Sie sind auf Seite 1von 129

Ein Unternehmen von ThyssenKrupp Elevator

Abschnitt F /

Sección F /

(Nur SRW 1 x jährlich zusätzlich zur SKW) (Sólo SIPM una vez al año además del SCPM) (ERS seulement, une fois par an, en

Chapitre F /

plus de l`ECS) Sezione F / (SIPM solamente una volta all'anno in aggiunta alla SCPM)

solamente una v olta all'anno in aggiunta alla SCPM) FT 810 FT 822 - 823 -
solamente una v olta all'anno in aggiunta alla SCPM) FT 810 FT 822 - 823 -

FT 810 FT 822 - 823 - 824

-escalator FT 922 - 923 - 924
-escalator
FT 922 - 923 - 924

ThyssenKrupp Fahrtreppen

in aggiunta alla SCPM) FT 810 FT 822 - 823 - 824 -escalator FT 922 -
FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Inhalt Abschnitt F

Seite

F-1

Absperrung untere und obere Umkehrstelle anbringen

 

F 96

F-2

Revisionssteuergerät in der unteren Umkehrstelle anschließen

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 97

F-3

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 98

F-4

F-5

F-6

Stufenausbau in der unteren Umkehrstelle Stufenlaufüberwachungsschalter prüfen Stufenführungsschienen, Laufflächen prüfen

. Handlaufantriebskette prüfen, event. nachspannen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 100

F 104

F 105

F-7

. Handlaufandrückriemen auf Rissigkeit und Spannung prüfen

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 106

F-8

Antriebskettenspannung

prüfen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 107

F-9

Antriebskettenspannung

nachspannen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 108

F-10

F-11

Stufenkettenspannung prüfen,

.

Handlaufdurchhang prüfen

.

evt. nachspannen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 109

F 110

F-12

Handlaufdurchhang nachspannen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 111

F-13

Stufeneinweiser prüfen, evt. nachstellen

F

113

F-14

F-15

. Reinigung der Handlaufumführungen

Stufenmontage

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F

F

114

117

F-16

Probelauf in beide Richtungen über Schlüsseltaster durchführen

 

F

119

F-17

Absperrung

untere und obere Umkehrstelle entfernen

 

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 120

F-18

Wartungs-Bericht ausfüllen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 121

F-19

F-20

. Inbetriebsetzung FT900 e-escalator

Freigabe für den Betrieb .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F

F

121

122

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

. . . . . . . . . . . F F 121 122 Main

Contenido de la sección F

FT 810 FT 822 - 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV
FT 810
FT 822 - 823 - 82
e-escalator FT 922 -923 -92
MANTENIMIENTO PREVENTIV

Página

F-1

Instalación de raíles de tope para descansillos superior e

 

F 96

F-2

Instalación de la unidad de control de inspección en el descansillo inferio

F 97

F-3

Retirada del peldaño en el descansillo inferior

F 98

F-4

Comprobación del interruptor de control del peldaño

 

F 100

F-5

Comprobación de los raíles de guía del peldaño y de las guías de movimiento .

Comprobación de la deriva

del pasamanos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 104

F-6

Comprobación de la cadena de movimiento del pasamanos, apretar si es necesario

F 105

F-7

Comprobación de posibles fisuras de la correa de presión del pasamanos

F

106

F-8

Comprobación de la tensión de la cadena de accionamiento

F

107

F-9

F-10

F-11

Tensión de la cadena de accionamiento, ajustar si es necesario Comprobación de la tensión de la cadena de peldaños, ajustar si es necesario .

