Sie sind auf Seite 1von 52

Schiedel EDELSTAHL

Doppelwandsystem

www.schiedel.at Part of the BRAAS MONIER BUILDING GROUP


Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14
1
Schiedel EDELSTAHL-DOPPELWANDSYSTEM
Planungsunterlagen

Die Schiedel-Planungsunterlagen im A4-Format erscheinen nunmehr in Themen-


Bänden:

Band 1: KAMINTECHNIK
Band 2: EDELSTAHL-DOPPELWANDSYSTEME
Band 3: LÜFTUNGSTECHNIK – AERA EQONIC
Band 4: LÜFTUNGSTECHNIK – AERA COMFORT
Band 5: LÜFTUNGSTECHNIK – AERA FLEX
Band 6: KAMINSANIERUNG UND NACHRÜSTUNG VON KAMINEN

Mit dieser Maßnahme tragen wir der immer umfangreicher werdenden Materie
Rechnung und schaffen gleichzeitig eine weitere verbesserte Übersichtlichkeit über
unsere technischen Unterlagen.

Die Neuauflage befasst sich mit den technischen Details unserer Kamin-, Lüftungs-
und Saniersysteme, wobei sich der vorliegende, umfangreichste Band auf Kaminsy-
steme im Neubau beschränkt. Die technischen Anforderungen im dichten Wohnbau
von heute stellen den Kamin vor neue Aufgaben.
Wie Schiedel-Kaminsysteme diese Aufgaben lösen und alle sonstigen wichtigen
Details unserer Systeme finden Sie in den nunmehr 6 Themen-Bänden, wobei ein
Sammelordner zur Verfügung gestellt wird.

Die Schiedel-Verkaufsrepräsentanten, aber auch unser technischer Innendienst, ste-


hen Ihnen für detaillierte Auskünfte weiterhin gerne zur Verfügung.
Kontaktadressen finden Sie auf der letzten Innenseite.

Auch unsere Homepage www.schiedel.at hält umfangreiche und interessante In-


formationen für Nutzer und Verarbeiter bereit.

Wir sind sicher, dass diese Planungsunterlagen auch in der neuen Auflage und im
neuen Großformat eine wertvolle Hilfe für Ihre tägliche Arbeit darstellt.

Schiedel GmbH.
August 2014

Herausgeber und Redaktion: Schiedel GmbH, 4542 Nußbach

Nachdruck oder Vervielfältigung auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Schiedel GmbH, 4542 Nußbach.
Technische Änderungen vorbehalten.

Ausgabe 08/2014

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


2
Schiedel im INTERNET
Aktuell und sekundenschnell

Technische Unterstützung für Ihre tägliche Arbeit finden Sie nicht nur in diesem
Handbuch, sondern auch im Internet:

Die Schiedel Homepage - www.schiedel.at
bietet umfassende Informationen über Produkte, die Schiedel-Handelspartner,
den Bereich Wohnraumlüftung, sowie Kaminsanierung und vieles mehr.

Produktbeschreibungen Welches Produkt für welchen Anwendungsbereich?

Welcher Querschnitt für welches Heizsystem?

Auf der Schiedel Homepage finden Sie Antworten auf diese Fragen einfach
per Mausklick.

CE-Konformitätserklärungen Für alle Systeme als Download hinterlegt.

Ausschreibungstexte Die kompletten Ausschreibungstexte für alle Schiedel-Produkte einfach zum


Herunterladen: Die Schiedel Homepage bietet auch diesen Service.

Platzieren Sie Ihr Bookmark Natürlich finden sich aktuelle Informationen, zum Beispiel über neue Produkte,
neue Anwendungen oder neue Entwicklungen im Internet: www.schiedel.at ist
die Adresse für alle Fragen rund um den Kamin.

GDL - Geometric Die GDL-Technologie schafft die Möglichkeit, reale Bauelemente aus einem in-
Description Language teraktiven Katalog und damit eine Fülle von Informationen rund um das Projekt,
in den Plan zu laden.

HINWEIS:
Wir weisen darauf hin, dass Sie unsere Einbauanleitungen zu KERASTAR
und ICS unter http://www.schiedel.at/schiedel-sanierungssysteme down-
loaden oder unter info@schiedel.com anfordern können.

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


3
Schiedel EDELSTAHL-DOPPELWANDSYSTEM
Inhaltsverzeichnis

Schiedel KERASTAR Leistungsmerkmale 6


3 Vorteile aus erster Hand / Einbaugrafik KERASTAR 7
Leistungserklärung 8
Systembauteile 9
Statischer Planungshinweis / Anschlusshöhen 10
Bauseitiger Tragmast / Allgemeine Hinweise 11
Montagemaße bei Wandmontage 12
IGNIS PROTECT / Luftdichte Wanddurchführung 13 - 15
Querschnittsbemessung / Grundlagen 16 - 17
Koks- und Kohlefeuerung, Holzfeuerung / Diagramme 1.1, 1.2 18 - 19
Holz-Pellets mit Zugbedarf / Diagramme 2.1, 1.2 20 - 21
Garantieurkunde KERASTAR 22

Schiedel ICS Leistungsmerkmale 24


Systembauteile 25
Planungshinweise ICS im/am Gebäude 26
Leistungserklärung 27
Statischer Planungshinweis 28
Wanddurchführungen 29
Anschlusshöhen / Montagemaße 30
Versatzmaße 31
Bauseitiger Tragmast / Allgemeine Hinweise 32
Querschnittsbemessung / Grundlagen / Beispiel 33 - 34
Erdgas - Feuerstätte mit Brenner ohne Gebläse / Diagramme 1.1, 2.1 35 - 36
Heizöl - Feuerstätte ohne Zugbedarf / Diagramm 3.1 37
Festbrennstoff - Feuerstätte mit Zugbedarf / Diagramm 4.1 38
Holz-Pellets - Feuerstätte mit Zugbedarf / Diagramm 5.1 39
Schiedel ICS Garantieurkunde 40
Datenerfassungsblatt Querschnittsermittlung 41

Schiedel Edelstahl- Leistungsmerkmale für Schiedel ABSOLUT und SIH-S 43 - 44


Kaminaufsätze

Hinweis zu Schiedel Kaminsanierung und Nachrüsten von Kaminen 45


Kamintechnik-Bücher Schiedel KERANOVA 46
Band 1, 2, 3 und 4 Schiedel PRIMA PLUS 47
Schiedel PRO GAS FLEX 48
Datenerfassung für Querschnittsbemessung 49

Kontakt Verkaufsrepräsentanten, Verkaufsgebiete 51

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


4
Schiedel KERASTAR
Das Edelstahlsystem mit dem Herz aus Keramik

bis Ø 400 mm
HINWEIS:
Wir weisen darauf hin, dass Sie unsere Einbauanleitung zu KERASTAR unter
http://www.schiedel.at/schiedel-sanierungssysteme/edelstahlkamin-kerastar/
kerastar-downloads downloaden oder unter info@schiedel.com anfordern können.

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


5
Schiedel KERASTAR
Das Edelstahlsystem mit dem Herz aus Keramik

• KERASTAR: Der Kamin für den nachträglichen Einbau, geringes Gewicht, im


Einfamilienhaus keine zusätzliche Verkleidung notwendig (brandschutz-
technische Bestimmungen beachten).*

• KERASTAR: Der Edelstahlkamin mit Keramikinnenrohr, daher bestens


geeignet für feste Brennstoffe. Auch geeignet für flüssige und gasförmige
Brennstoffe (nicht brennwerttauglich).

• KERASTAR: Der Sicherheitsabstand von 5 cm (bei max. 20 cm


Deckenstärke) zu brennbaren Bauteilen ist ausreichend (bei Wand-
durchführung nach oben mind. 9 cm).*

• KERASTAR: Überall, wo man den Kamin richtig sehen darf und soll –
etwa als architektonisch markantes Merkmal.

• KERASTAR: Der Edelstahlkamin mit 30 Jahre Garantie für das


Keramikinnenrohr.
*Landesgesetzliche Vorschriften beachten.
Technischen Daten zu Schiedel KERASTAR
Betriebsweise: Unterdruck
Brennstoff: Öl, Gas, Festbrennstoff (nicht brennwerttauglich)
Betriebstemperatur: bis 400 °C trocken; bis 200 °C feucht (Öl, Gas)
Innenschale: keramisches Profilrohr
Außenschale: Werkstoff Nr.: 1.4301, Materialstärke 0,4 mm, glänzend
Wärmedämmung: 60 mm
Wärmedurchlasswiderstand: Ausführungsart 1 (über 0,65 m2.K/W) gemäß ÖN B8200, Tabelle 2

Maße und Gewichte:


Innen Ø 140 160 180 200 250 300 400
Außen Ø 272,4 294,4 314,4 338,4 391,4 450,3 550,3
kg/m 20 22 24 27,5 30 41,6 55,70
Wandstärke Profilrohr mm 6,5 7 7 8,5 10 11 12

Das Innenrohr aus hochwertiger


Keramik. Schiedel Profilrohr garantiert
beste Qualität, da ausbrennsicher, kor-
rosionsbeständig und säurebeständig.

Die Wärmedämmung besteht aus


hochwertiger Mineralfaser (Stärke
60 mm), die hervorragende Isolier-
eigenschaften besitzt. Keine Wärme-
brücken, da durchgehende Wärme-
dämmung.

Die Außenwand ist in Edelstahl


2007 (1.4301) ausgeführt. Der korrosions-
EN 13063-1 freie Edelstahlmantel schafft Sicherheit
2007 und Stabilität – und ist eine optische
EN 13063-2
Bereicherung.

Durch das Verbindungssystem mit


Garantieurkunde siehe Seite 22 Edelstahl-Klemmbändern wird eine
einfache und rasche Montage erreicht.

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


6
Schiedel KERASTAR
3 Vorteile aus erster Hand

SICHERHEIT UNIVERSALITÄT LANGLEBIGKEIT


Durchgehendes Keramik-Innen- Geeignet für Öl, Gas Zukunftssicherheit für
rohr, 60 mm Wärmedämmung (ausgenommen Brennwertbetrieb) Generationen durch Universalität
kombiniert mit Edelstahl-Außen- und besonders für Holz, Kohle, und durch 30 Jahre Keramik-
mantel für optisch anspruchsvolle Pellets und Hackschnitzel durch garantie.
Lösungen. Keramik-Innenrohr.

1 2 3

50 mm Nur 50 mm Abstand
zu brennbaren
Bauteilen notwendig!*

50 mm

Nur anwendbar innerhalb eines


Brandabschnittes (z.B.: EFH)

Landesgesetzliche Vorschriften
beachten!

* bis max. 20 cm Deckenstärke


bis max. 40 cm Deckenstärke - 100 mm
bis max. 60 cm Deckenstärke - 150 mm

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


7
Schiedel KERASTAR
Das Edelstahlsystem mit dem Herz aus Keramik

Part of the BRAAS MONIER BUILDING GROUP

Part of the BRAAS MONIER BUILDING GROUP

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


8
Schiedel KERASTAR
Systembauteile

1a Fußteil Bodenmontage
1b Fußsteher höhenverstellbar
8a
8d 1c Bodenmontage höhenverstellbar
8b 2a Wandkonsole mit Ablauf
2a-1 Wandkonsole verstärkt mit Ablauf
2b Wandkonsole mit Rußtopf
13 2b-1 Wandkonsole verstärkt mit Rußtopf
2c Montageschienen für Wandmontage
2e Konsolblech für Wandbefestigung
5a
3a Putzstück rund FE
3b Putzstück rund FU
4a T-Stück 90°
10 4b Anschlussabdeckung für T-Stück
9a 4h T-Stück 45°
9b-9e 5a Normalrohr 666 mm
5b Normalrohr 331 mm
5c Normalrohr 166 mm
5d Rapid Fugendicht
6b Wandhalter
6c Verlängerung Wandhalter
7 Sparrenhalter
7 5c 8a Mündungsabschluss
8b Regenhaube inkl. Sicherungsseil
6b
8d Mündungsabschluss
5a inkl. Regenhaube
9a Dachdurchführung 0°
9b Dachdurchführung 3° - 15°
6c
9c Dachdurchführung 16° - 25°
9d Dachdurchführung 26° - 35°
4a
4b 9e Dachdurchführung 36° - 45°
4h 11a/b 10 Regenkragen inkl. Dichtband
11a Anschlussrosette DW schmal
11b Anschlussrosette DW breit
13 Seilabspannring

5d
5b

3a/b

2a 2b 2a/2a-I

HINWEIS:
1a Nummern-Zuordnung wie in den
1b 1c Preislistenseiten.
2c oder 2e Regionale Bauvorschriften sind
zu beachten!

