstrmte Luftspalt verhindert einen Feuchtetransport von der Wandauenflche in das Wandinnere.
Die Auenschale kann leichter oder schwerer Bauart
sein.

13.2 Schalldmmung
Eine leichte Auenverkleidung in Verbindung mit einer
weich federnden Wrmedmmschicht stellt ein bautechnisch einfaches Schalldmm-System dar. Durch die zur
Hinterlftung notwendigen Fugen in der Auenschale
wird die Wirkung aber teilweise wieder aufgehoben, so
dass gegenber der Schalldmmung der tragenden
Wand die Schalldmmung des Gesamtsystems nur um
3 bis 5 dB erhht ist.
Bei schweren Auenschalen, wie Vormauerungen aus
Ziegel oder Kalksandstein, ergibt sich eine Verbesserung
des Schalldmm-Maes von 5 bis 8 dB gegenber dem
Schalldmm-Ma einer einschaligen Wand mit gleicher
Gesamtmasse.
Stichworte

Startseite

4/35

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Zweischalige Auenwnde mit Wrmedmmschicht und Hinterlftung

13.3 Luftdichtheit
Bei zweischaligem Mauerwerk mit massiver Innenschale
wird die Luftdichtheit in der Regel durch den Innenputz
erreicht. Wichtig ist die luftdichte Ausfhrung der
Anschlsse an andere Bauteile, Abschn. 7.3 bzw. Kap.
9-4.3.
13.4 Zweischalige Wnde mit leichter Auenschale
Die Auenschale kann aus Zement-, Ziegel- oder Schieferplatten, eloxiertem Aluminiumblech oder lackiertem
Stahlblech, Kunststoff oder Massivholz bestehen. Fr
kleinere Wohnhuser mit ungleichmiger Unterbrechung der Wand durch Fensterffnungen werden kleinformatige Platten (0,4 m2) verwendet. Diese Platten sind
mittels Nut und Feder zu verbinden oder schuppenartig
berdeckend zu verlegen. Nach den Landesbauordnungen sind leichte Auenschalen bei Gebuden mit mehr
als zwei Vollgeschossen genehmigungspflichtig.
Die Unterkonstruktionen fr Auenschalen werden berwiegend aus Holz gefertigt. Eine solche Konstruktion besteht im Regelfall aus zwei Holzlagen, die waagerecht
und senkrecht verlegt werden.

4/36

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Der Wrmedmmstoff wird in die untere Lage so eingefgt, dass in senkrechter Richtung ein Luftspalt von
mindestens 20 mm Dicke entsteht, Bilder 4-36 bis 4-38.
Bei dieser Verlegeart verringert der Holzanteil die Wrmedmmwirkung gegenber einer nicht unterbrochenen
Dmmschicht um 5 bis 10 %. Jede Holzunterkonstruktion ist vor dem Einbau mit einem geeigneten Holzschutzmittel zu behandeln (DIN 68800). Fr Auenschalen
werden auch Unterkonstruktionen aus Metall angeboten.
Alle vorerwhnten Unterkonstruktionen knnen auch mit
Abstandshaltern an die Innenschale angeschlossen
werden.
Die Einheit Bekleidung, Unterkonstruktion, Wrmedmmung kann bei Wohnhusern mit hchstens zwei
Geschossen normal entflammbar (Baustoffklasse B2)
sein. Bei Reihenhusern ist im Bereich der Haustrennwand zustzlich ein 100 cm breiter Streifen aus nichtbrennbaren Baustoffen vorzusehen. Wohnhuser, die
drei bis fnf Geschosse umfassen, erfordern fr die
erwhnte Einheit schwer entflammbare Materialien (Baustoffklasse B1). Fr Haustrennwnde gilt das Gleiche wie
fr Reihenhuser.

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Zweischalige Auenwnde mit Wrmedmmschicht und Hinterlftung

15 cm

5
6

30 cm

1
2
4
7
3
5
8

15 cm

2
3
4

13
12

8
9
10

9
10
11
4

30 cm

11
15

12

Beheizter
Kellerraum
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8

Innenputz
Mauerwerk
Abdichtung
Wrmedmmung
Lattung
Konterlattung
Auenschale
Insektenschutzgitter

9
10
11
12
13
14
15

Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Stahlbetondecke
Wrmedmmung, wasserabweisend
Kiesschicht
Erdreich
Stoschutzabdeckung

1
2
3
4
5
6
7

Innenputz
Mauerwerk
Abdichtung
Wrmedmmung
Lattung
Konterlattung
Auenschale

8
9
10
11
12
13

Insektenschutzgitter
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Stahlbetondecke
Wrmedmmung, wasserabweisend
Stoschutzabdeckung

4-36 Zweischalige Wand mit leichter Auenschale


Ausbildung der Zuluftffnung

4-37 Zweischalige Wand mit leichter Auenschale


Ausbildung des Luftspalts im Bereich von
Balkonplatten, Fenstern u. a.

Die Vorhangfassade darf erst 30 cm ber dem Erdniveau


beginnen. Bis zu dieser Hhe muss die Auenwandflche
gegen Spritzwasser abgedichtet und die Wrmedmmschicht ausreichend wasserabweisend sein. Die Dicke
des Luftspalts muss im ffnungsquerschnitt und innerhalb der Wand mindestens 20 mm betragen. Die Zuluftffnung ist mit einem Insektenschutzgitter zu verschlieen.

Die im Luftspalt strmende Luft ist an Fenstern, Balkonplatten u. . entweder umzuleiten oder ber Entlftungsffnungen ins Freie zu fhren. ber Balkonplatten,
Terrassen u. . muss die Abdichtung der Innenschale
hinter der Bekleidung mindestens 15 cm hoch sein.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/37

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Zweischalige Auenwnde mit Wrmedmmschicht und Hinterlftung

1
2

3
4
5
6
8

1
2
3
4

Abdeckung
Dachbalken
Innenputz
Mauerwerk

5
6
7
8

Wrmedmmung
Lattung
Konterlattung
Auenschale

4-38 Zweischalige Wand mit leichter Auenschale


Ausbildung des Luftspalts im Abschlussbereich der
Auenwand

Die im Luftspalt strmende Luft ist im Abschlussbereich


der Auenwand entweder ber Entlftungsffnungen ins
Freie zu fhren oder mit der Dachbelftung zu verbinden.

4/38

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

13.5 Zweischalige Wnde mit schwerer Auenschale


Schwere Auenschalen werden als Sichtmauerwerk aus
frostbestndigen Vormauersteinen oder als verputzte
Mauerschalen ausgefhrt. Eine Auenschale muss mindestens 11,5 cm dick sein, wenn sie in hchstens 12 m
Hhe abgefangen wird. Steht die Auenschale mit einem
Drittel ihrer Dicke ber die Konsole hervor, so ist sie nach
jeweils zwei Geschossen abzufangen (DIN 1053).
Es drfen nur zugelassene, wasserabweisende plattenfrmige Dmmstoffe eingebaut werden. Der lichte Abstand der Mauerwerksschale darf in der Regel 15 cm
nicht berschreiten (inkl. Luftspalt), wobei ein mindestens 4 cm dicker Luftspalt vorzusehen ist. Durch diese
Vorgaben wird die maximal zulssige Wrmedmmdicke
auf 11 cm begrenzt. Soll eine dickere Wrmedmmschicht eingebaut werden, so ist zweischaliges Mauerwerk mit Kerndmmung auszufhren, fr das besondere
Anforderungen einzuhalten sind, Abschn. 14. Der Luftspalt soll etwa 10 cm ber Erdgleiche beginnen, Bild 4-39.
Die Auenschale muss unten und oben mit Lftungsffnungen versehen werden. Diese ffnungen sollen je
20 m2 Fassadenflche (Auenwand- und Fensterflche)
eine Querschnittsflche von 150 cm2 aufweisen.
Die Dicke der Innenschale kann unter besonderen Bedingungen nur 11,5 und 17,5 cm betragen (DIN 1053); ihr
steht eine Regeldicke von 24 cm gegenber. Bei den
Schalendicken von 11,5 und 17,5 cm ergeben sich die
verhltnismig geringen Gesamtwanddicken von 35,0
und 41,0 cm.
Die Bilder 4-39 und 4-40 zeigen konstruktive Details im
Sockelbereich der Auenwand und Bild 4-41 den Anschluss der Fensterlaibung.

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Zweischalige Auenwnde mit Wrmedmmschicht und Hinterlftung

1
2

1
2
3
4

4
5

6
7
8
9
10

10 cm

7
8
6

10 cm

>

25 cm

11
9
12
12
10
13
11
1
2
3
4
5
6

Innenputz
Randdmmstreifen
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Stahlbetondecke
Mauerwerk

7
8
9
10
11
12

Wrmedmmung
Auenschale
Abdichtung
Fundament
Erdreich
Stoschutzabdeckung

1
2
3
4
5
6
7

Auenschale
Wrmedmmung
Mauerwerk
Innenputz
Abdichtung
Stoschutzabdeckung
Randdmmstreifen

8
9
10
11
12
13

Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Abdichtung
Stahlbetondecke
Fundament
Erdreich

4-39 Zweischalige Wand mit schwerer Auenschale


Ausbildung des Sockelbereichs bei Auenwandauflager ber Erdgleiche

4-40 Zweischalige Wand mit schwerer Auenschale


Ausbildung des Sockelbereichs bei Auenwandauflager unter Erdgleiche

Um die Wrmedmmung und die innere Schale vor


Spritzwasser zu schtzen, soll die Unterkante der Zuluftffnung etwa 10 cm ber Erdreichniveau liegen. Die
Abdichtung soll die Wrmedmmung und die beiden
Schalen vor aufsteigender Feuchtigkeit schtzen.

Wenn die Oberkante der Decke etwa in Gelndehhe


liegt, ist der Spalt zwischen den beiden Schalen bis etwa
10 cm ber Erdniveau mit Wrmedmmung zu verfllen.
Die Abdichtung soll die Wrmedmmung und die beiden
Schalen vor aufsteigender Feuchtigkeit schtzen. Die
Unterkante der Zuluftffnung soll wieder etwa 10 cm
ber Erdniveau liegen.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/39

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Zweischalige Auenwnde mit Wrmedmmschicht und Hinterlftung

1
2

3
4

10 cm

7
5

8
13

9
10

11

8
12
9

1
2
3
4
5

Innenputz
Mauerwerk
Ankereisen
Wrmedmmung
Fensterrahmen

6
7
8
9

Fugendichtband
Abdichtung
Drahtanker
Auenschale

1
2
3
4
5
6
7

Auenschale
Wrmedmmung
Abdichtung
Mauerwerk
Innenputz
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung

8
9
10
11
12
13

Stahlbetondecke
Kiesschicht
Filterschicht
Perimeterdmmung
Erdreich
Stoschutzabdeckung

4-41 Zweischalige Wand mit schwerer Auenschale Anschluss der Fensterlaibung

4-42 Schwere Wand mit Kerndmmung


Sockelanschluss

Das Fenster ist stets an die Dmmebene der Wand anzuschlieen. Der Anschluss soll elastisch sein; auf eine
lckenlose Verbindung von Dmmschicht und Fensterlaibung ist zu achten.

Im Sockelbereich muss aufsteigende Feuchte vermieden


werden. Die horizontale Abdichtung wird daher auf der
Decken-Oberkante bis zur Auenkante der Vormauerschale verlegt und dort mit der vertikalen ErdfeuchteAbdichtung verbunden. Zustzlich schtzt eine ca. 30 cm
hohe vertikale Abdichtung das Mauerwerk im Sockelbereich.

4/40

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Kerndmmung in schweren Wnden

14 Kerndmmung in schweren Wnden

durch Verdunsten im Sommer nachgewiesen werden.


Dies gilt vor allem bei Auenschalen aus Klinkern oder
Beton, weil deren Wasserdampfdiffusionswiderstand
sehr hoch ist. Gnstig ist in dieser Hinsicht eine Innenschale (Tragwand) mit hohem und eine Auenschale (Verblendung) mit geringem Diffusionswiderstand.

14.1 Vorbemerkung
Sichtmauerwerk und Sichtbeton werden hufig mit Kerndmmung ausgefhrt, Bild 4-12. Tragende Auenwnde
mit Kerndmmung sollen den Anforderungen an zweischaliges Mauerwerk entsprechen (DIN 1053).

Die Luftdichtheit wird bei Betoninnenschalen durch den


Baustoff selbst gewhrleistet, bei gemauerten massiven
Innenschalen bernimmt diese Funktion in der Regel der
Innenputz. In jedem Fall ist besonders auf die luftdichte
Ausfhrung der Anschlsse an andere Bauteile zu
achten, Abschn. 7.3 bzw. Kap. 9-4.3.

14.2 Einzelheiten zum konstruktiven Aufbau


Die Wrmedmmdicke darf in der Regel bis zu 15 cm
betragen, Bild 4-42. Als Dmmmaterial werden Dmmstoffschttungen oder -platten verwendet. Sie mssen
wasserabweisend und fr Kerndmmungen zugelassen
sein.

Beispiele fr die Wrmedmmwirkung schwerer Auenwnde mit Kerndmmung sind aus Bild 4-43 zu ersehen.
Die Schalldmmung von schweren Wnden mit Kerndmmung hat einen um 10 bis 12 dB hheren Wert als
die einer monolithischen Wand gleicher Gesamtmasse.

Der jhrliche Verlauf der Wasserdampfdiffusion sollte berechnet und ein Ausgleich winterlichen Tauwasseranfalls

Dicke der Kerndmmung

U-Wert der Gesamtwand in W/(m2K) bei einer Wrmeleitfhigkeit der Dmmung von
0,03 W/(mK) 1)

8 cm
10 cm
12 cm
15 cm
1)

0,035 W/(mK) 1) 2)

0,04 W/(mK) 2)

0,05 W/(mK) 3)

0,30
0,25
0,22
0,18

0,34
0,29
0,25
0,20

0,38
0,32
0,28
0,23

0,45
0,38
0,33
0,28

Polyurethan-Hartschaum, Polystyrol-Extruderschaum

2)

Polystyrol-Hartschaum, Mineralfaser

3)

Hydrophobierte Blhperliteschttung

4-43 Wrmedmmwirkung einer schweren zweischaligen Kalksandsteinwand (RDK = 1,8) aus 17,5 cm dicker Innenschale
und 11,5 cm dicker Auenschale

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/41

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Auenwnde in Leichtbauweise

15 Auenwnde in Leichtbauweise
15.1 Vorbemerkung
Auenwnde in Leichtbauweise werden vorwiegend im
Fertigbau fr ein- und zweigeschossige Wohnhuser verwendet, Bild 4-10.
15.2 Einzelheiten zum konstruktiven Aufbau
Das Holzstnderwerk bildet das statische Tragsystem
der Wand. Zum Raum hin folgt die Dampfsperre, deren
Ste mit geeignetem Klebeband dauerhaft luftdicht zu

verkleben sind, eine Holzspanplatte und/oder eine Gipskartonplatte, Bilder 4-44 bis 4-47. Durch beidseitiges
Beplanken des Tragsystems wird die Wand ausgesteift.
Durch die Wrmebrckenwirkung der Holzstnderkonstruktion weist die Wand eine um rund 20 % geringere
Wrmeschutzwirkung auf, als sich bei der Berechnung
ohne Bercksichtigung des Tragsystems ergeben wrde.
Auf die uere Spanplatte wird meist eine weitere
Dmmschicht aufgebracht, die entweder unmittelbar mit
einem Witterungsschutz (Bild 4-44) oder einer hinterlfteten Auenschale (Bild 4-47) abschliet. Eine hinterlftete Auenschale verbessert den Feuchtigkeitsaustrag
aus der Wand.

1
2
3

1
2
3
4
2
5

2
4
2

6
7

3
8
9

5
6
5
2
7

10

1 Keramikplatte auf Polystyrol-Hartschaumtrger als Verbundelement


2 Spanplatte
3 Wrmedmmung
4 Dampfsperre
5 Gipskartonplatte

6
7
8
9
10

Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Holzstnderwerk
Abdichtung
Stahlbetondecke

4-44 Holzstnder-Leichtbauwand mit vorgehngten


Keramikplatten als Witterungsschutz
Sockelanschluss

4/42

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

1 Keramikplatten auf
Polystyrol-Hartschaumtrger
als Verbundelemente
2 Holzspanplatten
3 Wrmedmmung

4
5
6
7

Trittschalldmmung
Gipskartonplatte
Holzstnderwerk
Dampfsperre/Luftdichtung

4-45 Holzstnder-Leichtbauwand mit vorgehngten


Keramikplatten als Witterungsschutz Anschluss
der Geschossdecke
Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Auenwnde in Leichtbauweise

Auenwnde aus biegeweichen Schalen erreichen je


nach Bauart ein bewertetes Schalldmm-Ma Rw von
35 bis 50 dB. Als Beispiel sei auf die Auenwnde nach
Bilder 4-44 bis 4-47 verwiesen, deren bewertetes Schalldmm-Ma R w etwa 42 dB betrgt.
Die Luftdichtheit von Auenwnden in Leichtbauweise
wird durch eine innen liegende Luftdichtschicht erreicht.
In der Regel muss hierzu keine weitere Schicht eingebaut
werden. Meist kann die ohnehin vorhandene Dampfbremse durch geeignete Verklebungen der einzelnen
Bahnen untereinander sowie durch entsprechende

Randanschlsse und Anschlsse an andere Bauteile als


Luftdichtschicht ausgefhrt werden, Abschn. 7.3 bzw.
Kap. 9.
Die Wrmespeicherfhigkeit der Leichtbauwnde ist gering. Im Hinblick auf ein angenehmes sommerliches
Raumklima sollten zustzlich schwere Innenbauteile
eingesetzt werden, um insgesamt eine ausreichende
Wrmespeicherfhigkeit zu erzielen. Vorteilhaft sind bei
Leichtbauwnden die geringe Gesamtdicke der Wand
und ihr geringes Gewicht bei hoher Wrmeschutzwirkung.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

2
3
4

4
10
11

5
3
6
3
7
8
1
2
3
4
5

Holzfenster
Regen-/Winddichtung
Holzspanplatte
Holzstnderwerk
Dampfsperre/Luftdichtung

6 Keramikplatten auf
Polystyrol-Hartschaumtrger
als Verbundelement
7 Wrmedmmung
8 Gipskartonplatte

4-46 Holzstnder-Leichtbauwand mit vorgehngten


Keramikplatten als Witterungsschutz
Fensteranschluss
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

12
4

1
2
3
4
5
6

Auenschale
Lattung
Konterlattung
Wrmedmmung
Spanplatte
Dampfsperre

7 Gipskartonplatte
8 Schwimmender Estrich
9 Trittschalldmmung
10 Holzstnderwerk
11 Abdichtung
12 Stahlbetondecke

4-47 Holzstnder-Leichtbauwand mit hinterlfteter


Auenschale Sockelanschluss

Stichworte

Startseite

4/43

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Auenwnde gegen Erdreich

16 Auenwnde gegen Erdreich


16.1 Vorbemerkung
Auch die Auenwnde beheizter Rume, die an Erdreich
grenzen, mssen einen gewissen Wrmschutz aufweisen. Um die Anforderungen der Energieeinsparverordnung an den baulichen Wrmeschutz zu erfllen und um
Bauschden durch raumseitiges Oberflchenkondensat
zu vermeiden, sollten die in Bild 4-3 genannten Richtwerte nicht berschritten werden. Der Wrmedurchgangskoeffizient U sollte hchstens 0,40 W/(m2K)
betragen.
Auch die Auenwnde gegen Erdreich mssen durch
geeignete Manahmen luftdicht ausgefhrt werden,
Abschn. 7.3.

Der dritte Belastungsfall Abdichtung gegen von auen


drckendes Wasser umfasst Wnde, die im Grundwasserbereich liegen. Kennzeichnend fr diesen Belastungsfall ist ein vom Stauwasser ausgehender Druck
auf die Wand. Fr solche Wnde ist die wasserdruckhaltende Abdichtung bei nichtbindigen Bden bis 30 cm
ber den hchsten Grundwasserstand und bei bindigen
Bden bis 30 cm ber die geplante Gelndeoberflche
zu fhren. Weitere Einzelheiten sind DIN 18195 Teil 6 zu
entnehmen. Mit der Ausfhrung von wasserdruckhaltenden Abdichtungen sollen nur erfahrene Fachfirmen
beauftragt werden. Die Ausfhrung erfolgt in der Regel
als weie Wanne aus wasserundurchlssigem Beton.
Sie kann aber auch durch nach DIN 18195-6 dimensionierte Bitumen- oder Kunststoff-Dichtungsbahnen erfolgen.
16.3 Auendmmung einer Wand gegen Erdreich

16.2 Belastung der Wnde durch Erdfeuchtigkeit


und Wasser
Wnde im Erdreich sind besonderen Feuchtigkeitsbelastungen ausgesetzt. Der erste Belastungsfall Abdichtung nur gegen Bodenfeuchtigkeit setzt wasserdurchlssige Bden voraus, die ein rasches Absickern
von Niederschlagswasser unter die Fundamentsohle in
den Grundwasserbereich ermglichen (DIN 18195 Teil 4).
Wnde in solchen Bden knnen ohne Drnage ausgefhrt werden. Bei Hanglagen mit wasserdurchlssigen
Bden ist fr Auenwnde der nachstehende zweite
Belastungsfall magebend.
Der zweite Belastungsfall Abdichtung gegen nicht
drckendes Wasser betrifft Wnde in Bden geringer
Wasserdurchlssigkeit, so genannte bindige Bden (DIN
18195 Teil 5). Er umfasst auerdem Wnde in Hanglagen
mit wasserdurchlssigen Bden. Damit vor der Auenwand kein Wasserstau entsteht, ist ringfrmig um das
Gebude eine Drnung anzulegen und das anfallende
Wasser ber ein Drnrohr z. B. in den Regenwasserkanal
einzuleiten.
4/44

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Die Auenseite der Wand muss gegen Erdfeuchtigkeit


und Wasser abgedichtet sein. Als Abdichtung knnen
Dichtungsmassen wie Hei- und Kaltbitumen sowie
verschiedene Bitumen- oder Kunststoff-Dichtungsbahnen verwendet werden. Auf die Abdichtung werden
Dmmplatten, die oft mit einem Stufenfalz versehen sind,
aufgeklebt. Das Institut fr Bautechnik, Berlin, hat extrudierten Polystyrol-Hartschaum und Schaumglas fr
erdreichberhrte Wnde zugelassen. Sie sind auch als
Perimeterdmmung bekannt.
Nach dem Verfllen der Ausschachtung werden die
Dmmplatten durch den Erddruck fest auf der Wand
fixiert. Diese Wrmedmmplatten knnen in wasserdurchlssigen Bden (erster Belastungsfall, Abschn.
16.2) unmittelbar an das Erdreich angelegt werden, Bild
4-48. Bei wenig wasserdurchlssigen Bden (zweiter
Belastungsfall, Abschn. 16.2) ist eine Sickerschicht vor
der Wand bis zur Drnung vorzusehen, Bild 4-49.

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Auenwnde gegen Erdreich

1
2
3
4
5
6
7

2
3
4
5

8
6

7
8
9
10

9
10
11
12
13

11
12

14
15
16

1
2
3
4
5
6

Erdreich
Filtermatte
Perimeterdmmung
Abdichtung
Mauerwerk
Innenputz

7
8
9
10
11
12

Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Wrmedmmung
Abdichtung
Stahlbetonfundament
Sauberkeitsschicht

4-48 Auenwand im Erdreich mit Auendmmung


in wasserdurchlssigem Boden
(erster Belastungsfall)

Gesamtinhalt

1
2
3
4
5
6
7
8

Kiesschicht
Drainmatte
Abdichtung
Mauerwerk
Wrmedmmung
Dampfsperre
Innenputz
Anschttung (Sand)

9 Schwimmender Estrich
10 Trittschalldmmung
11 Wrmedmmung
12 Abdichtung
13 Ringdrainage in Grobkies
14 Stahlbetonfundament
15 Sauberkeitsschicht
16 Erdreich

4-49 Auenwand im Erdreich mit Innendmmung


Drnung bei gering wasserdurchlssigem Boden
(zweiter Belastungsfall)

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/45

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Alte Auenwandkonstruktionen

16.4 Innendmmung einer Wand gegen Erdreich


Wohnrume und selten beheizte Rume im Kellerbereich
knnen auch auf der Innenwandflche wrmegedmmt
werden. Selten beheizte Rume mit Innendmmung sind
verhltnismig schnell aufheizbar. Als Innendmmung
knnen Dmmstoffplatten aus allen Materialien verwendet werden, sofern eine luftdicht anzuschlieende
Dampfsperre, Kap. 9, zwischen Innenschicht (z. B. Putz
oder Gipskartonplatte) und Wrmedmmschicht vorgesehen wird. Lediglich Dmmplatten mit hohem Wasserdampfdiffusionswiderstand knnen ohne Dampfsperre
verlegt werden. Fr Sauna- und Schwimmbadrume sollte ein rechnerischer Nachweis zur Verhinderung von
Tauwasser durch Dampfdiffusion gefordert werden, der
den Anforderungen nach DIN 4108 Teil 3 entspricht.
In allen Rumen unter Erdniveau, die nicht dauernd beheizt werden, sollten anstelle nicht feuchtebestndiger
gipshaltiger Putzmrtel hydraulisch abbindende (d. h.
zementhaltige) Mrtel verwendet werden.

Holzstnderwerk sind besonders auf der Wetterseite


wasserundurchlssig auszufhren.
Die raumseitige Wrmedmmschicht ist so zu bemessen,
dass der massebezogene Feuchtegehalt des Holzes
durch Wasserdampfdiffusion im Jahresverlauf um nicht
mehr als 5 % ansteigt. Bei Eichenbalken von 14 bis 16 cm
Dicke, wie sie in altem Fachwerk hufig anzutreffen sind,
darf demnach der Tauwasseranfall an der Trennflche
zwischen raumseitiger Wrmedmmschicht und Fachwerk etwa 5 g je m2 und Jahr nicht berschreiten. Dagegen sind zwischen Innendmmung und Ausfachung
1000 g je m2 und Jahr zulssig (DIN 4108). Damit das
Fachwerk bei nachtrglicher Wrmedmmung mit
innen liegenden Dmmschichten nicht durch Tauwasseranfall zerstrt wird, mssen Luftspalte mit stehender Luft zwischen Wrmedmmung und Fachwerk
unbedingt vermieden werden.
Vorgesetzte Innenschalen zur Verbesserung der Wrmedmmung mssen einen hohen Wasserdampfdiffusionswiderstand aufweisen, vollflchig verklebt und luftdicht
ausgefhrt werden, Bild 4-51.

17 Alte Auenwandkonstruktionen
17.1 Vorbemerkung

17.3 Nachtrgliche Wrmedmmung von


Natursteinmauerwerk

Fr altes Massivmauerwerk wurde hufig Naturstein


verwendet und altes Fachwerk besteht im Regelfall aus
Holz und Lehm. Solche Auenwnde weisen im Vergleich
zum derzeit geforderten Wrmeschutz nur eine geringe
Wrmedmmwirkung auf. Die Mglichkeiten zustzlicher
Wrmedmmung sind beschrnkt, wenn das Fassadenbild, z. B. durch Auflagen des Denkmalschutzes, erhalten
bleiben soll.

Natursteinmauerwerk besteht meist aus reinem Sandstein oder einem Steingemisch (Mischmauerwerk). Bei
der Verwendung von Bruchstein, der nur eine grobe
Fugung zulsst, werden Wanddicken von 40 bis 70 cm
angetroffen. Bei nahezu allen Auenwnden, die vor
1920 errichtet wurden, fehlt eine Horizontalabdichtung
gegen aufsteigende Feuchtigkeit.

17.2 Nachtrgliche Wrmedmmung von Fachwerk


Wenn das Fachwerk sichtbar bleiben soll, ist eine Innendmmung durchzufhren, Bild 4-50. Fr eine Erneuerung
der Ausfachung ist Material geringer Schwindung wie
Leichtziegel u. . zu verwenden. Die Randanschlsse am
4/46

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Alte Auenwandkonstruktionen

1
1
2
2
3
3
5
6
7
8
9
10
11
12

5
6
7
8
9

13
14

10

11

1
2
3
4
5
6

Fachwerk
Alter Innenputz
Wrmedmmung
Neuer Innenputz
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung

7
8
9
10
11

Wrmedmmung
Abdichtung
Stahlbetonbodenplatte
Natursteinsockel
Erdreich

1
2
3
4
5
6
7

Gefachausmauerung
Leichtziegel
Innenputz
Abdichtung
Mehrschicht-Leichtbauplatte
Stahlbeton-Ringbalken
Schwimmender Estrich

8
9
10
11
12
13
14

Trittschalldmmung
Fugendichtband
Fachwerk
lpapier
Deckenbalken
Natursteinmauerwerk
Sanierwrmedmmputz

4-50 Altes Fachwerk mit nachtrglich aufgebrachter


innenseitiger Wrmedmmschicht

4-51 Altes Fachwerk mit nachtrglich vorgesetzter


Leichtziegelschale zur Verbesserung der
Wrmedmmwirkung

Die Wrmedmmschicht besteht aus Wrmedmmplatten hohen Wasserdampfdiffusionswiderstands (extrudierte Polystyrol-Hartschaumplatten), die vollflchig
zu verkleben sind. Nicht verklebte Wrmedmmkonstruktionen sind selbst mit zustzlicher Dampfsperre nicht
geeignet, da die Anschlsse an Decke und Zwischenwnde nicht dampfdicht ausgefhrt werden knnen.

Die 2 cm dicke Fuge zwischen der raumseitig vorgesetzten, 11,5 cm dicken, als mige Wrmedmmung wirkenden Leichtziegelschale und dem Fachwerk wird mit
Trasskalkmrtel ausgegossen. Die Holzbalken sind mit
lpapier abzudecken. Als vorgesetzte Innenschale scheiden alle wrmedmmenden Schichten mit geringem
Wasserdampfdiffusionswiderstand aus.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

4/47

Fassaden und
Auenwnde

4
4

Fassaden und Auenwnde

Alte Auenwandkonstruktionen

20 - 25C
Auenluft

1
2
3
4
12C

10C

Gewlbekeller
15C

8C
Erdreich
9C

1 Natursteinmauerwerk
2 Auffllung mit Leichtbeton

10C

3 Kiesschicht
4 Wrmedmmputz

Bei nicht unterkellerten Gebuden, bei Gebuden an


Hanglagen und bei Gebuden mit benutzten Kellern ist
davon auszugehen, dass das Mauerwerk bis 50 cm ber
Erdreich stark durchfeuchtet ist und eine bernormale
Baustofffeuchte bis 1,50 m Hhe reicht. Bei Mauerwerk
mit durchgehenden Lagerfugen knnen zur Horizontalabdichtung Stahlbleche in die Fugen eingeschlagen werden. Auch durch Aufsgen einer Horizontalfuge, durch
Injektion von Abdichtmasse sowie durch Unterfangen
lassen sich Horizontalabdichtungen nachtrglich herstellen. Eine zustzliche senkrechte Abdichtung gegen das
Erdreich ist in allen diesen Fllen erforderlich. Nach der
Austrocknung kann dann eine Wrmedmmung aufgebracht werden.
Eine Entfeuchtung des Mauerwerks wird auch durch den
raumseitigen Auftrag eines Sanier-Dmmputzes untersttzt. Diese Putze haben eine niedrige Wrmeleitfhigkeit (0,07 bis 0,12 W/(mK)) und einen niedrigen Wasserdampfdiffusionswiderstand. In dem Gewlbekeller, Bild
4-52, wird die Wandtemperatur durch den Dmmputz so
weit erhht, dass auf der Wand bei normalen Auentemperaturen kein Kondenswasser mehr anfllt. Durch
eine geringe Belftung des Kellers kann die von der
Wand abgegebene dampffrmige Feuchtigkeit ausgetragen werden.

4-52 Nachtrgliche Austrocknung einer Natursteinwand

Der Wrmedmmputz kann in Dicken von 30 bis 50 mm


aufgebracht werden. Seine Wrmeleitfhigkeit ist mit
0,07 bis 0,12 W/(mK) niedrig. Durch die Trocknung der
Wand sinkt die Wrmeleitfhigkeit des Mauerwerks um
etwa 50 % auf den Normalwert.
Fr Mauerwerk, das an Auenluft grenzt, ist eine Auendmmung am gnstigsten. Die hohe Wrmespeicherfhigkeit der Wand wird dadurch nicht beeinflusst; die
langen Aufheiz- und Auskhlzeitspannen bleiben bestehen. Die Temperatur der inneren Wandoberflche steigt
durch die Wrmedmmung so weit an, dass im Winter
kein Tauwasser mehr ausfllt.
4/48

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

17.4 Anforderungen an den Wrmeschutz bei baulichen nderungen bestehender Gebude


Die Energieeinsparverordnung (EnEV) fordert fr bauliche
Erweiterungen (Anbau, Ausbau, Aufstockung) von mindestens 30 Kubikmeter den gleichen Wrmeschutzstandard entsprechend dem Nachweis fr neu zu errichtende
Wohngebude, Kap. 2. Die Richtwerte fr Auenwnde
zur Erfllung der Anforderung fr das Gesamtgebude
sind Bild 4-3 zu entnehmen.
Sofern Auenwnde in kleineren Flchen ersetzt oder
erstmalig eingebaut werden, gelten die Anforderungen
an den Wrmedurchgangskoeffizienten nach Bild 4-53.
Weiterhin werden Anforderungen an den Wrmeschutz
Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Alte Auenwandkonstruktionen

nach Bild 4-53 gestellt, wenn die Auenwand durch


einen neuen Auenputz, eine Bekleidung oder neue
Wrmedmmschicht bautechnisch verndert wird. Diese
Anforderung entfllt, wenn die Ersatz- oder Nachrstmanahme weniger als 20 % der Gesamtflche der
betreffenden Auenwand (z. B. der Auenwand der
Westfassade) umfasst. Hat eine vorhandene Auenwand
einen U-Wert, der den maximal zulssigen Wert nach Bild
4-53 unterschreitet, so darf der U-Wert der ersetzten

Energieeinsparverordnung
(EnEV)
Auenwnde,
die an
Auenluft
grenzen

U AW, zul 0,50

Ersatz, erstmaliger Einbau


Neue Ausfachung von
Fachwerkwnden

Auenwnde,
die an
Erdreich
grenzen

U AW, zul 0,45

Innenseitige Bekleidungen
oder Verschalungen

U AW, zul 0,50

Auenseitige Bekleidungen
oder Verschalungen

oder erneuerten Auenwand den Wrmedurchgangskoeffizienten U der ursprnglich vorhandenen Auenwand nicht berschreiten.
17.5 bersicht ber die wrmetechnischen
Verbesserungsmglichkeiten vorhandener
Auenwnde
Die nachstehenden, kurz gefassten Angaben sollen eine
erste Orientierung ber den Aufbau lterer Auenwnde
ermglichen, Bild 4-54. Sie gehen von grob gestuften
Zeitrumen aus, fr die sich charakteristische Wandbaumaterialien und Wandkonstruktionen nennen lassen.
Die Tabelle in Bild 4-55 ermglicht einen berblick ber
die Auswirkung der nachtrglichen Wrmedmmung
einer Auenwand. Die angegebene Auenwanddicke
schliet die Putzschichten auf beiden Wandoberflchen
nicht ein. Aus der Gesamtdicke und der aus der Rohdichte abzuleitenden Wrmeleitfhigkeit ergibt sich der

U AW, zul 0,40

Einbau von
Wrmedmmung

U AW, zul 0,50

Erneuerung des
Auenputzes bei
bestehenden Wnden mit
U AW 0,9 W/(m 2K)

Naturstein
Fachwerk

45 bis 70
14 bis 16

Nach 1900
bis ca. 1940

Vollziegel

25 bis 51

Nach 1945

U AW, zul 0,35

Mauerstein bzw.
Wandkonstruktion

Vor 1900

MauerwerksVorsatzschalen

Betrachtete
Zeitspanne

Dicke der
Auenwand
cm

Hochloch-Ziegel
Hohlblock-Leichtbausteine
u. a.

24
24

4-54 Aufbau lterer Auenwandkonstruktionen


U AW, zul 0,40

Auenseitige
Feuchtigkeitssperren oder
Drainagen

4-53 Zulssige Werte U AW, zul der Wrmedurchgangskoeffizienten in W/m2K fr Auenwnde bestehender
Wohngebude, die erstmalig eingebaut, ersetzt oder
erneuert werden
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Im Juli 1952 erschien die erste Ausgabe der DIN 4108


Wrmeschutz im Hochbau mit Mindestanforderungen an
den Wrmeschutz. So wurden fr Auenwnde Hchstwerte fr den Wrmedurchgangskoeffizienten U von 1,78
bis 1,36 W/(m2K) genannt. Die folgenden Jahrzehnte sind
durch die Einfhrung wrmetechnisch immer wirksamerer
Wandbau- und Wrmedmmmaterialien gekennzeichnet.
Stichworte

Startseite

4/49

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Alte Auenwandkonstruktionen

Vorhandene Auenwnde

mit verbessertem Wrmeschutz


Jhrliche
Heizenergiekosten

cm

W/(m2K)

/(m2 Jahr)

/(m 2Jahr)

8,74

8
10
12
15

0,42
0,35
0,30
0,24

1,31
1,09
0,94
0,75

7,4
7,7
7,8
8,0

85
88
89
91

2,4

7,49

8
10
12
15

0,41
0,34
0,29
0,24

1,28
1,06
0,90
0,75

6,2
6,4
6,6
6,7

83
86
88
90

2600
1800
1600

2,0

6,24

8
10
12
15

0,40
0,33
0,29
0,24

1,25
1,03
0,90
0,75

5,0
5,2
5,3
5,5

80
83
86
88

Vollziegel
Leichtbeton
Kalksand-Lochstein
Stahlbeton plus 2,5 cm
Holzwolle-Leichtbaupl.

1800
1600
1400
2400

1,8

5,62

8
10
12
15

0,39
0,33
0,28
0,23

1,22
1,03
0,87
0,72

4,4
4,5
4,8
4,9

78
82
84
87

30,0
24,0
24,0

Kalksand-Lochstein
Hohlblockziegel
LeichtbetonHohlblockstein

1400
1400
1200

1,6

5,00

8
10
12
15

0,38
0,32
0,28
0,23

1,19
1,00
0,87
0,72

3,8
4,0
4,1
4,3

76
80
83
86

30,0
26,5

Hochlochziegel
Stahlbeton plus 3,5 cm
Holzwolle-Leichtbaupl.
Leichtziegel

1200
2400

1,4

4,37

8
10
12
15

0,37
0,31
0,27
0,22

1,15
0,97
0,84
0,69

3,2
3,4
3,5
3,7

74
78
81
84

Hochlochziegel
LeichtbetonHohlblockstein
Leichtziegel

1400
1000

1,2

3,74

8
10
12
15

0,35
0,30
0,26
0,22

1,09
0,94
0,81
0,67

2,7
2,8
2,9
3,1

71
75
78
82

Mittlerer
U-Wert

kg/m3

W/(m 2K)

/(m2 Jahr)

Naturstein
Stahlbeton
Fachwerk

2600
2400
800

2,8

60,0
24,0
18,0
22,5

Naturstein
Kalksand-Vollstein
Fachwerk
Stahlbeton plus 1,5 cm
Holzwolle-Leichtbaupl.

2600
1800
800
2400

80,0
25,0
24,0

Naturstein
Vollziegel
Kalksand-Vollstein

38,0
24,0
24,0
21,5

Auenwanddicke
ohne
Putz

Nr.
1

45,0
40,0
12,0

Wandbaumaterial

cm

24,0
7

36,5
30,0
24,0

1)

Jhrliche HeizZustzliche
energiekosten Dmmschicht1)

1000

800

Wrmeleitfhigkeit 0,04 W/(mK)

4-55 Verbesserung des Wrmeschutzes vorhandener Auenwnde

4/50

Heizenergiekosteneinsparung
(bezogen auf
Wandflche)

Neuer
mittlerer
U-Wert

Rohdichte

Wandgruppe

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

Transparente Wrmedmmung

mittlere U-Wert der jeweiligen Auenwandgruppe. Den


Angaben zur nachtrglichen Wrmedmmung liegen
Dmmstoffe mit einer Wrmeleitfhigkeit von 0,04 W/
(mK) zugrunde. Die Anordnung auf der bauphysikalisch
gnstigsten Seite das ist im Regelfall die Auenseite
wird vorausgesetzt. Bei Innendmmung kann der Einbau
einer Dampfsperre erforderlich sein.
Den berechneten, auf die Transmissionswrmeverluste
bezogenen Heizenergiekosten wurde ein Heizl- bzw.
Erdgaspreis von 0,40 Euro je Liter bzw. m3 sowie ein
Nutzungsgrad einer Gas- oder lheizung von 0,85 (entsprechend einer Anlagenaufwandszahl von 1,3) zugrunde
gelegt. Wesentlich geringere Heizenergiekosten knnen
beim Einsatz einer Elektro-Wrmepumpe erreicht werden, die Umweltwrme zur Heizwrmebereitstellung
nutzt, Kap. 16.

18 Transparente Wrmedmmung

weil die tagsber in der Wand gespeicherte Wrme erst


abends dem Raum zugefhrt wird. Zu dieser Tageszeit
steigt der Heizwrmebedarf bei Wohnrumen meist an,
weil die Auentemperatur sinkt und keine solaren Wrmegewinne mehr durch die Fenster erzielt werden.
Die Wnde wirken nach Besonnung als Niedertemperatur-Strahlungsheizkrper. Die resultierenden erhhten
Wandtemperaturen knnen eine hhere Behaglichkeit
und dadurch einen verbesserten Wohnkomfort im Vergleich zu konventionell gedmmten Wnden schaffen. Es
sind allerdings auch berheizungen mglich, denen
durch zustzliche Fensterlftung entgegengewirkt werden kann.
Es werden bezogen auf die TWD-Flche in der Jahresbilanz nicht nur Wrmeverluste vollstndig vermieden,
sondern darber hinaus Energiegewinne von 50150
kWh pro m2 TWD-Flche und Jahr erreicht (entspricht

18.1 Vorbemerkung
Unter dem Begriff Transparente Wrmedmmung
(TWD) versteht man sowohl lichtdurchlssige Materialien
mit guter Wrmedmmwirkung als auch das Funktionsprinzip, Sonnenenergie ber eine transparent gedmmte
Wand zu Heizzwecken zu nutzen. Die Beschreibung des
TWD-Materials ist Kap. 3-5.3 zu entnehmen.

Solarstrahlung

Wrmegewinne

18.2 TWD als Solarwand


Bei diesem System trifft die einfallende Solarstrahlung
durch die Transparente Wrmedmmung auf eine
schwarz gestrichene Absorberwand, Bild 4-56. Die
Auenoberflche der Wand erwrmt sich auf bis zu
6070 C. Die Wrme wird von der Wand gespeichert
und mit einem Zeitversatz von rund 6 bis 12 Stunden
nach innen geleitet. Die raumseitige Oberflche erwrmt
sich auf bis zu 2530 C und heizt die dahinter liegenden
Rume bis zu zwei Tage lang. Durch die Pufferwirkung
der Absorberwand sind die solaren Gewinne gut nutzbar,
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

+20C

Raumlufttemperatur

Auenlufttemperatur
-10C

4-56 Funktionsprinzip der Transparenten Wrmedmmung


fr die Raumerwrmung
Stichworte

Startseite

4/51

Fassaden und
Auenwnde

Fassaden und Auenwnde

Transparente Wrmedmmung

515 l Heizl). Fr den in Bild 4-57 abgebildeten Modellraum wrde eine Reduktion des Jahres-Heizwrmebedarfs von beispielsweise 50 kWh/(m 2a) auf 15 kWh/(m2a)
resultieren.

