Inhaltlich überprüft und unverändert

weiterhin gültig: 6/93, 6/98

Sicherheitstechnische Regel des KTA Regel

Fassung September 1988

KTA 3904

Warte, Notsteuerstelle und örtliche Leitstände in Kernkraftwerken

Inhalt

Seite
Grundlagen ....................................................................................................................................................... 2
1 Anwendungsbereich ............................................................................................................................... 2
2 Anforderungen an Warte, Notsteuerstelle und örtliche Leitstände......................................................... 2
2.1 Allgemeine Anforderungen ..................................................................................................................... 2
2.2 Spezielle Anforderungen ........................................................................................................................ 3
3 Warte...................................................................................................................................................... 3
3.1 Aufgaben ................................................................................................................................................ 3
3.2 Funktionelle Gliederung ......................................................................................................................... 3
3.3 Zuordnung von Funktionsbereichen und Aufgaben................................................................................ 3
3.4 Räumliche Anordnung der Funktionsbereiche ....................................................................................... 4
3.5 Einrichtungen ......................................................................................................................................... 4
3.6 Personelle Besetzung............................................................................................................................. 5
3.7 Auslegungsanforderungen bezüglich versagenauslösender Ereignisse und
Einwirkungen von außen ........................................................................................................................ 5
4 Notsteuerstelle ....................................................................................................................................... 5
4.1 Aufgaben ................................................................................................................................................ 5
4.2 Anordnung .............................................................................................................................................. 6
4.3 Einrichtungen ......................................................................................................................................... 6
4.4 Personelle Besetzung............................................................................................................................. 6
4.5 Auslegungsanforderungen bezüglich versagenauslösender Ereignisse und
Einwirkungen von außen ........................................................................................................................ 6
5 Örtliche Leitstände ................................................................................................................................. 6
5.1 Zulässigkeit ............................................................................................................................................ 6
5.2 Aufgaben ................................................................................................................................................ 6
5.3 Einrichtungen ......................................................................................................................................... 6
5.4 Personelle Besetzung............................................................................................................................. 7
5.5 Auslegungsanforderungen bezüglich versagenauslösender Ereignisse und
Einwirkungen von außen ........................................................................................................................ 7
6 Prüfungen und Instandhaltungen ........................................................................................................... 7
6.1 Konzeptprüfung ...................................................................................................................................... 7
6.2 Baubegleitende Prüfungen ..................................................................................................................... 7
6.3 Inbetriebsetzungsprüfungen ................................................................................................................... 7
6.4 Wiederkehrende Prüfungen ................................................................................................................... 7
6.5 Instandsetzung ....................................................................................................................................... 7
Anhang A Ergonomisch-technische Gestaltung von Warte, Notsteuerstelle und
örtlichen Leitständen...................................................................................................................... 8
Anhang B Beispiele für personelle Besetzungen der Warte, der Notsteuerstelle
und der örtlichen Leitstände......................................................................................................... 13
Anhang C Bestimmungen, auf die in dieser Regel verwiesen wird............................................................... 14
Stichwortverzeichnis ........................................................................................................................................ 15
KTA 3904 Seite 2
Grundlagen
(1) Die Regeln des KTA haben die Aufgabe, sicherheits-
technische Anforderungen anzugeben, bei deren Einhaltung
die nach dem Stand von Wissenschaft und Technik erforder-
liche Vorsorge gegen Schäden durch die Errichtung und den
Betrieb der Anlage getroffen ist (§ 7 Abs. 2 Nr. 3 Atomge-
setz), um die im Atomgesetz und in der Strahlenschutzver-
ordnung festgelegten sowie in den "Sicherheitskriterien für
Kernkraftwerke" und den "Leitlinien zur Beurteilung der Aus-
legung von Kernkraftwerken mit Druckwasserreaktoren gegen
Störfälle im Sinne des § 28 Abs. 3 StrlSchV" weiter konkreti-
sierten Schutzziele zu erreichen.
(2) Zweck dieser Regel ist es, Auslegungsanforderungen
an Leitstände (Warte, Notsteuerstelle, örtliche Leitstände mit
sicherheitstechnischer Bedeutung) von Kernkraftwerken
festzulegen. Diese werden so gestellt, daß sie den Anforde-
rungen des bestimmungsgemäßen Betriebs und von Störfäl-
len genügen.
(3) Basierend auf den Sicherheitskriterien für Kernkraftwer-
ke des Bundesministers des Innern
a) 1.1 Grundsätze der Sicherheitsvorsorge,
b) 2.5 Gestaltung von Arbeitsplatz, Arbeitsablauf und Ar-
beitsumgebung,
c) 5.4 Schaltwarte und Hilfssteuereinrichtungen
werden in dieser Regel die Anforderungen an die Planung
und Ausführung der Leitstände einschließlich der ergono-
misch-technischen Gestaltung festgelegt.
(4) Die Anforderungen in der Verordnung über Arbeitsstät-
ten (Arbeitsstättenverordnung - ArbStättV) sowie diejenigen in
den Arbeitsstätten-Richtlinien sind in dieser Regel berück-
sichtigt.
(5) Die Informationszusammenstellung für die Leittechnik,
Warte, Notsteuerstelle und örtlichen Leitstände "Bekanntma-
chung der Zusammenstellung der in atomrechtlichen Ge-
nehmigungs- und Aufsichtsverfahren für Kernkraftwerke zur
Prüfung erforderlichen Informationen", Kapitel 3.R. ist in die-
ser Regel berücksichtigt.
(6) Spezielle aufgabenbezogene Anforderungen an Leit-
stände befinden sich in folgenden KTA-Regeln
a) KTA 1201 Anforderungen an das Betriebshandbuch,
b) KTA 1501 Ortsfestes System zur Überwachung von
Ortsdosisleistungen innerhalb von Kernkraft-
werken,
c) KTA 1503.1 Messung und Überwachung der Ableitung
gasförmiger und aerosolgebundener radioak-
tiver Stoffe, Teil 1: Messung und Überwa-
chung der Ableitung radioaktiver Stoffe mit
der Kaminluft bei bestimmungsgemäßem
Betrieb,
d) KTA 1504 Messung flüssiger radioaktiver Stoffe zur
Überwachung der radioaktiven Ableitungen,
e) KTA 2201.5 Auslegung von Kernkraftwerken gegen seis-
mische Einwirkungen, Teil 5: Seismische In-
strumentierung,
f) KTA 3402 Schleusen am Reaktorsicherheitsbehälter
von Kernkraftwerken - Personenschleusen,
g) KTA 3409 Schleusen am Reaktorsicherheitsbehälter
von Kernkraftwerken - Materialschleusen,
h) KTA 3501 Reaktorschutzsystem und Überwachung von
Sicherheitsein richtungen,
i) KTA 3502 Störfallinstrumentierung,
j) KTA 3602 Lagerung und Handhabung von Brennele-
menten, Steuerelementen und Neutronen-
quellen in Kernkraftwerken mit Leichtwasser-
reaktoren,
k) KTA 3603 Anlagen zur Behandlung von radioaktiv kon-
taminiertem Wasser in Kernkraftwerken,
l) KTA 3702.1 Notstromerzeugungsanlagen mit Dieselag-
gregaten in Kernkraftwerken, Teil 1: Ausle-
gung,
m) KTA 3901 Kommunikationsmittel für Kernkraftwerke,
n) KTA 3902 Auslegung von Hebezeugen in Kernkraftwer-
ken.
(7) Die Festlegungen in dieser Regel konkretisieren für die
sicherheitstechnisch relevanten Leitstände als Arbeitsplätze
im Kernkraftwerk die in den §§ 90 und 91 des Betriebsverfas-
sungsgesetzes bezüglich der Gestaltung von Arbeitsplatz,
Arbeitsablauf und Arbeitsumgebung gestellten Anforderun-
gen.
(8) Die in dieser Regel angesprochenen Arbeitsplätze an
Leitständen werden nicht als Bildschirm-Arbeitsplätze im
Sinne der vom Hauptverband der gewerblichen Berufsgenos-
senschaften herausgegebenen "Sicherheitsregeln für Bild-
schirm-Arbeitsplätze im Bürobereich" angesehen.
(9) Die in dieser Regel gestellten Anforderungen basieren
auf der derzeitig realisierten Bedienungs- und Informations-
technik in Leitständen von ortsfesten Kernkraftwerken.
1 Anwendungsbereich
(1) Diese Regel ist auf ortsfeste Kernkraftwerke anzuwen-
den. Sie gilt nicht für Forschungsreaktoren.
(2) Sie legt Anforderungen fest für die Auslegung von
Warte, Notsteuerstelle und örtliche Leitstände mit sicher-
heitstechnischer Bedeutung sowie für die darin befindlichen
Informations-, Betätigungs- und Kommunikationseinrichtun-
gen für bestimmungsgemäßen Betrieb und Störfälle.
(3) Die Abschnitte 2 bis 5 sind für derzeitig realisierte Be-
dienungs- und Informationstechniken anzuwenden und gelten
nur sinngemäß bei Einsatz neuartiger Techniken.
(4) Haupt- und Systemleitstände der Warte, der Leitstand
der Notsteuerstelle und örtliche Leitstände werden im folgen-
den zusammengefaßt als "Leitstände" bezeichnet.
Hinweis:
Die Begriffe "Kernkraftwerksblockwarte" - abgekürzt Warte - und
"Örtliche Leitstände" sind in KTA 3901 enthalten.
Zur Warte zählen der Wartenraum und die Wartenneben-
räume.
2 Anforderungen an Warte, Notsteuerstelle und örtli-
che Leitstände
2.1 Allgemeine Anforderungen
(1) Es müssen eine Warte gemäß Abschnitt 3 und grund-
sätzlich eine Notsteuerstelle gemäß Abschnitt 4 vorhanden
sein. Falls durch entsprechende Auslegung der Anlage ein
Funktionsausfall der Warte verhindert wird, darf die Notsteu-
erstelle entfallen. Örtliche Leitstände gemäß Abschnitt 5 sind
zulässig.
(2) Die Warte, die Notsteuerstelle und die örtlichen Leit-
stände müssen Einrichtungen haben, mit deren Hilfe die
jeweils zugeordneten Systeme bei allen Anlagenzuständen,
in denen diese Systeme geleitet werden, überwacht und
betrieben werden können.
(3) Arbeitsplätze, Arbeitsmittel, Arbeitsabläufe und Arbeits-
umgebung sind unter Berücksichtigung ergonomischer Ge-
sichtspunkte so zu gestalten und Aufgaben sind auf Personal
und leittechnische Einrichtungen so aufzuteilen, daß die
Voraussetzungen für ein sicherheitstechnisch optimales Ver-
halten der Beschäftigten geboten werden. Insbesondere sind

