RADFAHREN

OSTSEE SCHLESWIG-HOLSTEIN

NSTEN
DIE SCHÖ
UND
TOUREN
R IHREN
TIPPS FÜ UB
RADURLA
OSTSEE- E
HREN.D
-RADFA
OSTSEE

Mit kulinarischen
Touren. Lecker!
 WILLKOMMEN 3

Gute Aussichten

Radler-
e
paradiesisch
Ostseeküste
DAS WASSER
IM BLICK Abstecher
1 RadtourTipps
Mit den praktischen Radtour-Tipps
Herzlich willkommen!
perfekt vorbereitet für die Ostsee-
Glitzernde Ostsee, weiße Segelboote, endloser Horizont und weite Strände. küsten-Eroberung. Mehr auf Seite 8.
Traditionsreiche Hafenorte, mondäne Seebäder und bewaldete Steilküsten. Herr-
schaftliche Gutsanlagen, berühmte Residenzstädte und über 200 Seen – das 2 Kulinarik & Kultur
und viel mehr erwartet den Radurlauber an der Ostseeküste Schleswig-Holstein Wer sich gerne kulinarisch verwöh-
und in der Holsteinischen Schweiz. Ob als Etappenradler oder als Strandurlauber nen lässt und kulturell interessiert
auf Tagesausflug, in dieser Region kommt jeder auf Touren. ist, der wird sich von der gelungenen
Kombination der Angebote aus
Die folgenden Seiten eröffnen Vorschläge für einen sportlichen, unbeschwerten Aktivität und Genuss mit Freuden
Radurlaub zwischen Glücksburg und Travemünde, Fehmarn und Plön. Regionale inspirieren lassen. Mehr auf Seite 11.
Foto: © Kieler Förde, Oliver Franke

Strecken, Beschreibungen von Radfernwegen, zahlreiche Tipps und Informatio-

nen enthüllen die faszinierenden Facetten dieser außergewöhnlichen Region. 3 Bikefriends
Sorglos radurlauben durch ein
Netzwerk an radbegeisterten
Helfershelfern. Mehr auf Seite 42.
4 DIE TOUREN

DIE TOUREN
3 charakterstarke Tourentypen.

Und die Radtour kann beginnen. Auf zu einer der vielen, abwechslungsreichen Themenrouten.

Ostsee im Blick

WEITBLICK- BINNEN- OSTSEE-IM-

TOUR LAND-TOUR BLICK-TOUR

✦✦✦✦ Die WEITBLICK-TOUREN schenken von Hügeln, Türmen oder auch von der Fehmarnsundbrücke aus immer
wieder neue fantastische Aussichten auf das Meer oder die Seen. ✦✦✦✦ Die BINNENLAND-TOUREN – eine har-
monische Verbindung zwischen Routen entlang der Ostsee und interessanten Ausflugszielen im Binnenland. Dabei wartet
eine große Auswahl an Natur- und Kultur-Themen auf freudige Radfahrer. ✦✦✦✦ Die OSTSEE-IM-BLICK-TOUREN
führen fast immer am Wasser entlang. Mit weiten Ausblicken aufs Meer radelt man am Deich entlang, über Strand-
promenaden oder an modernen Yachthäfen vorbei.
 DER INHALT 5

EDALE,
IN DIE P
UND
FERTIG
Looos

DER INHALT

HIER GEHT’S LANG

OSTSEEKÜSTEN-RADWEG ................................... 6
430 Kilometer, 10 TopStopps
RADTOURTIPPS ....................................................... 8
Vom Routenplaner zum (E-)Bike
KULINARIKSTOPPS .............................................. 11
Kulinarik, Fischbrötchen & Einkehrtipps
DEN SONNENAUFGANG BEOBACHTEN ........ 12
Strandschlafen an der Ostsee
Fotos: © www.ostsee-schleswig-holstein.de, Oliver Franke, © Tourismus-Service Grömitz
DIE TOUREN IN.........................................................15
Glücksburg.......................................................................16
Eckernförde......................................................................17
Strande / Schwedeneck...................................................18
Probstei............................................................................19
Hohwachter Bucht...........................................................21
Fehmarn...........................................................................24
Großenbrode....................................................................26
OstseeFerienLand.............................................................28
Lübecker Bucht................................................................33
Timmendorfer Strand / Niendorf.....................................34

Travemünde......................................................................36
Holsteinische Schweiz......................................................38
MACH MAL PAUSE ............................................... 13
Rastplätze & Zwischenstopps
TOURENKARTE ...................................................... 40
Die ganze OstseeRadlerküste
ÜBER GRENZEN HINWEG .................................. 14
mit naturaaktiv.com
BETT & BIKE ........................................................... 42
Radlerfreundliche Unterkünfte & Bikefriends

8 12 14
Bestens vorbereitet Strandschlafen Deutsch-dänische
mit den praktischen mit Wellenrauschen Hotspots auf
RadtourTipps naturaaktiv.com
6 DER OSTSEEKÜSTEN-RADWEG

STRECKENHIGHLIGHTS
Die 10 TopStopps entlang des Ostseeküsten-Radweges.

1 VON der dänischen Grenze bei 6 VON Hohwacht

Flensburg NACH Glücksburg NACH Großenbrode
★ Schloss Glücksburg ★ Graswarder Heiligenhafen
19 km 44 km

2 VON Glücksburg NACH Damp 7 VON Großenbrode NACH Puttgarden

★ ostsee resort damp ★ Burg auf Fehmarn
81 km 45 km

3 VON Damp NACH Eckernförde 8 VON Puttgarden NACH Großenbrode

★ Hafen Eckernförde ★ Meereszentrum Fehmarn
23 km 24 km

4 VON Eckernförde NACH Kiel 9 VON Großenbrode NACH Grömitz

★ Leuchtturm Bülk in Strande ★ Kloster Cismar
46 km 47 km

5 VON Kiel NACH Hohwacht 10 VON Grömitz NACH Travemünde

★ Laboer Marine Ehrenmahl ★ Viermastbark Passat Travemünde
und U-Boot-Museum 45 km
56 km
sanft hügelig

Wegbeschaffenheit
Sanft hügelig führt der Ostseeküsten-Radweg durch das
Land und am Meer entlang. Auch für Freizeitradler ist es ein
Leichtes, auf den straßenbegleitenden oder eigenständigen
Radwegen sowie auf den wenig befahrenen Nebenstraßen
vorwärts zu kommen.
Meist sind es asphaltierte Wege in guter Qualität und nur
auf kurzen Teilabschnitten verlaufen sandige oder unbe-
festigte Abschnitte. Einfach dem blauen Logo des Ostsee-
küsten-Radweges und der durchgehend beschilderten
Route folgen.
 DER OSTSEEKÜSTEN-RADWEG 7

MEER ERLEBEN

DER OSTSEEKÜSTENRADWEG
430 Kilometer Ostseeküsten-Radweg vor uns. Herrlich.

Von Flensburg bis Travemünde geht es auf dem Ostsee-
küsten-Radweg auf maritime Tour. Auf 430 Kilometern
zeigt sich die Landschaft immer wieder neu: mal mit
etwas Steigung, mal ganz flach. Es geht vorbei an
gelben Rapsfeldern und wogenden Getreidefeldern,
dann wieder dicht am Strand entlang mit Blick aufs
Meer. Wenig später radelt man über hohe Klippen,
zwischendurch überrascht das vielfältige Binnenland.
Die Fahrt auf dem Ostseeküsten-Radweg ist nie langweilig
und immer entspannt – wie gemacht für Freizeitradler aller
„Fitnessgrade“. Den Start der Tour bildet die deutsch-däni-
sche Grenze im hohen Norden. Von dort führt der Weg durch
die Flensburger Förde, über Schwansen, Eckernförde und an
die Kieler Förde. Von hier aus geht es über die Hohwachter
Bucht, einmal rund um die Sonneninsel Fehmarn bis zu
den quirligen Stränden der Lübecker Bucht. Diese wartet
mit dem OstseeFerienLand auf, mit Neustadt, Scharbeutz,
Timmendorfer Strand und dem Seebad Travemünde. Für
die insgesamt 430 Kilometer lange Strecke sollte man je
nach Kondition sieben bis zehn Tage einplanen. Tagestouren
oder mehrtägige Radausflüge, auch organisiert, stellen
eine Alternative dar. Die Zusammenstellung der Touren ist
so vielfältig und flexibel wie die Radfahrer selbst: ob in der
Familie, alleine oder in der Gruppe, ob Freizeitradler oder
sportlicher Crack, ob übers Wochenende oder für einen
ganzen Urlaub, ob von Nord nach Süd oder umgekehrt.
Alles kann und nichts muss!

1
7
1

Die 5
430 Kilometer: 3
1 www.ostseekuesten-radweg.de
2 www.holsteinischeschweiz.de
Fotos: Oliver Franke, © NherTZHS

3 www.moenchsweg.de 6
4 www.wikinger-friesen-weg.de
5 www.nok-sh.de
6 www.ochsenweg.de
7 www.grenzroute.com
8 RADTOUR TIPPS

SIE,
HIER SIND
TIS HEN
C
DIE PRAK
RTIPPS
RADTOU

Olé!