18.3 TWD als Tageslichtsystem

Um einen mglichst hohen Energieertrag durch die


Transparente Wrmedmmung zu erreichen, sollten folgende Randbedingungen eingehalten werden:

TWD-Materialien bestehen aus Strukturen, die das Licht


streuen oder umlenken. Dieser Effekt kann genutzt werden, um eine Verbesserung der Raumausleuchtung mit
natrlichem Tageslicht zu erreichen. Die TWD wird hierbei ohne raumseitige Absorberwand als transluzente
Fassadenflche eingesetzt.

TWD-Flchen mglichst nach Sden orientieren. Bei


45 Abweichung aus der Sdrichtung reduziert sich
der Energieertrag um ca. 30 %.

Typische Anwendungsflle im Wohnungsbau sind Bereiche, bei denen keine Durchsicht notwendig ist, z. B.
Treppenhuser.

Keine Verschattung whrend der Heizperiode (z. B.


durch umliegende Bebauung).

18.4 TWD-Glaspaneele

Hohe Dichte der Absorberwand ( 1.400 kg/m


18 bis 30 cm), z. B. Kalksandstein oder Beton.

3,

Dicke

Keine groflchige Mblierung der TWD-Wand, um die


Wrmeabgabe an den Raum nicht zu behindern.
Um berhitzung whrend der Sommermonate zu vermeiden, ist in der Regel ein Sonnenschutz notwendig.

Glaspaneele mit TWD-Einlage schtzen das TWD-Material beidseitig durch Glasscheiben vor der Witterung, Bild
4-58. Diese Bauform ermglicht den Einsatz konventioneller Fassadenbautechnik.
Bei hermetisch verschlossenen Paneelen kann anstelle
des transparenten Dmmmaterials auch Wrmeschutzgas eingefllt und dadurch die Elementdicke bei gleicher
Wrmedmmwirkung um ca. 50 % reduziert werden.

TWD-Flchen

Ein wichtiger Vorteil der hermetischen Bauweise ist, dass


weder Luftfeuchtigkeit noch Schmutz in das Element

2,80m

Auen ESG

Kapillarplatte

1,25m

4,00m

ca. 50mm

Hermetischer
Randverbund

5,00m
Innen ESG

4-57 Fassade und Abmessungen eines Modellraums zur


Demonstration der Wirkung von TWD

4/52

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

4-58 Aufbau eines hermetisch verschlossenen TWD-Glaspaneels


Stichworte

Startseite

Fassaden und Auenwnde

TWD-Glaspaneel
(ca. 50 mm)

2-Scheiben-Wrmeschutzglas

2-Scheiben-Wrme- und
Schallschutzglas

3-Scheiben-Wrmeschutzglas

Wrmedurchgangskoeffizient
U in W/(m2K)

0,82

1,1 bis 1,6

1,3 bis 2,1

0,6 bis 1,0

Gesamtenergiedurchlassgrad g

0,80

0,60

0,60

0,45 bis 0,60

Lichtdurchlssigkeit L in %

70 bis 80

75

75

45 bis 60

Bewertetes Schalldmm-Ma
Rw in dB

30 bis 40

30 bis 32

34 bis 40

32 bis 35

Fassaden und
Auenwnde

Technische Daten

Transparente Wrmedmmung

4-59 Technische Daten des hermetisch verschlossenen TWD-Glaspaneels im Vergleich zu Wrmeschutzverglasungen

eindringen knnen. Die technischen Eigenschaften eines


typischen TWD-Glaspaneels im Vergleich zu Wrmeschutzverglasungen sind in Bild 4-59 zusammengestellt.
bliche Abmessungen der hermetisch verschlossenen
Paneele liegen im Bereich von 100 cm 100 cm bis
120 cm 250 cm. Davon abweichende Abmessungen
und Glasdicken sind abhngig von den Einsatzbedingungen mglich. Aufgrund der hermetischen Versiegelung ist
mit Aus- und Einbauchen der Scheiben zu rechnen
(auen bis ca. 5 mm, innen bis ca. 10 mm).
Der Luftspalt zwischen Paneel und Absorberwand muss
mindestens 2 cm betragen, um die Bewegung der inneren Scheibe zu ermglichen und gleichzeitig ein wrmedmmendes Luftpolster zu erhalten, Bild 4-60. Zur Vermeidung von Wrmeverlusten sollte er elementweise
abgedichtet sowie nach unten entwssert und belftet
werden.

Die Kosten fr ein hermetisch verschlossenes TWDPaneel betragen ca. 200 /m2. Zustzlich muss mit
Kosten von 150 bis 250 /m2 fr Montage und Fassadenunterkonstruktion, sowie 150 /m2 fr den Sonnenschutz gerechnet werden. Diese Kosten knnen gegenber denen einer herkmmlichen Wand nicht durch die
erzielte Energieeinsparung amortisiert werden.

schwere
Auenwand
Rohdichte
3
>
-1400kg/m
3

geschlossener Luftraum,
nach unten entwssert
TWDGlaspaneel

Zum Schutz vor berhitzung im Sommer wird in der


Regel ein wirksamer Sonnenschutz bentigt. Empfehlenswert sind auen liegende Sonnenschutzvorrichtungen.
Mit TWD-Glaspaneelen werden Energiegewinne von 50
bis 150 kWh je m2 TWD-Flche und Jahr erzielt.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Entwsserung
Belftung

opake
Dmmung

Entwsserung
Belftung

4-60 Einbauprinzip eines TWD-Glaspaneels


Stichworte

Startseite

4/53

Fassaden und Auenwnde

Transparente Wrmedmmung

18.5 Transparentes Wrmedmm-Verbundsystem


Beim Transparenten Wrmedmm-Verbundsystem wird
die transparente Kapillarplatte mit einem schwarzen
Absorberkleber direkt auf die Speicherwand geklebt, Bild
4-61. Auf eine Tragkonstruktion wie bei TWD-Paneelen
kann daher verzichtet werden. Anstelle einer Glasscheibe wird zum Schutz vor der Witterung und vor mechanischer Beschdigung ein lichtdurchlssiger Putz auf der
Basis von gebundenen, 1 bis 3 mm groen Glaskgelchen aufgebracht.

schwere Auenwand
Absorberkleber
transparente Kapillarplatte
transparenter Glasputz

Gegenber TWD-Glaspaneelen ist der Gesamtenergiedurchlassgrad bei diesem System ca. 30 % niedriger. Es
besitzt jedoch eine Reihe von Vorteilen:
Im Randbereich treten keine Wrmebrcken auf, da
sich an die transparente unmittelbar die opake Wrmedmmung anschliet.
Die Integration in eine Putzfassade ist leicht mglich.
Durch den geringeren Gesamtenergiedurchlassgrad,
besonders bei hoch stehender Sonne (im Sommer),
kann in der Regel auf eine Sonnenschutzvorrichtung
verzichtet werden.
Das Transparente Wrmedmm-Verbundsystem wird industriell vorgefertigt geliefert. Der transparente Putz ist
bereits auf die Kapillarplatte aufgebracht, so dass vor Ort
das TWD-Element nur noch mit dem Absorberkleber auf
der Wand befestigt werden muss. Die Fuge zum opaken
umliegenden Dmmsystem wird durch einen speziellen
Fllschaum ausgespritzt und schlielich der opake Putz
angeschlossen.
Um eine sichere Handhabung auf der Baustelle zu gewhrleisten, sind die Elementgren auf 120 cm 200
cm begrenzt. Neben verschiedenen rechtwinkligen Standardgren sind auch Sonderformen mglich. Als
Schichtdicken sind 8, 10, 12 und 14 cm verfgbar.
Es werden Energiegewinne von 30 bis 120 kWh je m2
TWD-Flche und Jahr erzielt.

opaker Putz
opake Wrmedmmung

Die Kosten fr das Transparente Wrmedmm-Verbundsystem betragen ohne Sonnenschutz ca. 200 bis
300 /m2.

4-61 Aufbau des transparenten WrmedmmVerbundsystems

4/54

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Inhaltsbersicht

FENSTER UND AUSSENTREN


Einfhrung S. 5/2

Richtpreise fr Fenster S. 5/36

2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

Anforderungen an Fenster S. 5/3


berblick
Wrmeschutz winterlich und sommerlich
Luftdurchlssigkeit und Schlagregendichtheit
Fenstergre
Schallschutz
Lftung und Luftwechsel
Einbruchhemmung
Unfallschutz

bereinstimmungs- bzw. Konformittszeichen und Gtezeichen S. 5/36

Temporrer Wrmeschutz S. 5/37

10

Sonnenschutzvorrichtungen S. 5/38

11

Rolllden und Rollladenksten S. 5/40

12

Neue Entwicklungen bei


Fensterkonstruktionen S. 5/41

3
3.1
3.2

Verglasungen S. 5/11
Herstellung und Entwicklung
Begriffe und Eigenschaften

4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6

Fensterkonstruktionen S. 5/15
Anforderungen an Rahmen
ffnungs- und Konstruktionsarten
Holzfenster und Aluminium-Holzfenster
Kunststofffenster
Aluminiumfenster
Instandhaltung und Wartung

13
13.1
13.2
13.3

Trkonstruktionen S. 5/43
Anforderungen und Regelwerke
Auentren
Innentren

14

Hinweise auf Literatur und


Arbeitsunterlagen S. 5/48

Anschluss des Fensterrahmens


an den Baukrper S. 5/20
Allgemeines
Anordnen von Fenstern in verschiedenen
Wandaufbauten
Befestigen von Fenstern
Abdichten von Fenstern und Terrassentren
Beispiele fr Anschlsse

5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6
6.1
6.2
6.3

Fenster und
Auentren

Bauphysikalische Kenngren fr Fenster


mit Verglasungen S. 5/31
Bemessungswerte fr die Wrmedurchgangskoeffizienten Uw , Uf , Ug
Bemessungswerte fr den Gesamtenergiedurchlassgrad g
Bewertete Schalldmm-Mae R w

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

5/1

Fenster und Auentren

Einfhrung

FENSTER UND AUSSENTREN


1 Einfhrung
Fenster haben in einem Gebude eine Vielzahl von Aufgaben gleichzeitig zu erfllen. Sie stellen eine Sichtverbindung vom Raum nach auen her und ermglichen
eine Beleuchtung von Rumen mit Tageslicht. Auerdem
schtzen sie Rume vor Witterungs- und Umwelteinflssen wie Regen, Wind, Klte und Lrm. Fenster sind nach
wie vor die wesentlichen Elemente fr die Be- und Entlftung von Aufenthaltsrumen, Bild 5-1. Neben den physikalischen und technischen Funktionen kommt Fenstern
und Auentren auch noch eine bedeutsame Gestaltungsaufgabe fr das Gesamtaussehen einer Fassade
oder eines Gebudes zu.

Bauwerksbedingte
Bewegungen

Auentemperatur,Regen
Wind, Schall, Sonne

Bewegungen aus
dem Fensterrahmen

Raumtemperatur
Luftfeuchte

Fenster weisen in der Regel hhere Wrmedurchgangskoeffizienten auf als Auenwnde oder Dcher. Den vergleichsweise hheren Wrmeverlusten stehen jedoch
durch Einstrahlung von Sonnenenergie Wrmegewinne
gegenber, die bei gnstiger Orientierung der Fenster
sogar zu einer positiven Energiebilanz fhren knnen.
Bild 5-2 zeigt die Energiestrme an einem Fenster und
ihre Kenngren fr Energiebilanzen.
Aufenthaltsrume mssen auch in ausreichendem Mae
vor Auenlrm geschtzt werden. Die Glas- und Fenstertechnik ermglicht eine Anpassung der Schalldmmwerte
an die rtlichen Gegebenheiten in einem breiten Spektrum. Wesentlich ist die bedarfsgerechte Planung und eine besondere Sorgfalt bei Ausfhrung und Montage.
Nachfolgend werden wesentliche Anforderungen an
Fenster behandelt. Diesem berblick folgen die Beschreibungen der Hauptkomponenten von Fenstern und
Auentren. Der Schwerpunkt liegt dabei jeweils auf der

Sonnenstrahlung
g-Wert

Transmission
Uw - Wert Fenster
Ug - Wert Verglasung

Luftdurchlssigkeit

5-1 Beanspruchungen von Fenstern durch Umgebungseinflsse

5/2

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

5-2 Energiestrme an einem Fenster und ihre Kenngren


fr Energiebilanzen
Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Anforderungen an Fenster

Darstellung der wrme- und schalltechnischen Kenngren.

2 Anforderungen an Fenster
2.1 berblick
Anforderungen an Fenster unterlagen bisher nationalen
Regelungen, wobei durch das Bauproduktengesetz von
1992 und die Anpassung der Landesbauordnungen an
die Europische Bauproduktenrichtlinie bzw. an das
Bauproduktengesetz in den Jahren 1994 bis 1996 bereits
wesentliche nderungen im Hinblick auf die Verbindlichkeit der Anforderungen vorgenommen wurden. Mit der
Einfhrung der Bauregelliste (BRL) des Deutschen Instituts fr Bautechnik im Jahr 1995 wurden Fenster und
Tren als geregelte Bauprodukte in die BRL A aufgenommen. In dieser Liste A sind national geregelte Produkte
enthalten. Nach Fertigstellung und Annahme einer europischen Produktnorm werden Fenster und Tren dann
in die Bauregelliste B aufgenommen, die europisch geregelte Produkte enthlt.
In der Zwischenzeit gibt es jedoch mannigfaltige Kombinationen von nationalen und europischen Regelungen.
So werden bereits jetzt einige Funktionen wie Wrmeschutz, Schallschutz, Dichtheit, Einbruchhemmung u. a.
nach europischen Normen geprft und klassifiziert. Die
nationalen Ausgaben der europischen Normen enthalten entsprechende Korrelationstabellen zwischen bisherigen nationalen Klassen bzw. Stufen und neuen europischen Klassen bzw. Stufen.
Die Tabelle in Bild 5-3 enthlt eine bersicht wesentlicher Anforderungen mit den dazugehrenden bisherigen nationalen und den bereits jetzt bzw. zuknftig eingefhrten europischen Klassifizierungsnormen.
2.2 Wrmeschutz winterlich und sommerlich
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) stellt fr neu zu errichtende Gebude keine Anforderungen an die WrmeGesamtinhalt

Kapitelinhalt

durchgangskoeffizienten der einzelnen Auenbauteile.


Der Nachweis eines energiesparenden Wrmeschutzes
erfolgt ber den spezifischen, auf die gesamte wrmebertragende Umfassungsflche bezogenen Transmissionswrmeverlust H T des Gebudes in Abhngigkeit von
A/Ve, Kap. 2-4.3. Dieser entspricht physikalisch dem
mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten der Auenhlle
des Gebudes. Damit diese auf die gesamte Gebudehlle bezogene Anforderung der EnEV durch eine bauphysikalisch und wirtschaftlich sinnvolle Abstimmung
des Wrmeschutzes der verschiedenen Auenbauteile
erfllt wird, empfiehlt es sich, fr Fenster und Fenstertren von Wohngebuden und von Nicht-Wohngebuden mit normaler Innentemperatur die in Bild 5-4
angegebenen Richtwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten Uw einzuhalten.
Diese Werte sollten unabhngig von der Erfllung der
Anforderungen an den maximal zulssigen Primrenergiebedarf der EnEV, Kap. 2-4.2, mglichst nicht berschritten werden. Niedrigere Wrmeverluste bedeuten
zugleich hhere Innenflchentemperaturen an den Fenstern. Damit wird auch die thermische Behaglichkeit verbessert, da die Wrmeabstrahlung vom Krper zu den
Fensteroberflchen hin verringert wird.
Der Passivhaus-Standard mit einem Jahresheizwrmebedarf von etwa 15 kWh/(m2a), Kap. 1-4.2.3, bentigt als
zukunftweisender Standard noch erheblich besser
wrmegedmmte Fenster. Diese Bedingung wird von
Fenstern mit einem Wert des Wrmedurchgangskoeffizienten Uw gleich oder kleiner 0,8 W/(m 2K) erfllt, Abschn. 12.
Fr bestehende Gebude werden in der Energieeinsparverordnung beim erstmaligen Einbau, Ersatz und bei
der Erneuerung von Fenstern, Fenstertren und Verglasungen Hchstwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten genannt. Bei Gebuden mit normalen Innentemperaturen darf der Wrmedurchgangskoeffizient U w von
Fenstern und Fenstertren maximal 1,7 W/(m 2K) und der
Wrmedurchgangskoeffizient U g von Verglasungen maxiStichworte

Startseite

5/3

Fenster und
Auentren

Fenster und Auentren

Anforderung

Anforderungen an Fenster

Durch europische
Mandatierung*)
verbindlich geregelt

Vorschriften
bzw. Grundlagen fr
Anforderungen

Bisherige technische
Regeln

Neue bzw. zuknftig


geltende Regeln

Windbeanspruchung

Ja

BauPG 1)
LBO2)
DIN 1055-4

DIN 18055
(teilweise)

DIN EN 12210

Feuerwiderstandsfestigkeit

Ja

BauPG 1)
LBO2)

DIN 4102
(nur fr Verglasungen)

DIN EN 13501-2

Schlagregendichtheit

Ja

BauPG 1)
LBO2)

DIN 18055

DIN EN 12208

Stofestigkeit

Ja

BauPG 1)
LBO2)
TRAV 3)
Arbeitsstttenrichtlinien
Unfallversicherungsvorschriften

Keine

3 Klassen mit Fallhhen


190 mm
450 mm
1200 mm

Schallschutz

Ja

DIN 4109
Fluglrm-VO
TA-Lrm

VDI 2719

1-dB-Stufen

Wrmeschutz

Ja

EnEV
DIN 4108

In 0,1-W/m 2 K-Stufen

Strahlungsdurchlssigkeit

Ja

EnEV
DIN 4108
DIN 5034

In 0,01-Stufen bzw.
in 1%-Stufen

Luftdurchlssigkeit

Ja

EnEV
DIN 4108

DIN 18055

DIN EN 12207

Bedienungskrfte

Nein**)

Arbeitsstttenrichtlinien
Gebrauchstauglichkeit
DIN 18024
DIN 18025

DIN 18055

DIN EN 13115

Mechanische Festigkeit

Nein**)

Gebrauchstauglichkeit

DIN 18055

DIN EN 13115

Lftung

Nein**)

DIN 1946
LBO2)

DIN 1946

Werte bzw. Kenngren

Beschusshemmung

Nein**)

Vorgaben von BKA4)


LKAs5)
Behrden
Firmen usw.

DIN 52290

DIN EN 1522

Fortsetzung nchste Seite

5/4

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Anforderung

Anforderungen an Fenster

Durch europische
Mandatierung*)
verbindlich geregelt

Vorschriften
bzw. Grundlagen fr
Anforderungen

Bisherige technische
Regeln

Neue bzw. zuknftig


geltende Regeln

Nein**)

Wie bei
Beschusshemmung

DIN 52290

DIN EN 13123

Mechanische
Dauerhaftigkeit

Nein**)

Gebrauchstauglichkeit

DIN 18055

DIN EN 12400

Einbruchhemmung

Nein**)

Vorgaben BKA/LKAs
Versicherungen
Behrden

DIN V 18054

DIN EN V 1627

*)

Normen, die von den europischen Normenorganisationen (in Deutschland DIN) auf der Grundlage von Mandaten erarbeitet werden, die von der
Europischen Kommission erteilt werden, werden mandatierte Normen genannt.
**) durch freiwillige Vereinbarungen zu regeln.

1)
2)
3)
4)
5)

BauPG
LBO
TRAV
BKA
LKA

Bau-Produktengesetz
Landesbauordnung
Technische Richtlinien fr die Verwendung von absturzsichernden Verglasungen
Bundeskriminalamt
Landeskriminalamt

5-3 berblick ber die wesentlichen Anforderungen an Fenster mit Hinweisen auf europische Mandatierungen und
bisherige nationale sowie neue europische Regeln/Klassen/Stufen

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

5/5

Fenster und
Auentren

Explosionshemmung

Fenster und Auentren

Anforderungen an Fenster

Gebude nach Energieeinsparverordnung EnEV

Fenster,
Fenstertren

Uw 1,3 1,7

W/(m 2K)

Energieeinsparverordnung 5 und Anhang 4


(siehe Bild 5-8)
DIN 4108-2 : 2003-7

Gebude nach
Passivhausstandard
Uw 0,8

W/(m 2K)

5-4 Empfohlene Richtwerte Uw der Wrmedurchgangskoeffizienten von Fenstern und Fenstertren fr


Wohngebude

mal 1,5 W/(m2K) betragen. Bei Verwendung von Sonderverglasungen sind hhere Werte Uw 2,0 bzw. U g 1,6 W/
(m2K) zulssig.
Fr den sommerlichen Wrmeschutz werden von der
EnEV gegenber der WSVO 95 deutlich verschrfte
Anforderungen gestellt, Kap. 2-4.7. berschreitet der auf
die Fassade bezogene Fensterflchenanteil 30 %, so ist
ein Nachweis des sommerlichen Wrmeschutzes entsprechend DIN 4108-2 : 2003-7 zu erstellen. Darin werden maximal zulssige Sonneneintragskennwerte S
vorgeschrieben, die ein behagliches Raumklima im
Sommer sicherstellen sollen. Hierdurch soll der Einsatz
von Klimatisierungsanlagen mit zustzlichem Energiebedarf vermieden werden. Das Nachweisverfahren fr
den sommerlichen Wrmeschutz wird unter Kap. 11-10
behandelt.
2.3 Anforderungen an die Luftdurchlssigkeit und
Schlagregendichtheit
Fenster mssen Belastungen durch Wind und Regen sowie die Krfte beim ffnen und Schlieen aufnehmen
knnen, ohne dass ihre Funktion beeintrchtigt wird.
5/6

Die Anforderungen an die Luftdurchlssigkeit werden


durch folgende Regelwerke festgelegt:

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

DIN 4108-7 : 2001-7


Die bisher fr die Fugendurchlssigkeit, Schlagregendichtheit und das mechanische Verhalten von Fenstern
magebliche DIN 18055 mit den Beanspruchungsgruppen A, B, C und D muss ebenfalls noch beachtet werden.
Im Zuge der Harmonisierung europischer Normen und
Regelwerke sind allerdings Umstellungen erforderlich,
die bereits zum Teil vollzogen sind. Nach dem derzeitigen
Stand der Normung ist davon auszugehen, dass bis zum
Jahr 2006 eine umfassende Umstellung bzw. Harmonisierung erfolgt sein wird.
Die Luftdurchlssigkeit ist die Luftmenge, die durch
einen geschlossenen und verriegelten Prfkrper (Fenster, Fenstertr, Tr) infolge des Prfdruckes hindurchgeht. Der gemessene Gesamtleckagestrom (m3/h) wird
durch die Fugenlnge des Prfkrpers bzw. durch die
Gesamtflche des Prfkrpers dividiert. Die in m3/(hm)
bzw. in m3/(hm2) ermittelten Werte der Luftdurchlssigkeit werden mit den Referenzluftdurchlssigkeiten nach
DIN EN 12207 verglichen. Anschlieend wird eine Klasse
nach DIN EN 12207 festgelegt. Sie beschreibt die Luftdichtheitsqualitt des Bauteils.
Die Schlagregendichtheit ist nach DIN EN 1027 die
Fhigkeit des Prfkrpers, dem Wassereintritt in geschlossenem und verriegeltem Zustand unter den Prfbedingungen bis zu einem Druck Pmax (Grenze der
Schlagregendichtheit) zu widerstehen. Die Klassifizierung erfolgt nach DIN EN 12208, wobei Klassen fr
ungeschtzten und geschtzten Einbau mglich sind. Im
Normalfall wird eine Klassifizierung bei ungeschtztem
Einbau (Klassen 1A bis 9A) vorgenommen, da der sptere Einbauort des Bauteils nicht immer ausreichend
genau bekannt ist.
Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Anforderungen an Fenster

Die Klassen der erforderlichen Luftdurchlssigkeit und


Schlagregendichtheit mssen vom Planer entsprechend
der Beanspruchung am Einbauort festgelegt werden. Von
Bedeutung fr die Auswahl der Klassen sind
die Windbeanspruchung entsprechend der Gebudehhe nach DIN 1055-4 (Bild 5-5),

Fenster und
Auentren

die Windlastzone entsprechend der Windlastzonenkarte (Bild 5-6/1),

Windprofil

z.B. turmartig oder sehr exponierte Lage

Gebudehhe ber Gelnde

100 m

20 m

8m
A
C
Klasseneinteilung bei B
Drucklegung noch offen

Charakteristische Werte der mittleren Windgeschwindigkeit und des zugehrigen Geschwindigkeitsdrucks:


Windzone

II

III

IV

vm [m/s]

22,5

25,0

27,5

30,0

32,5

qm [kN/m 2]

5-5 Windbeanspruchung (Windprofil) bei unterschiedlich


hohen Gebuden nach DIN 1055-4
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

0,32

0,39

0,47

0,56

0,66

5-6/1 Windlastzonenkarte der Bundesrepublik Deutschland


(wird zur Zeit der Drucklegung berarbeitet)

Stichworte

Startseite

5/7

Fenster und Auentren

Anforderungen an Fenster

die Gelndekategorie aus EN V 1991-2-4 (Eurocode 1),


Bild 5-6/2,

Gelndekategorie
I

Offene See; Seen mit mindestens 5 km freier


Flche in Windrichtung; glattes, flaches Land
ohne Hindernisse

II

landwirtschaftlich genutztes Gelnde mit


Begrenzungshecken, einzelnen Gehften,
Husern oder Bumen

III

Vororte von Stdten oder Industrie- und


Gewerbeflchen; Wlder

IV

Stadtgebiete, bei denen mindestens 15 % der


Flche mit Gebuden bebaut ist, deren mittlere
Hhe 15 m berschreitet

die Einbauhhe der Fenster.


Zustzlich zu der Luftdurchlssigkeit und Schlagregendichtheit ist auch noch die Widerstandsfhigkeit bei
Windlast von Bedeutung. Durch Festlegung einer Klasse
nach DIN EN 12210 wird die Widerstandsfhigkeit des
Prfkrpers bei stoweise auftretenden wiederholten
Winddrcken festgelegt. Auerdem wird die maximal zulssige frontale Durchbiegung vorgegeben.
Fr die Eigenschaften
Luftdurchlssigkeit,
Schlagregendichtheit,

5-6/2 Gelndekategorie nach EN V 1991-2-4 (Eurocode 1)

Widerstandsfhigkeit bei Windlast


wird folgende Reihenfolge bei der Angabe der Klassen
gewhlt (Beispiel):
B3

7A

2.4 Anforderungen an die Fenstergre


Luftdurchlssigkeit
Klasse 3
Schlagregendichtheit
Klasse 7 A
Widerstandsfhigkeit bei
Windlast Klasse B 3

Zwischen den Klassen der Luftdurchlssigkeit nach


DIN 18055 : 1981-10 und den Klassen nach DIN EN
12207 : 2000-6 besteht der in Bild 5-7 dargelegte.
Die Anforderungen der EnEV an die Klassen der Fugendurchlssigkeit in Abhngigkeit der Vollgeschosse des
Gebudes gibt Bild 5-8 wieder.

Die Fenstergre wird zunchst in der Hauptsache durch


die Forderungen in den Landesbauordnungen bestimmt.
Hier ist festgelegt, dass die lichten Mae der Fensterffnungen von Aufenthaltsrumen mindestens 1/8 bis 1/10
der Raum-Grundflche betragen. Weitere Einflussfaktoren
sind die Raumnutzung, die Fassadengestaltung, die Gebudelage, die Orientierung der Fenster, Verschattungen
und die Raumgeometrie. Genauere Berechnungsmglichkeiten fr Fenstergren und Formate enthlt DIN
5034, Kap. 20-4.4. Dabei wird jeweils davon ausgegangen, dass eine ausreichende Beleuchtung mit Tageslicht
sichergestellt ist. Fenstergren beeinflussen selbstverstndlich auch die Energiebilanzen eines Gebudes,
Kap. 1-3.6.

Die Anforderungen an die Luftdurchlssigkeit in Abhngigkeit von den Konstruktionsmerkmalen der Fenster sind
in DIN V 4108-4 : 2002-2 geregelt (Bild 5-9).
5/8

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Anforderungen an Fenster

Klassifizierung nach
DIN 18055 : 1981-10
Beanspruchungsgruppe

Mindestprfdruck

Klassifizierung
nach DIN EN 12207

Pa

Referenzluftdurchlssigkeit bei 100 Pa


m 3(h m 2)

150

nicht geprft
50

nicht geprft
1

300

27

600

600

Die Anwendung der Tabelle 5-7 wird ausschlielich zur bertragung von DIN 18055 : 1981-10 auf DIN EN 12207 empfohlen. Niedere Klassifizierungen sind
jeweils eingeschlossen.
Da Messergebnisse bei der Ermittlung der Luftdurchlssigkeit nach DIN 18055 : 1981-10 erfahrungsgem erheblich unterhalb der Klassengrenzen liegen
knnen, knnen bei der Neubewertung der Messergebnisse andere Klassifizierungen erreicht werden.
Es ist vorgesehen, DIN 18055 : 1981-10 zu berarbeiten.

5-7 Klassifizierung der Luftdurchlssigkeit, Korrelation zwischen DIN 18055 : 1981-10 und DIN EN 12207

Anzahl der
Vollgeschosse
des Gebudes

Klasse der Fugendurchlssigkeit nach


DIN EN 12207-1 : 2000-06

bis zu 2

mehr als 2

5-8 Klassen der Fugendurchlssigkeit von auen liegenden


Fenstern, Fenstertren und Dachflchenfenstern
lt. EnEV, Anhang 4

2.5 Anforderungen an den Schallschutz


Der Schallschutz in Gebuden wird in der DIN 4109 behandelt, die Begriffe zur Kennzeichnung der Luftschalldmmung von Bauteilen sind Kap. 11-21 zu entnehmen.
Fenster gehren zu den Auenbauteilen, bei denen zum
Schutz gegen Auenlrm die Anforderungen an die Luftschalldmmung zu beachten sind, Kap. 11-24.3 bis 24.6.
Ausgehend vom mageblichen Auenlrmpegel wird das
erforderliche resultierende Schalldmm-Ma aller Auenbauteile und daraus das erforderliche Schalldmm-Ma

Klasse nach
DIN EN 12207

Konstruktionsmerkmale
Holzfenster (auch Doppelfenster) mit Profilen nach DIN 68121-1 ohne Dichtung

Alle Fensterkonstruktionen mit alterungsbestndiger, leicht auswechselbarer, weich


federnder Dichtung, in einer Ebene umlaufend angeordnet

5-9 Klassen der Fugendurchlssigkeit in Abhngigkeit der Konstruktionsmerkmale von Fenstern und Fenstertren
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

5/9

Fenster und
Auentren

Fenster und Auentren

Anforderungen an Fenster

fr die Auenwand und fr das Fenster ermittelt, Kap. 4-5,


Bild 4-2. Wenn Zusatzeinrichtungen (Lftungseinrichtungen, Rollladenksten) im Fensterbereich angeordnet
sind, muss die fr das Fenster genannte Anforderung
vom Fenster mit Zusatzeinrichtungen eingehalten werden. In den folgenden Kapiteln wird das bewertete
Schalldmm-Ma von Verglasungen und Fensterkonstruktionen genannt und es werden Hinweise gegeben,
worauf beim Einbau von Fenstern mit hheren Anforderungen an den Schallschutz zu achten ist.

kungsvoll. Die bei lteren Fensterkonstruktionen hufig


vorhandenen hhere Fugendurchlssigkeit fhrt zwar zu
erhhten Luftwechseln, sodass die Bedeutung von bedarfsorientierten Fensterffnungen verringert wird. Die
Folge davon sind jedoch auch hohe Lftungswrmeverluste sowie Beeintrchtigungen der Behaglichkeit und
des Schallschutzes, Kap. 9-1.

2.6 Anforderungen an Lftung und Luftwechsel

Die Einbruchhemmung von Fenstern und Tren wird


stndig bedeutungsvoller. Durch Manahmen an Fllungen (Verglasungen usw.), Rahmen, Beschlgen und bei
der Montage lassen sich die Bauteile so widerstandsfhig gegen Einbruchversuche machen, dass sie whrend
einer lngeren Angriffszeit standhalten und kein Eindringen in den Raum zulassen. Da die Anforderungen ganz
unterschiedlich sind, wurden fr Fenster und Tren
Widerstandsklassen geschaffen. Diese Klassen sind in
DIN V EN V 1627 geregelt. Fr Rolllden existiert eine
Prfrichtlinie mit der Einstufungsmglichkeit in 6 Klassen
(Bild 5-10).

Trotz hoher Anforderungen an die Reduzierung von Lftungswrmeverlusten muss dafr gesorgt werden, dass
in Wohnungen hygienisch ausreichende Luftwechsel erreicht werden. Werden keine mechanisch betriebenen
Lftungsanlagen fr die Be- und Entlftung vorgesehen,
so muss mit der freien Lftung ber Fenster der Luftaustausch und die Feuchtigkeitsabfuhr sichergestellt werden. In der kalten Jahreszeit ist die Stolftung mit
einem kurzzeitigen kompletten ffnen des Fensters, gegebenenfalls sogar mit Durchzuglftung, besonders wir-

Bauteilswiderstandsklasse (WK)
DIN V EN V 1627

2.7 Anforderungen an die Einbruchhemmung

Zuordnung bisheriger Klassen fr Fenster und Tren


Fenster
Tren
DIN V 18054
DIN V 18103

Prfrichtlinie fr
einbruchhemmende
Rolllden

WK 1

ER 1

WK 2

EFO/1

ET 1*

ER 2

WK 3

EF 2*

ET 2*

ER 3

WK 4

EF 3*

ET 3**

ER 4

WK 5

ER 5

WK 6

ER 6

* Fr die Klasse EF 3/ET 3 muss durch eine Zusatzprfung nachgewiesen werden, dass die nach DIN V 18054 bzw. DIN V 18103 klassifizierten Elemente ber
einen ausreichenden Bohrschutz verfgen.

5-10 Korrelationstabelle zwischen bisherigen Klassen von einbruchhemmenden Fenstern und Tren und den Widerstandsklassen nach der jetzt gltigen DIN V EN V 1627

5/10

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Verglasungen

2.8 Anforderungen an den Unfallschutz


In der Musterbauordnung (MBO) und den Landesbauordnungen sind die Anforderungen fixiert, die eine gefahrlose
Reinigung von Fenstern und Tren sicherstellen sollen.
Auerdem werden Mindesthhen fr Fensterbrstungen
festgelegt. Diese mssen bis zum 5. Vollgeschoss mindestens 80 cm und ber dem 5. Vollgeschoss mindestens 90 cm hoch sein (MBO 36). Weitere Sicherheitsanforderungen betreffen die Verglasungen. Spezielle
Sicherheitsanforderungen sind in der Arbeitsstttenverordnung sowie in den Bestimmungen der Unfallversicherungsverbnde (z. B. fr Schulen, Kindergrten, Krankenhuser usw.) enthalten.

Einfachverglasungen werden nur noch in Sonderfllen


eingesetzt, da die Wrmeschutzanforderungen in der
Regel mindestens Doppelverglasungen erforderlich machen. Seit 1960 konnten die wrmetechnischen Eigenschaften von Fenstern immer wieder verbessert werden,
Bild 5-11. Isolierverglasungen wurden ab ca. 1960 in groem Umfang eingesetzt. In den letzten 10 bis 15 Jahren
wurden hoch technologische Beschichtungstechniken
entwickelt, die vor allem eine wesentliche Verbesserung
der wrmetechnischen Eigenschaften bei gleichzeitig
hoher Sonnenenergie- und Lichtdurchlssigkeit ermglichten.
Fenster und
Auentren

3 Verglasungen
1950
a

3.1 Herstellung und Entwicklung

Die Floatglasscheiben werden vielfach entweder bereits


in dem Floatprozess mit einer zustzlichen Beschichtung
versehen (hard-coating) oder sie erhalten in speziellen
Beschichtungswerken eine zustzliche Beschichtung
(soft-coating). Damit werden die Reflexionseigenschaften gegenber Wrmestrahlen wesentlich verbessert.
Anschlieend erfolgt dann in der Regel eine Weiterverarbeitung zu Mehrscheiben-Isolierglas mit Luft oder
Spezialgas im Scheibenzwischenraum.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

1970

1980

1990

2000

6
W/(m2K)

Wrmedurchgangskoeffizient UW

Glas wird aus den Rohstoffen Quarzsand, Kalk und Soda


hergestellt, die bei einer Temperatur von etwa 1500 C in
einem Ofen geschmolzen werden. Dem Gemenge werden
25 bis 50 % Glasscherben beigefgt, um die Schmelztemperatur abzusenken. Nach dem heute blichen
Float-Verfahren, bei dem flssiges Glas ber ein Zinnbad mit einer Temperatur von etwa 600 C gezogen wird,
knnen Glasscheiben mit Dicken von 3 bis 19 mm hergestellt werden. Diese Scheiben werden zu einbaubaren
Verglasungen weiterverarbeitet.

1960

5
4
3
2
1
0

a
Gas im SZR

b
c
d
Low-Emissionsschicht

e
Falzdichtung

5-11 Entwicklung von Einfachfenstern und deren


U w-Werten, Produktionszeiten
Stichworte

Startseite

5/11

Fenster und Auentren

Verglasungen

3.2 Begriffe und Eigenschaften

Den Zusammenhang zwischen Ug-Wert, Beschichtung,


Gasfllung und Scheibenzwischenraum zeigt Bild 5-12.

Mehrscheiben-Isolierglas ist eine Verglasungseinheit


aus zwei oder mehreren Glasscheiben, die an den Rndern luft- und feuchtigkeitsdicht miteinander verbunden
sind. Der Randverbund wird berwiegend durch Kleben
hergestellt. Die Scheibenzwischenrume (SZR) sind mit
trockener Luft oder einem Spezialgas gefllt. Zur Verbesserung der Eigenschaften hinsichtlich Wrme-, Schallund Sonnenschutz sowie Angriffhemmung werden beschichtete Glser, eingefrbte Glser oder Verbundglser
verwendet, Scheibenzwischenrume vergrert oder mit
Spezialgas gefllt.
Im blichen Sprachgebrauch werden luftgefllte Isolierverglasungen mit zwei unbeschichteten Scheiben als
Isolierverglasungen bezeichnet. Handelt es sich dagegen um Einheiten mit verbesserten Eigenschaften, so
spricht man z. B. von Wrmeschutz-, Schallschutz-,
Sonnenschutz- oder Sicherheitsverglasungen. Die Funktionen knnen auch kombiniert werden. Die Eigenschaften mssen jedoch in jedem Fall przise gefordert oder
angegeben werden, da es eine nahezu unbersehbar
groe Zahl von Aufbauvarianten gibt.
Wrmeschutzverglasungen weisen Beschichtungen
mit einem niedrigen Emissionsgrad fr Wrmestrahlung
auf. Auerdem werden die Scheibenzwischenrume vielfach mit Spezialgasen besonders niedriger Wrmeleitfhigkeit wie Argon und in Sonderfllen auch Krypton
gefllt. Die Beschichtungen bewirken eine hohe Durchlssigkeit fr kurzwellige Sonnenstrahlung von auen
und eine starke Reflexion der langwelligen Infrarot-Wrmestrahlung von innen. Beide Manahmen zusammen
ermglichen eine Verringerung der Transmissionswrmeverluste im Vergleich zu Isolierverglasungen, die nicht
beschichtet und nur mit Luft gefllt sind, auf weniger als
die Hlfte.
Die Wrmebertragung der Verglasung wird durch den
Wrmedurchgangskoeffizienten Ug gekennzeichnet.
5/12

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Je kleiner der Ug-Wert, desto besser der Wrmeschutz.


Sonnenschutzverglasungen weisen Beschichtungen
und/oder Einfrbungen auf. Die Beschichtungen werden
so angeordnet, dass die Sonneneinstrahlung bereits
mglichst weit auen reflektiert wird. Die Einfrbungen
bewirken eine Strahlungsabsorption. Durch Fllen der
Scheibenzwischenrume mit Spezialgasen knnen in
Verbindung mit den Beschichtungen auch sehr geringe
Wrmedurchgangskoeffizienten erreicht werden. Die
geringere Gesamtenergiedurchlssigkeit, ausgedrckt
durch den Gesamtenergiedurchlassgrad g (Bild 5-13)
fhrt jedoch zu geringeren solaren Wrmegewinnen Qs
whrend der Heizperiode.
Je kleiner der g-Wert, desto besser der Sonnenschutz.

3,0
W/(m2 K)
2,5
Wrmedurchgangskoeffizient Ug

Luft-Fllung
Argon-Fllung
Krypton-Fllung

2,0
1,5
1,0
Zweifach-Verglasung
0,5
Dreifach-Verglasung
0

10

15

mm

20

Scheibenzwischenraum

5-12 Wrmedurchgangskoeffizienten Ug von Mehrscheibenverglasungen mit Beschichtung (Emissionsgrad


n = 0,05) bei unterschiedlichen Gasfllungen in
Abhngigkeit vom Scheibenzwischenraum, nach
DIN EN 673
Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

100 % Sonnenenergie

Verglasungen

= Reflexion
q a = sekundre Wrmeabgabe
nach auen
q i = sekundre Wrmeabgabe
nach innen
e = direkte Sonnenenergie-Transmission
qi = 4 %

q a = 31 %

= 33 %

Sicherheitsverglasungen haben verschiedene Aufgaben zu erfllen. Angriffhemmende Verglasungen bieten


eine aktive Sicherheit vor Durchwurf, Ein-, Aus- und
Durchbruch, Beschuss und Explosionsdruck. In DIN
52290 sind hierzu Klassen definiert. Sicherheitsverglasungen mit Verletzungsschutz bieten eine passive
Sicherheit z. B. bei Tren, Windfngen, Trennwnden
und berkopfverglasungen. Hierzu werden Einscheibensicherheitsglser (ESG) und Verbundsicherheitsglser (VSG) verwendet. Einscheibensicherheitsglas ist
ein vorgespanntes Glas, das bei Zerstrung in kleine,
meist stumpfkantige Glaskrmel zerbricht.
Verbundsicherheitsglas besteht aus zwei oder mehreren
Glasscheiben, die durch hochelastische Folien miteinander verbunden sind. Beim Bruch der Scheibe haften die
Bruchstcke an der Folie. Glasscheiben mit Sicherheitseigenschaften knnen auch weiterbehandelt und mit anderen Glasscheiben kombiniert werden, um die Anforderungen an den Wrme-, Schall- oder Sonnenschutz zu
erfllen.

e = 32 %

Gesamtenergiedurchlagrad g = 0,36 (=36%)

5-13 Veranschaulichung des Gesamtenergiedurchlassgrades g eines Sonnenschutzglases

Schallschutzverglasungen verbessern die Schalldmmung durch folgende Manahmen:


Erhhung der Gesamtglasdicke mit unterschiedlichen
Glasdicken der ueren und inneren Scheibe,
Einsatz von Folien und insbesondere Gieharzen zur
Verbesserung der Biegeweichheit dicker Scheiben,
Verbreiterung des Scheibenzwischenraumes.
Die Schalldmmung wird durch das bewertete Schalldmm-Ma R w gekennzeichnet, Kap. 11-21.4.