die Leitstände so zu gestalten, daß sie die bestmögliche
Funktion des Gesamtsystems Mensch - Maschine gewähr-
leisten.
(4) Bei der Auslegung der Leitstände sind Maßnahmen
gegen unbeabsichtigte menschliche Fehlhandlungen zu tref-
fen. Geeignete Maßnahmen hierzu sind zum Beispiel
a) angemessene Automatisierung,
b) ergonomische Gestaltung.
Hinweis:
Die Auslegung der Leitstände geschieht im Rahmen der Ausle-
gung der Anlage.
(5) Als Grundlage für die Gestaltung und Besetzung der
Leitstände sind typische Aufgaben und Tätigkeiten des Perso-
nals zu beschreiben. Nach Maßgabe der jeweiligen Arbeitsin-
halte sind bei der Gestaltung von Leitständen die ergonomi-
schen Anforderungen gemäß Anhang A zu berücksichtigen.
(6) Die ergonomischen Aspekte sind bei der Planung zu
berücksichtigen.
2.2 Spezielle Anforderungen
(1) Die Einrichtungen der Leitstände sind für die am jeweili-
gen Installationsort herrschenden betrieblich zu erwartenden
Umgebungsbedingungen auszulegen, so daß sie im Anforde-
rungsfall funktionsfähig sind.
(2) Optische und akustische Anzeiger sind grundsätzlich so
auszulegen, daß sie geprüft werden können. Ausnahmen
sind zu begründen.
Hinweis:
Als Lichtquellen für optische Anzeiger dürfen Glühlampen oder
Leuchtdioden eingesetzt werden. Bei der Auslegung ist auf eine
ausreichende Lebensdauer zu achten.
(3) Die Anforderungen an den Anzeigebereich und die
Genauigkeit von optischen Anzeigen sind systemabhängig zu
ermitteln. Die endgültige Festlegung der Anzeigengestaltung
soll aufgabenbezogen und systemübergreifend erfolgen.
(4) Redundante Einrichtungen (wie zum Beispiel Anzeigen
der Sicherheitsgefahrenmeldeanlage) sind so anzuordnen
und aufzubauen, daß trotz eines gerätetechnischen Einzel-
fehlers, wie Bauelementausfall, eine sicherheitstechnisch
ausreichende Anzahl von Einrichtungen betriebsfähig bleibt.
(5) Optische Anzeigen sind so auszulegen und anzuordnen,
daß sie sowohl die Überwachung aller Einzelsysteme als
auch die Überwachung des Zusammenwirkens von Einzel-
systemen mit anderen Systemen ermöglichen.
(6) Die Spannungsversorgung für die Freigabe und Betäti-
gungseinrichtungen sowie Anzeigen von redundanten Si-
cherheitseinrichtungen ist aus den jeweiligen Redundanten
zu entnehmen. Dabei ist zu beachten, daß zu unterstellende
Fremdspannungen die redundanten Einrichtungen nicht un-
zulässig beeinträchtigen.
3 Warte
3.1 Aufgaben
Von der Warte aus müssen
a) der bestimmungsgemäße Betrieb des Kernkraftwerks
überwacht und geleitet werden können,
b) Störungen an allen sicherheitstechnisch wichtigen Syste-
men erkannt sowie Maßnahmen ergriffen werden können,
um die Anlage in einem sicheren Zustand zu halten,
c) Störfälle erkannt sowie vor oder nach Eingreifen des Re-
aktorschutzsystems Maßnahmen eingeleitet werden kön-
nen, um die Anlage in einem sicheren Zustand zu halten
oder in einen solchen zu überführen,
KTA 3904 Seite 3
Hinweis:
Schutzmaßnahmen zum Überführen in einen sicheren Zustand
können gemäß KTA 3501 Handmaßnahmen aufgrund von Si-
cherheitsgefahrenmeldungen sein.
d) Ereignisabläufe, die zum Verlassen des bestimmungsge-
mäßen Betriebs geführt haben, erkannt sowie Maßnah-
men die zu ihrer Beeinflussung und zur Verminderung ih-
rer Auswirkungen dienen, eingeleitet werden können und
e) Maßnahmen zum Personenschutz eingeleitet werden
können.
3.2 Funktionelle Gliederung
(1) Die Warte ist entsprechend ihrer Aufgabenstellung in
Funktionsbereiche zu unterteilen, um eine Trennung zwi-
schen Tätigkeiten der Prozeßführung, der Kommunikation,
der Dokumentation und den weiteren Bereichen zur Be-
triebsführung zu erreichen.
(2) Es sind folgende Funktionsbereiche zu unterscheiden:
a) Hauptleitbereich,
b) Systemleitbereich,
c) Kommunikationsbereich,
d) Aufzeichnungsbereich,
e) Dokumentationsbereich,
f) Aufenthaltsbereich,
g) Freischaltbereich.
3.3 Zuordnung von Funktionsbereichen und Aufgaben
3.3.1 Hauptleitbereich
(1) Dem Hauptleitbereich sind bezüglich der leistungsab-
hängig zu führenden Systeme die Funktionen Anfahren und
Abfahren von und bis heiß unterkritisch sowie deren Betrieb
und die Überwachung der Gesamtanlage zuzuordnen.
(2) Die dazu erforderlichen Anzeigen und Betätigungsein-
richtungen sind im Hauptleitstand so anzuordnen, daß die
Anzeigen aus der Arbeitsposition einsehbar und die Betäti-
gungseinrichtungen einsehbar und bedienbar sind.
3.3.2 Systemleitbereich
(1) Dem Systemleitbereich sind die Systeme und Funktio-
nen zuzuordnen, die während des Leistungsbetriebs nicht
ständig überwacht und betätigt werden oder nur bei be-
stimmten Anlagenzuständen benötigt werden.
(2) Die dazu erforderlichen Anzeigen und Betätigungsein-
richtungen sind auf Systemleitständen anzuordnen.
3.3.3 Kommunikationsbereich
(1) Dem Kommunikationsbereich sind die Systeme und die
Funktionen gemäß KTA 3901, Abschnitte "Kommunikations-
mittel innerhalb von Kraftwerksanlagen" und "Kommuni-
kationsmittel von Kernkraftwerken nach außen", zuzuordnen.
(2) Die Kommunikationseinrichtungen sind überwiegend auf
einer Kommunikationskonsole anzuordnen.
(3) Im Haupt- und Systemleitbereich sind die für die Prozeß-
führung erforderlichen Kommunikationseinrichtungen der
Warte anzuordnen, zum Beispiel Sprechstelle der Leitstands-
fernsprechanlage und der Fernsprechnebenstellenanlage.
3.3.4 Aufzeichnungsbereich
Dem Aufzeichnungsbereich sind die für die Aufzeichnung des
Betriebsablaufes vorgesehenen Einrichtungen zuzuordnen.
KTA 3904 Seite 4
3.3.5 Dokumentationsbereich
Dem Dokumentationsbereich sind die Betriebsführungsinfor-
mationen zuzuordnen.
3.3.6 Aufenthaltsbereich
Dem Aufenthaltsbereich sind Büroräume (zum Beispiel
Schichtleiterbüro), Besprechungsraum, Aufenthaltsräume,
Sanitärräume, Teeküche und ähnliche Einrichtungen zuzu-
ordnen.
3.3.7 Freischaltbereich
Im Freischaltbereich soll die Handhabung von Freischaltun-
terlagen (Arbeitsaufträgen) abgewickelt werden. Der Frei-
schaltbereich soll so angeordnet sein, daß
a) der Zugriff zu Betriebsführungsunterlagen, zum Beispiel
zum Betriebshandbuch und zu den Systemschaltplänen,
b) der Zugriff zu den aktuellen Prozeßinformationen,
c) die Kommunikation zwischen dem Personal in der Warte
und dem mit den Freischaltmaßnahmen beauftragten
Personal bei minimaler Störung des Wartenpersonals
ermöglicht werden.
3.4 Räumliche Anordnung der Funktionsbereiche
(1) Die Funktionsbereiche sind folgendermaßen in Warten-
raum und Wartennebenräume aufzuteilen:
a) Der Haupt- und Systemleitbereich sind im Wartenraum
anzuordnen.
b) Weiter ist im Wartenraum der Teil des Aufzeichnungs-
und Dokumentationsbereiches anzuordnen, der zur Pro-
zeßüberwachung und -führung benötigt wird. Hierzu ge-
hört die Dokumentation gemäß Abschnitt 3.5.6 Aufzäh-
lungen a und c bis g.
c) Der restliche Aufzeichnungs- und Dokumentationsbereich
sowie der Aufenthaltsbereich sind in Wartennebenräumen
anzuordnen.
d) Der Kommunikationsbereich ist im Wartenraum oder in
einem mit Schichtpersonal ständig besetzten Wartenne-
benraum anzuordnen. Die Einrichtungen gemäß Ab-
schnitt 3.5.4 Absatz 1 Aufzählungen a und c müssen im
Wartenraum installiert sein.
e) Die Brandmeldeanlage soll im Wartenraum angeordnet
werden. Bei Installation von Sammelmeldungen aus der
Brandmeldeanlage im Wartenraum darf die Brandmelde-
anlage in einem in unmittelbarer Nähe des Wartenraums
gelegenen Nebenraum angeordnet werden.
f) Der Freischaltbereich ist in einem in unmittelbarer Nähe
des Wartenraums gelegenen Nebenraum oder in einem
abgegrenzten Teil des Wartenraums anzuordnen.
(2) Wartenraum und Wartennebenräume müssen im glei-
chen Sicherungsbereich und sollen auf einer gemeinsamen
Gebäudekote liegen.
Hinweis:
Zur Erfüllung des § 7 Absatz 2 Aufzählung 5 Atomgesetz (Schutz
gegen Störmaßnahmen Dritter) werden Kernkraftwerke in "Siche-
rungsbereiche" unterteilt. Anforderungen an Sicherungsbereiche
sind nicht Gegenstand dieser Regel.
3.5 Einrichtungen
3.5.1 Einrichtungen der Warte
(1) Zur Erfüllung der Aufgaben gemäß Abschnitt 3.1 sind
folgende Einrichtungen in der Warte zu installieren oder be-
reitzustellen:
a) Informations- und Betätigungseinrichtungen in dem Um-
fang, daß die Kernkraftwerksanlage im bestimmungsge-
mäßen Betrieb zuverlässig geleitet werden kann.
b) Informations- und Betätigungseinrichtungen für die ein-
zelnen Teile des Sicherheitssystems in dem Umfang, daß
diese Teile in dem jeweiligen Störfall zuverlässig geleitet
werden können. Betätigungseinrichtungen außerhalb der
Warte sind nur in begründeten Ausnahmefällen zulässig.
c) Informationseinrichtungen (Anzeige- und Aufzeichnungs-
einrichtungen) der Störfallinstrumentierung gemäß
KTA 3502.
d) Informations- und Betätigungseinrichtungen der Alarm-
und Personensuchanlage so wie der Kommunikations-
mittel für Verbindungen innerhalb der Kernkraftwerksan-
lage und nach außen und zugehörige Aufzeichnungsein-
richtungen gemäß KTA 3901.
e) Informations- und Betätigungseinrichtungen der Brand-
meldeanlage gemäß KTA 2101.1. Werden die Informati-
ons- und Betätigungseinrichtungen der Brandmeldeanla-
ge in Wartennebenräumen installiert, ist eine Sammel-
meldung als Gefahrenmeldung der Klasse I in den War-
tenraum zu führen.
f) Einrichtungen zur Beleuchtung, Belüftung und Lärmdäm-
mung.
g) Arbeitshilfen, zum Beispiel Arbeitstische, Wandtafeln.
h) Unterlagen, soweit sie zur Führung des bestimmungsge-
mäßen Betriebs sowie bei Störfällen erforderlich sind.
i) Hilfseinrichtungen für das Wartenpersonal, um erste
Maßnahmen in Notsituationen zu ermöglichen, zum Bei-
spiel Atemschutzgeräte, Handscheinwerfer, Handfeuerlö-
scher, tragbare Strahlenmeßeinrichtungen, Erste-Hilfe-
Ausrüstung.
(2) Die Einrichtungen gemäß den Aufzählungen a bis i sind
den Funktionsbereichen gemäß den Abschnitten 3.5.2 bis
3.5.8 zuzuordnen.
3.5.2 Einrichtungen des Hauptleitbereichs
(1) Der Hauptleitbereich muß den Hauptleitstand in Pult-
form als ständig besetzbaren Arbeitsplatz mit Informationsge-
räteträger, zum Beispiel als Pultaufsatz oder abgesetzt in
Form von Informations-Bord oder -Tafel, enthalten.
(2) In den Hauptleitstand sind aufzunehmen:
a) Informations- und Betätigungseinrichtungen gemäß Ab-
schnitt 3.3.1, vorzugsweise mit Fließbildern,
b) Sprechstellen der Fernsprechnebenstellenanlage,
c) Sprechstelle und Bedieneinrichtung der Leitstandsfern-
sprechanlage.
3.5.3 Einrichtungen des Systemleitbereichs
(1) Der Systemleitbereich muß Systemleitstände, zum Bei-
spiel als Tafeln, wahlweise mit Pultvorbau, als vorübergehend
besetzbare Arbeitsplätze enthalten.
(2) In die Systemleitstände sind aufzunehmen:
a) Informations- und Betätigungseinrichtungen gemäß Ab-
schnitt 3.3.2, vorzugsweise mit Fließbildern,
b) Sprechstellen der Fernsprechnebenstellenanlage.
3.5.4 Einrichtungen des Kommunikationsbereichs
(1) Der Kommunikationsbereich muß folgende Einrichtun-
gen enthalten:
a) Informations- und Betätigungseinrichtungen der Alarm-
anlage,
b) Fernmeldeschaltplatte mit Sprechstellen,