© www.ostsee-schleswig-holstein.de, Oliver Franke


PRAKTISCHE
RADTOURTIPPS
Bestens vorbereitet.
1 Aktiv und interaktiv –
der Radroutenplaner
Bequemer geht es kaum: Beim
Online-Radroutenplaner gibt man
einfach nur seine gewünschte Tour
ein, lässt sich Strecken vorschlagen
und hat mit wenigen Klicks die
Übersicht auf seine ganz individu-
elle Route durch Schleswig-Holstein.
Von der Haustür bis zum gewünsch-
ten Ziel und zurück wählt der
Radroutenplaner die kürzeste
Strecke, umgeht Steigungen und
führt zu interessanten Zwischen-
stopps. Interaktiv lässt er Informa-
tionen zu Sehenswürdigkeiten,
Unterkünften, Höhenprofilen und
Wetterdaten aufploppen. Eine
tolle und einfache Art, Schleswig-
Holstein und seine Wunschregion
mit zahlreichen Radfernwegen und
Themenrouten kennenzulernen.
www.sh-radroutenplaner.de
Empfehlenswert als Desktop-
Version.
2 GPS – immer die richtige
Orientierung
Den Körper in Schwung bringen und
dabei dem Geist freien Lauf lassen.
Das gelingt wunderbar entspan-
nend bei den GPS-Routen entlang
des Ostseeküsten-Radweges und
auf über 20 regionalen Touren an
der Ostsee. Einfach die digitalen
Daten kostenlos herunterladen und
direkt auf die GPS-Geräte, Tablets,
Smartphones etc. herunterladen –
und schon kann es losgehen: Dann
hat man immer die aktuelle Position
im Blick, weiß wie viele Kilometer
noch vor einem liegen, kann seine
Ankunftszeit checken und bekommt
fortlaufend weitere Informationen
zugespielt.
www.ostsee-radfahren.de sowie
unter www.sh-fahrradland.de
RADTOUR TIPPS 9
3 Trips in die Region
Radfahren je nach Lust und Laune:
Viele Orte an der Ostsee Schleswig-
Holstein haben ganz individuelle
Routen für ihre Gäste zusammenge-
stellt. Darunter Strecken mit ganz
unterschiedlichen Längen und
Schwierigkeitsgraden. Auf Wunsch
geführt, regional oder unter
spannende Themen gestellt. Ein
paar dieser Tourenvorschläge sind
in dieser Broschüre dargestellt.
Die gesamte Übersicht gibt es unter
www.ostsee-radfahren.de
10 RADTOUR TIPPS

PRAKTISCHE

RADTOURTIPPS
Bestens vorbereitet.

die vom Landesvermessungsamt

4 Rent a (E-)Bike
Schön zu wissen, dass an alles ge-
dacht wurde: In vielen Orten entlang
der beschriebenen Routen lassen sich
Fahrräder ausleihen und reparieren,
auch E-Bikes. Einen Überblick der
Radstationen an der Ostsee und in
der Holsteinischen Schweiz gibt die
interaktive Karte auf www.ost-
see-schleswig-holstein.de und auf
www.ostsee-radfahren.de.
5 Radwander-Karten
Zu allen Radfernwegen und regio-
nalen Routen gibt es vielfältiges
Kartenmaterial für jeden Bedarf.
Übersichten finden sich unter
www.ostsee-radfahren.de und
www.sh-fahrradland.de.
Handlich und informativ ist die
Publikation von der Tourismus-
Agentur Schleswig-Holstein „Rad
fahren“. Empfehlenswert sind
Schleswig-Holstein im Maßstab
1:50.000 herausgegebenen Wan-
der- und Freizeitkarten. Ebenfalls
gute Planungssicherheit bieten die
vom Verlag kv plan herausgege-
benen Freizeitkarten in den Maß-
stäben 1:60.000 und 1:25.000.
www.kv-plan.de
Kompakt-Spiralo „Ostseeküsten-Rad-
weg von Flensburg nach Travemünde“
Reiseführer mit Radwanderkarten,
Maßstab 1:75.000, BVA, 9,95 €
www.fahrrad-buecher-karten.de
bikeline „Ostseeküsten-Radweg,
Teil 1, von Flensburg nach Lübeck“
Reiseführer mit Radwanderkarten,
Esterbauer Verlag, 13,90 €
www.esterbauer.com Alle Karten
sind im Buchhandel erhältlich.

Tipp
OSTSEEAPP OSTSEEAPP
Die Ostsee mobil auf Smartphone und Tablet.
www.app-ostsee.de

Lieblingsplätze Familienangebote Parkplätze

Die Ostsee-App für iPhone und Android geht in die zweite Runde – die besten Urlaubstipps
der Ostsee gratis direkt auf dem Smartphone. So ist z.B. der persönliche Lieblingsstrand nicht
weit – die Ostsee-App hält hierfür extra einen integrierten Strandfinder bereit, der bei der Suche
nach der besten Strandperle hilft. Ebenso ist die Suche nach dem nächstgelegenen Parkplatz
oder der Tourist-Information gar kein Problem: Einfach von der Ostsee-App navigieren lassen
und unkompliziert und bequem zum Ziel gelangen.

Einfach online unter www.app-ostsee.de die App kostenlos herunterladen

und ab sofort mit Tipps rund um Ihren Ostseeurlaub versorgen lassen.

Yummi
Fotos: © www.ostsee-schleswig-holstein.de, Oliver Franke
LECKERE
KULINARIKSTOPPS
Kulinarik, Fischbrötchen & Einkehrtipps.
Den ganzen Tag an der frischen Luft sein und heiter
durch die Lande radeln – das weckt neue Lebensgeister
und… jede Menge Appetit!
Da kommt eine kleine Pause zwischendurch wie gerufen. Ein
lauschiges Plätzchen im Gartencafé, gekrönt mit fruchtiger
Himbeertorte kommt da wie gerufen. Oder doch lieber mit
den Füßen im Sand ein köstliches Eis im Strandbistro verna-
schen? Wer möchte, erntet auf den Obsthöfen seine eigenen
Früchte. Regional und saisonal lautet das Angebot der vielen
Hofläden am Wegesrand. Ein deftiges Brot mit Holsteiner
KULINARIK STOPPS 11
„”
Katenschinken schmeckt nach ein paar Stunden Radfahren
doppelt so lecker. Vielleicht darf es auch ein bisschen Meer
sein? Fischbuden entlang der Strecke zaubern klassische oder
ausgefallene Fischbrötchenkreationen. Und nicht nur in den
nahegelegenen Häfen veredeln Restaurants und Landgasthöfe
fangfrischen Fisch und feinste Meeresfrüchte.
Auf allen Radtouren ab Seite 15 zeigt sich die Ostseeküste
Schleswig-Holsteins sowohl von ihrer reizvollen als auch von
ihrer geschmackvollen Seite. Ein Abstecher zu den mit dem
„Tellerchen“ gekennzeichneten Kulinarikstopps lohnt sich.
12 DEN SONNENAUFGANG BEOBACHTEN

DEN

SONNENAUFGANG
BEOBACHTEN
Strandschlafen mit Wellenrauschen.

ADEN-
RADLERW
ND
FEIERABE
TRAND
WWW.S E
F E N -O STSEE.D
SCHLA

Träume Oliver Franke

In die Sterne schauen, beim Rauschen der Wellen ein-
schlafen und morgens mit Blick auf das Meer und die
Möwen aufwachen.
Für alle Romantiker, Honeymooner oder Naturbegeisterte
kann ein Traum wahr werden: Von Mai bis September stehen
an vielen Orten der Ostsee Schleswig-Holstein kuschelige,
wetterfeste und verschließbare Schlafstrandkörbe bereit.
Erfunden wurden sie hier an der Küste. Von Jahr zu Jahr
erfreuen sie sich größerer Beliebtheit. Wer möchte, versüßt
sich die Nacht unter dem Sternenhimmel mit einem Mond-
schein-Prosecco oder beginnt den Tag am Meer mit einem
leckeren Frühstück „im Bett“. In vielen Orten ist auch die
Beachlounge für den coolen Sundowner nur ein paar Schritte
entfernt. www.strandschlafen-ostsee.de
istockphoto.com
MACH MAL PAUSE 13

WWW.
RK.
NORDMA
JU G E N D
E.DE
HERBERG

MACH MAL PAUSE

Radlerfüße hoch und Butterstulle raus.

Wenn die Radtour auch noch so spannend ist, muss
jeder Sportler doch mal einen Zwischenstopp einlegen.
Bestens geeignet dafür sind neben den Restaurants
und Cafés (siehe kulinarische Tipps) zahlreiche
Rastplätze und Schutzhütten entlang der Strecken.
Zur wohlverdienten Nachtruhe laden viele fahrradfreund-
liche Beherbergungsbetriebe ein. Dazu zählen natürlich
Hotels und Pensionen genauso wie Jugendherbergen
(www.nordmark.jugendherberge.de) und Campingplätze.
Einen Campingflyer und eine Liste fahrradfreundlicher Unter-
künfte entlang des Ostseeküsten-Radwegs gibt es beim
Ostsee-Holstein-Tourismus e.V. Die Angebote „Bett & Bike“
vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) sind unter
www.bettundbike.de zusammengestellt. Ratsam ist es, in
der Hauptsaison seine Unterkunft im Voraus zu reservieren.
Dann kann man ganz unbeschwert seinen aktiven Tag aus-
klingen lassen.
14 ÜBER GRENZEN HINWEG
ÜBER GRENZEN HINWEG
Der Ostseeküsten-Radweg goes DK.
Der Ostseeküsten-Radweg ist grenzenlos. Seine deutsche
Seite geht in Kupfermühle bei Flensburg in den dänischen
Teil über. Verläuft er an der Küste Schleswig-Holsteins mit
einer Länge von über 430 Kilometern, so schlängeln sich die
dänischen Radkilometer 800 Kilometer lang. Sie kreuzen
sich in Svendborg und führen in Form einer Acht nach See-
AKTIV
NATURAAKTIV.COM
Deutsch-dänische HotSpots.
Natur erleben, Neues entdecken, sich lebendig fühlen, den
Alltag vergessen – das alles ist Aktivurlaub. Ob Radfahren,
Wandern, Wassersport, Angeln oder Strandbesuche – unter
www.naturaaktiv.com sind jede Menge einmalige Aktiv-
Angebote entlang der Ostsee in Schleswig-Holstein und
Dänemark zusammengestellt. Auf der deutsch- und dänisch-
sprachigen Website führt eine interaktive Karte mit Such-
und Auswahlfunktion zu den schönsten Spots und Unter-
künften in der Region. Vom Kite-Surf-Areal, über die Kajak-
land und Lolland-Falster sowie nach Jütland. Dort gehen
sie in den deutschen Ostseeküsten-Radweg über. Ob auf
deutscher oder dänischer Seite – entlang der gesamten
Strecke lässt sich eine faszinierende und abwechslungs-
reiche Küstenlandschaft er„fahren“.
www.naturaaktiv.com
„”
Route, den Familien-Strand und den Mountainbike-Trail
bis zur Wanderstrecke sind alle Informationen schnell auf-
gerufen. Auch das verlängerte Wochenende im Frühjahr oder
der Radurlaub im Herbst lassen sich über die Website leicht
Fotos: www.naturaaktiv.com
und unkompliziert planen. Ganz gleich, ob es der Camping-
Trip im Bulli mit Windsurf-Kurs oder die Wanderauszeit
mit Übernachtung im Komfort-Hotel sein soll.
 DIE TOUREN 15