F

F

F

108

109

110

F-12

. Deriva del pasamanos, ajustar si es necesario

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F

111

F-13

Comprobación de las guías de entrada del peldaño, ajustar si es

 

F 113

F-14

Instalación del peldaño en el descansillo inferior

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 114

F-15

Limpieza de los retornos del pasamanos

F 117

F-16

Realización de la comprobación final en ambas direcciones por medio del interruptor de llave

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 119

F-17

Retirada de raíles de tope de los descansillos superior e inferior

F 120

F-18

Redacción del informe de Mantenimiento

F 121

F-19 Autorización para puesta en

servicio

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 121

F-20

Puesta en funcionamiento de la e-escalator FT900

 

F 122

Puesta en funcionamiento de la e-escalator FT900   F 122 Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 9 3

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

F

93

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Contenu du chapitre F

Page

F-1

Installer rails de blocage aux points de renvoi inférieur et supérieur

 

F 96

F-2

Brancher l`appareil de commande de la révision au point de renvoi inférieur

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

F 97

F-3

Démonter la marche du point de renvoi inférieur

F 98

F-4

F-5

F-6

Contrôler l`interrupteur de surveillance de la course des marches Contrôler les rails de guidage des marches et les bandes de roulement Contrôler la chaîne d`entraînement de la main courante,

.

.

F 100

F 104

la retendre si nécessaire

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 105

F-7

Vérifier si la courroie à contre-presssion est craquelée

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 106

F-8

Vérifier la tension de la chaîne d'entraînement

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F

107

F-9

Chaîne d'entraînement, tendre le cas échéant

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F

108

F-10

Vérifier la tension de la chaîne de marches, tendre le cas échéant

 

F

109

F-11

Vérifier la flèche de la main courante

F

110

F-12

Flèche de la main courante, rajuster le cas échéant

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 111

F-13

Vérifier les guides d'entrée des marches, rajuster le cas échéant

 

F

113

F-14

F-15

. Nettoyage des renvois de main courante

Remonter la marche

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F

F

114

117

F-16

Effectuer une course d`essai dans les deux sens via l`interrupteur à clé

 

.

.

.

F

119

F-17

Enlever les rails de blocage des points de renvoi inférieur et supérieur

 

.

.

.

.

F

120

F-18

Rédiger le compte rendu d`entretien

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F

121

F-19

Débloquer pour la remise en service

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F

121

F-20

Mise en marche FT900 e-escalator

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 122

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

. . . . . . . . . . . . . . F 122

Indice sezione F

FT 810 FT 822 - 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV
FT 810
FT 822 - 823 - 82
e-escalator FT 922 -923 -92
MANTENIMIENTO PREVENTIV

Pagina

F-1

Installazione delle guide di arresto sui pianerottoli inferiore e superiore

 

.

.

.

.

F 96

F-2

Installazione dell'unità di comando sul pianerottolo inferiore

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 97

F-3

Rimozione del gradino dal pianerottolo inferiore

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 98

F-4

Controllo dell'interruttore di monitoraggio del gradino

 

F

100

F-5

Controllo di rotaie delle guide dei gradini e guide di movimento

F

104

F-6

Controllo della catena di azionamento del corrimano,

 

serraggio all'occorrenza

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

.

.

.

F 105

F-7

Controllo di eventuali crepe della cinghia di pressione del corrimano

 

F 106

F-8

Controllo della tensione della catena di trasmissione

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

F 107

F-9

Tensionamento della catena di trasmissione

F 108

F-10

Controllo della tensione della catena graduata ed eventuale tensionamento

F 109

F-11

Controllo dell'allentamento del corrimano

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 110

F-12

F-13

. Controllo dell'allineatore graduale ed eventuale registrazione

Tensionamento del corrimano

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 111

F

113

F-14

Installazione del gradino sul pianerottolo inferiore

 

F

114

F-15

F-16

. Controllo funzionale in entrambe le direzioni mediante interruttore a chiave .

Pulizia delle guide del corrimano

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 117

F

119

F-17

Rimozione delle guide di arresto dei pianerottoli inferiore e superiore

F

120

F-18

Redazione del Rapporto di Manutenzione Preventiva

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

.