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


9
Schiedel KERASTAR
Statischer Planungshinweis

Ø 140 bis 400 mm nur bis Ø 250 mm nur bis Ø 250 mm

Freikragende Höhe Freikragende Höhe über Freikragende Höhe über


über oberster Befestigung oberster Befestigung oberster Befestigung
(Wandhalter): (statischer Wandhalter): (statischer Wandhalter):
max. 1,5 m max. 2,0 m max. 2,5 m
Keine statischen Statische Maßnahmen: Statische Maßnahmen:
Maßnahmen erforderlich. • 1 statischer Wandhalter • 1 statischer Wandhalter
(als letzter Wandhalter) (als letzter Wandhalter)
• 2 statische Manschetten • 3 statische Manschetten

1 2 3
Anschlusshöhen
Variante Variante
BODENMONTAGE: WANDMONTAGE:
T-Stück 90° ev. Verlängerung
Wandhalter

T-Stück 90°
Normalrohr
165 mm
Normalrohr
330 mm
165 mm
665 mm
330 mm
Anschlusshöhe
Anschlusshöhe

665 mm

Putzstück rund FE (Festbrennstoff)


od. FU (Öl,Gas) Putzstück rund FE (Festbrennstoff)
od. FU (Öl,Gas)

Fußteil Bodenmontage* Wandkonsole mit Ablauf

Kondensatablauf Ø40 mm außen


Kondensatablauf Ø 40 mm außen Weiterführung bauseits
Weiterführung bauseits
Montageschienen für Wandkonsole

* Bei Verwendung der „Bodenmontage Wohnraumlösung“ oder der „Fußsteher höhenverstellbar“ inkl. „Wandkonsole mit Ablauf“ ist die Höhe verstellbar:
• „Bodenmontage Wohnraumlösung“ von 186,5 mm bis 286,5 mm • „Fußsteher höhenverstellbar“ von 325 mm bis 540 mm

Anschlusshöhen bei Bodenmontage Anschlusshöhen bei Wandmontage


Rohrelemente Ø 140 - 400 Rohrelemente Ø 140 - 250 300, 400
ohne Rohr (zw. PA u. RA) 1330 ohne Rohr (zw. PA u. RA) 1024 1028
Rohr 165 mm (zw. PA u. RA) 1496 Rohr 165 mm (zw. PA u. RA) 1190 1194
Rohr 330 mm (zw. PA u. RA) 1661 Rohr 330 mm (zw. PA u. RA) 1355 1359
Rohr 665 mm (zw. PA u. RA) 1996 Rohr 665 mm (zw. PA u. RA) 1690 1694

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 07/14


10
Schiedel KERASTAR
Bauseitiger Tragmast für Edelstahl-Doppelwandkamine

max. Ø 450,3 mm Allgemeine HINWEISE zum bauseitigen Tragmast


Stahlgüte ST37 (alt) •
Die Dübelangaben in der Statik gelten für Befestigung •
auf Stahlbeton. Für Befestigung auf anderen Untergründen
sind die Dübellasten lt. Tabelle unten, zur Dimensionierung
max. 1,50 m

heranzuziehen. Die Dicke des Befestigungsuntergrundes bei


Stahlbeton muss mind. 20 cm betragen.
Alle statischen Angaben gelten unabhängig von den Kamin- •
durchmessern (max. 450,3 mm).
• Die Vertikallasten der Kamine sind über Konsolen oder
dem Boden abzutragen (Kaminhalterung übernimmt nur
die Windlasten).
• Die Windlasten sind bis zu einer max. Höhe von 25 m
über GOK gerechnet. Für höhere Konstruktionen ist ein
L1 (max. Höhe über letzter Befestigung)

gesonderter statischer Nachweis erforderlich.


ScHiedeL KeraStar • Die Kamine können auch seitlich zur Halterung montiert
Bauseitiger Tragmast werden.
für Edelstahl-Doppelwandkamine

max. Ø 450,3 mm
Größe, Formrohr,
Größe Grundplatte
Formrohr, Grundplatte

KER
max. 1,50 m

Betondicke >
– 22 cm
L2

Betonrand

>
– 120 mm M16
150 mm M20
L1 (max. Höhe über letzter Befestigung)

≤330 ≤540
>
– 120 mm M16
Gebäude muss geeignet sein, 150 mm M20
≤700 die Lasten bis zum Fundament
abzuleiten! Typ DW-Kamin Tragmast Tragmast Tragmast
Freie Kraglänge Freie Kraglänge Einspannlänge Maße Formrohr
Typ DW-Kamin Tragmast Tragmast Tragmast
L1 L2 L3 a/a/s mm
L2

Freie
1 Kraglänge
3,5 m Freie Kraglänge
2m Einspannlänge
1m Maße Formrohr
100/100/8,0
2 4,5 m 3m 2m 120/120/10,0
L1 L2 L3 a/a/s mm
3 5,5 m 4m 2m 150/150/10,0
1 4 3,5 m6,5 m 2 5mm 31
mm 100/100/8,0
180/180/10,0
#330 #540

2 5 4,5 m7,5 m 3 6mm 32


mm 120/120/10,0
200/200/10,0
#700
3 5,5 m 4m 2m 150/150/10,0
4 Gebäude
6,5 m muss 5geeignet
m sein, 3m 180/180/10,0
die Lasten bis zum Fundament abzuleiten!
5 7,5 m 6m 3m 200/200/10,0
L3

Typ Tragmast Typ


Dübelangaben
Tragmast Dübelangaben
max. Dübellast kN
max. Dübellast kN
Schweiss-
Schweiss-
wurzel
wurzel
Maße Grundplatte bei Stahlbeton
Maße Grund- Zug
bei Stahlbeton Zug Quer
Quer Quer
Quer
platte
L3

L/L/t mm je 4x Hilti
L/L/t mmHSL je 4x Hilti HSL horiz.
horiz. vertikal mm
vertikal mm
1 300/300/15 M16 14,4 1,7 0,30 10
1 300/300/15 M16 12,6 1,7 0,30 10
2 320/320/20 M20 14,6 2,4 0,70 10
2 320/320/20 3 M20
350/350/20 M2014,6 14,6 2,42,4 0,70
0,70 10 10
4 380/380/20 M20 16,5 3,2 1,20 10
3 350/350/20 M20 14,6 2,4 0,70 10
5 400/400/20 M20 16,5 3,2 1,20 10
4 380/380/20 M20 16,5 3,2 1,20 10
5 400/400/20 M20 16,5 3,2 1,20 10

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


Schiedel 05/11
11
23
Schiedel KERASTAR
Montagemaße bei Wandmontage

Montagemaße bei Wandhalter inkl.Verlängerung


Ø 140 160 180 200 250 300 400
A 280,4 302,4 322,4 346,4 401,4 460,4 560,5
B 235,4 257,4 277,4 301,4 356,4 415,4 515,5
C 422,4 444,4 464,4 488,4 543,4 602,4 702,5
D 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5

Montagemaße Wandmontage
für „Montageschiene“ Typ 475
Ø 140 160 180 200 250 300 400
A 346 366 386 406 461 521 621
B 302 322 342 362 417 477 577
C 390 410 430 450 505 565 665

Typ = L h b c f
570 238 139 91 100
720 238 289 91 100
820 288 390 91 70 Montagemaße Wandmontage
für „Montageschiene“ Typ 570 bis Typ 1504
1004 288 390 91 70
Ø 140 160 180 200 250 300 400
1120 338 364 91 70
A 346 366 386 406 461 521 621
1304 358 428 120 70 B 302 322 342 362 417 477 577
1504 678 398 120 70 C 390 410 430 450 505 565 665

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


12
Schiedel IGNIS PROTECT
Sichere Wanddurchführung von Verbindungsleitungen durch brennbare Bauteile

Notwendigkeit

Die Rauchrohrdurchführungen durch


Wände aus brennbaren Baustoffen
oder mitbrennbaren Bestandteilen
(z.B. Holzrahmen- oder Holzständer-
bauweise) sind in Österreich in den
Bauverordnungen der Länder nicht
eindeutig geregelt. Gerade hier ist
aber ein geprüftes Bauteil notwendig,
um dem Verarbeiter und dem Bau-
herren Sicherheit zu bieten. raumseitig außen

Schiedel IGNIS PROTECT


IGNIS PROTECT: (HxB) 700 x 565 mm mit Alu-Kaschierung
Beispiel: Holzriegelwand

PRODUKTBESCHREIBUNG:

• geprüfte Wanddurchführung Dampfbremse


aus spezieller Mineralwolle Dauerelastisches
• geeignet für die Führung von Dichtband
ein- und doppelwandigen ALU-Kaschierung
Verbindungsleitungen durch
Vermiculite-Kasten
Wände aus brennbaren
Baustoffen Dichtungskitt ES
• für Abgastemperatur von
450 °C und einer max.
Oberflächentemperatur
von 85 °C
• 600 °C für doppelwandige Mineralfaser-
Dichtschnur
Systeme
• max. 100 °C Oberflächen- Ofenrosette
temperatur bei Rußbrand
Anschluss-
• monolithisches Bauteil Mineralfaserdämmung * rosette
aus Mineralwolle
(Baustoffklasse AI )
• Innenseite mit
Aluminiumkaschierung
• Außenseite mit Tragschicht * Nennrohrdichte
mind. 100 kg/m3,
für Außenputz Wärmeleitfähigkeit
• herausnehmbare Rohrschalen < 0,04 W/mK Holzwerkstoffplatte Vollwärmeschutz
für Rohr-Ø 110, 130, 150, 180
• Außenmaß : B : 565 x H : 700 Art.-Nr. für Wandstärke Außenmaß Gewicht €/Stk.
Innen und Außen mm mm kg
• Breite entspricht Rastermaß
101840 100 565/700 4,0 136,90
von Holzständerwänden 101841 150 565/700 6,0 204,70
• IGNIS PROTECT ohne 101842 200 565/700 8,4 256,90
zusätzlichen Strahlschutz 101843 250 565/700 10,5 317,80
einsetzbar 101844 300 565/700 12,5 351,60
101845 350 565/700 15,0 422,80
101846 400 565/700 16,7 471,20

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


13
Schiedel KERASTAR
Luftdichte Wanddurchführung

Beispiel Dampfbremse Brandschutzmasse

HOLZRIEGELWAND:
IGNIS Protect

Nichtbrennbare
Brandschutzmasse
(z.B. Schiedel Rapid
Fugendicht)

Ofenrohr
KERASTAR
Ofenrosette

Schiedel Profilrohr
Gipsplatte
(Feuerschutzplatte)
KERASTAR Normalrohr
Mineralfaserdämmung*

Anschlussrosette
* Nennrohdichte mind. 100 kg/m3, Wärmeleitfähigkeit < 0,04 W/mK

Beispiel Hüllrohr Brandschutzmasse

ZIEGELMAUERWERK
mit Wärmedämmung
(Wärmeverbundsystem): Nichtbrennbare
≥150

Brandschutzmasse
50

(z.B. Schiedel Rapid


Fugendicht)

Ofenrohr
KERASTAR
Ofenrosette

Mineralfaserstrick

Schiedel Profilrohr

Mineralfaserdämmung*
Anschlussrosette
KERASTAR Normalrohr Mineralfaserdämmung*

* Nennrohdichte mind. 100 kg/m3, Wärmeleitfähigkeit < 0,04 W/mK

WANDDURCHFÜHRUNG - Alternative:
• geprüfte Wanddurchführung (max. 36 cm Wandstärke) und Decken-
durchführung max. 50 cm Stärke aus Glasfaserdämmstoff (Baustoffklasse A I)
• nur für die Führung von doppelwandigen Verbindungsleitungen durch Holzwände
geeignet
• für Abgastemperatur von max. 400 °C
• zusätzlicher Strahlschutz notwendig: Geprüft nur in Kombination aus einer
nicht brennbaren Vermiculitplatte 20 mm (Größe : 615 mm x 615 mm) und
einer ringförmigen Blende mit einem Außendurchmesser von mind. 450 mm
(Innenbereich) und einer Rosette aus nichtrostendem Stahlblech (Außenseite)
• der Abstand zu brennbaren Bauteilen im waagrechten Bereich
(z.B. EPS-Fassade) vom KERASTAR Innenrohr von mind. 15 cm ist einzuhalten.

