ISttf

r
1914-1916
(£tn SageBucf)

Von

Söuarfc Sngel

‘JTlIt Urfunöen, 23{lbn(ffen, Äarten

4. ®«nb
StR 3ot)r: oom 25. 3Rot 1915 jum 24. Wat 1916

Srrlin Q3raunfcf)u>fig Hamburg

Vertag von ©forg 3Dejtermann
1916

Digitized by Google
 tfopnriflbt 1916
bn Wcorp ^Drftmnann
fn $raunf6 a>e {0

(HWnmf *um *£ d*un< t>r* Urfcfbmtdrt# tn JTorDomcrtfa,

arirnlid* aufaf<n>uiiflfn<T Wortlaut)

JVru i von &ror<f JPfftcnnanii in 3rauni«hn?rfa

Digitized by Google
 £?ünfäef)ittes 53ud).

(33is jur eimtofjme mm Cemberg.)

25. TO di. (drofteä Hauptquartier, 25. 'Dlai.

'®cfilitf|rr JfriegPitljaupIalj.

3« Slanbcrn [rptrn mir unfrt Angriffe in !Hi(f)i»nq ?)pern fort, erprmten bie Sia
ntingbf Bernte, Pa8 S<f|Iofc nörbliit) SBitlljr, bie StBcmaarbt-Btrmt mtb näherten und Hange.
S?ei bicfen Sümpfen fielen 150 (Hrfaugene nnb 2 Sfafibmettgemebre in untre fyawi.
SBbliift Armcntiörcg, jmiftbrn Menne (fbapdlt nnb (dtBcnthi) nnb nörblirH bet Soretto.
hübe nmrbctt fcinblidje Icilangriffc blutig abgemicfen. Sei Mcunille tarnen in bcm Mrabrn
Sturmtrupp™ Prä Jyeinbcü buriii nnfer Artillericfencr nitht gur (fnttoirflunfl. Jn
berritgeftclltc
(fambrai nmrben burrti brn Sombtnmiiri tintP franjSfifdien Bliegerä beim Serlafftn beb
5 Brangofen getötet nnb 12 grangofcn fd)t»rr «erlebt. Sei ®t. Ducntin frtjoffen
WotteöPiciifleP
mir rin feiaPlitbrP Bingptng btruntcr.
Cftlitber Jfriegofdiauplan.

An bcr Tubifja, äftlitb Stoff itnie, griffen nnfrc Truppen gcgcniibcrftebenbe ftarfe ruf-

ftftbe Sräfte an, fd|lugtn fit nnb roarfen fte unter empfiubliififten Seelüften über ben ifiiib.
2240 (befangene nnb 5 Sliafthinengemtbre mürben erbentet. SBeiter filbliib fdjeitcrtm
mehrere, teilmeife fepr heftige ruiftfdjt Angriffe aut) Stitblung (Jiragola unter graben blutigen
Cpfent für ben (degner.
Siiböfllirfter fiticgSfd)nupIat|.

Tic Armee bet) (driicrabberficii «an iöiarfcnfen bat geftern närblirt) «an Srjemtifl bie
Cjfrufioc ernent aufgniommen. Ter Angriff führte mitber gtt einem »ollen (frfolg. Tie
ftartbtfrftigten Orte Xrohojom, Cftroro, IHabpnmo, 20l)fotfo, SäJietlin, Sftafomift« nnb bie

Höben Sobromta fomie äftlitb Cetula mürben ftürmenber Hnnb genommen. SiPbrr
norbmeftliib
fielen 153 Dffigiere nnb über 21 000 SD! a n it alt) (befangene, 39 (deftbiiPe, barnnttr 9 ftbroere,

minPeftenP 40 3)tafd|inrngrmrbre ben »erbiinbeten Truppen in bie Q&nbt. Tie Muffen

erlitten auftergctoöbnlirft hobt Scrtnftc. Cbrrfte HeercPleitung.

®as öfterreirfjifdjc Slotienhomtnanbo melbet (jodierfreulidjc Singel*

beiten über ben Angriff auf bie italienifdje Oftküfte. 3n SJenebig
SJranb bes Slrfenals, S3efd)äbigung eines 3erflörers, bes S3abnbofs, Der-
fdjiebener S3orratsgebäube auf bem Cibo —
alles burd) einen Marineflieger,
ilberrafdienbes (Einbringen bes tollkühnen öfterreidjifdjen 3erftörers Sdjarf*
fdjüße in ben engen Kanal non ^3orto Corfini, Eingriff auf ben italienifdjen
ftreuger Sionora, ber fdjroere Mannftbaftsocrfufte erlitt. 3n Slimini —
S3abnbof unb S3rücke bcfdjoffen, in 6inigallia (Eifenbafjnbrücke. ipafenanlage,
S5af)nbof gerftört. —
3n Slncona ungeheurer ©djaben an Marineanlagcn,
brei ffjanbelsbampfer oernidjtet. (Eifenbabnbrücke über ben ^)3otenga*Sluf}
jerftört. —
Manfrebonia befdjoffen. —
3n S5arletta ber 3erftörcr Sur*
bi ne in SJranb gefdjoffen, erobert, 35 Mann gerettet unb gefangen. Sille
öfterreid)ifd)en ©djiffe unoerfeljrt.

6d)on beute ftebt für mich feft, bafs ich fo gut roie keine üalienifdfen
Äriegsnadjridjten ber amtlidjen Slgengfa ©tefani aufgeidjnen barf: an fredjer
l'ügerei iiberbieten fie nod) bie ruffifdjen. 3)er kübne erfolgreiche Singriff ber
öfterreid)ifd)en 5lotte roirb entroeber abgeleugnet ober in einen italienifdjen
Sngel. Kriegstagebuch 75

375276
Digitized by Google
1166 Das itaürniför Oefdjroilr 25. <Dtai

Sieg umgeloqen. 3agret nur fo fort, igr gelben mit ben „nationalen 2lfpi-
rationen"! ‘ffias felbft ben ©nglänbern nicgt gelungen ift: oerfenkte Kriegs«
fdjiffe burd) Ciigen über BJaffer ju galten, bas foli eud) unb eurer treffe erft
redjt mißlingen.
Viktor Smanuel gat fid) geute mit feinem ©eneralftabsleiter ©eneral
Saborna ins Hauptquartier begeben.
®er italienifdje Sotf^afFer’Sö ol 1 a ti gat Berlin oerlaffen. SJlan fagt itjm
nad), er fei ein anftänbiger 3taliener, fogar ein anftänbiger 'Dlenfdj geroefen

ff. u. L fcof. unb ffammerpgol. f legner. 99>rn

31bmtra( Siaus, ßetter bes öftcrreld)tfd)en Jlottcnkommanbos

unb gäbe, angeekelt burd) bie oou if)m ju oertretenbe ©rprefferpolitik, in ben
legten Monaten rotebergoit feine ©ntlaffung erbeten.

5Das beutfdje ©ef üt)l gegen 3talien klärt fid) fdjnell: an bie Stelle
bcs 3otnes ift bie Bcradjtung getreten; biefe bleibt natürlid) unb roirb nie»
mals megr roeitfjen. daneben empfinbet man bie Cöfung bes ©reibunbes burd)
ben ftrieg als eine fittlidje ©rlöfung: ein giftiges ©efdjroür ift enbiid) geplagt,
ber ehelljafte (Eiter roirb ausgefegieben, bie Heilung kann beginnen. 3egt
kommt and) ben fKicgteinqeroeigten jum Beroufjtfein, roeld) oerräterifeges
Spiel bie italienifdje ^Regierung fegon feit 3agren, befonbers aber roägrenb
biefes Krieges gefpielt gat. ^Neutralität 3)ie einer Regierung, bie j. B.
!

beutfdje Briefe unb ©ratjtungcn ins ^luslanb, foroeit fie leiber über 3talien
geleitet roerben mufften, maffengaft geftoglen ober angegalten gat! ©afiir bin
icg felbft mit megr als einem ©ugenb oon erlittenen Beroeifen 3euge. 3taliens

Digitized by Google
 ;

25.-28. OJloi ‘prjemgft befdioffen 1167

ganje 9legierung, befonbers fein ^lusroariiges 51mf, mar all biefe 10 OTonale
fjinburd) ber Spion unfrei: Seinbe. ®a& fie biefen ®ien|t fdjon lange
oot bem Wrieg übernommen Ijalte, unb baß bies ben 33erbünbeten nid)t un»
bekannt roar, beroeift bie Kundgebung bes öfterreidjifdjen Slusroärtigen 2lmtes
auf 6. 1151. Sine (Eiterbeule ift geplagt.

26. SDtai. (grogcö Hauptquartier, 26. 3Rai.

Ji!ftfli[t|cr Striegöfcgauplag.
Gin närf)«Iid>cr fcinblirijrr Sorflofj gegen unfre neugewonnene Stellung meftlid) bt« XeidjeS
turn SSetlemaartie mürbe leitgt abgrmirfrn. Xie Kagl ber ben ftnglänbmt ratrifiroeu äRaftginen-
gemellte i)nt ftd) auf 10 erhöbt.
ötorböftlid) 01 i o e n tg q gelang cs farbigen Suglünbern geftern abeub. fitfj eine# bor>
fpringroben XritS uitfero oarberflcn Oirabcno jn bemätgtigen.
Setter fübltd) tmifdjcn uitoin unb ber üorcttot)öl|c fegte nnd|mittagS eilt gropet, tief'

geglieberlcr franjöfiid|ct Eingriff ein. ©c ift »oltfommcn gefd)eitert. 'Jtöcblidi unb ffiblid) ber
Strobe Soutges-Sötgune tuar e8 bei» gtinbe anfangs gelungen, in unfre (graben eingubriugen
nädjtlidie (gegenangriffe brad)ten unb jebod) tuieber in ben noHen Seftp unfrer Stellung; 100
Sraujsjen blieben alb Olrfangene in unfrer §anb. Sud) fiiblid) Soutgc.i Urndjen mebrfad)
mtcbrrgoltc flaric Eingriffe, bie non weiften unb farbigen ftfrangafen gegen nnfre Cinien
fiiblid)2ond)Ct gerietet waren, bitgt vor ben Hütbrrniffcn völlig gufammen. 1er (gegucr
erlitt überall fel)r fdjrocre Ser lüfte.

Sei ben Stampfen an brr üorettogäge jeiigncte fid) ein fd)le|ifd|eb Infanterieregiment bc*
fanberb aus. — Sin frinblitgcr Sorfiop im Cfttril beb ißricftermnlbrS mürbe leidjt abgemiefen.
Süblitg fienä mürbe nun unfern Fliegern ein fctnblitgeS gfugjeug abgefd)oifcn.

Cftlidier Stricgsfignuptat).

Sinjelnc fd)mad)t 9Jad)tnngtiijc mürben abgeid|lageu.

3iibö|'tlid|er ftrtcgSjtgauplag.

Xer Angriff ber Armer beb (grncratoberftrn Don Slarfrafrn fdjreitet gut oorwürtb. Süb<
öftlidi Siabtimno ift nad) heftigem Stampf ber Ort Swicte genommen. tHabgmno mürbe,
Cftlid)
nad)bem i)fteneid)ifd|e Xrnppcn ben Srütfenlopf mcftlid) beb San erflürmt batten, antfi
ber Übergang über ben San erzwungen. üBciter niirblid) erreidjtcn unfre Xrnppeti
nad) Stampf bie (gegrab öftlidi üabjli unb bie Pinie Storgenica-Kapafom (an ber £ubab;am(a).
Xie »ente an (gefangenen nnb SHaterial mätbfl. Cberfte HccreSlcihtng.

fffiien, 26. ÜJlai. — fJtorböftfidjer Kriepftgauplag. —

Xie Sdjiadjt bei fprjcmtjfl
bauert fort. Xie ftlrmee bes ©encraloberften oon Xladtenfcn bringt im 'Angriff beiher-
feita bes San in fübifftlidjer 9iid)tung erfolgretd) oor. Xer Übergang über ben San
öftlid) fRabgmno ift erkämpft. Xas iifterrtid)ifd)«ungarifd)e 6. Korps erftürmtc beit
fBrüdtenkopf 3agrobg üftfid) biefer Stabt. Süblid) unb füböftlid) ^5rjemg[l finb unfre
Slrmeen gegen bie ftarben, jum Teil betonierten Stellungen ber (Rufjen in langfam fort«
fdireitenbem Eingriff. Xie 3agl ber in ben legten jroei Kampftagen eingebradjten ©c*
fangenen ift auf 25000 geftiegen, an Kriegsmaterial mürben bis geftern abenb
erbeutet: 54 leid)te, 10 ftgrocre ©eftgüge, 64 2Jiaid)inengtroegre unb 14 ÜJlunitionsroagen.
Süblid) bes Xnfeftr unb in 9fuffifd)*‘f5olen ift bie allgemeine tage unoeränbert, bei
einem ©efedit nörblld) ber 2Deid)fel mürben 998 fRuffen gefangen.
Sübmeftlidicr Kriegsfcgauplag. —
3n flirol rüdttc eine feinMitge ülbteiiung
in Sonbino (3ubicarien) ein. 91m 1?abon«‘Pag, norböfttid) ber SJlarmolata, flüchteten
bie Staliener bei ben erften Sdjüffen. 91n ber kärntncrifdien ©renjt roiefen unfre
Sruppcn mehrere Eingriffe unter bebcutenben ‘Berluften ber 3taliener ab. XDeftlid) bes
^Mötben flog ber 3einb unb lieg [eine ÜXaffen jurüdt.
3m kfiftenlänbifcgen ©renjgebiet gaben fid) bisger nod) keine Kämpfe entroidteit.

®ie ßftmtidjifdjen Kriegsberidjtcrftalter melbcn: ®le ©ejdficfeung

iprjfmt)|ls t)at begonnftt.
75*

Digitized by Google
1168 Deutfdjer ‘ßo[tt>i»nft in Detgicn — Der oerlenkte Sriumpt) 26. ©lai

Ser Statthalter ^Belgiens oon ©i (fing gibt bekannt, bafe jefct in allen
benjenigen Seilen Belgiens, bie nidjt ben Jvriegsfd)auplab bilben, teils mit
beutfdjen, teils mit belgifdjen ©rbeitskräften ein oollftänbiger unb regel-
mäßiger ©oftoerkebr roieberßergeftellt roorben ift.

©ine erft jeßt ijierljergelangte amtliche SHarfjricßt über bie Jfämpfe in

©tutjdj’ßftafrika befagt: „3n ^meitägigem ©efed)t am 18. unb 19. Sanuar
mürbe ftarker ©egncr bei 3af[ini gefdjlagen, oerior 200 Sote; 4 ftom*
pagnien gefangen genommen, ©efamtoerluft mirb elroa 700 ©lann betragen.
350 ©eroebre, 1 ‘Dlafdjinengcroetjr, 2 Leittiere, 60000 Patronen erbeutet." —
Ser ©eridjt bes englifdjen ftriegsminifteriums tjatte bie englifcßen ©erlufte
auf insgefamt 280 ©lann ijeruntergelogen, oon benen 242, alfo jroei J?om»
pagnien, gefangen roorben feien.
©as türkifche Hauptquartier beftätigt bie neulidje SOTelbung oom
Untergänge bes ©anteleimon (6. 1149), unb jroar ift biefer ruffifdje Wreujer
oon einem türkifdjen Unterfeeboot oerfenkt roorben: „©ie Sürhei bat bas
©efteben biefes Unterfeebootes [eines urfprünglid) beutfdjen |, bas il)r jeßt
jur Verfügung fteßt, bisher oerbeimlidjt, folange nid)t ein (Ergebnis feiner
Sätigkeit bekannt roar."

ferner amtlich aus Jfonftantinopel oom 24. SJTai:

Di» feinblidjen SDerlufte roäbrrnb ber 6d)lad)t oon
an Soten unb D»rn»unbft»n
<

6(bb ul Dat]r am belaufen fid) auf mehr als 4000 URann.

22. Sffiai Oeftern be-
fdioffen bie feinblidjen unfre Snfanterieftetlunqen an betben Seiten bes Ein-
6d)iffe
ganges jur SJteerenge fdjroad) unb roirkungslos. — Am
23. früt) mürbe ein feinblidier
Krrüjer oor Äaba Üepe burd) bas Seuer unfrer Artillerie fdjmer befdjäbigt unb
aujjerbem oon 2 Slugjeugbomben getroffen. Er mürbe oon 5 Kriegsfaffrjeugen roeg*
gefdjleppt.

Jtonftantinopei, 25. OTai. —

9tacf) fidjeren D»rid)ten mürbe bie 3at)t ber an ben
Darbanellen gelanbeten engli[d)-franjiififd)»n Sruppen, bie anfangs auf 00000 ge-
mar, burd) neue Sruppcntanbungen auf unqejabr 90000 OTann gebradit. Diefe
fdjdtjt
3at)l aber burd) bie erlittenen Derlufte an (Sefailenen, Derrounbeten, ©rfangencn
ift

unb Franken gegemoärtig auf kaum 40000 gefunken, bie noch immer in ben Abfdiiiitten
oon Sebb ul Daffr unb Ari Durun oerfammelt finb.
©as tiirkifcbe Hauptquartier teilt mit: „Heute nachmittag ift bas englifdje
Sriumpl) [12000 Sonnen, 700 ÜJIanttJ im ©olfe oon Saros
6d)lad)tfd)iff
oor Surun torpebiert roorben unb gefunken." ©er erfte englifdje
©ri
Sriumpb auf bem ©runbe bes ©leeres! ©er öffentliche Streit bes ©rei*
oerbanbes um ben ©efit) JTonftantinopels ift fdjon feit ©Soeben oerftummt.
6d)abe! — er roar fo luftig ju lefen.

Hier aber kommt oerminberte (Erweiterung ber beutfdjen

©rfaft für bie
Seele: „©er 3ar bat jum Ausbau bes Sriebenspalaftes im Haag au«
feiner sjjrioatfdjatulle 1C0000 ©übel jur ©erfügung geftellt."

©ie ©lannfdjaften bes ©mben 3roei unter Sübrung bes Kapitän«

leutnants oon ©lüehc finb nadj einem abenteuerreidfen 3uge burd) Arabien
rooblbebaltcn in Sfonflantinopel eingetroffen, mit rüljrenbeui 3ubel oon ben
Sürken begrüßt.

Soen H<t^in ift oon ber roeftgalijifdjen 3ront in bas öfterreidjifdje Haupt*
quartier juriidtgehebrt unb ßat fid) ju ben ©reffeoertretern über feine ©in*
brüdte ausgefproeben: ,,©s ift nur ein ©eift in ben elf ©ationen ber

Digitized by Google
26. SDlai Deulfcf)tanb unb Ställen 1169

©ionardjie, nur ein Siegesroille. SDtir, ber irf) jahrelang bie 3eitungslügen
oon bem 3erfoil ber ©onaulänber gelefen fjabe, bat pd) ba fine neue ©Seit auf*
getan. ©er Krieg Ijat üfterreid)*Ungarn ju einem Staijlblocfe gefdjroeifet."
©in Sdjroeijer, ber bie in Konfianj jum ©ustaufd) gegen ©eutfdje ge*
fammelten fdjroeroerrounbeten Sranjofen gefeiert unb befragt t)at, fdjreibt
barüber im St. ©aller Sagblatt:
(Einer ift babei, ber ein Dein oerloren bat. ben labt bas Dlaßkommanbo täglich in
einer Drofchke herumfaljren. D5as bie Ceute eyählen! Surdjtbares, ©rauen'baftes;
aber bas ©rfd)ütternbftc unb ©rgreifenbfte ift ber 91usbruch bes fetjnlidjften D3unfd)es:
Nidjt beim, nidjt nad) Srankreid) jurück! Sie roiffen, roo fic qut aufgehoben
unb roo fie roohl finb, unb kargen itid)t mit IBorten bes innigften Dankes an bie
beutfdie Drinre, bie ihre Kriegsgefangenen fo großmütig behanble. —
91m oergangenen
Sonntag haben fie einen franAöiifdien Offijier beftattet. Sin J)äuflein Sranjofen folgte
ber Dat)re unb —
bcutfdje Offijiere unb Solbaten. ÜJlit mllitürifchen Sljren rourbc
ber Srembling in bie feinbliebe Erbe oerfenkt. Nicht eines Ntannes '21uge blieb trodten
babei. Sin franjiSfifeher Oberft trat oor unb bankte Deutfdjlanb für bie ©fite, mit
ber es fetne 3einbe beijanble.

©iefer ©berft roirb nad) Srankreid) jurütftkeljren. roirb bie ©erleumbungen

ber franjöfifdjen treffe über bie beutfdje ©raufamkeit gegen ©efangene lefett
unb — roirb fdjroeigen.
*

3roifd)en unb 3talien befiefet jur Slunbe nod) kein aus*

©cutfdpanb
gefprodjener Kriegsjuftanb. 6s ift nid)t etroa ein 9teft oon italienifdjer
Sdjam, fonbern bie fdjiere Unmöglichkeit eines Kriegsgrunbes, bie bis jefet
bie förmliche Kriegserklärung oerijinbert Ijat.

©ie Ülorbb. 2Illg. 3tg. gibt aus bem ^Diener Amtsblatt oom 26. 3ult 1914
ben Snfealt ber ©ntroort 3taliens roieber auf bie ©Mitteilung ber öfterreid)ifd)en
©Tote an Serbien: ,,©ie italienifdje Regierung liefe ber öfterreid)ifd)*ungarifd)en
Regierung bie Srklärung jukommen, bafe fie in einem eoentuellen bewaffneten
Konflikt jroifdjen öfterreid)*Ungarn unb Serbien eine freunbfdjaftlidje,
bem ®unbesoerl)ältnis entfpredjenbe Haltung einnefemen roirb."
3n bem geftern ausgegebenen öfterreidjifdjen ©Jeifebud) roerben roir bes
italienifdjen Verräters eigne ©Sorte nod) ausführlicher ju lefen bekommen.

©us meiner Sammlung oon ‘preffeftimmen über ben italienifdjcn 3ubas:

Kölnifd)(3titung: Kein OTenfd), brr rornigftens ben Schein oon Sljre unb Deputation
bodjtjält, möd)te beute in italienifcher S)aut flecken. 3Jtit bem 5 lud) ber Scbanbc
behaftet, als Deren Irüger bie ©efd)id)te bie Namen Salanbra unb Sonnino feftbalten
roirb, jieljt bas italienifcbe S)eer in ben Kampf, ber 3taliens 3ukunft entfdjeibet.
Dagens ©totjeter (Stockholm): Der Übergang oon ber Neutralität ju einer kriege*
rifdjen ftaltung gegen feine Derbünbeten, beren rooljlroollenbe Unterftügung Stalien über
breifeig Sabre bei all feinen Unternehmungen genoffen hat, ift eine in ber D5eltgefd)icbte
neue Srfdjeinung; fie bebeutet eine Trennung oon allem, roas Sreu unb ©laubrn
in ber Politik genannt roirb, eine offene, auf bie Staaten angeroenbete Drohlamierung
bes Sprichworts: Homo homini lupus! Staliens Sjanblungsroeife bebrütet bie Sr*
hähung ber £)interlift unb 3alfd)beit jum leitenben ©runbfaü bes Staates.
Nga Dagligt Dllehanba (Stockholm): ©in fdjlimmeres Sammelfurium hat man
root)l nie in einer roeltgefd)id)tlichen Urkunbe ge|ei)en als in ber italirnifchen Kriegs
erklärung; biefes Dktenjtiick ift ein Schlag ins ©efid)t ober, um in italienifdjem Stil
ju reben, ber brutale Dolcbftofe eines Strajjenräubers oon hinten.

©afe bic englifdje unb fraitjöfifdje Sßreffe bem italienifdjen ©raoo jujaud)jt,
ift felbftDerftänblid). ©er franaöfifdje ©otfdjafter in ©om ©arrere, ber an

Digitized by Google
1170 3fd)ariot 26.-27. OJlflt

bie italirnifche treffe unb an b'3Innunj$io

Kaufgelber ausgekehlt, erklärt im bic
2emps, baff ber Krieg baburdj um
roerbe. 3ules $eroe
bie l?)älftc ocrkiirat
fdjreibt in {einer ©uerre 6odale: burd) bas ©ingreifen 3taliens mürben
400000 franjöfifdje 3Renfd)enleben erfpnrt unb ber Ceibensroeg ber 3rangofen
bebeutenb öerkürjt. ©er frühere fülinifter ^idjon triumphiert im ‘Peiit
3ournal, bas fonboner Kabinett habe bem ©reibunb ben ©nabenftofj Derfefct.
?Dir roerben alle biefe ©bien nad) einigen föionaten, Dielleidjt |(ijon 2Dorf)en
<

auf iijre Stimmung unterfudjen können. ©in garnicht fehr glänjenbes — >

©efdjäft hat ber b”Jlnnunäio gemacht: er hatte für feine ^)elbenreöen eine
runbe Sölillion oer fangt unb beroilligt erhalten, {ich aber in feinem göttlichen
©idjteribealismus bereben laffen, mit ber 3al)lung ber jroeiten Hälfte ber
fDiillion bis ^um Siege 3taliens ju roorten. 3a [o finb bie eblen Sidjtcr
— in bem eblen Canbe, roo bie fülaffia unb ©amorra blühn.
®as ©olbaufgelb in 3talien betrug am Sage ber Kriegserklärung IO“/».

11 n 3 1 a I i c n.

fffiir haben gefdiioiegcn neun Monate lang 9Tun fegte ein ICinb bie Schrauben fort
3n ftummer'Beradjtung.inftauncnbein IBctj — Unb immer nod) fduoeigen mir Sag um Sag.
Otidjt ein Laut burd) bie grobe Stille brang, IBir roiffen: Gs kennt' bie Grbe kein IBort,
®ie®eroitterhrampfroar'Baufbunfielnber6ee. ®as eud) ins h f rj ju treffen oermag.

®ie SEelt ift tot, unb bie Sprache leer,

3n ben IBolken ocrhüllt fein fündig Sott
Sa gellt es aus roeitcr 3erne ber.
Tlus ber tiefflen Siefe: 3fd)ariot! £. r it f d).

Silber3fd)ariot roar ber SRette jugänglid) unb übte für feinen Verrat mit
eigner 5)anb ©eredjtigkeit. ©er jerfchmetterte italienifdje ©anbit roirb roüten
über bas Sehlgehen feines ©anbitenboldies, roirb um ©nabe roinfeln, aber
SReue? 6r roirb nur auf bie näd)fte, bejfere ©elegenheit lauern.

27. fDlat. (Wtoüco $nttplguarticr, 27. Diai.

Sücftli(t|cr .VlriegSfd|aupIcit).

Ungeaditet ihre« gänglidjrn fDiifi erfolge« oom 25. Siai ernrnerteu bic ffrangofen ihre
®nrihbrnd|«ocrfud)c gmifdirn Sfmitclfe« unb ber Lorcttoljöhe. Sehr fiarte Streifte Würben
auf bem fdiutalcn fliaum non gebn flitometern gum Sturm angeietet, bic Angreifer aber überall
giirfidgcmotfcn. Stfir finb im UoUcn Sicfitj unfrer SttUuugen. (fine ungemein grofic Sntil
fraujöfifriirr (gefallener liegt bar ben beutfdieu (Drüben, (rin roeiterer frangöftjd)cr Angriff
ridjtrte fid) am fpüten Abcnb gegen bie Linie 2oud|cg fWeuoitle. ,t>ier ift biefjt fiiblidi Soud)rg
ber Stampf nod) uid)t böllig abgcfd)laffen. iPeim Sricbtjoj non 'Jienoille fd)angfcn fVraiigojcii

aufrrri|tftel)cub, iitbem fie gur Xcrfung in borhergegangenru Sümpfen gefangene

®rutfd)r ucrmcnbctcn.
2fci einer (Jrlnnbiing iiörblid) Xgrmuibcn nahmen mir 1 Cfftgicr unb 25 Belgier gefaugru.
Sileiuerc frinblid)e sSorftöfie bei Soiffon« uttb im f)trieftermalbe mürben nbgemiefen.
(Hu Luftangriff mürbe mit (frfolg auf bie Stcfrftiguiigrn non Sauthcnb an ber
unteren 2t)cmfc gemnd|t.
Cfttidjer flrieg«id)aiiplan.

Sie Lage ift uuberäubert.

Sübüftlilher Strieg«id)auplan.
Ssmohl norbäftlid) S? cg ein t| f 1 nt« and) in brr (Dcgcnb uon Strgj fdirin ber 'Angriff
nnfrrr Sruppen niftig sormärl«. Sie Stellte unb feine fonfligcn (frgebniffc finb nod| nid|t gu
iiberfehen. Cberfte $rerräleitniig.

Digitized by Google
27. SDloi Sitgrridjts 'Borbringen gegen $rjermj[l 1171

2Bien, 27. SXRai.

9t orb öftlid) tr Kricgsfdjauplag.

3m 9taumr um ^rjernqU bringen bie uerbiinbcten Armeen in erbitterten Kämpfen
roeitrr oor. öfflid) fRabqmno eroberten Iruppen unfers 6. Korps btn oon ben fRufjen
hartnäckig oerteibigten Ort 9ticnorolce unb bie Sjäht fiorobgffco im 6turm, machten
neuerbincjs über 2000 ©efangene unb erbeuteten 6 ©efdjiiHe. Süböftiid) }3rjemt)fl
<

gelang es ben oerbünbeten Iruppen, in ber ©eqenb bei y>uffakoro in bie feinb liege
Sjauptoerteibigungsftellunq einjubringen, bie Auffen jurüchjuroerfen; 2800 9Rann
raurben gefangen, 11 3Rafd)inengeroef)re erobert. Sie Kämpfe bauern fort, ©leid)-
jeitig haben geftern unfre unb beutfdje Iruppen ber Armee Cinfingen fübüftiid) Sro-
hobqej unb bei Strijj nad) fdjroeren Kämpfen bie befefttgle feinblidie Srontlinie
burd)brod)en unb bie 9tuffen jurn Aüdtjug gejroungen. Ser Eingriff roirb aud) hier
fortgefegt.
An ber IJrutf)iinie unb in 'Ruffifdj-'Pofen ift bie Situation unoeränbert.

Subroeftlidjer Kriegsfdjaupla J.
3n lirol begann ber SJelnb an einjeinen funkten füböftlid) Irient unfre ©renj-
merke mit fd)merer Artillerie ju befdjiefeen. “Bei Saprile im Gorbeoole-Iale mürben
jroel itallenifdie Kompagnien burd) unfer 9Rafd)inengeroel)rfeuet oernidjtet. An
ber kärtnerifd)en ©renje nur erfolgloses feinblidjes Artilleriefeuer.
3m Küftenlanbc gaben bie 3taliener an mehreren Stellen bie ©renje überfdjritten.
Seinbiidje Abteilungen, bie bis an unfre Steilungen oorgcbrungen finb, mürben jurüdt-
geroorfcn.

ftonftantinopcl, 27. Aiai. — Sa8 cugltfd)c ilimenfehlff 'Afajeftic (15000 lonnen)

ift bratefriib oor 2 ebb ul Sahr in beu (tyrnnb gebohrt worbe«. Sie oorgeftrigc Arrfcnfuug
beä Triumph ift nad) amtlicher lürtifdjcr Werbung burd) ein beutfdjei) Unterfeeboot herbei,
geführt worben.

A3as niitjen uns unb unfern Oerbünbeten bie fjerrlidjfien Siege in ©alljien,
bie ©infdjlie&ung 'prjemijfls, ber ‘Bormarfdj auf Cemberg? — ber ruffifdjc
©eneralflab bleibt fiegreitfjer |)err ber Sage auf bem Rapier feiner Kriegs*
beridjte:
“Petersburg, 26. 3Rai. Cinks non ber oberen AJeidjfei in ber ©cgenb oon Opatoro
bauern bie Kämpfe an. Ser 3einb hat bort offenbar geroiffe Serftärkunqen erhalten.
Seine Serfudje, bie Offenfioe ju ergreifen, rourben erfolgreid) burd) unfre ©egenangriffe
jurütkgefchlagen, in bcren Serlauf ber 3einb fdjtoere Seelüfte erlitt. An ber galiji|d)en
3ront oon 3aroslau bis nad) Srjemqfl rourbe am ÜRorgen bts 24. 91tai ber heftige
Kampf an beiben Ufern bes San roirber aufgenommen, ©rohe feinblidie Kräfte, bie
am 23. unb 24. 9J?ai ihre Angriffe an ber 3ront ©uffakoro-Krukeniga erneuert hatten,
rourben burd) unfer Artilleriefeuer jtrfprengt.
©egen foldie Selbentalen finb alle beutfdje unb öfterreidjifdje ^leerfüijrer otjn*
mädjtig. ^rjempfl roirb fallen, aber ber ruffifdje ©eneralflab roirb roeiter
„jurüdtfdjlagen" unb „jerfprengen". Sie 'Ruffen roerben Cemberg, roerben
aanj ©alijten räumen, aber nur als 6ieger. ‘JBas ift bagegen ju madjen?
Vlitfdjeroo.

Unfer ©eneralflab teilt mit, baff bie Muffen fid) in ©alijien roütenb
roeijren: fie roiffen, es gebt biesmal ums ©an je. „6eit beginn ber Ope-
rationen (alfo feit bem 1. ©tai] bol bie ruffifdje 3üljrung fieben Armeekorps
oon anbern Kriegsfdjauplätjen an bie SJront ber Armee ©tachenfcn unb gegen
©litte unb redjten Slügel ber Armee bes ©rjljerjogs 3ofef 5erbinanb ge-
worfen."
3n ©ngianb roeifj man, bafj bie ruffifdjc Afalje nidjt nur rüdtroärts rollt,
fonbern in Stücke jerbridjt. Sie franjöfifdje treffe roeife bas ebenfalls, unb
jelbft ber Grjlügner 3tgaro mufe geftetjen „(Es ift unbeftreitbar, bafj bie
:

Digitized by Google
1172 3ranjöfildjes Cadjgos — Atein (Sljurdjill fc^eibrt 27. ©tai

©uffen burdj ben ungeftümen, mit überlegener Kraft ausgefübrten Angriff ge«
äroungen finb, fid) prüds^ujieljen, unb bafj fie Öen gefamten ©eroinn
eines breimonatigen fdjroierigen Jeibjuges oerloren ijoben. ©er
Sinfall in Ungarn, ber im April fdjon begonnen t)at, ift für lange 3eit [!]
unmögiid) gemad)t."

3n Sranbreidj erprobt man, nad) ben mißlungenen Serjudjen Surpins

mit ©asbomben gleidj im beginn bes Krieges, neue ©ranaten mit Stldrgas.
©in Augenzeuge fdjilbert ber Simes bas ©rgebnis: ,,©ie franaöfifdjen Sol«
baten bradjen in ein ©elädjter aus, tjatten aber bie klugen ooil Sränen."
©5ill bas franjöfifdje Kriegsamt etroa unfre Solbaten burd) ein Cadjen bis
$u Sränen hampfunfäbig madjen?
•

3dj erlebe einen fdjroeren Kummer, an bem meine Cefer teilneljmen müffen:
Gtjurdjill, mein ©ijurdjili, ift roirklidj aus bem ©larineamt fjinausgeroorfen
roorben. ©s ging nidjt länger mit iijm, mit feinen frechen ©ummbeiten ooin
Business as usual, oon ben ©alten im Codj ufro. Sielleidjt ganj nüglid)
für ©nglanb, aber roo bleibe id| —
3et?t in unfrer 3eit, roo tägüd)
5Dlet)r unb meljr bie Seffern fdjroinben?

3n ©nglanb ift nämlldj etroas Ungeheuerliches gefdjetjen: bas liberale, ^Partei*

minifterium t)at fid) als fo unfähig erroiefen, bafj es mehre Konferoatioe t)at
aufneljmen müffen. ©s muß fdjlimm, feßr fd)limm um ben „fidjeren ©nb*
fieg" ©nglanbs ftefjen, roenn nad) joldjer Strobbalmbilfe gegriffen roirb.
Asquitß bleibt ein ftroeiten ©rfter ©linifter; neben ©reg, beffen „Kur/jfidjtig«
beit" fid) ln eine „Augcnentjünbung" geroanbelt haben foll roaljrfdjeinlid) —
geben iljm, bem Scrredjner, bie Augen über ,
—
tritt, als man roeiß nidjt

roas, Corb Canbsborone, „©linifter ohne Amt". 3erner roirb Corb ©urjon,
ber Serounberer ber inbifdjen ©leffermörber (ogl. 6. 199), als ©rofjfiegel*
beroaljrer aufgenommen, ©er Süfjrer ber Konferoatioen Sonar Caro über«
nimmt bie Kolonien. Cloijb ©eorge, ber Sdjroäger mit ber „legten ©lilliarbe,
ben filbernen Kugeln", gibt bas Sdjaßamt auf unb roirb Ceiter bes neu«
gefdjaffenen ©Unifteriuins für Kriegsbebarf, alfo ber ©et)ilfe Kitdjeners,
ben man nod) nidjt ausaufdjiffen roagte. An bie Spiße bes ©larineamts tritt
ber Konferoatioe Salfour, Ber jroar oom Secroefen fo roenig roie ©burd)iü
oerftegt, aber roeniger anmaßenb ift. Jjalbane mußte oerfdjroinben, roeil er
als einftmaltger Cobpreifer bes ©eutfdjen Kaifers unb ber beutfdjen Silbung
fo roar, baß iijn fclbft feine lädjerlidjen Sdjimpfereieit über ben
unbeliebt
beutfdjen ©lilitarismus nidjt retteten. 3erner rourbe aus ber Arbeiterpartei
5*)enberfon in bas Unterridjtsamt aufgenommen unb ber 3üljrer ber Ulfter«
leuteGarftonjum Oberftaatsanroalt gemadjt. —
Aber roas roirb aus Gljurdjill?
©er ift mit ber ©nglanb betjerrfdjenben Kafte fo Derfippt, baß man nidjt
roagt, ihn einfad) oor bie Sür ju fegen: fdjanbetjalber behommt er ein Gljren«
amt ohne amtlidjen ©ienft: er roirb ber bodjbejablte „Kanzler bes ^jerjog«
tums Cancaftcr".
Strenggenommen gebt uns ja hein ©iinifterroedjfel in ©nglanb oiel an. ©ie
Simes oom 26. ©iai fdjreibt jroar: „©in neues Kabinett ftebt jegt an ber Spige
ber ©ation. Seine ausfdjließlidje Aufgabe ift, bie ©eutfdjen ju befiegen“;

by Googl
 :

27. SDloi ®eut[d)Ianb Diclleidjt unbeftegt — Viktor Emanuel 1173

aber bas Kabinett fall erft geboren roerben, bas bie ©eutfdjen
eng(ifd)e
befiegt. ©ailg SDIail begrübt bie neuen Männer mit bem Bericht eines beutfd)»
feinblidjen Amerikaners Alejanber ^3on>ell über (eine Ginbrüche roäfjrenb
<

einer SReife burd) 2)eutfd)lanb:

STtad) bem, roasaus oerlählichen Quellen über ®eutfd)Ianbs mtlitärifd)e unb roirt-
id)
Hilfskräfte unb Uber bie Stimmung bes beutfdjen Holkes erfahren höbe, aus
(<t)ofllid)e
ben Unterhaltungen mit anttierenben ÜJJiniftern, Siplomaten, ©eneralen unb Stabsoffi-
zieren, bin id) ju ber nidjt übereilt gcbilbeten Überzeugung gelangt, bah ber STrieg
Zroeifellos (?) jroei Sahre bauern mirb, unb bah bann ®eutfd)lanb oielIeid)t [fj
unbefiegt fein toirb.

ft. u. I fcof« «ni ftamtr.rrpbol. f te|nrr. Bin

(Scneral ber Snfanterie Erzherzog 3ofef 7erbinanb

Das „Vielleicht" miifj Sailg SCRail jefct nod) einfdjalten; über ein kleines
mirb fie es roeglaffen.

iSfas Kernigfte über ben italienischen Grpreffer fteht in ber 2)eutfd)en

Üagesjeitung aus ber 3eber bes ©rafen Woentloro. Mit ooUem 'Redft tjebt
er bie Sdjulb Viktor Gmanuels heruor. ©iefen ijatte man bisher aus
Anftanbsrüdtficbten gefdfont; jeftt roerben Üatfadfen bekannt, bie jebe Wich*
fid)t jerjtören. 3n bem öfterreidjifdjen A3eifjbud) ftefjt oornan folgenbe Antroort
bes Königs auf Kaifer 3ranz 3ofefs Mitteilung, „bafj er infolge ber Gin»
mtfdjung Wtfjlanbs in ben Konflikt mit Serbien unb ber SDTobilifierung ber
ruffifdjen Armee bie allgemeine Vlobilifierung oerfügt habe unb mit Ve=
friebigung annehme, auf bie llnterftütjung bes Vunbesgenoffen rechnen ju
können“ —
3d) habt bas lelegramnt Eurer AJajeftät erhalten. 3d) brauche nidjt zu oerfidiern,
bah 3tatien, roelthes alle nur möglichen Änftrengungen unternommen hat, um bie Huf-
red)terhaltung bes Sriebens zu [idjern, unb alles, roas in feiner Atadjt liegt, tun mirb,

Digitized by Google
1174 Biktor ffimanuel ber Ireulofe 27. Blai

um möglld)ft halb an einer 2Biebert)trfteIlung bcs 5ricbens mitjuhclfen, gegenüber

feinen Berbün beten eine l)erjlid)freunbfd)aftlid)e Haltung beroat)renroirb,
entfpredjenb bem Dreibunbsoertrage unb feinen aufrichtigen ©efühlen
unb ben großen 3ntereffen, ble es roatjren muf).

®er guiunterridjtete ©raf 'Reocnfloro fdfreibt über Biktor ©manuel:

Der König fall bamais bei brr Erklärung ber Oieuiralität 3taliens] bie 31-
[

logalitüt feiner Sjanblungsrocifc empfunden unb (ich gefdiämt hoben. Don

glaubhaften Seiten mürbe non (dimeren Beroenkrifen unb Weinkrämpfen bes Königs
gefprodjen; kurj, es liegen mancherlei Deroeife bafür oor, bah König Biktor Smanucl
fid) fdjon bamais als roortbrüdng fühlte. 3n roeldjen urfäd)lid)rn Beziehungen bamais
bic Wünfdje unb Jjanblungen bcs Königs, [einer Bcgierung unb ber Sreioerbanbmädjlc
geftanben haben, labt fid) aur Stunbe uod) nicht cinroanbfrei barlegen. 3eft fteht da-
gegen, bafs bas ©eroiffen unb bie Berocn bes Königs fid) im Caufe ber kommenben
BTonate an ben feelifchen 3uftanb ber Wortbrüd)igkcit geroöljnt haben unb fid) non ba
an mit bemerkensroerter Schnelligkeit jur Btrfajärfung bcs Sreubrudjes roeiter ent*
roickelten. 9tn bas Beutralbleiben hatte ber König fid) geroöljnt. Warum fällte er nun
nicht einen Schritt rocitergehen unb feinen langjährigen Berbünbrten bas Stilett
in ben Bücken ju ftohen oerfudicn? ... Wie bem auch im einjelnen fei: König Biktor
Ematiuel märe oor fid) felbft König geblieben unb oor ber ®cfd)td)te, roenn er
bic Königspflicht ber Srcue unb Selbftadjtung erfüllt unb im übrigen
bem Spruche gern äh gchanbelt hätte: „Impavidum ferient ruinae“. Sin fefter Wille
hätte alles Strakengcfdjrci bejiegt. Der König hot cs norgejogen, fid) an
ben Drangerber Sreulofigkeit ju [teilen. Da bleibt fein unköniglicher Diofi in
ber ©cfdjiehtc.

Bergeffen roir nidjt, bafj Biktor ©monttcl ber 6d)tt)iegcr[of)n bes Börfen»
fptelers SHtkita, ber ©djroager bes Königs non Blotbferbien ift.
Über bie frudjtlofe Blüije bes dürften Büloro fdjretbt bie ©eutfdje
Sages^eilung:
Die 3rage, ob ihm bic Cöfung ber Aufgabe möglich geroefen roörc, roenn man
[ich früher entfdjloffen hotte, ihn mit ber Scnbung ju betrauen, ift fegt mflfiig
mühig and) besljalb, rorit fid) injroi[d)en herausgcftcllt hot, bah 3talien oon oorn*
hereinfo gut roie entfdjloffen roar, ben Bunb ju bredien. ©egen bemühte unb
geroerbsmähige Srpreffer können bie beften unb klügften Diplomaten
nichts ausrid)ten.

®ie fliationaläeitung roeift bem König bie solle Berantroortung ju: „B5enn
Stallen unter feiner Regierung bic ©rennen ausbegnen follte roie in ben
Sagen 3u(ius Cäfars: ber 'Beiname ®er Sreulofe roirb iijm bleiben in ber
©ejdudjte." —
®er belgifdje Berräter ijatte roenigftens keinen Bertrag mit
®eutfd)lanb unb öfterreid) ju 6d)ug unb Srufj; aucti über iijn mag man
nad) bem Streicf) bes 3talieners milber benken. B5as mufe unfer Kaifer —
empfinben in feinem eijriidjen ^erjen, er, ber in Benebig nod) oor ^roei
3ai)ren Umarmung unb erneute 3ufage ber Bunbestreuc mit bem Saooger
getaufdjtl
3m ungarifetjen Bbgeorbnetenljaus erklärte geftern ©raf Sifja:
Wir führten bie Bcrhanblung mit 3talien in bem ©lauben, bah es im 20. 3aljr*
hunbert unmöglich roüre, bah ein fid) jioilifiert nennender Staat, ber unfer Bunbes-
genoffe ift,uns, roährenb roir im Kriege ftrhen, angreifen mürbe, um fo mehr, als roir
ihm ja alles angeboten hotten, roas er ernftlid) münfd)cn konnte.

©raf Bppongi füfjrte in feiner SRebc aus: „3n bem amtlidjen Blatte
©fercito bes italienifdjen Kriegsminifteriums crfdjicn im uergaitgenen ©ep*
tember ein Buffag, in bem es Ijeifjt: ‘JDenn Stalien fegt bie öfterreidjifege
Blonardjie angriffe, roiirbc bie Regierung einen 21kt ber Selonie unb
öelbftmorb oor ber BJeltgefdjidjte begehen."

Digitized by Google
27. Btai StalUns feine unb gefcbmeibige Politik 1175

6eßr bejeidinenb folgenbe ©raßtung italienifdjer Arbeiter

ift aus ©üb-
bculfdjlanb an ben Botfcßafter Bollati oom 23. SEHai:
5In ben italicnifcben Botlcbaftcr, ‘Berlin.
15000 italirnifd)« Busroanbcrrr biiben ein Brmtrkorps, um an ber Seite bes uns
nod) mie nor als oerbünbct geitcnben Btulftblanbs bie Sreulofigkeit Salanbras ju per-
nidjten. Sure Sjrjellenj roirb gebeten, bas (Ebrenkommanbo über biefe Sruppr an-
junet)men.

©ent Subas ftin Cohn! 3n ber franjöfifdjen Kammer 3ube!tebe bes

^ßräfibentcn ©efdjanel über ben Bertragsbrud) 3taliens:
©it hüllt fRom, bie ©utttr bes 9?ed)trs, ben Bftäcbttrn ber Bertrögc unb ber ge*
fcbroortntn (Eibe [fl bienen kännen? ©ie batten bie (Erben bes groben Bcnebigs bulben
können, bafs bie Vibrio ein germaniitber See nierbe? ©ie hätte bie feine unb ge-
fdimeibige [fine et souple] Politik bes Kaufes Sanogen, bas in ben Sreibunb
nur eingetreten ift, um fid) nor ben Streiken feiner 3abrt)unbcrte alten Seinbe ju
fdifigen ffo?), biefjanb baju bieten können, bafs Serbien unb bas ligeifdie ©etr burd) bie
Bortiut 3)cut|d)lanbs oerfd)lungen nierbe? Bein! Bom, bas nach ©ben bie Quelle allen
i-’idites mar, 9toin, roo oon öabrbunbert ju 3abrf)unbert immer roieber bie Blume
ber ©oral [!] unb ber Schönheit munberbar aufgeblUbt ift, konnte in bicien böchften
Stunben niebt mit an ben Stätten ber Gift unb ber (Seroalt fein. 3egt fleht es an
feinem roabren Blähe, in feinem roabren fRangc.
©tag Frankreich roo immer ftetjen, —
an benfelben Pranger roie 3talien
gehört es nidjt. Unb in bas blumige ©erebe oon ber Blume ber Sötoral
unb ber ©djönfjcit —
„Blumen, Blumen, nichts als Blumen!" klagt STaidjas
in ber „Spänen Helena“ —
fließt $err ©efcßanel bie Beitfeßenfdjnur ber
Beracßtung für bie „feine, gefdjmeibige Politik bes $aufes Saoogen". ©e*
flügeile B3orte!

Buf $errn ©efcßanel folgte lr)err Bioiani:

Bas italienifchc Boik erhob (ich in einer Bufroailung feiner ©ürbe, in (Sntrüftungs-
ftiirmen feiner ^Reinheit, nadjbem es neun ©onate lang, ohne feßroad) ju roerben. bas
Schauipiel bes Krieges betrachtet hatte. Cs bejubelte feinen König, ben roürbigen (Erben
bes groben Bhnberm, ber mit (Eaoour unb ©aribalbi bie nationale (Einheit begriinbete.
(Es roirb fiir bas 9ted)t kämpfen, bas mit ber Äunft bie herrlicbfte ®abe bes ©enies
ift. Frankreich grübt bas unter feiner IRüftung lebenbe 3talien. So roirb unfre roieber-
erblühte Brüber|d)aft (ich oerjüngen. Gaffen roir jenen oibrierenben Schrei ibenn er
kommt aus unferm Sjtrjtn) über unfre Cippen bringen: (Es lebe 3talien!

©nblicß Boincare, ber berufsmäßige Beglüdtroünfdjer, an Viktor ©manuel:

3n ber feierlichen Stunbe, ba 3talien entfehieben ben ruhmoollen Bt°b betritt, ben
fein ®cfd)ich ihm oorgtjcidmet bat, freut 3ranfcreid) fid) in ©ebanken, bafs bie briben
Schroefternationen roieber einmal für Berteibigung gemeinfamer 3iDiIifation unb Be-
freiung unterbrückter Bölher kämpfen. Bereits oerbunben burd) bie Berroanbtfchaft ihrer
Überlieferungen unb burd) bie unterbliebe Stärke bes lateimfdjen ©enius, einigen Italien
unb Frankreich fid) für immer burd; biefe ©affenfreunbfdjaft unb biefe rooblbcbad)te
Besegelung ihrer natürlichen Begebungen.
Petersburg, 25. Blai. ©roße Bolksmaffen brachten oor ber italienifdjen
Botfdjaft 5)od)rufe auf 3talien aus. ©ie Bienge fang bie ruffifeße unb bie
italienifcße Bationalßqmne. ©er Botjcßafter hielt oom Balkon aus eine Bebe,
roorin er erklärte, Italien habe ftets auf feiten bes ©reioerbanbes
geftatiben. —Plan hat feine Frcubc an biefem Bekenntnis eines oereinaelten
eßrlidien 3ta(ieners.

Pom, 26. Blai.3roei politifcße Bebakieure bes [fojialifiifcßen] Boanti

auf Berfügttng bes 3J?inifteriums oerhaftet, roegen fdjroerer Eingriffe gegen bie
Blinifter 6alanbra unb Sonnino. 6s ßanbelt fid) um Bnfdj'ulbigungen ber

Digitized by Google
 ! ;

1176 Stalicner untre fief) 27.-28. 3Hai

ainnatjme frattiöfifdjer Selber burdj bie beiben ajlinifter, rooburdj itjr 31b=
[djroenfeen oon bem Sreibunb jum Dreioerbonb beftlmmt [ein fall. Ser
'Jloanti ift ber 23efd)lagnaf)me oerfallen. ffir nannte beftimmle Summen;
bei Salanbra 1 aUillton unb bei Sonnino 750000 graniten. — 3d) glaube
nidjt baran, fdjon bie 5?iebrigheit ber Äaufgelber lägt mldj jroeifein; id>
gebe biefe 9Zadjrid)t nur roieber, um ju jtigen, roas 3taliener Staiienern
jutrauen.
2tus bem $eerbefefjl 3flbmarfdjalls ßrjljerjog Sriebridj an bie
bes
tijm unterstellten öfterreidjifdjen unb beutfdjen Struppen:
Solbaten! 3t)r hakt bie in ernfter 6tunbf gefprodjtnen (Borte unfers BUcrgnäbig-
ften Oberften Wriegstjerrn [ogl. 6. n59joernommen. Sie kennjeidjnenbie g a n j e f dj tn a di
volle 9T icbertradjt unfers neuen 3einbes, ber jahrzehntelange Sreue mit
fdjänblidjem Berrat lohnt. 6te roeifen uns Solbaten aber aud) eint neut grobe
Aufgabe ju, beren CiSfung Blajrftät unb Baterlanb uertrauensooll tn unfrt Sjänbe legen.
Wein ehrlicher neuer 3einb tritt uns Bug in Bug entgegen, nein, ber treulofe bis-
herige Bunbrsgtnoffe Öftrrreich' Ungarns unb Seutfdjlanbs fieggekrünter Jjeere unb
Slottcn, bie nach jthnmonatigem hcifjtm (Ringen gegen bie halbe “Belt unbefiegt unb
feiter benn je im Stampfe flehen, fällt uns htinttüdtifdj in Öen (Rüchen.;

(Run gib bem Seutfdjen ein Sjerj oon Stein, Bis bie bebenbe öanb bas 2Eerk oollbraä)t.
<

Sieb Sift in bie rollenben Bbern ^tnein. Wein' Stern am trimmet lab 3cugt fein,
Stach' feurig ben Obern, btt Sauft oon Stahl, Sen Btem, o Sjerr, halt ein, halt ein;
Sen 'Blick [einer klugen ju B*ft unb Qual; Berbirg in ©naben Sein Bngefidjt, —
Sie Sjölle. ben Wtufel mal’ ihm ins ©efidjt, Sod) ben Wreubrudj ju rächen, bem mehre
3u halten ein graufiges Blutgrridjt. nidjt
Bertrockne bie (tränen unb fenke bie (Rad)!, irjans (Reumann.
(Bus ber Ciller Wriegsjeitung.i
*

Sfaif er aBtlfjelm lägt burdj ben aietdjshanjler folgenbcn ®ank oerfeünbtn:

SDlit Befriebigung habe ich 3hrcm Bericht entnommen, bab bie Seutfdjen im
Buslanb hinter ihren Srübern unb Schroeftern im alten Baterlanbe bei Betätigung
ihrer Wiirforge für unfre mackeren Wämpfer in eblem dBetteifrr nicht haben juriidiftetjen
tuollen. Sie oielen geringen, aber oon Sjtrjen kommenben Sdjtrflefn ber meniger mit
irbifdjen ©liicbsgiitcrn ©efegneten legen nidjt ntinber als bie überaus reidien Spenbrn
ber Befibenben ein berebtes 3eugnis bafür ab, bab fid) aud) bie Seutfdjen brauben in
ber roeiten (Belt mit bem beutfdjen Bolk in Seutfdjlanbs Sauen in Senken unb
(Smpfinben eins fühlen, bab fit einig jufammenfttijen mellen, um burdj (Btrhe ber
(Rädjftenliebcbie fdjirmenbe (Bcljrkraft ju ftärken unb bie Geibrn bes Wrieges ju
linbern. ..

©em ruljmreidjen 5üljrer ber beutfdjen Gruppen in ©alijien ©eneral oon

Cinfingen ijat ber ffaifer ben ©erbienftorben oerlieljen.

28. 9Rai. ffirofjcä fjanplguarticr, 28. Btai.

(Seitlicher Wriegöfdjauptab.

Sou tem im Brcimpnnftc bc« fcinblidjcn Surchbruihöocrfudjb norböfilidj bet horetto

höhe ftrljenbcii Brmeetorpb finb feit !). Diai H Cffvjiere, 1450 jjranjofcu gefangen ge-
nommen unb H 'JKafdjincngcmchrc erbeutet.
eiiböftlid) bes hordtohöbert rüden« fehlen geftern gegen Sbenb bie ^ranjofen erneuten p
Icitnngriffcn, bie abgcidjlagen mürben, an. Bei Sbtaiii ift ba« ©cfcdjt noch im ©äuge, aud)
im Brieftcrmalbe griff bet fjriub geftern 7 Uhr abenbb nadj längerer Jlrtillrrieoorbereitnng an
es law ju erbitterten nächtlidjen Kämpfen, bie mit einer fdjmcrcn SRirbcrlage ber ftranpfen
enbdtn.

Digitized by Google
28. SDlflt Uiajcftic unb Triumph Truiftfft Unirrfecboott in bm Tarbaneilen 1177

3» beit Aogcfru gelang ti kein Jriuke, in einem fieineu (Wrabctiftiuf liiktorftliiff »an
Dienerol ftef) frftjnfcfeen. Gin fran.pöjiftfffr Angriff am Jiricffffncfrriopf nörblitff non 'JL'i'util barti

nmrke leiifft abgc»ic{cn.

18 fraiipiifffdjt flieget offene Stakt 2nkmig«ffafrn an. Turd|
griffen geftern kie
9ombcnnmrf mucken meiirere Hitnlperjoite» gelötet nnk oerlebt, SRntcrialftffakcn aber nur in
geringem Waffe angeridjtet. Tab gepanjerte jfiiffrcrffngpnig mürbe öfllid) 'Jicuflakt a. b. $.
pur Bankung ge.pmungen; mit iffm fiel 1 Diajor, ber Mommankant beb Jluggniggcftffmakrrd
oon stauen, in unfre .{tanke. Unfre flieget bratfjtm im Sluftfampf bei Ityiual ein frait.pöfiftffc«
Jlugpnig pum APiturp nnk fefften kie ftaferne in (fferarbrner in Stank.

C ftlirticr ftncgPftffaupIap.
An ker Tnliiffa naffmro un|re Truppen erneut kie Cffenftbe auf. (ftn ju beiken Seilen
ker Straffe SHoffienie ffiragola geführter Angriff mar oon gutem (frfotge begleitet; er braiffte
nnb 3120 ruffif tffe (befangene ein. Jot übrigen mürben an urrfdjiekeitrn Stellen ruf-
fiftffc Äatfftangriffc abgrmirfen.

Sfiköftlid|cr lirirgkftffnuplnb.

lim ken Sormarfiff ker oerbünketen Truppen ,pum Steffen jn bringen, Orrfuiffte ker Jrink
mit friftffen ffräften,kie er oon ankern Sriegisfiffauoläffen fferangcfiiffrt ffatte, redjtb keb San
an oerftffiekenenStrüen pum Angriff nberpugeffen. Tie Serfntffe ftffeiterten; nur in ker (Hegenk
oon Siruiama mürben fiffmätffere Abteilungen auf bas linle Sannfer jurüifgekrüift, mobei
etma 6 (ffefifffiffe niifft reifftpeitig abgeftffoben merken lonnleu. Jn ker (flegrak norböftiitff oon
ißrjcmlffl ,pn beiken Seiten ker ÜMjpnia fmk mir in gutem Jortftffreitcn geblieben. .Sn ker
am 25. 9Hai oeröffentliifften teilte fmk etma 9000 Ölefangcue, 25 Qkftffiifft nnk 20 Dia
fd)inengrmcffrr ffinjugelommen. Cberfte .{teereSleitnng.

Grft f)eute roirb aus ffonftantinopcl bekannt, bafj aud) ber engltfdje ‘panjer
SOlajefttc einem beutfdjen 2aud)boot pm
Opfer gefallen, rool)l bemfelben, bas
ben ilriumph auf ben Oleeresboben oor ben Oarbanellen beförberte. (Sine
geroiffe Genugtuung für uns nod] nachträglich ber Sriumpl) roar eins ber :

Schiffe, bie ben Sapanern uor Sfingtau geholfen.

Oiesmal für (Sngianb bie (Srbe,
bebt unb oom 5Jleere hommt bie Sturm*
flut. 3n ber 2imes fdjreit ein £orb p ©ott, pnädjft nur über ben Unter»
gang bes Sriumpi): „Oer neue Berluft eines Ätiegsfdjiffcs uor ben Oar»
baneilen, bes fünften bem beginn bes Angriffs, roirb tief beklagt roerben.
feit
Oie fdjlimmfte ©rfdjeinung bei biefem Unglück ift bie Seftftellung ber
©egenroart oon Unterfeebooten auf biefem ffriegsf^auplage. Oiefe
Unfälle roerben aüen bie fd)roierige unb gefährliche 9iatur ber Aufgabe pr
See beutlid) machen." 03erben fie, roerben fie beftimmt! 05ie roirb nun erft
bie Simes nad) bem Ber[d)roinben bes SDlajeftic ftöljnen! Bon bem nädjften
beutfdjen fjafen bis p
ben Oarbanellen finb’s 3500 Seemeilen: unfer Saucfj»
boot ift an ©ibraltar, an Olalta oorbeigefdjroommcn, oijne bafj bie ©nglänber
mehr als ein ©erüdjt auffangen konnten. Sürdjterlidj für bas Sidjerljeits*
gefütjl (Snglanbs, traurige Begrünung bes neuen SJIarineminifters Balfour.
©hurdjiü mirb fidj freuen, biefe neuen Sdjläge nidjt meljr im 2lmt erlebt p
fjaben; besgleidjen ber bisherige „(Srfte Seelorb" 3if(jer, ber nad) einem
roütenben 3ank mit (Eljurdjin bie Stinte ins 5?orn, ober beffer bas SRuber
über Borb geroorfen unb fidj fdjmollenb nad) Sdjottlanb priiekgepgen.
Seinem SRadjfolger Sir $enrt) Sackfon, bem bisherigen Befehlshaber bes
3J?ittelmeergefd)roabers, fällte jemanb heute ben fo fd)ön beruhigenben $luffag
nadjplefen geben, ben am 3. Oejember 1914 ber gefeierte „Blarinefachmann“
’Jlrchibalb if)urb im Oailg Telegraph gefdjrieben: „Oeutfdjlanbs Unterfee*
boote, roie oiele gibt es?“ mit ben rooijiroeifen Schlufjfätjen: „®s gibt roetiige

Digitized by Google
1178 ßnglifd)e Berlufte an ben Darbanellen 28. Blai

beutfdje Boote, fie haben (inen äufjerft geringen BSirkungskreis, können nidjt
über bie Borbfee unb bie anftofjenben ©eroäffer fjinaus, bie Boote finb klein
unb langfam. Bur ganj günftige Umftänbe Derljalfcn ihnen au einigen (Er»
folgen." Bafs uns kein $ilm iperrn $urbs ©efidit beim £efen ber Bad)*
richten über Triumphes unb Blajeftics ©lück unb (Enbe jeigen kann, ift ein
Seelenoerluft.

Bei biefer ©elegcnljeit nod) einmal ein B3orl über bie pral)lerifd)en Barnen
ber meiften englifdjen ftriegsfd)iffe: fie machen fid) nett, folange bie 6d)iffe
fdjroimmen, aber ein oernidjteter SEriumph? eine elenb oerjinkenbe Blajeftät?
Unb es gibt bod) fo ftiloolle, fo burdjaus aeitgemäfse Barnen: füllte Churchill
ju befdjclben fein, auf einem Cinienfdjiff 31t prangen, fo finb bod) B«ter oon
6erbien, Bikita, ^3rinkip, flöte $ume {ogl. S. 259), Bogroni ba; aud)
b’Bnnunjto unb Oberbank finb nidjt ju oeracfjten.

©ntfeglid) finb aud) bie Beriufte bes englifdjen Eanbfjeeres an ben

Barbanellen. Bailt) Gljtonicle berechnet fie auf täglid) 2200 Blann im
Burchfdjnitt, unb Bailt) Berns fchätjt bie bisher aufeer ©efedjt gefegten Blann*
fdjaften ber Berbünbeten auf 60000. Surdjtbar haben bie Buftralier, Ä’anabier,
Beufeelänber unb 6enegatneger gelitten.
*

Bas beutfdjfeinblidje 3ournal be ©eneoe melbet: Baris, 27. Blai. 3n

einem unter bem Borfit) Boincares geftern abgehaltenen Blinifterrat rourbe
bie gegenroärtlge biplomatifdjeunb milltärifd)e tage befprodjen. (Ernfte Be»
forgniffe erregte bie ungünftige Sage ber Buffen auf bem öftlidjen
Äriegsfchauplajj, befonbers in ©alijien, bie aud) bie franjöfifdje B«lff
nidjt mehr befd)önigen kann. —
Bod), fie befdjönigt fie nod), aber fd]ön
roiib fie baburd) nidjt. Ber Setups fdjreibt: „Seht ift im ruffifdjen 5peer
(Ebbe, roie fchon oft; aber bie 3 lut kehrt roieber.
:

Bann roerben bie Buffen

alles überfchmemmen. Ungarn möge roieber gittern! Unterbeffen überfluten
bie Staliener ben Süben ber Btonardjie in großartigem Siegeslauf. Bie
6erben rüften aur Offenfioe." Btan kann über foldje ftinbereien fdjon nidjt
mehr lachen.
*

Äaifer 3ranj 3ofef hat für fein S)eet ben neuen Bang „©eneraloberft"
gefdjaffen unb ihn auerft bem ©rah«aog (Eugen, einem jüngeren Bruber bes
ßraheraogs SJriebridj, oerliehen, inbem er ihn augleid) aum Oberbefehlshaber
ber ipecre gegen 3talien ernannte.

(Eins muß man ben Italienern taffen: jeßt, roo bie eifernen BJiirfel ge*
fallen finb, heucheln fie nidjt mehr roie feit 10 Bionaten. So heuchelt aud)
ber gemeine italienifdje Banbit, ber fein Opfer lange umlauert unb umlogen
hat, nidjt mehr, roenn er beim 3uftoßen ift. Blan lefe:
Solbaten ju Blaffer unb ju Canbe! ®te
frieriict)e etunbe ber nationalen
fjorberungen hat gefdjlagtn. 3nbetn id) brm Beifpiel meines erijabenen ©roft>
oaters folge, übernehmt id) Ijeute ben Oberbefehl über bie ©treithräftc au Blaffer unb
ju Canbe, mit bem fidjern Vertrauen in ben Sieg, ratld)en eure Sapferhelt,
eure Selbftoerleugnung, eure Sifjiplin erftreiten merben. 2>cr £?einb, bcti ju bclrämpfen
ihr rud) anirhidrt, tft itriegerifd) unb eurer roürbig. Bon Statur unb hünftlichen Bauten
begünftigt, roirb er eudi hartnädrigen Bliberftanb leiften. 'über euer unbejnjinglidjer
Slnfturm roirb ihn fidjer überminben. Solbaten! Sud) ift ber Stuijm jugtfallcn, bie

Digitized by Google
28. OJlai 3talirnifd)c Kriegführung Sltts bem Dreibunbutrlrag 1179

italienlfche Soijne auf ben heiligen (Brenjen aufjupflanjtn, rodthe bie Statur unferm
“Saterlanbe gef et; I hat. Sud) gehört ber 9tuhm, enblith bas mit fo olelem ^elbenmut
non unfern 95ätcm begonnene 'JBerh ju oollenben.
©rohes Hauptquartier, 24. fötai 1915. fBibtor Smanuel.

Unb als id) auf bem ‘Brenner flanb.

Sprang keck ein 5Iof) mir auf bie Hanb
Unb tat ba oöliig rote au Haus.
9tun feht bie melfdjen Snfolenjen!
Sie behnen ihre natürlichen ©renjen
Sogar bis auf ben Stenner aus. (^5. H»hf*.)

3unäd)ft ridjtet fid) bit italienifdje Tapferkeit gegen fdjutjlofes beutfdjes

unb öfterreid)ifd)es Eigentum: bie ©anbiten ber Strafje folgen bem ©eifpiel
berer in ben 'Regierungspalöften: fie plünbern in SlJlailanb bie Siemens«
Sdjudiert-'JBerhe, fie plünbern bie Q5iila b’Sfte in Siooli, unb bie aJolijei
fiel)! oergnügt ju. Slber 3talien fteljt je^t im SJieroerbanb neben ben ruffifdjen
^Münbercrn ber beutfdjen ©otfdjaft, neben ben franjofifdien 3erftörern ber
beutfdjen ©efdjäfte in ^3aris, neben bem englifdjen ©efinbel, bas in Conbon
unb üioerpool unter ben klugen ber 'ißolijei alle beutfd)e Cäben ausraubt.
2lls Vorübung für bie oon ben oerkauften 3eitungsfd)reibern, feigen 51b*
georbneten unb Senatoren, oerräterlfdjen aJlännern in ben 'Regierungs»
paläften gar balb ju forbernbe 'Redjenfdjafi nictft ju unterfdjägen. ©a& bas
plünbern unter ben 91ufen Ewiva 11 Re! Evviva Salandra! gefdjat), ift
eine ftilgeredjte jarte SJuibigung für bie oberften Vertreter italifdjen ©eiftes.

3n bem öfterreidjifdjen aBeifjbud) roerben bie aroei <?>auptartihel bes

©reibunboertrages abgebrudit, bie für 3taliens Sreubtud) oernidjtenbes
3eugnis ablegen:
Artikel 3. 5al!s einer ober }roei ber hohen ‘Bertragfchliefeenben ohne birekte
Herausforberung oon ihrer Seite oon jroei ober mehren ®rofsmäd)ten, bie ben
gegemuättigrn Vertrag nid)t unterzeichnet haben, angegriffen unb in einen Krieg mit
ihnen Derroidtelt mürben, miirbe fid) ber casus foederis fBünbnisfall] für alle hohen
35rrtragfd)Iifjjenben gleichzeitig ergeben.
Tlrtikel 4. Solls eine ®rofcmad)t, bie ben gegenroürtigen “Bertrag nid)t unterzeichnet
hat, bie ftaatlicbe Sicherheit eines ber hohen $5ertrag|d)ltef)fnben bebrohen mürbe, unb
ber ‘Bebrohte baburd) gcjroungcit märe, ihr ben Krieg ju erklären, fo oerpflid)ten fid)
bie beiben anbern, ihren 35erbünbeten gegenüber eine rootjlrootlcnbe ‘Neutralität ju be«
obadjten. ®in jeber behält fid) in biefem Salle oor, an bem Krieg teilzunehmen, roenn
er es für angezeigt erachtet, um mit feinem Herbünbeten gemeinfame Sache zu machen.

©ie “2But gegen 3talien toädjft. 6s gebt bem beutfdjen ajolke roie einem
aRenfdjen, ben ein Sdjufj getroffen: juerft nur bas bumpfe ©efiii}! eines
Sdjlages, bann ber brennenbe Sdimerj. 3n ber Täglichen 'Runbfdjau ein
trefflidjeraiuffafc bes ©enerals fteim, toorin er nidjt bloß bie QJefiegung
3taliens als 3iel aufftedtt, fonbern beffen ©ernidjtung als ©rofjmadjt.
“ZBir ©eutfdje braudjen uns barutn keine grofje äöiütje ju geben: bie ita*
lienifdje 'Reoolution roirb unfer ©3erk oollenben; fie roirb uns unb bie be«
fubelte 3Jienfd)enel)re an ben Salanbra, Sonnino, b’QInnunjio uttb bem
fetter b'fUnnunjios rädjen.

Ser ©ihtor Smanuel Ijat bem b’91nnun;fio ben tjödjften itallenifdjen örbett,
ben ber ^nnunjiata, oerlieffen, ber bem Öntjaber ben Titel Cugino del Re
(“©etter bes Ä’önigs) oerleiljt.

Digitized by Google
1180 Urteile über 3taiien 28.-29. ©tai

Sortfeftung ber Urteile über 3taliens ©errat:

Sas Biorgenblab in Gfyriftiania jdjliefit einen langen fd)arfen 51uffatj: 3m Sl5olhe
hier I)at [d)on langt gang allgemein ein ‘ilbfetjcu über Statiens jrocibeutigc Haltung
getjerrfdjt. Ser offene Betrat an feinen langjährigen bewährten Bunbcsgenoffen ift
baljer ttilroeife fogar in fetjr fchorfen SJortcn jurn Ausbruch gekommen.

©os ©mfterbamer ©(gcmcen Hanbelsblab:

6s gibt aud) nod) einen Begriff oon Gbre, ber nidjt ungefiraft gefdiänbet roerben
kann unb barf. Cs ift mägiidj, bafj bas ocraltete Bnficbtcn finb, bafs in ber mobrrnen
3eii S)aft ber einjigt 9?algtber ift, befftn 3Binh man folgen muff, bafi man auf Srtue,
<

Cbrliebkeit unb fünftanb aud) in ber Staatskunft keinen fffiert mehr legt, aber es
roirb bod) immer fOienfdien unb hoffentlich aud) Staatsmänner unb 3ournaliften geben,
bit einfehen, bajj es eint höhere Pflicht gibt als bie, ben Sjafc allein fprethen ju taffen,
unb eine höhere Buffaffung als bie, fid) oon ben Ceibenfdjaften fortreihen ju lagen.

«uf bie burdjroeg oerroerfenben Urteile' ber griedjifdjett treffe ift nidjt oiel
©eroidjt p legen, toeii man
©riedfenlanb jtuar iiberroiegenb franpfifd)
in
unb englifd) gefinnt ift, jeboef) oon 3talietts Habgier ©efaljren für bie griedji«
(d)cn Hoffnungen in Äleinafien unb auf ben 3nfein bes fllgeifrfjen ©leeres
fiirdjtet. ©er ©ntbros rounbert fid), bafj ber ©reioerbanb bie Sdjanbe
3taliens bejuble, unb fragt: ,,©3er foll je§t fein ©afein einem ©nbern
anoertrauen, roenn nidjt metjr Gljre unb ©eroiffen bie gegenfeitigen Beziehungen
ber Staaten regeln?" —
©er ©tjronos meint: „©er ‘misgang bes ungeredjten.
oerräterifdjen Angriffs ift fidjer."
©in paar frühere im allgemeinen fallen nidjt
beutfdje Urteile über Staiien
aus bem ©aljmen. Unfer alter ©tofdjerofd) (1601—1669) lägt in feinem
©tjilanber oon Sitteroalb ben Seufel ben ©lenfdjen ©orroürfe madjen, meil
fic itjm alles ßdjledjte ptrauen, unb fid) oerteibigen: „3l)r fpredjt: ©er
Seufel hole biefen 3taliener! 51ber roifjet, er bebankt fid) für biefe ©tjre; benn
ein 3taliener bürfte einem unoermerkt einen ©old) in ben Buckel flogen", —
unb ©loitke, ber ältere, fdjreibt nad) einjährigem ©ufentljalt in ©om auf
bem ©üdkroege nad) ©eutfdjlanb am 15. 3uli 1846 oon ©opn aus an feine
2rau: „©lau roirb ein befferer ©lenfd) unb traut aud) anbern roieber." ©ud)
in ©oetljes ©enetianifdjen ©pigrammen fteljt mandjes grabe jegt mit ©eroinn
©adjplefenbe.
3ulegt, pm guten ©adjgefdjmadi, ein italienifdjes Urteil aus fehr neuer 3eit:
Sas italifche OTiniftcrium bcftcht aus Chrenmännern, bie nicht einen Ireubrud) be-
gehen unb Cftcrreidi-llngarn nad) 33jäl)rigem Biinbnis im kritifchen ülugenblidt über-
fallen roerben. Biejenigen, bie bas roünfdien, finb Berufsheer unb unreife Burfchen,
abgefehen oon ber Otolle. bie bas auslänbifd)c (Selb bei biefer 'llngelcgenheit fpielt. Sie
italifdje 'Regierung unb bas Bolk roiffen, roas bit Ch rt ihnen gebietet, (ißopolo Romano
oom 15. September 1914.)

(Hrofjcb Hauptquartier, Hit. Slai.

SBefttichtt Stricgsfcbauplatj.

Sic gtaitgofcn frtitru gefteni, uadgbcm mir fic bei Shngrtb jurüifgcroorfcn unb ihnen eine
Slmahl (befangene abqcuonimeii halten, mit ftarfen Staffen ju einem (Otgcnangriff längs Per
Sirupe Bctljuiic« S oudjcg an, würben aber unter ben empfinblidiften Serfuftcu auf ber
ganjtit ffrontabgetragen. 3« ber 'Rächt nahmen mir bie fchroadte Scfatmng beb Cfttcileb
oon 'Jlblaiu, bereu Bcrblcibcn in ber Sott oorgcfd)obeiicn Stellung nur unnüpeb Blut ge-
lüftet hätte, unbemrrtt Dom geinbe auf bie unmittelbar bahintcr bcfinblidic nächfte Hirne.
Sfiblid) Sond|cj würbe gefteni abtnb ein frangäfifrijet ftngtiffSocrfnd) burd) unfer geuer im
Heime erftidt. Sab jiibmcftlid) ®ond)cj licgenbc, von ben grattjofen alb oon ihnen erobert

Digitized by Google
29. SDlai ©eridjt im 9teid]stag über jtalien 1181

ctniätjulc 3d)(oji i'c (femeul ift bourrnt uou lmfl gehalten. 3iiböiHirf| Dieuoilte roiefen mit
feinbliebe, mit Mieten- unb .fianbgranatcnfeuer eorbereitete Storfcäfje leidjt ob.

3m ©riefterroalbe Rortnuefitich ©onl a-Siouffon fdjirurn Sie [}ran.p>fru wie om 27. Mai
obciib? roieber einen grofieren Eingriff oorbereitet ju l|oben. linier ffener hielt beit fteinb uieber.
tBrrrinjrltc nächtliche fciublichc Xcilnorftüpe mürben blutig gurüefgeroiefen.
Unjrr fylieger belegten bie befefligten Crte OfraoelinrO nnb Xilnürdjcn jomie ben (Etappen-
ort 3t. Cmrr mit Öombrn unb rrjicltrn auf einem feinblitben Jflngplah rtorböfilid) Jvidtura
mehrere Xrrffer.
Cftlirfjer firicgOithoHptab.

3ln ber oberen Subiffa griffen bie 9in (feit fiiböftlidj .(iurtowiant) unb ficbdftiidj ftidmtj
ohne (Erfolg an. 3 m weiteren Verlauf brr Dampfe an ber nnlerrn Xubiffa mürbe ber (Gegner
an nieten Stellen über ben Jlnh geworfen. Sri ber Seriolguug würben noch 380 (befangene
gemaitjt.
Stiböfilither Siricgöjehouplafi.

Untre Truppen hoben fid) gegen bic 31 orb front bon '(Jrjemttfl naher herangeflhoben. 31 n

ber f^ront ,;wijifjen 'Mhfjnia- unb 2ubaciomla 3lbi((|nirt (öftlith !)fabi|mno unb ^aroblan) machten
bie Stoffen micbcrholt Bezweifelte Xcilangriffe. Sie mürben überall unter fdimeren Srrluftrn
gnrnef geworfen; ba« rnfftfthe 179. Infanterieregiment ift anfgerieben. JBeftlith unb fiibtith

Sitninwo hat ber Wegner feint Angriffe nitht erntnert. Cberfte QerrrPIritung.

®ien, 29. ajfai. — Sübroeftlitfjer Sfrlegsfdjauplah. — Sen ©renjort 31 la unb bas

©rimoer haben italieniftf)e Truppen erreicht. 3m übrigen hat fith an ber Stroler unb
Kärntner ©renje nicijts ereignet.
3m Küftenlanbe begannen hleinere Kämpfe. Sei Karfreit würbe ein ita«
lienifthes ‘Bataillon jtrfprengt, bei ©looa ber ©orftofs eines feinbiitfjen (Detadje*
ments, nörblid) ©orj fünf feinblidje Angriffe abgeroiefen.
©eftern nadjt unternahmen mehrere Marineflieger eine neue ©Mion gegen
©enrbig. 6ie warfen unter heftigftem ©entehr- unb ©cfdjühfeuer eine grofje 3aljl
Bomben jumeift auf bas ©rfenal ab, bie mehrere ausgebehnte Bränbe unb im 3ort
aiicalo aud) eine Gfplofion heroorriefen.
jjeute nadjt ift ein groftrr frember Satnpfer am ©ingang oom ©off oon Trieft auf
eine Mine geflohen unb gefunken.

91eid)stagsfifcung am 28. ÜJtai. Slufjet einigen gefdjäjfiidjen Sülil«

teilungen nur eine Siebe bes 'Reidfsbanalers über bie 6d)ufterei Stoiiens:
Meine Herren! 3lls ich oor adjt Sagen ju 3hnen [pradj, beftanb nodj ein Schimmer
oon jrjoffnung, bah bas Eosfdjlagen Staliens oertjütet werben könnte. Sie Hoffnung
hat getrogen. Sas beutfdje ffimpfinben fträubte jid), an bie MBgiidjheit einer foldjen
®enbung ju glauben. Setgt hat bie italienifdje Regierung felbft ihren Treu«
brudj mit blutigen Eettern unoergänglidj in bas Buch ber ®eltge[d)idjte
elngefdjrleben. (Bewegung unb Sehr richtig!) Ohne einen Tropfen Blut, ohne bas
Eeben eines einzigen 3talieners ju gefährben, konnte 3talien bie lange Eifte ber Kon-
jeffionen haben. ®ie idj 3hnen neuerlich oerlefen habe: Eanb in Tirol, am Sfonjo,
lorocit bie italienifche 3utige klingt, Stfrlebigung ber nationalen ®ünfdje in Trieft, freie
S)anb in ©Ibanien, ben roertoollm fiafen ®alona. ®arum haben bie Sperren Salanbra
unb Sonnino bas nicht genommen? Mollen fie etwa auch bas beutfehe Ural
erobern? bjättbe weg, meine Sperren! (Stürmifdjes Braoo.) Ober will fid) Stallen
an Seutfdjlanb reiben, an bem Eanbe, bem es bodj bei [einem erben jur ©roh* ®
macht fo mandjes ju oerbanken hat? (Sehr richtig!) 3ln bem Eanbe, oon bem cs
burd) keinerlei Sntereffengegenfähe getrennt ift? ((Erneute 3uflimmung.) Mir haben in
9fom keinen 3weifel gelaffen, bah ber italienifdje Eingriff auf öfterreidjifdj-
ungarlfdje Truppen auch beutfdje Truppen treffen mürbe. (Sehr wahr!) ®es-
halb hat alfo 9fom bas weitgehenbe ©nerbieten öflerreidjs jurüdegewiefen? Sas ita-
lienifdje ©rünbud), ein Sokument, bas bas fdjledjte ©ewiffen mit holjlen ©hrafen oerbirgt
(Sehr gut!), bietet uns barüber keinen ©ujjdjluh. Man bat fidi oielleictjt fiodj gefdjeüt,
offiziell ausjufpredjen, was man burd) bie ©reffe lm p burd) bie ©efprädje in ben pariamen*
tarifeben Manbelgängen als Bormanb oerbreiten lieh: bie öfterreiebifdjen ©ngebote wären
ju fpät gekommen, unb man habe ihnen nicht trauen können. Mie es benn in
fteljt

C>|r(, KrifgDtagfbud) 70
1182 ©ericht im 'Heidtstag über 3taltrn 29. SDIai

©Jirhlicftktit bamil? Die römi(djen Staatsmänner batten bod) n>ol)l kein

Ötfdjt, an bie ©ertrauensroürbigkeit anbrer (Rationen benfelben (Maftftab
anjultgen, mit an ihre eigne (ftürmtfdje Heiterkeit). Oteta, ju fpät mar es,
roril bie rämifdtcn Staatsmänner fid) nid]t gcfdjeut batten, lange oorber, roäftrenb ber
Sreibunb nod) leibte unb lebte, berfelbe ©reibunb. oon bem ber König unb bie (Regie*
rung in (Rom aud) nadt bem Ausbruch bes (TOelthrieges ausbriidilid) anerkannt butten,
baft er rotiter befteht (tebbaftes Hört, t)örtf) — roeil Sonnino fidj lange aorber mit ber
Iripleentente fo tief eingelaffen batte, baft er fldj aus ihren Ernten nidjt mehr losroinben
konnte.
Sfbon im Sejember lagen Anstichen für eine Stbroenkung bes römifdjen Kabinetts
nor. 3roei Giftn im 0euer ju haben, tft ja immer nütjlidi, unb 3talien batte uns aud)
früher fdjon feine Vorliebe für Grtratouren arjeigt. Aber hier mar kein üanjfaal,
hier mar bie blutige ©atftatt, auf ber Csfterreidfitngam unb ©tutfcftlanb für ihr Geben
{erbten. (Stürmifdte 3uftimmung.)
Unb
basfelbe Spiel mie gegen uns buben bie rämifebcn Staatsmänner aud) gegen
bas eigne ©olk gefpielt.
(Roch im (Mai haben bie heften Kenner ber italienifcftrn ©erljältniffe feftfteilen können,
baft etma Dier fünftel bes Senats unb brei Viertel ber Kammer gegen ben Krieg roaren
(lebhaftes y>ört, hört!), unb barunter bie ernfteften unb geroiegteften Staatsmänner ber
ganAcn legten italienifdjen Gpodje. Aber bie Vernunft kam nicht mehr jum ©?orte. Gs
fterrfchteallein bie Strafte, unb bie Strafte mar unter ber rooblmollenben Sulbung unb
(jörbetung ber leitenben (Männer bes italienifdjen Kabinetts (lebhaftes Sehr gut!) be*
arbeitet oon bem ©olbe ber Sripleentente (ftürmiftbe 3uftimmung) unb unter
brr Süftrung geroiffenlofer Kriegshefter in eintn foldien ©lutraufd) oerfeftt roorben, baft
fie bem Könige (Reoolution unb ollen ©einäftigten, bie fid) nod) ein nüchternes Urteil
bewahrt butten, Überfall unb ©iorb anbroftte, menn fie nid)t in bie Kriegstrompete mit«
einftieften. Uber ben ©anq ber öfterreiebifth*ungarifdjen ©erhanblungen, über bas (Maft
ber öfterreid)ifd)en Konditionen mürbe bas ©blk gefliffentlitb im ©unkel gehalten
©egen bie lebenbige (Mauer unfrer Krieger im ©Selten finb bie ©egner bisher oer*
geblid) angeftürmt. ÜRag aud) an einjelnen Stellen ber Kampf bin unb bee gewogt
haben, maghier ober bort ein Sd)üftengrabcn ober ein Sorf oerloren ober gemonnen
morben fein, ber grofte Surchbrud), ben unfre ©egner feit fünf (Monaten ankünbigen,
ber ift ihnen nicht gelungen fBraoof), unb ber foll ihnen nicht gelingen. (Grneuter leb-
hafter Beifall.) ©er rairb an ber tobesmutigen (Tapferkeit unfrer Selben febeitern. (©raoo!)
(Meine Sperren! Alle 3Had)tmittel ber ©5elt haben unfre Jeinbe bisher oergeblid) gegen
uns aufgeboten — eine ungeheure Koalition tapferer Solbaten —
benn roer wollte bie
Seinbe nerachten, mir es unfre ©egner roohl gern tun? ©er ©lan, eine (Ration oon
70 (Millionen mit ©Seibern unb Kinbern ausjuftungern — Cug unb (Trug. 3n bem-
feiben Augenblick, roo ber (Mob ber Strafte in engltfdjen Stäbten um bie Scheiterhaufen
tanjte, auf benen er bie Habfeligkeiten roehrlofer ©eutfdier oerbrannte (©fut*(Rufe). roagt
bie englifcfte (Regierung ein ©okument mit angeblichen 3eugenausfagen ju orröffentlichru,
bie fo ungeheuer finb, baft nur ein oerrüdetes ©efttrn ihnen glauben kann. (Gehäufte
3u[timmung.)
Aber roäftrenb bie englifdje ©refft hier unb ba beutfdjen (Rachrichten (Raum gibt,
mährenb fit objektioe ©arftellungrn ber Kriegslage abbruckt, herrfdit in ©aris allein ber
(Terror ber 3enfur. Keine ©erluftliften trfditinen, kein beutfd)er. kein öfter*
reiebifdj-ungarifcher ©eneralftabsbericbt barf abgebrudet roerben, bie aus*
getaufdjten, fdjroeroerrounbeten 3noaIiben roerben oon ihren Angehörigen abgefperrt
(Hört, hört!), eine roahrt Angft oor ber ©Jaftrfteit fdjeint bie (Regierung ju be*
fterrfdjen. (Grneutcs Hört, hört!) So kommt es, baft nad) juoerläffigen ©eobäd)tungen
in breiteften ©olksfcfticftten noch tjeute keine Kenntnis oon ben fchmeren (Riebcrlagen ber
(Rufjtn aud) nur im oorigen 3ahre befteftt, baft man rotiter glaubt an bie ruffifefte
©ampfroalje, bie auf ©erlin losgeftt, bas in Hunger unb Glenb oerkommt, unb baft
man oertraut auf bie grofte Offenfioe im ©feften, bie fdjon feit (Monaten nicht oom
(Jleck kommt.
©ie (Regierungen ber uns feinbllthen Staaten glauben burd) ©olksbetrug unb
bureft bie Gntfeffelung eines blinben paffes bie Sdjulb an bem ©erbrechen biefes Krieges
oerbecken, btn Stag bes Grmatttns h'nnusfdjieben ju können. ©Sir roerben uns, geftüljt
auf unfer gutes ©eroiffen, auf bie gerechte Sache unb auf unfer fiegteidies Schroert, nidjt
um Haaresbreite oon ber ©ahn abbringen laffen, bie mir als richtig erkannt hoben.
(Cebhaftes ©raoo.) (Mitten in biefer ©erroirrung ber ©eifter unb ©efüftle geht bas

itized by Google
29 . SOTai ®cut|d)!anbs reale (Sarantien unb Sictjerfjeiten 1183

bcutfdje 1501(1 ruhig unb fidjer [einen eignen 115 eg. liidjt mit ftafj f iitjren mir biefen
Jfrieg, aber mit 3orn, mit heiligem 3orn (erneuter lebhafter »eifall), unb je grifft
bie ©efabr ift, bie mir, oon allen Seiten non Seinben umringt, ju beftehrn haben, je
mehr uns bie Ciebe jur jr)eimat tief an bas Sjerj pacht, je mehr mir [orgen milffen für
Sfinber unb ®nhel, um fo mehr muffen mir ausharren, bis mir uns olle nur mög-
lichen realen @arantien unb Sicherhetten bafür gefchaffen unb erttdmpft haben, baf|
keiner unfrer 3einbe, nidjt oereinjelt, nicht oereint, roieber einen IBaffengang roagen
roirb. (Stürmifcher, langanhaltenber »eifall.) 3e milber, meine Herren, uns ber Sturm
umtoft, um fo fefter muffen mir unfer eignes öaus bauen, (»raoo!)
Uleine Herren, für bie ©(fühle, fiir biefe ©efinnung tieilicror Straft, unerfehrockenen
Ututes unb grenjenlofer Opferroilligkeit. bie bas ganje »olk befeelt, für bie treue Mit-
arbeit. bie Sie, meine Sierren, oom erften Sage an fchmer unb feft bem »aterlanbe
leiften, übermittle ich im lluftrage Setner Ulafeftät 3h«en als ben »ertretern bes ganjen
»olhes ben t)eigen Dank bes Äatfers. 3n bem gegenfeitigen »erträum barauf,
bafs mir alle eins finb, roerben mir jiegen, auch einer IBelt oon Setnben jum Srog.
(Stürmifcher, anhalienber »eifall unb <r)änbeklat|ef)en im ?>aufe unb auf ben Sribünen.)

S>ie Sigung rourbe unter bem ©inbrudt biefer <Kebe auf ben 29. Mai oertagt.
•

®er Vefeglsgaber bes Mailänber Armeekorps gat infolge ber piünbe-

rungen bie Polizei übernommen unb rieglet einen Aufruf an bie guten
Vürger, it)m feine Aufgabe ju erleidjtern. 3n 3talien finb bie guten Bürger
feige, fonft gäbe es fegt keinen ffrieg, unb bie Iperrfdjaft roirb oon ben
jdjlecgten Bürgern geübt. Marum foU ber Strafjenpöbel nidjt plünbern, roenn
il)m ber Palaftpöbel fünf Monate ginbureg bas Veifpiel bes ©rpreffens ge-
geben?
Sie italienifdje Regierung erlägt allerlei Äriegsoerorbnungen, barunter ein
Moratorium für 6djulboerpfIidjtungen bis auf 60 Sage nadj Sriebensfdjlufj,
unb oerfdjiebene Ausfugroerbote, barunter eins gegen bie Ausfugr ita-
llenifdjer Cumpen. 3d) mödjte roiffen, roer italienifdje £umpen gefdjenht
negmen mödjte.
6elbft in ben erbittertften Kriegen ber 9?eujeit gaben bie feinblidjen ©e-
fanbtfdjaftsgäufer für unantaftbar gegolten. SDie erfte 21usnagme gaben ber
Petersburger pöbel unb feine gotjen ©önner gemaegt; 3talien folgt: ber
römifdjc palaft SSene^ia, bie Votfdjaft öfterreidjs, foU „konfisziert" roerben.
llnroillkürlicg benht man an Scgillers Spracggebraucg oon „konfisziert" für
bas ärgfte ©efinbel.
Ser Popolo Romano, bis zum Kriege eins ber roenigen fauberen, übrigens
nidjt oerkauften, Blätter ärgert 6onnino, ben Verfertiger bes oerlogenen
©rünbudjs, burdj bie allerbings nageliegenbe 5rage, roarum bas ©rünbudj
erft mit bem 10. ©ezember 1914 beginne.

©er Auszug ber fagnenflüdjtigen Staliener nadj ber 6djroeiz bauert fort
unb überfteigt fdjon bie 7000; oon ffriegsfreiroilligen ift fo gut roie nidjts
ZU merken.
Aus allen Seilen öfterreidjs Dtadjridjten über leibenfdjaftlicge ftunbgebungen
gegen 3talien, aud) aus präg, Agram, Srieft, aus 3ara unb anbern Stabten
Salmatiens. 3m Vereidj bes 3nnsbrudtcr Storpsbezirks gaben fieg feit
bem 23. Mai über 10000 Ä’riegsfreiroillige gemelbet, bie roegen igrer
3ugenb ober igres Filters nidjt bienftpflidjtig finb, baoon megr als 1000
zroifdjen 65 unb 70 3agren; in Caibacg über 3000. Sas freiroillige Äärntner
Sdjarffcgügenhorps fdjidtt mir eine fdjöne Sdjügen-Poftkarte:
1184 (Snglifdje 3Ioltenuerlufte Stimmungsroenbe in (Engfanb 29. Stai

‘JDir ftepn tote unfrer Serge S3anb

Unb roerben niept roanken nod) roeiepen;
6s fiiprt nur ein ‘JDeg ins Kärntnerlanb:
Ser SSeg über unfre ueitpen.

Ser Sicpter 2lrtpur oon IBallpad) ift in bas Siroler Stpüpenhorps

tingetreten.

Sie italienifcpe Regierung pält es mit ben

Kriegsbericpten roie bie fran«
jöfifepe: fie felbft lügt kinbifcp unb knebelt bie treffe faP nod) ärger als bit
ruffifepe. Sie auf ben Krtegsfcpauplap jugelaffenen 3eitungsleute bürfen
erft nad) 10 tägiger „3enfur=Öuarantäne" irgenb etroas melben. Selbft»
oerftänblid) fehlen feit ber Kriegserklärung in allen italienifdjen 3eitungen
bie beutfdjen 9?adjrid)ten aus ©alijien unb bie türkifdjen oon ben Sarbanellen.
Sit Stmes erhofft oon ben italienifdjen Sunbesbrübern keine $elbentaten;
fie fdjreibt: „Sie öfterreidjifdjc ©renjt ift park; bie ttaltentfcpen ©olbaten
fiepen grofjen 6d)ioierigkeiten gegenüber. SJir müffen nid)t erroarten, bap
tpnen alles nad) S3un[cp geijt."
*

Ser neue englifepe Siarineminifter Salfour ijat greulicpes 'ißed): an bem

einen Sage bes 28. 3Jtai 3 grope Kriegsfcpiffe in bie £uft geflogen. Puffer
bem Sriumpl) ift ein Sdjladjtfcpiff ber ?lgamtmnon«Klaffe (gegen 17003
Sonnen) burd) basfelbe beutfdje Saucpboot angefdjoPen unb jerftört roorben,
bas aroti Stunben poor ben Sriumpl) oerfenht patte. Sie oor ben Sar*
baneilen liegenben englifdjen Kriegsfdjiffe paben fid) feit geftern jurückgejogen
unb Pd) irgenbmo unb irgenbmie jroifepen ben 3nfeln bes Stgeifcpen SOTeeres
in Sicperpeit gebraept. —
Saft ju gleidjer 3eit flog in Speerneff burd) einen
unbekannten 3ufall ber iptlfshreujer Srinceff 3rene in bie £uft; oon ben
?57 Slann ber Sefapung mürbe ein einziger gerettet. Sas Unglück ereignete
fid) unmittelbarer 9Iäpe ber ©teile, roo am 25. fttooember ber Sullroark,
in
gleichfalls aus unbekannt gebliebenem ©runbe, in bie Cuft flog. Sis jept —
finb oor ben Sarbanellen 6 Sdjlacptftpiffe, 1 Sorpeboboot, 2 Saucpboote
oernieptet roorben, opne bie mantperlei anbem fcproerbefcpäbigten englifdjen
©epiffe bes Sarbanellengefcproabers, über bie keine genauen 9Iacprtd)teu in
bie auperenglifcpe SDelt gebrungen finb. —
3d) roill übrigens nidjt oergeffen,
roieber einmal ju oerjeiepnen, bap bie Sernicptungsarbeit unfrer Saucpboote
in ben englifdjen ©eroäffern ipren regelrechten ©ang gept.
Sie Jcpon feit geraumer 3eit pier befproepene Stimmungsroenbe
in
©nglanb fept fiep immer ftärker burd). Sie Simes
ift enblid) baju über«

gegangen, bem beutfepen ©eneralftabsbericpt ben gleichen %mgplap in ipren

©palten einjuräumen roie bem franjöfifcpen ©efdjroäp unb ben ruffifepen
Kinbereien. ©anä eprlid) überfeprieb fie ben Sieg oom 20. Slai: „3einb
pat ben San überfdjritten." SSeber bie Simes noep bie anbem englifdjen
j)aup!blätter glauben mepr baran, bap fid) mit bem Srüpling alles, alles
röenben roerbe. Sinen grabep oerjroeifelten 2iuffap bringt bie Simes oom
27. 9)?ai; ^roifepen ben 3ei!en ftept beutlicp ju lejen: ©nglanb ift auf allen
Kriegsfdjaupläpen befiegt:
(De r fdjöne (Traum, ben un|er (Dolh ben ganjen hinter fjinburdj geträumt pat.
bap untre (Truppen im Srüljling beit 3einb aus 3ranhreidj unb 3lanbern roerfen
mürben, pat fid) nidjt erfüllt. Unfre franjöfifdjen 3reunbe taten tapfer unb ijartnädiig
29. — 30. 3Rdi IllIgtmtineSSebrpfltdittitEnglanb — Sie Sürkei unb ber 6utjkanai 1185

ben Erfdiöpfungshampf fortgefegt; aber cs finb keine 21njeid)en baffir nortjanben. bafj
bie neue Sntwidilung an ber gangen OBtftfront eine ftbnrlle Beränbtrung hrrbetführen
wirb, nod) ift eine foldje ju erwarten, ebe bie ridjttge 3eit bafiir herangekommtn fein
wirb [bohle fRebrnsart). 3m Offen buben mir ein äbniidjes 6d)cttern unfrer
Sräume erlebt. BJir baben alle einen gewaltigen ruffifdjtn Einbrud) in Ungarn
erwartet, ben 3a II Krakaus unb einen Einfall in Sdilejien. 6tatt beffen feben mir
einen oältigen Oiüdtjug ber Oiufftn aus ©alijien. Ser ®runb bafiir ift überall bie
beutfebe llb'erlegenbelt an OJIunition [nur?]. Sie beutftbe S)od)feeflotte ift brüte wefentlid)
flärker als bei "Beginn bes Krieges. Sin ben Sarbanellen klammern fitb unfre tapfern
Gruppen an ein paar Bud)ten unb bie anliegenben Siöbtn, unb obwohl fie oorwärts-
kommen |?|, ge[d)iebt bas nur 3ufi für 3uf|.
Unb geftern frilt) bradjtdi färntlidiehonfcroatioe £onboner ^Blätter mit auf«
fallenber übereinftimmung Ceitauffäge, roorin bie Regierung aufgeforbert roirb,
bie allgemeine 2Bel)rpflid)t l

einju[ül)ren.

2>ie Herren 'Ruffen madjen fid) über ifjre fßerbünbeten, ja oielleidjt über
<

fidj felbft luftig, inbem fie bie fpa&fjafteften 35erid)te über bie 23ernid)tungs»
kämpfe in ©alijien als „‘Jimtlidjen ©eneralftabsberidit“ in bie SBelt hinaus*
lügen. 3i)r Bericht oom ber Seinb
27. 3Jtai befagt }. 25.: „3n ©alijien griff
mehrmals unfre gefamte 5ront jtnifdjen ber oberen SBeldjfel unb bem linken
6an«Ufer an; er mürbe aber überall unter grofjen 55erluften für itjn jurüch*
gemorfen." Unb fo gel)t bie freche Cügerei feit balb 4 IBodjen Sag für
Sag fort.

2>ic türltifd)e SHcqierung Ijot an bie befreunbeten unb neutralen Staaten

folgenbe bebeutfame fuote gerichtet:
Sie ftaiferlid) Ottomanifd)c Oiegierung fietjt fid) ln Erwägung beffen, bafc bie
englifdje Oiegierung ihrer gegenüber ben neutralen OJiäebten burdj bie Bcftimmungcn
ber Ronuentlon oon 1888 übernommenen Berpflld)tung, in ben ©eroäffern bes 6uej*
kanals Kriegsfdjiff ju ballen, nicht Otccbnung getragen unb fogar ben Kanal
kein
befeftigt bat, unb bafe anbrerfeits bie frangöfifebe Oiegierung gum 3wccke einer ftinb-
lidien Sjanblung gegen bas otlomanifd)e Kaiferreid) Gruppen in Egqpten getanbet bat,
burd] biefe Satfadjtn oor bie gebleterifdie Oiotwenbigheit geftellt, milltarifdte '.Oiofj-
nahmen jur Berteibigung bes kaiferlicben ©ebietes, oon bem Eggpten einen Seil
aus macht, gu ergretfen unb bie 3einbfcligkeiten audj auf ben Suegkanol ausjubebnen.

fjoffentlid) lägt bie Sürkei biefen gemid)tigen Porten balb bie gemidjtigeren
Säten folgen.

30. QTiai. (Wroftco Hauptquartier, 30. Siai.

Wciilirfirr ftriegefthauplap.

Otad) jrbuftänbiger Krlillerieoorbrrcitnug griffen bie Krangofen öftfid) beb ?)ferfanalc

unfre Stellungen nörblid) oon S Houbt Kernte um Siittcruadit an. Ser Angriff ift auf ber
gangen Krönt unter fd)wercn Scrluftrn für ben Srinb abgefdtlagcn, eine SIngabl Ruaorn oon
oict oerfd|iebciicn Oicgimcntcni mürbe gefangen genommen.
Rwifdten Ka Baffec-Sianal unb Sirene« fanben nur Slrtitkrietämpfe ftatt. Stn bee Strafte
$etbuue>Sottd|e,i nahmen wie einige Snpeub fdtmaeje Rrangofen gefangen, bie jidg in einem
fBälbdten oerfledt kalten. Sie übliche tücfd|icf|uiig bet Crtfchaflcn hinter unfrer Krönt burd|
bie Berbüubcten bat unter ben borl jtirüdgeblirbrucn franiöftfdten Kranen unb Uinbetn, bie
an ihrer beimatiitbrn Sd|olle hängen, miebrr niclc nnftbnibige Opfer grforbrrt.

Cftlitbcr .CinegojdtanplaH.

Bei Kliolti, 60 itiban, würbe eine ftinblid)C Slblcilnng burd) nnfre

flilonsctcc fiiböftiidt
flaoattcrie in uärb!id)tr unb notböftlidtrr fRidgtung (urürfgeroorfcn. Sin bet Subiffa muhte

Digitized by Google
1186 Ter Aeidjstag unb bie beulfcfjcn Kriegsgieie 30. StRai

eint (leinen beutfehe Abteilung ben Crt 2ott>bnnift) vor iibcrrafdjcnbcm rnfjifdjen Eingriff
onfgtbtn; vier (Hefd)fi^c fielen in ffrembeöljanb. (Pintreffrube Acrfiärlungcn von nnS nahmen
baö Torf (vieber unb triebeu ben (Gegner jururf. 3u (begrab ®jamle mürben feinblidje
Angriffe abgetvitfrn. Ter ÖScgncr erlitt firmere Srrliiftr.

