unb ble

Berathungs :J)rotofolle
brs

Q)efterreid)if d1en

!)erausgegeben

von

I. ~anö.

.1889 ~Ifreb t)öiber

r. f. L1 0 f' u ll /) u ll i V c r r i t ä t s ' B u di I7 ä ll /) r c r
1. llotl)cntl)ttrmftrnfic l5.
 <fntwurf
eines

(Der Urentwnrf.)
CXXVIII

~rei~eOiat~~ ~anl'tftihf.
~.lln tr:em ~:etf:d1uUr:en.

§ 411. § 417.
C\:in5ßerf dju1ben im mfJtficfJcn 6inne ift eine Ueber bie U'ofgcn ber $ofi3ei" tmb cmbere
freie ,Panb(ung, ober Unterfoff ung, 1ucfcfJe bcn biirgerficfje 5ßergefJUllgcn fieftimmcn bie jJoliti"
ß1uangiljJffid)ten gegen Unbere 3uruiber fäuft. fcfJen, bie U'ina113~ unb anbete bergfeid)cn ?ßer"
orbnungeu. ®ail in ~lücfflcfJt auf mer6recf)Clt
§ 412. unb berf eföctt Q:lcftrafung SlccfJtmil ift, barü"
Q3ege6enl)eiten, bie feine freie ,Panbfung, ·bcr cntfcqeibet bail 6trnfgefe~.
ober Unterfaff ung 3mn @runbe l)aben, bic nicf)t
tJorfJergefcfJen, ober 1ucnigftenil nicf)t \lermiebcn § 418.
llJetben fönncn, gefJöten nicf)t unter bie ?ßer~ %tr \JJeltlt ber C\:rf a12, ni.ifJmficf) bie fütil"
fcfJu1ben: eil finb ßufäile. gfeicf)ttng beil Unrecfitcil eingeHagt 1uirb, ent"
fd)eiben bie bürgerfid)en 'j.)ritJatrecf)te, tmb bie
§ 413. 5ßetfJanblung, 1ue1m fie anberil nicfJt burcfJ bie
®enn fidj ~emanb freiluifüg in einen for~ 6trnfgefe12e auilbtücfficf) bem Gfo111inafgericf1te
dien ßuftanb oerf e12t, 1uorin er nid)t mel)t frei aufgetragen ift, gel)ört 3u bem ~itJifgerid)te;
3u f)anbefn tJermag' 1uenn er fid) Ö· m. be" bail merf dju1ben mag in 91icfJterfüUung ein eil
trinft, ober einer fJeftigen ~eibenf d)aft über" mertrageil ober butcf) a11ber1ueitige merfe~ung
fäf3t; fo ift bail, ruail er in bief em ßuftanbe einer 'ßerf 011 an ~örjJer, ß'rcifJeit, C\:fJre ober
3mn 91adjtl)ei1 eineil anbern tl)ut, ober untet> ?ßctmögen begangen llJOtbett felJn.
Hif3t, nicf)t mel)r ßufaU, fonbern merfcfJufben.
§ 419.
§ 414.
Um ben C\:rfaf2 3u feiften nmf3 ent1ueber ar~
C\:il gibt öffentfid)e unb \ßrioattJcrf d)uf~ feil in bcn tJorigcn ßuftanb 3urücf1.Jerfe~t, ober
ben, je nacfJbem burcfJ eine freie ,Panblung ber 6d)ä~1mgil1uertf) tJergütet 1uerben. 5Be"
ober Unterfoff ung bie \ßffid)ten gegen bie 6ür" trifft ber C\:rf a~ nur ben erlittenen 6djaben"
gerlicfJe @efeUf d)aft überl)aujlt, ober gegen ein" niil)mfid) bie 6cf)lttiif)fetttng be\l fcfJOn gefJa6~
3ehte WCitgfieber berfe16en tJerfe~r llJerben. ten 5ßermögen'3; fo ift er cigentficfJ eine 6d)ab"
§ 415. fo'3l)aftung: e>oa er ficf) aber ancfJ auf bcn ent"
gangencn @elllinn, ober auf bie ~ifgung ber
murd) ein öffentfidjeil merf d)ufben 1uirb Q:lefeibigung erftrecfcn; fo f)eif3t er @enugtf)ll"
aU3eit bie barauf gef e~te 6trafe tJerruirft. C\:in ung.
\ßritJafüerf cf)ttfben 3ief)t bie merbinbfid)feit nad) § 420.
fidj bail 3ugefügte Um:ed)t 3u !)eben, unb ben
~ebeil merf d)tt1ben rül)rt \lon einem \Jet<
tJerurf ad)ten 6d)aben 3u erf e12en. mereinigen
ficf) 6eibe Urten tJon merf d)ufbcn in einer ein~ meibficfJen U'el)Ier cntllleber beil merftanbeil ober
3igen ,Panbfung; fo finben 6trnfe unb ~rfa~ be(l ®iaenil fJer: mon einem U'ef)for beil mer"
ftanbeil, luenn man bail nicf)t 1ueif3 ober 6e"
3ugfeicfJ \l3foJ2.
merft, 1uail man 1uiffen ober bemeden foa;
§ 416. l.Jon einem U'el)fer be\l ®iffen'3, 1uenn man tJOn
Q:leftef)t ein öffentficf)eil 5ßerf d)uföen nnr feiner erfonntcn \ß~id)t \Jotf ä~IicfJ afJlueicf)t.
in einer geringen U611Jeicf1ung tJon ber gef ea~
fcf1aftlicf1en Drbnung, ober in mernad)fäf3igung § 421.
einer gemeinfdjaftficfJen l,ßffid)t: fo ift e'3 ein 12!euf3ert fiel) ber ß'el)fer tJon 6eite be'3 mer"
\ßofi3ei" ober anbere'3 bürgedicf)eil mergel)en: ftanbe'3; fo l)eif3t er ein merfefJen, eine 9Cacfv
®irb aber bie S'lttfJc unb 6id)etf)eit. ber .@e" Iäf3igfeit; äuf3eri er fidJ tJon 6eite be'3 ®if"
feUf cf)aft boill)after ®eif e, unb burcfJ eine in ben fen(l; fo l)eif3t er eine Q:lo\lf)eit.
6trnfgef ef2en au'3brücf1icfJ befti111111te ,Panbhmg
ober Unterfoffung geftört; fo 1uirb bail 5ßer~
I § 422.
fd)ufben ein 5ßedirecfJen genannt. mail Um:ed)t auil Q:lo\lfJeit ift fd)1ucrer,
 \Bon bem \Berfc~u(bcn. CXXIX

a(ß bn\'l Um:elf)t l1lt\'l l_ßcrf ef)ett, \JJCltlt cmcfJ § 428.