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


14
Schiedel KERASTAR
Anwendungsblatt / Luftdichte Durchführung

Luftdichte
KERASTAR - Durchführung
durch eine Dachgeschoßdecke
aus brennbaren Bauteilen

*Mindestabstand zu brennbaren
Bauteilen abhängig von der
Deckenstärke:

Deckenstärke mind. Abstand


bis 20 cm 5 cm
20 - 40 cm 10 cm
40 - 60 cm 15 cm

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


15
QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Grundlagen

Richtige Bemessung sichert Die richtige Bemessung des Kaminquerschnitts ist Grundlage und Voraussetzung
einwandfreie Funktion für die einwandfreie Funktion jeder Feuerungsanlage. Der passende Kaminquer-
schnitt sorgt zusammen mit der wirksamen Kaminhöhe für den notwendigen
Förderdruck des Wärmeerzeugers und den Abzug der Abgase über Dach ins
Freie bei Unterdruck im Kamin. In Verbindung mit einer 60 mm dicken Wärme-
dämmung sichert er eine hohe Abgastemperatur an der Kaminmündung.

Funktionssicherheit Aus Gründen der Funktionssicherheit und der Wirtschaftlichkeit der Kaminanlage
und Wirtschaftlichkeit hat Schiedel der richtigen Querschnittsbemessung von Anfang an hohe Bedeutung
beigemessen. Seit vielen Jahren stellen wir daher unseren Kunden zuverlässige und
einfach anzuwendende Querschnittsdiagramme zur Verfügung.

Um Ihnen zeitaufwendige Berechnungen zu ersparen, schließen diese


Querschnittsdiagramme in dem abgesteckten Rahmen auch die Strömungs-
widerstände im Verbindungsstück zwischen Feuerstätte und Kamin ein.

Bemessungs-Service Darüber hinaus steht Ihnen für spezielle Bemessungen unsere regionale Technik
zur Verfügung. Auf Seite 41 finden Sie das dafür notwendige Datenblatt zur
Querschnittsermittlung.

GDL - Geometric Die GDL-Technologie schafft die Möglichkeit, reale Bauelemente aus einem inter-
Description Language aktiven Katalog und damit eine Fülle von Informationen rund um das Projekt in den
Plan zu laden.

www.schiedel.at

QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Diagrammauswahl/Bemessungsbeispiele
Einfach belegte Kamine Feuerstätten für Zentralheizungsanlagen werden in der Regel an einen eigenen
Kamin angeschlossen. Die Querschnittsdiagramme 1.1 bis 2.2 gelten für einfach
belegte Kamine.

Auswahl des geeigneten Querschnittsdiagramme für das System KERASTAR, bestehend aus der kera-
Diagramms mischen Innenrohrsäule, der 60 mm Mineralfaserdämmung und dem Außenrohr
aus Edelstahl, Werkstoff Nr. 1.4301. Der Kamin ist für den Unterdruckbetrieb
ausgelegt.

Querschnittsdiagramme Nach den verwendeten Brennstoffen, den konstruktiven Merkmalen der


für KERASTAR Feuerstätten und der Abgastemperatur sind die einzelnen Diagramme zu unter-
scheiden.

Feuerstätte für Brennstoff Abgastemperatur Diagramm Nr.


feste Brennstoffe
Kohle 240 °C 1.1
Holz 240 °C 1.2
Feuerstätte für Holz-Pellets
Brennstoff Abgastemperatur Diagramm Nr.

Holz-Pellets 140 °C 2.1
Holz-Pellets 190 °C 2.2

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


16
Schiedel KERASTAR
Diagrammauswahl/Bemessungsbeispiele

Ausgangswerte Die Beispiele beruhen auf folgenden Werten:


• Heizleistung 30 kW, wirksame Kaminhöhe 12 m
• Länge des Verbindungsstücks 2 m, 2 Bögen à 90°

Beispiel 1 Brennstoff HOLZ


Feuerstätte mit Zugbedarf, Abgastemperatur im Stutzen der Feuerstätte 240 °C,
erforderlicher lichter Kamindurchmesser nach Diagramm 1.2 = 16 cm,
es können Feuerstätten mit einem Zugbedarf bis zu 18 Pa verwendet werden
(Wert aus Skala von Diagramm 1.2, Seite 19)

Beispiel 2 Brennstoff HOLZ-PELLETS


Feuerstätte mit Zugbedarf und Gebläsebrenner,
Abgastemperatur im Stutzen der Feuerstätte 140 °C,
erforderlicher lichter Kamindurchmesser nach Diagramm 2.1 = 16 cm,
es können Feuerstätten mit einem Zugbedarf bis zu 18 Pa verwendet werden
(Wert aus Skala von Diagramm 2.1, Seite 21)

QUERSCHNITTSBEMESSUNG Ausgangswerte
Diagrammeinheiten im In den Diagrammen 1.1 bis 2.2 ist der erforderliche lichte Kamindurchmesser
internationalem Maßsystem abhängig von der Nennwärmeleistung und der wirksamen Kaminhöhe ange-
geben. Die Diagramme sind in den Einheiten des internationalen Maßsystems
erstellt (Nennwärmeleistung in kW, Zugbedarf der Feuerstätten in Pa).

Umrechnung vom 1 kcal/h = 1,16 W 1 W = 0,86 kcal/h


technischen Maßsystem in 1 mm WS = 9,81 Pa 1 Pa = 0,1 mm WS
1 mbar = 100 Pa 1 Pa = 0,01 mbar
internationales Maßsystem 1 N/m2 = 1 Pa

Ausgangswerte für Den Diagrammen 1.1 bis 2.2 liegen folgende AUSGANGSWERTE zugrunde:
Diagramme
Wärmedurchlasswiderstand Kamin (1/L) = 0,90 m2 K/W
Rauhigkeit der Kamininnenwand rv = 0,0015 m
Wärmedurchlasswiderstand Verbindungsstück (1/L) = 0,65 m2 K/W
Rauhigkeit des Verbindungsstück rv = 0,001 m

Zugbedarf (notwendiger Förderdruck) der Feuerstätte Pw:


Bei Diagramm 1.1 bis 2.2 entspricht der Zugbedarf dem auf der rechten Seite
des Diagramms angegebenen Wert.

Länge des Verbindungsstücks (Rauchrohr, Abgasrohr, Fuchs) max. 2,0 m

Höhe des Verbindungsstücks 0,5 m

Widerstandsbeiwert für Umlenkungen, Form- und Geschwindigkeitsänderungen


im Verbindungsstück sowie am Kamineintritt Sz gleich 1,8.

Rastereinteilung der Die Nennwärmeleistung ist in den Diagrammen in folgendem Raster angegeben:
Nennwärmeleistung von 5 - 30 kW in 5 kW-Schritten
von 30 - 100 kW in 10 kW-Schritten
von 100 - 250 kW in 50 kW-Schritten

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


17
QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Festbrennstoff - Feuerstätte mit Zugbedarf (Naturzug)

Koks- und Kohlefeuerung,


Holzfeuerung

Bei diesen Feuerstätten werden feste Brennstoffe, wie Koks, Kohle oder Holz
bei Unterdruck im Brennraum verbrannt. Die abgasseitigen Widerstände der
Feuerstätte und des Verbindungsstücks werden vom Unterdruck des Kamins
überwunden.

Erforderliche • Koks- und Kohlefeuerung nach Diagramm 1.1


Kamindurchmesser • Holzfeuerung nach Diagramm 1.2

Beispiel Daten Brennstoff HOLZ


Feuerstätte mit Zugbedarf,
Nennheizleistung 30 kW,
Abgastemperatur im Stutzen der Feuerstätte 240 °C,
wirksame Kaminhöhe 12 m,
Länge des Verbindungsstücks 2 m, 2 Bögen à 90°

Ergebnis Erforderlicher lichter Kamindurchmesser nach Diagramm 1.2 = 16 cm.


Es können Feuerstätten mit einem Zugbedarf bis zu 18 Pa verwendet werden
(Wert aus Skala von Diagramm 1.2, Seite 17).

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


18
QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Diagramm 1.1 Kohlefeuer

Feuerstätte mit Zugbedarf


Abgastemperatur im Stutzen
der Feuerstätte tw ≥240 °C

Nennwärmeleistung in kW

Zugbedarf in Pa
240 °C
Berechnung nach EN 13384-1 Wirksame Kaminhöhe in Meter

QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Diagramm 1.2 Holzfeuerung

Feuerstätte mit Zugbedarf


Abgastemperatur im Stutzen
der Feuerstätte tw ≥240 °C
Nennwärmeleistung in kW

Zugbedarf in Pa

240 °C

Berechnung nach EN 13384-1


Wirksame Kaminhöhe in Meter

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


19
QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Holz-Pellets - Feuerstätte mit Zugbedarf (Naturzug)

Bei dieser Feuerstätte wird die Verbrennung von Holz-Pellets bei Unterdruck im
Brennraum durchgeführt. Die abgasseitigen Widerstände der Feuerstätte und
des Verbindungsstücks werden vom Unterdruck des Kamins überwunden.

Erforderliche • Abgastemperaturen im Stutzen der Feuerstätte ≥ 140 °C


Kamindurchmesser und < 190 °C nach Diagramm 2.1
• Abgastemperaturen im Stutzen der Feuerstätte ≥ 190 °C
nach Diagramm 2.2

Beispiel Daten Brennstoff HOLZ


Feuerstätte mit Zugbedarf und Gebläsebrenner,
Nennheizleistung 30 kW,
Abgastemperatur im Stutzen der Feuerstätte 140 °C,
wirksame Kaminhöhe 12 m,
Länge des Verbindungsstücks 2 m, 2 Bögen à 90°

Ergebnis Erforderlicher lichter Kamindurchmesser nach Diagramm 2.1 = 16 cm.


Es können Feuerstätten mit einem Zugbedarf bis zu 18 Pa verwendet werden
(Wert aus rechter Skala von Diagramm 2.1).

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


20
QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Diagramm 2.1 Holz-Pellets

Feuerstätte mit Zugbedarf


und Gebläsebrenner
Abgastemperatur im Stutzen
der Feuerstätte
tw ≥140 °C und < 190 °C

Nennwärmeleistung in kW

Zugbedarf in Pa
Wirksame Kaminhöhe in Meter
140 °C
Berechnung nach EN 13384-1

QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Diagramm 1.2 Holzfeuerung

Feuerstätte mit Zugbedarf


und Gebläsebrenner
Abgastemperatur im Stutzen
der Feuerstätte tw 190 °C
Nennwärmeleistung in kW

Zugbedarf in Pa

190 °C
Berechnung nach EN 13384-1 Wirksame Kaminhöhe in Meter

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


21
Schiedel KERASTAR
Garantieurkunde

30 JAHRE GARANTIE
Schiedel Kaminsysteme GmbH gewährt dem Verwender auf das Kaminsystem

Schiedel KERASTAR
eine Garantie von 30 Jahren.
Ab dem Kaufdatum garantiert Schiedel Kaminsysteme GmbH
während der Garantiezeit die Funktionstauglichkeit im Sinne von:

• Säurebeständigkeit

• Ausbrennsicherheit oder Feuchteunempfindlichkeit

Garant
iebedin
Es gelten die umseitigen Garantiebedingungen.
gunge
1. Die n
Garantie
Nußbach, November 2006 von Sc gilt für
das
befund hiedel Kamin Kaminsystem
Schiedel Kaminsysteme GmbH et wur system
de. e GmbH Schiedel KERA
2. Bei herges STAR,
Erstellu tellt un das au
d vom ss
Verarb ng
eitungs- des Kamins si zustän chließlich m
und die , Dimen nd die digen Ra it Origin
uchfan al
si
worden. Bestimmunge onierungs- un diesem Zeitp
zu gkehre teilen
n der Ba unkt gü r positiv
Der Nac d Planun
hweis uo gs lti ge
3. Funk obliegt rdnung, sow richtlinien de n Versetzanl
tions dem G ie die an r Schied eitungen
Garantie tauglichkeit arantie
im nehmer erkannten Re el Kaminsy ,
zeit die . geln de stem
Säureb nachfo Sinne dieser r Techni e GmbH
eständ lgende Garantie k eingeh
“Säure n Ei ge nschaf m ei alten
ig ten erfü nt, dass das Ka
widerst keit bedeut
andsfä et llt. minsyst
Ausbren higkeit” maximalen em wäh
. Masse
gemäß nsicherheit nverlust rend de
r
Nußbach, am EN 1457 oder gemäß
Für die
G , Tabelle Feuchteune EN 1457
Brennw arantie Ausb 3, “P mpfin , Tabelle
ertgerät rennsich rüftemperatu dlichkeit be 4,
en für erheit od r, Differ deutet
feste Br en Dic
4. Schi
edel ennsto er Feuchteune zdruck und Le htheit des Ka
Funktio Kaminsystem ffe expl minsyst
ns izit ausg mpfindlichkei ckrate”. ems
der Mitt störung des e GmbH ist vo eschlo
ssen.
t ist de
r Betrieb
eilung Kaminsy n ei ne von
(z.B. Ty si r
pensch nd die Unter stems unverz möglicherwei
Therme, ild) für lagen üb üglich se eine
di sc n
Rauchf Verbindungss e wesentlich er die Kamindi hriftlich in Ke Garantiefall
Hans Herbert Schmoll
an tü en Kom m nn da
Mänge gkehrermeist ck/-leitung). ponent ensionierung tnis zu setz rstellenden
Geschäftsführer Schiedel Kaminsysteme GmbH
lb er Es en des en
Abgasa erichte, die au s, sowie eine sind das ur Heizsys und/oder die . Zusammen
nl sp tems (K te
Schiedel Kaminsysteme GmbH, Friedrich-Schiedel-Straße 2 - 6, 4542 Nußbach Schied agen beruhe f nach Erstellu Kopie der An rüngliche Be essel, chnischen Dat it
m
el Kam n, begr ng de sc ha ffung fu nd ungs gg f. Bren en
Durchfü insy ün s Ka
hrung ei steme GmbH den grundsät mins erfolg srechnung ei protokoll des ner,
Die Ko
sten di ner Reparatu oder eine vo zlich keinen G enden Änderu nzureichen. zuständigen
Kaminsy eser Ü r G el eg n Sc hied ar an tie ng en
steme berp en an der Vo
GmbH rüfung werde heit zur Begu el beauftragte spruch. rschrifte
n zu
getrage n ta
5. Im G
aran n, anso bei berechtig chtung des Fachfirma mus
nsten de Kam
und na tiefall wird Sc te
m Anfo m Garantiean ins gegeben vor
s
ch eige hi ed el Kam rd erer de sp ru w erden.
erfolgt ne r Überp ch von der
aussch r Wahl erse insystem
rüfung Sc
von Sc ließlich tzen od e GmbH in Rech hiedel
hi du er
Kessel edel beauftrag rch den Kund reparieren (F die defekten nung ge
stellt.
ad un Sy
grunds apter, Stecka tes Unternehmendienst von ktionsherste stemteile au
ätzlich
nicht er dapter, Explos en. Der Ersa Schiedel Kam llung). Die Fu f eigene Kost
6. Der fasst. ionsklap tz von insystem nktions en
Garantie pen) un Versch e GmbH herstellu
d von Fo le iß te od ng
- unsa
chge
anspru
ch ist lgesch ilen (z.B. äuße er durch ein
äden w
oder be mäßer Beha ausgeschloss ird von re Putztüren,
i nd en für der Gar
ÜA-Zerti unsachgemäß lung der Ba Funktio an tie
fizierung em Be ut ns
- Nicht
ei bzw trieb (z eile während störungen,
- höhe nhalten der Be . CE-Konform .B. Nichteinh des Transpor die Ihre Ursac
rer Gew itätserkl al te he
alt oder stimmungen ärung) tung der tech s, der Lageru haben in:
un vorherse de r jewei ni schen ng
7. Die Leistung , der Monta
Garantiebedingungen Garan
befund tie erlischt
et gr
solche en Heizungss undsätzlich be
n ys
hbaren ligen
Umwel Kehrordnun
teinflüss
en.
g des La
ndes
smerkm ge
ale laut
Kaminsy Änderung die tem (Kesse i Veränderunge
beachten! 8. Die
gese
steme
GmbH
Möglic
hk
gerne zu eit einer Gar
r Verfü
l, Bren
ner, Ve
an
n am
rbrenn bestehenden
ungs
gung. tieerhaltung zu gasführung). ursprünglich
und
werden tzlichen Rech prüfen Um be positiv
te
liche G durch diese G des Verbra , steht i Vo
Ihnen di rnahme eine
ar ar uc
erstreck antiezeit nich antie nicht ei hers, die ihm e Schied
el
r
t ng
Österre t sich auf die verlängert od eschränkt. gegenüber se
ich. Republ er D in
ik Öster neu begrün urch eine Gar em Vertragsp
Schied re ic h. Die de t. an tie ar tn
el Kam Garantie Der Geltungsb leistung wird er zustehen,
insystem unterlieg erei die
e GmbH t dem ch dieser Gar ursprüng-
, Friedr Recht
ich-Schi der Re antie
edel-Stra publik
ße 2 -
6, 4542
Nußba
8
A 10.0

ch
1.1.
KST1.1.

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


22
Schiedel ICS
Das Doppelwandsystem von Schiedel

Ø 80 mm bis
700 mm
HINWEIS:
Wir weisen darauf hin, dass Sie unsere Einbauanleitung zu ICS unter
http://www.schiedel.at/schiedel-sanierungssysteme/schiedel-edelstahlkamin-ics/ics-downloads
downloaden oder unter info@schiedel.com anfordern können.

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


23
Schiedel ICS
Das Doppelwandsystem von Schiedel

KONSTRUKTIVER AUFBAU
Doppelwandiger Aufbau
Schiedel ICS ist ein doppelwandiges Abgassystem aus Edelstahl mit durchgehender
Wärmedämmung in Elementbauweise.

Aufbau Innenrohr
Das Innenrohr ist durchgehend stumpfnahtgeschweißt und wird aus Edelstahl
(Werkst.-Nr. 1.4404) gefertigt. Es bietet Schutz gegen Korrosion und gegen Ruß-
brand.

Wandstärken,Varianten – siehe Seite 25

Dichtringe für Überdruckbetrieb


Für den Überdruckbetrieb bis 200 Pa und einer max. Abgastemperatur von
200 °C stehen für die lichten Ø 80 bis 700 mm Dichtringe mit Lippendichtung zur
Verfügung: • Viton (bis Ø 350) • Silikon (ab Ø 400)

Wärmedämmung
Den erforderlichen Wärmeschutz gewährleistet eine hochwertige Mineralfaser-
Wärmedämmung (d = 25 mm). Auf Wunsch ist das Abgassystem ICS auch mit
50 mm Wärmedämmung lieferbar. (Varianten siehe Seite 25)

Außenrohr
Das Außenrohr des Schiedel ICS besteht aus hochglanzpoliertem Edelstahl
(Werkst.-Nr. 1.4301) und übernimmt die statischen Lasten.
Wandstärke: siehe Seite 25

Verbindungssystem mit Steckmuffenverbindung


Das Verbindungssystem mit Steckmuffenverbindung und integrierten Klemm-
bändern mit Doppelsicke, sorgt durch die zweifache Schraubverbindung für eine
schnelle und sichere Montage.

EN 1856-1 Handliche Rohrelemente


Die Rohrelemente des Schiedel ICS sind in handlichen Bauhöhen von 955 mm, 455
Garantieurkunde siehe Seite 40 mm, 205 mm und 155 mm lieferbar.

Einsatzbereich
ICS ist für alle Brennstoffe und bei Öl- und Gasfeuerstätten sowohl im Unter- als
auch im Überdruck geeignet und gleichzeitig feuchteunempfindlich. Bei dem Einsatz
mit Festbrennstoffen ist ICS im Unterdruck und für eine trockene Betriebsweise
(FE) einsetzbar.

Technischen Daten zu Schiedel KERASTAR


Betriebsweise: Unterdruck, Überdruck, trocken und feucht
Brennstoff: Öl, Gas, Festbrennstoff
Betriebstemperatur: bis 450 °C trocken/feucht
Innenschale: Werkstoff Nr.: 1.4404 / Materialstärke 0,5 mm - 0,6 mm / alternativ 1,0 mm (siehe S. 25)
Außenschale: Werkstoff Nr.: 1.4301 / Materialstärke 0,5 mm - 0,7 mm / glänzend (siehe S. 25)
Wärmedämmung: 25 mm / alternativ 50 mm

Maße und Gewichte:


Innen Ø mm 80 100 130 150 180 200 230 250 300 350 400 450 500 600 700
kg/m 4,4 5,1 6,4 7,2 8,4 9,2 10,2 11,2 13,7 15,6 17,6 20,4 22,4 28,3 32,6

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


24
Schiedel ICS
Systembauteile

1a ICS Grundplatte Bodenmontage


8a 1b ICS Fußteil für Bodenmontage
8b 1c ICS Grundplatte Kondensatablauf nach unten
1d ICS Teleskopstütze
8d
1e ICS Montageschienen für Wandmontage (Paar)
5a 1g ICS Konsolblech für Wandmontage
11b 1i ICS Zwischenstütze
1j ICS Kondensatschale mit Ablauf
11a 2a/b ICS Putzanschluss
3a ICS T-Stück 90°
3e ICS T-Stück 45°
3f ICS Anschlussübergang
7f
5a ICS Rohrelement 955
5b ICS Rohrelement 455
13a,b 5c ICS Rohrelement 205
7b-e 5d ICS Rohrelement 155
5b-d 6a ICS Wandhalter
6b ICS Verlängerung für Wandhalter klein
7a 6c ICS Verlängerung für Wandhalter
7a ICS Dachdurchführung 0°
7b-e ICS Dachdurchführung 3-45°
6a 7f ICS Regenkragen
5a
8a ICS Mündungsabschluss
6c
8b ICS Regenhaube (bis Ø 300)
8c ICS Regenhaube (ab Ø 350) o. Abb.
8d ICS Mündungsabschluss inkl. Regenabdeckung
11a ICS Statisches Klemmband
5b-d 11b ICS Seilabspannring
6b
13a ICS Bogen 15°
3e 13b ICS Bogen 30°
3a
3f Perfekt aufeinander abgestimmte Systembauteile!

STANDARDAUSFÜHRUNG:
• Innenrohrwandstärke bei
HINWEIS: 5b-d Ø 80 - 350 mm = 0,5 mm
Nummern-Zuordnung Ø 400 - 700 mm = 0,6 mm
1i • Wärmedämmung = 25 mm
wie Preislistenseiten. 2a/b
Regionale Bauvor- • Außenrohr bei
schriften sind zu be- Ø 80 - 350 mm = 0,5 mm
achten! Ø 400 - 500 mm = 0,6 mm
Ø 600 - 700 mm = 0,7 mm
1a
1j Variante 1:
(erst ab Ø 150 mm, ausgenommen Ø 230 mm)
1e
wie Standardausführung, jedoch
1c • Wärmedämmung = 50 mm
• Aufpreis = +10%
Variante 2:
(erst ab Ø 150 mm, ausgenommen Ø 230 mm)
1d • Innenrohrwandstärke = 1,0 mm,
1b • Wärmedämmung = 50 mm
1g • Aufpreis = +25%

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


25
Schiedel ICS
Planungshinweise

Anordnung von ICS ICS IM GEBÄUDE


im/am Gebäude Zertifizierte Verkleidung aus Gründen des Brandschutzes notwendig
(Schiedel Leichtbauschacht). Die landesgesetzlichen Bestimmungen sind zu be-
achten! Hier können Abweichungen je Bundesland vorhanden sein (z.B.: OIB-
Richtlinien).

KONDENSATABLAUF
Der Kondensatablauf am Kaminfuß muss generell an die Hausentwässerung ange-
schlossen werden, da selbst beim Einsatz von festen Brennstoffen im Kamin Feuch-
tigkeit entstehen bzw. Niederschlagswasser auftreten kann.

Der Anschluss des Kondensatablaufstutzens an die Hausentwässerung muss


bauseits erfolgen.

ABSTÄNDE ZU BRENNBAREN TEILEN (belüftet)


bei Überdruck hinterlüftet
(Zuluftgitter) Bei der Montage von ICS ist zu beachten, dass der Mindestabstand zu brennbaren
bei Unterdruck belüftet Bauteilen belüftet 5 cm* beträgt.
(durch Deckendurchführung
gewährleistet)
DURCHDRINGUNG VON WÄNDEN, DECKEN UND DÄCHERN
Bei Durchdringung mit ICS von Wänden, Decken und Dächern aus brennbaren
Baustoffen oder mit brennbaren Bestandteilen sind die Zwischenräume zu ICS im
Umkreis von mind. 20 cm

Schiedel • aus nicht brennbarem, formbeständigen Material geringer Wärmeleitfähigkeit,


Leichtbauschacht z.B. Leichtbeton herzustellen.

• bzw. durch ein Schutzrohr aus nicht brennbarem, formbeständigen Material


sicher zu stellen.

Bei Durchdringung von Dachüberständen kann der Abstand auf 5 cm* reduziert
werden, wenn der Ringspalt zwischen Außenkante ICS und den brennbaren Bau-
teilen ständig belüftet ist.

