Hochschule Biberach Karlstrae 11 88400 Biberach/Riss

ffentliche Baustoffprfstelle Leiter: Prof. Dr.-Ing. Wohlfahrt Karlstrae 11 88400 Biberach an der Riss Telefon 0 73 51 / 582-500 Telefax 0 73 51 / 582-509 E-mail: herrmann@hochschule-bc.de

Leitfaden fr die berwachung (Fremdberwachung) des Einbaus von Betonen der berwachungsklassen 2 und 3 1. Allgemeines
(1) Der Einbau von Beton der berwachungsklassen 2 bzw. 3 ist durch eine berwachungsstelle zu prfen. (2) Vor Aufnahme dieser berwachung ist zunchst zu prfen, ob das Bauunternehmen den Nachweis erbracht hat, dass es ber Fachkrfte mit besonderer Sachkunde und Erfahrung sowie ber die gertemige Ausstattung fr einen ordnungsgemen Einbau des Betons verfgt. (3) Das Bauunternehmen hat der berwachungsstelle schriftlich mitzuteilen: die stndige Betonprfstelle mit Angabe des Prfstellenleiters einen Wechsel des Leiters der Betonprfstelle die Inbetriebnahme jeder Baustelle, auf der Beton der berwachungsklassen 2 bzw. 3 eingebaut wird, mit Angabe des Bauleiters [Ausfllen des Formblattes 1 Anzeige von Bauarbeiten nach DIN 1045 -3. Anschlieend schickt die berwachungsstelle eine Besttigung der Anmeldung zurck (zur Ablage bzw. zur Vorlage bei der untersten Bauaufsichtbehrde)] Bestimmung von Betondruckfestigkeiten in einem von 28 Tagen abweichenden Prfalter [falls erforderlich, Ausfllen des Formblattes 2 Antrag Prfalter > 28 Tage fr die Bestimmung der Betondruckfestigkeit und Vorlage Objektbezogener Qualittssicherungsplan. Anschlieend schickt die berwachungsstelle eine Besttigung des Antrages zurck (zur Ablage bzw. zur Vorlage bei der untersten Bauaufsichtbehrde)] einen Wechsel des Bauleiters die Angaben zur Festlegung der vorgesehenen Betone nach DIN EN 206-1 und DIN 1045-2 (DIN-Fachbericht 100, Beton), einschlielich der berwachungsklassen des Betons nach Tabelle 3; DIN 1045-3 die Betonmengen den voraussichtlichen Beginn und das voraussichtliche Ende der Betonierzeiten [Meldung der Betoniertage z.B. per Telefax mit dem Formblatt 3 Meldung der Betoniertage] eine Unterbrechung der Betonierarbeiten von mehr als 4 Wochen die Wiederinbetriebnahme einer Baustelle nach einer Unterbrechung von mehr als 4 Wochen

ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach;

Seite 2

2.

Art und Hufigkeit

(1) Die Aufzeichnungen der berwachung durch das Bauunternehmen sind von der berwachungsstelle mindestens zweimal im Jahr zu berprfen. Dabei ist auch festzustellen, ob die stndige Betonprfstelle die Anforderungen erfllt. (2) Jede Baustelle, auf der Beton der berwachungsklassen 2 bzw. 3 eingebaut wird, ist mindestens einmal zu berprfen. Bei lnger andauernden Baustellen sind weitere berprfungen in angemessenen Zeitabstnden durchzufhren. Die Hufigkeit dieser berprfungen liegt im pflichtgemen Ermessen der berwachungsstelle und richtet sich nach deren Feststellungen und den Ergebnissen der berwachung durch das Bauunternehmen und der berwachung durch die berwachungsstelle. (3) Nach wesentlichen Beanstandungen oder unzureichenden Prfergebnissen ist unverzglich eine Wiederholungsprfung durchzufhren (Mngel, die im Rahmen der berwachung durch das Bauunternehmen festgestellt und unverzglich wenn ntig auch im Bauwerk abgestellt worden sind, knnen unbeanstandet bleiben).