Siibijftlidjer ftricg«)itjan|)la(;.

Sri rufftfdjeu Angriffen auf bcutirtjc Truppen am Unterlauf ber Kubacjorota (uotböfilid)
Jaroülan) fotvie in brr (begrub von Strtjj erlitt ber jfcinb | dimere Srrluftc.
Cbtrfte ßrercSIeitung.

A3 len, 30. Alai 1915.

Auffifdjer Äriegsfdjauplaß.
Öftlidj bes 6an ift bie Cage unoeränbert. Eigene fdjroere Artillerie hält bie ‘Bahn-
linie ‘Prjemnfl-Srobelt Truppen bes 6. Korps eroberten
bei Alebtjka unter Teuer.
am 27. b. OTts. neuerbings 8 ruffifche ®efdjüße. Tie Einfchliefjungslinie um
Arjemtjfl tourbe von ben oerbiinbeten Truppen im SRorben unb Süben ber Teftung
meiter oorgefdioben.

Stalienifdjer Kriegsfdjauplaß.
Tirol: Tie Ttaiiener habtn bas ®efehüßfeuer gegen unfre A3erke auf ben Vlateaus
oon Tolgaria-Caoarone roicber aufgenommen. Teinblidje Abteilungen rückten in
Eortina ein,ihre Sicherungsabteilungen flüchteten jebod) auf ben erften Kanonenfdjuß.
An ber Kärntner Srenje hat fid) nichts ereignet.
3m Küftenlanbe griff ber Teinb auf ben Jiöljcn nörblid) ©örj nicht mieber an.
Ubergangsperfudje über ben 3fonjo bet Alonfalconr mürben uon unfern Totroutllen
mühelos abgemiefen.

©eftern jroeitf, legte, Sigung bes ‘Xeidjstags in biefer Tagung. —

2lus Slnlafj oon Biltfdjriflen ju ben STriegsjielen entfpann fidj eine leb»
l)a f te (Erörterung mit folgenben Ipauptftfllen:

Ebert(Sojialift): ... A5ir rnlffen uns

Ilbereinftimmung mit großen Schichten
in
aller Völker, bie mit uns erftreben einen Trieben ohne Vergeroaltigung eines anbern
Volkes, einen Trieben, ber ein bauernbes 3u[ammenroirken aller Külturoölker [bis jum
nächften Angriff auf TeutfehianbJ mieber ermöglicht. Tarum roenben mir uns mit Ent-
fchiebrnheit gegen biejenigen Veftrrbunaen, bie ben Trieben abhängig machen rooilen oon
allerlei Eroberungen (Sicherungen!), A5ir tjatten feft an ber Verurteilung eines (eben
Eroberungskrieges. Angefichts ber giänjenben Betätigung mirtfchaftlicher unb miiitä-
rtfeher ASiberftanbshraftunfers Volkes unb angefichts bes burdi unfre tapferen Volks-
genoffen erkämpften giinftigen Stanbes bes Krieges kann biefes Ausfpredjen unfrer
Triebensbereitfchaft oon nicmanbem als Sdimäche gebeutet merbrn. (Sehr richtig! bei
ben Sojialbemokraten.)
5lls Sdjroädje oielleidjt nid)t, aber als groge 'Anneijmlidjkeit für bie erobe»
rungsluftigen Sranjofen, 'Ruffen, (Englänbcr. 2)ie Säge bes iperrn (Ebert
bebeuten: 2Bir roiffen jroar, bag bie 5einbe, roenn fiegreid), uns jergliebern
rooilenunb roerben; bas roiirben roir bentfdje Soflialiften bann nidjt Der»
fjinbern körnten, unb bie fremben 6ojialiften mürben es nidjt oerijinbern
rooilen. ©as barf uns aber nidjt irremadjen in unfern ©runbfägen: lieber
Sftpreugen unb Oberelfag roieberum ber 35erroüftung burd) Muffen unb 3ran«
jofen ausfegen, als einen eroberten ©renäroall baooriegen. 3d) oermute, —
bie jegt in ben Sdjiigengräbett kämpfenben ©o^ialiften roerben anbers gieriiber
benken unb bereinft entjpredjenb roiüjlen.
®raf Afcftarp (honferuatio): Tie Äußerungen ber Sojialbemokraten jmingen
...
uns, unfre gegenfäßlidje Auffaffung jum Ausbruck gu bringen; ein Consentire videlur
[A3er fchmelgt, ftimmt gu] können mir in biefer Trage nidjt julaffen. Es ift kein 3roeifel
Darüber oorijanben im bcutfdjcn Volke, baß roir foldje Tinge, roie roir fie in Oft*
preußen unb im Elfaß erlebt haben, unter keinen llmftänben roieber julaffen.
AJir jinb ber Aieinung, baß roir uns oollftänbig auf ben Stanbpunkt ju ftellen hoben,

Digitized by Google
 :

30. SDlot Der SHcirfjstag unb bir beutfchcn Ktiegsjiele 1187

ben bfr ©eichshanjter geftern eingenommen ijat: bah es barauf ankommt, alle nur
möglichen rcalrn ©arantien unb Sicherheiten ju befdjaffen unb unfer Hous
fefter als oortjer ju machen. (©raoo!) H5ir finb brr ©uffaffung, bah biefrs 3ifl nur
erreicht roerben bann, roenn ausfdjlttfelirf) bir rigntn politifdjrn unb militärifchen 3nter-
effen bes 5t*td)fs mahgebenb finb. unb bah mir aud) oor brn ©ebietserroerbungen
nidjt jurückfdjrrctien bürfrn, bie notrornbig rrfdjeinrn. (Cebhafter ©elfall auf oerfchtebenen
Seiten, lauter ©Hberfprud) unb Unruhe bei ben Sojialbemokraten.)
Schiffer (nationalliberal): ... ©udj roir mallen keinen Eroberungskrieg unb mürben
einen folchen oor all ben SCaufenben oon Opfern aud) gar nidjt oerantroorten können.
(Sel)r richtig!) Uber bas alles tft ja nur ein Spiel mit “©orten. Dajj roir 9tapoleo*
nifdjeSenbcnjcn, Eroberungen oerfolgen, baoon kann gar keine Elebe fein. ©Sir fagen
aber, bah bie unerhörten Opfer an ©ut unb ©lut ein (Entgelt perlangen.
91id)t als ob jemals irgenbroeldje ©ebietserroeiterung, irgenbein Canb. ’irgenbeine ©lenge
©olb uns ein Entgelt fein könnte für bas pergoffrne ©lut. ©5ol)l aber gilt es. reale,
greifbare Sicherheiten ju fdjaffen bafür, bah bie ©efallenen nicht umfonft geftorben
finb. (Cebhafter ©eifall.) Oie ©efallenen roerben fid) erheben unb uns fragen: ©3oIIt
ihr euch benn begnügen mit Hoffnungen unb ©erjprechungen? ©Sir finb es unfern
teuren ©efallenen fchulbig, bafj mir roenigftens kommenben ©efdjledjtern einen feften
©Soll gegenüber allen benen auf ridjten, bie uns jegt überfallen hüben.
Oas ber Untcrfchieb, bah mir nidjt in bie alte beutfdje Jräumerei jurücfefallen mollen,
ift

bafe wir nicht um irgenbroeldjer Itj'orien roillen, um „©älherfreunbfchafr millen, mit

benen mir jeht fo bittere Erfahrungen gemacht hoben (fehr richtig I), auf irgenb etroas per-
jichten, roas uns bureh bie militärifchen Operationen in bie Hüobe gegeben ift. (Stür*
mtfeber ©eifall.) Keiner oon uns benkt baran, mehr aus einer militärifchen Situation
herausjubolen, als barinftedtt. ©ber bie mliitärifche Situation ausjunutjen, bas muh
unfre ©ufgabe fein. 3n biefem Sinne treten roir für reale Sicherheiten ein. Unb roenn
biefe realen Sicherheiten eine Erroeiterung unfrer ©renjen ocrlangen, roenn bie
militärifchen Diotrombigkeitcn es erforberiid) erfdjeinen taffen, biefe ©renjen anbers unb
beffer für uns )u gehalten gegen ©ngriffc, fo holten roir es für eine tiefe ©flicht, barouf
ju beftehen. bah biefe ©eränberung ber ©renjen erfolgt. (Stürmifcher ©eifall.)
Scheibemann (Sojialift): ...erneuern heute, roas roir am 4. ©uguft gefagt
©Mr
haben, nämlich, bah, f obalb bie Sicherheiten [roeld)e?] erreicht unb bie ©egner jum
Sriebcn geneigt finb, felbftoerftänblich ber Uriebe gefdiloffen roerben muh. ®«r ©bg.
Schiffer hot gefagt, bah ein ©Soll aufgerid)tet roerben müffe, um unfer Canb ju frbütjen.
Es ift unfre ehrltd)e überjeugung, bah ber befte ©Sali, ber jurn Schuhe unfers ©olkes
aufgeridjtet roerben kann, abgelehen oon ber Entfchloffenheit bes ©olkes, bas ©ater-
lanb ju oerteibigen, bie ©tögiid)keit [©tögliehkeit? ©Sir roollen Sicherheit!] ift, in
3ukunft bauernb im Srirben mit ben ©adibaroölkern ju leben, ©lan kann aber mit
ben ©achbaroölkern nur bann im Srieben leben, roenn man fie nidjt pergeroaltigt unb
ihnen bas Selbftbeftimmungsrecht gelaffen hot.
31lan kann mit ihnen nur bann im 5riebcn leben, roenn ihnen bas Eingreifen
fo gut toie unmöglich gemacht roirb. Sie oon uns nie oergeroaftigten Cänber
9?ufjlanb, Snglanb, Belgien ffatten fid) trogbent jum Eingriff gegen uns oer»
fdporen, unb bas oon uns gefertigte unb geförberte Stafien fällt uns in ben
5?üdten.
fDiimmer ift nidjts ju ertragen,
Ells roenn ©urnme fagen ben EDeifen:
2>afe fie fid) in grofjen Sagen
Sollten befdjeibentlid) erroeifen. (©atürtidj — ©oettje.)

3n ber Oforbb. ElUg. 3tg. eine amtliche Eluseinanberfegung über Stalien

im fDreibunb unb im Sreubrud). ®ie i)auptfäge ftimmen überein mit ber
allgemeinen Eluffaffung bes beutfdjen E3oIhes oon Staliens eingerourjelter lln*
juoeriäffiglteit —
... ©er ©ebankr, ber ben dürften ©ismardt Daju üeroogen hot, ben ©nfdjluh 3taliens
an bas beutfd)*öfterreid)ifdje ©iinbnis ju förbern, roar, nach feinem eignen ©usfprud),
Staiien ju oerhinbtrn, im Salle eines Krieges mit ©uhlanb „Ofterreid) in bie ©eine
ju beifsen“.

Digitized by Google
1188 Staliens Srtubrud) 30. TOoi

<

2Dir haben jegt erfahren, bafj felbft ein Staatsmann rote 33ismardt ftd) über
bie Urtriebe bes itatienifdjen2Defens geiäufdjt t)at Unfähigkeit ju Sreu unb
l

©tauben, 9?aturjroang ju Verrat unb tjeimlücfcifdjem Überfall auf ben fdjeinbar

'JDetjrtofen.

Sdjott in bas 3atjr 1901 fallen Vorgänge, bit ein leifes Hbrüdten Staliens
nad) btr fran^öfifckeri Seite trktnnbar inadtten, Es erfolgt» btr Hb(d)luf) brs
itaUcni(d|.franjö[ifd)en Httttelmeerabhommens, in btm Srankreid) unb 3taiifn 'Herein,
barungen über iljre gegenteilige ^Politik bejügiid] Tripolis unb Htarokko trafen, unb
beffen Solgen in ber Haltung auf ber Hlgtdraskonfercnj erkennbar mürben.
Schon bamais lagen begrünbeie Hnjridirn bafür nor, bafj neben biefen fojufagen
kolonialen Hereinbarungen nod) Hbreben jroifdjen beiben ÜJiädjten getroffen mürben, bi»,
roenn nicht mit bem Wortlaut, fo bodt mit bem (Seift bes Breibunbes fdjroeriicb im
Einklang ftanben. ... Hie Kaiferiicbt Regierung flanb bamais ebenfo roie bei ben fpäteren
Erneuerungen bes Hertrages oor ber Srage, ob fit bei biefer Enge ber Hinge auf bit
3ortfegung bes Hunbesotrijältniffes mit Station ober Königreiche
oerjidjten bem bit
grofjen Horteilt aud) nod) roeiter fortgeroäbren bie ibm burd) bas Hiinbnis ge-
falle,
botrn mürben. Hie Srage ift in allen Salten aus btm (Srunbt bejaht roorben, rotil
fonft bie (Sefabr oorlag, bafe Stalien oollftänbig in bas gegnerifdje Saget übergeben
unb bamit £>fterreid)-llngarn bie Stiidcenbedcung oerlierrn könnte, bie ibm bas Hiinbnis
gemäbrleiftete, folange es gehalten mürbe....
3n btn folgtnben 3abren batte bit itaiferlidje Regierung roitberbolt bie Hcobaditung
madjen miifftn, baft Snterna ber ^3olilife ber Hreibunbmdd)te auf btm Weg» über Hoiit
nad) Hetersburg gelangten unb jroifd)en ber italienifdjcn unb ber ruffifdjen Hiplomatie
politifdje3ragtn in ti'ntr Weife erörtert mürben, bie mit bent (Seift ber Eooalitöt, mit
er jroifdicnHerbünbelen obroalttn fällte, kaum nod) in Einklang ju bringtn mar. Hit
(Regierung bat unterbieten Hmftänben fdjon lange mit berWabrfdicin.
St'aiferlid)»
lidikeit gertdinet, bafj im Sali bes Eintritts brs Casus foederis Stalien fid) ben
ibm oblitgenben aktioen Htrtragspf lidjten entziehen roerbe, rooju bie, roie in
ben meiften Hünbnisoerträgen, fo aüd) im Hreibunboertrage angeroanbte elaftifdje Sormel,
bafi bie Hünbnispflidit nur für btn Sali eines unprooojierten Angriffs auf bie Bertrags-
genoffen burd) anbrt Hiädite einirete, eine hanbbabe bot. Hiefer ftanbbabe bat fid) bte
italienifd)» (Regierung bebient, inbem fit beim Husbrud) bes gegeitroärtigen Krieges ihre
Hünbnispflidit mit ber Hebauptung in Hbrebe (teilte, öafj ber Krieg eine Soigt bes
aggrtffiotn Horgebens Hfterreidj.llngarns gegen Serbien unb bamit gegen fRuftlanb ge-
roefen fei. Beutfcblanb konnte auf bitft Entmidtiung gefaxt fein unb mar baber mili.
törifdi mie politiftb barauf oorbereitet, ben oon Bufjlanb prooojicrtcn Krieg
aud) ohne bie ilnterftUkung Staliens führen ju müfftn. Hud) bot bte (Neutralität Staliens
für uns infoftru gtroiffe Horteilt, als fie uns eine, roenn aud) nur btfdjränkte, (Dtöglid).
heit btr Einfuhr oon ber See btr geroäbrte. ...

Hie geheime Wühlarbeit ber Entente unb eine käufliche Hrtffe tat bas ihre, um
Barorgsmus beroorjurufen, ben abjuhübltn bie fübrenben Staatsmänner,
allntäblid) einen
insbtfonbtre bit Hlimfter Salanbra unb Sonnino, nicht geneigt roartn, fo ftbr fie
baju autb nad) Cage btr Herböltniffe imftanbe gtroefen mären. Huf biefen beiben
Hlännern ruht baber bie ungeheure Herantroortung, Stalien bie Sdirethniffe bes Krieges
aufgebürbet ju haben, roäbrenb unb trobbem bas Eanb auf frieblidjem Wege eine He-
friebigung feiner nationalen Hfpirationen in meitgtbenbftem (öiafie erlanqen konnte.
3b*ten hat Stalien es ju oerbanken, roenn iljm in ber ©cfd)id)tt ber (Ölakel bes
oerärbtlidiften Herrats, ben bie Welt je g e f e h e n bat, unauslöfd)lid) auf.
geprägt fein roirb.
2>ie italienifdjen ^Dladjlfjaber erfahren hieraus roenigftens, ©eutfdjlanb bafj fie
nidjt übertölpelt haben, fonbern bafj unfre Männer fdvon feit
oeraiitroortlidjen
Dielen 3atjren mit roelcher 33erräterbanbe fie ju tun hatten.
roufjten, 9titr
eins hatte unfre ^Regierung oielleidjt nidjt geglaubt, unb bas madjt ihr 6ljre:
fie hatte einem europäifchen Staate nidit bie Sdjamlofighett eines Über»
falls auf bie Sunbesgenoffen oon 33 3abren jugetrout. 2>ie öflerreidjer mit
ihrer Diel genaueren Kenntnis ber 3taliener haben niemals an ber ‘öanbiten«
natur bes füblidjen Sreibunbmitgliebes gegroeifelt.
80. ©tai 3tallenifchc Urteile über Stnlien unb 3tnliener 1189

Bod) «in Urteil über 3talien aus jüngfloergangener 3eit. Bm 31. 3uli 1914
fdjrieb ber römifdje ^3rofeffor ©antaleoni in ber 3bea Bajfonale, inbern
er für bie [ofortlge Beteiligung 3taliens am Kriege gegen ben ©reioerbanb
eintrat:
Es ift uns geraten morben, ju märten, bis bie anbern fid) geqenfeitig niebergeprügelt
hätten, um bann einjugreifen unb uns j\u nehmen, mas nur immer möglich märe.
Bamit mulet man uns bie Bolle bes ©eiers unb ber Sjqane ju, bie ben Bus-
gang bes Kampfes jroifchen tapferen abmartrn. Solche Sjanblungsroeife märe bie
ebriofefte unb oerberblidtfte non allen, Vabei roirb nichts für uns herauskommen. 23as —
anbres bann für Setglinge unb Vertragsbrüchige iibrlableiben als unbegrenjte
Verachtung unb eine folchcr Verachtung entfprcdienDe Behanblung, roie fle L’eute
aerbirnen, bie [ich nicht fchlagen? [Dian lebt nicht non Vrot allein, fonbecn auch non Ehre-
IBir haben Verpflichtungen gegenanbre Eänber, unb bie muffen um jeben Brei® erfüllt roerben.
J)crr Bantaleoni gehört längft $u ben roütenbften Negern gegen ©eutfdjlanb
unb üfterreid); roeldje klingenben ©rünbe iljn oon ben Borteilen ber Bolle
bes ©eiers unb ber iffgäne überzeugt ijaben, roirb nie bekannt roerben.
fernen aber follten aus biefern, ja nidjt nerelnjelten, Beifpiel unfre Staats«
männer unb unfer ganzes Bolk: audj auf ben fcfjeinbar beutfdjfreunblidjen
Staliener fall kein ©eutfdjer fid) je feft oerlaffen. Salanbra f)at mit einer
ber ganzen anflänbigen BJelt nügiidjen 6d)amlofigkeit ben innerften ftern
ber italienifdjen Seele entblößt: Sacro egoismo ljeigt er, ltämlid) Selbftfudjt
oljne Sdjam* nod) Srfjanbgefüt)!. BJelje jebem beutfdjen Staatsmann, ber
bies je oergäfee!

©er Blailänber Boanti über ben Bertreter italifdjen ©elftes:

Vülnnunjio als Sübrer unb Vefeeler brs nationalen ©eroiffens! Vas Scham-
gefühl treibt einem bie Blutrote ins ©eficht. Viefer ÜJJenfch, ein offenkunbiges
Beifpiel miberlicher Unflttlichkeit, ber ftets bie hochmüligfte Verachtung allen
©efeken gegenüber, bie bie bürgerrechtlichen Verhältniffe regeln, jur Schau trug, ber
mit feinem Salent ekelhaften Söanbel getrieben hat, ber ber italienifcben Skanbaldironih
bie fchänblichlten Beiträge lieferte, beffen Barne [ich im Verjeichnis ber Vanherotteurc
oerunehrte, unb ber fdjliefelid) roegen feiner jügellofen Busfchroeifungen in Srankreid)
3uflucht fuchte, oon roo aus er einige VMnter hinburch feine Bosheiten unb Vorroürfe
auf 3taiien unb bie 3taliener herabhageln Uri, biefer b'Bnnunjio roirft fid) plöglid)
jum Bat unb Sübrer ber Bation auf.
3n bet Sat ein ganj einiger 3all! ©ie franjöfifdjen, belgifdjen, englifdjen,
fdjroeijcrifdjen Befd)impfer ©eutfdjlanbs in Bers unb Brofa finb roenigftens
nidjt bürgerlid) anrüdjige Serie; ber b'Bnniinjio hingegen —
roas kann man
mehr aon ihm fagen, als bafc er ber Begierung feines Urfprungslanbes burd)
unb burd) roürbig ift. Bur bie fumpe finb befdjeiben, Braoe freuen fid)

ber Sat; mid) ber meinigen, fdjon oor 13 3al)ren über eine ber roiberlid)ften
id)
©rfdjeinungen ber literarifdjen Sdjroinbelroelt gefdjrieben }u Ijaben: „B3enn
jemanb iinftanbe roäre, mir ben Älang bes ytalienifdjen ju perleiben, fo
roäre es b’Bnnunjio. 3cf) roeijj, es gibt ganj gefttnbe 3eitgenoffen, bie in
. .

ihm einen ©idjter, fogar einen grojjen ©id)ter erblidten. Blir ift biefe
©nabe bes Silberblicks nid)t juteil geroorben, unb ber B3ortberau[d)ung bin
id) unzugänglich." Unfern Bftljeten, bie ben Blenfdjen überfegten, erklärten,
anpriefen, galt id) für rückftänbig.

©abritlc b'Vnnunjlo.
Born, bas mit ernftem ÜJtunbc
rinft Bun, 3talien foll's oertreten,
Cebrte bes Vertrages VM'<bt, 3hm erroibre unfre Hat —
3eigt ber ganäen 5Belt jur Stunbe, ÜlberSdimad) fei bem Boetrn,
V5ie man bie Verträge brid)t. Der geprebigt ben Verrat!

Digitized by Google
1190 Pelcaffä über bie loyalen. ef)rlid)cn, auf richtigen Statienee 30 — 31. 2Rai

Per (Kation erhünftett (Rafen 3n bes päbels ZBeibraudjbufte

3Bar nod) fd)amburd)bebt,
oielteidjt ©tefjftbu brum gefcrönt, geroelljt —
Pu tjaft i(r bas Klelb ber p(rafen 3a, für Schurken unb filr Sdjufte
3ür bcn naditen Cug gemtbt. 3 ft jrgt eint fdjönt 3ettt

Kampfgerüftet blißt bie ®cbre.

Sei grrotjj, bie 6übnc n>a.1)t,
Unb mit beints banbes OEbre
Sinkt bein 9lame in bie fXtadjt! Sriebrid) Abler (präg).

(Senf, 29. SUtai. — 3m

'Rathaus gu ^aris t)at ein grofees Feftmalfl gu
©Ijren Staliens ftattgefunben. ©er ©orfifeenbe bes ©emeinberats trank auf
bie „nur nod) kurge 3eit unerlöften oier Stabte Strafeburg, 3Refe, Srient,
2rieft". —
©ine Slborbnurtg ber italienifdjen Kolonie in ^3aris befucfete ben
©linifter ©elcaffe, ber in tieffter Stützung erklärte, bafe fein £ebenstraum
enbtid) oerroirhlidjt fei. ©r habe niemals an bem bereinigen Striege Staliens
an Frankreichs Seite gegroeifelt. Ss fei ein grofees ©liidt geroefen, bafe an
Staliens Staatsruber fo gielberoufete, hff»orr<i9fnöf Staatsmänner fafeen.
„'niemals höbe id) loyalere, ehrlichere, aufrichtigere 3Ränner gefehen."

31. 3Rai. Wrofied H«uptguaerieT, 31. ®iai.

$Brfllid)cr SricgPid)auptab.

©rfletn orrfudiicn bie Jftaugolm fowo(i nörbtidt Arraä wir im priefierwalbc mit ftarfen
Kräften unfrr fyront gu burcbbrcrbrn. Sbri Arraö (alte brr (Vtegncr fid) auf ber Krönt

AcuDilleSiocIincourt in bcn lebten Zag» Surrt} Sappen (rrangrarbcitrt. Qm Angriff auf

bieftr t’iuie »urbt ba(tr, nad)brra olle Ärrfntf|c, uh» »eiler nörblid) an« unfern Stellungen
gu b rüden, mtfitungen »arm, erwartet, (fr erfolgte geftern nad)mittag nadi fluubmlangcr
Artiücrtroortirrcitung nnb ffl(rlr bnrd) bie Xapfrrteit r(einife(cr unb (agrifdtcr tHcgimrnler
ju einer gängtidien Äicbrrlagr beS OtegnerP. Seine Serlufle fiub aupergemöfinlirtt (od|. 3m
prirfterwalbe gelang rS ben ottanjof» nur, in einige porgcft(obcne, frtnnad] befehle t'lräben
einjnbrtngcu; im übrigen ift and) (ier brr feinblie(e Angriff gcf<(titcrt.
Sei Cftcnbc fdtoR eine flüftenbatteric einra jeinblidteu fflicger ab.
Zer (fifenba(noiabu(t »on Xammerltrdi ift geftern oon unfrer Artillerie mit wenigen
®d|fijfen mieber gerftört worben, nndjbcnt eb ben ^raugofm nat( monatclanget Arbeit oor
einigen Zagen gelungen war, i(n gebraudiefertig gu madten.

Cftlid)rr Sricgpfdjauplnb.

Meine wefrntlid|en (freignijfe.

Siiböfttidjcr 8ricge>|diauptan.

3n ben .dämpfen bei prgcmnfl fdtoben fid) bie beutfe(ru Truppen geftern nä(rr an bie
Aorboftfront (cran. Cbrrfle Heeresleitung.

AJten, 31. SBtal. — Kricgsfdiouplats.

3tatienifd)er ©eftern oormittag mürbe ber
Angriff eines Alpini'fRegimtnts auf einen Abfdjnitt unfrer ‘Befcitigungtn auf
bem Plateau non Cauarone blutig abgeroiefrn. 3n ber tSegcnb norböftlid) Pane>
urggio begann eine feinblid)e Abteilung gu fdiangen, ging aber oor bem Jener unfrer
Patrouillen fofort gurüdt.
An ber härntnerifdjen ©renge fanben kleinere für unjre ÜBaffen erfolgreiche Kämpft,
ftalt. ber 3tinb oergeblid) bie Hänge bes Krn gu erfteigen
pftlidj Karfreit otrfudjlt

Digitized by Google
 ,

31. SDloi 3talicnifdje Sdjtuinbelfitgt — Deutfdje Antwort wegen ber Cufitonia 1191

3n ben ©efdjütjkampf im kllftenlünbifdjen ©renjgebiete begann unfrt fdjroere

Artillerie einjugreijtn.

3u bem ©efedjt bei £aoarone (Cafraun) melbet ber Äriegsberidjterftalter

ber ©eutfdjen Sagesjeitung:
Auf bem Kriegsidjauplog bolte fitfj ein Alpini-Reqiment, bas jum
italienifdjen
erfienmal einen Angriff wagte, auf bem Rlateau Caoarone eine ooUftänbige Abfuhr.
Die Alpini mürben unter Aerluften non Dielen tiunbert 3Jlann in regellose Sludjt
gef d] lagen. Die Anfänge ber italienifdjen Qffcnfiue tjaben alfo bisher burdjroeg
einen kläglidjen Ausgang genommen.
3n bem Cntfcglufj, bie 6d)roinbe(bericf)te bes italienifdjen ©eneralftabs
nidjt jfu beacfjten, toerbe idj baburdj beftärht, bafj bie ©erroedjfler oon ©lein
unb ©ein in Ujren amtlidjen Reibungen örtlidjheiten als ruijmreidj befegt
angeben — j. ©. Serrara bi ©lotite ©albo, Gabore>Sal, £effini«©ebirge —
bie auf Üalieniftgem Staatsgebiet liegen I

©ie Äriegfütjrung ber Staliener bleibt im Magmen bes Sreioerbanbes:

ber ©ölkerredjtsbrudj ift bie Siegel. 3n Jloreiijf mürben 13 öfterreidjer,
barunter 5rauen, bie 3talien oerlaffen roollteti, im 3ort ©cloebere eingefperrt.
3n SJtailanb unter ben Slugen ber ^oltjei bas beutfdje ftonfulat uom
^3bbel gepliinbert. 3n Slom 6 öfterreidjifdje Sfonfuln gefangen gefegt.
Unter bem Oberbefetjl bes ©rjljerjogs ©ugen gegen 3talien ftegen
unter anbern bie öfterreidiifdjen ©eneräle ©ankl unb ©ogr.
*

Unfer Slusroärtiges 21mt gat ber amerikanifdjen Regierung bie Stnt*

roort auf igre ©rognote roegen ber fufitania uom 15. ®ai erteilt: fie ift
bei aller fiöflidjkeit ftaglgart unb roafferblar. ©lan beadjte bie feine 3ronie
bet jroei (Sinleitungsfäge:
Dir Regierung oermag fid) btm (Einbruch nidjt ju oerfdjlieketi, bafj gtmifft
Kaiferlidje
roidjttgf bie im unmittclbarftrn 3ufammenijang mit ber Derfenkung brr
Satfadjen,
Cufitonia brr Aufmerkfamkeit brr Regierung ber bereinigten Staaten ent-
ftetjrn.
gangen fein Sit ijäit es bestjalb im Snlereffe bes oon beiben Regierungen
könnten
[!].

angeftrebten 3ieles einer klaren unb oolltn berftänbigung für notmenbig, fid) junädjft
baoon ju iibrrjeugen, bafj bie ben beiben Regierungen ooriiegenben Radjridjten über
ben Sadjoerljalt ooilftänbig [inb unb übtreinftimmen.
©elbftucrftänblid) gatte ©rtjan bei ber Slbfaffung feiner ©rognote „geroiffe roidj*
tige Satfadjen" alle genau geroufjt, fie aber abfidjtlidj unferbrückt, roeil fonft
feine ganje ©Tote fofort gätte finnlos erfdjeinen miiffen.
... Die Regierung ber bereinigten Staaten geljt baoon aus, bafj bie Cufitonia als
ein gemöljnlidjcs, unbemaffnetes irjanbctsfdjiff ju betrachten ift. Die Kaiferlidje Regie-
rung 3ufamment>angr barauf Ijlnjuroetfen, bafj bie Cufitonia einer
geftattet fidj in bieftm
ber größten unb fdjnellften mit Regierungsmittein als jjilfskreujer gebauten
englifdjen Jjanbtlsbampfer roar unb in ber oon ber englifdjen Abmiralität’ heraus-
gegebenen Navy List ausbrütklidj aufgeführt ift. Der ftalferlidjen Regierung ift ferner
aus juoeriäffigen Angaben ihrer Dirnftfteüen unb neutraler ‘ipaffagirre bekannt, bafj
itijon feit längerer 3eit fo gut mit alle roertoollrren englifdjen jjanbeisfdjiffe mit ©e.
fdjügen, Dlunition unb anbern blaffen oerfrtjen unb mit Rerfoncn bemannt finb, bie
in btr Debienung btr ©efdjütje befonbers geübt finb. Audi bie Cufitonia ijat nadj hier
ooriiegenben Radjridjten bei ber Abfahrt bon Remijork ©efdjütje an Darb gehabt,
bie unter Deck oerftedtt aufgeftellt roaren.
... Snbiidj muh bie Kaifcrltdje Regierung befonbers barauf tjinmeifen, bah bie
Cufitonia, mie fdjon früher, fo audj auf ihrer legten Reife kanabifdje Druppen unb
Kriegsmaterial, unter biefem nidjt meniger als 5400 Kiften Ri unition an Dorb
hatte, bie jur Rernidjtung tapferer beutfdjer Solbaten, bie mit Opfermut unb Eingebung

Digitized by Google
1192 Scutfd)» llntcrfccbootc an bcn Sarbanflltn — Ser £Fälfdjcr ©6bitr 31. 2)loi

it)rt ©fltd)t im Sienft bts Saterlanbes erfüllen, befUmmt mar. Sit beutfdje ©cgierung
glaubt in gerechter Selbftoerteibigung ju fjanbeln, rotnn [ie mit btn ihr ju (Sebote
(ttljtnbtn Striegsmitteln burdt Scrniditung btr für btn Sfinb btffimmttn Stunilion bas
Ctbtn ihrer 6olbaten ju fdjügen |ud)t. Sit englifdje ednffabrtsgefellfchaft muhte fid)
btr Erfahren, btntn bit SßafTagirrr unttr bicfen Umftünben an Sorb btr Cujitania aus*
gefegt roartn, beroufst fein. Sit bat, mtnn fit fit trotsbcm an Sorb nahm, in notier
Überlegung bas Ctbtn amerihonifd)er Siirgtr als (ddjulj für bit btförbtrtt Siunition ju
btnulttn Dtrfucht unb fidj [unttr btn 'Jlugcn btr Oitrogorbtr fjafenbcamtcnl] in IBiber*
fprud) ju btn hlartn Sefttmmungcn btr amtribanifdjtn Oefeggebung gefegt, bit bit St-
fbrbtrung non ^Saffagieren auf Schiffen, bit (Sfplofioftoffe an Sorb babtn, ausbrüchltch
oerbietet unb mit Strafe brbrobt. Sit bat bäburd) in frtntlbaittr S3ri[c btn Sab fa
zahlreicher ©affagitre oerfdjulbct. ©ad) btr ausbrüddidjen Sitlbung bts bttrcfftnbtn
U-Soot-ffommanbanlrn, bit burrb alle fonftigrn ©adjrldjten Itbiglich brftätigt inirb, bann
ts btintm 3rotiftl untcrlitgcn, baß btr rafche Untergang btr Cufitania in erfter ßinie
auf bit burd) btn Iorptbofd)ub otrurfadttt Efplofion btrSiuniiionslabung jurüdr-
jufübrtn ift. Snbcrnfalls mären ble ^affagiere btr Cufitania mtnfd)iid)cr Sorausfidit
nad) gerettet morbtn.

•©leibt abjuioarten, ob $err ©rrjait oerlangen toirb, bas feben ameribanifdier

Halbgötter müffe uns felbft bann Ijellig fein, roenn bie Halbgötter es leicht»
fertig aufs Spiel fegen.

Äonftantinopel, 29. ©Tai. — Sie feinblidje Slotte bat roegen ber roieber*
holten Angriffe burd) beutfdje Unterfeeboote oor ben Sarbanellen fid) nad)
ber 3nfel Smbros zurückgezogen. Sa bie fanbungstruppen ohne ben Sdjug
ber 6d)iffsgefd)üge nid)t ftanbljalten gönnen, Riegen fie fitb immer mehr nach
ber Jfüfte jurücfc unb hoben bereits ihre Sdjügengräben jum Seil preis»
gegeben.

3n ber ©arifer ©uerre Sociale oom 23. ©Tai klagt Heroe jum fo unb
fo franjöfifchen STrangenhäujer an. Siesmai ftellt er
Dielten ©Tale ble
feft, ba& Ca^arett im (tollege (Etfaptal bie ©Jäfdje fdjmugig, unb bah
bem
oon Ht)8l*ne keine ©ebe fei. ©ie Krankenpfleger, bie übrigens oon ihrem
©eruf keine ©hnung hätten, fd)liefen nid)t im Ca^arett unb erfdjienen erft
gegen 11 Uhr morgens. Sas fajarett fei in jeber H^f*^ 1 eine Sdjanbe
für bas fanb. —
©ie gleichen Klagen hommen oon allen Seiten. ©Sie
begreiflich ift es, bah bie armen franjöfifchen Sdjroeroerrounbeten in beutfdjen
Krankent)äufern bitten: 9Tur nicht nad) Srankreid) ausgetaufd)t roerben!

©ine ©erle aus bem franjöfifdjen Sd)lad)!berid)t oom 29. ©Tai: ,,©3ir er»
oberten bie ©efamtheit ber nod) oom jeinbe befegten ©örfer oon ©blain.
©er Stampf mar fehr hüfs- oernidjteten 3 beutfdje Compagnien nnb
jagten fie in bie 5lud)t." ©ejeidjnet Salftaff.

Ser ^31)ilologieprofeffor ©ebter am College be 3rance, eine ber feuchten

franjöfifcher ©3iffenfd)aft, aus ©riefen beutfdicr ©efangener unb ©er*
hatte
rounbeter ju bah bie beutfdjen Solbaten in SJeinbeslanb
beroeifen gefud)t,
toirhltd) bie oon ber fügenpreffe erfunbenen Sdjanbtaten begangen hätten.
3egt toirb er mit oernidjtenben ©etoeifen grober Unroiffenheit im ©eutfehen
unb noch gröberer ©emcinljeit in ber bemühten 3älfd)ung überführt. 3m
ÜTieuroe 'Rotterbamfdje Gourant ergänzt ein hollänbtfd)er genauer Kenner bes
©eutfd)en an ber Utredjter Unioerfität bie fd)lagettben ©eroeife biefer fid)
roiffenfdjaftlid) gebärbenben 9liebertrad)t.

gitized by Google
31. Rlai Snglanbs Srjittjung burd) 3)<utfd)lanb — Äitdjrncrs 3JlilUonfnI)ftr 1193

6djau, fdjau! Vie englifd)« 'Regierung ift für beutfdje Srjieljung empfänglid):
fie l)at burd) Vermittlung bes amerikanifcßen Votfd)afters bie beutfdje Regie-
rung erfudjen laden, bie 39 englifdjen Offiziere, bie fid) in befonberer ©e-
fangen jdjaft befinben, roieber ja ben alten ©efangenenlagem aurückbringen
ju laffen, ba man in ©nglanb bie gefangenen Offiziere unb Rlannfdjaften
ber beutjdjen llnterfeeboote ebenfo gut beijanble (ogl. 6. 1041). 6s banbeit
fid) fiir uns nur barum, baß bie englifcße Regierung fid) unterftanben batte,
unjre Unterfeebootijelben unterfdjieblid), unb jroar beleibigcnb, ju behanbeln.
Vielleicht roirb fie jetjt, mo ber unansfpred)lid)e Churchill aus bem Rlartne-
amt i)at roeicßen müffen, gefitteter.
Vie Simes fd)reibt über bas liberale Rlinifterium unter Ruffid)t ber fton«
feroatioen: „Vie Vilbung bes neuen Rlinifteriums ift eine Votfdjaft an
Veutfdjlanb, baß 6nglanb beabfidjtigt, feine Rufgabe mit ber ooüen 6nenjie
bes einigen Volkes unb unter geeigneten Süljrern roeiter ju oerfolgen.“ R>ir
faffen bie Votfdiaft anbers auf: Vas englifdie Volk ift uneiniger als je,
feine Süfjrer finb burd) ben ^injutritt oon ffonferoatioen nidjt geeinigter,
unb oor allem: bas englifdje Rlarineamt ift In bes ^3t)ilofopt)ieftümpers
Valfour S)önben ebenfo gebe(l)lid) für uns untergebradjt toie in benen bes
ehemaligen mittelmäßigen 3eitungsfd)teibers Churchill.

Vraßler Äitdjener tat uns oor Rionaten hunb unb ju roiffen, er roerbe
3 Rlillionen Rlann gegen Veutfdjlanb ins Selb fteüen. Vis jeßt roaren mit
Rd) unb Ärad) gegen 700000 jufammengetrommelt roorben, oon biefen
finb meljre ^unberttaufenb in Slanbern, Rlefopotamien, Rfriha, an ben Var-
banellen, oor Sfingtau unb roo nidjt noch für ©nglanbs Rlilitarismus unb
Raoalismus getötet ober oerrounbet, unb jeßt kommt er mit einer bezahlten
Rnjeige in Vailg Rlail: ,,3cf) habe gefagt, id) mürbe bas f?anb roiffen laffen,
roenn mehr Rlannfd)aften für ben St’rieg gebraucht roerben. Vie 3eit ift ge-
kommen, unb id) forbere jeßt 300000 Rekruten $ur Vilbung neuer if)eere
(new annies)." Vailt) Rlail hat bie Rnjeige einmal gebruckt unb bann
erklärt, fie roerbe fie nidjt roieber brücken.

Vie Ruffen raffen alles jufammen, roas fie nod) irgenbroo an Gruppen
haben, unb roerfen es in ben galijifd)en ^)öllenkeffel ber Vernichtung: bas
Vosporus-theer ift aufgelöft roorben unb geht nad) l’emberg. 3n 6nglanbs
führenben Streifen roeiß man, roas bie ©locke in ©alijien gefdjlagen hat: fie
ift bas 6terbeglöch!ein ber Hoffnung 3ohn VuUs auf ben großen ftruppigen

Vruber 3roan. Unb fieße ba: in Vftftskurg, oon roo aus nod) kürjlid) fpaß-
ßaftes ©elüge über ben beutfdjen Vormarfcß in ffurlanb ausging, ift man
jeßt fdjroer beforgt. Ver Veridjterftatter ber Vailp Rlail melbet oon bort:
„Ver beutfdjen Offenfioe in ben Oftfeeprooiiijen roirb in ruffifdjen Rlilitär-
breifen jeßt bie größte Vebeutuna beigelegt, benn ftarke beutfdje Gruppen-
jufammenjiehungen norbroeftlid) ivorono laffen einen [tarken neuen Rngriff
im nörblicßftcn Sfriegsgebiet befürchten.“ Rlir ift biejes ftriegsgebiet nod)
lange nidjt nörblid) genug.
3n 5)elfiugfors hat ein 3eppe!in Vomben abgcroorfen, ein großes Vaum-
roollager jerftört unb einen Ißerfonenbampfcr oerbrannt.
 1194 Cuftangriff auf Conbon 6turm auf ißrjemijfl 31. 3Jlal — 1. 3lUti

Mus ber Ciücr Kriegsjeitung: 'Mn einer Xlriidtr natje ber lurfmburgiidi-franjolifdien
©renje hält ein alter Canbroebrntann aus ber Kölner ©cgcnb ffiadje. ©in anbrer
kommt baju unb bringt iljm bie neueften ©legesnadjrichten.
„Un bäfte bat fdjon jehört, Lonnes, bie Ceut' erjäljie ijier, bat Mmerika uns aud)
nod) be Krieg roiii erkläre?"

„MJat", ruft ber Mite ganj begeiftert, „roill benn bie fange M?rit mit einmal beutfd)
ruerbe?“

1. 3unt. Oirofjes Hauptquartier, I. Juni.

S?ciilid)er ftriegSfchaupIai).

Math ihrer Mieberlagc fiibtid) Von Meunillc am 1(0. Mini vcrfiuhtcu bie ftrangoieu roeitcr
iiörtilirf) gefteru einen nenrn Xiirct|brurh. 3br Angriff, ber fid) in einer ffronlbrcitc von
2V« Kilometern gegen uufre Stellungen jtoifdieii Straffe Southeg-Sethunc unb ISaroich Sad>
richtete, brach fdiou in unferm Jfeuer unter großen Merlnftm gufammen; nur toefiüd) Soudieg
tarn eb gum 'Jiatjtampf, in bem mir Sieger blieben.
3m Mrieftermalbc gelang eS unfern Xrupven, bie norgeftem verlorenen (hrabrnftücfe
größtenteils gurüefguerobern. Ter ffeiub hatte roicber fehr eeheblidje Serlufte.
Stuf ben übrigen ^rontabidpiiitcn hatte unfre Artillerie einige erfrriiticf|e (Erfolge. Xurd)
einen Solltreffct im frangüfifihcn Säger, (üblich Mlourmeloit le ©raub, riffen fid) 300 bis 400
Sterbe tos unb ftoben nach allen Seiten auSeinanber. Zahlreiche ffahtgeuge unb Automobile
eilten fdilennigfc baoon. Mörblid) St. MiSnehoulb unb norböftlid) Aerbun flogen feinblidir
MtuniliouSlager in bie Stuft.

AIS Antmoet auf bie Hewerfung ber offenen Stabt SnbmigShafra belegten mit heute Hackt
bie Stferften unb X>otf8 von Slonbon auSgiebig mit Sombeu.
rttinblidic flieget bemarfen heute nacht Cftcnbc, befd)äbigten einige Häufet, richteten ober

fonf) leinen Schaben au.

Cftliiher Sricgsfchauplah.

Hei Amboten, 50 Kilometer Öftlich Slibau, fchlng beutfehe Ravalterie baS ruffifche 4. Xra
gonerregiment in bie flucht. 3« IWegenb Sgreale mären feinbliche Angriffe erfolglos.
Sie SKaibrntr beträgt uörblich beS tHirmcn: 24700 (befangene, 16 Qtcfcbilbr,
47 SJafihmengetvthrt; gmifchrn Micmeii nnb ißiliea: 6943 ©efan geue, 11 3Kafd|innt'
gewehte, 1 ffluggeug.
Süböfllilher firiegeidiaupla».
Auf ber Aorbftont von Srgcmttfl finb grflern bie Sorts 10a, ll> nnb 12 (bei unb
nefHid) Tiinforoicgli gelegen) mit 1400 Micron vom tHefc ber Hefabung nnb einer Hrftüifung
non 2 Hanger', 18 fehmeren uub 5 leichten (Hrfdiiibcu burch batjrifche Trappen ftiirmrnbcr
Hanb genommen.
Xie Muffen fuchien bas HrrhängniS bnreh Mtaffrnangriffe gegen nnfre Stellungen öfiiitf)
3aioSlnu abguroenben. AUt Anftrcngnngen blieben erfolglos. Ungeheure 3)1 engen (befallener
bebeden baS Schlnchifelb vor unfrer ffrout.
Soii ber Armee beS (beneralS von hinfiiigcn haben bie (froherer beS rfroinin (Karbe —
truppen, unb Sommern untre ber jfiihmng beS bcit)ri(d)en («enerais (Strafen
Cftprmßen
Sothmcr — ben Crt Strqj geftürmt uub bie rujfifche Stellung bei nnb
ftarl befeftigtrn

norbweftlid) biefer Sistjee mürben 53 Cffigirrr, 9182 Miami

Stabt burthbrothen.
gefangen, 8 0)efd)übe unb 15 3Rafthiucngrtvrbrr erbeutet. Cberfle Heeresleitung.

XBien, 1. 3uni. — 3talienifd)er Kriegsfdjauolah. 5>er ©rfdiiigkampf auf ben

Plateaus oon 3olgaria>Caoarone. bie kleineren ©efedjte an ber kärntnerifdjen ©renge
unb im Ofauine bei Äarfreit bauern fort.
93ei Caoarone Ijabcn beutfdje 3ruppen milgdiämpft. 2>ic Staliener, bie nod)
immer auf bie 6t)te einer fönnlidien beutfdjen Sfriegserhlärung gemottet,
roerben fid) jetjt bamit bejdieibcn, bafe aud) beutfdje öolbaten ifjnen Ijanb*
greiflid) erklärt tjaben, roas ftrieg iff.

Digitized by Google
1. 3uni Die realen ©arantlen unb 6id)ert)eiten 1195

5>te SBenbung in ber 'Reidjstagsrebe bes 'Reichskanzlers oon ben „realen

©arantien unb Sicherheiten" (ogl. 6. 1183) tjat 9lafd)eln im
ein leifes
beutfdjen Blätterroalb entfeffelt; ein lauteres bulbet ber polizeilich aufredjt»
erhaltene Burgfrieben nidjt. Der ©treit über ben roaljren Sinn jenes 2Ius»
bruchs rüt)rt, roie fa[t immer in foldjen Fällen, oon bem jmeifelljaften
Urembroort ber. 3dj oerroetfe auf bas in meiner Deutfdjen Stilkunft (S. 184)
über bie oielbeutige „3nbemnität" ©efagie. Ifjätte ber beutfdje Reichskanzler

©rneral ®raf oon ®otljmer

fid) beutfd) ausgebrüdet, aifo oon fadilidjen, fiefjt- unb greifbaren ©icf)ert)eiten
gefprodjen, fo mürben ihn aud) bie DtiUlonen Deutfdje —
fie finb bie über»

roältigenbe Rlefjrzatjl! —
uerftanben haben, bie nidjt bie Srembroörterfpradje
beljerrfdjen,unb uiei genauer.
3n ber oerbreiletften liberalen 3ettung 'Berliner Sageblatt ftürjt fid) Ijeute roieber
l

ber überftaatsmann auf einen 2Ibgeorbneten, ber bie D3orte bes Reichskanzlers fo
oerfteljt, roie fie oerftanben roerben füllten : Sicherung unfrer ©renjen burdj —
beffere ©renjen, unb roarnt mit
Kaffanbraftimme: „6s kommt, roie roir
[ber J)err ,B5ir‘ hfifet im bürgerlichen Ceben Sh- BJolff] fdjon gefagt haben,
1

nur barauf an, roas man unter .Sicherung oerfteljt, unb ob bie angeblichen
.Sicherheiten' nidjt Den Keim ju neuen Kriegen in fid) bergen." D?enn es —
irgenb etroas 3eftftehenbes in ber neueren ©efdjidjte gibt, fo ift es bies:

Digitized by Google
 1196 6id)»rt)eitcn für Srutfdjlanb - Sranjöfifdjr Sltildimäbdjtnredjnunäfn 1. 3uni

©eutfdjlanb burd) feinen 43jäl)rfqen Frieben betoiefen, bah es kein be«

fjot
broljenbes, angreifcnbes, erobernbes 95eid) ift; jebcs ber mit uns im Welt«
kriege ftebenben Cänber, aud) 3apan, aud) Serbien, aucf) 3talien, fjat roieber«
Ijolt bas ©egenteil beroiefen. 6s ift aufeer allem 3roeifel: gleichoiel, roie mir
unfern fiegreidjen 3rieben fdjliefeen; felbft wenn mir nicht eine ©eoiertmeile
neuer ©renjfidjerung, nid)t eine Willion, gefdjroeige Williarbe, Krtegsent*
fdjäbigung forberten; roenn mir alfo p
ollen unfern Feinnen urgemüt«
lid) fagten: „3Jleine $erren, Sie fjaben gefcfjen, roas mir können; roenn
Sie roollen, fo Ijaben roir fortan bauernben Frieben", fie —
roiirben
il)n nid)t roollen; fie roiirben oon ber erften Stunbe nad) btefem Kriege ben

nädjften Krieg planen, oorberelten unb p

günftig fdjeinenber 3eit oom 3aun
brechen. Will ©eutfdjlanb feine *ipflid)t an ber 3ukunft feines
Unjioeifelljaft.
Volkes erfüllen, fo gibt es nur (Eines, unter allen Wöglid)keiten nur eine
Wirklichkeit —
für bie, roeldje bie Frembroörterfprad)e beffer oerftefjen als
bie beutfdje, fage idj: nur eine Realität —
alle unfre Feinbe, bie eroig unfre
:

Feinbe bleiben roerben, burd) ben Krieg unb ben Frieben in einen 3uflanb
p oerfegen, ber ihnen ben nächften Krieg bcbenklidjer als bicfen, ben Sieg
nod; unmöglicher macht. ®as anbre löbliche Siegesmittel, uns felbft bis aufs
äujjerfte pftärken unb p
rüften, t)“t feine ©renjen. $inausfd)icben können
roir biefe ©rennen nur, inbem roir bie Kraft untrer Feinbe p
neuem Kriege
}chroäd)en. 3)as fonft noch empfohlene britte Wittel: unfre Feinbe au oer*
föhnen, ftammt aus ber politifdjen Kinberftube. ‘Jlud) meine ich, bie 3eit ift
t)erangebrod)en, roo bas beutjche ©olk bas fRed)t l)at, oon faft allen anbern
Völkern p forbern, bafj fie im nädjften $albjal)rt)unbert einiges tun, um
uns p oerföhnen.
*
•

3m Watin lefe ich, bie beutfdjen Solbaten in 51atibern unb Frankreich

feien aufs tiejfte niebergefd)lagen burd) bie 9Tad)rid)t, bah 3talien ins Cager
unfrer Feinbe übergegangen ift. ©ies ift itatüriid) bie frechfreie ©rfinbung eines
©erufslügiters. 3n allen beuifd)en 3eitungen ftehen Felbbriefe abgebruckt,
bie ben 3ubel bei ber 9tad)rid)t fdjilbern, bah roir enblid) oon ber Schmarl)
befreit roiirben, ben italienijchen Verräter unfern ©unbesgenoffen nennen p
müffen. Weift gab es bei ber etlöfenben Kunbe in ben beutfdjen Felblagem
ein roaijres Feft: bie Wufik fpielte ©eutfdjfanb über alles, unb
pletjt fangen
bie Fruppen mit hell« ©egeifterung S)etl bir im Siegerkranj!
Unter ber Überfd)rift Les drapeaux (®ie Fahnen) beginnt ein Klage«
auffag im Femps oom 25. Wai: „^aris hat kein $er^ pm
Flaggen [trog
ber oon 3offre täglid) jroeimal gemelbeten '•Riefenfiege?]. 3u fdjroere $ngft
laftet aus p
grober 9Tähe auf uns. ?lber eine
— p
fdjöne Hoffnung naht uns
aus 3talien, als bah nicht ". 9Tun folgt: „ber endgültige Sieg fidjer roäre",
roie bie fefte franpfifdje Formel feit 10 Wonaten lautet ? —
9 nein, ber
Femps ift befdjeibener unb fagt nur: „als bah nidjt auf ben öffentlichen ©c«
bäuben neben ben Fahnen ber alten ©erbünbeten aud) bie italienifdje auf«
gezogen roerben folllc". —
©agegen tröftet fid) unb feine oerpgten £efer ber
Femps über bie ausbleibenben Siege auf ben Sd)lad)tfelbern burd) eine
Wildjmäbdjenredjnung über bie oon ©eutfdjlanb p
^ahlenbe Kriegsentfdjäbi»
gung. 25or einiger 3eit oerflieg fid) ber 3rrfinn nur bis p
101 Williarben,
bie roir in 101 3af)ren p
phl«1 f)ätten, roas eigentlid) ein Sutterbrot roäre.
 ;!

1. Sunt ßbroarb ®ret) 1197

3egt forbert ber SJemps oon ©eutfdjlanb 170 SJtilliarben in 50 3agren unb
jaudjjt im ooraus: „SBeldje Stadje für bie 3ioilifierten unb roeldje Sittlidj«
heitsietjre für bie SJtenfdjijett ber 3ukunft: ber 'Jliibiidt biefes ijodjmütigen
SJoikes, bas baju oerurteilt ifi, ogne Unterlag 50 3aijre lang fid) abjuradtern,
um bie Stationen ju entfdjäbigen, beren Unterjodjung es erträumt gatte!"
•

®le 35erluftiifte ber engiifdjen ^)aubelsflotte roirb nad) engiifdjen,

aifo lange nidjt ooliftänbigen Angaben roeitergefüljrt: es finb bie Stummem
188 bis 289 Ijinaugekommen, unb ber lonnenoerluft ift auf 719000 ge«
ftiegen. 3n Seefaljrtkrelfen roirb ber 35erluft auf naijeju 5% ber S)anbels»
flotte gefdjägt.

©reg roirb ber ferneren ©erantroortung entljoben bleiben: er oerläjjt bas

©usroärtige 2lmt, roeii itjm bie ©rjte —
angeblidj —
geraten gaben, „fid)
auf megre SDtonate oon ben ©efdjäften jurüdtjjujiegen, roenn er fid) nidjt
bem ©erluft bes ©ugeniidjtes ausfegen roiii". ©ein Stadjfolger ift üorb
Canbsborone.
ßbroarb ® reg.
®u Iebft. 3d) miJdjte nidjt brin ©affin tragen ©enn er kommt nidjt allein. 3dj fefj' fie
©en'lBaljnfinnioiirb'idjffirdjtenunb bie 91adjt! fdjroeben,
9Todj Iebft bu. 3Btrb man bidj im ©rimm ©ie graue Sdjar — fdjitr enblos, roie mir
erfdjlagen, fdjeint.
©Denn ßnglanbs SDolb aus (rinrm 2Bafjn Sie reben nidjt. 9tur ifjre ©ttgen leben,
trioadjt? ©ie tränenlofen, bie fid) blinbgerocint.
ßs kann gefdjefjn, bodj null idj's nidjt oe rbtirgen, ©ieföliltter, ®retj! ®enoffen jener Firmen,
©5ir mir bas 9fe(gt auf Kriidten fdjleidjt.
roiffrn, Sie bidj in Sjoffnung unb in Sdjmerj gebar,
6djon mandjrn fatj man fine ©Seit ermürgtn, Sidj unterroies in tnenfdjlidjem Srbarmen,
Sem bodj bit ©adjroelt falfdjen Gorbecr reidjt, ©Is biefe ßrbe nodj kein Uriebfjof roar.

ßinft mufjt bu fterben. O, bu roirft bidj rof t>ren, ©lütter finb mädjtlg 3roar fie leiben roeljrlos,
1

® u bijt kein Sdjroädjling, keines Gaffers Kn eegt Sie geben alles, unb fie ernten ®ram,
©n OTark roirb keine Kranktjfitjeljren,
beinern ©odj itjre Klagen madjen jeben ehrlos,
©es Sobes ©eute ift bes Sobes 9?edjt. ©er einen Krieg roie biefen auf fid) naljm.
Unb bennodj, ©reg —
roenn einft ber grofjt ©en Krieg um ©äubermadjt unb fdjnöbe
OTätjer ©funbe,
©en ©3eg betritt, ben ©5eg ju beinern jrjaus; ©Silbe kaum oerjeitjt
ÜJltt ©Jaffen, bie ber
9lidjt Ijaftig, aber näher, immer näijer: ßs graut mir, ©reg, oor beiner lobesftunbe
Sann ßbroarb ©reg — — ©as benkt kein Unb oor bem fKidjterfprudj ber (Einigkeit!
©lenfdj fid) aus II 3riebridj Satobfon.
(©us bem „©aljeim".)

Sie fDai(t) Sterns bekennt offen tjerjig: „3)te engiifdje Station kann oier
Aufgaben, uämiidj bie See su begerrfdjen, ein 5>ecr ins 3elb ju fdjidten,
SJtunition gerjufteilen unb (Selb aufjutreiben, nidjt alle in gleidjem SJtafj
erfüllen.“ ©Senn
bas nidjt kann, fo burfle bie englifdje Stegierung keinen
fie
©Jeithrteg angelteln.$ie ©erbiinbeten ©nglanbs forbertt mit Stedjt, bafj es
jene oier Aufgaben aUe in gleidjem ©tag erfülle: baju ift es ba, unb barauf
gaben fie alle geredjnet.

3uroeilen, nad) irgenbeiner geroögniidjen Stiebertradjt Gnglanbs ober einem

geüen ©erjtroeiflungsfdjrei in feinen Ämtern ober 3eitungen, fteigt in ©eutfdj*
lanb bas ©ilb bes Stieberganges, ja bes Unterganges feines gefägriidjftcn
unb bösartigften Seinbes auf. 3n Gngianb feibft begreiflidjerroeife nie,
Snfcl, Äritgttagebudj 77

Digitized by Google
1198 Snglanbs Untergang — 300000 ruffifdje ©efangene im OTai 1. — 2. 3uitt

obrooljl [eine grofjen Vergangenheit bie SDIÖglid)keit eines

©etfter her
3ufammenbrud)s bet englischen 'JDeltmadjt unb bamit ©nglanbs felbft mehr
als einmal uorausgefagt haben. 6o ÜJlacaulai) in bem berühmten 3ukunfts«
gefidjt oon bem 9(eufeelänber auf Eonbons Srümmern, fo oor allen Vtjron
in [einem recht unbekannten ©ebidjt „The curse of Minerva“ (©er 5lud)
SUIineroas, nämlich gegen (Snglanb). ©r hünbet ben Sag bes Verberbens
ooraus unb ruft [einen Eanbsleuten ju:
Gebt rooljl. geniest ein Stünbdjen nod) oor 9Tad)t,
ftafdjt nad) bem Schatten bet oergangnen SJadjt,
De&t ben fRuin ber liebften ‘Pläne ja!
9taud) eure 9Jtad)t, Sraum eure oolle Drug!
Dagin bas ®olb, bemunbert oon ber 9Belt,
Diebsoolb uerftreut bas bifeeftrn übrig (Selb.
©ttporbcu nat) unb fern, ftrömt jegt nid)t mehr
Der feile Dtietling in bas Dtittlirtgsgter.
ffomme einft bas Unheil über ©nglanb, [ehe bereinft „ber flücht'ge Bürger
Eonbons Seuermeer“, bann [olle ©nglanb [einer Verbrechen gebeulten:
ÜBenn es nun flammet and) an beinern Stranb,
Sei), frag btin Sjerj: ob bu oerbient ben Dranb!
fßei Sott unb SUfenfcgen geigt es: 3agn um 3agn!
9Ber ^änbel fdjuf, ber klag' fid) felber an.

2)as ©ebicht ift jegt 104 3ahre alt.

2. 3uni. tgrogei) Hauptquartier, 2. 3nut.

2Beftlid|cr Rrtegoidjauplag.

Sei Sti{jd)oote norböftlid) oon Steenftraote fdioffeu mir rin coglifttgeo ^lugjrug Ijerunler:
bie 3nfaffro, ein bclgifdicr uns ein rngliftger Offijier, würben gefangen genommen.
Die .Hnderfabrit weftlid) Sontgtj, in bie im Saufe btS geftrige« 'JiacgmittngS bie ff ran-
jofen eingebrungen waren, ift oon nn« wieber genommen. Sin fraujöfifcger, in ben Hbenb--
ftunben auf unfre Stellungen bei itub iubliri) 'JtcuoiUc unternommener 'Angriff würbe ab.

gcfd|Iagen; nur ein tlriueb, übet bie Strafte 9tenoiOe>(fcnric oorfpriugenbed (groben ftütf ift

oom Jfeinbe beieut.

3m ffrieftenoolbe bauert ber giagtnmpf um einzelne (grabenftäcfe nod) an.

Cfllitgrr Srieggftgnitplag.

Sei Wcnganicn, 50 Kilometer norbüftlidi, unb bei Sdjibifi, 65 Uilometer fSbüftlid) üiban,
tauben erfotgreidie ©efedjte gegen Heinere rujfiidie (Abteilungen ftatt, ebenfo weiter füblid) in
(gegenb Sjaroic unb an ber Dubiffa füböftlid) Stiel mp, fowie jwifigen Ugianp unb
(firagola. SBei Sjawle matpten wir 500 (gefangene.

Süböftlitgee Stricgeitganplab.
2 weitere bei Duntowiejli gelegene Werte ber fyeftnng $ r } r nt p f I fttib geflern erftürmt.
2tad) bem Siege bei Strgj brangen bie oerbiinbeten Trappen geftent in tHiditnng Wcbcnicr
oor.
3m
Banfe be8 Stonatä Sfai fiub auf bem iüböftlitti™ ßriegbftgauplab 863 Offijiere,
268809 Wann ju (He fange neu gcmad)t, 251 (gejtg üpc unb 576 Wajtgintngcwegtr
erbrütet worben.
Hieroon entfallen auf bie bem Oienrralobrrfi oon Wadcnfen nntcrftcflten oerbiinbeten
Truppen: 400 Cffijirrr, barunter 2 (generale, 152 254 Wann (gefangene, 160 (gcftpiipr,
baruntee 28 fd|Werr, unb 403 Wajtpinengewepre. ttinfdjlicjjlitg brr anf bem üjtlitgcn firieg»
idianplati grmad)ten nnb geilem ncröffcntliditcn (gefangen rnjaglrn betrügt beutnad) bie Snmme
ber im Wonat Üiai in bie Hüiibe brr ocrbiiubrten Truppen gefallenen SHuffen etwa 1000
Cffigiere nnb über 300000 Wann. Cberftc Heeresleitung.

Digitized by Google
2. 3uni 9luffifd)e Umgruppierung 1199

SBien, 2. 3uni. — ?luf bem italientfdjrn Kriegsfchauplafi blieben alle bisherigen

Unternehmungen bes Seinbes ohne Erfolg. Sie mit großem Tlufroanbe an fd)roerer
©r|d)üSmunitton nerbunbene Befdjiehung bes ‘Plateaus non £aoarone*3olgaria
unb einzelner feärntner ifdjcr Sperren oermoehten unfern ÜBerken keinen nennensroerten
Sdjaben jujufiigen.
Tlnfonften fanben roeber an btr Siroler noch an ber Kärntner ©renje grofee
Kämpfe ftatt.
3m Küftenianbe mürben Eingriffe bes Seinbes auf ben Km-fRäcken unter [throeren
‘Berluftrn ber Staliener abgemtefen.

2lud) bet Caie begreift, ba& ©alijien balb, redjt batb oon ben Muffen
erlöft, gefäubert fein roirb; um fo fdjöner hiingen bie täglidjen 6iegesfanfaren
bes ‘Petersburger ©eneralftabs:
3n ber ©egenb oon Sjarole fahren bie Deutfdjen fort, unfrer Offenfioe burd) heftiges
3euer ÜBiberftanb entgegen,uifehen. 3nbef[cn oeriaufen bie Kämpje roeiterhin in biefer
©egenb ftets ju unfern ©unften. .. 3n ©altjten entmickcln fid) bie Kämpfe am San
gleichfalls ju unfern ©unften. Hnfre Gruppen gehen erfolgreich offenfio oor. ®le
Offenfioe bes 3einbes, bie oon ber 3ront 3aroslau-9?abr)mno in äftlidjer fRidjtung
porging, ift burd) unfer 3euer angehalten morbrn.

Selbfloerftänblid) roeifj ber ruffifctje ©eneralftab, bafs ber ganje linke 3liigel
feiner ftorben ber Sluflöfung, ber Vernidjtung entgegengeijt; aber für bie
ja
flranjofen unb Gnglänber finb feine £ügen nod) immer gut genug. 9lad)
bem Verluft ^rjemtjfls unb Eembergs, nad) ber Vertreibung aus ganj
©alijien roirb ber 3tufj feinen Verbünbeten etroas oon „Umgruppierung"
ju neuer fiegreidjer Offenfioe oorfdjroäöen, unb fie roerben es glauben ober
— fo tun, als ob. 3n 3talien muf; bie treffe je^t alle beutfdj'öfterreidjifdjen
9tad)rld)ten aus ©alijien unterbrächen: bie italienifdje ^Regierung roeifj, roas
es bebeutet, roenn öfterreidj bie $änbe frei bekommt!
®ie Vtlftsburger Preffe ftellt auf tjöijereu Vefeljl ^rjempfl fdjon als
„eine ftrategifdje ©pifobe" bar, bie keine bleibenbe Vebeutung tjabe. Ob fie
basfelbe aud) nad} ber ©innatjtne Cembergs unb —
VJarfdjaus fagen roirb?
3m Slpril Ijatten ber 3ar unb feine 5rau ©lütter Pr^emrifl befudjt, unb ber
Stabtoerroaltung tjatte btr ©ikolajeroitfd) eine SRebe gehalten: „Vwmtjfl
hat jetjt bie Aufgabe, ©ufjlanbs Vollroerk unb Vorpoflen im VJeften
}u fein, benn es ijat bie flaroifd}e ©3elt unb bie flaroifdje Kultur ju fdjügen
unb ju oerteibigen." 3ur Verbeutlidjung biefer fjeljren Kulturabgabe rourben
auf feinen Vefetjl einige hunbert 3ubeu öffentlich ausgepcitfdjt, aber nur
einige ©ugenb gelängt. ©lit ben jübifdjen Stauen unb ©läbdjen rourbe
ruffifd) oerfaljren.
SBtoskau, 30. SDtai. — Der Befehlshaber bes Moskauer Ipeerbejirks, ©eneral
Sanbegki, hat an alle Kommanbanten oon ©efangenenlagern einen Befehl ergehen
laffen, bah htnfiebtlid) ber beutfd)en Kriegsgefangenen, uamentiid) ber gefangenen beut[d)en
Offiziere, „keinerlei Erleichterung ober Erbarmen gebulbet roerben kann“.
•
l

©retjs Vugenleiben roirb in £onbon felbft allgemein für eine „ Jlmts=

kranhtjeit" gehalten, ©er liberale £orb ©reroe ift fein 9tad)folger, ftet)t
3
aber unter ber Oberauffidjt bes konferoatioen £orb i anbsborone.
©er amtrikanifdje Votfdjafter in Verlin fanbte auf ©rfudjen ber beutfdjen
Regierung eine erneute bringenbe Ißarnung an bie amerikanifdje
6d)iffal)rt oor unoorfidjtigem Vefahren ber als Kriegsjone erklärten ©e>
roäjfer. —
Seit bem Untergänge ber Cufitania hat jeber ©eifeoerhetjr jroifdjen
Amerika unb ©nglanb mit englifdjen ©djiffen aufgetfört.
77 *

Digitized by Google
1200 Käufliche unb nicfjtbäuf licfje ipreffe 2. 3uni

(Snglaub unb feine treffe erflidten an ifjren eignen Cügen. $ailt) ^Dtail
jammert über bie kläglichen (Ergebniffe ber 'ünroerbung unb über bie 2lusfid)ts>
<

lofigkeit ber 2Bei)rpfiid)t:

Der (d)Iimmftf 3einb ber B3cl)rpflid)t (inb bie optimiftiFdjen ff riegsberid)te.
Scr Serlufl oon Sriumpb unb SDTajcftic rourbe in bcn amtlichen Berid)tcn in wenigen
3eilen abgetan; gute 9tad|rid)ten rourben ausführlich, fd)led)le kurj beijanbelt. Das (Er-
ebitis bafj bie Öffentlichkeit fdjledpe 9Jad)riditcn überfietjt, ba [ie am nächften läge
ifi,

S urd) üblichen Berichte über ben beutfdjen Oüidtjug in IRufjIanb [I] unb bas eng*
bie
lifche Borrüdren bei Ca Baffbe ufro. in Bergeffenljcit gebracht »erben. Sie (dimer*
roiegenbe Satfache, bafj beutjd)e Unterfeeboote bie Sarbancilen erreichen unb bort in
jroei Sagen jroei oorjüglidie ffriegsfd)iffe aernidjten bannten, machte auf bas Bubiikum
batjer keinen ginbrude. Sie ©egner ber allgemeinen ®el)rpfiid)t finb bann fdjeinbar
berechtigt, ju tagen, bajj alles gut gebt unb kelnt OTotmenbigkeit für eine fo tiefgeijenbe
Majjrcgcl oorliegt.
3)aih) “Kail oergifjt fjin^ujufügen, baff fie feibft bas $)auptlügenblatt für opti-
miftifdje Kriegsberichte 10 fülonate tjinburd) geroefen ift.

Unbmit roie innigem Vergnügen lieft ein ®eutfcher biefen ©dfmerjens*

fdjrei im (Economift: „Ser preufjifche ^Militarismus foil um jebeit ^reis oer»
nidjtet roerben. SJas roirb aus biefem tjoljen moraiifdjen 3iele, roenn mir
bas Sgftem feibft annehmen, 311 beffen 3erftörung mir $unberttaufenbe aon
SOlcnfdfcn unb Jlunberte oon SDMionen ^funb an (Selb bereits geopfert
haben?" Ser (Economift hat ja fo recht!
2)afj unfre brei grofjen Scinbe bie käufliche ^reffe ber ganzen ’JDeit,
befonbers bie ber neutralen £änber, ju kaufen bemüht mären unb bleiben,
ift eins jener (Sefjeimniffe, bie jeber kennt, bie aber im einzelnen anfjubedten
nur ausnaijmsroeife gelingt. 3egt ftellt ber Mieuroe 'Rotterbamfdje (Eourant,
eins ber anftänbigften neutralen ^Blätter, bie engüfdje 'Regierung als 23e>
ftedjerin ber treffe an ben Pranger:
3Bir erbifltrn klirjlid) oon einer gröberen Srudcerei in Conbon (als Bermittlungs-
(teile ber englifchen Ötegierung] einen in bollänbikber Sprache oerfakten Bericht über
bit aor einigen Sagen non Corb ffitdjencr im Oberijaufe über bie Btrroenbung oon
Stidtga(en burd) bie Seutfchen gemachten [lügenhaften, oerlcumberifdten] flufeerüngen.
BMr rourben erfudjt, bies als redaktionelle Mitteilung in unfer SSIatt aufjiinehmrn.
TOtr brauchten einem foldjen grfudjen nicht (folge ju geben, ba bie (Rebe Corb ffitebeners
(djon fo roie fo in unferm Blatt erroäbnt tnar. 3n bem gebrückten unb ebenfalls in
hollänbifdier Sprache oerfakten grfudjen finbet (ich folgenber Sag nor: „B5cnn Sie
3f)re ffoften, j. B. für ben Srudccrfat) ufro., in (Rechnung [teilen rooUcn, fo finb roir
gerne bereit, 3ljnen attgegenjukommen. ©leid) nach gingang Sljrer (Rechnung roerben
roir 31)nen eine Ülnroeifüng für ben non 31)nen oerredjneten Betrag jukommen laffen."
Das ift f ehr glatt, beroeift jebod) Unkenntnis bes bei ber niebcrlänbifchen ‘Breffe
üblichen Bcrfabrens. gs ift uns bekannt, bak in Dielen Cänbern Europas bie [häuf liehen)
3eitungen fieh für bie Bufnaijme non Berichten unb 2luffägen befahlen laffen; allein bei
ben niebcrldnbifdjen Blättern oon einem geroiffen (Rufe kommt foldjes nicht oor.
60 roirb’s gemacht, unb tneift mit (Erfolg.

25ot)luntcrrid)tete 6 d)ioeijfr Mugenjeugen fdjilbcrn biejitaltenifchen 3uftänbe

hinter ber Sront:
gs jeigt fid) fchon jegt, bak Stalien in fanitärer S)infid)t aud) nicht bie eiementarften
Borbereitungen für brn ffrieg getroffen hat. gs fehlt an Sirjten, Bflcgeptrfonal unb
©elb. Sie kümmerliche Organifalion oerfagt oollkominen gegenüber ber 3ufut)r oon
Schroeroerletjten. Sie Berrounbeten, bie am Gomo*, ©arba« unb Gängen Sec eingebracht
roorben finb müffen ftunbenlang, ja Oladjte hitöurd) unenblidj leiben unb auf bioker
Grbe liegen, bis fid) ihrer bie cinheimifdje Beoölkerung erbarmt. Blutige Schlägereien

Digitized by Google
 !

2.-3. 3unt Born roelfchen 3ubas 1201

roegen Unterbringung btr Berrounbeten jroifdjen bcn ®afthöfen unb ben Bürgermeiftereien
finb nn btr Sagesorbnung.

3ug(eid) mirb aus allen norbitaltfdjen Stählen bie kriegsfeinbiidjfte Stimmung,

aud) unter ben einrüdtenben Canbroeljrleuten, gemelbet. 3)as Abasso la guerra
ertönt überall, unenblid) fjäufiger als Abasso la Germania!

93ern, 1. 3uni. —
Sie Sdjroeijer Regierung, bie ben Sdjufc ber Seut*
fcf)enin Stalien übernommen, beauftragte iljren ®efanbten in 'Rom mit ber
jofortigen ©eltenbmadjung beutjdjer 6d)abenetfa£anfprüd)e für bie
SDTailänber ^Slünberungen.

3n ber geftrigen SlJjung bes ^reu^ifdjen ^Ibgeorbnetenljaufes erklärte ber

^ßräfibent ©raf oon Sd)roerin«£öroiö über ben Serrat 3taliens:
... Sin Bcrtragsbrud), fo htmmclfdjretrnb (fetjr richtig!), rin Sreubrud), fa fdjmad).
doII, roit it)n bie ®efd)id)te aller 3ritcn nod) nid)t ju Dtrjeidjnen batte; aber and) eine
0d)ulb, oon ber man fd)on htute, fdion bei ibrer Begehung mit feltener Sitberbtit oor-
ausfehen konnte, mit fd)iutr fit fid) unter allen Umftanben an ihren Urhebern rächen
toirb. (Eebljafte 3ufttmmung.) ®enn, mic es nun aud) kommen mögt, [elbft toenn,
roas ®ott oerbiite, unfre Seinbe unb mit ihnen Stalien aus biefein Kriegt als Sieger
beroorgrben tollten, aud) bann, ja bann oieileicht erft recht, roirb bas itaiienifcht Bolk
ben roabren ÜBert bes eltnben 3ubaslobnes erkennen, ben es für ftintn jreubrud)
in ®eftalt leerer Berfprrdiungeii oon feinen jegigen Berbünbeten erhielt (allfcitige 3u-
(timmung), erkennen, mic roenig bieft geneigt (ein roerben, ihm nach allen Opfern eines
Krieges aud) nur bie DJladrterroeiterung unb nationale Entfaltung ju gönnen, meldje es
bis oor kurzem noch fritblid) ohne Sdjroertftreich unb ohne Sreubrud) erlangen konnte.
(BUfeitige 3uftimmung.)

„Du tuft unrecht, roenn bu roähnft, bie 3taliener feien roie bie Kinber. ®s ftecfct
oitl böfer Bfille in ihnen. Eine fefte öanb am 3üget ber 9tegierung ift für alle Bölhtr
notroenbig, gang befonbers aber für bie 3taliener. ®u roirft oon ihnen nur fo roeit ge-
achtet coerben, als bu oon ihnen gefürchtet bift; unb fie roerben bid) nur fiirdjten, fofern
fie toahmehmen. bah bir bekannt ift, roic treulos unb tüdeifd) fie finb.'' (Orr
3talicner Otapoleon I. an feinen Stieffotjn Sugen 'Beaubarnais, Bijehönig oon Stätten.)

3m Seeg tobt altes ®rolien, Bein Ooldjflofj ift parieret,

Ser Sturm pfeift burd) bie Euft — 91un, roerter SFreunb, hub’ ad)t,
„®u kommft mir eben rechte Bfie auf bem roelfdjen Sd)äbel
®ts BJcges, roelfcher Sdjuftl ®lc beutfdje Klinge kracht!“
(Bus Sdjeffels „Irompeter“.)

3. 3uni. (hroheb Hauptquartier, 3. Juni.

SBJcftlieljcr Striegofdiauplat).

Um ben Bon ben Engtänbern befebteu, ftart auägebauten Crt Hoogt, ecroa 3 Kilometer
öfllid) oon fhpent, cntwicfeltc fich rin Kampf, ber einen giinftigeu Verlauf für uns nimmt.
Bür fahen and grgmungen, ben Turm ber i)inrtiii«tird)e in dfperii, auf bem feinblidie 'ilrtitlrrir
beobachtHngöftetlrn rrfannt mären, geftrrn ju brfritigen.
3n ber (Hrgcnb nörblid) oon "flrrao mar bie fiampftätiglcit auf ber Jront Soitrfie; dien
Pille unb fäblidi mirber ftbr lebhaft. Oie Jrangofen feptrn bort nachmittags unb in ber 'jiacfjt
mebriad) ja größeren Singriffen an, bie an riitj)elnen Stellen ju erbitterten 'Jiahtämpfen führten,
überall erlitten bie Jrantofrn bie fdiroerjten Seelüfte, ohne irgtnbroeld)r Vorteile ju erringrn.
Um ben Srfip ber gueferfabrit bei Soudif) mirb nod) banencb gelämpft. ®aS Jener ber fron,
göfifdtcu SlrtiUerie auf bie hinter unfrrr Stellung liegenben Crtfd)aften forberte unter ben fron
jöfifiheii (f-iumohuern geftern mieber vohlreidje Opfer, fo in Stngrrb, mo 5 Diänner, 13 Jraucn,
10 Kinber, unb in SJericourt, mo '£ Jeanen getötet ober nerrounbet warben.
3m ipriefiermalbc finb bie Kämpfe nod) nicht abgcfchloffen.

Digitized by Google
1202 Vrjeimjfl eingenommen — Veftbie&ung Conbons 3. 3uni

3« bcn Sogcfrn bewarfen unfre flieget ben Etappenort nub SnbnftiotrnpHuft SjrmirrmoRt
unb friitblid)f Xruppenlagtr bei .'C'obncrf mit Sonibtn. Meinen ärtlidye ®rfrd|fr entflonbrn

heute nacht in k« (Megeub beb Sedjttnlrö bei SRefceral.

Cfiliher SriegSfdjauplah.
Sie Hage ifi unuerimbrrt.

Sübüftliifiee .yrirgeirfimiplatj.

Sie 5 t fl nng ^t)eni)fl ifi beule fr üb, luirfibom in brn 9iad)tftunbra biefid) nod) hnltenbra
SScrfe bet ütorbfront geflücint unten, non unb genommen.
Sie SBeute ifi norf) nicht ju übetfeben. ©egenangriffr bet tR offen gegen bie HugtiffS-
folonnen unb nnfte Stellungen äftlich non 3neoSlau («heiterten soDfläubig.
Sie 'Atmet beb (Wcnetalb non Hinfingen bringt in 'Kid) hing auf rft)baqotn notbbfilid) oon
Slriij nor unb [impft um ben Snjrftr flbid)iiiit ucftlitb Süfolajom. Sir Üleule bet 3d|lad|t
bei 3trpj ift auf ßOCffigicrr, 12175 Wann (befangene, I I Wrirtiiiw, 35 Wafd|inrn>
gemebre geftiegen. Cberfte $rerrblritung.

9Riind)en, 3. 3uni. —
Ein Selegramm bes ©eneraiobetften oon 3J!aditnfen an
ben König oon Sägern melbet, bafj 'Prgemgfl unter h*roorragenber ^Beteiligung
batjrifcfjer Kruppen oon btn Verbiinbetcn genommen morben ift.
2Bieit, 3. 3uni. 3talienifd)er Kriegsfchauplog. Sie 3talirner fegen bie erfoiglofe
Vefdjiebung untrer Sefeftigungcn an metircn funkten bet Siroler unb Kärntner ©renge
fort. Sfo feinblidie ^Abteilungen ins 3euer kamen, flUd)tetcn fie, fo ein
italienifdies Snfantericregiment auf bem tpiateau oon Solgaria, mehre Kompagnien
bei 301 i f u r in a unb bie oon einer Offtjierspatrouille oon uns in ©rabisca über»
failrne Kaoailerie unb Serfaglieriabteilungen.

3ünf 3orts oon Prjemgft roaren fdjon gefterit erobert. 3ür bie treffe
itjrer 93unbesgenoffen logen bie gelben im ‘Petersburger Äriegsomt:
3n ©alijien griff ber 3einb nad) met)rt9gigen Vorbereitungen unb heftigem Artillerie»
teuer am 30. 9Jtai in einer Oteihe oon Vorftöfjen unfre 3rönt im SBrften unb 9Iorb»
roeften oon Vrä'H”)ft in bem fRaume jroifchen ben 3orts 9t r. 7 unb 11 an. 3m Caufe
ber 9Tad)t jum 31. 9Jtai gelang es bem 3einb, auf 200 Schritt einigen ber angegriffenen
9lbfd)nitte fid) }U näijern unb fogar einen Einbruch in 3ort 9tr. 7 ju machen, roo ein
heftiger Kampf ftattfanb, ber am 31. 9Hai bis 2 Uljr nachmittags bauerte, worauf ber
Seinb mit ungeheuren Verluften juriidtgefchtagen würbe.
Prjemtjfl ift fegt oollftänbig in unfern ftänbtn, aber bie Muffen roerben bas
minbeftens eine SBodje, ober jtnei, entrüftet ableugnen.

Uber bie 55efd)iefsung Conbons ifi ber englifdfen Preffe junädjft

unbebingtes Sdjroeigen anbefotflen. 2)ie 9ibmiralität melbet:
Sie 3cppeline warfen 90 Vamben auf ben 6tabtbegirk, oon benen ber größere
Seil Vranbbomben waren. Eine Anjat)! Vrdnbe brad) aus, aber nur an brei Stellen
war bas Eingreifen ber Vranbrocljr notroenbig, bie bas fjeuer fthneil läfdjte. Kein
öffentliches ©ebäube würbe befthäbigt. Ein Kinb, ein Knabe, ein 9)tann unb eine
3rau würben getötet, eine anbre 3rau fthwer, einige Vrrfonen leidjt oerlegt.
‘JDarum miiffen über fo geringe 6d)äben bie 3eilnngen fdjroeigen? Unfre
Ptclbung lautete: Werften unb 2>odts oon Conbon ausgiebig mit Somben
belegt, unb bei uns toirb nid)t amtlid) gelogen.

%id) ber fffieftminfter ©adelte betrugen bie 35erluftc bes englifdfen Canb*
Ijeeres auf ©runb bet amtiidjen Perluftliften:
im OTärg 639 Offiziere, 19158 Sltann
„ Sprit 1081 „ 1879-1 .,

., SDIai 3600 26346 ,.

5320 Oifijicre, 64298 Stann

Digilized by Google
3.-4. 3uni Safari - Senkmai für Qberbanfe 1203

bie ber Slotte:

Im 3J?ai 234 Offtjiere, 3260 fötonn

©egen bit SEimes rourbe auf Antrag btr franaöfifdfen 'Regierung bas
©trafoerfalfren eröffnet roegen eines ^uffafees bes SRafors Ridjarbfon, ber
aus 3ranhrefd) juriidtgeheifrt roar unb mit 3rend) gefprodjen hatte, roorin
es ljiefe:

Die franjöfifdie Gteferne ift bis auf brn legten 3Jtann unter btn IBaffen, unb fegt
roerben unausgefeßt 9iekruten etnberufen. Sie 3ranjofen erroarten, baß (Englanb eine
Unmenge Solbattn liefern roerbe, bie baju nötig finb, ben Krieg ju nur einigermaßen
befriebigenbein ‘Jtbfdiluß ju bringen. 6onft bcftetjt bie ©efaßr, baß bas franjöfifdje
"Boih gegen ben ÜBinter bin kriegsmübe roirb. Saraus geljt ßeroor, baß bie allgemeine
®}eßrpfli(t)t notmenbig ift.

5>ie englifdje 3enfur hatte bies burdjgelaffen.

•

2>ie Bfterreidfifdjen unb beutftfjen 5erid)terftatter auf bem ttalienifdjen

Krtegsfcffauplah meiben überetnftimmenb, bafe bie Staiiener fidj jiemtid)
fdfneibig im „^Infturm" geigen, (ebod) beim erftett ftfjroeren 5er!uft, befonbers
burd) Rlafdfinengeroetfre, panikartig fliehen. Rod) foli man nidft oerallgemeinern;
aber jeber Kenner ber itaiifdfen Rlenfdjennatur roeij), bafj foldj Verhalten
nichts Oberrafdfenbes ijat. 3talifdje Reroen finb ben 6djrechniffen bes neu*
Seitlichen Krieges nidft geroadjfen.
3d) tefe täglid) bie beiben ben 5efted)ern teuerften italienifdjen 3eitungen,
ben ©orriere unb ben Secoio uon Rlaiianb: ber ©efamteinbrudt ihres eienben
©efdjimpfes ift ber, bafj bie ^eitfdfenijiebe ber Aufrufe bes Kaifers 3ranj
3ofef unb bes ©rjfferjogs 3riebrid), baju bie Rebe bes Reichsbanners blutige
6triemen geriffen haben. $ie gejücfftigten 5anbiten fdfäumen in ohnmächtiger
R5ut, fdfimpfen pöbelhaft, roiffen aber nidft ein ftidfhaltiges 'ißort auf bie
oon ihnen oerhöhnten 5orroürfe „Tradimento, Traditore“ (Verrat, 5er*
röter) ju entgegnen. 5eräd)tlid)eres hot bie RJelt feibft in biefem langen
Kriege nidft erlebt. Sajajjt! —
aber ins ©taufige oerjerrt, fo erfdjeinen
uns biefe Rlenfdjen, bie nidft nur uns, nein, bie ihr eignes Raterlanb
um ©elb, um oiel, oiel ©elb aerraten haben. 3n 3riebensjeiten rourbe ber
Seutjdfe in 3taiien nur angebettelt, mit fatfdjen Rechnungen überoorteilt,
mit jalfdfem Selbe betrogen; jetft roirb er befdfimpft, bebroht, angtfpien,
mijjtfanbelt. Rad) bem Kriege roerben roir roieber um unfern 5efud) an*
gebettelt roerben.

Sas in ben 80er 3ahren für Bologna h«gefteilte, aber aus garter Rüdtfidft
auf ben ©reibunb nidft aufgefteilte ©enftmal bes Riörbers Oberbanh (ogt.
S. 1161) roirb bemnädfft aufgeridftet roerben. „5I!en jur Radjelferung“
fdjreibt bie 3eitung ©ariino in Bologna.

4. 3uni. (Wrofiw fjjattplqnartirr, 4. 3uni.

2Btfllid)er firicgsfdiauplaq.

®d|teß mit) Crt$ooge (öfttidj flpern) ift bid auf wenige .Raufet am SSeflrantt von unk
gefiürntt, cuglijd|c (Gegenangriffe mutten blutig abgemiefen. — tfttirti (Mipnutm gelang ed
grfttrn abcut englif dienTrupp tu, in unftc Stellung ein jubriugen ; rin (Gegenangriff aatf ben
geint unter fdjujerrn Stcrlufmi mietet binaut. 3 tngtifdic SWaldjineugemcbre blieben in unfrtr
§anb. Sit Stellung ift lüdcnlos in utijerm $efiq. —
Sie »fnderfabri! Saudie.i ift nad)

Digitized by Googl
1204 Die löroentjeraigtn ftanabier 4. 3unt

(in nnb fjcr mogtnbem Ramtif non uns brftbt, an btr Bahn roefilid) non Sonrhez ift btr
Sampf nod) im (Hangt. —
(Sin ftarftr frinbltdjrr Angriff auf nnfrc Wräben bei nnb nörblidj
Aeuoille brndj im ArtiUeriefeuer zufammen. Süblid) 'Jitunide ftnb feit haue nad)t Siab-
firn uiic im (Hangt. —
3m fßritftrraalbt ift btt Rampf abgefrhloffen. ffib ift nnb gelungen,
btn gtöftlcn Teil bet uttlorencn IHtäbcn tnitberjugrmiunen.

CfMid)tr Rriegbfdfanplah.
9?nffifd|e Abttilungtn mürben brrrttj unftt Maoallcrie and btn Ortjd)aften Erneu nnb Schrauben,
60 nnb 70 Kilometer äftlid) Eibau, nrrtritbtn. — 3» Öftgtnb Diambbjani) meftlidj finrfdjant)
nnb bti Sambqniti an btr Tubitia fd|cifertcn frinblidje Angriffe.

3üböftiid)cc RricgSfihanplah.

Unfre Truppen hoben nad) Stampf bie Ctte fßr,)tmqfl nnb ttaef) dlorboften an.
öftlid) non
frffliefjeub bie Einie BoIrftrafat)ce>XortrB“Zb5<acä errridjt. S tarzatua
Xie Stute au« bem galt
non ^rjemtifl ift nod) nidit itfigtfiellt. — (fb
aut Aubfagen non (befangenen nrr>
ergibt fid)
fd|iebenftct Truppenteile, bafj bie Augen nom
2. jurn 3. 3»ni, in btt Sr.(emt)fl
für bie 3iad)t
geftürmt würbe, gegen bie gante jfront btr Armee beb (Heneraloberftcu non SWadenftn einen
allgemeinen Angriff cingcleitct hotten, liefe Cffenfme ift fd|on in ihren Anfängen nollfommcn
geftheitert. —
22 fiilometer äftlidj non Srjrmhfl ftnrmten bentfthe Truppen nnter (Henetal non
bet Diarwitj bie frühen beiberfritb SHtiblatqce. — Xie Armee beb (Hencralb non Einftngen ift
im Begriff, btn Unterlauf beb Strqj, norböftlidi beb Crteb gleichen Aamcn«, jn iibeTfd)teitcn.
Cberfte $crrebleitnng.

2>te ’JBelt im 3eitalier bes Telegraphen tjat ülgniidjes nid)t gefeijen: tin
SRIefenijeer mit bas ruffifege roirb oon Sag jju Sag ber 'Bernidjtung näher
gebradft; eine roeltgefd)id)tlid)e ©ntfdjeibung rüdti geran, ift ba, roirb in ihren
©injelftufen täglich genau berichtet, —
aber in ©nglanb, 3ranfeteid), 3ialien,
al|o Eänbern, roo es ums eigne Sdjicfefal geht, barf feein
nädjftbeteiligten
IBort ber ‘JBagrgeit barüber gebruckt rotrben!
*

3n ©nglanb oerfucht bie ^Regierung, bie ©djäben beim Luftangriff auf

£onbon totjulügen. hiergegen roenbet fid) bie rebeilifdje Simes als ©prad)»
rofjr bes bie jegige ^Regierung befeäntpfenben Harmsroortg-Slortfecliffe:
9er 6pott, bafs bie Euftfdjiffe nur wenig Schaben onridileten, mod)t keinen Ein-
bruch auf uns, benn es ift hlar, bafs bie ‘Sefuctje ber beut(d)en Euftfdjiffe bisher roefent-
iid) ben Etfarahler non Derfucbtn hatten. Der 9eutfd)t ift tin (ehr ernftljafter unb
beharrlicher StJIenfdj. Es wäre für bie Dtation als ©anjcs gut, wenn wir ihn ernft
nähmen.
Wonnen aber roir bie oerlogene Simes mit foldjen SDtafenungen ernft nehmen?
3n Wanaba ift man fo entfegt über bie S3erlufte ber nad) 3ianbern ge-

fanbten Sruppen, baff bas hanabifdje Parlament trog ©nglanbs übertüncfjter

Höflichkeit bie (Selber für ein brittes Htlfsljeer abgeletjnt feat.

Unfer Hauptquartier teilt fotgenben 3unb mit:

Defthl ber 4. englifefeen Dfuifion, 3. hanabifd)en Snfanteriebrigabe, Oberft Sumer. —
Es ift jur Kenntnis bes Dioifionshommanbturs gekommen, bau (ich währenb btr Ickten

Kämpfe einige Eeute ber Dioifion bem 5einb ergeben haben, unb weiter, bafj biefe Spanb-
lung non Offizieren unb Dtannfdjaften anbrer Einheiten bemerkt würbe, bie in einigen
3älien nicht einfehritten. Der Dtoifionskommanbeur befiehlt, bie Aufmtrhfamheit aller
Offijierc unb Diannfdjaften auf biefe Satfadje ju lenken unb allen ©raben einjuprägen,
bafe es ihre erflc unb bringenbflc 'Pfltdjt Ift, [eben Süann ju crfdjiefetn. ber fich
zu ergeben oerfucht, wer es aud) fei. DJenn bie Abteilung grofs genug ift, um Erfolg
ZU oerfprechcn, mufj »fort bas ArtiUeriefeuer in bie ©egtnb gelenkt werben.
Xagior, Oberftleutnant. Ab|. 4. Din.
3Ujo roie bei ben löroengerjigen SRuffen.

Digitized by Google
4. 3uni 2Reier-©räfc unb feint Sreunbc Salanbras heitre UngetrQbtt)«it 1205

Ss f)ot geroirkt! ®ie Wercantile Warine*©efeUfd)aft mad)t

9teroi)orker
bekannt, bafj in 3ukunft
bic Sampfjd)iffe ber Amerikallnte, bit jroifdjen
'Tieiogork unb fioerpool Derkefjren, keinerlei 23annroare mitfüljren biirfen.
©iefes Verbot erftrecht fid) fogar auf bie Witfüijrung oon Automobilen ber
^affagiere. ©er englifd)- amerikanifd}e Schroiegeroater 53rijan roirb biefe
Verlegung ber „'Reutralität" beklagen, aber fid) fügen.
*

Königsberg, 3. 3uni. —
9Iad) ben neueften amtlichen Ueftftellungen finb
bei ben 'Ruffeneinfällen in Oftpreufjen insgefamt 33553 ©ebäube oer»
nidjtet ober ftarh befdjäbigt roorben; baoon 2407 im Regierungsbezirk
Königsberg, 12768 im Sejirk Allenftein unb 18378 im Sejirk ©umbinnen.
An ber Spige ber beutfdjen Ausiänberei in ber bilbettben Kunft ijatte
burd) meljr als ein 3at)rzehnt 3Jleier-® räfe (ogl. 6. 270) geftanben. 6o
Ziemlich jebem franjöfifdjen ^ßinfler tjatte er ben einträglichen beutfdjen Kauf*
markt burd) feine bringenben Anprelfungen geöffnet, liefen beutfdjen 5ran*
Zofenanbeter Ijaben bie Muffen gefangen unb nad) Sibirien oerfd)leppt. 3efct
klagt ii)n ber 5igaro bösroillig an, feine langen Aufenthalte in ^3aris jur
Kunbfdjafterei mißbraucht ju Ijaben, unb empfiehlt ihn auf biefe Weife ben
ruffifdjen Henkersknechten, ©er Kunftfdjreiber Weier*©räfe roar fehr oieien
ein Ärgernis geroefen; ber SDIenfd) erregt unfer OTitlelb.

Anbete bu bas 3>uer hundert 3ahr,

Sann fall’ hinein, bid) frifjt’s mit Haut unb Haar. (®oett)e.)
*

©er Salanbra hat im römifdjen herein für Kriegsbeihilfe auf bem

Kapitol, b. h- im 'Rathaus, eine Rechtfertigungsrebe als Antroort auf bie
^eitjdjenhlebe aus öfterreich, Ungarn unb ©eutfdjlanb gehalten. Saft nur
für bie zukünftigen £efer finb einige Stellen baraus oon ©elang; fie roerben
fie im Eichte ber Sdjickfale 3taliens roürbigen:

3d) rotrbr mit ber beitem llngetrübtl)tit (serena compostezza) fprectjcn, für bit
uns unfer König bas "Bcifpiet sab, als et feine Solbaten unb 'Utatrofen ju ben
Waffen [gegen bit Berbünbetcnl] rief.
©ie hfitrre llngetrü bttjeit fleht auf ber Höh« *>es roeltgefdjichtlid) berüch«
tigten Wortes Ollioiers ootn Coeur leger oor bem Kriege oon 1870. Werkt
eud) biefes Wort bes oerbredjerifdjen Eeicfjtfinns!
Wan bann bic in ben kaiferlidjen unb königlichen fornie ben erjf)erjogiid)en Kunb-
gebungen mebergefdjriebenen Beleibigungen nicht übergeben, Sa td) auf bem Kapitol
|pred)e unb in biefer feierlichen 6tunbe bas italicnifche Bolk unb bie Italienifdie Aegle*
rung oertrete, fo bube id) als ein befcbeibener 'Bürger bas ©efübl, oiel oornebmer ju
fein als bas yaupt bes Kaufes fjabsburg-bothringen unb als bie mittelmäfsigen Staats-
männer, bie im oergangcnen 3uli in leichtsinniger Waghaifigkeit unb inbcm fie fid)
in allen Berechnungen täufdjten, ganj Kuropa unb feine frieblidien Stätten in Branb
fteckten.

©er ehemalige Abookat Salanbra aus ber Gamorraftabt Reapel fpridjt roie
3ulius Gäfar nad) ber Eroberung ©alliens oom Kapitol hinab p
ben römifd)en
Senatoren unb Quiriten; aber er lügt in jebem Wort über Satfadjen:
Sie italicnifchr Regierung roarf am 27, unb 28. 3uli in Berlin unb Wien klar bie
3rage einer Abtretung ber öfterreid)ifd)-italienifd)en Brooinjen auf. Wir erklärten
bamals, bafe ber Sreibunb unrotigerlid) gtbrodjen rotrbe, falls mir nicht gerechte Kom-
penfationen erhielten.

Digitized by Google
 :

1206 QBege jum ®ro(jilalirn 4. 3uni

^ierju bemerkt unfer Slusroörtiges "21ml:

Eine berartige Erklärung Ift in ‘Berlin roeber am 27. nod) am 28. Suli d 3. ab-
gegeben roorben; babingegen bat ber könlglid) italieniftbe Botfdtafter, Jjerr ‘Bollali. am
24. 3uii ben 6tanbpunkt ber itallenifdten Regierung babtn gehennjeid)net, bafc Stallen
unter BJabrung (einer 3ntere|(en auf ©runb bes 'Artikels 7 bes Breibunbpertrages eine
möglidjft moblrooilrnbe unb freunbfdjaftiidje Sialtung für öfterreld)-
Ungarn einnrt)men unb fbm keine 6tbrolerigkeittn bereiten toürbe. Stallen molie in
allen Baihanfragen eine mit feinem Berbünbeten übereinftimmenbe Politik machen.
Slugerbem ber ffönig oon Stallen am 2. 2(ugu|t an ben Äaifer Sranj
t)atte

Sofef bie auf S. 1173 abgebrudtte Sreunbfcffaftsbeteuerung gebrafftet! —

«lugen fertjat«. toten

©eneral ber 3nfanterie BoroeolC

Saianbra: Ba bas Scbidtfal unferm <Befd)ledit bie frudttbare unb b»bt Aufgabe
jfugeteiltbat. bas Sbeal eines ©rofeitaliens ju nermirklidten, beffen Erfüllung
bie gelben brs IKiforgimcnto nidjt erblicken konnten, mollen mir bicfe Aufgabe mit
unerfd)ütter!id]er Seftigkeit unb mit ber Bereitroilligheit annebmcn, unfrrm Baterlanbe
alles ju geben, mas mir finb, unb alles, roas mir haben.

fDa Ijaben roir’s: ein ©rofjitallen burcf) Verrat, fo rote ein ©rofjferbien
burct) 55lorb. Um biefes ©roffitaiicns roiilen rourbe feit 15 Saffren gelogen,
betrogen, oerraten, unb jegt glaubte mau ben grofjen 2ag gekommen. „9fid)t
jeben ‘JDodfenfdflug madft ©ott bie 3ed)e"; roenn aber einmal, bann aufs
genauefte.
©er OTailänber Sloanti (ber ‘Borroärts ber italienifdjen 6ojialiften) melbet
auf ©runb amtlidfer Seftftcllung, baff ber SOTailänber ^Jöbel bei ben legten
Unruhen 980 UBognungen oollftänbig geplünbcrt, 672 ©efdfäftsräume jerftört

Digitized by Googl
4.-5. Sunt ilBirtfdjoftiidjer 3uftanb Seutfdjiantis 1207

unb groge Slnjagl oon 933ertgegenftänben aus Käufern non 3taiienern

fine
geraubt t)at. 34 fetjc gierin nur ein 93orfpiel für bie furchtbare 9Ibredjnung,
bie nad) ben erften entfdjeibenben 9tieberiagen ber ^öbel aller italientfd)en
Stabte nornei)men roirb.
®ie 33afler 9?ad)rid)ten berichten roagrgeitsgemäfj aus Slfag unb SBaben:
5>ie italienifdjen Arbeiter befdtloffen in groben 'Berfammlungcn, bem (Einborufungs-
beftbi ber ilalienifdjeti Olegierung nidjt au folgen. SDemonftratio rourben bie ©efteiiungs«
befehle unter f)od)rufen auf ©eutfdjlonb auf ben Strafen jerriffen.

9lus 2 rieft kommen täglidj 9tadjrtdjien über ftürmifdje Runbgebungen

gegen Staiien.
3egt roirb in 9tom
augegeben, bafj feit 9Jtitte Sluguft 1914 bte 9torbroeft»
felbft
grenze nidjt nur oon 2ruppen entblößt roar, (o bajj bie Sran^ofen freie j?)anb
hatten, fonbem audj bag bie ttalienifdjen 9lusfugroerbote an ber franaöfifdjen
©renae oollkommen unbeadjtet blieben. SDTan hatte bies roie oiele anbre 93er«
rätereien in ©eutfdjlanb längft geroufjt.

5>ie fanbesoerfidjerungsanftalt 23erlin teilt mit, bag bie 3aljl ber SIrbeits»
lofen oon 9Bodje ju tBodje finkt, ©ägrenb bie Unterftütjungen fidj bis
©nbe Oktober 1914 auf 325226 SDiark beliefen, gingen fie im fHooember auf
213546 9Kark, im Sejember auf 139963 rotark herunter. Sie betrugen im
Sebruar 1915 nur 42830 9)?arh, im 9Jtärj 1915 nur nodj 22718 SDiarfe unb
fallen feitbem fortgefegt.
®ie ^jödjftpreife für loggen» unb 9Beiaenbrot roerben für Berlin aber«
mals ermähigt. ®as ^Roggenbrot oon 1950 ©ramm koftet jegt 80 Pfennig,
bas Stilo 9Beiaengebäch 60 Pfennig.
®ie ’Berbrüberungsfdjerje jroifdjen ben beutfdjen unb englifdj«franjöfifdjen
Sdjügengräben gaben längft aufgehört; bie gegenfeitige 93erulhung roirb ge»
bulbet, unb im $umor fdjlagen unfre Oeute ihre ©egner platt. 91us einem
engiifdjen Sdjügengräben taudjte eines 2ages ein Sdjilb auf mit ber 91uf»
fdjrift: „Ipier roirb 53rot abgegeben ogne Srotkartel" Sofort flieg aus bem
beutfdjen ©raben bie Slntroort empor: „Fjier können englifdje Sainpfer oorbei«
fagren, ogne oerfenkt ju roerben." Cautlos oerfank bas englifdje Sdjilb, als
ob es ein Sdjiff roäre.