BERÜHRSCHUTZ
Bei Festbrennstoffbetrieb ist ein Berührschutz erforderlich (an Teilen, die berührt
werden können).
*
* Ø 80-300: 5 cm
Ø 350-450: 7,5 cm
Ø 500-600: 10 cm
Ø 650-700: 20 cm

Abstand belüftet: Abstand unbelüftet: 20 cm


5 cm* Festbrennstoff z.B. Flachdach

brennbares Bauteil

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


26
Schiedel ICS
Das Doppelwandsystem von Schiedel

Part of the BRAAS MONIER BUILDING GROUP

Part of the BRAAS MONIER BUILDING GROUP

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


27
Schiedel ICS
Statischer Planungshinweis

ICS Ø80-700 mm ICS Ø80-400 mm ICS Ø450-700 mm


ab Ø350 sind die Statischen Klemm-
bänder standardmäßig bei den
Rohrelementen dabei

Statisches
Klemmband

Statisches
Klemmband

Wandhalter
normales Statisches
Klemmband Klemmband

Wandhalter Statisches
Klemmband

normales Statisches
Klemmband Klemmband

Zwischenstütze
+ Mont.schiene

Zwischenstütze Zwischenstütze
+ Mont.schiene + Mont.schiene

normales
Klemmband

Wandhalter

Wandhalter Wandhalter

Grundplatte
Grundplatte Grundplatte mit Ablauf
mit Ablauf mit Ablauf

Montage- Montage-
Montage-
schiene schiene
schiene

int Ø int int


Ø aØ a ab b bc c cd d d
* Maximale
mm
Höhen
mmmm
m
in m
m mm m mm m mm m m
* Sonderhöhen sind mit der Technik abzusprechen!
80 80 804 4 4
3,0 3,0 3,0
15 15 15
15 15 15
Ø100 1001004 4 4
3,0 3,0 3,0
15 15 15
15 15 15
mm
130
80
1301304
1004 4
3,0
1303,0 3,0
15
150 15 15
180
15 15
200
15
230 250 300 350 400 450 500 600 700
150 1501504 4 4
3,0 3,0 3,0
15 15 15
15 15 15
180 1801804 4 4
3,0 3,0 3,0
15 15 15
15 15 15
a
200
4 4
200200
44 4
3,0
43,0 3,0
15
4 15 15
15
4 15 15
4 4 4 4 4 4 3 3 3 3
230 2302304 4 4
3,0 3,0 3,0
15 15 15
15 15 15
250 2502504 4 4
2,5 2,5 2,5
15 15 15
15 15 15
b
300 3,0
3003004 3,0
4 4
2,5 3,02,5 2,5
15 3,0 15 15 3,0
15 15 153,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0 2,0 2,0 2,0
350 3503503 3 3
2,0 2,0 2,0
8 8 812 12 12
400 4004003 3 3
2,0 2,0 2,0
8 8 812 12 12
c
450 22
4504503 223 3
2,0 222,0 2,08 18 8 812 18 12 1218 18 18 18 12 12 12 12 10 10
500 5005003 3 3
2,0 2,0 2,0
8 8 812 12 12
600 6006003 3 3
2,0 2,0 2,0
6 6 68 8 8
d
700 22
7007003 223 3
2,0 222,0 2,06 18 6 68 18 8 8 18 18 18 18 12 12 12 12 10 10

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


28
Schiedel ICS
Wanddurchführung

IGNIS PROTECT (techn. Beschreibung S. 13) HÜLLROHR


Beispiel: Holzriegelwand Wärmedämmung Beispiel: Ziegelmauerwerk mit Wärmedämmung
(Wärmedämmverbundsystem)

Dampfbremse Abstand >50mm


Holzriegel 160mm Ziegelmauerwerk Wärme-
Mineralfaserdämmung Maschinenputz dämmung Außenputz
Installationsebene 60 mm
Mineralfaserdämmung
Schiedel ICS
dauerelastisches Rohrelement
Dichtband (zB. Butyl) nicht brennbare
Brandschutzmasse Brandschutzmasse
Schiedel ICS Anschlussrosette EW Schiedel ICS Mineralwolle-
Schiedel Prima Plus Verbindungsleitung T-Stück 90o strick
Schiedel ICS
Vermiculite- T-Stück 90o
Kasten

Schiedel ICS Brandschutz-


masse Ofenrohr
Anschlussübergang
Ofenrosette
Schiedel ICS
Rohrelement Schiedel ICS
Anschlussrosette Mineralfaser-
IGNIS PROTECT DW dämmung 50mm*
(HxB 700x565mm)
mit Alu-Kaschierung
Schiedel ICS
Feuerschutzplatten Anschlussübergang Mineralfaser- Hüll- Schiedel ICS
dämmung* rohr Anschlussrosette DW
Vollwärmeschutz Schiedel ICS Rohrelement > 150mm
Holzwerkstoffplatte Polystyrol + Außenputz Brandschutzmasse

*Nennrohdichte mind. 100 kg/m3, Wärmeleitfähigkeit < 0,04 W/mK

WANDDURCHFÜHRUNG
Alternative

• geprüfte Wanddurchführung (max. 36 cm Wandstärke)


und Deckendurchführung max. 50 cm Stärke aus
Glasfaserdämmstoff (Baustoffklasse A I)

• für die Führung von doppelwandigen Verbindungs-


leitungen durch Holzwände geeignet

• für Abgastemperatur von max. 400 °C

• zusätzlicher Strahlschutz notwendig:


geprüft nur in Kombination aus einer nicht brennbaren
Vermiculitplatte 20 mm (Größe : 615 mm x 615 mm)
und einer ringförmigen Blende mit einem Außendurch-
messer von mind. 450 mm (Innenbereich) und einer
Rosette aus nichtrostendem Stahlblech (Außenseite)

• der Abstand zu brennbaren Bauteilen im waagrechten


Bereich (z.B. EPS-Fassade) vom ICS-Außenmantel von
mind. 20 cm ist einzuhalten.

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


29
Schiedel ICS
Anschlusshöhen

Variante Bodenmontage
Anschlusshöhen bei Bodenmontage*
ICS Nenn-Ø 80 100 130 150 180 200 230 250 300 350 400 450 500 600 700
ohne Rohr (zw. PA u. RA) 509 509 592 609 609 659 659 759 802 877 1085 1110 1135 1185 1235
mit Rohr 205 mm (zw. PA u. RA) 714 714 797 814 814 864 864 964 1007 1082 1290 1315 1340 1390 1440
T-Stück 90°
mit Rohr 455 mm (zw. PA u. RA) 964 964 1047 1064 1064 1114 1114 1214 1257 1332 1540 1565 1590 1640 1690
mit Rohr 955 mm (zw. PA u. RA) 1464 1464 1547 1564 1564 1614 1614 1714 1757 1832 2040 2065 2090 2140 2190
Rohrelement
205mm Y 216 216 216 225 225 250 250 300 320 348 425 425 425 425 425
455mm
955mm
Anschlusshöhe

Wandhalter ev.
mit Verlängerung
Putzanschluss

Grundplatte T-Stück 90o


Bodenmontage

Kondensatablauf
Weiterführung Rohrelement
bauseits
Variante Wandmontage 205mm
455mm
955mm

Anschlusshöhe
Anschlusshöhen bei Wandmontage
ICS Nenn-Ø 80 100 130 150 180 200 230 250 300 350 400 450 500 600 700
Putzanschluss
ohne Rohr (zw. PA u. RA) 511 511 594 611 611 661 661 761 804 879 1087 1112 1137 1187 1237
mit Rohr 205 mm (zw. PA u. RA) 716 716 799 816 816 866 866 966 1009 1084 1292 1317 1342 1392 1442 Grundplatte

mit Rohr 455 mm (zw. PA u. RA) 966 966 1049 1066 1066 1116 1116 1216 1259 1334 1542 1567 1592 1642 1692
Montageschiene
mit Rohr 955 mm (zw. PA u. RA) 1466 1466 1549 1566 1566 1616 1616 1716 1759 1834 2042 2067 2092 2142 2192 für Wandkonsole Kondensatablauf
Weiterführung bauseits
Y 218 218 218 227 227 252 252 302 322 350 427 427 427 427 427

*Alle Maße sind mit der „Grundplatte Bodenmontage“ gerechnet (95mm)

Montagemaße Montagemaße Wandmontage bei “Montageschiene“ Typ 570 bis Typ 1504
Ø 80 100 130 150 180 200 230 250 300 350 400 500 600 700
A 210 230 260 280 310 313 343 363 435 485 535 635 735 835

Typ = L h b c f
570 238 139 91 100
720 238 289 91 100
820 288 390 91 70
1004 288 390 91 70
1120 338 364 91 70
1304 358 428 120 70
1504 678 398 120 70

Montagemaße Wandmontage bei “Montageschiene“ Typ 325 und Typ 475


Ø 80 100 130 150 180 200 230 250 300 350 400 500 600 700
A 210 230 260 280 310 313 343 363 435 485 535 635 735 835

Montagemaße bei Wandhalter und Verlängerungen


Ø 80 100 130 150 180 200 230 250 300 350 400 500 600 700
A 137,1 157,2 189,1 209,1 239,1 259,1 289,3 309,1 358,4 410,4 460,4 560,5 660,5 760,4
B 92,1 112,2 144,1 164,1 194,1 214,1 244,3 264,1 313,4 365,4 415,4 515,5 615,5 715,4
C 279,1 299,2 331,1 351,1 381,1 401,1 431,3 451,1 500,4 552,4 602,4 702,5 802,5 902,4
D 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


30
Schiedel ICS
Versatzmaße

int Ø mm 80 100 130 150 180 200 230 250 300 350 400 450 500 600 700 Abb. Bogen 15°
Bogen 15°
A 295 295 295 295 315 315 315 334 334 – – – – – –
siehe Abb. rechts
B 39 39 39 39 41 41 41 44 44 – – – – – –
Bogen 30°
A 280 299 327 336 355 373 373 392 411 448 537 556 575 631 687
siehe Abb. rechts
B 75 80 88 90 95 100 100 105 110 120 144 149 154 169 184
Bogen 45°
A 307 324 341 358 376 393 427 427 461 512 594 628 662 731 799
siehe Abb. rechts
B 127 134 141 148 156 163 177 177 191 212 246 260 274 303 331
Bogen 85° Abb. Bogen 30°
A 322 337 372 391 424 450 480 500 552 609 641 852 907 1013 1120
siehe Abb. rechts
B 295 309 341 359 388 412 440 458 506 558 588 781 831 928 1026
Bogen 90° 230 250 280 300 350 400 450 500 550
A 300 316 348 366 396 420 452 468 518 572 620 830 880 980 1082
siehe Abb. rechts
B 300 316 348 366 396 420 452 468 518 572 620 830 880 980 1082
T-Stück 45° mit Bogen 45°
A 303 330 397 405 412 456 483 497 556 625 725 785 844 963 1086
siehe Abb. rechts
B 345 364 444 446 455 513 515 539 592 662 773 833 892 1016 1139
Bogen 15° mit Rohrelemente
Rohrelement A 1218 1218 1218 1218 1238 1238 1238 1257 1257 – – – – – – Abb. Bogen 45°
995 B 286 286 286 286 288 288 288 291 291 – – – – – –
Rohrelement A 735 735 735 735 755 755 755 774 774 – – – – – –
455 B 157 157 157 157 159 159 159 162 162 – – – – – –
Rohrelement
Rohrelement A 493 493 493 493 513 513 513 532 532 – – – – – –
205 B 92 92 92 92 94 94 94 97 97 – – – – – –
Rohrelement A 445 445 445 445 465 465 465 484 484 – – – – – –
155 B 79 79 79 79 81 81 81 84 84 – – – – – –
Bogen 30° mit Rohrelemente
Rohrelement A 1107 1126 1154 1163 1182 1200 1200 1219 1238 1275 1364 1383 1402 1458 1514
Abb. Bogen 85°
955 B 553 558 566 568 573 578 578 583 588 598 622 627 632 647 662
Rohrelement A 674 693 721 709 765 765 784 784 793 920 931 950 969 1025 1081
Rohrelement
455 B 303 308 316 318 323 328 328 333 338 348 372 377 382 397 412
Rohrelement A 458 477 505 514 533 551 551 570 589 626 715 734 753 809 865
205 B 178 183 191 193 198 203 203 208 213 223 247 252 257 272 287
Rohrelement A 414 433 461 470 489 507 507 526 545 582 671 690 709 765 821
155 B 153 158 166 168 173 178 178 183 188 198 222 227 232 247 262
Bogen 45° mit Rohrelemente
Rohrelement A 982 999 1016 1033 1051 1068 1102 1102 1136 1187 1269 1303 1337 1406 1474
955 B 802 809 816 823 831 838 852 852 866 887 921 935 949 978 1006 Abb. Bogen 90°
Rohrelement Rohrelement A 629 646 663 680 698 715 749 749 783 834 916 950 984 1053 1121
455 B 449 456 463 470 478 485 499 499 513 534 568 582 596 625 653
Rohrelement A 452 469 486 503 521 538 572 572 606 657 739 773 807 876 944
205 B 272 279 286 293 301 308 322 322 336 357 391 405 419 448 476
Rohrelement A 417 434 451 468 486 503 537 537 571 622 704 738 772 841 909
155 B 237 244 251 258 266 273 287 287 301 322 356 370 384 413 441
Bogen 85° mit Rohrelemente
Rohrelement A 405 420 455 474 507 533 563 583 635 692 724 935 990 1096 1203
Abb. T-Stück 45°
955 B 1246 1260 1292 1310 1339 1363 1391 1409 1457 1509 1539 1732 1782 1879 1977 mit Bogen 45°
Rohrelement A 362 377 412 431 464 490 520 540 592 649 681 892 947 1053 1160
Rohrelement
455 B 748 762 794 812 841 865 893 911 959 1011 1041 1234 1284 1381 1479
Rohrelement A 340 355 390 409 442 468 498 518 570 627 659 870 925 1031 1138
205 B 499 513 545 563 592 616 644 662 710 762 792 985 1035 1132 1230
Rohrelement A 335 350 385 404 437 463 493 513 565 622 654 865 920 1026 1133
155 B 449 463 495 513 542 566 594 612 660 712 742 935 985 1082 1180
Bogen 90° mit Rohrelemente
Rohrelement A 300 316 348 366 396 420 452 468 518 572 620 830 880 980 1082
955 B 1255 1271 1303 1321 1351 1375 1407 1423 1473 1527 1575 1785 1835 1935 2037
Rohrelement A 300 316 348 366 396 420 452 468 518 572 620 830 880 980 1082
Rohrelement
455 B 755 771 803 821 851 875 907 923 973 1027 1075 1285 1335 1435 1537
Rohrelement A 300 316 348 366 396 420 452 468 518 572 620 830 880 980 1082
205 B 505 521 553 571 601 625 657 673 723 777 825 1035 1085 1185 1287
Rohrelement A 300 316 348 366 396 420 452 468 518 572 620 830 880 980 1082
155 B 455 471 503 521 551 575 607 623 673 727 775 985 1035 1135 1237