ü6rigenß ber nuf eine unb bie nnbm 'lfrt au~ lllienu e\l tttn Cirrf nt2 unb @enugtfimmg
gefügte 0cf)nbc gfeicfJ ift. '.Ver böjc 9.l3iffc ift 3u tfJun ift; fo 1uirb 151DifcfJen lßol'.lfJcit 1mb
für bic fünftigc 0icf)Cl'f)cit gcfäfJrfidJer, afß b~r lßerjefien bicjcr UntcrfdJieb gemacf)t, bafi ber
fcf)luacfie lßcrftanb. '.Vaf)et: erftrccfcn fidJ. bte 9focfJfä§ige nur 3ur <ScfJabfoßfJaftung, ber
lßcrtfJeibigungerecf)te gegen bcn lßoefJarten l8o13fJafte aber amfJ 3ur @cnugtfimmg \Jetut<-
~01i3ei~ uub aubm
1uciter, a(ß gegen ben 9fodJfäfiigcn: '.VafJet. ftw t(Jei1t IJJh:b. fütf bie @rabe ber 5l3o>3fJeit fon~t
1eftimmm bie .)loliti~
fcn aucfJ bic @cf c~c jenen ftrcnger, afß btefen. man feine 1ueitere ~Wcfficf)t nef)ttten. '.Ver IJJV
berc bergfcicf)Ctt lßer~
'fid)t auf lßerbrccfJcn berrcdJtfüfJ \Jerurf acf)te lßerfuft bient n(fein
§ 423.
~fücfJten\l ift, barü~ 3um 9Hafiftabe ber lßerfc01mgeffagen.
Cir\l gibt 31uar einen fJöf)ern unb geringem
cf e~. @rab fo\JJO(J( bet Q.301'.lfJeit, a(ß beß lßcrfefJe'.tß, § 429.
unb man fonn ficf) 31uijd)ett beiben IJJieber \Jtefc Cir\l ift tmnü~ unb fogar bebenfücf) ü6er
mittfere @rabe \Jorftcffen: Wfein fie foff en ficf)
, uägmficfJ bie füt\l~ eben fo 1ucnig genau bmcf1ne;1, afß fitf) bic
bie 0Jrabe eineß fcf)Oll er\Diejenm .l{\erjefienß
ingeffagt niirb, ent~ mcfirere ober minbere l\'reifieit be0 .\)nnbcfn~ 15u ftreiten. '.Vie @~recfJtigfeit erfJ~if d)t, bafi
Muatredjte, unb bie berjenige, 1ucfdJer em ttodJ jo germgee lßer"
ben beftimmen läßt. \d)ulben begangen fJat, bie ffofgen ba\Jon e~er
tbm3 nicf)t burcf) bie
em (IriminafgeridJte § 424. trage, nfß ber Wnbere, \Dcfcf)Ct ofJne. affeß
: bem (IiuifgeridJte; lßerf U)Ufben babttrd) uef cf)äbigt \tJOrben tft.
'.Vae grö6fte lßcrjegeu begefJt übcrfJau~t
mdJterfüUung eine\l berjenige, tuefcfJer ficfJ um bie fütfüibung \et"
er1ueitige lßerfe~uug § 430.
tter ~ffidJ!en gan3 1mb gar ttief)t beffü;tmert.
ffreifJeit, CirfJre ober lllier fJingegen aUe \eine fütfmerfjamfett bar" ffügt fidJ .Semanb butd) fein eigeneß B.er"
f
~lt CIJlt.
auf ricf)tet, 1mb affe jei.nc ~räf!e ba3u n~~ fcqufben <ScfJaben 311; io trägt et ifJn affem:
ftrengt, ift audj \JOnt gmngften lßcrf efJen fret. <Sinb aber beibe, ber lßef dJäbiger unb ber
'.Vic übrigen un3äfJiigen @rabe bc>3 .l{\erjefJett{l Q3ej cfJäbigte UrfJeber bee <Sdjaben>3; fo trägt
en muß entltleber af" fügen 31uif dJen biefen 6cibcn. jebet bie .\)äffte.
) 3urücfoerfe~t, ober
gütet 1uerben. lße" § 425. § 431.
erlittenen <Scf)aben" '.Vnß gröbfte lßerfefJett fcf)eiut ntefJr ein 9cid)t jebe einem 'nnbern nacfJtfJeifige
tg beß fcf)Ott gefJab" U:efJXcr bee llliiffenß, aie beß Q3erftanbeß 311 fe\Jn. .\)anblnng ober Unterfaff ung. ift befi1uegen \d)~n
gentfid) eiue <Sd)ab~ ();13 grän3t an bie .\BoMieit, unb ltiitb, 1ue1m ein lßcrjcf)ttfben. Cire mufi em @eje~, ober em
1er attd) auf beu eut" eß mn föja~ 311 tfJUll ift, aucfJ aiß lßol3fJcit lßertrag \JotfJanbcn jelJn, \Jenttöge beren man
tttf bie stifgung ber nuß gefegt. ctlDnß 3u tfiun, ober 3u unterfoff en \Jerbunben
geifit er @euugtf)tP ift.
§ 426. § 432 .
.Scbermantt ift für \eine Q.301'.lfJeit 1mb für
llßer fiCf) feine>3 med)teß flebient, ttltb ei"
fein lßerjefJen \JerantluortficfJ: für ben ßufaff nen ll(nbern in bem fehtigen nid)t abfid)tfid)
jrt \Jott einem \Jet" gingegen fJaftet in bcr ~(egef 91iemanb. (h
beß lßerftaubeß ober fränft, \Jerf cfJttfbet nicf)rn. Cirr .befJau~tet ba.ß
cm ffefJfer beß lßer~ fcfJabet bem CirigentfJümer, außgenommen l~e:m ~(ecqt ber natürficfJen ß'reifJett. .Sn j01ue1t
nicf)t 1ueifi ober be~ er burcfJ eine \JOrfJergcg,mgene unredJtmaßtge finb Umuiff enfieit unb Unterfoff ung ofJm 5Ber~
~)dnbhmg \Jeranfa§t 1uorben ift, ober 1uenn
ober bemerten foU; ba>3 @efe~ ober ber lßertrag et\ua0 anbereß \dJufben.
~ttß, 1ue1m man \Jon
beftimmt. § 433.
rf ä~fidJ ablueicf)t.
§ 427. llliet' aff o t1on beß llhtbern ~fJUn unb Ba\~
lße~ 2!n1uenbung ber <Strafgef e~e luirb auf fen feine llliiffenf cfJaft fiat, \ucr nid)t fJittfäng~
\Jon <Seite beß lßer~ bie \Jerjcf)iebenen @rabe ber l8o>3fJeit ober bcß ficf)e Beiueß~ ober @eifteßfräfte 6efi§t '. nod1. fie
erf egeu, eine Wad)" 5Berf efJen'3 \JWcffid)t genomllten. Cire fotm ge~ 311 befi~en \Jorgi6t, unb luenn er fte be)t~t,
ou <Seite beß llliif" fU)CfJen, baß \Jon mefirern lßerf onen, bie au~ nicf)t bef onber0 \Jerbunben ift fie 3um 5Bw
1eit. famllten eine recfJt'31uibrige ,Panb(ung unter~ tfJei!e eineil Wnbern ai1311.1uenben, . fonn bcft~
nommen fJaben, eine jebe 3u einer \Jerf cf)iebe~ iuegen IJJeber einer 5l3oß(Jett nodJ emeß lßer1e~
ncn, unb bocfJ t1erfJäftnißmä$igen ®trafe \Jer~ f)enß bef dJufbigt \uerben. '.Vaß lßerf cqufbett
urtfieift luerben müfie. fCGt immer eine ß1Dmtgß.)lflicf)t \Jorauß.
l<lürgl. Glefi>l}u. III. 5rf1eiC. 9
oxxx
§ 43Li. btmgen llJOtbClt ift. @egen baß Q3crfdjuföen
,pingcgcn fonn ficf) 9Ciemt111b mit tJorgcgc' cineil l>1icf)terl'.l bef cfJIUert man ficf) bei einer
(Jener Utt1uifien1Jcit bcil @cf c~cil ober feiner ci' 9öfJern 5BefJörbe. '.:tliefe unterfucf)t unb fleur~
gcnen .l)anb{ung cntf cfJ11fbigc11. $er ficf) et, tfJeiH bie 5Befcf)tl.lerbe tJon \ilttttilltJegen.
iuail 311 1ciften tJcrflunbcn, 11.lCr ficf) 15u einer § 439.
fümft, 3u einem .l)a11b1ucrfc 6efonnt, 1uer ficf),
ofJne bm:um erf11cf)t 1uorben 311 felJlt, in frcm, ?llier ficf) Of)ttC _IBentf, of)ne 5ßoffmndjt
be @ejcf)Cifte gemif d)t gut, bcr ift tJerµflicf)tet, unb ofJne 91otlJ in ein frcmbeil @cf cfJäft ein•
bie nötf)igc \ilufmerff amfeit bara11f 3u tJetluen, bringt 1 begef)t fCf) On babttrCf) ein 5ßerfdjufben.
bcn: Unterläßt et eil i fo ift er bafür tJcrant' 0:r fJaftet nicf)t nur für bnil 5Bo0gnfte in feinettt
1uorUicf1. stf1un imb 2affen, fonbent nncfJ für bie \Yolgen
§ 435. feiner ltlt1uiffenfJcit 1 jn fogar für jcbcn nacf)•
Dfl flei ~rfüffung eincil 5l3crtrage0 ein tfJciligen ßufaff, ber of)lte bief e unbefugte 0:in~
Q3erfc1)Clt begangen \\JOtben l Cl) obct nicf)t, mif cfJnng nicf)t erfolgt 1uäre.
muß a110 bcm .;J'ttfJafte beff clben fleuttf)eift 1uer~ § 440.
bm. ®er fid) tJer6inb1icf) gcnrncf)t f)at eine
$er bei @efcgenfJeit eineil Q3ranbel'.l, ei~
gan3e 9cacf)t 311 1uacfJen, fJat ein 5l3crf egen fle~
ncr Ue6erf cf)1uem111ung 1 einer fütfrufJr ober einel'.\
gangen, 1Uc1111 er attcf) nur eine 5l3iertC!ftu11be
anbcrn 91otfJfaUel'.\.;}e111anben einen '.:tlienft gefei~
gef dJfofen f)Ut: ®er bie $acfie nur auf eine
Eltunbe 311gef agt gut, fo11n ogne !ßernntnJor~ ftet f)nt, bem luirb ber ®cfJabe, ruefcf)en et
tticf)t tJcrfJiitf)et f)ett, nicf)t 3ugerccf)1tCt: ~g
tung bic üflrige ßeit fcfJfofen. 1uäre benn, bll\i er einen 2(nbern, ber ttocf)
§ 436. mefJr gC!eiftet f)aben 1uitrbe1 burcf) feine ®cf)ufb
®er .;Jemanben auf fein ~rf ucfieu uncnt~ betratt tierfJittbett fJätte. \iloer aucf) itt bief eut
gefüicf) unb of)nC flöf e ~(bficf)t einen '.:tlicnft lci~ \Yetffe fonn er ben fidier tJerf cf)afften 91u~en
ftet, 1uer et1Ut10 fcf)ctüt, tJcr!cf)nt, barleif)t, gegen ben tJerurf ncfiten ®cfJaben in l>1ecf)nnng
ein @cf dJäft tJcrricf)tct, eine EincfJe tJcr1uaf)rt bringen.
1

afler fid) 311 nicfJtil 1ueiter nnficif cf)ig macf)t, § 441.