3.

Umfang
dem Fhren eines Betoniertagebuches. Es sind alle Betonierarbeiten und die dazugehrigen Nachbehandlungen des Betons im Formblatt 4 Betoniertagebuch zu dokumentieren. Aufzeichnungen ber Schulungen bzw. Einweisungen der Fachkrfte hinsichtlich der Betonarbeiten (Herstellung und Verarbeitung) der Durchfhrung der Frisch- und Festbetonprfungen bei der werkseigenen Produktionskontrolle (Eigenberwachung. Es sind smtliche Ergebnisse im Formblatt 5 Betonprfungen zu dokumentieren. den Annahmekriterien fr die Ergebnisse der Druckfestigkeitsprfungen. Die Beurteilung der Ergebnisse der Druckfestigkeitsprfung erfolgt nach den Kriterien der DIN 1045-3, Anhang A.2 . und ist im Formblatt 6 Annahmekriterium nach DIN 1045-3 einzutragen. Fr jeden verwendeten Beton (Sorte) der berwachungsklasse 2 bzw. 3 sind mind. 3 Proben zu entnehmen und zwar: Bei berwachungsklasse 2 jeweils 3 Proben fr hchstens 300 m Beton oder je 3 Betoniertage Bei berwachungsklasse 3 jeweils 3 Proben fr hchstens 150 m Beton oder je 2 Betoniertage wobei diejenige Anforderung, welche die grte Anzahl von Proben ergibt, magebend ist. ggf. weitere zugehrige Unterlagen, wie genehmigte bautechnische Unterlagen, allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen, Prfbescheide usw.

(1) Der mit der berwachung Beauftragte hat insbesondere Einblick zu nehmen in

(2) Der mit der berwachung Beauftragte kann berprfungen durchfhren; insbesondere kommen folgende berprfungen in Betracht: ob die maschinelle und gertemige Ausstattung der Baustelle sowie die Funktionsfhigkeit der Maschinen und Gerte noch den Anforderungen entsprechen Frischbetoneigenschaften Probekrperherstellung zur Ermittlung von Festbetoneigenschaften, z.B. Druckfestigkeit, ggf. Trockenrohdichte bei Leichtbeton Festigkeit des Betons im Bauwerk Kontrolle, ob die stndige Betonprfstelle ihre Aufgaben erfllt Manahmen zum Transport, zur Verarbeitung und Nachbehandlung des Betons. (3) In Zweifelsfllen hat der mit der berwachung Beauftragte weitere berprfungen durchzufhren.

ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach;

Seite 3

(4) Nach Beendigung der Bauarbeiten (Betonierarbeiten) sind die Unterlagen der werkseigenen Produktionskontrolle (Eigenberwachung) unaufgefordert der berwachungsstelle mit dem ausgefllten Formblatt 7 Ergebnismeldung vorzulegen. Aktuelles Betonsortenverzeichnis (Beton-Leistungsbeschreibung) Lieferunterlagen Betonzusammensetzung Betoniertagebuch Aufzeichnungen sowie Ergebnisse zu den einzelnen Prfungen nach DIN 1045-3, Anhang A (Betonprfungen und berprfte Annahmekriterien Beton) Liefernachweise

4. Probenahme
(1) ber die Entnahme der Proben ist von dem mit den berwachungen Beauftragten ein Protokoll anzufertigen und von der Bauleitung des Bauunternehmens bzw. der Betonprfstelle gegenzuzeichnen. (2) Das Protokoll muss mindestens folgende Angaben enthalten: Bauunternehmen und Baustelle Angaben zur Festlegung des Betons nach DIN EN 206-1 und DIN 1045-2 berwachungsklasse des Betons nach Tabelle 3, DIN 1045-3 Kennzeichen der Probe Ort und Datum Unterschriften

5.