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


31
Schiedel ICS
Bauseitiger Tragmast für Edelstahl-Doppelwandkamine

Allgemeine HINWEISE zum bauseitigen Tragmast


Stahlgüte ST37 (alt) •
Die Dübelangaben in der Statik gelten für Befestigung •
max. Ø 550,3 mm auf Stahlbeton. Für Befestigung auf anderen Untergründen
sind die Dübellasten lt. Tabelle unten, zur Dimensionierung
heranzuziehen. Die Dicke des Befestigungsuntergrundes bei
Stahlbeton muss mind. 20 cm betragen.
max. 1,50 m

Alle statischen Angaben gelten unabhängig von den Kamin- •


durchmessern (max. 550,3 mm).
• Die Vertikallasten der Kamine sind über Konsolen oder
dem Boden abzutragen (Kaminhalterung übernimmt nur
die Windlasten).
• Die Windlasten sind bis zu einer max. Höhe von 25 m
über GOK gerechnet. Für höhere Konstruktionen ist
L1 (max. Höhe über letzter Befestigung)

ScHiedeL icS ein gesonderter statischer Nachweis erforderlich.


Bauseitiger Tragmast für•Edelstahl-Doppelwandkamine
Die Kamine können auch seitlich zur Halterung montiert
werden.
max. Ø 550,3 mm
Größe, Formrohr, Grundplatte
Größe Formrohr, Grundplatte
max. 1,50 m

Betondicke >
– 22 cm
L2

Betonrand

>
– 120 mm M16
150 mm M20
L1 (max. Höhe über letzter Befestigung)

≤330 ≤540
>
– 120 mm M16
150 mm M20
≤700
Typ DW-Kamin Tragmast Tragmast Tragmast
Typ DW-Kamin Tragmast Tragmast Tragmast
Freie Kraglänge Freie Kraglänge Einspannlänge Maße Formrohr
Freie Kraglänge
L1 FreieL2
Kraglänge Einspannlänge
L3 Maße
a/a/s mm Formrohr
L2

1 3,5
L1 m 2m
L2 1 m L3 100/100/10
a/a/s mm
2 4,5 m 3m 2m 120/120/12,5
1 3 3,5 m
5,5 m 4m
2m 2m
1m 100/100/10
150/150/12,5

#330 #540 2 4 4,5


6,5m
m 5 3m m 3m2m 120/120/12,5
180/180/12,5
5 7,5 m 6m 3m 200/200/12,5
3 5,5 m 4m 2m 150/150/12,5
#700
4 6,5 m 5m 3m 180/180/12,5
Gebäude muss geeignet sein,
5 7,5 Lasten
m bis zum6 Fundament
m 3m 200/200/12,5
L3

die abzuleiten!

Typ Tragmast Dübelangaben max. Dübellast kN Schweiss-


wurzel
Typ Maße Grundplatte
Tragmast bei Stahlbeton
Dübelangaben Zug Quer
max. Dübellast kN Quer
Schweiss-
wurzel
L/L/t mm
Maße Grundplatte
je 4x Hilti HSL
bei Stahlbeton Zug Quer
horiz. vertikal
Quer
mm
L3

1 300/300/15
L/L/t mm M16
je 4x Hilti HSL 15,2 vertikal
horiz. 2,1 0,4
mm 10
1 300/300/15 M16 15,2 2,1 0,4 10
2 320/320/20 M20 17,8 2,9 0,9 12,5
2 320/320/20 M20 17,8 2,9 0,8 12,5
33 350/350/20
350/350/20 M20 M20 17,8 17,8
2,9 2,9
0,8 0,9
12,5 12,5
44 380/380/20
380/380/20 M20 M20 20,2 3,9
20,2 1,5
3,9 12,5
1,5 12,5
5 400/400/20 M20 20,2 3,9 1,5 12,5
Gebäude muss geeignet sein,
5 400/400/20 M20 20,2 3,9 1,5 12,5
die Lasten bis zum Fundament abzuleiten!

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


32
QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Grundlagen

Richtige Bemessung sichert Die richtige Bemessung des Kaminquerschnitts ist Grundlage und Voraussetzung
einwandfreie Funktion für die einwandfreie Funktion jeder Feuerungsanlage. Der passende Kaminquer-
schnitt sorgt zusammen mit der wirksamen Kaminhöhe für den notwendigen
Förderdruck des Wärmeerzeugers und den Abzug der Abgase über Dach ins
Freie bei Unterdruck im Kamin.

Funktionssicherheit Aus Gründen der Funktionssicherheit und der Wirtschaftlichkeit der Kaminanlage
und Wirtschaftlichkeit hat Schiedel der richtigen Querschnittsbemessung von Anfang an hohe Bedeutung
beigemessen. Seit vielen Jahren stellen wir daher unseren Kunden zuverlässige und
einfach anzuwendende Querschnittsdiagramme zur Verfügung.
Um Ihnen zeitaufwendige Berechnungen zu ersparen, schließen diese Quer-
schnittsdiagramme in dem abgesteckten Rahmen auch die Strömungswider-
stände im Verbindungsstück zwischen Feuerstätte und Kamin ein.

Bemessungs-Service Darüber hinaus steht Ihnen für spezielle Bemessungen unsere regionale Technik
zur Verfügung. Auf Seite 41 finden Sie das dafür notwendige Datenblatt zur
Querschnittsermittlung.

QUERSCHNITTSBEMESSUNG Diagrammauswahl
Einfach belegte Kamine Feuerstätten für Zentralheizungsanlagen werden in der Regel an einen eigenen
Kamin angeschlossen. Die Querschnittsdiagramme 1.1 bis 5.1 gelten für einfach
belegte Kamine.

Querschnittsdiagramme Nach den verwendeten Brennstoffen, den konstruktiven Merkmalen der Feu-
für ICS erstätten (mit Zugbedarf, ohne Zugbedarf, Gebläsebrenner, Brenner ohne Ge-
bläse) und der Abgastemperatur sind die einzelnen Diagramme zu unterscheiden.

Beispiel DIAGRAMM

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


33
QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Diagrammauswahl

Abgastemperatur
von bis Diagramm Nr.
Feuerstätte mit Brenner ohne
Gebläse (atmosphärischer Brenner)
≥ 80 °C < 100 °C 1.1
für Gasfeuerung

Feuerstätte ohne Zugbedarf mit ≥ 100 °C < 140 °C 2.1


Gebläsebrenner für Gasfeuerung

Feuerstätte ohne Zugbedarf mit ≥ 100 °C < 140 °C 3.1


Gebläsebrenner für Ölfeuerung
Brennstoff bis Diagramm Nr.
Feuerstätte mit Zugbedarf
für feste Brennstoffe Holz 240 °C 4.1

Feuerstätte mit Zugbedarf


Holz-Pellets 140 °C 5.1
und Gebläsebrenner für Holz-Pellets

QUERSCHNITTSBEMESSUNG Ausgangswerte
Diagrammeinheiten im In den Diagrammen ist der erforderliche lichte Kamindurchmesser abhängig von
internationalen Maßsystem der Nennwärmeleistung und der wirksamen Kaminhöhe angegeben. Die Dia-
gramme sind in den Einheiten des internationalen Maßsystems erstellt (Nenn-
wärmeleistung in kW, Zugbedarf der Feuerstätten in Pa).

Umrechnung vom 1 kcal/h = 1,16 W 1 W = 0,86 kcal/h


technischen Maßsystem in 1 mm WS = 9,81 Pa 1 Pa = 0,1 mm WS
1 mbar = 100 Pa 1 Pa = 0,01 mbar
internationales Maßsystem 1 N/m2 = 1 Pa

Ausgangswerte für Den Diagrammen 1.1 bis 2.2 liegen folgende AUSGANGSWERTE zugrunde:
Diagramme Wärmedurchlasswiderstand Kamin (1/L) = 0,29 m2 für FE
Wärmedurchlasswiderstand Kamin (1/L) = 0,38 m2 für FU
Rauhigkeit der Kamininnenwand rv = 0,0001 m
Wärmedurchlasswiderstand Verbindungsstück (1/L) = 0,65 m2 K/W
Rauhigkeit des Verbindungsstück rv = 0,001 m

Zugbedarf (notwendiger Förderdruck) der Feuerstätte Pw: Bei Diagramm 4.1


sowie 5.1 entspricht der Zugbedarf dem auf der rechten Seite des Diagramms
angegebenen Wertes. Bei Diagramm 1.1 ist Pw gleich 3 Pa, bei Diagramm 2.1 und
3.1 ist Pw gleich + 0 Pa.

Länge des Verbindungsstücks (Rauchrohr, Abgasrohr, Fuchs) max. 2,0 m.
Höhe des Verbindungsstücks 0,5 m.
Widerstandsbeiwert für Umlenkungen, Form- und Geschwindigkeitsänderungen
im Verbindungsstück sowie am Kamineintritt Sz gleich 1,8.

Rastereinteilung der Die Nennwärmeleistung ist in den Diagrammen in folgendem Raster angegeben:
Nennwärmeleistung von 5 - 30 kW in 5 kW-Schritten
von 30 - 100 kW in 10 kW-Schritten
von 100 - 250 kW in 50 kW-Schritten

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


34
QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Erdgas - Feuerstätte mit Brenner ohne Gebläse

Gasfeuerung mit Brenner ohne Gebläse


(atmosphärischer Brenner)
Bei dieser Bauart ist zwischen Feuerstätte und Kamin eine
Strömungssicherung eingebaut. Aufgabe der Strömungs-
sicherung ist es zu verhindern, dass die Verbrennungs-
vorgänge durch witterungsbedingte Schwankungen des
Kaminzuges negativ beeinflusst werden. Die Widerstände
der Strömungssicherung und des Verbinungsstücks werden
vom Unterdruck des Kamins überwunden.

Erforderliche Kamindurchmesser
• Abgastemperatur nach der Strömungssicherung
≥ 80 °C und < 100 °C nach Diagramm 1.1.

Beispiel Daten
Brennstoff ERDGAS, Feuerstätte mit Brenner ohne Gebläse, Nennheizleistung 30 kW, Abgastemperatur nach
Strömungssicherung 80 °C, wirksame Kaminhöhe 12 m, Länge des Verbindungsstücks 2 m, 2 Bögen à 90°

Ergebnis
Erforderlicher lichter Kamindurchmesser nach Diagramm 1.1 = 15 cm.

QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Diagramm 1.1 Erdgas

Feuerstätte mit Brenner


ohne Gebläse Abgastemperatur
nach der Strömungssicherung
tw ≥ 80 °C und < 100 °C
Nennwärmeleistung in kW

80 °C

Berechnung nach EN 13384-1 Wirksame Kaminhöhe in Meter

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


35
QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Erdgas - Feuerstätte ohne Zugbedarf (Überdruck in der Feuerstätte)

Gasfeuerung mit Gebläsebrenner

Bei dieser Bauart wird die Verbrennung von Gas bei Über-
druck im Brennraum der Feuerstätte durchgeführt. Die
Abgasführung durch den Wärmeerzeuger erfolgt durch die
Brennergebläsepressung. Die Widerstände des Verbindungs-
stücks werden vom Unterdruck des Kamins überwunden.