5. 3uni. ©rofteb Qnuptguartier, 5. 3nnL

Wcftlictirr &ricgäf4)aup(ap.

ltm bie iSeftr ber Hurferjabrit soll Sontliej roirb writrrgelämpft; jurjeil ift fic wicber
in brn ftänbrn brr Sfronjofen. — Xir fcinblirfirti Eingriffe bri 9?cnviUe rourben nbgcroit|tn. —
©er rtingkofot Xommorlcmoiit bei 9iauct) würbe mit ttomben belegt.

Cftlidter jtriegbfrf)auplalj.

3m tlnfd)lufi an bie geftern bri Sinrobttjanl) unb Sawbtjnifi abgrfrblageurn ruffifiben Jtu,
griffe kirfjen nnfte Struppen not, warfen beu ©egner, ber beu Srärfcnfopf 3 a ro b ij n i t i räumte,
unb mad)(rii I9T0 ©cfangene.
SBeitrr nörblid) fanben in ©rgenb 'ftope(jani) für unb crfofgreiike üieitrrtämpfr ftatt.

Stiböftlidjrr Rrirgofdiauplalj.

3aroolau ift bie t'agc unseränbrrt. Cftlirf) frgrmpfl brünbrn firf) bie truppen beit
Cfllid)
WcnrrnlS son brr Siartuin im herein mit oflcrrrir^ifdi nugarifdjtii firäffen im ttorgetien in
Siii^tung JNoäjiMa.

Digitized by Google
1208 Salonbros kapitolinilcfjc Siebt — Sdjledjtes italitnifdjes Stricgsroctter 5. 3uni

lit 'Jl reift SM ffiriicrale Dan fimftngre bat beit iffinb auf Malu«,; imb Kurarono am
tCnjffltr jiitüifgtiuotjtn. Cbcrftc .tvftrcbleituufl.

SBitn, 5. 3tini. —
3talienifd)er Äritgsftfiauplag. 3m lirolcr unb Kärntner Ortnj-
gebiet fjat fidj aud) geftern mdjts BJtfentlidjes ereignet Ein ftinblidjes Bataillon, bas
fid) im ©ebict bes St Uff er 3 o cf) es gejeigt ljatte, mürbe oertrieben. 3n 3ubtcarien,
im Etfebtate, auf benPlateaus Solgaria-Caoarone unb an mehreren funkten ber kärntne-
©renje mtrb ber QJtfdjUfjkainpf fortgefiifjrt.
rifdjen
3m Kiiftenlanbe blitbtn bei einem blutiq abgeroitftntn Eingriffe oon oitr italienifdjen
'Bataillonen auf unfre Stellungen nörblid) Solmein 3 Offiziere unb 50 Blann in
unfern trjänben.
•

Sie iKebe bes 6alanbra lohnt nod) etne fRachlefe. SDUt ber Reitern Un*
getrübtljeit, bie (fielt er Abrechnung
auherljaib Italiens Sdjamlofigkeit tfeifet,

mit ©eutfdjlanbs unb öfterreidjs9Raubjuge in Tripolis:

Verhalten beim
„Sehen mir jeht auf ©runb ber roie bie 23unbes«
amtlidjen 2Iktenftüche,
genoffen uns in bet Unternehmung gegen Eibtjen geholfen hüben." ©an
fleht ftarr oor biefer ©ebankenroelt ber Gomorra. ©er ©reibunboertrag oerbot
jebem ber 23unbesgenoffen ben einfeitigen Angriff gegen bie Türkei, unb hier
madjt ber Vertreter bes itaiifeffen 25anbitentums bert jroei anftünbigen 25er»
biinbeten fdjroere ©orroürfe, roeil fie ihn in feinem 'Raubjuge nidjt unterftüftt
haben! —
Auf eine kleine 3ülfdjung kommt es einem Gamorriften nidjt an:
aus bem nidjt nti&nerffänblidjen Sähe bes 91eid)skanjters „Unb bie Strafje
mar unter ber rootjiroollenben ©ulbung unb 3Brberung ber ieitenben ©änner
bes italienifdjen Kabinetts bearbeitet oon bem ©olb ber Sripieentente
unb unter 3ütjrung geroiffeniofer Slriegsljetjer in einen foidjen ©utraufdj
oerfeht roorben" macht er: „©it ber ntofjlroollenben ©ulbung unb bem
SJeiftanb ber huuptfädjiidjen ©itglieber eines oon bem ©reioerbanb mit
©olb oollgeftopften Kabinetts mürbe ber 23öbel unter Führung oon
fhrupellofen Agenten in ben ©utraufdj getrieben." Ob, roie man in Stalien,
nidjt in ©eutfdjlanb, behauptet hui. auch Saianbra unb Sonnino oon bem
©reioerbanb erkauft roorben. bas mögen bie feeren oon ber 'Regierungscamorra
untereinanber ausmadjen; bafj bie Strafe unb bie treffe feit Kriegsbeginn
befahlt roorben roaren, roeifj man in Stalien nod) oiel beffer ais bei uns.
©ie itaiienifdje Regierung macht bekannt, bah ntäljrenb bes Krieges keine
25erluftliften ausgegeben toerben folien. 9tadj franjöfifdjem unb ruffifdjem
©ufter, unb aus ben gleichen ©rüttben roie in Frankreich unb SRufjlanb: bas
itaiienifdje 25olk ift unfähig jur ©atjrljeit.
3n einer amtlichen Kunbgebung bes
©arineminifteriums roirb
italienifdjen
aus „geographifdjen ©riinben",
offen eingeftanben, baff bie öfterreidjifdje Slotte,
in ber 2Ibria ber italienifdjen überlegen jumal ba biefe bie öfterreidjifdje
fei,
2ibriahüfte nidjt befdjie&en roolle, „um
3ukunftsianb nidjt ju
itaiienifdjes
fdjäbigen“. ©ie ©ifjerfolge jju Canbe roerben burdj bas „fdjledjte ©etter in
ben Alpen" erklärt, ©a bie öfterreidjer oortrefflidjes ©etter melben, fo
fdjeint es mit bem italienifdjen ©etter au fteljen roie mit bem jroiefpältigen
italienifdjen Silbergelb: es gibt echtes unb es gibt falfdjes ©etter im ita*
lienifdjen Grenzgebiet.
Gigttes ©elb jum Kriegführen haben bie Staliener fdjon feht nidjt mehr,
alfo muh audj iljnen Guglanb helfen: ber neue englifdje unb ber itaiienifdje
Srijahminifter finb in ©zza jufammengetroffen, um bie 25ebingungen einer
©illiarbenanleilje Staliens bei Gnglanb feftjufehen.

Digitized by Google
5. — 6. 3uni Beutfdtlanbs überflufe 1209

ffonftanttnopd roirb bas 93erfenken eines englifdjen j?)flfskreujers

21us
non 12000 Sonnen unb eines englifdjen ^anjerbreujers erften SRanges burd)
ein beutfdjes Unterjeeboot gemelbet. —
SJerner ift, roie etff fegt burd) bas
Slntreiben oon ‘JUttungsgürteln an ber ijollänbifd)en Jfiifte i)eroorgef)t, ber
englifdje SCreupr “fjatrol, ein 6d)roefterfd)iff bes ^5ait)finber (ogl. 6. 169),
fd)on oor einiger 3eit untergegangen.
93or ^5ort 6aib, al(o oor betn (Eingang in ben Suejkanal, rourben
beut[d)e Saudiboote cntbeckt.
Uber ben £uftanqriff auf Üonbott bringen jefct aus f)ollänbifd)en
Quellen poerläffige vtadjrirfjten tji^rbcr, bie es rool)l begreiflid) machen,
tuarum bie englifdje Regierung bie TOafjrijeit fo ängftlid) unterbriidien p
fud)te. £agert)äufer längs ber Sl)em[e in 23ranb gefdjoffen, ein großer Kämpfer
in ben 3nbia*3)ochs oerbrannt, ein fiebenftödiiges Marenfjaus jcrftört unb mehr
bergleidjen. 3)ie englifdje treffe barf keine ©inplljeiten melben.
3d) glaube
bie £efer ocrroöfjnt ju t)aben: nad) großen ©reigniffen er«
roarten oon mir bie ©lanjleiftungen ber amtlidjen £ügerei ber Seinbe.
fie

3n 3rankreid) roeifj man nod) nid)t, bafj ‘ißr<jemi)fl gefallen ift; in Snglanb
roeifj man es, lügt es aber pnäd)ft ins ©leidjgültige um. ©rofjartig roie
immer benimmt fid) ber ruffifdje generalftäblidje Cügner:
Angefid)ts brr Batfad)?, baft ^Jtjrmijfl bei brm 3uftanb feiner Artillerie unb feiner
tton ben öfterreidjern oor ber Übergabe jerftiirten BJerltc als unf8t)ig ju ftlbftdnbiger
Berteiblgung anerkannt rourbe, roar feine Sefttjaitung für uns ein angeineffenes 3iei
nur fo lange, als ber Befitj btr Steilungen, roeirtje biefe Stabt im Borben unb Bleften
umgeben, uns ben Kampf am San erlcidperte.
•

Sem Slusfdpfj bes ‘ißrcufjifchen ^Ibgeorbnetenhaufes machte ber Minifter

Dr. ©elbriidt Mitteilungen über bie ©rgebniffe ber beutfdjen ©rnäljrungs«
Politik im Kriege: mir roerben mit erheblichen Vorräten, mit naljeju
14 Millionen 3entnern Mel)l in bas komtnenbe (Erntejahr hinübergehen ein ;

ebenfo günftiges 33ilb bietet bie Aufnahme ber STartoffeloorräte oom 15. Mai
1915. ©Ieid)jeltig teilen uns bie ‘Säckermeifter mit, bafj bie Meipnfdjrippe,
bie uns 4 Monate oorentljalten rourbe, prückkehrt, unb jtoar mit einer
kleinen 93erbiUigung: 60 ftatt 62'/a Pfennig für ein Sltlo ödjrippen. 6ie
roerben uns um fo beffer fdimedtcn, als roir burd) ben gütigen Sailt) Selegrapl)
foeben erfahren, bafj in ^aris gutes Qdjfenfleifd) jetjt 3'A 3ranken bas
^Pfunb koftet, bei uns bod) kaum 2 3ranken.

6. 3uni. (StrogeS frauptgnartier, 6. Juni.

SJeftlidjer Sirirgpjd)auplaf>.

Angriffe gegen nnfre Stellung am Cftabliang Per i'ore ttot|öt)r tnurSru untre f<f| nieten
Seelüften für Pen ffetnP aPgefdtlagen nur um mtnige oorfpringruPe qtrabrnftflrfe tuirP nod)
gelämpft. —
;

Bie SHefte Per ,*Jurfcrfabrir bei Sandtet finb nod) im Beftp Per ffraujofen. —
3m Borfe Wmaittc gingen jmei $anfergrappen aerloren.
ffeinPtidje SRinraftoarnfpreiigungeu in Per (.Champagne blieben
ebne jePe ÜBirtung.
2Pir belegten geftem Pie gtjtang 0‘alnie nnb Pen ffltigbafen St. ßlcment bei ÜuneaiOe
mit Bomben.
Cftlidter Jiricgöjdjauplap.

Unfrc CjfenfiBc in Per (fiegenb non Sampgniti, Per fid) Pie nörPlidj nnb fiiblidi

ftebenPen Truppen anfd|loffen, getnann nad) Cflen Beiter an BoPen. Bie *$«l)l Per befangenen
cri)öfjte fid) auf 3650.

Digitized by Google
1210 <£fjurd)i!t rebet roeiter — llntnfeebootfthau oor bem Sultan 6 . 3 unt

'•Setter ffiblietp bei Ugiatti ttmrbc btt «ttflrtff einet raffifi^ett Tiuifion abgrairfea.
Sübiiih beb stiemen trieben beutftfje I nippen frinbUcfyc Abteilungen auf bir Sinie
Sapiejnfjti Söilti jurürf.
3üböftlid)er SüriegMihanplat).
Xeutidie nnb öflrrreid)ifet) ungarifdje Truppen haben b illieb tfjrjcmpfl ben Reinb bie in
Otegenb iiarbmcftlub unb fübrotftlidinon Biofciffa jurüifgemorftn.
Tie Armee beb fflenetatb Bon Umfingen bat ben feinblitben Srüifenlopf bei 8vra»no
ift im
geftürmt itnb Begriff, ben X njeflr. Übergang bei biefem Dtt pu ertömpfen.
Audi meitee fiiblid) fd)teitet bie Verfolgung norniärta ; fit braibtc nnb bieijer 10900
(Hefangene, 0 (Weidiube unb 14 Stafrtiintngeroebre. Oberfte Qeerebleitung.

QJJicn, 6. 3uni. 3talienifd)er ftrlegsfchauplab. Tiroler unb im Kärntner 3m

(Srcnjgebiet befdjränkt fid) ber 3elnb ouf toirhungsfofes Brttlleriefeuer. ®r meibet ben
näheren Btteith unfrer Stellungen. 3m
©ebiet oon taoarone^Solgarla «öffneten nun
unferfeits febmere ©efd)ül;e bas Seuer auf bie feinblidjen ©rcnjforts. 51n ber htiften-
länbifdien jront beginnt ber Brtilleriekampf tjeftiger ju roerben. 3n ben ©efediten
am Km batten bie Staliener erbeblidje Berluftc; am Sübijange bes Berges mürben
300 feinblidje Ceidjen gefunben. ’ilud) ein TJerfud) bes ©egners, bei Sagrabo ben
3fonjo ju überjdjreiten, mürbe blutig abgemiefen.
Berlin, 5. 3uni. — Bm
4. 3uni bot ein beutftbes Unterfeeboot einen ruffiftben
SRinenkreujcr ber Bmur-Riaffe bei Baltifdjport oerfenkt.
3n ber 9tad)t oom 4. jum 5. 3uni führten unfre OTarineluftfdjiffe Eingriffe gegen
bie befeftigte !i)umbermünbung unb ben Slottenftübpunkt ftarroid) aus. ®ie Ifjafen*
anlagen oon Sjarroidi mürben ausgiebig unb mit gutem ffirfolg mit bomben belegt.
3ablreid)e ftarke Bränbe unb Sjplofionen, barunter eine befonbers heftige dom einem
©asbebältcr ober Öltank berrübrenbe, mürben beobadjtet. Jerner mürbe eine ffiifenbahn-
ftation mit Bomben beroorfen. Unfre Cuftfdjiffe finb Ijeftig burdj Canb* unb Sdjiffs.
geftbüge beftboffen, aber nidjt getroffen roorbtn. Sie finb rooblbebalten jurilckgckebrt.
Ser ftelloertretenbe Eb'f bes Bbmiralftabes ber fDIarine: Bebndte.
•
Uber Cfjurdjill Ifflbe id) einmal gefdjrieben, es gebe UJItnfdjen, beren
2J?unb man nod) befonbers fotfcfjlagen miiffe. Seine ®tffminifter tjaben ifjn

aus bem OTarineamt fjinausgetoorfen, um ifjn unfdjäbltd) ju madjen; er rebet

aber ungeffört roetter. 3n einer Serfammlung gu ©unbee erjäfjlte er feinen
gläubigen 3ul)örern:
5>it ©efabr ber Taudjboote fei innerhalb geroiff« ©renjen eingeftbränkt gebiiebrn.
®ie Stärke ber britifdjen 3Iotte nehme tüglid) ju. Snbe biefes 3abres merbe bie 3lotte
Berflärkungen bekommen hoben, bie man nidit für mäglid) baitrn mürbe, bie jeboif)
auf Satfadjen beruhten. —
9Jtit Bejug auf bie Sarbanellen fugte Eb«rd)ill: BJir fteben
nur nod) einige Bteilen oon einem Sieg, roie ber Jfrieg nod) keinen ergeben bot, unb
ber alle Berlufte roettmadjen rairb.

$ie ©ren^tn madffen für unfre Unterfeeboote nadjgrabe tns ©renjenfofe,

unb an ben ©arbanellen fallen cnglifdje SEUcnfd)enopfer unerhört. $eute
kommt aus Äonftanlinopel fogar bie fJtadjrldjt oon einer 3lottenfd)au ber
beutfdfen Unterfeeboote oor bem Sultan beim ‘iJSalaft oon ©olmabagtfdje.

3egt beginnt es ben Gnglänbern fanft 311 bämmern, roas in ©alijien

eigenllid) oorgelft. ©er ©uarbian fdjreibt: „Ser 5all 'iprarmtjjls
SDlandjefter
iftfdjon on fid) bebeulenb; aber nod) bebeutenber ifi er als neuer Seroeis
für bie fdjroere ruffifdje 9ticberlage in ©alijten." Unb ©ailt) -tHail ftarrt
mit roeitoffnen klugen in bie unoerlogene ©Mrkltdjheit hinaus:
®ie Seuifdjeu haben Brjrmtjfl eingenommen, nahem fid) Cemberg, greifen mit
großer Stärke bie Öront oor BSarfdjau an unb entroidteln einen neuen furd)tbaren
Bormarfd) in ben baltiidjen Brooingrn. Ss ift mäglid), bab bie Stunbe nahe ift, mo
ber beutfdje ©eneralftab mit ben Srgebniffrn juf rieben ift unb grobe Berflärkungen an

Digitized by Google
6. — 7. 3uni ®tt ruffifcffe ©eneralftabsbecid)t — fSidjons Sriebensbebingungen 1211

bit ©kftfront roetfen roirb ®ie ©nkunft btefrr ©erftürkungtn roirb bas 3tld)en für
bi< ©Mtberijolung ber Üaktik fein, burrf) roeld)C bit ruffifdjt Sront burd)broc^en rourbe.

Unb bann? llnb bann? 2>ann märt bod) ber Slrteg für (Englanb unb
Sranferfid) ebenfo otrlortn roie für 'Rufelanb. ®iefrn Sdjlufj roagt bie
$ailt) SJlail auf bem
^Druckpapier nod) nicf)t 311 jiet)en; baf} iljre Verfertiger
an biefe fo naljeliegenbe Vlöglidjkeit benken, ift jroeifetlos.
•
2)ai(i) aus V3afl)ington: Ser beutfdje Votfdjafter ®raf Vernstorff
DJeros
überreizte bem etaatsfrhretär Vrpan uier eiblid)e ülusfagen beutfdjer Dtefer-
oiften, roeldje bie Cufilania nor beren Vbreife befudjten unb bie uerfteckten
©efdjütje fafjen. —
V5ir fagen in foldjen Sailen: 9Iun roirb ’s Sag!

(Sine jeitgemäjje Vemerhung über bie ruffifdjen ©enera(ftabsbericf)te ber

legten Sage im 3ürid)er Sagcsan^eiger:
®it ©trjroeiflung bes ruffifdjen ©tntralfiabts übtr ben 3ufammenbrud) in ©alijitn
gtfialltt bit rii|ji(rf)tn 2lrmteberid)te immer oerroorrener unb unjuoerläffiger. ®te ruf>
ftfd)rn Ortsangaben finb io bunhtl gemorben, baf) an eintnt ganjrn Sag oon lieben
angegebenen Orten fünf überhaupt nickt ju finben finb, roäljrenb bie beiben anbcrn an
100 Kilometer auseinanberliegrn. ©er ruffifd)t ©eneralftabeberidjt mill ben ©eutfdjcn
bei ©tgam), Sjerki, ©eki unb tlng „unqeljeurt ©erlufte“ beigebracfjt haben. ©Jir
fteilten an Sjanb ber genauen Karten unb aller geograptjifdjen öonbbüd)er feft, bnj) bie
erftgenannten Orte überhaupt nid)t ejiftieren, aud) nickt in äffnlid) klingenber 3orm, fo
bab aud) ein 3rrtum ausgefcklofftn ift.

Jlerr VtZ°n, ber ehemalige franjöftfdje Vufjenminifter, ruft im 'rßclit

Sournal ben offenbar hoffnungslos befiegten Veutfdjen gemiitooll ju:
3t)r ben ©erbünbeien bie Koften bes Krieges roiebererftatten miiffen, unb
roerbet
bies roirb eine enorme Summe fein 3kr roerbet bie Katfjebralen, ©lufeen unb ©alüfte
bejaklen miiffen.... ®as mact)t ©illiontn unb ©tilionen, bit it>r uns bejakltn inübt.
Olein, nidjt auf einmal, bas könntet iljr nickt.... 3kr roerbet lange bagu braudjen —
jeffn 3okre, jroanjig 3akre, breibtg 3akrt.... ©is ©eutfdjlanb bies alles bejaljlt f)at,
rotrben ruffifdjt ©arnifoiitn in ©rtslau unb Sresbtn liegen, englifeke ©arnifonen in
Hamburg unb Srankfurt, eine belgifctje ©arnifon roirb Köln befeben, eine franjöftfeke
Kobltnj unb OTainj. ®rft roenn ber legte fjeller bejaht ift, roerben bit ©erbünbettn
abrücken, unb oorker roerben fie bie legte beutfeke Seftung in bie Cuft fprengen.

7. 3 Jini. ®roffcb fiauptqnartier, 7. Juni.

t&fefHidjer ftriegOfdiauplap.
31m Cftkang ber üo reit ot|öt)c erneuerten bie fftanjofen in ben 3iad|mitlag> unb 31bcnb>
flunben igre Angriffe, bit in imferm ffcuce oöllig jufammcnbrad|en. ©feilere Angrijfsoerfudit
iu ber 9iad)t rourben im Seime rrfiirtt.

Süböftlitf) $tbufrnte (öitlid) ©onUenS) griff brr Jfeinb kente morgen erfolglos an. ©et
Sumpf ift bort nod) nid)t abgefdiloffm.
©in breiter franjöfifd)tr Angriff iiorbmrftlid) Sioulin fonS Xouocnt (norbrocftliik von
Soiffons) rourbe gröfftentril« fofort abgeroiefen, nur an einer Stellt erreichte er nnfre
Dorberfttn Wrübcn, um bie noch getämpft roirb. Itnfrc Stctlnug bei Sfauquoie jüböftlid) 0011
©arrnnco rourbe geftern abtnb angegriffen. Xrotc Anrocnbmig oon ©ranbbomben, bit nnfre
©täben mit einer lridit bremirnbrn fflüffigltit Bbrrjogen, gelang c S bm Kranjoftn nickt, in
itnfrc Stettnng rinjubringen. Stil fdjrottcn 8 er lüften flutete brr jfeinb in feine ©cäbtii jiirBd.

Cftlidicr Uritgöftkauplali.

'Nörblidi Snrfdiani) crjronng nnfre Sotmllerie ben Übergang über bic ©finb an unb flieg
in ffiböftlitker tKidftung 00 c. Siiböfitid) Surtoroianti unb in bre Wtgcnb öftlidj Sarobpniti
madjlt nnfrt Offen [ine gute Jyort(d|ritte. 'Weitere 3340 (Befangene unb 10 dJiafckinrn-
geroekre fielen babei in nnfre .fianb.

Digilized by Google
1212 Hooas über Wuhlanbs 9töte 7. 3uni

®üblid| bes 9!iemen würbe bas StHffafet bis gur Stirne Xoianfie.Sabiegglgli bom ffeinbe
gefänbcrt.
3üböfclid)er ßricgcijrfiaupltig.
i>rt brn .ftämpfen um $rgemt|fl mürben 33805 (befangene gemacht.
Cftlich $rgcmhfl (ctslcn bie lirrbiinbeten Xrti|>)>cn ihre etfo[gteid)eu Vtämyie fort unb warfen
ben fffeinb norbrveftlict) SM o sc ist a auf bie (Sifjnui gurücf.
Seite ber türmte beb Wcneralö von ttinfingen buben bei Burawno ben ©njeftr über-
r i 1 1 en itnb bie .Höhen auf bem narböftliiben Ufer
f d) crfliirmt. SBeiter (üblich bat bie Ser,
folgung bie Sinic Sioroica SaluiyXomafjowcc erreicht. Sie Stute ift hier auf über 13000
(Befangene gtjtiegen. Cbtrflc Heeresleitung.

B3itn, 3uni.7. —
3talttnifd)er Kriegsfdjauplag. 3m Xiroler ©renggebirte roirkte
unfrt Artillerie mit fid]tlid)cm (Erfolge.
(Mn ber kärntnerifdien ©renge öftlicb bes Blifthenpaffts eroberten unfre Sruppen geftem
ben Srtihofel gurüdt, ben ber Seinb norübergebenb geraonnen batte.
3m KrtfSebitte roirb rotilergekümpft. Sit 3talicner muhten bie Ortfcbaft Krn
räumen. An ben Sfongo fdjiebt ftd) ber ©tgntr ftellenrocife näher heran.
"Berlin, 7. 3uni. —
3n ber Wacht nom 6. gum 7. 3uni führten unfre OTarineluft*
fdjiffe erfolgreiche Angriffe gegen bie Sodts oon Kingston unb ©rimsbt) am Sjumber
aus. Sie kehrten trog ftarker Befthiefeung unbefchäbigt jurüclt.
©er ftelloertretenbe Ghef bes Abmiralftabes: Behncke.
*

®ie ©djredtenshunbe oom 3ufammenbrtid) ber Muffen in ©alijien fidtert

nad) Jranbreid) burd), —
alfo mufs bie franjöfifdje Regierung bie $lngft im
eignen Canbe befdjroidjligen. Sine ge[d)roä£ige ^aoasnote tröftet:
W5ie grob auch bit Kühnheit bes beutfehtn ©eneralftabes unb feiner Irupptn fein
...
mag, Börftoh gegen Wuhlanb toirb boch aus benfelbcn ©rüttben angehalten roerben,
fein
rtJClchc bie Offtnjioc gegen uns gebrochen haben, ©er kraftoollc (ffiiberftanb unb bie
©egenaitgriffe ber Wuffen roerben bie Kraftanftrengung aufgtbrtn, bie nid)! unenblid) aus
neuen Hilfsquellen gefpeift roerben kann, gumal'fie non Anfang an ber Blethobe bes
beutfehtn Oberkommanbos ent|pred)enb bas Hödiftmaf) an Kraftaufroanb erreicht hat....
©it Berbünbeten betrachten bie 3ukunft mit unbebingtem Bertrauen. Sie brauchen nur
unausgefegt bie auf bas gltidje 3iel gerichteten Bemühungen gu otrfoigen, pon btnen
bas helbenmütige Wufelanb augenblicklich btn fchroerften Seil trügt. 3i)r gemeinfamer
IBillt ift ebenfo feft, als ihre ©emelnbürgfehaft eng ift.

3n (Efjina nennt man fold) ©e|d)mnfe: „bas ©efidjt roafjren", unb 5ri& Deuter
fagt jit bergieidjen: „$afs bu bie 9tafe ins ©efidjt bei)ältft!"
"Jßic es mit bem unbebtngten fBertrauen ber berbünbeten ftetjt, tjören mir
aus einer 9iebe £iot)b ©eorges in Cioerpool:
Sie Sage für uns f eh r ern ft. B5as ©eutfchlanb gu einem fo furchtbaren 3tinb
ift
macht, ift nicht nur feine Borbereilung für ben Krieg, es ift nicht nur feine madjtoolle
Organifation, fonbern es ift oor allem ber (Seift, ber jebe Klaffe, lebe Schicht ber Bf
oölkerung beherrfdjt. Blan braucht nur einen Blick in bie beutfehtn 3eitungen gu roerfen,
um gu (eben, bah fit roeit banon entfernt jinb, niebergtfchlagen gu fein, bah fit Dielmehr
alle ihre ©ebanhen bem einen groben nationalen 3iele unterorbnen, bem Baterianb gum
Siege gu ocrljelfen.
©arbiner, ber Herausgeber ber ®aili) 9ieros, fielft nod) büfterer:
W5ir btfinben uns uielleid)t in ber kritifehften Bhafe, feit ber Krieg begann, ©er
3all B
r j tmI)fls ift ein Beroeis oon unerfd)ifpfter Kraf treferoe, bie es ©eutfeh-
lanb ermöglid)!, nicht nur bie IBelt im Sd)ad) gu halten, fonbern auch Schlüge oon
ftaunenerregenber Kraft gu oerftgen. Aber bie eigentliche ©efahr liegt näher, f'f liegt
gu Haufe. Sie grifhte Hoffnung ber ©eutfdjen ift, bah bie Alliierten moralifd) gufammtn-
brechen. Ss kann nicht geleugnet roerben, bah eine geroiffe Berechtigung bafür oorhanben ift.

©er moralifdje 3ufammenbrud) ift nur bie 3oige bes hriegerifdjen, unb ber
fteljt im Offen unjroeifeltjaft beoor.

Digitized by Googl
 :

7. 3uni llbtrftaatsmann — Snglifdjr ©rrmanijten 1213

A3ir haben ln ©eutfdjlanb tine 3citung —

abgefeljen oon einigen fojial*
bemohratifdjen —
beren Hauptaufgabe barin beftebt, ber Sicherung eines
,

bauernben Erlebens burd) alle Blittel, aifo, roenn fie nidjt anbers als burd)
©renaerroeiterung ju erreidjen ift, audj burd) biefe, regelmäßig aufs letbenfdjaft*
licbfte entgegenjutreten. Sie rolrb nidjt ben geringften ©infltifj auf bie ©e*
ftaltung ber beutfdjen ©renjen üben; bod) für bie künftigen Cefer muff aud)
joldje ©rfdjeinung feftgeßalten roerben. 3eber, ber einen ftärheren ©renafdjuf)
2>eutfd)lanbs gegen abermaligen Überfall non Berfcbroörern forbert, roirb oon
biefem meiftgelefenen liberalen Platte oerböbnt als „Heimkrieger" ober
„Biertifdjpolitiker", obroobl ber Berliner felbft beßaglid) babeim fifit, bie (ffielt*
Politik oom Sdjreibtifd) aus leitet unb gelegentlich Bier baju trinkt. B5ie
roirb fid) blefer Überftaatsmann ju folgenbem Schrecknis oerbalten? Äönig
Cubroig oon Batjern bot in 5ürtlj eine SKebe auf bem Bagrifcljen Stanaltag
gehalten, roorln es f)ieß
... SHs ber Krieg ausbrad), ba Jagten mir, es roerbe ein Krieg auf hur je 3eit fein;
aber bie Dingt geflalleten fid) anbers. Stuf bie Kriegserklärung (Rufilanbs folgte bie
Srankttlchs, unb als bann aud) nod) bie Snglänbtr über uns ijerfieten, ba babe id)
gefagt: 3d) freue mid) barüber, roeil mir jtt)t mit allen unfern Jeinben Slbrtdjnung
kalten können, unb tocil mir jeljt enblid) — unb bas aet)t ben Kanaloercin befonbers
an — hoffen bürften, bafe mir für 6üb* unb SBtftbtutfcblanb günftigere Uerbinbungen
jum bekommen roerben. (i’ebt)after Beifall.) 3efjn ÜJtondte finb [eitljer oerfloffcn,
JDJeere
oiel koftbares Blut ift oergoffen roorben; es folt aber nidjt umfonft oergoffen roorben
fein. (Beifall.) Sine Stärkung bes T>eutfd)en (Reiches unb eint Slusbthnung
über feine ©rtnjen hinaus, foroeit bies notroenbig ift, bamit mir gefidjert finb
gegen künftige Singriffe, bas fotl bie 3rud)t biefes Krieges fein. (6türmifd|tr Beifall.)
Alle Sprnber bes ftürmlfdjen Beifallsfinb natürlich törichte Hetmkrieger unb
Stammtifchpolitiker; bie roahre politifd)e SBeisbeit über Seutfdjlanbs Jukunft
ift Alleinbefitj bes Überftaatsmanns im heimifd)en Sdjreibfeffel. 6iehft bu, —
mein Cefer über 3ahr unb 2ag, aud) bas hat’® im beutfdjen (JBeltkriege in
©eutfdjlanb gegeben!

SDeutfdje 6d)anbe: 3n ber Btorning ^J3oft erfdjeint folgenber offener

„Brief an ben Herausgeber":
3m Hinblick auf bie Srtigniffe ber jüngften Bcrgangenheit Ift ts uns Bebürfnis,
unfre unerjchütterlidjc Irtuc unb SInhänglid)keit für unfre Slboptioheimat jum
Slusbrudt ju bringen, mit ber mir uns innig oerbunben fühlen burdj Banbe ber Dank-
barkeit unb ber Samilie, burd) unfern Bürgertib unb bie tiefe 3uneiguna, meldie
mir auf ©runb gemeinfamer Slrbeit unb genauer Kenntnis oon bem Geben unb dharahter
ber (Ration für biefe empfinben. K. f). Breul, Unioerfität Sambribge, H-®. Siebter,
Unioerfität Ojforb, (R. fjriebfct). Unioerjität Conbon, Sl. SB. 6d)übbehopf, Unioerfität
Cetbs, K. SBichmann, Unioerfität Birmingham.
(Die fünf Blänner mit ber unerfd)ütterlid)en Sreue unb Anhänglichkeit für
bie englifdje Futterkrippe finb fünf beutfdjgeborene ©ermaniften, bie, £ef)rer
ber beutfdjen Literatur, um
ihre Stellungen unb ©ehälter beforgt, „frei«
roiliig“ biefen offenen 'Brief gefdjrieben. —
©in anbrer ©ermanift, jtuno
Srancke, Brofeffor für beutfdje Literatur in Sambribge (Blaffadjufetts), bat
feine Sreue für ben einträglichen Boften an einer amerikanifdjen Unioerfität
höher beioertet als bie für fein ®eutfd)tum unb ift ben Berteibigern beutfdjer Gtjre
in Amerika in ben 'Kücken gefallen. —
(Der (tagebudjgefdjidjtfchreiber hält es
für feine Pflicht, aud) foldjen beutfdjen Sdjanbfleck ber Dladjroelt ju überliefern.

3d) knüpfe hieran ein SBort über eine feltfaine ©rfdjeinung auf beutfehem
Boben. (Der in Portsmouth geborene Gnglänber H° u fi° n Steroart
Saget, ftriegulagcbud) 73
1214 Sorlfdjrittt in ©afijien — Uenebig befcf)o[fen 7.-8. 3unt

Gijamberlain beulfdjen 3eitungen allerlei 'Muffütje gegen fein eng*

Ijat in
lifdjes 35aterlanb unb 35olh oeröffentlidjt, bie Dielen (Snglanb ijaffenben
©eutfdjen feljr gut gefallen tjaben. 3)as leudjfenbe 55eifpiel für bas ‘öerljalten
bcs etjrenroerfen ^luslänbers in einem neuen 55ater!aiibe bleibt nad) meinem
©mpfinben ber eble Jranjofe (Eljamtffo, ber im Kriege jroifdjen feiner alten
unb feiner neuen $eimat gramooll fdjroieg.

8. Sunt. (Wrofie» Hauptquartier, 8. 3uni.

ai*rfllirf|cr Rrieg»jrf|auplal|.

Slm Cftbang bet fio tcltof|öl)t frticiterte ein fcinblidiei Eingriff fläu.;lid| Den »eiteren
;

StngriffPvcrfmbeit fabelt bie ftranpien ab. Stud) fnblid) van SfenoiUe tourbe bnrd) unfer
SlrtUlcriefeurr ein fcinftliifter Sfngtiff nicbrrgrbaltro. 3n ber ©rgeni füböftlid) .fSetmlemc
bauert brr fiamftf nad) an. Ser von Saigon» bei Hlouliti iou» Xouoeiit
Stngriff norbroeftlid)
ift burtft unfern (Gegenangriff pm Sieben gebracht. Bei BiUc-aujr Soi», narbnieftliift van
Berrti att-Bac, erlitt ber f^tinb bei einem epolglofcn Brrfud), feine im SRai verlorene
Stellung ptfiifperobein, ftarfe Serlufte. Sei Souai ttintbe ein feinbliifte» fflngjcng herunter,

gcfdjoffen.

Cfllitftcr ßricgäidiauftlat!.

Uiifre Slngriffabttvcgiing in (Uegenb Sjatale unb öftliift ber Subijfa nimmt ibrra fyort
gang. Snbmcftlid) von Slot! mürbe ein feinbliifte» (tarnftiflugteug pm Hauben gejmungni
unb erbeutet.

Sübüftliifter Srirge(d|anftlaft,

Cfllid) non Srjemftfl ift bie Hage im atlgrmriuen nnveriinbert. Sic Hab! brr von brr Srnttc
fWaifmfcn feit I. Jfnni gcmacftlen (gefangenen beläuft fitft auf über 20000. Stuf —
bra $öben von ÜHomofpn uorbäftlicft vou >furanino haben bie Impften be» (general»
von Hinflügen ben Rcinb erneut gefiftiagtit. Sic Bcrfolgung gelangte bi» jur fiinie Su(ac,pincr>
füblitft von §rrborou>‘fiiblid) von Stolobftnee. Säblid) be» £ njeflr haben mir ben Himta-
Slbfiftnitt äberfiftritten unb crreiiftteu ilitifloro (öfilidi non Saluit), SBojitilo», Serebue,
ßolojirjotv. Sie Setite be» Sage» beläuft ftift auf 4200 (gefangene, 4 («efiftätie,
12 Staiiftinengemebrc. Cberfle $rere»teituug.

SDien, 8. 3unf. —
3tolienifd)er Äriegsfd)auplaft. 3m Jliiflenlanbe bereitet ber
Seinb anjd)einenb einen Eingriff auf unjre Stellungen ain 3fonjo oor. Seint bisherigen
ocreinjeltcn Uorftöfec bei ©rabisca unb Sagrabo mürben blutig abgeraieftn. 3m —
Ä'ärntncr unb Siroler ©renjgebiet hält bas erfolglofe Slrtllleriefeüer ber 3taliener an.
©ine üllpini’Sbtcilung, bie ben fBlonte 'Viano ((üblich Canbro) befegt hatte, mürbe
oon unfern Sruppeit oertrieben. ®te ©egenb oon Sla ift oon pliinbtrnben ©aribalbinern
heimgefud)t.

Ißien. 8. 3uni. —
fölarincflugjeug C 47, Siihrer Sregattenleutnant Vanfielb, ®e.
obad)ter SeeKabelt ftat heute morgen Venebig, unb jroar bie Cuftfd)iff*
oou Strobel,
halle Campalto Serftörer erfoigreidj mit
bei fölurano, foroic feinblidje be- Vomben
legt unb einige Vränbe erjeugt foroie ein 3eltlager mit fDla[(t)incngcrochr befdtofTen.
®as feinblidje Cuftfdjiff Ctttn bi fjerrara röurbt auf ber Dfiidifahrt oon 3iume
heute früh 6 Uhr oon bem SBiarineflugjeug C 48, 3üftrer Cinienfdjiffsleutnant ©lafing,
•Beobachter Seebabett oon 3ritfcft, fiibmeftlid) Eujfin in Vranb gefdjoffen unb oerniefttet.
2 Offijiere, 5 SDiann oon ber Skfatjung finb gefangen. 3lottenbommanba.

über bie (Beule in ©aiijien melben bie beutjdjen unb bie öfterreld)ifd)en
©eneralftäbe, bajj auf bie 300000 ruffifdjen ©efangenen im 2Hai nur etroa
1000 Offiziere kommen, — ein (Beroeis für bie ijoffnungslofe 3errüttung
ber ruffifdjen $orben.

Digitized by Google
8. 3uni $if ruffifdjett S>iebe — Sagt es in 3ranhrtid)? — ÜJtörbfrbenkmal 1215

Vei biffer ©elcgenheit (ei unter ben beutfchen Führern

nachgeholt, bajj
in ©alijien fid) "^5 r i n g (Eitel Frtebricf) an ber Spige feiner ©arbebioifion
ausgezeichnet t)at, befonbers in ben blutigen Rümpfen am San.

Für bas nahe Veoorftehen ber Räumung Eembergs burd) bie ruffifdjen
Räuber gibt es ein untrügliches Vorzeichen ©et 3nijalt bes ©ufeums unb
:

bes „Staroropiigifdjen 3nftituts" ift uon ben Muffen geftofjten, in 40 Stiften

oerpaAt unb oon £emberg nad) Riem gebracht roorben. Vor ber Flucht
tuirb geftohlen, gebrannt, gemorbet. Sie armen Cemberger!
*

Sagt es in Frankreich? Iperoe fdjreibt in feiner ©uerre Sociale:

Sie Stegierunq muk bem *J5oIk bie oolie 2Bat)rljeit [agen. Es tjot ein tRedjt barauf.
®er 5aII oon $r<cmi)fi bat bas frattjöfifdie Volk unoorbereitet getroffen, ffis ift

besljatb gröfete '3Jiutlofigbeit entftonbcn. Seit jeljn ftJtonaten ift Nein Sterbens-
roorl über bie eignen Verluitt behanntgegeben roorben. Das Volk tieft bie beutfdjen
25erlufte unb fagt bann erbittert: „UMt muffen nod) fctjreditidiere 35crlufte fjaben.“ Es <

ift befdjämenb, bak bie Conboner treffe alle amtlid)en Seridjte bes Jeinbes bringe,
roäkrenb Srankreid) als beffen unroürbig erfdieint. 9tad) jet)n 3Jtonaten tüglidter „Siege"
(lebt 3rankreid) auf bem alten Siedt. SHe Kegierung l)at bas Vertrauen int Volke
ertötet. Viefes glaubt fegt garni<t)t3 mehr.
©el)r als ein ©etterleudjten ift bies nicht; aber gemach, gemad) — bas
furchtbare Srroad)en fteljt nahe beoor. Von Abraham üincoln, bem großen
unb Vorgänger bes ^3t)i(ofopl)icprofeffors ©ilfon, rührt ber Vusfprud)
roelfen
her: „©an kann roohl ein ganzes Volk eine 3eitlang jutn Starren halten
unb einzelne Ceute allezeit, aber niemals ein ganzes Volk allezeit." Selbft
nicht bas franjöfifche Volk!
*

©ie Simes mürbe oon ber Anklage roegen Verbreitung bas Üanb fdfäbigenber
Nachrichten (ogl. S. 1203) freigefprochen.

Nach englifchett Vlättern mürben in ber erften 3unirood)e 21 Schiffe

oon beutfchen Tauchbooten oerfenkt. £ot)bs oerzeid)net allein für ben 4. unb
5. 3uni 14 oerfenkte ©ampfer.

9lus ©afhington kommen Nachrichten über eine neue ametikanifche ©rot)-

note an ©eutfdjlanb roegen ber Cufitania. $err ©ilfon, fo oerlautet, erklärt
barin ©eutfdjlanbs Verhalten für feljr bösartig, llnroilihürlid) benkt man
an ben franjöfifdjen Schaububenroig: „©iefes Sier ift f[et)C bösartig, benn roenn
man es angreift, fo oerteibigt es fid)."

0 serva Italia, di dolor ostello,

Nave senza nocchiero in grau tempesta,
Non donna di provincia, ma bordello!
So klonte ©ante über fein Vaterlanb. ©ie feinen Namen befdjimpfenbe
©ante-©efellfd)aft unter bem Vorfig bes Senators Valli forbert zu Veiträgen
auf für ein Trieftet ©enkmal bes ©örbers ©berbank (ogl. S. 1161)! ©anj
in ber ©rbnung für bas ipeimatianb ber fd)eu&lid)ften ©orbbuben netterer
3eit. Obenauf Oberbank mit ber ©orbbombe in ber einen >panb, ber italienifdjen
Fahne in ber anbern; um ben oiereckigen SoAel oerteilt: Cucdjeni, ber ©örber
ber Ratferin ffilifabetl); Vresci, ber ©örber bes Königs Umberto; Vrinkip,
78 *

Digitized by Google
1216 Allerlei Urteile über Stalien 8.-9. 3uni

ber 'Dlörber oon ©arajeroo. ©die bleibt frei für ben nädjften
Die oierte
italienifdjen 3ürftcnmörber. Ober beffer: ber 6ochef roirb gleidj jroeigefd)offig
tjergeridjtet, benn für Stalien naljen bie 3eiten, in benen ber Öold) f)err|djt.

Oie ©Öleborger 3eitung Oibi fdjreibt über Stalien:

Watt bann nteit in ber ©efd)id)te gefitteter unb ungeiiileter Bölker jurüdtgehtn:
Sreuiofigkeit gegen ben Srtunb finbet jid) oielleidit, eine fold)t Sreulofigkeit gegen
ben SBaffenbrubcr nie! Bölker, bie legt mit 3tatien gehen, fdirorigen
6elb[t bie
oerlegen. Ber Verräter kann nütjlid) fein, aber Bd)tung kann er nidjt forbern. 3ubas-
Pfennige haben nod) nie Segen gebracht, unb bie nädjfte Sukunft roirb jeigen, bafe bie
fJTemefts ben mit Ehren bebechten beutfdjen Sahnen folgt.

©eneral Oonbl, ber Oberbefeijlsfjober in 2irol, ijat biefcti Aufruf eriaffen:

Solbaten, Kameraben! 3talien, bas burd) mehr als ein SOlenfdjenalter hinburd) im
Sreibunbe reich unb kräftig geworben, hat uns fd)mät)lid) nerroten unb meudjlerifd)
überfallen; cs hat bie 4reue gtbrodjeit. bie es uns im Bünbnisoertrag jugefagt.
Seine Wajeftät, unfer erhabener Jvaifer unb 3r>err, hat, um feinen Bölkern biefen neuen
Krieg ju erfparen, Konjeffionen gemad)t, roie fid) foldie ber kühnfte 3rrebentift nicht
hätte träumen iaffen. Ülbcr bie 3taliencr roollen biirdiaus ben Krieg. Sie roollen
unb ihren bom-
hriegerifche Lorbeeren holen, roollen neue 3elbt)errenftanbbilber errichten
baftifchen Sichtern Stoff ju Jjeibengefängtn liefern, allerbings nur, roeil Ofterreich feit
10 Wonaten mit allen feinen Kräften im harten Kampfe mit fRufeianb ftebt, fonft hätten
fie es nie gewagt. 3hr Vorgehen ift bnher nicht nur treulos, fonbern aud)
feige. 9Jtit kalter 9iuhe unb Entfchl Offenheit flehen roir biefem eklen Ireiben gegenüber.
9Bir oertrauen auf unfern Sjerraott, auf unfer 9fed)t unb auf uns felbft; roir o'ertrauen
auf Sirol, bas ruhmreiche Eano Bnbrras Hofers, bas fo oft fdjon feint Seinbe mit
blutigen Köpfen hinausgeroorfen. Unerfthütterlid) roie bie Berge biefes herrlichen Canbes
roerbtn roir im Bereln mit unfern kampferprobten, tapferen beutfehen Berbiinbeten ein-
flehen für ©lauben unb Qeiinat, für Kaifer unb fReid). 3ür uns gibt es kein 3urüdt.
Es lebe ber Kaifer, es lebe bas Baterlanb!

9. 3uni. Wrofcrd $>auptquartirr, 9. 3»ni.

SMHicher Hriegoicbauplab.
8m Cfthong ber Surcttohöhc tum angriff nnfrornbr feiubliche Kräfte rourbtet geftern
nachmitlag burd) unfer Jener oertrieben. am 2üboftl)«ng berfelbeu fiiähe fiheiterte ein feinb
lieber augrijf.

Bie $äujergruppen beä fehou feit bem 9. Biai jum groben Seil in Befcb ber
lebten
ftranjofen bcpnblichrn Xurfro 'Jlcuoille mürbe u heute nacht bem Jeinbe iiberlaffen. Süblcd)
oon ‘.tteuoille fchlugen mir roieberboltc angriffe unter fd)rorrcn Beringen für bie J-rcrapifra
ab. 3» bet (Hcgetcb fnböfllich oon .t'cbnirtnc ift ber Kampf nod) einem in ben Blorgrafranben
miftgliicflen angriff brr J-raiijofen miebrr im (Hange.
3m Briefterwalbe würbe tin feiccblidier angriff blntig turüdgrroicfrn ;
mer um rinr
(itinr Steile tmfereS oorberfirn («rnbeics roirb noch getämpft.

Cftlicher ftrirgäjdiaupIaH.
auf brm öitlichti! ©iubou.Ufer ronrbe Stubpli uorbäftlich fiurfd)amt grnommtii. Bon 3fik<
roefirn her nähern fid) mifre angrrifenben Truppen brr Stabt Statute.
an ber Bubiffa würbe ber fcinblid)c illorbpgel burd) umfoffrnbrn augrijf in jäböftlither
!Hid|tung grroorfeu. ltnfre oorbrrfttti finiett erreichten bir Straiir Brtggola Jlgite.
Süblid] beä 'Meinen ernten bie Staffen nad) hartnäefigen Kämpfen bei Bembown Staba
unb fiotlifjfi ben Siiicftug anf Korono an. 30 (Hrfangenr nnb 3 Btafchüirngcrorbre würben
erbeutet. Bei ber weiteren Brrfolguitg gewannen wir untre Sicherung grgru äorono bir Straffe
WariampohSowno.

Digitized by Google
9. 10. 3uni Stalienifdje Sieberlagen — ©rijan® Such tritt 1217

Sübdjilidjer ÄTirnsfdiauplatf.
Cjiliitj $ rjrmijfl bie
ift Sage unoeränbert.
Sorböflliifi ^urawuo bradjtcn bieX nippen be® ©cneral« tunt Eiitfmgcn einen niffifdjeu

©egrnangtiff jn Stehen. Setter ftibltd) wirb um bic $iifyeii weftlit^ §allcg unb mefttidj
Jctupol n*d| grtömtift. Staniälau ift bereits itt unferm »efilj. CS würben 45tM) (Hefaitgrite
grntadit unb 1.1 Slafibincngemebre erbeutet. Cberfle .fjcrreelritnng.

S5ien, 3uni.
9. —
3talienifdjer Kriegsfdjaupfalj. Der erfte größere Angriff be®
Jeinbes, geftern nachmittag non Sruppen in ber beiläufigen Stärke einer Snfanlerte*
bioifion gegen ben ©ärger ©rückenkopf angefegt, würbe unter ferneren ©erluften
ber Staliener abaefdjlagen. ©iefe fluteten im Srtilleriefeuer gurüdt unb mußten
mehrere ©efdjüge (leben laffen. ©a® gleidje ©efdjidt ereilte feinblid)t Sngriffsorrfudje bet
©rabisca unb Sionfalcone. t

‘Jßoffjington, 9. 3uni. Srtjan l)a t fein 3tmt niebergeiegt. 9In

“©Hfon hat et folgenden 33rief gerichtet:
3m ©inklange mit 3brem ©fiitfjtgefübl unb non ben oornebmften ©eweggrünben ge*
leitet, bereiteten Sie gur ©Sehergabe nadj ©eutfdjlanb eine Sote uor, ber id) nidjt gu*
ftlmmen kann, ohne meine ©fltdjt gegen ba® Eanb gu uerlcgen. ©er ©egenftanb ift fo
bebeutenb, bafe mein ©erbleiben im Kabinett ebenfo ungcredtt 3l)nen wie ber Sadje
gegenüber wäre, bie meinem bergen am nädjften liegt, nömlid) ©erbütung eine® Kriege®.

Hiernach möchte es fdjeinen, als ob ’SBilfous 9Tote uns mit SCrieg broht, ber
eble 3riebenst)üter Srtjan fid) bagegen auflehnt. 6eit mehr als einem halben
3ai)r führt ülmeriha burd) Organs „fJieutraiität" Urieg mit ©eutfchlanb;
benn roer unfern Seinben bie IDaffen liefert, ift feibft gegen uns im Kriege.
®ic ©inge roerben aber in 2Dirhlid)heit attbers liegen, als Organs “Brief be»
fagt, unb bie nädfften Sage roerben offenbaren, roie roir mit Slmeriba bran finb.

über ben Luftangriff auf Conbon erfahren roir immer mehr:

Sine gange Sngabl oon ©omben ift im öftlidjen Stabtteil unweit ber bekannten
Eonbon © 0*5 ntebergegangen; eine ©ombe in ber Cioerpool Street, wo brel fjäufer
gertrüinmerl würben, ©efonbers fdjwerift bieSegenbum bie ©roabftreet unb Eto erpo ol
Street-Station mitgenommen worben, ba bie bort befinblldje SifenbatjnbrUcke,
bie über ein breites Sdjienenfelb führt, gerjtört würbe.

fäus unferm ©rofjen Hauptquartier hören roir nod) über bie ©roberung
“iprjemgfls:
3iir ben Eingriff ber Derftärhten baijrifdjen ©ioifion würben brei 3ort® ber
Sorbfront famt ben bagwifdien gelegenen ©rfeftigungsanlagen befttmmt, bas beifit. es
follte in ben groben llmgitg ber Sefiung ein Eodj geboi)rt werben in einer ©reite, bie
etwas mehr als ben 20. Seil be® befeftigten ©efamtumgug® ber Seftung barftellt. Sie®
gelang am 31. Siai burrb Crftürmung ber 3orts 10a, 9a unb 11 famt 3wifd)enlinien.
©is gum ©benb be® 2. 3uni batte fid) burd) bie SJegnabme ber 3orts 11 unb 12 unb
Kapitulation ber Sfcrke 10b unb 9a bie burcbbrodiene Cinic gu einer ©reite oon ad)t
Kilometern erweitert, b. b. bie gange Sorbfront legt gunärbft 3eugni® ab oon ber er*
fdjütternben SJirkung unfrer fdjwerften ©efdjütje. ©etonklöge oon brei Sieter Stärke
finb geborften unb abgefplittert gleid) gerftorten Sanbburgen. ©ie Sridjter ber
42*3entimeter<® efdjoffe weifen eine Siefe bi® gu 8 Sieter unb eine
©reite bis gu 15 Sieter auf. ?Iudj bie moralifdje 'IBirkung biefer ©efdjoffe war
eine berartige, bafj bie Suffen an mehreren Stellen feibft bie ©rabtnetje burdjfdjnitten,
um fid) aus ihrer unerträglichen Sage gu befreien unb bem ftürmenben 3einbc gu ergeben.

10. 3uni. ©tobe® Jjiauptguarticr, 10. Juni.

©lefilidjer Sriegafdjauplap.

©ie Kämpfe bei Smidjrg unb Di e u o i 1 1 e bauern an. Diorbweftlidj non Soudjcj würben
alle Slngtiffäperfndje ber grangoftn im Seime etjiirft. ©.'cjtlidj non Sondjeg in ber ©rgcnb
ber Knrferfnbrit erlangten bie granjofen Heine Vorteile.

Digitized by Google
1218 .Keine graufamere Station als bl» frangöji|d)e" 10. 3uni

3cinblid)r Eingriffe gegen unfere Stell mtgen uörblidj pan 'Jieuoille brachen gufammeii.
3m (.Hrnbentampf fiibltd) son Vlensille behielten mir bi» Cbrrtiaub. Sin jcinblidier Vtorftofi
fnböftliih »an itebuternc (dteittrte. 3» Verlauf brr lettten Mampfe niurbrn bort etroa 200 3ran
jo im son uns gtfaugra.
3n brr (Champagne testen mir aus und) »rfslgrridicn Sprengungen in l'kgrnb Ssnain
uub nörblid) son .tyntluS in IBtfib mettrrter friubtirtier Okaben. ©leidigeitig »urbrn nörblid)
non 2» HJIeSitil bi» jranjäjifdieu StrUmtgen in SSreitc son rttsa 200 'JJIetettt erftürmt unb
gegen näd|tlid)e Angriff» behauptet; »in VRnfehiritiigrtsrbr unb nirr aWinenwetfet fielen babri
in unfre .f>anb.

3m »eftteil beb tbriefterroalbeP blieb rin ©rabcnjtud unfrrr norbrrftrn Steilung im Srfin
beb (Dcgurrb.
Cftlitljcr firiegefdiauplab.
Sfibmeftlid) Sjolole festen bic SKnfTeu geftern unferm Storgeheu lebhaften SSMbcrftanb
entgegen; eb mürben nur ((einer» Ssrtf dritte gemad)t. Sie Sente ber Icpten lag» betrug
hier 2250 (befangene unb 2 2>iajd)ineugrtoehrc. —
(Hegen unfre UmjnjinngSbewcgnng
öftlidj ber Tubiffa frSte brr OCrgncr aus norböftlither 9iid)tung Scrftärlungeu an. Sor
biefer IBebrohuug mürbe nufer ftlügrl uont Jreinbe uttbeläftigt in bie fiinie Setggotn. Hogiui»
jnrüdgenommen.
Süblid) beb 9t i e in en nahmen mir bei ben Vlngriffen uttb brr Vkrfolgung |ett bem 0. 3»ni
3020 SHufffen gefangen, ferner erbeuteten mir 2 3«hnen, 12 ’i>ia|rf)ütrngrn)rlirr, siele
gelblüthcn unb 3ohr>rugc.

Sfiböfllidjrt Mrirgbfthanplap.
Cfllith $rgempfl ift bie Stage nuseränbert.
VI ne ber (Begrub son SDiitotajoio — Hohntijn ({üblich unb füböftlid) son Stern bergt jinb
neue ruffifch» Drifte und) Silben sorgrgangen. 3h» Vingriff wirb son Seilcu ber Vlrmce bcs
©enerals son Umfingen in ltinir ltitpnia (norböitliri) Srohobnc;) Sujeftr Vtbfdtnitt bei
äuratsno abgemehrt.
Cftlirh son Stnniblau uub bei ^talirg fiub bie Vfcrfolgungblämpfc nodt im ©äuge.
Cberftc ^'errebleitung.

VBien, 10. 3uni. —

llnterfeeboot 4, Kommanbant Cinienfdjiffsleutnant ©ingule, hat
am 9. b. Stt., sormiltags, 30 Süeilen roeftlid) oon San ©iooanni bi sDiebua, einen
engllfchen Kreuger, Sgp IMserpool (4900 Sonnen], ber »an feebs 3erftikern gefd)üht
fuhr, torpebiert unb oerfenkt. Slottenkommanbo.
3e länger biefer Krieg bauert, befto grünblidier belefjrt er bie bisljer un*
Derbeffcrlidjften beutfdjen Sranjofenfreunbe über bas tuirftlidje 'JBefen bes
3ranjofen. Sen jdjärfffen ?lusfprud) Voltaires über feine Canbsleute 1)abc
id) fdjon angeführt (6. 186); es gibt oon ifjm nod) einen anbem mit gleidjein
Sntjalt:
®ie 3remben beurteilen uns Srangofen nad) unfern Sthaufpielen, (Romanen, »nt>
gückenben Ciebdten, nach ben Sängerinnen ber Oper, bie fid) fein gefällig gu benehmen
roiffen, nad) ber VInmut ber Opernfänger, nad) Sräulein (Slairon, bie Kerfe gum (Ent-
giidteit beklamierl; aber fie roiffen nidjt, bah es im ©ruttbe keine graufamere
Station gibt als bie f rangüf ifdje.
©enauer: keine feig graufamere gegen ^Beljrlofe. SlHan bann biefen
Sa$, ber fid) burd) unzählige (Beifpielc aus ber franjöfifdjen ©efdjidjte be=
legen läfet, ben gutmütigen ©eutfdjen, bie bas t)ot)Ie ©efdjroät) oon bem
„ritterlichen nidjt tief genug einfjflmmem.
3ranaofen" nad)fd)roä];en, ®a
bes 5ranjöfi[d)en ©gmnafiums in Berlin
fdjilbert ber franjöfifdje 3al)resberid)t
bas Sd)idtfal eines armen beutfdjen Untertertianers, ber als ‘Jlustaufdjfdjüler
für bie großen Serien oon 1914 nad) (Dtaubcuge gefdjidtt toorben roar:
Schon sor bem Kriege befchimpfl, beim Vlusbrud) ber SJelnbfeligkeiten oon ber
frangäfifd)en Familie serlaffen, mürbe er oerhaftel, in STantes interniert, fd)led)t

Digitized by Google
 10. 3uni Srankreichs Scßanbe — ®eutfd)e SJergeltung 1219

untergrbrad)t, fd)led)t genährt, bis ihn gegen Anfang bes ©inters ber Cagerkomtnanbant
au fid) nol)m. ©äljrenb biefer ganzen 3eit erhielten bie Eltern bes Knaben keine
vtad) rieht. Enblich mürbe er ausgetaufcht.

Unb tjeute erfd)ctnt eine amtlidje Mitteilung ber beutfdjen Regierung über
bie fd)mad)ooile ©efangenfdjaft beutfdjer 6oiboten unb Bürger in Sotjomet).
«s Reifet barin:
Uberrinftimmenbe befagen, baß unfre ®eutfcf)en bort, an brn ner-
fiebere OTarfjridjIen
fdjlebeniten ®läßen oerteilt, unb befonbers in ®ahomei) etrabeju |d)tnad)ooll be-
banbell roerben. 3um größten Heil miiffen fie in qlütienber 6onnent)iße fefjroere
körperliche Arbeiten oerrießten (©egearbelten, 6teineklopfen ufro.).
Sn ®ahomet) iftihre®ekleibungoötIig unjureidjenb. Sie burften nid)ts aus Kamerun
ober Sogo mitnehmen; ln brn leid)ten Sachen mürben fie im fierbft 1914 nad) ®at)omeii
gebracht, „ülbgeriffen", mit leichten Kopfbebedtungen, ocrrid)ten fie itjre 'Jlrbett. Sie
mürben faft nie in Europäerrootjnungen gebracht, fonbern leben in jelbfterbauten Cetjm-
ober Stroßbütten, ohne ©oskitoneße, auf Strohmatten, ja auf bem nackten Sußboben.
3um Seil jimmerten fie fid) tljre betten felbft. Sie miiffen felbft kodjen, eine ®e-
bienung roirb iljnen jum Seil perfagt. ®ie ®eroad)ung gefd)iel)t tn entroBrbigenber
©eife burd) Scßroarje, bie ben ©eißen ihre 3Jlad)t jeigen. ®te franjöfifcße 3eitfd)rift
„©inoir" hatte fogar bie Stirn, bies in einem SJilbe ju bringen, bas non einem
t)Bhnifd)en Kommentar begleitet mar. Es fehlt an ben nötigen ©ebljinen, mie Ehinin
ufro., ärjtlicbcr jjilfe. Ein franjöfifeber Urit fagte: „®ie ©änner follen leiben.“
unb an
®as Klima in ®ahomeg ift eins ber mörberifchften ber ganzen ©eftküfte Afrikas;
nicht beutfeße, fonbern auch franjöpfdje Sachleute haben fid) in biefem Sinne ge-
nur
dufiert. Selbes Sieber, Sebroarjioafferfieber, OTalaria finb an ber Sagesorbnung.
©an kann fid) nur mit f[)ilfe oon ©oskitoneßen gegen bie Snfekten fd)üßen. ©enn
cs aud) Orte geben mag, bie für ben Europäer einigermaßen bemohnbar finb, fo ift
bas Klima im allgemeinen eins ber ungefünbeften.
©ie ©ebulb felbft einer beutfdjen Regierung tjat ©retten, unb fo roirb ben
3ranjofen enblid) annätfcrnb oergolten:
Unfre fieeresoerroaltung hat fid) gejmungen gefehen, ba alle ®erhanblungen erfolglos
blieben, nunmehr ju Säten, b. h- j'u energifchen (Begenmaßregeln ju fd)reiten. ®as
mörberifche Klima oon ®al)omei) fleht uns nicht jur SJerfügung; aud) auf bem ©ege
ber Erniebriqung ber roeißen Stoffe burd) bie ?Iufiiebt oon Sthroarjen oermag ®eutfa)-
lanb bem Kulturftaat Srankreid) nidjt ju folgen. 2iber man roirb kriegsgefangene
Sranjofen in ungefähr gleicher 31njaht mir unfre Kriegs- unb 3ioilgefangenen in Afrika
aus ben fchönfteu ©efangenenlagern, roo fie alle ülnnef)mlid)heiten unb alle Sürforge
feiten» ber Cagerkommanbanturcn genießen, jum Arbeiten in bie ©oorkulturen
überführen. ®ie fHusroatjl ber (Befangenen roirb ohne je b e 9?üdtfid)t auf fojiole
Stellung unb 93eruf geschehen, genau fo, roie cs Srankreid) mit unfern Kriegs-
gefangenen in Afrika macht. ©ir roollen bnburd) erreichen, roas ber Appell an bie
©cnfd)lid)keit Srankreichs unb Iangmütigfte Uerßanblungen bisher nicht erreicht haben.

9tid)fs anbres als tjärtefte Vergeltung roirht auf unfre 3einbe, unb roenn
fie „otjne jebe 9iiicfefid)t auf fojiaie Stellung“ gefdjieijt, fo roirkt fie unfehlbar.
3m englifdjen Unterlaufe tjat ber neue Marineminifter ©alfour erklärt:
Hugenblicklid) unb feit ©oeßen ift kein merklicher llnterfd)ieb jroifchen ber (Seßanb-
lung oon llnterfeebootgefangcnen unb anbern (Befangenen gemacht roorben. 3dj toünfche
im fltamen ber ^Regierung barauf hinjuroeifen, baß Vorkehrungen getroffen finb. nad)
benen bie ‘Beßanblung ber llnterfeebootgefangcnen biefelbe roie bie ber übrigen ®e>
fangenen fein roirb. ®as ift aber heinesiorgs ein Vecoeis, baß roir unfre 31nfid)t hin*
iidjtlich bes Charakters ber Kriegführung geänbert haben, beren ausfüljrenbe Organe
bie llnterfeebootsmannfchaften finb.

©alfours Vnfidjt ift uns ganj gleichgültig er foü fie beljalten, aber beutfdje
;

gelben anftänbig betjanbeln. 3)ies fjaben roir burd) unfre rückfidjtsiofe Ver«
geltung, nur burd) fie, in oerijältnismäfsig kurzer 3eit burdjgefegt.
3n berfelben Unterßausfi&ung rief ein Sir 9üdjarb Gooper ben Miniftern
3 u: „2ßir (eben im Sdjiaraffenianb unb oerftedten ben ft'opf im Sanbe.
1220 SranjBfifdje unb beutfdje Kriegs jid« — Beutfdje Sifttjeten 10. 3utti

3 dj fage3tjnen, mir gern innen biefen ftrieg nidjt!" Buf bie 5rage aus
bem S)aufe, foldje Busfüfjrungen juläffig
ob feien, erklärte ber Sprecher:
„Sie finb juläffig, aber ©efdjmackfadje."
Sie franjöfifdje Regierung tjat fernes ©uerre Sociale roegen bes auf
S. 1215 ermähnten Buffages für bie nädjfte 3eit unterbrächt.

3n ber italienifdjen treffe roirb burdjroeg nad) ben bewährten Bor-

bilbern ber englifdjen unb franzöfifefjen gearbeitet. 3m ©iomale b’3talia
roirb über ben Luftangriff auf Benebig
mit ber überfdjrift „Attila sulla
laguna“ (Bttila über ber Lagune) biefelbe
Gntrüftung oerfertigt roie
lädjerlidje
bie über bie Befdjiefjung ber in 9ieims.
gotifdjen Bus
Brtillerieftellung
Benebig einen ^aupthriegstjafen unb einen Bßaffenplag erften ^Ranges ju
mad)en, ift gutes 'Redjt ber Italiener; barauf ju fdjiefjen ift bie Barbarei
bes öfterreidjifdjen Bttila. Sie SBeltgefdjidjte gefjt über alle foldje läppifdje
3redjijeiten oeradjtungsooü Ijinroeg.
•

3mmer bas gefunbe beutfdje ©eljim bie ©eiftesoerfaffung

roieber beftaunt
unfrer 3einbe, bie ausgeredjnet jetjt, mit bem uns aufzuerlegettben
fid) fegt,
furchtbaren Sdjichfal nad) bem ja längft feftftetjenben Siege über Seutfdj-
ianb befefjäftigen. 3m 2emps bejpridjt $err Bartljou amei gleichzeitig
erfdjeinenbe Büdjer: „Vers I» victoire“ eines i?)errn au l 31at unb „Sur B
la voie glorieuse“ oon Bnatole 3rance. Beibe Sdjreiber Ijaben ben fron*
jöfifdjen Sieg in ber Bafdje; beibe roarnen oor einer „fdjmacfjooüen SRadj-
giebigheit“ unb „einer krankhaften ©mpfinbfamkeit“ beim Swbensfdjlufj;
beibe forbern „einen tjarten unb besljalb bauerljaften 5rieben“ unb
beftefjen auf ber Bernidjtung Seutfdjlanbs. Ungefäljr gleichzeitig roirb uns
ein Befdjlujj bes gefdjäfts'fütjrenben Busfdjuffes ber beutfdjen Batfonal*
liberalen ^Partei mitgeteilt:
Einmütig rourbe ber Sorberung Slusbrudt gegeben, bafi bie geroaltigen Erfolge unfers
unb unfrer lobesmutigen Slotte aud) politifdj reftlos ausgenutjt
unoergleict)li(t)en ficeres
roerben miiffen. 3nsbefonbere fei im fffieften bas jur Sicherung unb 'Bcrflarkung
unfrer Biadjlftellung ju BJaffer unb ju Canbe nötige ©ebiet politifdj, militärifdj unb
rolrtfdjaftlid) an bas Beutfdje Brief) anzüglichem. 3m üften müßten nicht nur
ftrategifdj beffere Canbesgrenjen, fonbern aud) neues Sieblungslanb erroorben
roerben.
Sodj alfobalb überftaatsmann bes liberalen
ftürjt fid) ber gebietenbe Berliner
fjauptblaltes auf biefe oerrudjten BSelteroberer: „Sie Bnfidjten ber 'Rational-
liberalen Bottei roaren bereits geniigenb bekannt. 31jre 3ufammcnfaffung
in einer öffentlichen offiziellen (Erklärung kann unfers [!J ©radjtens für bie
Bolitih bes Seutfdjen fReicfjes in keiner S3eife nüglidj, bogegen fetjr rooljl
fdjäbigenb fein.“ tfjierburdj roirb bas Seutfdje Beidj geroifs oor jebem zu-
künftigen Schaben beroagrt fein.

3m Semps lefe id) in einem Buffatj „Quelques poetes“ bas Cob bes
„großen beutfdjen Sichters“ Stefan ©eorge unb Serer um ihn roegen iljter
oölligen ©leichgültigheit, ja Bbtteigung gegen biefen $rieg unb alles, roas
mit ihm zufammenijänqt. Bllerbings fagt ber 2emps mit bemfelben Btem,
bafi bie franzöfifdjeit Bftljeten ohne Busnatjme gut oaterlänbifdj gefinnt finb.
„2roftreidj ift bie Satfadje, bafj biefer Unfug [bie beutfdje Bftljetenlijrik] nicht

itized by Google
10.— 11. 3uni 3toIlenlfd)e Otieberlogrn 1221

urroüdjfig beutfdier IPjerhunft ift. . . 6r ift eine bet oieten bcutfdjen 9tad)<
äffungen franjöjifdjer ©efdjmacksmobe" (6. (Engel, Seutfdje Literatur*
ge[d)id)te, II, 352). 3d) roiebertjole: Id) ijabe nidjts gegen bie Abtretung
unfrer 'Mftljeten an 3ranhreid) im Sriebensaertrage, unb fie roaljrfd)ein(id)
aud) nidjts. 'Jlber3rankreid) mürbe fid) bergleidjen nerbttten, unb mit SKedjt.

11. 3uni. (Drofice $auptqnarticr, II. 3uui.

SJS?cfHidjcr Sricgojdtauptat).
geinblidie Storflöfce norbiiftlid) ber SJorettoIjöbe fotoic luifbcrhcille Angriffe gegen nufrt
Stellungen nörblid) unb jüblid) non 9Ieuo ille jdtcitertcu. Sec Slnfjfampf in ben (Drüben
itörblidi non Cfcueie bauert noit) an. Sfiböfllid) non 4>cbnttrue unb bei töcaumont »neben
feinblirfje Angriffe geftern unb heute nnd|t abgemiejeu; nur am SBege Serre Dinilh) crgieltcn
bie graugofra einen unbebenteuben gortjdiritf. — Sie in ber Champagne am 9. Juni
eroberten (Drüben t>crfnej»tcit bie grangofrn unb geftern abenb wicbcr (tt entreißen. Dlit
unb in breiter gront griffen fic
flarfcn Straften itiirbliifi non Se Webnil bin nörblid) non
9c«a>3ejour gerate au. Ser Singriff bradj unter fd)»crflen Scrluften für ben geittb günglid)
iujammen. (erneute tiädgtlidie 91ngriffdoerjnd|c mürben bereite im Seime erftiift.

Cfilidjet flriegbjd|üut>Inl)-

Sin ber unteren Snbiffa norbweftlid) (liragola mürben mehrere rufjifdie Singriffe ab-

gemirfen. Ser geinb nerlor hierbei an und HOO (Defangrne.

3 üböftlirticr flricgöjdiauplat).

Sie Sage bei ben in Oktligiru Inmpfeubeu bcutfdien Truppen ift unncräitbrrt.

iCbetfte $eereöleitung.

SBien, 11. 3uni. —

3taiienifd)tr ftriegsfdjauplaj). Sorgeftern unb geftern mürben
fämtlidie Singriffe ber Slaliener an allen Fronten abgemiefen. Cin ntuer»
lldjer gegen einen Seil bes ©ärger Srüdtenltopfes geriditeler Sorftoft brad) im
3euer balmalinifdjer Conbrotbr gufammen. ©benfo erfolglos blieb ein Singriff bes
Ueinbes nörblid) Stondji. —
Ser Slrtillerieltampf an ber 3fongofront hält an. Sin —
ber Äämtner ©renge mürbe geftern nadjmittag ein ftarher gegnerifd)er Singriff auf ben
Srtihofel, cin ftfiroädicrer beim SBolagcr See abgefdjlagen. — 3n Tirol Idjeiterte ein
Sorftofe einer bei Cortina b’SImpeggo eingebrodicnen italienifdjen Srigabc an unfern
Stellungen bei Stutclftcin. Slruerlidte Slttgriffe in biefer ©egenb unb nädjtlidje Rümpfe
bei Canbro enbigten gleidjfalls mit bem 3uriidtgel)en bes Jeinbes. 3nt übrigen Tiroler
©rtnggebiete finben uhunlerbrodjene ©efdjüskämpfe unb für unfere SBaffen erfolgrcidje
Sdjarmiigel ftatt.

©ingeijenbere 35erid)le aus bem öfterreidjifdjen ‘ißreffequartier an ber ita-

lienijdjen ©renje melben uns, bafj bie 3tallener am 9. 3uni am 3f 01130
eine (dimere Olieberlage erlitten fjaben; if)re SJerlufte roerben auf meljr als
4000 ÜHann gefdjägt. Sa bas italienifdje Hauptquartier gtunbfäölid) nur
Siege melbet, fo ijat man in 3talien keine ‘Slljnung rton ber roirkitdjen £age.
©ie römifdje 3eitung 3bea fftajionaie fdjreibt itjrem Q5olh aus ber jd)önen
Seele: „®te 35efd)ränhung bes SCriegsjieles auf Befreiung ber .unerlüften
©ebiete* galt nur für bie ©ertjanblungen oor bem ftriege; im Kriege gibt
es kein OTein unb Sein meljr, unb eine ©renje, bis rooljin bas Sdjroert
Staliens reidjen roirb, ift nidjt ju flecken."

Sas Sdjmert 3taliens? Slag rooljl fein,

3um meiligften für foldje, fmie Carlo Sllberto, ber Urgrofsoater
SJictor Gmattucls III.]
Sie Sdjroerter bort finb etroas klein,
Sei uns nennt man fie ©oldje. (©rillparger).

Digitized by Google
1222 Bismardt über bi» 3tali»ner — 5Ru|fifd)e Beklemmungen 11. — 12. 3uni

©tr frühere öfterreicf)ifd)e ©otfd)after in fRom ©raf £üt)oro teilt mit,

baß itjm oor etroa 30 3atjren aus ^uoertäffiger Quelle folgettber iHusfprudj
©ismarcbs beridjtet roorben: „©oft fdjuf ben SOlenfdjcn nad) feinem (Eben*
bilbe, aber bie Italiener nad) bem ©ilbe 3ubas 3fd)ariots."

®ie englifdje ‘Jlbmiralität gibt bekannt, ein beutfdjes Saudjboot baß geftem
zroei englifdje Sorpeboboote an ber Ofthüfte (Snglanbs in ben ©runb ge»
bofjct t)at.

3m Unterfjaufe gab am 9. 3uni Isquittj ben ©efomtoerluft bes eng*

lifdjen feeres bis jum 31.2)iai mit 10955 Offizieren unb 247 114 ©tann*
fdjaften an. 5Bäf)renb bcs 20jäi)rigen Krieges gegen fftapoleon i)at Cnglanb
bei roeitem nid)t fo furchtbare ©erlufte erlitten. 2lber nad) $errn 9lsquitt)
füllte ja biefer Slrieg gegen ©eutfdjlanb aud) 20 3al)re bauern.
©er ruffifdje ©eneralftab lügt fid) täglid) großartige Siege in bie Safdje,
aber ber ruffifdjen treffe getjt allmählich ein Cid)t, tagen mir ein Salglidjt,
auf. 3n ber früher fo praijlerifchen fUorooje ©Jretnja fdjreibt $err uJlen*
fdjihoro: ,,©ie ©eutidjen roerben fiel) einftroeilen bei ‘ißrzemqfi nidjt aufhalten,
fonbern fid) mit ihrer ^>auptmaffe oon anbertljalb ©iillionen ©ajonetten
nad) Üembetg burdjfdjlagen, um unfre 5)eere ganz ous Oftgalizien zu
oerbrängen." Hub f)ttt Stolqpin, ber ©ruber bes ermorbeten fDIinifters,
<

fragt in berfeiben 3eitung: „ 2Die in aller *2Delt bann biefe Äraft nieber*
gerungen roerben?"

12. 3uni. QJrofced ftanptgunrtier, 12. 3 uni.

Söefliiiber 5lritg$jd)anplah.

tvcinbliihc Angriffe in ben Tinen norböftlid) Bon Stirupori unb bei SRannrfrabbrre, auf
bem Cflbang brr l‘orcttof|öf|c unb gegen Soudirj toiirbcn abgejdilagru.
3n ben Stabtampf nötbliif) (fcittie (Üabbriutb) lebten bie fyranjoien g eitern jroeimal
Sräfte jnrn Eingriff »in; t$ gelang, ben 3«tnb
ftifrtit am Stadtmittag uolUommcu aus unftrn
Stellungen jii werfen; »in abrubd cinirticiibrr neuer i^orfiofr ber ffrangofrn brad) im 3"fan'
ierieiener .{nfantmrn, ber jnrfirfflntcnbe ffeinb erlitt fet)r rrljebli et)c 'Pcrlujie.
Sei Serrt (iiiböftliett tietniterur) ftnb wir aus unfern riitfmärtigcn Stellungen wiebtr
im ¥orgrbtu.
CrUidjrr firirgefdtnuplnlj,
'-In X nbiffa in Otcgcnb H o g n e unb $rtt)flula mißlangen ruipidje SPorftöiie.
ber i

Störblid) p r a d| n ü d) griffen untre Truppen an, ftürmten eine ruffifd)» StrOung

i i nnb
nahmen 150 (Urfangme, einige Diafdiinengemeljre unb äMiiicnwcrfrr.
Sin brr Starota batbroegb Politnoro Sodtacjrro bradien mir in bie ieiublidte Stellung ein.
SiP jetjt mürben 500 91uffeii gefangen.

3nböftli$er firicgbidiauplab.
Cftlid) pr.trmtjil ift bie Sage unDeränberl.
Tie Slrmee be« (Sencrals noit itinfingeu bat beit oon Starben bet gegen ihren Jyliigel
»orgtbenbeu geinb angegriffen, ^uramno, bad not bem Slnmorfd) ruffiidter Strafte Bor-
gcfiern geräumt worben mar, ift niicbrrgcnomnten nnb brr IHegner in bie gträrfenlöpfe bei
fflilnniata Huroroito) unb >)tibac,{om juriiifgemorfen.
(norbmeitlidi ffeinblitbt Slngriffe bei
$alic.) nnb auf Staniolau würben abgemirien. Cbrrftc ^ircrcblciinng.

JBien, 12. 3uni. —

Slalienifttjer ÄriegsfrijauplaB. Tie ßinjdqefedjte unb Slrtillerie*
hämpfe am 3[onjo bauern fort. Bisher haben bie 3taliencr auf bem öftlitben 3tub*'
ufer nur bei OTonfalcone unb ftarfreit, an ipunhtcii, bie oor unfrer Jtauptfront liegen,

Digitized by Google
 !

12. 3uni Stalienifdics Unterfecboot oerfenkt — Aus btr ©ajftte brs Arbennes 1223

3ufe qefafet. ® cftern erftiegen gegncrifchc Abteilungen bei Morgengrauen bei Blaroa
bie öfllidjcn Uferhöhen, mürben aber mieber Ijtnabgemorfen.
Mten, 12. 3uni. ®as italienifdje Unterfeeboot Mebufa rourbe burd) eines unfrer
Unterfeeboote in ber Oiorbabria torpebiert unb oerfenht. ©er ,troeite Offizier unb

oter Mann mürben gerettet unb gefangen. Ulottenkommanbo.

©in bisher unerhörter 3all: Vernichtung oon ilnterfeeboot burd) Unterfeeboot
Stonftantinopel, 11. 3uni. Bei einein ©efed)t in ber leftteii Otad)t im 6d)marjen
Meer oerfenkte ber türkifdje Äreujer Mibilli Ifriiljer 'Breslau] einen groben ruffifdjen
lorpebobootsjerftörer unb kehrte unbefdjäblgt Ijicrljer jurüdc.

©rofees Hauptquartier, am 10. 3uni 1015.

Sie bekannte, im franjöfifchen Okkupationsgebiet erfdjeinenbe unb oon ber franjb-
fifetten Bepölkerung in einer Auflage oon 00000 ©remplaren eifrig gelefene ©ajette bes
Arbennes fogl.S. 1032) oeröffentlidjt in itjrer OTr. 53 folgrnbe hennjeidjnenbe Mitteilung:
Cifte ber in ihr Baterlanb juriithgeheljrten franjöfifdjen Berinunbeten. — Mir oeröffent-
lichen nadjfolgenb aufcer unfrer Eifte ber ©efangenm eine Otubrik ber franjöfifdjen
6d)roeroerro unbeten, bie auf bem OlSege bes Austaufdjes in itjr Baterlanb jurütfe-
gekeljrt finb unb fidj gegenroflrtig in Urankreid) befinben ®tefe Eifte, roeld)t fortgefegt
ioirb, foll bie Samilien über bas Schithfai itjrer Angehörigen unterrichten, ®esl)aib
geben mir bei jebem ausgetaufd)ten Bcrrounbelen bie Art ber Berrounbuna an, bie er
erhalten hat. ®iefe Beröffentltchung fdjeint uns einer Bflidjt ber Men|d)lid)keit ju
entlprethen, roclche um Io bringenber ift, als mir gute ©riinbe haben, ju glauben, baf(
bie Berroanbten biefer Ungliidrlicgen nicht immer über beren Sdjiekfal unlcrridjtct finb,
rotil bie Oiepublik fortfährt, ihre Sdjroeroerrounbeten ju oerftecken.
Smmer noch kommen Briefe aus Urankrcidi, bie an längft in ihr Baterlanb jurück-
gekehrte 3noaiiben gerichtet finb, in ben beulfdjen Militärlajaretten an; baher befiehl
unfre in biefer Angelegenheit in Otr. 48 ber ©adelte bes Arbennes aufgeroorfene Urage
noch mit oollem Oied)t. unb es ergibt fidj folgenbe 6d)!ufjfolgerung:
®ie franjöfifdje Otegierung roili nicht, bah biefe Snoaliben in bas Beben ber OTation
jurückkehren. ©ie fürchtet, bah beren Munb, ben ber ©dnntrj ernft gemacht tjat. ein
roenig oon jener Mahrljcit aufbeckt —
unter anberm über bie Behandlung, roeldje fie in
®cutfd)Ionb gefunben haben —
jener Maljrheit, roeldje bie Oiegierung bem franjöfifdjen
,

Bolke hemmen, bie barin befiehl,

Derbirgt, in ber Abfid)t, bie unfaubere Arbeit nicht ju
einen blinden fjafe gegen bas beutfd)e Bolk ju unterhalten. 6s folgen bann bie—
200 erften Olamen ber ausgetaufdjten Schmeroerrounbetcn, barunter bie jatjlretdjcr
Offiziere.
,

ffinglifdjenVlättern cntncfjme id), bafe ©ljurdjills ©eljalt für feine jetjige

9lid)tstuerei nur nod) 2000 ^funb, flatt ber früheren 4500 $funb, beträgt.
3n feiner letjten SRebe ju ÜHandjefter uerübfe Clogb ®eorge biefelbe
Safdjenfpielerei, bie roäljrenb bes ganzen Krieges ein hauptbniff ber englifdjen
©linifter geroefen: „©Mr roaren bie für biefett Krieg am fdjledjteften oor*
bereitete fnotion (hört, ijört!). 3)as tut mir nid)t burdjroeg leib, benn biefe
Satfadje roirb unfre ©ntfdjulbigung unb Verteibigung uor ber ©efdjidjte
fein, roenn über biefen Krieg ridjtet."
fie 3>ie ©efd)id)te roirb ridjten 3t)r :

habt mit ruefylofer i'eidjtfertigheit einen ©3eltltrieg langer ij)anb

oollberoufjt
uorbereitet unb
entfeffelt, ohne gerüftet ju fein; habt in (Eurer fpielerifdjen
©uffaffung oom Kriege geglaubt, er roerbe oon ben Sranjofen unb fRuffen
itt oier ©Jodjen jur größeren ©Ijre unb neuen üJladjIerroeiterung ©ritanniens

fiegreid) beenbet roerbett, unb tjabt in ©urer fträflidien, bilettantifdjen Un»

rofffenheit fteine ©fjnung gehabt oon 3)eutfd)lanbs ©iefenhräften. ©uf bie
©nblagebanft eines Staatsgeridjtsljofes um 5>od)oerrat gehört 3f)r alle, bie
3t)r ©uer ©aterlanb auf einen ‘JBeltfcrieg nicht anbers uorbereitet Ijattet als
11
auf ©ute „Kriege mit ©fdjantis, 3ulus, ©afutos, eggptifdjen 3eilal)5,
©erroifdjen unb i)öd)ftens ©uren.
©ie englifdjen ©erluftliften oom l.jum ll.Suni enthalten 28147 Diamen.
 :

1224 Ainerihamfrht <Sercd)ttghcit unb Blcnfd)lid)kcit 12.— 13. 3utli

Heute roirb bie ‘Jlntroortnole ber ametikanifchen '•Regierung auf

oom 28. SDtal roegen ber £ufitania oeröffentlidjt. 6ie ift
bic beutfdje 9Iotc
lang unb fef)r langweilig, Ijöflid) in ber 3orm, inhaltlich jetfahren,
feljr

©er ©ebankenhern bleibt berfelbe roie in ber erften 9toie oom 15. 3DIai:
Halbgötter finb felbft bann geheiligte TOefen, roenn fie auf
‘älmerikanifcfje
Äriegsfdjiffen in bie ftriegsjone ju reifen gerufen —
ffiao immer nud) bie Behauptung ber Ämferlid) Brutfdjen ^Regierung binfid)Uid)
ber Bcfürberuttg uon Kricgshonteebanbe an Borb ber tufitania ober t)tnlid)tlict| ber
Erplofion bie[er Eabung burdi ben Sorpebofdjufc fein möge, fo broudit nur gefugt ju
rocrben, bafj nad) Anfid)t ber amerikaniftbcn ^Regierung biefe Behauptungen für bie
5rage ber ©efegmSkigkeit bes pon ben beutfdien SDiarlhebeltörben bei Berfenhung bes
Srtjiffes angeroanbten Bcrfahrens unerheblich finb. . ®eld)e Bereinbarung aud) immer
.

jroifdjen ben kriegfühmibcn Borteien gliidtiid] getroffen roerben mag. unb roas immer
nad) Anfidjt ber Äaiferlid) Beutfdien ^Regierung in ber Bergangenheit fiir bie Sjanblungs-
roeife ihrer Seebefrhlshabcr als ^erausforberung ober als oerhäitmsmäfiige fRed)t*
fertigung in Betradjt kommen mag, bie IRcgirrung ber Bereinigten Staoten erroortet
juoerfidi'tlid), bafe bie ®ered)tigkeit unb Btenfd)Hd)keit ber beutfchen ^Regierung in allen
Süllen, roo Amerikaner gefdjiibigt ober in itjren SRedjten als 9leutrale oerlegt roorben
iinb, jur ©cltung gebradii rocrben wirb.

Stein ‘üJort in $errn füMIfons 9tole non ber ©eredjtigkeit unb fDlenfdjIidjfeeit
ber amerikanifdjen Regierung, an bie 3einbe ©eutfdflanbs Waffen unb
6d)tef)Dorrat in fRiefenmengen ju liefern. 3um ©lücfc ftetjt es jefct fo: —
©ie Vernichtung ber Cufitania hat gewirkt; bas fReifen ber amerikanifdfen
Halbgötter auf englifdjen Äriegsfchiffen hot aufgehört; ber Unterfeebootkrieg
roirb mit unoerminberter 6tärke fortgeljen, unb bie fHotenfdjreiberei roirb
aus SRangel an Stoff mälglid) einfdjlofen.

13. 3uni. WrofteP .f>auptaunrticr, 13. Juni.

ifiScfllidicr Äricgofthauplo#.
Bei IRienport, Bipmuibcu, nörblid) Arrao
unb .fSclmterne fanbrn Artilterirfompfc flott.
3d)taäet|lid)e Angriffoucr(iid)r beb Wrgnrrö in ben Bünctt nmrben obgrniefen. Sfiböftlid)
.fiebulerne finb 3mmitrtirgricd)tr im Wange.
Bie iittlitäritdicit Anlagen sou EunettiUe mürben mit Bomben belegt.

Cflliiher Jtricgcid)ouptflp.
'Jiorbroeitlid) £ 5 orale mad|trit unfre Angriffe gute Sartfd) ritte, .Ult je mürbe im Sturm

genommen, feinblid)e Wegenflöhe fd)eiterten. 8 Cffijiere, 3350 fliaun nnb 8 IRafthincn.

gemebre waren uujre Beute.
Säbtith ber Strafte Sloriompot Honmo haben bie Stümpfe gegen uon Silben heran»
grtommrne rujjifdie Berflarfungen erneut begonnen.
6übtiri| Brafd)iiiifd) mttrben weitere 150 Wefattgene gemadit.
tlnferm Sinbrttd) in bie fcitiblidien Einten fäblidt Bolimom folgten in ber 9iad)t tnfftfdie
(Scgcnongtiffe, bie iämtlidt erfolglos blieben. Btt gcmontttnen Stellungen finb frft in
unfcec •V'iuiti. tlnfcc Beute ftieg an biefer Stelleauf lfiflO Wefattgene, 8 Wefdiüpc
tbarnntcr 3 fd)Wi'rr) unb 9 SRafthiiicngcrocbrr.

Sitbiiitlirfier Strirgeidiauplou.
Ber Srüdciitopf »01t Sieniomo mürbe grflcrn mirbrr genommen; ber Wegner lieh 5000
Wefangcne vanb. Aäthllidje Wegtnattgrtffe beü ffeinbes) ftheiterlen.
in mijrer Aud) Sftlith
3otoblon unb Brjrmgfl lebt ber flampf mieber auf.
öftlid] Bit Irnpptn bets Wrncralo
non Einfingen hatten i'ilnnieln gcnommrii; brr Angriff auf >fpbacgom ift im fforlfdirciten.

Cberfie $icerrSlritnng.

Digitized by Google
13. 3uni ©efcchte bei Blaroa Brnans OtiicStritt 1225

B5ien, 13. 3unt. — Bus bcr Bukowina fReirhsgrenje oorbringenb,

über bie
toarfen un[re Iruppen [unter ©eneral oon ^Pflanjer'^altin] bie fRuffen aus ihren
längs ber ©rcnjc aorbereiteten ftarhen Stellungen jurüch. 3n ber Berfolgung mürben
mehre Orte Beffarabiens befegt. ©eftern fielen 1560 ©efangene in bie S)änbe
bcr Bcrfolger.
3talieni[d)er Striegsfchauplag. Bin 3fonjo fanben in ben beiben legten Sagen
namentlich bei Blot»« ernftcre ©efechte ftatt. ©er bort am 11. 3uni oon ber Brigabe
Dtaoenna unternommene Berfuch, bie äftlichen Hferhöhen ju gewinnen, tnbete mit bem
Büdtjuge biefes 3einbes. ©eftern früh überfdjritten bie 3taliener erneut ben Slufi.
9tad) heftium Stümpfen gelang es unfern Sruppen, ben fid) fortmährenb oerftärhenben
3einb jurücfcjuroerfcn unb bie eignen Stellungen, oor benen über 400 tote 3taliener
liegen, feft in ber £>anb ju behalten.

©eneral ber Staoaderie ftarl 3‘relherr oon Bftanaer«Battin (X)

mit feinem Stabe
•

3ür Umfang, 31rt, 3orm, 3arbe ber'englifdjen SImtsljeudjelei gab es fd)on

oor bem Äriege grofee 6ammlungen; jetjt lernen mir in ber amerihanifdjen
eine 6pie(art kennen, bie für ben 6eelenforfd)er feine 9teije fjat. S)txt
93rgan ift feinem Slmt bes Slufjenminifters jurückgetreten, angeblicf)
oon
roeil er bie <8erantroortung für SBilfons oieileidjt jum Kriege mit Deutfd)-
lanb fütjrenbe 9tote nidjt tragen rooilte. Sein Rücktritt ift ein aufgelegter
ffiat)lfd)iüinbel: er roill fid) bie 3 SDlillionen beutfdjer Stimmen ergattern,
<

um bei ben nädjften QBaljien 'ißräfibent ju roerben. 3egt ridjtet er eine

ft’unbgebung an bas amerikanifdje 93olk mit folgenbett (Slanjlciftungen ranzig*
öliger fpeudjelei:
Die jioilifierten unb erleuchteten chriftlichen Stationen Europas ringen initeinanbrr.
unb fchon hat ber BJunfd) nach Krieg auct) bie 3ingocs (Sriegsfd)reier) in unferm

Digitized by Google
 1226 (Englifche Bcfteehung — 3taltenifd)e Siege 13.— 14. 3uni

eignen Canhe ergriffen. Als bemütiger Sänger bes Sriebeitsfürften, ah über,

Anhänger her Brophegeiung, bufi biejenigen, bie jum 6d)roerte greifen, aud)
jetigter
burd) bas Schmert umkommen fallen, bille ich. mid) All benen ju jäblen, bic ernftlich
barauf bringen, einen 9Beg einjufchiagen, ber keinen 3meifel barüber lafct. baft unfre
Regierung geroiltt ift, bie Berharblungen mit Zeutfd)lanb fortjufegen, bis eine freunb*
fdiaftlieht Berftänbigung erreicht ift, ober roenigftens, bis ber I>rudt bes Krieges oor-
über ift unb mir uns unter (Erinnerung an bie hiftorifche 3reunbfd)aft unb bie gahllofen
Baitbe an Beutfdilanb roenben können, bie ®eutfd)(anb mit beit bereinigten Staaten
oerknüpfen. (Sine Station mufe bie TOclt aus ber bunklen 9tad)t bes Krieges heraus-
fuhren ins Cid)t bes Soges, roo bie Schmerter ju ®flugfd)aren umgefchmiebet merben.
<

2Beil aber bas £id)t biefes 2agts nod) einige SDtonate auf fid) roarten iaffen
bürfte, fo fjattt biefer Demütige 3ünger bes Jriebensfürften bie 'JBarfejett baju
benugf, allen Seinben fDeutfdjianbs Sdfroerler für minbeftens eine SDIiUiarbe
Dollars ju liefern. —
(Erregt bie englifdje ^Imtsljeudjelei auroeiien unfern
3orn, fo roirb uns bei ber amerihanifdjen ftörperlid) übel.
Stockholm, 12. Sunt. —
Suenska OTorgenblabet berichtet in feiner Stummer oom
11. 3uni über bie oon englifcher Seite unternommenen plumpen Berfuche, bie fchntebifche
breffe jur Seilnahme an ber jirlberouftten Seutfcbeitbehe burch befterijung ju
bemegen. bas grobe englifche Anjrigengrfdjäft ®. Street (So. in Conbon, gleichseitig
Vertreter bes englifchen y)anbelsminifteriums, fanbte mehrfach bem Soenska Btorgen-
blabet Auffäge, in benen bie Seutfdjrn als Barbaren gefchmöht merben. Bas Conboner
®efd)äft bot für bie Aufnahme ber Auffähe an. Solche Ergüffe, tagt Bejahung
bas Blatt, jeugen mehr oon ber Barbarei berjenigen, bie fie fchreiben unb Derbreiten.

italienifdje ©eneralftab melbrt täglid) hampflofes 35orrüdten gegen

r

Cifterreid);bie italienifdjen 3eitungen enlljalten eingeljenbe Sdjilberuttgen ber

in Bologna, Cremona, ^Ileffanbria, ‘Jlfti ufro. anhommenben 25errounbelen»
jüge. ®er ^loanti mad)t auf biefen 'JDiberfprud) aufmerhfam. ,,3d) bin ein
ulienfd) mit feinem 2Biberfprud)" könnte daborna fagen. (

14. 3uni. (Hrofieb .Hauptquartier, 14. J|«ni.

B$eftiid|er Sriegbfehanplap.

Stuf ber «frontgmifthrn l'ieoin unb Arrab erlitten bie Jfraujofcn eine idjuicrc
Dlieberlage. Aachbcm im Brrtaufe bes Zages mehrmals bie jum Borgrhrn bcreitgcftrUlcn
feinblilhen Sturmtolonucn bunt) nufer 'Artillerie f euer vertrieben toareu, [roten gegen Abrnb
jroei fiarte f ritibliriir Angriffe in bid|(en Üinicn gegen nnfre Stellungen beiberfeitO ber itorrtlDtjilir
iomie auf ber Jfront 'JftnoiUelHotlinconrt ein. Zer (Keguer mürbe überall unter fdiroerfte it

Beringen gurürf geworfen; fämtlidie Steilungen finb Doll in nnferm Bcfip geblieben.
Sthionchrre 'Angriffe beb jfeinbeb am Jijrrtanai mürben abgefihtagen; (iiböftliefi $tbutcrnr
haben bie 3"fantcriegrfcebte jii Iciuem ncnncnbmrrttu Ergebnis geführt. SJto rfiöjic gegen bie
uon unb eroberten Stellungen in bet Champagne mürben im Keime erftieft.

Cliliitirr Jirirgoirt|anplali.

3u ber 'Jfälit Dem .(tu;, ominia norbmeftlich 2 g a ro I e mürben einige feinbliihe Stellungen
genommen unb babei 3 Cjfigierc nnb 300 üüiann gu (Hcfangenen gemacht.
Süböfllich ber 3 trage fDiariainpol-Stomno erftürmten nnfre Truppen bie oorberftt
ruffildjr ilinie; 2 Cffigierr, 313 Üianu loaren hier bic Beute.

Süböftlichrc .Vtriegbfihanplatt.

Zic Armee beb Weueralobrrflen von Hi a et r n j e n ift in einer Brrite oon TO Kilometern
anb ihren SttUungrn gmifdjra (igeruiaroa (norbmeftlid) SWobcibla) unb Sicniama gum Angriff
oorgegangeu. Zie feinblilhen Stellungen ftnb auf ber gangen ffront grflütmt; 16 000
Wef äugen c ficlcti geflecn in nnfre £anb.
Audi bic Angriffe ber Xnippcn beb (ilencralb »an brr SRarmip nnb brb (Kcncralb Bon
l'infingrn mad|len «farlfdirittr. Cbrrfte .Hrcrrbitiinng.

Digitized by Google
 : ,

14. 3uni Srqan gegen ÜBilfon — ©eutfdjlanb mufe gewinnen 1227

ffiien, 14. 3uni. — 3tali*niftöer Striegsfdjauplafe. 3n bem Stampfe bei (fSlaroa

am 12. 3uni liefe ber 3einb, roie nun feftgeftellt rourbe, über 1000 Sote unb febr
oiele (Berrounbete oor unfern Stellungen Tiegen. ©eftern fpüt abenbs roiefen unfre
Sruppen einen abermaligen Eingriff gleidj allen früheren ab. Sie 3taliener oermodjtcn
an ber 3faniofront nirgenb burdjjubringen.
•
Argons ÜTadjfolger im Auswärtigen Ami Amerikas ift ein Sferr E o n f i u g
ein 3acggelegrter bes Aölkerrecgts. —
Aus ^H5aft)ington kommt bie toll
klingenbe, aber Dielleicgt roagre ÜRelbung: Argan forbert, um ben 5riebens*
feglufj gerbcijufügren, als erften 6d)rift ein (Embargo auf ÜHunttlon [Verbot
ber Ä3affenausfugr]. Aber Argan
l)at ja nidjts mel)r ju fagen. 3n feinem
Aufruf an bie Amerikaner ftanb
nocf) „3cg bitte, über meinen ffintfcglufj,
:

lieber ^urüchjutreten als bie Aerantroortung für biefe DIote ju teilen, 3gr
Urteil ju fällen. 3d) bin fidjer, bag 6ie mir ei)rengafte Aeroeggrünbe jubilligen
roerbcn." Ser Sfauptberoeggrunb, 1916 (ßräfibent ju roerben, kann nicgt
grabeju unehrenhaft gefdjolten roerben. —
3n 5>eutfd)!anb roäre ein öffent-
licher Atann roie Argan für immer fertig; in Amerika roitb man ihn nielleidjt
fegt erft recht für überfmart galten unb —
übers 3agr roäglen.
Alorning ‘poft oom 12. 3uni: „45 (englifdje) Schiffe in roeniger als einer
TBodje jerftört, bas ift eine grofee 3agl. (DerUnterfeebootkrieg kann erft
ausgerottet roerben, roenn bie AJerften, bie Unterfeeboote gerfteüen, jerftört
finb." Alfo niemals.

Alancgefler ©uarbian fcgreibt in einem Ceitauffag oom 12. 3unt:

3n (Mandjefter fliegen Die Sleifdjpreife um 40 bis 50 °/o, bie 3ifd)preife infolge ber
Einfigränkung ber Sijdjerei um 25 °o. 3aft olle Lebensmittel, roie Meis, Erbfen,
(Bognen, ftiegen enlfpredjenb. Siefe Steigerungen finb für bie fjausgalle ber (Mittel-
blaffe unbequem, aber für bie Armen bereits jefet eine Sragöbie. ©eutfrfjlanb
unb öfterreid) begegnen ber ©efagr mit (Maferegeln roirhfamer Sparfamkelt, bie fie
bagegen fiebern, aus (Mangel an Lebensmitteln gefdjlagen ju roerben.