Und los geht`s

DIE SCHÖNSTEN

RADTOUREN VON DER

OSTSEEKÜSTE

SEITE 15 - 39
IN DIE
HOLSTEINISCHE
SCHWEIZ
Oliver Franke
16 FLENSBURGER FÖRDE BINNEN- OSTSEE-IM-
LAND-TOUR BLICK-TOUR

GLÜCKSBURG
STERNTOUR – 21,6 KM
Eine Radtour durch die Förderegion ist bestimmt von mari-
timem Ambiente und skandinavischem Flair, welche Flensburg
und sein Umland so besonders machen. Die Route führt
durch unberührte Natur, vorbei an Wiesen und Wäldern ent-
lang des Ostseeufers mit herrlichem Blick auf die dänische
Küste. Nach dem Start in Glücksburg führt der Weg gen
Norden in Richtung Schausende. Hier schnuppert man frische
Hafenluft, ehe es am Naturschutzgebiet Holnis Noor nach
Bockholm weitergeht. Tipp: Ein Schlenker um die Holnisspitze
für einen Fotostopp – die Aussicht ist einmalig! Zu entdecken
gibt es Glücksburgs Steilküste und ein einzigartiges Panora-
ma. Hinter Bockholm passiert man den küstennahen Golfplatz
und fährt weiter über Siegum und Ringsberg nach Munk-
brarup. Nach einem hügeligen Streckenabschnitt wird der
kleine Ort mit seiner historischen „Windmühle Hoffnung“
erreicht. Über idyllische Orte wie Ulstrup führt die Rad-
strecke zurück nach Glücksburg, vorbei am Mühlenteich bis
hin zum Wasserschloss.

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

Touristinformation Glücksburg • Infoblatt erhältlich bei der •B
 uslinie 21
Schinderdam 5, im Rathaus Touristinformation Glücksburg im Stadtgebiet Glücksburg
24960 Glücksburg
Tel. 04631 / 45 11 00
info@flensburger-foerde.de
www.flensburger-foerde.de

© www.ostsee-schleswig-holstein.de, Oliver Franke

Routencharakter
• Teerstraßen: 20,7 km
• Kieswege: 0,9 km
Highlights
• Wasserschloss Glücksburg mit Museum, Park & Rosarium
• Wildschweingehege
Café und Restaurant Bock 19
• artefact Powerpark, Naturschutzgebiet Holnis mit Strand Tipp: Hamburger Pannfisch (Dorschfilet gebraten)
• Windmühle Hoffnung in Munkbrarup mit körniger Senfsauce und Bratkartoffeln
Mach mal Pause Bockholmwik 19
• Strandcafé Holnis, „Holnis Drei“ 24960 Bockholmwik (Glücksburg)
• Fährhaus Holnis Tel. 04631 / 44 20 247
www.bock19.de
 BINNEN- ECKERNFÖRDER BUCHT 17
LAND-TOUR

ECKERNFÖRDE
EISZEITTOUR – 46 KM
Auf dieser Strecke sind die Spuren der Eiszeit zu entdecken,
die aus Skandinavien vordringende Gletscher im Hinterland
von Eckernförde hinterlassen haben. Der bis zu 20 m tiefe
Wittensee wurde vor ca. 20.000 Jahren von einer mächtigen
Gletscherzunge ausgeschürft. Gleich drei Badestellen laden
hier zu kleinen Pausen ein. In Groß Wittensee sollte man un-
bedingt einen Blick auf die Windmühle Auguste werfen, mit
der noch Korn gemahlen werden kann. Die Tour führt weiter
durch idyllische Dörfer mit reetgedeckten Häusern und ent-
lang von Feldern und grünen Wiesen. Der Weg am Windebyer
Noor mit seinem alten Baumbestand und dem Blick auf die
glitzernde Wasserfläche ist zu jeder Jahreszeit ein Genuss.

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

Eckernförde Touristik • Wander- und Freizeitkarte des •B
 ahnhof Eckernförde
und Marketing GmbH Landesvermessungsamtes Bahnlinie Kiel – Flensburg
Am Exer 1 / Stadthalle 1:50.000 Schleswig Eckernförde
24340 Eckernförde • Radwandern in Rendsburg
Tel. 04351 / 71 790 Eckernförde BVA-Verlag 1:60.000
info@ostseebad-eckernfoerde.de
www.ostseebad-eckernfoerde.de

Routencharakter
• teilw. hügelig, meist asphaltierte Radwege/Nebenstraßen
• teilw. Feld- und Waldwege sowie Pfade
Highlights
• Windmühle Auguste
• Flachsdarre
Jolly - Burger & Craft Beer Landgasthof Haby-Krog • Windebyer Noor
Preußerstraße 3 Dorfstraße 28 • Wittensee, Bistensee
24340 Eckernförde 24361 Haby Mach mal Pause
Tel. 04351 / 71 39 373 Tel. 04356 / 661
• beim Ostseegolf in Eckernförde
hunger@meinjolly.de info@haby-krog.de
www.meinjolly.de www.haby-krog.de • im Whiskey Museum Holzbunge
18 ECKERNFÖRDER BUCHT BINNEN- OSTSEE-IM-
LAND-TOUR BLICK-TOUR

STRANDE / SCHWEDENECK
STRANDLAND TOUR – 58 KM
Auf dieser Tour ist die Halbinsel „Dänischer Wohld“ zu
entdecken, mit viel maritimem Flair und einer reizvollen
Natur- und Kulturlandschaft. Start und Ziel zugleich ist das
Ostseebad Strande, wo es nach einem Abstecher zum Bülker
Leuchtturm oder dem Olympiazentrum Schilksee auf den
Ostseeküsten-Radweg geht. Dort wird man an der Kieler Förde
von Schiffen und weißen Segeln, an der Eckernförder Bucht
von einer naturbelassenen Steilküste begleitet. Während
feinsandige Badestrände in Surendorf, OT Schwedeneck, zu
bestaunen sind, geht es landeinwärts an Hügelgräbern, Guts-
häusern oder dem Kaltenhofer Moor, einer Oase der Stille,
vorbei. Reizvoll ist auch der Weg auf der sonnigen Nord-
seite des Nord-Ostsee-Kanals, wo in geringer Entfernung die
dicken Pötte vorbei rauschen.

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

Tourist Information Strande • Freizeitkarte Eckernförder Bucht • Bahnhof Kiel
Strandstraße 12, 24229 Strande • Radfahren im Kreis Rendsburg- • Buslinie 501 oder 502 der KVAG
Tel. 04349 / 290, info@strande.de Eckernförde
www.strande.de
Erhältlich in der Tourist Information
Schwedeneck Touristik
Zum Kurstrand 5, 24229 Schwedeneck
Tel. 04308 / 331, info@schwedeneck.de
www.schwedeneck.de

Routencharakter
• leicht hügelig, weitestgehend auf asphaltierten
Radwegen und Nebenstraßen mit wenig Verkehr
Highlights
• Nord-Ostsee-Kanal & Schleusenanlage
• Bülker Leuchtturm, Olympiazentrum Schilksee
Bistro & Restaurant Strandhaus
• Stohler Steilküste, Hügelgräber Birkenmoor
„Bei Alexys“ Strandstraße 24
• Kaltenhofer Moor, Güter Alt Bülk, Knoop & Birkenmoor Strandstraße 20 24229 Dänisch-Nienhof
Mach mal Pause 24229 Strande Tel. 04308 / 212
• am Thiessenkai in Holtenau Tel. 04349 / 13 23 www.strandhaus-
• am Aussichtspunkt Grönwohld schwedeneck.de
 BINNEN- OSTSEE-IM- PROBSTEI 19
LAND-TOUR BLICK-TOUR

PROBSTEI
NATUR-TOUR – 60,3 KM
Mitten hinein in die ursprünglichen Naturerlebnisse der Ost-
seelandschaft führt diese abwechslungsreiche Route mit Start
und Ziel an der Tourist-Information Laboe. In unmittelbarer
Nähe zum U-Boot „U995“ bietet der Naturerlebnisraum
Dünenlandschaft Laboe einen ausgezeichneten Einstieg,
um mehr über die natürliche Küstendynamik dieser Lagu-
nen-Landschaft sowie die typische Vegetation und Tierwelt
der Ostsee zu erfahren. Dort befindet sich auch die Meeres-
biologische Station, die mit Führungen einen faszinierenden
Einblick in die Unterwasserwelt der Ostsee vermittelt. In den
Naturschutzgebieten Bottsand und Barsbeker See sowie im
Naturerlebnisraum Wendtorf lässt sich der Zauber naturbe-
lassener Lebensräume ungestört genießen. Lohnenswert ist
auch ein Abstecher zur Strandseelandschaft bei Schmoel.