fonn nie ein eil mcrf cf)enil (Jef cfJulbigt 1ucrben. '.:tler @cf cficnfncf)lttCr, ber 0:ntfef1ner, ber
~l'.l tömmt if)ltt eine fdJufbfof e Utt1uiff enfJeit 3u \ilnfcifJer, ber Wfacf)tgcber, ber ,pintedegcr
®tatten. ,pat er nflet: baflei fJinterfiftig ge' mtb ü6erf1auµt jeber, bem eine '.:tlienftfeiftung
9anbcft; fo fJnftet er für ben bnrnuil entftaw 3u ®tatten fömmt, fJaflen 1111r fotJiel l>1ecf)t,
bencn ®cfJaben. afil ifJnctt tJon bem '.:tlienftfcifter butd) ben un~
§ 437. entgdbfidJen 5l3ertrng eingeräumt 1uorbcn ift.
Elie müßen aucfJ ifirer ®eirn ben erforbcrlicf)ett
.\)at fid) f)ingegen ber @ef d)CtÜgeoer, bcr n'feiß a111uenbcu. ~ntfte9t bei biefem @ef cfJäf~
Q3cr1ef)l1Ct 1 ber '.:tJar{eifJer 1 ber Q3muafter ci~ te ein ®cfJnbe; fo 1uirb er im ß1ueife( e9er ifJ•
ne\'.l @efdjäfteil, ober ber 5ßerlUUl)ter einer Ein' rem merjcf)ufben, afil eincttt ßufaffe 3ugef dirie~
cf)e 311 bief er '.:tlienfHeiftung fe1bft nngeootfJett, flen.
ober ficf) 3u einer baß @ef cfjäft betrcffenben § 442.
mcrricf)t11ng 1 ~unft, ober /\lt cincm bergfci~
Q3ei affm g(cidJ nnfangl'.l 31ueifeitig tJer~
dJen \iltttte (Jcfo11nt; fo 1uirb tJermutfict, baß
er tJOn bettt @cgenftanbc bcil @ef cfJäfteil 1uofJl 6inbficf)ett merträgen 1uiff feiner ber contrn9i~
unterricfJict felJ. ~r fJaffet aff o für bcn a110 renben stf)eife etlua0 tJerf cf1enfcn. ®ie erl\Jar~
ten gfeicf)C 5ßottf)cife tJOn einanber / Ullb finb
feiner 91ncfJ1äßigfeit entftanbenen EicfJaben.
ba31t omcf)tigt. ~ebcr tJerµfficf)tet ficf) 3nm
§ 438. gefJörigen \Yleiße: ®er biefe s+l~icf)t nid)t er~
.l)anbl\Jerter, Shinftfer, l}1ecfJt0freunbc, füfü 1 (Jegcf)t ein mer[c1JClt 1 ttnb tJernnt\uortet
2eib~ unb $unbäqte, \Yclbmcff cr, l>1ccfJ1mng0~ eil.
§ 443.
füf)tcr, $irtf)c, ®cfJiffcr, \Ynf)dcutc 11nb bcr~
gfcicfjen, t1crnnt1uorten ben· burcf) if)LC \Y(C1Cf)' Witcf) für 5ßetle~111tgcn 1 IUCfcf)C OfJnC \.Be~
1äßigfcit tJcrnrf acf1ten Gcf)tlbcn nucf) bnnn 3icf)llllg etltf einen mertrng tJor[ ä~ficf) ober aul'.\
nocfJ, 1Uenn if)te >Eenuenbnng ofJnc ~ntgclt be~ Q.lcrf Cf)Ctt 3ugcfiigt 11.lerben 1 geoüf)rt bem Q3er'
 mon bem merfd;ulben. cxxxr
m baß ?Berfcf)ltföm fe(?ten ein angemeff ener ~rfa(?, unb 0\tJar ofJne bm:cfJ 5.Bef cfJÜnµfungen in l}(ebcn, itt E'5cfp.:if~
mau fid) bei einer lJ?üdficf)t, ob ber Q3erfe(?er bießfafül nod) be~ ten unb IJlbbifbungen, fo 1uie butcf) anbere
tterf nd)t unb beur~ ftrnfet 1uerbe ober nicfJt. boßf)afte, bie Grfire einer l,ßerf on fränfcnbe
[mHl\Uegen. ,Panbfongen IJerfe(?t 1uerben. c;rrfofgt barnm'.l
§ 444. 1uirnidjer 6cfJabe; fo ift ber ?Berfe(?te bered)~
®er .;Jemanbett an feinen Si'örµer IJede(?t, tigt gegen ben ?Betfe(?er ben lloUftänbigen Q:r~
f 1 Of)lle ?ßoffmacf)t beftreitet bie ,Peihtngi3foften beß Q3ede(?ten, fa(? bei bem ~ilJifgeridjte ein3uffage11.
illtbea @ef cfJäft ein~ erf e(?t ifJm ben e1tt3ogenen ?Berbienft, unb be~
rcfJ ein ?Berfdjulben. 3afJH ifJm aucfJ, IJJenn er eß IJerfongt, ein bif~ § 450.
: 5.Boßf)afte in feinem ligeß fogencmnteß 6cfJmeqengefb. .;Jft fein 1uirfücfJer 6cfJabe barauß erfofgt;
aitcf) für bie {S'ofgen § 445. f0 IJJÜ:b ber Q3erfe(?et IJOlt ben~ ~ilJifgertcf)tC
gar für jeben nac9~ mit lfüreft, mit @eib ober anbem 6trafen
Dief e unbefugte c;riw .;Jft bie IJede(?te l,ßerf on burd) bie l.DCiß~ ge3ücf)tigt. l,ßroceffe IJJerben in fotcf)en {S'äUen
:e. fJanbfung uenmftartet Worben; fo nmß, 3u~ nicf)t geftattet, fonbern nacfJ geµffogener ge~
mafJ( 1uenn fie weibHd)cn @ef cfJfecfJteß ift, in ricf)tficf)er Unterf ucf1u11g luirb ofJne lueiterß bie
fo fern auf biefen Ulltftanb l)iücfficf)t genollt~ angemeff ene 6trafe erfannt.
eineß 5.Branbeß, ei~ lltClt IJJerbcn 1 a(ß if)t: bcff crcß {S'ortfommen ba~
~r 2htfntf)1: ober eineß burcfJ IJerfJinbert merben fann. § 451.
!lt einen '.l)ienft gefri~ ßum l.DCaßftabe ber ·etrafe bienen außer
§ 446.
0cfjabe, wefcf)en er bem ?Bermögenaftanbe bie gegenf eitigen mer~
~t 3ngerecfJnet: Q:ß Grrfofgt auß einer förµerlicf)ett ?Berfe(?ung
2fobern, ber nocf) ber stob eineß ,Paußllaterß; fo finb fein ®eib f)äftniff e beß 5.Beleibigten unb beß 5.Bdeibigerß.
, burcfJ feine 6djufb unb feine Si'inber beredjtigt, nicf)t nur baß, miefe 6trafen finb außerbem l.DCittef 311r c;rr~
[ber attcf) in biefellt 1uaß fie an if)rem redjtmäßigen UnterfJafte ba~ fJaftung ber öffentfidjen Drbnung unb 6idjer~
\lerf djafften )Jht(?en burdj \lerfof)ren f)aben, fonbem aucfJ fernere f)eit. 6ie 1uerben1 IJJenn fie im @efbe befte~
cf)aben in lJ?edjnung 6cf)abfoßfJafümg 1 unb IJJCl111 bie ?ßerfe(?ttng fjelt, 3um me~ten ber füllten beftimmt.
llorf ä~ficf) gef cf)efJen ift, \loliftänbige @enug~
tf)uung llon bem ?Berfe(?er 3u forbertt. '.l)ief eß § 452.
ffiecf)t gaben au cf) anbete l,ßerf onen, bie auß ~ritt @efaf1r neuer ?Berfe(?ung ein; fo
ber ~ntlef)ner, ber einer fofcfJen ?Berfe(?ung 6djaben feiben. fann ber ?Bcrfe(?te auf fJinfänglidje 6icfJerfJeit
!r, ber ,Pinterfeger gegen filnftige Si'tänfungen 'feiner c;rgre brin"
t eiite mienftfeiftung § 447. gen. ,Piew1 bient entlueber bie ,Pinterfegttng
tt nur fo\liel lJ?edjt, ®er eine ®eibeµerf on IJerfiif)tt, unb mit ober /Berbürgung einer 6umme @elbcß, ober
(eifter burdj ben un~ if)r ein Si'inb 3eugt, be3afJft \lor allem bie Si'o~ bie 2lnbrofjtmg einer fdjärferen meftrnfung.
1eräumt 1uorben ift. ften ber Q:ntbinbung tmb beß ®ocfJenbetteß, ?Berfäumbungen werben nadj .;Jttf)aft beß
Hl ben erforberlicfJen unb erfüllt bie übrigen illl britten ,Pauµtftii~ 6trafgefe(?eß afß ?BerbrecfJm beftraft.
bei bief em @eftlJäf~ de be(l erften ~fJcifeß feftgef e(?ten matere~
im ß1ueifel efJer ifv µflicf)ten. § 453.
n ßufaUe 3ugef djt:ie~ § 448. Grß gibt un3äfJlige uäUe baß mermögen
®er einen IJlnbern burcf) 1uibcrrecfjt1icf)ett eineß 2tnbern 3u fdjmäfjiern. mer mede(?te
IJlrreft, burcfJ ge1uaft[amc f§'ntfüfJnmg, ober muß fiel) Ullt bie me1ueißmittef bcr auß mo0~
tngß 31ueifeitig ller~ burdj l,ßrillatgefangcnnefJtttttltg feiner ureif)eit fJeit ober auß ?Berf cf)en gef cfJefJenen ?Berfe(?ung
feinet ber contrnf)k beraubt, ift \lor allem \letµflicf)tet, bellt mer~ unb beß \lornm'.l erfofgten 6cfJabenß fo\ueit ea
f1enfen. 6ie erllJar~ fe(?ten bie \lorige urcifJeit 3u \lerf djaffen, llltb tfJunfidJ ift, betuerbett.
einanber, unb finb if)m aUen barattß erfolgten !Sdjaben unb ent~
1erµfficf1tet fidj 3ttm gaugenen 9'u(?en 3u crfe(?en. ~mm er ifJm § 454.
:cf e 1,ßflicfJt nidjt er~ bie ureifJcit nicf)t mcf)t t1crf cfjaffen i f0 muß ®irb ber 6djabe llorf ä~iidj 3ugefügt, cß
., unb tJerantwortet er ]einem ®eibe unb feinen ~inbcrn tmb ar~ mag attß c;rigemm~, niif)utficf) bttrcfJ )}(att6,
ien anbcrn fJicrbnrcfJ befcfJäbigten lßerf oncn '.l)ie6ftalji, mctrug 1 un6cfugte @e1uaft 1 ober
1uie bei ber c;rntfeibung f§'rf a~ feiften. aul'.l IJJ(utfjluilfen unb 6cf)abenfrcttbe gef cf)efJen,
n, 1uefd)e of1ne 5.Be~ fo ift ber ?Berle(?tc bemf)tigt foluol)f ben
\lorf ä(?Ücf) ober auß §"149. ®ettf) bcr 6e[ onbern ?Borfiebe 3ur 6acf)C, a(ß
. 1 gebüf)t:t bem mer~ mae l)(ecfit beß guten ~c1mmnbcß fonn aucf) ben entgangenen @e1uinn 3n forbern.
9*
CXXXII
§ 455.
0ft n6cr bcr 0cf)nbe null ilfocfJfliBigfeit
ober fcfJu(bunrcr U1t1uiflenfJeit cntftnnbcn, bn,
burcfJ 1i. il3. bl1fl man .l'tin'ocr ober ~}ln [enbc
nicf)t 1uoljf l.Jcr\uaf)rt, baB mnn ficf) mit ß'euer,
mncf)ett, filhff erfeitcn, mit 0cf)icBcn, \3'af)Ten,
meiten, il3auen, @rauen, \)J)erfen, \}.(ullgic,
fen unb bergfeicfJen tml.lorficf)tig, ober unge,
fcfJidt beträgt, fo l.lergütct ber ~3crfc!Jer ben
fJöcfJften \)J)ertfJ, 1uefcf1er l.Jon 'ocr ßcit 'ocr ?Be~
fcfJäbigung bill 3ur ßcit bell ~rf a§cll ueftnnbcn
fJat.
§ 456.
~in'oer un'o \)J)afJnfimtigc fönnen 1ucber
einer 3)intedift, nocfJ einer fcfJuföoaren Un<
\uiff cnljeit oef cfJUföigt \IJCÜC!t. '.{)er C!Ull if)rctl
,Panbfungen cntftanbcne IScfJnbe, 1ucnn fie
ilCienrnn'o bttrcf) ein 5l3erf cfJulbcn 3um ,Panbdn
l.lernnfoBt f)at, gcfJört 3u 'ocn ßuflHfen. \)J)eif
n6er 'ocr IScfJabenerf a§ ficf) aucf) auf bnll ?für<
tf)eibigungllrccf)t grünbet, 1ucfcf)ell aucfJ gcgcn
~in'ocr unb \)J)afJnfiunige !Statt f)at; fo fiifü
'ocrf c16e, menn er uicf)t t1on bem e;cf)lt(bigcn
gcfeiftet \uorben ijt, bcnnocfJ nuf bcn il3ef cfJii,
'oigcr.
§ 457.
S)J)irb 0emanb burcf) ein ~fiier l.lcrfc§t, ober
befcfJi:ibigt; fo ift bcrjcnigc bafür l.Jcrantluort,
licf), ber eil ba3u angetrieben, gcreit2t, ober
3u l.lerlUafJrctt uenrncfJfiiBigt fJnt. ~nnn ilcic~
rnanb einell mcrf cfJUfbcnll biefcr Wrt über\uicfen
\Uerben; fo IDirb bic ~crfc§nng ober ?Sef cf)ä,
bigung für einen ßufnfl gcf)aftcn.
§ 458.
\)J)cr anf feinem @nm'oc unb ?Sobcn frctw
~ i et 5e Ou t e~ () ll tt ~ t ft ii d.
}):r.m llt:e:dtf:en un'lr !W:erhinbli:dtk:eif:en b'ttt:dt !!a:eh:enp:erfun:en untr
auf lla:eh:eng:ehüI1r:en.
§ 462.
0n bcr ~'lege( ift 9Cicmanb für frembe ,Panb~
fangen l.lerant1uortficf). '.DurcfJ Q3erträgc 1uer,
ben nur bie CiontrafJcttien l.Jcrbun'oen, un'o ljat
~emanb etluall l.JcrfcfJufbct; fo 1uirb eil nur if)ln
unb nidjt einem ®cfJnfbfofen 3ugcrecf1nct. '
§ 463. maB 9Ränner ifJre S)J)ei&cr, mater ifJre
\)J)enn aber ball @cfe§ Demanben geftattct ~inber, 58ormünbcr tmb Ciurntoren iljre \ßfb
bell 5l3icfJ antrifft, ift bc0\ucgcn nocf'1 nicf)t uc,
recf1tigt e0 3u töbtcn. ~r fonn c0 t'ltrcfJ an,
µaifenbc @elualt l.Jcrjngcn, ober 1uem( er bn,
bmcfJ 0cfJnbcn gcüttcn fJat, ball ~tetlü bcr
\ßril.lntµfiiubung über fo l.licie ®tiidc l1fa1Jell
nullübcn, afll 311 fciner l.loflftiinbigcn @enng,
tfJuung fJintcicf)t. '.{)ocfJ nm§ er, 1uc1m ficfJ
bic \ßarteicn nicf)t et) er l.Jcrgficf)ctt 1Jn6en, feine
Sffogc binnen brei ~agcn l.Jor ben ~fücf)ter oriw
gen, ober bnll geµfän'oetc 5l3icf) 3uriidgcüen.
§ 459.
~ll fönncn einem ~ctfe§tcn aucf) me9rere
\ßcrf onen l1erant1uortfüf) 1uerbcn: \ucnn fie
näf)mficf) mit l.Jcrcinigten ~räftcn unb S)J)iacn
eine um:ecf)tmä§ige 3)an'ofung . unterne9men,
ober 'ourcfJ ?Bittctt, matfJcn, füci3en, mro,
fJcn, ?Scfeljfcn, ,Peffen, 5l3erfJeljfen unb bcr,
gfeicf)Clt DC!)U ocitragctt ober \Uettn fie ifJre
be[ onbcre merbinbficf)feit, ball Uibc1 3u l.lerfJin~
bcrn nicf)t erfüllen.
§ 460.
'.Die !Strafe fäflt l.lcrfJi:iftni&mi:i§ig auf affe
'.i:fJcifoefJmer imb il)Cit[cf)ul'oige. '.Der ~r[a§
aber 1uirb 'oem il3e[cfJi:ibigten nur einmafJ( gc,
fciftct. 0ft bic merfc!_?Ullg aull ?JJollf)Clt gc~
fcfJcfJctt; fo fJaften ~We für ~incn imb ~iner
für Wffe: 0it fic aull 5l3erfcfJcn erfolgt; fo ift
ein 0cber nur für iicfJ affcin l.Jcrant\uortficf).
§ 461.
'.Vie luegen cinell 5l3erf djufbcttll muirftc
:2:trafc trift nur 'o~n UrfJebcr, imb nidjt aucf)
1e1;1cn ~rben: füfem 'ocr l.loflfti:inbige ®cfJaben,
cr)n§ nmB aucfJ l.lon bcn ~rben gefeiftet 1uer'ocn.
'
ober befiefJft eine anbere \ßer[ 011 3u l.Jcrtretcu,
ober \uctm 0emanb ficf) l.Jeruinbet fiir bie ,Panb~
fongcn einell Wnbcrn 3u ljnften; fo fonn eine
\ßcr\on bcr nnbern fomoljf füedjtc er1uer6en,
afll Q3crbinbficf1fciten auflegen.
§ 464.
 unb bie