F 121

F-19

F-20

Autorizzazione all'utilizzo operativo Preparativi al lavoro FT900 e-escalator

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

F 121

F 122

. . . . . . . . . . . F 121 F 122 Main

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

F

95

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

F-1

Absperrung untere und obere Umkehrstelle anbringen

F-1

Instalación de raíles de tope para descansillos superior e

F-1

inferior Installer rails de blocage aux points de renvoi inférieur et

F-1

supérieur Installazione delle guide di arresto sui pianerottoli inferiore e superiore

Installazione delle guide di ar resto sui pianerottoli inferiore e superiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
Installazione delle guide di ar resto sui pianerottoli inferiore e superiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
Installazione delle guide di ar resto sui pianerottoli inferiore e superiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
Installazione delle guide di ar resto sui pianerottoli inferiore e superiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
Installazione delle guide di ar resto sui pianerottoli inferiore e superiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
Installazione delle guide di ar resto sui pianerottoli inferiore e superiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
Installazione delle guide di ar resto sui pianerottoli inferiore e superiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
Installazione delle guide di ar resto sui pianerottoli inferiore e superiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

Installazione delle guide di ar resto sui pianerottoli inferiore e superiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 810 FT 822 - 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV
FT 810
FT 822 - 823 - 82
e-escalator FT 922 -923 -92
MANTENIMIENTO PREVENTIV

F-2

Revisionssteuergerät in der unteren Umkehrstelle anschließen

F-2

Instalación de la unidad de control de inspección en el

F-2

descansillo inferior Brancher l`appareil de commande de la révision au point de

F-2

renvoi inférieur Installazione dell'unità di comando sul pianerottolo inferiore

Installazione dell'unità di co mando sul pianerottolo inferiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 9 7
Installazione dell'unità di co mando sul pianerottolo inferiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 9 7
Installazione dell'unità di co mando sul pianerottolo inferiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 9 7
Installazione dell'unità di co mando sul pianerottolo inferiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 9 7
Installazione dell'unità di co mando sul pianerottolo inferiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 9 7
Installazione dell'unità di co mando sul pianerottolo inferiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 9 7
Installazione dell'unità di co mando sul pianerottolo inferiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 9 7
Installazione dell'unità di co mando sul pianerottolo inferiore Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 9 7

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

F

97

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

F-3

Stufenausbau in der unteren Umkehrstelle

F-3

Retirada del peldaño en el descansillo inferior

F-3

Démonter la marche du point de renvoi inférieur

F-3

Rimozione del gradino dal pianerottolo inferiore

F-3 Rimozione del gradino dal pianerottolo inferiore I+D 90° I + D Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
F-3 Rimozione del gradino dal pianerottolo inferiore I+D 90° I + D Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
F-3 Rimozione del gradino dal pianerottolo inferiore I+D 90° I + D Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

I+D

I+D
I+D
90°
90°
F-3 Rimozione del gradino dal pianerottolo inferiore I+D 90° I + D Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

I + D

I + D
F-3 Rimozione del gradino dal pianerottolo inferiore I+D 90° I + D Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

F-3 Rimozione del gradino dal pianerottolo inferiore I+D 90° I + D Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 810 FT 822 - 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV
FT 810
FT 822 - 823 - 82
e-escalator FT 922 -923 -92
MANTENIMIENTO PREVENTIV
0,1 m B A
0,1 m
B
A
- 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV 0,1 m B A Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

F

99

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

F-4

Stufenlaufüberwachungsschalter prüfen

F-4

Comprobación del interruptor de control del peldaño

F-4

Contrôler l`interrupteur de surveillance de la course des

F-4

marches Controllo dell'interruttore di monitoraggio del gradino

F-4 marches Controllo dell'interruttore di monitoraggio del gradino Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
F-4 marches Controllo dell'interruttore di monitoraggio del gradino Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
F-4 marches Controllo dell'interruttore di monitoraggio del gradino Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
F-4 marches Controllo dell'interruttore di monitoraggio del gradino Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
F-4 marches Controllo dell'interruttore di monitoraggio del gradino Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

F-4 marches Controllo dell'interruttore di monitoraggio del gradino Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 810 FT 822 - 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV
FT 810
FT 822 - 823 - 82
e-escalator FT 922 -923 -92
MANTENIMIENTO PREVENTIV
- 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 1
- 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 1
- 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 1
- 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 1
- 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 1
- 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 1
- 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 1
- 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 1