Neben den Funktionsglsern gibt es noch eine Vielzahl


von Isolierverglasungen in Sonderausfhrungen wie
z. B. mit Sprossen, mit Kunstverglasungen, mit Gussglsern oder mit gewlbten Scheiben. Die Kombinationsund Funktionsmglichkeiten sind vielfltig und mssen
jeweils fr den Anwendungsfall geklrt werden.
Bild 5-14 gibt einen berblick ber bauphysikalische
Kenndaten verschiedener Verglasungen. Hierzu ist anzumerken, dass das Schwergas Schwefelhexafluorid aus
Grnden des Klimaschutzes und der ungnstigen Auswirkungen auf den Wrmeschutz (U g-Wert) nur noch
selten eingesetzt wird. Zum Ausgleich sind grere
Scheibendicken und/oder Folien bzw. Gieharzschichten
erforderlich.

Je grer der R w-Wert, desto besser der Schallschutz.


Die Eigenschaften der Wrme- und Schalldmmung knnen auch kombiniert werden, wobei in einigen Fllen mit
gewissen Einschrnkungen zu rechnen ist.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

5/13

Fenster und
Auentren

Fenster und Auentren

Verglasungen

Bezeichnung

Systemskizze

Ar
Kr
SF6
LE

Edelgas zum
Wrmeschutz

Argonfllung
Kryptonfllung
Schwefelhexafluorid *)
Low-Emissionsschicht n
GH Gieharzverbundscheibe

Aufbau
Glasdicke,
Scheibenzwischenraum

Gesamtdicke

gem Vorgaben Bauregelliste und DIN V


4108-4 : 2002-2

Schwergas zum
Schallschutz *)
auen
Metallbeschichtung

Wrmedurchgangskoeffizient Ug

innen

Gesamt
energiedurchlassgrad g

Lichtdurchlssigkeit

Bewertetes
Schalldmm-Ma
Rw

jeweils in mm

mm

W/m2K

5,8

0,85

0,90

2 Isolierverglasung

4/12/4

20

3,0

0,75

0,80

28 29

3 Wrmeschutzverglasung
(Ar, LE n = 0,1)

4/16/4

24

1,4

0,60

0,75

30 31

4 Wrmeschutzverglasung
(Ar, LE n = 0,04)

4/16/4

24

1,2

0,58

0,75

30 31

5 Wrmeschutzverglasung
(Kr, LE n = 0,10,05)

4/8/4/8/4

28

0,81,0

0,45 0,60

0,48 0,60

32

6 Wrme- und Schallschutzverglasung *)


(SF6 , Ar, LE n = 0,05)

6/16/4

26

1,31,5

0,60

0,75

34 36

7 Schallschutzverglasung *)
(SF6 , Ar, LE n = 0,05)

GH 9/16/6

31

1,31,5

0,55

0,75

42 45

8 Schallschutzverglasung *)
(SF6 , Ar, LE n = 0,05)

GH 12/20/GH 10

42

1,31,5

0,50

0,70

49 51

9 Sonnenschutzverglasung
(Ar, LE n = 0,05)

6/12/6

24

1,31,4

0,15 0,50

0,20 0,70

34

1 Einfachverglasung

dB

*) siehe Anmerkung im Text

5-14 Bezeichnung, Aufbau und technische Kennwerte von Verglasungen

5/14

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Fensterkonstruktionen

4 Fensterkonstruktionen
4.1 Anforderungen an Rahmen

Die Unterschiede im wrmetechnischen Verhalten der


Rahmenmaterialien werden in DIN 4108-4 : 2002-2 durch
Zuordnung zu U f, BW-Werten bercksichtigt. Die Uf, BWWerte sind nach Bauregelliste A Teil 1 Anlage 8-5 zu ermitteln. Da die U g-Werte der Verglasungen insgesamt
deutlich verringert wurden, war auch eine Anpassung der
Wrmedurchgangskoeffizienten Uf der Rahmen erforderlich. Die U f-Werte von Standardprofilen aus Holz und
PVC knnen zurzeit mit 1,5 0,2 W/m 2K angesetzt
werden. Fr besondere Anforderungen sind auch noch
deutlich niedrigere Uf-Werte realisierbar, Abschn. 12.
Auerdem stehen die bewhrten Verbund- und Kastenkonstruktionen mit optimalen Wrme- und Schallschutzfunktionen zur Verfgung.

4.2 ffnungs- und Konstruktionsarten


Bei der Festlegung der ffnungsart eines Fensters sind
neben der Lage des Fensters im Raum auch die Mglichkeiten der Raumbelftung und Fensterreinigung zu
beachten, Bild 5-15. Eine fest stehende Verglasung
kann verwendet werden, wenn die Raumlftung anderweitig sichergestellt und eine Fensterreinigung von
auen mglich ist. Drehflgel-Fenster sind fr eine
Stolftung gut, fr eine Dauerlftung nicht geeignet. Bei
geffnetem Fenster kann Regen eindringen. KippflgelFenster sind zur Dauerlftung gut geeignet und zur
Stolftung weitgehend ungeeignet. Die Reinigung des
abzuklappenden Flgels kann schwierig sein. Drehkippflgel-Fenster verbinden die Vorteile eines Dreh- und
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

Fenster und
Auentren

Rahmen mssen so bemessen und ausgefhrt werden,


dass Eigengewichte, Windlasten und mechanische
Beanspruchungen, einschlielich gewisser missbruchlicher Nutzung, ohne Beeintrchtigung der Funktionen
und der Gebrauchstauglichkeit aufgenommen werden
knnen.

a) feststehende Verglasung
b) Drehflgel
c) Kippflgel
d) Drehkippflgel
e) Schwingflgel
f ) Wendeflgel
g) Schiebeflgel

5-15 ffnungsarten von Fenstern

eines Kippflgel-Fensters und sind die im heutigen Wohnungsbau gebruchlichste ffnungsart.


Schwingflgel-Fenster haben einen um die horizontale
Achse drehbaren Flgel und sind besonders fr breite
Fensterffnungen geeignet. Bei Fenstertren werden
vielfach auch Schiebekonstruktionen eingesetzt, wobei
es sich um Hebeschiebe-Tren oder um Hebeschiebekipp-Tren, zum Teil auch in Parallelabstellkonstruktion
handelt.
Je nach Anordnung der beweglichen Flgel werden
Fensterkonstruktionen nach Einfach-, Verbund- oder
Kastenfenstern unterschieden, Bild 5-16.
Einfachfenster haben einen Blendrahmen und einen
Flgel mit zwei- oder dreischeibiger Verglasung. Bei Verbundfenstern sind in einem Blendrahmen zwei Flgel
Stichworte

Startseite

5/15

Fenster und Auentren

Einfachfenster

Fensterkonstruktionen

Fr den Fensterbau sind nur ausgesuchte Hlzer zulssig. Die Anforderungen an die Qualitt des Holzes sind in
DIN EN 942 festgelegt. Beurteilt werden unter anderem
Festigkeit, Stehvermgen, Schwund und Quellung, Bearbeitbarkeit, Trocknungsverhalten, Resistenz gegen Pilzund Insektenbefall, Anstrichvertrglichkeit, Aussehen,
Witterungsbestndigkeit. Es wird unterschieden zwischen
deckend zu streichenden und nicht deckend zu streichenden Fenstern. Die am hufigsten eingesetzten Holzarten
sind bei Nadelhlzern Fichte, Kiefer, Lrche, Hemlock
und Oregon Pine. Bei Laubhlzern sind Eiche, Dark Red
Meranti und Sipo Mahagoni am gebruchlichsten.

Kastenfenster

Verbundfenster

5-16 Konstruktionsarten von Fenstern

eingebaut, die direkt hintereinander liegen und ber


einen weiteren Beschlag miteinander verbunden sind.
Zur Fensterlftung werden die beiden verbundenen Flgel gemeinsam, zu Reinigungszwecken einzeln geffnet.
Durch die Kombination von ein- und zweischeibigen Verglasungen knnen erhhte Werte fr den Wrme- und
Schallschutz erreicht werden. Kastenfenster bestehen
aus zwei Einfachfenstern, deren Blendrahmen durch ein
umlaufendes, 10 bis 15 cm breites Futter (Kasten) miteinander verbunden sind. Die Flgel mssen nacheinander
geffnet werden. Wegen des groen Scheibenabstandes
ist die Schalldmmung bei Kastenfenstern besonders
hoch.

4.3 Holzfenster und Aluminium-Holzfenster


Holz ist ein altbewhrter Werkstoff im Fensterbau. Hochwertige und fachgerecht hergestellte Holzfenster stehen
Fenstern aus anderen Werkstoffen bezglich Dichtigkeit
und Dauerhaftigkeit nicht nach. Vorteile des Holzes sind
gnstige Wrmedmmeigenschaften, geringe Wrmedehnung und gute Bearbeitbarkeit. Als Nachteil ist die
Notwendigkeit zur regelmigen Erneuerung des Anstriches anzusehen.
5/16

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Profile und Mindestrahmendicken fr Holzfenster sind in


der DIN 68121 festgelegt. Alle auenseitigen Profilkanten
sind zur Vermeidung von Anstrichschden mit einem
Radius von etwa 2 mm abzurunden. Damit Wasser abgeleitet wird, ist eine uere Oberflchenneigung von mindestens 15 erforderlich, Bild 5-17.
Zum Schutz gegen Feuchtigkeit und UV-Strahlung ist ein
geeigneter Anstrich erforderlich. Deckende Anstriche
knnen in vielen Farben ausgefhrt werden. Bei Lasuren
sind Systeme mit ausreichender Pigmentierung anzuwenden. Die UV-Durchlssigkeit des fertigen Anstrichfilms darf nicht grer als 2,4 % sein. Die Schichtdicke
des fertigen Anstriches muss auf den sichtbar bleibenden Flchen im Mittel bei Lasuren 60 m und bei deckenden Anstrichen 100 m Trockenschichtdicke besitzen.
Bei den eingesetzten Beschichtungsmaterialien handelt
es sich heute berwiegend um lsungsmittelfreie oder
lsungsmittelarme Produkte.
Holzfenster werden in der Regel mit dichtstofffreiem
Falzraum verglast. Bei Verglasungen mit dichtstofffreiem
Falzraum mssen zum Dampfdruckausgleich ffnungen
vom Falzraum nach auen gefhrt werden.
Beim Reinigen darf der schtzende Anstrich oder die
Lasur nicht beschdigt werden. Daher sollten nur
Schwamm und Leder, jedoch keine scheuernden und
aggressiven Reinigungsmittel verwendet werden.
Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Fensterkonstruktionen

tion und den Wrmeschutz und der Aluminiumrahmen


die Aufgabe des Witterungsschutzes. Wegen der unterschiedlichen Wrmeausdehnung von Holz und Aluminium ist der Aluminiumrahmen gleitend auf dem Holzrahmen befestigt. Zwischen Holz- und Aluminiumrahmen
muss ein ausreichender Abstand vorhanden sein, um
Feuchteschden zu vermeiden.

Auch Dachflchenfenster stellen meistens Kombinationen von Holz und Aluminium dar. Es handelt sich dabei
allerdings um spezielle Konstruktionssysteme, die nicht
mit blichen Aluminium-Holzfenstern vergleichbar sind.

7
7

4.4 Kunststofffenster

8
8

5-17 Holzfenster

Fensterrahmen aus Kunststoff werden seit Mitte der 50er


Jahre hergestellt. Kunststofffenster haben dem Holz vergleichbare gnstige Wrmedmmeigenschaften. Besondere Sorgfalt erfordert bei der Konstruktion und beim
Baukrperanschluss die relativ groe thermisch bedingte
Lngennderung. Fr die heutigen Kunststofffenster wird
berwiegend hochschlagzhes PVC (Polyvinylchlorid)
verwendet. Wegen der Wrmeausdehnung sollten
Kunststofffenster vorwiegend in Wei oder hellen
Farbtnen gehalten werden. Die Farbgebung erfolgt
bei oder nach der Herstellung des PVC-Vormaterials, aus
dem Ein- oder Mehrkammerprofile gefertigt werden.
Durch eine Beschichtung aus Acrylharz, die bereits whrend der Extrusion aufgebracht wird, knnen auch zweifarbige Fenster hergestellt werden.

Aluminium-Holzfenster stellen eine gute Kombination


und Ergnzung der beiden Rahmenwerkstoffe dar. Beim
Aluminium-Holzfenster bestehen Blend- und Flgelrahmen jeweils aus einem innenseitigen Holzrahmen und
einem auenseitigen Aluminiumrahmen. Bei diesem
Fenster bernimmt der Holzrahmen die tragende Funk-

Die Dicke der Profilwandungen betrgt etwa 2,5 bis


4 mm. Die Profile werden vom Fensterhersteller zugeschnitten und mittels Schweiverfahren oder mechanischer Verbindungsmittel zu Blend- und Flgelrahmen
zusammengesetzt. Bis zu einer bestimmten Fenstergre
knnen Kunststoffprofile ohne zustzliche Aussteifung
verwendet werden. Bei greren oder besonders be-

2
5
3

1
2
3
4
5
6
7
8

Gesamtinhalt

Blendrahmen
Flgelrahmen
Regenschiene
Falzdichtung
Glashalteleiste
Isolierglas
Glasabdichtung
Vorlegeband

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

5/17

Fenster und
Auentren

Das Glas kann entweder von innen mit Glashalteleisten


aus Holz oder von auen mithilfe des abnehmbaren Aluminiumrahmens (Bild 5-18) eingebaut werden.

Fenster und Auentren

Fensterkonstruktionen

1
1

2
5

4
3

3
5

2
4

1
2
3
4
5
6

Blendrahmen Holz
Flgelrahmen Holz
Aluminiumschale
Falzdichtungen
Isolierglas
Glasabdichtung

1 Blendrahmen
2 Flgelrahmen
3 Isolierglas
4 Glashalteleiste
5 Glasabdichtung
6 Falzdichtung
7 Metallaussteifung

5-18 Aluminium-Holzfenster

5-19 Kunststofffenster (VEKA)

anspruchten Fenstern werden als Rahmenverstrkung


Profile aus Aluminium oder verzinktem Stahl in die Hohlkammern eingeschoben, Bild 5-19. In die Sammelkammer eindringendes Wasser darf nicht zu einer Korrosion
der Rahmenverstrkung fhren und muss kontrolliert
nach auen abgeleitet werden.

Fr die Abdichtung zwischen Rahmenprofilen und Verglasung werden vorzugsweise elastische Dichtungsprofile
verwendet. Eine fachgerechte Verglasung ist fr eine
dauerhafte Funktion gerade bei Kunststofffenstern
sehr wichtig. PVC-Oberflchen sind mit Wasser und
einem im Haushalt blichen Splmittelzusatz, keinesfalls
jedoch mit Lsungs- oder Scheuermitteln zu reinigen.

5/18

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Fensterkonstruktionen

4.5 Aluminiumfenster

1
2
7

7
4
3
Fenster und
Auentren

Aluminium und Aluminiumlegierungen werden seit den


50er Jahren beim Bau von Fensterrahmen eingesetzt. Die
Vorteile von Aluminium sind die relativ hohe mechanische Festigkeit, lange Haltbarkeit und geringer Wartungsaufwand. Ein Nachteil von Aluminium ist die hohe
Wrmeleitfhigkeit. Daher werden Aluminiumfenster
heute praktisch nur noch als thermisch entkoppelte
Rahmenkonstruktionen hergestellt, die als wrmegedmmte oder thermisch getrennte Aluminiumfenster
bezeichnet werden. Bei diesen thermisch entkoppelten
Rahmenkonstruktionen sind die uere und innere Aluminiumschale des Rahmens durch Wrmedmmstege
aus Hartkunststoff und/oder durch einen Wrmedmmkern aus Polyurethan-Hartschaum miteinander verbunden (Bild 5-20).

Die Rahmen von Aluminiumfenstern werden aus stranggepressten Profilen hergestellt. Die Eckverbindungen
werden mechanisch verbunden und verklebt. Die Oberflche kann mittels anodischer Oxidation, bei der die
Farbwahl begrenzt ist, oder durch eine Kunststoff-Farbbeschichtung geschtzt und farblich gestaltet werden.
Die Verglasung von Aluminiumfenstern wird vorzugsweise mit Dichtprofilen, aber auch mit Dichtstoffen
durchgefhrt. Bei Verglasungen mit dichtstofffreiem Falzraum mssen zum Dampfdruckausgleich ffnungen vom
Falzraum nach auen vorhanden sein.
Aluminium wird von den alkalischen Baustoffen Beton
und Mrtel angegriffen. Daher sollten eingebaute Aluminiumfenster durch eine Schutzfolie oder einen Schutzlackanstrich geschtzt werden, der erst nach der Durchfhrung aller Anschlussarbeiten entfernt wird.

1 Blendrahmen
2 Flgelrahmen
3 Isolierglas
4 Glashalteleiste
5 Glasabdichtung
6 Falzdichtung
7 Stege aus KunstStoff fr thermische
Trennung

5-20 Aluminiumfenster mit thermischer Trennung (Hueck)

4.6 Instandhaltung und Wartung


Leicht verschmutzte Aluminiumoberflchen sind mit
Wasser und einem im Haushalt blichen Splmittelzusatz
zu reinigen. Bei strkeren Verschmutzungen sind Spezialreinigungsmittel einzusetzen, die von Herstellern angeboten und empfohlen werden.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Fenster bedrfen einer laufenden Instandhaltung. Diese


Voraussetzung ist z. B. dann gegeben, wenn regelmige
Wartungen vorgenommen werden. Hiermit wird die Gebrauchstauglichkeit der Fenster erhalten. Aufwndige
Stichworte

Startseite

5/19

Fenster und Auentren

Anschluss des Fensterrahmens an den Baukrper

Instandhaltungsarbeiten und Instandsetzungen knnen


durch Wartung vermieden werden. Am gnstigsten ist es,
bereits bei der Ausschreibung einen Wartungsvertrag einzubeziehen und Angebotspreise hierfr einzuholen. In die
Instandhaltung sind folgende Fensterteile und Bereiche
einzubeziehen: Beschlge, Rahmen, Dichtungen, Verglasung, Oberflche, Anschluss zum Baukrper, Zusatzteile,
Sonstiges. Neben der allgemeinen Instandhaltung ist eine
sicherheitsrelevante Instandhaltung durchzufhren. Hierbei
festgestellte Mngel mssen in jedem Fall beseitigt werden.
Das regelmige len und Fetten beweglicher Beschlagteile ist besonders wichtig. Beschlge neuerer
Bauart haben auerdem vielfltige Einstellmglichkeiten,
mit denen Funktionsstrungen oftmals schnell behoben
werden knnen. Der Auftragnehmer sollte deshalb dem
Auftraggeber bzw. dem Bauherrn gut verstndliche Wartungs- und Instandhaltungshinweise bergeben, damit
einfache Nachstellarbeiten und regelmig erforderliche
Wartungsmanahmen auch von dem Bewohner selbst
ausgefhrt werden knnen. Drehkipp-Fenster weisen
meistens auf der Griff- und der Bandseite je 3 Verriegelungspunkte auf. Auerdem befinden sich oftmals oben
und unten quer noch zustzliche Mittelverriegelungen,
Bild 5-21. An diesen Stellen, die regelmig gefettet
(surefreies Fett) bzw. gelt werden mssen, befinden
sich auch die Mglichkeiten zur Nachjustierung.

5 Anschluss des Fensterrahmens


an den Baukrper

Eck-Scherenlager
Verriegelungen

5.1 Allgemeines
Fenster werden whrend der Nutzungszeit vielfltigen
Belastungen ausgesetzt, die zu keiner Beeintrchtigung
der Gebrauchstauglichkeit fhren drfen. Im Einbauzustand mssen Winddichtheit, Wrme- und Schalldmmung gewhrleistet werden. Alle auf das Fenster
einwirkenden Krfte mssen sicher in den Baukrper abgeleitet werden. Auenseitig muss die Schlagregendichtheit und eine ausreichende UV-Resistenz im Anschluss5/20

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

an diesen Lagern und Verriegelungen mu


regelmig gefettet bzw. gelt werden; die
meisten neueren Beschlagsysteme haben hier
auerdem Mglichkeiten zur Nachjustierung
des Flgels.

5-21 Dreh-Kippfenster mit Ecklager, Scherenlager und


Verriegelungen

bereich vorhanden sein. Raumseitig muss der Anschluss


dicht gegen Raumluft und Feuchte sein.
Um diese Anforderungen zu erfllen, sollte der Anschluss
des Fensterrahmens an den Baukrper in 3 Schritten geStichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Anschluss des Fensterrahmens an den Baukrper

plant werden: Anordnen des Fensters im Wandaufbau,


Befestigen des Fensters und Abdichten des Fensters
innen und auen.

Die richtige Einbaulage des Fensters in der Auenwand


ist abhngig von dem Wandaufbau, den Befestigungsund Abdichtungsmglichkeiten, dem Isothermenverlauf
und den Anforderungen an die Gestaltung innen und
auen.

Bei zweischaligen Wandaufbauten oder Wandaufbauten


mit Auendmmungen und hinterlfteten Bekleidungen
mssen die Fenster in der Ebene der Dmmschicht oder
mit ausreichender berdeckung des Rahmens durch die
Dmmung montiert werden, Bild 5-24.

Der Verringerung der Wrmebrckenwirkung und dem


Isothermenverlauf, d. h. der Vermeidung von bauphysikalischen Fehlern, muss bei der Planung eine hohe Prioritt gegeben werden.

Fr das Funktionieren des Gesamtsystems Fenster/


Wand ist auer der Einbaulage auch die Breite der Anschlussfuge von Bedeutung. Hierfr sind im Normalfall
10 bis 20 mm vorzusehen, damit einerseits ordnungsgeme Abdichtungen mglich, andererseits ausreichende
Abstnde fr Bewegungen vorhanden sind.

Bei monolithischem Mauerwerk ist die Lage des Fensters


etwa in Wandmitte am gnstigsten, Bild 5-22. Wenn das
Fenster weit nach auen angeordnet wird, erhht sich
die Tauwassergefahr an der inneren Fensterlaibung.

Einbauebene auen

Einbauebene innen

Einbauebene mittig

-10C
-10C

-5C

-10C
0C

-5C

5C

0C

-5C

5C

0C

10C

5C

Tauwasser
10C

10C

5-22 Monolithisches Mauerwerk. Isothermenverlauf bei Einbau von Fenstern in verschiedenen Ebenen
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

5/21

Fenster und
Auentren

5.2 Anordnen von Fenstern in verschiedenen


Wandaufbauten

Bei Wandaufbauten mit Wrmedmmverbundsystemen


kann das Fenster an die Dmmung mit ausreichender
berdeckung des Rahmens gesetzt werden, Bild 5-23.
Wenn das Fenster in der Mitte des Mauerwerks angeordnet wird, ist die uere Fensterlaibung ausreichend zu
dmmen.

Fenster und Auentren

Anschluss des Fensterrahmens an den Baukrper

-10C
-5C
0C
5C
10C

Aluminium
Vorsatzschale

5-23 Wrmedmmverbundsystem,
Fensterrahmen von Wrmedmmung berdeckt

5.3 Befestigen von Fenstern


Fenster sind so zu befestigen, dass alle planmig auf
das Fenster einwirkenden Krfte sicher in den Baukrper
bertragen werden. Die Krfte in Fensterebene werden
ber Tragkltze in das Bauwerk abgeleitet. Sie drfen
nur auf Druck belastet werden. Auf die richtige Anordnung im Bereich von Ecken sowie Pfosten und Riegeln ist
dabei zu achten. Die Befestigungsmittel mssen die
brigen Krfte (Windlast, Bedienungskrfte, Beanspruchungen durch geffnete Flgel usw.) sicher aufnehmen
und bertragen. Die Lngennderungen der Rahmen und
gegebenenfalls die Verformungen des Baukrpers sind
zu bercksichtigen. blicherweise kommen Dbel,
Laschen, Anker, Konsolen und Winkel zum Einsatz. Die
Abstnde drfen 80 cm bzw. bei Kunststofffenstern
70 cm nicht berschreiten. Ortschume, Kleber und hnliche Materialien sind als Befestigungsmittel unzulssig.
5/22

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Regensperre
Windsperre

5-24 Zweistufiger Wetterschutz bei wrmegedmmter


Auenwand mit leichter Vorsatzschale

5.4 Abdichten von Fenstern und Terrassentren


Bei der Abdichtung von Fenstern muss konsequent dafr gesorgt werden, dass die Funktionsebenen 1 bis 3
(Bild 5-25) funktionsfhig sind.
Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Anschluss des Fensterrahmens an den Baukrper

Die Funktionsebene 1 trennt das Raumklima vom Auenklima. Hier kommt es darauf an, dass diese Ebene keine
Unterbrechungen hat und als Dampfbremse wirkt. Sie
bernimmt vielfach auch die Funktion der Windsperre.
Die Temperatur in dieser Ebene muss ber der Taupunkttemperatur auf der Raumseite liegen.

(1) Trennung von Raum- und Auenklima


(2) Funktionsbereich (z.B.Schall, Wrme)
(3) Wetterschutz durch berdeckung
( ) oder stumpfen Sto ( )

Die Abdichtung auf der Raumseite in der Funktionsebene 1 und auf der Auenseite in der Funktionsebene 3
werden mit dauerelastischen Dichtstoffen, mit Dichtbndern, mit Dichtprofilen und Fugenbndern oder mit
Bauabdichtungsbahnen vorgenommen. Die Materialien
und Systeme mssen untereinander und mit den anderen
Materialien im Anschlussbereich (Rahmen, Wand, Dach
usw.) abgestimmt werden. Wichtig fr die durchgngige
Funktion der Abdichtung ist das Aufbringen eines Glattstriches in die Mauerwerksffnung vor Einbau des Fensters, wodurch Mrtelfugen ffnungsbndig geschlossen
werden. Fr die dauerhafte Dichtungswirkung von Dichtstoffen ist auf Zweiflankenhaftung zu achten; eine
Dreiflankenhaftung ist zu vermeiden. Ein bloes Ausschumen der Fuge zwischen Blendrahmen und Bauwerk gewhrleistet keine dauerhafte Abdichtung. Aufgrund der thermischen Lngennderungen des Blendrahmens ist eine bestndige Abdichtung zum Bauwerk
nur mit dauerelastischen Materialien gewhrleistet.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

(2)

(1)

(3)

Der Funktionsbereich 2 zwischen der raumseitigen


Ebene 1 und der auenseitigen Wetterschutzebene 3
wird so ausgefhrt, dass die Wrme- und Schalldmmung optimiert wird. Hierfr werden Dmmmaterialien
wie Faserdmmstoffe, Schume oder andere spezielle
Fllmaterialien eingesetzt.

(3)

(2)
(3)

(1)
Fenster und
Auentren

Der Funktionsbereich 3 sorgt fr den Wetterschutz. In


dieser Ebene knnen durchaus Unterbrechungen vorgesehen werden, wenn das altbewhrte Prinzip der dachschindelartigen berlappung eingehalten wird. Derartige
ffnungen dienen auch dazu, dass evtl. einmal in den
Funktionsbereich 2 eindringende Feuchtigkeit wieder
nach auen entweichen kann. Die Dampfdurchlssigkeit
der Ebene 3 soll auf jeden Fall grer sein als die der
Ebene 1.

(3)

(3)
(2)

(3)

(1)

5-25 Funktions- und Abdichtungsebenen beim Fensteranschluss in der Auenwand

Bei der Montage und Abdichtung mssen auch die inneren und ueren Fensterbnke sowie Rollladenksten,
Lftungen, Sonnenschutzvorrichtungen und hnliche Zusatzbauteile bercksichtigt werden.
uere Fensterbnke bestehen aus Naturstein, Betonwerkstein, keramischem Material, Klinker, Kunststoff,
Leichtmetall oder Kupfer. Die Neigung muss ausreichend
sein, um das Wasser abzuleiten. Die seitlichen An- und
Abschlsse mssen so ausgebildet werden, dass ein
Eindringen von Wasser verhindert und die Lngennderungen, insbesondere bei Metallfensterbnken, bercksichtigt werden. Bei Metallfensterbnken ist auf die
Ausbildung von Dehnsten, die Befestigung und die
Beschichtung mit Antidrhnmaterialien zu achten. Dehnste sind im Abstand von maximal 3000 mm vorzusehen. Bei Ausladungen von 150 mm sind zustzliche
Befestigungen am Baukrper erforderlich. AntidrhnStichworte

Startseite

5/23

Fenster und Auentren

Anschluss des Fensterrahmens an den Baukrper

beschichtungen sind zur Krperschalldmmung gem


DIN 18360 Ziffer 0.2.6 zu vereinbaren und mssen mindestens der Brandschutzklasse B 2 entsprechen.

Spezielle Abdichtungsanforderungen ergeben sich bei


Balkon- und Terrassentren. Gem DIN 18195 muss
die uere Abdichtung in der Regel 15 cm ber die Oberflche eines Belages hochgezogen werden (Bild 6-15).
Bei sehr geschtzt liegenden Tren sind jedoch auch geringere Hhen mglich. Auerdem knnen die Hhen
mithilfe von Entwsserungsrinnen, die vor der Tr angeordnet und mit Gitterrosten abgedeckt werden, verringert
werden (Bild 6-16).

Fensterbank

Rollladenkasten

AW 1

FE

FB 1

5-28

AW 1

FE

FB 2

vorhanden

5-29

AW 2

FE

FB 3

5-30

AW 3

FE

FB 4

5-31

AW 3

FE

FB 4

vorhanden

Auenwand:
AW 1: Mauerwerk monolithisch, U AW 0,5 W/(m 2K)
AW 2: Mauerwerk mit Wrmedmmverbundsystem,
U AW 0,4 W/(m2 K)
AW 3: Mauerwerk zweischalig mit uerer Vorsatzschale,
Wrmedmmung zwischen Vorsatzschale und tragendem
Hintermauerwerk, U AW 0,4 W/(m 2K)
Fenster:
FE

Einfachfenster mit Isolierverlasung, U W 1,8 W/(m 2K)

Fensterbank auen:

FB 2: Steinfensterbank

In den Bildern 5-27 bis 5-31 sind Anschlsse von


Fensterrahmen an hufig verwendete Baukonstruktionen
des Wohnungsbaus dargestellt. In der bersichtstabelle
Bild 5-26 sind die wichtigsten Kenndaten der aneinander
anzuschlieenden Bauteile genannt. Es werden Anschlsse an monolithisches Mauerwerk, Mauerwerk mit
Wrmedmmverbundsystem, zweischaliges Mauerwerk
mit Wrmedmmung, an auen liegende Fensterbnke
aus unterschiedlichen Materialien und an Rollladenksten gezeigt. Bei gleichem Auenwandaufbau werden
Beispiele fr das Abdichten mit unterschiedlichen Materialien und Systemen behandelt.
In Bild 5-32 ist der Anschluss eines Dachflchenfensters
in eine Dachflche dargestellt. Im Anschlussbereich zum
Dach wird eine Dmmzarge vorgesehen, um den Wrmedurchgang zu verringern und die OberflchentemperaGesamtinhalt

Fenster

FB 1: Leichtmetall mit seitlicher Anschlussausbildung


fr Putzfassade

5.5 Beispiele fr Anschlsse

5/24

Auenwand

5-27

Innere Fensterbnke bestehen aus Marmor, Kunststein,


Holz, Holzwerkstoffen oder Kunststoff. Die Fensterbnke
mssen entweder ausreichend unterfttert oder bei frei
tragender Ausbildung ausreichend bemessen werden.
Fr die Anschlussausbildungen zwischen Fenstern und
Fensterbnken gibt es vielfltige Lsungsvarianten mit
Flzen, Nuten sowie speziellen Aufnahme- und Dichtungsprofilen.

Bild-Nr.

Kapitelinhalt

FB 3: Leichtmetall mit seitlicher Anschlussausbildung


fr Wrmedmmverbundsystem
FB 4: Leichtmetall mit seitlicher Anschlussausbildung
fr Abdichtung mit Vormauerschale
Rollladenkasten:
In das Mauerwerk integrierter Kasten
mit U 0,6 W/(m2 K)

5-26 bersicht der Beispiele fr Anschlsse

turen auf der Raumseite an den Rahmen anzuheben.


Derartige Dmmzargen, die aus geeigneten Dmmstoffen, Kunststoffen oder auch Recyclingmaterial bestehen
knnen, werden von verschiedenen Dachfensterherstellern als Zusatzbauteile angeboten.
Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Anschluss des Fensterrahmens an den Baukrper

Seitlicher Anschlu

Oberer Anschlu
Detail a
11

10

2
Detail d
3

11
4

4
Fenster und
Auentren

10

Details
a) auen

Unterer Anschlu

b) innen
5

8
7
4
13
1

2
5

4
5

c) auen

Detail c

d) auen
5

9
8

4
6
7

2
1
2
3

12
Mauerwerk
Auenputz
Putzanschluprofil

11

Detail b
4
5
6

3
2
4
5

13

Abdichtung mit Dichtstoff


und Hinterfllmaterial
Fensterrahmen
Auenfensterbank

7
8
9
10

Tragklotz
Innenfensterbank
Dichtprofil
Innenputz

11 Wrmedmmung
12 Abdichtung mit vorkomprimiertem Dichtungsband
13 Mrtelbett

5-27 Fensteranschluss an monolithisches Mauerwerk


Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

5/25

Fenster und Auentren

Anschluss des Fensterrahmens an den Baukrper

Oberer Anschlu

Seitlicher Anschlu

8
Detail a+b

14
17
13

3
Detail c+d
4
15
15
10

5
Details
18

a) auen

13

b) auen
2

12
7

14

14
6
17

14

Unterer Anschlu

17
13
16
10

c) innen

1
2
3
4
5

17

17
10

6
13

7
13

7
8
2
1
Auenwand
Auenputz
Rollkasten
Rollpanzer
Rollkastendeckel

d) innen

6
7
8
9

15

15

11
19
Abdichtung mit vorkompr. Dichtband
Abdichtung mit Dichtstoff und
Hinterfllmaterial
Steinfensterbank
Dichtbahn

10
11
12
13
14

Befestigungslasche
Tragklotz
Putzanschluprofil
Fensterrahmen
Fhrungsschiene

15
16
17
18
19

Innenputz
Innenfensterbank
Wrmedmmung
Abrollprofil
Mrtelbett

5-28 Fensteranschluss an monolithisches Mauerwerk mit Rollladenkasten

5/26

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Anschluss des Fensterrahmens an den Baukrper

Oberer Anschlu

Seitlicher Anschlu
2
6

Detail a

11

5
4

10

11

Fenster und
Auentren

Detail b

Unterer Anschlu
Details
a) auen
4

b) innen
2

2
10
3

Detail c

7
2

11
12

d) innen

c) innen

11

4
12

2
Detail d

9
7

1
2
3

Mauerwerk
Wrmedmmung
Abdichtung mit vorkomprimierten
Dichtband

4
5
6
7

Fensterrahmen
Abdichtung mit Dichtstoff und Hinterfllmaterial
Auenfensterbank
Innenfensterbank

8
9
10
11
12

Tragklotz
Dichtprofil
Auenputz
Innenputz
Mrtelbett

5-29 Fensteranschluss an Mauerwerk mit Wrmedmmverbundsystem


Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

5/27

Fenster und Auentren

Anschluss des Fensterrahmens an den Baukrper

Oberer Anschlu

Seitlicher Anschlu
3

Detail d

1
4
2
6 5

2
1

10

10
12
Detail b

13

Details
5

a) auen

b) innen

4
Detail a

2
6
10
5
4

Unterer Anschlu
5
4

4
Detail c
c) innen
8

d) auen
4

14

5
11

12
9

1
2
3

2
Mauerwerk
Wrmedmmung
Auenfensterbank

8
1
10

4
5
6

Fensterrahmen
Abdichtung mit Dichtstoff
und Hinterfllmaterial
Befestigungslasche

7
14

7
8
9
10

Tragklotz
Innenfensterbank
Fensterbankbefestigung
Innenputz

11
12
13
14

Stahllasche fr Auflager
Dichtbahn
Fenstersturz
Mrtelbett

5-30 Fensteranschluss an zweischaliges Mauerwerk mit Wrmedmmung

5/28

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Anschluss des Fensterrahmens an den Baukrper

Oberer Anschlu

Seitlicher Anschlu
8

11
1

2
14

2
11
13

12
11
1

5
18
Detail c

Detail d
12

Fenster und
Auentren

14

Details

17

a) innen

b) auen

13

13
8

12
6
15

10
19
11

Unterer Anschlu

12

12
Rollkastendeckelanschlu

Detail a
2

c)
15
19
16

8
9

11
Detail b

Mauerwerk
Wrmedmmung
Dichtbahn
Rollpanzer
Rollkasten

6
7
8
9

5
6

10
14

7
12

1
2
1
2
3
4
5

d)

5
17

Abdichtung mit
vorkomprimiertem Dichtband
Rollkastendeckel
Auenfensterbank
Fensterbankbefestigung

10 Befestigungslasche
11 Abdichtung mit Dichtstoff
und Hinterfllmaterial
12 Fensterrahmen
13 Fhrungsschiene

14
15
16
17
18
19

Innenputz
Innenfensterbank
Tragklotz
Abrollprofil
Fenstersturz
Mrtelbett

5-31 Fensteranschluss an zweischaliges Mauerwerk mit Wrmedmmung und Rollladenkasten


Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

5/29

Fenster und Auentren

Anschluss des Fensterrahmens an den Baukrper

Oberer Anschlu

4
5

5
8
6
7

Unterer Anschlu
1
10

10

2
3
3

7
5

10
6
7
9
7

seitlicher Anschlu
1
2
3

Fensterrahmen
Dmmzarge
Dachdeckung

4
5
6

Wasserleitblech
Lattung
Wechsel

7
8
9

Wrmedmmung
Dichtbahn
Dampfsperre

10 Innenfutter

5-32 Anschluss eines Dachflchenfensters mit Isolierverglasung, UW 1,8 W/(m 2K)

5/30

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Bauphysikalische Kenngren fr Fenster mit Verglasungen

6 Bauphysikalische Kenngren fr
Fenster mit Verglasungen

Die Bemessungswerte U w, BW knnen ermittelt werden


aus Tabellen nach DIN V 4108-4,

Die wichtigsten bauphysikalischen Kenngren sind der


Wrmedurchgangskoeffizient U w bei Fenstern (w: engl.
window) bzw. Ug bei Verglasungen (g: engl. glazing),
der Gesamtenergiedurchlassgrad g und das bewertete
Schalldmmma Rw. Der solare Wrmegewinn wird nicht
mehr wie bei der WSVO 95 durch quivalente Wrmedurchgangskoeffizienten der Fenster, sondern durch
Bilanzierung der Wrmeverluste und der Wrmegewinne
nach DIN V 4108-6 bercksichtigt, siehe Kap. 2-6.2.

6.1 Bemessungswerte fr die Wrmedurchgangskoeffizienten U w , U f , U g


Fr den Einsatz von Fenstern und Fenstertren mssen
wie bei anderen wrmeschutztechnischen Produkten
entsprechend den jetzt gltigen europischen Regelwerken Bemessungswerte ermittelt werden, siehe auch
Kap. 11-26. Der Bemessungswert U w, BW des Wrmedurchgangskoeffizienten eines Fensters oder einer Fenstertr ergibt sich aus der Beziehung
Uw, BW = Uw + Uw mit

durch Berechnung nach DIN EN 10077-1,


durch Messung nach DIN EN ISO 12567-1.
Im Regelfall wird eine Ermittlung von Uw, BW mit Tabellen
nach DIN V 4108-4 : 2002-2 vorgenommen. Die Bemessungswerte U w, BW mssen vom Fensterhersteller
unter Bercksichtigung des Bemessungswertes Uf, BW
des Rahmens (f: engl. frame) und des Nennwertes U g
der Verglasung ermittelt und angegeben werden.
Die Bemessungswerte U w, BW knnen mit den bisher
mageblichen k F-Werten bzw. U F-Werten nicht gleichgesetzt werden. Auer den Korrekturwerten Uw sind in
den neuen Nennwerten Uw auch Einflsse des verstrkten Wrmedurchgangs am Glasrand enthalten, die in
den kF- und UF-Werten vernachlssigt wurden.
Die neuen Nennwerte Uw sind fr bliche Kombinationen
von Bemessungswerten U f, BW des Rahmens und U g-Werten der Verglasung Bild 5-33 zu entnehmen. Dieser Auszug aus Tabelle 6 von DIN V 4108-4 : 2002-2 enthlt
Werte, die im Hinblick auf die Anforderungen der Energieeinsparverordnung hufig vorkommen.

U w Korrekturwert entsprechend den Vorgaben in der


Bauregelliste des DIBt und der DIN V 4108-4 :
2002-2.

Die Bemessungswerte U f, BW der Rahmen sind in Abhngigkeit der U f-Werte von Einzelprofilen Bild 5-34 zu entnehmen. Die Uw-Werte zur Ermittlung der U w, BW-Werte
und zur Korrektur der Nennwerte U w enthlt Bild 5-35.

Der Korrekturwert Uw bercksichtigt zzt. Zuschlge fr


die Wrmebrckenwirkung von Sprossen bzw. Abschlge bei thermisch verbesserten Abstandhaltern.

Bei der Produktkennzeichnung mit dem bereinstimmungszeichen ist sowohl der Nennwert Uw als auch
der Korrekturwert U w fr die Berechnung des Bemessungswertes U w, BW anzugeben, Abschn. 8, Bild 5-37.