8erat~ung5 ~J)rotofolfo
bes

Q)efterreid)ifd7en

ingcmciucn bürgcrli~cn 'lcrtfjhu~cs.

t}erausgegeben

II. ~attö.

~lfreb !)ölber
P. r. L1 o f, 11 11 o U n i v c r [ i t ä t s , B u cn r1 ä 11 o f e r
 §§ 24-25 (13. ,Pptft.). 193

(109.) E5i~ung am 2. ~uni 1806.

mefJrere Wu?'.lbefJmmg ($riif.: ®t. WC. @rni lJ. ZRottenfiann; il.li5epr[ij.: D. ~. m. u. {jaan; ,Pofr.: u. Eionnenfern
ftecfenbe ~rauf9eiteu, o. ~füi)en, u. Q:f)renberg, u. l't]ro, u. 'ßitreiclJ, u. Ddanbini, u. ,3eiUer, u. ®cl)eppeL) '
:füf) finb. maj3 ber
anbetn, afl3 ben 9ier § 24.
5trenge. 1)
eine Wul3na9me oon „ Um ben &rf atJ eincl3 oernrfacfJten E5cfJabenl3 311 feiften, muß affel3 in ben
lgef e~e ü&erfoffen. vorigen ßuftanb 3nrücfoerfe~t, ober \uenn bief el3 nicf)t tfJunfidj ift, her 6cfJä~ungl31uert9
t, 11nb bie '.te~tinmg tiergütet lllerben. SZ:letrifft ber &rfa~ nur ben erfittenctt ®cf)abcn, fo 1uirb er eigentficfJ
n. 2J eine !Scf)abfol3fJaftung, 1uofern er ficf) aber aucf) auf ben entgangenen ®croinn erftrccfet,
tiolle <2lenugtfJuung genannt."
miefen '.te~t erffärte mef. mit bem § 419 &nttu. ü&ercinftimmenb.
berjenige bafiir W'Cit ber erftern ,Päffte luar man einuerftanben, &ei her 31ueiten fteffte ficfJ
u tJer\uafyren tJer~ u. 6onnenfef13 fofgenbe ~beemeifJe bar:
r ~tri ü&erroief eu ß'ür bm erfittenen ®cf)aben lllerbe &rfa~, für ben entgangenen @etuinn mer~
f t ett. giitung, unb für bie 3ugefügtc .SZ:leleibignng @enugtfJmmg gefeiftet; jebe bief er brei
:13 erinnert. 3) @attungen fe~e ein Q>erf cf)Ufben tJoraul3, lllefcf)el3 31uar burcf) hie allgemeine Q>orfcf)rift
uom 0cfJabenf a~e 3ur &nt[cf)äbigung im allgemeinen uer&inbct, beffen. fütf3ä9hmg ber
fü:t, roie fic gefeiftct tu erben foflc, fJier aber am fcfJicfficfJen Drte fei.
antrifft, ift beß~ mief C &rinnerung crfanntc aUCf) her Q3 iacµ r ä f. fiir lief onberl3 CrfJcfJficfj, ba er
b11rcf) anµaff enbe iibcr3cugt \lJar, baß aucfJ QJeicibigung in Wnf cf)fag gcbrncf)t tucrben fönne, imb baß
t 9at, bal3 mecf)t biefe 3u einer mer&inblicf)feit füfJre, 1udcf)e ficf) nicf)t auf 6cf1aben, nicf)t auf entgangenen
tt, afl3 311 feiner @etlJitm griinbet, unb ficf) ba9er nicf)t mit 0cfJabenerf a~, nicf)t mit Ji:lcrgiitung, fonbern
gen f icf) mit bem nur mit uoffer @enugtfJuung, i111b '.tifgung bcr uerurfacf)ten ~ränfung begnüget.
RicfJier &ringen, Wucfj bic übrigen ®timmcn traten bicf en QJemerhmgcn bei, unb el3 iuarb ba9cr
geµfättbete Q>ief) . biefer 13aragraµ9 tq·tiret (man b b em.: ~d)füt aber burd) bie EldJ(ttfjfaffung bei bem fofgenben
lßaragrnµf)e eine angemeff ene fünberung) :
:einftimmenb. II Um ben &rf a§ einel3 tJerur[acfjten 6djabenl3 au feiften, muß affci3 in ben Mrigcn
fattttte man bie !Be~ 3uftanb 3urüffocr[c~t, ober roenn biefel3 uicf)t t91mficf) ift, ber 0cf)ä~ ungl3roert9 ocr~
\tlefdjer ber mergfeicf) giitet tu erben. ß'iir erlittenen ~cf)abcn muß föf a~, fiir entgangenen ®etuinn Ji:ler~
r benf ef&en tJor ben giitung, fiir 3ugefiigte QJe(eibigung @enugt9mmg unb '.tifgung ber ~rä nfung geiciftct
1 fein foff, oief 311 tu erben. 11
nett biefer ßeit mit
t fµrecf)ett, ficf) mit
§ 25.
tbficf) bie ~fage &ei 11 .;Jm ß'affe eiuel3 aul3 böfer W&fidjt )Jerurf acf)ten !Scf)abenl3 ift ber QJcfcfJäbigte
ättbe, bie fo mef)l: uoffe ®enugt9uung, in bcn übrigen \)'äffen aber nur bic eigentlicfJe 0cfjabfol'.lfJaltung 3u
mit bem merfufte forbern beredjtigct. &ine auffaffenbe ®orglofigfeit roirb in lBc3iefJung auf ben E5cf)abcn~
erf a~ ber &öfen ~{bficf)t gfeicfj gcacf1tet. 11
micfer '.tqt ftimmt mit ben §§ 424 11nb 425 &nt1u. überein. QJei bemfcfben
crflärte ber ißi3eµräf., baß er, fo 1uic uon affen ß'iftionen juris über9auµt, eben fo
inem '.ilien ite ®d)aben aucf) uon ber fJicr aufgeftefften, baß a11ffaffenbc ®orgfofigfcit in ,Pinficf)t auf ®cfJaben"
1ulbig, bnfür 3u {Jnften.
IJ. 3 ei ff er im lßrot.
crf a~ ber liöfen l[(bficf)t gicicfj geacf)tet iuerbe, ein @cgner fei, unb berlei Ji:lerglcid)ungen,
ienen, für weld)e bie bie bocfj nicf)t tuaf)t finb, ba 0orgfofigfeit nicf)t liöfc Wbficfjt ift, fonbetn nur in ber
it § 477 Ur~@:. bofI~ filfüfung gfricf) ge9alten \lJerben foff, in bal3 ®cfe§ um fo weniger aufnefJmcn rooffc, a(l3
lt unb fie tuurbeu in man ifircr nicf)t nötfJig fJabc, um ben 3Mcf 311 emicf1e11, unb auffallenbe ®orgfofigfcit
r @. nimmt aber bie
en. §§ 443-446 &. ; 311r ooffen @cnugt9nung uerliinbfirf) 3u macfJen. ma er a&er fcfJon bei bem uorfJer~
gefJcnben \.ßaragraµfJe bie morf cf)t'ift, baß ®enugt911ung fiir QJcfeibigungen gcfeiftet
tierfnngt, el'.l fofie im tu erben muß, aufgenommen 9abe, fo glaube er fJier bie tu eitere feft3ufc§en, baß her
teu, ober bn~ '.itf)ier, lioi3fJaftc QJefcfjäbigcr bem .SZ:lefcf)äbigten f01uof)f föf a~, al13 aurfj Ji:lcrgiitung unb
@cnugtfJmmg 3u geben fd)ttfbig fein folle, her forgfof e QJef cf)iibigcr aber nur &rfa~ unb
Q3crgittung, bagegen aber feine @enugtfyuung au feiftcn f)abe, tucil er nidjt animum
laeclendi fJattc.
~rot. l· biirgl. @ejet2[1, II. 'Banb. 13
194

ma mnn biejer Chinnerung aucf1 aum stfJeHe beiftimmte, fie nber mit bcm
MrfJerge~enbeu l,ßnrngrnµfJc in engfter ?ßcrbinbung fnnb, fo fom nrnn enbficfJ für lieibe
nuf fo1genbe ste~tirung überein:
§ 24: Um ben ~rf n~ ein eß u eru rj n cf) ten IScfJ aben 0 3u 1eiften, m u U
a11e0 in ben uorigen ßuftanb 3uriicf uerje~t, ober rneun bief eß nid)t tfJnn~
lidj ift, ber 6dJü~ung01uertIJ ucrgiitet 11.Jerben. ?Betrifft ber (Irj a~ nur bcn
erlittenen !SdJaben, jo 1uirb er eigenHidJ eine !ScfJab{oßfJaitung, 1uofern
er fidJ aber audJ auf ben entgangenen @C1Uin11, unb bie '.:tifgung ber
1
uerurj acf1ten Shünfung erftrecfet, uoffc @enugtfJnung genannt. )
§ 26: .Sm ß'a11e cineß auß böjer \ilb\icf)t, ober auß einer auff affenben
!Sorglofigfeit uerurfacf1tcu ®cfJabenß ift ber 5Be\cfJübigte uone @enug<
t~u1tltg, in ben übrigen ß'ä11en aber nur bie eigenHicf)C GcfJabfoßfJaftnng
3u forbern berecf)tiget. 2)
§ 26.
®er .Semanben an feinem $törµer uede~t, befh:eitet bie .\)eihtngl'l<
roften be0 5ßerfet2ten, cr\e~t if)nt ben entgangenen lßerbienft, ltnb bqaf)lt
if)ltt audj, 1uenn er e0 uedaHgt, ein ben erlJobenen Umftänben angemeflcncl'l
®cf)meqengefb.
91acf) be0 )}{cf. Gl:rinnerung ift bicfer '.:te~t mit § 444 fZntltl. übereinftimmenb.
'.Der mi3 eµ r ä \. gfonbte, fJier nidjtß \ueiter 3u fagen, 'af0 baß berjenige, ber
.Semanbett an \einem störµer uerfe~et, bemjefbell bie uofü @enugtf)ttttttg fdJHfbig \ei,
1ueif er unter bem 'tfo0brucfe : „ uoife CSJenugtfJttUHg," jdJon alle brei )}{ubrifcn,
ttätttficf) ~rf a~, lßergütung, unb @enugtf)uttug uerftefJe.
'.Da aber bie übrigen Gtimmen e0 beutficfJer fattben, 1ueun aufge3äf)Let wirb,
1ua0 fJier für ®cfJaben 3u erje~en, unb 1uie ber fZrfat} 3u 1eiften jei, \o nmrbe bie
'.:te~tirung be0 )}{ef. beibefJa1ten. 3)
§ 27 .
.Sft bie uede~te l,ßerf on burcf) bie 9J1ifi1Janb{ung l.1erunfta1tet luorben,
jo muj3, 3umal 1uentt jie ltleibficf)en @ef cf)lecf)teß ift, in jo fern auf bie\en
Umftanb )}{üdfidJt genommen \Uerbett, a10 if)r beff ereß ß'ortfomttten baburcfJ
uer9inbert 1uerbe11 fatttt.
'.Die\er '.;te~t ftimmt mit § 445 l;!ntltl. überein; unb \Uttrbe gegen benf e1ben
nid)tß erinnert. 4)
§ 28.
~rfofgt au0 einer förµedicfien lßede~ttttg ber '.;tob, f o müff en nicfJf
nnr a11e stoften, jonbern aucf) ber f)ittterlaff enen ß'rnu unb bett stinbern
beß @etöbteten baß, \uaß jie an i9rem red1ttnäßigen Unter~a1te verloren
~abett, erje~t werben.
'.Diefer l,ßarngraµf) ftimtttt mit § 446 fZtttlu. überein, beffen ~nbe mef. aber
für 3u unbeftimmt erHärte, ba e0 attcf) auf bie (SJ{äubiger be3ogen 11Jerbett fönnte.
'.Daß µreuj3i\cfJe CSJefe~ fe~e nur iette $erjotten fJin3u, benen bet @etöbtete, ob fie gfeicf)
nid)t 3ttt ß'atttifü gefJörett, ben UnterfJaft jdjulbig 1uar.
il)fon IUClr butcf)alt0 mit bettt )}{ef. eittuerftattbett. 5)
§ 29.
1ffier eine 1ffieib0µerjon uerfüf)rt, unb mit i9r ein stinb 3eugt, be3af)ft
bie stoften ber ~ntbittbung, unb beß ®ocf)enbetteß, unb erfü1fet bie
übrigen ittt 3. .\)auµtftücfe beß 1. ~~eifl'l feftgef e~ten 5Baterßµffidjten.
1) (film manbe: § 419.) § 449 ~. 1300 m. ~.
~) (~m manbe: §§ 424, 425, 428.) § 450 ~. 1301 m. ~.
3 ) (film Wanbe: § 444.) § 451 ~. 1302 m. ~.
4 ) (film manbe: § 445) § 452 @:. 1303 m. @:.
5) (film manbe: § 446.) IDie im:. ~af. \)Oll \ßrng f)atte tJorgefcf)(agett, eit1511fftgen: „nad)
bcffen roaf)rfcfJeiniicf,Jer \lelien~bauer." § 453 ~- meu.
198 lSiirgerlid)e~ ®efe1J6ttd).