c) Sprechstelle für gesonderten Posthauptanschluß,
d) Informations- und Betätigungseinrichtungen für Perso-
nensuchanlage,
e) Informations- und Betätigungseinrichtungen der direkten
Fernmeldeverbindungen zu öffentlichen Dienststellen und
Hilfsdiensten,
f) Informations- und Betätigungseinrichtungen der Fernmel-
deverbindungen zu Personen des Bereitschaftsdienstes
und zu Personen der Strahlenschutzmeßgruppe.
(2) Die Einrichtungen gemäß Absatz 1 müssen, zum Beispiel
in Pult- oder Tischform, als nicht ständig besetzte Arbeitsplätze
für vorzugsweise sitzende Tätigkeit ausgeführt werden.
3.5.5 Einrichtungen des Aufzeichnungsbereichs
(1) Der Aufzeichnungsbereich muß im Wartenraum die
aufzeichnenden Geräte enthalten, die zur Prozeßüberwa-
chung und -führung benötigt werden, und die Geräte, die
gemäß KTA 3502 Teil der Störfallinstrumentierung sind und
die gemäß KTA 3502 im Wartenraum untergebracht werden
müssen.
(2) Der Aufzeichnungsbereich muß in den Wartenneben-
räumen alle nicht unter Absatz (1) aufgeführten Aufzeich-
nungsgeräte enthalten.
3.5.6 Einrichtungen des Dokumentationsbereichs
Der Dokumentationsbereich muß enthalten:
a) Betriebshandbuch,
b) Systemschaltpläne,
c) Unterlagen zum Betriebsgeschehen, zum Beispiel
Schichtbuch, Schichtanweisungen, Freischaltunterlagen,
Störungsmeldebuch,
d) Listen besonders ausgebildeter Personen (Bereitschafts-
pläne der Ersthelfer, des Brandschutzpersonals, des
Schichtpersonals),
e) Feuerwehrpläne,
f) Strahlenschutzverordnung,
g) den für das Schichtpersonal erforderlichen Teil des Ka-
tastrophenabwehrplans,
h) Meßkennblätter, Funktionspläne
und die zugehörigen Unterbringungsmöglichkeiten.
3.5.7 Einrichtungen des Aufenthaltsbereichs
Der Aufenthaltsbereich muß Kommunikationsmittel für die
Verbindung mit dem Wartenraum enthalten, zum Beispiel
Telefon, Lautsprecher.
3.5.8 Einrichtungen des Freischaltbereichs
Der Freischaltbereich muß Einrichtungen zur Freigabe der
Durchführung von Arbeiten sowie Einrichtungen zur Handha-
bung von Freischaltunterlagen enthalten, zum Beispiel Frei-
schaltkartei, Arbeitsaufträge, Schlüsselsystem für Freischal-
tungen.
3.6 Personelle Besetzung
Der Wartenraum ist so zu gestalten, daß er mit dem erforder-
lichen Personal besetzt werden kann. Die personelle Beset-
zung ist abhängig von der Betriebsorganisation, dem Anla-
genkonzept und dem Anlagenzustand. Der Wartenraum ist
ständig mit Schichtpersonal zu besetzen.
Hinweis:
Die Anforderungen an das Schichtpersonal können der "Richtlinie
für den Fachkundenachweis von Kernkraftwerkspersonal" und
KTA 3904 Seite 5
der "Richtlinie über die Gewährleistung der notwendigen Kennt-
nisse beim Betrieb von Kernkraftwerken sonst tätigen Personen"
entnommen werden. Anhand der gemäß Abschnitt 2.1 Absatz 5
angeführten Aufgaben und Tätigkeiten des Wartenpersonals läßt
sich mit den genannten Richtlinien die erforderliche Anzahl der
Personen ableiten. Anhang B enthält Beispiele für personelle Be-
setzungen der Warte, der Notsteuerstelle und der örtlichen Leit-
stände als Orientierungswerte für die Auslegung.
3.7 Auslegungsanforderungen bezüglich versagenauslö-
sender Ereignisse und Einwirkungen von außen
(1) Die Warte ist baulich gegen Erdbebenbelastung und
gegen Auswirkungen aus Störfällen innerhalb der Kernkraft-
werksanlage auszulegen.
Hinweis:
Die Auslegung gegen Erdbebenbelastung wird in KTA 2201 ge-
regelt.
(2) Die Warte ist baulich gegen Überflutung, Blitz, Sturm
sowie gegen Einwirkungen von radioaktiver Strahlung bei
Störfällen auszulegen. Außerdem ist sie baulich unter Be-
rücksichtigung der Anlagenausführung grundsätzlich so aus-
zulegen, daß sie durch
a) Brand,
b) Flugzeugabsturz,
c) Gaswolkenexplosion,
d) Einwirkungen von gefährlichen Stoffen,
nicht ausfallen kann. Ist eine Notsteuerstelle vorhanden, so
ist die Auslegung so zu wählen, daß durch eines der gemäß
der Aufzählungen a bis d genannten Ereignisse nur die Warte
oder nur die Notsteuerstelle ausfallen kann. Die Auslegung
darf durch räumliche Trennung von Warte und Notsteuer-
stelle, mechanischen Schutz oder eine Kombination davon
erfolgen.
(3) Die sicherheitstechnisch relevanten Einrichtungen der
Warte sind so auszulegen, daß, entsprechend der Auslegung
der Warte gemäß Abschnitt 3.7 Absätze 1 und 2, die sicher-
heitstechnisch relevanten Funktionen des jeweiligen Anforde-
rungsfalls erhalten bleiben. Die übrigen Einrichtungen der
Warte dürfen sicherheitstechnisch relevante Einrichtungen in
ihrer Funktion nur so beeinträchtigen, daß deren Sicher-
heitsfunktion erhalten bleibt.
(4) Die Warte ist so anzuordnen, zu gestalten, abzuschir-
men, zu schützen, zu belüften und mit Notstrom zu versor-
gen, daß sich das Personal auch bei Ereignissen gemäß
Abschnitt 3.7 Absatz 1 in der Warte aufhalten, sie betreten
und verlassen kann. Dies gilt auch für Ereignisse gemäß
Abschnitt 3.7 Absatz 2, soweit die Warte dafür ausgelegt ist.
4 Notsteuerstelle
4.1 Aufgaben
(1) Die folgenden Festlegungen sind nur anzuwenden,
wenn eine Notsteuerstelle gemäß Abschnitt 2.1 Absatz 1
vorhanden sein muß.
(2) Von der Notsteuerstelle aus müssen im Anforderungsfall
bei intaktem Reaktorkühlkreislauf
a) der Reaktor vom Leistungsbetrieb bis zu einem abge-
schalteten sicheren Zustand überwacht, in den abge-
schalteten sicheren Zustand abgefahren und gehalten,
b) soweit erforderlich die Nachwärmeabfuhr von den im
Kernkraftwerk gelagerten, abgebrannten Brennelementen
eingeleitet, und überwacht
werden können.
(3) Die Notsteuerstelle muß auch im bestimmungsgemäßen
Betrieb betriebsbereit sein.
KTA 3904 Seite 6
4.2 Anordnung
(1) Die Notsteuerstelle muß im Anforderungsfall zugänglich
sein.
(2) Die zur Prozeßüberwachung und -führung benötigten
Informations- und Betätigungseinrichtungen sollen in Fließ-
bildern angeordnet werden.
(3) Getrennte Räume für Leitbereich, Kommunikationsbe-
reich, Aufzeichnungsbereich und Dokumentationsbereich
sind nicht erforderlich. Ein Sanitärraum und Platz zur Einsicht
von Unterlagen müssen vorhanden sein.
4.3 Einrichtungen
Zur Erfüllung der Aufgaben gemäß Abschnitt 4.1 sind fol-
gende Einrichtungen in der Notsteuerstelle oder falls vorhan-
den in deren Nebenräumen zu installieren oder bereitzustel-
len:
a) Informationseinrichtungen (Anzeige- und Aufzeichnungs-
einrichtungen) der Störfallinstrumentierung gemäß
KTA 3502, soweit diese in der Notsteuerstelle unterge-
bracht werden müssen.
b) Informations- und Betätigungseinrichtungen für die Sys-
teme und deren Hilfssysteme, die zur Erfüllung der Auf-
gaben gemäß Abschnitt 4.1 Absatz 2 Aufzählungen a und
b erforderlich sind.
c) Informations- und Betätigungseinrichtungen der Brand-
meldeanlage gemäß KTA 2101.1, sofern es die Ausle-
gung gegen Brand und Einwirkungen von außen erfordert.
d) Kommunikationsmittel gemäß KTA 3901 zu allen Gebäu-
debereichen, die Systeme oder Komponenten enthalten,
die im Anforderungsfall benötigt werden, sowie eine
Sprechverbindung nach außerhalb der Kernkraftwerks-
anlage. Die Zentralen der Sprechanlagen sind in einem
gemäß Abschnitt 4.5 ausgelegten Bereich anzuordnen.
e) Betriebshandbuch des gesamten Kernkraftwerks mit be-
sonderer Kennzeichnung der für die Aufgabenstellung
gemäß Abschnitt 4.1 benötigten Teile.
f) Den für das Bedienpersonal erforderlichen Teil des Ka-
tastrophenabwehrplans.
g) Notfallausrüstung, zum Beispiel Atemschutzgeräte, Hand-
scheinwerfer, Handfeuerlöscher, tragbare Strahlenme-
ßeinrichtungen, Erste-Hilfe Ausrüstung.
h) Einrichtungen zur Beleuchtung, Belüftung und Lärmdäm-
mung.
i) Arbeitshilfen, zum Beispiel Arbeitstische, Wandtafeln.
4.4 Personelle Besetzung
(1) Die Notsteuerstelle muß im Anforderungsfall unverzüg-
lich mit Personal besetzt werden, das für die Bedienung der
Notsteuerstelle und der von der Notsteuerstelle aus geführten
Systeme ausgebildet ist.
(2) Im bestimmungsgemäßen Betrieb braucht die Notsteu-
erstelle nicht besetzt zu sein. Ausnahmen sind im Einzelfall
unter Berücksichtigung des Abschnitts 2.1 Absatz 5 festzule-
gen und im Betriebshandbuch zu dokumentieren.
4.5 Auslegungsanforderungen bezüglich versagenauslö-
sender Ereignisse und Einwirkungen von außen
(1) Ist eine Notsteuerstelle vorhanden, so ist sie gegen
Überflutung, Blitz und Sturm auszulegen. Darüber hinaus ist
die Auslegung so zu wählen, daß durch eines der gemäß den
Aufzählungen a bis d genannten Ereignisse
a) Brand,
b) Flugzeugabsturz,
c) Gaswolkenexplosion,
d) Einwirkung von gefährlichen Stoffen
nur die Notsteuerstelle oder nur die Warte ausfallen kann.
Die Auslegung darf durch räumliche Trennung von Warte und
Notsteuerstelle, mechanischen Schutz oder eine Kombination
davon erfolgen.
(2) Die sicherheitstechnisch relevanten Einrichtungen der
Notsteuerstelle sind, falls die Notsteuerstelle nicht ausfallen
darf, so auszulegen, daß die sicherheitstechnisch relevanten
Funktionen erhalten bleiben. Die übrigen Einrichtungen der
Notsteuerstelle dürfen sicherheitstechnisch relevante Ein-
richtungen in ihrer Funktion nur so beeinträchtigen, daß de-
ren Sicherheitsfunktion erhalten bleibt.
(3) Die Notsteuerstelle ist so anzuordnen, zu gestalten,
abzuschirmen, zu schützen, zu belüften und mit Notstrom zu
versorgen, daß das Personal bei Ereignissen gemäß Ab-
schnitt 4.5 Absatz 1, soweit die Notsteuerstelle dagegen
auszulegen ist, diese betreten, sich darin aufhalten und sie
verlassen kann.
5 Örtliche Leitstände
5.1 Zulässigkeit
Örtliche Leitstände dürfen nur dann eingerichtet werden,
wenn eine der folgenden Bedingungen für das zugehörige
System erfüllt ist:
a) Es arbeitet eigenständig und wird nach seiner Inbetrieb-
nahme im bestimmungsgemäßen Betrieb nicht mehr oder
nicht täglich von Hand bedient.
b) Bei der Betriebsführung ist zwischen dem Personal und
dem Prozeß eine direkte Kopplung, zum Beispiel Sicht-
oder Hörkontakt, notwendig.
c) Es ist aufgrund seiner sicherheitstechnischen Aufgaben-
stellung unabhängig von der Warte oder der Notsteuer-
stelle zu führen.
5.2 Aufgaben
Von örtlichen Leitständen aus müssen im bestimmungsge-
mäßen Betrieb und, soweit erforderlich, bei Störfällen die
zugehörigen Systeme betrieben und überwacht werden kön-
nen. Aufgaben, die nicht zur unmittelbaren Betriebsführung
des jeweiligen Systems benötigt werden, dürfen von Einrich-
tungen der Warte wahrgenommen werden, zum Beispiel
Aufzeichnung von Betriebsabläufen.
5.3 Einrichtungen
(1) Die örtlichen Leitstände müssen folgende Einrichtungen
enthalten:
a) Informations- und Betätigungseinrichtungen für die Füh-
rung der zugehörigen Systeme.
b) Aufzeichnungseinrichtungen für den Betriebsablauf der
zugehörigen Systeme, soweit diese Aufzeichnung not-
wendig und nicht an anderer Stelle erfolgt.
(2) Darüber hinaus sind für die örtlichen Leitstände folgen-
de Einrichtungen vorzusehen:
a) Erforderliche Kommunikationsmittel gemäß KTA 3901 für
die Kommunikation zwischen den örtlichen Leitständen
und der Warte (für die innerbetriebliche Kommunikation je
eine Sprechstelle der Fernsprechnebenstellenanlage). Die
Sprechstellen sind in den örtlichen Leitständen oder in de-
ren unmittelbarer Nähe zu installieren.
b) Erforderliche Betriebsvorschriften für die Führung des
zugehörigen Systems.