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

Probstei Tourismus Marketing • KVplan Rad- und Urlaubskarte •B
 ahnstationen in Kiel, Preetz,
Käptn’s Gang 1 „Die Probstei“ Schwentinental
24217 Schönberger Strand • KVplan „Kreis Plön“ •B
 us-Linienverkehr der VKP
Tel. 04344 / 41 410 und KVG
info@probstei-ostsee.de
www.probstei-ostsee.de

Routencharakter
• leicht hügelig, teilweise nicht anhängertauglich
• beschildert, auch in Teilstrecken befahrbar
Highlights
• Meeresbiologische Station im Naturerlebnisraum Laboe
• Naturerlebnisraum Wendtorf
Deichterrassen Heidkate Hotel am Rathaus •N  aturschutzgebiete Bottsand, Strandseelandschaft bei
Alte Heidkate 20 Knüll 2 Schmoel und nördlicher Selenter See
24217 Wisch 24217 Schönberg
Mach mal Pause
Tel. 0162 / 95 51 362 Tel. 04344 / 13 05
www.deichterrassen- www.hotelschoenberg.de • in Passade am See
heidkate.de • im Vogelschutzgebiet in Bottsand
20 PROBSTEI BINNEN- OSTSEE-IM-
LAND-TOUR BLICK-TOUR

PROBSTEI
MARITIM-TOUR – 61,3 KM
Einmal rund um die Probstei, vorbei an Sandstränden und
idyllischen Seen. Lebendig und „bunt“ sind die Impressionen
dieser Tour. Start und Ziel ist die Baltic Bay, der große Yacht-
hafen von Laboe. Von hier aus folgt die Strecke dem Küsten-
verlauf, vorbei an den Stränden Kalifornien und Brasilien, bis
zu den Fischerhütten am Schönberger Strand. Hier bietet sich
ein kleiner Spaziergang über die Ostsee an – auf der 260 m
langen Seebrücke. Bald danach wird die Tour zur Seen-Fahrt:
Im Landesinneren sind der märchenhaft gelegene Selenter
See, der Passader See und die verträumten Kasseteiche zu
entdecken. Zurück in Laboe empfiehlt sich die Besichtigung
des Marine-Ehrenmals und des U-Bootes „U-995“.

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

Probstei Tourismus Marketing • KVplan Rad- und Urlaubskarte •B
 ahnstationen in Kiel, Preetz,
Käptn’s Gang 1 „Die Probstei“ Schwentinental
24217 Schönberger Strand • KVplan „Kreis Plön“ •B
 us-Linienverkehr der VKP
Tel. 04344 / 41 410 und KVG
info@probstei-ostsee.de
www.probstei-ostsee.de

© www.ostsee-schleswig-holstein.de

Routencharakter
• leicht hügelig, teilweise nicht anhängertauglich
• beschildert
Highlights
• Yachthäfen und Fischereihafen Laboe
• Marina Wendtorf mit Museumshafen
• Seebrücke am Schönberger Strand, Selenter & Passader See Casa Tripaldi Fischerhütten
• Marine-Ehrenmal in Laboe, U-Boot „U-995“ in Laboe Fördewanderweg 2 am Schönberger Strand
Mach mal Pause 24235 Laboe direkt auf dem Deich
Tel. 04343 / 42 420 24217 Schönberger Strand
• im Naturerlebnisraum Wendtorf
www.casa-tripaldi.de www.fischer-kruse.de
• auf dem Dorfplatz in Probsteierhagen

IM LAND DER GRAFEN UND SEERÄUBER
HOHWACHTER
BUCHT
Der schöne Landstrich entlang der Hohwachter Bucht
und das reizvolle Gebiet rund um den Selenter See
haben es den Menschen schon lange angetan. Feine
Herrschaften haben es sich hier mit Schlössern und
Gütern wohnlich gemacht. Fischer und Landarbeiter
haben das Gesicht der kleinen Dörfer geprägt. Selbst
Störtebeker fühlte sich am rechten Platz: Als der
Große Binnensee bei Hohwacht noch mit der Ostsee
verbunden war, richtete der berühmte Seeräuber sich
mit seinen Mannen hier ein Versteck ein.
Heute heißt das Motto eher: „Erholung pur“. 35 Küsten-
kilometer laden zum Durchatmen mit Ostseeblick ein.
Zahllose Radwege führen durch die ländliche Idylle, durch
Vogel- und Naturschutzgebiete. Für Wassersportfans und
Reiter ist die Hohwachter Bucht genauso perfekt wie für
HOHWACHTER BUCHT 21
Idylle
die Freunde von Kultur und erlesenem Geschmack: Galerien
und Ateliers, gemütliche Cafés und erstklassige Restaurants
sind großzügig vertreten. Und wer in seiner Freizeit am
liebsten bummeln geht, hat ebenfalls „gut zu tun“: Das
beschauliche Hohwacht hat nicht nur einen wunderschönen
Strand mit einer einzigartigen Seeplattform über dem Meer;
der Ort hat sich auch seinen Charme als ehemaliges Fischer-
dorf bewahrt. Nicht weit entfernt erweist sich das über
800 Jahre alte Lütjenburg als Geheimtipp für jeden Gast,
der ein Faible für liebevoll restaurierte historische Stadt-
zentren hat.
Kontakt / Information
Hohwachter Bucht Touristik GmbH
www.hohwachterbucht.de
22 HOHWACHTER BUCHT BINNEN- OSTSEE-IM-
LAND-TOUR BLICK-TOUR

HOHWACHTER BUCHT
URIGE DÖRFER & HERRSCHAFTLICHE GÜTER – 29 KM
Bei dieser Tour ist der Name Programm. Auf der Fahrt durchs
ostseenahe Binnenland streift man durch urige Dörfer, bum-
melt durch die kleine historische Fachwerkstadt Lütjenburg
und genießt tolle Aussichten vom Bismarckturm oder vom
Hessenstein. Eines der schönsten Güter Holsteins, das Gut
Panker, lädt zum Verweilen ein. Und auf dem Rückweg ins
charmante ehemalige Fischerdorf Hohwacht mit seiner be-
waldeten Steilküste lässt sich die Ostseebrise genießen.

Servicestation Kartenempfehlung Fahrradverleih Lütjenburg

Hohwachter Bucht Touristik GmbH • KV Plan Kreis Plön • Zweiradhaus Scheibel
Berliner Platz 1 • Kompass Nr. 740 Auf dem Hasenkrug 2a
24321 Hohwacht • Rad- und Wanderkarte 24321 Lütjenburg
Tel. 04381 / 90 550 Hohwachter Bucht (AS-Verlag) Tel. 04381 / 46 90
info@hohwachterbucht.de
www.hohwachterbucht.de

© Oliver Franke

Routencharakter
• leichte Steigungen
• teilweise Radwege und landwirtschaftlich genutzte Wege
• keine eigene Routenbeschilderung
Highlights
• Leuchtturm Neuland, bewaldete Steilküste in Hohwacht
Hotel & Restaurant Parkrestaurant
• Aussichtstürme Bismarckturm & Hessenstein
Ole Liese Hotel Hohe Wacht und
• historisches Stadtzentrum Lütjenburg, Gut Panker Gut Panker Haus am Meer Hotel & Café
Mach mal Pause 24321 Panker Ostseering 5, 24321 Hohwacht
• im Hafen Lippe zwischen Hohwacht und Behrensdorf Tel. 04381 / 90 690 Tel. 04381 / 90 080
• Turmhügelburg/Eiszeitmuseum in Lütjenburg www.ole-liese.de www.hohe-wacht.de
 BINNEN- OSTSEE-IM- HOHWACHTER BUCHT 23
LAND-TOUR BLICK-TOUR

HOHWACHTER BUCHT
AUF ARCHÄOLOGISCHEN SPUREN – 19 KM
Das Hinterland der Hohwachter Bucht ist nicht nur land-
schaftlich sehr reizvoll, zahlreiche archäologische Denkmäler
zeugen von längst vergangenen Zeiten. Auf einer inte-
ressanten, abwechslungsreichen Tour vom Ostseestrand durch
das Naturschutzgebiet Sehlendorfer Binnensee liegt zum
einen das ehemalige Fischerdorf Hohwacht am Weg, zum an-
deren lässt sich auf archäologischen Spuren wandeln – vorbei
an historischen Langbetten, steinzeitlichen Hügelgräbern und
Megalithanlagen. Zurück führt der Weg zu einem der schöns-
ten Badestrände an der Ostsee, dem Sehlendorfer Strand.

Servicestation Kartenempfehlung Fahrradverleih Hohwacht

Hohwachter Bucht Touristik GmbH • KV Plan Kreis Plön • Tretfix
Berliner Platz 1 • Kompass Nr. 740 Am Brackstock 1, 24321 Hohwacht
24321 Hohwacht • Rad- und Wanderkarte Tel. 04381 / 41 53 79
Tel. 04381 / 90 550 Hohwachter Bucht (AS-Verlag) • FEWO Agentur Hohwacht
info@hohwachterbucht.de Seestr. 19, 24321 Hohwacht
www.hohwachterbucht.de Tel. 04381 / 40 46 127

Routencharakter
• flach – kaum Steigungen
• teilweise Radwege und landwirtschaftlich genutzte Wege
• keine eigene Routenbeschilderung
Highlights
• historische Langbetten, steinzeitliche Hügelgräber
Restaurant Zeitlos Bei Roland
• Megalithanlage, Naturschutzgebiet Sehlendorfer Binnensee
Golf & Country Club Fisch und Mehr
Hohwachter Bucht Strandstraße 26 • bewaldete Steilküste in Hohwacht, Sehlendorfer Strand
Eichenallee, 24321 Hohwacht 24327 Sehlendorf Mach mal Pause
Tel. 04381 / 96 90 facebook.com/ • am Hohwachter Ausguck – Aussichtsplattform Steilküste
www.golfclub-hohwacht.de Bei-Roland-Fisch-und-mehr • Pausenbank mit Seeblick, Strandstraße Rtg. Sehlendorf