fo \tlürbe bief e S"rfoge uci bem orbentfüf)ett lY?egimeurngeridjte ober judicio delegato
militari mixto übert:eidjt, hJOrüuer bie außbrücrfüf)C ?ßorf d)l:ift ueftefJe, baj3 bcr(ei
'ßro3ef1e uiemafß in baß milnblidje merfaf)\:ett ein 0u1eiten feien, fonbern immer jdp:iftlidJe
Q3er9anbfungen geµf(ogen IUerben follen. ®aß aber hie ~Xmueubung auf bie Glibif"
µerf onen betrifft, fo IUürbe fid) 6timmfüf1rer mit jebem mutrnge eint1erftefJen, bmdJ
\Uefd)ett 'ifin9eit ber @erid)H3barfeit, 6dJUCil\gfeit Uttb ~iufad)fJeit in ber Q3erfa9tungl'.lart,
unb ~rleid)terung für bie @etidJtl'.lbefJörben erreid1t 1Uirb.
IDer mi 3qir ä f. ftimmte 31nar mit allen 1e~tangefüfJrten ?JJMnungen barin überein,
baß fid) nur burdJ bie ßn1ueif nng bief er mngefegenfJeiten 3u einem lY?id)ter, of]ne
IUeiterem IUfüfü9r1idJen lY?ed)h33uge 3u einer anbern 5Be9örbe - unb 31nar nidji im ®ege
ber mµµeffotion ober beß lY?eforfel'.l, fonbern gerabe nm bie 6ad)e IUieber bon borne
an9ängig 3u mad)en - ber ß1uecr bel'.l lY?ef. erreidJen Iief3e. ~r unterf dJieb fidj aber
bon aaen bil'.l9er geäußerten ffiCeinungen baburd), ball er cdl'.l folttµetenten lY?id)ter feinel'.l"
1Uegeß bie .µofüif d)e Dbrigfeit, fonbern ilttmer nur ben ~iuifrid)ter, ilttmer nur bie
~nfti3inftan3 6eftimmen \Uürbe. mer S"riagenbe fUU)C ~ntfd)iibigung, mergütung, @emtg"
t9unng, bal'.l ift ~rfa~ i er fltcf)e bie mufredjtcr9aftung, bie .\)nnbfJafomg feiner lY?ecf)tC,
unb fünunere fid) 1uenig nm bie 58effenmg feinel'.l 58e1eibigerl'.l, um bie ffiCitteI, benfefben
fünftig unf d)äbfidj 3u madJen, bal'.l ift, um befien 6trnfe. IDief e itberiäßt er bem 6taate,
unb er1uartet bon befien ~inridjtung, · baß el'.l nun 3ur 'ßflid)t ber 58ef)örben gefiöre,
bie ifirem ®Mungßfreif e angemeffenen @egenftiinbe einanber 3u3u1ueifen. ®enn eß fid)
nun bfojl um 'ßribatred)te geftenb 3u madjen 9anbeft, fo \tletbe niemnnb 31neifeftt, \uie
benn aud) ?J~ef. ben niimlid)ett @runbf a~ auffteate, baß biejl 3nr ~rtenntniß bel'.l CliuiI"
rid)ter~ ge9öre. ®iU ber 58efeibigte nebft bem ~rf n~e mit lY?ücrfidJt auf bie allgemeine
6id)erf]eit ben 58efeibiger aud) nOdJ ber µofitif dJen Dbrigfeit an3eigen, fo ftefie if)ttt
bieß ofine9in frei. 6ei bie .\Befcibignng bon ber fü:t, bajl fie ein GJegenftanb einer
ämtfidjen Unterfudjung, einel'.l Q3erfa9rettl'.l bon 6eite ber .µofüif djen Dbrigfeit bon
filmtl'.llUegen of)lte mn3eige ift, f0 1uerbe fid) biefe Of)nebieß if]re Wmtl'.l.µf(id)tett gegen"
\Uärtig t)aften. 6tefüett fid) bem ~ibifrtcf)ter in bellt @nnge beß Q3erfaf)rettl'.l fOfd)C
mn3eigen bar, 1Ue1d)e el'.l if)ut 3ur 'ßffid)t madJen, aud) ofJne ){)erlangen bel'.l .stiägerl'.l
ben 58e1eibiger auß lY?ücrfid1ten ber allgemeinen 6idJerfieit unb ®oiiffafJrt ber .µoiiti\rfJen
Unterfud)ung 3u übergeben, io 1uiirbe er, fo tuie el'.l gegenluärtig oft mit SMmina1fiiUcn
3u gefdJe9en .µf(ege, fein filmt 3u f]anbefn tuiffen. 9Cacf) biefer fütl'.leinanberfe~img fefJe
benn 6timmfüfJrer feinen @runb ein, 1uarum man bon ber bißfJer red1tfid) beftnnbenen,
unb burd) feine bagegen erfJObette 58ef dJluerbefitI)rung angefod1tenen ~inridjhtng ab"
1Ueid)en folle. ,
IDer 'ßr ä f. naf]m uor3iigiidJ bie 58emerfung auf, baß man für ~infieit bel'.l
lY?id)terl'.l beforgt fein unb ba9er bem µofüifd)en lY?id)ter, luefd)em nadj bem mntrage bcß
lY?ef. unb ber bafür aul'.lgefallenen 6timmenme9rf]eit bief e @egenftänbe JUge1uief en finb,
nicf]t nur bie Unterfud)ung, fonbern aud) bie ~denntniß über ben ~rf n~ einräumen müff e.
Wndj biefer 58emerfung 1uirb bemnad) \füf. bie '.re~tirnng neuerfid) ent\uerfen.
\lt an bb e m.: .Sft in bem l.j.lrot. tJom 16. b. WI. aufgefii[Jrt.

(110.) 6 i ~ u n g a ll1 9. .Sun i 1806.

(\.ßräf.: \St. rrn. <füaf tJ. \RottenfJamt; lßi3epräi.: D. ~. \lt. u. -l)aan; -l)ofr.: u. &fireuberg, l1. \:
1
tJro,
tJ. l.j.litreid,J, tJ, Drfanbini, tJ, ßeiUer, tJ. \0d)eµµef.)
§ 33.
®irb ~emanb an feinem mermögen borfii~IicfJ 6efcfJäbiget, fo ift er
aud) ben entgangenen @e1uinn, unb 1uenn ber 6dJaben 3ugfeid) bermitteift
einer burd) ein E>trafgef e~ berbotfienen .\)anb1ung ober aul'.l ffiCutfJIUinen,
unb 6d)abenfreube berurf ad) et 1uorben, ben ®ert9 ber bef onberen 5Bor1ie6e
3u forbern beredjtiget.

r judicio delcgato
f1eftefJe, baß bcdei
tn immer fdJriftlidJe
ng auf bie (fioif•
einoerftefJen, burcf)
ber merf af)rungßart,
tngen barin überein,
t em Sfüiiter, of)tte
1t1ar llid)t im ®cge
1uiebcr \.lOll ooruc
tntcrf cfJieb fid) aber
:nten SNcfJtcr feitteß•
er, immer nur bie
ißergütung, @enug•
bung feiner ~tcrlitc,
ie 9.Ritte1, bcnf e1ben
:Hif3t er bem 6taate,
r 5Bef)örbcn ge1Jöre,
eif en. ®cnn eß fidj
manb 31t1eifdn, 1t1ie
rfenntllif3 bcß Glioif•
: auf bic allgemeine
eigen, fo ftefJc if)m
t a>egcnftanb einer
:fJen Dbrigkit \.loll
(mrnµflicfJten gegen•
: }J3erfafJrenß jo(dje
~llgen bcß srfägerß
(fafJrt ber µofüijcfJen
mit Sl'rimiua(fäUcn
Seirtallbcrfe~ullg jefJe
:ed1HicfJ beftanbenen,
en Grinrid)tung ab•
n für GrinfJeit. beß
~dJ bcm 'llntrage beß
1be 311gc1uicjen finb,
a~ einräumen müffe.
uerXidj entlucrfen.
tJ. &firenberg, tJ. ~\Jro,
JÖ biget, fo ift er
gfeicfJ oermitte1ft
rn ß 9.R u tf)lu Hf en,
onbcren ~3odicbe
§§ 33-35 (13. ~jJtft.). 199
miefen '.tei;t crfförte ~cf. mit § 454 ~nt\u. übereinftimmenb, er fiif)1:tc aber
nodj fofgenbc C!dunenmgen an :
mer 6djabe Clltß merfef)en folXe nadj § 455 bergcftaft \.lergütet 1t1erben, baf3 ber
mcrfe~te ben fJödjften ®ettfJ bcr 6acf1c, ben fie biß 3ur 8eit bel'.l ~rja~eß f)atte,
entridjten muf3. ,Pier fei nacf) bel'.l ~ef. 9.Reinung einmal nicf)t Har, ob bieje 'llrt ber
mcrgütung audj bann ftattfinben folX, 1t1cnn bcr .SSejdjübiger unb ber .SSefdjübigte in
einem mertragßoerfJültniffe ftanben, 1uo bie 9CacfJ1üjfigreit oft nocf) ocrantluort1idjer fein
fonn. mic .SSeifµicle bel'.l \ßaragraµf)en be3ögen ficfJ auf mer1e~ungen auf3er bem mertragl'.l•
oerf)ü1tnifje unb faft gan3 auf \ßo1i3ei~Uebertretungen; fofüe fidj nun bie fü10rbnung
oieHeidjt nur auf bicfe bef djrünfen? IDem ~ef. mißfalle überf)auµt bie .SScftimmung
bicf er mergütungl'.lart. 6ie fci einigcrmajien aul'.l bem römifdjen (aqui1ifcljen) @ef c~e
entfefJnt, nadj 1t1cldjem man bei einigen 'llrten ber .SScfdjübigung ben f)öcfJften ®crtf)
erf c~en muf3te, ben bie 6adje ein 3'af)r ober einen 9J?onat oor ber 5Befcf)übigung ljatte.
.SSei ben ffiömeru näm1idj feien oie1e \ßo1i3ei~ Uebcrtrctungen feiner öffent1icf1en
.'Bcftrafung unterlegen, fie f)abcn \ßriuatftrafm geftattct, ltlO\.lon ber mortf)eil bellt
.SSef cf)öbigten 3uffojl. J'n DcftcmicfJ f)a6e man fonft burcfrnefJenbl'.l feine folcf)e \ßrioat•
ftrafc, 1t1ci1 \ßo1i3ckl1cbcrtretungen ber öffent1icfJcn 'llf)nbung unterliegen. '.i:lie fJier bot•
gcf djriebcne mergütungl'.lart aber ltlüre entrocbcr ein Grrfat~ beß entgangenen @e1t1innel'.l
unb biejer fei im oorfJcrgeljenben \ßaragraµfJ nnr auf \.lorfä~lidje .SSefcf)übigung beftimmt,
ober 1uüre eine 6trafc, bie uon ber ®infüf)t bcl3 .SScf cf)übigung abfJienge, inbem er
mit ber Grnt\cfJübigungl'.lffoge fo fange inne f)a1ten fönnte, biß 1uaf)rfcfJein1idj ber ®ertlj
bcr 6acf)e fteigen mirb; 3ngleidj fei bie morfdjrift bcß \ßaragraµf)Clt nicf)t erf djöµfcnb,
ba bei oiefen ®adjen, 1t1ie 3. .SB. bei bef djübigten ~leibungl'.lftitcren fidj gar nicfJt f)offen
lief3e, baf3 ber \ßrciß fteigen fon. ®üre bie .SSef djäbigung wegen bcl'.l gefüljr1idjen mer~
fef)ettß ftrafbar, fo belege man fie mit einer \ßo1i3ciftrafe; 1t1üre fie el'.l nidjt, luarum
fon ein f)öf)crer ®ettf) 6cftimmt luerben ?
IDie @rfütb1icf)feit bicfer Grrinnerungen 1t1urbe uon aUen 6timmen anerfonnt. 1)
§ 34.
:;Der @5djabe, 1t1cfcf)Cr aul'.l merf ef)elt ober 9eadjfäfjigfeit l.JCtutf acf)t \UOtben,
1t1irb nacfJ bem gemeinen ®ertf1c, bcn bie 6ad)e 3ur ßeit ber .SSefdjübigung
f)attc, erf e~t.
IDicfer ~e~t ftimme mit § 455 GrntltJ. ü6creitt.
,Pier erregte \.l. 6 dj eµ µ ef bal'.l .SSebenfm, baf3 ungeadjtet ber morf djrift bicf cl'.l
',ßaragraµljen ber .SScjdjübigte nicf)t \.Jollen ~rfa~ erf)alten fönne, luenn nümHdj bie
6acf)e 31t1ar bamafl'.l, all'.l ber 6cfJabe 3ugefügt 1t1urbc1 einen geringem ®ertf) f)atte,
bicf ei: aber bil'.l 3ur ßcit, afß bcr .SSe\dJübigte Sl'foge erf)ob, ober bcr oerborbencn 6adje
bcburfte unb ficfJ eine neue anf djaffen muf3te, beträdJtlidj etfJÖf)t 1uar; für 1t1efdje
@cfaf)r ber .SSef cfJöbigung baf)cr ber § 455 ~ntltl. bcfjcr 3u forgen fdJeine.
lfüß aber bagegell ffief. erinnerte, el'.l fei einerfeirn ge1t1if3, baf3 b1of3cß mcrfef)m
ober 9Cadjfäffigfeit 3u mefJr nicf)t, afl'.l bem füf a~e bel'.l ltJafJren ®ertf)Cß oerbinben foHe,
anbererf eitß a6cr au cf) 3ur 'llbfitr3ung 1mb ~rleidjterung ber 6trcitigreiten 3utrügficfJ,
luenn bcr .SScf cfJübigte ficf) ge31t1ungen fälJe, ben C!rf a~ lialb 3u \.lerfongen unb biefeß nidjt
nacf) ®iilfüf)r 3u oerf cf1ieben, 1t10 in31uifcf1en bem .SScf cf)übigcr feine etluaigen @egen•
6cl)elfc entgangen fein fönnten, fo fanb man aucf) feine 9.Reinung all'.l bie ricf)tigere. 2)
§ 35.
II IDet 6djabe, ltJeiCT)Clt bCt 6cf)ttfbncr jCinCtlt @fött6iget: btttdj mcr3ögerung einer
in @cfb 3u fciftenben 8af)fung 3ufügt, 1uirb burdj bie uon bem @cf c~e beftimmten
8infen tJergütet." (§ 256, III. ~fJ).
1
) (llfm \fümbe: § 454.) § 457 ~. 1308 fil. &. 10ujJ.
2
) (llfm lnanbe: § 455.) § 458 ~. 1309 fil. &. 10up.