Simes in einem Auffag „3)er neue beulftge Äriegsgeift" igres „neutralen

SOIitarbeiters“
Seutfdjlanb mufe gewinnen! Sas ift ber neue (?) Seift, oon bem bas beutfege
Salb in feiner ©efamtgeit bet)errfd)t ift. (Man fagt nidjt inegr: „UMr roerben fiegen“
ober „ÜBir können nidjt Deriieren“; jebe Meroenfafer unb febe Unje Straft ift oielntegr
mit eifernem Entfdjlufe unb mit Aufbietung aller ©eiftigkeit auf bie Erreichung bes
geroolllen 3ieles geridjtet. (EBenn bie ©eutfdjen gegen ben 6d)iufe bes erften Sfriegs-
jagres um fid) blidien, fo finben fie keinen 3einb auf igrem ©oben, unb bie ©renjen
igres Lanbes finb roeit über ben früheren normalen 3uflanb hinaus erweitert. SBenn
ber Sieg nadj (Mafeftab ber Eroberungen abgemeffen roerben follte, [o bürfen fie nidjt
oljne llnredjt bcljaupten, bafe fie bis fegt gewonnen gaben.
(Dies am grünen $olje ber Simes! (Die 6timmungsroenbe in (Englanb
ift oollkommen. ,

Dteue amtliche Alitteilungen über bie Aerbrecgen ber ruffifdjen (Raubmörbcr

in Oftpreugen:
“Bon ben Muffen finb, foroeit bisger feflgeftellt rourbe. in ber ^Srooinj 1620 3ioiI-
perfonen getötet flies: gemorbet] unb 433 rerrounbet roorben. (Bejtimmtc 3aglen über
(Bergeroaltigungen unb Sdjänbungen taffen fid) [aus nageliegenben ©rünben berSdjam)
nidjt angeben, Sie 3agl ber nad) Mufelanb oerftgleppten Sinroogner beträgt nadj ben
blsgerigen Angaben insgefamt 5419 (Männer, 2587 3rauen unb 2719 Sfinber. Aon
ben (Männern beflegt ber gröfete Seil aus gilflofen ©reifen. (Biele ber ©erfdjleppten
gaben infolge ber Strapajen Leben ober ©efunbgeit oerloren. —
©urd) feinblidje ©ronb-
legung ganj ober jum ergeblidjen Seil jerftört finb im Megterungsbejirk Königsberg

Digitized by Googli
1228 fRufftfcße 9JJBrber unb Räuber — Stalien* froßes ©ertrauen 14. — 15. 3utti

7 Stäbtc, 75 Särfer unb 58 Süter, im fRegierungsbejirk ©llenftein 10 6täbtc,

292 Särfer unb 97 ©üter, im fKcgierungsbeflirk ©umbinnen 7 Stöbte, 205 Dörfer unb
83 ©üttr. Sie 3aßl ber insgefamt jerftörten ©rbäube beträgt 33 553. Etioa ein
Srittel nmrrn D3oI)nl)aufer. Ser Hausrat ift frßägungsmrife in ßunbrrttaufrnb 3Boß>
nungen oollftänbig unb in ebeniooiel anbern ©Joßmingtn teilroeife geraubt ober oer-
nid)tet. 3n betn roäßrenb bes ©Mnttrs oom jeinbe befetjten fünftel ber ©rooinj
mar, als ber 3cinb oertrieben roar, kaum ein Stück ©ieß meßr oorßanbtn. 3n ben
ganzen ©renjhreifen maren [aft alle lanbroirtfrßaftlirßcn ©eräte unb SBtafcßinen geraubt
ober oemidjtel. Sie meiften ©iüßlen, 3legeleien, ©rtnnereien unb SDtoIkereicn maren
fgflemattfrß jerftbrt.
Xrogbem [inb in ben ©renjkreifen etma 800 000 ÜJtorgrn mit Sommerfaat befteBt
unb nur 180 000 ©torgm unbefteQt geblieben. Üln ©orriitfcßäbigungen finb bis jum
1. 3uni 125 340 726 ÜJtark ausgejaßit morben.
•

3n 3talien ift ber ©aufd) ber Siege burd) ©efdjrei fdjon jegt oerflogen,
unb feitbem bie Strafeenfdjreier nidjt metjr bejaljlt roerbett — 5 £ire roar
ber ^Tagespreis — , ift es auffatlenb ftitl geroorben. Sine amtlidje 91ote roarnt:
Sie Xapferkeit bts italicnifdjen Söeeres barf keinen übermäßigen Optimismus über
ben gegrnroiirtigen Krieg, ber raul) unb ftßwlcrig ift. ßetoorrufrn. SDtan barf nicht
otrgefien, baß bas Kompfgclänbe, bas faft oollftänbig gebirgig unb feit langer 3eit
oom SFeinb oorbereitet ift, burefj ftarke Xruppen oerteibigt roirb, bie roäßrenb eines
jeßnmonatigen Xelbjuges an ben Krieg gemäßen finb. Sas italienifcße Sjeer ift aber
entfdjloffen, um jeben ©reis bie J)inberniffe unb Scßroierigheiten ju überminben, benn es
ift geftärkt bureß bas froße ©ertrauen unb bie Erroartung bcs Eanbes. J

2>as froije ©ertrauen ift eine ©bart ber „ijeitern Ungetrübtijeit" (ogl. 6. 1205).
— Unb bie Sribuna fdjreibt: „9Iidjt nur roer pejfimfftifdje 9tadjridjten über
unfre Kämpfe fdjreibt, fonbern audj roer an unferm Siege jtueifelt unb non
ju überroinbenben grofeen Sdjroierigheiten unb großen ©efatjren für unfer
glorreiches Unternehmen fpridjt, ift ein ©aterianbsDerräter." ©ie 3atjl biefer
itaiienifdjen ©aterlanbsoerräter mufj bodj fdjon redjt anfeljnlidj fein, roenn
foidje 3uredjtroeifungen nötig finb.

Sin politifdj benttenber beutfdjer Sojialbemobrat, fRidjarb Kairoer, fdjreibt

über bas ftriegsjiel:
Sas ©Joßl ber Arbeiter forbert einen 3rieben, ber bie ©etoäßr in fid) trägt, baß
ben Xeinben Seutfcßlanbs bie ©iüglicßkeit genommen ift, mit uns fofort mieber an>
jubinben. Saju ift es aber nötig, baß mir Eiiglanb unb Oiußlanb gegenüber 6icßerungen
treffen, bie unter llmflänben territoriale üinglieberungen jur ©orausfegung ßaben.

3n ber Wiener 9teuen Sreien treffe fteijt ein Spradjrätfel: „So oft man
audj bas Srainedjiqitier in jetjn ©Jonaten Kriegs burdjeiit tjat es ift —
immer neu unb inlereffant unb grafe.“ lieber Cefer, ber bu biefes „©eutfdj"
nidjt oerfteljft, fdjäme bidj nidjt; benn es ift roeber beutfdj nodj franjöfifdj,
fonbern ber Sdjreiber roill bir nur beroeifen, roie hlug er ift, roie bumm bu
bift. ©Me bu bidj foidjem Sdjmodt gegenüber ju oertjalten tjaft, roirft bu
feiber roiffen.

15. 3uni. (großes Hauptquartier , 15. Rnui.

i&trftliißcr Mrirgoidgnuplak.
Sie Rraiuoien ßolien fuß grftrru eine neue glieberlage. Ruui crlittrnen
Sroß ber am 13.
fcßnirrru ^ rrlufir frturii fie ihren Surcßbruißsoerfud) auf ber Rront i*icoiu>Sltrnä mit
großer .Säßigfrit fort. Sic mit einem uugeßeuren ©iuniliansaujtoanb oorbereiteten uub in
biißten ©teOcu oorgelragenen franjäjifißen 'Angriffe braeßen abermals in brm Rener unfrei

ügitized by Google
15. 3mti 3Tangöfifd)er2Jlorbangriff auf Karlsruhe - Cemberg uon ben “Kuffen geräumt 1229

brauen Trappen »«Irr ben ftpwerften Verluften für btn Jrtuk ausnahmslos jufammcB. —
92orb»cftlid| nun itiouliwfousXouutnt (norkrorftlid) von SoiffonS) gelang eS uns narti
nirijt, kic am 6. Juni otrlorcneu IWrabmftüde wieber ju nehmen. Jn ktr Champagne —
tiörtlid) non Entheb unk non Üe aJitSnil lebte ker Kampf ftellenwrife »ieker anf, ohne haft
kee Jeink einen Vorteil ju erringen oeemoihte. Hm Sonntag tourke kie Siirehe in Heifinghe
non Cftenke nährenk keS bürgerlithen WotteSkirnftrS non fcinklither Hrtillttit
fiibwtftlirf)

nnrken nertept.
befd)of)en; mehrere belgifthe rfinilperjonen —
(Heftern ifl kie offene Stakt
Karlsruhe, kie in (einerlei Vrgiehung jum fitiegsjehaunlas fleht unk niriit kie gering fte
Befragung anftneift, non einem feiuklid)en Jlnggtuggtfthwahrt mit Voraben beworfen
w orken. Soweit bisher betannt, fielen elf tote unk fetpS nerwunkete Bürger kem Überfall
jum Cpfer; militirifther Sinken tonnte natilrliih nid)t augerichtet werken. San einem
unfrer Kampfflugjrnge wurkc rin Jluggrug auS krm frinbliipcn Olef tt) »aber heransgcholt;
kie Jnfaffrn fink tot. Cin ankreS feinkliihes Jluggcug wurke bei Sthirmetf gum Hanken
gezwungen.

Cfllietjcr SriegSfehanplap.
Weit litt) Stande (türmten kentfthe Truppen kaS Torf Xanffgr unk wiefen bann*
mehrere non gwti bis ktei rnffifthen ‘.Regimentern geführte (Gegenangriffe ab. 4 Cffigirre,
1 tlfiO tBInnn wnrken gefangen genommen. —
Unfere neugewonnenen Stellungen fublith unk
öftlid) ker 3traf(e 'JJiariampol fiotnno würben geftem wickcrholt non ftarten feinkliipen
Kräften nergeblid) angegriffen. —
Wir ftieften auf ker Jront Sipowo-Stalwarja nor, krängen
unk eroberten hie norkerften Chräben. Hnd| am Orgpc gelang es
in kie ruffifehra i’inicn ein
unfern angreifenken Truppen, kaS Torf Jcknorojec (fühöftlith »an Chorgele), kie Gjrrwona
(Hora unk kie Vrärfe öftlid) kabon int Sturme gu nehmen; bisher au kiefer Stelle Hid5 ge
fangene Diujfra. —
Jrinblidie Hngriffc gegen unfre (finbruthiftclie närklid) oon Volimoto
feh eiterten.

Sübäftlidier KriegSfd)anp(ah.

Tem am 13. unk 14. Juni non ker Hrmee beb (Hcneraloberft uon ÜRnetrnfrn
in ker Sd)lad)t
geflogenen Wegner ift eb uid)t gelungen, in feinet riidwärtigra, uorbereiteten Stellung nork*
weftliih uon Jaworow Jufi gn faffen. Ter Jeink wurke geworfen, wo er ftd) (teilte. Tie
Vtute mehrt ftd). — Tnrtp kie ftparfe Verfolgung fink aud| kie rnffifd)cn Truppen fnhlid)
ker Valin Vrgempfl-£emberg gum fttStfgug gejwnngen. —
Truppen keS (Hencrala pon ker
SMarwip nahmen geftern Slo jgisto. —
Ter reihte Jliigel ker Hrmee kc« (HeneratS uon
Hittfmgen (türmte kie fköpen weftliih Jejnpol; ihre Sauallcrit erreichte kie (Hegrah füblid)
uon SNariampol. Cberfic Heeresleitung.

ffflien, 15. Suni. —

Steuerliche Terfudje ber Stalienrr, an unfre Stellungen bei
Solmein unb Tlawa
h'ranguhommen. blieben roteber ohne Erfolg, ©eftern perrfthte
an eingelnen Hbjcpmtten ber yfonjofront (Ruhe. Sit burtp einen itaüenifcpen ‘Paria*
mentär iibtrbratple ‘Bitte, wegen Beerbigung ber loten bas 3euer einjuflelien, mürbe
aus ©riinben abgemitfen.
militfiriftfaen
%i ber härntneriftpen ®renje erftürmle fteirifdjer Eanbfturm ben SCI. ^5al öftlid)
bes ^Slödtenpaffes unb mies brei ©egenangriffe bcs Seinbes auf biefen ©renjberg ab.
3m Tiroler ©renggebiet füplte ber ©cgner gegen unfre Stellungen uor unb unter-
hielt toirkungslofes 91rtilleriefeuer. 9!n einem ©rengpunkt groang ein ©enbarmeriepoften
opne eigne Seelüfte eine italienifcpe Kompagnie gum (Rüdtguge unb napm 58 Stalienrr
gefangen.

3Jus Petersburg über fltopenljagen:

Sie ^Petersburger treffe melbet nunmehr bie Verlegung ber ruffiftpen 3iuiloerroaltung
für ©aligien uon Hemberg nad) Tarnopot infolge Eingiepung Hembergs in bas Kriegs-
gebiet. Sie Uinangoerroaltung mürbe nad) Dubtte oerltgt. 9Ius Hemberg eingetroffene
tprioatbriefe beftätigen, bah bie Stabt geräumt roirb. Tie Berrounbete'n roerben aus
ben Spitälern roeggefdjofft.

JDas [otift nod) roeggefdjofft, b. ()• gcftotjlen roirb, bas roerben uns erft bie
öfterreidjer nad; betii Sinjug in Cemberg meiben.
Ungel. ftriegftagebud) 79

Digitized by Google
1230
2)
Snglifthe trefft über englifehe ‘Preffe — Das fchlechte 2Better ttabornas 15. 3uiti

ailg 9teros über £orb 9Iortgcliffe*$arm9roortg, ben ©efiger ber jroei

beutfcgfeinbltdjften englifdjen ©lütter, ber Simes unb ber 3)aili) SDiail:
®as ©aterlanb fcfjiert 6te nidjt, unb Sie haben mit 3o,
allen Parteien gebuhlt.
fogar Ohre ©eigunqen reigen Sie ebenio ohne leben ©runb aus roie Obrem Sjerjen
Ohren i?>afe. 2IIs Sie ben ®eutfehen Kaller mit kriettjenDer Semunberung umgaben,
als Sie ihn „unfern Oreunb in ber Otot" nannten unb für ein IBünbnis mit ®eutfd)=
lanb eintraten, ba gefthaf) bas nur, um Ohre 'prrbigt jum Krieg gegen Srankretd)
mirkfamer au maihen. OTit einem SBort: Sie roaren burch amanaig Oaijre ber jour*
nafiftifdic © ranbftifter in Snglanb, ftels bereit, bie ‘JDelt in Olammen au fegen,
um baraus ein 3eltungsplakat au machen.
(Englifche 3eitungen gatten ben ©eutfdjen ben f?)umor roägrenb biefes
Krieges abgeftritten; gterauf erroibert bie berliner kontinental Simes:
„^Illerbings, bie Seutfdjen galten igre klorons, poffenretger unb ©pagoögfl
an ben geeigneten ©teilen unb ftgidten fie nidft an bie Spige non
baju
Sjeeren, in bie Leitung bes Slottenamts ober auf bie 91ebnerbügne bes
Parlaments." ks ift ein Vergnügen, bergleicgen in einer englifcg gefdjrie«
benen 3eitung für ©merihanet ju lefen.

©rtjan ergiegt bas ©pülidjt feiner geucglerifcgen ©crebfamkeit eifrig roeiter

über bie ©eutfcgamerikaner: „6s ift natürlicg, bag in bem Stampfe jroifcgen
eurem ©aterlanbe unb ben anbern europäifd)en 9tationen eure Neigungen
auf3)ber ©eite eures (Seburtslanbes finb. ®as oerbenht eud) niemanb; rocnn
es nidjt fo märe, fo mürbe man eud) tabein." ©rabeju ehelgaft.
•
9licgt einen Scgritt finb bie italienifcgen pelbengeere bisger oorroärts
gekommen, kaborna entfcgulbigt feine 3d)lappen mit ungünftigem ©elänbe
unb fdjlecgtem ©5etter. Sie italienifige preffe beginnt trog ber ftrengen
3enfur ju murren:
Ca Sera: ®ir gegen leibcr nicht oiel roeiter als ba, mo mir oor brrl ©Jochen
ftanben. Ulber bir Aufgabe ift fehr [djrcer. —
Otalia: ®rr Orinb ift unterfcgägt roorben.
Sille SBelt behauptete, ®eutfchlanb unb Ofterreich feien am ©erhungern, unb jeht ent-
roidcelt Cfterreict) eine unerhörte SBiberftanbskraft, bie uns auf Die hartefte ©robe
(teilen wirb.

©uf bie gärtefte? 21uf eine nod) oiel gärtere!

ie ©arifer treffe brückt aus ber italienifcgen bie gefcgroägigen Sdjilbe«

rungen ber $eibentaten ©iktor kmanuels, roie er fid) ununterbrodjen im

Selbe aufgalte unb alle ©efagren mit feinen ©oibateu teile, kr fei aucg
ber erfte geroefen, ber über bie ©rücke ging, roeldje bie Staliener über ben
Sfonjo gefcglagen. —
%ug meinen fHacgridjten aus befonberer Quelle gat
ber königlicge 5)elb bies erft getan, nacgbem er oon feinen ©ionieren bie
berugigenbe Auskunft ergalten, bag bies nicgt bie bekannte Sügenbrüdte fei.
3rankreid) ift für ben grögten Seil feines Sfoglenbebarfs auf knglanb
attgeroiefen; bie Sonne koftet jegt 78 3ranken. 5>as franjofifcge 3acgblaft
Ufine fcgreibt:
OrDr inbuftrlellr ©rbeit, bei ber S)etaproaeffe in Orage kommen [olfo auch für
Schiehbebarfl, mug bei folchcn ©reifen, bir nod) baju ftdnbiq in bie S)öt)e fchnellen,
flocken. ®a nun aber bas Angebot in keinem ©ergältnis aur ©acbfragc fleht unb
Dieter ©lange! (ich immer nod) mehr fühlbar machen roirb, fo ift es klar, bag Die
ftohlengerren bie fabelhaftcften greife oerlangcn können unb keinen ©Jettberoerb au
fürchten haben. 2Bir treiben einer Krifts unfrer 3nbuftrte entgegen.

Digitized by Google
10. Sutti 122300 neu( ruffifcpe ©efangene — Stallener allenthalben abgemiefen 1231

10. 3uni. (ProfteS $auptquarticT, 16. 3uni.

aSrftlirfjer StrirgSfdiaublab.

Sticbcr einmal oernnlaftt burtf) kic rnffi(rt)en Miebrrlageti, griffen granjoftn nnk Snglünbcr
geflern an sielen Stellen brr SBeftfeont mit ftarfen Straften an. Xen (fngläubern gelang e»
bei J)|iern, nnfre Stellung nörblidj beb Xeid)» san Vellewaarbe etwas jurüdjubtirftn.
Or» wirb bort nod) gelämpft. Xagegrn finb jmei Angriffe von vier tnglifcprn Xioifionen
jwiidien ber Strafte (Sflairce-Sta Valfee nnb bem flannl von 2a Vajfee nolllommcn (nfammen-
gebrotpen. Unfre tapferen Regimenter nnb bort cingetToffcnc Teile ber ('larbe
Weftfälljdicn
wiefeti heu Sufturm natft erbitterten Ter fteinb patte fipwerr 8er-
Staplümpfcn
reftlo« ab.
lüfte; er lieft meftrere Xtafcpinengetucprc nnb einen SNinenmerfrr in unfrer Qattb. Än bie
Stellungen ber mit gröftter Säpigfrit fiep beftauptenben Vabener bei ber üorrttopöpe wagte
fidj ber ffeinb uaift feinen Weberlagra am 13. nnb 14. tiieftt wieber fteran.

Sei SHonlins fonb'Touocnt ift ber Stampf notft im (Sange. —

Sin feinblitfter Xuriptntip.!-
nerfntft in ben Vogefen jwiftften ben Vafplälcrn ber pftipt unb Hand; fdteitrrte. Xort wirb
nur nod) norbwcfllid) von Siebern nnb $ilftnfirft gelämpft.
I
3 111 übrigen finb bie Angriffe
ftpon jetjt abgcfdilagen.
Cfüidjer SricgSftpauplap.
gegen bie bentfdjen Stellungen ant Xawina-Vbfd)nitt (fübäftlidj von
iNnffijtfte Eingriffe

Siariantpol) von Ülngnftom unb närblid) von Volimow würben abgrmrftrt.

äftlid)

ltnfer Vorftoft Ripowo'Stalwarja gewann weiteren Vobra. Xitprcrc

auf ber Jpront
Crtfdtaften würben genommen, 2040 (befangene nnb 3 Xtaftpinengcmeprt erbeutet.

Sübäftlitfter firirg»fd|auplap.

Siötblidt her oberen ©ticpftl wiefen bie Truppen beb Oleneraloberften von SJotirfcp ruffifcpe
Angriffe gegen Stellungen ab, bie wir am 14. 3 uni ben Staffen entriffen paben.
Xie geitplagenen rnfftitpen Ärmccn nerfutpten geftern auf ber ganten gront jwifdien bem
San närblicp Von Sieniawa unb ben Xnjrftrfümpfcn, Sftlitp von Sambor, bie Verfolgung
ber serbänbetra Slnnceit gum Stepen ju bringen. Ärn flbcnb waren fte überall au« ipren
Stellungen bei Qieplice (närblid) von Sieniawa) fübmeftliift Staimfioro -fawaborofa-Äbfcpmtt
(lübweftiid) Siiemtrow) —
weftlitp 3atvorow —
mcftlüft Sabowa Söifjuia ttntp ftartem Stampf
geworfen. Sb wirb verfolgt.
Xie Ärmer bev ©rneralobrrften non SRaefeitfen pat feit bem 12. 3«ni über 40 000 Siann
gefangen genommen unb 69 Viaftpineugewepre erbeutet.
^wiftpen ben Xnjcftrfümpfen unb ^urawno paben bie Muffen etwa» Staunt gewonnen.
Xie (gefamtlage ift bort unseränbert. Cberfte $eereSleitnng.

®ien, 16. Suni. —

Süblid) ber Ctmberger Strafte pat bie Qlrtnee Boepm-
Srmolli peute natpl bie ruffiftpen Stellungen auf ber ganjen ffront erftürmt unb ben
Sefnb über Saboroa-RMsjnia unb Rubki jurüthgetoorfen. Süblid) bes Xnjeftr wirb
im T5orfeI&e ber Brückenköpfe gekämpft. Truppen ber Rrmee ^3 f la n j ( r pabenaeftern
früp Rignioro genommen, —
Xie bisperigen Scplatplen unb ©efedite bes Blonats
3uni paben rcitpe Beute eingebracht. Born 1. bis 15. b. Bt. ergibt fiep als ©efaml*
fumme: 108 Offigiere, 122300 Btann ©efangene, 53 ©tfepüfte, 187 Blafcpinen-
getvepre unb 58 Btunilionsroagen erbeutet.
Xie Staliener serfuepten neue vereinjelte Borftöfte, mürben aber allentpa Ibett
abgemiefen. So am Sfongo bei Btonfalcone, Sagrabo unb Bioroo, an ber Kärntner
©renge unb in ber ©egenb oftlitp bes Backen, im Tiroler ©renggebiet bei Bottelftein.

Unfer Saudjboot 14 ift 311 Anfang Sunt untergegangen; SJlannfdjaft in

englifdjer ©efangenfdjaft.

Berlin. 15. Suni. —

Racp einer Btittelfung bes piefigen amerikanifepen Bot-
fdjafters pat bie groftbritannifepe Regierung bem anterikanifepen Botfdjafter in Conbon
erklärt, baft bie geretteten Befagungen ber beutfepen Untrrfreboote 8, 12 unb 14 in bie
allgemeinen Kriegsgefangenenlager überfüprt rotrben unb bort genau bie gleiche Be«
panblung roie anbre Kriegsgefangene erfapren fallen. J)ierau[ pat bie beutjepe 'Re-
gierung unocrjüglicp angearbnet, baft biejenigen britifepen Offiziere, bie gur Bergei tun g

79 *

Digitized by Google
1232 Vergeltung gegen ßnglanft — Sic alljureidje ru[|i(<t)e ©gradje 16. 3tttti

bie bisherige Vehanblung ber bcutfdjen

für Unterfeebootsbefabungcn in öffijiers-
gefangrncnanftaltcn oerbradp morben loarrn, olsbalb in bie wriegsgefangencniager
surüdtgefüljrt unb bafelbft mieber in gleidjtr ÜBeife nie bie übrigen briegsgefangcnen
Offiziere brfyanbelt roerben.

“Kenn roir in jebem Salle feinblidjen Pölkerredjtsbrudjes eine fo rückfidjts«

lofe Pergeltung roie in biefem geübt Ijätten, fo mären Diele Seufeleien, felbft
bei ben franjöfifdjen unb ruffifcfjen Denkern unfrer ©efangenen, oertjütet
roorben.

©ofjl breimal in meinem £eben Ijo&e idl Einläufe jum Puffifdjiernen

genommen, bin aber ftets erlaljmt: bie 6 pradje mar mir ju fd)roer, ju reidj.
Setjt bekomme idj faft täglid) neue Peftätigung: man betradjte nur bie 5üüe
oon „Stjnongmen", ftrenggenommen Homomjmen, für TOeberlage, SRüdtjug,
Sludjt: Umgruppierung, Srontoerkür^ung, 6 teilungsroed)fel ufro. ufro. Der
legle amtlidje “Petersburger Peridjt oermeljrt biefen Spradjreidjtum: „Ser
ruffifdje ©eneralftab roirb fein Hauptaugenmerk oorübetgefjenb oon
©alijien abroenben.“ 3um oiertenmal oerfudje idj’s nidjt: jum ruffifd)en
6 til gehört bie ruffifdje Seele.

3n ber Pioshoroiterpreffe metjren fid) bie oon ber 3enfur burdjgelaffenen

Eingriffe gegen bie franjöfifc^englifdje Sfriegsleiftung. “iRjetfd) erklärt in
einem tjolbamtlidjen Puffalj, «ine ftärkere ©ntroicklung bes franjöfifd)«eng-
lifdjen Angriffes fei bringenb erroünfdjt, bamit bas geftörte ©leidjgeroidjt
beiber Sronten mieber Ijergeftellt roerbe. '•Kufjkoje Siöroo beklagt fid), bajj
ber franjöfifdje Eingriff lebiglidj einen Seil ber jeljnten franjöfifdjen Prmee
unter Peitjilfe kleiner Seile ber erften englifdjeti Prmee befdjäftigc unb fid)
mit einem Porgeljeit auf einige tjunbert Pieter täglid) begnüge, roäljrcnb
Pufjlanb bie ganje Sdjroere bes Krieges allein auspfjalten habe. —
Sie Muffen fjaben SHedjt, bie Sranjofen tjaben ebenfofetjr Pedjt, bie ffinglänber
ljaben erft redjt Pedjt. Sßtr aber können Ijotjnladjenb allen Sreien jurufen: 3n
euren täglichen Äriegsbcridjten fiegt iljr ja unaufljörlidj, unb mas kann einer
im Kriege meljr tun als fiegen? Sie Muffen j. P. fiegeit fo überroältigenb,
bajj fie fdjon bas ©ouoernement “JBoIIjijnien als nädjften Sfrtegsfdjauplatj
tjerjuridjten beginnen. Sas ruffifdje „Hauptaugenmerk" rocnbet fid) oon
©alijien ab unb bem Porben 3 U.
*

P3ir leben im Siafdjinenjeitalter, alfo entletjnen bie pljantafieoollen feinblidjen

3immerftrategen il)re Peranfdjaulidjungsbilber ber “SBelt ber Plafdjine. Srft
follte Seutfdjlanb oon ber 'Ruffifdjeti SJalje oernidjtet roerben, gleid) ben
böfen Puben oon Slorintlj, bie plattgebrückt roie Studien finb. Pis bie
“ffialje oon uns it>re Sdjmiere nad) rückroärts bekam, erfanb ein franjöfifdjer
3eitungsfelbl)err bie ruffifdje Srefdjmafdjine, bie unfre $)me im Often
ju Spreu jerftäube. 3e&t, roo fid) bicfe ruffifdje Plafdjine in einen erbarmungs-
lofen beutfdjen Stnüppel aus bem Sack oermanbelt ijat, kommt bie Sinies
unb $otlt bem beutfdjen Plt*li*ta»rismus bie Hulbigung, itjn eine 3entrifugal»
mafdjine ju nennen, bie aber ber ©efotjr unterliege, nidjt an allen “punkten
ju roirken. 9tun, mir können nur fagen: ©ott guabe jebem Seinbe, ber in
bie Speidjen bes H flll P t i (li roun 9 ra ^ C5 öes beutfdjen Piefenkreifds gerät!
3n ©alijien bebienen roir uns 31U Stunbe eines ganj einfadjen PJerkftätten-
geräts: einer Äneifjange, beren einer Prm gen £entberg, beren anbrer gen

Digitized by (jOOgle
 ;

10. — 17. 3uni Englifche 'Deftedjungen — 3talienifd)t Cloacn maxima 1233

Seffarabien fid) unroiberfteiflid) beroegt, beroegt, beroegt, bis es mit ber Um*
gruppierung, ber 3rontoerkürjung, bem Gtellungsroedjfel, bem S)auptaugen*
merk aus unb alles ein einziger Quetfdibrei gemorben ift.

3menglifdjen Unterlaufe teilte Slsquiti), geroifs gur (Srfjötjung britifdjen

Gtoljes, mit, bafj bie täglidjen ffriegsausgaben ©nglanbs oon l'h
auf 2,6 Millionen ^J3funb geftiegen feien. Sr fügte fjingu, man müffe balb
mit 3 ^Millionen täglid) regnen, „ba mit ber iHusbeljnung bes Sfriegsgebietes
bie 55erpflid)tungen gegen bie SBerbünbeten [3talien!] road)fen".

3)eutfd)lanb ift allgemein [unbeliebt, ©eutfdjlanb ift allgemein ocrtjaB*

aber umfonft finb roir's nid)t "gemorben:
Unter ber „‘Beftedjung“ bringt bie Sdjriftleitung bts boilänbifdien
tlberfdirift
Cimburgtr Kuriers oom 11. 3uni eine ÜJlttteilung über Derfudjt jur Deftecfjung oon
englifdier Seite, fo Enbe 3Jtai in Utrbinbung mit bec Eufitania. Das Slatt fagt:
6<t)roeigenb legten mir bas Angebot roeg. Oeßt ging jum jroeitenmal ein Angebot ein.
6s betrifft bie boUänbifdje Überfettung eines Jluffaltes aus ber Dien» ?)orb Tribüne,
roortn bie Deutfdjen roilbe Tiere genannt roerben unb ©tfdtöpft, „roeldjt bie ©raufam-
heit eines ‘Diebs mit ber ©otluft eines entarteten mcnfd)lid)cn ©eftns" nereinigen.
Den 31uffag begleitete ein fRunbfdjreiben in tjolläubifrtjer Spradje, batiert: 30 Eornijill,
Eonbon, E. C., 4. 3uni 1915. Diefes enthält natt) Erfuditn um 31ufnat)me .im rebahtionellen
Seil 31)rer nädiften OTummer“ ben Sag: „Solls Sie tlnhoften, insbefonbere für ben
6atj ufro. in fKedjnung (teilen roollen, finb mir gern bereit, 3i)nen entgegenjuhommen
unb fofort nad) Eingang 3l)rer (Rechnung 3t)neri eine (Rimeffe in ber y)öt)r bes burd>
Sie berechneten Dttrages ^uhommen ju laffen. Unter Special Times bitten mir um
jroei ‘Belegeremplare.“ 5itr ben, ber iefen kann, fleht bort alfo: Sie können für bie
Dtrüjfentlidjung bes Jluffattcs einen betrag nad) 3t)rem ©utbünken berechnen.

©eutfdjlanbs bilbet keinen unbebeutenben Seil ber englifdien

3>ic 35erl)ajjti)eit
ÄTiegskoften. Sollten mir bie (pre&birnen ber SCulturroeit burdj Überbieten
ber ffaufgelber in tijren Ijeiligen Steigungen unb Überzeugungen erfdjüttern,
fo könnten mir aus entarteten menfdjlidjen 2Befen ju deliciue generis hu-
mani, gu ©eltlieblingen roerben, roas ©ott in ©naben oerljüte! Sie Un*
beltebtijeit, ja (Bertiajjtfjeit ift billiger, fauberer, eljrenooüer, anfdjeinenb fogar
erfolgreicher.

©ine Süefefrudjt aus ftonrab 3erbinanb 9J?et)er:

‘Jim ©ege traf id) manchen Eorbeerftraud)
Unb (Blgrtenbufd) unb manchen Slaben aud).
©eruölk unb fdjncibigtr ©inb unb Tannenbuft
Bekommt mir beffer als bie roelfcht Euft.
Entartet unb oerbeud)elt fat) id) ba
Den Hopf bts Elaubiers unb ber Elaubia.
3d| fanb oon feiler Sdjreiberfdjar entroeiht
Die Eictronifdje Dercbiamkcit.
Sag' id) es hur) unb hiaffifd), roas id) fat)
31m Tiberftrom: Cloaca maxima!

17. 3uni. ötrofico .{inuptqnarrier, 17. Juni

fficftlid)et ÄriegSfd|anplag.
'Jiörblirti bts Teilbeb »ob Seile rooarbe routben bie ootgeftern »erlorencn ©eabenftiiife
jam gröfilen Teil jurii cf erobert.
Die Enqlänber unb ^ranjufrn fegten qefiem ihre Xnrd|brud)8scriuet|c fort. Jiörblid) beb
fiannis oon üu Kaffee mürben bie tSngtänbcr »on SBeftfalett unb Sadjfen im gjanbgcmengc

Digitized by Google
1234 Berlufle brr 3to!iener om 3fonjo — ffinglifttje Berluftliften 17. 3uiti

überwältigt utib ju bcfrtjtemtifltcn« Jiütfjuge in iijrr Stellungen geswungen. (Hegen bte Tsroitj

non wefllid) l'ieoin Slrm» rirfitelcn

bis Srnnjnfcn bie fortgefrpt nene Eingriffe. Sin bte
Uorcttohöhe ronrbe ihnen ein bätlig jeridiogmer ©rohen fitrrlnffcn. Sfihlid) 3ond|ej gelang
e8 i^nen, in unjrer Stellung in einet Steife non etwa 600 Sietem Jutf ju faffen. Xort
wirb noit) ge(äm(t[t. Sn allen anbetn Stellen würben fit blntig abgewiefen. Sie unter
größtem Siunitionbeinfat) unb ahne Stödfidjt auf bie fthtnerflra Seelüfte geführten Stngriffc
haben fomit wiebernm mit einet Sittberlage btt (franjaftn imb (htglänbet geenbet. lie für
unü fiegreidjen SRablämpje legen ernent Zeugnis ab non btt glänjenben lapfrrlrit unb nn-
Sudbanct unfrtt Truppen.
eef(bfittctlid)Ctt

bem gleiehen gRifterfolg enbeten frangüfiftbe Sngtiffe bei Siaulin>fanä*XouDcnt.

SMit
SBit nahmen bort 5 Cffijitrt, 300 fffrangofen gefangen.
3nben Sogeftn bannten bie lebhaften Sliimgfe sroifdien Jfetht- unb 2iand).Xal geftern
nod) an, tarnen aber am Sbenb jnm Stillftnub. Sbgejehen non einem Keinen (Helnnbenerluft
notbwrfHtth Siehtrai haben wir alle unfte Stellungen behängtet, tpuubctt befangene fielen
in nnfte .fjänbt.
Cftlirtttr Striegttffhanglah.

Sichrere tnffifthe Angriffe warben abgewiefen. Sanft feint befonbertn (fteignifft.

Sübäftlithn ftrirgüfthauglab.
Diärblith Sieniawa swangen bie Angriffe brr nnbfiitbetra Truppen bie Sufftn gut
Sufgabc ihrer Stellung unb jnm SHütfgug auf Xarnograb.
Tie Srmec beS Olennalobrrften uan URnrfenjcn brängte in ftharfn Serfalgung bem fteinbe
nad). Sathnow nnb ßubaejoro würben geftfirmt, baü fübliehe Smalinfa<Ufer würbe nam
(Hegner gefüubnt, bei üliiemirum brr raffiftbe Iffibcrflanb fthnefl gebrathm, bie Strafe
9iiemiraw<3aworow übrrfdjrtlten. Keiler füblid) gingen bie Sfuffro gegen bie Kere-
fjhen jurürf.
Süböftlith ber Xnjeftrfümgfe if) bie Sage unttcrünbnt.
Bie Behauptung im amtlichen frangfififdjen Beriigt Dom 16. Suni, 11 Uhr abenbs,
bah bl« Äathebrale non 9teims mit Branbgranalen befdjoffen worben fei. ift unwahr.
Unfer 3euer rid)lete fith oieimehr gegen bie öftkafernen foroie gegen bte Batterien am
©leisbretcdt nörblid) non Teints, bie lebhaft auf unfre Steilungen gefeuert hotten.
Cberfte .^errceleitung.

B3ien, 17. 3uni. —

Sn ber Cemberger Straffe warfen Truppen ber Bernte Boehm
Bbcnbftunben über bie B5ertfjgca
ftarke ruffiftge Dlattjhuten bei BJoltjudjt) nod) tn ben
unb erftürmten mitternadits ben TBeftteil Don ©robeh. Bud) fübiith ©robett mürbe
bas 9Beftufer ber BJerefjgea oom 3einbt gefitubert.
Bn ber 3fonjofront fd)lugen unfre Gruppen bei $(aroa mieber mehrere Singriffe
unter (dimeren Berluften für ben ©egner ab.

^mtsliigner gönnen bie 3erf<gmetterung in ©alijien ntegt

fDie rufftfegen
mehr ganj jerlügen: fie geben etroas au, oerfdjroeigen bas 3Jielfte unb greifen
bei unaufgaltfamen 'Kiidijuge fabelhafte ©efangtnenaagien aus ber
iijrem
Cuft: „©er 3einb fegte feinen Angriff gegen ben ©rüdienhopf bei fngjnioro
fort, inbern er bort groge Kräfte mil jaijlreidier Artillerie einfegte. AMr
maegten bort am 13. 3uni bureg bas 3urüdm>erfen feinblicger Eingriffe megr
als 1500 ©efangene. 3roiftgen bem ©njeftr, bem Sßrulg unb ber 6tabt
©aeruorotg jogen mir uns über bie 5Reid)sgrenae jurüth." ©ies ift bie —
3Iucgt naeg ©effarabien.
ftonftantinopei, 16. 3uni. — 9?ad) amilitg nodi ntegt beftätigten, aber
fixeren fHacgricgten ift ein groges engltftges Äriegsfdjiff am 9. 3uni jroiftgen
ber 3nfei Sfaltjmnos unb ber afiatifdjeii Stufte infolge einer ©jplofion gefunhen.
•

©ie 93eriuftiiften ber ffinglänber oom 1. aum 15. 3uni entgalten

1409 Offnere unb 37 238 QJIann.

Digitized by Google
17. 3uni ffitn ®Ion*Celjrtr gefalltn - J)tr|ing - ©tijn ©Irturotls - Gabornas 93erid)te 1235

3n ©acbruf auf einen in Slanbern gefallenen Cefjrer am

©aili) SDIail ber
©5inbforer ©ton College: „©in <£ton»£et)rer gefallen im Kampfe fürs Batet*
lanb unb für unsl 60 etroas (Such a thing) ift nie auoor gefd)et)en; es
krönt unfre oielen ©fjren." Alfo ein £etjrer eines englifdjen ©qmnafiums
oerteibigt fein Baterlanb jum erftenmal in ©nglanbs ©efdjidjle, unb bas
roirb als i)öcf)fte ©hrenkrone betrachtet! ®!an fdjämt fid) für bie englifdje
©tannheit.
Bern Kapitänleutnant Otto Verfing, bem Sührer bes Saudjbootes 21 ,

bem Bernidjter bes Batfjfinber, l)at ber Kaifer ben Berbienftorben uerlieljen.

©ie oom ©eutfdjen 6 täbtetag gefammelte $inbenburg» 6 penbe für bas

Oftljeer hat 2012 790 ©lark ergeben.

©in belgifdjer ©id)ter, ein edjter, nidjt ein Comme si*®fd)ter roie ©laeter»
linde, berffirjäbler ausgezeichneter flämifdjer ©orfgefdjicfjten Stijn Slreuroels,
tjat feine ©rlebniffe mit beutfdjer ©inquartierung gefdjilbert, bie natürlich
oon ben bezahlten £ügereien burehaus abroeidjen. ©ie fügenpreffe !?rank-
reidjs unb ber „Belgifdjen 'Regierung“ in tpaore befdjimpft besroegen ben
angefehenen, unabhängigen ©lann, roelcher ber ©5ahrl)eit bie ©hre gibt, aufs
gemeinfte. ®en franjöfelnben ©laeterlinck hatten bie beutfdjen Aftfjeten
oerherrlidjt, um ben fiämifdjen ©tijn ©treuroels t)atte fid) keine beutfdje
Seber gerührt — ©aturgefeg!

3n Amerika unterhalten fid) jegt englifdjgefinnte 'Regierung unb englifd)*

gefinnte ober bod) englifd)bezahlte treffe über bie roahre „©Ienfd)Ud)keit";
aber ©Mrkung bes Salles ber Üufitania bauert an: kein Amerikaner
bie
fährt mehr auf einem englifdjen ÜRenfd)lid)keitsfd)iff nad) ©nglanb. ©amit
können mir uns beruhigen unb bie Sdjimpfereien für einen ©oüar bie 3eiie
bes £errn ©oofeoelt, bes ©hrenboktors ber Berliner llnioerfität unb
mehrfachen Auffidjtsrates amerikanifd)er©3affenfabriken, ohne Aufregung über
uns ergehen (offen. ©aturgefegl
•

©as bei feinen Berbünbetcn keine „gute

italicnifdie tpelbengeer hot felbji
Btefje". ©er ©latin klagt: „©ie itaiienijdje ©ffenfioe lägt fthmerzlid) auf
fid) roarten, obroohl Stalien neun ÜRenate 3eit jur Kriegsrüftung hatte.“
— ©er Semps oerfudjt ju tröften: ©ie 3taliener feien nod) nicht roeiter
oorgerückt, roeil fie kein klares Bilb oon ber Stärke ber Berbünbeten am
3}onjo befäfjen. ©iefer augenblickliche [breiroödjige!] Aufenthalt roerbe jebod)
einem rafdjen Borftoge ro'eidjen, fobalb fid) bie Sage für bie 3tatiener, bie
mit allerlei ©Hörigkeiten ju kämpfen hätten, „geklärt" höbe. ©ie öfter* —
reidjer bereiten ihnen eine blenbenbe Klarheit oor. —
©orooje ©5remja äugert
unoerhohlen ihre Unjufriebenheit mit 3 talien: „®ie 3 ufälligkeiten bes perfön*
lidjen 3 n>eikampfe 5 jroifd)en Stalien unb öfterreid)*ilngarn hoben an unb
für fid) keine groge Bebeutung, roie fie aud) ausgehen mögen." ©5er (ehr —
aufrieben ift, bas ift ber offenbar fetjr befdjeibene Oberbefehlshaber ©aborna:
„®ie ungewöhnliche tpige btefer legten Sage erhöht beträchtlich bie unoermeib*
lidjen Unbequemlichkeiten bes Gebens im Selbe. Aber unfre unermüblidjen
Sruppen ertragen ihre ©5irkung mit ©ebulb unb unerfd)ütterlid)er ipei*
terkeit."

Digitized by Google
1236 Sd)Iad)t bei Slrras — Schwere *33erluftc ber 3taliencr 17.— 18. 3uttt

Sinige £efefrüd)te: „ilrtfre 3ntereffen im Srento finb ein f)8d)ft unbebeu-

tenbes 2)ing im Bergleid) mit bem. roas eine aufrichtige jreunbfdjaft
öfterreidjs unb 2)eutfd)ianbs für uns bebeuiet." (Sibnet) 6onnino, 1912).
„Blan täufdje fidj nidytl 3Jlan t)at mit einer fübamenhantfdjen 'Republik
i(u tun, nicht mit einem europäifdjen Staat." (Sübbeutfdje Btonatsfjefte,
3uni=^)eft.)
„Sias Völkerrecht enthält nod) keine Regeln über bie 2ibroeijr erprefjerifdjer
Bunbesgenoffen. 2)le beutfdje unb bie öfterreid)ifd)*ungarifd)e Heeresleitung
müffen biefe Regeln erft fdjaffen. ®s tjanbelt fid) nicht um ftrieg, fonbern
um 9\ajjia." (B- 91. ßoffmann, ebenba.)

18. 3utti. WrofjM .^atiptguarticr, 18. 3nni.

iö?cflliit|CT ftricgefihauplatj.

Tic Acinbc fegen it|rr Turrt|brn(f^t)Ctjurt)C nörblid) Strraä Drrgcblidi fort.

Tic (Htglättbtr erlitten tiär&Iid) bei* Kanald non Sa Soffer rinc neue Stirbrrlagt; itjrc
Stngriffistruppra mürben auf gerieben nur einzelne Srntr flüchteten firig jnrütt. SBrftlich Singers,
;

beim Jiirdifioi füb(ict) 3oud|c} unb nörbtiifj (fcuric finb ffraujofen in flcinc Teile tmfrer
Derberen Stellung cingebrongtn ; tjnrt uörblirti ber Sorettohöhe gaben wir ein im umfaffenbeti
ffruer liegenbeb Wrnbcnftücf planmäßig auf. 3m übrigen warben bie feinblid|cn Singriffe
abgef (klagen.
Seit bem lß. vtnni nahmen wir anf bem ftnmpffelbc uörblidi Strrao 17 Cffijifre, (147
Wann gefangen. Tie blutigen Serlnfte ber (Hrgner eutjprechcrt beneu in ber 2ct)Iarf|t in ber
Champagne, — 3» brn Slrgonncn wiefen wir fdiroadic fcinblichc SCorftöfte ab. Sei Sau.
guoib haben fid) örtliche (ffcfcrijtc cntwiifelt. — Tie Sogrienlämpfc weftlich Stieberal finb
nod) im (Hange.
Cftlither flrirgofdjauplab.

Sorbringeubc ruffifdje Slbteiliingcn würben non beutfikcr Stanallrrie über brn 3,$t)mj}a.
Slbfchmtt (öftlid) ber Strafe ($t|towiant|.3iawlc) gurüdgeworfen. (Hu non harten fcinblidjcn
Kräften gegen bie Tawinalinie norgetragener Singriff fd|eitcrte.

3fibäftlid|er ftricgofchauplalj.

Seiberfeitb Tar nograb warfen bie nerbiinbeten Truppen in brr Stacht ben ffetnb gegen
brn Tanew Slbfd)uitt jtcrücf. Tie anbem Slrmrrn beb (Heneralaberften non ‘ütadenfen haben
bie grfihlagcncu Muffen bio in bie norbereitetc ®eo bei. Ste Illing (Sinie Slarol.Wiafto.
SJtagieroro SScrrfjtira Sadt bid jnr (f inmüubung in ben Tnjcftr) getrieben. Sin ber Tnjcftr.
.front norböftlidi Strtjj ift bie Sage unneränbert. Cbcrftr .fierrralritung.

TBien, 18. 3uni. —

Tie Oftgruppe ber SIrmee Bü an i* r wies geftern jwifchen
Tnjcftr unb Brutl) «<ht Sturmangriffe ber fKuffen blutigft ab. Ter Seinb. ber
nerärocifelle Sinftrengungcn madjte, um unfre Truppen in bie Bukowina iuriidtjuroerfen,
erlitt im Slrtilleriefeuer fd)t»ere Berlufle unb ging fluchtartig jurüdt. 8 Offijiere, 1002
ÜJlanit mürben gefangen, 3 Tiafd)inengeroehre erbeutet.
Bei neuerlichen Borftöfien an ber 3fonäofront erjielten bie 3tatiener ebrnfo
wenig einen Srfolg wie bisher. Bei fßliini fd)lugen unfre braoen Talmatiner Truppen
oorgeftern abenb unb nad)t ben Eingriff einer italicnifd)en Brigabe ab. ©eftrrn griff
ber Seinb nochmals an unb mürbe mieber jtirüdtgcfd)lagtn. 3m Singriffsraume würben
jroei piemontefifdic Brigaben unb ein Tlobilmiligregimcnt feftgeftellt. Tie Berlufte
ber Staliener finb hier wie im Krn-Sebiete fehr fchroer.

Sine amtliche bcutfdje S’unbgebung gegen ben Cuf tangrif f auf Äaris*
ruhe fdjiiefjt:

SBir können ben Singriff nicht als eine militärifdie Unternehmung, fonbern nur als
einBerbrechen bezeichnen, beffen 9toljett oon brr wirklichen J)öhe ber nielbewunberten [?1
franjöfifchen Kultur berebtes 3rugnis ablegt.

Digitized by Google
18. — 19. 3uni Seutftfjer Angriff auf 5>ull — 3taliens roürbiger 6dnger 1237

Berlin, 17. 3uni. —

3n ber 91ad)t vom 15. jum 16. 3uni haben unfrt fDlarine»
luftfdjiffe einen Angriff auf bie 9torboftkiifte Cnglonbs ausgffütjrt. CSin befeftigter
jTüftenpIatj [$>ull j rourbe mit bomben beroorfen, burd) Die eine 9ieif)e inbuftrieller
fHniaqen, barunttr ein Jrjotbofennierft, in SSranb affest unb jum Seil jerftilrt rourbe.
Sie Euftfdjiffe rourbtn ftark befdjoffen, befonbers heftig non ber ©tranbbatterie. Cegtere
rourbe angegriffen unb jurn 6d)roeigen gebracht. Sie Cuftfdjiffe erlitten keinerlei
Sefdjäbigung. Der fteiloertretenbe Chef bca Ülbmiralftabes: ®el)mhr.
•

35on btfrrunbeier 6<ite gefji mir ein bidter Rachen italtenifdyer 3ellungen
ju, 6tampa, Sribuna, ®iorna(e b’3taiia, Gorriere betla 6era, Secoio unb
©eiidjter: alles unausfpredflid) efeelt)a|t. ©Jas ift gegen biefes ©anbiten»
geheife felbft bie ©emeinfjeit bes SJlatin, bie ^öbelei ber ©ailt) 3JlaiI! Unb
je freier ber 3taliener heift, beflo beullidjer fpiirt man bas ©ngftgefüf)! bes

Verräters. 9lur nfdjt bie 25«rid]te bes beutfdjen, bes öfterreidjifdjen ©eneral*
ftabes bruchen, roie bod) oor bem 23. OTail ©ber bie Scfjroarbeleien 3offres
über bie täglidjen ©iefenfiege, bie hinbifdjen £ügereien aus ^3ieirograbo, bie
Conboner 3eilungsfanfaren über bie Sroberung ber ©arbaneUen, bie ^3f)an*
faftereien eines angeblid) f)ollänbifd)en 3eiienfd)inbers über bie ©arrihaben
in Srünn, bie fiungersnot ber fötenfdjen in ^5efl, bie ber $ferbe in ©Jien.
©ie faifdjen 'Redfnungen bes fdjmierigen iialienifdjen ÄeUners, bie 3alfd)»
mün^erei ber italienifdjen ©eroerbsroeit auf bie Jpolitlh um £eben unb Sob
übertragen. ©Jie erfdjeint einem ber Saifdjmünaer ber ©idjtung ©appaport*
©übd)en»b'©nnunjio als graufiges, aber paffenbftes Sgmbol bes 3taltens
unfrer Sage! ©Jeld) eine Künftlerin ift bie oon uns burdjiebte ©5e(tgefd)id)te,
bie biefem Kriege bes häuflidjen Grprtffers unb ©erräters ben uöllig ent»
fpredjenben ^jerolb fdfuf! 6s foll ber ©idjter mit bem König geljn.
3m englifdjett Unterlaufe teilte ©squitl) bie ©erlufte ber englifdjen
Kriegsflotte bis jum 31. 9Jtai mit: 804 Offijiere, 12743 9Jlann.

19. 3uni. Wroftei Hauptquartier, 19. guni.

ffieftli(t]cr Sricgifihaulliati.

Sie gorlfrhung ber Angriffe auf nnfre graut nörblid) non Brrai bradjtc bem geinbe
»fitere äRifterjolge.
SJörblidi bei Kanals! van Sa Baffer würbe ein eugiifiher Barftofj mübcloi abgewiefeu.
SRcljtrrc fron läfifihe Eingriffe an ber Sorettoböbf, beiberfeiti Neuville unb norböftlidt
von Strrai brachen jufammrn. 'Wir fänbertrn einige früher veriarene Wrabcnjtiirfe oom
grubt.
gn ben Begonnen würben ärtliihe Barftüjic beb Wegneri im Bajonettfampi abgewiefeu.
Sie Kämpfe bei Bauquoii haben in feinem Crgebnii geführt.
'Jforböfilitb van Snneviat würbe ber van ben graniofen befrftigte nnb fartetfte Crt
Cmbcrmcnil überfallen nnb genommen, itiart) ^erftärnag aHer franiöfiltben Brrtribignuga.
anlagen gingen nnfer Srappen unter Mitnahme van etwa 50 gefangenen franiäfiftben gägern
in ihre alten Stellungen jnriitf. — gti bcu Bogrfen wirb nath an einiclnra Stellen getampft.
tim $ilfrnfirft nahmen wir iibtr 200 graniofen gefangen.

Cftlirfirr ftrifgifthauplnp.

gn Wegcnb Siawlt, am Sawina- unb Silamanta-Sbfdjmtt warben rnfftftf)C Borftöftc

abgrwiefen.Sübwcftliih van Malwarja machten wir gortftf] ritte, bai Sarf 'Wolfawijita
wnrbe im Sturm graammen.

Digitized by Google
1238 3um Soll« SBebblgens — Wuffifdje Pogrom» - ®ri«t)if(f)c 'Stahlen 19. 3uni

®fibBfili(t)cr SricgSfdiauplalj.

Xic Muffen ftnb nrflliif) beb 2mi biä in Sinir rfnpufgie Ulanow, üftlid) booou iibct Pit

laue» iftaucgfa S!iuie jurticfgcmorfrn.

Xic (Stabe!. Stellung wirb angegriffen.
Xic nod) fQbltd) beb Xnjeftr jwifditn ben Xnjeftr Sumpfen unb bem Strqj fietjenbeo

SRuffen mürben angegriffen unb nad) Farben gurüdgcPräiigt. Xic Angriffe »erben fortgefent.

Cberfte $eerebleitung.

SB kn, 19. Suni. —

Sn ben roenigen „eriöften" Qrtfdjaflen beb ©renjgebleteb
brangfalieren bit Staliener bie iBeoölkerung burd) Slusbcbung son Seifein unb brutale
©eioaltmagregetn.

Slmtlid) roirb jegt beftätigt, roas roir fogieid) bei ber ersten Kunbe geag^k
Ende OTärj melbete bit britifd)e Slbmiralität, bag bas oon Otto ‘ffiebbigen
geführte tapfere Hnterfeeboot 29 mit ber gangen Sefaguna untergegangen fei. Uber
bie ?lrt ber 'Vernichtung non II 29 ift fegt aus befonberer Quelle bekannt geroorben,
bag bas ®ooi burd; eintn unter [diroebifdjer Slagge faljrrnben englifdien lankbampfer
jum Sinken gebracht morben ift. £)ierburd; finden bie oon oornberein umlaufenden
©eriiehte ihre Begütigung, bag bas Boot britifdjer jjinterlift jum Opftr ge-
fallen ift.

Sin Opfer aber aud) beutfdjer ©utmütigheit unb über*

britiftger $)interlift,
fliiffiger 'Rüritfidjtnagme auf bie Neutralen. Sie englifdien Küftengeroäffer
finb nad) ber beutfdjen (Erklärung oom 4. Sebruar K’riegsgebiet, folgiidj
ift jebes fidj in bas Kriegsgebiet roagenbe Scgiff ber Bernicglung ausgefegt.

Sie Sdjeu oor ben 3roirnsfäben eines längft burdi (Snglanb gerriffenen
Bölherrergts, oor bem i)ot)len begriff ber „effehtioen Blochabe" gat unfern
ftarhen Brm gelähmt, unb eins ber ebeiften Opfer biefer fägmung ift unfer
5)elb Otto BJebbigen unb feine S)elbenfcgar oom Saudjboot 29.

9tad) ber Bageriftgen Staatsgeitung l)aben auf ©runb oon Beregnungen,

bie mit bem 14.3uni abfcgliefjen, beutfdje unb öfterreid)ifd)=ungarifd)e Sruppen
folgenbe ©efangene gemad)t; 1 240000 SRuffen, 255000 3rangofen, 24000
©nglänber, 41000 Belgier, 50000 öerben. 3nsgefamt 1610000 Blann. Sie
3agl roirb burd) bie legten Siege in ©aligien roefentlidj ergögt.

3n Bioskau, Beoal unb anbern Släbten Bufjianbs offener Siufrugr:

bie Kunbe oon ben Sdjlägen in ©aligien ift burd) bie BJagrgeitsfperre ge»
brungen unb ergeugt gunäcgft HMünberung, Branbftiftung, 3erftörung jeber
31rt. Sas roecgfelfeitige briiberlidje Sdjäbeifpaiten roirb nid)t ausbleiben.
Sie Blorgenbärnmerung in ©ngianb roirb geller; in ber 2imes ftöijnt ber
Bepington:
Da Qeutfcglanb gemerkt hat, bag feine Dertcibigungsftellung im IBeften ftark
genug ift, um ben Eingriff bcs Seinbes aufguhalten ober jedenfalls fegr ju ocrjögtrn,
unb da bie italienifd)c ^Ingriffsberoegung roeqen ber ©elänbefdiroierigkeiten notroenbiger-
roeife langfam ift, fo greifen bie Deutfd)tn Kuglanb an unb nerfudien, burd) eine groge
Wieberlage ber ruffifdjen Dlrmee ben 3ufammcnbrud; bes gangen Bieroerbanbes
herbeijuführen.

Su agnungsooller Bepington!
*

Sie griedjiftgen ©aglen gaben eine Biegrgeit für B5enifeIos (angebiid)

186 oon 316) ergeben. Sobalb ber König, ber iangfam oon fdjrocrer Btppen*
fellentgünbung geneft, roieber ooll regierungsfähig ift, roirb er BJenifelos
gurütkberufen müffeu. 3ngroi|cgen gal fid) bie Kriegslage in ©aligien unb
an ben Sarbanellen fo oeränbert, bag felbft bie (Engländer unb Srangofen

Digitized by Google
19.— 20. 3uni Rumänien not ber (Snlftftcibung — ©robeieStellung genommen 1239

oon SBenifelos nidjt erroarfen, b a& er bas S)eer unb ble 5Iotte ©rie-
dienlanbs ins ^Bcrbcrben fdjicken roirb. — ©ffpannttr als auf ©riedjenlanb
iftjegt bie Sliifmerhfamfteft auf ^Rumänien geridjtet: ber 93ormar[d) b«
Ofttrreidfer in 'Seffarabien legt ber rumänifdjen Regierung bie 3rage nage,
ob fie nicf)t fegt bas mei)r als 30jät)rige 3iel itjrer polttffdjen Seljnfucgt, bie
‘©iebergeroinnung ^effarabiens, mit 2Daffengeroalt an ber Seite öfterreidjs
erreid)en foll.

20. 3uni. (Drofte« Hauptquartier, 20. 3oni.

©cftlithre RrifgJitlioupIaq.
«iörMirfi be« Sanaf« oon £a Snffee unb auf bei Jfront norbtiefi Atta« Miefen Mir
mehrere feinbliihe Xetlnrt griffe blutig ab. 3" — btr Sbampagne mürbe eine franko fijebe
Abteilung, bie bei Aertl)e« nad) einer SDliuettiprrrung augriff, pfammengefthoffen. — Unter.
nebmungeu ber (franjeftn gegen unfre Sorpoften am A“tro)) ©alb führten ju örtlichen Kämpfen,
bei benen Mit bie Cberbanb behielten. —
3 n ben Bogefen mitb ilinnfter oon brn fftan.
jofen heftig bef(hoffen. (Erneute feinblidje Angriffe int [fecfit'Xate unb fübliih mären erfolglob.
— Ah« einem feinblithcn fflirgrrgefehroaber, bo«, ohne miliiärifd)tu 2 (haben anpridjteu,
bomben auf 3feghem in fffanbrru marf, mürbe ein ffliig,(rug brrnnSgcjthoffeu, mehrere aubre
jn fdjleuniget Umlehr gejmungru. (fin meitere« feinblihheb fftugjeug mürbe in ber ßbam.
pagne über Boujict« bcruittetgeliolt.

Cftliiher flriegojd|anpla«.

Siuffifthe Angriffe gegen nnfre Üinien in (Degrnb Sjamle unb Auguftom mürben ab-
gcfihlagen. ttigene Uorftöfte fleinerer Abteilungen führten pt ©cgnabmc ber feinblithcn
BarflcUungra bei Bubt firpftelt nah tfalefte (öftlid) ber Strafte Brafd|nüfth'®!t|fpnicc),

3üböftlieher JhicgSfthauplaft.
3 üblich ber üilita nahmen Xrnppen be« (hcneraloberftcn oon ©oprfd) in bra lebten
Xagen mehrere frinbliifte BorfteDungra.
Xie Armeen be« (Dcneraloberftrn oon SJiarfmfen hoben bie (Drobtf.Stelluug ge.
nommen. tfu Beginn be« gtftrigro Xogc« f (ft ritten bcutfthe Xrnppen unb baS Sorp« be«
tfelbmarfihallcutnant« oon Ar; pm Angriff auf bie flart ocrfdiaujttti feinblithcn Stirnen; nad)
hartnätfigem Kampfe Maren ant Aadimiltag faft bnrthmeg bie in mehreren SHeibtn hinter,
einanber lirgenben feinblithcn (Drüben auf ber 35 Silometer langen (front nörblith oon 3anoH
bi« $uta Cbrbhnffa (fübMeftlid) Siamarnffa) geftürmt. Am Abenb Mar ber ffeinb bi« hinter
bie grafte Strafte .^oltirro. (nörblith itemberg) fHaroaruffla gcMorfcn.
Unter bem Xrurfe biefer DJicberlage ift ber (Dcgncr heute nadtt aud) au« ber Auftbluft.
ftellnng pttfthen (Drobef nnb ben Xujeftrjflntpfrn gemiefteu, hart gebräugt oon btu öfterreid)ijd).
nngarifdirn Xrnppen.
3ooifthen ben Xnjeftrfümpfen nnb ber Stnjjmunbung hat btr ffeinb ba« füblithe Ufer be«
Xnjeftr geräumt. Cberfte .§ecre«!eitring.

XBien, 19. Suni. —

"31m 17. unb 18. Suni haben mehrere unfrer Sfreujer unb
Xotptboeinheiten eine Streifung an ber italienifdjen Ä’ttfte non ber SRcld)sgrenje bis
3ano unternommen, fijietbei mürben bie Semaphorftationen an ber Xagliamento-
fSiiinbung bei ^efaro fotoie ble Eifettbahnbriithen bei Sfimini über ben Btetauro-
unb Areilafluft buech ©tfdjfiftftuer befd)8bigt, ein italieniftf)er Kampfer oerfenht,
btffen 'Bemannung geborgen. Sämtliche (Einheiten finb mohlbehalten eingerutht.
Slottenhommanbo.
2Bien, 20. Suni —
Auf ber ganjtn fjront aus btr A3eref jt)ta>6telluiig «u»
rüdtgemorfen, [inb bie fRuffen feit heul* brel Uhr oormittags überall im SKücfe-
8« ge.
Stalienifeher Äriegsfdjauplab. —
Bei ben oon minbeflens einer Brigabe geführten,
bekannllith überall abgewogenen Angriffen auf unfre Steüungen öftlid) bts Saffa»
Xalcs hall* ber 3tinb erheblidje Berlujte. Bor einem Stühpunkt allein mürben 175
italieniftht Ceid)en gtjflljft.

Digitized by Google
1240 3tolt(ns Efiftungtn — 'Btrlufit b<r fnglifdjfn trmnbclsfiotte — Otto 6oltau + 20. 3ut1t

Sie 3lottenleitung
italienifdje befdjroidjtigt iljrc Cefcr: Befdjäbigungen
nidjt nennensroert, ben oerfenkten Sampfer erroäljnt fie nidjt. ©eneral (La*
borna nimmt fid) ben rujfifdjen ©eneralftab pm Wufter unb oerkünbet,
fpafjljaft ju lefen:
übfr bif ftämpff am
ÜJJontt 'Htro, bit tn btn uorfjtrgtijtnbtn ^eridjttn bereits
gemelbet finb, taufen immer nodj neue JRadjridjttn ein. ©itfJTadjridjten betätigen, bak
iinfre ©ebirgstruppen rutjmroürbigt Säten oollbradjt fjaben. ®enn militärtfdjf'Srünbf
bies nidjt metjr oerijinbem, rairb bas Eanb erfatjrm, bak es nidjt allein bie ©ebirgs-
truppen finb, bie bereits unter ben nerfdjlebenften Umftänben ein ooltes 5tedjt auf feine
Anerkennung erworben Ijoben.

3u lefen? $m! 3n Statten finb non ben (Sinroofjnern über 21 Satjre

41,8 "o bes Eefens unb Sdjreibens unbunbig; non ben Wannfdjaften bes
feeres 33 °/o, non benen ber Slotte über 40 °/o. 3ür Bolksfdjulen feljlt es
an ©elb; für bas f)ttx eines ©rojjitaliens unb ben Sfrieg gegen bie Ser»
büttbeten fdjeint es irgenbrooljer auftreibbar p fein.

ifjeute oor 4 Wodjen erklärte 3ta!ien ben Ärieg an öfterreidj; am Snbe

ber vierten Wodje ftetjen bie Staliener ungefäljr ba, roo fie am oierten Sage
ftanben. Sies ift ber erfte SCrieg, roorin geforbert roirb: „L’Italia farä da se!“
(3talien rolrb’s allein madjen), unb felbft jeßt ftefjen Ijinter ifjm brei ©rofj«
mädjte. Slad) nier Wonaten roerben mir roiffen, roas es ausjuridjten nermag.
•

Ser 3lottenfadjmann ber Simes ftellt unterm 18. 3uni feft, bafj fett bem
1. 3uni minbeftens 73 englifdje S)anbclsfdjiffe, grofj unb klein, burdj
beutfdje Saudjboote oerfenkt mürben, unb finbet, bas fei oiel. ©efdjmadt« p
fadje! — mir finben alles pSie 2imes klagt: „Was roill bagegen
roenig.
ber Berluft eines alten Unterfeebootes roie H 14 bebeuten? 3ür bie beutfdje
Slotte ift biefer Berluft jefct oiel roeniger füfjlbar, als roenn er in ben erften
Wonaten bes Unterfeebootkrieges gefdjeljen märe. Seutfdjlanb Ijaf feitbem
eine neue 6d)ar oon Unterfeebooten gebaut, fo bafj ber Berluft biefes ‘Bootes
oon gar keiner Bebeutung ift." So etroas, pmal in englifdjer Spradje,
lefen mir gern.
•
Sie ruffifdjen ffrtegsberidjte roerben pm
©efpött ber Welt. Wir
geljen englifdjgefcfjriebene 3eitungen aus Amerika p, in benen fetjr nette
Witjdjen über bie Siegesmelbungen bes ©eneraliffimoroitfdj ftefjen, unb tjeute
fdjreibt bas Stockfjolmer Soenska Sagblab: „Sie Beridjte aus Petersburg
erroechen ben (Einbruch eines erfunbenen Ulkes aus bem Simpliiiffimus."
Wlerbings; aber in ber treffe ber europäifdjen Pügengefellfdjaft auf ©egen«
feitigkeit roerben jene Beridjte an erfter Stelle, in oielen 3eitungcn, fo in
allen franpfifdjen, ausfdjliefjlidj abgebruckt.

Qladj ben Petersburger Berluftliften, bie geroifj nid}t an Übertreibung

leiben, belaufen fidj bie ruffifdjen Offijieroerlufte bis pm 26. Wai
auf 97422.
*

31m 25. rourbe in ber Sdjladjt bei Saroslau fdjroer oerrounbet, am

Wat
27. Wat im bortigen 3clblaprett Otto Soltau, mein lieber Otto
ftarb
Soltau. Wer
bas roar? Ser Ijodjbegabte junge Waler, ber biefem p
Saqebudj bie 3eidjnung bes beutfdjeu 3ünglingskopfes auf jjeftumfdjlag unb
©inbanb gefdjaffen. Bn biefem meinem Sdjreibtifdj Ijat er im September

Digitized by Google
20. — 21. Siliti Seutfcfjlanbs Opfer für Seutfdjlanbs 3ukunft — UIrgonnenfrf)Iad)t 1241

gefeffen unb gu mir oon bes 'JJaterlanbes ©egenroart unb 3uhunft eble,
<

mannhafte 2Bortc gcfprodien. ©eutfdje Ültenfdjenopfer unerhört fallen für

©eutfd)lanbs Trieben unb JP)errlid)keit; bei jebem neuen mir bekannt roerbenben
Opfer flammt ijöfjer mein 3orn gegen jeben ^ludfbeutfdjen, ber burd) 5Bort
ober Sat bekunbet, bafj fein Jf)erg ben ®ert unfrer Opfer nidjt füljlt, fonbern
nur angftooli beforgt ift, ben Seinben könne burd) ben 5rieben ein gu fdjroeres
Opfer, eine gu tiefe ^Demütigung auferlegt roerben.

21. 3uni. GrofteS Hauptquartier, 21. Juni.

Seftliiftrr flricgbfdiuupfati.
Wcgrtt bic grünt nörblid) Arrab bcfdrrortftr fidi ber Gegner bauptfädjlicft auf Artitlrrie-
ftuer. 9iur nörblid) Soucftej erfolgte ein Jnfanleritaii griff, ber oon unS abgemiefen tourbr.
Scftlid) Soiffoua fdjritcrtr rin PCTfinjeltrr näd)tlid)er fran jöfifcfjtr Sorfioft grgrn unjce
Stellung mefttid) äRoulin.foiid.Xouoent.
Jm Seftrank brr Argonnen gingen mir jum Angriff über. Sirttembcrger unb
norbbtntfrftc i.'nnbmei)r rrftünntrn auf gtoei Rilometer grontbreite mehrere l|inttrtinanbrr-
tirgmbr tBerieibigungPlinien unb fügten ben grangofen bei ihren ocrgcbliiben Gegenangriffen
bie fdiwerflenSeelüfte jn. Sie SBeute biefeb Sfampfeü betrügt an Gefangenen 6 Cfftjiete,
823 üöionn fotoie 3 SRnfcftinengeBehre unb 3 JDlinenwerfce.
Auf ben Hi nar höben ridjteteu bie granjofen gegen unfre Stellungen an brr Granbe
Xrnnthe »rftliift S!eO (fporgeb oücntw fünf ftarte Angriffe, bie niefilid) ber StTofie in unfrrot
geurr gnfammenbradjen. Cftliift ber Strafte brang ber Gegner in leite unfrer Stellung ein;

er ift jum Xeil bereite »iebrr oerjngt. 70 Gefangene blieben in unfrer §anb.
Cftlidj oon l'unepiOe nahmen mir unfre über Gonbrcron Oorgcfd)obenen Sorpofteu oor
überlegenen Brüten auf bie .{touptftelluug uorböfilicft beb Ortet* jurfirf.
Jn ben Sogefen »neben feinbliifte Eingriffe im gerf|tXal unb iiiblid) blutig abgefiftlagm.
9Iatfttä räumten air jnr Sermeibung unnötiger Serlufte plonmöftig ben Crt 9Hefterqf, ber
oon ber franjöftftften Artillerie in Xrütnmet gefdjoffen ift.

C ftlidier ftriegefifjotipla«.

Jn Gcgrnb norbmcftlidj Seattle unb öfllid) ber obrren Xubiffo miftlangen mehrere ;um
Xeil Oon ftirteren flräfteu angeführte rufitjefte Angriffe.

Süböftliiher «tiegefrtjauplap.
Xie Armeen beb Generolobcrften oon SKoifenfcn lämpfen um 1‘cmbeeg unb äoltie»;
fHaroarufta ift in unfrer ’c'anb.

Seitlich 9ia»arnftn mttrbe ber geinb geftera oon beutfeften Xruppen angegriffen unb
genorfen.
Am l!t. unb 20. Juni mürben auf beut Hampffelbe jaifihcn Janom unb nörblid) Slngicro»
tunb 9500 IHnffen gefangen genommen, 8 Geftftüfte unb 2« Slafd)inenge»elire erbeutet.
Cberfte Heereeleitung.

ftaifer ffiilljelm motjnte beim Seskibenkorps bem Kampf um bie Grobehfinie

roeftlid) t’emberg bei.

Berlin, 21. 3uni. — Am 20. 3uni griff eines unfrer Unterfeeboote ettoo 100 See-
meilen öfllid) oon 3irth of 3ortf) einen englifihen ^Sanjcrkrcujer, anftfteinenb
oon ber fDlinotaur* Klaffe [14800 Sonnen], an. Ser Sorpebo traf, feine Wirkung
konnte oon bem Unterfeeboot jebod) nidjt mefjr beobadjtet nterben.

©er 2emps galt bis gum Kriege für ein anftänbiges ©latt, für bas an*
ftänbigfte 3rankreid)s. 3n JCarlsrulje finb 84 9tid)tkämpfer, meift 3rauen
unb ftinber, burd) einen franjöfifdjen Fliegerangriff ermorbet ober oerleßt

Digitized by Google
 :

1242 3um 9J?orbangriff auf ffarlsrutje — 6d)ladjt um Cemberg 21. — 22. 3llttt

roorben; über biefes rud)fo[e Serbredjen fdjreibt ber lemps, ber Angriff fjabe
„efnige 2lbroed)flung unb etroas UnDorfjergefefjenes in bie fdjnurgrabe kalte
^Stjantafieber babtfdjen 'Refibenaftabt gebracht". Sismardi kannte ben
Surko unter ber bünnen roetfeen f)aut!
galliftfjen ®lt £ibre Carole fdireibt —
über ben 3Jlorbangrtff
„Wenn mir einige bürgerliche (ßerfonen (jumelft Srautn unb Sfinbtr!) in Äarlsrube
umbradjten, fa befreiten mir uns baburd) uon Crutrn, bie auf roirtfdtaftlicben ©rbictcn
einrn unehrlichen Strieg gegen uns führten." —
Das Dlatt forbert auf, „^Jforjtjeim,
ben inbuflrieilen ünittelpunht Habens, ju bombarbieren, um ben franjöjifdien fjanbel
ju rächen. Seber ‘pforjbeimer, ber in eine anbre 98elt befürbert roirb, bebeulci einen
rUbrigen unb get)äffigen 3einb Sranbreidjs roeniger“.

3n bem ^Jarifer SBodjenblatt £e Sliroir rourben Silber ber „'Reidjs«

roollroodje" (ogl. 6. 778) aus beutfdjen 3eitfd)rlften abgebruckt; bie [ran*
jöfifdjen 3älfd)er fegten ilnterfdjriften ein, roeldje bie ^Bolifacgen als in
ijrankreid) geraubt, in fDeutfcfjlanb georbnet bejeidtnen. 3tjr ©eclenforfdjer
ber 3uhunft, gef)t an foldjen Offenbarungen ber fdjönen gallifdjen 6eclc nidjt
adftios oorüber!

22. 3uni. (Groftcä Hauptquartier, 22. Juni.

SörfHidjer firirgOjebouplnb.
Stuf bem »rfdidgen fiaiialufrr narbuaeftlicf) uon Dijrmuiben mürben frinbliibe Stngriffe
gegen brei »on unb befreie (Heböfle abgrmiefeit.
'JiörMitfi uon Inab fanben and) geftem im mefentiidirn UlrtLH eritfärnpfe fiatt. (rin

franjöfijthcr ^nfonicrieangriff am itabgrintb (üblich uon Girauille mürbe um iDJitrcrnadjt

gurüdgefd|lagtn.
3n ber (ibampagne nitftfid) nun 'Berthes frtiobcn mir nad) erfoIgreid)cn Sprengungen
unfre Stellung nur.
«uf ben 'BinaShöbcn bauerten bie Uiabtömpfc unter friimerem 'Jtrtiflcriefener ben Sag über
an. $cute trüb gegen brei ltbr ftbriltrn mir gum (Gegenangriff, fünberten nnfre (Gräben
uom eingebrnngenen ffeinbe faft uoQftänbig unb maditen 130 (Gefangene, (bin Heiner feint-
lidier IBotfcoft bri Siarcticoilk mürbe leidet abgemiefen.

Cftlid) uon üuncuille enmiidelten firfj bei Scintreg nenr Borpoftrnfämpft.

3n ben itogefen baten mir beute nnibt nnfre Siebungen piaumäfiig unb nngebrängt
uom ftrinbe auf bas öftlidje ffed)tufcr öfilid) uon 3onbrrnad| neriegt. tim .^ilfenfirft erlitt
ber ffciub bri erneuten Angriffen mietet ernfle Ücrluftc.
Untre ffliegerbemarfrn ben fflngbafcn (fourcellcs meftliib uon SHeimS mit Somben.
ffeinblidte tGombenabmürfe auf Srüggc unb Cflcnbe richteten feinen militärifdirn Schaben an.

Cftlirijcr Itrirgsfdiauplat;.

Die l’age ifi unueränbert.

Siibäfllither HncgsfchauplaS.
Die Sümpfe nörblid) unb mcftliih Uon Breuberg werben fortgefetet. filrfllid) Uon
3olficm mürben bie Jiuifcn heute nad|t vun Diüdjug aus ihrer Stcllnng gegmungen.
Die beutfehrn Drnppen unb bab itt ihrer SHitce tämpfenbt äfterreidjifth ungariftbt (Irtnee-
forps hoben feit 12. 3 uni, beut beginn ihrer lebten Cjfcnfioc, aus ber (Gegenb Pott Ißcqrmhfl
unb Jaroslau 237 Dffigierc 58000 Bfaiiu gu (Gefangenen gemaiht, 9 (Gefdgübe
unb 136 äRafdjincngemeljre erbeutet. Cbcrflc .Heeresleitung.

DJitn, 22. 3uni. —

Stalienifdjrr ftriegsfdtauplafj. —
Dci Diaroa mürben roieber
einige feinblicbe Eingriffe abgemiefen. Sin italienifdter Sliegcr roarf auf ©örg
erfolglos 'Bomben ab. —
'Jin allen Sronttn oerfdjiefet ber 3einb uiel ©efdjühmunition.
uerljält fid) aber foult paffiu.

Digitized by Google
22 3uni
. Cemberg erobert 1243

3n fpäter Abenbftunbe plö$li$ ©lockengeläut: Eemberg!

Scrliii, 22. 3 uni. — Stuf 8tfel)I Seiner äRajeftät beS fiaifttS gebt idj ber
bautJifiobl folgtnbciS brtonnt: Weinberg ift gefallen, hierbei bat baä öftcrreidjtfdje SHe-
ginent 34 ,#reu|jen-3nfanterie", beffen (Efjef ©eine SRajeftüt bet Raifer ift, bab patte
9tr.

®et! Sbfa (Bora hart nörblid) von Sembetß gepfirmt.

©er Cberbcfeblbbaber in ben Starten: van Reffet, (Bcneraloberft.

©in koftbares ©eftänbnis in ber Plornlng Poft: fie bebauert, bafj bie
berliner unb PJiener ©eneralftabsberidjte einen Sag früfjer in Eonbon ein*
treffen als bie ruffifdjen; „Sie 3einbe finb juerft im Selbe. ®s ift unoer*
nteiblid), bafj, ba itjre Peridjte fid) im roefentlidjen als ridjtig erroeifen, fie
©inbrudt auf bas Publikum maefjen.“ —
3a, roeiff benn bie Ptorntng Poft
nidjt, bafs bie Anfertigung non kunftreiefjen pijantafiegebilben fdjroieriger ift
als bas einfadje Ausfpredjen oon Satfadjen? Aus ben täglichen ruffifdjen
TOeberlagen in ©alijien tjerrlidje Siege ju madjen, bas koftet Padjbenken,
koftet Sdjroeifj. Plan follte in Eonbon gerechter benken.
*

Sem Petersburger Pertreter bes Plailänbcr Secolo fjat ber bortige ita*
lienifdje Potfdjafter mitgeteilt, ber 3ar
felbft begeidjne fegt feinen Pefudj bei
Piktor ©manuel in Pacconigi (1909) als Einleitung ju bem Ijeutigen ruffifdj*
italienifdjen Pünbnis. $aben mir längft oermutet, gaben unfre SSügrer
fidjer längft geroufjt.

Auf bem Somplaje ju Plailanb täglidje Äunbgebungen bet armen 3rauen

gegen bie Neuerung unb ben ffrieg. Siefe Stunbgebungen finb beftimmt
nidjt bejaljlt. —
Ser Platlänber Adanti beridjtet, bafj bie Sammlungen für
bie Kriegsopfer unb für bas SHote Äreuj in Plailanb kaum 60000 Eire
gebradjt gaben. 3n ©enua mürben nur 45000 Eire gejeidjnet. Er nennt
bas Ergebnis fdjmäijltdj unb fegreibt: „Sas Auslanb roirb fpradjlos fein
über biefe Paterlanbsliebe ber reidjen Kriegsgeger in Plailanb unb ©enua."
— Spradjlos? Ser Aoanti ift feijr naio; mir rounbern uns über bie Ifjöfje
ber gefammelten Peiiräge.

Sas Amfterbamer AJigblatt „Pieuroe Amfterbamer“ bringt ein Ijübfdjes

Pilbdjen mit „Pinalbo Pinalbini". Plan fiegt ba ben in
ber Überfdjrift
kauernben italienifdjen Panbiten, gu bem fidj eine bürre
einer P5albljöi)le
ältlidje Same
prüfenb ginabbeugt. Sic trägt einen großen Sack mit eng*
lifdjem ©elb unb rebet Ijeftig auf ifjn ein. Sarunter bie Perfe:

In de Deusternis der Bosschen, „Rinaldini, kom nu eindlijk,

In een Hol met Loof bedeckt, Roept zij minzaam, welgemoed:
Rust de dopperste der Roovers Alle Roovers zij n ul wakker
Todat hem Mylady wekt. En de zon verspreidt haar Gloed."

gollanb gegärt groar gu ben Neutralen, ben ©inerfeits»Anberfeitfern, unb

keinesroegs gu ben beutfdjfreunblidjen Neutralen; aber im germanifdjen
goüanb ijat bie ©efinnung bes anftänbigen Plenfdjen bie öberljerrfdjaft,
unb ber Paubit geigt bort Panbit ober Poooer.

Digitized by Google
1244 S^optnfgmitr über bic 3taliener 22. 3utti

Schopenhauer über bie Staiiener

roährenb {eines jroeiten Aufenthalts
in SRom: „‘Biele fehen fo gelftreid) aus, als ob etroas batjinter flöhe; fie finb
fein unb jdjlan unb roiffen fogor, {obalb {ie roollen, brao unb efjrlid; aus*
pfeifen, unb finb bennod) fo treulos, ehrlos, fdjamios, baff bie 93er*
rounberung uns ben 3orn oergeffen läfet.“ Segt man Verachtung für 93er*
rounberung, fo ift unfer ©efüiji oolihommen be^eidjnet.

3m September 1914 fiel in ben Kämpfen im SBeften ©raf Alfreb p

®oi)na--3indienftein. 2>ie Ceidic mürbe im Oktober in bie Heimat über*
geführt unb in 3indtenftein beigefegt. 9tad)träglid) hat man in ben Sage*
büdjern bes Gefallenen biefes hurj oor feinem Kobe niebergcfdjriebene ©ebidjt
gefunben:
SMr roerben mutig reiten ®od) roenn icf) nur geftanben
Sei freubigem ©efang, 3n freier Sitterfdiaft
AJir roerben tapfer ftreiten Unb roenn roir überroanben
Sei hellem Sehroertcrklang. 3m 6turm bie Ubermadit,
'tBir roerben ruhen b liegen, Unb roenn roir jaudjjenb ritten
Ums 3euer in ber Aactit, in burd) bie fdjöne S3elt,
Sräumcn non hehren Siegen, ann hob' idj nie gelitten,
Son beifeer, roilber ©cblactjt. Sann roar's, roie's mir gefällt.
Ißir roerben ftiirmenb fliegen Unb hob' idj fo genommen,
S'ohl in ben fcftnellen Sob — 9Bas mir bas l'eben bot,
Suf btut'ger SJaljlftatt liegen Sann [eiaudb bu roillhommen,
3m fahlen ‘JJIorgenrot. SDu fdjneller Aeitertob!

Digitized by Google
 Sect)äef)nte5 33ud).

C8ts jum ©ttbe bes erften Ä’riegsjoljrcs.)

23. 3uni. —
©er Sagebucgfcgreiber hält einen Augenblick inne mit feinem
Aerjeicgnen ber ©reigniffe, bie ber einzelne Sag reifen läfjt, unb gibt SKedjen-
fdjaft oon ber 6timmung feines Volkes, roie er fie gört unb fiegt unb füglt.
Seit 7 ASodjen, feit jenem einig benkroürbfgen 3. 3JI a i mit feiner ftunbe
„©rofjer 6ieg in ben Sfarpatgen!", roiffen mir alle, audj bie 3agen:
®ir ftegen im beutfcgen 6iege biefes beutfdjen Krieges. Seit geftern abenb
roiffen roir nod) megr: ©er eine unfrer Seiube ift fo jerfcglagen, baff alles,
roas jegt nod) folgen roirb, nictjt megr ©ntfdjcibung, fonbern Aernicgtung ift.
Aber feit geftern abenb roiffen bies aud) alle unfre Seinbe. Sclbfloerftänblid)
oerfudjen fie fid) unb anbre nod) fo lange ju belügen, roie es irgenb angeljt; aber
es gegt kaum nod) an. ®le Sage ber roecgfelfeitigen Aegiückroiinfcgerei finb
oorüber unb kegreit nid)t roieber. 3n ber ©umafigung am 10. Sebruar gatte
£err ©oremghin oon ©alijien als „bem legten 3uroel, bas ber ftrone bes 3aren
nod) gefehlt", in Subeitönen gefprodjen; gatte $err Saffonoro bie ruffifäjen
$eere gefeiert, „bie feft auf igr 3iel (Berlin unb ‘JDien) marfdjieren, um
ben glüdUidjen Augenblick bes fcgilegüdjen Sriumpges über ben 5einb ju
ficgern", unb geute —?
^Petersburg, 21. 3uni. —
Die ruffifdje 3iDiloerioaltung für ©alijien, bie am
6. 3uni oon Cemberg nad) SJrobtj oerlegt roorben mar, ift am 19. Sunt nad) Öftroro
in Dtufslanb übergeiiebelt.

Sie roirb nod) roeiter in Auglanb ginein überfiebeln. Auf SBefegl bes —
©rogfürften STfikolai foli AJarfcgau oon ber ganzen bürgerlidjen Seoölkerung
geräumt roerben.
©rofftb $auptg»attier, 23. Juni.

49 rill cd) er fiTiegbidiauglalj.

(Wetternnahmen »ir bie Jeftung X

üiilitdjen fomic feinblidjc Xnatbenanfammfungen
bei ben Cetfchaften Vtrgueb, .Sonbjthootc, Jurncb unb Gaffet unter Jener.
Sei ©ioench» bidjt nörblid) beb Stanalb oon 1,'a Kaffee unb bei Dfeuoitle mürben Sin
griffe bnrd| nnfer Jlrtiilcriefeuer im .9 time rrftiift. 3üblid) non Sondjc; machten mir im
IHrabnitamgf gute Jartjdiritte.
9lnf ben 'Dl ans höben Xurd)bruchb»etfmbe ohne ben geringften
fehlen bie Jratijofen ihre
(frfolg fort; (amtliche Eingriffe mürben unter erheblichen Verfallen für ben Jcinb nbgcfd)lagrn.
Vibher machten mir 2SO ungermunbete Jranjofen, barunter 3 Offiziere, ©efaugrurn unb p
erbeuteten 7 Diafihinciigcmebre fomie 20 lUlinenroerfee.
Xie Vorgofteugefcchtr öftlich oon 2uneoiIfc bauern noch an.
Jn ben Vogcfen ftürmten mir bie feit 3J! rennten heiff umftrittene, bie Umgebung bc-
herrfdirnbe $öbe 031 bei Van be 2opt. 193 (befangene, 3 Dlnfchincngemebre, 1 Dünen-
merfer unb anbreb Kriegacnateriat maeen nnfre Deute; feinbliihe äBicberetoberungboetfuthc
blieben erfolglob.
Sfiblid) non Dleuüille brachte rinb unfrer ftampfflugjruge einen feinblichen Jliegcr pm
Sbftnrj.
Xie amtliche franjöfi|d)e Dlclbnng, baff fid) belgifcffe Xeuppen im Sitbmeften uou
St. ©targeb eineb brut|d|en Schünengrobenb bemächtigt hätten, ift glatt eriuubeit.

ffingel, ttrCefetogeöud) 80

Digitized by Google
1246 Bie crfolglofen Staliener — ©nglanbs Sieg ober Untergang 23. 3uni

Cfiiid)er RTicgiifihaiipInfc.
tlfeueö.
Siiküftlirfirr JltitgBfdiaupIaU.

ücmbcrg nmrbe geftcm nadjmittag tiurrh Sfietrtid|ifd| nngarijihe Brnppen [unter beut
Cberbcfthl bcB Oteneralb bon Stochm-ifrmolli] im Sturm genommen, bnran an
frfltiefecnb nrnfjlö bie brm Xitjefn: bei Utitolajotu unb Stmbrrg.
Sjcjrrct Stellung jmifrheu
Weiter nörblidi ift in ber Scrfolgung bie Eiuie Sftlitft »oit Hemberg,Soltnncc lursnta (narb,
äftlid) uon »folfirro) crrriejjt. Sei iHamaruita unb mefttiif) banon ift bie Sage muirräubcrt.
3m San Söeidifel Wintel unb linfe ber oberen SBeidjftl beginnen bie Suffen gn »ritbeu.
Cberfte BeereBleitung.

2Dien, 23. 3uni. —

f)eute nad)t trat ber Seinb jrotfdjen San unb B5eid)fel
[ontie im Berglanhe non ftietce ben rocitercn iRüdtjug an, überall oerfolgt uon
ben uerbünbeten Iruppen.
'Ilm Bnjeftr ift bie allgemeine Cage ‘unuerünbert.

3talienifd)er Kriegsfd)auplag. —
3n bem nun abqelaufenen erften ftriegsmomt
haben bie 3taliener keinen Erfolg ergielt. Unfre Iruppen im Sübroeften be-
haupten, rote jtt 'Beginn bes Krieges, iftre Stellungen an ober nahe ber ©renje. Sin
ber 3|onjofront am befeftigten ©renjraum 3lit(d)>Blalborghtt, atn karnifdjtn Kamm
unb an allen fronten pon Itrol braten [ämtlutje Bcrfudje feinblidjen Bor*
bringen® unter fdjrotren Berluften gufammen.
S?aifer ’JDilljdm tjat ben Srjljfrjog Jriebrid) aus Bnlafj ber ®r*
oberung Cembergs geftern abenb tjerjlidj beglüchroünfdjt unb prn preu&ifdjen
Jelbmarfdjall ernannt. •

Blle Berldjte aus bem öflerreid)ifd)en ^reffequartier lauten auf (Srunb

Auskünfte ber Sruppenfütjrer: $ie 3taliener finb keine fürdjtcrlidjen
olelfadjer
©egner. ¥)\tr mieber ein Beridjt aus juoerläfftger Quelle:
B5ns am roidjtigften in bie Sd)ale fällt, ift, baf) ben 3talienern bas rtditige ,C)trj
jum heifjen Stampfe fehlt. Sie können keine Berltifte ertragen, miebertjolen keinen
vlngriff unb )mb froh, ausroeithtn ju können. Ilnfre Slrtillcrie arbeitet uortrefflid),
iint'erftüüt doh btn Steinlaroinen, bie fid) infolge bes ©elänbes pon felbft ergeben.
Unb obfdion unfer 3euer nur ber Anfang Ift unb ftellenineife gar nid)t mörberifd),
nennen cs bie gefangenen Staliener btn „Busbrud) ber Qöllc“, bem gu miberfteben
unntöglid) fei. Sin ben ©rengen fagt man fid): „Bie SDelfdjen haben angegriffen unb
mürben juriidtgefdjlagtn; unfre Berlufte finb gering, bei ben SBelfdjen liegt es aber
bidjt auf!“

QJlit Siusualftne ber tapferen 3Upini tjortbcln bie 6o!baten Viktor Smanuels
nad) bem napolitanifdjen Spridiroort: „6s ift beffer, man fagt: Sjier lief er
baoon, als: $ier roarb er getötet.“
*

3mmer beutlidfer kommt ben 6nglänbern bie fd)lid)te BJafjrfjeit jum

fie in einem roirklidjen Kriege ftefjen, nidjt in einem ifjrer
Beroujjtfein, bajj
je nadjbem 6traf* ober 'Raubjfüge gegen Bfdjantineger, fHfganett ober Suren.
Uns ®eutfd)en klingen ja alle Slufjerungen englijdjer Staatsmänner über ben
6rnft ber Sage tjnlb fpafeig, Ijalb graufig. So erklärte ber neue britijdje
ffolonicnminifter, ber jüljrer ber Ä'onferoatioen Bonar Cato, in einer 9lebe
ju Stfrcrosburg: „6s gibt für Snglanb nur ^roei ’üJiöglidjkeiten, jroifdjen benen
cs bei ber 5ort|etjung bes Krieges ju roätjlen ljat: Sieg ober Unter*
gang. Ser qegenroärtige Ärieg erfdjöpft alle Hilfsquellen ber Bölker
unb lägt ben Äämpfenben keine anbre 'Ißaljl als einen oollftänbigen Sieg
ober eine berart jerjdfmetternbe Slieberlage, baf) keine 5ebcr imftanbe märe,
bas nationale £eben, bas barauf folgen mtijj, fd)ilbem.“ 3nfd) Bllat}!p —

Digitized by Google
23.-24. 3unt (Sencral oon Boeljm'Srmollt 1247

Jagen unjre türhifdjen ^unbesgenojjen: 2)as roalte ®ott! ®s Jdjon

roill

etroas iftt&en, roenn ein englijdjer SDlinifter ben Untergang Sngianbs als
eine 2>enhmög(id)iteit auffteüt.

Das Srftaunen oon 3ol>n 'Bull.

Ser 3>eutfcf)e ift auf uns ergrimmt, Sa roet)rt er fiep fanatifd)
9Bas mid) tagtäglid) rounberntmmt. Unb lägt es uns nid)t glücken,
TBir kämpfen gan,) ptjlegmatifd) Tlnftatt ju tun, als roär's nur 6pafc —
Unb fu^en fqftematifd) TBatjer kommt nur brs Seut[d)en Sjaf)?
Sen J)als itjm jujubriidcen; S) a r a 1 b S dj ii
B (Ci Iler ff riegsgeitung).

Ifcot. * öutrr. $c*pl)iMenrnr't>. QU*

®eneral ber Sfaoallerfe Sbuarb oon 3oef)m>(£rmolIi

24. 3uni. WrofiN Hauptquartier, 24. Juni.

jSrftlidjrr StriegSfdjaupIap.

tim Ditbnng ber Sarettotjülyr warfenmir ben fteinb aus einem non it|m oor einigen
Tagen eroberten Olrabenfcürf. Süblid) oon Soudieg würben bie Stampfe für und erfolgreich
fortgefept.
Sie i'abqrintbflellung fübtieti oon tteuoille würbe gegen einen iinipto cinfepenbeu ftarfen
Angriff im (ährn tfatitampf gehalten.
fl ui ben Biciaüböben fam es ja weiteren erbitterten .Sufammenpügen ;
wir nahmen
noch 150 fyraujoirn gefangen; ber ffeinb erlitt bei jmei feblgefcplagrara Angriffen ftarfe

Seelüfte.
(Sine Unternefimung gegen bie oon uns geftern genommene Hübe bei Sinn be Sapt
wiefen wir ab; bie ‘fabl ber (gefangenen erhöhte fict) um 50.
80*

Digitized by Google
 ^

1248 3tlbmarfd)aU ffltackenffn — „3n 6« 9üct)tung Cemberg ©eroebrfeuer" 24. 3uiti

Cfllidpt Srieggfdiauplatj.
Siutbüfiliif) Surfrf)otH) litjtcn bie Stuften, bei einem san uue ubgefditageucn «»griff,
übrr 100 (Hcfaugeuc jiirüif.

ÜlmCmnleui führte ein beutlchrr Sorftoft jur Jyottnotimc btO lorfrb HopacsbMa.
3n ¥ o| r» fäbtid) ber ®?eirt|fcl tourben mehrere feinblidic «»griffe gum Sd|eittrn gebracht.
2 iibbft ti ct|er Sirirgofibouptalj.

Xic firmer bet) ©tnrrol# von Umfingen bot ben X

n j c ft r iiberfrfiritten: juiifdieu
ftnlicj, bab oom Stinte nstf) geholten toirb, mtb ffuramno fteht fit im heftige» .dampf
auf brm fiorbufrt; aiifcbticpctib bis jur lütgtnb öfclich oon Cemberg unb »tut Holtietu murbe

bit Verfolgung fortgefept.

Kuiijdieit 'Jiawaruffa unb beut ©tut bei lllonom bot ftd) nicht«! SJefentlidje«! ereignet.
3m Soit SSJeubfel itltnfcl fmb bie Stuften bis hinter ben San «bfd)nitt guriiifgegangen auci) ;

auf brm liuteu iSJetthfeltifer fiiblitb oon 3 (ja »titbfti fte nadj 'Jiotbtn ouä.

Obctfle $cerebleitiutg.

$tuic im SBiener 6iep()ansbom ©anfegottesbtenft für £emberg; hier-

auf ^ulbigungsjug ber SBicner 33eoölherung oor ffaifer 3ranj 3ofef in
Sdjönbrunn.

Slaifer ÜBilljelm t)at ben ©eneraloberften oon SlJtadienfen jum Selb«

marfdjoll ernannt.
ffiten, 23. 3uni. —
ÜJtit bem ©lodcenfdjlage 12 jogtn bie Spifjen ber otrbunbtlcn
9irmtt in bas uon jebnmonatlger 3mnbberrfd)aft befreite Cemberg ein, non ber Be«
odlktrung mit unbtfd)rtiblicbcni 3ubei begriifct, mit Blumen iiberfdiiittet, unter enblofcn
S)ocbruftii auf öfterreld)« Ungarn unb Seutfdjlanb. Sufterlid) bat bit 6tabt nid)t
befonbers gelitten. 91ur im fffieften roiitet ein ungebturcr Branb, ba bie Stuften oor
ibrem Bbjug ben Bahnhof unb alle benachbarten Sabrlken ^Petroleum- unb Benjin« ,

lager in Branb geheckt haben.

©er ©encralfiab melbete am 23. 3unt:

ruffifdjc „3n ber 91id)lung
Cemberg ©eroetjrfeuer." 3d) neljme an, er toirb Ijeute ein roenig ge*
fprädjiger roerben, allerbinqs nur, um bie ©innaljme Eembergs als gan
unroefenllid) (fin^ufteilen. 3unädjft beforgt bas bie franjöfifdje treffe; ein
SDlajor fdjreibt im ©latin:
2>er Befifi biefer jebes ftrategifeben SBtrtrs baren Stabt ift in BMrhlichhtit nur bas
Stjmbol, bas jtber BroDinjbauptftabt onbaftet. Born militärifcben Stanbpunkt ift
vielleichtfogar porjugieben, bafi unfre Brrbiinbeftn fit oorläufig otrlafftn, inbtm fie
eint SRüchjugsberoegung ausfilbrtn, ber ber 3ttnb nicht folgen kann, ohne feint Ber-
binbungslinit übermalen ausjubtbntn. 1
Unb am Sage ber ©djladjt um Cemberg tröftete ber Semps feine leidft
tröftbaren Ccfer:
®cr Sieg [cbfint unftrm gemeinsamen 3einb jujulächcln, btften Kanonen man in
Cemberg pernimmt. ®iefer Slugenblickserfolg ift ben SRuffen nicht nur nicht btunrubi«
gtnb. fonbtrn emiedct bei ihnen im ©rgentril tin neurs 3eutr unb eint nie bageroefene
©ntjdjiebrnbtit, bab ber Krieg erft ein ßnbe nehmen kann mit ber rollkommnen 3tr«
trümmerung bes germani[d)en Black».
Me biefc beroufet lügenben ©djreiber tjaffen uns löbüd), aljnen aber nid)t,
roie prädjtig fie uns beluftigen.

®ie 3en[ur ift oljnmädjlig gegen ben Slug ber ©erüdjle: man
ruffifdje
roeife itt Petersburg, ba| ber Selbjug oerloren ift. 25or bem Palaft bes
©rofsfürflen 9iiftolai flürmifdtc feinbjelige Sfuttbgebungen; bie brofjenben
Unruijen in allen ruffifdjen ©rofjftäblen roerben felbft oon ber englifdjen

Digitized by Google
24.-25. 3uni Sit Salfcanftaaten — „Sit gro&e Sünbtrin' 1249

trefft bfridjtet. ©s grollt im untfrirbifdjen 9?ufjlanb. (Sine augerorbentücfie

Tagung ber ©uma ftetjt beoor.
Eonbon, 23. 3uni. — Sailg SDtail aus '^Petersburg : 9in allen Strafienedten btr
Stabt ftnb Sekanntmadiungen bes ©eneralftabe« angtirfilagcn, raorin bit woülkerung
oufgrforbtrt roirb, ju beroabren. Sit amtlidjtn Wricgsbcridjtt entfprüdjen
bit Siuijt
oollkommtn btr TBabrheit. Sit ®erücf)te oon ein« nagen Kataftropbe feien nur oon
böswilligen ober furdjtfamen ©emütern in Umlauf gefegt toorben.

3. „3n ber 9lld)tung Üembtrg ©eroefjrfcuer“ — roar bas etroa nid)t roaljr?
®ie Hoffnungen 91ujilanbs auf ben ©eiftanb ber ©alhanftaaten finb
©or ben Soren 9lumäntens jerfdjellt bie ruffifeije
gefdjeitert.
unb fdjon oor -IDoctjen tjat bie rumänifdjc Regierung ju oerfteijen gegeben:
©Mr geben nidjt mit bem ©efiegten. —
3n ©riedjenlanb ift bie Stimmung
oöiiig umgefdjiagen, feitbem ber Sobfeinb 3talien feine ^äuberijänbe auf
Albanien gelegt unb fie nad) Smnrna unb ben 3roölfinfein (©obefeanefos
im ^taeifdjen ©leer) ausftredtt. —
3n Bulgarien ift ©ufflanb bas oerljafi*
tefte taub ber (Srbe. Unter bem Sitel ,,®ie grofje Sünberin" fdjreibt ber
Ä’riegsfdfriftfteiler ©ngeloro in ber Sofianer St’ambana:
3n bem unerhörten ®iutbabe, beffen SIrtna beute ©aligten ift, gleicht fRufclanb bem
jur 6d)lad)tbanh geführten gefeffelten Stier, btr im eignen ‘Blute erftidtt. 3ft bies
nid)t iKu&lanbs grofee Sünben? Sin kulturlofes Sollt rooilte
bie gerechte Strafe für
bie Kultur, bie 3ioiiifation unb bie Sreibeit oergemaltigen. Sa« klafjifdje Canb ber
fKeaktion, btr fibirifdjtn ©efängniffe, entfejlidjfter ^3olijcigerDatttattn, bas bie eignen
Untertanen unter btr Knedjtfdjoft entarteter Sdjtnaroger gält, unb beffen öffentuefjes
Erben oon einigen ©roftfürfttn in Ketten gefeffelt ift, —
biefer legte unter ben jioilijierten
Staattn Suropas rooilte „bie Sahnen btr Sreibeit entfalten" unb bie freieften unb
gebilbetften Bölktr befreien. 3m 9tamen berfrlben 3beale befreite oor Sabrbunberttn
Sid)ingis Khan bie Söllter, inbent er fltjramibcn oon 3Jlen[d)tnfdjäbeln aufhäuftt.
3ür alle begangenen Sünben titufi fKufjIanb beute biifstn. Sie Saufcnbe oon fffüdjen,
bie all bie 3tit über gegtn Otufjlaiib gefdjleübert mürben, geben beute in ©rfüilung.
Konftantinopel, Hauptquartier, 23. 3uni. — Sn ber Sarbanellenfront unternabm
ber 3einb mit Unterftügung feiner großkalibrigen Kanonen unb ber jüngft erhaltenen
Serftarkunqen am TOorgcn be« 21. 3uni mehre Eingriffe gegen unfre Sübgruppe bei
Srbb ul lÖabr; bod) febeiterten auch bitfe Eingriffe, bie bi» nad) 3Jlitternad)t bauerten,
ooUftSnbig. Ser 3einb, ber febr blutige Serlufte erlitt, rourbe oertrieben unb in feine
frügertn Stellungen jurüdtgebrängt.

25. 3utti. ©rofieö Hauptquartier, 25. 3«ni.

SErftlidict Srieq3fdtaupla6.

3m 'Jtablampf füblid) oon 2oud)rj erbeuteten mir mehrere 9Rafri)intngrmeI)rr.