24 FEHMARN
SONNIGE AUSSICHTEN FÜR RADLER
OSTSEEINSEL
FEHMARN
Zahlreiche Sonnenstunden, die milde Meeresluft
und der ebene Charakter machen Fehmarn zu einem
echten Eldorado für Fahrradfreunde. Rund 300 Kilo-
meter ausgeschilderte Radwege führen vielfach direkt
an der Küste oder auf dem Deich entlang. Auf dem
78 Kilometer langen Küstenstreifen wechseln sich
Naturstrände, Binnenseen und Steilküsten ab. Im
Inselinneren geht es durch Dörfer oder Wiesen und
Felder, die zur Rapsblüte hellgelb leuchten.
Ob auf eigene Faust oder mit dem Radkartenset des Touris-
mus-Service Fehmarn mit fünf thematischen Routen, die an
die schönsten Orte der Insel führen: Je nach Wind, Lust und
Laune lassen sich die Touren zur Entdeckung der Insel an be-
liebiger Stelle starten. Die „Ostküstenpromenade“ zwischen
Staberdorf und Klausdorf zählt zu den landschaftlich reiz-
vollsten Radstrecken Fehmarns: Der Radweg führt mit freiem
Blick auf die Ostsee unmittelbar oberhalb der Steilküste
© Tourismus-Service Fehmarn
sonnig
entlang. Für ganz besondere Auszeiten laden Feldsofas am
Wegesrand zu entspannten Picknickpausen ein – traumhaf-
ter Ausblick inklusive! Wer keinen Proviant dabei hat, findet
unterwegs kleine Hofcafés in urigem Ambiente. Hier heißt
es stärken, bevor es wieder aufs Rad geht. Ein beliebtes
Ausflugsziel ist Fehmarns höchster Leuchtturm Flügge. 162
Stufen führen zu einer Rundumaussicht auf 37 Metern Höhe.
In der Nähe befindet sich das NABU Wasservogelreservat
Wallnau. Hier kann man sich in Beobachtungsverstecken, den
„Hides“, auf die Lauer legen und den Vögeln förmlich in ihr
„Wohnzimmer“ schauen. Falls der eigene Drahtesel daheim
geblieben ist: Kein Problem, die ansässigen Fahrradverleihe
bieten bestens gewartete Fahrräder oder E-Bikes an.
Kontakt / Information
Tourismus-Service Fehmarn
www.fehmarn.de
 OSTSEE-IM- WEITBLICK- FEHMARN 25
BLICK-TOUR TOUR

OSTSEEINSEL FEHMARN
SUNDBRÜCKENTOUR – CA. 40 KM
Die beliebte Sundbrückentour verläuft entlang zahlreicher zum Langbettgrab oberhalb des Golfplatzes lohnt. Hier kann
Sehenswürdigkeiten und gibt einen lebendigen Eindruck von man die wunderbare Aussicht auf den Burger Binnensee in
der abwechslungsreichen Landschaft der Insel. Die Route Richtung Burgstaaken genießen und einen Zwischenstopp im
startet im urigen Fischerdorf Lemkenhafen in Richtung Süden Erlebnishafen Burgstaaken einlegen. Wer etwas mehr Zeit hat,
zunächst über Westerbergen zum Hünengrab in Gold. Vorbei unternimmt eine Hafenrundfahrt mit dem Fischkutter. Weiter
am kleinen Leuchtturm bei Strukkamphuk führt eine roman- über Neue Tiefe und Burg biegt die Tour von Niendorf nach
tische, von einer malerischen Baumreihe gesäumte Straße zur Westen ab und führt von Landkirchen über Petersdorf nach
Fehmarnsundbrücke. Weiter geht’s unter der Brücke hindurch Orth. Für den letzten Teil der Strecke lockt eine Stärkung in
nach Wulfen, wo sich ein Abstecher zum Wulfener Berg oder den Cafés und Restaurants des malerischen Orther Hafens.
Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn
Tourismus-Service Fehmarn • Radkartenset (erhältlich in den •G  roßenbrode (Bus und Bahn)
Zur Strandpromenade 4 Tourist-Informationen) • F ehmarn-Burg (Bus und Bahn)
23769 Fehmarn •P  uttgarden (Bus und Bahn)
Tel. 04371 / 50 63 00
Fax 04371 / 50 63 90
info@fehmarn.de
www.fehmarn.de
© Tourismus-Service Fehmarn

Routencharakter
• ein Teil der Strecke führt über den Deich
• beschildert
Highlights
• Segelhäfen Lemkenhafen & Orth, Hünengrab bei Gold
• Langbettgrab Wulfen/Wulfener Berg, Fehmarnsundbrücke
Flora Café Ellis Snackeria • Erlebnishafen Burgstaaken, Inselhauptstadt Burg
Altjellingsdorf 1 Gollendorf 90
Mach mal Pause
23769 Fehmarn 23769 Fehmarn
www.flora-cafe-fehmarn.de www.ellissnackeria.de • a uf dem XXL-Feldsofa in Lemkenhafen
• im Erlebnishafen Burgstaaken
26 GROSSENBRODE

MIT RÜCKENWIND

HALBINSEL
GROSSENBRODE

erfrischend

Ob auf dem eigenen Rad oder auf Leihfahrrädern, MeerZeit zum Entdecken
mit Kind, Hund, als Paar oder ganz für sich alleine: Der Ortsplan von Großenbrode
Die wunderschöne Landschaft lohnt sich das mit den wichtigsten Informationen
ganze Jahr auf dem Rad zu erkunden. Manchmal für den Urlaub ist kostenlos in
mit „‘ner steifen Brise von vorn“, mal in Windstille den Touristinformationen
oder schwungvoll mit Rückenwind: Das flache erhältlich.
Land ist dank der geringen Höhenunterschiede für
jeden gut erfahrbar. Und wenn es dann doch mal
hoch hinauf geht – wie auf den Klaustorfer Berg –
wird die Anstrengung mit dem fantastischen Ausblick
über die gesamte Halbinsel Großenbrodes belohnt.

Die Mitarbeiter der Touristinformationen helfen gerne beim

Suchen und Finden fahrradfreundlicher Unterkünfte und Kontakt / Information
informieren über Fahrradverleihstationen, Reparaturmög- Großenbrode Tourismus Service
lichkeiten und die gemütlichsten Einkehrgelegenheiten in www.grossenbrode.de
Großenbrode.
 OSTSEE-IM- GROSSENBRODE 27
BLICK-TOUR

HALBINSEL GROSSENBRODE
GEMEINSAM MEER ERLEBEN – 27 KM
Bei der Radtour über die Halbinsel Großenbrode warten
traumhafte Meerblicke wie vom Klaustorfer Berg über die
gesamte Halbinsel, den Blick auf den Sund beim Unter-
queren der Fehmarnsundbrücke oder von einem der ge-
mütlichen Terrassenplätze bei einem Kaffee im Café Vaida
an der Südstrandpromenade. Der historische Ortskern mit
der St. Katharinen-Kirche und dem Café Mehlbeere mit
seinen leckeren, selbstgemachten Kuchen begeistert aller-
dings auch ohne Meerblick. Nach dem Trubel des Südstrands
und der gemütlichen Siedlung am Hohen Ufer lassen sich die
Ruhe und Weite der Feldmark genießen und die abwechs-
lungsreichen Stationen des Naturerlebnispfades am Binnen-
see entdecken.
Tipp: Wer die Route gegen den Uhrzeigersinn fährt, vermei-
det den steileren Anstieg des Klaustorfer Bergs.

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

Touristinformation im Rathaus • Rad- und Wanderkarte •B  ahnhof Großenbrode
Teichstr. 12, 23775 Großenbrode Fehmarn Ostholstein • FlixBus-Haltestelle
Tel. 04367 / 99 71 13 Am Fliederhof 1
Touristinformation im MeerHuus 23775 Großenbrode
Südstrand 10, 23775 Großenbrode
Tel. 04367 / 97 88 30

Routencharakter
• Asphalt- oder Sandwege
• teilweise beschildert
Highlights
• Fehmarnsundbrücke, Binnensee mit Yachthäfen
• Naturerlebnispfad, Klaustorfer Berg mit Turm
Café Vaida Café Mehlbeere
• Kirche im Ortskern
stilvoll leben & geniessen Kaffee · Kuchen · Naturerleben
Am Kai 23a Alte Sundstr. 9 Mach mal Pause
23775 Großenbrode 23775 Großenbrode • a uf dem Dorfanger neben der über 800 Jahre alten Kirche
Tel. 04367 / 71 79 947 Tel. 04367 / 23 29 576 • am Weststrand mit Blick auf den Fehmarnsund – auch
www.vaida-grossenbrode.de www.cafe-mehlbeere.de perfekt zum Erleben der schönsten Sonnenuntergänge
 
28 OSTSEEFERIENLAND

PLATTES LAND & RÜCKENWIND

OSTSEEFERIENLAND

© Tourismus-Service Grömitz
Es gibt nur zwei Dinge, vor denen sich Radfahrer Der ständige Begleiter
fürchten: steile Berge und Großstadtverkehr. Beides auf den Touren
kann man im OstseeFerienLand getrost vergessen, Die Rad- und Wanderkarte,
denn am besten lässt sich das OstseeFerienLand mit unverzichtbar für jeden
dem örtlichen Wappentier entdecken: dem Drahtesel. OstseeFerienLand-Entdecker,
Sandige Dünen und sanfte Hügel, steile Küsten und flache ist in allen Tourist-Informationen
Strände, blaues Meer und grüne Wiesen, viel Wald und ganz des OstseeFerienLandes
wenig Stress prägen das wohl schönste Urlaubsland an der erhältlich.
deutschen Ostseeküste. Über 300 Kilometer Fahrradwege
führen durch die meist ebene Landschaft. Ziele gibt es
wie Sand am Meer: den Zoo in Grömitz, den Wald und das
Freibad in Kellenhusen, den Leuchtturm Dahmeshöved,
das uralte Kloster Cismar, das Dorfmuseum Grube oder den
Museumshof in Lensahn – Orte, die auch Familien gern Kontakt / Information
besuchen, wenn ein seltenes Naturphänomen auftaucht, OstseeFerienLand
das unsere Einheimischen „Schietwetter“ nennen. www.ostseeferienland.de
 BINNEN- OSTSEE-IM- OSTSEEFERIENLAND 29
LAND-TOUR BLICK-TOUR

OSTSEEFERIENLAND
RUND TOUR – 65 KM
Das gesamte OstseeFerienLand lässt sich auf nur einer Rad-
tour entdecken. Angefangen im Ostseebad Grömitz mit seiner
3 Kilometer langen, quirligen Promenade führt die Strecke
am Deich in Richtung Lensterstrand, wo man im Kletterpark
in luftige Höhen aufsteigen kann. In Kellenhusen ange-
kommen, geht es vorbei an der Erlebnis-Seebrücke weiter
nach Dahme. Nach einer kleinen Pause in einem der reet-
gedeckten Cafés verläuft die Strecke in Richtung Grube, von
wo aus ein Abstecher in das kleine Dörfchen Siggeneben
zu empfehlen ist! Durch das Gruber Hinterland gelangt man
zum Gut Petersdorf sowie zur Schinkenräucherei Harmsdorf.
Im Anschluss führt die Tour über den Lensahner Mühlenteich,
das ländliche Beschendorf und Brenkenhagen zum Obsthof
Schneekloth zurück nach Grömitz.