bie Ueoerfcf)rift: „meuibirtel$
te. \§;!$ entljä!t ben m. ~.
11
;r .i)erfteUung bei$ @;. ~.
:ffer, ltJelclje in grofier (fetter)
agraplj be'3 m. ~.; bie nad)·
. ~. finbet) ben \ßaragraplj
jenben \ßaragrnpljen be'3 Ur·
:gte, fo i~ [ie in bem '.te~te
datur) angefügt. ~ie mer·
~en mnmedungen entljarten.
~· fillorte im m. ~. gefef,jt,
irben. -S'n ben oeiben !et.Jten
lammern [ . . . ] gefef,jt.
~et rcuibitfc (un'tr fup:ett:euibid:e) <Enfittutf.
<Einleitung.
ISon ben biirgedic1Jen @ef e~en iiber~tlll~t.
lSegdff beB biirger!icljen \Recljte'3.
§ 1 (§ 9J. mer Snbegriff bet @ef e~e, 1uoburcf) bie ~rit.JaM>tedjte unb ~~id)ten
bet (Zinruognet bel3 ®tnateß unter fid) beftimmet IUetben, macf)t bal3 bütgerfidje medjt
in bemfefben au\3.
§ 2 (§ 11). e>obatb bal3 @ef e~ gegörig tunb gemadjt IUotben ift, fonn ftdj iniemanb
bamit entfd)ulbigen, baj3 igm ba13fefbe nid)t befannt geruotben fe~.
Wnfang ber fillidfamMt ber @ejefje .
§ 3 mie lIBMf amfeit beß @ef e~el3, unb bie barau\3 entfµtingenben ted}t•
(§ 12).
füljen U:ofgen nefJmen gieicf) nadj bet Shmbmad)ung igren 'tl:nfang; e\3 ruäte benu, baf;
in bem ~unbgemadjten @efe~e fefbft bet ßeitµunct feinet lIBMfamfeit 1ueitet ginauß
beftimmet 1uürbe.
[®ubiectitJer] 1) Umfang be'3 @ejef,je'3.
§ 4 (§ 15J. mie bürget:Iidjen @efe~e t.Jerbinben aae e>taatl3bürger ber Bänber, .für
ruefd)e fie fonbgemadjt IUotben finb. mie ®taatl3bütget bleiben audj in ,Panbfttngen
unb @efd)äften, bie fie außer bem e>taatl3gebiete t.Jornegmen, an bief e @efe~e gebunben,
in fo 1ueit a{\3 igre µetfönfüIJe U:ägigfeit, fie 3u unternegmen, babutcf) eingefd)ränfet
ruitb, unb af\3 biefe ,Panbfttngen unb @efdjiifte 3u9Ieid} in biefen 2änbem tecfjtiidje
~oigen f)ett.Jotbtingen foffen . .Sn ruie fern bie V;temben an biefe @efe~e gebunben finb,
ruirb in bem fofgenben ,Pauµtftüde beftimmt.
[DbiectitJer Umfang.] 1)
§ 5 (§ 11). @ef e~e ruMen nid)t 3utüd; fie gaben baqet auf t.Jotqer gegangene ,Panb•
fangen unb auf tiorget [butcf) bal3 @ef e~] 1) erruotbene medjte feinen &in~ufi. [lffienn
aber ein nodj nicf)t etruotbene\3 medjt burdj ein @ef e~ entftäftet ruirb, fo gört bie
.~ägigfeit 3u einem fo(djen medjte fogfeidj auf.]1)
mu'3!egnng [bei$ @efefje'3 ],1)
§ 6 (Zinem @ef e~e batf in bet &nruenbung fein anbetet $erftanb 6e~·
(§ 1s, 19).
.gefegt ruetben, aI\3 rue(djet au\3 bet eigentgümiidjen 58ebeutung bet lffiorte in iqrem
ßufammengange; unb au\3 ber Haren &bfidjt bel3 @efe~geber\3 qert.Jorfeudjtet.
§ 7. 2äj3t fid) ein medjt13faU ruebet au\3 ben lffiorten, nodj au\3 bem natür~
Hd)en ®inne eine\3 @efe~e\3 entfdjeiben, fo muj3 auf äqnfülje in ben @efe~en beftimmt.
entfd)iebene ~äUe, unb auf bie @rünbe anbetet bamit tierruanbtet @efe~e mMfidjt
genommen ruetben. i8~eibt ber medjt13faU nadj allem biefen nocf) 3rueife1gaft, fo muf;
fofcf)er mit ,Pinfidjt auf bie forgfäftig gefammeften unb reif Hd) erruogenen Umftänbe
nadj ben natürfidjen medjtl3grunbf ä~en entfdjieben ruetben. ·
1
) fillegg. (Ing!. bie ~nmedung bell .l)erau1$gelietl$ auf ber t.Jorljergeljenben @leite.)
 800 5Bürgerlictje~ @e[e\}buctj. (\R. &.)

lßon ber \ßerbinbfül)feit 311m ®cfJabenerfa\}e.

1. \ßom @5d)aben au~ lßerfd)uföen.
§ 1274: (§§ 418, 430, 433, 436). 3'ebermann ift betedJtiget, \Jon bem lBefdJäbiget ben
O:tf a~ beß 6dJabenß, tuefdJen bief et ifJm aul3 \Betf cf)ttlben 3ugefiigt fJat, 3u fotbem.
1ler 6djabe mag butcf) Uebettretuug einer Q3ertragl3~fficfJt ober 09ne lBe3tef1ung auf
eiuen [anbern J (em.: tuegg.) $ertrag uemrf acfJt 1uorben fe~n.
) § 1275 (§ 453). 3'm ßtueifef gift bie mermutfJttng, baß ein 6cfJabe o9ne mer~
1

fdjufben eineß ~nbern entftanben fetJ.