SBieberboite jemblid)c Sorftöftc gegen bit EabprinthfleUnug mürben abgeitblagen.
3m SBcftranb brr Sr gönn eit brad| ber "Angriff einet) frattjöfifdtett Satoillon« gegen
nnfre oorgejdiobentn neuen Stcllnngeit unter ftbmerrn tgcrlufttn jufammtn. 3m 9iad|ftoß
ratriffrn mir bem Jeinbe nod) einen ©raten mit jwti 3?locft)äuieni. Srci meitere Siaitbincn.
gemrbrr unb brei 9»tnenm«fer ftden in nnfre Hanb.
Wuj ben SJaadböb" 1 fd)titerten bie mrftlid) brr Xrand)tt angelegten franjöfifdien Angriffe
oollfommen. Cftlidi ber Xrauitjce eroberten mir rinen oom fyeinbe )at> oerteibigten Ser.
binbnngögrabcn jnrüd.
Sri Erinnern öftlid) oon Eunc-oiUe, murbcu (leine feinblidte Unternehmungen abgrmiefen.
•
Cfilid|tr ftrirgoftbauplnp.

Sab oorgeftern eroberte Sorf .Uoparjuala mürbe roirber geräumt. Snbofttid) Qborjtle,
in ber 9iäl|t beb Sorfcb Slegnn, brotigen nnfre Truppen nath bartnätfigem Wabtampi in
einen Seil btr feiublid)tn Eimeein unb fegten litt) bnrin feft.

Digitized by Google
1250 ®tr Sldjttr Im ruffifd)tn (Senrralftab — ZBrttrrlruchten in Rumänien 25. 3utlt

2iibuillitf)fr Srifgbfd|aiip(olj.

Truppen trts (Wrcirralobcrftru non 35Joi|rfd) haken in btt Verfolgung bas SBnlbgebiet fübiidj

3 Igo bnrchfdjrittrn.
Tit i'age bei ben SIrmrcn bei JydbmarjdiaUb non fSlacfrnfrn ift int wcimtlichtn unser,
labert.
Eiorbtocftlidj von .ftalicj mugten Zeile ber Jttmre beb (»encroli non Wofingen tot
überlegenen feiitbliitirn (Htgcnnitgriffen bei Sinrtinotu anf bas Snbnftr beb Tujeftr jariirf-
genontmni merben. ©teilet ftromnnf fmb mir im for(ict)rciteuben Angriff; bet linfe Ringel
ber Elrtnrt fte i| t bei(ikoboroto. Cberfte ^eercblcilnng.

Sen EBiener SJeridjt oom italienifdjen Scgauplag brautfje id) junädjJt niegt
megr täglid) geraufegen; er lautet: Sic Eingriffe ber Staliener abgeroiefen.
*

3m ruffiftgen ©eneralftab fifet ein Siebter mit unerftgöpflidjer ^3t)antafie:

roas immer mag,
gefegegen —
für aiies erfinbet er eine uerblüffenbe 6r*
klärung. EBoburd) fiel Cemberg? iFjierburdj: „Ser 5einb erlitt bebeutenbe Ser*
lüfte bei feinen frudjtlofen Eingriffen beim Sorfe Sukoroice unb roeilet füblid) am
SjCjerjek'Sadje, es gelang igrn aber, in ber ©egenb ber 6tabt 3olhiero oor*
jubringen. Snfolgebeffen räumten unfre Sruppen am 22. 3unt Cemberg unb
fegten igren Etückaug an bie neue 3roni fort." Elrge Stabt 3olkiero, roo —
gelben kranken!
Sas ©efegroäg ber franaöfifegen Sröfter über ben 5all Bembergs oerjeidine
id) nid)t, — alles gat ©renjen, unb bie ber Ellberngeit finb eng. Sie
EBir kommen roieber in bas galijifdje ^Jarabies! Ser
ruffifdje treffe praglt:
roirb fid) tröffen müffen: „Sie ©rinnerung ift bas einzige
Elikolajeroitfcg
Sarabies, aus bem mir nidjt oertrieben merben können" (id) benhe, oon
3ean ^3aul).

EBie id) feinerjeit bas erfie EBetterleudjten in ber Sürkei aufgeaeidjnet

Ijabe (ogl. S. 123, 133ufro.), fo gälte idjfcgon jegt jebe geroidjtige rumänifege
Stimme feft, bie kommenbe ©reignifje oorauskünbet. 3n ber Sukarefler
EHolbaroa, bem Spratgrogr bes einflugreidjen früheren EJliniflers ©arp, geigt
es in jinei Etummern:
®ic jroingenbe ©ertbfamkeit Oer jüngflen Sreigniffe roirb bas EJolk Etumäniens
aus feinen jitllofrn Träumereien reifjen, unb es roirb erkennen, bag bie Stunbc
ZSeffarabiens gcfdjlagen ljat. ...

Etaebbem bie öflerreid)ifd)*ungarifdjen Truppen bie Etuffen nollkommen gefcglagen

haben, finb fie in SBeffarabten eirigebrungen unb rücken nach Cgotin unb Äifdiinero bor.
EBir machen bie Etegitrunq barauf aufmerkfam, baf; bie 3eit herangerückt ift, roo
Etuinänien aus feiner Eteutralitäl heraus gutreten utib feine “Pflicht gegen
Öfterreidi-Ungarn unb ©eutfdjlanb ju erfüllen hat, inbem es gegen Etug>
lanb auftritt.
Sie EBorte ,,^3flid)t gegen üfterreid)*Ungarn unb Seutfdjlanb" laffen nur
eine Seutung ju.

©s
gilft, aber nur galb: Sie franaöfifdje Etegierung orbnete an, bie beut*
fdjenKriegsgefangenen in ^agomet) aus ©eiunbgeitsrückfid)ten nad) Etorb*
afrika jit o'erfcgidten. Sie erften Senbuiigen gaben bereits ftattgefunben. —
Sies ifl bie EBirkung ber auf S. 1219 ermähnten EJIagregel ber beutfegen
Regierung. Sas Sommerklima Elorbafrikas ift für beutftge ©cfangene, bie
ju ftgmerer Elrbeit geamutigen merben, kaum raeniger mörberifd) als bas

Digitized by Google
25. 26. 3uni ®ngli[d)e fHiefenanltipe — Srembroörter unb beutfefje Bilbung 1251

Sahomeijs: mir hoben affo keinen Vnlafj, bie frangöfifdjen ©efangenen aus
ihrer Sommerfrifche in ben beutfdjen Sölooriänbereieit gurückgugiehen.

2lmtltd) roirb gemeibet:

®er in Btündjen infolge feiner im Kriege erlittenen Berrounbung oerftorbene fron*
jöfifdjeOberleutnant Brmagnac pat jum ®anh für bie forgfame Bflege, bie ihm in
®eutfd)lanb jutell mürbe, in [einem leftnment ocrfügt, bafe fein [Radjlafj in ®eutfd)<
lenb für baqrifdje Familien, beren Sopne im Kriege gefallen finb, ocrmenbet roerbe.
6r|d)ötternb! Von [einer Regierung unb Heeresleitung belogen, roar biefer fron«
gäfifdfe Öffijirr gegen bie Seutfdjen ins
Selb gezogen, bie ja alle ©efangenen
töten, bie Verrounbeten martern follten. Unb nun fanb fid) ber Sobrounbe in
beutfdjen Hänben, betreut oon beutfdjer SUlen[d)lid)keit, unb erkannte bie
[djmadjoolle Verlogenheit ber Süfjrcr feines £anbes. Vfeldje Hrrgensquaien
gu ben V5unben bes £eibes! *

3n ©ngianb eine neue Viefenanieihe mit ber Hödjftgrenge oon 1000

VUUionen ‘ißjunb gu 4’/s nlo. Sie rourbe oom Vnrlament bewilligt, aber alle
Vebner [prachen ihr Sntfeöen über bie erbriiekenben SCriegsausgaben aus.
6ie follten ihr ©ntfegen auffparen: es roirb beim Jriebensfdjlufe noch Diel
mehr gum ©ntfegen geben.
Vom, 22. 3uni. —
Ser frangöfifdje Vlarineminifter erklärte, bie oer«
bünbete Slotte roerbe forgfältig bas Vtittelmeer abfuchen, um bie ben feinb*
liehen Unterfeebooten bienenben Vrlroleumiager gu gerftören; bie Säuberung
bes ülbriatifchen Vleeres roerbe ber italienifchen Slotte überlaffen. Vc= —
kanntlid) ift bas Säubern eine ber ftärkften Seiten ber Staliener.
*

©ine reigenbe beutfehe Seelenoffenbarung teilt eine Stau in ber Seutfchen

Sagesgeitung mit:
9teulid) unterhielt mid) mit einer jungen Bekannten über bit tnbliipt [Reinigung
irf)

unfrer beutfdien Sprache oon ben Srembroörtem. Batkfifcptprn ift natürlich als bc-
geiftertc Patriotin Seiler unb Stamme Dafür; mit einem fötale roirb fie nadjbenkliet).
Bann fpriept fie mit einem kleinen Seufjer: „3a. roeijjt bu. als anftünbiger ®eutfd)rr
gebraucht man keine Srembmürter mehr aber —
rooran merken benn nun bie fötenfepen,
;

baj) man gebilbet ift?

Sprach's unb ahnte nicht, tiefften Seeiengrunb unfrer

baff fie bamit ben
Srembroörtler, auch ber gelehrteften, ber gefchroollenften, oon unten nach oben
gerührt hotte! 3d) barf an ben in meiner Seutfdjen Stilkunft ermähnten
frembroörtelnben Viufeumsleiter erinnern, ber mir auf eine fanfte Slatjnung
jtolgentrüftet erroiberte: „Soll ici) benn meine ahabemifd)e Vilbung gang
oerleugnen?" Voran bie Vülbung, roeit batjinter bie beutfd)e Sprache.—
26 . 3uni. (örofjeb Qaupiguartiet, ÜB. 3«ni.

SBeflliipcr flricgSfipauplap.

Bie feit Zagru ununterbroepen gefübrlen Siaptämpfe um bie noch in ber (taub beb
Sfeinbeb befmbliepfn Zeile unfrer Stellungen närblitt, oon 2ou<pe j unb palbtncgU Sompeg-
Stcuoillc finb abgcfd|lofjai. -Veute nacht mnrbru bie lebten Jfrangsfeu aus unfern (Stäben
getoorfen. 8u itircr Unterfiiinutig palte ber ffeiub noch gefirrn abenb ftijepe Strafte fomopl
beibtrfeitS ber l'orettspöpe wie füblitp Souipeg gum Angriff oorgefüprt; fie mürben
abgefeplageu.
3n btr (fpampagne bei Sounin fprtngten nie Zeile brr fcinbliipen Stellung : oft lieh

¥ eripcs ucrniipiriru bie ffrangsfen eigne töcrtcibigungbanlagen burip jtplfprtngungen.

Digitized by Google
 !

1252 ,3>er 3ar ifl jur Sront abgegangtn 26. 3uni

9lnf brtt SNnaühöhen

wtfilid) oon öombrcd ronebc hart grlämpft. Sott fegte btt
Xrand)« biennal mit fine nnirn I ruppen in rinn ffeontbreilc non
(Hcgtier btiberfcifd btt
etroa btei Kilometern jn tiefgcglicberte* Bngriften an. 2So brr fftinb in nnjrt Gräben
brang, mürbe n nnln groben Brrlnflen im $anbgrmenge jnrärfgewerfra. iWodiflop
nabrrtrn mit rorftlidi bn Xrancfjcc eine porgrt'ihobcnr fcinblidtc Siebung, Sfllidj bnfrlbn
ball bn geinb nudj rin (leine® Stürf brb am 20. Juni rrobnltn (Wraben®.
Angriffe beb (Hrgnerb onf unirr Borpoften bei Heintret) öfllid) pon l'nueoiUe (cblngen fehl.
Seil Beginn beb gtofioi Üiiugni® bei 91 trab I (impfen bort nnfrr ff lieget mit ihren
(Segnmt um bie Sorbrrrjdjafl in btt iJuft. Beiben Seilen bat btt Änmpf Bnlnftc gelofiei;
bir unftigrn mären nid)! Pergeblid). Seit einigen Sagen haben mir fid)tlid) bie überljunb
gemonnrn.
Cfllietjer Jhieg«Wauplab.
Btürttembngitd)e Sirgimrntrr erftiirmtrn fiibäftlid) Cglcnba (nötblid) Brafdjnüfd)) beiberieitb
beb 'lBnromla.Bathe® rulfifdie Stellungen unb hielten fit gegen nehmt, amt) uäd)tlid|e
©egenangriffe. Sie Beute beträgt 636 («efangene nnb I 'Dlafdjinengemehre.

Siiböftliihet Sriegsfdiouplalj.

Sie Brate beb (üennalb non ilinfiagen ift im fortfihreitenben Bugriff anf bem
nötblid)tn Snjeftt-Ufn: bab rcd)tc tlfn rnirb oom (Wegtier bei Qalicg uori) gehalten. Seit
Beginn iljtcb Slagrijf* Aber biefrn Rluft am 23. 3uni nahm bie Brmce 3 &00 Dlami gefangen.
„Hmifdim SnjeftT unb bn (Üegenb öftlidi non Hemberg roitb mcitn nerfalgt.
Cbttfte jbnrrblcitnng.

lieber einmal iefen mit bie aufregenbe Stunbe: „5)er 3ar ift gur Sront
1

abgegangen ', unb galten ben Eltern an oor ben uns brogenben Helbentaten
bes großen Ä’riegs* unb Sriebensfürften. ®ie frangöfifdje treffe, felbft bie
uon SRufjianb ausgegaftene, fdjroeigt; frütjer gatte fie bem gur 3ront ab*
gegenben Helbengaren Siegesfanfaren oorausgeblafen. ©er 3ar rnirb kommen,
ber 3ar rnirb roieber geben, unb bie Siegesfanfaren roerben nidjt ertönen.
2ldj, bie 3eiten änbern fid), unb bie begatjlte treffe änbert fid) mit itjr.
Sie foigenbe fJtadjridjt butte id) bisher nidjt oergeidjnet, roeil fie unbeftätigt
geblieben mar; jeljt kommt bie Seftätigung:
91m 16. Suni abenbs mürbe ber hommanbierenbe 91bmiral ber baltifd)cn
3lotte mit feinem gefamten ©rncralftab unter geheimnisoallen Umftänben ermarbet.
(Es fdjeint fid) um eint grofeangelegte Berfchroörung ju tjanbcln, an ber fid) angeblidj
aud) höhere Offiziere beteiligten.

2>ie 3eidjen, bafj 'Rufelanb felbft unfer Sunbesgenoffe in biefem Weltkriege

rnirb, metjren fid). 3n ‘JRoshau S?ranb unb ÜRaub, in Petersburg Siusftanb
ber Arbeiter in ben ftaatlidjen ©efdjofjioerhftäüen. Wttbe ©erüebte jagen
fid): ber 3ar roill feinen SRegicrungsfig bauernb nad) ber S?rim oerlegen.
Unb nöbmeft bu 51ügel ber SÖlorgenröte —
*

Uber unfre oölkerredjtlidj nidjt gu beanftanbenben ©ranaten, bie beim

Plagen äuget Sprengfliitfcen unangeneljnte ©afe entfenben, tjatte fid) bie
frangöfifdje unb englijdje Preffe beudjlerifdj fdjimpfenb entrüftet. 3egt oer*
öffenllidjt unfre Heeresleitung eine Mitteilung bes frangöfifdjen ffriegs*
minifteriums oom 21. Jebruar 1915:
Bemerkungen über ©efthofft mit betäubenben ©afen. Sit [ogenannten ®t- —
fthofft mit betäubenben ©afen, bie oon tinfrtr 3entral-B?erkftätte tjergcftettt roerben,
enthalten eine 31üffigkeit, bie nad) ber Srpiojion Dämpfe ausftrömt, bie 91ugen, Dtafe
unb Äehle reijen. (Es gibt jmei Brtcn: Hanbgranaten unb Patronen.
5olgen eingegenbe $3efdjreibungcn. ©ott, roie erbörmlidj bünkt uns all biefe
gemeine, gugleidj alberne Heudjciei!

Digitized by Google
20. 3uni „SiAe Bertlja fjeet iA" — Sie Staliener unb btr ftirdjmftaat 1253

Unfre 42« SÖlörfer gaben roieber einmal Dünfcirdjen befdjoffen, Dagn»

I)öfc unb f)aftn fo grtinblid)
gelanbei roetben können.
SiAe Bertlja Ijm* iA,
tweeunoeertlg meet iA,
mat iA kann, bat nett iA,
(oben Bitten fcfjret IA,
Steen un Sfen freet iA,
biAe Bluern biet iA,
grate CöAer riet iA,
bufenb Blann, be fmiet iA!
Beufe JClüten kok iA,
Blib un Bonner moh iA,
beete Suppen broo iA,
miete Beilen boo iA.
ßrft oor Cilttid) ftunn iA,
(Bus ber in Boujiers erfAeinenben IBoAcnfArift „Ser Canbfturm".]
jerftört, bag keine englifdjen Sruppen megr
Jjug un Bamur funn iA,
ok ®inet, bat fcetjg iA,
un Blaubeuge krceg iA!
Bor Bntiuerpen (tob iA,
no Baris hen go iA,
ok no Conbon, gläuf iA,
op ben Sog, bor teuf iA!
3s bat Sag, benn brumm iA,
is bat Badjt, benn (utnrn iA
ganj oerbübeit, meen iA;
mienen Kaifer becn iA,
blAe Bertba beet iA!
B5at iA kann, bat roeet iA!

Salb nad) JCriegsbeginn mies Id) barauf ijin, bag in 'Rom eins ber
Hauptquartiere ber fd)amlofen DJeltbelügerei beftelje unb bag bie italienifdje
Regierung biefen Setrug bulbe ( 6 272). ®s gefd)ag bamals mit S3ij(en
.

unb DSollen ber ^Regierung ©alanbras, unb es gefcgiegt jegt mit berfetben
Dummfredjgeit. 9tamentlid) nad) ben Saikanlänbern, 3 S. nad) bem Ieid)t* .

gläubigen ©rietgenlanb, roirb Sag für Sag ber größte Siöbfinn oon 'Rom
aus gebraijtet. 3egt gibt bie 9torbb. Blig. 3tg. einige Stoben aus atgenifdjen
3eitungen:
Born. 14. 3uni. Sas Blilitärabhommen jmifAen Bumänien unb Bufjlanb i(t abgefAloffen.
- SeutfAlanb bereitet (iA ju SriebensoorfAlägen oor, Bebingungen: Status quo ante.
16. 3uni. Unjufriebenljcit in Ungarn wegen ber Eebensmittelteuerung. Btan wünfAt
einen Sonberfrieben. —
öfterreiA unb SeutfAlanb finb (Aon oöllig erfAöpft unb
roerben im Buguft in oölliger Buflöfung (ein. —
SeutfAe (Sefamtoerlufte über oier
Blillionen, öfterreiAilA* über jwei Blillionen.
17. 3uni SeutfAlanb unb OfterreiA maAten bem Brüfibenten SJilfon Sritbens-
oorfAläge.
18. 3uni. Sin Bufftanb wegen Hungersnot in BleAeln würbe oon SeutfAen nieber*
gefAlagen; 700 Opfer.

3n ber 9iea 3mera, ber angefeijenften 3eitung Btgens, finbe id) täglid) nod)
biöberen ilnfinn.
S5a pft Denebikt bat einem Vertreter ber katijoiifdjen ^Jarifer Eiberte
erklärt, bag bie 3taliener bas fogenannte ©arantiegefeg nidjt acfjten;
Befonbers (Amer fei ber Übelftanb, bafs er nidjt metjr unmittelbar mit allen
Olöubtgen briefliA uerkebren könne; bie italienifAe Begierung ijabe {war bas ßljiffre*
getjeimnis für ben Sjeiligcn Stuljl angeboten, aber ber Batikan habe nidjt angenommen,
weil es ju geföijrliA gewcfen wäre, ba man il)n ber 3nbiskretion in militärifdjen Singen
Ijdtte befAülbigen können. Ceiber werbe aurtj bie 3enfurfreiijeit, bie ibm uon ber ita-
lienifdjen Begierung jugefiAert mar, nidjt eingeijalten; fein BriefweAfel werbe geöffnet.
Blle Berbinbungen mit ben Selnben 3taliens feien aud) für ben Batikan unterbrochen.
Ser Bap|t äujjert (obann Belorgnis wegen ber BüAwirkung bes Krieges auf 3talien.
ßr mtfje niAt, wie fidj bas Boik bei einem Siege unb bei einer Bieberlage beneljmen
werbe, ßr fütjle ficfj niAt gefAüJt.
©in ed)titalicnifdjes öpridjroort lautet: Le leggi sono fatte per essere
violate (Die ©e(ege finb gemadjt, um oerlegt ju roerben). Die ilalienifdje
Regierung jroingt bie hatgolijcgc D3elt, bie 3rage ber D5iebergerftellung
eines oöllig unabgängigen ftircgeuftaates ernftgaft aufjuroerfen.

Digitized by Google
1254 Tie Ealtrnenpfiiljlf in 9Bbiteball 28.— 27. 3uni

2>er 2on im englifdjett Untertjaus roirb immer freimütiger (ogl. 6. 1219).

21m 23. 3uni fagte ber liberale ÜHarhbani:
Tas Tertialten bts Kriegsendes in btn trftcn neun Uloitaten bes Krieges roar eint
6d)mad). Elogb ©torgc bat bie böllige Unfähigkeit bes H'riegsamtes, bie Tlunitions*
(ragt ju löten, jugtgeben. ÜBic Dertjielt es fid) mit ber 9tebe ^Isquittjs in OTerocaftle?
SBsquitb* (Erklärung, baj; btt Tätigkeit brr Armee nidjt burd) ben ÜHangel an fBlunition
gehemmt morbtn fei, rief tintn Sturm ber (Enlrüftung bti allen, bie an ber 3ront
jtnnbcn, unb bei it>ren 3reunben betDor. ©t* ©erbelmlidjung ber ÜBabrljeit roar nur
Kitd)encrs Segler. Sie Sjarmsroortbpreffe batte mit ihren 'Bebouptungen über ben
OTunitionsmangel gang reibt. (Es gibt uiele C atemenpfäble in llß b 1 1 e t) a 1 1 itt» :

will nid)t tagen, rocr ntrbienen mürbe, baran aufgebüngt ju merben.

2>er Sag mag frommen, an bem man fidj nidjt fdjeuen roirb, bie Stamen
ju nennen.
®er amtlidje 3roangBminbeftfeurs für engltfdje Sfonfols, frfjon einmal oon
69 auf 66 /« Ijerabgefefst, mufjte oorgeflern an ber Conboner 93ör[e auf 65
1

ermäßigt roerben. 3n ‘üßatjrijeit finb fie felbft für 60 nidjt losjuroerben.

‘ ' “ *
(Broffcä ,§nnplquortier, 27. Juni.

Stfcfllidirr Aricg«fd|anplap.
Weben ber ^UabcUc uon Ar ras ftebrnbe ftinbliibe Artillerie raurbe Dan un8 bcfifjoifcn;
ein SHunitioii81ager flog in bie SJnft.
3« ben Argonnen norPtocfiltd) uon Sitnne te (St|ätcaii mürbe ein (brabenftütf geftiirmt
unb gegen mehrere ftaujöfifdie (Bcgcnaugriffe gcbalfen.
Wadibcm mir auf ben 3Jiaa«b°ben in ben lebten Tagen bie 8trfud|e beb Stinbc«, fub
in ben Scjip bei* ibm am 24. Juni entritienen (Betäubcs beibrrfeit« ber Irand|ee gn jrtjett,
bereiten batten, übrrraiiblrn mir ben (BegneT gefttrn mit einem Angriff auf ben $übtar8efen
hart fiibmefttiib bau Eta (EpargeS; er mar nadj furgem Stampf in unfrer $anb. Ter (Begner
mad|te mäljmib ber ganjen Jfodjt Anftrcngnngtn, ben Würfen micber jn ncbmcti; aBe feine
Angriffe idjlugcn fehl.
Tie Angabe in bet amtliiben frangöfifdjen Tiittcilung Dom 26. Juni über Jartnabmc Don
bier bentfeben Sia|tbinengcrotbrcn bti »an bc Snpt ifl erfunben. Ter Jfeinb ift nad) feiner
Wicbcrlage bort nirgrnb bti feinen (Begcnangriffen and) nur bi« in bie 'Jiübe ber oon nn«
eroberten SttUung gefommen. hingegen bat untre Berne jid) auf 2113 (Befangene, 2 üicboloer
fn iibiten, 5 3Hajd|utcngcmebrc, 7 größere unb ilrinere SBtinenrocrfer erbübt.

Cfllid)cr firiegajdjauplab.

Steine mcfcntliibm Anbetungen.

Süböftlidicr Stricgafdiaiiplap.

Tentfebe Truppen haben nad) bartem Stampf bie $öbtn bea nörbtidjen Tnjcftr- Ufer«
gmiftben Snfacjomcc (norbtueftltd) bon valici) unb (fbabarom geftnrmt unb in ber 8er.
folgnng bie (Begrab non .prctioeoro (balbmega Snramno-'Jtbbatpn) ctreiibt.

fycinbliibe Stellungen bon 'Jiamarnfta mürben uon bannoberfiben Truppen

uorbmcftliib
genommen mir maditeu babei 3300 (Befangene unb crbcutrten mehrere S)!a|rt|mengeniriirr.
;

And) bei biefrr (Bclegenbcit manbtrn bie Staffn ihren 8raud), unfre Truppen burtb '-ÖS inten
mit hUiften Tüd)trn beranjuloefen, um fie bann iiicbrrgnfthifhra, an. Tieje rufftftbtn Truppen,
teile mürben bcrniditrt. Oberfte .Cieereblritung.

9Dien, 27. 3uni. — 3n ben Kämpfen ber legten Sage bat bie Armee Botbm*
ffirmolli allein oom
21. bis 25. 3uni 71 Offijiere unb 14100 SDlann gefangen
unb 26 QJlafebincngemebre erbeutet.
(Eines unfrer iinlcrfrcboote bat am 26. 3uni in ber Olorbabria ein itaiienifd)t5
Sorpeboboot torprbiert unb oerftnht. Slottcnkommanbo.

Digitized by'Google
27. 3utti Hergeltung gegen Sranhreidj — ®euifd)t 'Solhsoertrcter aus eignen (Snaben 1 255

(dlmtlid).) Herlin, 26. Sunt. oälkerrccbtsnnbriger ©elfe haben am 13. unb

Sn
am 31. 9Jiai frnnjöfifdje Äriegsfcbiffe bi« beutfcffen Stonfulate in ben offenen tUrkifd>en
Stäbten 'Jlleranbrette unb Haiffa jerftört. 3ur Hergeltung biefes Sreoels unb jur
©edtung bes Scffabens an türhifcbem unb beutfdiem Heffs roirb Den franjöfifcben Stäbten
Halenctenncs unb (Roubaij fine Süßt uon je 150«» Franken auftrlegt.
*

“Jßäljrtnb unfre Jelbgrauen auf allen Kampfgebieten fiegreid) finb, ,be*

miil)en fid) einige fogenannte Süfjrer ber Sojialbemokratie, bie angeblid) biird)
fie Vertretenen um bie 3rüd)te ber Siege gu bringen. 3m Sorroärts erfd)ien
geftern ein uom „Sorftanb" ber fogialbemokratifdjen Partei 2)cutfd)Ianbs
untergeidjneter Aufruf, ber mit ben Sä&en fdjlie&t:
Sa« Holk raill keine ülnncrionen, bas Holk mili ben Srteben! Soll ber tägtief)
neue Opfer forbernbe Krieg nld)t ins (Enblofe [ich htnjieben, bis ^ur oölligen Erfdjüpfung
aller Hiilher bauern, fo muff eine ber beteiligten (Wächtc bie S)anb jum Srieben bieten,
©eutfchlanb, bas, oon einer groffen Übermacht angegriffen, fid) aller (einer Seinbe bis-
her fiegreid) erroebrt. ben Husffungerungsplan jufetjanbrn gemacht unb beroiefen bat, bafi
es unbefiegbar ifl, (ollte ben erften Scijritt jur Herbeiführung bes Sriebens lun. 3m
Hamen ber (Wenfcblicbheit unb ber Kultur, geftügt auf bie burttj bie Sapfcrhelt unjrer
Holksgenoffen in '©affen gefeffaffene giinftige Kriegslage, forbern mir bie (Regierung auf,
ihre Hereitmilligkeit hunDjutun, in 3riebensoerbanblungen rinjutreten, um bem blutigen
Hingen ein (Enbe ju madicn. ©ir ermarten oon unfern Hurtfigenoffen in ben anbern
kriegfübrenbrn Cänbern, baff fie in gleidjem Sinne auf ihre (Regierungen einmirken.
l

Söridjteres lägt fid) nid)t benken. 3Bäi)renb bie Sogialbemokraten aller feinb«
lidjen Eänber, aoran bie fran^öfifetjen dJlinifter, bie oöUige
fogialiftifdjen
(Rieberroerfung Seutfdjlanbs erbreiften fid) einige oor bem Kriege
forbern,
Hbgeorbnete, bie alfo jur Stunbe niemanbs Vertreter finb,
geroäfflte fogialiftifdje
nid)t einmal bie (Reid)stagspartei, im (Hamen bes Solkes gu
iljrer
fpredjen unb oon ben uns befdjimpfenben Seinben Trieben gu erbetteln. (Ss
märe lefjrreid), bie (Jriebensbebingungen unjrer Sriebensbettler gu oetncljmen.
Hber roatjrfdjetnlidj überlaffen fie es ben (Jeinben, uns ifjre (Bebingungen auf*
gubiktieren. Sie beutfdje (Regierung tut bas (Diinbefte, roas fie foldjer jämmer*
lidjen dorljeit gegenüber tun kann. Sie (Rorbb. Hlig. 3tg. fdjreibt:
Her Horioürts ift megen biefer Kunbgcbung mit (Rüdcficht auf bie noch für bie
(Erörterung oon Kriegs fielen beftebenben 3eufur oorfdjriften orrboten roorben. Sie ift
in boffrm (Waffe ju bebauern, roeil biefer Herfud), ben (Entfcfflieffungen ber (Regierung
oorjugreifen, im Huslanbe einen roabrfdjtinlitb auch ber (Hehrheit ber beutfdjen Sojial«
Demokratie bödjft unermünfd)ten (Einbruch machen mirb. (Rad) bemäbrten (Wuftern mirb
bas dJtanifeft allgemeinen Sriebensrounfcffes als Hemeis einer In Heutfcfflanb tatfäd)Iid)
nidit beftebenben flauen Kriegsmübigkeit ausgenufft merben. (Das (Wanifeft ift fomit
geeignet, bie Hoffnungen unfrer Jfeinbc erneut tu beleben. Sobalb ber Sortgang ber
militärifcfjen (Ereigniffe unb bie polittfcbe Sage vlusfidjt bietet, erfolgreich in Srieoens-
ermägungen einjutrelen, mirb bie (Regierung oon felbft bas Sbrige tun.
Hbtr felbftoerftönblid) erft bann, roenn bie befiegten Seinbe um Sriebtn bitten.
•

3m englifdjen Unterlaufe rourbe mitgcteilt, bafj bisher 14 Euftangriffe

auf ©nglanb ftattgefunben gaben; babei mürben 56 Sienfdjen getötet unb
138 aerrounbet. Sie englifdje treffe gatte oiel gögere 3aglen angegeben.
Sie englifdjen Scrluftliften oom 26. (Diai gum 25. 3uni oergeidjnen
2440 Offiziere, ogne bie ber jlotte. (Dltt btefen ergibt fid) für ben einen
dHonat eine gögere Serluftgaljl als für ben gangen breijätjrigen Surenkrieg.
Hm 3. Huguft 1914 gatte ber unfelige ®ret) im Unterlaufe erklärt: „SJenn
mir mit unfrer mädjtigen 3lotte an bem Kriege teilnegmen, merben mir nur

Digilized by Google
1256 Btlljmonn Hoiltocg unb 3agoto in ®ien — OKdttritt SudjomUnotos 27.-28. Sutli

roenig meßr }U leiben ijaben, als menn roir uns 6. 34).

paffio oer^alten" (ogl.
3Han follte biefe graufigen jreoclroorle an einem ber Caternenpfäfjle in 5Bt)ite*
Ijall in 9ttefenfdjrift aufijängen — bis auf roeiteres!

28. 3uni. Otroffe« Hauptquartier, 28. 3nni.

2£eftlid)er Sricgcidjauplap.

'Jiöcblidioon »rta« ronrben fcinbiieffe Sfaifftangtiffe beiberfeit« btr Straffe Soud)tj'«iy>

3J!oulrtte unb am Sabqrintf) nötblitf) (ftutic abgefdffagen.
3m S'efftril btr begonnen uerjudttrn bit Rrattjofen geftrrn abenb tt|re »rrlorene
Stellung wicber $u neffnten. Xrolj ®!a|)rnrmfabM mm «rtiDerie ffffeiterten iffre ««grifft
gdn(Iid).
Xabfclbe (Prgetmi« ffatlc auf btn U)iaa«böl|en tin jwei Kilometer brtitet 3nfanterif
angriff beibttftit« btr Xrandjee. 3iad) mtgrwöl)ntid| grofftn Kcrluiic» flüifftetc btr Jciub in
feint SteUungcn jnrüif.

3« btn Sogefen überfielen nnirt truppen bit Btfaffnng einer Suppt hart iiftlid) nan
iUicticrai. 50 ©efaugmt nnb ein 3Rafd)inengtmel)r blieben in nnfrrr $anb.
Sefaubcr«gute (frfolge ffattrit wir an bem (iiblidffitn teil nnfrtr Sampffrout gtgen
f rinblidje fflieger. 3m i'uftlamgf mürben jmei ftinMid)c Pflug,)cugc uörblid) be« €d)lud|t-
gaffe« nnb bei (Üerarbmcr ffrruntrrgrfdieffru, jmei weitere burd) «rtifleriefeutr bti üargitfrn
nnb bei 9il)eiiifelben auf Stffweijet (Hebict jur Sanbung gtjwnugen.

Cftlidirr SriegOftffaupInp.

91uffifd)t ««grifft tiörbtid) nnb iiorbäfllitff nun tffraieff niifdi, bit fitff ffauptiäii)lirt| gegen
nnfft ntne am 23. 3uni eroberte Stellung füböfüidj non Cgltnba ritfjteteu, braditn unter
groffru IBtrlufttn für ben Wcgner gufammeu.

Siiböfflidjcr SrirgSirftimplab.

$alicj mnrbe non nn« beietjt; ber Tnjq'tr tfr beute frfilj audi ffier uberjeffritteu worben.
Xamit ift cS btr «rntce bt« Wcncml« oon Staffagen gtlungtn, auf ihrer ganten ffront nad)
fünftägigen fdiweren Sümpfen ben Übergang über bitfrn gluff jn erzwingen. Sinter
nütblitffoeriolgen nnfrt Xruppcn ben gefifflagcnen Jfrinb gegen ben (ffnila 2ipa>«bf$nitt.
Seit bem 23. 3uni itabm bic «rmer Staffagen 0470 SHufftn gefangen.
9iorbüjtlid| oon Stmbcrg näbcrit wir un« btm Sng «bfd)nitt. Steiler corfttidy bi« jnr
©tgrub oon GieSjimow ffnb bie otrbiinbttcu Xruggen im writeren Sorgcfftn: fit martjten
mehrere tanjenb (Befangene nnb erbtuttten eint Vln tot»I (Scftffüffe unb 3Rafd)incngrmet|rr.
Cberfte Hrtrrdfituug.

©itn, 28.3uni. — Xrupgen bcr Srmee bes Srafftrjogs 3oftf Serbinanb rrftürmten
geftern 'Plagoro fübroeitlirf) 9tarol unb brangtn tjeule nadjt in bit feinblidien 6ttllungtn
auf ben Höffen norböftlid) bes Ortes tin. 5>ic 95ufftn f in b im Sfütaguge über
fJTaroi.
Wien, 27. 3uni. —
©er SReidjsbangler oon ©etffmann Jpollrotg unb btr
etaatsfehretär bes Susroärtigtn Smtes oon Sagoto ffnb ju ‘Stfgrtdjungtn mit bem
öfttrreicfjifd) - ungarifdjrn 9Jlinifter bes -Puffern Sreiffrrrn Durian aus bem ©raffen
Hauptquartier ffier eingetroffen, ©er Oieidisbanjltr ift and) oon Seiner SUiajcftät btm

Äaifer Jranj 3o[ef empfangen toorben.

Allgemein roirb angenommen, bafj bie burd) 'Rufelanbs Sliebetiagen

beeinflußte f)altung Rumäniens einen ber S)auptgegenftänbe ber 93e*
fprediungen biibet.
Die beginnenbe ‘JBetibe in Olußlanb roirb burd) folgenbe 9tad)rid)t
angehünbigt: Acuter erfährt, ber S^rieqsminifter 6ud)omiinoro ift jurüdi*
getreten. —
Sudjomlinoro roar ber uJliniftcr mit bem edjtruffifcßen (Eljren*
roort (ogl. S. 26 unb 450).

Digitized by Google
28. 3uni Sahrcstag oon Saraferoo — 3Het)r OTilitorismus — 3talienifd)e Sttnberetcn
! 1257

heute roirb mein Sagebud) jum 3agrbud): ein 3oljr ift feit bem 28. 3unt
J914 oerfloffen, an bem ferbifcge Slorbbuben im 6inoerftänbnis mit ferbijcgen
“•Kegierungsämtern unb unaroeifelgaft mit fegr fjotjcn ruffifcgen (Sönnern im
hintergrunbe itjren Auftrag ousfügrten, ben ©rjgerjog 3ranj Serbinanb
aus bem “2Bege ju räumen. Kein Sterblidjer uor igm fjat je ein fo un«
abfetjbares Srauergefoige gehabt.
*

3n Gngianb übertönt jegt ber Pärm bes 6d)lagroortes: Siegr 2Hunttionl

jebe anbre öffentliche Pebensfrage. Sem tritt ber 6tanbarb entgegen:
Durd) bie 'llnrorrbung aller oerfügbaren Äräfte für bie Jtrfegsbebarffabriken bann
brr Krieg aud) nld)t roeitergeführt ererben. 3Jlan muf) bie Werbungen für bas §eer,
bi« feit kurjem ganj in ben fhintcrqrunb getreten finb, raieber aufnetjmen. ‘Dies ift
um fo roiditiger, als bas «nglifdie Jpeer in ber 3eit oom 25. 9J!at bis jum 25. 3uni
über 70000 SOtann Derlufte erlitten bat, bie bod) mieber erfegt roerben muffen.

SDliteinem “2Bort: 3Jtet>r Slilitarismusl S5er aber nidjt genügenb SJlilita»

rismus tjat, ber fall nirfjt eine “Politik bes Krieganjetteins gegen bie ganje
S3elt üben: bas ift für ©ngianb bie furchtbare Pegre biefes Krieges.
Dlidjt fehlen barf hier bas 6eelenbehenntnis Plogb ©eorges in feiner legten
Untergausrebe: „“JBir gingen oon ber Sorausfegung aus, ba| ber Sieg uns
gehöre, roetl bas 6d)ickfal tgn uns jumejfe. ©egenroärtig fielen mir
oor ber 3rage, ben 6ieg ju organifieren. 6s genügt nicht, tgn als eine
im ooraus feftftegenbe Satfadje ginjunegmen." Soigt bas unoer«
meiblidje ©erebe oon metjr unb nod) meifr ©ranaten.

©anj oer ^roeifelt ift bie eijebem fo fiegesfidjere Simes:

Die tatfäd;lidie Cage ift fo, bafj mir roenig Sortfdjritt« geqen ben 3>inb madjen.
Die Sranjofen führten {mar eine längere, kräftige unb tapfere Offenfioe aus, mobtird)
fie geroiffe niiglidje nörblid) ’jtrras errangen [nicht eine!].
Stellungen 71ber es beftebt
keine birekte [aud) keine inbirektelj Slusfidjt, bie bcutfdie Siinie au burdjbrrdjen unb
ben Seinb jum fRütkjug auf fein eignes ©ebiet ju jroingen. ... 3m
Often fdjob ber
erfolgreiche Dormarfd] OTadtenfens Oie 2Dieberaufnat)me ber ruffifthen Offenfioe für
einige Seit [?] hinaus. UBenn bie rRuffen ben Sommer über ihre Stellungen behaupten,
fo ift bas alles, mas man ermarten kann. Tin ben Darbanellen ift längft bie vlusficht
auf einen balbigen (Erfolg oerfdimunben.
über bie Staiiener kein SSort!

31ttterperlenaus einem großen mir augegenben häufen italicnifdjer 3ei«

tungen. ©efamteinbrudt: Pangeroeile unb 6hel gegenüber ber hantpelmänner«
komöbie bes fiegreiegen Slufberftelletretens. Sic äuriner 6tampa bringt in
jeber 9lummer ein 93ilb: je eine 6tabt, einen ^Jalaft, einen hoff", einen ®erg
ber Italia Irredenta, bes unerlöften 3taliens, aber alles nod) gänjlicg un«
erlöft. Überfd)ri[t: „Le cittä adriatiehe ehe saranno redente“ (5)ie
abriatifdjen Stäbte, bie erlöft toerben roerben). —
3m ©iornale b’3talia bie
überfett gebrudtte aufregenbe 9?ad)rid)t: „3nSrieft ift ber Kanonenbonner oer*
neljmtid)." Sie Staiiener finb alfo fegon fo gut roie im Segge Iriefts. Sei
Sionfalcone roirb gefdjofjen, bie 6ntfernung beträgt keine 30 Kilometer, alfo
gört man natürlich in Srieff ben ©cgicglärm. —
3m Secolo gleichfalls fett«
gebrudtt: „Si vede Trieste“ (STan ficht Srieft), nämlich oon einem Serg bei
Sütonfalcone. 3u Sränen ^roingenber 6ieg —
ber ©egkraft! 3n ber römifegen
Sribuna feltfame Betrachtungen über bie jroei ©rünbe, bie ben trionfale

Digitized by Google
1258 3talienifd)e 2Rafd)inengeiriebre auf ftraitltcnbabren 28. -29. 3utt!

successo, ben Grfolgstriumpt), ber italfenifdjen 3ln(eil)e nerfjinbert (jaben:

keine ©arlebnskaffe roie in ©eutfdjlanb unb „oor allem kein entflammenbet
©eift eines tjofjen unb ftarken paterlänbifdjen 3bea!ismus“. 31ber iljr gro&>
artige 'Römerenkel Ijabt ja Ijerrlidjeti ©rfat? bafür: euren sacro egoismo.
5reitid), ben bat aud) jeber Üteapler 6trafjenräuber. 6eIbftoerftänbItd) —
roerben ben italienifdjen Cefern bie ruffifdjen TOeberlagen ängftlid) Derfdjroiegeit,
Ja in ötege umgelogen: fette Übergriffen roie „1 successi russi“ (bie
ruffifdjen (Erfolge) in jeber italienifdjen 3eitung.

29. 3tini. (Vlrofies? .fraupfgnarticr, 29. Juni.

Keflfid)cr Hricn^fct)aupta(j.

Xie fhranjofro bereitete» gefter» burd| ftarled Jener (Wifdien bee Strobe 2end.©dtb»ne
unb Slrrad nöd)tltd|e Jnfanterieangriffe uor, bie jebodt burd) unfer Slrtillertefener niebrr
gehalten würben.
Stuf beit 'Diaadböben griff bet ffeinb bie non und am 2(1. Juni getuonnenen Stellungen
jntuoefitirf) non 2eä gparged im taufe beb Xaged fünfmal an. Unter großen Seelüften
bradien biefe Singriffe — ebenfo »ie ein näd)tlid|er Sorftofj öftlitf) ber Xrand)ee —
erfolgte*
jnfarameu.
Cftlid)non Suneoille gelangten brei doii mehrere» fcinblid|en Bataillonen andgeführte
Slugriffe gegen unfre Stellungen am Kalbe 2ed SHrmatioid unb meftlidi Don teintreg-tWonb.
rtjou nur bid an unfre ßinberniffe. Xet Jrinb pfiet)trte unter nnferm Jeu er in feine
Stellungen jnrürf.
Sine feiublid)e Slrtiflerir.Bco&aditungbftellc auf ber ffatpcbrale Don Soiffond mürbe
gefter» Don unfrer SlrtiOerie befeitigt.

Cftiiiher ßrirgäftbauplnp.

©d hat fid| nidjld Don Bedeutung ereignet.

Süböftlidter Strirgdidjauptah.

Tic Slrntee bed ©cnerald bat bcu Jeinb in ber Berfolguug auf ber ganzen
doii tinfingen

Jront jmiftben ,§alicj unb Jirlejtw über bie 2inie lS)uila2ipa geworfen; an biefem
Slbfipititt mirb notb gefämpft.

Keiler nörblirb ift bie (Begrub doii Sr|rmgila»t Uamionta erreiettt. Storblid) ftamionla
wartete ber (Bcgnrt unfern Singriff niibt ab, er ging hinter ben Bug unterhalb biefed Orted
jnriitf.

Siiirblid) unb norbweftlid) Sttofu Kiellie (50 Silometec norblid) Don temberg), fowic
norböftliih unb wrftlid) Don Xomadjow ftellte fidj gefter» ber Jrinb. gr würbe überall
geworfen. !B)ir flehen fept auri| hier auf ruffifdjrni Baben.

Unter bem Trude untere Sorgrheud in biefem iitaum beginnt ber Reind feine Stellungen
am IaneiD'Slb|d)iiitt unb am unteren San ju räumen. Cberfte $rcrcdlcitung.

Kien, 29. 3uni. — 9im ilalienifehen R’riegsfdjauplaji t)at firfj aud) geftern nid)ts
oon “Bebrutung ereignet. Ter Jeinb oerfdioh roieber oiel SIrtillerie-Kunition gegen
ben ©örjer Brüchenhopf. —
Bas italienifdie Sanitätsperfonal beforbert unter Kifi"
braud) ber ©enfer ftonoention Ka!d|inengcmtl)re auf feinen Tragbahren.

Stalien ift bas Canb ber flraflofen 3alfd)münaerei: tjierju pafft bie ©efdjidfte
mit ben falfdjen Krankenträgern oortreffiid).

3e nolljtänbiger bie fRieberluge ber 9\u[fen in ©alijien, befto bebeutungs«

polier roirb bie tRollc ‘Rumäniens im ©nbfpicl auf bem öfterreidfifd^ruffi«
fd)cn 6d)ad)brett. 3n 'Bukareft laffen bie Vertreter bes SMerotrbanbcs alle

Digitized by Google
29. 3uni ^Rumänien unb SHufjtanb — Sngtifdjer Softfreoet — Sie Stciegsbtinben 1259

9)linen unb oiele 3roonalgfranhenftüd»e fpringett, um RumänienStampf pm

an 'Rufjlanbs Seite ju oerfütjren. ©rojjartige Angebote ungarifdjert Canbes
roerben als ^reis für rumätiifdje Waffenljtlfe gemadjt. ©s fdjeint aber, als
fei ber ©tftminifter 'Rumäniens ©ratianu in ber Politik fo kinblid) klug, bafj
er IBeffarabien, ben Sperling in 'Rufelanbs $anb, ber Saube auf betn ©odje
eines ungarifdjen Euftfdjloffcs oorjieljt, unb fuft biefen Sperling mill
'Rufjlanb burdjaus behalten. Cs roirb ifjn, mie fo mandjes anbre, t)eraus=
geben muffen. SRufelanb leibet an einem ähnlichen ÜDa^n roie ©nglanb: biefes
glaubt an ben it)m oom Sthickfal auf immerbar pgemeffenen Sieg (ogl.
6. 1257); jenes an ein 'Raturgefeg, roonad) 'Rufjlanb 9iaub auf 'Raub p
Raufen, nie etroas ju oerlieren oon ber Aorfefjung begnabet fei. ©er Welt«
krieg roirb mehr als einen politifdjen Aberglauben ausrotten.

Conbon, 26. 3uni. —

3n ber Tagung ber liberalen Wahloereine ber
©raffdjaft Conbon gab ber ^arteioorftanb bekannt, bafj nadj poerläffigen
Witteilungen Sir ©broarb ©reg enbgiiltig aus bem Kabinett ausgetreten
fei. — Sd)abe! Sludjbelaben unb fludjprrüttet oerfdjroinbet biefer Unijeilsmenfd)
oon ber politifdjen Sühne feines Caiibes, beffen 9Tiebergang für bie Welt«
gefdjidjte an feinen Flamen geknüpft bleiben roirb. Wer üjm ffudjt, unb itjm
jludjen oiele WiUionen, ber roünfdje ifjm ein langes Ceben!

©nglanb, ber $ort ber Srelijeit, ber Sdjug ber Sdjroadjen, öffnet feit
Wodjen alle ^oftfädte auf fdjroebifdjen unb norroegifdjen ©ampfern jroifdjen
Amerika unb ©uropa, öffnet bie Briefe, beljält fie roodjenlang prüdt. ®eibe
Cänber empören fidj gegen biefe Seeräuberei, aber ihre ffimpörung ift oon
ber furdjtfamen Art roie in allen foldjen Sollen, ©eutfdjlanb follte bie ipoft
eines neutralen Staates öffnen: bas ©ejeter in aller Welt! ©s oer«
greift fidj nidjt einmal an ber Ißoft ber 3einbe; aber niemanb bankt iljm
bas. Wenn roir nur immer rofeber oerkünben roollten: Wir fteljen tjod), p
mir finb p ftolj, roir f inb bas ©olk ber ©eutfdjen!

©ie Jtriegsblinben —
kein Sdjidifal ergreift uns fdjmerjlidjer als ifjres.
©as fReidj unb bas ©olk tun fdjon jegt für fie, roas nur möglidj, unb unfre
Ciebe roirb fie burdjs ©unhel ihres Cebens führen unb tragen, ©inen
kleinen Sroft gibt uns bie 9ia<hricht, bafj ihre 3aljl nidjt fo grofj ift, roie
man oielfadj fürdjtete: bis jegt nur 250. 3?ur, — aber roeldje Sülle feelifdjer
Qualen!
Sie Kriegsfreiwilligen.
Äamerab, komm, nimm bein ©los jur S)a nb: Sias roar, ift für uns abgetan,
„Srei §od) auf unfer Saterlanb!“ 3tun fangen mir ju kämpfen an
Sann leer's auf einen 3ug. 5ür Seut[d)tanbs Aedjt unb ©f) r -
Still benh jegt nodj einmal juriidi Ob roir aud) fallen »or bem 3einb,
51ns Satertjaus, ans Qeimatgliitk, Ob tieb unb Atutter um uns meint,
Unb bamit fei'» genug. 6ef;n fie uns nimmermehr:

Kamerad, roas tut's? Sdjau, mancher roirbt

51n fedijig 3al)r um Auljm unb ftirbt
Soin 3iel nod) — ad), fo roeit!
5Bte tjerrlid) ift ba unfer tos:
Uns fällt oon fclber in ben Sdiofi
Auljm unb Unfterblidjkeit. Otto Rag f er (titlet Kriegsjeitung).

Digitized by Google
1260 Teutfdflanb um Abgrunb 30. 3uni

30. 3uni.
WrofeM .§aupiqiu>rnrr, 30. 3<mi.

2BefHid)er ftrieg3)d|aiiplah.

Sei Hera 8 fanbrn gtöfierc feinblidjc Unternehmungen and) geftrrn nid)t flatt. hingegen
mad)trn mit Vertreibung bei Wegnrr® aus brn Wrabcnffiirfm, bic er im Kaufe feiner
in ber
wodienlnngcn Anfttengungen uns jn entreißen uctmurtjlc, weitere Jortfcheittr, Sin fcinblidier
SBorftofi im Kabgrintb inbrbliet) Crcurie) würbe nbgewirfen.
Turrti faft ununterbrochene Angriffe auf bei: Aiaabhöhen wefilid) non Kee Wpargtb »er
fud)t ber (Regner feit bem 26. abrobb uergtblid), bie »an uns eroberten Stellungen rnirber«
pgewinnen. And) geftccn unteruabm er »irr heftige Vorflöfir, bie jämtlirf) unter graben
Serlnften ((heiterten.

Cftlidire .Qriegs|rt)au»lati.

Seine Wreignijfe.

Siiböfiliibcr Jtneg«(rf)au»ln».

Unfer Angriff an brr Wuita-i'ipa mad|t (fortidirittc. Oftlidl mtb norbüftlid) »an Kem
berg ift bie Stage nn»eränbert. ,^wifd)en bem Sug uub brr t&ridgfcl rrreidjteu bcutfrfje
unb üfterreitbifib-nngnrijdje Truppen bie Wegen» »ou Sei,), Homaraw, Hamot) unb ben 'Jfoeb
ranb brr 'üinlbnirberiing bes Tan cW'AbfdinittS. And) auf bem linfen Söricftfelufer in
ber Wegenb »an Sawidjaft unb Sgarow bnt brr geinb ben 9iürf)ug augetretcu.
Sin frinblidies fftuggeiig würbe hinter unfrer Kiuie )um Stauben gezwungen. Tie 3" 1
(affen mürben gefangen genommen.
Cbcrftr ^leereSleitnng.

tJBicn, 30. Sunt —

9tad) mehrtägiger ^Jaufe entfalten bie 3taliener roiebrr eine
lebhafte Tätigkeit an ber Sfonjofronö Torgeftern abenb roiefen unfre Truppen einen
Angriff bei ^{3 1 a to a ab. 3m Abfchnitt 6agrabo«OTonfalcone folgte mehreren
kleineren nergeblidjen ©orftöfecn bes jrinbes in ber »ergangenen Oiadjt ein allgemeiner
Angriff. Aud) biefer mürbe überall juriidtgefdjlagen. Sbenfo erfolglos fiir ben Wegner
blieben heute morgen neuerliche Angriffsnerfuthe bei 0elj unb SÜtonfalcone.

Die amtliche Petersburger Selegraptjenagentur ergießt über bie ©etneinbe

ihrer ©laubigen einen langen pt)ra[enjd)n>all, ber mit bem oerblüffenben Sage
fd)ließt: „3n 'Rufelanb begreift jebermann, baß Deutfdjlanb mit foidjen fir»
folgen roie in ©alijien bem ülbgrunb entgegcnläuft." Unb kein SJtenfd) —
bei uns roarnt ipinbenburg, SJTacfeenfen, Cinfingen, STOogrfd) oor bem Abgrunb
itjrer Siege!

3ur ©emeinbe ber ©laubigen getjört (Snglanb nidjt mehr; fo kinberleidjt

belügen roie bie 3ranjofen finb bie nüchternen ©efdjäftspoiitiker brüben
nidjt. Dailt) SOIail erklärt runbljeraus:

Snglanb folltr bic mähre Trbeutung bts ruffifdjen SRiidtjuges in ©aligien rnblid)
erhennrn. All bas ©erebe oon rinem prächtigen SRüchjug, oon geretteten fleeren unb
brr Unmichtigkett Stcmbergs ift lädirrlid). 3ür uns ift bie Spauptfache, ba§ (Rufclanb
in bitltm Sommer nichts mehr unternehmen kann. Tao genügt Teutidjlanb norläufig.
Tie 3rage ber Tarbanellen ift ju (djmerjhaft, um ein IBort barüber *u oerlieren.
Stalien hat nod) nidjt angejangen. Ob feine Offenfioe etroas roert ift, mujj fia) erft {eigen.

Der garijc Ceitauffafi läßt jroifdien ben 3eilen lefen: (Snglanb ßat bas Spiel
oerloren, Deutfdjlanb ßat’s geroonnen.

Die erfte englifdje Kriegsanleihe — 3eid)nungspreis 95 — roitb jeßt in

3
Conbon 3U 93 /r umgefeßt.

Digitized by Google
30. 3uni 3rrf nanftalt ober 3ud)thaus 1261

3n feiner llnterljausrebc am 24. Clotjb ©eorge 3>eutfd)Ianbs

3uni Ijatte
4>eimtürfie baburdj ju beroeijen gefudjt: „Seutfdjlanb Ijatte ftdj aroeifellos auf
ben SCrieg Dorbereitei, es ijatte ftriegsoorrat angeljäuft. 25is cs fertig roar,
ftanb es mit jebermann auf beftem 3ufj." Unb folcf) 3eug barf ein
SJlinifter bem engiifdjen 'Parlament als tieffte politifdje 'IDeisljeit oortragen!
43 3atjre i)inburd> ijatte ©eutfdjlanb feine 'pflidjt getan, inbem es fein 5)eer
fdjlagfertig erljielt; aber alle biefe 43 3aljre fjlnburdj Ijatte biefes fdjlagfertige
fteer 3rieben gehalten. —
®em engiifdjen Sdjroäger antroortet bie ©eutfdje
'Regierung mit einer langen akabemifdjen 2luseinanberfe£ung, bie fdjliejjt:
Eiogb ©eorge bann bas ber Serfammlung, ju roelcher er fprad),
politifebe Urteil
nict)ttjoef) eingefebäßt haben ... 3|t es nicht felbftocrjtänblich* ^Sfilcht, bafc bie feeres-
oerroaltung ge'roiffenhaft für Scblagfertigkeit forgte? ÜBar nicht and) ebenfo Snglanb
beftrebt. (eine Slotte jeberjeit fchtagfertig ju haben ? SJie bann eiogb ©eorge es mögen,
ben Seutfdjlanb aufgeamungenen Krieg als roohlüberlegten ttberfall ju bejelcbnen, roo
il)m bekannt fein nutfs, in meldjem Umfange mir oerfudjten, (Snglanb oom Kriege fern-
jutjaltcn? 2Benn Seut[d)lanb roirklid) große Stengen an Kriegsmaterial unb Slunition
uor bem Kriege aufgeftapelt hätte, mürbe es bonn am ?lnfong bes Krieges an Stunitions-
inangel gelitten haben, roie es ber Sali roar unb role es roohl aud) Clogb ©eorge bekannt
fein biirfte? ’UlIerbings ijot Seutfdjlanb biefen Stängel fchnett unb grünblich in aller
Stille befeitigt, ohne einen Stunitionsminifter, ohne heßerifche unb non Eiigen ftroßenbe
Seben.
6o roeit ganj fjübfdj, aber auf Snglänber roirhen foldje breiten SKcdjtfertigungen
fdjroadj. „3)as 43 Saljre Stieben tjaitenbe ©eutfdjlanb Ijatte ftets SOtunltion
im überflufj; bas in biefen 43 3aljren mefjr als jeljnmal im ftrieg fteljenbe
Snglanb bettelt baljeim unb in Amerika um ©ranaten unb erregt ©eutfdj*
lanbs 6djabenfreube. 5Denn bas englifdje SBolk mit feinen nerbredjerifdj
leichtfertigen Äriegsoorbereitern aufrieben ift, —
mir finb es geroifj." ©ies
mürben ßlotjb ©eorge unb feine ©eiftesgenoffen fdjmerjtjaft oerfteljen. Sine
Stilfrage!

©er ‘ärbeiterfüfjrer Siamfatj SJlacbonalb (ogl. S. 34 unb 155) Ijat in

einer 3ufammenkunft ber engiifdjen ©eroerkfdjaften ju QJirmingljam am
26. 3uni eine kernige Siebe über ben ©eiftesauftanb ©nglanbs gehalten unb
u. a. gefagt: „3dj rounbere midj attroeilen, ob idj in einer 3rrenanftalt lebe,
ober ob bie 3udjttjäusl er an 3aljl größer finb als bie anftänbigen Bürger
unb bie ©ladjt über bie ©efütjle bes Volkes an ftdj geriffen Ijaben." ®r ijat
eine Stimmung ausgebrüdtt, bie jeber eijrlidje Scobadjter bes ©eiftesauftanbes
in ben Cänbem unfrer Seittbe Sag für Sag burdjlebt. 3ür Gnglanb kommt
meljr bie 3rrenanftalt in 3rage; für Jrankreidj meijr bas 3udjtljaus, ober
bodj bie SReife bafür:
©crid)tlid)c eiblid)* Susfage eines aus Srankreid) ausgriirferten Schmer*
oermunheten, bes Kriegsfreiroilligen 3riebrid) Stiiller oom Seferoeregiment 233. —
Stüller mürbe am 21. Oktober 1914 bei 'J3oel*Ghapelle burdj einen 9teooloerfd)ufi fchroer
am linken Oberfchenhei oerrounbet, nachbem er bereits oerjehiebene anbre Serleßungen
erhalten hotte. Ser 9teooioerfd)uk jerfd)metterte ben Oberfdienkelknodjen unb machte
ben SlJtann faft ooilkommen beroegungsunfähig Solle fünf Sage lag er ohne jebe hilf*
auf bem Sd)Iad)tfelbe, bis er oon einer fraiijöfifebenSotrouiile mitgenommen mürbe.
Seine Hoffnung, nunmehr bas ffinbe feiner L’ciben kommen ju ieljen, mürbe graufam
getäufd)!. Sie ^Jatroiiiltc brachte ihn in einen franjö|ifd)en Sdjüßengrabrn, ber unter
beutichem Urtilleriefeuer lag. Ser bärtige franjöfifche Korporal lief) ihn auf bie oorbere
Sruftroehr bts ©rabens legen unb benußte fo ben ooilkommen erfchöpften unb mehr*
lofen Stann als lebenbige Seckung. Jranjöfifdje Offijiere hinberlen in keiner
SBelfe bie Feigheit unb Sieberträdjtigkeit ihres Untergebenen, fonbern oerfuchttn noch
burd) Srohungen mit bem Säbel mib burd) müfte Sefdjiinpfungen ben Stann jum
(Engel, ftri*g»tagebudi yj

Digitized by Google
1262 3unibrute 30. 3uni— 1. 3uH

<8errat ber beutfdjrn Stellungen ju beroegen. ©in franjöfifdjer Hrjt, ein Bertreter
„franjöfifdjer Blenfdjliehkelt", hatte für ben Unglücklichen nur bie BJorte übrig: „Eu
graues Sdjmein, an ben paar Sdjüffcn roirft bu nid)t oerredten!" Bn eine Bebanblung
badjte er nidjt, fonbern entfernte jidj ohne jebe fnlfcleiftung. ©in gütiges ©efdjtds aber
be[it)ügie ben ©efangenen. Sie ©rannten fdjlugen in unmittelbarer Bülje bes ©rabens
ein, trafen ben 3Jtann aber nidjt. Bis jum fpüten Bbenb lag er auf ber Bruftroetjr
bes SdjüJengrabens, bann rourbe er in ben ©raben Ijineingejogen, mufjte aber nodj
bis jutn 30. Oktober oljne jebe örjtiidje ftiife oerbleiben. ©rft bann mürbe er oer»
bunben unb fortgefdjafft, unb nun begann für ihn basfelbe Ceiben. bas non öunberten
beutfdjer Solbaten unter ©ib glaubroürbig gefdjilbert roorben ift. Buf bem Sransport
mürbe er oon ber 3ioUbepölkerung in ber gemeinften “ffieife befdjimpft,
beipackt, gefdjiagen unb mit Steinen bemorfen. “Sie Bemadjungsmannfchaft
jag ihm ben Bock aus, ftatjl ihm [ein ©elb unb feine tlljr unb liefj ihn trotj ber kalten
Saljrcojeit ohne Bock unb ohne roürmenbe Scdte fortfdjaffen. Bad) roodjenlangem
Bufentljalt in Ärankenhäufern, jum teil bei mangelhaftefter Berpflegung unb fdjmuhigfter
Bettroüfdje mürbe er enbiid) mit Beriuft bes linken Beines nad) Eeutldjlanb ausgeliefert.

1. 3uü. Wroge« Hauptquartier, 1. 3nli.

SSefllidjer ffrirgSfdjnnplaq.

Börbiidj von bie Sümpfe um bie ©trüben unter anbaumiben Strlilteric

Brrn« nahmrn
gefrdjten einen für und günftigen Fortgang.
Jn bet (Jtjampogne ffiböftlidj »on Beim« griifrn bie Jranjofcn crfolglo« an. Stuf —
ben ÜKaabhühen uub in ben Bogefen fanben nnr lebhafte BrtiHericiämpje ftart.
Seinblidje Flieger nmrfen Bomben auf Htebrügge nnb Brügge, ohne militütifdjen Schaben
anjuridjten.
Cftlidjer Sricg«id|anptatj.

“Eie l'age ift unverünbert. — Eie 3 ii nibcu t e beträgt; 2 Jahnen, 25 695 befangene,
barnnter 121 Cffijiere, 7 Weiihiipe, 6 Dlinenturrfrr, 52 Dlaidjuirtigctotbrr, ein Jlug-
jeug, aitherbcm jabltridjrS Dlnlerial.

Sübüftlicfjer Sticgojdjaupiaq.

3» erbittertem Sampfe hoben bie truppen bc« ffleiirtal« »on Umfingen geiterit bie rufjtfihe
Stellung öftlich ber ©nila-L'ipa jmifdjen Sonic je nnb Uucjquce unb nörblidj »on Bohatqn
gefiürmt. 3 Cffijiere, 2328 1)1 a u n mürben gefangen genommen unb 5 SBlajihinen

gemehrc erbeutet, 'flu dt öftlid) »on fiemberg ftnb öftrrrcidjitdjnngarijchr truppen in bie
feinblidje Stellung eingebmngen.
Eie Brmeeit bco »on SRarfrufeu finb im meitcren Borbriugen
©teneralfrlbmarfthall«
jmifdjen bem Bug unb ber Und) meftlidj ber tfDeidtfel meithen bie Buffen, tcilmcife
ÜBcidtfel.
nad) hartnädigen Sümpfen. Eie »erbünbeten truppen brängrn beiberfrit« brr Samienna nad).
Eit ©cfamtbeute »om Juni
ber unter Befehl be« Weiiera!« »on Umfingen, Reib-
marfdtaUS »on Diacfrofen unb ©general« oon ®oqtfd) (ämpfenbeu »crbünbttrn truppen
bclrägt 409 Cffijiere, 140 650 Wann, 80 Wefdjiiqe, 268 Diafdjinengemchrc.
Cberftc Jf>eerrelcining.
BJien, I. 3uli. — 3m Cuellgebirt bes BMeprj mürbe 3a tttofe befetjt. Eie fijöhen
nörblief) ber laneronieberung mürben in ihrer ganjtn Busbetjnuncj in Btfiq ge-
nommen.
truppen bem mtidjenben ©tgntr bis oortarloro.
BJefllid) betlBeiebiel folgten unfre
Eie ©efamlbeutc ber unter öfterreidjifdj-ungarifefjem Oberkommanbo im Borboften
kümpfettben oerbünbtten Irupprn im 3uni beträgt 521 ßffijiere. 194000 3Rann,
93 ©cfdjüje, 364 Biafdjtnengrroeljre, 78 Biunitionsroagcn, 100 3>lbbahnroagen ufm.
3talienifd)er Striegsfdjauplag. —
Err grftern nachmittag oon mehreren feinblithrn
3nfameriebioifionen erneuerte allgemeine Eingriff gegen unfre Stellungen am Banbe
bes “fMateaus oon Eoberbo mürbe überall unter fdjrorren Berluften ber Staliencr
abgefdjlagcn. Eer Stauptftofj bes Uelnbes richtete fidj gegen bie Sront Sagrabo-
Bfontc ©ofidj (norböftlidj Bconfalcone). Bei Selj unb Bermcgliano brangen bie 3ta-
llener in unfre oorberften ©reiben ein. ©in ©egtnangriff unfrer tapferen 3nfanterie
roarf jebod) ben 3einb mieber in bas Sal jurüdt.' Eie Sjänge bes Blonte Cofid) finb
mit italienifdjen Ceidjen bebedtt. ©in abenbs angefetjter Borftofj gegen bie Jrjöljen

Digiiized by Google
1. 3uli IBelloperette — Serbifdj-montrnrgrinifrfHtaliemfcger 35ruberftr{lt 1263

öftlid) ÜJtonfalcone, (in Eingriff norböftlid) Sagrabo unb mehrere kleinere SDorftöfec
gegen ben ©örjer ‘Brückenkopf brachen gleichfalls jufammen.
'
9?ad) biefer 9!ieberiage bes Seinbes trat 9iul)e ein. ©egobener Stimmung finb
unfrc unerfd)üttcriid)en Sruppen im feften Selig aller ihrer Stellungen ju neuem
Kampf bereit.
3>ie Kriegführung her Staliener roirb jur 5Beltoperette. (Ss Ift aber
aud) gar ju fdjlecfites SJetier im ©ebirge, unb bei fcfiledjtem 5Better ift bas
Kriegfüfiren unerfpriefclid). ©entral Eaborna bericfitet jum jroanjigften ÜRal:
„3m ©ebiete bes 3fonao macfiten bie ‘JBetteroerfiältniffe, bie fortgefegt
ungiinftig finb, bas ©elänbe äugerft unroegfam." Kopenfiagener —
„Politiken" ulkt:
Üluf bem üblichen Kriegsfdjauplag
f entroickeln fidj bie italienifchen Operationen,
„längs bes 3fonjo iangfam, aber ohne Stillftanb". $>a ift eben, nie immer, auf biefer
Kampffront irgenb etroas im Siege, bas bie Operationen (jinbert. Sartj bem legten
am ffiaehmiltag bes 25. unb in ber Sadjt jum 26. 3uni
italienifchen Sagesberidjt „rafte
ein Unroetter, bajj bie Sätigkeit unfrer Sruppen fetjr beginberte, befonbers in ben
bergigen Seilen bes Kriegsfdiauplatjes“. 3u anbern 3eiten ift es ju niarm geraden.
3n ber Stelbung oom 27. ift bie fHebe oon „großen natürlichen Schmierigkeiten bes
©elänbes, ber Häufigkeit ber künftigen Hinberniffe, bie ber £feinb bort feit
langem angebracht unb angegäuft gat". ©in anbermal ganbelt es [ich um Über-
m ungen. Sber roäs es aud) ift, etroas ift ftets im Siege. Unb fo finb roir
feg ro ein
auf biefem Kriegsfchauplag nad) Serlauf oon fünf Siodjen nicht oiele Schritte roeiter
oorangekommett als am erften Sage bes Krieges.
Köftlid) ift aud) biefes Eingeftänbnis ber amtlidjen 'Sfgcitjia Stefnni:
Sn bie Stelle ber Begeiferung bei ben Sruppen [lies: ber italienifdien Sbrafen-
madjerei] fegt bie öfterreichifchc Heeresleitung überaus genaue unb geroaitige Sorbereitung
bes ©elänbes, bie fid) tagtäglich rairkfamer erraeift unb bie feit langer 3eit betrieben
unb berechnet ift, olle Sorteiie ber Stellungen an einer ©renje ousjunugen, bie für
Ofterreid) fo ungeheuer günftig, für Stalien aber fo überaus unglücklich ift.

Sies gat ber ttalientjdje ©eneralftab erft jefit entbedit.

3n Stalien regt fid) bie Unrufie, unb
kann burd) lügenhaftes fBe*
fie
fdjroidjtigen nid)t geftilit ift jurn
tuerben. 6aianbra
König ins Haupt*
quartier gereift,unb aus fiefierer, ailerbings nur italienifdjer Quelle ocrlautet:
„6alanbra fiat im Hauptquartier auf bie roatfifenbe Ptififtimmung unb Ent*
täuftfiung bes italienifdjen Volkes fiingerolefen, bas briugenb um bie 53or*
nafinte gröfierer erfolgreicher Unternefimungen erfuefit." Safier bas tägiitfie
oerluftreidje, aber oöUig nufilofe Snftürmen bei piaroa.
9Tocfi fonft erlebt bie itaiienifefie Regierung mancherlei Kummer unb grabe
oon ben liebften Perbünbeten: bie Serben maefien ben Stalienern ein Stück
ber fieifibegefirten oftabriatifefien Küfte ftreitig, unb ad), es gibt 311 fcfiledjte —
SRenfdjen! — ber Scfiroiegeroater ylikita fiat foeben Skutari befefit.
©iornale b’3talia, bas 'Regierungsblatt, ift über folcfien „Pertragsbrudj"
fitllid) empört: „3)ie Slontenegriner unb Serben treten ben Vertrag mit
3üfjen, ber bie Unterfdjrift oon oier oerbünbeten Plackten trägt, gegen bie
Plontenegro eine ungefieure Sankesfcfiulb fiat. Sie Pcfefiung oon Skutari
roiberfpridjt ben 3ie(en italienifcfier Politik unb oerftöfjt geqen bie 55er«
fpreefiungen, bie ©etinje beftanbig in 'Rom abgegeben fiat. Sas Ereignis
bereitet ber enbgültigen £öfung ber albanifcfien 3rage grofie Schmierigkeiten."
Operette! *

3n Petersburg Eisgang, „slacies fundamentalis“ (S. 481). Ser

politifefier
3ar aller fReufien richtetan ben Erftminifter ©oremqkin einen Erlafi, ber beginnt:
Sus allen Seilen bes Baterlanbes gelangen Slimmen ju mir, roelche 3eugnis ablegen
'für ben fiarken Süllen bes ruffifchcn Bolkes, feine Kräfte bem UJerke ber Heeres-
81 *
 =

1264 SRuftlanbs ftral)(rnbe 3uhunft Des Kronprinjen ©irci in bett Begonnen 1. — 2. 3uli

ousrfiftung jtt roibmen. 3d) fdjiipfc aus bicfcr nationalen (Einmütigkeit b i e un>
erfdjüt terlidjc 6idjerljeit einer flraljlenben 3uhunft. Der lange anbauernbe
Krieg »erlangt immer neue Kraftonftrengungen; aber inbem mir bie toadjfenben
€d)mieriglteiten Uberminben unb ben un»crmeiblidjen fffiedjfelfällen bes Kriegsglüdts
bie 6tirn bieten, mallen mir in unfern £>erjen ben (Enlfdjlufi beteiligen unb ftählen,
ben Kampf mit jjllfe ®ottes bis pm
ooüftiinbigen Triumph bes ruffifet)en Heeres ju
fiJfjren. Der Seinb roirb ricbergefdjlagen raerbrn mliffen, fonft ift ber jriebe untnöglid).
UJlit feftem Vertrauen in bie unerfdjöpflldjen Kräfte 9?ujjlanbs erwarte id), —
folgen bröfentnbe 'Rebensarlen, für bie unfer 9?aum ju koftbar. Unb —
®eutftf)lanbs SIntroorl? 2)ie ©efiegung 9?ufelanbs bietet uns keine ©eroätjr
für unfre 6idjerl)eit; 9tufc(anb mufe jertrümmert roerben, fonft gibt es
roeber für uns nodj für ©uropa 9?ut)e nadj biefem Kriege.

Portrefflid) ift bie Pntroort bes fojialbcmokratifdjen „Polksroillens" in

$annooer auf bie ijirnlofe Äunbgebung bes 'parteioorftanbes (ogl. 6. 1255):
(Es ift unridjtig, bafj Seutfdjlanb ben Srieben bereits haben biinnte, roenn es nidjt
auf (Eroberungen abgcfebeu märe. (Es ift burdjaus unridjtig, bafe eine fojialbemokratildje
Cforbtrung mntj fdjleuniger “Bcenbigung bes Krieges ben Trieben bringen könnte. 3m
(Segenteil: Auf jcbe bcrartige 3rirbensäufjerung tjat bie beutfdje 6o,jialbemohratie
bisher jebesmai »oit auslänbifdjen cojialbemokraten eine klatfdjenbe Ohrfeige erhalten.

©eutfdjlanbs Unglück ift eben, bafe oiele feiner ‘Politik treibenben Peroofener
gefühllos gegen Sferfeigen finb. 2>ie ©eutfdje Ä’rankfeeit!

2. 3ulf. ®r»|c« .Hauptquartier, 2. 3uli.

äBeftlidicr Siriegejdtanplap.

(Ein näditlidjer Eingriff auf unfre SteUnngrn roeftlidj »au Sandtet mürbe abgcmicfeii.
3m ttKcfiteü ber Argonuen hatten Teile ber Armee Seiner
Haifcrlidjni Hoheit beb
Kronprinzen einen fihäncn (Erfolg: bie («täten nnb Stäppunltc narbmcftlidj
friublidjeii

»an 3»urbc-Baris mürben in einer Breite »on B Kilometern unb einer Tiefe non 200
bis BIM) Bietern »an ntnrttcmbergifdtcn nnb rtidjSlänbifdjrn Truppen erftflmtt. Tie Beute
beträgt: 25 Offiziere, 1710 Bianu gefangen, 18 Blaidjincngcmchre, 40 Biincnroerjcr,
1 tNrnoloerfanonr erbeutet. Tie Berlnfte ber Kranjofeu finb brträdjttidj.
3n Bogefcn nahmen mir auf bem Hilfen firft jroei Sfferft. tKitrfctobrrnugSocrfuihc
ben
bes («cgnrr® mürben abgrroiefen. Au («efaitgnicu fielen 3 Cffijicre, 149 Dfntin in unfre Haut.

Cftlirfltr Kricgsfdjauplan.
Siiböftlidj uan Kal mar ja mnrbe bem (feiube nadj heftigem Kampfe eine Höhenfirllmtg
eutriffeu. Tabei ntarhttu wir 000 Siujfen ju («efaugnien.

Sfiböftlidjtr Kriegbfdjanplab.
'Jiad| Cfrftiirmmig and) ber H°heu ffibäftlidj »an Knrofiamicc (närblidj »au Halicj) finb
bie Staffen auf ber ganten front
, in fläegenb Diar jambot bis närblidj f trlrjoto tunt tHitrf
{itg ge,{mutigen warben, («encrat »an itinfingen folgt bem gcfd)lagencn («cgner. Tic Beute
erhöhte fidj bis geftrrnabrub auf 7705 Olefangene (barunter II Cffiprre) unb 18 'lWnfd)inen
geroehre.
Dir Armeen beS ®eneralfelbmarfdjallS »au Blarfcnfcn haben ben («cgnrr mefttidj »»«
Kam oft unter aitbaucrnbrit Kämpfen über ben l'abtinfa- nnb BarAbfdjnitt gurüdgebräugt
unb biefen bereits mit Teilen iiberfdiritten. thJeitcr mefttidj ift bie feinblidje Stellung in iiinie
Tnrabin Krasnil 3»)tfaw (au ber SHridjiel) erreidjt. BorfteDnngeu bei 3 tragt unb KraSnif
unb Mcfc Crle felbfl mürben nadi geftern abenb genommen.
SOefllidj ber fifeidjjel hallen bie 'jinffrn unter bem Tnttf beS Angriff® bie Brütfenlopi-
ftellung bciTarlom räumen müffcii. TaS fitblidjc Kamiennallfrr ift »om feinbe gefäubert.
Tie Truppen bes («cucrnloticriten »an Woqrfdj haben in erfalgreithen Kämpfen bie tKnffcn
auS ihren Stellungen jüböiitiih »on Sieitno uub bei Jlja geworfen nnb babei etwa 700 (Be-
fangene »om («rmabiertorps gemadjt. Cbcrftr Heeresleitung.

Digitized by Google
2. 3u(i Gabornns ‘JBcKfrbcridU 1265

Karte ju brn Kämpfen tn SUbpolen, ©altjten unb ber ’Bukorotna.

3 cg gäbe fcgon lange nicgts aus bem franjöfifcgen ©eneralftabsberidjt oer*

jeidjnet. Sie Sraiuofen fiegen läglid), oergarren aber trog iljren Siegen auf
bemfelben Sledt. S)eute melbet 3offre über ben beutfdjen Eingriff bei Sour*
be*^5aris: „Ser geftern gemelbete beutfdje Angriff in ben vlrgonnen roar
befonbers heftig. Sie eingefegten Strafte gönnen auf jroei Sioifionen qefcgägt
roerben. Siefer Angriff rourbe angegalten." S5o? SDtit roeldjen Opfern?
*

„Sabornas S3etterberidjt" — fo geigt in ber unabgängigen treffe

(Europas bas fpagige ©efcgroäg bes „Comando Supretno“ über ben rounber»
(amen Strieg, in bem bie 3taliener täglid) fiegen, tägiid) furchtbare Seriufte
leiben, täglid) am Slbenb ba ftegen, roo fie am 5Jtorgen geftanben gaben. 3n
ben 25 Sagen oom 29. Slai jum 22. 3uni finbet man nidjt roeniger als
19 mal bie Ungunft ber SMtterung erroägnt; 5 mal ift oom SRegen bie Siebe,
ebenfo oft oon angefdjroollenen Sliiffen unb oon llberfcgroemmungen, je 3 mal
oon STtebel unb Unroetter; einmal ift bie beroölhle S3itterung hinberlicg, ein*
mal ein S3inb, unb einmal oerbreitele ein S?albbranb groge S)lge. 9?un —
braucht es blog einmal 311 gagein, bann ift ben italienifcgen e 'ben ntdjt h
 :

1266 Eabornas 2Betterberid)t — Sie rngltfcfjc Staatsfdjulb 2. 3uli

blofs bie ^eterfitie, fonberu ihr 3Ruhmesgemüfe ber Corbeer oerhageit. — $a!
hier kommt ber Wetterbericht (Eabornas 3uli: oom 1.
Sic atmolpl)3rifd)en Serhältniffe roeldje feit einigen Zagen anbauemb ungiinftig
,

(inb, (teilen an bie AMberflanbskraft untrer iruppen grobe Anfprüche. Sie Struppen
tjarren mit unoeränberlidjcr 3ä^igkeit aus. 3m gebirgigen Steil bes Kriegsfchauptaljes
uerlangfamt ber 9T e b e anbauemb bie ‘Slrtitlcrietätigkeit unb geftattet bem SJeinbe, feine
I

Sertcibiqungsarbcitcn, bie mir jebori) burct) bie Stätigkeit kleiner Abteilungen bet)inbern,
ju befdjieunigen.

Hier ber oom 2. 3uli: „Anbauernbe SRegenfälle erhöhen bie 6d)ioierig*

ketten unfers ‘Bormarfdjes; fie oerroanbeln bie 6d)ügengräben in 6d)Iamm*

büche. " SDie öfterreidjifchcn Sruppen finb hreuaoergnügt; fdjailenbe Reiter»

keit, fo oft ihnen bie italienifdjen Wetterberichte ooriefen.
itjre Offiziere
Operette! — So bas Wetter, bafj jelbft bie ©lut bes Sängers
fdjledjt tft

unb f)elben b’Annungio,

ber fojfufagen als 3reiir»illtger, b. i). als 6d)lad/ten=
bummler, beim Hauptquartier eingetreten mar, erkaltet ift:
fRom, 1. 3uli. ©abriete b'Annungio ert)ie(t einen breimonatigen |nur?J Urlaub
megen Erkrankung. Er ift aon ber (front [!] micber in fRom eingetroffen.

«ajaaai, ®ajaaai!
*

Unmutiges aus bem englifdjen Unterlaufe

Sjoufton (Unioniftj: Sas Kricgsminifterium l)at roaljrfcheinlicb geglaubt, bafs mir
uns burd) biefen Krieg fortrourfteln könnten roie burd) ben Aurenkrieg. Aber bie
heutige tage ift eine g'anj anbre. (niemals in ber ganzen ©efd)id)te unfers
Canbes ift bie Cape eine fo oerjmeifeite gcroefen. Sie frühere (Regierung hat
alles getan, um bas Canb burd) eine fatfdje Sicherheit ju djtoroformieren. Sie Seuifthen
fehen nidjt fo aus, als mären fie im Often gefdjlagen roorben. ASenn es ihnen gelingt,
bie (Ruffcn jurütfejutreiben, fo können fie Sruppen an bie AJeftfront fenben, auf Eaiais
losgetjen, oon bort aus Soocr unb Sfoikeftone mit f dimerem ©efchük befdjiefjen unb
unter ber Sedtung biefer Scfdjicfjuna einen Euftangriff ober einen Einfall in Englanb
oerfudjen. Atan fpridjt oon bem Sd)utj burd) unfre (flotte, aber ©allipoli lehrt, roas
bie (flotte tun kann unb mas nicht.
©innel (3renpartei) fragt, ob es mahr fei, bah bie engiifdjen 6otbaten keine ®e-
fangenen mehr machen bürfen? —
Sir A. Stark harn forbert ben Sdjatjkanjler auf,
ber Seutfchen (Regierung burd) bie Sotfdjaft ber bereinigten Staaten mitjuleilen, bah
bas „honourable inember Don ber Oppofition“ (©innell) nid)t ganj jured)nunqsfüt)ig
fei, unb fragt, ob ©innell nidjt auf feinen ©eiftesjuftanb unterfudit roerben foifte? —
Ser Sprecher: „A5enn mir erft einmal bamit beginnen roolltcn, rollhte id) nidjt, mo
mir enben mühten."
Ctoijb ©eorge: Soll (Recht [englifd)es| ober ©eroalt fbeutfdje] bie Alcnfdiheit
beherrfdjen? AMr rooilen bie Opfer nidjt fdjeuen unb lieber bis jum leisten Scnni)
[ber unfdjulbigen Sleuerjaljler], bis jum Enbe ber Kraft |(Kuhlanbs unb (frankceid)s)
unb bis jum legten Alutstropfen [ber farbigen Engländer) kämpfen.

l'loqb©eorge t)at bem llntert)au[e eine llberfidjt über bie ©ntroidtlung

ber englifd}en 6taatsfd)ulb oorgelegt; ein paar 3ai)(en finb lehrreich:
1857 (nad) bem Krimkriege) .... 836 000 (XX) Afunb
1HSK) 635000000
1903 (nad) bem Surenkriege) .... 798000000 „
1914 (31. Atärj) 707000000
1915 (31. Atärj) 1165802000
Ülogb ©eorge berechnete bie Staatsfdjulb für ©nbe 1915 auf 2065 EDiiUionen
^Pfunb, runb 42 Williarben 301 ark. 3dj hoffe, fie roirb fid) burd) bie
an ©eutfdjlanb ju jahlenbe Sfriegsentfchäbigung minbeflens oerboppeln. Aller*
bings gibt es bei uns aaljilofe roaefcre l’eute, bie, roenn bas ©efprädj auf

Digitized by Google
2. — 3. 3ult Snglanbs Wrlegsentfdjäbigung — 3talienifdje STieberlage 1267

bie non ben Seinben an uns ju jafjlenben ©ntfdjäblgungen kommt unb

angemeffene Summen genannt roerben, entfetjt ausrufen: Sßte [ollen fie bas
bejahen! Söierhroürbig: unfern Seinben kommt bei itjren ©rfatjforberungen
an Seutfdjlanb niemals fold) ©ntfe^en. 2>ie ©eutfdje Äranktjeit!
SJerfenkt — ausnaljmsroeife fpredje td) mal roieber oon biefer täglichen
^Beute — : ber englifdjeIßoftbampfer 51rmenian (7000 Sonnen) an ber
S?üfte oon ©ornroall, ber englifdje ©ampfer Scottifl) SOionard) (7500
Sonnen) an ber irifdjen ffüfte; bie 33iermafterbark ©umfriesfljire mit
5000 Sonnen ©etreibe, ba^u allerlei Sifdjbampfer.

9lus ben „duftigen blättern“:

2Bas fid( aus einer 9tad)richt madjen lägt:
KBInifcbe 3eitung: '311s bie 9?ad)rid)t non ber Einnahme 31ntroerpens bekannt mürbe.
Hüteten bie ©locken...
OTatin 3tnd) ber 5fölnifd)en 3citung (inb bei ber (Einnahme oon 3introerpen bie
:

bärtigen ißfarrer gegroungen loorben, mit ben ©locken ju läuten.

Sintes: 9tod) einer ütclbung bes9Hotin aus ÄBIn (inb biejenigen betgifdjen fJjarrer,
bie fidj bei ber (Einnahme oon 3intn>erpen weigerten, bie ©locken ju läuten, aus ihrem
31mt oertrieben morben.
(Eorriere beiia Sera: 91ad) einer fPielbung ber Simes aus JfBln über Boris [tnb
bie unglücklichen belgifd)en 'Pfarrer, bie fid) bei ber (Einnahme oon 3tntmcrpen weigerten,
mit ben ©lochen ju läuten, in 3ud)thousftrafe genommen morben.
OTatin: 9tad) einer 3Jtelbung bes (Eorriere bella Sera aus Stöln über Eonbon wirb
beftätigt, bafs bie barbarifdjen (Eroberer oon 31ntwerpen bie unglückfeligen belgifdten
Bforrrr jur 6trafe für igre helbenmütige Weigerung, mit ben ©locken ju läuten, als
lebenbige Älöppel in bie ©locken langten, mit bem Äopf nad) abwärts.

3. 3ult. (VlrogeS Hauptquartier, 3. Juli.

EVrftlidtrr .(tricgdfdjauplalj.
Sie ^ran.psfrn Stellungen narbwcftlidj oon Seuche} an. See
griffen iu bei i)!ad)t wifrr
Angriff würbe abgeniefen. —
Sei Eco (EpargcO miftlattg ein burdj Hnnbgranatrofeuer unb
Stintboiuben »orberriteter franpöftfeher Eingriff. —
jic »orgefteru auf bem ^ilicnfirft
eroberten Sterte gingen grftern wiebrr an ben Stink »ertoreu.

Cftlidjer fititgdfcbauplnb.

3iid)to oon Sebcntung.

Süböfllidjer Stricgöfdiauplap.
Störblidt beO Tnjrftr bringen unfee Iruppeit unter 4<rrfolguugatämpfro über bie Einie
ÜKarjnmpol 3(atajow SHiaflo gegen ben 8Iota Eipa Abjcbnitt not. Sie haben ben Sing ab-
Diclo Bon Üamienfa Strumilowa biO unterhalb Sirtjloto an Birten Strllcn erreidit unb fink
auch in nörMidicr tHidituug gmiftben 8ug mtb 3Ecid)fel in flottem Stoefihreitru ;
bie Siieberuitgen
ber Eabnnfa nnb beO ‘ffor ftnb, tropkem ber (Wrguer an cingelnen Stellen noth harluätfigcn
Ätibcrftanb jn I elften ocrfiid|tr, nunntehc in nnfrer Hank. —
3tud) am E«bnnfa-Slbfd)nitt
,(wifd)cn fltaonif unb bee Wünbnng fohlen bcutfd)e truppen auf bem 9{orbnfee Ruft.
—
^mijd)cn linlem SBcicbiclufcr unb bet tfSilija ift bie Eage im allgemeinrii uuorräubert, ein
cnffifdier Wcgrttftofi ftiknirftlicb boii tHabom würbe abgewiefen. Cberfte HccreOleitung.
3Bien,3. 3uli. —
®er gelinge Sag brachte ben 3talienern an ber küftenlünbifdjen
Sront eint neue 9tieberlage. 9tad) oergcblidten 'SJorftöften bei Sagrabo unb S3olaAjo
begann gegen 9Ibenb roieber ein oon minbeftens jroei 3nfanteriebioifionen geführter
3Ingriff gegen ben 3Ibfcf)nitt bes Boberbo*3Mateaus oon “polajoo bis jurn fDlonte (Eofid).
Unfre kainpfbtgeifterten Sruppen fdjlugen ben 3einb, wie Imitier, überall jurüifc. Seine
95erlufle waren auth geftern fd)wer.
©egen ben ©ärger Brückenkopf fübioefflid) bes OTonte Sabotino angefetjte
feinblidje 31ngriffe würben gleichfalls blutig abgewiefen.

Digitized by Google
1268 Sunibeute — „gnglanbs grbrotlsfjeit' 3. 3uli

©er Kaifer Ijat König Eubroig oon Sägern pm preujjifdjen ©e«

nera(felbmarfd)all ernannt.
©efamtbeute unfrer oerbünbeten Sruppen Im Mai unb 3uni:
öftlfdien
520000 tuffifdje ©efangene, 367 ©efdjüge, 1050 Mafd)inengeroei)re.
3ät)lt man ijierp bie blutigen Opfer, fo ift ein ©efamtnerluft non einer
Million etjer p roenig als p oiei. — linfer ©eneralftab berietet:
Unter bent (Einbruch ber groben Beriufte roäcbft bie Uniuft ber ruffifdjtn Struppen,
inben Kampf ju gehen. Buch ber Offljiermangel roirb immer fühlbarer Vielfach
führen £Jä6nridje Bataillone. Sie Sisjiplin ber Iruppen ift im Sinken. Sie Kofaken
merben jur SHufred)terhaltung ber Orbnung auf bie ganje Sront oerteilt unb hoben ben
Auftrag, bie Iruppen am Überlaufen jti oerhinbern unb auf 3urüchroeid)enbe ju fcbirfsen.
Sas Verhältnis jroifebcn Offizier unb OTann ift fefjr f^ledjt geroorben. Bielfad)
merben Sälle bekannt, bafs Offijiere oon ihren eignen Ceuten erfdjofTen mürben. Sie
jinhenbe 3uoerfidjt ber Struppen fud)t man burd) religiBfe ginroirhung unb phantaftifdje
9tad)rid)ten ju heben. ?ils foidje gab man bekannt, bajj Vrjemgfl jurüchcrobert fei,
bah bortfelbft 45000 Seuifdje kapituliert, unb baft bie 3taliener grofee 5ortfd)ritte
gemacht hätten. 3ünf fapanifdje §ilfskotps feien unterroegs.

©ngllfdje ©erlufte an ben ©arbanellen bis 31. Mai nad) pm

©squitfjs Eingaben im Unterijaus: 1722 Offiziere, 36914 Mannfdjajten.
©us bem Aufruf bes Scbagkanjters an bas englifdje Sollt 3eid)nen pm
ber neuen Kriegsanleihe: „Mer im gegenroärtigen Sugenblidt für bie ©e«
bürfniffe bes £anbes jeidjnet, ber tut roaljrlid) eine Sat bes (Erbarmens
|act of mercy], unb [ein Sjanbeln nügt forootjl itjm wie bem £anbe, bem
er gibt." — Unter ben Dielen Mafjftäben für menfdjlidje Mürbe unb 5>ocf)-
biibung ber Wölber ift nid)t ber legte bie 6pradje itjrer ^Regierungen an fie
in ber Stunbe ber ©efaljr.

6s gab eine 3eit, roo bas englifdje Parlament eine an 6l)rfurd)t grenpnbe
$od)ad)tung in ©eutfdjlanb genojj; bantals, es roar unter Sriebrid) Milljelm IV.
oon ©reugen, ftam bas Mort oon „6ngianbs 6rbroeisi)eit" auf. ©as 6rbe
ift längft oertan: ijcute barf ein englifdjer Minifter bem Parlament in fragen

oon üob unb £eben bes £anbes tjeiien Malpfinn bieten, —

er bleibt Minifter
unb gilt für einen Staatsmann. 3n feiner grofjen „©ranatcnrebe" (ogl.
S. 1261) über ©eutfdjlanbs Miljäufung oon Kriegsoorrat fjat Clorjb ©eorge
erklärt: „Menn btefe Mt oon betrug [2Int)äufen oon Kriegsoorrat im
Trieben] unter ben ©ölkern pr ©eilung kommt, fo mürbe jebe ©runblage
für internationale Sreue aufbören.“ ©s ift nämlid) alles fdjänblidjer betrug,
©as biebre Snglanb roar fidjer, bafs Srankreid) unb ©ufjlanb uns in einigen
Modjen prfdjmettern roürben; bies i)at ©eutfdjlanb oereitelt, — ©etrug.
©nglanb roar unjre 3lotte fogleid) nad) ber Kriegserklärung
fidjer, bafj
roeggcfegt roerben unfre Slotte b<0 bei roeittm roeniger ©erlufte als
roürbe;
bie englifdjc, —
betrug, ©elblid), roirtfdjaftiid) füllte ©eutfdjlanb längft
pfammengebrodjen fein, betrug. —
Unb toenn ©eutfdjlanb am 6nbe aller
Kriegsbinge fiegreid) bafteljt, ©nglanb p
©oben gefdilagen liegt, bann roirb
bie blöbe ©efdjränktbeit foidjer Staatsmänner roie l’loijb ©eorges bies nur
burd) ©etrug erklären. 9tid)t burd) bie oerbredjerifdje Ceiditferiigkeit, einen
©afeinskrieg anpjettefn; nid)t burd) bie bilettantifdje Unfähigkeit, itjit oor>
pbereiten unb burdjpfübren.

Digitized by Google
4. 3u!i Sieg in ben Ülrgonnen — Angriff auf §arroid) — 3talfentfdje Oiieberlagen 1269

4. 3uli. Wroftr« .'paiiptauariirr, 4. Juli.

Jtkfilirfjcr firitgsfchaiiplab.

3« btn Ttrgonneu haben unfrr Truppen bic Cffenftoe fortgcfcbt,Tic Batte bat fid)
rrtirblid) erhöht; fie beträgt fär bic beibtn erftett jBlitagt: 2 5511 Wcfattgtite Worunter
3? Cfjijitrt), 25 Btajdiinengctoefjre, 72 äNinrntvnfrr, 1 SHcuolocrtattotic.
ülnf brn ©iaaeböhen toicberbolte brr Rciitb trab aller Siifterfolgt uiermat feine $rr*
fädle gor SSiebererabernng ber tteelsrrnen ©tednngen bei StB 6-parge«; wir wirft« feine
Eingriffe glatt ab.
fKorbnrftltd) Ban Slcgnid otllt eroberte« mir bie frangöftfdien Stellungen in 600 ©Jetten
Streite unb entriffen ttörblid) non Sei) eit .fbaqt bem ffeinbe ein ©albftütf.
Tie {fliegertätigfeit toar geftem febr lebhaft. Teutjdic {fluggengc bcuiarfcn bas Sank-
guarb-^art bei $attoid) fomie eine englifdie Herftörerflolille unb griffen baS befeftigte
fKaucg, Bahnanlagen Bon SombaBle nnb baS ©prrrfort iHemircmont an. Sin englifdird
bie
^tnggeug ttörblid) non Watt an brr boliänbifdtat Wrenge breuiicnb ab. Sin bnttidjc«
ftürgte
Hampfffuggeng gwang einen frangöfifdicn Stieger bei Sd|lnd|t jur Snnbung.
Xer geiub bewarf Brügge, otjnc militärtfrben 3d)abcit angurid|trn.

Cftlidjrr flrifg«id)aiipta«.

Sit Sage ift unBeränbert.

Süböfllidier flrieg«fd)tmplalj.
Sit Sinnet beb Werter alb uon Sinftngen ift in ooder Bcrfotgung gegen bie IntaSipa;
3000 Siuffen fielen in unfre .franb. Unter ibrent Send weitst ber ffeiub and feinen
Stellnngtn non ©arajoro©iiafio ti« ttörblid) '.ßrgemgflnni.
Sott Samionfa bi« 8rt)lom (am Bag) ift bic Sage unoeräubert.
Sic Konten be« Wetter a(fclbmarfd) alle Bon Sfatfntfeu fitib in fortftbreitenbem Stngriff.

ffmifdien ber 4Srid)fcl nnb brr Biliga bat fid) itidjt« BätfentlidjeB ereignet.

Cberfle .^eereSleiinng.

®ien, 4. 3uli. —
SJeiberfeits Stubgianki btangen unfre Seupptn in einer 3ront-
ausbehnung non mebrerrn Kilometern in bic Sjauptftetlung be« Segntrs ein unb toarftn
ben Seinb unter fdjraeren Seelüften jurüdt. hierbei mürben über 1000 ©efangene
gemadtt, 3 Slafdjinengtroehre unb 3 ©efdjütje erbeutet. Sie f)8btn nörblid) Krasnik
murbtn in fdimertm Kampfe genommen.
Otafirniftber Kritasfdiaupfag. —
Sie 3taliener erneuerten aud) geftem roiebrr ihre
Slnftrengungen, am ylanbe bts Slßtmus oon Soberbo 3u& gu fafftn. 91adj einer
btn gangen Sag bauernben Bcfcbicjsung bes 'Jlbfdjntttcs uon SRebipuglta mit fd)toeren
©efdjiitjen fegte hier nachmittags ein Angriff oon minbeftens oier 3nfanterieregimrntern
ein, ber gu brftigtn OTabhSmpfcn führte. Sin ©egenangriff ber töpferen Serteibfger
warf fdjliejjfid) brn 3cinb oon ben Qöbrn hinunter.
Strfudjt bes Seinbts, fid) unfern Stellungen bei ffioltfdjad) (roeftlid) Sofintin)
unb im ©ebitle Jllblid) bes Krn au nähern, mürben fdjon im Keime erftiefet. 'lllpini,
bie in biefer ©egettb tinen Sorftojj gtgtn einen untrer Stfigpunkte unternahmen, mürben
nad) erbittertem fjanbgemtnge jurüdtgeroorfen. Sie Seelüfte bes Seinbes finb überall
mieber [ehr fdjtocf.

Sas itaiienifche Sorpeboboot 17 0 6 ift am 2. 3uli abenbs in ber OTorbabria

oernidjtet worben.
“Berlin, 3. 3uli. —
?Iuf ber 9Üidtkcf)r non einer Sorpoftenftellung traf am 2. 3uli
gegen 6 Uhr morgens ein Seil unfrer leichten Oftfeeftreitkräfte, bie ihrer Aufgabe gemäfj
in aufgeläfter Crbnung fuhren, gmi|d)tn ©otlanb unb ÜBinbau bei ftridfmeife unfirfjtlgcm
Bretter aufruffifdjeSanjerkreujcr. ®s entfpannen fid) ®ingrlgefcd)tc, in betten
unfre fd)roäd)ertn Streitkräfte oerfuebten, ben ©egntr in ben Bereich ber Unterftügungen
au ernfterem Kampf gu gieljett. 3m Serlauf biefer ffiinjelgefed)te otrmorhte S. 2)1. S.
Tllbatros (fDlinrnfd)iff oon 2200 Sonnrn] nid)t btn ülnfditufj an bie eignen Strritkräfte
roicbrrgugtioinncn. 91 ad) gmeiffünbigem fchmerem Kampfe gegen oier Sangrrkreuger,
bie mit ber Sefthiehung aud) Innerhalb ber f djiueblfditn J)oheit5atroä|ftr
fortfuhren, muhte bas 6d)iff infolge gahlretcher Sreffer in ffnkenbem 3uftanbe bei

Digitized by Google
1270 9tu[fifd)er Sölkerrcdjtsbrud) — Seutfdje Soud)bootfaljrt 4. 3ult

öftergarn auf ©ollanb auf btn 6tranb gefegt merben. Es tjatte 21 Sott unb 27 Ser<
munbete, beren fid) bie fd)roebifd)en SSetjBrben unb Einrooßnrr in menfd|enfreunblid)er
IBeife annaßmen. Ser ftelloertretenbe Sßef bes 2lbmtralftabes: SSeßncke. <

61 o*^o Im, S. 3uli. —

9lus Slnlafe ber Satfadje, bafs ein beutfdjes Striegsfaßr-
jeug oon ©eite innerßaib ber fdjroebifdjen 3one bei Öftergarn auf ©ollanb
ruffifdjer
befrßoffen roorben ift ber ftßroebifdje ©efanbte in Petersburg beauftragt ruorben,
ift,

gegen biefe Verlegung bes ftßmrbifcßen Territoriums unb baburd) ber fdjroebifcßen
9teutralität oorftellig ju merben.