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

F

101

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 810 FT 822 - 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV
FT 810
FT 822 - 823 - 82
e-escalator FT 922 -923 -92
MANTENIMIENTO PREVENTIV
823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV F-20 Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 1
823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV F-20 Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 1
823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV F-20 Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 1
823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV F-20 Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 1

F-20

823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV F-20 Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F F 1

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

F

103

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

F-5

Stufenführungsschienen, Laufflächen prüfen

F-5

Comprobación de los raíles de guía del peldaño y de las guías

F-5

de movimiento Contrôler les rails de guidage des marches et les bandes de

F-5

roulement Controllo di rotaie delle guide dei gradini e guide di movimento

roulement Controllo di rotaie delle guide dei gradini e guide di movimento Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
roulement Controllo di rotaie delle guide dei gradini e guide di movimento Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
roulement Controllo di rotaie delle guide dei gradini e guide di movimento Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
roulement Controllo di rotaie delle guide dei gradini e guide di movimento Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
roulement Controllo di rotaie delle guide dei gradini e guide di movimento Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
roulement Controllo di rotaie delle guide dei gradini e guide di movimento Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
roulement Controllo di rotaie delle guide dei gradini e guide di movimento Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
roulement Controllo di rotaie delle guide dei gradini e guide di movimento Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
roulement Controllo di rotaie delle guide dei gradini e guide di movimento Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

roulement Controllo di rotaie delle guide dei gradini e guide di movimento Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 810 FT 822 - 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV
FT 810
FT 822 - 823 - 82
e-escalator FT 922 -923 -92
MANTENIMIENTO PREVENTIV

F-6

Handlaufantriebskette prüfen, event. nachspannen

F-6

Comprobación de la cadena de movimiento del pasamanos, apretar si

F-6

es necesario Contrôler la chaîne d`entraînement de la main courante, la

F-6

retendre si nécessaire Controllo della catena di azionamento del corrimano, serraggio all'occorrenza

mín 10 mm máx 20 mm 1/2 1/2 I + D Main 01-230-03 F 105
mín 10 mm
máx 20 mm
1/2
1/2
I + D
Main 01-230-03
F
105
dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

F-7

Handlaufandrückriemen auf Rissigkeit und Spannung prüfen

F-7

Comprobación de posibles fisuras de la correa de presión del

F-7

pasamanos Vérifier si la courroie à contre-presssion est craquelée

F-7

Controllo di eventuali crepe della cinghia di pressione del corrimano

eventuali crepe della cinghia di pressione del corrimano I+D OK I+D I+D I+D I+D Main 01-230-03
I+D OK
I+D
OK
crepe della cinghia di pressione del corrimano I+D OK I+D I+D I+D I+D Main 01-230-03
crepe della cinghia di pressione del corrimano I+D OK I+D I+D I+D I+D Main 01-230-03
I+D I+D I+D I+D
I+D
I+D
I+D
I+D

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

crepe della cinghia di pressione del corrimano I+D OK I+D I+D I+D I+D Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F
FT 810 FT 822 - 823 - 82 e-escalator FT 922 -923 -92 MANTENIMIENTO PREVENTIV
FT 810
FT 822 - 823 - 82
e-escalator FT 922 -923 -92
MANTENIMIENTO PREVENTIV

F-8

Antriebskettenspannung prüfen

F-8

Comprobación de la tensión de la cadena de

F-8

accionamiento Vérifier la tension de la chaîne d'entraînement

F-8

Controllo della tensione della catena di trasmissione

F-8 Controllo della tensione della catena di trasmissione mín. 10mm máx. 20mm F-9 mín. <10mm /
F-8 Controllo della tensione della catena di trasmissione mín. 10mm máx. 20mm F-9 mín. <10mm /
F-8 Controllo della tensione della catena di trasmissione mín. 10mm máx. 20mm F-9 mín. <10mm /
mín. 10mm máx. 20mm
mín. 10mm máx. 20mm

mín. 10mm

máx. 20mm

della catena di trasmissione mín. 10mm máx. 20mm F-9 mín. <10mm / máx. >20mm mín. /
della catena di trasmissione mín. 10mm máx. 20mm F-9 mín. <10mm / máx. >20mm mín. /