berwachungsbericht

(1) Die Ergebnisse der berwachung durch die berwachungsstelle sind in einem berwachungsbericht festzuhalten. Der Bericht muss mindestens enthalten: Bauunternehmen, Baustelle und Betonprfstelle Festlegung des Betons nach DIN EN 206-1 und DIN 1045-2 (DIN Fachbericht 100, Beton) berwachungsklasse des Betons nach Tabelle 3, DIN 1045-3 Bewertung der berwachung durch das Bauunternehmen ggf. Angaben ber die Probenentnahme Ergebnisse der durchgefhrten berprfungen der Fremdberwachung und Vergleich mit den Anforderungen der Ergebnisse der werkseigenen Produktionskontrolle (Eigenberwachung) durch das Bauunternehmen Gesamtbewertung Ort und Datum Unterschrift und Stempel der berwachungsstelle (2) Der Bericht ist an der Baustelle und bei der berwachungsstelle aufzubewahren und den Beauftragten der zustndigen Behrde auf Verlangen vorzulegen.

ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach;

Seite 4

Formblatt 1, Anzeige von Bauarbeiten nach DIN 1045-3, Abschnitt C.1 an die berwachungsstelle

Anzeige von Bauarbeiten

Nach DIN 1045-3, Abschnitt C.1 (Betonarbeiten)
berwachungsklasse 2 berwachung nach ZTV-ING
Antragsteller: (Anschrift, Firma) Stndige Betonprfstelle: (Anschrift, Bezeichnung) Prfstellenleiter / Vertreter: Baustelle: (Anschrift, Bezeichnung) Bauleiter / Vertreter: Betonlieferant: Angaben zur Baustelle:
Festigkeitsklasse(n) Vorgesehene Betonsorten bzw. Abruf-Nr. Festlegung der Vorgesehene Betone (Expositionsklassen) lt. LV bzw. Planer Voraussichtliche Betonmengen damit gefertigte Bauteile

berwachungsklasse 3

___________________________
Verantwortlicher Bauleiter

_________________________
Polier

Verwendung von Betonen mit einem von 28 Tagen abweichenden Nachweisalter fr die Druckfestigkeit ja; Formblatt 2 beifgen nein Voraussichtliche Betonierzeiten: von ______________________ bis ca. ____________________ Erster Betoniertermin: Sonstige Angaben:
(evtl. lngere Unterbrechungen, nderungen der personellen bzw. gertemigen Ausstattung)

Die Firma besttigt durch Unterschrift, dass die in DIN 1045-3 geforderten Voraussetzungen fr die Herstellung und Verwendung von Beton der berwachungsklasse 2 und 3 (K 2 und K 3, DIN 1045-3) erfllt sind.
Hinweis: Der Vordruck ist vollstndig ausgefllt an die ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach (berwachungsstelle) zu senden. Nach Abschluss der Betonarbeiten sind die Aufzeichnungen der werkseigenen Produktionskontrolle unaufgefordert der ffentlichen Baustoffprfstelle zur Erstellung des Schlussberichtes zuzusenden.

_________________________________

___________________________________________

Ort, Datum

Stempel und Unterschrift des Antragstellers

Hausanschrift: ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach, 88400 Biberach, Karlstrae 11

Telefon (07351) 582- 500

Telefax (07351) 582- 509

E-Mail: herrmann@hochschule-bc.de
Formblatt 1 / Anmeldung Beton

ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach;

Seite 5

Formblatt 2, Bestimmung von Betondruckfestigkeiten in einem von 28 Tagen abweichenden Prfalter

Antrag Prfalter > 28 Tage fr die Bestimmung der Betondruckfestigkeit

Antragsteller: (Anschrift, Firma)

beantragt bei der

ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach (berwachungsstelle) die Besttigung der Notwendigkeit des erhhten Prfalters

unter den Voraussetzungen der Einhaltung der Regelungen der berwachungsklasse 2 nach DIN 1045-3, sofern nicht aufgrund der Druckfestigkeitsklassen hhere Anforderungen erforderlich sind, sowie der Angabe des von 28 Tagen abweichenden Prfalters im Lieferverzeichnis und auf dem Lieferschein fr die Baustelle: (Anschrift, Bezeichnung) Es besteht folgendes technisches Erfordernis: a) b) c) d) e)
Folgende Bauteile Betonsorten / Abruf-Nr Prfalter Betonmengen Bemerkungen