Sin ©eitenftück ju ben freien ©ölherredjtsbrüdjen ©nglanbs gegen unfre Kreuzer

Müßelm ben ©roßen unb ©resben. ®s gibt eben für ©nglanb kein Völker«
reeßt, fonbern nur ©ölkermadjt, ober nur fo oiel 9ted)t roie Macßt. Spanien
unb Cßile mußten fid) fügen, ©djroeben roirb fid) fügen bis auf roeiteres. —
*

©er Süßrer unfers Sainßbootes 11 51 Kapttänleutnant Otto fterfinq

(ogl. S. 1235) ßat bem Vertreter ber amerikaniftßen SIffociateb ^reff in
Konftantinopel feffelnbe Mitteilungen über bie Saßrt im Saucßboot oou
Milßelinsßaoen bureß bie ßnge oon©tbraltar nad) ben®arbanel(engemad)t:
2ßir oerliejsen ben Sjeimatsßafen am 25. Upril unb kamen oor ben Sarbanellen
am 25. SDtai an. 9In biefem Tage ßaben mir ben Sriumpß, jroet Sage fpäter ben
Stajeftic torpebiert. 21 m
29. fanben mir, baß bie brilifdje Slotte bie Sarbanellen
uerlaffen ßatte, um SeAung ju fudjen; fo finb mir benn l)ieri)rr [Äonftantinopel] ge-
fahren, um ber Siannfdjaft bie 9iuße ju gönnen, ju ber [ie nad) einer fo anftrengenben
vteife berechtigt ift. 211s mir ©ibtaliar erreiditen, finb mir keinem britifdjen 6d)lad)t-
fdjiff begegnet, troßbem mir ben größten Seil ber Saßrt an ber Oberflöcße juriiefe.
legten 2Iuf bem grnuen 2Bege oon SMIbelmstjanen nad) ben Sarbanellen finb
keine britifdjen Cinienfdjiffe fidjtbar geroefen. Es ift fdiroere Arbeit, [ie irgenbroo auf-
jufinben; man kann grabeju fagen, bas ift ber fdiroierigfte Seil unfrer Arbeit. Jjaben
mir fie einmal gefid)tet, fo ift es n i d] t fd)roer, f ie jum Sinken ju bringen.
©ie Gnglänber merben Surfings IBeridjt roie bas Sobesurteil über ißre See*
tgrannei lefen.
Elotjb ©eorge, ber ©ranatenminifter, roie er in ©nglanb ßeißt, fäßrt
im Canbe umßer, preifenb mit oiel fdjönen 'Reben bie ©ebeutung feines
neuen Zimtes, ©er Mann ßat felbft fegt nod) keine Slßnung oon bem
einen, roas im Kriege not tut 3üßrern unb Männern. Sr unb feine Mit*
:

minifter leben oon bem 6 d)lagroort: ©ranaten; babei liefert ißnen bas
neutrale, bas menftßenfreunblicße, bas fromme Amerika fo oiel ©ranaten,
roie fie bejaßlen können. S)\tx ein ©tüchlein aus einer oon Clonb ©eorges
©ranatenreben: „Mögen fie (bie ©eutfeßen) 40 Sage unb 40 31äd)te un*
aufßörlid) ©ranaten (auf bie Muffen) regnen laffenl 3eßt ßaben roir’s oon
ißnen gelernt. ®as ift’s, roobureß bie ©eutfdien ißre Srfolge im Often
Suropas erjielt ßaben. ©urd) immerroäßrenbes Sdjießen, Stßießen, ©djießen.
Mir können bas ©leieße nur tun burd) ISerforgung unfrer 'Rejeroen mit
©ranaten. Sann roerbet ißr bie ftäßlerne beutfeße Mauer unter bem un-
aufßörlitßen i)ammerfd)lag ber britifdjen ©eftßüge kraeßen ßören; bann roerbet
ißr bas ©iegesgcftßrei ber britifdjen 3 nfanterie ßören, roie fie burd) bie $er*
fprengten 'Berjdjan jungen 311 m ©ieqe fdjreitet." ©as ift bie Krlegsroeisßeit
bes gejeßroäßigen britifdjen Sbookaten, ber jeßt basSdjickfat feines Canbes mit*
entfdjeibet!
Stiebt man gar ju feftr am 21lten,
2Birb’s julegt bod) morfd) unb faul:
Sou eurer Sretßeit ßabt iljr gar nidjts beßaltrn
2Ils bas ungcmafd)ne Siaul. iSrillparjer.)

Digitized by Google
5. 3u(i 3m ‘priefterroalb — C>fterreid)ifd)er Sieg bei Krasntk 1271

5. 3ult. (Broftc« .tyauptguarticr, 5. Juli.

üSeftlirfter ffriegäfdiauptah.

englifdtcr Angriff nörilid) Don Steril an brr Strafte und) $iilfiti unb ein
(Bin

»orftoft auf Sourftr,; mürben blutig abgemiefen.

franjörififteT
C'roijr.be Carme» (am fficflranbe beJ if?tirftrrmalbei>) ftürmten unfre
Seiirrfeit«
Irupprn geflern bie (einblidje Strtlnug in einer »reite »on etwa 1500 SDirtcru unb brangen
burdt ein (Bcroirr son Qträbcn bi« gu 400 ÜNetrrn »or. Unter fiftmeren Seelüften mufttrn
bie ftd| urrjuteifrlt meftrenbeu ftrangofen (Hraben auf (Drabeu räumen, unb etma 1000 uu-
nermunbele (Befangene (barunter einen »atailioubftab), 2 ftclbgcjdiiibc, 4 4tfatd|inrn
gemeftre, 3 [eid)tr fomie 4 fernere Winenmrrfer in unfrer .fianb taffen. (Bbenfo gelang ein
gleidjjeitig aubgeffifirter Überfall auf eine franjäftfifte »lorfftauafteUung bei $aut be iHicupt
(fiibtid) son Biorroti au brr iJHofel), bie mit »efapmtg unb eingebauten Kampfmitteln in bie
Suft gefprengt unb bann ptanmäftig mieber geräumt mürbe.
Ilnire Jfflirger bemiefen erneut im Snitlampf
iftre übrrlegruftrit. Biötblid) unb meftliift
von StanonoiUcr mürbe am I. unb 2. Juli je
rin franjöfiftfteä Jtugjrug (ur fd|Ieunigen
üanbung gcjmuiigen. UNit (Befolg mrftrte geftern unb uorgeftern ein bcutfd)cr Sampffiiegcr
bru Angriff non brei (Bcgnrrn ab.
Sie beim geftern gemelbeten feinblitfteu Luftangriff auf »rägge geftftleubrrteu Sombcn
fielen in bet Biäfte brr mcrtuoOften Sunftbenlmäler brr Stabt nieber.

Cftlidier fiTiegbftftauplap.

Tie Üage ift unseräubert.

Süböftlirfier SriegSfdtanplaft.

Sie oerbüubctm Truppen unter bnn »efetjl beb (Brnrralä non Stinjingen ftaben auf iftrer
ganjeu Jront bie 3i*ta>£ipa erreicht; bas Sücflnfer ift non ben Stuften gefäubert Sic
9Irmee bat llnfterarbcutliiftcb geleiftet. Jn fnft pierjeftntägigen Kämpfen erjmang ftc angefitftt«
einer ftarten fcinblitftm Stellung ben Übergang über bra Snjeftr uub trieb ben gelcfttagcnni
(Begner pan Stellung ju Stellung Bor fteft ftcr.

91m »ugabftftnitt räumte ber Jeinb heute nadjt ben »rücfentopf Srgloro. .Bmififten »ug
uub SScicbiel mürben bie 'Jiufteu geftern bei f*lonfa Turobin nörbtiift be« »or.JUijetinitteo unb
bri Tarnanita Srasnit erneut gemorfrn. Cberfte Qerrcblrituug.

SBien, 5. 3uii. — Sie Sinnet beg grjfttrjogs 3ofeph Strbinanb bat bie ruffifdje
Kampffront beiberfeits Krasnik in mehrtägigen Kämpfen burd)brod)tn, bie
Stuften unter groften SJerluften in nörblidttr Stidjtung jurüdtgeroorfen unb in bitfen
Kämpfen 39 Offiziere, 8000 31t ann gefangen, 6 ©efdjüfte, 8 Sltunitionsmagcn unb
6 SJiaidiinengeroebre erbeutet.
3lalitnifd)tr Kriegsfdiauplaft. —
Sic Kämpfe am Staube bes fjlateaus non So<
berbo roitberftolien [idj geftern mit gleicher Heftigkeit. SIbtnbs mar ber Eingriff oon
jroei italienifdjen Sioifionen gegen ben Srontabfrftnitt füblid) oon ft3olajjo abgcfdjlagen.

Sine amtlidje beutfdje Dlitleilung, bi« trfle übet ben Saudfbootkrieg

gegen ©ngianbs i?)anbe(sf (ölte nom 18. 5ebruar bis jurn 24. 3uni,
126 Sage, ergibt: 194 Scftiffe mit 418000 Sonnen; über ben Äreujer«
krieg oom 4. Sluguft 1914 ab: 67 Srfjiffe mit 275000 Sonnen, jufammen
261 Sdjiffe mit runb 700000 Sonn.en ober 3 l h ber gefamten englifdjen %
^lanbeisflolte. Sdjiffe unter 300 Sonnen finb au&er 9led}nung geblieben.

©rofje (Empörung in ©riedjenlanb gegen ©ngianbs SBillbUrpoIitik: Die

englifdje 31otte ini ^Igäijdjen SDIeer f)at gried)ifd)e 6d)iffe in griedjifdjen
©eroäffern auf ‘JBaren für bas türkifdje S)eer unterfudjt. Die griedjifdje
treffe ftat 11 SHonate ijinburd) Gnglanb ocrijerrlidjt; iftr gefd)ieftt nad) bem
SRet^t itjrer ©efinnung. Die 9Tea 3mera fdjreibt: „Die Snglänber finb

Digitized by Google
1272 ©nglanb in fdjioerer (Srfafjr — Sieg bei ffrasnib 5.-6. 3uli

Oefpoten, trofe ihrer angeblichen Jretheitsliebe."

l

2Barum follte Enalanb

9iüdiftd)t auf ein Canb nehmen, bas fid) nicht für bie britifdje ‘©eltherrfdjaft
hinopfern roiU?
9Rit roeldjem behagen lefen mir bie 'Rebe bes praf)(t)anfigen Corbs Eurjon
(ogl. S. 199) im Oberhaufe:
ÜBir btfinbrn uns im jroölften SDIonat bes fiird)terlid)ften Krieges, ber je geführt
roorben ift. HMr feijen nirgenbs ein £nbe. £s ift uns nidjt gelungen, ben 3einb aus
ben oon ihm befehlen ©ebieten ber alliierten hinausjuroerfen. ©röfeere ftnflrengungen
unb Opfer finb erforberlid). 6s ift jtuedilos, fiib ju uerhehlen, bog bie Sage ju ernfter
Seforgnts anlafc gibt. 21tan barf ruhig tagen, bah fith bas ßanb in fdiroerer
©efahr beftnbet.
OTatt barf bas in ber Sat fagen, ohne fid) [o fädjerlid) $u machen roie burd)
Prahlereien mit ben bengaiifd)en Leitern unb ben bunhelhäutigen ®urhhas.
Ser 9Tad)foiger bes ruffifdjen ÄriMsminifters Sudjomlinoro helfet Poli»
roattoro; über ben Äursroert feines Ehrenroortes oerlautet nod) nidjts.

Sie 2uriner Stampa forbert natfebrüdtlid), bie ilaiienifdje ^Regierung foiie

entroeber nad) beutfdjem unb englifcfeem 33orbilb 35erluftiiften herausgeben
ober bie Serlufte jahlenmäfeig mitteilen, benn bas italienifcfee Sollt fei ftarh
genug, berartige 9iad)rid)ten ju ertragen. Es gibt fonberbare Sthroärmer in
3talien.

auf Sorpofien!
Sternklar bie Olatht. Sie Karabiner ln ber Irtanb,
Silbtrnes CElfenlidjt hängt in ben 3mefgen. Sie Heiter harren unb laufdjtn.
3roei Ulanen auf ber QBadjt. Sie Hadjt ift norbei,
Sie Hoffe grafen; Ser HIorgen erroad)t
Sie ^Reiter fchmeigen, auf rofenroten Schwingen.
Sie fpähen hinaus in bas fülle Canb. Sie Weiter erfdjauern uor biefer Hradit:
Sie Häume fiüftern unb raufdjen. Sag, Sag, mas mirft bu uns bringen?
Ulan ©mil Sjefmiid). (aus ber CiUer Kriegsjeitung.)

6. 3uti. (HrofteS .^onpioiiarrier, 6. 3uli.

iKcfilirfiet Sriegofdiauplnlj.

Hadji* mürben jmei franjäfifihe Angriffe bei Üti ©pargeb abgemiejra.

Sie Heute beb ©rfolgcü am $tief)crroatbe hat fuh um ein irclbgcidjiiti nnb biei
WafihinengcDchre erhöht. Stujierbem fiel ciu Hianterpart mit (ahlreidjcm itlaterial in unfre
tianb. Unfre Rlieger griffen ben ftliigplab ßorcieuj öflliih »an Spinal unb ein franjöfiftheb
L'ager am Hreitjirft öflliih non Hruet in ben Hogcfrit an.
Cftliihrr ilriegefihauplnp.
•feilte am frühen morgen mürbe Hialf 6 Iota (meftliih
brr flarf beteiligte Stfalb jüblidj
ber 3traf;e Snwalfifialwntja) erftiirmt. Snbci nahmen wir etwa 600 Stoffen gefangen.
Snböflliiher Uriegafd|auplaH.
Sie t'age bei ben brntfiheii truppen ift nnneräubert. Cbcrftc .Cicercbltitong.

ÜDien, 6. 3uli. —
Wuffifcfter Kricgsfihaiiplag. Surd) bie armte bes ©rjberjogs
3ofeph 3erbinanb in ber jroeiten Schlacht bei Krasnik geroorfen, jiehen fid) bie
Hüffen in nörblidjer unb norböftlid)er Hid)tung jurück. Sie armer bes ©rjljerjogs
bringt nad) gelungtnem Surdjbrud) unter neuen erfolgreichen Kämpfen weiter uor unb
hat geftern bie ©egenb uon ©ielcjero unb bie ftöljen nörblid) ber Hfijjnica rrkämpft.
Unter bem Sriicke biefes Sorgrhms roid) brr ©egner aud) am TOirprj über Samo-
gora jurück. Sie in birfen Kämpfen eingebradjte Heute hat fid) auf 41 Offijiere,
11500 Stann unb 17 3Hafd)inengeroehrc erhöht.

Digitized by Google
 :

6. 3llfi 3talifnlfd)e 'Hieberlage bei ©örj — (£nglifd)-beutfct)cr Cuftbrieg 1273

3talienifd)er Krcegsfchauplah. — Die Kämpfe im ©örjifdjen, bie in ben legten

Ingen immer gröberen Umfang angenommen hatten, entroidcelten fid| geftern burch ben
allgemeinen Angriff ber ttalienifcberi britien Ülrmee jur Schlacht. Stroa oier feinbltdje
Korps gingen unter mächtiger Slrtillerteunterftühung gegen unfre Sront oom ©örjer
Brückenkopf bis jum Uleere oor. Sie mürben oollftänbig AurUrfegefdjlagen unb
erlitten furdjtbare U
e r I u ft e. Sank ber über alles fob erhabenen Sjallung unfrer
oortrefflidien. kriegsgeroohnten Iruppen, beionbers ber tapfern 3nfanterie, blieben alle
unfre Stellungen unoeränbert in unfern S)änben So halten bie Selben an
ber Sübroeftgrenje ber 2Jtonard)ie ftarke unb treue B5ad)t gegen bie Überzahl bcs
Sein b es. Sie können bes Sänke« aller Bölker ihres Baterianbes unb ber im korben
oon Sieg ju Sieg ellenben ülrmeen fidjer fein.
Berlin, 5. 3uli. —
31m4.3uli morgens nerfudjten bie (Snglönber, einen gröberen
Slugjeuganqriff gegen unfre Stiigpunkte in ber beutfehen Bucht ber füorbfer an*
jufegen. Ser Sßerfud) [(heiterte. Unfre Guft[d)iffe ftellten bie anmarid)ierenben englifdjen
Streitkräfte in Stärke oon mehreren 3lugjeuqmutterfd)iffen, begleitet oon Kreuzern
unb lorpebobootsjerftörem, bereits bei Üagesanbrud) in ber S}öt)e ber 3nfel Serfdielling
feft unb groangen jie jum fRüehjug. Sin englifehes ©afferflugjeug, bem cs gelungen
mar, aufjufteigen, mürbe oon unfern Slugjcugen oerfolgt unb entkam baburd), bafj es
über hollänbifches ©ebict flog.
Ser ftelloertretenbe Chef bes llbmiralftabes: Behneke.

®urrf)fdiniltsjäf)Iungcn Ijaben ergeben, ba& täglid) gegen 14 Olillionen

beutfdfe jelbpoftfenbungen fjin unb h« geljen. Oie törichten Klagen
über unfre Jeibpoft tjaben längft aufgef)ört.
*

©ntroeber ift im Kriegsgebiet befferes OJetter ober beim

ilalienifdjen
©enerat ©aborna in bie 3iemltd)heit oon Kriegsberichten
beffere ©infidjt
eingetreten: er melbet nur nod) Siege, ober keine OJetterftürje mehr. Ober
ift bies etroa kein Sieg? —
Ser König beflieg einen Kirchturm bei Slonfalcone, oon bem man Srieft mit [einem
ftafen erblickt. Cr lub ben Kriegsminifter 3upclli unb ben Stinifterpräfibenten
Salanbra ein, ihn ju begleiten, mit ben BJorten: Kommen Sie mit mir, I rieft ju
fehen.

‘Jßalfrtjaft königliche ©roberungsroorte! ©in bem I)*löenl)often König geroijj

bekanntes itatienifdjes Chi si contenta, gode (Oer
Spridjroort
lautet:
©enügfame ift Oie Srlbuna fchreibt oerjückt: „Oie Oiärtqrerftabt
glücklich).
[roegen bes SDiärtgrers Oberbank!] glänzte, als fühlte fie ben ®lick bcs
Königs oon Stalien, unb bie ©ntfernungen fthtoanben".
Oa& bas ruhmreiche italienifdje f)eer felbft bei ben innigften 3reunben
ntdjt bie gebüfjrenbe Anerkennung finbet, lehrt ein Siuffaö im Olatin:
...Ss ift nicht ju leugnen, bah ber italtemfdje 3elbjug feit oier S5odjen an bem
hartnäckigen BMbcrftanbe' ber öflerreicher ftodet. Siefer SMberftanb mirb täglid) er-
bitterter unb ftörfcer. ®s ift besijalb oerfrüht, in 5rankreid) Subelhhmnen anjujiimmen.
nad)bem alle Berechnungen auch für ben italtenifdjen Selbjug fid) als falfd) erwiefen
haben.
Oie Segliidtroünfchungen aroifdien ben rroei eblen Oidjtern b'SInnunAio unb
Sarres finb oerftummt.

9teijenb iftOlelbung aus 05ien, baß ruffifdje Offiziere in einem

bie
öfterreidjifchen ©efangenenlager ©infprud) erhoben gegen bie 3ula[fung eines
gefangenen italienifd)en Oiajors: fie feien ehrliche Solbaten, (reine O3ort*
brüchige. Oer an bem OJortbrud) feines Königs unfdjulbige 3taiiener mürbe
anberroeit untergebracht.
*

Digitized by Google
1274 ©eutfeftes Kriegs- unb Uriebensjiel — 3talienifd)es Ceidjenfelb 0. —7. 3ult

3ur 3roge beo beutfdjen Strlegs» unb Sriebtnsjielcs:

®u ntitfl nid)t roonhen unb nid)t roeicften ©u bift |o mitb, o 6of)n ber ©öfter,
©otn SImt, bas bu bir ftiif)n erhöbt, ©fr 3rütjling bann nicht milbfr [ein:
®it fRegung toirb bteft nitftt befcftleicften, Sei fd»rechUct| beut, fin Sdilofcemoetter
©ic bfin getreues ©olft oerrät ;
Unb ©lifte lab bein Pntlig fpein!
(Ä’Ieifts if)ermannsfd)Iaif]t, 5, 14).

7. 3uli.
(Hrofteö $aupfgnnttier, 7. 3ulL

SPefttither Sriegöfiftauplaft.
'A’örblid) oon j!)pcrn brangen rngtifdje ©nippen grfterti in einen nn(rer Sdiüucitgrätirn
ein; fic Buren am Sbenb roirber »ettrieben. 'Wtfllitft non Soutftej »neben j»ei näctjtJiefje
Slngrifft beb ffeinbrb abgewiefen.
Pei ber Peftbicfmng frinbtiiftrr Xntppenanfamwlungen in Herab geriet bie Stabt in Straub:
ber Jfenerbbnmft fiel bie ^itabellc (um Opfer.
.Sroifdjen ®laab unb ülofel perrfdtt Icbbaftc BompftätigTeit; fübrocftliift Bon Seb
(fpargeb fegte ber Jftinb feine Hnfttrngnngen, bie ilim unlängfl entrijTrnrn Stellungen wicber
ju erobern, fort. Sei bem erften Singriff gelangten bie gungofcH in einen Seil nnfrer Ster:
teibignugblinie ; ein (gegenftoft brntftle bie (graben bi» auf ein Stüif oon 100 SHelcrn »ieber
in nnfre .§anb, ©er tfeinb lieft ein ®fafiftincngeu>rftr jurfitf. jfmri »eitere Borftöftc beb
©cgnerb, ebenfo nie rin Singriff an ber Iramtjcc fiftcitrrten Billig.
Jöalbwego Stülp Stpremont »mbc nnferfeitb angegriffen: »ir eroberten bie frinblitfte
Stellung in einer Breite non 1500 ®lctrrn unb inaipten babri meftr alb 300 ffrangofrn )M
(gefangenen.
Sei (Iroi; beb Carmrb (im prieflermatbc) erfolgte beute naiftt ber remartete fcinblitpc
fflegenangrijf: ber Ötegncr wnrbc abgewiefen.
Stm S übel topf (in brn Pogefrn) »urbc rin fcinblitfttb (graben ftiirf rrftämtt unb für
bie frinblitfte Stertcibignng imbraniftbar gcmadit.
3u ber (Champagne, fübmefiliiti Snippeb, bewarfen nnfre ff Heger mit (Erfolg rin feinb
tidjeb ©rnppcnlagcr.
©fllidjer Sriegbfiftauplap.

©ic (fapt ber (gefangenen [iiblidi Stiote. Stlo Io erpöpte fiel) anf 7 Cfftfiere nnb rnnb
800 ®lanit, ferner gingen 7 Sfafdiiitengewcpre unb ein rcitftbaltigeb Pionierlager in unfern
Pcfift über.
3n Polen fitbliep bcr Wcitftfei eroberten »ir bie .fjöbr 95 öftliift ©olomatta (füblitft
Portpmow). ©ie rujfijdjnt Prrlufte finb fege beträiftllid). (frbentrt mürben 10 ®(aid|inen
gemellte, eine Dlcooloerlanone unb Biele Wemepre.
'Weiter niirblid| nage bcr 'Weitftfcl würbe ein niffijtfter Porftoft abgemiefrn.

Siiböjtlidicr ftriegbfdianplaft.

löcftlitft bcr oberen Weitbiel mürben gute {forljeftrittr gcntaiftt: öftliift ber SPcitftfrl ftnb
feine gröftrreu Peränberungcn jn mclben.
Sluf ber Perfolgung inr .Stota l'ipa pom 3. bi« 5. 3nli matftlen »ir 3850 (gefangene.
Cbcrfle fieercrteitung.

2Dien, Sin ber Seftladitfront im ©örjifcften trat junäcftft jiemlitftf

7. 3uli.
fRuhe ©fad) Dem oorgeftrigen Siege hatten unfre Iruppett nodi einige jagftaft
ein.
geflirrte 91ad)tangrifje gegen bett ©ärjer ©riidtenhopf unb bie ©lateauftellungen äbAU*
roetfen. ©eftern cröfjnclc bcr 3einb netterbings ein heftiges ©efdjübfeuer, bem naajts
mieber Dcrgcblitfte Uorftöfje fchroädjerer Kräfte folgten. 3talienifd)e Sliegrr roarfen auf
©rieft ©ombtn ab, ohne erheblidien Stftaben anjurtditen.

3m
Ärn = ©ebtete griff ber ©egner eine 3elshuppe, ber fdjon frühere Slnftrengungeit
gegolten hatten, abermals an. ©Ie braoen ©erteibigrr feftlugen ben Eingriff, rate immer,
ab ©or unfrer Stellung ift ein Ceiefteufelb. Kärntner unb lirolrr 3m
©renjgebiete bauern bie ©eftftüjjbämpfe flellemoeife fort.

Digitized by Google
7.-8. 3uli Englifcfje SWegsoerlufte — ©riedjifrfje Gntrüftung 1275

Honftantinopel, 5. 3uli. -
Tas Hauptquartier teilte mit: 2In brr Kaukafusfront
oerfolgtcn mir bit doii unferm rechten 3lüqel jurüdrgefdjlagene feinblicfte Küoatlcrtc.
Bn bcr Tarbanclienfront orrfenkte am 4. 3uli um lVi Uhr nachmittags ein beutfc^cs
Unterfeeboot oor Sebb-ul-'Saljr einen großen franjöfifdjtn Truppentransport«
bampfer mit jroei €d;ornfteinen. Ser Kämpfer ging in brei ÜJJinuten unter.
Cs fjanbelt fidj um ben franäöfifdjen Sjilfshreujer Cartljage (5600 Üonnen)
mit einem ^Regiment an SBorb.

®ie Cortboner ’ffieehlt) fDifpatcf) oergleidjt englifdje ff riegsoerlufte einft

unb jegt: in ber 6d)iad)t bei ‘Balahlaroa (ffrimftrieg) 247 iülann; bei 5Jlagers*
fontein ($5urenhrieg) 971 3Jtonn; bei ‘ffiaterloo 6932 SJlann; an ben 3)ar«
banelien, ogne bie ‘Serlufte ber legten ^Bodjen, 38636 Wann. 9tun gar in
5(anbern!
3)ie atijenifdfe 3eitung ®mbros fcgreibt ju ben engiifdien
<
2Billkür»
tjanblungen gegen bie griedjifdje Sdjiffagrt:
ßnglanb hat fid) uns gegenüber nid)t mie ein CJreunb, fonbern raie ein ©cbletcr
[Tcfpotf benommen unb jeigt uns heute ojfenkunbig bie geballte Sauft, Es roill uns
mit ©eroalt niebcrbeugen, nad)bem alle feine 35erfud)e gefdjeitert [inb, uns in einen oer«
berblidjcn, garantielofen Krieg ju treiben. Tiefes „hodjmoralildjc" T3olk, „bas bie
fBerlegtmg bcr belgifdjen ^Neutralität angeblich nidjt ertragen kann“ unbbcsroegcn Teutfdj«
lanb ben Krieg erklärte, hot bie griedjifdje ^Neutralität ununterbrodjen in fdjamlofefter
TBetfc niebergetreten. Es roill ©riedjenlanb fegt mit ©eroalt jroingen, felbft gegen bie
eignen 3ntereffen an feiner Seite ju kämpfen. 3n unerhörter, in ber ffficltgefdjichte
nod) nie bageioefener IBeife foli ©riedjenlanb oergeroaltigt werben.

©efdjiegt eudj rccfjt, meine griedjifdjen 3reunbe, gefdjietjt eud) jegnmal, elf»
mal redft, benn feit 11 fülonaten brückt igr jebe £üge oon £)at>as unb Deuter
über 3)eutfd)lanb, mit Sranitreid) unb ©nglanb burd) ®idt
gefjt itjr unb ®ünn.

8. 3uü. GrofteS Hauptquartier, 8. Juli.

SSeftlidjer SricgSidjntiplalj.

SJrftlidj nun Soitdjc.j gelang eS ben ffranjofen, in einer Breite non etwa 800 Bietern
in unfern »orkerflen Graben einjnbringen. Tnrdj rinnt Gegenangriff ronrbeu fic roicber
»crtricben. Gin jtneiter Angriff be« JctnbeS brnth im ffeucr jiifnmnten. Um ein Graben«
find, in bem bit f^ranjofen tiodj ftben, wirb mit Hanbgranatcn gefämpft.
Gegen bie Bott unb genommenen Stellungen treftlidj Bpcemont bauerten bie frinblicfjnt
EingriffeTag unb yiarfjt hüsbttrdj ohne jebrn Erfolg an. Tie „Sohl bcr Gefangenen hat iidj
auf 3 Cinjicrr unb über 400 Btann erhöht.
Auf bet ganjen Söeflfront fanben lebhafte Artillcriclämpje flott.

Cftlidjer firiegSfdjaupIab.

Gin frtnblither Angriff and Sfidjtmtg St o to u o mürbe unter groben Ber lüften für beit
Gegner abgefdjlagen.
Beim Torfe Stegna, ttotböfllidj bon Brafthnüfdj, mürben einige raffijdje Gräben
genommen unb behauptet.
ffcinblidje Borftöfte in btt Gegenb Bott Sirjegoroo unb oon Starojrebtj (norböftlith unb
fübtoeftlidt non Saciouj) hatten feinen Erfolg.
Bcrfuthe be8 Gegners, uns bie gefierit eroberte Höhe 95 öftlidj Tolomatfa gu entreißen,
fdjeiterten.
Stiböftlidjcr firicgsidjauplaft.

Tie Sage brr jmifdjrn Tnjeftr ttnb oberer Sl5 cietjfet ftchruben brutfihcn Truppen ift

uiiBeränbert. Üi'cftlidj ber oberen ÜiJeirfjfel mürbe eine IKeibc frinblither StcUuitgni geftürmt.
Cberfle HeereSlritnng.

Digitized by Google
1276 Vernidjtung bes Vmalfi — Kaifer VJilheim unb Viktor ©rnanuel 8. 3lÜl

VMen, 8. 3uli. —
Vuf bin ©renjhöhen öftlid) Irebinje bat nachts jurn 7. 3uli
bcr Kampf gegen bie OTontencgriner erneuert begonnen. Da bcr ©egenangriff ber
Söiontcnegrincr am 6 b. 2J1. mißlungen nur, »erfuebte ber (Jeinb nachts noch einen
Vorftofs, bcr feboeb in unferm 3nfanteric« unb ©rfdjiigfeuer oödig jufammenbradj.
Stunrnrljr fjrrrfd)t bort (Ruhe.
Criuro unftrr Utttcrjcrbootc bai am 7. Juli morgen« einen iialieni jd)en Vanjer.
freuger, Iljp ftmalfi |110«0 Xonurit, 700 Siomi], iu »er ’Rnrbnbria (orpebiert nn»
»erfentt.

©eneral ©aborna berichtet überfeine TOeberlage am Sfonjo: „Srog ben

Sdjtoifrtgkeiten, beneti unfre Slngriffsberoegung begegnet, finb Heeresleitung
unb Sruppen oon ber beften Stimmung unb non bem Villen befeelt, bie
ttjiirn übertragene Aufgabe um {eben ^rets ju erfüllen.“
perlen aus ben Sdjaghammern ber italienifdjen treffe:
Iribuna: Unfre 6olbaten beten ben König an. ‘ffienn bie (Ehrfurcht fie nidjt baran
tjinberte, fo mürben fie iljn unter ben ‘Elogen ihrer Vegeiftcrung erftidten. Der König,
inmitten biefes Volkes in Ulaffen, ift ber mtjtljifdje Sjirt feiner Sterbe, ift ber antike
Vontifrj Vtarimus, unb taufenbe uon klugen ruhen auf ihm mit roahrhaft religiöfer
Vnbacbt. —
Vargini im Sortiere bella Sera: ®ie triebmafetge (Ritterlichkeit, bas Sljr«
gefühl unb bcr (Raffenebelfinn ber itaiicniichen Solbaten ift fo rounberbar, bah fie beim
Vlagen einer ©ranate fid) nid)t ctroa in Sidtcrheit ju bringen fud)cn, fonbern faudjjenb
auf bie ©ranate juiaufen.
2>ie Sammlungen für Äriegsijilfe ijaben in fRom bis je&t 105000 Cire
ergeben. Saianbra fpenbete 450 Cire, b"2lnnunjlo nidjts. —
Cubrotg ©angljofer beridjtet über feine Begegnung mit Äaifer
^Billjelm in Cemberg am 23. 3uni. “Jim 8. SOTal ijatte ber Haifcr ju itjm
gejagt: „©lag aud) ein Seil bes italienifdjen Volkes burd) bie ftriegstjetjer
mifjleitet fein, auf ben ffönig kann man fid) oeriaffen“; am 23. 3uni
fragte ber Ä'aifer, mit gebämpfter Stimme, ftreng unb langfam jebe Silbe
betonenb: „©angljofer, roas fagen Sie ju Staiien?" ©angbojer ijat oerftänbig
genug geantroorlet: „©lajeftät, rote es kam, fo ift es beffer, für öfterreidj
unb für uns. ©er reine 2ifdj ift immer bas befte ©löbelfiüdt in einem
reblidjen $)aus.“

Ctfefrüdjle. —
„On ne peut tirer untre chose de lg poche il'un Italien qu'un
stylet, et de l'Ame d un Italien que la trahison.“ (Viktor $)ugo: dJIarie Xubor, II 7.)
3äuluis unb Vertorfung gerftörten bas ftolge ©ebäu eines kriegerifdjen (Roffes, bas
unter feinem kühnen (Reiter erfdioffen roorben. Sie (Ruinen bes einen braucht bie all«
jeit toirkfame 9latur ju bem heben bes anbern, unb fo floh aud) ein Sdiroarm junger
XBejpen aus bem befdimrifitcn Vafe heroor. „O,“ riefen bie XBcfpen, „mas für eines
göttlichen Urfprungs finb mir! ®as priidjtigc (Rof). ber Cicbling (Repluns, ift unfer
(Erjcuger!" ®iefe feltfame Vrahlerei hörte ber aufmerkfame 3abelbid)ter unb badjte
an bie heutigen (©clftben, bie fid) nichts ©eringercs, als Abkömmlinge ber alten,
unftrrbiidien (Römer ju fein einbilben, roeii fie auf ihren ©röbern geboren raorben.
(Cefjings Sabel „®te VJefpen.“)
•
®ie jiDcite öfterreidjiftfje Sfriegsanleitje ijat gegen 2700 Millionen Sfronen
ergeben, bie jroeite ungarifdje über 1100 ©liilionen.
93on gelben iobebären! Sie Siodtijolmer Sagens 9!t)ijeter über bie Ser»
munbeten bes Albatros (S. 1269):
®oktor Karillon |Sohn bes (Romanbicbters], bem oon ©ranatfplittern bas ©ehirn
blofsgclegt unb ber Viagen jerfleifdjt mürbe, fuhr auch an Canb fort, trotibcm er mehr«
mals in Ohnmacht fiel, ben Krankenpflegern unb geifern Vnraeifungen für bie Verbönbe
ber Verrounbeten ju geben. ®amit hielt er aus bis jum legten vitemjuge. (Er ftarb,
ohne ein VJort ber Klage über feine eignen fdjroeren Ceibcn }u äufjern.

Digitized by Google
8.-9. 3ult Gabornas Seridgte — Gngianbs Kriegsfdgulb 1277

Über feinen (jelbifdjen Sofjn fdjreibt ber 'Bater in einem Brief:

3rori 3abre ging er in btr Souemprajis ftill neben mir l)er, mar jufrieben unb
<
roünfdgte nicht, über ben 35ater binausjuroadgfen. Dies ©enügen wollte mir jumeilen
mir ein Stängel an Streben erfdgeinen, unb nun bat mir fein Sterben gezeigt, roas in
btm ftillen 9Pt«nfd)en fteekte. Gme Helbenfeelc ift mitfamt feinem gefunbtn Eeibe ju-
grunbe gegangen.
3m Geben bat kein ftairn oar ibm gezittert.
3m Sterben bat er Seutfdglanbs Sjerj erfdgüttert.
3n biefen Serien liegt bie 3rudgt meintr fpäten (Erkenntnis, unb fie foilen feine
©rabfdgrift merben.

9. 3nli. (brofteö Hauptquartier, 9. 3uli.

©eftlidger Sricg&lrhauplap.
Wörklidj ber ^uiferfabrit Bon Soudgez loucbe ein franpöfildger Angriff abgefibiageu;
Reine, in unfre Stellung ciugrbrungene Abteilungen würben niebrrgemaibt. (B gelang unb
bipiger nidgt, bab Borgrftern neriorrnc Wrabenftitrf weftlidg non Soudgeg non ffeinbe ju fäubrrn.

Sie non brr franjofijdira Heeresleitung gebradgle Wadgridgt über Groberuug eines bcutfibm
©eftbütgeS ift unridgtig.
Cftlidg non Killt) ergebniStofe ftanjöfifdge Ginjelangriffe. Cfllidg anfdgliefgrnb an unfre
neugewonnenen Siebungen int ißriefterwalbe ftiirutien wir mebrere frangöftfibe ©rabenlinien
in einer Breite non 350 Sittern, madgtru babei über 950 (befangene unb erbeuteten 4 Sla

fdgiueugewebre.
biaditS fanbrn auf ber (front non Aiüq bis jur Slofel nur uubebratenbe (Patrouillen
grfcdgte ftatt.
Sad| (tarier Artiücricnorbereitung griff ber geinb bie Bon unS am 22. 3uni crftflrmte
Höbe 631 bei Sau be Sapt an. 29ic mußten bir nolttommen Brrfibütteten (bräbtn auf ber
Suppe räumen.
Cftlitber mib füböftiiiber firiegSfibauplap.

Sie Enge ift unurränbrrt. Cberfte HeercSIeitang.

Bom italienifdgen ft’ricgsfdgauplajj mag Ijeute ßaborna beridjten, ba

tr, burdg bas europäifdje Odädgter belehrt, nic^t mtffr rutgmrcidje Siege an
allen Stellen ber Sront melbet, fonbern einfad) fagt: „3n ben legten
24 Stunben ereignete Bemerkenswertes.“
fid> Über bas, roas fid)
nidjts
in ben oertjängnisoollen oorlegten unb ooroorlegten 24 Stunben am ©ör$er
Brüdienhopf ereignet gat, fdjroeigt Jperr Caborna. B5as er roeife uerfd)roeigt,
jeigt uns ben Bteifter bes Stils bes Bertufcgens. —
•

ßnglifdjes Oberljaus. 2orb Btibbleton fdjilbert ben furdjtbaren

ßrnft ber ©elblage. Sie H’riegsfdjulb roürbe fid) bis SDlärj 1916 auf
1300 Blillionen $funb (26 BItlliarbeii Btarh) belaufen, bie 3infen auf
58 Blilliouen, bie ffriegspenfionen auf 19 Blilltonen Bfunb jäljrlid) belaufen.
— £orb $aibane:
Gnglanb roirb nadg bem Kriege ein ganz anbres, roeii oiel ärmeres Eanb fein.
Gs roirb bie Vorteile bes Knfelgens, ber Sergangenlgeit unb ber Überlieferung oerloren
[gaben, bie Gnglanb eine einzigartige Stellung im irganbel un j, in er gnbuftrie gegeben |,

haben, unb bie es bis jejgt genoffen, roeii es fie in (0efig tgatte, ofgne bofc ÜJtitberoerber
bineinkommen konnten. 3etgt aber roerben bie Stitberoerber ins Selb einbredgen.
Gnglanb roirb nidgt fo Biel llberflufg an Kapital haben roie anbre Eänber. Sie Kauf-
leute unb Snbuftriellen roerben auf ihre eignen Hilfsquellen, auf ibr eignes ©efdgidt,
ihre Sinbigkeit unb ihren llnternebmungsgeift angeroiefen fein. Gs ift baber notroenbig,
fid) fest barauf oorjubereiten. Gine belfere Grjtebung ift nötig. Sie Kaufleute unb
Snbuftrieilen miiffen tine beffere Sorbilbung erhalten, roenn fie fid) gegen ben neuen
SJettberoerb behaupten foilen.
Snfcl, Krie gstcqebudj
Q2

Digitized by Google
1278 6ojialiftifdjc Tlbgeorbnete unb ihre Biähler 9.— 10. 3uli

Um fid) biefe läfligc ÜRülje ju fparen, fällte bcr gefäijrlidjfte ^Bcttbcrocrbcr

©eutfdjlanb burcl) 5rankreict) unb 'Kufelanb unter Oberauffidjt ©nglanbs
Demidjtel roerben. Unb bem ebten Lorb ÜKlbbleton kommt ber ©ebanke
nidjt, bafe ©ngianb aufeer feiner Kriegsfdjulb nod) eine Sriebensfcfjulb ju
tragen ijnben könnte: bie an bas fiegreidje 3>eutfd)lanb $u ja^lenbe ©nt«
fdjäbigung.
#

ÜReljr als einmal t)abe id) bi« ausgefüfjrt, bafe nidjt bie baijeim geblie-
benen ©tnbenpolftikcr, fonbern bie tjeiinhefjrenben Vorfedjter beutfdjer Politik
im Selbe über bie beutfdjcn Lebensfragen bereinft entfdjeiben roerben;
nidjt bie Sjaafe unb ©enoffen, bie jur 6tunbe niemanbs Vertreter finb,
fonbern iljre ehemaligen V3äijfer. 3efet brudtt bie fojialiftifdje (Eljcmniger
Volksftimme unter ber Oberfdjrift „Vas ©ebot ber Vernunft" bie Grroiberung
eines fojialbemokratifdjen Kämpfers „aus flanbrifdjer ©infamkeit“ auf bas
uns befdjämenbe ©erebe im fReidjstag über bie Ktiegsiiele (pgl. S. 1186
bis 1187). Varin i)eigt es:
Sinb einmal alle feinblidjcn Eingriffe abaefdjlagen, bann fallen unfre Sfinbc es
büken, baf) pe Peutfdjlanb überfallen haben. 'Pen Banbitcn einen Freibrief ausftellen,
bafs fie uns an bie ©urgcl fpringen können, fo oft fie rnolleu, ohne befürtplen gu muffen,
bafj jie babei etwas orrllrren, märe nidjt meljr Politik, fonbern felbftmörberifdjer
3Paljnfinn. ÜBir haben Im ©egenteil fdjon |ejt unfern Seinben ju fügen, bafj ihr
Spiel oerloren ift. unb bafc jeber lag länger, ben pe jögern, elje fie es aufgeben, ihnen
teuer ju ftehen kommen wirb. iJtur burdj biefe fefte Prohung können wir bie ’üBieber»
berftellung.bes Jriebens befdjleunigen, ben wir non ber ffleredjtigkeit unb 3riebens-
liebe unfrer Seinbe wahrhaftig uergeblid) erbeten haben, ©eroifj, es märe taufenbmal
fdjöncr, wtnn bie anbern Biilker ober menigftens Ihre Arbeiter Pcutfdjlanbs Gebens«
redjt frieblid) anerkannt hätten, wenn bie für bie Sr)öt)erfütjrung ber 3Birtfd)aftsweife
notmenbige (Erweiterung bcr tffiirtfdjaftsröume fid) burd) fricblidje bemokratifdje Brr«
einbarung oolljogen hätte. ®ber bem ifjunbe wadjfen keine $)ömer unb ber 3iege
keine Sdjroimmljäute, weil Beter ober Baut es gern fo haben möchte. 2B u n | dj I a nb
unb Sraumlanb laffen wir ben Jtinbern unb ben Varren.
Unb im foaiaiiftifdjen Hamburger ©cfjo ftefjt ber Selbpoftbrief eines ©e»
noffen SO?. 3. an bie £aafe unb ©efolgfrfjaft:
©enoffen, ihr fdjäbigt uns mehr, als ihr felbft glaubt... 3Jtit eurer jejigeit
„Urbeit" leijtet ihr gar nldjts, aber auth rein gar nidjts für ein näheres ®nbe bes
Slriracs. 3m ©egenteill 31jr feib bfejcnigen. meldje ohne Bbfidjt baju beitragen, bafj
ber Krieg mit feinen Solgen uerlängert wirb!

SIDie ftark rnufj bie beutfdje 'Regierung fid) füljlen, roenn fie bie 3riebens*
roinfler, bie unfern Seinben bic Siegespoerfidjt unb bamlt bie 'Jlusbauer
ftärken, nidjt als Vaterlanbsfdjäbiger burtljin fegt, roo fie otjnc Aufregung
über bie befte 2lrt ber 'Verfertigung politifdjer Seifenblafen bis aum Jriebcns»
fdjlufe nadjbenken könnten! 3ijrc Vorgänger liefe Vismarck 1870 liebreidj
ciitfperren, roas ifjnen felbft SRulje aerfdjaffte, bem beutfdjen $eer jebe
Störung feines VSerkes fernljiclt.

10. 3uli. ©rofteö pauptguartier, 10. 3»li.

Stt<cfnidier Sriegsfdjaupinti.

Pagöfibrr war bie ©efcditbtätigteit auf ber ganjrn (front gering.

Pr ei franföfifdic Angriffe bei GaunoiS (am 6übbang ber piiljc 631 bei San be 2 dpt)
f rfjcitcrtcii
bereite in iinjcrm tflrtiUcriofeurr.
gfaitito würbe in ber Champagne norbmrjllidj uon iöermfcjour Jrerme ein uorfpringenber
franjöfifdjer Olrnbcu geftiirmt; öftlidj anjdjlieftenb niru wir einige erfoigreidje £pren
itittcriuilj

gütigen.

Digitized by Google
 . .

10. 3 uli 3)eutfd)lanbs ‘Jlntroort auf ‘Amerikas 9Tote 1279

Ämifdien Slildj utib tftpremont faitbcii »frtinjtllc 'Jfabtämpie flott.

3«t 'EncftcrtBalbr pcrtictfcrtcit mir tuird) einen IBorftof) ntifre neuen SteBiuipeit.
Seit 4. 3uii fiub in Pen Stümpfen i ra j rt| r u 4)!oae nnb ®iojel 1798 (Befangene
i

(barnnler ül Cffijiere) gemadtt, :l ('Scidiiise, 12 iBiaid)iiirii(icroef|rc, 18 Vtinenmerfer erbeutet!

Sei l'eintren öft.td) oon VunepiOe nmtben näd|llid)e Sorftüfje bes Jfcinbes gegen nnfre
ttorppflen abpengiefen.
Cfilidier JiticgSfdiaupiab.

Sei Offomiec mürbe ein feittbliibcr Stngrift AurSefgrfdjtagtH.

Süböjttidjcr ttTirpüfdianplop.
Tie Enge ber bcutfdteii Truppen ift unperünbert. Cberftc .§cercsleitmig.

beutfdje ‘älntroort auf bie amerihanifdje Otote oom 10. 3uni roegen
3)ic
ber £ufttania ift Ijeute bem ‘Botfdjafter ©erarb in Perlin überreidjt roorben.
Sie ^auptflellen tauten:
'Sei allen grunbfäblidjen Vemübungen, neutrales Erben unb (Eigentum nad) Vtögiid).
keit oor Stftäbigung ju beroaljren, bat bie Seutfdje ^Regierung fdiort in ber ®enkfd)rift
oom 4. 3ebrnar rückhaltlos anerkannt, bafs burd) ben Untrrf eeboothrieg Sntereffen ber
fReutraien in 9Ritleibenfd)aft gezogen roerben könnten, 'über ebenfo wirb and) btc
antcrikanifdjt fRegierung au roürbigen roiffen, bafs bie Sfaifcrlidje fRegierung in bem
Dafeinskampf, ber Deutfdjianb oon feinen ©egncrtt aufgejroungen unb angekünbigt ift,
bie heilige iJ5flid)t f) a t, alles, raas irgenb in igrer 2Rad)t ft e 1) t ju tun, ,

um bas Heben ber beutfrfjen Untertanen ju fd)ütsen unb gu retten. TBolite

bie Äaiferlitbc fRegierung biefe ihre Vflidjten oerfäumen, fo mürbe fie fid) oor ©ott
unb ber ©efd)id)te ber Verlesung berfenigen ^Srinjipitn l)öd)fter Humanität fd)ulbig
machen, bie bie ©runblagen febes Staatslebens finb . .

lim unoorljerjufttjenbe, bei ber 6eekriegfül)rung ber ©egner ©cutfdjlanbs möglidje

©efäljrbungtn amerikanifdter Vaffagterbampfer ausjufd)lieBen, merben btc beutfdien
Unterfeeboote angeroiefen roerben, foldje burd) befonbere VbAeidjrn kenntlid) gemadjte
unb in angemeffener 3eit uorber angefagte Vaffagierbampfer frei unb fidjer paifieren
ju taffen Sabei gibt fid) bie Kaiferltdie fRegierung allerbings ber jUDtrfitbtlidjcn
yiojjnung bin, bafs bie amerikanifdie fRegierung bie ©ernähr bafür übernimmt, bafj
biefe 6d)iffe keine Äonterbanbe an Vorb tjaben. ®ie näheren Vereinbarungen für bie
unbehelligte Sabrt bitfer Sdjiffe mürben oon ben beiberfeitigtn 3Rarmebet)örben ju
treffen fein . .

Sie Äaiferlidie fRegierung glaubt annebmen jti bürfen, bafs auf biefe VJeife aus-
reidjenbe ©elegenbeiten für amerikanifdie Vürger jur fReife über ben Vllantifdjen Qjcan
ju febaffen finb. (Sine itoingenbe fRotroenbiqkeit für anterikanifebe Vürgrr,
in Ärtegs jeiten auf Schiffen unter feinblidjer Cflagge nad) (Europa au
reifen, Dürfte bemnad) nid)t oorliegen. 3nsbefonbere oermag bie Äaiferliche
'.Regierung nid)t juAugeben, baft anterikanifebe Vürger ein feinbticbes 6d)iff
bureb bie blof;eTatfad)e ihrer 'ünroefen beit an Vorb ju f d) ü b ett oermögen...
Sollte fid) jebod) bie (Erwerbung neutraler Vaffagierbampfer für bie amerikanifdte
fRegierung nidjt in ausreidjenbem Umfange ermöglichen laffen, fo ift bie Äaiferlidie
fRegierung bereit, keine Sinrorttbungcn bageqen au erbeben, bafs bie amerikanifdie
Regierung oier Vaffagierbampfer fciitblitber fjlaggcit für ben 'Paffagieroerkebr 91orb«
amerika'Sngianb unter amertkatiiid)r Slagge bringt...
if)offentlid) ift es fjiernad) mit ber langweiligen 9loten[d)reiberei ju Snbe, unb
„normale 3uftanb" 31meri!tas ein: an febem Sonntag in
l

cs tritt raieber ber

allen Äirdjen für ben Srieben ju beten unb an ben fedjs 'JBodjentagen
©ranaten für ©nglanb unb 3ranbreid) ju oerfertigen.
•
®ie beutfdje ^Regierung gibt bekannt, roas fie roegen bes oerbredjerifdjen
Urteils bes franjöfifdjen Svriegsgeridjts gegen bie gefangene Patrouille
Sc^ierftebt (ogl. 6. 1006) oeranlafet tjatl
Sie franAÖfifrben fRedjtsbredjcr bebanbeln „tapfere beulfdje Offiziere unb Solbaten,
bie ihre inilttärifdjen Vfl'd)ten treu erfüllt l)aben, nid)t nad) Völkerredit rote ebrltdic

82*

Digitized by Google
1280 3ranjBfifd)er Pölherrectjisbrud) — Sübroeflafriha 10.-11. 3uli

Kriegsgefangene, [onbctn gegen bas PiSlkerretht rote Perbretfter. 6ie (bie Peutfdie
Regierung) qat babet an bie franjiJftfdie Regierung bie fjorberung (teilen laffen, bafc
bie (IHitgitebcr ber ‘Patrouille unocrjüglid) in Kriegsgefangenenlager iibergefütirt unb
bafc fie bort roic unbeftrafte Kriegsgefangene ihres fKanges mit foldjen gcmelnfam
untergebrad)t unb beljonbelt roerben. Da btefe Sorberung nid)t erfüllt roorbrn ift, finb
nunmehr auf üinorbmtng ber bcutfd)cn Sjeeresnerrooltung fed|s briegsgefangene franjöfifdjr
Offiziere in bas ‘Dlilitärgefängnis Spanbau übergeffiijrt roorbrn, roo [ie in genau ber«
felben TOeift roie bie Smtglirber ber Patrouille Scbierftebt untergebracfjt unb beljanbelt
roerben. Ctroaige Perfdiüffungrn in ber Gage ber beutfcfjen (Befangenen mürben auch
ben fedjs franjüfifdjen Offizieren gegenüber zur ‘Bnroenbung kommen."
©arum nur [edjs?

11. Snlt. ©rofte» panptguartier, 11. 3*11

Sörfllither Krirgoftbauplab.
Störbiid) uon (übern wiebcrbolten bie ©nglönbcr geflcrn ihren Serfnth oom C>. 3«li,
fidj in Sefttj nnfrer Stellung am Kanal jn (eben. Per Angriff frtjeiterte unter erbrblirijen
Seelüften für ben fcinb.
Part närblidi brr Strafte Sontfte.ySlPlain Berfudgien bie ftranjofrn abenbb einen Singriff,
ber auf einen $orftoft non bcntfifter Seite traf. Per Kampf ift ttod) nicht abgcfthloffrn.
Prm franv>ftfd)cn fteurr fielen in ben lebten Pagen 40 (Anwohner non t'ienin jnm Opfer,
Bon benen 10 getütet würben.
Crin vercinjelter frangöfifiher Sorftoft auf 3r COK ri
' öftlid) oon Sllbett würbe (eicht ab-
gewiefen.
Per geftrnt nacht norbwrftlitf} non Seaufcjtmr fferme bem geinbe rntriffrne ((traben
ging am frühen Siorgen wirber Senioren, würbe heute notfti jeboth erneut geftürmt nnb
gegen fünf Singriffe behauptet.
Kwiftftcn Sliflh unb Slpremont erfolglofe franjofifthe .panbgranatenangriffc. — 3<n S riefter •

walbe brnth unter flarfen Srrluften für btn ifeinb ein bnrth heftige» SIrtiBeriefeuer Bor-
bereiteter Singriff bidpt sor unfem Stellungen jujnmmrti.
Sin Singriff auf bie bcutfthe Stellung öfllitft nttb füböitlid) son Sonbernath (jttbrocfilitft

sott SRnnfttr) würbe ytrütfgcfthiageu.

llttfre fflicgrr griffen bie Bahnanlagen Bon (tierarbmer an.

Cftlitfcer ßriegPftftanplab.

Pie Gage ift nnseränbert.

Süböftlither Kriegbfthanplah.
3n ben Ich'ett Pagen faubru in brr (Hcgenb füblith son MraPnoftaw örtlidje (Wechte
flatt; fie scrliefen für uni! überall güuftig. Sauft hat fid) bei ben bentfihen Prnpprn nicht»
cieignet. Cberfte peereüleimng.

©ir haben einen oorübergeijenben ©erluft erlitten: ®ie beutfdfen Sruppen

in Sübioeftafriha unter bem föefeijl bes Statthalters oon Seift haben
fid) ber ungeheuren Übermacht ©ottfas ergeben, llnjre Offiziere behalten ihre
‘©offen unb ^5ferbe. —
®as Sdjidifal aller unfrer überfeelänber roirb auf
ben Sdjiachtfelbern (Europas entftftieben.
*

®er ruffifdje Sgnob hat auf ©runb eines 'Befehls bes 3aren angeorbnet,
baß am 3efttage bes ^eiligenbilbes oon Äafan im ganzen ruffifdjen Reiche
Bittgebete unb ^feiligenpro^effionen abjuftalten finb, „um ben Schuß ©ottes
in fdjtoieriger Sage ju erflehen“.

Otorooje ©rem ja brudtt einen ‘Muffehen erregenben, offenbar amtlich *in»

gegebenen ’äiuffaft „$in bie ©ölher ^Ruftlanbs", roorin es :

Pie Sruppett Kaifer PDilftelms bereiten fid) in ben fruefttbarften ©egenben (Rufclanbs
ju einem groften Singriff nor, unb iftre erfle Sorge roirb batjin geften, bie reidjen

Digitized by Google
11.— 12. 3uli SBorfdjau geräumt — Otalifdjcs 1281

9Tat)rungsmlttel, Sabrjeuge unb fonftiges nütjltdies StJtaterial in Pefitj ju net)mtn.

Kiefen 'plan bes Seinbes fcännen mir jebodj baburtfj oereitein, bab mir oon ben
gefäfjrbeten (Srbleten alles in bas Snnere fRufjlanbs abfüljren, ober, roenn bies nidjt
anginge, alles ÜDertDolle oernidjtrn, bamtt es nidjt in bie t^änbe unfers ©egners falle.
9Dir erroarten, bafj jeber efjrlidj feine Bflitfjt bem Baterlanb gegenüber erfüllen unb
bas grobe Opfer bringen roirb, felbft 3aljre Ijlnburdi gefparte unb erraorbene (Suter ju
oemidjten, falls biefe nidjt meljr fortgefdjafft roerben Können. OTidjts bürfen mir tjinter-
taffen, roos bem JJeinbe nügltd) fein, ober mas er, auf roeldje jirt immer, oermcrten
Könnte. 6ollte aber bie ‘SeDÖlKerung biefe Aufgabe nidjt inebr erfüllen Können, fo
roerben unfre ben Äüthjug unfrcr Sjauptmadjt bedtenben %id)f)uttruppen alles, mas oon
IBert ift, oemidjten. Unter ffeinb wirb nur Kaljle (Erbe unb Perlaffenbeit antreffen.
“Sufjlanb bat fdjon oiel härtere Prüfungen burdjlebt unb roirb aurb biefen Strieg glüdtltdj
ju Cnbe führen.

Sie Räumung S5arfdjaus oon her bürgerlichen Beoötkerung unb ben

Beamten roirb befdjleunigt.

Seit einiger 3eit berichten bie italientfdjen 3eitungen über bie STTieber-
lagen ber Muffen beklommen, unooüftänbig, halboerlogen, aber bod) fo, bafj
;

itjre Eefer bas Unheil unb feine folgen für Italien ahnen, ©elbfioerftänblich
brudten fie keine 3eiie ber amtlidjen ötterreidjifdjen Berichte über ben 3elb«
jug mit 3taiien. ©ebiibete Staliener erfahren bie ‘ffiafjtheit aus ©djroeijer
3eitungen.

©s gibt in biefem Kriege jtoei ©attungen hämpfenber Bölker: bie fiegenben

unb bie Iügenben. Die Sdjeibung hotte int 3(uguft 1914 begonnen unb fie
bauert bis heute fort. Über ben Untergang bes Hreujers 21tnaifi hatte
ber iialtenifdje 31ottenieiter Sfjaon be 9teoel gemeibet: 3aft bie gefamte
Befatjung gerettet. $eute fdjreibt ber Secolo mit ©rlaubnis ber 3enfur: oon
ben 900 Stflann an Borb finb 400 ertrunken.
Sas halbamtliche ©iomaie b’Stalia erklärt, ber Berluft bes 'Jlmalfi beroeife
erneut bie ‘Kotroenbigkeit, aus ber 2lbria ein oollkommen italtenifdjes ©leer ju
machen unb auf ber anbern Hüfte jebe feinbiidje ÜJladft ju befeitigen. —
3dj fetje ben Sag herannahen, roo bas fiegretdje, feegeroaltige öfterreid) bem
Staliener erklären roirb: Unfer ift bie ^Ibria mir bulben an keiner feiner
,

beiben Hüften einen itaiienifdjen Hriegsfjafen.

Befonbers fdjmeraiidj für bie itaiienifdjen „©rlBfer" ift bie am eignen
£eib fdjmerjlid) gefpürte roirkfame Seiinatjme ber unerlöften Saimatler an
ber ©djiadjt bei ©örj. Saimatifdje Canbroeljr hot bie ©rlöfer furdjtbar
jugeridjtet.

Euftig ju iefen ift jegt bie grtedjifdje treffe über Staiien. 3n ber 9tea
Smera roirb bem b'^nnun^io empfohlen, „bie Homöbie am Sfonjo unb bie
Berprügelung 3ioliens in beraufdjenben Berfen ju befingen".

12. 3uti. ©rojjeö ^Hauptquartier, 12. 3nli.

li'rfllidjcr üricggidjauplati.

9m 92orbt)ai>o ber §ötje 60 (fiiböfilidj oou JlJpmt) niurbe rin Iril ber cnglifihrn Stellung
in bic Caft gefprrngt.
Per Waljfantpj am ffieftranb oon Sondjej fdjrrittt oortoärlö. 35 er fübtidj oon Sottdjtj,
an ber Strafte nadj 9rraa gelegene, oielnmftrittenc Hirdjtjof ift niicbrr in utürrnt Öefilj ; er
tourte geftern abenb nadj hartem Stampf geftürmt. 3®ti Cffijiere, 16:t ^ranjofrn rontben
gefangen genommen, 4 ÜRafthinengeniehre nnb 1 ÜHinrntorrfer erbeutet.

Digitized by Google
1282 3taItfdjfS"911lguitalifd)ts 12.— 13. 3uli

Sei Gombrrä nub im ©albt van ’itillt) ging brr (Gegner gcfitm abtub nadj (tarier

SlrtiHtrievotbcrfitang gum
Angriff vor; auf ber .{jötlf von Pombrro gelang tb btm ffrinbt,
in unfrt üinitu ; er nmrbc tvitbrr tnnautgrtvorfeu
tinjubrtngtn im '©albt von 'Sillg bradj ;

bit frinbliif)t Infanterie btrtiw vor nnfrer Stellung in nnftrm Jytncr yifammc«.
von San bt Sagt warbt tin ©albftüif vom (Htgnrr gtfänbtrl.
Dörblirtj btr .fiötjc
8tt Slmtrgratiltr (norbwrftlidi von fflttirdj) übcrfitltn wir rint ftinblidjc Sbttiluug in
ibrtu (Wräbrn; bit ftinblitfjt Stellung würbe in tintr «reite non ö(H) Dieter» ringttbntl;
nnfrt Truppen gingen fobanu glaninafiig unter Dlilnaljtnt einiger ©rfangtntr, vom rftinbe
unbrläftigt, in it)rr 1‘init gurtief.

Cfllidier tfricgbfdjauplal*.

Sn btr Straft von Suwalli nadj Sfalwarja, nt ber ('Icgettb von Üipiua, ftnrutten unfrt
Truppen bit ftinb!id|tn DorfltUungett in rintr «reite von 4 ftilomttrru.

Süböftlidjrr flritgdfdjanplap.
Tit £age bei btn btntfifitn Truppen ift unvtränbtrt. Cbcrfit trcfreblcitung.

Beruf)igenbe amtlidje Blitteilungen über bie Bienflfätjigheit ber beul'

fdjen Berrounbeten, bie in ^eimatlo^aretten beljanbell rourben. 3m
Burdjfdjnitt ber 3eit non Buguft 1914 bis Bpril 1915 ftarben oon 100
nur 1,9; rourben roieber bienftfäljig 88,5; blieben bicnftunfäijig ober be«
urlaubt 9,6. '
*

Bie ftrenge itaiienifdje 3enfur lägt einen ^luffag bes 'ßrofeffors Bluffoiini
im ^Jopulo b’3talia burd), roorin ber 5ürftenmorb oon Sarajeroo oertjerrlidjt
roirb „Ber %rooloer Brinkips unb bie Bombe ®abrinoroit[d)s {eien ge*
:

priefen!" B5er ba glaubte, ben italifcf)en Sltoid) genau 311 kennen, erfährt
jegt, bafj bes 3ulernens kein Gnbe ift.
Singer uns Unjünftigen, bie roir in ber Spradje ber 3ünftigen nur Spanne'
gieger finb, lernen bie Süljrer unb bie 3ünftigften ju. ber Ä’aifer (ogl. 6. 1276)
unb fein einftmatiger Äanjler. 3d) tefe in bes Jiirften Büloro BJerk oon
1913 „Beutfdjlanbs Gntroicklung unter ftaifer BJütjelm II." über bas Ber*
Ijältnis jroifdjen ben jroei K'aifcrmädjten unb 3tatien (in bem oielgerüljmten
®inleitungsabfd)nitt über bie ausroärtige Politik):
bit btr 3uget)örigkeit 3taliens gum ©rtibunb tintn redjten BJtrt
<

65 gibt i|3oIittfacr,
ntdjt gufprtdjrn Dit ‘Stbtnktn griinben fid) auf btn 3rotiftl baran, ob Slalttn
roolltn.
in btr Hage unb ntürbt, in allen oorkommenbttt Tttrimthlungcn btr inter-
roilitns frin
nationalen mit Cfterreidj-llngam unb uns Sianb in Sianb ui gtbtn.
Politik Stlbft
nttnn btgrünbet roärtn, roas btt btr Coijalität btr mafjgtbenben
bitft 3rotift(
Faktoren in 3 1 a I i c n unb btr polltifdjcn Älarljfit bts italitnifdjtn Bolkts
ntdjt btr 3all ift, fo rolirbt bamit gegen btn ffitrt btr 3ugtl)brigkfit 3talitns gum
©reibunb nodj nidjt alles btroitftn fein. Dudt tvtttn Station nidjt in allen Situationen
bis gu btn legten Äonftquengcn mit uns unb tMterrtidj-Ungarn, unb mir unb Ofterreidj-
Ungarn nidjt in allen Bertuidtluitgtn bts mtltpolittfdjrn ©rtricbes mit 3talitn gtljrn
könnten, fo roiirbt bodj (tbe btr brei 9Jlädjte burdj btn Tteftanb bts iBünbniffts per-
Ijinbtrt fein, bem ©tgner btr anbtrn gur Sette gu treten.

B5tnn Gitter bas 9icd)t gatte, fid) für einen STenner 3taliens, roeuigftens
ber „majjgebenben Jaktoren", 511 galten, fo roar es 3ürft Büloro. Ber auf
S. 211 meines Sagebudjs erroätjnte öfterreidjifdje Blinifter roar bem beutfdjen
in ber Kenntnis bes 3talieners über.

13. 3UÜ. PJrofjtb .'Hauptquartier, 13. 3uli.

©tftlidjtr Sritgafdiauplap.

Pin frangüfifdjtr $anbgra«nlenongtiff bti btt rfurferfabrit von Sondjtg wurbt ob-

gtwirftn. 3m Dnfdjlufj an btn Sturm auf btn Siirdjliof wurbt bartibtr tjiuaug unfrt Stellung

Digitized by Google
13.— 14. 3uli Kreugcr Königsberg 1283

in ein« (Breite non 600 Vielem Dorgcfdjobni unb enteil bnö an bet Strafe ttttd) Jlrrad ge-
legene Gabnrel !Heuge genommen. Sie .Suhl ber Oiefangenen bat fid)nnf 3 Cffijine,
215 'Wann «böl)t. Brrfcbirbcnc Anfülje gu feinblieben Gegenangriffen mürben unter Jeu«
genommen; ibce Snuhführnng mürbe baburtb vnbinbert.
Hmiftbcn Wand unb Wofcl rntmiefclte bet Jfeiub tcbbafle ArliUerietütigfcit. Einmal
griff n im Haufe beb Abcnbd uub ber Wad)! nnfrr Stellungen im priefltnoalbe an. Sie
An ;riffe bratben unter groftcu Sttluflen not unfern Hinieu im freu« gnfammrn.

Cfllitb« unb füböftlidict Striegöfdjauplah.

Sie Hage iß unneränbett. Cberflc .^eerrblritung.

SMen, 13. 3uli. —

Stolienifdjer Kriegsfchauplah. Pn ber küftcnlänbifcben 5ront
fanben geflern [teflenrotifc heftige ‘Jlrtillcrirkämpfe flatl. Gin Eingriff mehrerer ilalicnifthtr
3nfanterirregimenter bei fRcbipuglia mürbe abgemiefen.

©rufe nom ©rengbrrg.

Heben ftrahlt mit nie juoor Krieg ifl i)öd)fte ÜJlännerfreubc,
Köfllidj unterm Sobesfdiatlen, Pollrrblühn ber Scbickfalslofe —
Auf Imaragbnfn Alpenmatltn llnb fo gtb’ id) unb oergeube
31ainmt bes Sommers fRofcnflor. 9Jlith ins oorbeftimmle ©rohe.

Guet Sag bläh uub branb,

ift

üliidjtern fliehen cud) bic Slttnbcn, —

lins, an Tat unb 'Pflicht gebunben,
'Srauft bes Hebens ooller Trank.
Artur oon AJallpach
(im 3clbc toibrr blr H'flJdjcn).

Unfer kleiner Äreujer Königsberg (ogl. 6. 249 u|n>.) Ijot ruljniDoU gegen
übermadft bis jur ‘Bernidjtung gekämpft:
Sie englifdie Abmiralität gibt bekannt, bah bit beiben fölonitoren Settern unb
SHerfcq brn bcutfd)en Kreugcr Königsberg oom 4. bis gum 11. 3uli in brr fBIünbung
bes tRufibji an her Kiiftr oon Seutfeh-Qflafrika oollftönbig rorack gefchoffen hoben.
An Gingelheiten roirb bariiber mitgeleill. bah bie OTonilorcn am 4. 3uli ben 31uh
hinauffuhren unb bas 3euer «öffneten. 3luggeuge hatten oorher genau bit Stellt feft-
guftellen, too ber Königsberg lag. Gr erroiberte fofort bas 3euer. Ser fOtonitor SDlerfet)
erhielt groei Srefftr; eine ©ranate tötete oier unb oerrounbete oier OTann. Sa Königs-
berg (ich ingmijdjen guriidtgegoaen holle, mar ts ben Stiegern (ehr [dimer, feftguftellen,
roo bie englifchen ©efdjoffe einfielen. Ser Kreugtr mürbe im Anfang fünfmal getroffen,
aber nad) einigen Stunbcn berichteten bie Stieger, bah bie Slaften nöd) aufred)t fianbtn.
Sarauf mürbe eint Saint abgefeuert, moburd) bas 6d)iff gmifdien ben Plaften in
Slranb geriet bennod) fuhr ber Königsberg fort, gu feuern. Aber fd)lithlich fchmiegen
;

feine Kanonen, entmeber aus fWunitionsmangcl, ober roeil bic ©efthüge unbrauchbar
gemorben mären.

14. 3ulf. Grohed .fjauptquarticr, 14. 3nli.

Slcfttid)« SiriegoiihauplaB.
Seute nad)t mürben abermalige ftanbgranalenangriffc bei brr Kurfcrfabrit oon 3onef)ej
abgemiejen.
Ste ffrangofen fprengten in ber Olegrnb von Irogoti (meftlich von Graonur) unb oon
Perthes (in ber (Ibampngitc) erfolglos einige Wiiiru. Unfer $anbgranatenfeucr hinbertc fie,

fid) an ben Sprrogftrllcn fqtgnfehcn.

3n ben Argonitcn führten brutfdie Angriffe gu oollcm (Erfolge: Worböftlid) non Birnnt-
te Ghateau mnrbe etma in 1000 Dieter Breite bic frangöftfehe Hinic genommen; 1 Cffigiei,
137 Wann murbcti gefangen, 1 Waid|inengemchr, 1 Wmenrocrf« erbenlet. Siibrocfllid) —
oon Bonrcnillrö fliirmtcn nnfrr Trupp™ bie fciublidje .fjöhenftcKuiig in einer Breite oon
3 Kilometern nnb ein« Tiefe oon 1 Kilometer. Sie .fjöhe 235 (Ha ffille Worte) ift in
unferm Befit). An nnoermnnbeten Gefangenen fielen 2531 Jfrangofen, barnuter
51 Cffigierc, in unfre .fiänbr. Aiiprcbem mürben 300 bid 400 uerrounbetr Gefangene in

Digitized by Google
1284 Offenbarungen ber frangäfifchcn Seele 14.-15. 3uli

pflege genommen; 2 (getnrgÜgeirtjiiBo, 2 SHcoolverfaitoiirit, 6 3)iafif)inengewel)te unk eine grofie

Wenge «.Berät mürben erbeutet. Unfre Briipprn fliefien bib ju ben Stellungen ber fran göfifdten
StrliUrrie vor unb nntd)lcn 8 (Heid) inte unbrauchbar, ble )c«i gloifchrn ben briberfeitigrn
Stimm flel)eu.

(Ein englifdjeü ftfluggeug mürbe bei ((regenberg, uorböfilid) von Jlpern, beruntrrgrfdjoffrn.
Cflitdicr Äriegsfdjnnplab.

Hmifdien Kiemen unb ©eichiel haben unfre Gruppen in Gtrgenb fialtoarja, fübrnefilid)
Rotno, bei $rafd)nfifd) unb füblid) Wlciroa einige ärtlidje (Erfolge erjielt.

SSböftlilber Rriege(d)auplalf.
Sei ben beutfii|cn truppen feine tfnberung. Cberjte $eerr£lritung.

35ergeffet nidjt, iljr £efer non ijeute, — roägel Dollroidjtig, ifjr in ben
Sriebensjetten bereinfl, roas id) Ijier aufjeidjne non ben Offenbarungen
ber franjjöfifdjen Seele:
Bmtliehe Blitleilung ber beutfchen Regierung (Sine iegt als Ärankenfchroefter tätige
:

beutfche Barne, bie in ben erften Ätlegsmonaten in Örnnkreid) lebte, fcgilbert als
3eugin unter (Eib einen Don iljr felbjt beobachteten Vorfall, ber fid) in bem ‘Bororte
Ee Bourget bei Baris abfpielte. —
Bort rourbe aus einem Strankenguge ein fehroer-
oerniunbeter beutfdier 3nfanterift ausgelaben unb in ben SDartefaal gebracht. Blan
fab tbm an, bafi er halb fterben mürbe. Ble 3eugin begab fidj ju Ibm, um ifyn nad)
feinem legten B5unfdje gu fragen. (Er bol um einen ©eiftlidien, ber oud) balb erfd)ien.
Ber Babnbof mar nicht abgefperrt, unb eine grobe Bngai)l ber Beroobner oon Ce
Bourget Ijatte fid) elngefunben, um fid) an bem Stboufpiel ber oerrounbeten Ktiegs-
gefangenen gu ergäben. Bis ber Schroeroerrounbete vom BJagen gehoben mürbe, begann
etn ungeheures Sohlen unb 6d)impfen ber Blenge. 3ablreid)t Steine, barunter folche
oon (Eirrgräfte, mürben gegen ben mebrlofrn Blann gemorfen unb trafen ihn mehrfach.
Selbft als ber ©etfllidje ihm bie legten jroftroorte gufprad), hörte bas Schimpfen unb
bas B3erfrn mit Steinen nicht auf. Bie Bitten bes ©eiftlidien unb ber 3eugin, ble
legten Blinuten bes Sdjroeroerrounbelen ju ad)tcn, mürben mit S)obn unb Spott
beantmortet. Bie gai)lreid)cn anmefenben frangöfifd)en Solbaten, bie bie Borgänge
ebenfalls beobachteten, machten keinerlei Bltene, ben Bebauernsroerten irgenbmie oor
ber Bolksrout gu befchiigen.
3meite amtliche Bittteilung; ffitroa 50 bcutfcge Offigiere, bie im dort (Entreocau;
in ben Blpen interniert finb unb bie Bbgabe bes ©hrrnroortes oerroeigerten, roerben in
oier ftets oerfchloffenen Bäumen gefangen gehalten; fie bürfen (ich täglid) nur eine
Stunbc auf einem kleinen S)ofe oon 10:12 Bieter brmegtn, oud) fid) nicht gegenteilig
befudjen. Biefcs Berfatjrrri roiberfpricht ben Beftimmungen ber Eiaager Eanbkriegs-
orbncmg. Beim nad) Brtikel 11 barf auf kriegsgefangcne Offigiere irgenbein 3mang auf
Bbgabe bes (Shrenroortes nicht ausgeiibt roerben. Bie Borftellungen, bie bei ber fran*
gäiifdjen (Regierung erhoben roorben finb, um ben beutfdien Offizieren im Sort ©ntreoeauj
eine gleich liberale Behanblung roie ben frangäfifchen in Beutfdjlanb gu oerfchaffen, finb
bisher erfolglos geblieben. Buf Bnorbnung ber Sjreresoerroaltung finb baljer, roie halb*
amtlid) mitgeteilt roirb, gunäehfl 50 frangijfifche Offigiere aus ihren orrhältnismägig
angenehmen Offigier-Sefangeneniagem In bas Üort 3ornborf bei SViiftrtn übergeführt,
roo fie in genau bcrfelbcn Bfeife gehalten roerben mir bie beutfdien Offigiere in (Entreoeauj.
“iBarum nur 50? 500? ®tsmarcfcs 25erfatjren in bem Salle
<

‘HJarurn nidjt
Sontanes (ogi. S. 632) ift roie fo nieles aus bem SCriege non 1870 oergeffen.
‘Jlls ©egner adjte, roer es feil
©traudjbiebe aber finb keine (ßartei. (©oetlje.)

15. 3ulf. ©rojjeg .fjauplqiiartirr, 15. Juli.

SEBcfttidjer SfricgSfcgauplnb.

(fn SSbftanbern fprengtrti mir geftern cveflfid)von SBqtfchaete mit gutem (Erfolge Witten.
3n ber ©egrub von Soutgeg griffen bie Jranjoim, gum Beit mit ftärlcren Stiften, an
vcrfdiitbenen Stetten an. Sie mürben überall guriidgrfdflagen.

Digitized by Google
15. 3uli flämpfe in ben ‘Jlrgonntn — Ofterreidjlfdje 9?ote on ^Imerlha 1285

Worbmefllith Pont ©cböft üleaufejouT in bet Qbnmpngnc (am ein ftinblitf)tt $anb-
granatenangriff infolgt unfer« Winenftucei)niltjt gut Xurthfühnutg.

Sie Sranjofrn mailten geftern bis» in bie Wölbt hinein nicbeti)oite Scrimfjc, bie oon
unb etoberten Stellungen im flrgonnet ©albt ^urütfjueroberu. Trat* CHnfopeb größte
Wunitionbmrngrn unb florier, und) nett berangeführter Jhäftc bradjen ftdj ihre Singriffe «n
ber nneefd|ltterlid|en beutfdjtn Thront. Sin nieten Stellen iom tä ju erbitterten $anb-
granaten- unb Wahtämpfcn. Mit uiigetootinlicfi hohen Srrluflm bezahlte ber (Begncr feine er-
gebniblofrn Jlnftrcngnngcn. Tie Hol)! ber (ranjdfiftben (befangenen hat fnh auf 68 Cf fixiere,
3688 Wann erhöht. Set (Erfolg unfrer Truppen ift um fo betnerft itöro trlt r , alb naih
ibeteinftimmenben (befaugenenanbfageu bie ffranjafen für ben 14. 3uli, ben Tag ihteb Watianal-
fefteb, einen gtofien Singriff gegen unfre Slrgonnrnfront norbereitet hatten.

Sluri) öftlid) ber begonnen herrfihle grftern erhöhte ©cfcihtdtätigfeit im (Salbe non ;

Walancourt mürben Hngriffboerfinlje bt« fftinptb burih unftr ffrutr nerhinbert.

3m Sricjternialbe brad) ein franjöjifthtr Sorftop nerluftrcith nor unfern Stellungen
jufantmen.
(Ein frau$äftfd|c4 fjlngjrug mürbe beim fiberfliegen unfrer Stellung bei Soudjej ge.

troffen unb ging brennenb in ber fcinbliihen Üinie niebrr, ein gmeitrb mürbe bei §enin
Üietarb heruntcrgefihoffen, ffährcr unb Oeobad)ter fielen nermunbet in unfre fjanb.

Oftlitfjtr ltricgbfd|auplah.

3n (leinertn 6)efetf|ten an bet iSinbau abmärlb Jlnrfdianij mürben jmei Cffijiere,

425 Wulfen ju (befangenen gemad|t.
Sübliih beb Wiemen in btt Stgtnb non Salmarja eroberten unfre Truppen bei
ffrnnjiOleroo unb Cforaa mehrere üorfictiungrn unb behaupteten fie gegen heftige
rnffifihe
(Scgenangriffc.
Worböftlid) Snmalii mürben non Clfjanfa non unb erftürmt, 300 Wulfen
bie .£iöhcn
gefangnt genommen unb jmei Wafthinengcmehrc erbentet. Sübroefllidi So Ino nahmen mit
bab Torf fltujca fomie feiublithe Stellungen fäblirf) unb öftlitf) biefto Sorfcb unb fubliih brr

fiini e TartaMfipnili. 2400 befangene

unb 8 TOaftbinengtmchre fielen in unfre .fjtanb.
Sie Kämpfe iu ber OJrgcnb non '4?rafdjnüfrfj mürben crfolgrtid) fortgefährt. Mehrere
feiublithe fiinien mürben non uub genommen unb bie in ben lebten ffcbruartagrn heifj um.
ftriltcue unb non bett Waffen ftar! aubgebantc Stabt ^rafthnüfd) ftlbft oou unb befept.

Siiboftlithcr Wriegbfthauplap.

Sie Page ift im allgemeinen unoeränbrrt. Cberflc Qcerebleilung.

®ien, 15. —
Stalienifther Äriegsfd)auplap.
3uli. ©egen tinjtine Stellen bes
Slateaus non Sobtrbo unterhalten bie 3ta!iener roieber ein lebhafteres ©tfdjüpfeuer.
Sie oerfudjten auch mehrere 3nfanterieangriffe, namentlich jmifchen Sbrauffina unb
fpolajjo, mürben aber, mie immer, unter großen TJerluften juriidtgeftblagen.
Ä o nftantinopel, 14. 3uii. —
Das ©rohe Hauptquartier melbet pan ber Kau*
hofifdjen 3ront: Sie Seelüfte bes SJtinbes an Toten unb Serrounbeten in ber
©rgettb bes ffiras in ben ©efetbten brr legten 2Bod)e jroifthen unfern Truppen unb ber
feinblichen 3nfanterie unb Jtaaallerie, bic mit einem ‘Rüdtjug bes Seinbes enbeten,
Hierbei! auf 2000 ge[d)äpt. ©tgenroärtig haben mir über 600 Tote auf ber WUdtjugs-
ftraftr bes fjeinbts gewählt.

3?)err ©aborna fft burd) bas fdjaücnbe ©elädjter in bet ge[amten 9Itd)toter*

oerbanbspreffe belehrt tuoröen er erobert nid]t meljr täglid) unge^älflte Quabrat*

;

Zentimeter unerlöfter (Erbe, fonbern melbet fd)lid}t unb grofj: „Sie tage ift
unoeränbert. ©aborna."

(Einen ausgezeichneten 6d)ad)jug tut bas öfterreid)tfd)e SJusroürtige

5Imt: cs ridjtetan bie ^Regierung ber amerihantfdjen ©ranatenlieferer eine
jftoar t)öfiid)e, aber fefjr nadjbrüdiltd)e 9toie gegen bie ‘Parteinahme für bie
‘änitgiieber bes ‘Cieroerbanbes:

Digiiized by Google
1286 Öfferreld)ifd)es SRotbud) über ben italifdjen Grpreffer 15. 16. 3u(i

3J!ag man ber ‘Beurteilung ber 3uläf[igheit bes Konterbonbckanbefs roeldics ber
oerfd)iebenen Kriterien immer jugrunbe legen, bie in biefer J)infid)t in ber ffiiffenfdjaft
aufgeftellt mürben, fo gelangt man nad) jebem einzelnen berfeibeh ju bem Setjluffe, bafs
ber Erport oon K'ritgsbcbarf aus ben Bereinigten Staaten, roie er im gegenroärtigen
Kriege betrieben mirb, mit ben Sorberungen ber 9?eutralität nicht in £in>
klang ju bringen i ft.

(Es ift gattj in ber Orbnung, baß ©eutfdjlanb nid)t allein bie l'aft bes
Ä'ampfes gegen bie ameriltanifdje öombenneutralität auf fid) nimmt.
3erner gibt bas 21usroärtige ?lmt üfterreidjs ein fRoibud) über ben (Sr*
prefferfelb^ug 3taliens roäfjrenb ber 10 Söionate aon (Enbt 3uli 1914 bis
jum 23. 3JIai 1915 tjeraus. fDaraus erfahren mir u. a. ben fJBortlaut bes
erften SIrtihels bes Sreibunboertrages:
Sie oertrag|d)iiebenben koken Parteien oeripretken fid) gegenfeitig Sriebe unb
Srcunbfetjaft unb merben in keinen Bunb ober Serbinbiidjkcit treten, bie gegen
einen ikrer Staaten gerichtet finb. Sie oerpflid)ten fid), ju einem Scbankenaustaufd)
über bie politifd)en unb roirtfdjaftlidjtn Sragen allgemeiner 91atur ju jtkrellen, bie fid)
ergeben könnten, unb fie otrjprcdien fid) aufcerbem ihre gegenfeitige lintrrjtütgung inner*
kalb brr Srenge ihrer eignen 3ntereffen.

*21uf (Einjeltjeilen biefer ©efdjidjtc einer ©rprejfung, bie bas 5Kolbudt)

barftcllt, merbe id) rootjl nod) jurüdtkommen muffen.

16. 3uli. Olrofiw Hauptquartier, 16. Juli.

2Beftli<kcr ßricgbfdianptoti.

klm 14. 3 ul > ift bei einem ber Angriffe in ber tkegeub »an Soutkcj ein (Hrabctiftürf
fiibtidi beb Mirtkbofä berlaren gegangen.

®ieberkolte Berfntke ber ftramoien, nnb bie in ben Kr gönnen erftiirmten Steifungen
ju entreißen, fd)lugcu frt)l. Sie Stellungen finb feft in unfrer Hatib. Sic geftern unb uar*
gefteru kart toefllid) ber klrgonncn geffikrten ftarfen fran$öfifd|cn Stngriffe jdjeiterten gegen-
über ber tapferen Bertcibigung burd) norbbentfike i'anbmckr, bie bem ffeiubc in erbitterten
unb ikm 462 (kefaugene abnakm.
Dtaktänipfra grofie blutige Brrluftc tu fügte Seit bem —
20. 3uui kabelt unfre Begonnen unb tsefilitk bauait mit lurjen Unter,
Sroppcn in ben
brctkungrii erfolgreid) getämpft. kleben bem Cketänbcgcminn unb ber Blatcriolbeute ift big.
ket bie Otefamtjakl »au 116 Cffigieren, 700!) Wann fraujöfifcktr (kefangenrr
erreicht marbeu.
Stuf unfrer an bie Begonnen öftlitk auftklieftcnben Jront fanben lebhafte ffeuertämpfe ftatt.

gcinblitke Eingriffe mürben miikclos abgenirkrt.

3« ber (kegenb uon Seintret) (öftlid) uou l'mieoille) fpieltm fid) Borpoftrngejctkte ab.

Stuf feinbliche I nippen in (kärarbwer marfeu uufre fylieger Bomben.

Cjtlidjer StTirgoifkaiipIal).

kiörblid) Pon Boprljanp kabrn unfre Srnppcn bie ®inbau in öftlitker INiditnng über,
fikritten.
SiiPmcftlidi bau Mo Ino unb füblid) Brnfrfinüid) niaditen wie unter ficgrritkcn Kämpfen
mcitcrc ff-ortidjrittc.

3übä|tlid|er Kricgefdinnplnl).
Sie Sage bei ben bentftken Sruppnt ift unueränbert. Cberftc Hececatcitiing.

BMen, 16. 3uli. —

Sie Kämpfe am Snjeftr bouertt an. Sie Serfudie ber fRuffen,
unfre auf bas fRorbufer bes 3luffes oorgebrungennt Sruppcn burd) heftige Segen*
aitgriffe ju roerfen, blieben okne jeben Erfolg. ‘Ißir mad)ten 12 Offijiere unb
1300 SDlann au ©efangenen unb erbeutelen 3 fDlafdjinengemekre.
SJ3 o f e tt , 15. 3uli. — S)ier fanb tine längere 33efpred)img bes ft’aifers

Digitized by Google
 ;

16. — 17. 3uli 5ranjö|ifd)f '}5öbelfprad)e - Ter italtfdie (Srprcffer 1287

— auf feiner 9leife pm

Ä’rifgsfchauplaö nörblid) ber ^Jilip — mit bem
3elbmarfd)all oon $inbenburg unb bem ©eneral Don SJalhenfjagn ftatt.
•

©ern oerjeidjne roas ein franpfifd)er 6oIbat in ber ifjumanlte berichtet:

id),

Tarf man es roagen, h*raitsäufagett, ba{j bas ®ort „'Borfjt" nidjl im geringftcn
unler benen beliebt ju fein fdjcint, bic aon ber ffront jurückkommen? Um btt STeinbc
jii bejeicfjnen, fagt man „fit", unb cs ift t)öct)[t feiten, bafc man einem ein heftiges ober

ijafierfüfltes 'Beiibort gibt.

Stur ber bürgerliche ^öbel Frankreichs, befonbers ber in ber franpfifdjen

treffe, befdiimpft ben Feinb nad) ^ßöbelfitte. 2?ei biefer ©elegeni)ett ein —
ffcort, nid)t mehr, über ben oielbefprodjenen llrfprung oon „©od)e." 2)ie
gelehrte Ableitung oon eaboche (allemande) fdjeint nidjt triftig; roahrfdjeinlid)
haben roir’s mit einer, übrigens fdjon alten, Umformung oon „‘Surfd)“ tun. p
“Mus bem öfterreid)ifd>cn SRoibuch über ben itaiifd)en ©rpreffer. Nm
4. Nuguft 1915 gibt ber Solfdjafler Noarna bie oorbehaltiofe (Erklärung
in N5ien ab: „3talien roiü in keiner ‘JBeife aus ber Satfadje 9?u§en jiehen,
bah öfterreidj'Ungarn gegenroärtig anbersroo befd)äftigt ift." Nn bemfelben
Sage meibet ber ofterreidjifche ‘Sotfdjafter aus &om:
Sie feitens bcs k. unb
bes ©entralftabes an ben ilalienifdjen Seneral-
k. dljefs
ftabsdief Sabocna 'Anfrage megen Ausführung ber für ben Kriegsfall jroifdjen
gericf)tete
ben 'Derbünbelen getroffenen ‘Dereinbarungen ift mir folgt beantroortet raorben: „Kon-
ferenjen gegenftanbslos, ba Ntintflerrat Neutralität 3taliens befdjloffen. Ceitbte
VDIobilifirrung angeorbnet. ®enn Ofterreidj-Ungarn ben Coftfehen [in fölontenegro]
nicht befetjt unb bas Sleichgemicht in brr Slbria nicht ftärt, fo roirb Stalien nie-
mals gegen Öfterreich-Uiigarn ooegehen.
9llfo ber p
gemeinfatnem Stampf oerpflid)tete SJunbesgenoffe oerfpricht, unter
geroiffen ißebingungen ben 25uitbesgenoffen nidjt attpgreifen!
öfterreich t)atte fid) erboten, Sübtirol mit Srient abptreten —
Ser Sjerjog oon Aoarna fanb fofort, bah bas ju toenig fei. SJaron Sonntno in
Nom fagte büsfelbe (31. Nlärj) unb erklärte, er könne unter bem ©rucke Don
Snglanb eine mohfmollenbe Neutralität nicht oerfprechen, fonbrrn nur eine unparteiliche.
25alb barauf mürbe biefer 2Jiinifler bes Puffern pm OTinifter bes Slufjerfien,
roas es an (Erpreffung gibt.

17. 3uli. (Rroftri .Hauptquartier, 17. galt.

• Sachlicher flriegijd|nitptap.
(Regrnfritigri Artillerie, unb Aiiurnfeurr auf öielrn Stellen ber graut.

Cftlieher Rrirgiidtattplap.

Tit oor einigen Tagen unter Oberleitung bei (Rcncrnlfrtbmarfebnlti oon

HinbenPurg auf biefeni Kriegijd)aupiap beganitme Cffenjiue hat gu grofirn ffrgebniffen
gefShrt.
Tie Armee bei (Rtnerali ber gnfnntcrtr oon Selo», bie am 14. galt bei nnb tiörblid)
Surftpanb bie S&inbau iibcrfdtritten hat, blieb im firgreichen gortfdtreitcn. Unfre Jfnuallcric
fehtug mehrfach bie feinblid)e ani bem gelbe. II Offiziere, 3450 Alaun mürben gu
Wefangcncn gcmadit. 3 (Htfthftpe, 3 Aiafehiutngcmchrc rrbratet. Unter ben gefangenen
Offizieren beftnbet ficfi ber Mommaubcur bei 18. tuffifd)cu Stbüpcnregimenti.
Tie Armee bei (RrneraM ber Artillerie oon (Rallroip griff bie feit Anfang äRärj mit alten
SNitteln neu,zeitiger Aefeftigungilunft orrftärfte rnfüfetrc Stellung in ber (Regettb jübliip nnb
füböfuid) oon Ai In tun an. gn gläncenbrm Anftnrm mürben brri biuicrrinanbcrlicncubc
rulfijcpc Stinten uorbmeftlid) nnb notböftlith Arafthnüfd) bitrthbrochen nnb genommen, Tjiclin
unb Stipa erreirtjt.

Digitized by Google
 .

1288 Rufftfdje Rieberlagen — 3ranjöfifcf)e Rerlufle bei Arras 17. 3uli

£urd) bcti ooit beibeu Stellt» auogehenben Xrud ctidjurtrrl uub erneut augegriffe»,
midien bie Dluflen nad) Aänmuttg pan Srofdtmlfd) am 14. 3»li in ihre feit langem Par-
bereitete »nb aubgcbaute rfldmärtigc Srrtcibigungblinie C'ietbaaom Sfrabiiofielc.
Sd)an am 15. 3nli ftürmceu bie hart ua^brängcHbcn heutigen X rappen auefi bicfc feinb
liehe Stellung, burdjtiradieu fte fSblid) Kieloua in einer Ereile pan firben Kilometern uub
jmangen beu Wagner jum fRfirfjngc. Sie mürben nuterftüpt Pan Irupprit beb WeueralS brr
Artillerie pan 3 (halb, bie Pan Jtolno t)er in ber Verfolgung begriffen fink. Seit geftern giebcn
bie Jiuffen auf ber ganten graut jtuifefrcte Ijjiffa nnb Sftlricbfrl gegen bcn Rarem ab.
Ser Wrrninn biefer Tage beträgt: bri ber Armee beb Wencralb Pan WaOmib 88 Cffijiere,
17 500 Sllann gefangen, 13 WefdjüM (barnntcr ein fd)»ereb), 40 SRafd|inengemehre,
7 XKincnmcrter erbeutet.
Sei ber Armee beb WeueralS Pan 3d|ott) bat er fid) auf 2500 (befangene, 8 Aiafthinen-
getarbre erhöbt.

Säbaftlitber .ÜTirgbfdjaiiplab-

Radjbcm bie Perbänbrtrn Trappen Sagen am Sag nnb

in ben lepten imifcbrn Sug unb
SJrid|feleine Reibe rniftftber SarfteUungen genommen butten, babeit fidt geftern auf bieicr
gangen graut unter gnbmng beb WenrralfelbmarfdiaUb pan Siadenfen gröbere Kämpfe ent*
tuiefelt. Söcftlitb beb SsSieprj in ber Wegenb fUbroeftlid) pan Krabnaftam burd|brad)cn
bentfibe Truppen bie feinbliiben itinien. Sieber fielen 28 Cffijiere unb 6380 Raffen alb
(befangene in nnfre .£mnb, nenn Slajd)mrngewebre ftnb erbeutet.
Auri) meftlid) bet oberen Süeidifel, bei Per Armee beb (Dcneralobrrftrn Pan ®opefd|, ift

bie Dffenfipe micbet aufgenammen. Cberfte $eereblritnng.

Ruffallenb gefprädjig roirb ber ruffifdje ©enerallfob über Ipinbenburgs

Äriegsgebiet: „®er 3einb begann, nadjbem er am 14. 3u!i im 9torben
in ber ©egenb oon 9tiga unb 6djaroii ‘Bestärkungen erhalten fjatte, oon
S)afenpot auf ©olbingen foroie im Bbfdjnitt ©djrunben * ‘popeljamj dop
jurüchen." 3ugleidj erfahren mir folgenben Befetjl ber ruffifdjen feeres*
üerroaltung für £iolanb, JCutianb, ©ftianb:
Ade fjobriken unb Berke ber 6t«bt Riga unb bes Rigaifdjen Kreifes, bie Auf-
träge für Btiiitär* unb Rtarintbebörbfn ausfübren, finb perpflichtet unb (gaben fofort
ju beginnen, nad) ihrer 5Bat)l nach Ortfchaften in ber Richtung Rorboft alle fertigen
Sabrikate ohne Ausnahme foroie alle 3Jiafd)inen, bie jur Arbeitsieiftung tauglid) finb,
fortjufdiaffen. Sie in betracht kommenben Orte mliffen minbeftens 200 ©erft oon Riga
liegen, ufro., ufro.

Jolgenber ©efjeimbefeljl ber Muffen ift in beutfdje $)änbe gefallen:

2)ns ©eneralkommanbo befiehlt, oon ben eingehenben 93rief fcfiaflen alle gefd)Ioffenen
^Briefe jurüdtjuhallcn, befonbers foldje, bie aus bem Auslanb kommen, roeil biefc 'jRit-
teiiungen Darüber enthalten, bafi es bie Solbaten in ber ©tfangenfrhaft fthr gut haben.
Solche Rtitteilimgen bienen baju, unfrt Solbaten fjum überlaufen] gu oerfilhren. Cs
roirb baher befohlen, alle btrartigen 'Briefe unter ftrenger ©eheimhaitung an ben Leutnant
im Korps»6tab Ssmailoro abjuliefern . .

©adelte bes Rrbennes (ogl. S. 1032) gibt auf ©runb forgfamer 9tad)»
2>ie
forfdjungenbekannt, bafi in ber 6d)lacf)t bei Rrras (14. 3uni ufro.) ber
©efamtoerluft ber SFranflofen au Üoten, Berrounbeten, ©efaugenen
78300 3Tla n n betragen ijat, unb bemerkt:
‘Bcrgleidjt man biefe 3ahlen, bie jroeifcltos jiemlid) genau ber A5irkiid)heit ent*
fpreehen, mit bem Srgebnls, bas bie Kämpfe bei Arras für unfre ©egner gehabt haben,
jo kann man es Durchaus begreiflich finben, bafi bie frnnjöfifd)e 'Regierung bem Bolkc
bie ©röhr ber oon ihm gebrachten Opfer ju oerbergrn fudjt.

3n ber Sat, Söerluftliften finb in 5rankreid) umnöglid).

*

Digitized by Google
 1

17.-18. 3ult Rus bem öfterreid)ifd)en Rotbud) 1289

IBieberum aus bem öfterceid)ifd)en 9lotbud) über bie italifdjen (Er*

preffer:
in ®ltn teilte bem (Srafen 8rrd)toIb ben Sntjalt ber
l
5)er beutfdje (Botfdjafter
llnterrebungen ber Siirft mit ben Italienifdjen Staatsmännern gehabt hatte.
mit. bie
Salanbra unb 6onnino fprachen auf ©runb ber föeridjte bes italienifdien 2J?ilitärattad)es
in ÜBien bie 'Jlnfittjt aus, öfterreid) känne bei [einen inneren 3u|!änben keinen Krieg
führen unb fei bem Untergang geroeifjt.

Süloro beridjtet roeiter über bie ©ebattkengönge ber italtfdjen (Erpreffer

(4. 1. 1915):

®lun miiffe fid) bie Enge 3tultens nor Rügen galten, bie (Erregung ber üjfentlidien
Meinung, bie Unmöglidikeit für bie Tqnaftie, fidj ju erhalten, menn Stallen
keinen Eanbgeminn aus bem ©eltkriege jieije, unb bie 91otinenbigkeit, aus btefem
®runbe ju riiften.
Niemals, in keinem Slugenblidt tft ben 6aionbro unb 6onnino ber ©e»
banke gekommen, baff 3talien narfj 33jäl)riger 3Junbesgtnoffenfd)aft fid) an
ber Seile ©eutfdjfanbs unb öfttrreidjs Eanbgeminn erkämpfen könne. 2)as
9tatürlid)fte ift ihnen ber Üreubrud), ber 93errat.

18. 3uli. Srofjtb Hauptquartier, 18. 3uli.

©tftltdtcr Sriegbfdjattplalj.
Sin franjöfifiher Eingriff auf bie Siriftböfc uon 3o ud)ej mürbe abgetniefen.
3m Slrgounrr fflalbe mürbe bnrtt) tleine (Erfolge bie Einic tiod| oerbeffert,
Slnf ben Erb Spargeb tsirb getämpft.
Höben bei

3« Eotbringen fd)lugen nnfre Truppen Sorflöfte beb ffeinbtb bei Smbcrtnenil (öfllidj

bon EuueoiOe) nnb in ber ©egenb uon San be 2apt jurürf.

Cttlidjrr Äritgb|d)aupla(j.

Teile ber ftrmce beb ©enerafb uon Selo» fifjlugeu eiligft berangefübrle Serflärhingen
ber Ruffen bei 91 1 • 91 uj, nahmen ihnen .THEO (Befangene, 6 P!efd)iibe unb 3 SWai<t)incn-
gemebre ab unb urrfotgeu jept in öftlidier IKiditung.
®?ti:ert Teile ber 91rmte flehen jrtjt norböftliib u rf tf) aup im Kampf. Cftlid) biefeb
Crtcb mürbe bie uorbrrfte feittblid)t Stellung im Sturm genommen.
Kmiftben Rifja unb SJetiblel fepten bie Ruffen ihren Rütfjng fort. Tie Trappen
Per (Brnrrale uon Srt)olp unb oon (BaHmip folgen bid|t anf. '®o ber ©egner in oor>
bereiteten Stellnngcn nod) JEiberftanb leifiete, mürbe er angegriffrn unb gemorfrn. So
(türmten Referat- nnb Eaubmcbrtrnppen beb ©enrraib uon Sdtolp bie Orte Rorcmbp, Söpl
unb Rlofjcjpcr. Regimenter ber 9!rmet beb ©eneralb oon (Oaümip buribbraihen bie gort
oubgrbontc Stellung Rilobjianomo-Siaraitmo. Tie 8abl bet (Befangenen mehrt fid) crheblid),
rocitcte 4 (Brfdjübt mnrbcn erbeutet.
Elud) nörblidi ber Rilija bib jnt 2Ecid|fel haben bie Singen r&tfgängige Semcgnngcn
angetectcn. llnfrt nad)bcängrnben Trappen madjttn bei iurjrn Serfotgungbtämpfeu
BEO (Befangene.
Sübiftliiher Stticgbfdiauplap.
Tie Cffenfioe her Armee beb (Bcneratoberfttu uon EBoprfdj führte jnm (Erfolg: Unter
heftigem feinblithen ferner übrrmanben nnfreTrappen am Sormittag beb 17. 3 K, i an einer
fihmalcn Stelle bab Ttahthinberaib uar brr mit aüra SJiittcln anbgebanten feinblithen Haupt-
fteUnng unb [türmten, tmrdj biefe Eürfe uorbreihenb, bie feinblithen (Stäben in einet Aub-
behnnng uon EOOO Rittern. 3 m Eauft bes Tagrb mürbe bie Tnrd)bnuhbftrlle im jähen
Rahfnmpf unb tief in bie feinblitpc SttUnng porgrftohra.
ermeitert 21m 'ilbtnb mar ber
tfeinb —bab Riobfauer (Btrnabirrforpb —
non unferu Eanbmehr- unb Refcrartruppcn
grfd)lagcn; er trat in Per Rad)t ben RürfjUg hinter brn 3ljanta Abjdptitt (füblid) uon -finalen)
an. Tobei erlitt er fri)»rre Ser lüfte; EOOO Riann mutbett gefangen genommen,
5 Riafd)inengrmc!)re erbeutet.

Digitized by Google
1290 Kreuger ©aribalbi uerfenht — $eutfeh*englifcbe “Berftänbigung 18. 3tlli

.Sroififirn oberer Wrtdjfcl tmb Dem S8ugt>lbiibnitt bauern bie Säntpfc unter rfiitirung bet)

©rneralfclbmarf4)a(I0 Don SJiarfrnjen an. Sie tttuffen nmrbtn bnrd) bcntfclic Truppen non
ben gölten groiidictt ipilacgtoroicc ((üblich doh $iaeti) uub firaänoflaro binuutcrgcniorfen:
rin ftifd) in ben Kampf gemorfeneb fibirifctieo 9trmectorpo iounfe bie ’Riebcrtage uirbt ab-
»enben; eo mürbe gcjrtilaneit. Wir madgru niedrere taufenb (.gefangene.
Cberfte .ftretebleitang.

'Wien, 18. 3nli. — ttineö untrer Unterfeeboote bot beute morgen füblid) von Siaguia
ben ilalieniftben Strenger (8 u f e p v i e ©aribalbi torpebiert uub verfentt. Xer Strenger
fünf in 15 ÜRinutrn. Jtflotteulommnnbo.

Mare amaro (bittres Söleer) nennen bie 3taliener bie Abria, roeii fie jfur
Hälfte öfterreidjifdj ift. bittrer unb bittrer roirb fie für 3taliens 3lotte.

3)ns türhifdje Hauptquartier melbet einen oollftommenen Sieg über

bie Snglünber in IBlefopotamten: über taufenb 5einbe, barunter ber englifdje
Oberbefehlshaber, getötet.
•

3mmer
geringer roirb unfre Teilnahme an ber biplomatifdjen ‘Boroergangen«
i)eit. So
lefen mir mit ffüljle bie Mitteilungen in ber 9torbbeutfdjcn tüll-
gemeinen 3eitung über bie oon ooriiljerein jitm Sdjeitern beftimmten 15er-
furfie einer frieblidjen 35erftänbtgung jroifdjen ©eutfdjlanb unb Sng«
ianb oon 1912. Unfer Auswärtiges Amt hatte einen 9ieutraIitätsoertrag mit
folgenbem Mortlaut oorgefdjlagen:
Sollte eintr ber hohen ‘BertragfdjIieBenben in einen Krieg mit einer ober mehreren
Mächten oerroidtelt roerben, !o roirb btr anbre 15crtragfebliefsenbc bem in ben Krieg
oerroidcclten ‘Bertragfchliefeenben gegenüber gum minbeften rooljlroollenbe Aeutralität
beobachten unb nach allen Kräften für bie Pokalifierung bes Konflikts bemüht fein.