Beispiel Daten

Brennstoff ERDGAS, Feuerstätte ohne Zugbedarf, Nenn-


heizleistung 30 kW, Abgastemperatur im Stutzen der Feu-
erstätte 60 °C, wirksame Kaminhöhe 12 m, Länge des Ver-
bindungsstücks 2 m, 2 Bögen à 90°

Ergebnis
Erforderlicher lichter Kamindurchmesser nach Diagramm
2.1 = 13 cm.

QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Diagramm 2.1 Erdgas
Feuerstätte ohne Zugbedarf
mit Gebläsebrenner
Abgastemperatur im Stutzen
der Feuerstätte
tw ≥ 100 °C und < 140 °C
Nennwärmeleistung in kW

100 °C

Berechnung nach EN 13384-1 Wirksame Kaminhöhe in Meter

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


36
QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Heizöl - Feuerstätte ohne Zugbedarf (Überdruck in der Feuerstätte)

Ölfeuerung mit Gebläsebrenner


Bei dieser Bauart wird die Verbrennung von Heizöl bei Über-
druck im Brennraum der Feuerstätte durchgeführt. Die Ab-
gasführung im Wärmeerzeuger erfolgt durch die Brenngeblä-
sepressung. Die Widerstände des Verbindungsstücks werden
vom Unterdruck des Kamins überwunden.

Beispiel Daten

Brennstoff HEIZÖL, Feuerstätte ohne Zugbedarf, mit


Gebläsebrenner, Nennheizleistung 30 kW, Abgastemperatur
im Stutzen der Feuerstätte 60 °C, wirksame Kaminhöhe 12 m,
Länge des Verbindungsstücks 2 m, 2 Bögen à 90°

Ergebnis
Erforderlicher lichter Kamindurchmesser nach Diagramm
3.1 = 13 cm.

QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Diagramm 3.1 Heizöl

Feuerstätte ohne Zugbedarf


mit Gebläsebrenner
Abgastemperatur im Stutzen
der Feuerstätte
tw ≥ 100 °C und < 140 °C
Nennwärmeleistung in kW

100 °C

Berechnung nach EN 13384-1 Wirksame Kaminhöhe in Meter

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


37
QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Festbrennstoffe - Feuerstätte mit Zugbedarf (Naturzug)

Koks- und Kohlefeuerung


Holzfeuerung

Bei diesen Feuerstätten werden feste Brennstoffe, wie


Koks, Kohle oder Holz bei Unterdruck im Brennraum ver-
brannt. Die abgasseitigen Widerstände der Feuerstätte
und des Verbindungsstücks werden vom Unterdruck des
Kamins überwunden.

Erforderliche Kamindurchmesser
• Holzfeuerung nach Diagramm 4.1.

Beispiel Daten
Brennstoff HOLZ, Feuerstätte mit Zugbedarf, Nennheiz-
leistung 30 kW, Abgastemperatur im Stutzen der Feuerstät-
te 240 °C, wirksame Kaminhöhe 12 m, Länge des Verbin-
dungsstücks 2 m, 2 Bögen à 90 °

Ergebnis
Erforderlicher lichter Kamindurchmesser nach Diagramm 4.1 = 15 cm. Es können Feuerstätten mit einem Zugbedarf bis zu 18 Pa
verwendet werden (Wert aus rechter Skala von Diagramm 4.1).

QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Diagramm 4.1 Holzfeuerung
Feuerstätte mit Zugbedarf
Abgastemperatur im Stutzen
der Feuerstätte
tw ≥ 240 °C
Nennwärmeleistung in kW

240 °C
Berechnung nach EN 13384-1 Wirksame Kaminhöhe in Meter

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


38
QUERSCHNITTSBEMESSUNG
Holz-Pellets - Feuerstätte mit Zugbedarf (Naturzug)

Holz-Pellets
Bei dieser Bauart wird die Verbrennung von Holz-Pellets
bei Unterdruck im Brennraum der Feuerstätte durchgeführt.
Die abgasseitigen Widerstände der Feuerstätte und des
Verbindungsstücks werden vom Unterdruck des Kamins
überwunden.

Erforderliche Kamindurchmesser
• Abgastemperaturen im Stutzen der Feuerstätte ≥ 140 °C

Beispiel Daten
Brennstoff HOLZ-PELLETS, Feuerstätte mit Zugbedarf
und Gebläsebrenner, Nennheizleistung 30 kW, Abgastempe-
ratur im Stutzen der Feuerstätte 140 °C, wirksame Kamin-
höhe 12 m, Länge des Verbindungsstücks 2 m, 2 Bögen à 90°

Ergebnis
Erforderlicher lichter Kamindurchmesser nach Diagramm 5.1 = 18 cm. Es können Feuerstätten mit einem Zugbedarf bis zu
20 Pa verwendet werden (Wert aus rechter Skala von Diagramm 5.1).

QUERSCHNITTSBEMESSUNG ICS 400


Festbrennstoffe ICS 350

Diagramm 5.1 Holz und Pellets ICS 300


ICS 250
Regelfeuerstätten ICS 230
Abgastemperatur im Stutzen
der Feuerstätte ICS 200

tw ≥ 140 °C
ICS 180

140 °C ICS 150


Nennwärmeleistung in kW

Erforderlicher Unterdruck

ICS 130

Berechnung nach EN 13384-1 Wirksame Kaminhöhe in Meter

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


39
Schiedel ICS
Garantieurkunde

10 JAHRE GARANTIE
Schiedel Kaminsysteme GmbH gewährt dem Verwender auf das Kaminsystem

Schiedel ICS
eine Garantie von 10 Jahren.
Ab dem Kaufdatum garantiert Schiedel Kaminsysteme GmbH
während der Garantiezeit die Funktionstauglichkeit im Sinne von:

• Korrosionsbeständigkeit des Edelstahl-Einsatzrohres.

Es gelten die umseitigen Garantiebedingungen.

Nußbach, November 2006 Garanti


ebedin
Schiedel Kaminsysteme GmbH gunge
1. Die
n
Garantie
Schied gilt für
el Kam das
wurde. insystem Kaminsystem
e GmbH Schied
herges el ICS,
tellt un das au
2. Bei d vom sschlie
Erstellu zustän ßlic
Verarb ng des digen Ra h mit Origin
eitungs- Kamins uchfan alteilen
si gkehre vo
und die
Be st
, Dimen
si on
nd die zu
di es r positiv n
worden. imm ie rung em befund
Der Nac ungen der Ba s- und Planun Zeitpunkt gülti et
hweis uordnu gsricht gen Ve
ob liegt de ng , so linie rset
3. Funk
tions m Garan wie die aner n der Schied zanleitungen
el Kam ,
Garantie tauglichkeit im tienehm
er.
kannte
n Regeln in sy st
zeit die
nachfo
Sinne di
eser G der Tech eme GmbH
Korros lgende nik eing
ionsbe n Eigens arantie meint ehalten
ständi chaften , dass
gkeit ge erfüllt: das Ka
4. Schi m äß EN m in system
edel Ka 18 56 w äh
Nußbach, am Funktio m insystem -1 , Absat re nd der
ns e GmbH z 6.5.
der Mitt störung des
ei Kaminsy ist von einer
(z.B. Ty lung sind die st mög
pe Unterla ems unverzüg licherweise
Therme, nschild) für di gen üb
er die lic h schrift ei ne n Garan
Verbindu ew lich in tiefall da
Rauchf ngsstü esentlichen Ko Kamindimen Ke
an ck/-leitu sionieru nntnis zu setz rstellenden
Mänge gkehrermeist ng). Es mpone
nten de ng und/ en. Zusa
lbericht er
Abgasa e, die au s, sowie eine sind das ursp s Heizs
ys te
oder di
e techni mmen mit
nlagen f Kopie de rüng m s (K sc
Hans Herbert Schmoll Schied beruhe nach Erstellu r Anscha liche Befundun essel, ggf. Br hen Daten
el Kam n, begr ng des ffungsr gsprotok enner,
Durchfü in sy ün de Ka m ec
Geschäftsführer Schiedel Kaminsysteme GmbH
hrung ei steme GmbH n grundsätzli ins erfolgende hnung einzur oll des zustän
Die Ko ch kein eichen digen
sten di ner Reparatu oder eine von en Gar
antiean
n Ände
ru ng en der .
Kaminsy eser Ü r Geleg Schied Vo
steme be rp en he el beauftr sp ru rs chriften
Schiedel Kaminsysteme GmbH, Friedrich-Schiedel-Straße 2 - 6, 4542 Nußbach GmbH
rüfung
werden it zur Beguta agte Fa ch. zu
5. Im G getrage bei bere chtung chfirma
n, ansons ch de s m uss vo
arantie
fall wird ten dem tigtem Garan Kamins gege r
und na Schi Anford tieansp ben wer
ch eige erer de ru den.
erfolgt ner Wah edel Kaminsy r Überp ch von der Sc
au l er steme rüfung hiedel
von Sc sschließlich du setzen oder GmbH
di in Rech
nung ge
hiedel rch den reparie e defekt
Kessel beauftr Ku ndendi re n (F unktions en Sy stellt.
adapte agtes U st
grunds r, Stec nterne enst vo
n herstellu emteile auf
hmen. eigene
ätzlich kadapt
er, Expl Der Ersa Schiedel Kam ng). Die Kosten
nicht er
fasst. osions tz von insystem Funktionshe
6. Der kl appen) Versch e GmbH rstellung
und vo le
Garantie n Folges ißteilen (z.B. oder
- unsa
chge
anspru
ch ist au chäden äußere durch ein
wird vo Putztüre
oder be mäßer Behand sgeschlossen n der G n,
i unsach lung de für Funk arantie
ÜA-Zerti gemäß r Bautei tionsst
em Be le wäh örunge
- bei ha fizierung bzw tri rend de n, die Ih
. CE-Kon eb (z.B. Nicht
Garantiebedingungen
logen- s Transp re
- bei Ei un
nwirkun d / oder chlo
formitä ei
tserklär nhaltung der ortes, de Ursache habe
- Nicht g rid un technisc r Lageru n in:
einhalte von Fremdros haltiger Verbre g) hen Le ng, de
- höhe n t nn istungsm r Montage
rer Gew der Bestimm (z. B. Flugrost ungsluft
beachten!
erkmal
alt oder ungen ) e laut
un vorherse de r je weiligen
7. Die hbaren
Garan Umwel Kehrordnung
befund tie erlischt gr teinflüss des La
eten H undsät en. ndes
solche eizung zli ch bei Verä
n Än ssyste
Kaminsy derung die m (Kes nd
steme Möglic sel, Bren erungen am
GmbH hkei ner, Ve besteh
8. Die gerne zu t einer Garan rbrenn
ungsga
enden
und ur
tieerha
gesetz
lichen
r Verfü
gung. ltung zu sführung). U sprünglich po
werden Rechte prüfen m bei Vo sitiv
, steht
liche G
durch di des Ve
rbrauche Ihnen di rnahme einer
arantie ese Garantie rs , di
e Schied
el
erstreck zeit nicht ei e ihm ge
t sich au nicht verläng ngesch
ränkt. D ge nüber se
Österre f die Re ert oder urch ei inem Ve
ich. publik neu be ne G rtragsp
Österre gr
Schied ich. Die ündet. Der G arantieleistung artner zusteh
Garantie eltung wird di en
el Kam
insystem unterlieg sbereich di e ursprü ,
e GmbH t dem eser ng-
, Friedr Re cht der Garantie
ich-Schi Republ
edel-Stra ik
ße 2 -
6, 4542
Nußba
7

ch
1.1.A 09.0
TNS1.1.

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


40
Datenerfassungsblatt zur Schiedel GmbH
Fangbemessung nach EN 13384-1 Friedrich-Schiedel-Straße 2 - 6, 4542 Nußbach

Kundencenter:
Die Berechnung ist nur gültig für Schiedel GmbH und
T +43 (0)50 6161, F +43 (0)50 6161-777
Schiedel Kaminsanierungssysteme und erfolgt ausschließlich
info@schiedel.com
nach Ihren Angaben! Bitte vollständig ausfüllen!