Massige Bauteile Hochfester Beton fugenarme/fugenfreie Bauteile Bauteile mit hohen Anforderungen an die Rissbreitenbegrenzung sonstige Erfordernisse

Anlagen:

Objektbezogener Qualittssicherungsplan mit Darlegung zu den Ausschalfristen, der Nachbehandlungsdauer und dem Bauablauf in Bezug auf das von 28 Tagen abweichende Prfalter auf die oben genannte Baustelle Der Objektbezogene Qualittssicherungsplan liegt dem Auftraggeber vor. Sonstige

_________________________________________ Ort, Datum

_____________________________________________ Stempel und Unterschrift des Antragstellers

Hausanschrift: ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach,88400 Biberach, Karlstrae 11

Telefon (07351) 582-500

Telefax (07351) 582-509

E-Mail: herrmann@hochschule-bc.de
Formblatt 2 / Antrag Prfalter > 28 Tage

ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach;

Seite 6

Formblatt 3, Meldung der Betoniertage an die berwachungsstelle

Meldung der Betoniertage/ -abschnitte

Blatt: Firma: Baustelle: Bauleiter bzw. Vertreter: _________________

___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________

Zustndige Betonprfstelle : ___________________________________________________________ (Anschrift und Tel.-Nr.) Prfstellenleiter / Vertreter: ___________________________________________________________ __________________________________________________ ________________________________________
Sorten - Nr. laut Betonsortenverzeichnis Betonfestigkeitsklasse Betonmenge m

Anmeldung der Beton - Baustelle:

Beginn/Ende der Betonarbeiten der Baustelle:

Meldung am Betoniertag und Betonierzeiten Bauteil

Bemerkungen:

Hausanschrift:

ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach 88400 Biberach an der Ri Karlstrae 11 Telefon (07351) 582- 500 E-Mail: herrmann@hochschule-bc.de Telefax (07351) 582- 509

Formblatt 3 / Betoniertage

ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach;

Seite 7

Formblatt 4, Betoniertagebuch

Betoniertagebuch
Druckfestigkeitsklasse Firma, Niederlassung Baustelle, Feldfabrik Dauer Betoniervorgang Bauabschnitt, Bauteil Beginn
7 8

Blatt Beton-/ AbrufNr. TB-Lieferwerk

Bauleiter
Geprfte Werte Ausbreitma (mm)
4 5

Datum

TBLieferschein-Nr.
2

Betonmenge m
3

ProbekrperNr.
6

Temperatur C Luft Max. Min.

11 12 13 14 10

Ende
9

Beton

Witterung

Ausrsten/ Ausschalen

Nachbehandlung Art, Dauer in Tagen *)

15

Formblatt 4 / Betoniertagebuch

ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach;

Seite 8

Formblatt 5, Betonprfungen

Betonprfungen
Firma, Niederlassung Baustelle, Feldfabrik, Werk Probekrper-Nummer Druckfestigkeitsklasse

TB-Lieferwerk

Blatt

Probenahme

Beton-/Abruf -Nr. Lieferschein-Nummer Herstelldatum/Uhrzeit Bauteil/Entnahmestelle

Prfalter (Soll)

Tage

Luft-/Frischbetontemperatur C
Ausbreitma F1)/Verdichtungsma C1)

Verdichtungsgert/-dauer Masse Form + Beton Form Beton m Volumen (Form) V Rohdichte Luftgehalt (LP-Topf) Lagerung (Wasser) Lagerung (Luft) Unterschrift (Baustelle)

s kg kg kg dm kg/dm Vol.-% Tage/ C Tage/ C

Frischbeton

Feststellungen in der Prfstelle

Einlieferungsdatum Lagerung (Wasser) Lagerung (Luft) Prfdatum Prfalter (Ist) Tage Tage/ C Tage/ C