Uw

Nennwert des Wrmedurchgangskoeffizienten,

Bei glasteilenden Sprossen ist die Wrmebrckenwirkung


am grten; es ist ein Zuschlag (Korrekturwert Uw) von
0,3 W/m2K auf den Nennwert Uw zu bercksichtigen. Bei
eingelegten Sprossen im Scheibenzwischenraum betrgt
der Zuschlag 0,1 W/m2K (einfaches Sprossenkreuz) bzw.
0,2 W/m2K (mehrfaches Sprossenkreuz), siehe Bild 5-35.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

5/31

Fenster und
Auentren

Fenster und Auentren

Bauphysikalische Kenngren fr Fenster mit Verglasungen

Rahmen-Bemessungswerte U f, BW nach Bild 5-34


W/(m2 K)

0,8

1,0

Verglasung

1,2

1,8

2,2

2,6

Fenster, Fenstertren
U g*
W/(m 2K)

Art

1,4

Nennwerte U w
W/(m2 K)

3,3

2,7

2,8

2,8

2,9

3,1

3,2

2,1

2,2

2,3

2,3

2,4

2,6

2,7

2,4

2,1

2,1

2,2

2,2

2,4

2,5

2,7

2,3

2,0

2,1

2,1

2,2

2,3

2,4

2,6

2,2

1,9

2,0

2,0

2,1

2,2

2,3

2,5

2,1

1,9

1,9

2,0

2,0

2,2

2,3

2,4

2,0

1,8

1,8

1,9

2,0

2,1

2,2

2,4

1,9

1,7

1,8

1,8

1,9

2,0

2,1

2,3

1,8

1,6

1,7

1,8

1,8

1,9

2,1

2,2

1,7

1,6

1,6

1,7

1,8

1,9

2,0

2,2

1,6

1,5

1,6

1,6

1,7

1,8

1,9

2,1

1,5

1,4

1,5

1,6

1,6

1,7

1,9

2,0

1,4

1,4

1,4

1,5

1,5

1,7

1,8

2,0

1,3

1,3

1,4

1,4

1,5

1,6

1,7

1,9

1,2

1,2

1,3

1,3

1,4

1,5

1,7

1,8

1,1

1,2

1,2

1,3

1,3

1,5

1,6

1,7

1,0

ZweischeibenIsolierverglasung

2,6

2,5

1,1

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,7

Fortsetzung nchste Seite

5/32

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Bauphysikalische Kenngren fr Fenster mit Verglasungen

Rahmen-Bemessungswerte U f, BW nach Bild 5-34


W/(m2 K)

0,8

1,0

Verglasung

1,2

1,4

1,8

2,2

2,6

Fenster, Fenstertren
Ug*
W/(m 2K)

Art

Nennwerte U w
W/(m2 K)

2,3

2,0

2,1

2,1

2,2

2,4

2,5

1,9

1,9

2,0

2,1

2,2

2,3

2,5

2,1

1,8

1,9

1,9

2,0

2,1

2,2

2,4

2,0

1,7

1,8

1,9

1,9

2,0

2,2

2,3

1,9

1,7

1,7

1,8

1,8

2,0

2,1

2,3

1,8

1,6

1,7

1,8

1,8

1,9

2,1

2,2

1,7

1,6

1,6

1,7

1,7

1,8

1,9

2,1

1,6

1,5

1,6

1,6

1,7

1,8

1,9

2,1

1,5

1,4

1,5

1,6

1,6

1,7

1,9

2,0

1,4

1,4

1,4

1,5

1,5

1,7

1,8

2,0

1,3

1,3

1,4

1,4

1,5

1,6

1,7

1,9

1,2

1,2

1,3

1,3

1,4

1,5

1,7

1,8

1,1

1,2

1,2

1,3

1,3

1,5

1,6

1,7

1,0

1,1

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,7

0,9

1,0

1,1

1,1

1,2

1,3

1,4

1,6

0,8

0,9

1,0

1,1

1,1

1,3

1,4

1,5

0,7

0,9

0,9

1,0

1,1

1,2

1,3

1,5

0,6

0,8

0,9

0,9

1,0

1,1

1,2

1,4

0,5

DreischeibenIsolierverglasung

1,9

2,2

0,7

0,8

0,9

0,9

1,0

1,2

1,3

* Nennwert des Wrmedurchgangskoeffizienten Ug nach 5.3.3 der Norm DIN EN 673


Die Bestimmung des Uf-Wertes erfolgt aufgrund
von Messungen nach E DIN EN 12412-2 oder
Berechnung nach E DIN EN ISO 10077-2 oder
Ermittlung nach DIN EN ISO 10077-1 : 2000-11, Anhang D

Grenze fr Uf, BW von Fenstern, die bei Erneuerung in bestehende Bauten eingesetzt werden. Uw-Werte fr Bemessungswert-Korrekturen mssen
zustzlich bercksichtigt werden.
Empfohlene Werte lt. Abschn.

2.2

Anmerkung: Es handelt sich um einen Auszug aus der Tabelle 6 von DIN V 4108-4 fr ein Standardfenster von 1,23 1,48 m.

5-33 Nennwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten von Fenstern und Fenstertren U w in Abhngigkeit vom Nennwert des
Wrmedurchgangskoeffizienten der Verglasung U g und vom Bemessungswert des Wrmedurchgangskoeffizienten des
Rahmens U f, BW nach DIN V 4108-4 : 2002-2
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

5/33

Fenster und
Auentren

Fenster und Auentren

U f-Wert fr Einzelprofile

Bauphysikalische Kenngren fr Fenster mit Verglasungen

6.2 Bemessungswerte fr den Gesamtenergiedurchlassgrad g

U f, BW-Bemessungswert

W/m K

W/m K

0,9 < 0,9

0,8

0,9 < 1,1

1,0

1,1 < 1,3

1,2

1,3 < 1,6

1,4

1,6 < 2,0

1,8

2,0 < 2,4

2,2

2,4 < 2,8

2,6

2,8 < 3,2

3,0

3,2 < 3,6

3,4

3,6 < 4,0

3,8

3,6 4,0

7,0

Kenngre fr die Berechnung des solaren Wrmegewinns nach DIN V 4108-6 und fr den Nachweis des
sommerlichen Wrmeschutzes nach DIN 4108-2 ist der
Gesamtenergiedurchlassgrad g der Fenster. Die Gesamtenergiedurchlassgrade g werden nach DIN EN 410 bestimmt.
Bei Wrmeschutz-Verglasungen werden die g-Werte als
go-Werte an Scheibenaufbauten mit 4 mm dicken Scheiben ermittelt. Bei Sonnenschutz-Verglasungen erfolgt die
Berechnung an Scheiben mit 4 mm dicken Innenscheiben und 6 mm dicken Auenscheiben.

5-34 Zuordnung der Uf -Werte von Einzelprofilen zu einem


Uf, BW -Bemessungswert fr Rahmen

Bezeichnung des Korrekturwertes

Mssen aus Grnden der Scheibengren und Windbelastungen dickere Auenscheiben verwendet werden,
wird der g-Wert nach der Gleichung

Korrekturwert U w

Grundlage

W/(m2 K)
0,1

Korrektur fr wrmetechnisch verbesserten


Randverbund des Glases a
Korrekturen fr Sprossen

Randverbund erfllt die Anforderung nach


DIN V 4108-4 : 2002-2 Anhang C

0,0

Randverbund erfllt die Anforderung nach


DIN V 4108-4 : 2002-2 Anhang C nicht

a,b

Abweichungen in den Berechnungsannahmen und


bei der Messung

aufgesetzte Sprossen

0,0

Sprossen im Scheibenzwischenraum
(einfaches Sprossenkreuz)

+ 0,1

Sprossen im Scheibenzwischenraum
(mehrfache Sprossenkreuze)
glasteilende Sprossen

+ 0,2
+ 0,3

Korrektur entfllt, wenn bereits bei Berechnung oder Messung bercksichtigt

Detaillierte Untersuchung zum Einfluss von Sprossenkonstruktionen auf den U-Wert von Fenstern siehe Literaturhinweise in

Abschn. 14

5-35 Korrekturwerte U w zur Berechnung der Bemessungswerte Uw, BW, Auszug aus Tabelle 8 von DIN V 4108-4 : 2002-2

5/34

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Bauphysikalische Kenngren fr Fenster mit Verglasungen

Der Index R lsst erkennen, dass es sich um den Wert


handelt, mit dem gerechnet wird und mit dem die Anforderungen umzusetzen sind.

Die Korrekturfaktoren c betragen in Abhngigkeit der


Dicke der Auenscheibe:

Die Schalldmmung von Fenstern muss zunchst durch


Auswahl und Vorgabe von verschiedenen Material- und
Konstruktionskomponenten geplant werden. Hierzu gehren insbesondere die Festlegung der Verglasung, des
Rahmens und der Dichtheit in allen Dichtungsebenen
(Baukrperanschluss, Funktionsfuge, Glasanschluss).
Bei den Verglasungen muss entweder eine Anforderung
an das bewertete Schalldmm-Ma R w, R gestellt oder der
Aufbau mit Glasdicken und Scheibenzwischenrumen
vorgegeben werden. Fr spezielle Schallschutzverglasungen mit Gasfllungen und schwingungsdmpfenden
Zwischenschichten aus Gieharzen oder Folien muss
jedoch stets das geforderte bewertete Schalldmm-Ma
R w, R genannt werden. Werden Zusatzelemente wie Lftungen, Rollladenksten oder Paneele vorgesehen, so
mssen auch diese Bauteile entsprechend der geforderten Gesamtschalldmmung des Auenbauteils geplant
werden. Gleiches gilt auch fr den Gesamtkomplex der
Schalllngsleitung bei horizontal oder vertikal angeordneten Fensterbndern oder Fensterwnden.

ermittelt.

c = 0,9

bei Scheibendicken 7 bis 10 mm,

c = 0,85 bei Scheibendicken 11 bis 14 mm,


c = 0,75 bei Scheibendicken ber 14 mm.
Sonnenschutzvorrichtungen werden mit dem Abminderungsfaktor F c bercksichtigt, Abschn. 10.

6.3 Bewertete Schalldmm-Mae Rw


hnlich wie Wrmedurchgangskoeffizienten U w und Gesamtenergiedurchlassgrade g mssen auch bewertete
Schalldmm-Mae R w der Fenster nach den Vorgaben
der Bauregelliste A, Teil 1 Anlage 8.4 ermittelt und angegeben werden. Die Grundlage der Angaben sind entweder
Messungen nach DIN EN 20140-3 : 1995-05 in Verbindung mit Bewertungen nach DIN EN ISO 717-1 :
1997-01 und Angaben des Rechenwertes R w, R nach
DIN 4109 oder
Tabellenwerte nach Beiblatt 1 zu DIN 4109 Tabelle 40.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Die geplanten Details mssen dann bei der Herstellung


und beim Einbau umgesetzt werden. Ganz besonders
wichtig ist das ordnungsgeme Abdichten der Anschlussfugen. Hier knnen bereits kleine Fehlstellen die
Gesamtschalldmmung ganz erheblich beeintrchtigen.
Verschlechterungen von 10 dB empfindet der Mensch
dabei als eine Halbierung der Schalldmmung.

Stichworte

Startseite

5/35

Fenster und
Auentren

g = go c

Fenster und Auentren

Richtpreise fr Fenster/bereinstimmungs- bzw. Konformitts- und Gtezeichen

7 Richtpreise fr Fenster

preisen liegen die unter der Tabelle aufgefhrten Randbedingungen zugrunde.

Preise fr Fenster sind von vielen Einflssen abhngig. In


Tabelle Bild 5-36 sind Preisspannen fr ein Fenster einer
bestimmten Gre bei verschiedenen Rahmenmaterialien, Uw-Werten und Rw, R-Werten angegeben. Den Richt-

1,2 1,4
W/(m 2K)

1,5 1,6
W/(m2 K)

1,7 1,8
W/(m2K)

2,5 2,6
W/(m 2K)

32 34 dB

280, 360,

260, 340,

250, 320,

300, 380,

280, 360,

270, 350,

250, 320,

42 44 dB

400, 460,

370, 430,

340, 410,

320, 400,

Uw
Rw, R3)

47 49 dB
1)
2)
3)

8 bereinstimmungs- bzw. Konformittszeichen und Gtezeichen

230, 300,

37 39 dB

Bei greren Mengen sind z. T. auch deutlich gnstigere


Preise mglich.

480, 660,
U w = 1,5 W/(m2K)1 )

420, 630,
Uw = 1,9 W/(m 2K)2)

Drehfenster in Kastenfensterkonstruktion mit 2 Isolierverglasungen 4/12/4


Drehfenster in Kastenfensterkonstruktion mit Isolierglas 4/12/4 und Einfachglas 6 mm
Der Index R verweist auf die rechnerische Ermittlung dieser bewerteten SchalldmmWerte

Die Preise gelten fr Kunststofffenster aus PVC und fr Holzfenster ohne Montage. Richtpreise fr Aluminium-Holzfenster
bzw. Aluminiumfenster ergeben sich, wenn die Mittelwerte der
Preisspannen mit dem Faktor 1,5 bzw. 1,4 multipliziert werden.
Rahmenmaterial: Holz, PVC, Aluminium-Holz, Aluminium thermisch getrennt;
Fenstergre:

110 cm 138 cm (Rahmenauenma B H);

Verglasung:

Zweischeiben-Isolierglas mit
lichen U g- und R w,R-Werten;

Beschlag:

Drehkippbeschlag mit 7 Verriegelungen;

Dichtung:

eine bzw. zwei umlaufende Dichtungen


(bei R w,R 40 dB);

Fensterbank:

Aluminium-Strangpressprofil mit 130 mm


Ausladung einschlielich Anschlussstcken
und Antidrhnbeschichtung;

Oberflche:

Bei Holz und Aluminium-Holz: Holzteile komplett behandelt (Lasur oder deckend); bei
PVC: wei; bei Aluminium-Holz oder Aluminium thermisch getrennt: Aluteile anodisch oxidiert oder beschichtet;

Montage:

Fr Fenster und Fenstertren, Tren und Tore, Rahmen,


Rollladenksten sowie fr Mehrscheibenisolierglas sind
in der Bauregelliste Anlagen enthalten, in denen insbesondere die erforderlichen Nachweise fr Wrmeschutz-,
Schallschutz- und Dichtigkeitsanforderungen geregelt
sind. Diese Produkte mssen durch -Zeichen auf dem
Produkt, der Verpackung oder dem Lieferschein ihre

XYZ
Firma
Typ 1
2
Uw=1,6W/m K
Uw = 0
g = 0,60
Rw,R = 34 dB

Firma XYZ
DIN 1286 T2
weitere Merkmale
siehe Lieferunterlagen

ROSENHEIM

nicht enthalten;

Mehrwertsteuer:

unterschied-

Die seit 1996 in allen Bundeslndern eingefhrten neuen


Landesbauordnungen schreiben vor, dass fr die Bauprodukte die Verwendbarkeit geklrt sein muss. Bei den
meisten Bauprodukten erfolgt diese Klrung durch die
Bauregelliste des Deutschen Instituts fr Bautechnik
(DIBt), Berlin. In dieser Bauregelliste wird fr eine Vielzahl
von Bauprodukten angegeben, welche Verwendbarkeitsund bereinstimmungsnachweise zu fhren sind. Als ueres Zeichen wird das -Zeichen (bereinstimmungsbzw. Konformittszeichen) verwendet, Bild 5-37.

enthalten.

5-36 Richtpreise in Euro fr Fenster 110 cm 138 cm bei


verschiedenen Uw-Werten und R w,R -Werten

5/36

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

5-37 Beispiele fr bereinstimmungszeichen und


RAL-Gtezeichen
Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Temporrer Wrmeschutz

bereinstimmung mit den in der Bauregelliste genannten


technischen Regeln erkennen lassen.
Das -Zeichen kann nur dann entfallen, wenn keine Anforderungen an den Wrme- oder Schallschutz des Produktes existieren. Fr die bereinstimmungserklrungen
mit dem -Zeichen sind unterschiedliche Voraussetzungen notwendig. Einige Produkte, z. B. Wrmeschutz-Isolierglser, bentigen eine berwachung und Zertifizierung durch anerkannte Stellen. Fr Fenster kann der
Hersteller die bereinstimmung selbst erklren, wenn die
Voraussetzungen gegeben sind.
Das bereinstimmungszeichen wird in den nchsten
Jahren durch das CE-Zeichen abgelst, wenn fr das
entsprechende Produkt das europische Regelwerk
komplett fertig gestellt ist. Das Produkt wird dann von
der Bauregelliste A in die Bauregelliste B bernommen.
Die Konformittsnachweise werden ebenfalls neu festgelegt. In einer bergangszeit von einem Jahr (Koexistenzphase) werden nationale Regeln (-Zeichen) und europische Regeln (CE-Zeichen) parallel gltig sein. Der
aktuelle Stand muss fr jedes Produkt aus der Bauregelliste des Deutschen Instituts fr Bautechnik Berlin
(www.dibt.de) entnommen werden.
Gtezeichen werden, im Gegensatz zu -Zeichen, nicht
durch gesetzliche Regelungen gefordert. Die Hersteller,
die ein RAL-Gtezeichen erwerben wollen, dokumentieren damit die Einhaltung eines festgelegten Qualittsstandards. Besonderer Wert wird dabei auf die Gleichmigkeit der Qualitt gelegt. Instrumente hierfr sind
Kontrollen im Betrieb und Fremdberwachungen durch
das i.f.t. Rosenheim. Das Spektrum der berprfungen
reicht dabei vom Wareneingang ber die Fertigung bis
zur Montage. Die RAL-Gtesicherung erfasst zurzeit
Fenster aus Holz, Aluminium-Holz, Aluminium und
Kunststoff. Auch viele Hersteller von Haustren, Innentren und Mehrscheiben-Isolierglsern unterziehen sich
seit vielen Jahren der freiwilligen Qualittskontrolle zum
Erwerb und zur Fhrung des RAL-Gtezeichens.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

9 Temporrer Wrmeschutz
Der Wrmeverlust ber das Fenster lsst sich in den
Nachtstunden durch zustzliche Wrmeschutzvorrichtungen verringern. Die Schutzvorrichtungen knnen auen und zwischen den Verglasungen angebracht werden.
Die Tabelle Bild 5-38 nennt Wrmedurchgangskoeffizienten fr Fenster mit Wrmeschutzvorrichtung. Der erste
Wert U wA ist bei bettigter Wrmeschutzvorrichtung anzusetzen. Der zweite Wert verweist auf den mittleren
Wrmedurchgangskoeffizienten UwA, m, der bei einer etwa
12-stndigen tglichen Einsatzdauer der Wrmeschutzvorrichtung zu erwarten ist. Der Wrmedurchgangskoeffizient UwA, m ist fr die Berechnung des jhrlichen Transmissionswrmebedarfs von Fenstern magebend, die

ohne
Abdeckung

auen angebrachte Abdeckung

zwischen
Verglasungen

Rolllade
aus Holz
oder Kunststoff

Rollo

Jalousieladen aus
Holz
Uw
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0

Vollholz
laden

Wrmedurchgangskoeffizient U wA/U wA,m in W/(m2 /K)


2,7 / 2,9
2,3 / 2,4
1,9 / 1,9
1,4 / 1,4
1,0 / 1,0

1,7 / 2,4
1,5 / 2,0
1,3 / 1,7
1,1 / 1,3
0,8 / 0,9

1,4 / 2,2
1,3 / 1,9
1,1 / 1,6
1,0 / 1,3
0,7 / 0,9

1,7
1,5
1,3
1,1
0,8

5-38 Wrmedurchgangskoeffizient von Fenstern und


Wrmeschutzvorrichtung bei bettigter Wrmeschutzvorrichtung
Stichworte

Startseite

5/37

Fenster und
Auentren

Fenster und Auentren

Sonnenschutzvorrichtungen

mit temporren Wrmeschutzvorrichtungen ausgerstet


sind. Die Energieeinsparverordnung schliet allerdings
bei der Berechnung des Jahresheizwrmebedarfs die
Bercksichtigung des temporren Wrmeschutzes aus.
Zu den auen angebrachten Wrmeschutzvorrichtungen
zhlen Rolllden, Dmm-Klapplden und Dmm-Schiebelden. Eine Verbesserung des Wrmeschutzes wird
nur dann erreicht, wenn diese Vorrichtungen auch bei
Windbelastung und Schlagregen in sich und in ihrer Andichtung an die Fassade dauerhaft dicht sind.

10 Sonnenschutzvorrichtungen
Manahmen zum Sonnenschutz knnen einen Raum vor
unerwnschter Erwrmung durch Sonneneinstrahlung

Vorrichtung

uere Sonnenschutzvorrichtungen bewirken eine


Beschattung des Fensters und verhindern, dass die Sonnenstrahlen in den Raum eindringen. Dadurch bieten sie
von allen Sonnenschutzvorrichtungen den wirksamsten
Schutz gegen Erwrmung des Raumes.

zwischen den
Scheiben
liegend6)

innen liegend6)

fehlend

schtzen oder verhindern, dass die Nutzer durch Sonnenstrahlen geblendet werden. Vorrichtungen zum Sonnenschutz knnen auf der Auenseite oder Innenseite des
Fensters und bei Verbund- bzw. Kastenfenstern zwischen
den Verglasungen angebracht werden, Bild 5-39. Weitere
Mglichkeiten sind der Einbau von Sonnenschutzglsern
oder das Aufbringen von Sonnenschutzfolien auf die vorhandene Verglasung. Eine Sonnenschutzvorrichtung soll
den Raum jedoch nicht verdunkeln und dadurch das
Einschalten der knstlichen Beleuchtung erforderlich
machen.

auen liegend

Innenrollo

Abminderungsfaktor F c

1,0
2)

Rollo zwischen den


Scheiben

Blende, Vordach, Loggia, Balkon 5)

Auenjalousie

Auenrollo

Rolllden,
Klapplden

Markise 5)

0,75

0,8 0,9 1)
0,7 0,8 2)

0,5

0,25

0,4 0,5

0,3

0,4 3)
0,5 4)

1)

normal

5)

In der Funote der DIN 4108-2 Tabelle 8 sind weitere Bedingungen in Abhngigkeit von der Himmelsrichtung genannt

6)

Fr innen und zwischen den Scheiben liegende Sonnenschutzvorrichtungen ist eine genaue Ermittlung zu empfehlen, da sich je nach reflektierenden und
absorbierenden Eigenschaften der Materialien erheblich gnstigere Werte ergeben knnen

reflektierend

3)

Innenjalousie

0,8 0,91)
0,7 0,82)

Bezeichnung

oben und seitlich ventiliert

4)

allgemein

5-39 Sonnenschutzvorrichtungen und deren Abminderungsfaktoren Fc zur Reduzierung des Gesamtenergiedurchlassgrades g

5/38

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Sonnenschutzvorrichtungen

Zu den starren ueren Sonnenschutzvorrichtungen


gehren horizontale starre Lamellenblenden und massive
Bauteile, z. B. auskragende Gesimse, Balkone, Loggien,
Vordcher und dergleichen. Eine Sonnenschutzwirkung
wird nur dann erreicht, wenn die Sonne hoch steht und
der Vorsprung oberhalb des Fensters ausreichend gro
ist.

Sonnenschutzglser und Sonnenschutzfolien zhlen


zu den starren Sonnenschutzvorrichtungen. Ihre Funktionsweise wird in Abschn. 3.2 erlutert.

Daher sind diese Vorrichtungen nur auf der Sdseite eines


Gebudes whrend des Sommerhalbjahres wirksam.
Starre Sonnenschutzvorrichtungen haben den Nachteil,
dass sie keine Anpassung an die wechselnden Einstrahlungs- und Lichtverhltnisse erlauben. Sie sind als einzige
Manahme zum Sonnenschutz meist nicht ausreichend.

Einen natrlichen Sonnenschutz fr die unteren Geschosse eines Gebudes knnen Bume bieten, deren
Bltter im Sommer ein Einfallen der Sonnenstrahlen verhindern. Laubbume haben den Vorteil, dass im Winter
die Sonnenstrahlen in den Raum eindringen knnen. Ein
natrlicher Sonnenschutz erfordert eine sorgfltige Planung, wobei die sich jahreszeitlich ndernde Sonnenschutzwirkung der Bepflanzung zu bercksichtigen ist,
und ist als einzige Sonnenschutzmanahme oft nicht
ausreichend.

Bei innen liegenden Sonnenschutzvorrichtungen gelangen die Sonnenstrahlen durch die Verglasung zunchst in den Raum und werden anschlieend von der
Sonnenschutzvorrichtung teils reflektiert und teils absorbiert. Die absorbierte Strahlung wird in Wrme umgewandelt und dem Raum zugefhrt. Diese Wrme kann im
Sommer zu einer unerwnschten Temperaturerhhung
im Raum fhren.

Bei Niedrigenergiegebuden kommt dem sommerlichen


Klima in den Wohnrumen eine wesentlich grere
Bedeutung zu als das bei der bisherigen Bauweise
mit vergleichsweise geringen Anforderungen an den
Wrmeschutz der Fall war. Daher ist der Planung des
Sonnenschutzes eine wesentlich grere Bedeutung
beizumessen als bisher. Bei einem Neubau sollten berlegungen zum Sonnenschutz fester Bestandteil der Entwurfsplanung sein. Sie knnen zu dem Ergebnis fhren,
dass durch gestalterische Manahmen die Aufwendungen fr einen zustzlichen Sonnenschutz erheblich reduziert oder sogar vermieden werden knnen.
In der DIN 4108-2 sind Mindestanforderungen fr den
sommerlichen Wrmeschutz aufgefhrt. Das Nachweisverfahren fr den sommerlichen Wrmeschutz wird in
Kap. 11-11 behandelt.

Im Winter und in der bergangszeit trgt dieser Wrmegewinn zur Einsparung an Heizwrme bei. Zu den innen
liegenden Sonnenschutzvorrichtungen gehren Innenrollos, Innenjalousien und Vorhnge. Diese sind beweglich,
vergleichsweise preiswert und knnen auch nachtrglich
eingebaut werden.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

5/39

Fenster und
Auentren

Zu den beweglichen ueren Sonnenschutzvorrichtungen gehren Auenjalousien (Lamellenstores), Klapplden, Rolllden, Markisen und Markisoletten. Auenjalousien mit verstellbarem Lamellenwinkel knnen
wechselnden Einstrahlungs- und Lichtverhltnissen sehr
gut angepasst werden und werden als der wirksamste
Sonnenschutz angesehen. Markisen werden bevorzugt
ber Fenstertren angebracht und gleichzeitig zur berdachung von Terrassen oder Balkonen verwendet. Rolllden, die unten ausstellbar sind oder grere Lichtschlitze zwischen den Stben besitzen, sind auch als
Sonnenschutz gut geeignet.

Rollos zwischen Verglasungen werden gewhnlich zum


Schutz vor Wrmeverlusten und vor Sonneneinstrahlung
verwendet.

Fenster und Auentren

Rolllden und Rollladenksten

11 Rolllden und Rollladenksten


Rolllden haben vielfltige Funktionen, die vom Sichtschutz ber den temporren Wrme- und Sonnenschutz
bis zum verbesserten Einbruchschutz reichen. Die Mglichkeit, den Rollladenpanzer so zu integrieren, dass er
im hochgezogenen Zustand unsichtbar bleibt, sowie die
einfache Bedienungsmglichkeit von innen sind positive
Entscheidungskriterien fr die Auswahl von Rolllden.
Rolllden werden in erster Linie zum Sichtschutz, insbesondere von Rumen im Parterre und von beleuchteten
Rumen bei Dunkelheit eingebaut. Darber hinaus bieten
sie Schutz vor der Wrme und Blendwirkung von Sonnenstrahlen.
Die Verbesserung des Wrmeschutzes der Gesamtkonstruktion Fenster Rollladen hngt von dem Uw-Wert
des Fensters und dem Wrmedurchlasswiderstand des
Systems Rollladenpanzer/Luftschicht ab. Dabei spielt
die Dichtheit des Anschlusses zwischen Rollladenpanzer
und seiner Umgebung die wichtigste Rolle. In der europischen Norm DIN EN 10077 sind Dichtheitsklassen
und Rechenwerte fr die Wrmedurchlasswiderstnde
enthalten, sodass ein Wrmedurchgangskoeffizient fr
das Gesamtsystem Fenster Rollladen ermittelt werden
kann.

Einbruchhemmende Rolllden werden in 6 Klassen angeboten, die in der Richtlinie Einbruchhemmende Rolllden des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz
e.V., Kap. 21-4.5, festgelegt sind.
Rollladenksten bentigen nach der Bauregelliste des
DIBt ein bereinstimmungszeichen , wenn sie als trennende Bauteile zwischen Innen- und Auenklima eingesetzt werden, Bild 5-40a und c. Ksten, die auen vor
dem Fenster angebracht werden, sind von dieser Regelung ausgenommen, Bild 5-40b. In die Wand eingesetzte
oder auf das Fenster aufgesetzte Rollladenksten werden gem der Definition in DIN 4108-2 der Wand zugeordnet, Bild 5-40a und c. Es sind allerdings auch
getrennte Ermittlungen des Wrmebrckeneinflusses
von Rollladenksten mglich. Fr die Ksten ist dann
zusammen mit der Umgebung der lineare Wrmedurchgangskoeffizient zu bestimmen. Nheres siehe DIN
4108-2 : 2003-4.
Der Wrmedurchlasswiderstand R muss bei Rollladenksten mindestens 1,0 m2K/W betragen. Fr den Deckel
der Ksten muss ein R-Wert von 0,55 m 2K/W eingehalten werden.

Der Schallschutz der Gesamtkonstruktion kann z. B.


durch einen groen Abstand zwischen Fenster und Rollladenpanzer verbessert werden. Die Verbesserung kann
bei 15 cm Abstand bis zu 10 dB betragen. Wichtig ist
immer ein dichter Abschluss des Rollladenpanzers zu der
gesamten Umgebung. Ausfhrungsbeispiele fr schalldmmende Rollladenksten sind in der DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 41, aufgefhrt.
Ein verbesserter Einbruchschutz der Gesamtkonstruktion wird durch Lamellen aus Stahlblech oder mit Metallverstrkungen, durch Fhrungsschienen mit tiefen
Fhrungen und festen Verankerungen sowie durch
Sicherungsvorrichtungen gegen Hochschieben erreicht.
5/40

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Wand und
Rollkasten

Neue Entwicklungen bei Fensterkonstruktionen

Wand

Wand

Fenster und
Auentren

Rollkasten

Fenster

Fenster und
Rollkasten

a) Wrmegedmmter Rolladenkasten

Fenster

b) Fenster mit aufgedoppeltem Blendrahmen


und vorgesetztem Rolladenkasten

c) Fenster mit Aufsatz-Rolladenkasten

5-40 Ausfhrungsbeispiele fr Rollladenksten

12 Neue Entwicklungen bei Fensterkonstruktionen


Whrend bei den Verglasungen bereits seit lngerer Zeit
durch die enormen Fortschritte in der Beschichtungstechnik U g-Werte von 1,1 bis 1,2 W/m2K fr ZweifachIsolierverglasungen zum Standard geworden sind, kam
es bei den Rahmenkonstruktionen erst in den letzten
Jahren zu deutlichen Verbesserungen. Bei PVC-Profilen
wurden dickere (tiefere) Profile mit mehr Kammern entwickelt. Bei Holzfenstern werden mehrschichtige Profile
mit Dmmstoffeinlagen angeboten. Bei Aluminium stehen wrmegedmmte Profile mit U f-Werten von unter
2,0 W/m2K zur Verfgung.
Fr erhhte Anforderungen kann in allen Werkstoffgruppen auf Verbundkonstruktionen zurckgegriffen werden,
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

die auerdem auch die Mglichkeit des integrierten


Sonnenschutzes sowie hohe Schalldmm-Mae bieten.
Durch die Entwicklungen in der Glas- und Rahmentechnik wurde es mglich, fr die nach Energieeinsparverordnung empfohlenen Richtwerte des Wrmedurchgangskoeffizienten U w von 1,3 bis 1,7 W/m2K (Bild 5-2) ein
groes Spektrum an Lsungsmglichkeiten anzubieten.
Von grer werdender Bedeutung ist in diesem Zusammenhang die Wrmebrckenwirkung des Glasrandverbunds und des bergangsbereichs vom Glas zum
Rahmen. Der hier erhhte Wrmedurchgang wird mit
dem lngenbezogenen Wrmedurchgangskoeffizienten
beschrieben (s. a. Kap. 10-4.3).
Bei Verwendung von Abstandhaltern aus Aluminium
zwischen den Scheiben betragen die -Werte je nach
Stichworte

Startseite

5/41

Fenster und Auentren

Neue Entwicklungen bei Fensterkonstruktionen

Rahmenmaterial zwischen etwa 0,06 und 0,11 W/mK,


wenn Wrmeschutzglas verwendet wird. Verbesserte
Abstandhalter bieten die Mglichkeit, diese -Werte um
30 bis 50% zu reduzieren. Diese Abstandhalter bestehen
in der Regel aus Edelstahl, Kunststoff oder speziellen
Materialkombinationen aus Kunststoff und Edelstahl.
Durch den verringerten Wrmedurchgang im Randbereich knnen die Wrmedurchgangskoeffizienten Uw der
Fenster um 0,1 bis 0,3 W/m2K verringert werden. Besonders positiv wirkt sich dieser Effekt bei Rahmenkonstruktionen aus Metall aus.
Neben der Verringerung des Wrmedurchgangs ist noch
ein weiterer Effekt von Bedeutung: Die Oberflchentemperaturen am Glasrand werden angehoben. Dies fhrt zu
einer Verringerung des Tauwasserrisikos am Glasrand.
Besondere Anforderungen an Verglasungen und Fenster ergeben sich, wenn das Niveau der gltigen Energieeinsparverordnung nochmals deutlich unterschritten
werden soll. Dies ist insbesondere bei Passivhusern
der Fall. Verbindlich geregelte Anforderungen gibt es hier
nicht. Als Orientierung knnen jedoch die vom Passiv-

5/42

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

haus-Institut (PHI) Darmstadt formulierten Vorgaben


dienen.
Das PHI fhrt Zertifizierungen fr Passivhausfenster
durch, wobei folgender Uw-Wert erreicht bzw. unterschritten werden muss:
Uw 0,8 W/m 2K Anforderung fr Passivhaustauglichkeit
Die hierfr eingesetzten Verglasungen weisen in der
Regel Ug-Werte von 0,7 W/m2K auf. Die Wrmedurchgangskoeffizienten im Randbereich (-Werte) werden
durch thermisch verbesserte Abstandhalter und durch
tiefere Einstnde der Verglasungen in die Rahmen optimiert. Eine Komplettierung des Systems muss durch eine
Anschlussausbildung zum Baukrper erfolgen, bei der
die Wrmebrckenwirkung ebenfalls auf einen
-Wert
von nahe 0 W/mK reduziert wird.
Der jeweils aktuelle Stand von PHI-zertifizierten Fenstern
kann ber www.passivehouse.com ermittelt werden. In
Bild 5-41 sind Beispiele von Schnitten zertifizierter Fenster dargestellt.

Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Trkonstruktionen

1
2

7
4
6

4
3

1 Dreischeiben-Isolierverglasung
2

mit Ug < 0,7 W/m K

2 tiefer Glaseinstand im Rahmen


3 Kunststoff-Flgel- bzw. Blendrahmen
4 PU-Schaum-Rahmendmmung

5 Holz-Flgel- bzw. Blendrahmen


6 Metallaussteifung
7 Verstrkung aus PU-Recyclat

5-41 Beispiele von Passivhaus-Fenstern mit Kunststoff- bzw. Holzrahmen, U w 0,8 (eurotec)

13 Trkonstruktionen
13.1 Anforderungen und Regelwerke
Trkonstruktionen werden, hnlich wie Fensterkonstruktionen, vielfltigen Beanspruchungen ausgesetzt. Auerdem mssen sie in ihrer Gestaltung an die Gegebenheiten des Gebudes und die jeweiligen Bedrfnisse
angepasst werden, Bild 5-42.
Fr die Festlegung von Anforderungen sind die in Bild
5-43 aufgefhrten Normen und Regelwerke magebend.
Hinzu kommen Regelwerke fr weitere Anforderungen an
die Dichtheit, die Verformungsstabilitt, die mechanische
Belastbarkeit und die Werkstoffe.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Bei den Anforderungen mssen ffentlich-rechtliche


Festlegungen der Bauaufsicht von privatrechtlich zu vereinbarenden Eigenschaften unterschieden werden. Wenn
Tren oder Tore an Stellen eingesetzt werden sollen, an
denen baurechtliche Bestimmungen fr den Wrmeschutz, einschlielich der Luftdichtigkeit, den Schallschutz, den Rauchschutz oder den Brandschutz erfllt
werden mssen, muss die Verwendbarkeit mit dem
bereinstimmungszeichen deklariert werden. Der
Ausschreibungstext muss eindeutige Angaben ber die
zu erfllenden Eigenschaften enthalten. Die Leistungsmerkmale sind so weit wie mglich auf Normen, Technische Baubestimmungen und Richtlinien zu beziehen.
Sind zustzlich auergewhnliche Beanspruchungen zu
erwarten, so mssen diese mglichst genau beschrieben
Stichworte

Startseite

5/43

Fenster und
Auentren

aaaaaaa
aaaaaa
aaaaaaa
aaaaaa
aaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaa
aaaaaaaa
aaaaaaaa

Fenster und Auentren

Trkonstruktionen

werden. Nur mit derartig klaren Vorgaben ist der Auftragnehmer in der Lage, ein fr den Verwendungszweck gebrauchstaugliches Produkt anzufertigen und einzubauen.

Trkonstruktion

Gebudegestaltung
Schutz vor Bewitterung
Orientierung
Standort

Gebudenutzung

Prfbestimmungen RAL-GZ 966 Qualittsanforderungen.


Dabei geht es um die Eignung des Systems und die Verarbeitung.
Die Energieeinsparverordnung legt fr Auentren in
Neubauten keine maximal zulssigen UD-Werte fest
(D: engl. door). Fr die Berechnung des Transmissionswrmebedarfs eines Gebudes werden UD-Werte bentigt, die nach den Vorgaben aus Bild 5-44 zu ermitteln
sind. Gleiches gilt auch fr die Fugendurchlasskoeffizienten a und soweit in Sonderfllen erforderlich auch
fr das bewertete Schalldmm-Ma Rw, R.

Nutzungshufigkeit
Innenraumklima
Schutzbedrfnis
(Feuer, Rauch, Schall,
Wrme, Einbruch)

Merkmal

Typ 1
Nachweis H 1)

Typ 2
Nachweis HP 2)

U D-Wert

Rechenwerte fr U D:

Rechenwerte wie nach


Typ 1 oder Messwert
nach DIN 52619-1 von
anerkannten Prfstellen

2,9 W/(m 2K) fr Holz


oder Kunststoff,
4,0 W/(m 2K) fr Metall
oder Rechenwert
nach DIN V 4108-4 bis
30% Rahmenmaterial
oder Rechenwert durch
Ermittlung nach
DIN EN ISO 10077-1

Trgestaltung
Teilung
Gre
Material und Oberflche

5-42 Einflsse aus Gebudegestaltung, Gebudenutzung


und Trgestaltung auf Trkonstruktionen

Anforderung

DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN

a 2,0 m 3 /[hm(daPa)2/3 ]
bei umlaufender Dichtung

wie bei Typ 1 oder


Messwert nach
DIN EN 1026 fr Tren
und DIN EN 12427-1 fr
Tore

R w, R3) -Wert

kein Nachweis mglich

Messwert nach
DIN 20140-3 und nach
DIN EN ISO 717-1
und Angabe des
R w, R3) -Wertes

Norm

Wrmeschutz
Einbruchhemmung
Schallschutz
Rauchschutz
Feuerschutz
Dauerfunktion

a-Wert

4108, EnergieeinsparVO
EN V 1627
4109
18095
4102-5
4102-18
1)

5-43 Anforderungen an Trkonstruktionen

2)
3)

13.2 Auentren
Auentren sind im Wesentlichen Haustren und Nebeneingangstren. Fr Haustren enthalten die Gte- und
5/44

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

H = bereinstimmungserklrung des Herstellers


HP = bereinstimmungserklrung des Herstellers nach vorheriger
Prfung des Bauproduktes durch eine anerkannte Prfstelle
Der Index R verweist auf die rechnerische Ermittlung dieser bewerteten
Schalldmm-Werte

5-44 bereinstimmungsnachweis nach der Bauregelliste fr


Tren und Tore
Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Trkonstruktionen

Die in Bild 5-44 enthaltenen U D-Werte knnen durch


nachgewiesene U D-Werte, die vielfach deutlich geringer
sind, ersetzt werden. Bild 5-45 enthlt zur Orientierung
einige Konstruktionstypen mit Angabe der Grenordnungen der U D-Werte.
Die Dichtheit von Auentren muss den Anforderungen
der DIN 4108-2 entsprechen. Der Fugendurchlasskoeffizient (a-Wert) von 2,0 m3/[hm(daPa) 2/3] darf dann fr die
bereinstimmungserklrung zugrunde gelegt werden,
wenn umlaufende Dichtungen vorhanden sind.
Zur Erfllung der Anforderungswerte kommt es entscheidend auf die Dichtheit zwischen Trblatt und Zarge bzw.
Boden und zwischen Zarge und anschlieender Wand

an. Die Bilder 5-46 und 5-47 zeigen einige Prinzipien fr


die Abdichtungen im Bodenbereich und zwischen Zarge
und Wand.
Tren mssen so konstruiert sein, dass sie bei den zu
erwartenden Klima- und Nutzungsbeanspruchungen
dauerhaft gebrauchstauglich bleiben.
Die Nutzungshufigkeit hat hauptschlich Einfluss auf
die mechanische Festigkeit einer Tr. Nach der Hufigkeit der ffnungs- und Schlievorgnge ist eine grobe
Unterteilung in normale und erhhte Nutzung mglich.
Bei einer normalen Nutzung wird die Tr wenig benutzt,
z. B. in Einfamilienhusern mit weniger als 50 ffnungen
und Schlieungen pro Tag. Eine erhhte Nutzungshufigkeit liegt bei viel begangenen Tren vor, z. B. in ffentlichen Bauten und Mehrfamilienhusern mit mehr als 50
ffnungen und Schlieungen pro Tag.