c) Einrichtungen zur Beleuchtung, Belüftung und, soweit
erforderlich, zur Lärmdämmung.
(3) Zur Beurteilung des Zustands örtlich geführter Systeme
sind in der Warte Sammelstörungsmeldungen anzuzeigen.
Darüber hinaus dürfen repräsentative Meßwerte, Rückmel-
dungen und Störungsmeldungen parallel in der Warte ange-
zeigt werden.
5.4 Personelle Besetzung
Einzelheiten der personellen Besetzung sind unter Berück-
sichtigung des Abschnitts 2.1 Absatz 5 je Leitstand im Be-
triebshandbuch festzulegen.
5.5 Auslegungsanforderungen bezüglich versagenauslö-
sender Ereignisse und Einwirkungen von außen
Die örtlichen Leitstände müssen bezüglich versagenauslö-
sender Ereignisse und Einwirkungen von außen wie die von
diesen örtlichen Leitständen ausgeführten Systeme ausgelegt
werden, falls die Funktion der Leitstände erforderlich ist. Die
Einrichtungen der örtlichen Leitstände dürfen sicherheits-
technisch relevante Einrichtungen nicht unzulässig beein-
trächtigen.
6 Prüfungen und Instandhaltungen
6.1 Konzeptprüfung
Zu dem Konzept der Kernkraftwerksanlage ist für die Leit-
stände anhand der nach der ZPI, Kapitel 3.R., Abschnitt 1.,
erforderlichen Informationen vom Sachverständigen (nach
§ 20 Atomgesetz) zu prüfen, inwieweit die in dieser Regel
gestellten Anforderungen konzeptionell erfüllt werden.
6.2 Baubegleitende Prüfungen
Die gemäß Abschnitt A 1.2 vorgenommene Bewertung der
Änderungen von Warten gegenüber denen von Vorläuferan-
lagen und gemäß Abschnitt A 1.3 vorzulegenden Aufgaben-
analysen sind vom Sachverständigen (nach § 20 Atomge-
setz) daraufhin zu prüfen, ob die
KTA 3904 Seite 7
a) in dieser Regel gestellten Anforderungen erfüllt werden,
b) hieraus resultierenden Festlegungen in den nach der ZPI,
Kapitel 3.R., Abschnitt 2., erforderlichen Informationen
enthalten sind und
c) in dieser Regel genannten detaillierten Anforderungen in
den nach der ZPI, Kapitel 3.R., Abschnitt 6., erforderli-
chen Informationen enthalten sind.
6.3 Inbetriebsetzungsprüfungen
Im Verlauf der Inbetriebsetzung der Kernkraftwerksanlage ist
von dem Sachverständigen (nach § 20 Atomgesetz) anhand
der gemäß Abschnitte 6.1 und 6.2 geprüften Unterlagen zu
prüfen, ob die in dieser Regel genannten Anforderungen mit
den installierten Einrichtungen erfüllt werden.
6.4 Wiederkehrende Prüfungen
(1) Art, Umfang, Prüfmethode, Prüfintervall und Prüfer sind
in Abstimmung mit den Sachverständigen (nach § 20 Atom-
gesetz) in der Prüfliste festzulegen.
(2) Die zu einzelnen Systemen zugehörigen Komponenten
in den Leitständen sind bei wiederkehrenden Prüfungen von
Meßkreisen und Systemen mit in diese Prüfungen einzube-
ziehen.
(3) Sind die Prüfintervalle der Komponenten der Leitstände
kürzer als die der zugehörigen Systeme, so sind die Prüfin-
tervalle getrennt festzulegen.
(4) Hilfseinrichtungen gemäß den Abschnitten 3.5.1 Ab-
satz 1 Aufzählung i und 4.3 Aufzählung g sind regelmäßig auf
Vollständigkeit und Funktionsfähigkeit zu kontrollieren.
6.5 Instandsetzung
(1) Ausgefallene sicherheitstechnisch wichtige Komponen-
ten der Leitstände sind unverzüglich instandzusetzen.
(2) Nach Abschluß des Austausches oder der Instandset-
zung ist die Funktionsfähigkeit des instandgesetzten Systems
oder Geräts zu prüfen.
KTA 3904 Seite 8
Anhang A
Ergonomisch-technische Gestaltung von Warte, Notsteuerstelle und örtlichen Leitständen
A 1 Allgemeines
A 1.1 Arbeitssystem
(1) Bei der Gestaltung von Warte, Notsteuerstelle und örtli-
chen Leitständen müssen ergonomische Erkenntnisse, Daten
und Methoden von den Anfängen der Planung an systema-
tisch für das Arbeitssystem berücksichtigt werden. Dabei soll
das betrachtende Arbeitssystem umfassen:
a) das Schichtpersonal, zum Beispiel Anzahl, Qualifikation
und Organisation,
b) die Arbeitsmittel, zum Beispiel Informations-, Betätigungs-
und Kommunikationseinrichtungen,
c) die Arbeitsaufgaben des Leitstandspersonals, die sich
aus dem Kernkraftwerkstyp, seiner Fahrweise, den Anfor-
derungen an die Sicherheit und die Zuverlässigkeit sowie
dem Automatisierungsgrad und dem Automatisierungs-
umfang ergeben,
d) die Arbeitsumgebung, zum Beispiel Beleuchtung, Klima.
(2) Bei der Gestaltung ist zwischen bewährten und neuarti-
gen Teilen des Arbeitssystems zu unterscheiden.
Hinweis:
Als bewährt werden die Teile des Arbeitssystems bezeichnet, bei
denen gegenüber Vorläufersystemen keine wesentlichen Ände-
rungen vorgenommen werden.
Als neuartig werden die Teile des Arbeitssystems bezeichnet, bei
denen gegenüber Vorläufersystemen in Kernkraftwerken wesent-
liche Änderungen vorgenommen werden.
Folgende Änderungen werden als wesentliche angesehen:
- Änderung von Anzahl oder Qualifikation des Schichtperso-
nals,
- Umstellung von paralleler auf serielle Bedienungs- oder In
formationstechnik,
- Änderung der Aufgabenaufteilung zwischen Schichtpersonal
und Automatik.
(3) Bei gleichzeitigem Einsatz von bewährten Teilen und
neuartigen Teilen im Arbeitssystem sind die Wechselwirkun-
gen zwischen beiden zu betrachten und darzulegen.
A 1.2 Bewährte Teile des Arbeitssystems
Für bewährte Teile des Arbeitssystems ist darzulegen, auf
welche Weise und in welchem Planungszeitraum Einsatzer-
fahrungen in Vorläufersystemen in Kernkraftwerken oder
vergleichbaren Bereichen in konventionellen Kraftwerken
gewonnen wurden. Änderungen aufgrund von Einsatzerfah-
rungen oder Weiterentwicklung bewährter oder erprobter
Teile des Arbeitssystems sind nach ergonomisch-technischen
Gesichtspunkten gemäß den Anforderungen der Abschnit-
te A 2 bis A 4 dieser Regel zu bewerten.
A 1.3 Neuartige Teile des Arbeitssystems
A 1.3.1 Aufgaben und Vorgehensweise
(1) Es ist zu beschreiben, welche Teile in welchem Umfang
geändert, ersetzt oder ergänzt wurden und welche Ziele da-
mit erreicht werden sollen.
(2) Es ist zu beschreiben, welche Prozeßführungsaufgaben
der geänderte Teil des Arbeitssystems erfüllen und welchen
Anforderungen dieser genügen soll.
(3) Die für die Planungsphase gemäß Abschnitt A 1.3.2
sowie für die Errichtungs- und Erprobungsphase gemäß
Abschnitt A 1.3.3 gestellten Anforderungen sind in einem
iterativen Entwicklungsprozeß entsprechend dem Baufort-
schritt der Anlage mit wachsendem Detaillierungsgrad zu
realisieren. Dabei sind in der Planungsphase verschiedene
Lösungskonzepte hinsichtlich der Bemessung an menschli-
chen Leistungsmöglichkeiten und Leistungsgrenzen zu ana-
lysieren und zu bewerten. Bei dieser Analyse und Bewertung
(Methoden gemäß Abschnitt A 1.3.4) sind die späteren Be-
nutzer sowie Fachleute der verschiedenen Ingenieurdiszipli-
nen, der Ergonomie und der Arbeitspsychologie zu beteiligen.
Die angewandten Methoden und Kriterien für die Bewertung
und Überprüfung sind zu dokumentieren.
(4) Die Ergebnisse dieses Entscheidungsprozesses (Aus-
wahl der relativ besten Lösung und Beseitigung etwa noch
bestehender Schwachpunkte) sind zu dokumentieren und zu
begründen. Ebenfalls sind aus dem Gestaltungsprozeß resul-
tierende Änderungen zu bereits offengelegten Beschreibun-
gen des technischen Standes zu dokumentieren und zu be-
gründen.
A 1.3.2 Planungsphase
(1) Es sind die Aufgaben festzulegen, die die Leittechnik
selbsttätig übernimmt und die der Mensch mit Hilfe der Leit-
technik ausführen soll.
(2) Aus den Aufgaben, die der Mensch mit Hilfe der Leit-
technik ausführen soll, sind die Anforderungen an die Be-
schaffenheit der Arbeitsmittel, -plätze, -umgebung unter An-
wendung der in dieser Regel angegebenen ergonomischen
Kriterien und Vorgaben abzuleiten.
(3) Es sind die resultierenden Aufgaben des Schichtperso-
nals zu bewerten, und es ist nachzuweisen, daß die Prozeß-
führungsaufgaben insgesamt unter Berücksichtigung ergo-
nomischer Gesichtspunkte so erfüllt werden, daß die Voraus-
setzungen für ein sicherheitstechnisch optimales Verhalten
der Beschäftigten gegeben sind.
A 1.3.3 Errichtungs- und Erprobungsphase
(1) Die Anordnung, Zuordnung und Ausführung von Ar-
beitsmitteln sowie die physikalischen Faktoren der Arbeits-
umwelt sind zu überprüfen.
(2) Die Durchführbarkeit von Prozeßführungsaufgaben
(leittechnische Aufgaben und Aufgaben des Schichtperso-
nals) für die neuartigen Teile des Systems sowie die Einbin-
dung und Durchführbarkeit dieser Aufgaben in die Führung
der Gesamtanlage sind im Sinne von Abschnitt A 1.3.2 Ab-
satz 3 zu überprüfen.
A 1.3.4 Analysen- und Bewertungsmethoden
(1) Alle dem Leitstandspersonal zugewiesenen Aufgaben
für die Betriebszustände
a) Leistungsbetrieb,
b) An- und Abfahren,
c) Brennelementwechselphase,
d) Fehlfunktion von Anlageteilen,
e) Instandhaltung,
f) Störfälle,
des betroffenen Anlagenbereichs oder -systems sind zu ana-
lysieren.
 KTA 3904 Seite 9