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

OstseeFerienLand • OstseeFerienLand Rad- und •R
 egionalbahn bis Neustadt i.H.
Neuer Markt 1 Wanderkarte (in allen Tourist- und Lensahn
23743 Grömitz Informationen des OstseeFerien- •B
 usverbindung nach Grömitz,
Tel. 0180 / 52 33 450 Landes erhältlich) Kellenhusen, Dahme & Grube
info@ostseeferienland.de • GPS-Tourdaten zum Download
www.ostseeferienland.de auf www.ostseeferienland.de

Routencharakter
• wenig Steigungen, nicht anhängertauglich
• beschildert, Rundtour
Highlights
• 3 km lange Promenade & Seebrücke mit Tauchgondel in
Obsthof Schneekloth Schinkenräucherei Harmsdorf Grömitz, Erlebnis-Seebrücke in Kellenhusen, Leuchtturm
Pappelhof 6a Hauptstraße 25 Dahmeshöved, Grube Siggeneben, Gut Petersdorf
23743 Grömitz 23738 Harmsdorf Mach mal Pause
Tel. 04562 / 17 04 Tel. 04363 / 16 12
• a uf einer der Promenaden oder Seebrücken in Dahme,
www.obsthof-schneekloth.de www.schinken-braasch.de
Grömitz und Kellenhusen mit Blick auf die Ostsee
30 OSTSEEFERIENLAND BINNEN-
LAND-TOUR

OSTSEEFERIENLAND
KUL TOUR – 59 KM
Um die norddeutsche Lebenskunst im OstseeFerienLand
kennenzulernen, bietet sich die KUL TOUR an! Sie startet
am Dahmer Leuchtturm und führt zunächst zum Dorfmuse-
um nach Grube, wo alte Lebensweisen neu aufleben. Weiter
geht es über den Gruber-See-Koog und den Naturerlebnis-
raum Oldenburger Graben in das spannende Wallmuseum,
wo das Mittelalter hautnah erlebbar ist. Durch die herrliche
Natur radelt man über das Gut Petersdorf und den Museums-
hof Lensahn zum Künstlerdorf Cismar. Wer hier noch nicht
genug entdeckt hat, der schlägt noch einen Bogen über den
Hof Klostersee und den Kellenhusener Staatsforst mit seinen
gigantischen Eichen bis zum Dahmer Leuchtturm zurück.

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

OstseeFerienLand • OstseeFerienLand Rad- und •R
 egionalbahn bis Neustadt i.H.
Neuer Markt 1 Wanderkarte (in allen Tourist- und Lensahn
23743 Grömitz Informationen des OstseeFerien- •B
 usverbindung nach Grömitz,
Tel. 0180 / 52 33 450 Landes erhältlich) Kellenhusen, Dahme & Grube
info@ostseeferienland.de • GPS-Tourdaten zum Download
www.ostseeferienland.de auf www.ostseeferienland.de

Routencharakter
• wenig Steigungen, nicht anhängertauglich
• familienfreundlich & lehrreich
• beschildert, Rundtour
Highlights
• Dorfmuseum Grube & Wallmuseum Oldenburg i.H.
Scheunencafé & Hofladen Bäckerei
• Kellenhusener Staatsforst & Wildschweingehege
Hof Hagen Olandt
• hofeigene Käserei Hof Klostersee Stadtfurth 8 Seestraße 28-30
Mach mal Pause 23743 Grömitz 23747 Dahme
• beim Wallmuseum Tel. 04366 / 89 770 Tel. 04364 / 48 080
• am bzw. hoch oben auf dem Leuchtturm Dahmeshöved www.hofhagen.de www.bäckerei-olandt.de
 BINNEN- OSTSEE-IM- WEITBLICK- OSTSEEFERIENLAND 31
LAND-TOUR BLICK-TOUR TOUR

OSTSEEFERIENLAND
HIS TOUR – 48 KM
Die Tour beginnt am Kloster Cismar und führt über Land
weiter nach Grube mit seiner St. Jürgen Kirche und dem wert-
vollen Flügelaltar. Sie verläuft weiter zum Dahmer Leuchtturm,
wo sich bei einer Führung die Aussicht über die Ostsee ge-
nießen lässt. Auf dem Deich radelt man nach Kellenhusen,
vorbei an der Glaskünstler-Kirche St. Petri, bis nach Grömitz
und der St. Nicolai Kirche. Geschichte und Natur pur verbin-
den sich auf dem letzten Abschnitt Richtung Nienhagen und
Sievershagen, wo es einen einmaligen Panoramablick über die
Lübecker Bucht sowie das Gut Sievershagen zu entdecken
gibt. Über den Lensahner Museumshof und die Frischmilch-
tankstelle in Cismarfelde geht es zurück zum Kloster Cismar.

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

OstseeFerienLand • OstseeFerienLand Rad- und •R
 egionalbahn bis Neustadt i.H.
Neuer Markt 1 Wanderkarte (in allen Tourist- und Lensahn
23743 Grömitz Informationen des OstseeFerien- •B
 usverbindung nach Grömitz,
Tel. 0180 / 52 33 450 Landes erhältlich) Kellenhusen, Dahme & Grube
info@ostseeferienland.de • GPS-Tourdaten zum Download
www.ostseeferienland.de auf www.ostseeferienland.de

Routencharakter
• wenig Steigungen, nicht anhängertauglich
• familienfreundlich
• beschildert, Rundtour
Highlights
• Kloster Cismar, St. Jürgen Kirche Grube, Leuchtturm
Klostercafé Cismar Lunaus Hofcafé
Dahmeshöved, Frischmilchtankstelle & LandKunstStück
Bäderstraße 42, im Klosterhof Bäderstraße 8
23743 Cismar 23738 Kabelhorst auf Steensens Bauernhof & Museumshof Lensahn
Tel. 04366 / 88 88 81 Tel. 04363 / 90 35 466 Mach mal Pause
www.klostercafe-cismar.de www.lunaus.de •b ei einer Klosterführung in Cismar
• beim LandKunstStück auf dem Hof Steensen
32 OSTSEEFERIENLAND BINNEN-
LAND-TOUR

OSTSEEFERIENLAND
NA TOUR – 57 KM
Auf einem Streifzug durch Wälder und über Deiche kann man
die herrliche Landschaft des OstseeFerienLandes entdecken.
Die Tour beginnt im 600 ha großen Kellenhusener Staatsforst,
vorbei am Wildschweingehege und der Försterei in Richtung
Grube. Im Dorfmuseum wird das Treiben der Gruber Störche
vom Nest auf den Monitor im Heimatmuseum übertragen.
Oder man entdeckt die hiesige Vogelwelt in der Vogelbeo-
bachtungsstation im Gruber Bruch und Oldenburger Graben.
Entlang des Mühlenteichs lässt sich ein Spaziergang über den
Naturlehrpfad des Museumshofs Lensahn genießen. Über
Land und Hünengräber führt die Tour in Richtung Grömitz und
der Steilküste. Durch das Grömitzer Hinterland gelangt man
nach einem Abstecher zu den berühmten Eichen im Kellen-
husener Staatsforst wieder an den Startpunkt.

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

OstseeFerienLand • OstseeFerienLand Rad- und •R
 egionalbahn bis Neustadt i.H.
Neuer Markt 1 Wanderkarte (in allen Tourist- und Lensahn
23743 Grömitz Informationen des OstseeFerien- •B
 usverbindung nach Grömitz,
Tel. 0180 / 52 33 450 Landes erhältlich) Kellenhusen, Dahme & Grube
info@ostseeferienland.de • GPS-Tourdaten zum Download
www.ostseeferienland.de auf www.ostseeferienland.de

Routencharakter
• durch die Natur, nicht anhängertauglich
• familienfreundlich
• beschildert, Rundtour
Highlights
• Storchennest & Vogelbeobachtungsstation Grube Café Leckermäulchen Kellenhusen
• Foto-Stopp an der Steilküste Grömitz zum Ziegelhof Strandpromenade 38
Mach mal Pause Ziegelhof 2 23746 Kellenhusen
23743 Grömitz Tel. 0175 / 52 03 195
• am Yachthafen in Grömitz
Tel. 04366 / 88 46 531 www.leckermäulchen-
• im Staatsforst Kellenhusen www.hof-mougin.de kellenhusen.de
 BINNEN- WEITBLICK- LÜBECKER BUCHT 33
LAND-TOUR TOUR
Dieses Projekt wurde gefördert mit Mitteln
des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung.