U D in W/(m 2K)

Konstruktionsmerkmale
Tr aus Holzwerkstoffen (Vollspanplatten,
Rhrenspanplatten mit Decklagen aus Hartfaserplatte o. .), Dicke ca. 40 mm

2,0 bis 2,5

Tr aus Vollholz oder Kunststoff mit Rahmen


und Fllungen einschl. Wrmedmmung im
Fllungsbereich, Rahmendicke 60 bis 70 mm

1,5 bis 2,5

Tr aus Vollholz oder Kunststoff mit Rahmenprofilen und Glasfllungen, Anteil Verglasung
ca. 60%
aus Einfachglas
aus Isolierglas mit U g = 3,0 W/(m 2K)
aus Wrmeschutzglas mit U g =1,5 W/(m 2K)
Tr aus Aluminium mit wrmegedmmten
Profilen und Fllungen einschl. Wrmedmmung im Fllungsbereich
Tr aus Aluminium mit wrmegedmmten
Profilen und Glasfllungen, Anteil Verglasung
ca. 60%
aus Einfachglas mit U g = 5,8 W/(m 2K)
aus Isolierglas mit U g = 3,0 W/(m 2K)
aus Wrmeschutzglas mit U g =1,5 W/(m 2K)

4,0 bis 4,5


2,4 bis 2,8
1,6 bis 1,9
2,0 bis 3,0

4,5 bis 5,3


2,5 bis 3,8
2,0 bis 2,7

5-45 Orientierungswerte fr den Wrmedurchgangskoeffizienten UD von Auentren, Haustren, Kellertren,


Wohnungsabschlusstren
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Die Innenraumnutzung und die Beheizung des Raumes


unmittelbar vor der Tranlage bestimmen im Wesentlichen die klimatische Belastung der Tr auf der Innenraumseite. Hier hat sich in der Architektur in den vergangenen Jahren ein Wandel vollzogen. So war frher die
Diele oder der Vorraum die Klimaschleuse zwischen
Auenklima und Innenraumklima. Heute werden durch
den Anstieg der Baukosten diese Bereiche immer mehr in
den Wohnraum integriert.
Im Groben kann unterschieden werden in normale, erhhte und extreme Beanspruchung der Tr. Wenn der
Vorraum nicht beheizt und die Tranlage durch einen
Windfang geschtzt wird, liegt eine normale Beanspruchung vor. Bei einem beheizten Vorraum geht man von
einer erhhten Beanspruchung aus. Wird der Vorraum
beheizt und der Heizkrper unmittelbar neben der Tr
angeordnet oder eine Fubodenheizung verwendet, liegt
eine extreme Beanspruchung vor.
Die Bilder 5-49 und 5-48 geben Informationen darber,
welche Merkmale bzw. Einschrnkungen in Abhngigkeit
der Beanspruchungen zu bercksichtigen sind. Bei
extremen Belastungen von der Auen- und/oder RaumStichworte

Startseite

5/45

Fenster und
Auentren

Fenster und Auentren

Trkonstruktionen

Anschlagdichtung

Absenkbare Dichtung

Auflaufdichtung mit Brste

5-46 Bodendichtungen von Tren

Dichtungsband
komprimiert

Beanspruchung

Konstruktionsmerkmale
Holz

Aluminium

Kunststoff

Erhhte
Verstrkte Beschlag- Verstrkte Beschlag- Verstrkte BeschlagNutzungshufig- ausfhrung
ausfhrung
ausfhrung
keit

Hinterfllung
mit Mrtel

Hinterfllung
Abdichtung mit
Dichtband oder
mit Dichtstoff

5-47 Hinterfllungs- und Abdichtungsmanahmen an


Trzargen

seite muss werkstoffabhngig entweder auf kritische


Konstruktions- und Gestaltungselemente verzichtet oder
fr einen ausreichenden Schutz (z. B. Vordach) gesorgt
werden.
5/46

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Normale klimati- Keine


sche Innenraum- Einschrnkungen
belastung

Keine
Einschrnkungen

Keine
Einschrnkungen

Erhhte klimati- Verbessertes Verforsche Innenraum- mungsverhalten


belastung
durch
Profiloptimierung
grere Profiltiefe
verminderte thermische Trennung

Verbessertes Verformungsverhalten
durch
grere Holzquerschnitte
geeignete Holzarten
Metallaussteifungen

Verbessertes Verformungsverhalten
durch
Profiloptimierung
grere Profiltiefe
Optimierung der
Verstrkungsprofile

Extreme klimati- Verbessertes Verforsche Innenraum- mungsverhalten


belastung
durch
Profiloptimierung
grere Profiltiefe
verminderte thermische Trennung

Kritisch auch bei


Konstruktionen mit
verbessertem Verformungsverhalten

Verbessertes Verformungsverhalten
durch
Profiloptimierung
grere Profiltiefe
Optimierung der
Verstrkungsprofile

5-48 Konstruktionsmerkmale von Tren aufgrund der


Beanspruchung aus Gebude- und Raumnutzung
Stichworte

Startseite

Fenster und Auentren

Trkonstruktionen

Beanspruchung

Konstruktionsmerkmale
Holz

Aluminium

Auenklima 1) (vollstndiger Schutz


gegen Schlagregen und direkte
Sonneneinstrahlung)

Kunststoff

Keine Einschrnkungen
Keine groflchigen Fllungen mit
elastischen Abdichtungen
Keine Kapillarfugen

Gemindertes Freiluftklima 1)
(vereinzelte Schlagregenbelastung,
keine direkte Sonneneinstrahlung)

Keine schwellenlosen Bodendichtungen


Groe rumliche Trennung zwischen Wind- und Regensperre

Gemindertes Freiluftklima 1)
(vereinzelte Schlagregenbelastung,
direkte Sonneneinstrahlung)

Keine dunklen Oberflchen bei


rissanflligen Hlzern
Keine Leimfugen in der
Bewitterung
Keine furnierten Oberflchen

Keine PVC-Sandwichfllungen
mit dunklen Oberflchen

Keine PVC-Sandwichfllungen
mit dunklen Oberflchen
Keine dunklen Oberflchen

Verbessertes Verformungsverhalten
Freiluftklima bei normaler und
extremer direkter Bewitterung 1)
1)

Kritisch auch bei ausgereiften Konstruktionen

Definition nach DIN 50010

5-49 Konstruktionsmerkmale von Tren aufgrund der Beanspruchung aus Auenklima und Freiluftklima

fung der Tren in die Klassen erfolgt durch Prfung nach


Normen.

13.3 Innentren
Bei Innentren geht es in der Hauptsache um die Anforderungen an die Verformungsstabilitt und mechanische Belastbarkeit. Bestimmte Innentren mssen auch Schutzfunktionen erfllen, die teilweise allgemein verbindlich,
teilweise jedoch auch speziell zu vereinbaren sind.
Fr Innentren aus Holz und Holzwerkstoffen enthalten
die Gte- und Prfbestimmungen RAL-RG 426 Einsatzempfehlungen mit Klimaklassen I, II und III. Die Wohnungsinnentren gehren zur Klimaklasse I, whrend
Wohnungsabschlusstren der Klimaklasse III zu entsprechen haben.
Neben den Klimaklassen gibt es auch noch 4 Klassen
(N, M, S, E) fr die mechanische Beanspruchung. In
Wohngebuden unterliegen alle Innentren einer normalen mechanischen Beanspruchung (Klasse N). Lediglich
Wohnungsabschlusstren werden der Klasse S (hohe
mechanische Beanspruchung) zugeordnet. Die EinstuGesamtinhalt

Kapitelinhalt

Bei den Schutzfunktionen von Innentren geht es im


Wohnungsbau hauptschlich um den Schallschutz, den
Wrmeschutz und die Einbruchhemmung. In selteneren
Fllen kann auch eine Anforderung an den Brandschutz
oder Rauchschutz gestellt werden.
Schallschutzanforderungen bestehen dann, wenn die Tr
aus einem fremden Bereich (z. B. Flur oder Treppenraum)
in eine Wohnung fhrt. In DIN 4109, Tabelle 3, und Beiblatt
2 zu DIN 4109, Tabelle 2, werden Werte des SchalldmmMaes R w gefordert, die fr die betriebsfertig eingebauten Elemente gelten. Laborprfungen mssen um 5 dB
(Vorhaltema) ber den geforderten Rw, R-Werten liegen.
Wenn Innentren beheizte von unbeheizten Bereichen
trennen, so werden fr wrmeschutztechnische Berechnungen UD-Werte bentigt (Abschn. 13.2). Einbruchhemmende Eigenschaften mssen, soweit erforderlich, nach
DIN V EN V 1627 festgelegt werden.
Stichworte

Startseite

5/47

Fenster und
Auentren

Einschrnkungen wie vorher zuzglich:

Fenster und Auentren

Hinweise auf Literatur und Arbeitsunterlagen

14 Hinweise auf Literatur und Arbeitsunterlagen


Normen
Smtliche Normen sind ber den Beuth Verlag GmbH,
Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin zu beziehen. Nachfolgend
werden nur einige fr Fenster und Tren besonders
wichtige Normen mit Nummer und Titel angegeben.

DIN EN ISO 10077 Wrmetechnisches Verhalten von


Fenstern, Tren und Abschlssen.
Berechnung des Wrmedurchgangskoeffizienten.
Teil 1: Vereinfachtes Verfahren.
Teil 2: Numerisches Verfahren fr
Rahmen.
DIN EN 12207

Fenster und Tren. Luftdurchlssigkeit, Klassifizierung.

Die gesamte Normung ist wegen der Umstellung zu


europischen und internationalen Normen zurzeit in einem stndigen Wandel. Es ist deshalb erforderlich, die
jeweils aktuellen Ausgaben beim Beuth-Verlag zu erfragen:
Tel. (0 30) 26 01 22 40,
Fax (0 30) 26 01 17 24
www.beuth.de

DIN EN 12208

Fenster und Tren. Schlagregendichtheit, Klassifizierung.

DIN EN 12210

Fenster und Tren. Widerstandsfhigkeit bei Windlast, Klassifizierung.

DIN EN 12211

Fenster und Tren. Widerstandsfhigkeit, Prfverfahren.

Normen mit allgemeiner Bedeutung fr die Bautechnik


und Bauphysik sind in Kap. 21 aufgefhrt.

DIN EN 12412

Fenster, Tren und Abschlsse. Bestimmung des Wrmedurchgangskoeffizienten mittels Heizkastenverfahren.


Teil 2: Rahmen.
Teil 4: Rollladenksten.

DIN EN 410

Glas im Bauwesen. Bestimmung der


lichttechnischen und strahlungsphysikalischen Kenngren von Verglasungen.

DIN EN 673

Glas im Bauwesen. Bestimmung des


Wrmedurchgangskoeffizienten, Berechnungsverfahren.

DIN EN 1026

Fenster und Tren. Luftdurchlssigkeit, Prfverfahren.

DIN EN 1027

Fenster und Tren. Schlagregendichtheit, Prfverfahren.

DIN EN 1121

Tren. Verhalten zwischen zwei unterschiedlichen Klimaten, Prfverfahren.

DIN EN V 1627

Fenster, Tren, Abschlsse. Einbruchhemmung, Anforderungen und


Klassifizierung.

5/48

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

DIN EN ISO 12567 Wrmetechnisches Verhalten von


Fenstern und Tren. Bestimmung
des Wrmedurchgangskoeffizienten
mittels des Heizkastenverfahrens.
Teil 1: Fenster und Tren mit
Rahmen.
Teil 2: Dachflchenfenster und
andere Fenster.
DIN EN 13363

Stichworte

Sonnenschutzeinrichtungen in Kombination mit Verglasungen. Berechnung der Solarstrahlung und des


Lichttransmissionsgrades.
Teil 1: Vereinfachtes Verfahren.
Teil 2: Detailliertes Verfahren.
Startseite

Fenster und Auentren

Hinweise auf Literatur und Arbeitsunterlagen

DIN 18055

Fenster. Fugendurchlssigkeit,
Schlagregendichtheit und mechanische Beanspruchung, Anforderungen und Prfung.

DIN 18056

Fensterwnde. Bemessung und Ausfhrung.

DIN 18095

Tren. Rauchschutztren.
Teil 1: Begriffe und Anforderungen.
Teil 2: Bauartprfung der Dauerfunktionstchtigkeit und
Dichtheit.

DIN 18355

DIN 18360

DIN 18361

VOB Vertrags- und Vergabeordnung


fr Bauleistungen.
Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr Bauleistungen, Tischlerarbeiten.
VOB Vertrags- und Vergabeordnung
fr Bauleistungen.
Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr Bauleistungen, Metallbauarbeiten.
VOB Vertrags- und Vergabeordnung
fr Bauleistungen.
Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen fr Bauleistungen.

Einbau und Anschluss von Fenstern und Fenstertren mit


Anwendungsbeispielen. Technische Richtlinie Nr. 20 der
Bundesverbnde. Verlagsanstalt Handwerk GmbH, Aufm
Tetelberg 7, 40221 Dsseldorf

Forschungsberichte, Merkbltter und Richtlinien


Von folgenden Instituten und Verbnden werden Forschungsberichte, Merkbltter und Richtlinien herausgegeben:
Fenster und
Auentren

ift Rosenheim, Institut fr Fenstertechnik GmbH,


Theodor-Gietl-Str. 79, 83026 Rosenheim,
www.ift-rosenheim.de
Institut des Glaserhandwerks fr Verglasungstechnik und
Fensterbau. An der Glasfachschule 6, 65589 Hadamar,
www.glaserhandwerk.de
Verband der Fenster- und Fassadenhersteller e.V.,
Gtegemeinschaften Fenster e.V.
Walter-Kolb-Str. 17, 60594 Frankfurt/Main,
www.window.de
IVD, Industrieverband Dichtstoffe e.V.
Merkbltter werden herausgegeben ber HS Public Relations Verlag und Werbung GmbH, Dsseldorf.

Unterlagen zur Montage von Fenstern


Leitfaden zur Montage: Der Einbau von Fenstern, Fassaden und Haustren mit Qualittskontrolle durch das RALGtezeichen. RAL Gtegemeinschaft Fenster und Haustren, Walter-Kolb-Str. 17, 60594 Frankfurt/Main
VFF-Merkblatt ES.03 : 2001-12: Wrmetechnische Anforderungen an Baukrperanschlsse fr Fenster. VFF,
Walter-Kolb-Str. 17, 60594 Frankfurt/Main

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Folgende Richtlinie ist im Zusammenhang mit den neuen


europischen Klassifizierungen und den Anforderungen
an die Montage von besonderer Bedeutung:
ift Richtlinie FE-05/1, Einsatzempfehlungen fr Richtlinie
zur Ermittlung der Mindestklassifizierungen in Abhngigkeit der Beanspruchung. Teil 1: Windwiderstandsfhigkeit, Schlagregendichtheit und Luftdurchlssigkeit.

Stichworte

Startseite

5/49

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Dcher

Inhaltsbersicht

DCHER
Einfhrung S. 6/2

2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7

Anforderungen S. 6/2
Wrmeschutz
Schallschutz
Luftdichtheit
Brandschutz
Unfallschutz
Einbruchschutz
Wartung und Instandhaltung

3
3.1

3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5

Geneigte Dcher S. 6/5


Dachdeckung, Dachbelftung und zustzliche
Manahmen zur Regensicherung
Wrmedmmung und Belftung geneigter
Dcher
Ausfhrungsbeispiele
Dmmung zwischen den Sparren
Dmmung zwischen und ber den Sparren
Dmmung ber den Sparren
Dmmung zwischen und unter den Sparren
Auen liegende Dmmung

4
4.1
4.2

Ausgebaute Dachgeschosse S. 6/15


Wichtige Planungshinweise
Dachflchenfenster

5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5

Flachdcher S. 6/16
Belftetes Flachdach
Nicht belftetes Flachdach
Umkehrdach
Dachterrassen
Begrnte Dcher

Verbesserung des Wrmeschutzes


vorhandener Dcher S. 6/24
Anforderungen an den Wrmeschutz bei
baulichen nderungen bestehender Gebude
Auswirkung zustzlicher Wrmedmmmanahmen

3.2

6.1
6.2

Gesamtinhalt

6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5

Kapitelinhalt

Geneigtes Dach mit zustzlicher


Untersparrendmmung
Geneigtes Dach mit zustzlicher
Zwischensparrendmmung
Flachdach mit zustzlicher Dmmung
der Innenseite
Flachdach mit aufgelegter Zusatzdmmung
Begehbare Terrasse mit zustzlicher
Dmmung der Innenseite

Dcher

Stichworte

Startseite

6/1

Dcher

Wrmeschutz

DCHER
1 Einfhrung
Dcher haben in erster Linie die Aufgabe, Gebude vor
witterungsbedingten Einflssen zu schtzen. Fr angrenzende Wohnrume ist insbesondere der Wrme- und
Schallschutz dieser Bauteile bedeutsam.
Mansarddach

Vom ueren Erscheinungsbild her werden Dcher nach


der Dachform unterschieden. Die bekanntesten Ausfhrungsformen sind in der bersicht des Bildes 6-1 aufgefhrt. Im Wohnungsbau gibt es berwiegend zusammengesetzte Dcher; die Einzelelemente dieser
Dcher entstammen den verschiedenen Grundformen
nach Bild 6-1.

Satteldach gleichseitig

Pultdach

Walmdach

Zeltdach

Flachdach

2 Anforderungen
2.1 Anforderungen an den Wrmeschutz
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) stellt fr neu zu
errichtende Gebude keine Anforderungen an die Wrmedurchgangskoeffizienten der einzelnen Auenbauteile. Der Nachweis eines energiesparenden Wrmeschutzes erfolgt ber den spezifischen, auf die gesamte
wrmebertragende Umfassungsflche bezogenen Transmissionswrmeverlust HT des Gebudes in Abhngigkeit von A/Ve , Kap. 2-4.3. Dieser entspricht physikalisch
dem mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten der Auenhlle des Gebudes. Damit diese auf die gesamte
Gebudehlle bezogene Anforderung der EnEV durch eine bauphysikalisch und wirtschaftlich sinnvolle Abstimmung des Wrmeschutzes der verschiedenen Auenbauteile erfllt wird, empfiehlt es sich, fr Dachflchen
von Wohngebuden die in Bild 6-2 angegebenen
Richtwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten UD
einzuhalten. Der Wert von 0,15 W/(m2K) sollte bei Gebuden, deren wrmebertragende Auenflche gro ist
im Verhltnis zum eingeschlossenen Bauwerksvolumen
(z. B. frei stehende Einfamilienhuser, Reihen-Endhuser
6/2

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

6-1 bersicht Dachformen

bei versetzter Bebauung), nicht berschritten werden.


Fr Reihen-Mittelhuser oder Mehrfamilienhuser ist in
der Regel ein Wrmedurchgangskoeffizient der Dachflchen von 0,25 W/(m2K) zur Einhaltung der Anforderung
der EnEV an den Transmissionswrmeverlust H T ausreichend.
Unabhngig von der Einhaltung des maximal zulssigen
Primrenergiebedarfs nach EnEV, Kap. 2-4.2, sollten die
angegebenen Richtwerte des Wrmedurchgangskoeffizienten UD aufgrund der Lebensdauer der Gebudehlle
von mehr als 50 Jahren aus wirtschaftlichen Grnden
nicht berschritten werden. Eine Erhhung der Wrmedmmstoffdicke bei der Bauerstellung um einige Zentimeter erhht die Gesamtkosten des Daches nur geringfgig. Eine nachtrgliche, durch weiter gestiegene
Stichworte

Startseite

Dcher

Schallschutz, Luftdichtheit

Gebude nach Energieeinsparverordnung EnEV

Dcher,
Dachschrgen

UD 0,15 0,25 W/(m2K)


Gebude nach
Passivhausstandard
UD 0,06 0,10 W/(m2K)

6-2 Empfohlene Richtwerte UD der Wrmedurchgangskoeffizienten von Dchern und Dachschrgen fr Wohngebude

Energiekosten notwendige Verbesserung des Wrmeschutzes ist dagegen nur mit erheblichem bautechnischen Aufwand und entsprechenden Kosten realisierbar.
Der Passivhaus-Standard mit einem Jahresheizwrmebedarf von etwa 15 kWh/(m2a), Kap. 1-4.2.3, bentigt als
zukunftweisender Standard erheblich besser wrmegedmmte Dachflchen. Diese Bedingung wird von Dchern
mit einem Wert des Wrmedurchgangskoeffizienten UD
gleich oder kleiner 0,06 bis 0,10 W/(m2K) in der Regel erfllt, Bild 6-2. Auerdem sollte die Gebudegestalt einer
hohen Kompaktheit entsprechen; kleine Dachgauben und
Dacheinschnitte sind zu vermeiden.

2.2 Anforderungen an den Schallschutz


Vorschriften ber bauliche Manahmen zum Schutz gegen Auenlrm sind in der DIN 4109 enthalten und in
Kap. 11-24.3 erlutert. Die nach Lrmpegelbereichen
abgestuften Anforderungen gelten in gleicher Weise fr
Auenwnde mit Einbauten (Fenster, Tren), Dcher mit
Einbauten und Dachdecken (Geschossdecken, die an
nicht beheizbare Dachrume grenzen). Das erforderliche Schalldmm-Ma Rw,res eines Daches mit Einbauten wird durch die Schalldmmung von Dach und Fenstern sowie durch die Schallbertragung anschlieender
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Trennwnde bestimmt. Aus Bild 4-2 sind Kombinationen


des Schalldmm-Maes Rw fr Fenster und R w fr
Auenwnde zu entnehmen, die dem erforderlichen
Schalldmm-Ma Rw,res eines betrachteten Daches plus
Fenster entsprechen.
Beispiel: Ein Dach mit einem Fensterflchenanteil von 25 %
erfordere nach Kap. 11-24.3.3 ein Schalldmm-Ma R w,res
von 35 dB. Aus Bild 4-2 ist zu entnehmen, dass diese
Anforderung durch eine Kombination von Fenstern des
Schalldmm-Maes R w von 30 dB (Bild 5-14) und
Dchern des Schalldmm-Maes Rw von 44 dB (Bild 6-9)
erfllbar ist.
Wie bei Wnden sind schwere Dcher bezglich des
Schallschutzes gnstiger als leichte Konstruktionen.
Bei Leichtbaudchern wird durch eine innere Beplankung
mit Gipskartonplatten und die Verwendung geeigneter
Dmmstoffe ein Schalldmm-Ma R w bis 40 dB erreicht;
durch eine zustzliche schwere Schicht z. B. von Faserzementplatten 20 mm Dicke, luftdicht verlegt, steigt
dieser Wert auf 45 dB an. Fr eine massive Dachdecke
ist bezglich der Luftschalldmmung das gleiche Schalldmm-Ma Rw anzusetzen wie fr eine einschalige
Wand gleicher flchenbezogener Masse, Bild 4-4.
Um die Schallbertragung im Anschlussbereich von
Dach und Gebude-Trennwand zu verringern, sollte der
Hohlraum zwischen Dachlattung und Trennwand mit
Mineralfaserplatten ausgelegt werden. Innerhalb der
Wohnung sind fr Trennwnde, die keine Brandschutzmanahmen erfordern, auch andere Wrmedmmstoffe
einsetzbar.
2.3 Anforderungen an die Luftdichtheit
Die uere Gebudehlle muss nicht nur wrme- und
schalldmmend, sondern auch luftdicht ausgefhrt
werden. Die Energieeinsparverordnung schreibt die Realisierung einer luftdichten Schicht ber der gesamten
wrmebertragenden Umfassungsflche des Gebudes
vor (Kap. 2-6.2.1.2, Kap. 9-3.1), um unntige Lftungswrmeverluste zu vermeiden.
Stichworte

Startseite

6/3

Dcher

Dcher

Brand-, Unfall-, Einbruchschutz

In der DIN 4108-7 Luftdichtheit von Bauteilen und Anschlssen werden folgende Grenzwerte fr die bei 50 Pa
Differenzdruck gemessene volumenbezogene Luftdurchlssigkeit n 50 angegeben:

n50

1,5 h 1 bei Gebuden mit raumlufttechnischen


Anlagen
3,0 h 1 bei Gebuden mit natrlicher Lftung
(Fensterlftung)

Eine luftdichte Gebudehlle verhindert nicht nur unntige Lftungswrmeverluste, sondern ist auch als Schutz
vor Bauschden durch Tauwasserbildung notwendig,
Kap. 9-1.1. Bei leichten Steil- und Flachdchern muss
eine gesonderte Luftdichtschicht eingebaut werden.
Hierzu wird die Dampfbremse (PE-Folie, armierte Baupappe u. a.) als Luftdichtschicht ausgefhrt. Dazu mssen z. B. die berlappungen der einzelnen Bahnen der
Dampfbremsfolie oder -pappe geeignet miteinander verklebt werden. Auerdem sind die Anschlsse an andere
Bauteile (z. B. Giebelwand, Dachflchenfenster, Kamin,
Dunstabzugsrohre usw.) ebenfalls luftdicht auszufhren.
Die gesamte Luftdichtschicht mit allen notwendigen Anschlssen muss bereits in der Planungsphase festgelegt
und im Detail durchgeplant werden. Es sind Konstruktionen zu vermeiden, die nur mit sehr hohem Aufwand luftdicht ausgefhrt werden knnen (z. B. Dachsthle mit
sehr vielen konstruktionsbedingten Durchstoungen der
Luftdichtschicht). Beispiele fr die Lsung luftdichter
Anschlsse sind in Kap. 9-4 zu finden.

2.4 Anforderungen an den Brandschutz


Nach den Landesbauordnungen muss die Dachhaut gegen Flugfeuer und strahlende Wrme widerstandsfhig
sein (harte Bedachung). Diesen Anforderungen entsprechen Bedachungen wie Ziegeldcher, Metalldcher,
mehrlagig verlegte Dachbahnen, sonstige Bedachungen
mit vollstndig bedeckter, mindestens 5 cm dicker Kiesschttung u. a. Lediglich bei frei stehenden Gebuden
6/4

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

bis zu zwei Vollgeschossen kann eine Dachhaut gestattet


werden, die diesen Schutz nicht bietet (weiche Bedachung). Voraussetzung ist die Einhaltung von Mindestabstnden zu benachbarten Gebuden auf dem eigenen
oder angrenzenden Grundstck.
Dachaufbauten, Dachvorsprnge, Dachgesimse und
Oberlichter sind so anzuordnen und herzustellen, dass
Feuer nicht auf andere Gebudeteile oder Nachbargrundstcke bertragen werden kann. Ein Brand von
Nachbargebuden darf sich durch brennende Teile, die
auf das eigene Dach fallen, nicht weiter ausbreiten knnen.
Die Brandschutzforderungen an Bedachungen sind in
DIN 4102 Teil 7 geregelt. In Teil 4 dieser Norm sind
brandschutztechnisch einwandfreie Dcher und Bedachungen klassifiziert.

2.5 Anforderungen an den Unfallschutz


In den Landesbauordnungen sind die folgenden Sicherheitsbestimmungen enthalten:
Dachterrassen sind mit einem Schutzgelnder von
mindestens 90 cm Hhe zu umwehren. Ab 12 m
Absturzhhe mssen die Schutzgelnder mindestens
1,10 m hoch sein.
Bei Dchern an Verkehrsflchen und bei Dchern
ber Eingngen knnen Vorkehrungen zum Schutz
gegen Herabfallen von Schnee, Eis und Dachteilen gefordert werden.
Die beim Einfamilienhaus blichen Bodentreppen sind
im Dachraum durch ein Luken-Schutzgelnder zu
sichern.

2.6 Einbruchschutz
Bei ein- und zweigeschossigen Husern ist es fr Einbrecher relativ einfach, auf das Dach zu gelangen. Offen
Stichworte

Startseite

Dcher

Geneigte Dcher

stehende Dachfenster bieten sich frmlich zum Einsteigen an. Aber auch ein paar Dachziegel sind schnell
abgedeckt und der Einbrecher gelangt vom nicht ausgebauten Dachboden ber die Schiebetreppe in den
Wohnbereich des Hauses. Der Zugang zum Speicher
muss deshalb wie eine Auentr angesehen werden.
Lukendeckel aus Holzwerkstoffen sind entsprechend zu
verstrken. Vorteilhafter sind doppelwandige, feuerhemmende oder feuerbestndige Stahldeckel mit in den
Deckenbeton eingegossenen Stahlzargen.

Mindestdachneigung

Dachbelag fr ein geneigtes Dach


Reetdeckung

40

Mnch-/Nonnen-Deckung, Doppel- und


Kronendeckung mit Biberschwanzziegeln

35

Hohlpfannendeckung mit Aufschnittdeckung, Krempziegel- und


Ziegeldeckung mit Seitenverfalzung

30

Verschiebeziegeldeckung,
Hohlpfannendeckung mit Pappdocken,
Biberschwanzziegel in Doppel- und
Kronendeckung,
Schiefer-Spitzwinkeldeckung

25

Einfache Altdeutsche Schieferdeckung,


Schiefer-Schuppendeckung,
Faserzementdachplatten,
Falzpfannen/Falzziegel/Reformpfannen/
Kronenkremper

22

Betondachsteindeckung,
Flachdachziegeldeckung,
Altdeutsche Schiefer-Doppeldeckung,
Holzschindel-Deckung 3-lagig

20

Bitumenrechteckschindeln ber 10 m
Dachtiefe

15

Stahldachpfannen mit 10 cm berdeckung,


Faserzementdachplatten mit Unterkanten,
Bitumenwellplatten ber 10 m Dachtiefe

2.7 Wartung und Instandhaltung


Dcher sollen im Abstand von maximal fnf Jahren von
einem Fachmann auf Mngel und Schden untersucht
werden; erforderliche Ausbesserungsarbeiten sind durchzufhren.
Besonders kritisch sind Flachdcher, bei denen die
Durchfeuchtungsstelle meist nicht die Schadstelle ist.
Bei Holzkonstruktionen ist besonders auf Insektenbefall
zu achten; ggf. muss eine Nachimprgnierung durchgefhrt werden.

3 Geneigte Dcher

Dcher

45

Dachbelag fr ein Flachdach

Das geneigte Dach hat sich in unseren regenreichen Gebieten seit Jahrhunderten bewhrt. Am bekanntesten ist
die schuppenfrmige Eindeckung als Biberschwanzoder Dachpfannendeckung. Diese Einzelelemente sind
vor allem in der Lage, Spannungen in der Dachhaut und
Konstruktion durch Bewegungsmglichkeiten in den Fugen auszugleichen. Die fr verschiedene Dachneigungen
bevorzugten Dachbelge sind aus Bild 6-3 zu ersehen.

1. Dmmung der Dachschrgen, sofern der Dachraum


sofort oder spter ausgebaut wird. Ausgebaute Dachgeschosse werden im Abschn. 4 beschrieben.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stahldachpfannen mit 15 cm berdeckung,


Faserzement-Kurzwellplatten,
Betondachsteine mit Unterkonstruktion,
Bitumenwellplatten bis 10 m Dachtiefe

Stahldachpfannen mit 20 cm berdeckung


und Dichtung

Faserzementwellplatten mit Kitteinlage und


Abstand TraufeFirst 10 m

verzinktes Stahlblech mit Stehfalz


und genieteter Quernaht

Der erforderliche Wrmeschutz kann beim geneigten


Dach grundstzlich auf zwei Arten erreicht werden:

10

Zinkdcher mit Doppelstehfalzdichtung,


Faserzement-Wellplatten mit Dichtung

6-3 Mindestdachneigungen fr verschiedene Dachbelge


Stichworte

Startseite

6/5

Dcher

Geneigte Dcher

2. Dmmung der obersten Geschossdecke beim nicht


ausgebauten Dachgeschoss. Der nicht ausgebaute
Dachraum erfllt die Funktion eines thermischen
Puffers zwischen den beheizten Rumen im obersten
Geschoss und dem Auenklima.

>600
1
2
3
4

Die Luftschalldmmung der meist leichten geneigten


Dcher kann bei entsprechender Konstruktion wesentlich verbessert werden. Entsprechende Konstruktionshinweise sind z. B. im Beiblatt 1 zu DIN 4109, Tabellen 38
und 39, enthalten.
Auer im Bereich von Flughfen sind an leichte Dcher
keine besonderen Anforderungen bezglich des Schallschutzes zu stellen. Sind eine innere Beplankung, eine
fachgerecht ausgefhrte luftdichte Schicht (Abschn. 2.3)
und eine lckenlose Dmmung vorhanden, sind Schalldmm-Mae von etwa 35 dB ohne besonderen Aufwand
zu realisieren. Sind hingegen hhere Anforderungen an
die Schalldmmung zu stellen, ist auch der uere Abschluss des Dachaufbaus darauf abzustimmen. Geeignet
sind z. B. Faserzementplatten auf Rauhspund oder Falzdachziegel. Mit derartigen Konstruktionen ist nach Beiblatt 1 zur DIN 4109 ein Schalldmm-Ma Rw bis 45 dB
zu erreichen, Bild 6-4.
Bei geneigten Dchern in Leichtbauweise wird die erforderliche Luftdichtheit durch die luftdichte Ausfhrung
der Dampfsperre erreicht. Die berlappungen der verwendeten Bahnen aus Folien, armierten Baupappen o. .
mssen luftdicht miteinander verklebt werden. Die Randanschlsse an andere Bauteile sind luftdicht auszufhren. Die Luftdichtschicht kann auch aus der raumseitigen
Bekleidung gebildet werden, wenn diese aus luftdichten
Werkstoffen (z. B. Gipskarton-, Sperrholz-, Holzspanplatten) besteht, die Ste luftdicht verklebt und
entsprechende Randanschlsse ausgefhrt werden,
siehe Abschn. 2.3.
Manahmen zum Brandschutz sind besonders bei begehbaren Dachrumen zu beachten, auch wenn sie nur
untergeordneten Zwecken dienen. In Gebuden mit mehr
6/6

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

5
6
7
8
1 Dachdeckung ( Faserzementplatten auf Rauhspund etc.)
auf Querlattung
2 Harte Holzfaserplatte
3 Hohlraum belftet /
nicht belftet

4
5
6
7
8

Sparren > 180 mm


Faserdmmstoff
Dampfsperre/Luftdichtung
Zwischenlattung
Spanplatte oder
Gipskartonplatte

6-4 Aufbau eines geneigten Leichtdaches mit einem Schalldmm-Ma R w von 45 dB (Rechenwert)

als zwei Vollgeschossen mssen die Geschosstreppen


auch zum Dachraum fhren. Die Tr vom Dachraum zum
Treppenraum muss selbstschlieend und feuerhemmend
(T 30), in Gebuden mit mehr als fnf Geschossen sogar
feuerbestndig sein (T 90). In Einfamilienhusern sind
fr den Zugang zum nicht ausgebauten Dachraum
einschiebbare Treppen oder Leitern zulssig. In allen
Dachrumen drfen weder Brennstoffe noch brennbare
Flssigkeiten gelagert werden.

3.1 Dachdeckung, Dachbelftung und zustzliche


Manahmen zur Regensicherung
Die Dachdeckung ist bei ausgebautem und nicht ausgebautem Dachgeschoss im Regelfall zu unterlften.
Durch das Belften wird Kondenswasser auf der
Deckungsunterseite sowie eingetriebener Regen oder
Flugschnee abgetrocknet. Dies erhht die FrostbestnStichworte

Startseite

Dcher

Geneigte Dcher

digkeit der Dachziegel und verhindert das Faulen der


Dachlattung.

bei Unterschreitung der Regeldachneigung und bei


erhhten Anforderungen durch

Auerdem muss sichergestellt sein, dass keine Kondenswasserschden in der Dachkonstruktionen aufgrund der
Diffusion von Wasserdampf von der warmen Innenseite
zur kalten Auenseite des Daches entstehen. Bei hoher
Dampfdiffusionsdichtheit braucht der Raum oberhalb der
Wrmedmmung nicht zwecks Dampfabfuhr belftet zu
werden (nicht belftetes Dach). Andernfalls ist ber der
Wrmedmmung eine belftete Luftschicht erforderlich
(belftetes Dach). Unabhngig hiervon sind, wie oben
angegeben, Luftschichten unter der darber befindlichen
Dachdeckung auf jeden Fall zu belften. Die Dampfdiffusionsdichtheit des Daches wird durch die diffusionsquivalente Luftschichtdicke beschrieben, Kap. 11-17,
Abschn. 3.2.

konstruktive Besonderheiten,

Dachneigung

besondere klimatische Verhltnisse,


rtliche Bestimmungen.
Konstruktive Besonderheiten sind neben stark gegliederten Dachflchen und besonderen Dachformen auch
Sparrenlngen ber 10 m. Die Nutzung des Dachgeschosses zu Wohnzwecken erfordert zustzliche
Manahmen zur Regensicherung, die in Verbindung mit
den Anforderungen an den Wrme-, Schall-, Feuchteund Brandschutz konstruktiv umgesetzt werden mssen.
Erhhte klimatische Anforderungen ergeben sich u. a.
in schnee- und windreichen Gebieten oder bei besonders
exponierter Lage eines frei stehenden Gebudes. Teilweise stellen auch die Landesbauordnungen, bauaufsichtliche Vorschriften sowie die Stdte-, Kreis- und
Gemeindeverordnungen zustzliche Anforderungen an
die Regendichtheit der Dachdeckung.

Zusatzmanahmen
Keine erhhte
Anforderung

Eine erhhte
Anforderung

Zwei erhhte
Anforderungen

Drei erhhte
Anforderungen

Unterspannung

Unterspannung

berlappte oder
verfalzte Unterdeckung

(RDN 6)

Unterspannung

Unterspannung

berlappte oder
verfalzte Unterdeckung

Verschweite oder verklebte Unterdeckung

(RDN 10)

Regensicheres
Unterdach

Regensicheres
Unterdach

Regensicheres
Unterdach

Wasserdichtes
Unterdach

< (RDN 10)

Regensicheres
Unterdach

Wasserdichtes
Unterdach

Wasserdichtes
Unterdach

Wasserdichtes
Unterdach

Regeldachneigung
RDN

6-5 Zustzliche Manahmen zur Regensicherung bei Dachdeckungen aus Dachziegeln oder Dachsteinen in Abhngigkeit von
der Dachneigung und der Anzahl der erhhten Anforderungen (Nutzung Konstruktion klimatische Verhltnisse)
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

6/7

Dcher

Jeder Dachbelag fr ein geneigtes Dach bentigt eine


Mindestdachneigung, Bild 6-3, um regensicher zu sein.
Wird vom Architekten eine Dachneigung vorgegeben, ist
dadurch die Auswahl des Dachbelags begrenzt. Zustzliche Manahmen zur Regensicherung sind notwendig

Nutzung des Dachgeschosses zu Wohnzwecken,

Dcher

Geneigte Dcher

5
6
7
1
3

1 Wasserdichtes Unterdach, Ausfhrung mit


Bitumenbahn ber der Konterplatte, Nhte und Ste
verklebt (Zwischensparrendmmung)

5
6
7
1
3

2 Regensicheres Unterdach, Ausfhrung mit Kunststoffbahn unter der Konterplatte, Nhte und Ste verklebt
(Zwischensparrendmmung)

5
6
7
3

3 Verschweite oder verklebte Unterdeckung, Ausfhrung mit Unterdeckbahn, Nhte und Ste verklebt
(Aufsparrendmmung)

2
1
4

5
6
7
3

4 Unterspannung, Ausfhrung mit gespannter


Unterspannbahn (Zwischensparrendmmung)

1
2
3
4
5

Schalung
Dampfbremse/Luftdichtung
Wrmedmmung
Sparren
Dachlatte

6 Konterlattung
7 Dachbahn/Unterdeckbahn/
Unterspannbahn
8 Randabschlu
9 Aufkantung

6-6 Detailausbildungen fr Unterdcher, Unterdeckungen und Unterspannungen

6/8

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Dcher

Geneigte Dcher

5
6
7
1
3

5 Ortgang beim wasserdichten Unterdach mit


auen liegendem Sparren

8
9
5

6 Seitlicher Anschluss beim wasserdichten


Unterdach

7
6
1
3

Dcher

7 First beim regensicheren Unterdach

5
6
7
1
4

8 Ortgang bei Unterspannungen ohne auen


liegenden Sparren

5
6
7
4
3

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

6/9

Dcher

Geneigte Dcher

Abhngig von der Unterschreitung der Regeldachneigung und von der Anzahl der erhhten Anforderungen
bestehen die zustzlichen Manahmen zur Regensicherung aus dem Einsatz von Unterspannung, Unterdeckung oder Unterdach. Bild 6-5 nennt die zustzlichen
Manahmen fr den am hufigsten verwendeten Dachbelag aus Dachsteinen oder Dachziegeln. Die Anforderungen bei anderen Dachbelgen sind dem Regelwerk
des Deutschen Dachdeckerhandwerks (Kap. 21-3) zu
entnehmen.
Als Unterspannung werden in der Regel reifeste Kunststofffolien (PE-Gitterfolien) verwendet. Mit einer Dicke
von 0,2 mm erreichen sie eine diffusionsquivalente Luftschichtdicke sd (Kap. 11-17) von ca. 2,5 m. Es gibt auch
spezielle, besonders diffusionsoffene Unterspannbahnen
mit der geringen diffusionsquivalenten Luftschichtdicke
von 0,8 bis 0,3 m. Wenn die Unterspannbahn eine grere diffusionsquivalente Luftschichtdicke hat als das
darunter liegende Wrmedmm- und Verkleidungspaket,
ist die Unterspannbahn zu unterlften, Abschn. 3.2. Es
wird dann je ein Belftungsspalt ber und unter der
Unterspannbahn ausgefhrt.

Zur Herstellung eines Unterdachs muss eine wasserdichte Flche einschlielich aller Naht- und Stoverbindungen sichergestellt sein. Wird ein wasserdichtes
Unterdach gefordert, muss die Konterlattung in die
wasserdichte Ebene integriert sein. Beim regensicheren
Unterdach kann die Konterlattung oberhalb der wasserdichten Schicht liegen. Kunststoff-Dachbahnen, Kunststoff-Dichtungsbahnen oder Bitumen-/PolymerbitumenDachdichtungsbahnen und -Schweibahnen knnen als
wasserdichte Schicht mit verschweiten oder verklebten
Nhten und Sten angewendet werden.
Detailskizzen einiger Ausfhrungen von Unterdchern,
Unterdeckungen und Unterspannungen sind aus Bild 6-6
zu ersehen.
Bei nicht ausgebauten Dachgeschossen unter Satteldchern kann die Be- und Entlftung ber ffnungen
in den Giebelflchen erfolgen. Diese mssen eingeplant
werden und drfen vom Nutzer nicht verschlossen werden, da sonst in den Dachraum eindringende Luftfeuchte
am Dachstuhl kondensieren kann, wodurch Feuchteschden mit Schimmelbildung bis zur Zerstrung des
Dachstuhls durch Schdlinge auftreten knnen.

Zwischen Unterspannbahn und Dachlattung ist in der


Regel immer eine Konterlattung anzuordnen. Dieser
Bereich muss an Traufe und First mit der Auenluft
verbunden werden. Bei zustzlicher Unterlftung der
Unterspannbahn sind beide Belftungsspalte am First zu
vereinigen.

Die notwendigen Lftungsquerschnitte an Traufe und


First werden fr nicht belftete und belftete Dcher in
Abschn. 3.2 genannt. Die Entlftung am First kann ber
Entlftungsfirstkappen oder Entlfterdachsteine erfolgen.
Die Luftstrmung muss auch an Gauben, Dachflchenfenstern, Kehlen und Graten gesichert sein.

Unterdeckungen unterhalb der Konterlatte werden in


Abhngigkeit vom Material verschweit bzw. verklebt,
berdeckt und genagelt oder sind lose berlappt bzw.
miteinander verfalzt. Unterdeckplatten knnen aus HolzWeichfaser, Holz-Hartfaser, Faserzement und anderen
geeigneten Materialien bestehen. Unterdeckbahnen werden aus verschiedenen Bitumen- und Polymerbitumenbahnen sowie unterschiedlichen Kunststoffen, teilweise
unter Verwendung von Trgereinlagen zur Verstrkung,
hergestellt.

Der Luftstrom im Belftungsquerschnitt eines Daches


kommt vor allem durch thermischen Auftrieb zustande.
Dieser Auftrieb ist umso strker, je grer die Temperaturdifferenz zwischen Dacheindeckung bzw. Wrmedmmung und Spaltluft und je steiler das Dach ist. Dies
bedeutet, dass bei geringer Dachneigung und hochwirksamer Wrmedmmschicht nur eine kleine Auftriebskraft
entsteht. Bei solchen Dchern sollten deshalb grere
Belftungsquerschnitte zwecks Verringerung des Strmungswiderstands gewhlt werden. Weiter ist zu beach-

6/10

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Dcher

Geneigte Dcher

ten, dass in schneereichen Gegenden die blichen Entlftungsffnungen am First bei hoher Schneelage berdeckt
und dadurch unwirksam gemacht werden. Angaben zur
Dachlftung sind in DIN 4108 Teil 3 aufgefhrt.