Festbeton

Ebenflchigkeit Abmessungen a/b h mm mm kg dm kg/dm MN, kN 1) N/mm

Masse (Beton) mb Volumen (Beton) Vb Rohdichte Bruchlast Fu Druckfestigkeit 2) fc, cube = 0,92* fc, dry Bemerkungen:

Stempel, Unterschrift (Prfstelle)

1

) Nichtzutreffendes streichen

) fc, dry = F/Ac

Formblatt 5 / Betonprfungen

ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach;

Seite 9

Formblatt 6, Annahmekriterium nach DIN 1045-3

Beton nach Eigenschaften

Annahmekriterium nach DIN 1045-3; Tabelle A.3
Druckfestigkeitsklasse: Gre der Probekrper in mm: Firma:
Lfd.Nr. ProbeNr. Herstelldatum Prfalter Tage ChartFestigkeit fci
N/mm

Seite

Betonsorte:

150
Baustelle:
Prfergebnis (1)
fci,cube = 0,92 x fc,dry N/mm

Mittelwert

Kriterium 1 Mittelwert von "n" Einzelwerten (2) fcm

N/mm Soll
Anforderung erfllt

Kriterium 2 Jeder Einzelwert

fci fck-4
fci
N/mm Soll 9
Anforderung erfllt

fcm
N/mm

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(1) Umrechnung der Druckfestigkeit fr Wrfel bei anderer Lagerungsbedingung (7 Tage Wasser und anschlieend bis zur Prfung an der Luft bei ca. 20 C). (2) Annahmekriterium Mittelwert; 3 bis 4 Einzelwerte fcm fck + 1 5 bis 6 Einzelwerte fcm fck + 2 7 bis 34 Einzelwerte fcm fck + (1,65 -2,58 / n) x

Annahmekriterien fr die verwendete Betonsorte wurde nachgewiesen:

ja

nein

____________________________ Ort, Datum

_________________________________________ Stempel und Unterschrift der Betonprfstelle Formblatt 6 / Annahmekriterium nach DIN 1045-3

ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach;

Seite 10

Formblatt 7, Ergebnismeldung an die berwachungsstelle

Ergebnismeldung nach DIN 1045-3, Abschn. B.2 nach DIN 1045-3, Abschnitt C.1 (Betonarbeiten)
berwachungsklasse 2 bzw. 3
Firma:
(Anschrift, Firma)

berwachung nach ZTV-ING

Stndige Betonprfstelle: Prfstellenleiter: Baustelle:

(Anschrift, Bezeichnung)

Beginn: Ende: ___________________________

Verantwortlicher Bauleiter

Bauleiter / Vertreter: Betonlieferant:

_________________________
Polier

(und dessen fremdberwachende Stelle)

Aufbewahrungsstelle der berwachungsunterlagen; Festlegungen fr Beton nach Eigenschaften:

Festigkeitsklasse(n) Betonsorten / Abruf-Nr Betonmengen Betoniertag (e) Hergestellte Proben damit gefertigte Bauteile Festlegung der Betone (Expositionsklassen) Besondere Eigenschaften

Annahmekriterien fr die Druckfestigkeit der verwendeten Betone nach DIN 1045-3, Anhang A, Tab. A. 3 erfllt.
Bemerkungen:

ja

nein

Wichtige Hinweise Nach Beendigung der Bauarbeiten sind die Ergebnisse der werkseigenen Produktionskontrolle (Eigenberwachungsergebnisse) fr Beton der K 2 bzw. 3 der bauberwachenden Behrde und der berwachungsstelle zu bergeben. Die Ergebnismeldung enthlt die Annahmekriterien der Betone. Mit der Unterschrift wird die Richtigkeit der Eintragungen besttigt.

_________________________________________ Ort, Datum

________________________________________ Stempel und Unterschrift des Antragstellers

Hausanschrift: ffentliche Baustoffprfstelle der Hochschule Biberach,

Telefon (07351) 582- 500

Telefax (07351) 582- 509

88400 Biberach, Karlstrae 11 E-Mail: herrmann@hochschule-bc.de

Formblatt 7 / Ergebnismeldung