Sngianb lehnte biefen 35or[djlag, als ju toeitgeijenb, ab unb madjte folgenben

©egenoorfdjlag:
Sngianb unprooogierten Eingriff auf Beutfdjlmib machen unb fith einer
roirb keinen
aggreifiotn Politik gegen ©eutfchlanb enthalten. Sin Eingriff auf ©eutfcblanb ift in
keinem Vertrage enthalten unb in keiner Kombination vorgefetjen, ber Sngianb gurgeit
angehört, unb Sngianb roirb keiner Ülbmachung beitreten, bie einen folgen Angriff
begroeckt.

2>ics lefjnte ©eutfdjlanb ab, roeii „bie in bem englifdjen SJorfdjIag enthaltenen
3ufid)eritngen Seibftoerftänblidjfteiten in ben gegenfettigen ^Beziehungen jioili«
Staaten finb".
fierter —
©inen ben 5rleben jroifdjen beiben £änbern oer*
bürgenben beutfdjen ©egenoorfdjlag leljnte ©rep ab, erbot fidj aber ju biefem
25erfpredjen:
2>a bie beiben StKädjte gegenfeitig ben XBunfd) haben, 3rieben unb Sreunbfthaft
untereinanber [icherguftellen, erklärt Sngianb, bafj cs keinen unprooogierten Eingriff auf
Seutfchlanb mad)en unb fith an einem foldien auch nicht beteiligen roirb, auch roirb r»
(ich einer aggreffioen ‘Politik gegen ©eutfdjlanb enthalten.

©afj bies uneljrlid) gemeint roar, ergibt fidj baraus, bafj ©reg ben ©rgän^ungs«
oorfdjiag Oeutfdjlanbs: „Sngianb roirb baljec felbftoerfiänbltdj rootjlroollenbe
Oleutraiität bcroaljren, füllte ©eutfdjlanb ein ft'rieg aufgezroungen roerben",
ableljnte mit ber ‘Begriinbung, „es fei jtt beforgen, bafe anbernfalls bie
befteljenben Sreunbfdjaftcn Snglanbs mit anbern Mächten gefäljrbet roürben“.
3m 9?ooember 1912 oerroanbelte ©reg bie Sntente Sorbiale mit 3ranftreidj
in ein feftes Sünbnis unb ergänzte es im 3riil)iaf)r 1914 burdj Abmachungen
mit 9lufjlanb.

Digitized by Google
 =

19. 3uli TOinbau befffet — SRufftfcfje Stieberlagen 1291

io. j»h. ffirojfeä Hauptttnarti«, 19. 3u(i.

Krjtlidter 8rirg«fd|aitp(al>.

3« brr (Begrab Bon Sondjeg mar uad| oerbältniSmäftig ruhigem Verlauf brs laut# bir
(Brfrditgtätiglcit undps lebhafter, (fin franpSfifdicr Hngriff nttf Soud)tg würbe abgtfdilagm;
Hngriffgorrfnthe fiiblid) banon würben bnrcfi uiifcr Seiler oerbinbert.
Huf brr {front gwiftheu brr Oifc nnb ben Hrgonncu oirlfad) lebhafte Hrrilierit unb
Kinrntämpfr.
3m Hrgonnet Kalbt HngtijfSB«fwbe beb (Btgiirre offne Vebcutung.
fd)watf)c
Huf ben KaaÄhöhen fübrorftltdi oon üeö ttpargcS unb an brr Xraudjee würbe mit
wcd)iclnbem (frjolge weitergefämpft. Unfre Xrnppru büßten llrint örtliche Storteile, bir am
17. b. 3». errangen waren, wiebtr ein. Kit nahmen 3 Cffijierc unb 310 Kann gefangen.
Cftliibcr 8riegsfd|auplatt.

Xeutfehe Stubben nahmen Xurfnm unb 3d)iu;:t, Kiubau würbe befcht. 3« ber Ster,
jolguitg beb bet Hlt.Huj gtfchlagrncn Oiegners crreiihten wir grftern bit (Begrab oon Jpof
guntbrrge unb nörblief)- Bon Kitau hält brr (Begnrt eint oorbertitrle Stellung.
Kefilid)
Cjtlidj oon $obeljantj unb Surf d; ring wirb gclämbft.
froifdien 'gifia unb Sgfroa räumten bit IHuffcn ihre mehrfath uon unb burthbtothenen
Stellungen mtb gogrn auf ben tRorcro ab. Hier frd)ttubc bratfthe SHtferBe. unb lianbmrhr-
trnbbcn hoben in ben ftnmpfrn bet lebten Sage in bem jeben feinblithen Kiberftanb
begünftigenbeu Kalb, unb Sumpfgrlänbe t^erBorragenbeS gelciftet.
Sie Hrmce beb (BeneralS oon (Ballung brang wtitet Bor. Sie fleht jebt mit allen Xeiltn
an bet Dfarewlinie fübweftlidj oon Dftrolenta-iRoroo(Bcorgterosf, Ko bie Siujfen
nicht in ihren Brfcftignngen nnb Sörüttenlopfjtellungeii 2d)ug fanben, finb fit bereits über ben

'•Rarem gurüdgewirbru. Sie 8<tt)l her (Befangenen hot fich auf 101 Cffigicre,
28 7 60 Kanu erhöht.
Hnth in goleir groifd|rn Keithfel unb gilija blieben bie Bluffen im Hbjuge nach Cften.

Süböitlither Sricgeidjauplab.
Xer am 17. 3uliin ber begrab norböftfidt Bon Sirnno Bon ber Hrinet beb (Beneral-

oberftrn non Kogrfth gcfthlogcnc ffeiub oerfud|t ( in feinen norbrrritrlen Stellungen hinter
bem 3tSanta.Hbf<bnitt bie Verfolgung gitnt Stehen gu bringen; bie feinblidjrn Vor.
ftellnngra bei Girpifow würben oon brr tnpfrrra fthlefrfthen üanbrorljr bereits int taufe beS
gefttigen tRadimittngS grftflnnt; biefelbtn Xruppen finb in ber vRadit in bie bahinterliegcnbe
feinbliche $auptftellung cingcbruugen. Sbenfo beginnt bir feinbliche üinie bei Kafanow
unb Varanow gu Wanten; bie (fntfdjeibnng fleht beoor.
Kwifdjrn obertt Keithfel unb Vug bauerte ber liampf ber nnler bem Oberbefehl
beS (Brarrnlfrlbmaridjalls oon Kadenfen ftehrnbrn nerbünbetcu Hrmeen ben gangen Xag mit
unoerminberter $ejtigleit an. Hu ber Xurthbruthsflelit brr brutfthen Xruppen bei $ilafglowict-
Ätasnoftaw mothteu bie Bluffen bie urrgweifrltfleu Hnftrengungen, bie Blieberlage abguwrnbeu.
wnrbc frifd) in ben Kampf geworfen unb oon unfern Xruppen
(fine ihrer (Barbcbtoiftoucit
gcfthlagen. Keiler öftlidi bi« in bie (Begrab non (Brabowice rrgwangen öfterreidiifd)-
nngarijd)e unb bratfehc Xruppeu ben ttbrrgang über bie Kolica: bei unb nörblith Solal
brangcit ofttrrrichijdpungnrijrbc Xruppen über ben Vug Bor. Unter bem Zwange bitftr
(frjolgeift ber ffeinb in ber Jfadjt anf ber gangen {front gwifd)cn Keithfel nttb Sug gutütf.

gegangen; nur an ber Xurdjbrudtsftelle meftlid) oon SraSnoflaw oerfutht er nod) Kiberftanb
gu leifiett. Xie Bluffen haben eine fthwere Blieberlage erlitten. Xie brutfthen
Xruppen nnb baS nnler Sefehl be« Selbmatfdjallcutnanlg oou Htg ftehrabe fiorpS l|“ben
allein oom 16. bi« 18. 3 n, < 16 250 (Befangene gematht nnb 23 Kafd|inengtmchre
erbeutet. Blad) gejnnbenen fdiriftlithen Befehlen war bie feinblithe Heeresleitung citlfthloffen,
ohne jebe !Hüdfid)t auf Seelüfte bie nun Bau uns eroberten Stellungen big gttm Hufterjlen
gn holten. Cberflc Heeresleitung.

BBien, 19. 3uli. — 3m

©ifrgifdjen begannen grftern neue grofje Kämpfe. 3tit>
lieh früh «öffnete bie itatienifdge BIrtiUerie all« Kaliber gegen ben Bianb bes ’fMateaus

Digitized by Google
 |

1292 fRuffifdje Umgruppierung — ffinglifdje Bnlcif)e — Rumänien 19. —

pon ©oberbo unb ben ©ärger Brüchenkopf bas 3euer. ©iefes fteigtrte fi<f) mittags
Zur größten Heftigkeit. Sobann fdjritt fetjr ftarke 3nfanteric jum Eingriff auf brn
gangen ^Mateauranb. 3n hartnäckigen, nad)tsiiber anbauetnbrn, oielfadi gum !i)anb'
gemtnge fübrenben Kämpfen gtlang es unfern Xruppen, bie 3taliener. bie ftellenrotife
unfre oorberften ©räben erreichten, ailenlt)alben giitüthguraerjen. Unfre ÜJlörfer brachten
fünf fdjmere ‘Batterien gum Sdttoeigen.
©eftern friil) erfd)ienen oorfRaguf a-Berdtia unb©raoofa gufammen 8 italienifdie
Kreuzer unb 12 Sorpeboboote unb eröffneten bas Seuer gegen bie Bahn, gegen ben
Bahnhof ©raoofa, einige tOrtfdjaften unb gegen bie Höbe bei Bagufa>Becd)ia. Sie
gaben insgefamt etroa taufenb Sdjufe ab. 6s mürben einige ‘priDatgebnube leidjt
befdjäbiat. Blenfdjenoerlufte finb nidit ju beklagen; aud) Berrounbele gab cs nidjt.
Um 5 Uljr 45 SJlinuten früfj erfolgte bie bereits gemelbete lorpebierung bes Kreuzers
©tufeppe ©aribaibi, worauf bas itaiienifdie ©efdjroabcr eilenbs unfre
Küftengeroäffer oerlieg.

21us bem tjeuligen ruffifdjen ©eneralftabsberidjt;

®ie feinblidje Offenfioe in ber 91ld)tung auf ^3rafd)nüfd). bie auf einer breiten 3ront
fortgefegt mürbe, groang uns, uns in Stellungen näher am Barem zu konzentrieren.
3m 3ufammenl)ang hiermit ergab fid) bie fJlotroenbigkeit einer Umgruppierung
unfrer Streitkräfte auf bem linken BJeichfelufer, bie mir, oijne baran getjinbert ju
merben, oollgogcn.
*

%>d) eine spcrlc aus bem öfterreidjifdjen ’Rotbud) über ben italifdjen
©rpreffer. 2)er 33otfcffafter 'Utaccffioberidjtet am 3. Slprtl 1915 bem SOTinifter
Durian über ein langes ©efpräd) mit 6onnino:
3m oorfteljenben habe id> bas ethifdie Bioment ber Cogalltät, Bünbnistreue unb
bergleidien, als in ben 3all nidjt paffenb, ganz beifeite gelalfen; man kann bie
Sache nur auf ©runb italienifdjer burd) ben SBtitfcrteg potenzierter Blentalität betrachten.
,

2llfo: 2>as Untnoralifdje oerftefjt fid) bet 3talienern oon felbft.

®ie roeitbefdjrtene fRiefenanleiffe ift ein arger 3Jli6erfolg

englifdfe
geroorben: minbeftens eine 3JTilIiarbe ^ßfunb füllte fie bringen, bod) roolite
man pr 9iot aud) mit 800 SUUUionen aufrieben fein. 3efft teilt ber ödjaff»
banaler SJIac PCenna mit, baff nur faft 600 Millionen gejeidjnet roorben
finb, troff ben ijoijen Prämien für bie Sefiffer ber anpredjnenben alten
SPonfols.
©ie Staatsmänner bes ©ieroerbanbs ffaben bie Hoffnungen auf fRumä-
niens H<lfe begraben. 3n ©eutfdjlanb unb üfterreid) fdjeint man fid) all*
gemein mit Rumäniens 9Ieutralb(eiben ju begnügen. 313as unfre 3ü))rer
toiffen ober erroarten, bürfen fie uns nidjt fagen. 3n meinem Eaienoerftanb
benhe id) mir: ©erjdjenht roirb in biefem Kriege nidjts; ffat ^Rumänien
berechtigte 'ülnfprüdje, fo muff es fie mit ben SBaffen burdjfeffen, unb bem
beutfdjgebilbeten 5?önig follte man redjtpitig prüfen:
Haft beine ftaflanien p lange gebraten;
Sie finb bir alle p Stofflen geraten.
95on einem SRInifter! oon ber ©gellen j ©oetffe.

20. 3u!i. ©rohe« .^auptqnartirr, 20. 3uti.

2öcf«tid)cr .ttricqsfrftnuplnb.

3m SInfdiluh an eine 'JWinenjprrngung bei 2d) oft voont äfttidi von Jffpern fegten bir
ffnglänkcr beiberfeit» bet Strafte .'boogc; 5)peru zum Stugrijf att. ®er Singriff brarti not
unfern Slrllnngen z»fammcu, tcilnieife tarn er in niifrrm Sletittericfener gar nicht zur Xurd)-
führung. Ten Sprcngtrid)ter haben bie (ftiglänbcr befegt.

Digitized by Google
20.— 21. 3uti Oftrolcnka unb 9fabom befept 1293

Sri 3-o u tprg wnrbcn $aHbgrauatrnangrijfe abgr(d|Iageti.

g!ad| IcPpaftcr geuertütigfeit iljrcr Slrtillcrie in brr (gegrab non Sllberi nerfutplrn bic
ifrangofen abettbo eint« Sorfiojj gegen mijrc Stellungen bri ffricoutt. Sir würben gurürf
geftplagcn.

Cftlitprr flrirflüidjiuiplat).

3» «Urlaub nnrbru bic Dfufien bei (gr. • Stpmarben öftlitp Tu dum, bei (Mriluborf unb
Ufingrn gurüifgrbrüngt. Sud) öfllid) fiurfdianp weitpt brr (gegucr Dar nnferm SIngtijf.
Siürblid) Sioraogrob (am Siartm) bcmäipiigtcn firf) bie bculftpru Truppen feinbüdjer
Stellungen uörblitp br« 3ufamtnrtt|luffcss ber Sätpc Stroba unb Sifa. Sien ringrteoffenc
l'anbftnrmtruppru, bie bin gum etftrn Din Ir in« freuet traten, jriepnettn fid) bc
fanberb auä.
SlBrblitp Sglwa-SRünbung rrrtid)ten Mir brn Siarcro. (Die auf bem norbwrftliiptn
brr
fftupufrr gelrgcneu fiänbigruStf eftiguugcu von Cftrolrnla mürben b c f e p t.
Siiblidj brr S9rid||el fmb unjtc Truppen bie gut Slanir-CHrajcc. Stellung nor
grbrangen. Sei Siatpputtümpfrn urrlarcn bie Muffen bin 500 (gefangene unb jwei TJJofdjiuen
geMcbre.

Sübiifllitprr «rirgbftbauplab.

Tie beutfdjeu Vanbmcpr- unb ttiefemtruppen beb Wcueraloberfirit non iSpprfip buben ben
überlegenen ffeiub and brr 31gan(a.Stellung völlig geworfen. Silit (VtrgcnftBgc eiligft

beraugefübrter ruffiftper iHeferben würben abgrwirfen. übte 5000 (gefangene fielen

in beutftbe $anb. Unfre Truppen finb bem gcfdjlageurn fttinb auf ben Jerjen ;
SiaoaUcrit
erreitbte bereits bie Sabn !Kabom>3wangorob.
Kwiftpen oberer S?tid)fel unb bem Sag folgen wir bem gurütfweitpenbtn fffeinbr.

Cberfte ^eereSleitnng.

SBicn, 20. 3uli. —

Süblid) unb tpeftiid; non 9?abom beftanben äfterrriepiftp-
ungariftpe (Regimenter t)rftige Kämpfe. 6iebenbürgijd)e Infanterie ftiirmte ben Ort
Äoftrggn. 5iabom rourbe ptute oorinittag non unfern Truppen befegt.
Tit Sd)lad)t im ©örgiftpen bauert fort. Tie ilalieniftpen Singriffe, bie fid) nun
mit grofjer fjeftigheit aud) gegen ben ©ärger Sriidtenhopf ridjteten, batten ain geftrigen
Tage unb in ber 9Tad)t auf ben blutigen mieber kein ©rgebnis. 9tatp ftarker, bis
SRittag wäbrenber Skftpicfjung bes ‘Brückenkopfes burd) bie feinblid)C Slrtillcrie ging
bic Itaiieniftpe 11. 3nfanteriebioijion mit betrunkenen Truppen gum Eingriff gegen brn
Slbfcpnitt oon Bobgora nor. Ser 3etnb brang ftellcnroeife in unfre Sedtungen ein,
rourbe aber roieber pinausgeroorfen. 9facp neuerlicher Slrtlllerieoorbereitung erfolgte um
4 tlpr nadjmittags ein groeiter Singriff, ber um 8 Uljr abenbs gleid)falls abgeftplagrn roar.
6o überroältigenb, burd) bas ©rreidjt« unb bas ‘Bfrfjeifjene, finb bie ®e*
ridjie ber fiegrei^en Seibijerren, bafi id) keine £uft Ijabe, Ijeute bas ©efdiroäfj
ber 5einbe genauer ju oerjeidjnen, bas ber Jranjofen oor einer ‘JBodje
über |)inbenburgs „Ungnabe beim Äaifer", bas ber engiifdjen fütinifier über
„S>euifd)lanbs oerjroeifelte Sage“, bas ber italienifdjen ^ßreffe, bie uns
Vae victoribus! juruft. Dilles Spreu im 'JBiiibe, ober nad) 33ismardts Silbe:
rote ber IBinb burd) ben 6d)ornftein.

21. Sulf. Wrofjcs .Hauptquartier, 21. 3nli.

Sgcftlitper BritgSftpanplap.

3m Cftteil Per Slrgonnen (türmten unfre Truppen gnr Srrbeffernng iprrr neuen Stellung
nod) mehrere frangöfiftpc (grüben, nntimrn 5 Cffigitre, 305 SRauu gefangen nnb erbeuteten
ein SNaftpinnigcwrpr.

3» Pm Sogefeu fanpen in ber GlcgruP oon SHünfttr partuärfige ftatt. Tie fl ä tupfe

$rango{en griffen ntebrfad) uon iülflufttr) nnP

nnfre Stellung gwiftpen Singefopf (nörblidj
Siitblbad) an. Tic Slngriffe würben abgejd)lageu. Sin eiugelnen Stellen brang brr Jfemb
in nnfre Slrllnngrn rin nnb muffte in rrbittrrtrm Siablampf pinauegeworfeu werben. Süb>
wtftlid) beb !Heid)<taderlopfeiS palt er notp rin Stütf eincb nnfere (grüben Pefept. Tag nub
dagft. ftHrgetagtbudt 83

Digilized by Google
1294 Sd)iad)ten bei (Rojon unb 'Pultusk 21. Sufi

Siaebl lagen bie angegriffene ff-ront nnb unfre nnfd)Iirfcrnben Stillungen bi« SieboIot)anfen
unb bis jum $ilfcufirft nntcr heftigem feinblirfjre ffeueT. SRUr nahmen 4 Cffijicre nub etwa
120 Wann, junt großen Teil «Ipenjägrr, gefangtn.
ftin beutfdicr Mambtflicger *wang ein franjlfifditö Flugzeug bei Vapaume /int üanbmtg;
bn« Flugzeug ift nnberjt^tt in nuiim Vefiti. Colmar mürbe non feinblieben gliegern
mit Vombcn beworfen, non betten jei)rt auf Käufer unb Straffen bet Stabt fielen, (fin .Rioitifi
getötet, eine $rau netlebt.

Cfllitfjci ßriegofdiauplalf.

Cfllid) non Vopeljanl) unb non Änr(d)ant| siebt bet (Hegnrr not nnfetn norbtingenbeu
Trappen ab. ÜBeftlid) non Storni e »nrbe bie lebte feinbtidjc Vetftbansnng im Sturme
genommen unb befebt unb bie Verfolgung in öfttidjer fRiditung fortgefübrt.
«n bet Subiffa, öftlid) non iHoffienje, burd)brarf) ein bcutftber ««griff bie ruffifdien
Simen; and) b>er meidtt bet (Hegnet.
Sttblid) btt Strafft »larinnt pol-Korono führte ein Vorftofi jnt Formabme her Sörfer
Sietiert)ij!innb Fanomla, btei biiitrrtiitanbtrlitgrnbc ruffifdic Stellungen mürben erobert.
Cbrafo waren ««griffe unfrrr üanbwcbr gegen mjrfj gebaltrnt fcinblitbe Stellungen nötblitb
non Hfowogrnb non noflem Qrfolge begleitet. Sir SKuffen gingen unter Rnrtitflaffung non
2000 (Hcfangrnen, 2 Dfaftbinengcwebren juriilf.
'Weiter füblitb am Hiareto wnrbe ein ftarfeb ©ert ber Varftcflung non Mojan er-
ftörint, 560 (Htfangrac gemocht unb 3 Waid|incngewebrc erbeutet. Ser (Hegnrr nerfmbt,
an birfrm FM hartnädigen Söiberftanb \u triften. Seine oer,zweifelten (Hegenflöftc mit
jnfammengcrafften Truppen an« ben Vräifrnlopfitcllnngra non «ogan, Vultubf unb
Aomo-tWcorgicmof mifilangro. Sit 91ujfen erlitten fd)mctr Seelüfte, 1000 (befangene
blieben in unjrer §anb.
Sie Vlonie-Oirojee- Stellung gewährte bent Fetnbe nur furzen «ufcntbalt. Unter bem
Zwange nnfer« fid) non allen Seiltu uerftütfrtibrn Srntfc« begannen bie Würfen wrftlitb non

(Hrojtr ihre Verfügungen anfjngtben unb in öftlitber Wiibtung sttrüifjugebeu. Unfre Truppen
folgen biibtauf.

Süböfüidjer (iriegbirtjnublatj.

3« bet Verfolgung rrrritblen bie bentftbeu Truppen be« (Heneraloberften non SSotirftb
gcflrrn bie norgeftbobene VtfiifenfopffteBung füblitb non ^wangorob. lim bie anftblieftrnben
Stellungen wirb notb getämpit.
Hmiitbm oberer 'Weidtfel nnb Vug bat fitb ber (Hegncr rrnent ben «rmeen beit (Henerol
felbmarftballö non Wwfrafm geftcHt. Trop Itartnätfigcn ©ibrrftanbe« bratbrn öfierrcid)ifdj
uugariftbc Truppen bei Sfntz»ie<*9liebrzWica>©oIa (ifibroeftlid) non Dublin), beutfibc Ab-
teilungen non ViaMi unb uorböfllitb non flrnonoflaw in bie frinblitbm SteOnngcn
füböftlidi
ein. Ser Angriff ift im $ortfd)rritni. Dbrrfte Qecrrolrituug.

XBitn, 21. 3uli. —

(Ruffifdier Kriegsfihauplah. Ser 3einb b“* fieh füblidj ber non
Gholm über Dublin nach Stnangorob führcnbeii 'Sahn ncueriieb geftellt. Trog
feines hartnödtigen TBiberftaitbrs gelang es ben nerbünbeten Stretthraften, ihn an
mehreren Stellen ju burtbbred)tn. ®ti mojan bahnte fid) bas Korps 2lrj im herein
mit beutfrben (Bataillonen ben ©eg in bie feinblidien Cinitn. Siibiueftiid) Täiskupiee
mürben bie (Hüffen in ber %ni)t burd) bie Seutfdjrn zum (Rückzug gezwungen. 3toifd)en
ber ‘Biflritia unb brr ©eidjfel flieh bie Armee bcs (frzher.togs 3ofef Ferbinanb auf
ftarken ©iberftanb. ®eibrrfrlts oon ®orzed)oio entriffen unfre Truppen In erbittertem
iöanbgemenge fibirifdjen (Regimentern ihre jiil) oerteibipten Stellungen. ®ei bitfer
Armee mürben geftern 30 Offiziere unb 6000 (Wann als Befangene eingebracht
unb 9 (Dlafdjinengeioehre erbeutet.
3talienifd)er Kriegsfehauplag. 3m ©örzifdjen fegten bie Stoffener aud) geftern
ihren allgemeinen Angriff fort. Am
(Kanbe bes ®latcaus oon Soberbo unb im
©iir jer ‘örildrenkopf tobte bie Stblad)t ben ganzen Sag. Abenbs gelang es bem
3einbe, ben (Di oute San (ölidiele (öftlid) Sbraufjino) ju nehmen. S)rute früh eroberte
©eneralmajor ®oog mit bist)« juriidtgehaltenen Kräften biefe trtöl) e zurück. 6üb>
öftlid) Sbratifflnu behaupten fid) unfre Sruppen mit größter 3ähigkeit. ®tn Flanken-
angriff non ber (Huinenhöhe öftlid) Sagrabo hfr roarf fdjliehlid) bie 3taliener aud)

Digitized by Google
21.- 22. 3ult SRufftfeije Umgruppierung 1295

hier juriidt; jie unter großen ißerluften in bie bethenbtn 9täume.

fliid)lelen Sa untre
Truppen auch ben ganjen Sübroeftranb bes tpiateaus feft in öänben behielten unb im
©örjer 'Brückenkopf alle feinblidjtn Eingriffe blutig jurüehfd)lugen, Ijatte bie mit
ungeheuren Opfern bejatjlle Snftrengung brr 3taliener roiebtr kein (Ergebnis.
*
fDie „Umgruppierung" 5Ru&lanbs mad)t erfreuliche Jortfrfjrltte: 3Uga
unb ‘ffiarfdj.au finb im 'Räumen begriffen, Eubltn fjat Sefeljl jurn
'Räumen bekommen, in ‘Beffarabien foil bie (Srnte geräumt roerben; bie
beutfdjen unb öfterreidjifdjen Äeere helfen beim 'Räumen. ‘JBir roaren über*
haupt fd)on fange nicht fo aufgeräumt roie jetjt.
Bis jurn Anfang 3uli roaren 3500 Slreuje erfter fflaffe oeriietjen
roorben, baoon 285 an Unteroffiziere, 194 an einfache 6olbaten.
®er "-Rückgang ber erften englifdjen Kriegsanleihe ift nicht auf*
juijalten: mit 95 ausgegeben, fleht fie jc&t 92‘/s.
®ie italtenif che Kr iegsan leihe, bie 2—3 OTiUiarben ergeben follte,

ift ein oöüiger 'Dlifierfolg: nur 950 Biiflionen Cire gejeidjnet. 3taliens
„heiliger ®goismus" betätigt fid) aud) im 3nnern. —
$ie itaiienifdje ^Jreffe
ift entfett über bas Bcrfdjrofnben ber Kaffe bcs 74. Snfanterieregiments in
Bra mit 138000 Eire. ’JBarum fo entfett? Sacro egoismo, nidjts roeiter.
2)tit Sichel unb Senfe.
Äeifeer Sommer, brr bu äielroärts lenfrft. Ob aud) rocl) roie nie it)r Opfer roar,
TPic bu grob uns beine fjütle fdjenkft! Subelnb folgt blr unfre Stätjerfdjar.

2Das jur fDtatjb in bidjten Sjalmen ftanb, Schreitet gfütjenb nach ber Sidjeltat
Eegteft fegnenb bu in unfre §anb. 3hrer 9Jtiit)e reidjften Bdcerpfob,

Sankberoegt, mit fefter Hoffnung Schritt, TBo burd) ftorn, bas hoch in Steife fteljt,

Statjmen rolr, roas reich kie Siegel fchnitt. Siegenb, faufenb ihre Senfe geht.
ÜBitbelm Btiiller (St&bersborf).
22. 3uli. ©»heb $auptgnartirr, 22. 3«ti.
2öcjtlid)er SriegOidjanplalj.

3m SSeftleil Ixr Argonnen machten unfre Trappe« »eitere ffortfdjnltc. — ßeihafte

Arfiürrietämpft fanbrn jroifdicn Staad unb Sielet ftatt. — ©üblich Eciutrep brachen fran$äftfd|r
Eingriffe bid)t Bor ben ^linbcrniffcn nnfrer Sarpaftenftetfungen jnjammrn.
3n brn Vogefcn griff ber fftinb geftern fübroeftlich brtt tticiehdarfcrfopfeS fechdmal
an. C<rr mürbe bardj baprifcht Truppen unter großen blutigen Vtrlnftcn juriicfgrfihlagcn.
Sri einem ©tgcnfioit gcmaimen wir bat» nod) in ^einbedljanb befmbtidje ©rabrnft&if jurflef
nnb machten 137 Alpenjäger (barnntrr tl Offiziere) jn ©cfangeitrn. Aud) bei Sott&ermtd)
miefen wir ahenbd einen fcinblid)» Angriff ab.
Sin frinblid)cr Toppelbrcftr flürjte int <frucr ttnfrcr Abroct)rgrfd)üt>e in brn SBatb non
Sarrop ab. 3m ßnftlampf über bem Stünftrrtal blieben brei brulfd)e Stieger über btei
(Megicer Sieger unb jwangcu auf ber Verfolgung jwei Don ihnen gut Eanbnng im ThannerTal.
Cftlidiet Sriegbfchauptatf.

Sorböftlich3) a tu e mochten unfre fon.crntrijd] noegehenben Truppen unter erfolgreichen

t

Sümpfen 4150 ©efaugtne, aujterbem freien ihnen 5 Stafihinengewehre, Biele Vagageu

nnb ehe Sionitrparf jnc Stute.
Ser Tntchbrud) au brr unteren Subiffa führte bie bcutfd)tn Stofe truppen bib in bir
Olegntb boii ©rputifjti * ©ubjinup. Anf bem SBtge borthin wnrbrn mehrere feinblithc
Stellungen geftürmt. Tie tHujfrn weichen auf ber gan,;cu ftfrant uom Statiewofce bib jnm
Siemen. Siibtid) ber Strafte St a r a m p o 1 > St o tu u o
i ncrgräfjerten wir bie rntftaiibenc
ttüife unb gemaulten weiter Borbrtngcnb ©rläiibc nach Dfleit. 4 D
f f i g i e r e , 1210 Staun
wnrbrn gefangne genommen, 4 Stnfd|inntgcmcbre erobert. — Am Sarew hat bet ffeinb
feine an8jiif|tbloitn Otcgeiifiöfte cingcflctlt.

83 *

Digitized by Google
1296 3roangorob belagert — i’lonb ©eorges bunkle 2Bolken 22. — 23. Sttli
Sftbtid) ber S?eichfel finb bie Singen in bie erweiterte Vriiifcnfopfflellung »on
W o r | tfi nu ,
in bie üinie SloiiiC’Slnbarinn (Bora fialroarja &urädgcbrüdt werben.
Sübüfllicbcr flrirgSfdjauplab.
Sie beutfrtten Trappen ber hlrmer beb (Brneralobrrftni Bon Boprfd) oereitclten geftern
bnrrfi ffitincs 8nfnf$en bie lebten Ülrrfucpc beb Jteinbeb, feine gcfdjlaqcnrn Irupurii oorwärlb
3mangorob gnm Stehen ju bringen, ©egen Wittag war bir grobe SrüdentopfftcUnng bei
iiagom i.'ttgowa SBola Bon unfern tapferen Schlefier« peftiirmt ;
anfrhlirftcnb würbe ber fteinb
unter Witwirfung Sftcrreid|ifdr unparifd)er Truppen auf ber gangen fyront in bie 3 e fl u n g
geworfen, bie nunmehr eng eingeftbloffeu ift. fttorbweftlid) sott Jmangorob Impfen
öfterer idüicbungflrifrhc Truppen nod| auf bem SBcftufer ber 29eid|frl; gefiern würben über
3000 (befangene gemadit unb 11 Waftffincngcwelirc rrobert.
3wifd|en Üi'eidjfel unb »ug nimmt bie 3rf|[act)t unter Cberleitnng beb (betieral.
fclbmarjcholls Bon Waifrafen ihren Fortgang. Sübwrftlid) non Dublin maipini oftcrrciefrifett
nngarifthe Trappen weitere J$ottf dritte, .Smiichrn SirnnictcnSJola ((üblich Bon IKcjowiet) nnb
bem *ug würben breite Wdjnittc ber frinblid)ra Stellnng gefliirmt. Cberfte .^eerebleitung.
21} i en , 22. 3uli. — Unfre mit eingig baftrhenber Vegetfterung unb 3äl)tgheit fedjtenbcn
Truppen haben nad) Stellungen foroohi am Viateau oon So
oiertflgiger 6d)Iad)t ihre
berbo als aud) im ©ärger Brückenkopf behauptet. Ser Kampf ift jebod) nod)
nicht abgefdjloffen.

neue 6lü in Gngfanbl

3)er £orb ®crbt) gegen bie unbequemen £eufe,
bie im Parlament bie Regierung nad) allerlei befragen: „IBenn man bie
Sragefleller aufbem $ofe bes Unterhaufes erfdjöffe, fo mürbe bas eine fjeii*
fame SBirhung üben" (in ber legten ©uilbhall-SSerfammluiig).
Dailq ÜHail teilt mit, bafj allein ber englifdje 3elbaug gegen ©eutfdj*
6iibroeftafriha 15 SDiillionen ‘tßfunb gefeoftet hat.
Clogb ©eorge an eine 25oifesoerfamm(ung unter freiem Jltmmel:
3m Offen ftoigrn bunhlr 2Bo(ken auf, aber idi brtraditr fit mit polier 3uoerfid)t.
Sos unbegroinglidic ben Sturm übtrrninbtn, wie cs manchen Orkan
Oiufjtanb toirb
guoor überwanb. Sit ©egner werben gerftreut werben, unb Otufelanb wirb fid) erneut
unb furchtbarer erheben unb ben großen bcmokratifd)tn 23Blkern bes 2Deftens ben großen
Sieg für Europas Freiheit erringen helfen.

©ies ift jurjeit ber mädjtigfte „Staatsmann" ©rogbritanniens. 2Beld)e

Aufgabe für „futuriflifche" SJtaler: £Iot)b ©eorge betrachtet mit notier 3u«
oerfidjt bie bunftlen ©olhen im freiheitlichen Offen!
21us ber ‘ißarifer ‘JBochenfchrift 9teoue 2Meue:
S)abt ihr 23 aris n od) nicht oerlaffen, fo tut cs nidjt mehr! Ser Sog, btn id) mir
fo redtt naht roiinfehe — feilte er nod) etwas [1] auf fid) warten taffen, fo fa&t cud) in
©ebulb! ©r wirb kommen, unb bie Vergeltung wirb bann DOllftSnbig fein. . .

3t)r miifet 3offre eingieljcii fehen mit feinen ©encrcilrn, umgeben nom 3aren fJtikolaus,
uon ben Königen ©eorg. 211berl unb V ti<r oon Serbien, bie fid) unfrer Vemunbcrung
ebenfo oufgwingrn. 3hr miifet ihn, mit anbern Königen oiell eicht nod), burd) ben
Triumphbogen unb bie ©hamps ©Igf^es hinab reiten fehen, gefolgt oon ben Truppen,
bie er gum Siege führte. Sonn werben uns alle unfre Eeiben, alle unfre flngfte auf<
gewogen werben.
Unb ffSrinftip? unb ©abrinoroicj? unb b’3Innunjio? Unb roo bleibt brr
9?ihoiajcroitfch?
23. 3ult. (BroficS .fjanptguartier, 23. Juli,

ir-cfilidier .CtTiegbfchnuplap.

9ind)tlid|c .Sanbgranatcnangriffc beb ffeinbeb nörblidj unb norbwrftlich oon ©oud|Cg

wnrbrn abgewiefen.
3ti ber (Champagne unternahmen wie in her (Begrab oon Berthes umfangreiche
Sprengungen unb befehlen bie Triibtcnänbcr. — 3m iPricjterwnlbe mißlang nachte ein
frnnjöfifcher Storfiofi.

Digitized by Google
23. 3ufi Scplacpt bei ©örj 1297

3 ii bcn ifiogcfen bauerten bit Sümpfe fort. Kitt fcinblidjcr Angriff gegen bie Sinie
l'ingrfopf Barrcnlopt (närblitp oon Siiinflrr) rourbe iiadi Aaptnmpf sot nnb in ben
heftigem
StrUungrn ber Soperu unb mrtfienburgifeper Jäger gurütfgrftptagrn 2 Cifijiere, «4 Alpen*
;

jäger mürben babei gefangen genommen, Aucp am fHeidibadertopf griffen bie ftrnnjoieit
erfolgte« an. —
®ei Siepcrnt marfrn mir fte au« eintr oorgefd)obencu Steilung, bie mir,
um Ü*rrlufte ju oermcibeti, planmäßig micber räumten.
Jn Cfrmibcrung brr ntel|rfat()cu Seftpiepuug Bau £l|iaucourt unb anbrrr Crtfcpaftcn
jmiftpen Siaa« unb 2Hofc! nahm uufre Artillerie geftern $out'ä-3Nonffon unter gener.
Unfre Stieger griffen ba« Bapnbrcircf oou St. $ilaire in ber Gpampagnr an unb
jmangett jrinblitfie Flieger jum üliitfjugt. Atitp auf bie Soferuen oon ©erorbmet mürben
Bomben abgemorfen. Sei einem Siuftfampf über (J cm flau« mürbe ein ftinblicpe« Kampf-
(tuggeug ocrniiptct.
ßfllitpcr firicgoicptmplap.

Ju Snrlaub folgen mir ben nad| Often meitpenben Üiuifen unter fortgefepteu Kämpfen,
bei beneu geftern 6550 ©cfaitgene grmad)t unb 3 Weftpüpc, oiele JKunitionbmagen unb
gelbfütpcn erbeutet mnrbtu.
©egen bcn fftarem unb bie Brnrfcntopfflcflung oon 99arfipau ftpobeu ftd) uufre
Armeen näher heran. $or IHogan mürbe ba« Xorf 4)iilutit) unb ba« ffiert Sjtjgi mit
bem Bajonett gefturmt; iu lepterem 290 (befangene gematpt.
iHöeptlirpe Äuefäde au« Storno- Weocgicro«! mißlangen.

Süböftlitper Krirgöftpauplap.
So« Sörflnfcr ber 49eicpfel oon Jonoroice (mcftliep oou Sagimierg) bi« (Hrmtica ift
oom geinbe gefäubert. Jm 49nlbgelänbe jübäftlitp oon Sojiuicc mirb notp mit rnffifdien
biatphulcu grfämpft. .Smifepen 49 e i (p j e I unb Bug gelang e« ben Oerbünbetrn Zruppeu,
beit gäpen 49ibcrftaiib be« Wegncr« an oerftpiebennt Steden jn bretpen unb ipn bort guni
fHütfguge gu gmingcit. Sie blutigen Btrlnftc ber Staffen ftnb auffcrgrmöpnlitp groft.
Dberfte .fteerealcitung.

ZBien, 23. 3uli. ‘JBeftllcp ber Sffieitpfei oon btr Sf'ilijamünbung aufwärts finb bie
93erbünbelen bi« an btn Strom unb an ben ©ürtel oon 3roangorob perangerücht.
Sei Kojiniec kämpfen unfre Struppen noct| mit ftinblitpen Nachhuten.
Sie Stplatpt im ©ärgifepen ift notp immer nid)t abgefcploffen. ©tgen ben
©ärger Brückenkopf unterhielten bie 3taliener geftern ein mäßige« ülrtitlcriefeuer.
Sin Angriff auf ben Stonte öobotino mürbe abgrfcplagen. 3m Sorfribe oon flobgora
liegen Ssunberte oon Seinbesteitpen. Unfre Iruppen paben bie urfpriinglicptn Stellungen
be« 'Brückenkopfes ausnahmslos im Befip. Bei ber Abroepr ber japireidjtn feinbliajen
Stürme jeltpnetc jitp bie balmatinifcpe £anbtoepr netterbings befonber« aus.
Am iRonbe be« Plateaus oon Soberbo mirb toeiter gekämpft.
*

‘JBirbcr ein Raufen italienifdjcr 3eltungen.25as 3ubelgcgrö(e ber

erjten ^Dodjen ift oerftummt, fie fühlen bas fHaifen furchtbaren Unbeils.
Stallen muhte fiegen, fiegen, fiegen, mufele bie „unerlöfien" Eanbe im 3!uge
erobern, öfterreich nieberroerfen nichts ift erreicht, 3ehntaufenbe finb tot,
oerrounbet, gefangen, jroei ^anaerkreuaer oernichtet, Ölalien jum ©efpött ber
'JBelt geroorben. 3)ie 3eit ift oorbei, roo es Cänber geroann, ittbent es
Schlachten oetlor, unb felbft bie bröfjnenbe ^erebfamkeit b’2lnnunjios roirkt
nicht mehr.
Werfer nennen’s 'Bibamag buben,
fDeutfche fagen JCagenjammer.

2lus bem Bericht bes öfterreicijifchen Botfdjafters fütacdjio an ÜJUnifter

Sudan oom 30. 2lprii 1915 (fRotbuch):
2ucp pöre icp oon fonft gut informierter Seite, bafe ber jepige SRUitärattacpä in ÜBien
(ÜJlajor Sctlini) bie Situation fo barfteiie, bafs e« fiep nur einen militärifepen um

Digitized by Google
1298 3talienifd)e Cuftfdjläffer — Sieg bei 6d)aulen 23.-24. 3u»

Spajif rgang tjanble, tnas naliirlirf) SBaffer auf bie 3J!iit)le (Sabornas ift. Sei bem
burdi allfeilige ilmroerbuna maklos gejteigerten ©rä&enroaijn fallen foldje militärifdie
Täufdjuttgen auf frud)tbarften "Sobrn, unb ber ©influfi bes ©eneralftabes roirfet oer*
bSngntsDatl.

2 rteft roar [djon italitnifrf), benn Viktor ober ‘JJiktus —

(Smanuel (jotfe —
es oon eines Kirdjlurms Spifce gefdjaut, fo roit UHofes oom 9tebo bos
©elobte Canb. 3efjt tft aber aud) Orient italienifd): bie Muriner Stampa
mcibet gtrüfjrt, ba§ bie Rationalfaljne, bie über bem Srientlntr Ratfjaufe
rocfjen foll (che dovrä sventolare), oon ben Üuriner 3rauert geftiftet roerben
roirb (verrä offerta). “JBeljen foll, roerben roirb fie können fid) 3eit —
lafftn unb bie Saijne fo liebreijenb roie möglid) geftalten.
60 gut roie eriöft finb alle unerlöften Cänber: ber Republikaner 'SarjUai
— ein Sriefter namens 25ürael, bas $aupt ber Srrebenta rourbe oom —
König jurn UJtinifter ber nod) ju erobernben ©ebiete ernannt, ^aja^i!
R3iii Vogelfang bir nidjt geraten,
60 magft bu beinen Sdjutju braten 1 (©oetlje.)

24. 3uli. ©rofjeb Hauptquartier, 24. (Juli.

3Bcft!itf|cr Jlricgbjd|auplab.

Sri Soudjcj mieberholfrn bir 3-ranjojctt aud) l|cutf nad)t iljrc trfolglofeu Hanbgranatrn.
augriffc.
Sri bm gefltrtt grmrlbrtrn Sprengungen in ber (fbampagne bat brr grinb nad) fieberen
ifeftjilrtluugrn grabe Seelüfte erlitten. Seine Scrfucpc, unb aus ber gtniannrneit Stellung ju
Bertreibcn, fdjritrrtcn.
Siiblitb uan Seintret) ntiefrn nnfre Sorpoflcn abcratald feinblitbc Sorftüfit ab. Die int

Scritbt ber fran,tüfifd)cu Hrerebleitnng aam 22. 3u(i 11 Ubr abrnbb rttoäbnlc, übet bic Seide
grtvorfrnc flarfe brntfibc Suftläningbabteilung brftanb and 5 Staun, bie bab frinblidje Hinbcrnib
unb fid) unter Serlnf) eineb 'Ulannrb jurfidjogeu.
bnribfdinittcn battru
3n ber ©rgetib oon 'l)i ü n fl c r fanben grftern Stümpfe Ban geringerer Heftigfeit ftatt,

Wad) ben ©rfrd)tcn ber lebten Tage finb hart Bar unfrer üront ettoa 2600 gefallene (Jean-
.lofru liegen geblieben.
Cftliiber Strirgbfd)auplap.
Tic beb (Meuernls Ban Selant fiegte bei Sdianleu (3 totale) über bie rnffifibe
Slrntec
fünfte Slrmee. Seit jcl)M Tagen ftattbig im Stampf, Wartet) unb Serfolgnng, gelang rb ben
bcutfdira Truppen geftern, bie Wunen in (Hegenb Wojalin nnb Sjabnnt jn fteOen, jn
fd)lagen unb ju .tcrfprrugtn. Ter (frtrag ift feit Seginn bieftr Operation, bem 14. 3nli,
auf 27 000 ©cfangene, 25 ©rfd)üpc, 40 Utafdjinr ngcrocbrc, übet bnnbert gefüllte
brfpannte Utumtianbmagcn, $ablreid|e Sagngen unb fonfligeb Slricgbgcrüt angc»ad)fett.
Snt Warcni mürben bie ffeflnugen Wo; an unb Sultnbt in tnljrra, unroibtrftrblidicm
Snfturtn nan ber Strmce beb ©cnecaib pan ©allmib erobert nnb ber Übergang über birfen
Jlnfi jWild)ru beibtn Crten erjmnngrn. Starte Strafte (leben berritb auf bem fühlten
Ufer. Steifer nörblid) unb füblid) bringen uiifrc Truppen gegen ben iflnfc nor.
3» ben Stümpfen yotfd)en Wicmcn nnb ißtcidifrt mnrbcn feit bem 14. 3nli 41000 ®c.
fangrne, 14 ©rfd)üt|C, 00 Uiafdiitmigcnulirc grnaiumrn. Stab in Wapin unb Sultubt
an Stricgagrrüt erobert ift, läfft fid) nad) nid)t überfebeu.
Sar S?arfd)au fielen bei Heineren ©efcdjlen ber Irlitrii Tage 1750 ©efangene nnb jrnci

Utafdiiiiengerocbrc in nnfre Hanb.

Würblidi ber Silija 'Diiinimiig erreitblen beulftbe Truppen bie iiOtid)fel.

Sübäfllidirr Stricgbidiauplap.
San ber fttlUa-Uiünbung bib Stojicnica (narbmefllid) nan 3n>angorob) tft ber Reiub über
bie Strirfifel jurfldgtbrflrfr. Sar Jmangorob fd|oben fid) unjre Truppen Hübet an bie

iöcftfront bet Jytftnng heran.

Digitized by Google
 24. 3uli 120000 ruffildje Sefangene in 10 Sagen 1299

3»ifd|rK 20 c i di f e I unk Sug bauert btt Kampf garttiärfig au. 3» brr (begrab üoii
S ofal mürben ruffifrgt Singriffe gegen bic iBriideulopfflellmtgctt abgewtefen; ein tgüringifigeP
iHcgiment grirgnrte fug babei befauberb nu.<.

Sen beutfdjen unb iüterteicfiiirtj iuigariiclieu Truppen ber Slrntce beb ©eneraloierflen bau
SEB onrjrfj nnb ber Armeen beb (General jelbmarfdiallb bau iRarfcnlcn fielen {eit bem 14. 3uli ctma
50000 (befangene in bie {Sänke. Sie genaue 8ag( (»mie bie $3ge ber SDaterialbeuie
laffen fug uürt) uirfjt tiberidjen. Cberfte ifJeereSIritung.

3n 10 Sagen eine 33eut* oon 120000 gefangenen SRuffen. Berlin

im Saljnenfdjmudt, ber fid) non fegt ab in bürgeren Sroifdjenrüumen als fonft
roiebertfolen roirb.
®ie Simes oom 22. 3uli: „©Sir unb unfre ©erbünbeten fegen unfre
fidjereHoffnung eines enbgiiftigen 6ieges im Offen in bie ©eiflesoerfaffung
ber ruffifdjen ifjeere unb bes ruffifdjen ©olbes."
2Bten, 24. 3uli. - Obgleid) bie6d)Iad)t im ©ärgifigen aud) geftern uni) fjeute
nad)t nid)t gum 21bfd)Iufs kam, roirb ber oolle ffllifeerfolg bes groeiten allgemeinen
Eingriffs bet 3taliener immer
beutlicger. (Segen ben ©ärger 23rfldtenkop| begann
•
geftern abenb auf bie oon Sobgora ein neuer Eingriff, ber fd)on burd) Artillerie*
teuer im Reime erfttrht Ein ©egenangriff unfrer bortigen Sruppen roarf ben
rourbe.
Seinb oollenbs gurüdi. 21m Sorbroeftranbe bes ^laieaus oon Soberbo rourben bie
unb feltcner. Sacgts fegten fie gang aus.
ttalienifdjen SJorftöfee fdjroüdjer

21m 23. ftüg gaben unfre Kreuger unb Sagrgeuge bie Eifenbatjn an ber itaiienifdjen
Qfthüfte auf einer Stredte uon über 160 Kilometer erfotgreidj btfd)offen. Ser Bagnoiabuht
bei Sermoii ift bemoliert, bie Brüche über Stare eingeftiirgt unb aujjerbem eine Kafernc
in San Benrbetto gerfdjoffen. Sas Semapgor Sremiti rourbe in Sdjuit gelegt, bas
bortige Kabel gerftört. 3einblid)e Streitkräfte rourben nldjt gefidjtct.
„ 3lottrnkommanbo.

ffronprinj ‘JBilfjelm an feine Sruppen biefen $eerbcfef)i:

ridjtet
Kameraben! Es iftoon Sjergen kommenbes Bebiirfnis, all ben Sruppen,
mir ein
roeltbt an ben fiegreidjen ber legten 2Bod)cn beteiligt geroefen finb, nod) einmal
Kämpfen
meinen Sank unb meine 3egn Stonate lang gaben
oolle 21nerkennung ausgufpredjen.
roir in fdiroeren, blutigen Kämpfen einen gäben unb tapferen ®egner Strid) für Strid),
®raben um ©raben nad) Sübrn gurüchgebrängt. Siandjer tapfere Krieger ijat in biefrm
2Balbe fein Ceben für fein Baterlanb bagingegeben. SDiit fliller 2Begmut unb Sanhbar*
heit gebenken roir unfrer gefallenen Kamcrubcn. Surd) bie fiegreiegen Sturmangriffe
auf eine oom ©egner befonbers ftark ausgebaute Stellung gabt igr, meine 2irgonnen*
truppen, oon neuem gegeigt, bafi, obgleid) bie groge Kriegslage uns gier auf ber 2Bcft*
front im allaemeintn ein befenjioes Bergalten aufrrlegt, roobei bie Samen 215 int er*
fd)Iad)t in ber Egampagnt, Este Corralne, 25ogcf rnkämpf e, Sdiladit oon
Ar ras ein berebtes 3eugnis oon unoergleitglidjer beutfdjer Sapferkeit unb oon treuem
2iusgarrcn oblegen, roir ood) in ber Gage finb, roenn cs rrforbrrlid) ift, ben Srangofen
tüdjtige Seglägt ausgutcilrn. Siit oollrr ©enugtuung känntn mir auf bie leigten
Kämpfe gurütkbiiiken, bic uns eine grofse Beute an (Befangenen unb Staterial aller
21rt ringrbrad)t gaben. 3eg bin ftolg unb glUcfalid). an ber Spige foltger Sruppen
ftegen gu btirfen, unb bin übergeugt, baf;, roenn ber21ugcnblid< kommt, roo unfer
oberfter Kriegsgerr ben roeiteren Bormnrfd) befcglen roirb, teg mid) auf
eud) orrtaffen kann unb roir neue Lorbeeren um unfre fiegreiegen 3agnen roinben roerben.

©er ©unbesrat t)at in feiner öitjung oom 23. 3uli 1915 bie S)i>d)ft*
pretfe für ©rotgetreibe, ©erfte unbS)afer für bas hommenbe ©Mrtfdjajts*
jagr feftgefetjt. —
©runbpreis für loggen bleibt in ©erlin 220 Sölarb für
bie Sonne, ©5eijenpreis 40 ©tarb ijöljtr, für Dafer unb ©erfte ffilnfjeltsprets
300 ©latb für bas Seutfdje 9ieid).
©er ©unbesrat bat ferner ben Srlajj einer ©erorbnung b*fd)Io|fen, bie
fid) gegen übertriebene ^retsfteigerungen bei bem !f)anbel mit ©egen*
flänben bes täglidjen ©ebarfs, insbefonbere 9tal)rungs> unb ©enu&mittein
aller ^Irt, roijen 3laturer5eugnif[en, S)eij* unb Ceudjtftoffen ridjtet.

itized by Google
1300 Ser 9tarero iibrrfdjrittcn — bmcrikanifdjf 'üntroorlnote 24. — 25. 3UÜ
0 cf) fal) eine tapf re beut[d)( 3 rau.
3d) fab eine tapfere brutfdie 3rau, Sie fd)ritt, als ob
jahraus, jahrein
fie

Sie lenkte ben flflug burd) bie Srhollen; i'urd) bampfenbe SdjoIIen geftirgen,
Sie fdjritt burd) bie ijeiliae Sjeimatau Unb mflfft nun alles ®
eftriipp unb ®eftein
3n ftarittm, fieghaftem Stollen. SDlit ber blanken ^flugfdjar befiegen.

3n perlen rann iljr ber Sdiroeiß oom ®e[id)t, 3<h aber badjte: „$)eil, beutfehes Canb,
Ser Sturmwinb harn pfeif enb geflogen; bfo biänner kämpfen unb ringen,
3d) fah im finkenben vlbenblidjt 3nbes bie 3rauen mit ftarker f)anb
5)er Surdje nad), bie fie gezogen. Sie fJtöte bes Cebens bejroingrn!“
3ofefine 9Roos.

25. Sllli. (Hrofjf* Hauptquartier, 25. 3nli,

SBefllid)er firiegbjthauplap.

Cftranb ber Srgotuira Iprengten wir ein Slorfhauä bei) {Jeinbco.

Sei iiaunoid, füblid) oon San bc Sapt, (elften fitf) bie ffrangofra in einem (leinen Seil
unfrer oorberftrn (ßräbru feft.
Sie tfefhiog Xiintirdjen würbe mit mehreren bomben belegt.

Cftliihrr S?ricgefd)auplaU.
Sei ber Srmee beb (ßrarrata pon Selow fnnben Kämpfe mit 'Jfachhuten beb (Hegnrrb
ftatt. (Heftern würben weitere (>000 (Hcfangenc eingebrad|t.
Sri Sorftoftrn an ber 3ejta, iiiblid) Korona nnb in (Hegcnb Xeraboroo, 10 Kilometer
norböjtlidi oon Suroalti, würben rnfjtfthe (Hräben erobert.
Ser klarem ift auf ber ganzen (front oon jübliih Cftrolenla bib Snltnaf über-
fehritten. Süböftlid) oon Snltnet nähern fid) nnfre Truppen brat Sng. Sübmrfttid) biejrr
geftnng würbe trat) jähen Sliberftanbrb beb jeinbeb bie iiinit DJaftelSMHjowo erreid)t.

Söeftlirf) oon Slonie würben mehrere Stellungen beb (Hegnerb genommen unb fnblidj oon
SJarfdjau bie Crte tlflanom, SbiSfa unb 3ajgarjtro trftürmt.
Suköftlidjcr Kriegbfthanplap.

Sie Sage bei ben beulfdgen Truppen ift nnoeränbert. Cbrrfte Heeresleitung.

$eute oor 9 SBocfjen begann ber Ärfeg mit Stalien; ber tjeutige Kriegs«
beridjt ber öfterreidjer lautet:
ÜBien, 25. 3uli. — 3m ©ifrjifchen befdjränkte fid) her 3einb geftern tagsäher
auf ftarkes ülrtilleriefeuer. bezweifelte 9tad)tangriffe gegen unfre Stellungen am
(Raube bes Plateaus oon Soberbo brachen roieber unter fdjroeren berluften ber
(Italiener jiifammen unb konnten an ber latfadjc nid)ts ändern, bah ber bnfturm
gegen bie kiiftenlänbifdje 3ront oergebens ift.

•
Wu 0 ber ameribanifdfen Slntroortnotf
bie 5Iote ber beutfdjen 'Re- auf
gierung oom 10. 3ult:
HBcnn ein SWegführenbrr einem 3tinbt gegenüber nidjt bergrltung üben kann,
ohne bas Cebtn (Reutraler unb beren Eigentum ju fthäbigen, fo feilten foniohlfötenfdjlid)-
heit als ffirreehtigkeit unb eine angrmeffene SKüdsfidjt auf bie ÜBürbe ber neutralen
(Mächte gebieten, baß bas Verfahren eingeftellt roirb. SMrb barauf beftanben, fo würbe
birs unter fold)cn lltnftänben einen unoerjeihlithtn “Berftofe gegen bie Souoeränität ber
betroffenen neutralen bölker bebrüten...
Sie Regierung ber bereinigten Staaten orrmag nicht ju glauben, bafs bie f^aiferlid)(
(Regierung uod) länger baoon abjeljen roirb, bas unbekümmerte borgehtn ihres Seeoffijiers
bei berfrnkung ber Cufitania ju mißbilligen ober Entfdjäbigung für bie brrlufte an
amerihanijdien b?eufd)tnleben anjubieten, infoweit für jroedtlofe bernidjtung oon btenfd)en-
leben burd) ungefeßlidje Handlung überhaupt Erfaß geleiftet werben kann... (Mittler*
weile fiel)t fid) bie amerihanifrhe (Regierung grabe roegen bes großtn ffiertes, ben fie
auf bie lauge unb ununtcrbrodiene 3rtunbfd)äjt jwifchen bolk unb (Regierung ber ber*
einigten Staaten unb bolk unb (Regierung Seulfd)lanbs legt, ocranlaßt, bti brr
Äaiferlid) Seutfdjrn (Regierung f ei er I id)ft auf ber Motroenbigkeit einer geroiffen*

Digitized by Google
25.-26. 3uli Snglifcfje S>int*rlift gegen beutfAe Saudjboote 1301

Ijafltn Seobadjtung ber neutralen fRedjte in biefer kritifAen Angelegen-

heit ju befteben. Sie fJrrunbfAaft feibft brängt fie, ber jfaiferlidjen Regierung ju lagen,
bab bie (Regierung ber bereinigten Staaten eine 2Biebert)oIung oon yjanblungcn, bie
Äommanbanten brutfA»e StiegsfAiffe in beriejung neutraler SRedjte begeben follten,
falls fie amerikantfdje bürget betreffen, als oorfäjjlid) unfreunbliA« Akte be*
tradjten müfjte.

Ober bas, roas unfre 9legi*rung auf biefe offene ^arteinafjme für Sng*
lanb ertoibern unb anorbnen roirb, fage idj kein A3ort, benn id) roeifs, fie
roirb, roenn überhaupt etroas, bas 2(ngeme[fene erroibern unb anorbnen. A5ir
$>eutfd)e aber follten aus biefer bemütfgenben fBetjanblung burd) bie amtriko-
nijdje Regierung lernen: ®as einzige SÖIittcl gegen foldje (Demütigungen Reifet
6tarhfein, ©tärkerfein, Stärhfterfein. Aud) ju A3a[fer; erft redjt ju 3Baf[er!
Unfern Dladjkommen foll keine Regierung ber ‘JDelt bie 6djmacf) einer foldjen
(Drofjnote antun! Dlur roeil mir im Augenblick Amerika gegenüber fdjroad)
finb, roagt es, uns ju bebrofjen.

Eine Cefefrudjt: „91ur SBagetnut füljrt ju großen Singen. SDlit bem Sroft
unb bem feften (Killen, allen, bie fid) in ben (Keg fteüen, Slaulfdjellen ju
geben, kann man $ölie unb Seufef trogen, rutjig bie 3eitung iefen, ben
Auffdjneibereten ber Seinbe laufdien unb geroif} fein, baf[ man mit Cljren
beftef)en roirb." (3riebrid) ber ©rofee.)
f'flrntliA-] Sin beutfAes ilnterferboot bat am 20. 3uii, 11 Uhr aormittags, etroa
180 Seemeilen öftliA t>om Uirti) of 3ortb einen ca. 800 Sonnen groben Dampfer am
gehalten, ber bie bänifAe Slaggc führte. Ser Sampfer erüffnete plöglicf) aus jroei
©efAÜBen (Jeutr auf bas Unterfeeboot, holte naA ber erften Saloe bie bänifAe Slagge
nieber, feuerte ohne (flagge roeiter unb fegte erft naA ber fünften ober feAften Saloe
bie englifAe ftriegsflagge. ®s ift einem ©lüAsjufall ju,iu|Areibtn, bafe bas Unterfee*
boot biefem t)inter(iftigen Eingriff nid)t jum Opfer gefallen ift.

28. 3ull. (Rrofieä Hauptquartier, 26. Juli.

JöefHiAet firiegofAauptah.
Stuf ber gaujeii Jront feine befouberen (frrigmjfr.

ßftliAer PricgbfAaupIap.
WörbliA brö Firmen erreiAte bie Ärmer beb (RrnetalS bau Selon bie (Rcgrnb oon
foBteol unb Soniemife. ®>o ber (Regner noA ftaubl)ielt,mürbe er gemorfru. über
1000 fHnffcn mürben ju (befangenen gcmnAt.
Sin betWarrmfront ergmatigm unfre Srappen auA oberhalb Dflrolenfa ben Über-
gang. Unterhalb baoon brängru fie ben erbitterten SBiberftanb Iciftenben (Regner langfam
gegen ben Sng jntiiif. (fiuige taufenb fünften mürben gefangen, über 40 SlafAincngemrbrc
erbeutet.
(Regen bie Worb- nub iWrftfrout ber ftfeftungOgruppc oon Womo-(BcorgiemBI nnb
StarfAau fAiebcn fiA bie 8inf AliefiuitgStrnppcn näher heran.
SiibäftliAer DtiegbjAaupIats.
WärbliA ber £inie föojolamice (fiibliA oon (fhofnt) < Hrubirejom (am Sag) haben beutfAe
Srnppen in ben Dämpfen ber lebten Sage ben ffcinb naA Warben meitcr gnriitfgebrängt.
(Reftrrn mürben 11 Cffijiae, 1457 SMatm gefangen genommen, 11 üüafAmrngemthrc erbrntet.
3m übrigen ift bie Sage meftliA brr SBeiAfel nnb bei ben oerbünbeten Armeen beb (Rcnrral-
frlbmarfAaHO oon Süarfenfat unoeränbert. Cberftc Heeresleitung.

SBien, 26. 3uli. —

(RuffifAer SriegsfAauplag. SübliA Sokai eroberlen unfre
Sruppcn einen für unfre 'BrüAciiköpfe am ö|tlid)cn ^uguftr roertoollen Stügpunkt,
roobei 1100 (Befangene unb 2 URafAinengtroebre in unfre !f)anh fielen. (RorbroeftliA
©rubiesjoto geioonnen beutfAe Äräftc erneut (Raum.

Digitized by Google
1302 ©rifiesotriaffung ber ruffifdjen Heere — Gngltfd)es, Biljuenglifches 26. 3uli

Krlegsftbaupiatj.
3ialicnifd)cr ©eitern rntbrannte ber Kampf um btn Banb bes
Biateaus »on Soberbo auf» neue. Sag unb 9tad)t griffen bie Italiener an ber ganzen
yront ununterbrochen mit größter Heftigkeit an, aber aud) ber neue Bufroanb an Kraft
unb Opfern mar umfonft. 9tur oorübcrqebenb erhielte ber 3einb örtliche Grfoige.
Heule bei BJorgengrauen maren bie urforüngltcbtn Stellungen rnieber ausnahmslos im
Befiij ber belbenmlitlgcn Berteibiger. ©egen ben ©ürjer BrücSenkopf unternahm ber
©egner keinen neuen Angriff. 3tn Km-Scbiete mürbe geftern nad)mittag ein feinb-
lieber Angriff im Hanbgemenge unb mit Steinroerfen jurüehqefchlagcn. Sie zurück-
gthenben Italiener erlitten in itnferm ©rjchütjfeuer ftarhe Beriufte. Girier unfrer jiieger
belegte Brrona mit Bomben. Bn ber Kärntner unb Stroter 3ront tjat fid; niehts
von Brbeutung ereignet.

2>ie ^Regierung roeijj, roie bie ©Jett über bie Kriegslage benbt,
ru f f i f d) c

aifo lügt fie brauflos: „©er ruffifdje ©eneraiftab i)at jeijt ben
praljlertfd)
3einb, roo er ii)n ijaben roill unb nto pon Kriegsbeginn an alles oorbereitel ift,
um ben 5cinb in eine Sntfdjelbungsfdjladjt einjuroidteln." $ul hu!
©in gefangener ruffifdjer ^auptmann rourbe befragt, roarum fegt oer-
lfältnismäfjig fo roenig ruffifdje Offiziere gefangen roerben; feine freimütige
läntroort lautete:
Sie eine Urfathe ift bie, bah bei uns ein grober Btangel an Offizieren tjerrfdjt. Ser
jrotite, traurigere ©runb ber, bah es in ber legten 3eit öfters oorgehommen ift, bafc
bie Btannftfyaft fid) ergab unb bie Offiziere, bie bies oerhinbern molltcn, von ben
ÜJiannfdjaften niebergemegelt mürben. Bis fid) bas öfters roieberfjolte, befahl bie Heeres-
leitung, baji bie Offiziere fid) hinter ben 6d)üt)cngr8bcn aufhalten mögen. Somit können
bie Offiziere meift rechtzeitig flüchten.

3>ics ift bie „©eifiesoerfaffung ber ruffifdjen $eere‘' (6. 1299), roorauf
nad) ber Slmes bie fixere Hoffnung auf einen enbgültigen 6ieg im Offen
berulfl. ®ott erljalte biefe ©eiftesoerfaffungl

©nglifdjes, faft Blljuenglifdjes. Simes oom 19. 3uli:

nahm einer untrer braven Solbaten einen Seutfcfien gefangen unb flieh
©eftern
bas Bajonett burd) ben Ceib mit ben BJorten: „Sos ift für bie Cufitania.“ Sann,
iijm
nach einer kurzen Baufe, burd)bot)rte rr ihn jum jroeiteninai: „Unb bas ift für mid)
felbft.“ —
Sa ift keine Ciebe mehr (geblieben jroifdjrn uns unb betn Seinb. 9tid)t —
lange oorher kam ein roaffenlofer Seutfd)tr auf uns ju mit bent Busruf: „3cb bin ein
Ghnfl.“ Sie Bntroort mar: „Bift bu roirklid) ein Cbrift? ©ut, bann tjafi bu fegt bie
Beförberung jum Gngel.“ Cine Kugel beenbete bas Ceben eines beutfdjen Schurken.

©er ©aigen beginnt im ©pradjgebraudj bes engiifdjen Parlaments eine

bebeutfame Otolle ju fpieien (ogl. 6. 1296). 3n ber Unterljausfiöung am
19. 3nli erklärte bas liberale ©litglieb ^Jigtjam: „ffiine ©efferung im Kriegs-
amt ifl erft ju erwarten, nadjbem einige Peantte als abfdjredtenbe ©eifpiele
in ©Jljitetjad getjenht roorben."

©s ijiift: bie franjöfifdje Regierung (jai bie »erbredjerifdje Sölifjfjanblung

ber beutjdfcn Offiziere im 3ort ©nlreoaur (ogl. S. 1284) fogleid) eingeftellt,
nad)bem fie bie Vergeltung ber beutfdjen Regierung erfahren.

6id) in SRefpeht ju halten,

9Rufj man redjt borfiig fein.
Blies jagt man mit Salben,
9tur nidjt bas roiibe Sdjroein. (©oetije.)

Digitized by Google
27. Suli 9?u|fifcf)e unb itaUrnifdjr OTirbrrlagen 1303

27. 3ulf. Wtofecä ,§auplguartirr, 27. Juli.

®Jtfllid|tt Slrirgöfchauptatf.

fronj»fiiit)c ^laRbgranatrnangriffc näcblit^ so« Soudtrj unb Sprengungen in

3(t)i»od)f
bcr Wfgtnb Bon fr Ditonil in bcr (f hampagne »arm erfolglos.
3n
btn rorftlidjcn Argonnru öcffptcn »ir einige fcinblirhe Wtabtn.
Auf bie Stfchithung Ban HiancoiirC antnortcten »ir abermals mit geutr auf Sout-a.Sionffon.
3« ben Sogefen fr^tr fidj ber Stink geftern abenb in S8r[tfj nnftcr Botkrrfttn ÖrSben auf
bem Vingcfopf (nörklid) Ban Dlöitfiet).
Sei Doncg (norbtucftlici) Ban Xaurcoing) »urbe ein frmcjijjtfihcS, bei S'ronuc ein ruglifdjtS
Slicgjtng (um Siatibtn gejwungen; bie 3njaffen finb gefangen genommen.

Cftiichrr StriegOfdjauBlai».
Sin Sorftoh aus Dl tan würbe Ban unb abgemirfett. fjttjifdjcn S°ämoI (füblich Bon
i

Slitau) unb bem Diemen folgen »ir bem weichcnbcn (Hrgntr.

Bit Duffen Beringten grftem, nnfre fiber ben Darr» Bsrgebriingenen Xrnppen bnrd)
einen groften, einbeitlid) aus ber Siinie (Howorowo (Sftlid) Bon Dojan) iBgfjlom Serol • •

(füblid; Bon Snllubl) angefentcu Angriff juriiefjubrängen ; bie rnffifdje Cffenfine fdjeirerte
BöOig; 331t) Duffen »urbrn gefangen, 13 Dlafd|incngewef|re erbeutet. Cfilid) nnb jüb-
Bon Dojan brangrn nnfre Truppen hinter bem geworfram Jeinbe nach Offen Bor;
öftlidi am
Srutk (füböftlicb Bon $ulmst) wirb notf) bartnärfig getämgit.
Sei Dowo-t'ieorgicrool nnb ffinrfchnn leine Seränbetung.

Siiböftlidicr StricgöfchaupIaB.

Sor 3»augorob nichts DeueS.

Dörblid) Bon QrnbicSgo» warfen »ir ben ffreinb nnä mefgreren Crtfihaften, nahmen
3941 Dnffen (barnnter 10 Offiziere) gefangen. 3® übrigen ift bie Sage bei bm bentfdien
Truppen beb Wentralfclbmatfd|aBo Bon Dlaifenfm miBeränbert. Oberfte ^eerebfeitnng.

2Bien, 27. 3ult. —

fRuffifrher Slriegsfchauplag. Seit ber grftflrmung oon Sokai
burd) nnfre Truppen mürbe füböftlict) ber Stabt um ben Befitj einer ipofge gekämpft,
bie für bie Behauptung ber Bugübergänge befonbers inidjtig ift. Seftern (türmten unfre
tapferen ^Regimenter biefe tpofition, roobei mir 20 Qfftjiere unb 3000 9Jlann ge-
fangen naljmen unb 5 531a|d)inengemel)re erbeuteten.
Btalimifdjer ffriegsfdjauptag. Unter bein Sdjuge bes geftern früh erifffneten Drtülerie-
maffenfeuers griffen bie Italiener bas ‘platrau oon ODoberbo mit oerftärkter Kraft
abtrmals an. Ser Dnfturm f (heiterte unter gröberen Beriuften benn je. 9lad) erbitterten
Siabhämpfen blieben unfre Struppen auch an biefem neunten Sd|fad)ttage in oollem Befitj
ihrer alten Rampfftellungen am ‘jMateauranbe.
Sfonftantinopel, 26. Suli. — Bas Sjauptquartler teilt mit: £)eute oormittag um
8 Uhr haben mir bas franjüflfcbe Unterfetboot OTariotte in ber SKterenge jum
Sinken gebracht; 31 SDlann ber Bejahung finb gefangen.
Per Kaifer l)ot bem ©etwa! oon ©altroih ben preufjifdjen Perbienft*
orben oerlfeijen.

Pas oon mit am 16. 3uni hier gebrauchte Pilb ber Wneifaange (S. 1232)
für bie £age ber SKuffen aroifdjen bem beutfdjen 9torb« unb ©übljeer roirb
jeßt in ber gangen europäifdjen treffe —
natüriid) aus eigner Porftellung —
als bas felbftoerftänblidje angeroanbt. fMer unb ba, j. P. in Kopenhagens
„Politiken", taucht frf)on ber Vergleich mit 6eban auf; „Pas 6eban oon
1870 mürbe als ein ©cfjarmühel erfdjeinen gegen bas oon 1915." — 51m
8. ©eptember 1831 fdjrieb ©rillparger bie Perje nieber:

51uf Polens 3iur erjdjlägt man 3ranfireid)s Kinber,

3n TOarfdjaus Singeln klirrt bie 'Pforte oon Paris.
Pi e Ktmes h«bt beforgt tffroor, bajj bie englifchen Perlufie an ben
Parbanellen mit 42434 Plann fdjon größer feien als bie Periufte bes

Digitized by Google
1304 (Srnerai non ©allroitj 27.-28. 3uli

ganzen fBurenhrirges, bie 38156 3Jlann betragen fjätten. 5)arum (ollen fidj —
bie Italiener an ben Oarbanellen ab[d)tad)ten laffen; fie fträubcn fiel) nod),
aber fegt ift bas ©rpreffen nidjt metjr bei itjnen, fonbern bei ben (Englänbern,
unb bie oerfteljen firf) trefflid) barauf.

Deuter melbete geftern 9 Opfer ber beutfdjen 2aud)boote. 3)as ift

bie befte Slntroort auf bie amerihanifdje 91ote.

9tid)t iibei ift nod) biefe 3ugabenadjrid)t:
Conbon, 26. 3utl. Sin beulfdjcs Unter! reboot oerfenkte geftrrn ben amrrikanifdten
(Dampfer Ctclanaio, 1377 91rttotonnen, non (Urdtangelsh nod) “Belfaft unterroegs. Sie
Sefajung mürbe gerettet. (Sas €d)iff batte Stadjs geloben; 5lad)s ift Sonnmare.)

©enerat non (SoUmit)

28. 3uli. (Mrofieö .fianplguarticr, 2 K. Juli.

26 cillirt|cr Mriegofritauptav.
'Jiorbrocftlid) non San die) mürben einzelne von früberen Dämpfen bet nod| in brr l£>nnb
ber ftraitjofen bcfinblittjr Teile unfrei Stellung itnrtjtc von fif)lefijd|en Truppen erflArmt.
4 Siofdiinrngcmcbrc fmb erbeutet.
Jn ben Sogrfen fanben in ber Sinie SÜngefopf-Sarrenfopf erbitterte Dämpfe ftatt
itranjörifdte Angriffe mürben burrfi (Hegenftofe uad) mcbrftüubigcm Wabfampf guräifgefib lagen.
Sobei finb aueft bie oorgeflern nbenb verloren gegangenen (tträben am üingrfopf bis auf ein
fleineb 3 Kirf non uns juriiifgeroonnrn.

Digitized by Google
28. Suli Äflmpfe bei BJarfd/au — Englifd/e Sd/iffsoerlufte 1305

Cfiliihrt flriegafd/auploM,

jfroifd/cn SJtitau nnb bem Kiemen »neben grftcra noch et»n 1000 verfprengte Kaffen
jn (Gefangenen flemodit.
Cfilid) nnb füböfilidi non Slogan fcfjreitet nnfci Angriff oorroörtS. (Goroomroo »urbe
genommen.
Körblid) oon Seen! liribrrieits be« Kare» nnb lüblirf) non KafielSt fei/ttn bie Kaffen
ihre (Gegenangriffe fort; fie fiheitCTten völlig. $er ffeinb lieft 1/irr nnb bei Kogan 2500
(Gefangene nnb 7 SRnfd/inengewehre in nnfrer $anb,

!8or SBJatfchnn »urbe »cfllitb von Blonie ber Ort ^ieritnom von un8 erftürml; in brr
(gegrnb fübnefilid/ von (Gora Bolwarfa wirb gefämpft.
Säböftlicfter RriegSfd/oupIaS.

Tie Sage bei ben bentfiben Truppen ift im aBgrntrinra nnveränbett.

Cberfte Qeereäleitung.
TBten, 28. Suli. — Seftern ermattete autb ber gegen bas fMateau von Sobcrbo
oeridjtete Eingriff ber 3taliener. Stellen roeife unlerbiclten fie nod/ ein heftiges Krlillerie-
feuer. nur met/r gu oereinjellen fd/roäd/lid/en 'Borftöften auf,
Ütnfonften rafften fie fid)
bie mühelos abgemiejen mürben. 3n ben Kämpfen grojjen Stils trat fornit eine Baufe
ein. BMe bie erfte, fo enbete aud) bie nngtctdi gemoltlgere groeite Sd/Iad/t im
®ürgifd)en mit einem ootlftänbigen OTif/erfolg bes angreifenben Urinbes, ber
biesmat in bem ungefähr 30 Kilometer breiten Baume groifd/en bem OTonlc Sabotino
unb ber Küfte 7 Korps mit minbeftens 17 Snfanterie* unb fötobtlmiligbioifionen ein*
fegte unb um (eben ^jreis ohne Büdcfid/t auf Opfer an 9Jtrnfd)en unb 3JIaterial burdj*
gubred/rnuerfudjte. Oie ® efamtoer lüfte ber 3ta!irner ftnb auf hunbert*
taufenb üKann etngufd/ät/en.
ffirft bie ®efd/id)te roitb bie Ceiftungen unfrer fiegrrtd/en Truppen unb ihrer 3ührer
in biefer Ulbroel/rfd/laeht roerten. UnerfdjUttert unb unerfdjütterlid) ftel/en fie nod) immer
bort, mo
fie oor groei Blonaten ben Seinb erroarteten. Stcs gilt nid/t nur oon ben
in Schlad/ten htifi umftrtttenen Steilungen im Särglfd/en, fonbern oon unfrer
groei

n en gur TSerteibigung im Siibroeftrn ber Bionard/te geroähiten Kampffront.

Im 27. Suli früh unternahmen untre leichten Kreuger unb Sorpeboeinheiten einen
erfolgreichen Eingriff auf bie Elftnbahnftredce oon Bncona bis "Pefaro unb befd/offen
bie Stationsanlagen, Babnt/ofsmagagine, B3ad/thäufer unb Elfenbaf/nbrüdcen an biefer
Küftenftredie mit gutem erfolge.

Petersburg, 27. 3uli. — ©ent Semps roirb oon Ijter gemelbet, baff bfe
ruffifdje $eeresDerroaltung IBiina, ©robno, SCorono, ©jeloftok ju
räumen befohlen tjat.

®ie beutfdje Regierung roirb bie (elfte amerikanifd/e %/te „junädjft nidjt
beantroorten". (halbamtlich, aifo omtiid).)
©benfo fjaibamtlid) ift folgenbe Plitteiiung:
3n ber englifd/en treffe roirb bie Stadjrirfjt Derbreitet, baft in ben bisherigen
22 Blod/en bes Unterfeebootkrieges 98 rnglifd/e unb 95 neutrale £)anbelstd)iffe oerfenkt
feien. B5ie mir oon guftänbiger Stelle erfahren, ftimmen biefe 3ahlen nld/t. Es finb oielmefjr
bis 25. Suli oon beutfd/cn Unlerfeebooten im Hriegsgebict oerfenkt: 229 engllfthe,
30 anbre fein bl ich e, 6 mit feinblidjen oerroed/felte neutrale Schiffe. Kuf/er biefen neu-
tralen Schiffen finb »eitere 27 neutrale oon beutfd/en U*Sooten angehalten, unterfueftt unb
roegen Sührens oon Bannroare nach Brifcnrecftt oerfenkt roorben, ba fie nidjt ein*
• gebracht roerben konnten. ®er Bollftänbigkeit halber fei nod) ermähnt, baft auf/erbem
3 neutrale Schiffe oon beutfd/en Unterfeebooten infolge oon Berroed/flung angefd/offen,
aber nicht oerfenkt morben finb.
®as gibt für 154 Sage immerhin 292 €d)ifflein, annäfjernb 2 auf ben Sag.
*

H©on ffrankijeit.
ber 3)eutf rfjen SDTatt bringe bas ©efprädj auf bie.
oon 9lufjlanb an uns —
unb unfre ©erbünbeten ju jaifienbe Kriegs* —
«ntfdjäbigung; t/on 10 roadtern ©eutfdjen erklären 9, ober 10: 9tu{f!anb

Digitized by Google
1306 ®eutfd)f SCranktjrit 28.-29. 3ull

bann ja nidjts gatjlen; rote foll 9lufj(anb gaßlen? 3ragt man: 9llfo bte
©lorbbanben Jollen Oftpreußen unb ©aligfen umfonjl, ftraflos oerroüftef,
ausgemorbet unb ausgeraubt tjaben?, fo bleibt es bei ber ©egenfrage: 'Jßie
foll Otu&Ianb gatjlen? 2Jlfo bas 9Wdjftllegenbe für uns ©eutfdje ift, unfre
Köpfe gu gerbredjen, ob unb roic ber rudjlofefte SJeinb bie Süße für feine
©erbredjen galten bannl ©in Sdjurke roill uns ans Ceben, mir oerteibigen
uns, fdjlagen iljn gu ©oben unb —
fragen ihn (jöflidj: 6ie finb bod)
hoffentlich nidjt gu 6d)aben gekommen? ®as 9Tatürlidje, bas ©efunbe ift:
©ieSeufelsbanbe foll gatjlen; bas ©Me iftiljreSadje. $eer oerminbern,5lotte
abfdjaffen, 3ölle Derpfänben, Monopole oerpfänben, Krongüter oerkaufen,
3arengüter oerkaufen, roeniger fleijten, ift uns alles eins, aber gatjlen—
foll fiel 3)ie 3infen einer ©nleitje oon 50 ©lilliarben ©lark betragen elenbe
2 ©lilliarben bie gu galjicn, an ©nglanb, an Amerika, ift für ©ußlanb eine
—
;

Kleinigkeit. ©ber Kleinigkeit ober nicht, gal)len foll es, unb roenn es
foll unb muß, fo roirb es gatjlen. Gs ift groß genug, um uns unb öfter*
reich unb ber Sürkei fidjere llnterpfänber fürs 3atjlen gu bieten.

SDlaeterlinck in einem ©efptäd) mit bem Vertreter ber Stochljolmer

©agens 9lijljeter: „80, oielleidjt 100 Saljre ßinburdj roerben mir bie ©eutfdjen
groingen, gur Tilgung ihrer Kriegsentfdjäbigung für uns gu arbeiten, ®as
beutfdjc ©olk foll ber Shlaoe Guropas roerben." ©umm, aber an
ber ©eutfdjen Krankijelt leibet ©er nidjt!

©ei Hamburg fanb am 18. 3uli bas große ifjorner Sommerrennen ftatt.
©Me ßieß es? ©eutfdjes ©erbt)! ©ott ftraf’ Gnglanb! fagt ber S)am*
burger geßnmal am Sage; aber fein heimatliches ©fcrberennen kann er nur mit
unoerftänblidjem Gnglifdj begetdjnen. ©eutfdje Krankfjett mit beutfdjem ©erbt).

29. 3u!i. (Srofeeä §anptgaartier, 29. Juli.

S8eftlid|cr Hricgüfrfiauplolj.

3n jflanberu fctjof; nnfrt Artillerie einen auf bem fVnriirS .(iaual begraben HSram in beit

(Hrunb, auf bem ein fcf)tnereS 3d|iffSgeld|üti eingebaut tonr.

'hltfiiirfi San 2oud)e*, mnrbe ein fra«}äfifd)et Angriff abgeniiefrn.
Ütri («isendin, in ben Argonneu unb bei SauquoiS fbrcngteu mir mit (Erfolg Dime»;

franjbfifd)e Sprengungen in brr h'bampaqitr «erliefen ergebnislos.

Citlidjer MrirgsidinnplnU.

'Jiiirblidi beb Hiiemra ift bie Siage ittiscränbert. Slorböftlidi Ban Sumalti, beiberfeitä ber
nad) Clila fnbrenben 4(nbn, belebten unfre Truppen einen Teil ber feinblid)en Stellungen;
jte mnditen babei 210 (Hefangme nnb crbentelcn 2 Binidjinettgctacbrc.
(Heftern unb in brr Hindu ju heute taiebcrbolten bie Sin (feit ihre Angriffe gegen nnfrr
fyrout fiibltdi beb Hiareto unb füblid) non WoficISt; alle Sorftöfte idjritcrtcu unter jditacttn
fciublidien Oerluften.
San Hioiuo-tHeorgiembf auf bem Sübufcr brr SBcidjfe! nahm eine palbe
St*cftlid)

brutfdic Kompagnie bei einem ItbrrfaD 12 h Stuften gefangen.

3n ber (Hegcub fiibmeftlidt oon (Hora>Hatmnrja Bcrjud|teu bie Stuften in ber Hiadjt
oont 27. jnm 28. 3uli tiatf) ®rflcn oorjubringen; fie mürben grflern angegriffen nnb jnrüth
gemorfetk
Süböftlid|cr Mriegsfdtnublatt.
Tic Vage bei ben beutfdien Trappen ift im allgemeinen nuBrränbcrt.
Cberfle Qcrrebleitnng.

Digitized by Google
29. 30. 3ult Btlgifttje ©efanbtfd)aflsberid)te 1307

BJien, 29. 3ult. — Itn brr fcUftenlänbifrhen 3ront untrrnahmrn bic Stafiener nur
am ‘JMoteauranb bet Sbrauffina unb bei Btrmegliano erfoiglofe Borftöfee. 3m Bor-
[elbe bes ‘Brückenkopfes oon ®8rj räumte ber ©egner [eine Sturmltettungen unb ging
ln Jene Cinte jurüdt, bie er oor ber Sd)iad)t innehatte. 'lln ber ft’ürntner ©rcnje —
Brttllertrkömpfe unb ©eplänkei. —
3m Tiroler ©renjgebiete rourbe ein feinblidies
Bataillon bei Biarce im ®tfd)tal jurüdcgcroorfen, eine italienijiije ftompagnie im ©e-
biete ber Trofana jerfprengt.

30. 3ulf. (Brofecil .fiauptguartier, HO. Juli.

SSJcftlidjer ßrirgofdiauplalj.
Bei BcrtbeO in ber Sbampagne würben oou beibra Seilen 'Hirnen gefprengt, wobei wir
einen frnnaäjifdjen RIanlierungögrabru uorbwcftlidi bes Crtco jetfiärten.
3m Briefterwalbe brarf) ein fraiiaäfiitbcr Singriff beiberfeito (Sroif beä (Jarmetf im
Rener brr 3nfanfrrie nnb 'Artillerie Bar unfern $inkrrmffru jufammrn.
3<i ben Bogcjrn griff brr Reinb grfirro nachmittag erneut bie üinie gmgcfopf-Bnrrrafopf
an. Bic fKahlämpfr um ben Brfits ber Stellung ftnb rod| nid|t abgefrfjfoffen.
ifwei englifcfer Riicgcr innfetrn nabe ber Säfte auf bem ©affet niebergciien unb würben
gefangen genommen.
Cftlid)rr Sriegbfibauplap.

Bic Sage ifl im allgemeinen untteränbrrt.

Süböftliifier ßrirgbfcfeauplai).

Brnppen ber Sinnet beb Oienrra^abcrficn uon 'Jfi?oT)rfrf) haben am frftbeu Hiorgeu beb
©eiihttlübergang jwüd)en
28. 3nli ben ißilipi 'Hliwbiitcg nnb Soptnice an mehreren Stellen
erzwungen; auf bem öfllichm Ufer wirb grlämpft. (Sb würben bisher 800 (gefangene ge-
madtt unb 5 ÜHafthincngcwchrc rrbentet.
(Meftern haben bie ocrbünbclcit Armeen beb ©eneralfeibmarfehollS ron Siatfctticu bie Cffenfine
miebrr aufgenammen. Slrfftich beb BJicprg burthbratheu betuche Brnppen bie rnjfifihe
Stclinng, fic errcithlen am Abrieb bie üinie $iaefi>BUtnptct unb bic Bahn üftlidj bauen.
Biele tanfrnb (Befangene unb 3 (BefthüM fielen in unfre .§anb. Biefrr (Srfolg fomic bie Bor-
fcüfer öflemietiifti) . uitgarifther unb bentfdier Truppen bitht äftlirti brr ©cidjicl, prenpifther
(Barbctrnppcn bei flrnpe (norböfiliit) non MraSnofta») unb anbter beutfther Truppen in ber
(Begrub pan BlojSlawicc haben bic rnififthe Rrout gwifthen ©cidjfel nnb Bug gnm
Blauten gebracht. .£icutc früh räumten bic Muffen ihre Stellungen auf ber gangen Hinic;
fic halten fie nnr noch nörblict) uon (BrubieS jow. CbeTfte $rcre$(eitnng.

•
3n 33rü[fel ©eridjte ber btlgifdjen ©efanbten oon 1905
fjabrn fid)

bis 1914 an ihre Dcrräterifdje, oerbfenbefe Regierung oorgefunben, bie be*

roeijen, bafs nidjt mangelhafte Äennfnis ber Vorgänge, fonbern böfer ®iüe
bes Königs unb feiner fDlinifter bas Canb ins Skrberben geflößt tjat.
©raf Calafng, belgifther ©efanbter in £onbon, an feinen Blinifter bes Sturem am
7. 2. 1905: Bie Sfeinbftligkcit bes englifthen Publikums gegenüber bem bcutfthen Holk
ift fdion jiemlid) alt. Sie griinbet fid), mit es [dielnt, auf <£ifrrfud)t unb 3urd)t. 91uf
®ifcrfud)t angejidits ber wlrtfdjaftlidjcn unb hanbelspolitifdien Bläue Beulftblaiibs; auf
3urd)t in bem ©tbanken, bafe bie Borberrfchaft jur See, bie einjige, bie Gnglanb für
fid) in Slnfprud) nehmen kann, ihm oicileidit eines Tages oon ber beut[d)en Jlotte
jtreilig gemacht rotrben könnte. Biefe Borfteilungen werben nod) oon ber engiifdjen
Brcffe,unbekümmert um internationaie ‘Bttroidtlungen, genährt, unb ein Settenhieb auf
ben ehrgeigiaen Kaifer unb bie geheimen Treibereien feines Sfanjlers finbet unfehlbar
immer ben Beifall ber Blenge.
Sloron ©reinbl in ‘©erlin an Benfeiben am 25. 9. 1905: Ber oon Beulfthlanb
geleitete Breibunb f)“* ans breifeig Sriebensfaljre in ffiuropa befdjert. 3efei ift er
burd) ben 3uftanb ber Bufldfung gcfd)toäd)t, in bem Öfirrreirh-Ungarn btfinblid) ift.
Bie neue franjäfifd)-englifd)-ruffi[che Sriple-Sntente würbe kein Stfog fein, fonbern im

Digitized by Google
 1308 Unfre ÄriegsentfdtSbigung an bie ffrinbr 30.-31. 3nli

©eqrntril (ine llrfadje banernbcr ^Beunruhigung. ffihrnfo haf(t ber 9?uffc ben 5>f utfdjert,
roeiiDeutfdjlanb bas 5tadjbarlanb ift, bas jum Bergltid) reijt unb Deffen überlegene
3ioili(ation feinen ®arbarenftoij brmiitigt.
Serfelbe an ®cnfdben am 27. 10. 1905: Ob wohl bie Ceute, bie in Cnglanb 3urd)t
nor einem unausführbaren beutfdjen Eingriff jur Sdjau tragen, ganj aufrichtig [inbV
Schüßen fie berartige Beforgniffe nirfit elroa nur nor, um einen ffrieg anjufadten, in
bem bie beutfdje Kriegsflotte oemitfjtet, bie beul[d)e Sjanbelsmatine unb ber beutfdje
überfetifdje Sjanbel jer|tört merben mürben?
Baron (9 ui Hau me in Claris an Srnfelben am 14. 1. 1914: Sd) batte fdjon bie Ehre,
3bnen ju beridjten, bafe es bie Sperren BoincarS, ®eltaffü. 9Jiilleranb unb ihre Sreunbe
gemefen finb, bie bie nationaliftifdje, miiitariftifibe, diauoiniltifdtt ^PolitiN erfunben unb
befolgt hoben, beren 'UMtbererfteljen mir feftgeflellt haben. Sie bilbet eine ©tfaljr
für Europa unb für Belgien. [Die Beröffentlidjungen merben forigefttjt.)
^Ule biefe roadteren ©efanbten frfjtiebcn in ben ‘JDinb: König unb BlirtifUr
bes „neutralen" Belgiens hatten längft itjre Stellen neben Polncare, ©etcaffe,
ÜKilleraub unb ii)re Sreunbe geroäljlt.
•

2lm 1. ^luguft tritt bie ©uma

Petersburg roieber gufammen, um über
in
bie oom 3aren oerljeifeene 3ukunft Slufelanbs" ju beraten. ©Jas
„ftraljlenbe
merben mir gu fjören bekommen?
fügen, Prahlereien, ©rof)ungen. 'ffiir
haben über btefes ©eroäfd) im 3ebruar gelacht (ogl. 6. 890); mir merben
halb gelangmeilt, halb belustigt bie neue Auflage lefen, benn ntdjt bie ©uma,
fonbern ^inbenburg hot jctjt bas ©5ort.
©us ben fonboner 3inancial 9teros oom 16. 3uli erfahren mir, bafe
©eutfdjlanb „bis fehl" 3Plilliarben Pfunb Kriegsentfdjäbigung an feine
fiegreidjen 3etnbe gu begatjlen habe. —
3n ber ©efellfdjaft ber 3ngenieure
gu Paris hot ein „3ad)mann“ Biktor ©atnbon einen Bortrag über ©eutfd)>
ianbs Sdjidtfal gehalten, morin es unter anberm, unter fetjr Diel anberm helfet:
Seutfdilanb liegt [bemnäehft) jerfehmettert am Bobcn. Es hat fid) ben Berbünbeten
auf ©nabe unb Jlngnabe ergeben. Siefe fehneiben naet) allen fRiebtimgen ber BJinbrofr
roeite Capprn aus feinem judtenben Ceibr. Sie legen ihm baju eine unzählbare
St riegsfteuer auf, um fieh für ihre Kriegsfchäben unb für bie einigen bunbertfDlilliarben
befahlt ju maehen, bie fit zur 9tieberroerfung Seutfdjlanbs habtn branroenben müfftn.

BJeber bem Gnglänber nod) bem 3rangofen kommt je ber ankränkelnbe

©ebanke, ob unb toie mir galten können. 3J?ir bem ©efunben gefällt bas
an ben gefunben feuten.

31. 3u(i. (Hroftcd Hauptquartier, 31. 3uli.

iOeillidicr Sirirqbjdianplaü.

(Heftern früh ftnrmten wir bie bei mifernt Hugriff auf $o ogt
(iftlith Bon Vipern) am 3. Juni

nodi in cnglijiher Hanb grblirbrnrn panier am SSeftraub bes CrteS fawir einen Stüppinlt
füblidt ber 3 trafie und) Jlpcrti. Jlattimiltag« unb nndgts würben (Hegrnangriffr beb fyeinbret
Zurütfgcfthlagcn. BMr eroberten 4 Sllafihincugcwrbre, 5 Üllincnwtrfer unb nabtucn einige
Gnglänbct gefangen. Sie in brn (Stäben br« SeinbrS gefnnbenc 3al)l Toter beweift feine
grofitu blutigen 34erlnflc.
Sie f^ranzafen griffen bei Sandtet abermals erfolglos mit Hanbgranaten an.
Sie Sümpfe um bie t'inie tÜiigrfopf Varretilopf in ben Sogtfrn finb zu einem
erbitterten
Stillfianb getammen. Sie Jtranzoien haltrii einen teil utifrer Stellung am Singetopf aoth br
Sthrabmännle nnb Barrrntopf finb und! oorübergehrubem Verlu» wirber in nnfrer fhaub.
fern.

«I« Vergeltung für bie mehriadten Voinbcnaltroürjc ber ftranzaftn auf (Sliannti, Xerguicr
unb uubrr Crtr hinirr unfrtr Hi«ue ^rotil wnrbc brr Vabiiltof ßompiegne brfritoffm. Hilf
Hngriffr frnn;,öfifdicr fglugzruggcfthwabrr, bic grfirrn auf ^falzburg, Sobmi, nütbiid) Hagenau
nnb auf fyrriburg Vombrn abwariru, antworteten nm Hiathmittag unfrr (Hefthwaber mit

Digitized by Google
31. 3u(i ®ts ^Sapftts Orifbensmagnung — Snglartb unb ffiriccgcnlanb 1309

£amtirnab»ürfrii traf Jliigtiafcii nnb Rabritcn von t’mimllc, bic Sabntiofeauingcn boit
3t. Sie unb bcn fflunbafcn bei Sinnet). Xtr btirrt) bic ftinblidien flieget augcridjtcic
Srtiobrn ift uumcfrutltd). Sin Jflng;cug tuurbc bei ffreiburg bunt) unfre Slbniebr
gcfd)fipr bcruntrrgcjrfioffcit.

Cfilidicr Sricgoirfinuplnb.

Siarbneftlitb bon l’omiibn unb an brr '-!><< Im liörblid) tum (Gottioroms (öiiliifi non
Sio.vin) gebt unfer Angriff »ormärl#. (Heftern tnurben 18‘.K) tHuffru gefangen, 3 8Rafd)inrn>
getsebre erbeutet.
Sübäftlid)tr firicgSitbauplnt).
Xit auf Pa8 retbte SBcidiftlufct fibergrgangeneu Strippen beb Weneraloberfien nun S&togrid)
bringen unter bartnäifigra Sümpfen ttad) Cftcn bar; alle (Gegenangriffe ciltgft brrangcfiibrtcr
ruf fiprr gtcrfiäriungrn fibeiterten »öBig. Xie 8af|l brr (Gefangenen ift anf 7 Offiziere
(barnnter ein Giegimeutbtommaubeur) unb 1600 Warnt geftiegrn.
Xen in ber *crfolgung begriffenen bcrbiinbetcu Armeen beb (GcneralfelbmarjtbaUb bau
Warfcnftn fibeiut brr (Gegner in ber ungefiibrra üinie Siomo Alrjrnnbrija an brn !BJtid|jrl-

bäbrn närblid) Dublin (bab geftern nariimittag befept mürbe), bid|t füblid) Ggolm
erneuten 'Ä'ibtrftanb Iciftcn ju mollcn. Xer ffeinb mirb überall angegriffen.
Ht>äl)renb ber Sümpfe ber bcutfd|en Xruppeti bei ütiblupite ^iabli am 30. 3uli finb
4030 (Gefangene gemad|t unb 5 (Ge|d)iipe, 8 äRafdiinengemepre erbeutet.
Oberfte ^teerebleitung.
•

Papft Senebikt riegtet an bic kricgfüf)renbcn "Diädjfe einen ergreifenben

brm Plutoergiegen ein (Snbe }it fegen. (Es geigt
SDlatjnruf, barin am 6tglug:
©efegnet fei, roer juerft ben ßljroeig erbebt unb bem Seinbe bie 5>anb unb oer-
nünftige Jriebensbebingungen bietet! Sas ©leidigeroidjt ber ÜBeit, ber Sortfdjritt, bie
Sidierbeit, bie 9tugc ber Völker, fie ruben roeit mehr nod) auf bem gegenfeitigen 2Dotjl'
<

roollcn unb auf ber 91d)tung oor ben 9ied)ten unb ber ÜBiirbe bes anbern als auf ber
3abl ber UJaffen unb auf bem furditbaren tjcftungsgürtel. 6s ift ein Sdjrei nad)
{Trieben, ber fiel) unfrer Seele in biefen traurigen Sagen entringt. Unb mir laben bie
jriebensfreunbe ber SäBelt ein, uns bie irjanb jti reidjrn, um bas 6nbe bes Krieges ju
befdjleunigcn. ber feit einem 3afjrc Suropa in ein roeites Stblatbtfelb oerroanbelte.

®ie beutfege greife beurteilt ben päpftiiegen (Erlag burdjtoeg mit ©grerbie»
fung. S)ie ttalienifcge erroibert fredj forbert ben “ißapft auf, fieg nur an
,

©eutfdjianb unb üfterreldj $u roenben.

ßnglanb teilt ©rtcdienianb mit, bag es bie griecgifdje 3nfei SJtgtilene
aus militärifdien ©riinben befegt gäbe, roie bas mit £einnos fegon oorger
erfolgte, ©efegiegt ©riecgenlanb redjt, jegtimal redjt, beim feit einem 3agr
preift bie griecgifdje treffe bie rounberoolle ’Avrdvr ((Entente) unb fiegt in
©eutfdjlanb roegen ber Sefegung bes oerräteriftgen Belgiens einen ötgroer«
oerbreeger. fHlicrbings jeitbem bas grietgenfeinblitge Stalien jur ’Avtüvt
gegärt, ift biefe niegt megr bas fleckenfreie 3beal ber ©rieegen.

3n Paris ift man oon Petrograb garniegt megr entzückt. $ie Muffen
gaben keinen (Erfolg, alfo fegt bic franjöfifcge Sonbe an. 3tn Petit Parifien
erfegeint ein bis an bie nugerften ©rennen jroifegen$öflid)keit unb ©rob«
gelt reitgeubes Urteilbes Oberften SKouffet über bie, aüerbings immer biimmer
roerbenben, ruffifegen ©eneralftabsbericgte: „,2)ie Seutfdjcn überfegritten ben
1
fHarero, mürben inbes jurüchgeroorfen. 3n ’üßirklicgkeit mürben fie nur
über bas 31ügcgen Orj jurüchgebrängt, blieben inbes jenfeits bes Otareros,
roas einen grogen (Erfolg bebeutet." 21ber aud) ber Petit Parifien gület fieg,
feinen Cefern ein 5Bort ber beutfegen ©eneralftabsbericgte mltpteiien!
(Engel, Ärifgtlacffbudj 84

Digitized by Google
1310 — fagt 3>eutfcf}lanb 31. 3ult

915(13 fit logen.

Sä) lüge auf Sbrenroort
nie, — Deutfdjlanb ifl’s ürmfle Canb ber 9Belt —
logt IRublanb. fagt fRufjianb.
3dj fpred)' bte fffiafjrbeil immerfort — Ss bat nidjt einen Pfennig ©elb —
Snglanb. lagt fagt Srankteid).
3d) rebe klar unb roabr unb grab — 9Udjt einen Kreujer, glaubt es mir
[agt Jrankreid). fagt Snglanb.
3dj fdjroeig' unb rebe burtt) Me Sät — Die „Kreujer" bol'n mir uns non bir —
fagt Seutfdjlanb. fagt Deutfdjlanb.

Den Krieg, ben füljr' nodj fünf 3aljr

id) — ®ir —
frblagen Deutfdjlanb, eb man's glaubt
lagt Srankreicb. fagt Srankreidj.
3dj fütjr' lf)n jetjne, bas ift klar — —
B5ir fdjlagen eudj birekt aufs ffjaupt
fagt fRublanb- fagt fHufsIanb.
3d) füljr' itjn jroanjlg ganj gemifj 9Bir frblagen, bis bas —
Sie rj eud) brid)t
lagt Snglanb. fagt Snglanb.
3rb fütjr' ibn, bis er fertig ift
— Du kennft mein S)erj nodj lange nidjt —
fagt Deutfdjlanb. fagt Deutfdjlanb.

9Bir Stieben nur ju britt'

fdjliefjen — B3ir finb fd)on balbroegs in 'Berlin —
fagt Snglanb. fagt Sranhreid).
3amot)l, totnn bu fdjliebt, fdjliefj' id) mit — Balb »erben mir burd) bie Cinben jiebn —
fagt 95u|ianb. fagt Snglanb.
9Bir fdjliefjen Sriebtn in Berlin — Das Kaiferfdjtob roirb unfer 6ig —
fagt Srankreid). fagt fRublanb.
3amoi)I, unb id) biktiere it)n — 9!uf 9Bieberfebn in Döberig —
fagt Deutfdjlanb. fagt Deutfdjlanb.