3.2 Wrmedmmung und Belftung geneigter


Dcher
Im Bereich des Dachgeflles knnen Wrmedmmschichten zwischen den Sparren, ber den Sparren und
unter den Sparren angeordnet werden. Bei den groen
Wrmedmmdicken, wie sie heutzutage gefordert werden, sind auch Mischlsungen blich, Bild 6-7.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12

1
2
3
4
5
6
7

Lftungsquerschnitt am First
Dacheindeckung
Dachlatte
Konterlattung
Unterspannbahn
Belfteter Hohlraum
Sparren

8 Wrmedmmung
9 Dampfsperre
10 Wrmedmmung unter den
Sparren
11 Gipskartonplatte
12 Lftungsquerschnitt an der
Traufe

6-7 Dmmung unter und zwischen den Sparren; nicht


belftetes Dach mit Unterlftung der Dacheindeckung
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Bauphysikalisch werden so genannte belftete und


nicht belftete Dcher unterschieden. Bei beiden
Konstruktionen ist eine Unterlftung der Dachdeckung
nach Bild 6-7 in der Regel erforderlich.
Die Innenbekleidung eines wrmegedmmten Daches
ist luftundurchlssig auszufhren, Abschn. 2.3. Dadurch werden unntige Lftungswrmeverluste vermieden und Feuchteschden verhindert, die durch das
Ausstrmen warmer Raumluft durch Undichtigkeiten und
die dabei auftretende Tauwasserbildung in der Wrmedmmschicht entstehen. Gipskartonplatten mit elastisch
verspachtelten An- und Abschlussfugen entsprechen
dieser Forderung. Dagegen sind Innenverkleidungen mit
trockenen, d. h. nicht verklebten stumpfen Sten, berlappungen oder Nut-und-Feder-Verbindungen nicht als
luftundurchlssig zu betrachten. Hier sind zustzliche
Manahmen erforderlich, wie die Verlegung einer PEFolie zwischen Wrmedmmung und Innenraumverschalung, Kap. 9.4.
Bei belfteten Dachkonstruktionen kann auf einen
gesonderten Wasserdampfdiffusionsnachweis verzichtet
werden, wenn die unterhalb des belfteten Raumes
angeordneten Bauteilschichten wie Wrmedmmung
und Innenverkleidung in gengendem Mae eine Wasserdampfdiffusion von innen durch das Bauteil hindurch
nach auen unterbinden, um die Entstehung von Tauwasser in der Dmmschicht zu verhindern. Hierzu muss
die diffusionsquivalente Luftschichtdicke sd dieser
Bauteilschichten insgesamt mindestens 2 m betragen.
Zustzlich fordert die DIN 4108-3 fr belftete Dcher
mit einer Dachneigung 5 eine Dicke des freien
Lftungsquerschnitts ber der Wrmedmmschicht von
mindestens 20 mm. Die erforderliche Querschnittsflche,
inkl. an der Traufe, muss mindestens 2 der zugehrigen Dachflche, mindestens jedoch 200 cm2 je Meter
Traufe betragen. Baustellenbedingte Ungenauigkeiten
(z. B. das Aufgehen von Faserdmmstoffen) sind bei der
Planung zu bercksichtigen.
Weiter ist zu beachten, dass sich die Mindestquerschnitte
beim Einbau von Insektengittern auf die verbleibende
Stichworte

Startseite

6/11

Dcher

Dcher

Geneigte Dcher

freie ffnung beziehen. Der Querschnitt der Entlftungsffnungen am First darf nicht weniger als 0,5 der
gesamten geneigten Dachflche betragen, mindestens
jedoch 50 cm2 je Meter Firstlnge.
Die nicht belfteten Dachkonstruktionen werden im
Gegensatz zum belfteten Dach in ihrer Wrmedmmwirkung als Gesamtpaket bis zur Oberkante Unterspannung
oder Unterdeckung (z. B. Sparrenvolldmmung) bzw.
Unterdach gerechnet. Kondensatbildung innerhalb des
Dachpakets wird vermieden, wenn die wasserdampfbremsende Wirkung auf der warmen Paketseite grer
ist als die entsprechende Wirkung der Unterspannung,
Unterdeckung oder des Unterdachs auf der Kaltseite.

Wasserdampfdiffusionsquivalente
Luftschichtdicke s d in m
der Schichten oberhalb
der Wrmedmmschicht
bis zur ersten belfteten
Luftschicht auenseitig
s d, e

der Schichten unterhalb


der Wrmedmmschicht
bis zur ersten belfteten
Luftschicht raumseitig
s d, i

0,1

1,0

0,3

2,0

> 0,3

s d, i 6 sd, e

Bei nicht belfteten Dchern ohne einen rechnerischen


Nachweis der Dampfdiffusion nach DIN 4108-3 darf der
Wrmedurchlasswiderstand der Bauteilschichten unterhalb der Dampfbremse oder -sperre 20 % des Gesamtwrmedurchlasswiderstands nicht bersteigen. Bei einer
unterlfteten Dachdeckung mssen die Bedingungen an
die wasserdampfdiffusionsquivalente Luftschichtdicke
der auen- und raumseitig zur Wrmedmmschicht
liegenden Schichten eingehalten werden, Bild 6-8.

6-8 Zuordnung der wasserdampfdiffusionsquivalenten


Luftschichtdicken der auen- und raumseitig
zur Wrmedmmschicht liegenden Schichten bei nicht
belfteten Dachkonstruktionen

Wird eine nicht belftete Dachdeckung ausgefhrt,


muss raumseitig eine diffusionshemmende Schicht mit
s d,i 100 m angebracht werden.

Dampfsperren mssen immer auf der warmen Seite der


Wrmedmmschicht angeordnet werden. Sie werden mit
luftdichten Anschlssen versehen und fhren dadurch
zur Luftundurchlssigkeit des Dachpakets eines Gebudes. Fr alle wrmegedmmten Dcher auer den
Regeldachkonstruktionen nach DIN 4108 ist ein rechnerischer Nachweis der Unbedenklichkeit im Hinblick auf
Wasserdampfdiffusion notwendig. Es gibt aber auch
Wrmedmmsysteme, bei denen weder Dampfsperre
noch Unterspannbahn erforderlich sind. Es handelt sich
dabei um Bauteilaufbauten mit hohem Wasserdampfdiffusionswiderstand, die ber den Sparren verlegt werden
(Aufsparrendmmung) und deren oberste Schicht die
Wasserableitung bernimmt. Die Luftdichtheit muss aber
auch bei diesen Systemen insbesondere an den
Elementsten durch entsprechende Manahmen
sichergestellt werden.

So stellt bei einer wasserdampfdurchlssigen Unterspannbahn mit sd 0,3 m eine innen angeordnete,
0,2 mm dicke PE-Folie und bei einer Unterspannbahn mit
sd 2,5 m eine 0,3 mm dicke PE-Folie eine ausreichend
wirksame Dampfbremse dar. Bei Wrmedmmschichten
unter einem Unterdach oder unter dichten Blechdeckungen sind immer absolute Dampfsperren auf der
warmen Seite des Dachpakets anzuordnen. Absolute
Dampfsperren sind beispielsweise Aluminiumfolien von
mindestens 0,1 mm Dicke. Die sorgfltige Ausfhrung
einer raumseitig zur Wrmedmmung angeordneten
luftdichten Schicht ist auch bei nicht belfteten
Dachkonstruktionen zwingend erforderlich. Meist wird
6/12

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

die Dampfbremse/-sperre mit luftdichten Verklebungen


und Anschlssen an andere Bauteile als Luftdichtschicht
ausgebildet.

Stichworte

Startseite

Dcher

Geneigte Dcher

Die erforderliche Unterlftung des Dachbelags nach


Abschn. 3.1 ist aber unabhngig vom Schichtaufbau
des wrmedmmenden Dachpakets und bei belfteten sowie nicht belfteten Dachkonstruktionen
stets erforderlich.

dmmung als mige Wrmebrcken. Als Wrmedurchgangskoeffizient fr die gesamte Dachflche gilt ein
Mittelwert entsprechend dem Anteil der Dmmung und
dem der Dachsparren.
Bei einer vollen Ausnutzung der Sparrenhhe (Vollsparrendmmung) entfllt die Durchlftung zwischen Wrmedmmung und Unterspannung, Unterdeckung oder
Unterdach. Es ist deshalb unerlsslich, die gesamte
Dachuntersicht mit einer Dampfsperre abzuschlieen.
Die einzelnen Bahnen der Dampfsperre sind mit geeigneten Klebebndern luftdicht zu verkleben und an andere
Bauteile luftdicht anzuschlieen. Vorteilhaft ist eine
Unterspannbahn geringen Wasserdampfdiffusionswiderstandes.

3.3 Ausfhrungsbeispiele
Konstruktionsbeispiele fr geneigte belftete und nicht
belftete Dcher sind in Bild 6-10 dargestellt. Die wichtigsten Daten dieser Aufbauten zeigt Bild 6-9. Die
einzelnen Konstruktionen werden im Folgenden nher
erlutert.

Bei den empfohlenen Wrmedurchgangskoeffizienten


entsprechend Bild 6-2 ist eine ausschlieliche Verlegung
der Wrmedmmung zwischen den Sparren nur bei
hohen Sparren mglich.

Bei der Dmmung zwischen den Sparren, Bild 6-10/1,


ergeben sich sehr viele Fugenanteile. Da Holzsparren
quellen, schwinden und sich verziehen knnen, ist der
Dmmstoff mit ausreichender Vorspannung einzupressen. Wird oberhalb der Sparren eine Schalung angebracht, kann in die Hohlrume zwischen die Sparren
auch geeigneter Dmmstoff (z. B. Mineralfaser- oder
Zelluloseflocken) eingeblasen werden. In jedem Fall
wirken die Sparren bei der reinen ZwischensparrenDach

3.3.2 Dmmung zwischen und ber den Sparren


Wenn die erforderliche Wrmedmmdicke die bliche
Sparrenhhe bersteigt, kann zustzlich zur Wrmedmmung zwischen den Sparren eine Wrmedmmschicht

Wrmedmmdicke 1) in cm
bei einem Wrmedurchgangskoeffizienten U von

Wrmespeicherfhigkeit

SchalldmmMa R w

Feuerwiderstandsklasse

Nr.

0,20 W/(m 2 K)

0,15 W/(m2K)

1 2)

13

21 3)

28 3)

gering

ca. 40

F 30

2 2)

13

14 + 6

14 + 13

gering

ca. 38

F 30

3 2)

12

19

26

gering

ca. 37

(F 30) 4)

4 2)

10 + 3

10 + 10

10 + 17

gering

ca. 45

F 30

5 2)
1)

0,30 W/(m2K)

13

20

28

hoch

ca. 50

F 120 bis F 180

Wrmeleitfhigkeit 0,04 W/(mK)

2)

15 % Holzanteil

3)

siehe Text

4)

dB

mit Zusatzmanahmen

6-9 Geneigte belftete und nicht belftete Dcher, Kenndaten der Dachkonstruktionen nach 6-10
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

6/13

Dcher

3.3.1 Dmmung zwischen den Sparren

Dcher

Geneigte Dcher

1
2
4
7

1
2
4
9
3
6
7
5

3
8
5
6

6
7

10
11
1 Geneigtes Dach mit Dmmung zwischen den Sparren, belftet

8
10
4 Geneigtes Dach mit Dmmung zwischen und unter den Sparren,
belftet

1
2
4
7
3
6

1
2
4
7
3
6
7

6
5
12

5
8

13

11
2 Geneigtes Dach mit Dmmung zwischen und ber den Sparren,
nicht belftet

5 Geneigtes Massivdach mit auen liegender Dmmung, belftet

1
2
4
7
3
6
8
9
5
3 Geneigtes Dach mit Dmmung ber den Sparren, nicht belftet

6-10 Geneigte belftete und nicht belftete Dcher,


Schema-Isometrien

6/14

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Dacheindeckung (Ziegel, Betondachsteine)


Dachlatte
Konterlatte
Unterspannung/Unterdeckung/Unterdach
Dachsparren
Belfteter Hohlraum, in der Dachflche mind. 200 cm2/m Traufe
Wrmedmmung
Dampfsperre/Luftdichtung
Holzschalung
Spanplatte oder dergleichen
Gipskartonplatte (GKF 12,5 mm)
Bewehrter Leichtbeton
Ggf. Innenputz

Stichworte

Startseite

Dcher

Ausgebaute Dachgeschosse

ber den Sparren verlegt werden, Bild 6-10/2. Diese


Wrmedmmschicht ist z. B. aus Hartschaumplatten mit
Stufenfalz ausfhrbar; sie wird einschlielich der Konterlattung mit den Dachsparren vernagelt und durch eine
Traufbohle abgesttzt.
Die beschriebene Verlegung der Wrmedmmung
schrnkt den verfgbaren Dachraum nicht ein.
3.3.3 Dmmung ber den Sparren
Eine Dmmung ber den Sparren, Bild 6-10/3, ist wrmebrckenfrei, besonders bei Verwendung von gefalzten
Dmmplatten. Die darunter liegende Dachkonstruktion
wird vor Wetter- und Temperatureinflssen geschtzt.
Die auf die Sparren genagelte zustzliche Holzschalung
ist statisch wirksam (T-frmiger Querschnitt von Schalung und Sparren gilt als Windverband). Sie kann als
Rauminnenschale gestaltet werden.

zu schaffen. Hierfr sollte eine Sparrenhhe von 16 bis


20 cm gewhlt werden, so dass die unter den Sparren
liegende Wrmedmmschichtdicke nur etwa 20 % der
Gesamtdicke betrgt. In den Sparrenraum knnen z. B.
Mineralfaserplatten mit Vorspannung eingepresst und
bei sparrenoberseitig bndiger Verlegung mit einer
Unterspannbahn geringen Wasserdampfdiffusionswiderstandes einer diffusionsoffenen Folie abgedeckt
werden. Auch die Verwendung von Einblasdmmstoff
ist mglich, sofern der Sparrenzwischenraum, wie in
Bild 6-10/4 gezeigt, auch oben durch eine Schalung abgeschlossen ist. Eine unten liegende Wrmedmmschicht aus Hartschaum-Gipskartonverbundplatten lsst
sich mit den Sparren vernageln.
Bei dem hier gezeigten Beispiel mit regendichtem Unterdach ist eine Belftung ber der Wrmedmmung
erforderlich.
Dcher

3.3.5 Auen liegende Dmmung


Der luftdichte Anschluss der Dampfbremsfolie an den
Ringanker im Traufbereich ist uerst schwierig herzustellen, weil dort alle Sparren die Luftdichtschicht
durchdringen und diese Durchdringungen nur mit hohem
Aufwand fachgerecht abgedichtet werden knnen.
Dieses Anschlussproblem kann vermieden werden,
indem die Sparren an der Traufkante enden. Die Dampfbremsfolie wird bei dieser Konstruktion um die Sparrenkpfe herumgefhrt und an den Ringanker luftdicht
angeschlossen. Der Dachberstand wird durch kurze
Sparrenstcke (Aufschieblinge) realisiert, die oberhalb
der Dampfbremse und Dachschalung auf die Sparren
genagelt werden, Bild 9-23.

Das geneigte Massivdach entspricht in seinem Konstruktionsprinzip einer massiven Auenwand mit vorgehngter hinterlfteter Schale, Bild 6-10/5. Die Massivschicht
besteht aus bewehrtem Leichtbeton von etwa 20 cm
Dicke. Der Wrmeschutz wird berwiegend durch die
Dicke der Wrmedmmschicht bestimmt. Gegenber
Dchern leichter Bauart ergeben sich ein verbesserter
Luftschallschutz und eine gute Wrmespeicherung. Die
gute Wrmespeicherfhigkeit fhrt im Sommerhalbjahr zu
ausgeglichenen Raumtemperaturen. Da das Massivdach
eine ausreichende diffusionsquivalente Luftschichtdicke aufweist, ist eine Belftung unmittelbar ber der
Wrmedmmung nicht zwingend erforderlich.

3.3.4 Dmmung zwischen und unter den Sparren


Die Verlegung der Wrmedmmung zwischen und unter
den Sparren, Bild 6-10/4, bietet sich bei groen Wrmedmmdicken ebenfalls an. Es besteht bei dieser
Ausfhrung auch die Mglichkeit, die Dampfbremse
zwischen den beiden Dmmschichten anzuordnen und
so in der unteren Dmmschicht eine Installationsebene
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

4 Ausgebaute Dachgeschosse
4.1 Wichtige Planungshinweise
Der Ausbau von Dachgeschossen ist heute blich. Hufig
gewhlte Dachkonstruktionen orientieren sich am Aufbau
Stichworte

Startseite

6/15

Dcher

Flachdcher

der Dcher 1, 2 und 4 aus Bild 6-10 und Bild 6-9. Diese
Dachkonstruktionen sind Leichtbaukonstruktionen mit
geringer Masse und geringer Wrmespeicherfhigkeit.
Der Schallschutz solcher Bauteile ist niedrig und bei
Innenwnden geringer Masse sind an Sommertagen
ungnstig hohe Temperaturen in den Wohnrumen zu
erwarten. Um das sommerliche Raumklima zu verbessern, sollten zwischen Dacheindeckung und Wrmedmmung hinreichend groe Lftungsquerschnitte
geschaffen, die Giebelwnde mit einer Auendmmung
versehen und die Innenwnde aus schweren Baustoffen
ausgefhrt werden. Eine weitere Verbesserung ist durch
die nachstehend genannten Manahmen zu erreichen:
Wahl einer Fensteranordnung, die whrend der khlen
Nachtzeit und am Morgen eine Querlftung der Wohnrume ermglicht,
Einbau wirksamer Sonnenschutzeinrichtungen fr die
Fenster, insbesondere die Dachflchenfenster. Bei
Dchern geringer Neigung sind auch die Dachflchenfenster nordorientierter Dachflchen mit Sonnenschutzeinrichtungen auszursten.
Vor dem Ausbau eines ungenutzten Dachraums sollte ein
Baufachmann zu Rate gezogen werden. Er wird den
Dachstuhl auf Schdlingsbefall prfen, eine geeignete
Dachkonstruktion vorschlagen, die statischen Bedingungen fr den Einbau schwerer Zwischenwnde klren
und den dampfdiffusionstechnisch sicheren, luftdichten
Aufbau ermitteln.
4.2 Dachflchenfenster
Diese liegenden Fenster werden in die geneigte Dachflche eingebaut. Sie sind als Klappflgel- oder
Schwingflgelfenster bzw. Horizontal-Schiebefenster
ausgebildet.
Infolge der Schrglage hat das Dachflchenfenster einige Nachteile, z. B. erhhte Schlagregenbelastung sowie
Schneelasten, gegenber dem senkrecht stehenden
Fenster. Dagegen ist die gute Ausleuchtung des
6/16

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Dachraumes hervorzuheben. Zur Gewhrleistung einer


ausreichenden Durchlftung sind zwei Fenster an gegenberliegenden Dachseiten vorteilhafter als nur ein
Fenster. In Dachrumen ist bekanntlich eine gute Durchlftung besonders nach heien Sommertagen wichtig.

5 Flachdcher
Flachdcher haben Neigungen von 0 bis 10. Dcher mit
Neigungen bis 5 werden als gefllelos betrachtet, da
erfahrungsgem auf ihren Oberflchen mit Pftzen zu
rechnen ist.
Bei Flachdchern kann die Entwsserung nach auen
oder innen erfolgen. Die Auenentwsserung erfordert
vorgehngte Rinnen und Fallrohre. Innere Ableitungen
sind im Regelfall eisfrei. Der Rand von Flachdchern mit
innen liegender Entwsserung wird als Aufkantung ausgefhrt (Bild 6-11), so dass keine Wasserschwalle vom
Dach geweht werden knnen. Die Aufkantung am Dachrand soll bei einer Neigung
bis
ber

5
5

etwa 10 cm und
etwa 5 cm hoch

sein. Der uere senkrechte Schenkel der Dachrandabdeckung muss die Fassade berlappen und als
Tropfnase mindestens 2 cm Abstand von der Fassade
haben. Die berlappung der Fassade soll bei einer Gebudehhe
bis
ber
ber

8m
8 bis 20 m
20 m

mindestens 5 cm,
mindestens 8 cm und
mindestens 10 cm

betragen. Die Abdichtung der Dachflche sie leitet den


Niederschlag ab ist am Dachrandabschluss, an aufgehendem Mauerwerk, vor Trschwellen u. . mindestens
15 cm hochzufhren, Bild 6-15.
Flachdcher werden als nicht belftete oder einschalige
Dcher und belftete oder zweischalige Dcher ausgefhrt.
Stichworte

Startseite

Dcher

Flachdcher

berlappung

6
5

2
Tropfnase
Abstand
> 2 cm

4
4

a a a a a a a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

3
2

1
Schalung
Dampfbremse/Luftdichtung
Wrmedmmung
Dachbalken
Schalung

6
7
8
9

Dachabdichtung
Kiesschttung
Randabschlu
Aufkantung

Dcher

1
2
3
4
5

6-11 Randabschluss eines belfteten Flachdachs leichter Deckenkonstruktion

5.1 Belftetes Flachdach


Das belftete Flachdach auch zweischaliges Flachdach
oder Kaltdach (Bild 6-11) genannt besteht aus
1. der oberen Schale mit der Dachhaut,
2. dem belfteten Hohlraum und
3. der unteren Schale mit der Wrmedmmung.
Die obere Schale mit der Dachhaut bernimmt beim
belfteten Flachdach vor allem den Wetterschutz. Der
durchlftete Hohlraum ist zur Abfuhr der Bau- und
Nutzungsfeuchte erforderlich.
Die Durchlftung des Hohlraums kommt im Wesentlichen
durch Windwirkung zustande. Schwierigkeiten ergeben
sich bei niedrigen Gebuden (Bungalows), die im WindGesamtinhalt

Kapitelinhalt

schatten hherer Bebauungen oder Baumkulissen liegen. Stehende Luft im Hohlraum und Kondenswasseranfall auf der unteren Flche der oberen Schale kann die
Folge sein. Um dies zu vermeiden, sollte die obere Schale einen gewissen Eigendmmwert besitzen. Eine dnne
Dmmschicht, die in die Oberschale eingearbeitet wird,
erfllt diesen Zweck.
Fr belftete Flachdcher mit einer Dachneigung von
5 ist kein rechnerischer Nachweis des Tauwasseranfalls erforderlich, wenn der freie Lftungsquerschnitt
an wenigstens zwei gegenberliegenden Traufen mindestens je 2 der gesamten Dachflche betrgt und
innerhalb des Dachbereiches ber der Wrmedmmschicht im eingebauten Zustand mindestens 2 cm
hoch ist.
Stichworte

Startseite

6/17

Dcher

Flachdcher

Fr belftete Flachdcher mit einer Dachneigung < 5


und einer diffusionshemmenden Schicht mit sd 100 m
unter der Wrmedmmung ist ebenfalls kein rechnerischer Nachweis nach DIN 4108-3 erforderlich.
Beim leichten zweischaligen Flachdach befindet sich
die tragende Konstruktion zwischen oberer und unterer
Schale, Bilder 6-11 und 6-12/3. Die untere Schale trgt
die Wrmedmmung. Die Dampfsperre/Luftdichtung sie
ist beim leichten zweischaligen Dach unverzichtbar ist
stets unterhalb der Wrmedmmung anzuordnen.
Beim schweren zweischaligen Flachdach bildet die
Massivdecke als untere Schale zugleich die tragende
Konstruktion, Bild 6-12/1/2. Folgendes ist zu beachten:
Bei Stahlbetondecken ber 10 cm Dicke ist in der
Regel keine Dampfsperre erforderlich, Dachdurchdringungen (Entlftungsrohre, Lichtkuppeln u. a.) mssen
luftundurchlssig angeschlossen werden.
Die Wrmedmmschicht ist immer ber der schweren
Unterkonstruktion anzuordnen und mit der Wrmedmmung der Auenwand zu verbinden.
Dachdurchdringungen sind auch im Belftungsraum
mit einer Wrmedmmung zu versehen.

Schicht bernimmt zugleich die Funktion der Dachdichtung. Als oberer Abschluss ist eine Schutzschicht (Kiesschttung, Anstrich) erforderlich.
Bei der Durchlftung (10) sind die folgenden Hinweise
zu beachten:
Bei den Dchern 1 und 2 wird die Oberschale von einzeln stehenden Untersttzungen getragen, die eine
Luftbewegung nach allen Richtungen ermglichen.
Beim Dach 3 ist die Durchlftung nur in einer Richtung
mglich. Hier sollte die Oberschale ein Mindestgeflle
von 3 aufweisen, damit sich insbesondere der Lufthohlraum zur Abluftffnung hin deutlich vergrert.
Eine gute Durchlftung und eine leicht wrmedmmende Oberschale sind auch notwendig, damit sich
die Unterschale (1 bzw. 13, 14) im Sommer nicht zu
stark erwrmt, dadurch ausdehnt und Risse in der
Flche sowie Abrisse an den Auflagern erzeugt.
Beim Dach 3 muss die Dampfsperre (12) umso wirkungsvoller sein, je geringer die Durchlftung des Hohlraumes
(10) und je dampfdichter die Oberschale samt Dachdichtung (8) ist.

Weitere Hinweise zum belfteten Flachdach Bild 6-12:

5.2 Nicht belftetes Flachdach

Die Wrmedmmung (2) darf von der durchstrmenden


Luft nicht angegriffen und allmhlich abgetragen werden.
Faserdmmstoffe mssen deshalb eine entsprechende
Eigenfestigkeit aufweisen oder zustzlich abgedeckt
werden.

Das nicht belftete Flachdach kann ebenfalls als schweres oder leichtes Dach ausgefhrt werden. Es ist fr beliebige Grundrissformen und Abmessungen geeignet und in
relativ niedriger Konstruktionshhe realisierbar. Die Unterkonstruktion kann schwer oder leicht sein, wobei die
Tragfhigkeit auf den darber liegenden Aufbau bzw. die
sptere Nutzung (betretbar, begehbar, befahrbar) auszurichten ist. Ein nicht belftetes Flachdach besteht im
Regelfall von unten nach oben aus folgenden Schichten,
Bild 6-13:

Beim Dach, Bild 6-12/2, sind als Oberschalen (7) auch


armierte Leichtbeton-Fertigplatten wegen ihrer Dmmwirkung und (geringen) Wrmespeicherfhigkeit vorteilhaft.
Anstelle der Dachdichtung (8) in Bahnenform kann auf
der Oberflche eine Schicht aus Polyurethan-Hartschaum aufgespritzt werden. Diese wrmedmmende
6/18

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

1 Tragende Decke im Geflle verlegt oder mit


2 Geflleestrich auf der Decke.
Stichworte

Startseite

Dcher

Flachdcher

3
10

12
11

10
10
4
13

14
1 Holzunterkonstruktion auf Stahlbetondecke

3 Leichte Holzkonstruktion
9
8
7

1
2
3
4
5
6
7

Stahlbetondecke
Wrmedmmung
Holzpfetten
Pfettensttzen
Porenbetonwrfel
z. B. Dachspanplatte
z. B. Faserzementplatte

8
9
10
11
12
13
14

Dachdichtung
Kiesschttung
Hohlraum, gut durchlftet
Dachbinder
Dampfsperre/Luftdichtung
Spanplatte
Gipskartonplatte(GKF) > 12,5 mm

10
Dach

Wrmedmmdicke 1)
WrmeSchallbei einem Wrmespeicher- dmmdurchgangskoeffizienten U von fhigkeit Ma Rw

Feuerwiderstandsklasse

Nr.

14 cm

22 cm

29 cm

hoch

ca. 56

F 180 2)

14 cm

22 cm

29 cm

hoch

ca. 56

F 180 2)

12 cm

19 cm

25 cm

gering

ca. 48

F 30

Wrmeleitfhigkeit 0,04 W/(mK)

2)

dB

bei Stahlbetondecken 150 mm

6-12 Belftete Flachdcher, Aufbau und Kenndaten

2 Einzelauflager auf Stahlbetondecke

Gesamtinhalt

1)

0,15
W/(m 2K)

0,20
W/(m2 K)

0,30
W/(m 2K)

10

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

6/19

Dcher

Dcher

Flachdcher

3 Ausgleichsschicht, z. B. Glasvlieslochbahn, zur Verringerung von Spannungsbertragung auf die Dampfbremse.


4 Dampfbremsschicht die dampfbremsende Wirkung
der ersten Schicht kann mit eingerechnet werden.
5 Wrmedmmschicht diese Schicht kann auch aus
Wrmedmmkeilen bestehen, falls die erste Schicht
kein Geflle aufweist. Bei der Verwendung von
Schaumglasplatten kann auf die dritte Schicht
(Dampfbremse) verzichtet werden.

9
8
7
6
5
4

10

3
2
1

6 Dampfdruckausgleichsschicht (meist ein spezielles


Kunststoffvlies) diese Schicht ermglicht das Verteilen von Wasserdampf, der durch Verdunstung
eingedrungener Baufeuchte rtlich konzentriert bei Erwrmung entstehen kann. Es wird eine Blasenbildung
verhindert.
7 Dachabdichtung zur Ableitung von Niederschlgen
sie kann aus mehrlagigen bituminsen Bahnen oder aus
einlagigen Elastomerbahnen oder -planen bestehen.
Die Verlegung erfolgt vollflchig oder streifenweise
verklebt, mechanisch befestigt mit Dbeln oder lose
verlegt mit Auflast.
8 Zweite Folienlage als Schutz fr die Dachabdichtung
sie soll mechanische Beschdigungen verhindern.
9 Kiesschicht als Oberflchenschutz sie soll die Einwirkung von UV-Strahlen verringern, die Abhebbarkeit
des Dachbelags bei Strmen herabsetzen usw.
Die verwendeten Dmmplatten mssen eine ausreichende
Druckfestigkeit aufweisen und mindestens der Baustoffklasse B2 entsprechen. Gefalzte Platten vermindern die
Wrmeverluste im Stobereich, und beim Einsatz von
Platten aus dampfdichtem Dmmstoff kann auf den Einbau einer Dampfsperre verzichtet werden. Eine bersicht
ber Aufbau und Kenndaten nicht belfteter Flachdcher
vermittelt Bild 6-14.

5.3 Umkehrdach
2

1
2
3
4
5

Rohdecke
Geflleestrich
Ausgleichsschicht
Dampfbremse
Wrmedmmung

6
7
8
9

Dampfdruckausgleichsschicht
Dachabdichtung
Oberflchenschutz
Kiesschttung

Beim Umkehrdach verursacht das Niederschlagswasser,


das unter der Wrmedmmung abfliet, einen zustzlichen Wrmeverlust. Dieser zustzliche Wrmeverlust
wird durch eine Erhhung des Wrmedurchgangskoeffi-

6-13 Randabschluss und Aufbau eines nicht


belfteten Flachdaches

6/20

Gesamtinhalt

Beim umgekehrten Flachdach, kurz Umkehrdach genannt, liegt die Wrmedmmschicht ber der Dachhaut, die zugleich Dampfsperre ist, Bild 6-14/2. Die
Dachhaut bleibt so vor extremen thermischen und
mechanischen Einwirkungen geschtzt; der wartungsfreie Bestand der Dachabdichtung wird wesentlich
verlngert.

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Dcher

Flachdcher

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

6
5
4
3
2
1

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

6
5
4
3
11
10

9
1 Schweres einschaliges Flachdach

3 Leichtdach in Holzkonstruktion

6
8
7
5

1 Stahlbetondecke
2 Voranstrich
und Glasvlies-Lochbahn
3 Dampfsperre
4 Wrmedmmung
5 Dachabdichtung (bei Dach 1
und 3 auf Dampfdruckausgleichsschicht verlegt)
Dach

2
1

6 Kiesschttung
7 Dmmplatten aus extrudiertem Polystyrol-Hartschaum
8 Trennvlies bzw. Rieselschutz
9 Holzbalken
10 Dachspanplatten
11 Glasvlies-Lochbahn

Wrmedmmdicke 1)
WrmeSchallbei einem Wrmespeicher- dmmdurchgangskoeffizienten U von fhigkeit Ma Rw

Feuerwiderstandsklasse

Nr.

0,15
W/(m 2K)

12 cm

19 cm

25 cm

hoch

ca. 55

F 180

15 cm 2)

25 cm 2)

29 cm 2)

hoch

ca. 55

F 180

12 cm

19 cm

gering

ca. 38

F 30

Wrmeleitfhigkeit 0,04 W/(mK)

25 cm
2)

dB

Unter Bercksichtigung einer Verschlechterung


von U um 0,05 W/(m K)

6-14 Nicht belftete Flachdcher, Aufbau und Kenndaten

2 Umkehrdach auf Stahlbetondecke

Gesamtinhalt

0,20
W/(m2 K)

1)

0,30
W/(m 2K)

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

6/21

Dcher

Dcher

Flachdcher

zienten des Daches um bis zu 0,05 W/(m2K) bercksichtigt. Genauere Angaben sind dem Zulassungsbescheid
eines solchen Dachsystems zu entnehmen.
Es drfen nur Dmmstoffe verwendet werden, deren Eignung durch eine bauaufsichtliche Zulassung nachgewiesen ist. Eine solche Zulassung besitzen u. a. extrudierte
Polystyrol-Hartschaumplatten, die sich in der Praxis
auch bewhrt haben.
Die oben liegende Dmmschicht bentigt eine Schutzschicht gegen UV-Strahlung, Wind und Aufschwimmen.
Diese drei Aufgaben bernimmt eine Kiesschttung,
deren Schtthhe auf die Dicke der Dmmplatten abgestimmt sein muss.

Wird die Dmmschicht mit einem zugelassenen Vlies


abgedeckt, kann die Kiesschttung (gewaschenes Rundkorn, Durchmesser 16/32 mm) fr alle Dmmdicken auf
eine Hhe von 5 cm begrenzt werden. Der Randbereich ist
mit Betonsteinplatten im Mindestformat 35/35/5 cm zu
sichern.
5.4 Dachterrassen
Begehbare Flachdcher werden berwiegend als nicht
belftete Flachdcher ausgefhrt und der Gehbelag auf
einer Kiesschttung oder auf Stelzlagern verlegt. In
jedem Fall ist ber der Abdichtung eine Schutzschicht
erforderlich.

8
9
7
6

15 cm

10

6
10
5

15 cm

5
4
2
3
2

1
1 Stahlbetondecke
2 Dampfsperre
3 Wrmedmmung

1
6 Betonsteinplatten in
Splittbett
7 Kastenrinne

4 Abdichtung
5 Schutzschicht

6-15 Anschluss der Dachdichtung an eine Terrassentr


bei hinreichender Abdichthhe

6/22

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

8 Trblech
9 Schutzblech
10 Hebetr

6-16 Anschluss der Dachdichtung an eine Terrassentr


bei unzureichender Abdichthhe
Stichworte

Startseite

Dcher

Flachdcher

Die Abdichtung ist beim Anschluss an aufgehende Wnde mindestens 15 cm ber die Gehebene zu fhren.
Diese Abdichthhe ist auch bei einer Terrassentr einzuhalten, Bild 6-15. Wenn keine ausreichende Abdichthhe
zur Verfgung steht (z. B. nachtrglicher Anbau), kann
durch den Einbau einer Kastenrinne die Entwsserungsebene vor der Tr abgesenkt werden, Bild 6-16. Terrassendcher haben immer zwei Entwsserungsebenen: die
Ebene ber dem Gehbelag und die Ebene ber der
Abdichtung.
Dachterrassen ber Wohnrumen mssen den blichen
Anforderungen an den Luft- und Trittschallschutz entsprechen.
5.5 Begrnte Dcher
Mit begrnten Dchern die ebenso als Flachdcher wie
als geneigte Dcher ausgefhrt werden knnen lsst
sich das Kleinklima um das Wohnhaus verbessern. Diese
Grnflchen in der zweiten Ebene knnen aber aufgrund des eingeschrnkten Bewuchses und der wesentlich geringeren Speichermglichkeit von Niederschlagswasser nicht als Ersatz fr Grnanlagen mit Erdkontakt
angesehen werden.
Begrnte Dcher umfassen im Wesentlichen folgende
Schichten, Bild 6-17:
die tragende Decke, wozu besonders massive Stahlbetonkonstruktionen geeignet sind;
die Dampfsperre, deren quivalente Luftschichtdicke
(einschlielich der tragenden Dachkonstruktion gerechnet) hher sein muss als diejenige der Schichten ber
der Wrmedmmschicht. Der Dachaufbau muss also von
innen nach auen offener in Bezug auf die Wasserdampfdiffusion werden, um sicherzustellen, dass Wasserdampf, der in die Wrmedmmschicht gelangt, auch
gengend schnell nach auen diffundieren kann.
Die Wrmedmmschicht. Ihre Dicke ist unter Bercksichtigung der unteren Bauteilschichten so festzulegen,
dass der angestrebte Wrmedmmstandard erreicht
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

wird. Die ber der Dachabdichtung liegenden feuchten


Schichten verbessern den Wrmeschutz nur unerheblich; sie drfen bei der Berechnung der Wrmedmmdicke nicht bercksichtigt werden.
Die Abdichtung kann aus Bitumen- oder Kunststoffbahnen
bestehen. Eine ausreichende Festigkeit gegen Durchwurzelung ist durch ein Prfzeugnis nachzuweisen. Polymere Kunststoff- und Kautschukbahnen mit einer Dicke
von mindestens 1,2 mm gelten als wurzelfest, sofern die
einzelnen Bahnen durch Verschweien oder Vulkanisation
verbunden sind. Bitumenbahnen sind nicht wurzelfest.
Sie erfordern die Abdeckung mit einer Wurzelschutzbahn.
Die Schutzschicht (Kunststofffolie mit Gewebeverstrkung) soll die Abdichtung gegen mechanische Beschdigungen bei grtnerischen Arbeiten schtzen. Falls die
Abdichtung keinen hinreichenden Schutz gegen Durchwurzelung darstellt, bernimmt die Schutzschicht diese
Funktion.
Die Drainschicht soll berschusswasser aus Niederschlgen und knstlicher Bewsserung ableiten. Auerdem soll sie Wasser zum Ausgleich krzerer Trockenperioden speichern.
Die Vegetationsschicht ist der eigentliche Pflanzennhrboden. Verwendet werden pflegearme Kultur-Substrate, die wesentlich leichter sind als normaler Mutterboden. Die notwendige Schichtdicke betrgt:
2 bis 5 cm fr eine dnne Vegetationsschicht aus
Moosen und Steingartengewchsen,
5 bis 15 cm fr Rasen, bodendeckende Stauden und
einjhrige Pflanzen,
15 bis 25 cm fr Stauden und bodendeckende Gehlze.
Es empfiehlt sich, die Vegetationsschicht durch einen
Plattenbelagstreifen von Wandanschlssen zu trennen.
Bei vorgehngten Fassaden ist ein Plattenstreifen unverzichtbar, um das Einwachsen von Pflanzen in die Fassade auszuschlieen.
Stichworte

Startseite

6/23

Dcher

Dcher

Nachtrgliche Wrmedmmung von Dchern

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

15 cm

Stahlbeton
Gefllebeton
Dampfsperre
Wrmedmmung
Ausgleichsschicht
Dachabdichtung
Wurzelschutzschicht
Drainschicht
Filterschicht
Vegetationsschicht

10
9
8
7
6
5

4
3
2

6-17 Begrnte Dachterrasse auf Stahlbetondecke

6 Verbesserung des Wrmeschutzes


vorhandener Dcher
6.1 Anforderungen an den Wrmeschutz bei
baulichen nderungen bestehender Gebude

destens 30 Kubikmeter den gleichen Wrmeschutzstandard entsprechend dem Nachweis fr neu zu errichtende
Wohngebude, Kap. 2-5. Die Richtwerte fr Auenwnde
zur Erfllung der Anforderung fr das Gesamtgebude
sind Kap. 4-3 zu entnehmen.

Die Energieeinsparverordnung (EnEV) fordert fr bauliche


Erweiterungen (Anbau, Ausbau, Aufstockung) von min-

Sofern Steil- und Flachdcher in kleineren Flchen ersetzt oder erstmalig eingebaut werden, gelten die Anfor-

6/24

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Dcher

Nachtrgliche Wrmedmmung von Dchern

Energieeinsparverordnung, Anhang 3, Tab. 1


Steildcher und
Dachschrgen

UAD,max = 0,30 W/(m2K)

Flachdcher

UAD,max = 0,25 W/(m2K)

6-18 Hchstwerte U AD,max der Wrmedurchgangskoeffizienten fr Steil- und Flachdcher bestehender


Wohngebude, die erstmalig eingebaut, ersetzt oder
erneuert werden

derungen an den Wrmedurchgangskoeffizienten nach


Bild 6-18. Weiterhin werden Anforderungen an den Wrmeschutz nach Bild 6-18 gestellt, wenn das Dach durch
eine neue Dachhaut, innen- oder auenseitige Bekleidung oder Verschalung sowie eine neue Wrmedmmschicht bautechnisch verndert wird.
Diese Anforderung entfllt, wenn die Ersatz- oder Erneuerungsmanahme weniger als 20 % der Gesamtflche
des betreffenden Daches umfasst. Hat ein vorhandenes
Dach einen Wrmedurchgangskoeffizienten U, der den
maximal zulssigen Wert nach Bild 6-18 unterschreitet,
so darf der U-Wert des ersetzten oder erneuerten Daches
den Wrmedurchgangskoeffizienten U des ursprnglich
vorhandenen Daches nicht berschreiten.

6.2 Auswirkung zustzlicher Wrmedmmmanahmen


Fr vorhandene Dcher ist die Auswirkung zustzlicher
Wrmedmmung auf den Wrmedurchgangskoeffizienten und die Heizenergiekosten in Bild 6-19 beschrieben. In Bild 6-20 werden die in Bild 6-19 aufgefhrten
Beispiele fr die nachtrgliche Verbesserung des Wrmeschutzes von geneigten Dchern bzw. Flachdchern
und fr die zustzliche Wrmedmmung unter einer begehbaren Terrasse dargestellt. Einige Besonderheiten
dieser Beispiele sollen im Folgenden erlutert werden:
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

6.2.1 Geneigtes Dach mit zustzlicher


Untersparrendmmung
Die nachtrgliche Wrmedmmung auf der Unterseite
lsst eine erhebliche Verbesserung des winterlichen
Wrmeschutzes zu. Eine merkliche Erhhung der Wrmespeicherfhigkeit der Dachdecke wird jedoch nicht
erreicht. Unerlsslich ist die Dampfsperre (14) auf der
unteren Flche der Wrmedmmschicht, die sorgfltigst
zu verlegen ist und deren Bahnen durch Verkleben luftdicht zu verbinden und entsprechend an andere Bauteile
anzuschlieen sind.
6.2.2 Geneigtes Dach mit zustzlicher
Zwischensparrendmmung
ltere Dcher sind auf der Sparrenunterseite oft mit
25 mm dicken Holzwolle-Leichtbauplatten verkleidet.
Der abschlieende Verputz zeigt als Folge der Dachstuhlbewegung allerdings hufig Risse. Sofern diese
Innenverkleidung in gutem Zustand und gengend tragfhig ist, kann die zustzliche Dmmung auch zwischen
die Sparren eingelegt werden. Auf einen ausreichenden
Belftungsspalt zwischen Dacheindeckung und Wrmedmmung ist zu achten. Das erforderliche Umdecken
oder die Neudeckung des Daches bietet Gelegenheit,
Schden der Dachhaut zu beseitigen.
6.2.3 Flachdach mit zustzlicher Dmmung
der Innenseite
Die auf Bretterbinder (3) genagelten Schalen (5) und (15)
stabilisieren das leichte belftete Flachdach. Fr den
Wrmeschutz anrechenbar ist jedoch nur die untere
Schale, deren ursprngliche Wrmedmmung meist aus
Holzwolle-Leichtbauplatten besteht. Bei der zustzlichen
Wrmedmmung ist wiederum eine Dampfsperre (14)
unerlsslich. Sie knnte aus einer 0,4 mm dicken Polythylen-Folie bestehen.
Den berechneten Wrmedurchgangskoeffizienten U des
Bildes 6-20 liegt eine Wrmedmmung des ursprnglichen Daches mit Holzwolle-Leichtbauplatten von 35 mm
Dicke zugrunde.
Stichworte

Startseite

6/25

Dcher

Dcher

Nachtrgliche Wrmedmmung von Dchern

Dach

Vorhandene Dcher
Beschreibung

... mit verbessertem Wrmeschutz


Jhrliche
Heizenergiekosten

Zustzliche
Dmmschicht 1)

Neuer
mittlerer
U-Wert

Neue jhrliche
Heizenergiekosten

W/(m 2K)

Nr.