LÜBECKER BUCHT
ZWISCHEN LAND UND WASSER – 35 KM
Diese leichte bis mittelschwere Tour führt auf ruhigen Die gesamte Strecke ist versehen mit diversen Ausflugstipps:
Wegen durch das ostholsteinische Binnenland mit zahl- Gleich am Anfang radelt man am Flugplatz Hof Altona vorbei,
reichen attraktiven Pausenstopps, Sehenswürdigkeiten und von dem u.a. Gyrocopter zu Rundflügen starten. Der Pönitzer
tollen Ausblicken. Der Start ist an der Tourist-Information des See lädt zu einer erfrischenden Badepause ein, während man
beschaulichen Küstenortes Sierksdorf. Ein Spaziergang durch in Gleschendorf eine imposante Feldsteinkirche bewundern
die Kastanienallee zum Apparthotel Seehof und entlang kann. Wer am Ende der Tour noch etwas Nervenkitzel braucht,
des Gartenweges lohnt sich: Dort befinden sich traumhafte traut sich auf eine Runde Achterbahn im HANSA-PARK.
Grundstücke mit Blick aufs Meer.

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

Tourist-Information Sierksdorf • Kostenloses Kartenmaterial in den •B  ahnhof in Sierksdorf sowie direkte
Vogelsang 1 Tourist-Informationen der Lübecker Anbindung an die deutsche Bahn
23730 Sierksdorf Bucht in Scharbeutz, Sierksdorf, • r egelmäßige und schnelle Bahnver-
Tel. 04503 / 77 94 170 Neustadt und Pelzerhaken oder bindung zw. Hamburg und Lübeck
sierksdorf@luebecker-bucht-ostsee.de online unter: www.luebecker-bucht- • stündliche Bahnverbindung ab Lübeck
www.luebecker-bucht-ostsee.de ostsee.de/radfahren Hauptbahnhof nach Sierksdorf
© Lübecker Bucht, Gregor Lengler

Routencharakter
• überwiegend asphaltierte, ruhige Nebenstraßen & Radwege
• unbefestigte Wege sind gut befahrbar
Highlights
• imposante Feldsteinkirche in Gleschendorf
• Kastanienallee in Sierksdorf
Hotel Hof Sierksdorf Fahrradverleih • Schwimmen im Pönitzer See
mit Meerblick-Terrasse Müller & Sohn • tolle Ausblicke über die ostholsteinische Landschaft
Am Strande 32 Am Fahrenkrog 19
Mach mal Pause
23730 Sierksdorf 23730 Sierksdorf
www.hofsierksdorf.de Tel. 0160 / 99 16 27 73 • im Gutshof Café & Restaurant Birdie’s
• a uf der Terrasse des Wasserski- und Wakeboardparks Süsel
34 TIMMENDORFER STRAND / NIENDORF
URLAUB DAS GANZE JAHR
TIMMENDORFER
STRAND
besonders
Kilometerlange Sandstrände, eine coole Bummel-
und Einkaufspromenade, Schlemmergenuss in besten
Restaurants, feinen Fischküchen und Strandbuden
sowie Abendunterhaltung in angesagten Chill-Out
Lounges und Strandbars. Dazu die klare Luft, Sonnen-
schein und Strandkörbe – südliches Ambiente am Ost-
seestrand. Schicke Events, tolle Veranstaltungen, sport-
liche Herausforderungen – in Timmendorfer Strand
und Niendorf ist Kurzweil Programm. Segeln, Surfen,
Golfen, Tauchen – für alles ist bestens gesorgt!
Gesunde Auszeiten sind garantiert bei erfrischenden Strand-
spaziergängen oder Radtouren entlang der Wasserkante. An
der kilometerlangen Bucht, die sich von Timmendorfer Strand
über Niendorf bis zur Brodtener Steilküste erstreckt, lässt es
sich hervorragend Rad fahren. Hier kann man sich am horizont-
weiten Meerblick erfreuen und stramm strampeln. Nach der
erfrischenden Radtour hat man sich eine Pause in den ange-
sagten Cafés und Bars verdient oder darf die exklusiven
Geschäfte auf der Promenade stürmen. Auch bei den Veran-
staltungen ist für jeden etwas dabei – vom elitären Beach-
Polo über Golf-Events, Freiluftschlemmen mit Champagner
auf der Garden-Party, der klangvollen Jazz Baltica, dem
Sport-Elite-Treff bei den deutschen Beach-Volleyballmeister-
schaften, der hochkarätigen Konzert-Reihe Stars am Strand,
den Niendorfer Hafentagen, der Beach-Hockey-DM, der
Traumautomeile bis zum sagenhaften Silvester on the Beach.
Wessen Herz fürs Maritime schlägt, darf sich vom Meer ver-
zaubern lassen, wenn Fischkutter in den malerischen Hafen
Niendorfs tuckern, Fischbüdchen mit leckerem Räucherfisch
locken oder Ausflugsschiffe die Lübecker Bucht präsentieren.
Kontakt / Information
Timmendorfer Strand Niendorf Tourismus GmbH
www.timmendorfer-strand.de
 OSTSEE-IM- WEITBLICK- TIMMENDORFER STRAND / NIENDORF 35
BLICK-TOUR TOUR

TIMMENDORFERSTRAND
VON DER SEE AN DEN SEE – 14 KM
Am Wasser fühlt man sich einfach zu Hause – auf der
„Hemmelsdorfer See“-Tour lässt sich besondere Atmosphäre
genießen. Nur wenige Kilometer entfernt von der Ostsee-
küste liegt der Hemmelsdorfer See, der sich mit einer Fläche
von insgesamt 4,6 km² über das Binnenland erstreckt. Hier
führt der Weg in natürlicher Atmosphäre zu einem tollen
Aussichtsturm, dem „Hermann-Löns-Blick“, und durch das
Naturschutzgebiet, welches den See umgibt. Die natürliche
Atmosphäre auf den Wegen ist ein Genuss! Empfehlenswert:
Ein Fischbrötchen im Niendorfer Hafen oder eine Pause bei
Hemmy’s Seehof am Hemmelsdorfer See.
Übrigens: Der Hemmelsdorfer See ist einer der tiefsten
Punkte in der gesamten Bundesrepublik Deutschland!

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

Timmendorfer Strand Niendorf
Tourismus GmbH
Timmendorfer Platz 10
23669 Timmendorfer Strand
Tel. 04503 / 35 77-0
info@timmendorfer-strand.de
www.timmendorfer-strand.de
• „Land in Sicht“-Kartenset • Bahnhof in Timmendorfer Strand
• Ortsplan Timmendorfer Strand Niendorf • Buslinien Timmendorfer Strand –
mit Rad- und Wanderkarte Niendorf
• kostenfreie Outdoor-Active- Routen unter: • LVG & Autokraft
www.timmendorfer-strand.de/erleben/wandern
Erhältlich in der Timmendorfer Strand Niendorf
Tourismus GmbH

Routencharakter
• leicht hügelig
• asphaltierte Feldwege, Sandwege & kleine Nebenstraßen
Highlights
• Timmendorfer Platz, Hafen Niendorf/Ostsee
Hemmy’s Fischkiste • Hemmelsdorfer See, Brodtener Steilufer
Seehof Strandstraße 56 • Hermann-Löns-Blick, Vogelpark Niendorf
Seestraße 15 23669 Niendorf / Ostsee Mach mal Pause
23669 Timmendorfer Strand Tel. 04503 / 31 543
• in Hemmy’s Seehof mit traumhaftem Seeblick
Tel. 04503 / 70 78 780 info@fischkiste.de
www.hemmys-seehof.de www.fischkiste.de • auf den Bänken vor der Ahoi Kaffeerösterei, Niendorf Hafen
36 TRAVEMÜNDE
UNBESCHWERTES URLAUBSGLÜCK IN
TRAVEMÜNDE
Das historische Seebad macht es jedem leicht, sich
in das Meer, den Strand und das maritime Flair in
der Lübecker Bucht zu verlieben. Es ist die Mischung
aus Tradition und Moderne, die Travemünde zu
einem spannenden und unverwechselbaren Urlaubs-
erlebnis macht.
Vom Steilufer bis zum Fischereihafen immer die tiefblaue
Ostsee im Blick! Absolutes Alleinstellungsmerkmal ist der
Rundgang über die neugestalteten Trave- und Priwallpro-
menaden, die durch zwei Fähren miteinander verbunden
sind. Weiter geht es über die Strandpromenade vorbei an
Travemündes feinem Sandstrand. Auch beim Bummel über
die Einkaufsstraße ist immer das Meer ganz nah, denn hier
shoppt man in erster Reihe, der Vorderreihe direkt an der
Wasserkante. Ganz vorne mit dabei sein heißt es auch beim
„Schiffe gucken“, wenn in Travemünde die „dicken Pötte“
einlaufen und den Duft der weiten Welt mit sich bringen.
© Liquid Photography
Maritime Tradition und modernste Infrastruktur: In Trave-
münde tut sich was. Das neue a-ja Resort, die luxuriöse
Ferienapartmentanlage „High End Travemünde“ und das
Großprojekt „Priwall Waterfront“ stehen für den Anspruch
des Seebads Travemünde: höchste Aufenthaltsqualität mit
Blick auf die sanfte Brandung der Ostsee und die ursprüng-
liche Natur der Küste. Und dieser Augenschmaus aus Steil-
küste und blühenden Feldern, aus weiten Horizonten hinter
blauen Ostseewellen und weißen Sandstränden lässt sich
hervorragend mit dem Fahrrad genießen. Die nachfolgende
Seite stellt eine der schönsten Radrouten vor: Travemünde
im Rücken führt die Tour durch die wunderschöne nord-
deutsche Landschaft Richtung Lübeck.
Kontakt / Information
Lübeck und Travemünde Marketing GmbH
www.travemuende-tourismus.de
 BINNEN- TRAVEMÜNDE 37
LAND-TOUR

TRAVEMÜNDE
VON LÜBECKS SCHÖNSTER TOCHTER
ZUR „KÖNIGIN DER HANSE“ – ETWA 23 KM
Einen halben Tag lang dauert diese herrlich vielseitige Radtour
vom Seebad Travemünde in die UNESCO Welterbe-Altstadt
Lübeck. Es geht durch die Waldhusener Hügellandschaft, zur
Herreninsel und weiter entlang des alten Treidelpfades am
Südufer der Trave bis nach Lübeck. Das idyllische Fischerdorf
Gothmund, in dem die Zeit still zu stehen scheint, eignet
sich ideal als Zwischenstopp, um kurz durchzupusten.
Sobald das Ziel Lübeck, die Königin der Hanse, erreicht ist,
kann der Tag mit einem ausgiebigen Altstadtbummel aus-
klingen.