§ 1276 (§§ 426, 428, 429, 435). O:ß tuirb aber aucfJ \Jetmut9et, ba§ jeber, roefcf1er
ben ?Berftanbeßgebraudj befi~t, eineß fofdjen @rnbeß beß U'fei§eß. unb bet ~ufmerff am feit
fä9ig fetJ, tuefdjer bei geroöfJnficf)ett 1Jä9igfeiten angetuenbet tuerben fonn. ?llier bei
.f)anbfuttgen, llJOtattß eitte Q3erfiiquttg ber )}(ecf)te CtllCß anbem cntftefJt, bief Cltt @rab
beß U'feißeß .ober ber ~nfmerff amfeit unterläßt tttacf1t ficfJ eineß Q3erfefJenl3 fdJttfbig.
§ 1277. ?llier vorgibt, ba§ er an ber füfüUung feiner uertragßmä§igett ober gef c~~
füf)en $er6ittbficf)feit 09ne fein l/3erfdJUfbeu \Jcr9inbert llJOrbeu fet) 1 bellt fügt ber JBettJciß 00.
2
) § 1278 (§§ 434, 437, 438). ?llier ficf) 3u eittettt 2fmte, 3n einer Sfunft, 3u einem
@etuerbe, ober ,Paubtuerfe öffentficf) befennet, ober tucr of)ne \JCotf) fret)roiaig ein @ef cfJäft
übernimmt, beffen ~ttßfii9mng eigene Sfunftfenntnifie, ober einen nicf)t getuöfJnficfJen U'lei§
erforbert, gibt babnrcfJ 3u erfennen, baß er ficf) ben not91uenbigen .U'feiß, nnb bie erf.otbedicfJen
nicf)t geroö9nfidjen Sfenntniffe 3utrnue 1 et muß ba9er ben Wange( berfefben vertreten. ,Pat
aber berjenige, tuefdjer i9m baß @efdjäft iiberfü§, bie UnerfaOtenfJeit beßf c(ben getuu§t,
ober bet) getuöf)ltficfier ~nfmcdf am feit roiff en fönneu, fo fäfft 3ngleicf) bem 53e~teren ein
merf e9en 3nr 53aft.
§ 1279 (§ 103). O:in 6acfJbetftänbiger ift attcf) bann uerantroottficfJ, tuenn er gegen
lBefo9nung in ~ngefegenljeiten feiner Sfunft ober ?lliiffenf cfJaft auß Q:lerf efJen einen nacfJ~
t9ei!igen lnatf) ertf1eifet. mu§er bief em U'aUe f)aftet ein ))(atfJgebet nur fiit ben 6d)aben,
roeldjen et tuiff entlidj butcf) O:rtf)eifung beß ))(atfJeß bcm 2fob~rn \Jcnttf acf)t f)at.
8
) § 1280 (§ 459). 1Jür einen roibettecfJtficf) augcfiigten EJcfjabett föttttell mcfji:cte
$erf onen \Jetantroortlidj werben, inbem fie gctttcinf cfJaftficfJ, unmittelbarer, ober mittelbam
?llicife burdj ?Bctfeiten, 1ltof1cn1 lBefefJ(en, ,Pcffen, Q:letf)ef)fetr, unb bergfeidjen ober aucfJ
nur burcfJ Unterfoffung bcr bef onberen Q3erbinbfüf1feit baß Ue6ef 311 oerfJinbc,rn, ba3u
be~getragen fJaben.
§ 1281 (§ 460). 3'n einem fo(cfJen uafü \JetantllJortet, wenn bie lBefcf)äbigung in
einem mcrf e9en gegtiinbet ift, unb bie ~ntf1eife ficfJ beftimmen faff en, jebcr nur ben
burcf) fein merfel)en \Jerurf acfiten 6cf)aben. ?llienn ab et ber 6djabe \Jorfä~licf) 3ugefiigt
ltJorben ift, ober IUeitn bic mntf)eife ber ein3c(nen an ber JBef cf)äbigung ffcf) nidjt be~
ftimmen foffen, f0 fJaften aUe fiit O:incn, unb Grincr fiit mac, bocfJ bfeibt bemjenigen,
1ueldjer ben 6cf)aben erfeN l)at, ber ))(üderfa~ gegen bic übrigen \Jor6ef1aften. 4 )
§ 1282 (§ 430). ?llienn bet) einet JBef Cf)äbignng 3ugfcidj ein $erf cf)ttfben \)Oll EJeite
beß lBefcfJäbigten eintritt, fo trägt er mit bem lBefcfJäbiger ben 6djaben \JetfJäftni§mä§ig,
unb wenn fidj baß merfJäftni§ nicf)t bejtimmen fä§t, 311 gfcicf)ctt ltoeifen.
2. (add.: burdJ) @ebmudj bc{l \Recf)b3.
§ 1283 (§ 432). ?llier \Jon feinem vrecf1tc inner bett red)tfidjen 6cf)l:anfen @e;
braudj madjt, fJat ben fiir einen anbern barattß entf ~ringenben ileacf1t9eil nid)t 3u ocr~
antmorten.
3. aul'.l eitm )djulbloien ober itnluif!füdidjen .l)anblung.
§ 1284 (§§ 412, 456). 1lett 6cfJaben, ttJefcf)en 3'cmanb OfJlle $erf djufben, ober burcf)
eine un1uirrfiifJtlicf)e ,Panbfung llerurfadjt fJat, ift er in ber megef 3u erf e~en nicf)t fcfJnfbig.
1
)Db uub in 1uie fern ein lßerfcfJulben bermutfJel werbe.
2
) iniloe)onbere bei ®actjuerftänbigen.
3
) lßom lßer)d)ulben ffileljmer.
4
) § 1281 b. 3n 1uie iueit mef1rere ffifüfdjulbner blof, auz ber unter!affenen füfüUung
if)rer lßeroinblictjfeit 3u fJaften ljaoen, ift auil ber \Be)djuffenf)eit be{l lßerti:agß 3u beurtf)eilen.

n bem lBef cfJäbiger ben
efilgt fJat, 311 forbem.
:r ofJne lBe3ief1ung auf
: ein e;cfJabe OfJne mer~
jet, baß jeber, 1uefcf1er
mb ber SUufmedf am feit
1erben fann. Wer bei
entftegt, bicf cm @rab
mcrf ef)e!113 fcf)nfbig.
:ag0mäßigen ober gef c~~
em fügt ber lBe1ueiil ob.
einer Shmft, 311 einem
fretJl1JiUig ein @cf djäft
1idjt ge1uöfJnlicfJen 1Jieiß
ß, nnb bie erforberficf)cn
berfe(ben uerfrcten. ,Pat
1fJeit bc0f elbcn getunßt,
gfeicf) bcm ~c~tercn ein
~orflidj, wenn er gegen
{l merf cfJClt einen nacfi~
nur für ben e;cfJaben,
\Jerurf acfJt f)at.
;cfJabcn fönncn mcfJrere
fbarer, ober mittelbarer
D bergfeicfJen ober ancfJ
:{ 3u uerfJinbc,rn, ba311
m bie lBef djäbigung in
faff en, jebcr nnr bcn
abc uorf a~licfJ 311gefügt
9äbigung ficfJ nicf)t be~
boclJ bleibt bemjenigen,
1 oorbcfJaften. 4 )
. merf cfJU(ben lJOn ®eite
jabcn oerfJältnißmäßig,
stfJeilen.
,tfidjen e;cf)t:anfcn @c~
)(acf)tfJeil nid)t 3u uer~
ung.
\erf dJulben, ober burdj
1t erf e~en nicf)t fcf)nfbig.
; unterfa[f enen ~rflUfung
rngß 3u fJem:tfJeifen.
@füa!Juertriige. 801
§ 12§5 (§ 413). Q:ßenn ficf) aber ~emanb ait0 eigenem Q3erf cfJitlben in einen
lJoriibergefJenben ,8nftano ber ®innen\Jerluirnmg lJerfe~t fJat, jo ift aucfJ ber in felben
uernrfacfJte !Scf)aben feinem ?ßerf cfJulben 3u3uf cfJteiben. Gtben biefe0 gift \Jou einem
britten, 1ueldjer bie[en ,8uftanb burcf) [ein merfcfJnlben bei bem 5Bcf cfJäbiger uer~
anlaßt fJat.
) § 1286. Wenn Wa!Jn~ ober lBföbfinnige ober srinber ~emanben bef cf)äbigen,
1
ber bm:cfJ irgenb ein merfcfJnlben lJiequ fefbft meranlaff ung gegeben fJat, fo fann er
feinen Gi'rf a~ anf:precfJen.
§ 1287 (s 456). SUnßer biefem öaUe gebügrt igm ber Gfrf a~ \Jon benjenigen
l.ßerf onen, benen ber E'>cfJabe 1uegen mernacfJfäffignng ber ifJnen über folcfJe \.ßerf oncn
an\Jertranten Dbf orge be~genieff en werben form.
§ 1288 (s 45ü). srann ber 5Bef cfJtibigte auf fofcfJc 2frt ben föf a~ nicfjt erfJalten,
fo foll ber \Ridjter mit Gfnuägnng be0 Umftanbe0, ob bem 58ef cfJäbiger, tmgeacf)tct er
gewötnlid) feine0 merftanbe0 nicf)t mäcf)tig ift, in bem fleftimmten jJaUe nid1t bennocf)
ein merfcf)nlben 3nr ~Clft füge, ober OU ber 5Bef cf)äbigte an{l 6cf)Onung, be0 5ßefcf)äbigcril
bie mertfJeibignng nnterlaif en [Jalie, ober enblicf) mit lJ(iicffid)t auf ba0 mermögen bell
5BefcfJäbiger0, unb be0 5Bef d1äbigten auf ben gan3en Gfrf a~ ober bodJ einen billigen
stfJeil be0felflen erfennen.
4. burcf.J 3ufafL
§ 1289 (s§ 412-426, 439). '.i'ler bloße ßnfaU trifft benjenigen, in beffen mermögen
ober l.ßerf ou er fidj ereignet. ,Pat alier ~emanb ben ßnfaU burcfJ ein merf cfJufben uer~
anfoßt, gat er ein @e[e~, ba0 ben 3nfälligen 5Bef cf)äbigungen oor3nlieugen fnd)t, über,
treten, ober fidJ ofJne 9CotfJ in frembe @efcfJäfte gemengt, fo fJaftet er für allen 9(ad1~
tfJeil, roe(djer außer bem nicf)t erfolgt 11Jäte.
§ 1290 (s 440). ®er in einem 9cotfJfaUe ~emanben einen '.i'Jienft ge(eiftet tat,
bem iuirb bcr 6cf)abe, weldjen er nicfJt lJer(JütfJet fJat, uicf)t 3ugerecf)net, e0 11Järe benu,
baß er einen SUnbern, ber nodj mefJt gefeiftet fJalien luiirbe, burdj feine ®d)nfb barmt
oertinbert lJätte. SUfJer ancfJ in bief em ß'aUe fonn er ben fidjer lJerf cfJafften 9Cn~en
gegen ben lJernrf adjten ®cf)aben in l)(edjnung bringen.
5. burcf) frembe .\)anbfungen.
§ 1291 (ss 4ü2, 474). 1Jür frembe wiberredjtlidje ,Panbfungen, rooran .Semanb feinen
stfJeil genommen tat, ift er in ber \Regel audj nid)t \Jerantroortlicf). 6e1bft in ben
jJäUen, wo bie @efe§e baß @egentteil anorbncn, Vfei6t ifJm ber \Rilderfa~ gegen ben
E'>cfJnlbtragenben \Jorlietarten.
~uS!rnf)men 2 ).
§ 1292 (s 475). Wenn ~emanb eine '.i'Jienftµerf on otne ßeugniß aufnimmt, ober
1uiff ent!icf) eine burdj ifJte ~eiue0 ober @emiitfJ0oefcfJaffengeit gefäfJrlicf)e l.ßerf on in
'.i'Jienfte lietart, ober einem 6efannten merflrecfJer SUnfenttart gi6t, fo gaftet er bem
,Pan0fJerrn, unb ben ,Pan0genoffen für ben Gfrf at2 be0 burcfJ bie gefätrlicf)e 5BefdjaffenfJeit
bief er l.ßerf on \Jerurf acf)ten E'>cfJabenil.
§ 1293. Gfben fo fJaftet berjenige, roelcf)er roiff entlicf) eine folcf)e gefäfJrlicf)e,
ober 1uer 311 einem @efcfJäfte eine untiicfJtige l.ßerf on flefteUet f)at, für ben !Scf)Clben,
tuelcf)en ein britter tierburcff erlitten fJat.
§ 1294: (s 476). WirtfJe, e;cf)iffer, nnb 1Jnl1rlente verantworten ben 6cf)aben,
1uefdjen itre eigenen, ober bie tion ifJnen 3tigewiefenen '.i'Jienftµerf onen [einem \Rei\enben
in itrem ,Paufe, ober in itrem 6djiffe, ober an ber 5Befracf)tnng \Jemrf ad)en]. .3)
1
)inl'JfJefonbere im .Suftanbe bel'J ®af)n ober 18löbfinnll ober ber .lfinbf)eit.
2
) in füiid'ficf)t ber ~ienftperfonen.
3) an ben übernommenen @Sacf)en uerurf acf)et fJaben.
§ 1294 b. Sn roie fern fJe~ öffentlicfJcn 5BerfenbungMnftalten jür ben Eicf)aben gef)aftet
werbe, fJeftimmen bie liefonberen 5BorfcfJtiften.
IJJrot. !· bilrgf. @efe~b. II. il3anb. 51
802 ~ilrgerHd;eil @efe~lmd;. (\H. {g.)