Mittlerer
U-Wert

/(m 2 Jahr)

cm

W/(m 2K)

/(m 2 Jahr)

/(m2Jahr)

Prozent

Heizenergiekosteneinsparung 2)
(bezogen auf Dachflche)

620/1

Leichtes geneigtes Dach


mit zustzlicher Dmmung
unter den Sparren

0,96

2,85

10
12
14
16

0,28
0,25
0,22
0,20

0,80
0,70
0,65
0,60

2,05
2,15
2,20
2,25

ca. 75

620/2

Leichtes geneigtes Dach


mit zustzlicher von auen
eingeschobener Dmmung

1,85

5,45

12
14
16
18

0,28
0,25
0,22
0,20

0,80
0,70
0,65
0,60

4,65
4,75
4,80
4,85

ca. 87

620/3

Leichtes belftetes Flachdach


mit zustzlicher Dmmung
unter der Innenseite

1,54

4,55

12
14
16
18

0,27
0,24
0,22
0,19

0,80
0,70
0,65
0,55

3,75
3,85
3,90
4,00

ca. 85

620/4

Einschaliges Flachdach
mit aufgelegter
Zusatzdmmung

0,78

2,30

8
10
12
14

0,30
0,26
0,23
0,21

0,90
0,75
0,65
0,60

1,40
1,55
1,65
1,70

ca. 68

620/5

Begehbare Terrasse auf


Stahlbetondecke mit
zustzlicher Dmmung
unter der Innenseite

1,26

3,70

10
12
14
16

0,30
0,26
0,23
0,21

0,90
0,75
0,65
0,60

2,80
2,95
3,05
3,10

ca. 80

1)

Wrmeleitfhigkeit 0,04 W/(mK)

2)

Den auf die Transmissionswrmeverluste bezogenen Heizenergiekosten liegt ein Heizl- bzw. Erdgaspreis von 0,40 je Liter bzw. m sowie ein Jahresnutzungsgrad einer
Gas- oder lheizung von 0,85 (entspricht Anlagenaufwandszahl von 1,3; Kap. 2, Kap. 16) zugrunde. Geringere Heizenergiekosten werden beim Einsatz einer Elektrowrmepumpe erreicht, die Umweltwrme zur Heizwrmebereitstellung nutzt, Kap. 16.

6-19 Auswirkung des verbesserten Wrmeschutzes vorhandener Dcher auf den Wrmedurchgangskoeffizienten U und die
Heizenergiekosten

6.2.4 Flachdach mit aufgelegter Zusatzdmmung

6.2.5 Begehbare Terrasse mit zustzlicher Dmmung


der Innenseite

Ein vorhandenes, aber ungengend wrmegedmmtes


einschaliges Flachdach kann mit einem so genannten
Plusdach verbessert werden. Bei einer ausreichend
hohen Aufkantung des vorhandenen Daches kann ein
Umkehrdach (Bild 6-14/2) auf dem vorhandenen Aufbau
ausgefhrt werden. Vor dem Auflegen der Zusatzdmmung wird bei bituminierten Dachdichtungen ein zustzlicher Bitumenanstrich empfohlen. Die Zusatzdmmung
kann aus extrudierten Polystyrol-Hartschaumplatten mit
oberseitiger Latex-Mrtelbeschichtung bestehen. Die
Dmmplatten mit Nut- und Federausbildung werden im
Verband verlegt. Ihr besonderer Vorteil ist das geringe
Flchengewicht von etwa 22 kg je m2.

ltere Terrassendcher ber Wohnrumen sind meist


vllig unzureichend wrmegedmmt. Die Zusatzdmmung (12) lsst eine wesentliche Verbesserung des Wrmeschutzes zu. Um Durchfeuchtungen der Wrmedmmung auszuschlieen, ist eine ausreichend bemessene
Dampfsperre (14) an ihrer Unterseite erforderlich. Bei
fehlender oder unzureichender Dampfsperre ist infolge
der Dampfsperrwirkung der Stahlbetondecke (4) und der
Verlagerung der Frostgrenze in die Zusatzwrmedmmung (12) mit Tauwasseranfall in dieser Wrmedmmschicht zu rechnen. Fr derartige Terrassenaufbauten
sollte eine rechnerische Untersuchung des Feuchteschutzes durchgefhrt werden.

6/26

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Dcher

Nachtrgliche Wrmedmmung von Dchern

16

10
12
13
14
15
1 Leichtes geneigtes Dach mit zustzlicher Dmmung unter den
Sparren

4 Einschaliges Flachdach mit aufgelegter Zusatzdmmung

11
9

12

4
7
10

12
14

10

15

2 Leichtes geneigtes Dach mit zustzlicher von auen eingeschobener Dmmung

5 Begehbare Terrasse auf Stahlbetondecke mit zustzlicher Dmmung unter der Innenseite

8
5
3
7
10
12
14
15
3 Leichtes belftetes Flachdach mit zustzlicher Dmmung unter
der Innenseite

6-20 Verbesserung des Wrmeschutzes vorhandener


Dcher
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Vorhandener Aufbau
1 Dachziegel auf Lattung
2 Dachsparren
3 Bretterbinder, Dachbalken
4 Stahlbetondecke
5 Bretterschalung
6 Unzureichende Dmmung
7 Holzwolle-Leichtbauplatte
8 Dachdichtung auf Filzpappe
9 Terrassendichtung auf
Gefllebeton
10 Deckenputz
(ggf. mit Putztrger)
11 Plattenbelag auf Mrtel

Stichworte

Nachtrgliche Verbesserung
12 Wrmedmmung
10 bis 16 cm dick
13 3 cm Dmmung zwischen
den Traglatten
14 Dampfsperre
(Nheres im Text)
15 Verkleidung
z. B. Holzschalung,
Spanplatten,
Gipskartonplatten
16 WrmedmmVerbundplatte fr
Umkehrdach

Startseite

6/27

Dcher

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Decken

Inhaltsbersicht

DECKEN
1

Einfhrung S. 7/2

2
2.1
2.2
2.3

Anforderungen S. 7/2
Wrmeschutz
Schallschutz
Luftdichtheit

3
3.1
3.2
3.3

Decken ber Erdreich S. 7/6


Anordnung der Wrmedmmschichten
Schallschutz
Feuchteschutz

Kellerdecken S. 7/8

Decken ber Auenluft S. 7/9

6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5

Geschosstrenndecken S. 7/10
Luftschalldmmung
Trittschalldmmung
Brandschutz
Bodenbelge
Holzbalkendecken

Decken unter nicht ausgebauten


Dachgeschossen S. 7/17

Auskragende Decken S. 7/19

9
9.1
9.2

Treppenrume S. 7/21
Einbindung der Treppenlufe
Wrmedmmung zwischen Geschossdecke
und Treppe
Schallschutz
Brandschutz

9.3
9.4
10
10.1
10.2
10.3
10.4

11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
12
12.1
12.2
12.3

Nachtrgliche Verbesserung
des Schallschutzes S. 7/27
Verbesserung des Trittschallschutzes
Verbesserung der Luftschalldmmung
Verbesserung der Schallabsorption
Anforderungen an den Wrmeschutz von
Decken bei baulichen nderungen
bestehender Gebude S. 7/28

Decken

13

Abdichtung von Bden in


Feuchtrumen S. 7/26
Feuchtigkeitsbelastete Rume
Voraussetzungen fr die Abdichtung
Abdichtungsstoffe
Ausfhrung der Abdichtung
Bodenbelge mit Abdichtungsfunktion

Bauliche Elemente der


Fubodenheizung S. 7/24
Anforderungen an den Wrmeschutz
Heizestriche
Wrmedmmschicht unterhalb des Estrichs
Bodenbelge

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

7/1

Decken

Anforderungen an den Wrmeschutz

DECKEN
1 Einfhrung
Die Decken eines Gebudes mssen ausreichend tragfhig und biegesteif sein. Zustzlich sind an diese Bauteile in Abhngigkeit von ihrer Lage im Gebude Decke
ber Erdreich, Kellerdecke, Decke unter nicht ausgebautem Dachgeschoss u. a. unterschiedliche Anforderungen an den Wrme-, Feuchte-, Schall- und Brandschutz
sowie an die Luftdichtheit zu stellen.
In den nachstehenden Abschnitten werden alle Decken
behandelt, die in Wohnhusern blicherweise anzutreffen sind. Auf den Wrmeschutz derjenigen Decken wird
besonders eingegangen, die Wrme an Erdreich, unbeheizte Rume oder Auenluft bertragen. Auerdem werden die thermische Entkoppelung von Treppenpodest
und Geschossdecke, bauliche Elemente der Fubodenheizung, die Abdichtung von Bden in Feuchtrumen
und die nachtrgliche Verbesserung des Schallschutzes
vorhandener Decken behandelt.

2 Anforderungen
2.1 Anforderungen an den Wrmeschutz
Die Energieeinsparverordnung (EnEV) stellt fr neu zu
errichtende Gebude keine Anforderungen an die Wrmedurchgangskoeffizienten der einzelnen Auenbauteile.

Der Nachweis eines Energie sparenden Wrmeschutzes erfolgt ber den spezifischen, auf die gesamte
wrmebertragende
Umfassungsflche
bezogenen
Transmissionswrmeverlust HT des Gebudes in Abhngigkeit von A/Ve, Kap. 2-4.3. Dieser entspricht physikalisch dem mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten
der Auenhlle des Gebudes. Damit diese auf die gesamte Gebudehlle bezogene Anforderung der EnEV
durch eine bauphysikalisch und wirtschaftlich sinnvolle
Abstimmung des Wrmeschutzes der verschiedenen
Auenbauteile erfllt wird, empfiehlt es sich, fr
Decken von Wohngebuden gegen Auenluft oder
unbeheizte Rume die in Bild 7-1 angegebenen Richtwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten U einzuhalten. Die niedrigeren der empfohlenen Richtwerte
sollten bei Gebuden, deren wrmebertragende Auenflche gro ist im Verhltnis zum eingeschlossenen
Bauwerksvolumen (z. B. frei stehende Einfamilienhuser,
Reihen-Endhuser bei versetzter Bebauung), nicht berschritten werden. Fr Reihen-Mittelhuser oder Mehrfamilienhuser sind in der Regel die hheren Wrmedurchgangskoeffizienten der Deckenflchen zur Einhaltung der
Anforderung der EnEV an den Transmissionswrmeverlust HT ausreichend.
Unabhngig von der Einhaltung des maximal zulssigen
Primrenergiebedarfs nach EnEV, Kap. 2-4.2, sollten die

Gebude nach
Energieeinsparverordnung EnEV

Gebude nach
Passivhausstandard

Decken unter nicht ausgebauten


Dachrumen und Decken, die Rume nach oben
und unten gegen Auenluft abgrenzen

UD 0,15 0,25 W/(m2K)

UD 0,06 0,10 W/(m2 K)

Kellerdecken und Decken gegen


unbeheizte Rume sowie Decken,
die an Erdreich grenzen

U G 0,25 0,35 W/(m 2K)

U G 0,10 0,15 W/(m 2K)

7-1 Empfohlene Richtwerte U der Wrmedurchgangskoeffizienten von Wohnungstrenndecken

7/2

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Decken

Anforderungen an den Schallschutz

angegebenen Richtwerte des Wrmedurchgangskoeffizienten U aufgrund der Lebensdauer der Gebudehlle


von mehr als 50 Jahren aus wirtschaftlichen Grnden
nicht berschritten werden. Eine Erhhung der Wrmedmmstoffdicke bei der Bauerstellung um einige Zentimeter erhht die Gesamtkosten nur geringfgig. Eine
nachtrgliche, durch weiter gestiegene Energiekosten
notwendige Verbesserung des Wrmeschutzes ist dagegen nur mit erheblichem bautechnischen Aufwand und
entsprechenden Kosten realisierbar.
Der Passivhaus-Standard mit einem Jahresheizwrmebedarf von etwa 15 kWh/(m2a), Kap. 1-4.2.3, bentigt als
zukunftweisender Standard erheblich besser wrmegedmmte Decken gegen Auenluft oder unbeheizte
Rume. Diese Bedingung wird von Decken mit einem
Wert des Wrmedurchgangskoeffizienten U D gleich oder
kleiner 0,10 W/(m 2K) bzw. U G gleich oder kleiner 0,15 W/
(m2K) in der Regel erfllt, Bild 7-1. Dabei sollte die
Gebudegestalt einer hohen Kompaktheit entsprechen.

2.2 Anforderungen an den Schallschutz


Die in fast allen Bundeslndern bauaufsichtlich eingefhrte Norm DIN 4109 Schallschutz im Hochbau nennt
fr den Luftschallschutz Mindestwerte des bewerteten
Schalldmm-Maes Rw und maximal zulssige Werte fr
den bewerteten Norm-Trittschallpegel L n,w von Decken.
Diese Werte sind zwischen fremden Wohnungen
immer einzuhalten. Obwohl diese Werte nicht als Anforderungen im eigenen Wohnbereich (Einfamilienhuser)
gestellt werden, wird aus Komfortgrnden empfohlen,
auch in Einfamilienhusern Deckenkonstruktionen zu
whlen, die diese Mindestanforderungen erfllen.
Darber hinaus sind im Beiblatt 2 zu DIN 4109 und in der
Richtlinie VDI 4100 Schallschutz von Wohnungen, Kriterien fr Planung und Beurteilung sowie im Entwurf DIN
4109-10 Schallschutz im Hochbau, Teil 10: Vorschlge
fr einen erhhten Schallschutz Werte fr einen erhhten Schallschutz angegeben. Diese Werte mssen
jedoch immer gesondert vereinbart werden. In dem
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Entwurf der DIN 4109-10 werden die wesentlichen Inhalte der beiden erstgenannten Regelwerke nach den
neuesten Erkenntnissen zusammengefhrt, so dass
diese Regelwerke nach endgltiger Verabschiedung der
DIN 4109-10 zurckgezogen werden knnen. Der Entwurf der DIN 4109-10 kann derzeit als aktuellste Sachverstndigenuerung zur Vereinbarung eines erhhten
Schallschutzes herangezogen werden.
Beide Wertegruppen, die Mindestanforderungen und die
Empfehlungen fr erhhten Schallschutz sind Bild 7-2
und Bild 7-3 zu entnehmen. Nach Bild 7-3 ist beispielsweise fr Wohnungstrenndecken von Mehrfamilienhusern ein Mindestwert des Schalldmm-Maes Rw
von 54 dB gefordert. Der Entwurf DIN 4109-10 (wie auch
bisher VDI 4100) nennt fr die Schallschutzstufen SSt II
und SSt III die hheren Schalldmm-Mae von 57 und
60 dB. Entsprechendes gilt fr den Trittschallschutz in
Bild 7-3. Auch hier sind die Werte nach Beiblatt 2 zu
DIN 4109 und Entwurf DIN 4109-10 aufgefhrt.
Die Einhaltung der Anforderungen an den Schallschutz
kann in ausgefhrten Bauwerken mit genormten Messverfahren geprft werden. Zur Kontrolle der Luftschalldmmung wird das zu prfende Bauteil mit einer
normierten Schallquelle angeregt; zur Kontrolle der Trittschalldmmung wird die zu prfende Decke mit einem
Norm-Hammerwerk angeregt.
Weitere Erluterungen zum Schalldmm-Ma R w und
zum bewerteten Norm-Trittschallpegel L n,w befinden sich
in Kap. 11-21.4 und Kap. 11-22.4.
2.3 Anforderungen an die Luftdichtheit
Zur Vermeidung unntiger Lftungswrmeverluste wird in
der Energieeinsparverordnung (Kap. 2) gefordert, dass
die wrmebertragende Umfassungsflche des Gebudes luftdicht ausgefhrt wird. Das bedeutet, dass auch
Decken unter nicht ausgebauten Dachgeschossen sowie
Decken, die das beheizte Gebudeinnere gegen Auenluft, Erdreich oder unbeheizte Rume abgrenzen, luftdicht
sein mssen. Im Mehrfamilienhaus muss jede einzelne
Wohnung von einer luftdichten Hlle umgeben sein.
Stichworte

Startseite

7/3

Decken

Decken

Anforderungen an den Schallschutz

In DIN 4108-7 werden als Ma fr die erforderliche


Luftdichtheit Grenzwerte fr die bei 50 Pa Differenzdruck
gemessene volumenbezogene Luftdurchlssigkeit (Luftwechselrate) n50 festgelegt:

n50

1,5 h 1 bei Gebuden mit raumlufttechnischen


Anlagen
3,0 h 1 bei Gebuden mit natrlicher Lftung
(Fensterlftung)

Die volumenbezogene Luftdurchlssigkeit n 50 kann auf


einfache Weise mit dem Blower-Door-Verfahren gemessen werden, Kap. 9-2.
Im Massivbau wird die Luftdichtheit von Decken in der
Bauteilflche in der Regel durch den Baustoff Beton
erreicht. Bei Leichtbaudecken wird die Luftdichtschicht
von einer Folie gebildet, deren einzelne Bahnen dauerhaft luftdicht verklebt werden. Wichtig ist in beiden
Fllen die luftdichte Ausfhrung der Anschlsse an
andere Bauteile, Kap. 9-4.
Erforderliches Schalldmm-Ma Rw zum Schutz
gegen Schallbertragung
aus einem fremden Wohnbereich im
innerhalb des eigenen
Wohnbereichs
Mehrfamilienhaus
Doppel- bzw.
Reihenhaus
dB
dB
dB

Bauteil

Norm/Norm-Entwurf

Art der Anforderung


bzw. Empfehlung 1)

Decken ber Kellern,


Hausfluren und
Treppenrumen

DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz

52
55

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz

52
57
60

DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109

Mindestschallschutz
Normaler/erhhter
Schallschutz

54
55

50/ 55

Wohnungstrenndecken

E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Decken, deren untere
Flchen an Auenluft
grenzen

Decken unter allgemein


nutzbaren Dachrumen
(z. B. Trockenbden,
Abstellrume)

1)

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz

54
57
60

63
68

55
55

DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz

55

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz

DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz

53
55

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz

53
57
60

Alle Werte fr erhhten Schallschutz mssen ausdrcklich zwischen Entwurfsverfasser und Bauherrn vereinbart werden.

7-2 Werte fr den Mindest-Schallschutz und den erhhten Schallschutz zur Luftschalldmmung von Decken
(Auszug aus DIN 4109, Beiblatt 2 zur DIN 4109 und E DIN 4109-10)

7/4

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Decken

Anforderungen an den Schallschutz

Maximal zulssiger bewerteter Norm-Trittschallpegel Ln,w


zum Schutz gegen Schallbertragung
aus einem fremden Wohnbereich im
innerhalb des eigenen
Wohnbereichs
Mehrfamilienhaus
Doppel- bzw.
Reihenhaus
dB
dB
dB

Bauteil

Norm/Norm-Entwurf

Art der Anforderung


bzw. Empfehlung 1)

Decken ber Kellern,


Hausfluren und
Treppenrumen

DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz

46

38

48

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz

53 2) (53) 3)
46 2) (53) 3)
39 2) (46) 3)

48
41 2) (46) 3)
2) (39) 3)
34

53
53

DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109

Mindestschallschutz
Normaler/erhhter
Schallschutz

53

38

48

56/ 46

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz

53
46
39

48
41
34

56
53
53

DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz

46

53

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz

53 2) (53) 3)
46 2) (53) 3)
39 2) (46) 3)

Decken unter allgemein


nutzbaren Dachrumen
(z. B. Trockenbden,
Abstellrume)

DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz

46

53

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz

Treppenlufe und
-podeste

DIN 4109
Beiblatt 2 zu DIN 4109
E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz

46

46

53

Mindestschallschutz
Erhhter Schallschutz
Erhhter Schallschutz

58
53
46

53
46
39

46
46

E DIN 4109-10
Schallschutzstufe I
Schallschutzstufe II
Schallschutzstufe III
Decken, deren untere
Flchen an Auenluft
grenzen

1)

53

58

53

Decken

46

Wohnungstrenndecken

2)

Alle Werte fr erhhten Schallschutz mssen ausdrcklich zwischen Entwurfsverfasser und Bauherrn vereinbart werden.
Dieser Wert gilt, wenn angrenzende Rume fremde Aufenthaltsrume sind.

3)

Dieser Wert gilt, wenn angrenzende Rume fremde Treppenrume sind.

7-3 Werte fr den Mindest-Schallschutz und den erhhten Schallschutz zur Luftschalldmmung von Decken
(Auszug aus DIN 4109, Beiblatt 2 zur DIN 4109 und E DIN 4109-10)
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

7/5

Decken

Decken ber Erdreich

3 Decken ber Erdreich


Bei nicht unterkellerten Gebuden, beheizten Kellerrumen und bei Gebuden in Hanglagen grenzt der untere
Abschluss der betreffenden Rume direkt an Erdreich.
3.1 Anordnung der Wrmedmmschichten
Fr die Berechnung der Wrmeschutzwirkung bzw. des
Wrmedurchgangskoeffizienten U eines Deckenaufbaus

werden alle Schichten ab Oberkante der Feuchtigkeitsabdichtung in Ansatz gebracht, Bild 7-4. Eine Ausnahme
hiervon bilden Wrmedmmstoffe, die keine Feuchte
aufnehmen (Polystyrol-Extruder-Hartschaum, Schaumglas u. a.). Diese Materialien knnen auch unter der
Bodenplatte direkt ber dem Erdreich verlegt, Bild 7-5,
und daher in die Ermittlung des Wrmedurchgangskoeffizienten U mit einbezogen werden. Wrmedmmschichten im Feuchtebereich werden auch Perimeterdmmungen genannt.

1
2

14

2
3

15
16
5

5
6
7
8
10
9
10
3
11

30 cm

6
7
8
3
10
9

2
3
10
3
12
13

3
12
13
1
2
3
4

Innenputz
Mauerwerk
Wrmedmmung
Vorsatzschale

5
6
7
8

Estrichfolie
Randdmmstreifen
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung

7-4 Decke ber Erdreich mit Wrme- und Trittschalldmmung


ber der Feuchtigkeitsabdichtung und zustzlichem
Unterfrierschutz auf der Auenflche des Fundaments

7/6

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

9
10
11
12

Stahlbetondecke
Feuchtigkeitssperre
Magerbeton
Fundament

13
14
15
16

Erdreich
Auenputz
Gehwegplatte
Kiesschicht

7-5 Decke ber Erdreich mit Perimeterdmmung unter der


Feuchtigkeitsabdichtung

Stichworte

Startseite

Decken

Decken ber Erdreich

Nach DIN 4108-2 darf der Wrmedurchlasswiderstand R


an der wrmetechnisch ungnstigsten Stelle einer Decke
also im Bereich von Wrmebrcken den Mindestwert
von 0,90 (m2K)/W nicht unterschreiten. Unter schwimmendem Estrich drfen nur Wrmedmmmaterialien eingesetzt werden, die fr diese Belastung (Druckbelastung)
ausgelegt sind.
Wenn die obere Flche der Rohdecke etwa in Gelndehhe liegt, ist auf der Auenflche des Fundaments eine
Wrmedmmschicht als Unterfrierschutz von mindestens
5 cm Dicke anzubringen, Bild 7-4. Hierfr sind PolystyrolExtruder-Schaumplatten oder Schaumglasplatten zu verwenden. Bei der Ausfhrung von Sauna-, Schwimmbadoder Khlrumen sind die Wrmedmmung und der
Feuchteschutz den erhhten Anforderungen anzupassen.
In Bild 7-6 sind Werte des Wrmedurchgangskoeffizienten U fr Decken ber Erdreich aufgefhrt.

Bild-Nr.

3.2 Schallschutz
Als Manahme zur Trittschalldmmung d. h. der Vermeidung von Krperschallbertragung zwischen fremden
Rumen wird die Ausfhrung eines schwimmenden
Estrichs mit Randstreifen empfohlen, wie sie bei einer
Fubodenheizung immer erforderlich ist, Abschn. 10.

3.3 Feuchteschutz
In Abhngigkeit von Gelnde- und Bodenart sind unterschiedliche Abdichtungsmanahmen gegen aufsteigende Feuchtigkeit vorzusehen. Bei nichtbindigem d. h.
wasserdurchlssigem Boden (z. B. Sand) in ebenem
Gelnde ist lediglich eine Abdichtung gegen Bodenfeuchte einzuplanen. Bei Hanglage und bindigem Boden
(z. B. Lehm) ist eine Abdichtung und zustzlich eine
Drainage erforderlich. Bei Bauten im Grundwasser ist
eine Abdichtung gegen drckendes Wasser unerlsslich.

Wrmedurchgangskoeffizient U in W/(m2K) bei einer Wrmedmmdicke von

Deckenaufbau von oben nach unten

0 cm
7-4

7-5

1)
2)

Decke mit Wrmedmmung ber der


Abdichtung
Estrich auf Folie
Trittschalldmmung 45/40 1)
Wrmedmmung WLG 035 2)
Abdichtung

4 cm

6 cm

8 cm

12 cm

16 cm

0,83

0,43

0,34

0,29

0,22

0,17

0,78

0,41

0,33

0,28

0,21

Decken

0,17

4,0 cm
4,0 cm

Decke mit Wrmedmmung unter der


Abdichtung
Estrich auf Folie
4,0 cm
4,0 cm
Trittschalldmmung 45/40 1)
Stahlbetondecke
16,0 cm
Abdichtung
Wrmedmmung WLG 035 2)

Dicke der Trittschalldmmung in geliefertem/eingebautem Zustand


Wrmeleitfhigkeit 0,035 W/(mK)

7-6 Wrmedurchgangskoeffizienten U von Decken ber Erdreich

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

7/7

Decken

Kellerdecken

Die Abdichtung der Bodenplatte muss als Wanne ausgebildet und fugenlos mit der Wandabdichtung verbunden
werden. Bei der Ausfhrung eines Geschosses als
wasserundurchlssige Betonwanne ist zu beachten,
dass Beton wasserdampfdurchlssig ist. Daher ist
zwischen der Betonwanne und dem wrmedmmenden
Estrichaufbau eine dampfsperrende Abdichtungsschicht
anzuordnen.
Weitere Hinweise ber Abdichtungen sind in DIN 18195
Teile 4 bis 6 und DIN 4095 enthalten.

4 Kellerdecken
Nachfolgend werden Decken ber unbeheizten Kellerrumen behandelt. Entsprechende Decken ber Innenschwimmbdern, Saunaanlagen und Khlrumen sind
bezglich des Wrme- und Feuchteschutzes an die
erhhten Anforderungen anzupassen.
Nach DIN 4108-2 darf der Wrmedurchlasswiderstand R
im Bereich von Wrmebrcken also an der ungnstigsten Stelle einen Wert von 0,90 (m 2K)/W nicht

1
2
3
4

1
2
12

5
5
6
8

7
8

9
10
2
2

13
11

2
1

1 Mauerwerk
2 Wrmedmmung
3 Luftschicht

4 Vorsatzschale
5 Innenputz
6 Randdmmstreifen

7-7 Kellerdecke aus Porenbetonplatten mit aufliegender


Trittschall- und Wrmedmmung

7/8

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

7 Feuchtigkeitssperre
8 Schwimmender Estrich
9 Trittschalldmmung

10
11
12
13

Stahlbetondecke
Ringbalken
Auenputz
Porenbeton-Deckenplatten

7-8 Ortbetonkellerdecke mit Trittschalldmmung und unterseitiger Wrmedmmung als verlorene Schalung
Stichworte

Startseite

Decken

Decken ber Auenluft

5 Decken ber Auenluft

unterschreiten. Dies ist insbesondere bei StahlbetonRippen- und Balkendecken zu beachten.

Decken von auskragenden Geschossen (Bild 7-10),


Decken ber Tordurchfahrten (Bild 7-11) sowie Decken
ber offenen Garagen grenzen an Auenluft und mssen
deshalb zustzlich wrmegedmmt werden. Die Einplanung der zustzlichen Dmmschichten bereitet Schwierigkeiten, da die sonstigen Decken des Geschosses bei
gleichem Gehniveau nur eine geringe Dmmschichtdicke
aufweisen. Es ist daher notwendig, die weiteren Dmmschichten unterhalb der Deckenschale anzubringen.

In die Berechnung des Wrmedurchgangskoeffizienten


U G einer Kellerdecke werden alle Bauteilschichten einbezogen. Die Wrmedmmung kann entweder zwischen
Estrich und Deckenschale eingelegt, Bild 7-7, oder in
Einzelschichten geteilt auf und unter dieser Schale angeordnet werden. Dazu werden bei Stahlbetondecken
die Dmmplatten als verlorene Schalung eingelegt, Bild
7-8. Fr Kellerdecken ist eine Trittschalldmmung zwar
nicht gefordert, aber zu empfehlen, um die Schallbertragung zwischen nebeneinander liegenden Rumen
zu verringern.

Nach DIN 4108-2 darf der Wrmedurchlasswiderstand R


im wrmetechnisch ungnstigsten Bereich den Wert von
1,75 (m2K)/W nicht unterschreiten.

Aus Bild 7-9 sind Werte des Wrmedurchgangskoeffizienten UG fr Decken ber unbeheizten Rumen zu entnehmen.

7-7

Estrich auf Folie


Trittschalldmmung 35/30 1)
Wrmedmmung WLG 030 2)
Porenbetondecke 0,7 3)
Deckenputz

Wrmedurchgangskoeffizient U in W/(m2K) bei einer Wrmedmmdicke von

Deckenaufbau von oben nach unten

0 cm

7-8

1)
2)
3)
4)

Estrich auf Folie


Trittschalldmmung 45/40 1)
Stahlbetondecke
Wrmedmmung WLG 040 4)
Deckenputz

4 cm

6 cm

8 cm

12 cm

0,57

0,32

0,27

0,23

0,17

0,67

0,40

0,33

0,29

0,22

Decken

Bild-Nr.

4,0 cm
3,0 cm
16,0 cm
1,5 cm
4,0 cm
4,0 cm
16,0 cm
1,5 cm

Dicke der Trittschalldmmung in geliefertem/eingebautem Zustand


Wrmeleitfhigkeit 0,03 W/(mK)
Rohdichte 700 kg/m3
Wrmeleitfhigkeit 0,04 W/(mK)

7-9 Wrmedurchgangskoeffizienten U von Decken ber unbeheizten Kellerrumen

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

7/9

Decken

Geschosstrenndecken

8
2

3
4
5
6

5
6
7

7
9

10

11
12
13
10
14

3
1
2
3
4

Auenputz
Mauerwerk
Innenputz
Randdmmstreifen

5
6
7
8

Schwimmender Estrich
Estrichfolie
Trittschalldmmung
Wrmedmmung

9
10
11
12

Stahlbetondecke
Unterkonstruktion
Abhngung
Holzschalung

13 Deckenverkleidung als
Nut- und Feder-Schalung
14 Vorkomprimiertes
Dichtungsband

7-10 Auskragende Decke mit Auendmmung und


Dmmung der Deckenkante

7-11 Zustzliche Wrmedmmung als abgehngte


Deckenkonstruktion ber einer Tordurchfahrt

6 Geschosstrenndecken

6.1 Luftschalldmmung

Da sich Geschosstrenndecken in der Regel zwischen


beheizten Wohnebenen befinden, reicht meist die Trittschalldmmung aus, um die Mindestanforderungen an
den Wrmeschutz nach DIN 4108-2 einzuhalten. Diese
fordert einen Mindestwert des Wrmedurchlasswiderstands von Wohnungstrenndecken von 0,35 (m2K)/W.

Entscheidend fr die Luftschalldmmung einer massiven


Geschossdecke ist die flchenbezogene Masse der Rohdecke. Das Schalldmm-Ma Rw einer Rohdecke kann
der entsprechenden Tabelle fr einschalige, massive
Wnde nach Bild 4-4 entnommen werden. Der Einfluss
schwimmender Estriche und Unterdecken auf das
Schalldmm-Ma Rw ist aus Bild 7-13 zu ersehen.

7/10

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Decken

Geschosstrenndecken

Wrmedurchgangskoeffizient U in W/(m2K) fr eine


Wrmedmmschichtdicke von

Deckenaufbau von oben nach unten


0 cm

10 cm

12 cm

15 cm

18 cm

20 cm

25 cm

0,29

0,25

0,23

0,19

0,17

0,16

0,13

1,23

0,36

0,30

0,26

0,22

0,19

0,17

0,14

1,10

0,34

0,29

0,26

0,21

0,18

0,17

0,14

1,00

0,33

0,29

0,25

0,21

0,18

0,17

0,14

1,02

0,34

0,29

0,25

0,21

0,18

0,17

0,14

4,0 cm
2,0 cm
20,0 cm

Estrich auf Folie


Trittschalldmmung 25/20
Wrmedmmung WLG 040
Stahlbetonplatte

4,0 cm
2,0 cm
16,0 cm

Estrich auf Folie


Trittschalldmmung 25/20
Wrmedmmung WLG 040
Aufbeton
Stahlbeton-Hohldielen

4,0 cm
2,0 cm
5,0 cm
10,0 cm

Estrich auf Folie


Trittschalldmmung 25/20
Wrmedmmung WLG 040
Aufbeton
Stahlbeton-Rippendecke mit
Deckenziegeln

4,0 cm
2,0 cm
5,0 cm
19,0 cm

Estrich auf Folie


Trittschalldmmung 25/20
Stahlbeton-Rippendeckenplatte
Wrmedmmung WLG 040, abgehngt
1)
2)

8 cm

0,70

Estrich auf Folie


Trittschalldmmung 25/20 1)
Wrmedmmung WLG 040 2)
Porenbetonplatte 0,8

4,0 cm
2,0 cm
20,0 cm

Dicke der Trittschalldmmung in geliefertem/eingebautem Zustand


Wrmeleitfhigkeit 0,04 W/(mK)

7-12 Wrmedurchgangskoeffizienten U von Decken, die Wohnrume nach unten gegen Auenluft abgrenzen

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

7/11

Decken

Decken

Geschosstrenndecken

6.2 Trittschalldmmung
Die Schwingungsanregung, die eine Decke beim Begehen der Bodenflche oder dem Aufprallen von Gegenstnden erfhrt, fhrt an der Unterseite der Decke zu
einer Schwingungsanregung der Luft. Dieser Luftschall
wird als Trittschall bezeichnet. Er kann durch Mitschwingen der an die Decke angrenzenden Wnde verstrkt
werden (Schalllngsleitung).
Die Dmpfung der Schwingungen einer Decke wird z. B.
durch einen schwimmenden Estrich erreicht. Ein
schwimmender Estrich besteht aus einer starren, schwe-

ren Platte (z. B. Zementestrich) zum Ausgleich punktfrmiger Belastungen und aus einer rckfedernden
Unterlage zur Schwingungsdmpfung (z. B. PolystyrolHartschaum, Mineralfaserplatten Typ T). Von den Umfassungswnden ist die Estrichschicht durch elastische
Dmmstoffstreifen getrennt. Die Dicke der Trittschalldmmung betrgt im belasteten Zustand meist 20 mm.
Zustzliche Wrmedmmplatten haben keine trittschalldmmende Wirkung sie knnen die Schallbertragung
sogar erhhen.
Der quivalente bewertete Norm-Trittschallpegel von
Massivdecken mit weich federndem Bodenbelag ergibt

Bewertetes Schalldmm-Ma Rw 1) 2)
dB

Flchenbezogene
Masse
der Decke 3)
kg/m2

Massivdecke mit
schwimmendem Estrich
und Unterdecke 5)

55
54
53

59
58
57

59
58
57

62
61
60

51
49
47

56
55
53

56
55
53

59
58
56

200
150

5)

Massivdecke
mit Unterdecke 5),
Gehbelag und
Estrich unmittelbar
aufgebracht

350
300
250

3)
4)

Einschalige
Massivdecke mit
schwimmendem Estrich 4)

500
450
400

1)
2)

Einschalige
Massivdecke,
Estrich und Gehbelag
unmittelbar aufgebracht

44
41

51
49

51
49

54
52

Zwischenwerte sind linear zu interpolieren.


Gltig fr flankierende Bauteile mit einer mittleren flchenbezogenen Masse mL, Mittel von etwa 300 kg/m2 . Weitere Bedingungen fr die Gltigkeit der Tabelle
siehe Beiblatt 1 zur DIN 4109.
Die Masse von aufgebrachten Verbundestrichen oder Estrichen auf Trennschicht und des unterseitigen Putzes ist zu bercksichtigen.
Und andere schwimmend verlegte Deckenauflagen, z. B. schwimmend verlegte Holzfubden, sofern sie ein Trittschallverbesserungsma
Lw 24 dB haben.
Biegeweiche Unterdecke.

7-13 Bewertetes Schalldmm-Ma Rw von Massivdecken (Rechenwerte) nach Beiblatt 1 zur DIN 4109

7/12

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Decken

Geschosstrenndecken

sich aus DIN 4109, Bild 7-14. Das abzuziehende Trittschallverbesserungsma fr schwimmende Estriche
ohne und mit weich federnden Bodenbelgen ist in Bild
7-15 zusammengestellt. Beispielhaft hat eine Stahlbetondecke von 14 cm Dicke mit einem Flchengewicht von
etwa 320 kg/m2 einen bewerteten Norm-Trittschallpegel
von 77 dB. Mit einem schwimmenden Estrich, der ein
Trittschallverbesserungsma von 24 dB entsprechend
Bild 7-15 besitzt, werden die baurechtlichen Mindestanforderungen der DIN 4109 (Bild 7-4) erfllt! Es ist darauf zu
achten, dass wegen der mglichen Austauschbarkeit von
Bodenbelgen die Mindestanforderungen der DIN 4109

Deckenart

fr Decken ohne weich federnde Belge einzuhalten


sind. Bei einem erhhten Schallschutz nach Beiblatt 2 zu
DIN 4109 bzw. Schallschutzstufe (SSt) II oder III des Entwurfs der DIN 4109-10 drfen dagegen Bodenbelge angerechnet werden, wenn deren Trittschallverbesserungsma mit einem Prfzeugnis nachgewiesen ist.
Im Neu- und Altbau werden oft Wasser- und Heizrohre
einschlielich Rohrdmmung auf der Rohdecke verlegt.
Um trotz dieser Einbauten einen wirksamen Trittschallschutz zu erreichen, wird eine Ausgleichsschicht in
Hhe der Installationselemente geschaffen, Bild 7-16.

Ln, w, eq 2)

Flchenbezogene Masse 1) der


Massivdecke ohne Auflage

dB
mit
Unterdecke 3) 4)

135

86

75

160

85

74

190

84

74

225

82

73

270

79

73

320

77

72

380

74

71

450

71

69

530

69

67

kg/m

Massivdecken nach
Beiblatt 1 zur DIN 4109, Tabelle 11

1)
2)
3)
4)

Decken

ohne
Unterdecke

Flchenbezogene Masse einschlielich eines etwaigen Verbundestrichs oder Estrichs auf Trennschicht und eines unmittelbar aufgebrachten Putzes.
Zwischenwerte sind gradlinig zu interpolieren und auf ganze dB zu runden.
Biegeweiche Unterdecke.
Bei Verwendung von schwimmenden Estrichen mit mineralischen Bindemitteln sind die Tabellenwerte fr Ln,w,eq um 2 dB zu erhhen.

7-14 quivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel L n,w,eq von Massivdecken (inkl. weich federndem Bodenbelag) in
Gebuden in Massivbauart ohne/mit biegeweicher Unterdecke (Rechenwerte) nach Beiblatt 1 zur DIN 4109

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

7/13

Decken

Geschosstrenndecken

ber dieser Ausgleichsschicht kann nun eine durchgehende an keiner Stelle unterbrochene Trittschalldmmschicht verlegt werden. Bei der Planung eines
schwimmenden Estrichs ber Installationseinbauten ist
von einer Konstruktionshhe der Deckenauflage (Rohre
mit Rohrdmmung, Trittschalldmmung und Estrichschicht) von mindestens 12 cm auszugehen, Bild 7-16.
Die Werte des in Bild 7-15 aufgefhrten Trittschallverbesserungsmaes L w werden nur dann erreicht, wenn der
Randdmmstreifen zwischen Estrich und Wand ohne

eine Unterbrechung verlegt ist. Es hat sich in der Praxis


bewhrt, den Randdmmstreifen beim Verlegen von
Teppichbden erst vor dem Anbringen der Sockelleisten
abzuschneiden. Beim Verlegen von Fliesen ist der Randdmmstreifen nach dem Verlegen der Bodenfliesen auf
diese abzuknicken, der Fliesensockel anzukleben und
Fliesen und Sockel starr zu verfugen. Der berstehende
Randdmmstreifen soll erst unmittelbar vor dem elastischen Verfugen zwischen Sockel und Fliesen abgeschnitten werden. Dadurch wird ein Hinterlaufen des
Randdmmstreifens mit Fugenmrtel ausgeschlossen.

Trittschallverbesserungsma LW
dB

Deckenauflagen; schwimmende Estriche

mit hartem Bodenbelag

mit weich federndem Bodenbelag 1)


Lw 20 dB

Gussasphaltestriche nach DIN 18560 Teil 2 mit einer flchenbezogenen Masse


m 45 kg/m2 auf Dmmschichten aus Dmmstoffen nach DIN 18164 Teil 2
oder DIN 18165 Teil 2 mit einer dynamischen Steifigkeit s von hchstens
50 MN/m3
40 MN/m3
30 MN/m3
20 MN/m3
15 MN/m3
10 MN/m3

20
22
24
26
27
29

20
22
24
26
29
32

Estriche nach DIN 18560 Teil 2 mit einer flchenbezogenen Masse


m 70 kg/m2 auf Dmmschichten aus Dmmstoffen nach DIN 18164 Teil 2
oder DIN 18165 Teil 2 mit einer dynamischen Steifigkeit s von hchstens
50 MN/m3
40 MN/m3
30 MN/m3
20 MN/m3
15 MN/m3
10 MN/m3

22
24
26
28
29
30

23
25
27
30
33
34

1)

Weich federnde Bodenbelge (z. B. Teppichbden) drfen nur bei Wohnhusern mit hchstens zwei Wohnungen oder beim Nachweis eines erhhten Schallschutzes nach Beiblatt 2 zur DIN 4109 bercksichtigt werden.

7-15 Trittschallverbesserungsma Lw von schwimmenden Estrichen auf Massivdecken (Rechenwerte) nach Beiblatt 1
zur DIN 4109

7/14

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Decken

Geschosstrenndecken

6.4 Bodenbelge

1
2
3
4
5
6

Mauerwerk mit Innenputz


Sockelleiste
Randdmmstreifen
Bodenbelag
Estrich
Estrichfolie

7
8
9
10
11

Trittschalldmmung
Installationsrohre
Ausgleichswrmedmmung
Ausgleichsschttung
Stahlbetondecke

7-16 Massive Geschossdecke mit unterhalb des Estrichs


verlegten Installationsrohren

Wenn ein weich federnder Bodenbelag von einer Massivdecke mit schwimmendem Estrich entfernt wird, kann
sich der Trittschallpegel um bis zu 4 dB erhhen. Eine
Erhhung bis 10 dB kann sich ergeben, wenn ein solcher
Belag gegen einen Fliesenbelag ausgetauscht wird.
Ein Bodenbelag hat auch bei guter Wrmedmmung der
Decke einen erheblichen Einfluss auf die Empfindung
Fuwrme oder Fuklte von Menschen. Je geringer
die Wrmeableitung eines Belags unter der aufgesetzten
Fuflche ist, umso wrmer wird ein Fuboden empfunden. Textilbelge, Holzfubden, Laminat, Korkparkett u. . gelten als fuwarm, Fliesen- und Steinbelge
werden dagegen als kalt bewertet.