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


41
Notizen

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


42
Schiedel
EDELSTAHL KAMINAUFSÄTZE
für Schiedel ABSOLUT und SIH-S

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


43
Schiedel EDELSTAHL KAMINAUFSÄTZE
in Elementbauweise für Schiedel ABSOLUT und SIH-S

Anwendungsbereich

Die Ausführung dient als Weiterführung der Schiedel Kaminsysteme ABSOLUT


und SIH-S. Der Stahlaufsatz findet Anwendung als optische Sonderlösung.

Produktbeschreibung

Der 3-schalige Schiedel Edelstahl-Kaminaufsatz setzt sich aus folgenden Schichten


zusammen: Dem Außenrohr aus Edelstahl, einer 2,5 cm starken Wärmedäm-
mung und dem Innenrohr aus hochwertigem Edelstahl.
Die 4-schalige Ausführung besitzt zusätzlich ein keramisches Innenrohr und einen
Ringspalt für Hinterlüftung bzw. für Gegenstrombetrieb (bei Ø 14).

Spezieller Produktservice

Unsere Technik berät Sie gerne in allen Detailfragen! Hier erhalten Sie auch Hilfe
bei Konstruktion, Bemessung und Preisermittlung.

Berührte Richtlinien
Genehmigung im Einzelfall durch den zuständigen Bezirksrauchfangkehrermeister
bzw. durch die Baubehörde erforderlich.

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


44
Schiedel
KAMINSANIERUNG
Auszug aus Band 6

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


45
Schiedel KERANOVA
Das universelle Kaminsanierungssystem aus Keramik

Die KERANOVA Vorteile • Überdruckdicht (mit Rotempo)


• Feuchteunempfindlich
• Ausbrennsicher
• Für alle Brennstoffe geeignet
• Versottungssicher
• Hohe Einbausicherheit
• Mineralischer, natürlicher Werkstoff
• Umweltfreundliche Keramik
• Schallabsorbierend
• Keramische Muffe sichert die Verbindung
• Zusätzliche Edelstahl-Manschette sorgt für sichere Verarbeitung und Statik
• Einklickbare Abstandhalter sorgen in jeder Situation
für vorschriftsmäßigen Einbau
• Gleichstrom · Gegenstrom

DAS PROFILROHR:
Rußbrandbeständig und
feuchteunempfindlich.
Lieferbar von Ø 120 mm - 250 mm
Technische Daten zu Schiedel KERANOVA:
Jetzt GW3 getestet: k+d-Wert kleiner als 2g/hm2
Säurebeständigkeit 0,07 % relative Gewichtsänderung
Absolut dicht, auch nach dem Wärmeleitzahl KERANOVA 1,0 W/mK
Ausbrennen, daher bestens Wärmeleitzahl Wärmedämmung 0,045 W/mK
geeignet für feste Brennstoffe
- auch bei niedrigen Abgas- Durchmesser (mm) 120 140 150 180 200 250
temperaturen. Wandstärke (mm) 7 6,5 7 7 8,5 10
Außendurchmesser inkl. Mansch. 151 171 193 213 237 296

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


46
Schiedel PRIMA PLUS
Das universelle Kaminsanierungssystem aus Edelstahl

Schiedel PRIMA PLUS • Standard in matter Ausführung


im Überblick (auf Anfrage auch in glänzender Ausführung möglich)
• Einsetzbar für Regelfeuerstätten
• Geeignet für alle Brennstoffe
• Für Öl- und Gasfeuerstätten im Unter- und Überdruckbetrieb
• Für Festbrennstoffe im Unterdruckbetrieb
• Feuchteunempfindlich bei Öl und Gas
• Schnelle und einfache Montage
• 10 Jahre Funktionsgarantie (Korrosionsbeständigkeit)

Sicherheit für den • Umfangreiches Bauteilsortiment


einwandfreien Betrieb • Durchgehend stumpfnahtgeschweißt
• Mit eingelegter Lippendichtung: Überdrucksicher

Sicherheit bei der Montage • Abgestimmtes Zubehör


• Passgenaue Elemente
• Handliche Baugröße
• Geringes Gewicht
• Sofort betriebsbereit

EN 1856-2

Lieferbar von Ø 80 mm - 700 mm (Ø 350 mm - 700 mm Lieferzeit 10 Arbeitstage)


Technische Daten zu Schiedel PRIMA PLUS:
Werkstoff EDELSTAHL 1.4404
Wärmeleitzahl PRIMA PLUS 15 W/mK
Wärmeleitzahl Wärmedämmung 0,04 W/mK

Durchmesser (mm) 80 100 113 120 130 140 150 160 180 200 230 250 300 350 400 450 500 550 600 700
Gewicht (kg/m) 1,22 1,52 1,72 1,82 1,98 2,13 2,28 2,43 2,73 3,04 3,49 3,79 4,55 5,30 10,08 11,34 12,59 13,58 15,10 17,62

Das System PRIMA PLUS


steht in den Durchmessern:

Ø 80 bis 350 mm, mit einer


Wandstärke von 0,6 mm, sowie
Ø 400 bis 700 mm mit einer
Wandstärke von 1,0 mm zur
Verfügung.

HINWEIS

Ø 140 bis 350 mm in 1 mm


Wandstärke sind mit einem
Aufpreis von +20% und einer
Lieferzeit von 10 Tagen erhältlich.

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


47
Schiedel PRO GAS FLEX
Die flexible Abgasleitung für Gas und Öl

Technische Merkmale • Überdruckdicht


• Feuchteunempfindlich
• Versottungssicher
• Universell, für Öl und Gas bis 140 °C
• Hohe Einbausicherheit
• Langlebig und recyclingfähig
• Schallabsorbierend
• Umweltfreundlich
• Einfache Abstandhalter sorgen in jeder Situation für vorschriftsmäßigen Einbau
• Gleichstrombetrieb - Gegenstrombetrieb
• Ohne Weichmacher und Stabilisatoren

Kein Kaminsystem aus dem Hause Schiedel ist so flexibel:


Dafür sorgt der Spezialkunststoff PVDF (Polyvinylidenfluorid). So passt sich
PRO GAS FLEX auch verzogenen Fängen optimal an und macht die Instal-
lation schnell, sauber und kostengünstig. Und PRO GAS FLEX hält viele Jahre.
Denn PVDF enthält keine Weichmacher (keine Schwermetalle), die mit der Zeit
ihre Wirkung verlieren und das Material ermüden lassen. PRO GAS FLEX ist für
alle Öl- und Gas-Heizsysteme bis 140 °C Abgastemperatur geeignet.

PRO GAS FLEX ist sicher:


Der Einbau erfolgt fugenlos, Feuchtigkeit oder Säuren können das Mauerwerk
nicht beschädigen.

PRO GAS FLEX ist flexibel:


Das flexible Rohr passt sich ihrem Zug (Verzug) optimal an!
EN 114471

PRO GAS FLEX ist überdruckdicht:


Fräs- und Stemmarbeiten können entfallen!

PRO GAS FLEX ist langlebig:


Der Spezialkunststoff PVDF ist auch nach vielen Jahren wie neu – und sogar
recycelbar.

20 Jahre Garantie.

Lieferbar von Ø 75 mm - 110 mm


Technische Daten zu Schiedel KERANOVA:
Anwendungstemperatur bis 140 ºC
Werkstoff Polyvinylidenfluorid (PCDF)
Rauhigkeit 0,005 m
Wärmeleitzahl PVDF (DIN 52612, ASTM D 177) 0,19 W/mK

Durchmesser (mm) 75 90 110


Innendurchmesser (mm) 72 86,4 106
Gewicht (kg/m) 0,7 0,97 1,12
Außendurchmesser (mm) 86 100,4 120

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


48
Datenerfassungsblatt zur Schiedel GmbH
Fangbemessung nach EN 13384-1 Friedrich-Schiedel-Straße 2 - 6, 4542 Nußbach

Kundencenter:
Die Berechnung ist nur gültig für Schiedel Kaminsysteme und
T +43 (0)50 6161, F +43 (0)50 6161-777
Schiedel Kaminsanierungssysteme und erfolgt ausschließlich
info@schiedel.com
nach Ihren Angaben! Bitte vollständig ausfüllen!

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


49
Notizen

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


50
Schiedel Kamin- und Lüftungssysteme
Verkaufsrepräsentanten, Verkaufstechniker, Verkaufsgebiete, Kundendienst

Verkaufsrepräsentanten Verkaufsrepräsentanten
Schiedel GmbH
Neukamin / Kaminsysteme / Friedrich-Schiedel-Str. 2 - 6, 4542 Nußbach
Verkaufsgebiete: Verkaufsgebiete: T +43 (0)50 6161-100
Hermann Herbst Herbert Buchberger
Kundencenter
Stmk. Süd/Ost + Bgld. Süd Osttirol, Kärnten, Stmk., südl. Bgld.
Friedrich-Schiedel-Str. 2 - 6, 4542 Nußbach
T +43 (0)664 242 94 95 T +43 (0)664 242 03 63
T +43 (0)50 6161
hermann.herbst@schiedel.com herbert.buchberger@schiedel.com

Reinhart Schmölzer Johann Wellmann


Kärnten + Osttirol OÖ, Salzburg, Tirol, Vorarlberg
T +43 (0)664 286 75 23 T +43 (0)664 815 56 35
Bestellungen und Anfragen per Mail an:
reinhart.schmoelzer@schiedel.com johann.wellmann@schiedel.com
bestellung@schiedel.com
Peter Herzog Ing. Thomas Gabbichler
NÖ West Bestellungen und Anfragen per Fax an:
Nord-/Ostösterreich
T +43 (0)664 426 55 62 F +43 (0)50 6161-444
T +43 (0)664 815 56 17
peter.herzog@schiedel.com thomas.gabbichler@schiedel.com

Norbert Travnicek
Gebietsleiter Ost Verkauf / Technik
T +43 (0)664 544 76 97 Ladezeiten
norbert.travnicek@schiedel.com
Lüftungssysteme: Montag bis Donnerstag 7.00 - 12.00 Uhr
Gerhard Riegler 12.40 - 15.30 Uhr
Michael Strommer Verkauf-Technik Lüftungssysteme Freitag 7.00 - 11.30 Uhr
NÖ Süd + Bgld. Nord Südost-Österreich
T +43 (0)664 394 83 21 T +43 (0)664 815 56 47 Telefonisch für Sie erreichbar:
michael.strommer@schiedel.com gerhard.riegler@schiedel.com Montag bis Donnerstag 7.00 - 17.00 Uhr
Freitag 7.00 - 13.00 Uhr
Hanns Michael Fuchs Dipl. Ing. (FH) Michael Angermayer
Stmk. Nord/West Verkauf-Technik Lüftungssysteme
T +43 (0)664 544 76 98 Nordwest-Österreich
michael.fuchs@schiedel.com T +43 (0)664 815 56 27
michael.angermayer@schiedel.com Schiedel e-learning:
Manfred Rainer
OÖ West + Süd Jetzt auf www.schiedel.at
T +43 (0)664 181 33 80 Verkauf / Technik:
manfred.rainer@schiedel.com
Ing. Andreas Neuhold
Südost-Österreich
Reinhold Kamberger
T +43 (0)664 545 66 17
OÖ Ost + Nord
F +43 (0)50 6161 8714
T +43 (0)664 815 56 22
andreas.neuhold@schiedel.com
reinhold.kamberger@schiedel.com
Ing. Manfred Ritt
Miran Gavric
Nordwest-Österreich
Salzburg
T +43 (0)664 815 56 01 Schiedel-Systeme erhältlich
T +43 (0)664 511 16 49 beim Baustoffhandel
F +43 (0)50 6161 8152
miran.gavric@schiedel.com
manfred.ritt@schiedel.com
Ing. Achim Scheiber
Tirol, Vorarlberg Schiedel Kundencenter: T +43 (0)50 6161
T +43 (0)664 516 69 48
F +43 (0)50 6161-444
achim.scheiber@schiedel.com
bestellung@schiedel.com
Thomas Ehn
Wien, Wien Umgebung Schiedel Kundendienst: T +43 (0)50 6161-100
T +43 (0)664 815 56 11 F +43 (0)50 6161-111
thomas.ehn@schiedel.com
skd@schiedel.com

Schiedel GmbH, Friedrich-Schiedel-Straße 2 - 6, 4542 Nußbach


Satz- und Druckfehler vorbehalten T +43 (0)50 6161-100, F +43 (0)50 6161-111, info@schiedel.com, www.schiedel.at

Planungshandbuch Edelstahl Doppelwand - 08/14


51
Schiedel GmbH, Friedrich-Schiedel-Straße 2 - 6, 4542 Nußbach
T +43 (0)50 6161-100, F +43 (0)50 6161-111, info@schiedel.com, www.schiedel.at
Nachdruck und Vervielfältigung auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Schiedel GmbH
Technische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Art. Nr. 850050615 THB 0814 3,0 m FVDV

Das könnte Ihnen auch gefallen