1) § 1295 (§ 477). 21.lirb .J'enrnnb bm:cf) bal3 .pernbfaffen einer gefiifJdicf) auf~
fJefJiingten, ober gefteüten Gacfie ober bmcfJ .l)erauß\11erfen ober @Hej3en aul3 einer
21.loqnung bef djiibiget, fo f1aftct berjenige, au\3 beffen 21.lofJttuug ge111orfen ober gegoffen
1t1orben, ober bie Gacf1e qerab gefallen ift, für ben Gdjaben.
§ 1296 (§ 478). 21.legett \tJClqrfdjeittficfJer @efafJr, baj3 ein GdjiLb, ein @efcfJin:
ober eine anbere über einen gangbaren l,ßfo~ aufgefJängte ober geftente 6acfie faHen,
unb bie Q:>orübergefJettben bef cfjäbigen fönnte, ftef)Ct llOU) 9(icmanben eine gericf)tlicfje
~foge, 1uof1f aber .Sebennann bal3 ~fücf)t 0u, ber allgemeinen 6icf)erfJeit 1uegen bie @efaf)r
be~ ber µofüif cf)en .\Bef1örbe an15u3eigen.
6. burdJ ein '.tfJier.
§ 1297 21.lirb .Sentanb burcf) ein '.tf1ier bef cfJäbigt, fo ift bcrjrnigc bafür
(§ 457).
1.Jerant111ortlicf), ber el3 ba3u angetrieben, gerei3et ober 3u l.ler1ua(Jren ueruacf)lä\figet fJat.
~mm 9Cientanb einel3 merf dju1benl3 biefer 'füt übmuiefeu tuerben, f0 1uirb bie .\Bcf djäbiguttg
für einen ßufaU gef1afte11.
§ 1298 (§ 458). 21.ler auf feiuem @runb unb .\Boben frentbel3 Q:>ief) antrifft, ift
bej31uegen nocf) nicf1t berecf1tiget, el3 311 töbten. Grr fann el3 bnrcfJ anµaffenbe @eltlalt
oerjagen, ober 1ue1m er babnrcfJ 6djaben gelitten t)at, bal3 l)(ecf)t ber l,ßrioat~l,ßfänbung
über fo l.liefe 6tücfe Q3ief)el3 aul3übeu, afl3 0u feiner Cfntfcf1äbigung t)hmicf)t. '.tlocfJ
ntuj3 er binnen acf)t '.tagen ficfJ mit bem Grigentf)üttter l.lergfeidjen, o·ber feine ~fogc
l.lor bem l)(icf)ter bringen, fonft muj3 er bal3 geµfänbete Q:>ief) 3urücf ftellen.
§ 1299. '.tlal3 geµfänbete Q:>ief) muj3 attcf) 3urüd' gefteUet 111erben, 1uetttt ber Grigen~
tl)Üllter bereit ift, ein anbereEl angemeff etteEl l,ßfanb 311 t)ittterfcgen.
ufrten be3 @?5dJabenerfa~e3.
§ 1300 (§ Um ben föfa~ eine{! l.lerurf ad1ten 6djabenEl 3n ieifteu, muj3 aUeEl
419).
in ben l.lorigen 6tanb 3urüd' l.lerfe~t, ober 1uenn bief eEl nid)t tfJttttfidJ ift, ber 6djä~ungl3~
ltlertfJ l.lergütet tu erben. 5Betriftt ber Grr)a~ nur ben erlittenen 6djaben, fo 1uirb er
eigentficf) eine 6cf)abfol3f)a1tung, 1uoferu er fid) aber andJ auf ben entgangenen @e1uinn,
unb bie Sti!gung ber IJerurf acf)ten ~ränfong erftred't, l.loUe @enngtf1uung genannt.
§ 1301 (§§ 424, 425, 428). .Snt ß'aUe einel3 aul3 böf er filbfidjt, ober auEl einer auf~
faUenbett 6orgfofigteit l.lernrf acf)ten ®djabenEl ift ber 5BefdJäbigte l.loUe @enltgtf)ttttttg, in
ben übrigen ß'ällen aber nur bie eigentlicf)e 6djabfoElf)aftung 3u forbern bered)tiget.
S'nsfJefonbere 1. bei lßerleJ}ungen am .ltör~er.
§ 1302. 21.ler .Semanben an feinem ~örµer l.let:ie~t,
beftreitet bie ,PeiitmgElfoftett
b~El Q:>erfe~ten, erf e~t i9m ben entgangenen Q:>erbienft, nnb be0a9it if)m audj, 1ue1m er
eEl l.lerfongt, ein ben er9obenen Umftättben angemefleneEl 6cf)mer3engelb.
§ 1303 (§ 445). .Sft bie llerfe~te l,ßerf on burcf) bie ID1ij39anbfung uerunftaitet
luorben, fo muj3, 3umaf, ltlenn fie 1ueib1idjett @ef dj1edjtel3 ift, in fo fern auf biefett
Umftanb l)(üd'fid)t genommen 1t1erben, aiEl ifJr beff ereEl ß'ortfomttten baburcf) l.ler9inbert
ltlerben fonn.
§ 1304: (§ 446). Q'.rfoiget aul3 einer förµerlidien Q3er!e~ung ber stob, fo niüffen
nicf)t nur alle ~often, )onbern aucf) ber f1int~rfoffenen ß'ran, unb ben ~inbern bell
@etöbeten bal3, ltla~ i9nen baburcf) entgangen ift, erf e~t 1t1erben.
§ 1305 (§ 447). 21.ler eine ®eibElµerf on l.lerfüf)tt, unb mit i9r. ein ~inb 3engt,
be3a9ft bie ~often ber Q'.ntbinbung, nnb beEl ®odjettbetteEl, tmb erfüllet bie übrigen im
britten ,Pauµtftiid'e beEl erften '.t9eiiEl feftgef e~ten materElµfiicf)ten. .Sn 1uefcf)en ß'äUeu
bie Q3erfü9rung 3u~feicfJ a1El eine fdjltlere l,ßoli3e~~Uebertretung beftraft ltlerbe, ent9äft
baEl 6trafge)e~.

1
) unb .eiausgennffen.

einer gefi:if)rfidJ auf~
er @iej3en nm3 einer
;etuorfen ober gegoff en
@?cfJilb, ein @ef djin:
gefteUte 6ndje faHen,
mben eine gerid)tfidJe
:fJeit 1uegen bie @efaf)r
fo ift berjenige bafiir
·en \.iernadJfi:iffiget f1at.
1uirb bie 58ef dJi:ibigung
1beo micfJ antrifft, ift
:d) nnµaff enbe @e1ua1t
ber \ßriuat~lßfänbung
g1mg fJitmid)t. \DodJ
Jen, ober feine SNage
iid' fteUen.
:rben, 1ue1m ber Q:igen~
t.
: 3u feifteu, muB aUeo
d) ift, ber 6dJät,)ungo~
6djaben, fo 1uirb er
i entgangenen @e1uim1 1
ltgtfJnung genannt.
:, ober auo einer auf~
ooH'e @enitgtfJunng, in
forbern bmd)tiget.
:itet bie ,Peihtngofoften
[t if)ttt aucfJ, 1ue1m er
engelb.
i9anbhtng tm:unfta1tet
in fo fern auf biefett
tett baburcfJ uet:fJinbert
l ber stob, fo miiffen
unb ben ~inbern bell
t ilJr. ein ~htb 3eugt1
rfiiUet bie übrigen im
. Sn 1uefdjen ß'äUen
eftrnft IUerbe, entgi:ift
1 4
@ilici'3lmträge. 803
2. an ber )JerfönfidJen \)'retJfJeit. 1)
§ 1306 (§ 448). 2.Eer einen 'füibern burdJ getuaftfante t§'ntfüfJnmg, burdJ ~ritJat~
@efnngenne9mung, ober tJorf iit,)fidJ bm:dJ einen 1uiberndJtlidJ bewirften geridjfüd)ett
lfü:reft feiner U'retJlJeit beraubt, ift uerµflidJtet, bem merfet,)ten bie uorige U're~lJeit 3u
\Jerfdjaffen, unb uoUe @enugtlJuung 311 leiften. ~mm er ilJm bie U'relJf)eit nid)t megr
uerf cfJaffen, fo muj3 er beffen 2.Eeibe unb ~inbern, 1uie bc~ ber '.töbtung O:rfat,) feiften.
3. an ber 0:f)re.
§ 1307 (§ 449). fil>enn ~enrnnb burcfJ O:firenbefeibigungen ein 1uirfücf)et 6djabe
ober O:ntgaug beo @etuinneo uerm:facfit Worben ift, fo ift er berecf)tiget @?djabfol'.lfJafümg
ober uoUe @enugtfJttung 3u forbmi.
4. an ~ermögen.
§ 1308 ®irb Semanb an feinem mermögen uorfiit,)fid) 2) befcfJi:ibiget, fo
(§ 454).
ift er attcf) ben entgangenen @e1uin11 1 imb iue1m ber @?djabc [311gleicfJ] 3) ucrmittelft
einer burdJ ein @?trnfgefet,) \JerbotfJenen ,panbfnng ober auo IDCutl)luiUen unb 6djaben~
freube \Jernrfad)t 1uorben, ben fil3ert9 ber bef onberen motliebe 311 forbern beredJtigt.
§ 1309 (§ 455). '.t>er 6dJabe, 1uelcfJer au\l [merfefJen ober] 4) 9eadjfiiffigfeit tJerurfadjt
\uorben, 1uirb nadJ bem gemeinen ®ertf)e, ben bie 6adJc 3ur ßeit ber 58ef dJi:ibigung
lJatte, erf c~t. ·
Snfonbed1eit burdJ ~er3ögerung ber ,8af)lung. 5)
§ 1310 Cs 484). '.t>er 6d1abe1 1uefdJen ber 6d)ttfbner feinem @(äubiger butd)
meqögenmg ber bebungenen ßafJhtttg beo fdjttfbigen [aµitaf(l 3ttgefiigt fJa.t, 1uirb
burdj bie \Jon bettt @efet,)e beftimmten ßinfen uergütet. (§ 989.)
§ 1311 (§ 485). &ine meqögenmg fällt einem 6djttlbner iiber9au~t 3ttr 2aft,
luemt er ben burcfJ @ef et,) ober $ertrag beftimmten ßafJhmgotag nid)t 3ttf)äft, ober
ltlenu er im U'aHe, baj3 bie ßafJftt11g\l3eit nidjt beftimmt ift, ttacf) bem '.tage ber
,gef d1efJenen gericf)tlicfJen ober auBergeridjtlidjen O:inmafJmmg ficf) nidjt mit bem @läubiger
abgefunben fJat.
§ 1312. [ßinf en uon ßinfen biirfen nie genommen 1uerben. '.t>odJ fönnen 311Je~~
jiif)rige ober nodj iiftere ßinfenrücfjti:inbe mittelft Uebereinfommeno, ale ein neue\l
[aµital tm:f djdeben ltierben.] 6)
§ 1313 (§ 486). ,Pat ber @fäubiger olJne gericf1tfidjc O:inmaf)mmg bie ßinfen bio
auf ben 58etrng ber ,Pauµtfcf)ttfb Feigen laffen, fo eriifcf)t ba\l lRecf)t uon bem [aµitaf
weitere ßinfen 3u forbcrn. 7)
lBebingung beß mer[Jiitungßl.Jertrage;3 (ü:onl.Jentionalftrnfe).
§ 1314 \Die \Jertragmad)cttben '.t9eile fönnen eine befonbere Ueber~
(§§ 488, 489).
-einfunft treffen, baj3 auf ben ß'aH beo entlueber gar nid)t, ober nicf)t auf gefJörige
·2frt, ober beo 3u fµät erfiiUten merfµred1eno anftcitt beo 3u uergütenben 9focfJtfJeileo ein
beftimmter @elb, ober anberer 58etrag entridjtet 1uerbe11 foff, bodj barf bei '.t>arleil)en
ber 58etrng, luorauf ber lRidJter erfennet, 1uege11 ueqögerter ßa9fnng bie fJöcfJften rcdjt~
lidien ßinfen nid)t überfteigen. [Sft ber 3tt \Jergiitenbe 9fodJt9eif fein @egenftanb beo
1
) %f n m. b e ß ,P e rn u {l gebe r {l: u. 8 ei ll er fe~te biefe tteuerfdJrift bei ber ®tt)J. anfang{l
l.Jor § 1305, fam aber in ber ß'olge tuieber Dal.Jon ab.
") ober burdJ auffaflenbe ®orglofigfeit rine'3 %fnbcm
8) m.legg.
) einem tninbetell @rabe be{l merjef)Cllt' ober ber
") ~er3ögerungß~it1fen.
) ~an bb e m. l.J. 8 e ifl e r'{l: '.Viefer l.jlaragrap!J bleibt !1ier Mg, ift aber oben nadJ § 991
6
ei113ufcljalten.
') mom ~age ber erf)o6mcn .\Hage föuncn jebocf) nrnerbit1g\l .Sinfen 1.Jerlangt tuerben.
öl*