Service Kartenempfehlung Bus & Bahn

Tourist-Information im Strandbahnhof • Kostenpflichtiges Kartenmaterial • Strandbahnhof Travemünde
Bertlingstraße 21 erwerblich in der Tourist-Information • Herrentunnel-Shuttle
23570 Travemünde im Strandbahnhof in Travemünde
Tel. 0451 / 88 99 700
info@travemuende-tourismus.de
www.travemuende-tourismus.de
© LTM, Strekies

Routencharakter
• asphaltierte Straße
• Wald- und Sandwege, (teils) hügelig
• (teilweise) beschildert
Highlights
• Höhenradweg zwischen Travemünde und Ivendorf:
Landschätzchen Gartencafé
Eichenweg 10, 23568 Lübeck Herrlicher Ausblick auf Travemünde
Tel. 0451 / 39 83 060 • Fischerdorf Gothmund/Schellbruch
chr.benett@web.de Mach mal Pause
gartencafe-landschatzchen.business.site
• im idyllischen Fischerdorf Gothmund an der Trave
38 HOLSTEINISCHE SCHWEIZ

INMITTEN DES NATURPARKS

HOLSTEINISCHE
SCHWEIZ herrlich

Mehr als 200 idyllisch gelegene Seen, sanfte Hügel
und Wälder – die Landschaft der Holsteinischen
Schweiz ist ein echtes Naturparadies. Radler finden
hier, im größten Naturpark Schleswig-Holsteins,
ideale Bedingungen für ausgedehnte Radtouren vor.
Windgeschützt durch die typischen „Knicks“ und doch immer
wieder mit schönen Aussichten radelt man auf verkehrsarmen
Dorfstraßen oder querfeldein auf romantischen Wegen zu
Herrenhäusern und Aussichtstürmen, durch Wälder und an
verträumten Ufern der Seen entlang. Bäuerliche Dörfer und
kulturträchtige Kleinstädte liegen am Wegesrand. Hier findet
sich der höchste Berg und der größte See des Landes und
mit etwas Glück erhascht man einen Blick auf den Seeadler,
Deutschlands größten Vogel. Wer mag, schippert zwischen-
durch mit einem Ausflugsschiff über die zahlreichen Seen
– eine schöne Art die Region zu entdecken. 15 beschilderte
Oliver Franke
Tagestouren zwischen 25 und 61 km Länge laden zu Ent-
deckungen ein. Bei der Städtchen-Tour z.B. werden die
Städte Malente, Plön und Eutin mit zig Kilometern Seeufer-
promenade, zwei Schlössern, Räucherkaten und anderen
historischen Gebäuden erkundet. Oder doch mehr Natur?
Z.B. bei der 204 Kilometer langen Holsteinische-Schweiz-
Radtour, einem 5-Tages-Radurlaub auf der Naturpark-
Rundtour mit Gepäcktransport.
Tipp: Touren-App „Touren im Naturpark Holsteinische
Schweiz“ kostenlos im Google Play Store erhältlich.
Kontakt / Information
Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz
www.holsteinischeschweiz.de
 SEE-IM- WEITBLICK- HOLSTEINISCHE SCHWEIZ 39
BLICK-TOUR TOUR

HOLSTEINISCHE SCHWEIZ
FÜNFSEEN-TOUR – 25 KM
Bei dieser Tour bleiben die Seen der Holsteinischen Schweiz
gut im Blick – immer wieder verläuft die Strecke am See oder
in Seenähe. Der perfekte Ausflug für Wasserliebhaber.
Diese Fahrradtour führt zu den schönsten Seen der Holstei-
nischen Schweiz. Am Dieksee lädt ein Strandbad zur Pause
ein. Auf der Weiterfahrt durch die herrliche Natur sind auch
der Behler See, der Schöhsee, der Große Plöner See und
der Suhrer See zu entdecken. Viele Vogelarten haben dort
ihre Rast- und Brutplätze. Entlang glitzernder Seen geht es
außerdem durch die Naturparklandschaft, vorbei am Gut
Behl, dem Plöner Schloss oder den Timmdorfer und Malenter
Räucherkaten.

Servicestation Kartenempfehlung Bus & Bahn

Malente Tourismus- und Service GmbH
Bahnhofstrasse 3
23714 Malente
Tel. 04523 / 98 42 730
info@tourismus-malente.de
www.holsteinischeschweiz.de/malente
Oliver Franke
• Wander- und Freizeitkarte Landes- •h
 albstündiger Bahnverkehr
vermessungsamt SH 1:25.000 auf der Linie Lübeck-Kiel
• GPS-Download (Fahrradmitnahme möglich)
(www.holsteinischeschweiz.de)
• Touren im Naturpark Holsteinische
Schweiz (Touren-App bei Google Play)

Routencharakter
• flach, leicht befahrbar
• beschildert
Highlights
• Plöner Schloss (Abstecher)
• Tews-Kate (Räucherkate, Heimatmuseum),
Bootshaus Dieksee Fährhaus Niederkleveez
Diekseepromenade 4 Am Dieksee 6 Malente (kleiner Abstecher)
23714 Malente 24306 Bösdorf Mach mal Pause
Tel. 04523 / 31 04 Tel. 04523 / 98 48 989 •D iekseepromenade, Malente
www.boots-haus.de www.faehrhaus-dieksee.com
• Fegetasche, Plön
40 RADLERKARTE

DIE OSTSEE
IM BLICK
Die ganze OsteeRadlerKüste.
Ostseeeküste
bestellen:
www.ostsee-
schleswig-holstein.de

IMPRESSUM
Herausgeber
Ostsee-Holstein-Tourismus e.V.
Am Bürgerhaus 2, 23683 Scharbeutz
info@ostsee-sh.de, www.ostsee-schleswig-holstein.de
Gestaltung und Umsetzung
www.callies-kommunikation.de
Rauschenbach Design GmbH
Titelbild
Ostsee-Holstein-Tourismus e.V., Oliver Franke
© 2016, Studio für Landkartentechnik GbR, Detlef & Björn Maiwald, www.maiwald-karten.de

Kartengrundlage
ATKIS © Internetkarte
© LVermA SH, www.lverma.schleswig-holstein.de
Mit freundlicher Genehmigung der
Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein GmbH
Druck/Auflage
Eggers-Druck, Heiligenhafen / 35.000 Exemplare
Stand August 2018
Alle dargestellten Inhalte beruhen auf den Angaben
des jeweiligen Auftraggebers. Für deren Richtigkeit und
Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.
42 BETT & BIKE
RADLERFREUNDLICHE
UNTERKÜNFTE
HOHWACHT
Hotel Hohe Wacht****
superior · RESORT · SPA
Ostseering 5
24321 Hohwacht
Tel. 04381 / 90 080
info@hohe-wacht.de
www.hohe-wacht.de
Nur wenige Schritte vom weißen Strand der Hoh-
wachter Bucht entfernt – das Hotel Hohe Wacht
bietet allen Komfort, der einen Urlaub unvergessen
macht – und das bei ganz viel herzlicher Gast-
freundschaft und Gemütlichkeit. In insgesamt 95
ansprechend hellen und komfortabel eingerichteten
Zimmern und Appartements lässt sich wunderbar
träumen und schlafen. Der nächste Tag startet beim
Genießerfrühstücksbuffet und auch der SPA-Bereich
lockt mit Schwimmbad, Saunalandschaft und herr-
lichen Massagen und Behandlungen.
BIKEFRIENDS
Um den Radurlaub noch unbeschwerter zu gestalten,
bietet das Netzwerk BikeFriends freundschaftliche
Unterstützung für alle Radfahrer an.
Überall dort, wo das BikeFriends-Zeichen zu sehen ist, kann
man während der Öffnungszeiten viele Serviceleistungen
kostenlos in Anspruch nehmen. Jeder Fahrradfreund hält
eine Luftpumpe und Flickzeug bereit. Darüber hinaus kann
Oliver Franke
PROBSTEI
Hotel Fischerwiege
am Passader See
An de Laak 11
24253 Passade
Tel. 04344 / 41 38 616
moin@fischerwiege-passade.de
www.fischerwiege-passade.de
Willkommen in unserem kleinen und feinen Idyll-Hotel
zwischen Ostsee und Kieler Förde, inmitten der wun-
derschönen Probstei. Mit viel Liebe zum Detail wurde
in dem 180 Jahre alten Reetdachhaus der Ursprung
bewahrt und Neues geschaffen. Entstanden ist ein
charmanter und stilvoller Ort zum Ausspannen, Ge-
nießen und Natur erleben. Harmonische Zimmer und
der einmalige Blick auf den See sorgen für einen un-
vergesslichen Aufenthalt. Den Alltag zu Hause lassen
und sich an diesem malerischen Platz erholen, der mit
Komfort, Charme und Tradition überzeugt.
My Rad w❤ill
go on
man dort die Toilette benutzen oder es wird einem der Weg
zu einer öffentlichen Toilette in der Nähe gewiesen. Stationen
mit BikeFriends plus-Kennzeichnung bieten noch zusätzliche
Leistungen an, wie Fahrradkarten, Befüllung der Wasser-
flasche, Fahrradschläuche etc. Benötigt das Elektrofahrrad
neuen „Saft“, fährt man zu den Partnern, die mit einem „E“
gekennzeichnet sind. www.naturaaktiv.com
LOREM IPSUM 43
 U4
Anzeige Wongel
APP