6.5 Holzbalkendecken

6.3 Brandschutz
Fr Decken ist eine feuerhemmende Bauart ausreichend,
wenn das Gebude hchstens fnf Geschosse hat. Verputzte Decken oder Holzbalkenkonstruktionen mit unterseitiger Verkleidung aus Gips- oder Zementfaserplatten
erfllen diese Anforderung. Decken aus Beton oder
Betonfertigteilen sind feuerbestndig. Sie knnen auch
fr Gebude eingesetzt werden, die mehr als fnf
Geschosse aufweisen.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Bei Holzbalkendecken setzt eine hinreichende Luft- und


Trittschalldmmung eine geringere Schallbertragung
zwischen Fubodenaufbau und Balken einerseits sowie
zwischen Balken und Deckenverkleidung andererseits
voraus. Auerdem sollten die anschlieenden Wnde
eine mittlere flchenbezogene Masse von 300 kg/m2
oder mehr aufweisen, um die flankierende Schallbertragung durch diese Bauteile ebenfalls zu begrenzen.
In Bild 7-17 ist auf den Balken ein schwimmender Estrich
aufgelegt und die unterseitige Deckenverkleidung ber
Federbgel oder Federschienen befestigt. Die Decke
Stichworte

Startseite

7/15

Decken

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Wenn an den Trittschallschutz von Trenndecken zwischen


Wohnungen lediglich die Mindestanforderungen nach der
Norm DIN 4109 gestellt werden, darf die schalldmmende Wirkung von weich federnden Bodenbelgen
(z. B. Teppichbden, PVC-Belge mit Filzunterlagen,
Laminatbden mit Trittschalldmmung) beim Nachweis
eines hinreichenden Schallschutzes nicht bercksichtigt
werden. Dagegen ist deren Bercksichtigung bei erhhtem Schallschutz nach Beiblatt 2 zu DIN 4109 und
nach dem Entwurf der DIN 4109-10 mglich.

Decken

Geschosstrenndecken

erreicht durch diese Manahmen ein Schalldmm-Ma


Rw von 57 dB und ohne weich federnden Bodenbelag
(z. B. Teppichboden) einen Norm-Trittschallpegel Ln,w
von 51 dB. Ein Vergleich dieser Werte mit Bild 7-2 und
Bild 7-3 zeigt, dass diese Decke den Mindestanforderungen nach der Norm DIN 4109 entspricht.
Die Holzbalkendecke nach Bild 7-18 weist einen besonderen schalldmmenden Fubodenaufbau auf: Hier sind
auf der gespundeten Spanplatte schwere, biegesteife
Platten mit offenen Fugen zwischen den Platten verlegt. Mit dem nach oben abschlieenden schwimmenden Aufbau (Trittschalldmmung, Spanplatte) wird ein

Schalldmm-Ma Rw von 55 dB und ohne weich federnden Bodenbelag ein Norm-Trittschallpegel Ln,w von
53 dB erreicht. Auch diese Werte entsprechen den
Mindestanforderungen nach der Norm DIN 4109.
Die Schalldmmwerte der vorstehend beschriebenen
Decken schlieen die flankierende Schallbertragung
angrenzender Massivwnde mit einer flchenbezogenen
Masse von 300 kg/m2 ein. Bei Wnden geringer flchenbezogener Masse ist der Luft- und Trittschallschutz
niedriger (Beiblatt 2 zur DIN 4109, Tabelle 14). Die aufgefhrten Schalldmm-Mae sind in Kap. 11-21.4 (R w)
und Kap. 11-22.4 (L n,w) erlutert.

> 600

>400

1
2
3
4
5
6
7

1
2
3
4
5
6
7

8
9
1
2
3
4
5

Bodenbelag
Estrich
Estrichfolie
Trittschalldmmung
Spanplatte

6 Deckenbalken
7 Dmmung
8 Unterkonstruktion
Federbgel o. Federschiene
9 Gipskartonplatte

7-17 Holzbalkendecke ohne sichtbare Balken mit einem


Schalldmm-Ma Rw von 57 dB und einem NormTrittschallpegel Ln,w (ohne Bodenbelag) von 51 dB
nach Beiblatt 1 zur DIN 4109

7/16

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

1
2
3
4

Bodenbelag
Spanplatte
Trittschalldmmung
Betonplatten oder -steine

5 Folie
6 Spanplatte
7 Holzbalken

7-18 Holzbalkendecke mit sichtbaren Balken und einem


Schalldmm-Ma Rw von 55 dB sowie einem NormTrittschallpegel Ln,w (ohne Bodenbelag) von 53 dB
nach Beiblatt 1 zur DIN 4109

Stichworte

Startseite

Decken

Decken unter nicht ausgebauten Dachgeschossen

7 Decken unter nicht ausgebauten


Dachgeschossen
Decken unter nicht ausgebauten und belfteten Dachflchen werden bei geneigten Dchern wrmetechnisch
so behandelt, als ob sie an Auenluft grenzen. Solche
Decken sind beim nicht ausgebauten Dachgeschoss die
oberste Geschossdecke, beim ausgebauten Dachgeschoss die Kehlbalkendecke oder Deckenstreifen hinter
Abseiten. Besondere Anforderungen an den Schall- und

1
2
3
4
5

6
3
7

8
2
9

1
2
3
4

Dachsparren
Mauerwerk
Wrmedmmung
Holzfuboden
(Dielen, Spanplatten)

5 Fupfette mit horizontaler


Abdichtung
6 Kantholz
7 Stahlbetondecke
8 Auenputz
9 Innenputz

7-19 Oberste Geschossdecke mit aufgelegter Dmmung

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Brandschutz dieser Bauteile werden nicht gestellt. Der


Wrmedurchlasswiderstand R einer solchen Decke darf
an der wrmetechnisch ungnstigsten Stelle einen Wert
von 0,90 (m2K)/W nicht unterschreiten.
Bei der Wrmedmmung der obersten Geschossdecke
ist Folgendes zu beachten:
Bei schwerer Deckenschale soll die Wrmedmmschicht auf der Decke verlegt werden. Die Wrmespeicherfhigkeit der Deckenschale kann dann zur
Glttung der Raumtemperatur der darunter liegenden Rume im Sommer genutzt werden.
Die Wrmedmmschicht der Decke ist stets an die
Wrmedmmschicht der Auenwand anzuschlieen.
Bei wrmedmmendem Mauerwerk muss die Wrmedmmung die Wandscheibe vollstndig berdecken.
Dies gilt auch fr die Innenwnde des darunter liegenden Wohngeschosses.
Bei leichten Deckenkonstruktionen (z. B. Verbretterung
unter der Balkenlage) ist eine Luft- und Dampfsperre
einzuplanen, die an den umfassenden Wnden und
Dachdurchdringungen luftdicht anschliet.
Je nach Nutzung des Dachraums kann die Wrmedmmschicht offen liegen (keine Nutzung) oder mit
einem Dielen- oder Estrichbelag abgedeckt werden
(Abstellraum, Trocknungsraum fr Wsche u. a.), Bild
7-19.
Der nicht ausgebaute Dachraum bildet zwischen
Wohngeschoss und Auenatmosphre eine thermische Pufferzone. Die Pufferzone verringert den
Transmissionswrmeverlust der obersten Geschossdecke.
Die Bilder 7-20 bis 7-23 zeigen Beispiele fr den Aufbau
und die Wrmedmmung von Decken unter nicht ausgebauten Dachgeschossen. Aus Bild 7-24 ist fr diese
Decken der Wrmedurchgangskoeffizient U in Abhngigkeit von der Wrmedmmschichtdicke zu entnehmen.
Stichworte

Startseite

7/17

Decken

Decken

Decken unter nicht ausgebauten Dachgeschossen

11

7
10
9

8
7
6

7-20 Ortbetondecke mit obenliegender Dmmung unter


schwimmendem Estrich

7-22 Holzbalkendecke, unterseitige Gipskartonplatte mit


eingeschobener Wrmedmmung
11

12

5
10

1 Ortbetondecke
2 Wrmedmmung
3 Estrichfolie

4 Schwimmender Estrich
5 Stahlbetonhohlbalkendecke
6 Gipskartonplatte

7-21 Betonfertigteildecke mit lose aufgelegter Wrmedmmung

7/18

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

7 Unterkonstruktion
8 Lattung
9 Deckenbalken

10 Holzschalung
11 Fuboden
12 Dampfsperre

7-23 Leichte Holzbalkendecke mit sichtbaren Balken,


aufgelegter Wrmedmmung und oberseitiger
Plattenabdeckung
Stichworte

Startseite

Decken

Auskragende Decken

Wrmedurchgangskoeffizient U in W/(m2K) bei einer Wrmedmmschichtdicke


von

Bild-Nr.

Deckenaufbau von oben nach unten

7-20

Estrich auf Folie


Wrmedmmung WLG 040 1)
Ortbetondecke 2)
Putzschicht

16,0 cm
1,5 cm

Wrmedmmung WLG 040


Betonfertigteildecke
Putzschicht

20,0 cm
1,5 cm

12 cm

7-21

7-22

7-23

1)
2)

Verbretterung
Wrmedmmung WLG 040
Holzspanplatte
Luftschicht
Gipskartonplatte
Holzspanplatte
Wrmedmmung WLG 040
Holzspanplatte

15 cm

18 cm

20 cm

22 cm

25 cm

0,30

0,24

0,21

0,19

0,17

0,15

0,28

0,23

0,20

0,18

0,17

0,15

0,27

0,22

0,19

0,18

0,16

0,14

0,29

0,24

0,20

0,18

0,17

0,15

4,0 cm

2,0 cm
1,5 cm
4,0 cm
1,5 cm
1,5 cm
1,5 cm

Wrmeleitfhigkeit 0,04 W/(mK)


Rohdichte 2400 kg/m3

8 Auskragende Decken
Balkone, Loggien und Auentreppen knnen als Weiterfhrung der Geschossdecken mit gleichem Gehniveau
betrachtet werden. Sobald eine Geschossdecke ohne
Unterbrechung der massiven Schale als auskragende
Decke in die Auenatmosphre reicht, stellt sie whrend
der Heizzeitspanne eine Khlrippe dar, die einen groen
Wrmeverlust verursacht (Wrmebrcke, Kap. 10-2.2).
Die auskragende Decke khlt dann im Bereich der
Durchdringung Wand und Decke so weit ab, dass sich
Kondensat niederschlgt und Staub ablagert. Dies ist bei
Zwischendecken in beiden angrenzenden Geschossen
zu beobachten. Auskragende Deckenplatten drfen
nicht mehr ausgefhrt werden Balkone, Loggien
und Auentreppen sind stets thermisch von der Geschossdecke zu trennen. Dazu werden u. a. folgende
Techniken angewendet:
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Beidseitige Auflage der auskragenden Decke auf


Wandscheiben mit gesonderten Fundamenten. Wrmedmmschicht zwischen auskragender Decke und
Auenwand bzw. Geschossdecke, Bild 7-25;
einseitige Auflage der auskragenden Decke auf der
Auenwand und Absttzung an der Auenseite durch
Sttzen. Thermische Trennung der auskragenden
Decke von der Auenwand durch Wrmedmmung;
beidseitige Auflage der auskragenden Decke auf
Konsolen. Thermische Trennung zur Auenwand durch
Wrmedmmung, Bild 7-26;
Einsatz eines wrmedmmenden Trgersystems aus
Verankerungselementen und Wrmedmmung, Bild
7-27.
Stichworte

Startseite

7/19

Decken

7-24 Wrmedurchgangskoeffizienten U von Decken unterhalb nicht ausgebauter Dachgeschosse

Decken

Auskragende Decken

1
1
13
14
15
16

2
3
4
5
6
7

2
13
14
15
16

3
4
5
6
7
8

8
9

9
10

10

11
5
4

5
4
3

11

17

12
1
2
3
4
5

Auenwand
Abdeckblech
Verglasung
Flgelrahmen
Blendrahmen

6
7
8
9
10

Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Stahlbetondecke
Innenputz
Unterzug

7-25 Balkonplatte auf Wandscheiben mit gesonderten


Fundamenten gelagert Wrmedmmung zwischen
auskragender Decke und Auenwand bzw. Geschossdecke

7/20

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

11
12
13
14

Wrmedmmung
Vorgelagerte Wandscheibe
Stahlbetonplatte
Geflleestrich

15 Mrtelbett
16 Fliesen
17 Konsole

7-26 Balkonplatte mit Konsolenauflagern und thermischer


Trennung von der Geschossdecke durch Wrmedmmung

Stichworte

Startseite

Decken

Treppenrume

9 Treppenrume
2
12
13
14
15

3
4
5
6
7
8
9
10

16

11
5
4
3

1
2
3
4
5
6
7
8

Auenwand
Abdeckblech
Verglasung
Flgelrahmen
Blendrahmen
Schwimmender Estrich
Trittschalldmmung
Stahlbetondecke

9
10
11
12
13
14
15
16

Innenputz
Unterzug
Wrmedmmung
Stahlbetonplatte
Geflleestrich
Mrtelbett
Fliesen
Wrmedmmendes Trgersystem

7-27 Balkonplatte mit wrmedmmendem Trgersystem

9.1 Einbindung der Treppenlufe


Bei Einfamilienhusern sind die Treppenrume meist in
den Wohnbereich integriert. Im Mehrfamilienhaus ist der
Treppenraum dagegen ein eigener Bereich, durch den
die Wohnungen untereinander und mit dem Hauseingang
verbunden sind.
Die Geschossdecken werden z. B. als Podeste in den
Treppenraum gefhrt. Die eigentliche Treppe bei der
Betontreppe als Rampe mit aufgesetzten Stufen ausgefhrt wird auf den Podesten elastisch gelagert, Bild
7-29 oben. Eine andere Mglichkeit ist das Auflagern von
Treppenlauf mit Podesten auf Konsolleisten, Bild 7-29
unten.
9.2 Wrmedmmung zwischen Geschossdecke
und Treppe
Die technischen Richtlinien und gesetzlichen Vorschriften enthalten keine Vorgaben zur Begrenzung des Wrmestroms, der ber die Verbindung von Geschossdecke
und Treppe in ein unbeheiztes Treppenhaus gelangt. Bei
vielen Treppenrumen ist der Abschluss der Geschossdecke entweder als Podest, Bild 7-29 oben, oder als
Konsolleiste, Bild 7-29 unten, ausgefhrt und Treppenlauf bzw. -podest werden elastisch auf dem jeweiligen
Deckenabschluss gelagert. Diese Lsungen sind fr
unbeheizte Treppenrume nicht geeignet, da aus den
Wohnrumen ein erheblicher Wrmestrom in diese Rume geleitet wrde.
Bei nicht beheiztem Treppenraum kann in die Trennwand
ein spezielles Dmmelement mit Anschlussbewehrung in
die Decke eingelegt werden, Bild 7-28. Das Dmmelement vermindert den Wrmestrom, wie er z. B. bei der
Weiterfhrung der Geschosstrenndecke als Treppenpodest auftritt, Bild 7-29 oben, um etwa 70 %. Die bewehrten Dmmelemente sind fr den Einsatz bei allen Wandkonstruktionen geeignet, die heute im Wohnungsbau
blich sind.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

7/21

Decken

Decken

Treppenrume

9.3 Schallschutz

9.4 Brandschutz

Nach DIN 4109 drfen Treppenlufe nicht mit den Treppenraumwnden verbunden werden. Diese Trennung soll
die Trittschallbertragung in die Wohnrume ausschlieen. Die Treppenlufe selbst sind, wie bereits erwhnt,
auf den Podesten und Konsolleisten elastisch zu lagern.
Die Luft- und Trittschallanregung kann durch weich
federnde Gehbelge verringert und die Luftschalldmpfung durch schallschluckende Auflagen auf den Deckenunterseiten verbessert werden. Anforderungen bzw.
Empfehlungen zum Trittschallschutz von Treppenlufen
und -podesten sind Bild 7-3 zu entnehmen.

In den Landesbauordnungen sind entsprechende Anforderungen an Treppen und Treppenrume festgelegt.


Diese Bauteile und Rume werden als Rettungswege
betrachtet. Bei Wohngebuden mit mehr als zwei Vollgeschossen sind Treppen aus nicht brennbaren Baustoffen
herzustellen. Die Treppenrume selbst mssen feuerbestndig sein und vorhandene Verkleidungen aus nicht
brennbaren Materialien bestehen. Bei mehr als fnf Vollgeschossen sind auch die Treppen feuerbestndig auszufhren. Der obere Abschluss eines Treppenraums
muss die gleichen Anforderungen an den Brandschutz
erfllen wie die Decke ber dem letzten Vollgeschoss.

1
2
3
4
5
6
7
8
6
4
2
15

13
11

4
2
9
10
11
12
1
2
3
4

Stahlbetondecke
Trittschalldmmung
Estrichfolie
Schwimmender Estrich

5
6
7
8

Fliesen
Randdmmstreifen
Innenputz
Mauerwerk

9
10
11
12

Treppenpodest
Elastisches Lager
Dauerelastische Fugendichtmasse
Treppenlauf

13
14
15
16

Sockelleiste
Mrtelbett
Dmmelement
Konsolleiste

7-28 Treppenpodest und Geschossdecke sind mit dem bewehrten Wrmedmmelement vergossen. Der Wrmestrom von
Geschossdecke zu Treppenpodest wird erheblich vermindert. Diese Lsung ist fr nichtbeheizte Treppenhuser
geeignet.

7/22

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Decken

Treppenrume

13

1
2
3
4
5
6
7
8

11

6
4
2
5
4
2
9
10
11

1
2
3
4
5
6
11

13

8
6
4
10
16
11
14
12
8
7

7-29 Abschluss der Geschossdecke zum Treppenraum als Podest (oben) und Konsolleiste (unten). Diese Lsungen sind nur
fr beheizte Treppenrume geeignet, da zwischen Geschossdecke und Treppenanschluss keine wirksame thermische
Trennung besteht. Benennung siehe 7-28.
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

7/23

Decken

12

Decken

Bauliche Elemente der Fubodenheizung

10.1 Anforderungen an den Wrmeschutz


Die Wrmeschutzverordnung 95 verlangte eine Begrenzung des Wrmedurchgangs zwischen einer Flchenheizung und Bauteilschichten zur Auenluft, zum Erdreich oder zu Rumen mit wesentlich niedrigeren
Temperaturen entsprechend einem maximalen Wrmedurchgangskoeffizienten von 0,35 W/(m2K). Von der
Energieeinsparverordnung wird diese Anforderung nicht
mehr gestellt, sondern es gilt hier die Begrenzung des
spezifischen, auf die gesamte wrmebertragende
Umfassungsflche bezogenen Transmissionswrmeverlusts nach 3 EnEV und die Einhaltung des Mindestwrmeschutzes der einzelnen Bauteile nach 6 bzw.
DIN 4108-2 : 2001-3.
Von der DIN EN 1264-4 : 2001-12 werden darber hinaus
fr Flchenheizungen in Gebuden mit normalen InnenUnter der Fubodenheizung

Wrmedurchlasswiderstand
(m2K)/W

beheizter Raum

1,25

Auenluft

2,00

7-31 Fubodenheizung / Empfehlung fr die Wrmeschutzwirkung der Bauteilschichten zwischen Heizschicht und angrenzender Auenschicht (Erdreich,
Auenluft, Raumluft unbeheizter Rume u. a.)

temperaturen Mindest-Wrmedurchlasswiderstnde der


Dmmschichten lt. Bild 7-30 gefordert.
Unabhngig hiervon wird zur zustzlichen Reduzierung
der Wrmeverluste der Flchenheizung gegenber Auenluft, Erdreich und unbeheizten Rumen empfohlen,
entsprechend Bild 7-31 den Wrmedurchgangskoeffizienten der Bauteilschichten auf maximal 0,35 W/(m2K) zu
begrenzen.
Fr Decken mit Flchenheizungen, die beheizte Geschosse trennen, ist es blich, zwischen Heizschicht und
darunter liegendem Wohngeschoss eine Wrmedmmschicht von etwa 3 cm Dicke vorzusehen. Sofern die
darunter liegenden Rume eingeschrnkt beheizt werden, sollte die Dmmstoffdicke je nach verwendetem
Dmmstoff 4 bis 5 cm betragen.

0,75

unbeheizter Raum oder Erdreich

Die nachstehenden Abschnitte behandeln im Wesentlichen die baulichen Elemente der Fubodenheizung.
Eine zusammenfassende Darstellung dieses Heizsystems, die sowohl die baulichen als auch die heiztechnischen Elemente umfasst, ist in Kap. 16 enthalten. Der
Aufbau einer Warmwasser-Fubodenheizung ist aus Bild
7-31 und Bild 7-32 und der Aufbau einer Elektro-Fubodenspeicherheizung aus Kap. 16 zu ersehen.

2 K)
kU H 0,35 W/(m K)
H 0.35 W/(m

10 Bauliche Elemente der Fubodenheizung

10.2 Heizestriche

7-30 Mindest-Wrmedurchlasswiderstnde von Dmmschichten unter einer Fubodenheizung nach


DIN EN 1264-4 : 2001-12

7/24

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Der Estrich stellt bei einer Warmwasser- oder ElektroFubodenheizung den eigentlichen Heizkrper dar. Er ist
als schwimmender Estrich nach den Vorgaben der DIN
18560 Teil 2 herzustellen. Die Estrichdicke betrgt bei
Stichworte

Startseite

Decken

Bauliche Elemente der Fubodenheizung

der Warmwasser-Fubodenheizung, je nach Lage und


Dicke der Heizrohre, 45 bis 70 mm, Kap. 16. Fr die Elektro-Fubodenspeicherheizungen sind Estrichdicken von
80 bis 100 mm erforderlich. Bei Heizestrichen betrgt die
zu erwartende grte thermische Lngendehnung etwa
0,50 mm/m.
Um die thermischen Spannungen im Estrich zu begrenzen, soll die Flche eines einzelnen Estrichfeldes 40 m2
und die grte Seitenlnge eines Feldes 8 m nicht berschreiten. Das Verhltnis der Seiten sollte nicht grer
als 2 :1 sein. Bei greren zusammenhngenden Flchen
sind einzelne Felder zu planen und durch Dehnungsfugen
voneinander zu trennen, Bild 7-32. Auerdem ist eine
Trennung durch Randstreifen zwischen Estrich einerseits, angrenzenden Wnden, durchdringenden Bauteilen und Trdurchgngen andererseits erforderlich,
Bild 7-33. Der Randstreifen muss mindestens bis zur
Oberkante Estrich, bei Fliesen und Parkett sogar bis zur
Oberkante des Bodenbelags reichen. Durch Dehnungsfugen und Randstreifen soll eine Bewegung der Estrichplatte in jede Richtung um bis zu 5 mm mglich sein.
ber Gebudetrennfugen sind stets Dehnungsfugen in
gleicher Breite anzuordnen.
Um eine Rissbildung zu vermeiden und die erforderliche
Austrocknung nach der Bauphase sicherzustellen, ist der
Estrich vor dem Verlegen des Bodenbelags schrittweise
aufzuheizen. Das Aufheizen soll bei Zementestrichen frhestens drei Wochen, bei Anhydritestrichen frhestens
eine Woche nach Einbringen des Estrichs beginnen. Das
erste Aufheizen beginnt mit einer Systemtemperatur von
etwa 25 C, die drei Tage beizubehalten ist. Danach wird
die maximale Systemtemperatur eingestellt und mindestens vier Tage beibehalten. Bei Abschalten der Fubodenheizung nach der Aufheizphase ist der Estrich vor
Zugluft und zu schneller Abkhlung zu schtzen.
Weitere Einzelheiten sind DIN 18560 Teil 2 und DIN 4725
Teil 4 zu entnehmen.

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10

7-32 Warmwasser-Fubodenheizung Dehnungsfuge im


schwimmenden Estrich
10
11
12
2
4
8
6
13
14
9

1
2
3
4
5

Bodenbelag (textil) 6
Estrich schwim.
7
Fuge dauerelast. 8
Heizrohr
9
Trennstreifen
10

Trittschalldmmung 11
Metallwinkel
12
Estrichfolie
13
Stahlbetondecke 14
Innenputz

Sockelleiste
Parkett
Randdmmstreifen
Mauerwerk

7-33 Warmwasser-Fubodenheizung Fuge zwischen


Estrich und Wand
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

7/25

Decken

Decken

Abdichtung von Bden in Feuchtrumen

10.3 Wrmedmmschicht unterhalb des Estrichs


Bei Decken zwischen beheizten Geschossen mit Fubodenheizung wird blicherweise eine Wrmedmmbzw. Trittschalldmmschicht von etwa 3 bis 5 cm Dicke
vorgesehen. Grenzen Decken mit Fubodenheizung an
Auenluft, Erdreich oder Rume wesentlich niedrigerer
Innentemperatur, so ergeben sich empfohlene Gesamtdmmschichtdicken von etwa 11 cm.
Unter der Auflast des Estrichs darf sich die Dicke beider
Schichten um nicht mehr als 5 mm verringern. Die obere
Wrmedmmschicht wird mit einer Polythylenfolie von
mindestens 0,2 mm Dicke abgedeckt. Die Bahnen dieses
Materials mssen sich um mindestens 8 cm berlappen.
Sie sind am Rand bis ber die Hhe des fertigen Fubodenaufbaus hochzufhren. Die Abdeckung verhindert
die Durchfeuchtung der Wrmedmmung beim Estricheintrag. Sie ist weder als Dampfbremse noch als Abdichtung gegen Feuchtigkeit zu betrachten.

legt. Diese Belge sind zwar feuchtigkeitsbestndig und


wasserabweisend, bedingt durch die vorhandenen
Mrtelfugen jedoch nicht wasserundurchlssig. Sie bentigen eine zustzliche Abdichtung. Technische Regeln
fr die Abdichtung feuchtigkeitsbelasteter Rume von
Wohnhusern sind in der DIN 18195 Teil 5 mit enthalten.

11.2 Voraussetzungen fr die Abdichtung


In der Regel besteht der Untergrund, auf dem eine
Abdichtung aufgebracht werden kann, aus einem
schwimmenden Zement- oder Gussasphalt-Estrich. Die
Estrichplatte sollte frei von durchgehenden d. h. von
Oberflche zu Oberflche reichenden Rissen sein. Die
DIN 18195 Teil 5 setzt fr die Abdichtung voraus, dass
Risse bei normaler Bewegung einer Estrichplatte nicht
breiter als 2 mm sind und der Hhenversatz der Risskanten hchstens 1 mm betrgt.

11.3 Abdichtungsstoffe
10.4 Bodenbelge
Die Bodenbelge ber Fubodenheizungen sollen einen
niedrigen Wrmedurchlasswiderstand ( 0,17 (m 2K)/W)
aufweisen. Textile Belge mssen fr die Verwendung in
Verbindung mit einer Fubodenheizung zugelassen sein.
Fr ihre Befestigung sind Klebstoffe mit einer Dauertemperaturfestigkeit von 50 C zu verarbeiten. Weitere
geeignete Bodenbelge sind mineralische Fliesen und
Platten, Platten und Bahnen aus PVC, Parkett u. a. In
Kap. 16 sind geeignete Bodenbelge und Verlegeverfahren ausfhrlich behandelt.

Als Abdichtung ber einer Estrichplatte knnen Abdichtmassen durch Spachteln, Streichen, Rollen oder Spritzen aufgetragen werden. Als Abdichtmassen werden im
Wohnungsbau vor allem Reaktionsharze (Erhrten durch
chemische Reaktionen) und Kunstharz-Dispersionen (Erhrten durch Trocknen) eingesetzt. Diese Abdichtstoffe
mssen eine Haftfestigkeit 0,5 N/mm2, eine Temperaturbestndigkeit von 10 bis 70 C, eine hinreichende
Alterungsbestndigkeit, Wasserundurchlssigkeit bis
1 bar u. a. aufweisen. Die Erfllung dieser Anforderungen
ist durch ein Prfzeugnis zu belegen.

11 Abdichtung von Bden in Feuchtrumen

11.4 Ausfhrung der Abdichtung

11.1 Feuchtigkeitsbelastete Rume

Die Abdichtmasse wird, wie erwhnt, durch Spachteln,


Streichen, Rollen oder Spritzen aufgetragen. An Randfugen und Bewegungsfugen sind unter der Abdichtung
Einlagen aus Vlies, Gewebe oder Folie zu verlegen. Diese
Einlagen werden schlaufenfrmig ber Fugen gefhrt.

Innerhalb einer Wohnung sind Bder einer hheren


Feuchtigkeitsbelastung ausgesetzt. In der Regel werden
die Bden dieser Rume mit Fliesen oder Platten ausge7/26

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Decken

Abdichtung von Bden in Feuchtrumen

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Dadurch sind sie vor Zerstrung durch Bewegungen der


Bauteile geschtzt. In dem dargestellten Wandanschluss
von Bild 7-34 muss die Abdichtung schlaufenfrmig ber
die Wandanschlussfuge gefhrt werden. Die Flchenabdichtung sollte im Bad auch unter und hinter der Badeoder Duschwanne weitergefhrt werden. Fr Durchdringungen der Flchendichtung durch Bodenablufe u. a.
sind Bauteile mit Flanschen einzusetzen. Jeder Flansch
ist dann an die Abdichtung anzuschlieen, die im bergangsbereich als Einlage aus Vlies, Gewebe oder Folie
ausgefhrt wird. Im Bereich von Trschwellen erfolgt der
Abschluss ber einen Winkel, Bild 7-35. Die Abdichtung
endet an Wnden 15 cm ber der Bodenoberflche und
bei Duschen 20 cm oberhalb des Wasserauslasses.

7-34 Wandanschluss der Abdichtung mit Schlaufe

15
6
7

11.5 Bodenbelge mit Abdichtungsfunktion


Strapazierbare Kunststoffbahnen, die zu einer durchgehenden Flche verschweit werden knnen, bilden
Abdichtung und Bodenbelag in einem. Die Kunststoffbahnen sind an der Wand hochzufhren der verschweite Belag bildet dadurch eine Wanne. Um eine
Verschlechterung der Trittschalldmmung durch die
berbrckung der Bodenrandfuge zu vermeiden, sind
beim Anschluss des Belages an die Umfassungswnde
und Durchfhrungen besondere Vorkehrungen zu treffen.

8
1
2
3
4

Innenputz
6
Sockelfliese
Fuge dauerelast. 7
Fliesen mit
8
Dnnbettmrtel 9
5 Abdichtung
10

Schwimmender
Estrich
Estrichfolie
Trittschalldmmung
Randdmmstreifen
Mauerwerk

11
12
13
14
15

Stahlbetondecke
Metallwinkel
Kunstharzmrtel
Trennstreifen
Bodenbelag (textil)

7-35 Abschluss der Abdichtung an einer Trschwelle


(Winkelabschluss)
Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

12 Nachtrgliche Verbesserung
des Schallschutzes
12.1 Verbesserung des Trittschallschutzes
In Altbauten ist die Trittschalldmmung hufig unzureichend. Ursache ist die Verbundbauweise von HolzStichworte

Startseite

7/27

Decken

3
12
3
4
5
13
6
7
8
14
11
12

Fliesen und Platten in Dnnbettverlegung bilden die


Schutzschicht ber der Abdichtung. Die verwendeten
Dnnbettmrtel sind auf den Abdichtungsstoff abzustimmen. ber Bewegungsfugen im Untergrund (Estrich) sind
auch im Bodenbelag Bewegungsfugen vorzusehen.

Decken

Nachtrgliche Verbesserung des Schallschutzes

balkendecken, bei der die Fubodendielen direkt auf die


Holzbalken aufgenagelt sind. Eine nachtrgliche Verbesserung ist durch das lose Verlegen eines mehrschichtigen Belages oder bestimmter textiler Bodenbelge
mglich. In Bild 7-36 sind verschiedene Belge genannt,
die zur Verbesserung des Trittschallschutzes von Holzbalkendecken geeignet sind. Die angegebenen Werte der
Verbesserung des Trittschallschutzes stellen Anhaltswerte dar. Fr die verschiedenen Deckenbauarten sind
genauere Werte von den Herstellern entsprechender
Belge zu erfahren.

12.2 Verbesserung der Luftschalldmmung


Eine erhebliche Verbesserung der Luftschalldmmung
von Decken lsst sich durch schwimmende Estriche erreichen. Dies sind Fubden, deren lastverteilende Platte
von der Massivdecke und den angrenzenden Wnden
durch Dmmstoffe getrennt sind. Durch geeignet
dimensionierte Unterdecken kann ebenfalls eine
wesentliche Erhhung der Luftschalldmmung bewirkt
werden.

12.3 Verbesserung der Schallabsorption


Belagschicht von oben
nach unten

Verlegeart

Anhaltswert fr
die Verbesserung des Trittschallschutzes

2 Lagen Gipskartonplatten
20 mm Polystyrol-Hartschaum auf
Gipskarton verklebt

lose

4 bis 6 dB

Holzspanplatte, 19 bis 25 mm dick


Mineralfaserplatten, 30/25 mm dick

lose

9 dB

Holzspanplatte, 19 bis 30 mm dick


Mineralfaserplatten, 30/25 mm dick
(auf die Beschwerungsplatten aufgeklebt)
Beschwerungsplatten
25 kg/m2
50 kg/m2
75 kg/m2
100 kg/m2

lose

17 dB
22 dB
26 dB
31 dB

Schwimmender Zementestrich,
50 mm dick, Rohdichte 1120 kg/m3
Mineralfaserplatten, 30/25 mm dick

16 dB

Zweischichtiger Bahnenbelag auf


Unterschichten aus Kork, Filz oder
Kunststoffschaum

15 dB

Teppich-Nadelvlies

20 dB

Weich federnde Teppiche,


evtl. mit Unterlage

25 dB

Besonders weich federnde und dicke


Teppichbelge

30 dB

7-36 Belge zur nachtrglichen Verbesserung des Trittschallschutzes von Holzbalkendecken und Anhaltswerte fr ihre Wirksamkeit

7/28

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Der Schall, der in einem Raum entsteht, wird an den


Umfassungsflchen zum Teil reflektiert und zum Teil absorbiert. Der Schallabsorptionsgrad ist gleich dem Anteil
der Schwingungsenergie einer Schallwelle, die bei
einmaligem Auftreffen auf die Flchen absorbiert und
letztlich in Wrme umgewandelt wird. Die Schallabsorption eines Raumes kann durch die Verkleidung seiner
Umfassungsflchen mit geeigneten Materialien beeinflusst werden. In Bild 7-37 sind verschiedene Deckenverkleidungen und deren Schallabsorptionsgrade fr
einige Frequenzen genannt.

13 Anforderungen an den Wrmeschutz


von Decken bei baulichen nderungen
bestehender Gebude
Die Energieeinsparverordnung (Kap. 2) fordert bei einer
Erweiterung des beheizten Gebudevolumens um zusammenhngend mindestens 30 m3 fr den neuen
Gebudeteil die Einhaltung der Vorschriften fr zu errichtende Gebude.
Sofern Decken bestehender Gebude ersetzt, erneuert
(wrmetechnisch nachgerstet) oder erstmalig eingebaut
werden, sind die maximalen Wrmedurchgangskoeffizienten nach Bild 7-38 einzuhalten oder zu unterschreiten.
Diese Anforderung entfllt, wenn die Ersatz- oder NachStichworte

Startseite

Decken

Nr.

Wrmeschutzanforderungen bei baulichen nderungen

Deckenverkleidung

Schallabsorptionsgrad bei einer Frequenz von


125 Hz

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

4000 Hz

Mineralfaserplatten, 50 mm dick (100 kg/m2)

0,3

0,6

1,0

1,0

1,0

1,0

Mineralfaserplatten, 20 mm dick
mit Farboberflche in Flockenstruktur

0,02

0,15

0,5

0,85

1,0

0,95

Gelochte Blechkassetten mit aufgelegtem


Mineralfaserfilz, 20 mm dick;
300 mm Deckenabstand

0,3

0,7

0,7

0,9

0,95

0,95

Gelochte Gipskartonplatte mit


Mineralfaserauflage; 100 mm Deckenabstand

0,3

0,7

1,0

0,8

0,65

0,6

Holzbretter mit 15 mm breiten Fugen


und 20 mm Mineralfaserauflage
und 30 mm Deckenabstand
und 200 mm Deckenabstand

0,1
0,4

0,25
0,7

0,8
0,5

0,7
0,4

0,3
0,35

0,4
0,3

0,05

0,1

0,3

0,5

0,6

Teppichboden, 7 mm dick

7-37 Schallabsorptionsgrad verschiedener Deckenverkleidungen (nach Gsele)

Die Energieeinsparverordnung schreibt vor, dass nicht


begehbare, aber zugngliche oberste Geschossdecken
beheizter Rume im Falle eines zu geringen Wrmeschutzes bis zum 31. Dezember 2006 dmmtechnisch
verbessert werden mssen. Der Wrmedurchgangskoeffizient der Geschossdecke darf einen Wert von
0,30 W/(m 2K) nicht berschreiten; Nheres regelt 9 der
EnEV.

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Energieeinsparverordnung
(Anhang 3 der EnEV)
Decken unter nicht ausgebauten
Dachrumen und Decken, die
Rume nach oben oder unten
gegen Auenluft abgrenzen

UD 0,30 W/(m2K)

Kellerdecken und Decken


gegen unbeheizte Rume
sowie Decken, die an Erdreich
grenzen

UG 0,50 W/(m2K)

Decken gegen unbeheizte


Rume, an denen auf der
Kaltseite eine Deckenbekleidung
angebracht wird

UG 0,40 W/(m2K)

Decken

rstmanahme weniger als 20 % der Gesamtflche der


betreffenden Decke umfasst. Hat eine vorhandene Decke
einen Wrmedurchgangskoeffizienten U, der den maximal zulssigen Wert nach Bild 7-38 unterschreitet, so
darf der U-Wert der ersetzten oder erneuerten Decke den
U-Wert der ursprnglich vorhandenen Decke nicht berschreiten.

7-38 Bestehende Wohngebude / Hchstwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten fr erstmalig einzubauende,


zu ersetzende und zu erneuernde Decken

Stichworte

Startseite

7/29

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

Raum- und Gebudetrennwnde

Inhaltsbersicht

RAUM- UND GEBUDETRENNWNDE


Einfhrung S. 8/2

2
2.1
2.2
2.3
2.4

Anforderungen S. 8/2
Wrmeschutz
Schallschutz
Luftdichtheit
Brandschutz

3
3.1
3.2

Wnde innerhalb einer Wohnung S. 8/5


bersicht ber die Anforderungen
Schalldmmung der Innenwnde

4
4.1
4.2
4.3

Wohnungstrennwnde S. 8/8
bersicht ber die Anforderungen
Tren fr Wohnungstrennwnde
Verbesserung des Wrmeschutzes
vorhandener Wohnungstrennwnde

5
5.1
5.2

Gebudetrennwnde S. 8/10
bersicht ber die Anforderungen
Aufbau der Gebudetrennwnde

Raum- und
Gebudetrennwnde

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

Stichworte

Startseite

8/1

Raum- und Gebudetrennwnde

Anforderungen an den Wrmeschutz

RAUM- UND GEBUDETRENNWNDE


1 Einfhrung
Wnde in einem Wohnhaus haben sehr unterschiedliche
Aufgaben: Innerhalb einer Wohnung grenzen die Innenwnde Wohnrume voneinander ab. Solche Wnde
knnen auch aus statischen Grnden erforderlich sein,
um beispielsweise Deckenplatten zu tragen oder das
Gebude auszusteifen. Dementsprechend werden tragende und nicht tragende Innenwnde unterschieden.
Wohnungstrennwnde trennen Wohnungen voneinander bzw. von Treppenrumen oder gewerblich genutzten
Rumen. Schlielich haben die so genannten Gebudetrennwnde die Aufgabe, aneinander gereihte Wohnhuser bautechnisch voneinander abzuschlieen. Wohnungstrennwnde haben oft, Gebudetrennwnde stets
tragende Funktion.
Die nachstehenden Abschnitte behandeln die Anforderungen an den Wrme-, Schall-, Brandschutz und die
Luftdichtheit solcher Wnde.

2 Anforderungen
2.1 Anforderungen an den Wrmeschutz
Bei den weitgehend gleichen Temperaturen in den
Rumen einer Wohnung und den etwa gleichen Raumtemperaturen aneinander grenzender Wohnungen ist der
Wrmeschutz der Innen- und Wohnungstrennwnde von
geringer Bedeutung. Deshalb sind keine Manahmen
zur Wrmedmmung von Wnden gegen andere
Wohnungen oder beheizte Rume notwendig.
Dagegen mssen Trennwnde gegen unbeheizte
Rume wie Treppenrume, Kellerrume, Lagerrume
u. . gegen Transmissionswrmeverluste gedmmt werden, um den Jahresheizwrmebedarf auf ein wirtschaftliches Ma zu begrenzen. Die Energieeinsparverordnung
8/2

Gesamtinhalt

Kapitelinhalt

(EnEV) stellt fr neu zu errichtende Gebude keine Anforderungen an die Wrmedurchgangskoeffizienten der
einzelnen Auenbauteile. Der Nachweis eines energiesparenden Wrmeschutzes erfolgt ber den spezifischen, auf die gesamte wrmebertragende Umfassungsflche bezogenen Transmissionswrmeverlust HT
des Gebudes in Abhngigkeit von A/Ve , Kap. 2-4.3. Dieser entspricht physikalisch dem mittleren Wrmedurchgangskoeffizienten der Auenhlle des Gebudes. Damit
diese auf die gesamte Gebudehlle bezogene Anforderung der EnEV durch eine bauphysikalisch und wirtschaftlich sinnvolle Abstimmung des Wrmeschutzes der
verschiedenen Auenbauteile erfllt wird, empfiehlt es
sich, fr Raumtrennwnde gegen unbeheizte und nur
zeitweise beheizte Rume von Wohngebuden die in
Bild 8-1 angegebenen Richtwerte der Wrmedurchgangskoeffizienten Uiu einzuhalten.
Unabhngig von der Einhaltung des maximal zulssigen
Primrenergiebedarfs nach EnEV, Kap. 2-4.2, sollten die
angegebenen Richtwerte des Wrmedurchgangskoeffizienten Uiu aufgrund der Lebensdauer der Gebudehlle
von mehr als 50 Jahren aus wirtschaftlichen Grnden
nicht berschritten werden. Eine Erhhung der Wrmedmmstoffdicke bei der Bauerstellung um einige Zentimeter erhht die Gesamtkosten der Wnde nur geringfgig. Eine nachtrgliche, durch weiter gestiegene
Energiekosten notwendige Verbesserung des Wrmeschutzes ist dagegen nur mit erheblichem bautechnischen Aufwand realisierbar und mit entsprechenden
Kosten verbunden.
Der Passivhaus-Standard mit einem Jahresheizwrmebedarf von etwa 15 kWh/(m2a), Kap. 1-4.2.3, bentigt als
zukunftweisender Standard erheblich besser wrmegedmmte Raumtrennwnde gegen unbeheizte oder nur
zeitweise beheizte Rume. Diese Bedingung wird von
Raumtrennwnden mit einem Wert des Wrmedurchgangskoeffizienten Uiu gleich oder kleiner 0,15 bis 0,20
W/(m2K) in der Regel erfllt, Bild 8-1.
Stichworte

Startseite

Raum- und Gebudetrennwnde

Anforderungen an die Luftdichtheit

Gebude nach
Energieeinsparverordnung (EnEV)

Gebude nach
Passivhausstandard

Raumtrennwnde gegen unbeheizte


Rume wie Treppenrume, Kellerrume
und Lagerrume

U iu 0,30 0,40 W/(m 2K)

U iu 0,15 0,20 W/(m 2K)

Raumtrennwnde gegen Rume mit zeitweise abgesenkter Temperatur (Wochenendabschaltung der Heizung u. .)

U iu 0,40 0,60 W/(m 2K)