(2) Entsprechend dem Planungszustand sind die Aufgaben
in Teilaufgaben zu zerlegen, die eine Bewertung im Hinblick
auf
a) Zeit,
b) Genauigkeit der Informationsdarstellung,
c) Vernetzung mit anderen Aufgaben,
d) Möglichkeit der Zurücknahme von eingeleiteten Handlun-
gen,
e) Unterbrechbarkeit der Abläufe,
f) geforderte Zuverlässigkeit und sicherheitstechnische
Anforderungen
erlauben.
(3) Die Aufgabenanalyse soll folgende Aspekte berücksich-
tigen:
a) erforderliche und bereitstellbare Informationen für den
Operateur,
b) erforderliche Informationsverarbeitungsprozesse,
c) zu treffende Entscheidungen und Handlungen,
d) zeitliche Eigenschaften der Aufgaben, zum Beispiel ge-
forderte Reaktionszeiten, Zeitdauer der Aufgaben, zeitli-
che Parallelität zu anderen Aufgaben, Häufigkeit und To-
leranz gegen Fehlreaktionen,
e) räumliche Eigenschaften der Aufgaben, zum Beispiel
Zuordnung zugehöriger Informationen und Eingriffsmög-
lichkeiten, Arbeitsraum,
f) Modalität der Durchführung von Aufgaben, zum Beispiel
Zuständigkeiten, Kommunikationsvorgänge, Teamarbeit,
erforderliche Unterlagen und Arbeitshilfen, Anzahl der er-
forderlichen Personen.
Hinweis:
Zu den Aufgaben des Operateurs können auch solche Abläufe
gehören, die im un gestörten Betrieb von leittechnischen Syste-
men oder Automatiken übernommen werden, deren Ausfall der
Operateur jedoch erkennen und mit Handmaßnahmen ersetzen
oder beantworten muß.
(4) Zur Bewertung verschiedener Lösungskonzepte dürfen
folgende Methoden angewendet werden:
a) Übertragung von ergonomischen Grundkenntnissen und
Übertragung von Einsatzerfahrung in vergleichbaren Be-
reichen, soweit sie zur Bewertung anwendbar und ausrei-
chend sind,
b) Experimente zur Klärung ungelöster ergonomischer Fra-
gen,
c) Modelle zur Bewertung der räumlichen Gestaltung der
neuartigen Teile des Arbeitssystems und deren Einbin-
dung in das gesamte Arbeitssystem,
d) Simulation zur Bewertung der dynamischen Aspekte des
neuartigen Arbeitssystems und dessen dynamische Ver-
netzung mit dem gesamten Arbeitssystem.
(5) Bei der Prüfung der errichteten Einrichtungen in der
Erprobungsphase sind ergonomische Beobachtungs- und
Bewertungsverfahren einzusetzen.

Nennbeleuch- Anteilige Beleuchtungsstärke erzeugt durch

tungsstärke Eigen- Notstromanlage
lfd.
En bedarfs-
Nr. mit Unterbre- ohne Unter-
anlage chung brechung
1 Wartenraum
1.1 Raumzone mit Arbeitsplätzen 750 lx1) - 550 lx 200 lx
1.2 übrige Raumzone 500 lx1) - 300 lx 200 lx
2 Leitstandsraum der Notsteuerstelle 500 lx - 300 lx 200 lx
(Höchstwert:
750 lx)
3 Örtliche Leitstände 500 lx 300 lx 200 lx ³ 1 lx
4 Nebenräume zur Prozeßüberwachung und Kraftwerks- 500 lx 300 lx 200 lx ³ 1 lx
führung
5 Zugänge zu lfd. Nr. 1 bis 3 50 lx 30 lx 20 lx ³ 1 lx
6 Rettungswege 50 lx - 50 lx ³ 1 lx
1) Aufgrund unterschiedlicher Sehaufgaben sollen diese Beleuchtungsstärken bis auf 60 % des Nennwertes absenkbar sein. Die Absen-
kung darf nur bei der "Notstromanlage mit Unterbrechung" erfolgen.
Hinweis:
Die Beleuchtungsstärke in den Spalten "Notstromanlage mit Unterbrechung" und "Notstromanlage ohne Unterbrechung" erfüllen die An-
forderungen aus der Verordnung über Arbeitsstätten (Ar beitsstättenverordnung - ArbStättV) vom 20. März 1975 an die Ersatzbeleuchtung
und an die Sicherheitsbeleuchtung.