F-9

della catena di trasmissione mín. 10mm máx. 20mm F-9 mín. <10mm / máx. >20mm mín. /

mín. <10mm / máx. >20mm mín. / máx. = OK

F-10
F-10
20mm F-9 mín. <10mm / máx. >20mm mín. / máx. = OK F-10 Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

F

107

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

FT 810 FT 822 - 823 - 824 e-escalator FT 922 -923 -924 MANTENIMIENTO PREVENTIVO

F-9

Antriebskettenspannung nachspannen

F-9

Tensión de la cadena de accionamiento,

F-9

ajustar si es necesario Chaîne d'entraînement, tendre le cas échéant

F-9

Tensionamento della catena di trasmissione

t F-9 Tensionamento della catena di trasmissione 1. A 2. B B C A Main 01-230-03

1. A

1. A

2. B

2. B
B C A Main 01-230-03
B
C
A
Main 01-230-03

dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F

della catena di trasmissione 1. A 2. B B C A Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F 3. C
3. C 4. A
3. C
4. A

5. B

della catena di trasmissione 1. A 2. B B C A Main 01-230-03 dp_Velino_Wartung_Abschnitt_F 3. C
F-8
F-8

Ein Unternehmen von ThyssenKrupp Elevator

Abschnitt B / Außenkontrolle

Seccion B / Chapitre B / Sezione B /

Control general Contrôle externe Controlli generali

/ Control general Contrôle e xterne Contr olli gener ali FT 810 FT 822 - 823

FT 810 FT 822 - 823 - 824

-escalator FT 922 - 923 - 924
-escalator
FT 922 - 923 - 924
e xterne Contr olli gener ali FT 810 FT 822 - 823 - 824 -escalator FT

ThyssenKrupp Fahrtreppen

FT 810 FT 822 - 823 - 824 FT 922 - 923 - 924 e-escalator

FT 810 FT 822 - 823 - 824 FT 922 - 923 - 924 e-escalator PREVENTIVE MAINTENANCE

Inhalt Abschnitt B

Seite

B-1

Kontrolle der Glasbalustraden und Außenverkleidung

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

B 28

B-2

Kontrolle der Hinweisschilder.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

B 29

B-3

B-4

. Kontrolle der Abschrankungen und Stauräume

Kontrolle der Kopffreiheit

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

B 29

B

30

B-5

Kontrolle der Decken- und Kreuzungspunkt Abweiser

 

B

31

B-6

Kontrolle der seitlichen

B

31

B-7

Kontrolle der Sockelbeschichtungen / Abstände: Stufe-Sockel

 

B

32

B-8

Kontrolle der Balustraden-, Sockelband- und/oder

 

Kammplattenbeleuchtung (falls vorhanden)

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

B 33

B-9

Kontrolle der Handlauf-Beschaffenheit

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

B 34

B-10

B-11

B-12

. Kontrolle der Ampelanlagen

Kontrolle Stufeneinlauf

. Kontrolle der Handlauf-Umführungen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

B

B

B 37

36

35

B-13

Kontrolle der Abdeckplatten bzw. der Kontaktmatten

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

B 37

B-14

Kontrolle Kammplatte

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

B 38

Contenido de la sección B

Página

B-1

Comprobación de las balaustradas de cristal y de la cubierta exterior

B-2

Comprobación

de

las

señales de advertencia.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

B 28

B-3

Comprobación del huelgo de la cabeza

B 29

B-4

Comprobación de barreras de seguridad . . . y . área . . . . . de . . . acceso . . . . . . . peatonal . . . . . . .

B 29

B-5

Comprobación de deflectores de techo y puntos de intersección

 

B

30

. ……………………………………………………………….

 

B

31

B-6

Comprobación de deflectores

 

B

31

B-7

Comprobación de revestimientos de zócalos / distancias:

 

B 32

B-8

Comprobación de balaustradas, - zócalo- y/o luces peine-placa (si

 

B 33

B-9

Comprobación

del estado del

 

B 34

B-10

Comprobación

de

la entrada del

peldaño

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

B 35

B-11

Comprobación

de

semáforos .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.