Sprachauswahl

Select Language Deutsch Index 101

请选择语言

Werkzeug- und Prozessdatenblatt - Drahtbiegeteile & Stanzbiegeteile

Die mit einem * gekennzeichneten Felder stellen für die FS Pflichteingaben dar.
Zur Erstbemusterung ist ein vollständig ausgefülltes Datenblatt abzugeben

* Teilebezeichnung * Firma
* Projekt * Datum

Allgemeine Informationen
* Teilenummer mit Index * Werkzeuglieferant
* Zeichnungsnummer * Sourcing Region Werkzeug
* Zeichnungsindex * Jahresstückzahl

Bauteilbezogene Daten
* Draht Ø mm * Werkstoff
* Blechdicke mm * Zugfestigkeit Rm:
* Bandbreite mm * Überzug/ Oberflächenschutz Bitte auswählen
* Bandvorschub mm ►
* Lastwechselanforderung ja nein
* Einsatzgewicht pro Teil gr. * Dokumentationspflicht ja nein

Werkzeugdaten
* Garantierte Standzeit Teile * Prozessschritte
* Garantierte wöchentl. Kapazität auf Basis 15 Schichten/je 8 Std. 1 11
Teile/Woche 2 12
* Werkzeugabmaße x x mm 3 13
Werkzeuggewicht kg 4 14
* Werkzeugbauart 5 15
Biegerolle Transferwerkzeug 6 16
Biegeschieber Folgeverbundwerkzeug 7 17
Einzelwerkzeug Stanz-Biegewerkzeug 8 18
► 9 19
* Eigentum Brose * Eigentum Lieferant 10 20

Maschinendaten
* Maschine Bitte auswählen * Materialzuführung über: Bitte auswählen
* Hubzahl [Hub / min] * Nachfolgeprozess

Funktion Name Datum *Unterschift

* Keine Unterschrift nötig, wenn dieses Dokument über die Online-FS Anwendung im Extranet an Brose gesendet wird

Index 101 1 08/20/2021

Copyright by Brose. Alle Rechte vorbehalten
Navigation Navigation
Werkzeug- und* gekennzeichneten
Die mit einem Prozessdatenblatt Felder
- Drahtbiegeteile & StanzbiegeteileTooling-
stellen für die FS and Process-Data Sheet - Wire-/ Stamped and Formed
The fields marked by one * represent obligation inputs for the
Pflichteingaben dar.
FS.
Zur Erstbemusterung ist ein vollständig ausgefülltes Datenblatt
For Initial samples a total filled data sheet is necessary!
abzugeben
Teilebezeichnung Part name
Firma Company
Projekt Project
Datum Date

Allgemeine Informationen General information

Teilenummer mit Index Part number with Index
Zeichnungsnummer Drawing number
Zeichnungsindex Drawing revisions level
Jahresstückzahl Annual quantity
Werkzeuglieferant Tool supplier
Sourcing Region Werkzeug Location country of tool supplier

Bauteilbezogene Daten Part specific data

Draht Ø Wire diameter
Einsatzgewicht pro Teil Gross weight per part
Werkstoff Material
Überzug/ Oberflächenschutz Coating/ Surface protection
Zugfestigkeit Rm: Tensile Strength Rm:
Lastwechselanforderung Load Cycle Test
Dokumentationspflicht Documentation required
Blechdicke Material thickness
Bandbreite Coil width
Bandvorschub Feed length

ja yes
nein no

Werkzeugdaten Tool data

Garantierte Standzeit Guaranteed lifetime
Teile Parts
Garantierte wöchentl. Kapazität auf Basis 15 Schichten/je 8 Std. Guaranteed weekly capacity based on 15 shifts to 8 hrs.
Teile/Woche Parts/Week
Prozessschritte Process steps
Werkzeugabmaße Tool dimension
Werkzeuggewicht Tool weight
Werkzeugbauart Type of tool
Biegerolle Bending tool
Biegeschieber Bending Slides
Einzelwerkzeug Single die
Transferwerkzeug Transfer die
Folgeverbundwerkzeug Progressive die
Stanz-Biegewerkzeug Stamping-Bending Tool
Eigentum Brose Property of Brose
Eigentum Lieferant Property of supplier

Maschinendaten Machine data

Maschine Machine
Antrieb Drive type
Presskraft Press force
Materialzuführung über: Material feeding
Hubzahl Strokes per minute
[Hub / min] [Strokes / min]

Funktion Function
Name Name
Datum Date
*Unterschift *Signature

Der nachfolgende Bereich ist von Brose auszufüllen Following area for evaluation by Brose
Bemerkung: Comment:
Bewertung Rating
Freigegeben Released
Freigegeben mit Auflagen (siehe Bemerkungen) Released with requirements (see comments)
Nicht freigegeben (siehe Bemerkungen) Not released (see comments)
Name (Brose) Name (Brose)

Keine Unterschrift nötig, wenn dieses Dokument über die Online-FS No signature required if this document is sent to Brose via the
Anwendung im Extranet an Brose gesendet wird Online-FS application in Extranet

Nachfolgeprozess Follow-up process