Tabelle A 2-1: Beleuchtungsstärken

A 2 Arbeitsumgebung (3) Die Beleuchtungseinrichtungen von Warte und Notsteu-

A 2.1 Beleuchtung
(1) Für die Beleuchtung von Warten, Notsteuerstellen und
örtlichen Leitständen sind die in DIN 5035, Teil 1, beschrie-
benen Anforderungen grundsätzlich anzuwenden. Darüber
hinaus sind die folgenden Anforderungen an die Beleuchtung
und deren Stromversorgung zu stellen.
(2) Die Beleuchtung und deren Stromversorgung ist gemäß
den Anforderungen der Tabelle A 2-1 auszulegen.
erstelle sind jeweils gegen dieselben Einwirkungen von au-
ßen auszulegen, wie die übrigen Einrichtungen der Warte
und Notsteuer stelle.
(4) Das Auslegungsziel zur Erzielung guter Sehbedingun-
gen ist ein mittleres Leuchtdichteniveau von ca. 100 cd/m2
auf den ausgedehnten Pultflächen der Leitstände, bezogen
auf eine Nennbeleuchtungsstärke von 750 lx. Ausgehend von
einer mittleren Belegungsdichte sind dazu Reflexionsgrade
der unbelegten Pultflächen von 0,4 bis 0,55 erforderlich,
gemessen gemäß DIN 5036, Teil 3. Die Tafelflächen sollen
KTA 3904 Seite 10
die gleichen Reflexionsgrade aufweisen. Die Glanzgrade
sollen höchstens halbmatt bis seidenmatt sein.
(5) Die Leuchtdichteverteilung im Raum soll ausgewogen
sein. Das Verhältnis der mittleren Leuchtdichten zwischen
den Arbeitsflächen und den in diesen eingebauten Sichtge-
räten (bei mittlerer Belegungsdichte) soll nicht größer als 10:1
sein. Die Beleuchtung soll die Sichtgeräte nicht soweit auf-
hellen, daß die für die ausreichende Leserlichkeit erforderli-
chen Leuchtdichteunterschiede zwischen Zeichen und Unter-
grund unzulässig beeinträchtigt werden.
(6) Die Beleuchtung des Wartenraumes und des Leitstand-
raumes der Notsteuerstelle ist zur Vermeidung von Direkt-
blendung und zur Vermeidung von Störungen des für die
Erkennbarkeit von Signalen auf Bildschirmen erforderliche
Adaptationsniveaus so auszulegen, daß von den Arbeitsposi-
tionen aus gesehen, die Leuchtdichte einer leuchtenden
Decke oberhalb eines Ausstrahlungswinkels von 45° nicht
mehr als 500 cd/m2 beträgt.
(7) Zur Vermeidung von Reflexblendung ist die Beleuchtung
in Verbindung mit anderen reflexmindernden Maßnahmen so
auszulegen, daß keine störenden Reflexe entstehen, insbe-
sondere auf der Instrumentierung oder den Bildschirmgerä
ten.
Hinweis:
Störende Reflexblendung an den Arbeitsplätzen kann zum Bei-
spiel dadurch vermieden werden, daß
- die Arbeitsplätze durch sinnvolle Zuordnung von Pult- oder Ta-
felflächen und Leuchten ausserhalb des Spiegelwinkels liegen,
- für diejenigen Teile der Beleuchtungsanlage, die sich auf Bild-
schirmen spiegeln können, die Leuchtdichte in Richtung der
Spiegelwirkung auf weniger als 200 cd/m2 begrenzt ist; für Bild-
schirme, die vertikal oder leicht geneigt eingebaut werden, kann
dies durch die Begrenzung der Leuchtdichte für Ausstrahlungs-
winkel oberhalb 50° erreicht werden,
- für diejenigen Teile der Beleuchtungsanlage, die sich auf der in
horizontal orientierten Arbeitsflächen eingebauten Instrumentie-
rung spiegeln können, die Leuchtdichte auf Werte kleiner
1000 cd/m2 begrenzt ist.
(8) Zur Beleuchtung von Räumen mit Leitständen sollen
Lampen der Lichtfarbe warmweiß oder neutralweiß eingesetzt
werden. Für Lampen muß die Farbwiedergabestufe 1 (Farb-
wiedergabeindex Ra größer als oder gleich 85) eingehalten
werden. Abdeckungen sollen aselektiv sein.
(9) Die Leuchten sind (zur Minderung des stroboskopischen
Effekts) auf die drei Phasen der Drehstromversorgung auf-
zuteilen oder es sind äquivalente technische Maßnahmen
vorzusehen, zum Beispiel elektronische Vorschaltgeräte mit
Hochfrequenz.
(10) Die Beleuchtung für den Wartenraum und für den Leit-
standsraum der Notsteuerstelle müssen je Versorgungsanteil
aus mindestens zwei Strängen versorgt werden.
(11) Bei der Auslegung der Beleuchtung bezüglich der
Nennbeleuchtungsstärke ist der Ausfall einer der Stränge der
Notstromanlage nicht zu unterstellen.
(12) Ein Ausschalten der Beleuchtung des Wartenraums und
des Leitstandsraums der Notsteuerstelle ist nur zu Reparatur-
und Prüfzwecken und nur in den betreffenden Unterverteilun-
gen für die SPannungsversorgung zulässig.
A 2.2 Klima
(1) Die Warte ist zu klimatisieren.
(2) Die Klimatisierungseinrichtungen sind derart auszule-
gen, daß unter allen im Jahresverlauf am Kraftwerksstandort
vorkommenden Außenklimabedingungen die Anforderungen
an die thermische Behaglichkeit gemäß DIN 1946 Teil 2,
Abschnitte 3.1 und 4.4, mit folgenden Änderungen für den
Wartenraum eingehalten werden:
a) bei Außentemperaturen größer als 26 °C darf die gleitend
angepaßte Raumlufttemperatur 26 °C nicht überschreiten.
Der Sollwert der Raumlufttemperatur soll im Bereich der
zulässigen Bandbreite gemäß DIN 1946 Teil 2 in der
Warte einstellbar sein,
b) die relative Luftfeuchtigkeit darf 40 % nicht unterschreiten,
c) die Grenzkurve für die Raumluftgeschwindigkeit ist ohne
Zuschlag einzuhalten,
d) die Oberflächentemperatur von Pult- oder Tafelflächen
soll der Raumlufttemperatur angeglichen werden. Die O-
berflächentemperatur von Stellteilen darf 45 °C nicht ü-
berschreiten,
e) an keiner Stelle soll die Oberflächentemperatur einer
Raumumschließungsfläche, zum Beispiel Wand, mehr als
5 K unter der Raumlufttemperatur liegen.
(3) Die Notsteuerstelle ist zu be- und entlüften. Die Tempe-
ratur der Zuluft soll selbsttätig nach den Erfordernissen des
zu lüftenden Raumes geregelt werden. Die Zuluft muß so weit
erwärmt werden, daß die Lüftungsanlage zugfrei arbeitet.
(4) Die Anforderungen gemäß Absatz 3 gelten auch für be-
und entlüftete örtliche Leitstände.
A 2.3 Akustik
(1) Der Beurteilungspegel von Geräuschen der Betriebsein-
richtungen sowie der von außen einwirkenden Geräusche
darf in dem Wartenraum, dem Besprechungsraum, dem
Schichtleiterbüro und im Leitstandsraum der Notsteuerstelle,
bezogen auf eine Beurteilungszeit von acht Stunden,
55 dB(A) nicht überschreiten. Der Schalldruckpegel einzelner
Umgebungsgeräusche darf kurzfristig maximal 15 dB über
dem Beurteilungspegel liegen. Der Schalldruckpegel der
Klimaanlage darf 45 dB nicht überschreiten. Die Nachhallzeit
im Wartenraum soll für den mittleren Frequenzbereich von
100 Hz bis 3000 Hz 0,5 s bis 1 s betragen.
(2) Der Beurteilungspegel von Geräuschen der Betriebsein-
richtungen sowie der von außen einwirkenden Geräusche
darf an örtlichen Leitständen und in den unter Absatz 1 nicht
genannten Nebenräumen von Warte und Notsteuerstelle,
bezogen auf eine Beurteilungszeit von acht Stunden,
70 dB(A) nicht überschreiten. Bei örtlichen Leitständen, die
weniger als acht Stunden besetzt sind, ist der Beurteilungs-
pegel in Abhängigkeit von der Besetzungszeit zu ermitteln.
Hinweis:
Die Ermittlung kann nach DIN 45 641 Abschnitt 3 oder
DIN 45 645 Teil 1 und DIN 45 645 Teil 2 vorgenommen werden.
(3) Der Schalldruckpegel akustischer Gefahrensignale muß
den A-bewerteten Schalldruckpegel der Betriebsgeräusche
um mindestens 10 dB, maximal 20 dB, in einem oder mehre-
ren Oktavbereichen überschreiten.
A 2.4 Elektrostatische Aufladung
Im Bereich der Warte, der Notsteuerstelle und der örtlichen
Leitstände darf der Ableitwiderstand des Fußbodenbelags
1 Megaohm nicht überschreiten.
A 3 Gestaltung von Arbeitsplätzen an Leitständen
Die Gestaltung von Arbeitsplätzen an Leitständen ist gemäß
DIN 33 414 Teil 1 vorzunehmen. Folgende Zusatzanforde-
rungen sollen eingehalten werden:
a) Ständig besetzte Arbeitsplätze der Leitstände sind für
sitzende Arbeitsweise auszulegen. Vorübergehend be-
setzte Arbeitsplätze dürfen für stehende Arbeitsweise

ausgelegt werden. Alle Arbeitsplätze dürfen für nicht stati-
onäre Arbeitspositionen ausgelegt werden.
Hinweis:
Nicht stationäre Arbeitsposition bedeutet: Der Operateur kann
sich zu der Pult- oder Tafelsektion begeben, an der er bedienen
oder überwachen will, zum Beispiel mit Bürodrehstuhl mit Rollen.
b) Bei der Arbeitsplatzgestaltung darf davon ausgegangen
werden, daß beim Betätigen von Stellteilen und Ablesen
von Anzeigen Körperbewegungen aus der normalen Ar-
beitshaltung heraus ausgeführt werden dürfen. Dabei sind
einseitig statische oder dynamische Muskelbelastungen
zu vermeiden.
Hinweis:
Körperbewegung aus der normalen Arbeitshaltung heraus be-
deutet: Der Operateur kann zum Beispiel sich vorbeugen, sich
zurücklehnen, aufstehen.
c) Sofern es die durchzuführenden Aufgaben erfordern,
müssen an den Arbeitsplätzen, insbesondere im Haupt-
leitbereich und im Kommunikationsbereich, Flächen zum
Schreiben und zur Ablage von Unterlagen vorhanden
sein.
d) Von den Arbeitsplätzen aus müssen unbehinderte Sicht-
möglichkeiten zu allen Stellen bestehen, von denen her
Informationen aufgenommen werden müssen.
A 4 Anzeigen und Stellteile in Leitständen
A 4.1 Optische Anzeigen
A 4.1.1 Auswahl
Die Art der optischen Anzeigen ist nach dem Verwendungs-
zweck der von ihnen anzuzeigenden Information auszuwäh-
len. Hierbei sind die erforderliche Genauigkeit, Zuverlässig-
keit und Geschwindigkeit der Informationsaufnahme zu be-
achten.
A 4.1.2 Einheiten auf Anzeigern
(1) Die Einheit einer physikalischen Größe muß dann auf
den Anzeigern angegeben sein, wenn bei den aufgrund der
Information aus dieser Anzeige durchzuführenden Aufgaben
die physikalische Einheit dieser Größe als Bezugswert ver-
wendet wird.
(2) Eine Einteilung in Prozentwerte der angezeigten Größe
ist dann durchzuführen, wenn diese Prozentwerte die Be-
zugsgröße für die Aufgaben des Operateurs bilden.
A 4.1.3 Analoganzeigen mit Skalen
(1) Eine Analoganzeige (Anzeiger und Schreiber) soll
grundsätzlich nur eine Skale mit einem Anzeigebereich ha-
ben. Bei Verwendung mehrerer Skalen auf einer Anzeige
oder mehrerer Anzeigenbereiche auf einer Skale ist die auf-
gabenbezogene Zweckmäßigkeit zu begründen.
(2) Bei Mehrfachschreibern muß die Zuordnung zwischen
Skalen, angezeigten und den jeweils zugehörigen aufge-
zeichneten Werten erkennbar sein.
(3) Bei feststehenden Skalen muß die Bewegungsrichtung
des Zeigers, bei feststehendem Zeiger die Bewegungsrich-
tung der Skale mit Populationsstereotypien kompatibel sein.
Hinweis:
Unter Populationsstereotypien werden die menschlichen Vor-
stellungen und Erwartungen über Eigenschaften, Beziehungen
und Kodierungen von Reizen und Reaktionen verstanden.
(4) Die Skale muß in Skalenteile durch Teilstriche unterteilt
werden. Diese Skalenteile müssen 1, 2 oder
5 Skaleneinheiten oder einem dezimalen Vielfachen hiervon
entsprechen. Ein Skalenteil soll nur in zwei oder fünf Interpo-
lationsintervalle unterteilt werden müssen. Das kleinste beim
KTA 3904 Seite 11
Ablesen zu unterscheidende Interpolationsintervall muß von
der Arbeitsposition aus unter einem Winkel von mindestens
2,5 Bogenminuten erscheinen.
(5) Die Bezifferung muß auf der Basis 1, 2 oder 5 erfolgen.
Für je 10 Skalenteilstriche ist mindestens eine Ziffer vorzuse-
hen. Der Anfang der Skale muß und das Ende der Skale soll
beziffert sein. Nichtlineare Skalen sind entsprechend dem
Verwendungszweck und der Ablesegenauigkeit zu unterteilen
und zu beziffern. Zahlen mit mehr als drei Stellen zur Beziffe-
rung sollen nicht verwendet werden.
(6) Die Zeichenhöhe von Bezifferungen auf Skalen und die
Höhen von Beschriftungen müssen von der Arbeitsposition
aus unter einem Winkel von mindestens 12 Bogenminuten
erscheinen.
(7) Zeiger dürfen Skalenteilstriche und möglichst auch
Bezifferungen nicht überdecken, ausgenommen Zeiger mit
Schneidenspitzen oder durchsichtiger Ausführung. Zeiger
müssen sich auf der nicht durch Teilstriche besetzten Seite
der Teilungsgrundlinie befinden.
A 4.1.4 Digitalanzeigen
(1) Die Höhen von alphanumerischen Zeichen und Symbo-
len von Digitalanzeigen müssen unabhängig von der Dar-
stellungsart von der Arbeitsposition aus unter einem Winkel
von mindestens 15 Bogenminuten, vorzugsweise
20 Bogenminuten, erscheinen.
(2) Selbstleuchtende Zeichen müssen einen Leuchtdichte-
kontrast zwischen Zeichen und Zeichenuntergrund von min-
destens 5:1 aufweisen.
A 4.1.5 Bildschirmanzeigen
(1) Der Leuchtdichtekontrast zwischen hellem Zeichen und
dunklerem Zeichenuntergrund bei unbunter Darstellung soll
zwischen 5:1 und 15:1 liegen. Der Leuchtdichtekontrast farbi-
ger Zeichen soll nicht kleiner als 3:1 sein.
Hinweis:
Unter Zeichenleuchtdichte wird dabei die Leuchtdichte über dem
Flächenintegral des voll ausgeleuchteten Rasters verstanden.
Die Zeichenuntergrundleuchtdichte ist dabei in unmittelbarer Um-
gebung die Leuchtdichte des nicht ausgeleuchteten Rasters.
(2) Die Zeichenhöhe (Höhe eines Großbuchstabens ohne
Unterlänge) muß unabhängig von der Zeichenfarbe, gemes-
sen nach DIN 66 234 Teil 1 von der jeweiligen Arbeitsposition
aus mindestens 15 Bogenminuten betragen. Die maximale
Abweichung der Leseposition vom 90°-Blickwinkel zum Bild-
schirm darf 40° betragen.
(3) Werden zur Kodierung sicherheitstechnisch wichtiger
Informationen Farben eingesetzt, sollen maximal sechs Far-
ben sowie schwarz und weiß verwendet werden. Die Farbe
darf nur als zusätzliche Kodierung verwendet werden. Die
verwendeten Farben müssen sich deutlich von einander
unterscheiden und gut wahrnehmbar sein. Eine Farbkodie-
rung ist gemäß DIN 19 235, Tabelle 3, festzulegen.
(4) Die Blinkfrequenzen sind gemäß DIN 19 235 Tabelle 1
zu wählen. Das Blinken von alphanumerischen Texten ist
nicht zulässig.
A 4.1.6 Leuchtmeldefelder
(1) Die Höhen von alphanumerischen Zeichen und von
Symbolen auf Leuchtmeldefeldern, die auch im nichtleuch-
tenden Zustand erkennbar sind, müssen von der Arbeitsposi-
tion aus unter einem Winkel von mindestens
12 Bogenminuten erscheinen.
(2) Bezifferungen und Beschriftungen sollen mit der Schrift-
art "Helvetica, normal" nach DIN 1451 Teil 3 oder in der Pra-
KTA 3904 Seite 12
xis bewährten, vergleichbar gut lesbaren Schriften ausgeführt
werden. Zeichen und Symbole müssen gut unterscheidbar
sein und sollen schwarz auf hellem Hintergrund erscheinen.
A 4.2 Akustische Anzeigen
Akustische Anzeigen für Alarmsignale sind nach KTA 3901
und für die akustischen Aufmerksamkeitszeichen der Stö-
rungsmeldeanzeige nach DIN 19 235 Tabelle 2 auszuführen.
A 4.3 Stellteile
(1) Entscheidungen über Eignung, Einsatzmöglichkeiten
und Gestaltungskriterien für Stellteile sind auf der Grundlage
von DIN 33 401 und dem zugehörigen Beiblatt 1 zu treffen.
(2) Die Bewegungsrichtung von Stellteilen muß Populati-
onsstereotypien entsprechen.
(3) Die Auswirkungen unbeabsichtigter Betätigung von
Stellteilen sollen durch schaltungstechnische oder konstrukti-
ve Maßnahmen vermieden werden.
Hinweis:
Durch Freigabetasten und Verriegelungen können Auswirkungen
unbeabsichtigter Betätigung vermieden werden. Durch Abde-
ckungen können unbeabsichtigte Betätigungen erschwert wer-
den.
A 4.4 Beschriftung und Kennzeichnung von Anzeigen und
Stellteilen
(1) Anzeigen und Stellteile sind so zu beschriften und zu
kennzeichnen, daß sie eindeutig identifizierbar sind. Die
räumliche Zuordnung von Beschriftungen zu Anzeigen und
Stellteilen muß eindeutig sein.
Hinweis:
Eindeutige Zuordnung von Beschriftungen zu Anzeigen und
Stellteilen kann zum Beispiel durch einheitliche Anordnung er-
reicht werden.
(2) Beschriftungen von Stellteilen sollen so angeordnet
werden, daß sie während der Betätigung gelesen werden
können.
(3) Die Höhen von alphanumerischen Zeichen für Stellteil-
beschriftungen müssen von der Arbeitsposition aus unter
einem Winkel von mindestens 12 Bogenminuten erscheinen.
A 4.5 Anordnung und Zuordnung von optischen Anzeigen
und Stellteilen
A 4.5.1 Zuordnung von optischen Anzeigen und Stellteilen
(1) Anzeigen und Stellteile sind vorzugsweise nach funktio-
naler Zusammengehörigkeit, gegebenenfalls auch nach der
Bedeutung, der Anforderungshäufigkeit, der Anforderungsrei-
henfolge und der Art der Informationsdarstellung anzuordnen,
zuzuordnen oder zu kennzeichnen. Dabei ist die Struktur der
repräsentierten Systeme möglichst in enger Analogie zum
Systemaufbau wiederzugeben.
(2) Bei gleichartigen zusammengehörenden Anzeigen und
Stellteilen soll dasselbe Anordnungsprinzip angewendet wer-
den.
(3) Bewegungsrichtung von Anzeigen und Betätigungssinn
zugehöriger Stellteile müssen gleichsinnig sein.
A 4.5.2 Anordnung von optischen Anzeigen
(1) Optische Anzeigen sollen so angeordnet werden, daß
der Blick des Operateurs bei seiner jeweiligen aufgabenbe-
zogenen Arbeitsposition und Arbeitshaltung senkrecht darauf
fällt. Sofern eine nachweislich ausreichende Informationsauf-
nahme gewährleistet wird, kann der Winkel zwischen Sichtli-
nie und Anzeigenoberfläche reduziert werden.
(2) Zusammengehörige gleichartige Anzeigen sind so an-
zuordnen, daß die angezeigten Werte miteinander verglichen
werden können. Bei funktioneller Zusammengehörigkeit ist
eines der beiden Anordnungsprinzipien zu wählen:
a) Abbildend, zum Beispiel Anordnung in Fließbildern, ent-
sprechend dem Fluß von Stoffen, Energie oder Informati-
on.
b) Sequentiell, zum Beispiel Anordnung von links nach
rechts oder von unten nach oben entsprechend der Rei-
henfolge der Beobachtung.
(3) Unstrukturierte Anordnungen von Anzeigen sind zu
vermeiden. Unter Beachtung der Anordnungsprinzipien ist
von den Möglichkeiten der Kennzeichnung von Gleichartigkeit
und Verschiedenartigkeit Gebrauch zu machen, zum Beispiel
in Form, Größe, Farbgebung, Anzeigeart.
A 4.5.3 Anordnung von Stellteilen
(1) Stellteile sind entweder nach funktioneller Zusammen-
gehörigkeit oder nach ihrer Bedeutung für die Prozeßführung
anzuordnen.
(2) Bei funktioneller Zusammengehörigkeit ist eines der
beiden Anordnungsprinzipien zu wählen:
a) Abbildend, zum Beispiel Anordnung in Fließbildern ent-
sprechend dem Fluß von Stoffen, Energie oder Informati-
on. Die Fließrichtung ist eindeutig zu kennzeichnen.
b) Sequentiell, zum Beispiel Anordnung von links nach
rechts oder von unten nach oben entsprechend der Rei-
henfolge der Betätigung.
(3) Unstrukturierte Matrixanordnungen von Stellteilen sind
zu vermeiden.
 KTA 3904 Seite 13

Anhang B

Beispiele für personelle Besetzungen der Warte, der Notsteuerstelle und der örtlichen Leitstände

Bestimmungsgemäßer Betrieb Störfall

ungestört mit wiederkeh- mit Störung
renden Prüfungen
Leistungsbetrieb 2 bis 3 3 bis 5 4 bis 6 4 bis 7
An- und Abfahren 4 bis 5 6 bis 7 6 bis 7 6 bis 7
Revision bei Kraftwerksstillstand 2 bis 5 4 bis 7 2 bis 20 4 bis 7

Tabelle B-1: Personelle Besetzung der Warte

Bestimmungsgemäßer Betrieb 0
Wiederkehrende Prüfungen an Systemen von 1 bis 2
der Notsteuerstelle aus
Instandhaltungsvorgänge am Notstandssystem 0 bis 2
Revision der Gesamtanlage bei Kraftwerksstill- 0 bis 2
stand
Anforderungsfall an das Notstandssystem 2 bis 3

Tabelle B-2: Personelle Besetzung der Notsteuerstelle

Betriebsart des dem örtlichen Leitstand zugeordneten ungestört mit wiederkehrenden mit Störung
Systems Prüfungen
Normalbetrieb 0 bis 2 1 bis 2 1 bis 2
An- und Abfahren 1 bis 2 1 bis 2 1 bis 2
Revision 1 bis 2 1 bis 2 1 bis 2

Tabelle B-3: Personelle Besetzung der örtlichen Leitstände

KTA 3904 Seite 14

Anhang C

Bestimmungen, auf die in dieser Regel verwiesen wird

(Verwiesene Bestimmungen gelten nur in der in diesem Anhang angegebenen Fassung)

ZPI (10/82) Bekanntmachung der Zusammenstellung der in atomrechtlichen Genehmigungs- und

Aufsichtsverfahren für Kernkraftwerke zur Prüfung erforderlichen Informationen (ZPI),
Abschnitt 3.R., vom 20.10.1982 (Bundesanzeiger Nr. 6a vom 11.1.1983, Seiten 49
und 50)
KTA 2101.1 (12/85) Brandschutz in Kernkraftwerken, Teil 1: Grundsätze des Brandschutzes
KTA 3502 (11/84) Störfallinstrumentierung
KTA 3901 (3/81) Kommunikationsmittel für Kernkraftwerke
DIN 1451, Teil 3 (5/83) Schriften; Serifenlose Linear-Antiqua; Druckschriften für Beschriftungen
DIN 1946, Teil 2 (1/83) Raumlufttechnik; Gesundheitstechnische Anforderungen (VDI-Lüftungsregeln)
DIN 5035, Teil 1 (10/79) Innenraumbeleuchtung mit künstlichem Licht; Begriffe und allgemeine Anforderungen
DIN 5036, Teil 3 (11/79) Strahlungsphysikalische und lichttechnische Eigenschaften von Materialien; Meßver-
fahren für lichttechnische und spektrale strahlungsphysikalische Kennzahlen
DIN 19235 (3/85) Messen, Steuern, Regeln; Meldung von Betriebszuständen
DIN 33401 (7/77) Stellteile; Begriffe, Eignung, Gestaltungshinweise
DIN 33401 Bbl. 1 (9/78) Stellteile; Erläuterungen zu Einsatzmöglichkeiten und Eignungshinweisen für Hand-
Stellteile
DIN 33414, Teil 1 (4/85) Ergonomische Gestaltung von Warten; Sitzarbeitsplätze; Begriffe, Grundlagen, Maße
DIN 66 234, Teil 1 (3/80) Bildschirmarbeitsplätze; Geometrische Gestaltung der Schriftzeichen
 KTA 3904 Seite 15

Stichwortverzeichnis

Ableitwiderstand des Fußbodenbelags A 2.4 - des Hauptleitbereichs 3.5.2

Akustik A 2.3 - des Kommunikationsbereichs 3.5.4
- des Systemleitbereichs 3.5.3
Analoganzeigen mit Skalen A 4.1.3
-, redundante 2.2 (4)
Analysenmethoden A 1.3.4 Einwirkungen von außen 3.7, 4.5, 5.5, A 2.1 (3)
Anforderungen, spezielle 2.2 Elektrostatische Aufladung A 2.4
Anordnung der Notsteuerstelle 4.2 Ereignisabläufe 3.1 d)
Anzeigen Ereignisse versagenauslösende 3.7, 4.5, 5.5
- und Betätigungseinrichtungen 3.3.1 (2), 3.3.2 (2)
Erprobungsphase A 1.3.1 (3), A 1.3.3
-, Anordnung von optischen A 4.5.2
-, Beschriftung von A 4.4 Errichtungsphase A 1.3.1 (3), A 1.3.3
-, Zuordnung von optischen A 4.5.1
Anzeiger, akustische 2.2 (2) Freischaltbereich 3.3.7, 3.4 (1) f), 3.5.8
-, optische 2.2 (2) Funktionsbereiche 3.2
Arbeitsabläufe 2.1 (3), A 1.3.4 (3) Hinweis - und Aufgaben, Zuordnung von 3.3
Arbeitsmittel 2.1 (3), A 1.3.3 (1) -, räumliche Anordnung 3.4
Arbeitsplätze Grundlagen (8), 2.1 (3)
Arbeitssystem A 1.1 Gestaltung
-, bewährte Teile des A 1.1 (2) und (3), A 1.2 von Arbeitsplätzen an Leitständen A 3
-, neuartige Teile des A 1.1 (2) und (3), A 1.3 -, ergonomisch-technische Anhang A
Arbeitsumgebung 2.1 (3), A 2
Aspekte, ergonomische 2.1 (6) Hauptleitbereich 3.3.1, 3.4 (1) a), 3.5.2 (1)
Aufenthaltsbereich 3.3.6, 3.5.7 Hauptleitstand 3.3.1 (2), 3.5.2 (1), (2)
Aufgaben Hilfseinrichtungen 3.5.1 (1) i), 4.3 g), 6.4 (4)
- der Notsteuerstelle 4.1
- der örtlichen Leitstände 5.2 Inbetriebsetzungsprüfungen 6.3
- der Warte 3.1 Informations- und Betätigungseinrichtungen 1 (2), 3.5.1 (1),
Aufgabenanalyse A 1.3.4 (3) 3.5.2 (2), 3.5.3(2), 3.5.4 (1), 4.2 (2), 4.3 a), b) und c)
Aufzeichnungsbereich 3.3.4, 3.4 (1) b) und c), 3.5.5, 4.2 (3) Informationstechnik 1 (3)
Auslegungsanforderungen Instandsetzung 6.5
- an die Notsteuerstelle 4.5
- an die örtlichen Leitstände 5.5
Klima A 2.2
- an die Warte 3.7
Klimatisierungseinrichtungen A 2.2 (2)
Bedienungstechnik 1 (3) Kodierung von Informationen A 4.1.5 (3)
Behaglichkeit, thermische A 2.2 (2) Kommunikationsbereich 3.3.3, 3.4 (1) d), 3.5.4, 4.2 (3)
Beleuchtung 5.3 (2) c), A 2.1 Kommunikationseinrichtungen 3.3.3 (2) und (3)
-, Ausschalten der A 2.1 (12) Kommunikationsmittel 4.3 d), 5.3 (2) a)
Beleuchtungseinrichtungen A 2.1 (3) Konzeptprüfung 6.1
Beleuchtungsstärken Tabelle A 2-1
Belüftung 3.7 (4), 4.5 (3), 5.3 (2) c) Lärmdämmung 5.3 (2) c)
Betrieb, bestimmungsgemäßer 3.1 a), 4.1 (3), 5.2, Anhang B Leitstände 1 (4), 2.1 (3)
Betriebshandbuch 3.3.7 a), 4.3 e), 5.4 -, Auslegung der 2.1 (4)
-, Einrichtungen der 2.2 (1)
Betriebsvorschriften 5.3 (2) b)
-, Gestaltung und Besetzung der 2.1 (5)
Betriebszustände A 1.3.4 (1) -, örtliche 1 (4) Hinweis, 2.1 (1), (2), 5, Anhang A
Beurteilungspegel von Geräuschen A 2.3 (1), (2) Leuchtdichte einer leuchtenden Decke A 2.1 (6)
Bewertungsmethoden A 1.3.4 Leuchtdichtekontrast A 4.1.5 (1)
Bildschirmanzeigen A 4.1.5 Leuchtdichteniveau A 2.1 (4)
Brandmeldeanlage 3.4 (1) e) Leuchtdichteverteilung A 2.1 (5)
Leuchten A 2.1 (9)
Digitalanzeigen A 4.1.4 Leuchtmeldefelder A 4.1.6
Dokumentationsbereich 3.3.5, 3.4 (1) b) und c), 3.5.6, 4.2 (3) Lösungskonzepte A 1.3.1 (3), A 1.3.4 (4)

Einheiten auf Anzeigern A 4.1.2 Maßnahmen zum Personenschutz 3.1 e)

Einrichtungen Mehrfachschreiber A 4.1.3 (2)
- der Notsteuerstelle 4.3
- der örtlichen Leitstände 5.2
Nennbeleuchtungsstärke Tabelle A 2-1
- der Warte 3.5.1 (1), 3.7 (3)
- des Aufenthaltsbereichs 3.5.7 Notfallausrüstung 3.5.1 (1) i), 4.3 g)
- des Aufzeichnungsbereichs 3.5.5 Notsteuerstelle 2.1 (1) und (2), 4, Anhang A
- des Dokumentationsbereichs 3.5.6 Notstromversorgung 3.7 (4), 4.5 (3)
- des Freischaltbereichs 3.5.8
KTA 3904 Seite 16
Personelle Besetzung
- der Notsteuerstelle 4.4, Anhang B
- der örtlichen Leitstände 5.4, Anhang B
- der Warte 3.6, Anhang B
Planungsphase A 1.3.1 (3), A 1.3.2
Populationsstereotypien A 4.1.3 (3)
Prozeßführungsaufgaben A 1.3.1 (2), A 1.3.3 (2)
Prüfintervalle 6.4 (3)
Prüfung 6, A 1.3.4 (5)
Prüfungen, baubegleitende 6.2
-, wiederkehrende 6.4
Reflexblendung, Vermeidung von A 2.1 (7)
Reflexionsgrad A 2.1 (4)
Sachverständiger 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 (1)
Sammelstörungsmeldungen 5.3 (3)
Schalldruckpegel akustischer Gefahrensignale A 2.3 (3)
Schutzmaßnahmen 3.1 c) Hinweis
Spannungsversorgung 2.2 (6)
Stellteile A 4.3, A 4.5.3 (1)
-, Anordnung von A 4.5.3
-, Beschriftung von A 4.4
Störfälle 3.1 c), 5.2, Anhang B
Störungen 3.1 b), Anhang B
Stromversorgung A 2.1 (2)
Systemleitbereich 3.3.2, 3.4 (1) a), 3.5.3
Systemleitstände 3.5.3
Warte 1 (4) Hinweis, 2.1 (1) und (2), 3, Anhang A
Zeichenhöhe von Bildschirmanzeigen A 4.1.5 (2)
Zulässigkeit für örtliche Leitstände 5.1