Stark mein 2lrm unb grob mein SDlut

ift
— Barbaren Deutfdjen fein
foil'n bie —
fagt Snglanb. fagt fRubianb.
3d) fd)lag' ben ©egner bis aufs Blut — 9Bir fdjlagen alles kurj unb klein —
fagt 3ranhreidj. fagt 3rankreid).
3<b fd)lag’ ibn ganj allein entjroei — Sie haben alles klein gekriegt —
fagt SRufjlanb. fagt Snglanb.
Drum kämpfen aibte gegen jmei — Blob beine grobe Sdjnauje nirbt —
fagt Deutfdjlanb. fagt Deutfdjlanb.
(9lerogorker Staatsjeitung.)

Digitized by Google
 Siebzehntes 33ud).
9Barfd)au — Sroaitgorob — Eomfdja — Ä’orotto —
9toroogeorgierofft — Offoioicc — 93reftlitotof&.

3m neum 3aljre ©liicfc unb f)eil!

©uf ®tlj unb Iffiunben gute Salbei
3luf groben 51181; ein grober Steil,
lUuf einen 6d)elmen anberttjalbe!

1. 'Jluguft. 35or einem Satjr mürbe oom ftaifer bie Sereitfleilung ber
beutfdjen £anb* unb Seemadjt befohlen. 5ßeld) ein 3at)r im £eben jebes
©euifdien! Unb roeltfje 6eiigheit, bafj mir biefen Safjrestag begehen können mit
ber Hoffnung, nein fdjon ®eroij}l)*it bes größten Sieges ber 5Beltgefd)id)te!

(Hespes Hauptquartier, 1. Sluguft.

SßJcfilirfjer Sriegsfehauplnp.
(fin rnfllifdjcr Singriff gegen tmfre neue Stell mig bei $00 ge brntli oöllig gufammeu;
ebenfo wenig (frfolg hatten nad|tlid)c Sorftoffe ber jfrangofen gegen Sondieg. — 3» ben
SIrgonnen heftiges SfrtiUericgefcd|t. SInt ipäien SIbenb würben nnfre Stcllnngrii nnf bem
JHciebsarfcrfopf in ben Stogcfen angegriffen; ber $cinb würbe gurüdgeftblagen.
Sie Tätigfeit in ber Siuft war and) geftrrn rege. ‘Cer englif(f)c Flugblatt St. ©ol bei
Cfiutiriben wiirbe mit 30 SSombcn belegt, (jriu brotfdier iflugpln« bei Count! würbe
ergebnislos von einem feinblidten (Sefdiwnbet angegriffen; einer unircr llnmuiflitger fdiofi
hier ciu fciubliibes Jlnqgciig ab. (fin irnu;6iiidjcr Jlngplnp bei 9tancq würbe beute früh
mit 103 KJomben beworfen, 18 Treffer finb in ben Hellen beobachtet. Cie gur SIbwebr nnf
geftirgenen frinblitben Jluggcuge tonnten ben Singriff nid|t b<«bcm. 3ed|S beutfd)e Sing-
geugr griffen über Chateau SalinS 15 frangüfifd)e an; im breiniertrlftünbigcn Stampf würben
mehrere frinblid)e Jluggeugc ju Stotlnnbungcn gegwungen; alb ein weiteres fcinblitbcS
(HrjchuiabcT in baS (Hcicdit eingriff, gegen
ftd; unfre (flieget ohne Serlufte gurürf. Sförblid)
non Saargcmünb rnnfjte ein fraugJjtfdicS (fluggeug tauben, bie Jniaffen finb gefangen.
3n ben Slrgonuenfämbfcu nom 20. Jnni bis SO. 3uli nahmen wir 125 Offiziere,
6610 Stann gefangen itnb erbeuteten 52 SKaftbineugewebrc fomir (ehr gabtreid)cS
fonftiges SPtaterial.
Cftlid)tr firirgS|(hauplap.

Siörblidi beS Stiemen finben örtliche Sümpfe ftatt. — Storböftlidi non Slogan maditen
wir weitere gortfdiriitc; feinblithe (»egenaugriffe warben abgr[d)lagen.
3m Juli würben gwifd)en Cftfee unb ^ili.ga 95 023 'Jtnjfeu gefangen genommen,
41 IHcichnnc (barunter gwei fthwert), 4 Siinrurorrfer unb 230 SSaftbinrngewebre erbeutet.

Sftboftliibcr Stricgejrhmiplai;.

Unfre nörblid) non 3wnngorob über bie iSJetihfel norgegangenen Truppen wiefen heftige
feiublidic (Hegenangriffe ab. Sfcim 'Jladifiofi eroberten wir bie gölten bei ©obgamege unb
maditen mehr als looo (Heiangeitc.
Hwiftben oberer ®ri<hfrl unb 9ng ftellte fid) ber ifeiub geftern erneut. Xentfdie Truppen
warieii ihn im Hanfe beS Tages auS feinrit Stellungen bei Surow (öftlid) non Storno-
Sllejoubrija), jiiblid) von Sencgna, fübiocitlid) nnb jiiblid) non (fbolm fowie fübwefllieb non
Cubienfa. Cer ffeinb bat baranf bciberfeitS beS Slug unb auf ber (front gwifdicn $ug unb
f&blid) Sencgna ben tttüdgug fortgefept. (f holm ift in ber Sferfolgung bereits burd)fibritten.
Slnf bem füböfthd)en firirgsfdiauplap fielen im Juli in bie $änbr ber beutfdieu Truppen:
323 Öffigirre, 75 7 1 tlillauu, 10 (Heidiüpe, 126 SKafd)incugrwebre. Cberfte Heeresleitung.
TBien, 1. Sluguft. —
Dlorböftlid) Stnangorob entefffen geftern bie auf bas iSfllidje
Ufer norgebrungenen beutfd|tn Truppen ben 9fuffen einen tnid)tigen 6tligpunht. ©ei
ben unter äfterreidjifcfjomgarifdjcm Oberbefehl fteijenben 6lreithräften ber ©erbünbeten
84*

Digitized by Google
1312 Jfoifer Wilhelm an hao btutfdic ^Jolfe 1. Buguft

mürben im 3u!t 527 ruffifdje Offtjiere unb 126311 Biann als ©efangtne
eingcbracht, 16 ©ffdjiijjt unb 202 Btafcbinengerothrf erbeutet.
3talienl((t)er Kriepsfdjauplatj. Un brr hiiflenlclnblldjen Sronl fjtrrfdite com Krn*
©ebiet bis (inidjliefeiid) bts ©örjer Brückenkopfes —
abgefeljcn oon 21rtil!eriefeuer
unb kleineren feinblichen ISnciriffsoerfuehen —im grofsen Muhe.
Dagegen unternahm ber 5einb im Caufe bts gcftrigen Soges unb ber heutigen Stacht
roieberhoil [tarke Eingriffe gegen bcn nath Wcflen oorfpringenben Seil un|rer Stellungen
am SRanbe bes ffarftplateaus; Bftlid) Bolajjo i[t ber Kampf nod) nidjt abge[d)loffrn.
Gin oon 6elj unb brei oon Uermialiano angejeBte feinblidje 9tfld)langriffe rauibrn
unter fd)toeren italienifdjen Berluften abgefchlagen.

Bn bas beutfdjc Bolk.

Sin 3afjr ift oerftoffen, 3d) bas beutfdje Bolk 311 ben ^Baffen
feitbem
rufen mufjte. Sine unerhört blutige 3eit kam über Suropa unb bie B3elt.
'Bor ©ott unb ber ©efthidjte ift Blein ©eroiffen rein: 3d) habe
biefen Krieg nidjt gewollt. Sfladj Borbereitungen eines gangen 3at)r*
geijnts glaubte ber Berbanb ber Btäd)te, benen ©eutfdjlanb ju groj) geroorben
roar, ben Bugenblich gekommen, um bas in gerechter Sache treu ju feinem
öfterreid)ifdj=ungarifd)en Bunbesgenoffen fteijenbe Beich 3 U bemütigen ober
in einem übermächtigen Binge ju erbrächen.
Bidjt Sroberungsluft tjat uns, roie 3d) fdjon oor einem Safjre oerkünbete,
in ben Krieg getrieben. Bis in ben Bugufltagen alle Bkffenfäbigen 3 U ben
3atjnen eilten unb bie Sruppen binausjogen in ben Berteibigungskampf,
fühlte jeber Beutfdje auf bem Srbball, nod) bem einmütigen Betfpieie bes
Beidjstags, bafj für bie hödjften ©iiter ber SJtation, itjr £?eben unb ihre 5rei=
Ijeit, geformten roerben mufjte. B5as uns beoorftanb, roenn es frember
©eroait gelang, bas ©efdjidt unferes Bolkes unb Suropas ju beftimmen, bas
haben bie ©rangfate Bleiner lieben Brooinj Oftpreufjen gejeigt. ©urdj bas
Beroufjtfein bes aufgebrungerten Kampfes roarb bas BJunber nollbradjt: ber
politifdje Bleinungsflreit oerftummte, alte ©egner fingen an, fid) ju oerftetjen
unb ju achten, ber ©eift treuer ©emeinfchaft erfüllte alle Bolksgenoffen.
Boll Sank bürfen mir tjeute fagen: ©ott roar mit uns. ©ie feinblidjen
ifjeere, bie fid) oermafien, in roenigen Blonaten in Berlin einjujiehen, finb
mit roudjtigen Schlägen im B5eften unb im Offen roeit juriidtgetrieben. 3al)l*
lofe Sd)lad)tfelber in ben oerfd)icbenften Keilen Suropas, Seegefechte an nahen
unb fernften ©eftaben bezeugen, roas bculjdier Sngrimm in ber Botrocfjr
unb beutfdje Kriegskunft oermögen. Keine Bergcroaltigung oölkerreditlidjer
Satjungcn burd) uttfre 5einbe roar imftanbe, bie roirtfd;aftlid)en ©runblagen
nuferer Kriegführung 311 rr[d)üttern. Staat unb ©eineinben, L'anbroirtfdjaft,
©eroerbefleifj unb ftanbel, BJtffcnfdjait unb Technik wetteiferten, bie Kriegs»
nöte 3 U linbern. Berftänbuisooll für notroenbige Singriffe in ben freien
B3atenoerhei)r, gan 3 hingegeben ber Sorge für bie Briiber im 5elbe, fpannte
bie Beoölkerung baheim alle iljre Kräfte an 3 ur Bbroeljr ber gemeinfamen ©cfaljr.
Blit tiefer ©ankbarkeit gebenkt heute unb immerbar basBaterlanb feiner Kärop*
fer; berer, bie tobesmutigbem 3einbe bie Stirne bieten; berer, bie rounb ober krank
3 iiriickkehrten, berer oor allem, bie in frember Srbe ober auf bem ©runbe bes
Btceres oom Kampfe ausrnhen. Biit ben Blüttern unb Bätern, ben B5itroen unb
BJaifen empfinbe 3<h ben Sdjmer 3 um bie Sieben, bie fürs Baterlanb ftarben.
3nnere Stärke unb einljeitiidjer nationaler BJille im ©elfte ber Schöpfer
bes Beidjs Derbiirgen ben Sieg, ©ie ©eiche, bie fie in ber Borausfidjt

d by Google
1. ftuguft Katfer B5ill)elm on bas btutfdje Bolk — 3ranj 3oftf an fein jfjeer. 1313

erridjteten,bag mir nod) einmal ju oerteibigen hätten, roas mir 1870 errangen,
fjaben ber größten Sturmflut ber 1Belfgefd)id)te gefragt. SJTarf) ben beifpiel*
lofen SJeroeifen aon perfönlidjer Süchtigkeit unb nationaler Lebenskraft liege
3rf) bie froije 3uoerfid)t, bajj bas beutfdie 'Bolk, bie im Kriege erlebten
Läuterungen treu beroaljrenb, auf erprobten alten unb auf oertrauens*
ooll betretenen neuen Bahnen roeiter in Gilbung unb ©efittung rüftig
oorroärtsfd)reiten roirb.
©rofses ©rieben madjt eljrfürd)tig unb im 5«jen feft. 3n geroifdjen
Säten unb Leiben fjarren mir oijne BJanken aus, bis ber Sriebe kommt —
ein 3riebe, ber uns bie notroenbigeit mllitärifctjen, politifdjen unb
roirtfd)aft(id)en Sidjergeiten für bie 3ukunft bietet unb bie Bebin*
gütigen erfüllt jur ungehemmten (Entfaltung unferer fdjaffenben Ä’räftc in ber
ipeimat unb auf bem freien SDleere.
So roerben mir ben großen Stampf für S)eutfdjlanbs Bedjt unb Jreifjeit,
roie lange er audj bauern mag, ln ©ijren beftehen unb oor ©oft, ber unfere

SBaffen roeiter fegnen roolle, bes Sieges roürbig fein.

©rofjes Hauptquartier, ben 31. 3uli 1915. SD il t) e (m I. R.
*
Bn meint gegen 3talien kämpfenben Streithräftel
Seit 9Bod)tn ftetjt iijr, mtine Braoen, allen Seilen ber Btonardiie entftammenb.tin
fdnoerem Kampfe gegen btn ber 3af>l nart) roeit überlegenen Seinb. Siitjrer unb
ÜJlannfdiofftn alter ©rabe, alle Btänner unb jugenblidje Kämpfer, roeltetlern in tobts-
mutiger Sapferkeit. ‘Jluf ben Berghohen, in bem fd)ioitrigen Karftlanbe unb auf bem
SDtecre aollbringt il)r Säten, roürbig eurer Borfahren, bie btn gletdjen Seinb bekämpften
unb befiegten. Seinen BJahn, mittels ber in ben Stampf geführten Blaffen leid)! in
unfer geliebtes Baterlanb einbredjen ju können, habt iijr junidjte gemad)t. 9tod) fteljt
tud) Startes beoor. B5enn aber f old] ausgejeidmete unb ijcroorragcnb geführte Srupptn,
non roabrtr Begeiferung erfüllt, iijr Beltes einfegen, bann roerben bie [ctunerften ‘Huf-
gaben beroältigt, eudj jur ®hre, bem Baterlanb jum Steile. Dankerfüllten Qerjens
gebenke id) eurer tjerrlidjen BSaffentaten, berounbernb bfidtt bas Baterlanb auf feine
ftelbcnföhne ju Canbe unb jur See, noll 3ufriebentjeit fietjt es auf eud), bie treue
B3ad)t im Sübroeften. _
BJien, 29. 3uli 1915. 3ranj 3oftf.
Wien, 31. 3ulL —9tuffifd)er Kriegsfcbauplag. Die Brmee bes Sriherjogs 3ofeph
Serbinanb nahm gtftern nadtmittaa oon Cublin Befig. 31>r linker Slügcl überfetjritt
in ber Berfoigung' bie Btjftra. Deutfdje Sruppen brangtn ben BSiepr} abroärts oor
unb näl)trn fid) uon Sübroeft ber Stabt ©tjoim. Ser ©tgner oerfudjt, an ptrfdjitbenen
Bunkten in oorberciteten Stellungen erneut BJibtrftanb ju teiften. Sr roirb überall
angegriffen.
3talienifd)er Kriegsfdjauplag. Die italienifdjcn 3nfanterieangriffe im ©örjifdjen
haben geftent oollkommen ausgefegt, ©egen unfre Stellungen am Blateauranbe
[oon Döberbo] oerfeuert bie feinblidje Brtillerie nad) roie oor grofjt Btunitionsmengen.
3m Kärntner ©renjgcbiete kam es ju mehreren ©efedjten. Drei ttalienifdje
Bataillone griffen nad) ftarker Qtrtillerieoorbercitung bie Stellungen unfrer Srupptn
auf bem Kleinen Bai an. ®s gelang bem Seinbt, in einen uorgefdjobentn 6d)ügen-
graben einjubringett, bod) rourbc er nad) hartem Kampfe unter fdjrocrften Bertuften
roitbtr ooiienbs juriidtgefdjlagtn.
3n Sirot befd)og italicnifdie 'Jlrtillerie erfolglos bieBlateaus oon Solgaria-Caoarone.
Sin Eingriff fd)roäd)trtr ftiitblid)er Kräfte im ©ebiete bes Btonte Sriftalio rourbe
blutig abgeroiefen. .

BmtlidjetDtitteilung. l.Die3entralmäd)te haben bisher oomfeinblid)tn®ebi et ebef egt:

Belgien 29000 Cuabratkilometer
Srankreid) 21 fXXl
Bugianb 130000 „

3m ganzen Iho ooo Cuabrartilometer.

Digitized by Google
 !

1314 Kriegsbeute — Gnglifdje ©erlufte 1 .— 2. Buguft

©er 3einb bat bejetst:

Glfafj 050 Quabratkilomrter
1

©aligicn 10000 s
3m gangen 11050 Quabratküomeler.
2. Sir ©t [a nttgaljl b erKriegsgefangenen bttrug mit 2lblauf bes erften Kriegsjaljres:
3n beutfdjen ©tfanqenenlagern unb Eagaretten . . . 898 869
2ils 21rbeiter befdjäfttgt 40 000
3n btn legten 2Bodjen gelangen genommen, nod) unter*
toegs gu ben ©efangrnenlagem 120 000
3n ©eutfdjlanb im gangen 1058869
3n Ofterreidj-Ungarn im gangen elro a 636 584
®as ergibt eine ©rfamtgatjl aan runb 895400Striegbgefnngenm. I

2ln kriegsgefangenen 9?uffen befinben [idj barunter: in ©eutfdjlanb 5600

Offigiere,720000 Unteroffiglert unb 9Jtannfdjaften, in Öfterreidj-Ungarn 3190 Offi*
giere,610000 ilntcroffigiere unb ©tonnfdjaften, baoon ein großer Seil burd) beutfdje
Sruppen gefangen genommen. —
©tfamtgabl bcr rufftfdjen Hriegsgefangenen:
8790 Offigiere, 1330000 llnteroff igiere unb ÜJlannfdjaften.
3. 21 n Kriegsbeute roaren in beutfdjen 6ammelfte!len bis gum 3uni gegäijlt
5834 erbeutete ©efdjütje, 1556 erbeutete ÜJIafdjinengeroeljre. Gin grofjer Steil
ber erbeuteten ©efdjütje unb ©tafdjtnengeroehre ift aber nidjt gurüchgefdjafft, fonbern biieb
bei ben Sruppen gur ©erroenbung gegen ben Frinb. ©enaue 3atjlen hierüber fehlen.
3m gangen kann man mit einer Kriegsbeute oon 7000 bis 8000 ©efdjüfjen, 2000 bis
3000 ©lafdjinengemehren rechnen.
3um 'Bergleid): ‘preu&en fjat 550000, Bagern 75000 Quobratbilometer.

Eonbon, 31. 3uli. — Elogbs

melbet: ©er ©erfonenbampfer 3berian (5200 Sonnen)
oon ber oon einem llnterfeeboot oerfenkt roorben. 7 ©ertönen finb
Erijlanblinie ift
tot, 61 konnten gerettet roerben. —
©ier Fifdjtrfaljrgeuge aus Eomestoft finb oon
Unterfeebooten oerfenkt roorben; bie 23e!atj ungen finb gelanbet.
Ser ©eridjt ber englifdjen 2lbmiralität (teilt feft, baft bie beutfdjen U*©oote in ber
3eit oom 22. bis 29. 3uli 3 grofje Schiffe unb 17 Sifdjbampfer in ©runb gebohrt hoben.

Bsquitl) gab am 28. 3uli bie ettglifdjen ©efamtoerlufte auf 331000

an, oljne bie ber farbigen Gnglänber.
£logb ©eorge in einer großen Berfammlung 31t £onbon am 29. 3uli:
9tiemanb, ber bie 3citungen lieft, kann baran groeifeln, bafe bie Eage ernft, nrenn
nicht gefäljrlidj ift. 3dj fptrdje bas mit 3ittern aus [1 s|>eak with trepidation],
3dj bin feibft meber ©effimift noch Optimift, aber idj bemerke mohl bie bunklen
SBolken, bie fidj im Often gufammenballen, unb ben grauen SMmmel, ber fdjroer über
Slanbern unb Frankreich hängt. 3egt ift jebe 21nftrengung nolroenblg.

9t e q u i e m. (3um 1. 2luquft.)

2Pie finb bie gelben gefallen, Kommt auch mit fdjnjeren Sdjritten
Kämpfenb fürs ©aterlanb! 3u euch ber ©ratn über 9tad)t,
Klagenbe ©locken hallen. Senen, bie für uns geftritten,
2Beij hält bie bergen gebannt. Errichtet bie tjimmtifdie ©radjt.

Eaffet fie ruljn, bie Solen, Eaffet fie ruhn, bie Soten,
©ie mit bem Siegcskrang ftaltet bem Eeibe ftanb!
Stehen als heilige ©oten i‘iat fie ber Sjrrr hoch entboten
3n ber ©lorie ©lang. Fürs heilige, heilige ©aterlanb
_ Kurt oon Qtoljrfdjeibt.
2 Buguft.
. (Hrofjco ^lauptquartirr, 2. flugnfl.

2r?cfilidicr itriegv'irtiautilaB.

3 III Slefltcil bcr 21 r go n neu teilten mir uns burih einen iibcrrnfcfjrnbrii Bajonettangriff
in Bciiti mehrerer feinbliitjcr OJräbrn, nahmen babri 4 Cffigirrr, 142 rDiami gefangen nnb
erbeuteten ein ©iafdiinrngrmthr.

Digitized by Google
2. ‘Muguft Rlitau genommen — Sroangorob belagert — STreujer ftinbenburg 1315

91m 9tbmb griffen bie Jfranpofra in ben Sogcfcn abermalö bie Uittie Sdjtabmömile.
4>nrmitopf an. Tie gange Rarf)t binburd) würbe hart mit (ftbitterung gelämpft. Ter 91 rt

greifer ift pnriidgcmorfrii, anrti am Süngelopf fmb erneut Stampfe int (Hange.
9In »rriitiiebeiitn Stellen ber [front fprrnglen wir mit (frjolg 'Hünen. Süblidi nan
San brSapt ftboß unfre StrtiUrric einen franpüfifdira [feffclbaltou herunter, (Ein Kampfflieger
pwang bri l'ongrmer (äfllitt) uon (Herarbmrr) ein frinblidirU jflnggeug pur Üanbnng.

Cftlirl|tr RricgPfdgauplap.
ältitaii würbe geftern non unfern Truppen uad) Stampf genommen. Sic
Stabt ift im allgemeinen nnnrrfebrt
Cillid) uon $ontewicp hoben fuh Stampfe ennuirfelt, bie einen für uns giinfligcn Ser.
lanf nehmen. Rorbüfllitß non Snwalti würbe bie $öhe 18(1 (fübüfilid; non Staletnil) er-
friirml. (WorbBcitlid) non V o m f d| n crrciihtrn unfre I nippen, nachbem au nerfthiebenen Stellen
giher rafjifd)rr Sibrrftaith gebrothrn war, ben DJarrw. Sin Cf n gier, 10011 ÜJiaiui würben
non und gefangen genommeu.
51uf ber übrigen (front bin pur Seid)jcl ging eb norwirtb, 560 (Befangene, babei
I Cffipier, warben ringebrad)t.
Sor 48 a r j d) an ift bie Vage nuneränbert.
Sfiböftliiher StriegisjrfiauplaB.

Sterblich aujihlicfienb an bie am 31. Juli eroberten .frühen bei $obpnmcje Prangen
gefiern Truppen beb Weneraleberften non Sotirfdi nnter bunh bab 'Salb,
heftigen Stampfen
gelänbe nad) Cften not. Ser wridicnbe geinb nerlor 1500 Hiann an (Befangenen unb
8 SRafd|innigrwehrt.
Sor Jwangorob lieferten öfterrridjifdi nngarifd(e Truppen . fiegrtuhe (Befeihte; ber
$alblreib um bie ffcftnng picht fid) enger.
Sri ben Strmcen beb (S)eneralfelbmarfd)Ollb uon Waifcnfm hält ber ffeinb nod| pwiftheu
Seithfel nnb ber (Bcgcnb fübwcftlid) non Vencpna; brutfdicTrappen errangen neue Srfolge
uon St uro w; fte niadilcn 600 (Befangene.
öftlith Hwifdten L'cncpna nnb tSalin (norböftlidi
non (Sholra) fd)rritrt ber Serfolgnngbtampf norwärtb. 41m Sag erreichten wir bie (Begrab
nörblithnon Tnbienfa. Cfttrreid)ifd).ungarifd|C Truppen bringen fiibwefllidi non Slobimir.
Sol nnbt über ben Sag nor. Cberfte $eercblritnng.

TBien,
2. Ruguft. —
Sei Samasjoro gegenüber ber Rabomka-Rtünbung errangen
unfre Rerbünbetrn gefiern neue (Erfolge. —
RJeftlid) Sroangorob haben unfre fieben-
biirgifdienRegimenter bem 3einbe acht etagrnfiSrmig angelegte betonierte St ütjpunhte
mit bem Sajönett enlriffen. Sier biefer Serke würben allein oon bem größtenteils
aus Rumänen beftehenben 3nfanterieregiment Rr. 50 erobert. Ser Halbkreis um
Sroanaorob oerengte [ich beträd)tlid). Sir nahmen 15 Offipiere unb über
2300 Rlann gefangen unb erbeuteten 29 ©cfdjüße, barunter 21 fihmerc, ferner
II Rtafd)inengemet)re, einen großen Serkjeugparh unb oiele Rlunition unb Jfriegs«
material. Unfre bewährten fiebenbfirgifdien Truppen bürfen biefen Tag pu ben feßönften
ihrer ehrenoollen ®efd)id)te pählen.
3mÄüftenlanbe brrrfdjt in ben nörblld)en 4Ib[d)nitten größtenteils Ruße. 41m
Rlateau [Soberbo] hält ber ©efebüßhampf an. Sie gegen unfre Stellungen öftlid)
Rolappo geführten ftarken italienifdjen Rnariffe mürben burch einen ©egenangriff, ber
unfre Infanterie bis Uber bie urfprfinglichen Stellungen hinausführte, oollftänbig purüch«
gefcßlagen.

©eflern lief auf ber IBerfi ju SBUifelmsljaDen ein großer Äteujer oom
Stapel unb erhielt ben 9Tamen iriinbenburg. 5>fe ©emal)ltn bes Selb«
marfdjalls oolljog bie Saufe.
Sem ©eneral oon $ott)tner (ogl. 6. 1195) ijat ber Äaifer ben preu&ifdjen
35erbienflorben oerlielfen.
3m erften ftriegsjaffr tjat^bie beutfdje 5eIbpo(t runb 2,4 SJUlliarben
3elbpoftbriefe an unfre S)eere beförberl; aus bem 3elbe gingen runb
1,6 ÜJlilliarben ab, hin unb tjer alfo 4 ‘Blilliarben. Sägltd) geljen jegt etroa
45000 Slrieffädte ins 3clb.

Digitized by Google
1316 Um OTitau unb 3niangorob 2.-3. 21uguft

2Ius bem legten ruffifdjen ©eneralftabsberirfjt:

3mtfd)tn Bug unb 'B5etd)ftl bekamen untre Truppen in ber Otaijt gum 30. 7. ben
®efel)l, fid)in iljre rüdtroärtig oarbereiteien Stellungen gurUdtgugitben. ['Barum roo!)l?J
®er SFeinb konnte bie ‘Bejijjnatjmc untrer neuen Sront nidjt Derbinbern, roo unfre
Truppen fictj am 30. 7. kampflos befeftigten. ®ir räumten bie Stabt Dublin jioarum
mol)l?] unb ben Sitenbabnabfdjnitt groifdien ben Babnbofen Dlowo 'Jlleranbriia unb
9tejoroiec.

3)i t Simts befpridjt forgenooll bie ©ntroerfung ber engtifdjen Kriegs«

anleiljen: bie alte ift non 95 auf 92 /», bie neue oon 100 auf 97 l /a gefunken.
1

2>as Statt forbert bie 6tiigung ber SiSrfe burdj bie ^Regierung.

3. Suguft. (Drofjcd ©mtptgunrttcr, 3. Stugnfl.

SBefllidrcr Ärirgbidiauplab.
Tic am 30. 3uti bei ©ooge genommene englifdie Stellung ift, entgegen bem amtlitbeu
8erid)t bed etigliftbcn Cberbefcfilelrabrr«, bollftnubig in nnirer .©an».
0» »er Qkampagne befebten wir nari) erfolgrcirf|en Sprengungen racftlid) uon Ißeribed
nnb wrftlid) non Sonaiu bie ?rid)trrcän»cr.
3» »cn tflrgonnen wnrben norbwcftlirt) non Sic fyour »c 'Parin einige fcin'S(irf|e (Drüben
genommen un» »abei 60 (Dcfangene gemnd|t. Pci bem geftern gemclbetrn Pajonettangrirf
ftnb im gangen 4 C fritiert, 163 Dintin gefangrn genomntCii nnb 3 3Kaidiiiicngcrocljrc erbentet.
3n ben Stogefcn ift bei ben Stümpfen in ber 9tad)t nom I. tum 2. ttugnft ein deine«
(Wrabeuitüif am 3rt|rnnmännlc «gwifd)en Stmgefopf nnb Sarcenfopf an ben Sein» ntrlnrtn
gegangen. '3 m Süngclopf ift ein am 1. unb 2. Suguft nnUftünbig gufammcngcfdiojfcnrr Mraben
oon uns nidp wieber befrtit worben.
CHit nont Oktoittrrflurm longeriifcucr frnuyjfijrfjrr ffeffclballoit ift nnrbwcftliäl non (Stain
in unfrr ©äube gefallen.

ftftlid)er Jtrirgofrfjauplab.

Sei ben Sümpfen in ber (Dcgeub oon SDlitan würben 500 (Defangenc gemadrt.
Citlirt) nou poniewieg gnb ber (Dcgner, gntn Teil an« mtljreren Stellungen geworfen,

ben tBibrrftanb auf nub gog in üfilid|rr tKid|lung ab. Unfre Truppen ©nbett bie Straji;
JPobolnifi Subocg nbrrfrirnttrit. (drftrige (Defangriiengai|l I] irr 1250 Wann ;
2 Diajdiiurn
gewehte wnrben crbtutel.
3>t 9iid|fuug aufliomfdia wnebe nutet crfolgrridirn Sümpfen Sianm gewonnen, ifiunb
3000 tHuffen würben gelangen genommen. 3»> übrigen fanben auf bec 'Jia rw front unb
nor SBarfdjau Heinere, für und gängig urrlaufcue Otcjcd|le ftatt.
Unfre im Ofltn gniainmrngcgogcnru Sill ftfrfi ift e iintcrnat)mrn erfolgreidre Angriffe auf bie
X3al|nlinicn öftlid) pan 2i<arfd|au.

Snböftlid)cr Strirgöirt).iiiptnii.
(Orucratobrrfl bat mit leinen beutfiben Truppen bie SOriiifentopfitellnug am
oon POotiridi
Cftnfee ber 4Brid|icl cd wnrben 750 (Dcfnngcnr grniadrl.
rrwrirrrl; Tir ihm untcrfirlltru
Truppen bed (Ocncrald nou ftüntfd nor brr i&rftfront nou 3 wangor o b
üfierrcid|iid)mngarifd|cn
mcid)trn einen bnrd)jd|lagcnbrn (Erfolg ftc mndimi 2300 Otrfangcnr unb erbrüteten 32 (De-
;

fd)nnr, baruutrr 21 iifjium unb 2 'Diorier.

Poe brn Urnirru brd (6enerolfclbmarfd)alld bon '.Oinrf enicit kielt brr (Drgucr grflcrit uod)
in brr Siinic ttloloo Sllciranbrijn Sirncgna Hutiu (nörböfllid) non (Spolm) ftanb. '3m tSadjmittag
würben feine Siinini öftlidt nou Sicncgna nub nörblid) nou ('pol nt burd|brod;rn. Orr begann
bcolialb aui brm gröfirrrn Tril brr grünt in brr Piattit feine Stellungen gu rüumen, nur au
ciugelncn Stellen triftet er uod) ipibrrftanb.
Cftlid) oon Sicncgna mnd|trn wir geftern 2000, groifdien ('Polin unb Pug am 1. unb
2. 'Mnguft über 1300 (Dcfangrnc; mrbrere StHaidiincngcwctirc wnrben erobert.
Oberfte ©cerrdlcitung.

Digitized by Google
3. — 4. Auguft Auffifdie Eügtn, 'Problemen, Srobungen 1317

3Bien, 3. Auguft — 3m Kilftrnlanbe Ijerrfdjte geftern oom Krn bis jum Brodten-
hopf Don ©örj oöllig*
faft Aube. Ben
^pinicnuranb oon ‘Polajjo griffen neuerlid)
ftarke itallenifdie Kräfte an. Silnfmal (türmte ber Seinb gegen unfrc 3n(anterie, bie
öftltd) bes Ortes unb am Atonte bei fei Bu[i tjetbenmütig ftanbbielt. 3ebesmal mürbe
<

ber Eingriff oom jäljen Berteibiger nad) fcftroerein Kampfe jurüdigcfdjlaqen. Bie3taliener
erlitten grojje *33erlufte. AJeitcre Bestärkungen, bie fie jum nodjmaligen Borgegen an-
fammeiten, mürben burd) unfre Artillerie überrafdjenö befdjoffen unb jerfprengt.
Konftantinopel, 3. Auguft. —
Bas Hauptquartier teilt mit: An ber Kaukafus-
front entroicfeeln fid) unfre Beroegungen in ber Oegenb oon lotak mit Erfolg. Am
1. Auguft belegten mir bie Stellungen oon Kilibjguebguil, 16 Kilometer nörblid) oon
lotak, unb bie 2300 'Dieter boüe Bergkette in ber Umgegenb. Das Bedien bes Alu ra b
Ifdiai beftnbet fid; in unferm Befig. Oie ruf fifdjen Truppen nörblid) oon Kilibjguebguil
fliegen in Doller Auflöfung.

Am 1. Auguft fjat ein« Sftjung ber ©uma fiattgefunbcn. „A3as roerben

mir ju f)ören bekommen? fügen, Prahlereien, ©rohungen" (ngl.S. 1308).
©er neue Sfriegsminifter Politoanoro log: „©as beutfdje ¥)cer oergigt ooll*
kommen bie Slriegsgebräudje, bie bisher bas ©efeg ber militärifdjen ©hre
Sßölher bilbeten.“
Sioilifierler ©ies roagt ber ©linifter ju fagen, beffen
©törberbanben in ©aiijien unb Qftpreufjen bie ruffifd)e ©fjre oertreten haben!
— ©er Präfibent Aob$ianko prahlte: ,,©s gibt für Aufclanb nur ein
Programm: bas bes Sieges." —
©er ©rftminifter ©oremgkin broijte: „©er
3einb roirb unbebingt unb um jeben Preis befiegt roerben, fonft gerät ©uropa
unter bas teutontfdje 3od).“ —
So roeit roäre ja alles in fdjönfter 9rb-
nung; aber jroifdjen ben fügen, Prahlereien unb ©rohungen erklingen aud)
anbre 2öne:
©oremqkin: Augtnblicfelid) bat btr £?einb grgtn uns eine Streitmadjt oerfammelt,
bie bas ©ebiet bes militärlfdirn Bejlrhs 3Barfdfau einfdjliefjt, beffen Berteibigung ja
immer ein [cümadier ftrategtfdjer "Punkt an unfrer A3eftgrenje geroefen. 9Bir roerben
(egt oielleidit (!) AJarfdjau aufgtbtn, roie mir oor bunbert Sabrtu Aloskau aufgaben.
Aber bas Enbe krönt bas IBerk.
Unb ber ruffifdje ©efanbte im 5)aag gibt bekannt:
Bas ruffifdjt S)tt r gegroungen, roegen Alangels an Alunition fid) auf bie
liegt fid)
jroeite unb 3rftungslinie am Bug juriiikäujieüen.
urfpriinglitge (!) ®s l)at aud) gar
nidjt in ber Ab|id)t ber bie ASeidjfellinie mit ©arfdjau ju galten.
Auffen gelegen,
Bager gebt bas ruffifebe Sjeer auf oerftärkte Stellungen jurüdi.
©ies ift reinroeg kinbifd), um fo kinbifdjer, als oon Sag ,yj Sag broijettber
bie 5roge ertönt: ©Serben bie beutfdjen unb öfterreid)ifd)en i}eere bem ruffifdjen
ben Aüdtjug auf frgenbroeldje freigeroählte Stellungen überhaupt nod) ge*
ftatten, ober bereitet fid) nidjt jioifd)en A5efd)fel unb Vug ein Verhängnis oor,
mit bem oerglidjen Seban „ein Sdjarmütjel“ roar? ©ie ©orooje ©Sremja —
ftöhnt: „®ine bunkie Ahnung befd)(eid)t uns. ©ie fage ift fd)limmer als
im 3apanifd)en Kriege. 3ebod) ift Ahnung nod) keine ©eroifshtH-" Sit
©eroi&heit liegt in S)inbenburgs if)änben.
3n ben 3 ©tonaten feit bem 1. ©tai rourben 743000 ©uffen gefangen
genommen.
4. Auguft. (Hroüco H 01|VtqnaTt\er, 4. Auguft.

4tlrfllid)cr JtTicgisfitjmiplai).
Aiibtö Aenrä.
Cftlidjcr arifgdjdiauplat).

3« brr Aerfolgung beö mrtdirnbrn Wcgiterd crrridjteu unfre Truppen geftern bie (Urgcnb
oon tiupifigti (ofilirit 'ponieiuic)).

Digitized by Google
1318 Eingriff auf ®arfdjau unb Sroangorob 4. 31uguft

Mörblid) »an Samfcha mürben bic Muffen in bir oargtfdiabent $crteibigungbfte(Iung brr
ffeftung (Hriirfgcbrürft.
Cfi= nnb meftpreufiifdic Megimtnter nahmen bic nod) bunt) itclbbcfcfiigniigrn gridtüblrn
Mareni Übergänge bei Cftralcuta nad) beiligftent jVUbrrftanbc. SNtbrtrc tanfenb Muffen
wnrbrn gefangen genommen, 17 9Raid|inciigtmcl)re erbeutet. Mud) hier ift bie Scrfolgung
aufgenammrn.
Star '.Warfdiait mürben bie Mafien aus ber SMonieStcUuiig in bic öufjerc ftortlinic ge-
marfen. Xie Mrmee beS ^ringen fieapatb »an Gattern befinbet fid) im Mngriff
auf bie geftung.
Siiböfilidjer flriegbfdianplat).
Sei ben über bie !filftd|icl Borgebrungenen beutidieu Zeilen ber Mrmee beb (Heneralaberften
Ban tB?oqrfif) nimmt ber Mngriff feinen Fortgang; bir i>flrrrcid)ifdj.uugarifd|tn X nippen biefer
Mrmee finb im Sefit) beb SScflteileb bet ftcflnng Sroangorob bis jnr iföeidifcl.
(Hegcniibet btH perbünbelcn Mrmcen bc« (?encrnlftlbmarid)all<< Ban SMarfrnfcn ocriudjlc
btr Rtiiib geflern bie gferfolgung jum Stellen ja bringen; er mürbe bei Uencgtia,
and)
Bau Cfl)olm unb meftlid) beb Xfug erneut geid|Iagen. Seit beute früh ift ber ge
narbäflfidi
marfene Jeinb im Müifgug gniiicben Söeid|fci unb *ng iu allgemein närblidtcr Midjlung.
Mud) bei unb jnblid) Ufcilng am *ng roeidjt ber Wcgncr. Dberfte .fteerctUcimug.

9tod) cinmol bie erbarmungsroerte ®uma. 6ie befdjlojj folgenbe ,,2ages»

orbnung":
®ie 9teid)sbuma oerbeugt fid) nor ben glorreichen, beifpiellofen Stiftungen untrer
tapferen Mrince unb Slotte; fit beftütfgt, bog bie Mrmee trog allen militärifehen SJtij)-
gefdjichen bei ber gangen Heoölherung bcs 9feid)cs ben unerfdiütterlidjen unb ein-
müligen Entfdjiufi geftärht fjat, mit ben treuen Herbiinbeten ben Kampf bis jum Eitb-
erfolg ju führen unb keinen jrieben oor einem ooliftänbigen Siege ju fdjliefscn. Sie
erklärt, bafj ein fdjnellerer Sieg [nod) fd)neller?l mit bem einmütigen Hctftanb ber gangen
Deoölherung unb burdj bie Schaffung neuer Kampfmittel erreidjt roerben fall.
©orte, ©orte, ©orte! iBeroegte fufl.
$ie beutfdje 'Regierung lägt bem fßoliroanoro unb bem Saffonoro burdj
bie 9?orbb. 2IUg. 3tg. einiges erroibern:
Es gehört ein geroifftr [?] 3t)nismus baju, roenn eine ^Regierung, oon ber alle
Hielt ineife, bafj fit uon ©algen, Knute unb Sibirien als Jjüfsmittein ihrer Megierungs*
kunft ben ergiebigften Oebraud) marht, es »agt, frembe Ehrt [bie bts btutfdjcn Jjeeres,
ogl. S. 1317] fo anjutaften, mit bies ln ber'®umafiSung gefdiehen ift...
®as Hcifpict Staliens, bas Sjtrr Saffonoro anführt, bürfte (bie ‘Salkanftaatenf
kaum gur Diadjaljmiing Dtrludttn. Ön unerhört blutigen Kämpf« geht legt bie Sugenb
bcs ttalienifdjen Holkes an ben HJällen jener ©renjqebiete jugrunbt, bie Stallen ohne
Schmertflreid] hätte haben können. ®as 3ntereffante|tc an feinen Musführungen ift bie
Enthüllung, baf) bas ÜJIlnlfterium Salanbra fdjon im Caufc btr erften Kriegs-
monate forgfältig feinen Eintritt in bie Mktion gegen bie Herbünbeten Stollens oor-
bereitete. Semgegcnüber fei hier baran erinnert, ba§ Dasfclbe Sliiniftcrium gleich jeitig
Herjidierungen roohlroollenber Neutralität in Herlin unb ftüien abgegeben unb bis kurg
oor Eintritt in ben Krieg immer raicber ben IBunfd) eines frieblidjen Musgleidj* mit
öfterreidj-tlngarn betont hat.
•

Eufhooen, 3. Muguft. —
f)eute morgen rourbe bas amerikanifdje Hollfdjlff Hoff of
Halmana (mit HaummoUe] burd) einen ilnteroffijitr eines beutfehen Untcrfccbootes, bas
ihn nörblid) oon Sdjottlanb als Hrifenbefatjung on Horb gefanbt hotte, hier eingebradjt.
®er 6pafj fjieron ift, bafj bas Sdjiff fdjon uon btn Gnglänbern gehapert
mar. 2>er eine beutfdje Untcrof fixier ijat Sdjiff jamt englifdjer ^Prifenbefagung
nadj Gujtjauen gebradjt. Unb ber ijelbenljafte Unteroffijier tjeigt Camm!
3ranhreidjs Ceucfjte SÖlaurice Sarres erinnert uns tuieber einmal — es
Itann nidjt oft genug gefdjeljen — ,
toas 5ranhreidjs Äriegsjiel ift:

Digitized by Google
4.-5. Sluguft Deutfdjlonbs Cnbe — 'JBarfdjau faefrgt 1319

Das Problem ift falfrf) geftelit burd) biejenigen ÜRänncr unb ffrauen, bie ba fragen:
‘Kann roirb ber Krieg gu Cnbe fein? Das ift Meine 3rage, bie einen beftimmlen 6inn
bat. ÜPorauf es ankommt, ift, mit Deutfdjlanb ein Cnbe ju madjen. Cs gibt
kein anbres mögliches Cnbe bes Krieges als bas Cnbe Deutfdilanbs.
poffcntlid) fammelt unfre Regierung all« folrge Slusfprüdje unb legt fic ben
Tanjöfiftgen Sriebensuntergänblern jur guten 6tunbc oor.

5. ‘Jluguft. Wroges Hauptquartier, 5. Auguft.

8Jefllid|er flrirg«j(f|auplag.

3« ben £ogcfen ift am Stingctopf ttnb jftblid) brr Kampf von neuem entbrannt. Sauft
feine Crriguiffc non Sebcutnng.

Cfttidict flricgsjdtanplao.

3n «Urlaub nnb ©amogitien jd|lug unfre »aoatlerie bie ruffifdje bei ©eraije, Hirfhi
unb Cnitfihth au« bem Selbe, hierbei unb bet beu Sümpfen öftlid) nun iftoitirrotcg mürben
gefternunb nvrgcftrm 2225 Üiuffeii, baruntrr 2 Cffijiere, gefangen genommen.
Die Armeen ber (Scneralc van SdiotB unb van WaUtoiB blieben unter heftigen Rümpfen
im meiteren tttorbriugra gegen bie ©trage 2 d m f d| a Oft r o m SM q « g i o m.
> -

lasiere unb vrrjroeifclte Wcgeiiftöiie ber SRuflcn betberfcit« brr ©trage CftrorotHojan
marcn »irtungälo«. 22 Offiziere, 4840 SRann tuurbeu gn (befangenen genmdjt,
17 ©fafd|iiiengcmri|re erbeutet.
Die Drntee bes Dringen Ceopoib von Dauern burdjbrad) unb nahm geftern
unb heute nadjt bie äugere unb innere 9ortIlnie von DJarfdjau, in ber ruffifdhe
9lad)huten nad) gäben DMberftnnb trifteten. Die Stabt mürbe heute vormittag
buedj unfre Kruppen befefet.

Siiböfttidier Sriegefthoiiplah.

©ei nnb nürblid) Smaugarvb ift bie 2age nnvecinbcrt.

8»if<hrn oberer SSeiihfel unb !8ug tuirb bie htcriofgung fortgcfrbt. Cfttitp bc« 8ug
rüifte bratfthe Ravnficric in ®1ab imir-Ül'o Ipn« t rin. Obcrftc Heeresleitung.

„©ifern im roolkigten ^ulotrbampf, (Eifern fallen bie SSürfel." Sie 'ffielt

fQljlt, baft auf Polens 6d)Iad)tfelbern bas SJeltcnfcgickfal in jtber 6tunbe
biefer Sage feiner entfdjeibenbcn S3cnb« naget fdjreitet. SDarfdjau ift gefallen,
Sroangorob fc^on [o gut roic gefallen, oor Comfdja bonnern unfre ©efegüge,
— aber all biefer feften ^läge 5all ift fdjon rtldjt metjr bas legte 3tel;
fonbern Millionen über Millionen fragen fid) geftern, tjeute, morgen: SJirb
S)inbenburg bas Ungetjeuerfte oollbringen, bas in aller Kriegs* unb SJelb
efcgicgte erreidft roarb: bie Sernidjtung eines fiteres oon Millionen?
Sid) bin kein öolbat, gäbe nur bie ^lllerroeltskarten oor mir, roeig nidjt megr
als ben 3ngalt ber beutfegen unb öfierreicgifdjen Äriegsberidjle; fügle aber
mit ber Ölllmacgf ber ©eroifegeit: bas Gnbe bes ruffifegen feeres, bas ©nbe
bes moshoroitifdjen Sünkels, bas ©nbe ber 3arengeroait in ber Politik
Guropas roirb in biefem Sdjidtfalsauguft für menfdjlid) unabfegbare 3eit
enlftgieben ober borg eingeleitet.

Sie ruffifege ^Regierung ftöjjt einen legten 5)ilferuf an igre gilflofen Der»
bünbeten aus. 91us Petersburg oerbreitetSReuterfolgenbeamtlidfe^unbgebung:
Cs fdjrint [!], als habe bie Cntfrnbung gtoget beutfdjer Derftärkungen aus Srankreid)
an bit rufftfdje Sront in ber vierten 3ulin>od)c begonnen, als SDiaCkenfens Slrmee im
SBieprgtale fdjroer bebrängt mürbe unb bie Kämpfe am klarem fid) lange gingogen. 3cbcr
ruffifdje Crfolg groingt ben 3einb, frifdje Streitkräfte oon ber ÜBeftfront roeggugietjen
Die latfadje ftf)afft günftige Dtbingungen für tatkräftiges Cingreifen unfrerDerbiinbeten

Digitized by Google
 ;

1320 3roangorob befetjt — ^3rinj Ceopolb oon 'Botjcrtt — Biktoriafdiiefien 5. — 0. *21 ug 11 ft

Sllfo bitte, oereljrte 'Berbünbete, erroeift eud) Olufelanb banhbar unb tjelft igm
burd) tatkräftiges (Singreifen! Ooffrc unb 5rend) roerben ijierauf roofjl«
gefegte längere SIntroorten geben; igrer langen '•Reben hurjer Sinn rotrb fein:
5>abt itjr eine 'Mfjnung! —
TOic begann bod) ber geftrige beutfdje iBeridjt?
„'ffieftlidjer ftriegsfdjauplat}. 9Iid)ts fReues."

SPrtnj Ceopolb oon •Bauern

3n fpäter Sibenbftunbe meibet uns IDien:

(Heftern liaücit unfre Truppen Juiannoeob befrpf; beule finb bcutfri)c Truppen
ber Slrinee Pro Srinjcu i'ropolb uou Saliern in bic §auptfiabt von Stuffifd) Solen cingcrürft.
Sioijrticu SBeidjfel nub Sun bringen bic b eiben Srrbiinbrlrn unter Serfolguugbtiimp feil gegen Worben
oor. Cfterreid)iftf| nugarifdie 'Heitern bat Uftilug, bculfitic tvMabiui ir Ütf a Ipnbl erreicht.
.

6. 21uguft. f)eute, jurn erftenmai in biefem Kriege, im Euftgarten Viktoria*

fdliefeen für TOarfdjau.
^„„„«„tier, «. «««„ft
•Ä'eftliibcr Striegbfchauplap.

Ter Jtampi am Slingetopf unb füblid) banert norft an.

Turtb unfre Sbroebrgeftbitlje nurbcii 4 feinblidie $ I tt g 3 e u g e pr Canbung gcimungcti
eitidbaoou Dcrbrnnutc, eine mürbe ptfdjoffca. tln ber Stufte fiel ein franpififdjeO Söaffer
flugtcug mit feinen 3 l, f°if rn in unfre .fjanb.

Digitized by Google
6. Sluguft Cfterreidjifdie ©rfolge gegen Stallen 1321

Cftltdier firiegSfduraplatt.

3« «Urlaub fanbrn in (Gcgctib non ißopcl (50 Silometer norböftlid) non Bonicroicg)
unb bei Koroarst unb fiurflc (norböftlid)non fijiltomirrg) für uii« enolgreidjc Jieitcr.
fäntpfc ftatt.

Sn brr Karcmfront füblid) non Somfcba machten bic brutidicn Srmren, troti bnrtnädigcu
SOibrrftmibcS brr Siujfcit, meilrre Jorlfdirittr.
.Htnijdjeu Ütngmimbung nnb Siaficlüt burrhfiicfirn (f-mfiiilicfiungetriippcn non Botvo«
(GrsrgietoS! rinc frinblidic Stellung {übliri) non Blcuboftroo nub braitgrn gegen ben unteren
Dinreto nor.
Unier l‘uftid)i{fgcfd)ioabcr belegte bir Babtibofdanlagtu non SBinltjftort mit bomben.
•
9Bit in bem geftrigen Sogesberidjt ermähnt, Ijotten bir SKuffen, nadjbem (ie aus ber
äußeren unb inneren £Jorllinle oon BJarfdjan geroorfen roaren, ohne bafi bte Stabt
irgenbrole in 2nitleibenfd)aft gejogen roar, bieft geräumt unb roaren nad) Btaga auf
bas rechte ©eidjfelufcr guriidigeroieben. Bon bort aus befdjiefern fic fett geftern morgen
bas Stabtlnnere ftarh mit Bttillerie unb 3nfanterie; befonbers fdjeinen Die fRuffen es
auf bte 3erf!iSrung bes alten polnifdjcn Äönigsfdjloffes abgeftben gu haben. Unfern
Srupptn roirb in einer Stabt non ber ©röfse 2Barfd)aus natiirlid) burd) foldjcs Streu«
teuer kein Sdiaben gugcfüat. 9Jian roirb birrnad] nicht gut bie rufjifdje Behauptung
glauben können, bafs bie fRäutnung ber polniftfjrn hauptftabt aus Sd)onungsriiifc[td)ten
erfolgt fei.
Silböfltitber firiegdfdianplap.
Unjrc über bie r i d) t e l norgebrungenen Gruppen nahmen einige feinblidge Stellungen.
Jjeinblidjc (Gegenangriffe blieben erfolglos.
Bie Srmecn bes (GeneroljelbnmritboUeS von 'Diademen fcpeu bie SerfolgnngSfämpfe
fort. fRorböftlid) Pon Gloloo Sllejranbrtja rourbe ber (Gegner oon öftcrreiibifd) ungorifdien
Truppen, bet Saniiu (nörblid) oon (ibolm) oon ben Bcntfipen aus feinen Stellungen getoorftn.
Oberfte .^eeredleitung.
B5itn, 6. —
(Eins unfrer Unlerfeeboole bat geftern früb ein italienifdies
Buguft.
Unterfeeboot, 3t)P 91autilus, bei Btlagofa anlangiert unb oerfenftt. Bas —
(Sitta bi 3eji rourbe um Btitternadtt oom 5. auf ben 6. Buguft
itaiienifebe Cuftfd)iff
beim Berfud), Ober ben $>afen uon Bola gu fliegen, burd; Stbrapnellfcuer herunter«
geholt, beuor es irgenbeinen Sdjaben anridtten konnte. Sit geiamte Bemannung,
beftebenb aus brei cecofft gieren, etnem Bia|d)iniften unb groci 'JJiann, ift gefangen.
Bas Cuftfd)iff rourbe nad; Bol“ gebracht.
2>ie täglichen ‘Berichte über bie oöliig frudjtlofen Canbongriffe bet Staiiener
gebe id) nur ausnafjmsrodfe roifber; fie geijen alle aus biefem Son:

Sie täglich roitberhebrenbtn Bngriffsoerfud)t unb oereingelten Borflöjje ber 3talfener

enbtn für fic ftets mit einem oollen Blifjerf olg. B5o bit italienifdte 3nfanterie gutn
Angriff anfejt, roirb fie entroeber fd;on burd; unftr ©efd)üfjfeuer guriidtgetricben ober,
rotnn fie biefem ftanbbült, burd; unfre tapfere Infanterie unter grofjcn Bcrlufltn geroorfen.
Bud) bie burd; ben 3einb geübte grünblicbfte unb ftärkfle Brtillerieoorbereitung oermag
an biefem Berlauf ber Begebenheiten nichts gu änbern.
9tid)ts ©pa&igeres als bie feilen ©iegesüberfdjriften in ben italienifdjen
3eitungen. fftidjts als Übcrfdjriften, otjne 3nljalt, offne folgen, oljije
©lauben ber ©djreiber. Unb übermorgen finb’s 11 'JBodjen feit bem fSegittn
bes italienifdfen „©rlöfungsltrieges".

3n einer amilidfen ©efdjntidjligungsnote aus Petersburg tjeifet es ed)l*

ruffifdj, bas ijeifjt [djamlos oerlogeti:
Bte ©rünbe, bit unfern iRüdtguq aus bem oorgtfdiobtnen polnifchen ftriegstbtaler
oeranla&tcn, liegen febr tief [!|. Üebcnfalls kamt gefagt roerben, baff bit Bufgabt
polnifdttn ©tbietes nur eint gcitroeilige ift unb bah. roie aus oerfdjitbenen Bngeldien
gefdjloffen roerben bann, fie nur non geringer Bauer fein roirb. Ber fRiidcgug unfrer
Srupptn erfolgt in oollftänbiger Orbnung unb mit grögter Beroegungsjrcibett.

Digitized by Google
1322 Angriff auf Jforono 6.-7. Sluguft

Ser an einem Slafenleiben erkrankte Sultan ift oon bem ^Berliner

fcfjroeren
“profeffor Ssrael glückiid) geheilt roorben. ^lus einem ber ©efprädje bes
Sultans mit feinem Mrjt: „S3enn Sie nad) Berlin jurüdtkel)ren, fagen Sie
Shrem Kaifer, baf; id) nidjt ein 3reunb bin tuie ber König oon 3talien,
jonbern baff id) mein 2ßort ftets unb unoerbrüdjlid) halten roerbe."
<
Sie —
italienifche treffe roirb hierauf mit ©affenbübereien antroorten, roie fie bem
roürbigen ©rlafs bes Kaifers an bas beutfdie SJolk nur bie gemeinften, ju«
gleich aibernften Sejdjimpfnngen entgegengefegt hat.

'Mus bem Sdjlamm ber ‘Parifer ‘ßreffe eine 'perle. 3m SJiatin oom 29. 3uii
ein erfunbenes ©efpräd) mit einem angeblich kriegsgefangenen beutfdjen
^ßrioatbojenten ber Ser franjöfi[d)e Üügner legt bem Seutfd)en
roüften Slöbfinn gegen Seutfdjlanb in ben ÜRunb, aber mit einem feinen
Sfunftkniff $ur ©laubhaftmadjung: er lägt ben beutfdjen S5iffenfd)after bie
toiiften, aber heinesroegs unmöglichen gelehrten 3rembroörter herausfprubeln.
jum Seifpiel „beutfdje Conceptualisntion“ —
„Agglutinations ber Seele“
ufro. linroahr, aber leiber roie gut erfunben!

7. Muguft. ©roiiro Hauptquartier, 7. Sluguft.

Söcftlidier firicggidianplap.

3n gl an »er u würben bir Belgier burrti bie tWirfnng unfrrr SlrliUcrir gezwungen, ihre
bei Hccruiife (ffibfid) «au Sipnuibeu) über bir flirr oorgefd|obrut Stellung trilnrifc gu
räumen.
grancSfiitfir Hanbnrnnatcnniiqrinc in brr (Begrub uoit Soudjej würben abqtwieien.
Süblid) »ou Stcintrcq (aftlidj Bon StuneBtUc) wieieu uufrr älorpofirit einen flarfinfi beb
©cgucre leid)! ab.

3u beu ©ebirgolämpfra nörblirt) Bon Wiinftcr leine befouberen ©rrigniffr.

Cftlirficr firicgo|d|aup(ati.

Cfltid) uan Stonieroieg gingen bie IRuficn biiitcr bie 3«ra inriirf.
©egen bieSB eftfront non Rowno würben gort|'d| ritte grmad)t. Hierbei ftub 500 iHnjfro
gefangen groonunra unb jmei $Rafd|inrngrroct)rc erbeutet.
Sic Armeen ber Wcnrralc Bon 2(t|oln unb Bott ©.ilituifl babeu nad) brftigen Rümpfen
ben feiitblidten tüMberftanb jroiftben Stomirtin nnb $ugntünbung gcbrod|en.

Tue ©efanttergebnio au« ben stampfen oom 4. bie 0. Slugnft beträgt: 85 Cffigicre
unb ntrt)r al« 14 200 Wann geiattgen, 6 ©efdifibe, S Diinritwerfrr unb 6t) ®in|d|itieu
gcwrlire genommen.
Sie ©iniibliefuingotruppcn Bor Siowo CWeorgiewel brangra Bon Korben brr bie jnm
Karew burrti. Sao Jort Srmbc würbe genommen, {ton Siibeit ber © bie UiVitpiel bei
tftienfow erreidtt.

3n 21>arfd)an ift bie Stage unorränbert. Sic Muffen iebett bie $efd|irfmiig ber Stabt
Bon bem öfilirttcu SIBcidiiclufcr an« fort.
Unfre Stnftjdjiife belegten bie Snhnböie Bott Kowo SRinef unb Sirblee mit bomben,

eiibäftlitber Rricgefdiaupla«.

S6ei nnb nörblid) Bon 3>Bangorob ift bie Stage unorränbert.

Amifcbrn ic'eidiiel nnb Sag babeu beulfdie Smvpen bei tHnblowola (füböftlid) non
Stubartow) bie Stellungen geftiirmt nnb norböftlid) Bon Strncjna ben Slnetritt aus
fcinblirijeu

ben bortigen See (rügen er*, mutigen. Cberftc Hcetcelcttnng.

Sffiicn, 7. 9Iuguft. —
Sas am 5. b. 9JI. friil) burd) eines unfrer Unterfeeboote oer«
fenbte italienifdje ilnterfeeboot war fUereibc. ®as am 26. 3uni auf gleidie 9Beife
oernidjtcte Sorpeboboot Ijicfi 5 9J. ^
Üim 29. 3uli abenbs ift im ©olf non Srieft ein
Saljrjeug auf eine unfrer 2Jlinen geftofcen unb ln bie Stuft geflogen. ot)ne bafe man

Digitized by Google
7. Sluguft ©ingug ln BJarfdjau 1323

bamals roegen ftilrmlfdjen BJetters erkunbcn konnte, roeldjer Brt bas Opfer roar. Bun
ftat fid) mit polier ‘Srftlmmttjf it ergeben, bah es bas itaHenifdje Unterfeeboot Bautilus
roar, roeldjts bamals mit ber gangrn Bemannung untergegangen ift. 6d)on früher finb
bas italienifdie Sorprboboot 6?
9! unb bas bereits gemetbete Sorpeboboot 17 0 S
mit ber gangen Bemannung unfern Blinen gum Opfer gefallen. Slottenkommanbo.
91 om, 7. Buguft. —
Bergangene 9tadjt roarf unfer t’uftfrbtff Bolta Bomben auf
Bola, rootjin bereits oerfd)iebene glückliche (?) Streifjüge unternommen roorben roareu.
Bus ©rünben, bie man nod) nidjt feftftellen konnte, fiel bas Cuftfdjiff ins ÜJieer. Sie
Befatjung, bie aus brei Offijieren unb 13 Staun beftanb, ift rootjibeljalten. Sie
rourbe gefangen genommen.

Beridjt bes ruffifdjen ®eneralftabcs:

Snfoige ber Bertjältniffe ber allgemeinen Cage |!1 erhielten unfre Sruppen roeftlid)
oon BJarfdjau ben Befehl, auf bas redjte BJeidjfelufer guriidcgugeljen. 9tad) bem ein-
gegangenen Bericht rourbe biefer Befehl ausgeführt. Sie Sruppen, bie BJarfdjau
Deckten, gingen am 5. Buguft 5 Uhr morgens, ohne oom Seinbe angegriffen gu roerben,
in bie neue ihnen begeidjnete Sront gurüdc.

„3n bie neue 5ront aurüdtgefjen“ — roieber eine ber Bereicherungen ber
überreichen ruffifdjen „Sgnomjmih".

Ber Stöinifchen 3eitung roirb über bie Srftiirmung ‘ffiarfdjaus gemelbet:

3roei Sage haben unfre ©efd)ühe ohne Unterbrechung oor ben 3eftungsroerken ihre
bumpfbcöijntnbe, eherne Sprache gerebet, ba bie Buffen nach Bufgabe ber Slonir-Üinie
es nochmals oerfudjten, ben beutfehen Bormarfd) aufguhalten. 9Iod| in ber legten Badjt
bauerte bie gefteigerte, ijeftige Befdjiefjung mit ber gangen Brtilierie bes Sefbtjeeres an,
iebod) fdjon um 1 Uhr räumten bie Buffen bas oon Bagern hart bebrängte BJerh 6
ber äufeeren Cinie. Sarauf griffen BJürttemberger, Saihfen unb B
r «ifcen bie roeiteren

ad)t BJerhe an. Bor ben Baftionen oon BJerk 7, 7 a, 8 unb 9 kämpften preufiifche
Begimenter, bie fid). roie bie Saihfen oor BJerk 5, fdjon am Sage guoor bis an bie
Srahtoerhaue h*rangcarbeitet hatten, llber bie nackten ©räben ftürmenb brängten fie
oor. ©s entfpannen fid) auf ber gangen roeftlidjen Bngriffsfront heftige Sfämpfe. BMr
erlitten keine übermöfjigen Bcrlufte. 3ebenfalls kann oon einer freimütigen
Bufgabe BJarfdjaus keine Bebe fein. Sie Buffen mürben regelrecht oon unfern
Sruppen binausgefchlagen.
BJarfdjau hat unter 'unfrer Befdjtehung fo aut roie gar nidjt gelitten. Bei bem ©ingug
unfrer in ber erften Bufregung brfinbliajen Sruppen bemächtigte fid) ber Beoiilkerung
ein gerabegu raufdjartiger Sreubeguftanb. Blies brängte auf ben Starfdjftrahen gu-
fammen, um bie roinkenb unb fingenb etngietjenben Begimenter gu umjubeln, fo bafc
ber Stnmarfdj einem Sriumohguge glich-

So benimmt fid) eine $auptftabt, bie über 100 3aljre bte Segnungen
moshoroitifdjer $errfd)aft genoffen!
Bie Stabtfjauptmannfdjaft oon Grabau erlägt foigenben Aufruf:
Bürger, mir tetien euch bie freubige Bacbridjt mit, bah BJarfdjau nach hunbert
Sohren oon ber ruffifdjtn Skiaorrei befreit ift. Sie ©rtngen, bie ein 3aijr-
hunbert lang bie beiben aiteljrroürbigen Sjauplfläble B°l f ns, JTrakau unb BJarfdjau,
teilten, finb nidjt mehr, ©oit fegne unfern Stonardjen unb bie Ijelbenmütigen Brmeen
bafür, bah roir foldjen Sefltag erlebten, ber unferm Bolfce Hoffnungen auf eine golbene
3ukunft eröffnet. »

Ber Eonboner Stanbarb t)at ben Blut jur BJagrfjett:

©s [ft einfad) Unfinn, ben ruffifdien Bückgug oon brr leidjten Seite gu nehmen ober
ihn gar noch als Sdjuibeiipiei überlegener ©efchtckitdjkeit gu oerherrlidjen. Sie
Bäuinung BJarfdjaus roirb ein fdjredclidjer Sdjlag für Buhlanb fein unb
faft ber gleiche für bie übrigen Berbünbeten. BJir bürfen ooiiftänbig baoon
übergeugt fein, ba| bie beutfdje Slagge nidjl über Stillion einer oon ©imooljnern
flattern bürfte, roenn ©rohfürft Bikoiacis bas orrijinbern könnte.

Ber Baift) Telegraph hält bie SdjichJalsftunbe für ben ‘Jßeften nahe.
BJäljrenb ber Buffe fid) fo roeit in fein grenjenfofes (Sebiet juriichjieljen

Digitized by Google
1324 ©innahme von 3tgrje unb Cubartoni 7.-8. 21uguft

könne, role er roolie, t)abe bas in 3rankreid) ein ©nbe. 3)ie beutfdje Über»
flulung könne bie ßntfefeeibung auf bem roefllidjen Kriegsfdjauplajie feetbei"
führen unb bamit aud) bie bes Krieges überhaupt.
5>ie franjöfifdje treffe belügt fid) unb ifere £efer, roie fie es immer tut,
unb bie italienifdie benimmt fid) kinbifd), fpridjt oon „gleidjgütttger ®pifobe"
unb glaubt kein ®ort oon bem, roas fie fagt.
Unb roäferenb fie lügen unb fafeln, feanbein mir: 5Der Kölner ^olijei*
l

präfibent oon ©iafenapp ift in gleidjer Slmtseigenfdjaft nad) 213arfd)au oer*

fefet toorbeit. 3um erftenma! feit einem 3al)rl)ünbert roerben ©efefe, 9led)t,
©idjerljeit, 3
reii)eit, Orbnung in ‘Jßarfdjau Ijerrfc^en.

8. 21uguft. Wroiicv' Hauptquartier, 8. Suguft.

S5?cfttid|er Sriegbid|anplat).

Piranjifiidic Hanbgranaitttangrifie Sonthej unb (ttrgrnangrijTe gegen rinnt uorqrflrm

bei

»cm Srinbc cutrijicnnt Wrabrn in »nt '-hl riinrgonnm luiirbcn nbgcioirirn.

Tic Wejrd|tr in »cn Bogtfen närblid) Bon Ditirfirr lebten (jcfterit nachmittag tnicbcr auf
»it 'Jiadit verlief »ort aber rubig.

Cittiitjcr .Strirgeidiaiiptan.

Tic »rutid)C iRarewgmppe nähert fitft brr Strafte S.'omidtn Cflrotu &!»otlotu. Sht
einzelnen Stellen Iriftct ber CHegncr bartnadigen SKibrrüanb. Stiblid) von 'ölKttoro ift btt
Bug crrcid|t, Serorf an brr Bngmiinbnug tvnrbr üefdit,
Bar 'Jiotoo Wcorgieroet nalimcu nttfre (finfeblieftungotruppen bie Befragungen von
Krgrje. — Bei St'atidton gewannen wir bas pfilictir Söeidtjetnfer.

Siiböfilidirr Mrirgsjthanplati,

Bor bem Truef brr Trappen beb Weneralobet fielt van SSobrfd) tveidteu bie tHufieu nad)
Cftcn. — Hwiidten SSeidtfcI nttb Bag bat brr linfe ^tilget brr HcmPgruppr beb Wettcral
fctbniarfdgallb van SHarfrufcn brn fyenib nad) korben gegen ben 2t?icprj. ^Infe geworfen. Ter
rcrittc Ringel fteljt nod| int Stampf. Cbrrfle Hetreülcitnng.

TBien, Tuguft.
8. —
Tic Printe bes ©räbewgs 3ofepfj Srrbinanb fegte geilem
im 9taume jroifdien TBetehfel unb TMeprj ben Eingriff fort. Tie unmittelbar
nieftliei) bes TBieprj Dorgegenbr Stoftgruppe warf brn 3einb aus mehreren Pinien, nahm

nachmittags tubartoro unb brang gegen fRorben bis jum Slufjbnie vor. Ter ge-
roorfrnt ©egner fliidiletc in ‘Jluflöfung über ben TBieprg. Sturh fiiblid) nnb fiibmefllid)
2)!ied)oro errangen unfre Truppen einen uollen Srfolg. Ter 3einb roar Ijier, um
unfern Singriff ju parieren, jttm ©egenftofi iibergegangen, ber bis jum Ssanbgcmenge
führte, raurbe aber in 3ront unb 3länhr gefaxt unb über brn ‘JBitprj jurüdtgetrieben.
Tie 3ahl ber bei tubartoro unb Ttieihoiu eingebradtten Befangenen betrug bis
geftrrn abenb 23 Offiziere unb OOOOOTann. Tie Tente belief fid) auf 2 ©efdtüge,
11 2Jiafd)inengerochre unb 2 fötunitionsroagen. Trbrobt burd) unfre oon Siib her
fiegreid] gegen ben untern THcprjl oorgehenben Truppen haben heute früh audi bie nod)
int ÜBeicfilelgclänbe norbrorftlidi 3mangornb orrblicbtnen ruffifchen Korps ben fRütftjug
gegen 9torbo|t angetretm. Ofterreid)ifdpungarifd)e unb beulfthe Kräfte verfolgen.
•

®as fagt ^Repington, unfer

eferlidjer aller fRepington, 311 ‘IBarfdjau?
©rft aber lefe man auf S. 914 oben über beutfdie Krieqskunft
fein Urteil
nad), unb bann geniefee man fotgenbes: „Unfer ‘Jlbfdjeu oor einem befonbers
gemeinen 3eitib barf uns nidjt blinb madjen gegen bie Satfadje, bafe biefer
grofee Kricgsplan gegen fRufelanb, ber oon 3alkeiil)agn entroorfen unb in ben
lefeten brei SRonateit ausgejitfert tourbe, bas grofeartigfte unb in mandjer
$infid]t glän^enbfle 6 tiick' Strategie getoefen ift, bas biefer Krieg gezeitigt

Digitized by Google
8.-9. fluguft 9fufelanbs 'Jlbfdjtfb Don 2Bnr|(f)au 1325

fjat." lifo i£>err 9Uplngton fjot fid) güligft überzeugen (offen, bofj roh: bod)
einen grofjen, nömlid) fiegreidjen ©enera! fjoben. “2Bie Reifet übrigens ber
eine grofje engllfdje ober fronjöfifdje ober ntffifd)« ©eneral biefes Krieges?

'Ru&lanb nimmt tränenooüen Slbfdjieb oon SBarfdjau. ©raf ©obrirtski

in ber Sigung bes 9ieid)srats am 6. Sluguft: „Gemeinen roir ben ‘Berlufi
ber polnifdjen 5)ai'ptftabt. ber ©djroefter 'Kufelanbs. 2Iber SRufelonb fagt
nidjt: Ctberool)!, ‘JPorfdjou! fonbern: 2Iuf ®ieberfetjen, ©Jarfcfjau!" 6ef|r
gefütjlooll, roirhlid) feljr gefüljlooU!
Itmes Dom 6. ^luguft: UBarfdiaus bebrütet, bafs bte 3ät)igkeit fKuf}*
2)tr ©erluft
lanbs jur 3Biebcraufnabme einer Offenfioc, burd) bie Seutfdjlanbs 6id)trbeit bebrol)t
roerben bannte, auf unabfetjbare 3eit jufcbanben gemacht ift . jßolitiftb bebrütet bas .
.

Slufgtben biejer Settung eine tntfd)iebene Stärkung bes beut(d)en Seroufctfetns, raäbrenb
bie morali(d)e ÜBirhung auf geroifje neutrale 9Jiüd)te als gang beträdjliid) eingefdiäftt
roerben barf. 3cbenfalls bebrütet ber Jail ÜBarfdjaus am Enbe eines Sabres ooll
oerjroeifelten Kümpfens einen entfdjeibenben 3Bcnbepunht biefes Krieges.

©er Kaifer tjat bein 6ieger oon 2ßarfd)au, ^rinjen Eeopolb oon
lagern, ben preufeifdjen ©erbienftorben oerliefjen.

3ufäIIig lefe id) ein jopanifdjes ©pridjroort: ,,9tad) bem Siege binbe
ben $elm fefter!" Sdfoltale bleiben bie ©eiben; foldj ein Sprud) ober
jroingt faft jur Stiftung.

9. fUuguft. (Mrofito Hauptquartier, 9. Httgnft.

iOeftlidier Sriegejtbaiiplatt.

HRit Xogeaanbrath mtroiifcltc fid) ein (Befecbl bei Hoogt öftlid) con JJpern. — 3» beit

Mrgattncu fifjriterttn frangüfiftbe Vorftöfie.

warben bei ttammertirib unb am 2 rf) warben See, Ijeute früi| bei J)petn,
©eftern
unb bei Harboneq je ein frattgöfifdieP fflnggeug burd) untre Hampfflitgjieugt
©ottbrrjeaitgr
abgefd)affcn. Sie lebten beibra ffluggeuge gebürten einem ©cftbwnbcr an, bat* »orljcr anf
bie offene, augerbalb beP CperatiouPgcbiet» ticgenbe Stabt Saarbrütfen Bomben gcroorfen,
natürlich (einerlei milttärijd)en Sibaben angerithtet, wobt aber 9 frieblidie Kärger getütet,
26 (rbroer unb eine graft ere Httjabl teieijt Berlebt b attt-

Cftlicber Sriegoicbauplab.

Sie flngriffPtruppcn non Jtorono haben fid) näher au bie ffeftung brraugcftbobrn. SP
würben 490 Siuffen (barttntcr 3 Cffijierc) gefangen genommen nnb aii)t 3)iaid)ineugewebrc
erbeutet.
Had) gegen bie Worb« nnb SScftfront *on üomftha mnditen roir unter heftigen Sümpfen
ffortidjritte. 3 Cffijierc, 1400 Storni rourbrn jn (Befangenen gtmatht, fieben Stafd|inen-
geroehre unb rin B an.trrauto eingcbradit.
Sübliih non Stomfcba würbe bie Strobe noch Oftrow erreid|t unbStrobe Cftrow
bie
SBbfjto» überftbritten. Sie au einigen Stellen notb ,(äb ftanbbaltenbrn iRuffen würben
grroorfen.
WowoWeorgicroPt rourbr and) im Cften gwijrben Btatero nnb Söeidjfel abgefdjloffen.
©egraübrr non SBarftban wmbc Krogn befept, unirr Jrnppen bringen roeiter narb
Cften nor. 3» Söarfdjau warben einige tanfenb ©efangrne gematbt.
Snbüfilitbrr Srieg8jd)auplap.
Sie Bttucc bee ©enrralobrrftrn non äBoptjtb tiberftbritt in ber Verfolgung bie Strafte
©arwatin<9ip(i (nacbüitlirb non Swangorob).
®et tinle fflügel bet Heeresgruppe bee (BeneralfeibmarftboitP non SWatfeuftn brängte bie
Suffcit übet ben SHMeprj jurfirf. Bütte nnb rechter glilgei nübern fitb ber Sinie Cftrow«
Han4f«Hd|ruPf (am Sag). Cberfte HcerePIritung.
dnqtl, ffriffttogebud)
35

Digitized by Google
1326 Bus ben belgifdjcn ©efanbtfchaftsberichten 9. fHuguft

SSten. 9. Buguft. — Ser

an ber BSeichfelfront jurückgeroichene 5einb roirb oerfolgt,
öflerreichifdj-ungarifche unb beutfd)e Streitkräfte haben frfjon geflern jcoifchen btr Eifen-
bahn 3roangorob.Eukoto unb bem Orte ©arroolin Die groftc Strafte S5arfd)nu-Eublin
ln öftlidjer (Riditung überfdjrltten. 'Das linhe BSieprjufer unb bas redjte SJeichfelufer
bei 3roangorob finb ooin ©egner gefäubert. Unfre Iruppen überlegten ben BMeprj
gegen (Rorboften unb (Rorbtn. Sie ©efecfttsfelber non Eubartoro unb Btiechoro
roiefen alle Spuren tiner eiligen 3lud)t bes Seinbes auf. Sie 3aftl ber pon ber Brmee
bes Erzherzogs 3o|ej Serbinanb gemachten ©efangenen eri)bf)t fid) auf 8000.
©ftriftianla, 9. Buguft. — Hier eingetroffenen OTadjridjten jufolge mürbe geflern
abeitb ber englifefte Hilfskreuzer Snbia, 7900 Sonnen, nörblid) non Bobei beim
Einlaufen in ben Beftfjorb tarpebiert.
Konftantinopel, 9. Buguft. — Sas Hauptquartier teiltmit: Bn ber Sarbanrtlen*
front brachte heute früh um 5 Uhr 50 OTinuten eines unfrer SJalferflugjeuge büret)
Bomben ein feinbiidjes Unterfeeboot oor Bulair junt Sinken.

®elteres aus ben btlgifdjen ©ffanbtfd)aftsberid)ten (ogl. 6. 1307):

Baron ©reinbi aus Berlin an feinen Stiniftcr (31. 12. 1905): Ser hödjfte Ehr-
geiz Seiner Stajeftät (Katfer SMIhelnts) ift bie Bufrecftterhaltung bes Sriebens roährenb
ber Sauer feiner Regierung.
3m Bpril 1906 berichtet Baron ©reinbi rückbliekenb, baft bie engllfd)e Breffe alles
getan habe, um einen günftigen Busgang ber Konferenz oon Blgeciras ju oerljinbern,
unb ber englifche Srlrcjierte nichts, um eine für Srankreid) unb Srutfdjlanb gleich an-
nehmbare Eöfung zu finben. Ebuarb VII. habe, über ben Stopf ber englifcften (Re-
gierung ftinmeg, Selcaffö im 3ahre 1905 1 0 0 0 00 OJIann für eine Eanbung in
Holftein ocrfprodjen. Saran knüpft er bie Bemerkung: „Stürmten noch irgend-
roeldie 3roeifei befteljen, fo mürben fie burd) bie fonberbare Sbmarche bes (englifdjen)
Obcrften Barnarbiftou [ogl. 6. 388 -389) bei bem belgifdjen Stabschef ©cneral
Sucarme jerftreut morben fein.“

jpieraus folgt, ba& bie oerräterifd)e belgifrije (Regierung bie ^lbmad)ungen

äroifdjen (Barnarbifton unb ©ucarmc für entfdjeibenb -- nidjt, roie fie fegt
lügnerifd) behauptet, für unoerbinblid) —
gehalten unb fie ben belgifchen ©e>
fanbten mitgeteilt hatl
Baron ©reinbi aus Berlin (27. 1. 1908) aus Bnlaft einer (Rebe Selcaffös in ber
franjiSfifchen Kammer: S5o hat Herr Selraffö je gefeften, baft Seutfchlanb „ben anderen
europäifchen Bülkem feine Borl)errfd)aft aufjmingen rooUte"? ÜBir finb feine ndchften
Oladjbarn, unb feit jinangig 3ahren habe id) bei ber Staiferlidjen (Regierung nicht bie
geringfte Steigung entdecken können, ihre Stärke unb unfrt Sdmiädte zu miftbrauchcn.
3ch roünfefttc nur, baft alle andern ©roftmächtc fid) ber gleichen (Rüchficht gegen uns be-
fleiftigt hätten.
Serfelbe am 13. 2. 1909 bei ©elegcnheit bes nad) langem Buffd)ub enblid) erfolgten
Befudits bes Königs Ebuarb in Berlin: Ser König oon Englanb oerfidjert, baft bie
Erhaltung bes Sriebens immer bas 3iel feiner Bemühungen gemefen fei. Sas hat er
feit Beginn bes erfolgreichen biplomatifdicn 3elbjuges immer gefagt, ben er in ber Bb-
ficht geführt hat, Beutfdjlanb ju ifolieren; aber es kann einem nicht entgehen, baft ber
Weltfrieden niemals ernftltdjer bedroht mar, als feitbem ber König oon
Englanb ihn zu feftigen trachtet.
Uürroahr, Belgien hat Dortrefflidje ©cfanbte befeffen; aber toas konnten
fie gegenüber einer ränkefpinnenben 'Regierung trögen?

Unb roie treffenb fdjilbert biefer ©efanbte ben Sraoo, genannt italienifdje
(Regierung:
Bericht bes Barons ©reinbi oom 17. 4. 1909: Seit recht langer 3eit gibt man
fid)toeber in Berlin nod) in S5icn irgcnbmelchen Sllufionen über ben
eoentuellen Beiftanb 3talieus hl" Ser üuirinal ift gegen Srankreieft unb
Englanb Bcrpflidjtungen eingegangen unb kokettiert bauernb mit Eonbon unb Baris.
Srogbem hält er am Sreibunb feft als ©arantie für bie Ireue ber neuen Sreunbe,
bie ihm nur rin begrenztes Bertrauen einflögen er behält fid) babei oor, fid) auf bie
;

Digitized by Google
9.-10. fluguft 9Iüi)er an ftorono 1327

6tite bes Stärkeren ju (teilen, roie in 3llgeciras, roo er Srankreid) unb gnglanb unter-
unb mit hürjlicb in ber Ürientfrage, tue er fitt) fd)liefslfcf) ®eutfd)lanb unb Ofterreirf)-
ftflgte,
Ungarn an[d)lofi, nad)b»m er bis jum Augenblick, in bem erkennbar nmrbe, roo ber 6r>
folg lag, eine jroeibeutige Haltung eingenommen hatte. ©eutfdjlanb unb Cfterreid).llngam
behalten ober bulben 3talien im ©reibunbe, roeil (ein offijleUer Austritt eine OTitiberung
an ®reftige bebeuten roiirbe, unb aud) roeil man barin eine aitoalidikeit |!J (ieht, es im
Salle eines Konfliktes nidjt als ©egner ju haben; aber bas ift alles, roas man non
ihm erhofft.

10. Huguft. (Mrofteö ©auptguartirr, 10. Augnft.

WefUidter JfriegSfchattplak.
Cftlid) non JJpern gelang eS harten eitgtifehen Straf te«, fuf| in ben Vefiij beb 'Ateflteitb
tton ©oogc pu fetten. — Rranpöfifchr Aliiienfprcugungen in brr Otegenb beb (Drljifteb
Vcanfcjonr in ber Obampdgnc niarrn erfolglos.
Aadj ber ;fetftöriing beb ViaPufM loeftlieh oon Xnnimerfirch burd) untre Artillerie am
30. SRai haben bie Rtanpofen im Sagt einer Umgehungbbahn bie ©arg füblicf) oon Alnup.
baih überbriidt. Xie fürplid) fertiggefteOte Vriicfe nmrbe geftem burd) einigt Volltreffer
nnfrer Artillerie perftört. —
Am Siibraub beb .©citenmalbeb toettlidj oon Verbau nmrbe rin
frangbfifdter ReffelbaUou heruutcrgefihoffen. —
Am 9. Augnft um elf Uhr nbenbb marf ein
frinblidter Flieger auf Gabpanb (auf b°Uänbifd)em Webtet in ber 'Habe ber be!gifd|en
Oirenpe) Vomben.
.'fmiftheu Vellingen unb ftheinwriler (fiibtidi sou Vliitlbeiiu in Vaben) muhte ein fran*
jöfifchtP Rlngpeug im Rener nnfrer Abtuebrgtfcb&ke tauben; Rührer unb Veobadjtrr finb
gefangen genommen. Sei Vfirc mid) ein feinbliiher Rlieger, bnrd) nnfer Rener geptonngrn,
auf 8d|iueijtr Otebiet aus.
C|tlid)er ftricgbfd)auplal).

Auf ber tfOcftfront oon Kolono nmrbe ber Angriff unter ftänbigen Otef echten näher an
bie Rortlinie herangetragen, ©iertei machten mir toirber einige hnnbert tllnffcn ju (befangenen.
4 ©efdiflbe mürben erbeutet.
Truppen ber Armee brb Wen erat« pon 3d)otu bnrihbradicn geftem nachmittag bie Rert.
tinie oon Homfcha, rrfturmten Rort 4 unb nahmen heute bei Xagrbanbruth bie Rettung.

Siibtieh oon üomfdta nmrbe bie Strafe und) Cftrom tämpfenb übrrfchrittcn. Cftrom
airb nod) Dom (Segnet gehalten. Von Vojart) roeftlid) oon Vrof bis pur Viigmünbuitg haben
nnfre truppen biefen Rtufi erreicht. —
Seit bem 7. Augnft tourbtn hier 23 Offiziere,
10100 Wann pu (befangenen gemacht.
Cftlid) oon thSarfdiau ift bie Armee beb tfjriujcn üeopolb oon Vagern bis nahe an bie
Strafte Stariflamom-Aomominfl gelangt.

Süböftlicher Kriegbjthaiiplah.
®ie Armee brb (Dtiieraloberfttu ooii ültoqrfd) erreichte in ber Verfolgung bie Otegenb
uirblichunb ältlich oon 8 e I e cp o to ; fic nahm Anjchlnf} an ben oon 8 üben oorbringenben
linfen Rtiigct her ©ctTce-grnppr beb Otriirralfrlbmarfdiailo oon Sindenfen. Auf ber Rront
oon Cftrom bis pnm Vng mürben bie fcinblid)cn Aachbnlru auf ihre ©auptfräfte geworfen.
Obtrfte ©eerebleitung.
•

Überaus reijooll ift bie oergleidjenbe 33etrad)tung ber 2trt, roie bie greife
ber feinbiidjen ßänber bie (Einnahme 5Barfd)aus unb ben 3ufammenbrud)
bes ruffifdjen feeres betjanbelt. 3n 91ufstanb helfet es nad) allerlei fdjmerj*
lidjem ©erebe; 9fttfd)eroo! —
lut nichts, 'Rufjlanb bleibt unbefiegltd) roie
1812. 3n Sranhreid) roeifj man natürlich, baff bie ruffifdje ?Balje jerftört
ift, lügt aber oollberoufft bem fran^öfifdjen 55olhe nad) roie oor „le sui-ces
final“ auf. 3n 3talien füijlt man gleidjfalls, bafe bas Unheil biefes betörten
£anbes fd)on befiegeit ift, prahlt aber, unter roiiften Schimpfereien auf
©eutfdjlanb unb öfterreich, mit frafeenfeaften grafen oon ber unmittelbar
85 *

Digitized by Google
1328 Sit tngllfdjt f3reffe über bit Cage fRufclanbs 10. — 11. <

2{uguft

beoorfttijcnben „(Erlöfung ber BlärtijrcrproDtnäen" unb berichtet fpallettlang

über bit oon ben trauen 91oms gegiftete italienifdfe 5aljne für Srieft. (Einzig
in Snglanb roeifj man, roas bie 6d)idtfalsgIodte gefdjlagen ijat, unb fagt
es frei fjfrous:
Simes: ®eiin Beginn bes Krieges war ts oon btm Sfrieben mit 3ubel ju
fpredjen tmb fid) ftolj über bit Haltung bes englifdjen Solhes ju freuen. 3egt abtr
nad) all biefen OTonaltn oon Sßcrluft unb Kampf unb ffinttäufchung befigen mir nicht
mehr bieftlbe Kraft ber Hoffnung, unb unfrt Haltung fdieint nicht mtbr fo Diel Bnlafc
ju Stolj ju geben. Koren unter uns fagen abfd)eulid)C Sachen, unb mir empfinbrn
Gbel oor ihnen unb oor jenen feidjten Cptimiften, bit mittierrceile ipeffimiften geroorben
finb. So fd)ltid)t ftd) benn aufter ben 3rotifeln an unferm (Erfolg tin oiel fdjlimmerer
3roeifet in unfre S)rrjtn: ber 3roelfel, ob mir nad) allem nod) oerbienen, aus biefem
Sltnb berausjukommen.
3J?orning ^3oft Sie gröfete Uinjingelungsbemegung ber beutfdien 3r>eere ift noch nid)t
:

oorüber. Sie Bewegung ift bödift gefährlich unb furdtlbar. 211le Borficht unb alle
©efd)i*iid)keit bes ©rofijiirften unb alle glänjenbe Stanbbaftigkeit ber ruffifdien 3n*
fanterie roirb notroenbig fein, um btm 9teg ju entrinnen, bas bit großen Strategen,
bit bas btutfdjt S)ter führen, aufgeftellt haben. Sie Sache ber (Ententemächte
ftegt jegt auf bes Sleffer» Sdjneibe.

®er SDölberfeclenforfrfjer roirb feflftellen: Blagen bie (Snglänber aud) gltid)

iljrenBerbünbeten fid) ber £üge als eines Sfriegsmittels bebienen, mögen fie
es iljnen barin oft jjuaorlun, —
im 6elbflbelügcn finb iijnen alle ttjre 'Ber*
bünbeten über. ®er „matter of fact*6inn‘‘ ber öcnglönber, iijr 6djarfblidt
für bie B5irfelid)fteit, bleibt unjerftörbar.

11. Buguft. (hrofjeb Hauptquartier, 11. Vluguft.

SBtfilichct ßriegbfchauplag.

Wörtlich vonSondier mürbe ein fraugififdicr Hanbgranatrnangriff abgefd|lagen. it*ci —

(Säuret) bau Wrimd uerfuihtcn bie K ra "jofeu einen ooit ihnen oor nufrrr Krone
nörblid)
geiprrngten Irid)ttr ju beleben, fit tourben baran gcgiitbrrt. Ser Iridittt mürbe oon unb
in SStfitj genommen. —
Unfrt Infanterie mied am ipäteu Vlbcnb einen Singriff am L'ingclopf ab.

Cftlieger firiegbfchauplat).

Heeredgruppe beb (hencrnlfelbmaricbaUb oon Hinbenburg. — 2chroäft|lid|c V*orftöfit,

bit bit iHufft» in ben lehren Ingen längs ber Strafet SHiga-siitan machten, mürben leicht
abgemiefen. Sonft nörblid) beb Wicmen ftiitt Vtcränbcningcn. — (Sin Singriff fiarftr ruffcfchtr
Kräfte au# ttomno heran« fdieiterte. Sie Kahl ber borl feit bem 8. Vluguft gefangenen
31 affen erhöhte fich auf 21 IIS, bie brr ÜHnfchincngrmcbrt anf 1(1.
Cftlid) oon tlomfcha bringen unfre Xmpprn gegen bie Vtobr>9iarem>£init oor. Ser
(SSegner hält noch im KSriicfentopi bei lUMgua. —
Snbliih oon i.'omjdja meicht bit ganjt
ruffifihe ffront. Sit ftarl aubgebante öjrrreonq Stör Stellung lonntc oom Kriitbc nicht
gehalten merben. Unfre Otrfolgenbrn Vtrmrrrc überfdiritten ben (HcrwongStor unb bringen
öfttid) beojclbcn oor. Ser tSahntnotcnpuntt jiiböüliit) oon Cflrom mürbe genommen.
Cftlid) oon Womo<(JSeorgicmb( mürbe bas oom Keinbe geräumte Kort KScnjamiuom
btienl. Sic Keftnngen Viomu (brorgieroof nnb ©refl Sütombf mürben oon unfern i*nftfd|iffen
mit bomben belegt.
Htercögrnppe beb ©mcralfcibmarfd)atlb fffrinj üeopolb oon Sägern. — Sit oer.
bünbeten Truppen errcid|tcn in feharftr SSrrfolgung mit lintem Kl“8'l bie (begrub oon
Ralutihn: auf bem rtd|tcn Klngel fliirmte bie Vlnnte beb (Htucrnlobrrfim oon ®ogrfd) henrt
früh bie jrinblid)m 9{aihhnlfceUungrn beiberfeitb Jeblouln (mefttiih oouüulom), cd mürben
über 1000 (gefangene gemadil.
Heertegruppe beb WencroljdbmorichaUe oon i>incf ciifrn. —
Sie oeebiinbetra Truppen
finb im Slugriff gegen feinblidie Stellungen hinter bcu Vtbiriiniitrn ber Sgitrjgca (fiibmcftlid))
oon üiabjgn, brr Xgbmicnica (mcfilid) oon 'f*arc;eto) fomic in brr l’inie Cftrom>Ud|met.
VI m obrrru Ving nnb an ber Klota Sipa ift bie l'age iinocränbcrt.

Digitized by Google
11. ^tuguftl 6ct|(f)lad)t bei bcn Alanbsinfeln — Cuftangriff auf bieenglifdjeOftkfifte 1329

Sfätjrenb bie Buffen auf it)rem langen Büchjug aus ©alijien unb bem eigentlid)tu
Bolen bie ÜBohnftätten unb bie (Erntef rüdjte überall in finnlofefter "Keife ju oerntd)tcn
fud)ten, was ihnen allerbings bei ber (Eile, mit ber fie fid) beitiegen muhten, häufig nur liichen-
baft gelang, hoben fie biefe Tätigkeit fegt, roo fie in nicht mehr non rein polnifdjer ober
ruthenifdjer ‘Senölhe rung bcmahnte ffiegenben gelangten, eingeftellt. Cbcrftc .Qcereoleitung.
"Berlin, 11. Auguft. —
(Hm 1». Auguft griffen unfre Oftfeeftreitkräfte bie an
ber (Einfahrt ju bem Blanbsardjiprl liegenbe befeftigte 6d)areninfel Utö an. Sie
jroangen burd) ihr Seuer bie in ber (Einfahrt fteljenben ruffifdien Streitkräfte, unter
ihnen einen Banjerkreujer ber Blakaroro-Klaffe, jum Büchjug unb brachten bie feinb-
liehe STüflenbatterle burd) fine Anrnhl guter (Treffer jum Schroeigen. Am
gleichen läge
trieben anbre beutfdie JVreujer ruffifdje Sorpeboboote, bie fid) bei 3erel, am (Eingang

(Seneral ber Artillerie oon Scholl)

jum Bigaifchen Bteerbufen, gejeiqt hotten, in biefen jurüdc. Auf einem feinblichen
Sorpebobootsjerftörer mürbe ein Branb beobachtet. Unfre Schiffe mürben roieberholt
oon feinblidjen Unterfeebooten angegriffen. Sämtliche auf fie abgefchoffenen lorpebos
gingen fehl. Unfre Schiffe erlitten rotber Befdjäbigungen nod) Berlufte.
Ser ftelloertretenbe Chef bes Abmiralftabes ber Siarine: Behndce.~
Berlin, 10. Auguft. — 3n ber Bad)t oom 9. jum 10. Auguft führten unfre
9J1 arineluftfd)iffe Angriffe gegen befeftigte STüften- unb f)afenpläge ber englifdjen
0 ft k ü ft e aus. Sroh ftarker Segeuroirkung mürben britifdje 5Triegsfd)iffe auf ber
Ihemfe, bleSodts oon Eonbon, ferner ber Sorpebobootsftütjpunkt fjorroid) unb
midgtige Anlagen am f)umber mit Bomben bemorfen. (Es konnten gute (Birkungen
beobachtet merben. Sie Euft[d)iffe finb oon ihrer erfolgreichen Unternehmung jurückgekehrt.
Ser ftelloertretenbe Chef bes Abmiralftabes ber Blarine: Behndte.
9leue ©elegenl)eit für ©nglanbs Regierung unb treffe jur [d)leimigen 6nt«
rüftung über bie bcutfd)en 'Barbaren, bie fo fjarmlofe 'Dinge roie eug(ifd)e
Äriegsfdjiffe, Dodts, Sorpeboboote befdjiefjen.

Digitized by Google
1330 'Jraititrcidjs Srtianbe 11. 12. Vuguft

©er ruffifrfjc ©eneralftab lügt grunbfätjlidj; bennodj roerben feine

Reibungen jegt beadjtensroert: er nennt, in biefem Salle fidjer roaljrfjeitstreu,
Äampfgegenben, über bie unfre ipceresleitung fdjroeigt, roeil bie Kämpfe nod)
nidjt abgefdjloffen finb. 6o lefen roir tjeute non beutfdjen Eingriffen bei
Sriebrfdjftabt (an ber Valjn oon SRiga nad) ©ünaburg) unb bei SÖ5iI homir
(norböftlid) non Svorono). 3)afj ber ruffifdje ©eneralftab uns überall befiegen
läfjt, ift natürlich. (ferner melbet er bas ©rfdjeinen eines beutfdjen Äreujer-
gefdjroabers oor ber ©infaljri in ben (Rigaifdjen Vleerbufen.
®ie (Rorbb. 2111g. 3tg. brudtt bie eiblidje Vusfage bes ausgetaufdjten Sdjtoer*
nerrounbeten EDilljelm Oelbüttel über bie fdjmadjbolle Vtijjljanblung untrer
Verrounbeten in Sranbreidj ab. Vfandje ©injelfjeiten madjen unfer Vlut
fieben. ®ie amtlidje (Mitteilung fdjliefjt:
®s toar eben nidjts anbres als niebrige 9?ad)fud)t unb Itleittlidje, menfdienunroUrbige
©emeinheit, bie ben ©runbaug für bie Vrhanblung ber ‘Bcrrounbeten abgab. Ü5eft8tigt
roirb biefe Auslage btird) gleidjlmitenbe eiblidje Sehuttbungrn anbrer ©efangenen, bie
in bem gleidien L’ager in ebenfo fdtomlofer AJcife beljunbelt tuorben finb.
aBenhgleid) biefe empiSrenbe Vrbanblung untrer oerrounbeten Kriegsgefangenen
‘Bergeltungsmafsregeln nabelegt, fo roirb bie beutfetje Regierung bod) barauf per-
allgemeiner SP!enld)enred)te an
jidilen, für biefe 45ert)ol)nung ben franjöfijd)en Kriegs-
gefangenen in i&rutfd)ianb Vergeltung ju üben.
©eroifj, «ine foldje Vergeltung an fdjulblofen Unglüdtlidjen roürbe bie beutfdje
Volhsfeele nidjt bulben; bagegen forbert fie unb forbert bie befubelteVlenfdjen-
roürbe gnabenlofe Vergeltung an ber franjöfifdjen Regierung unb
bem nidjt minber fdjulbigen franjöfifdjett Volke beim Sriebens«

12. Vuguft. (Drofte« .§anpiquarficr, 12. fluguft.

tWcitlirtitr Strieg«itbaiiplah.

3n ben fl r g o u n c u crobrrlen luir itörblidi oou Aifiinc le (Sltateaii eine tTan^öfifdjr Ute-
feftigungdgrnppe , bas „4Hartin«rortl", machten 74 umieintimbetc ('leimig tue , baruntcr
2 Cffaiere, unb erbeuteten .(roei A)a|djiunigenirl)rc unb fieben 4NiuniiPcr(cr. Xer Jfeinb
erlitt grof;c blutige $rrlufte. S.i brr lh)egual)me eine« fciublittien (Droben« uorböftlid)
2a .fiarajce fielen einige (Defangcne in nnfre -Vci P. Unter 8iirüiflaffnug bau uierjig Üblen
floh ber 'lieft brr Sefuljung.
Cftlirtier Jiriegoidiniiplau.

£ierrc«grtippe b'8 (Drneralfclbnt rfdiall« non .fiinbriitiurg. — Ju Stuilniib nnb Samogitieu

ift bie i!.ige uiiDcrnubcrt. — Stibtidt be« (Riemen idtlugcit I nippen bet Armee beb (Denrral*
Pan (vidilioru einen mit crl)eblid|tn firäftcu am Xaroitia flbfdiuitt uiilernommcncii flugtiff
blutig ab. Xrr (Degner lief; 700 (Drfangcnr in unfern §äitbrn.
Xie flrincc Pan 3d|ol« iiatint ben itiiirfentopf pan üäijita unb tnarf
be« (Dctirral«
ftiblidi be« (Rarem ben ffeinb über ben (Darftuft. Seit bem 8. flugufl ntadite bie Armee
4950 4)1 nun, barunter
Dffijiert, 11 (Hef angeneti unb erbeutete 12 SDinidiincngeroebre.
-,tt

Xie Wallmi* ftiimite 8 a m ü r u io o unb brang tneitrr fiiblid) unter

flrnirt b.« Wetteral« poii
ftänbigen Stümpfen über flitbr jejoro in ältlicher (Rid)tung pur. —
4>or (Roma (S)eorgirm«l nidit« ’Jinie«.
Sin« nttfrrr Ifnjtidiiffc belegte ben Aahnhoi (Bialtiftotf mit Gamben. (Driftete (fjrpofioneu
mürben brabarittet.
.ftecreSgriippe be« Olrncraliclbuiarfd)all« hSrinj Sropolb ppii Maliern. Unter pici- —
fo dien Stampfen mit feiubliitirn 'Jladitiuieu mürbe bie Arrfblguitg fartgrfebt unb ber (ÖJuthmofa
flbidtnitt nberiihritteu. £nforo ift befebt.
§ertrbgruppe be« (Dcucrnlfdbiiinriehnll« von SRacf rufen. — (Raihbcm bie perbiiubeteu
Xrnppen an mebrerru tpunlien in bie jähe nerteibigteu feinblidjrn Stellungen ringebradien
untren, finb bie (Hüffen feit heute unitjt auf brr ganzen (f ront poiidiru (Bug unb iparcjcro
im (Riicfgtg. Cberfte $rtreeleituug.

Digilized by Google
12. 2luguft OTetfor gegen fRamfti) — Ser 9ieitt>sftanjler über unfer Kriegsjief 1331

©ien, 11. Jluguft. — Sie unb Jlngriffstätigkeit ber 3ta(iener an ber

Jlrtiiierie-
hfiftenliiitbiicbcn 3ront nahm qcftcrn mirbcr an Umfang ju. ‘Jim 91anbe bes JJIatcaus
non Soberbo griffen ftärkere feinblidjt Kräfte imfre Steilungen öftlid) Don Ülionfaicone
an. Sitfe oerblieben nad) erbitlcrten Kämpfen ausnahmslos in unfertn JJefit). Ser
abgefdiiagene ©egner erlitt namentlich burd) flankitrenbts ©e|d)ütifcucr fdtrocre Jjeriufte.
Wien, 12. Jluguft. - Jim II. Jluguft früt) btfchofftn unfre Satjrjeuge bie italienifdjen
KÜfttnbabnanlageri oon OTolfetta bis Seno San ©iorgio. 3n ullolfetta mürben
oier 3abrikrn unb jroei Strafsenbabnoiabukte ftark jerfdioffen. ©in JJIabukt ftürjte
ein, eine Jobrih geriet in ®ranb. 3n San Spirito finb ber Sabnljof unb oerfdjitbene
Sepats bis auf bcn ©runb niebergebrannt. 3tt J3ari mürbe bas Kaftell, ber 6emapi)or,
bie Sahn unb fünf Sabriken bejdjoffen, oon meid) legieren eine in 3lammen aufging,
©anj Sari mar in Staub* unb SRaudjrooIkrn gebullt, in brr Seoiilkerung l)errfrt)te
Sanik. — Unfre 3abrjruge finb alle oüllig unoer|ebrt bttmgekebrt. Son ben fetnb*
lieben Seeftreitkräften mar aufier betn ermähnten Unterfeeboot oor Sari nidjts ju febtn.
Ulottenkommanbo.
Serlin, 11. Jluguft. — 9tad) kühnem Surd)brudj burd) bie feinblid)en Setoaebungs*
ftreitkräfte bat S. SÖ1. Jjilfsfdjiff Sleteor [ein als OTinenfdiiff ausgerüfteter mittlerer
Sjanbelsbampfer] an oer[d)iebenen Stellen ber britiftben Küfte Sölinen aeroorfen unb fo*
bann Sjanbclskrieg geführt. 3n ber 9Jad]t oom 7. jum 8 Jluguft ftlcb er fübüftltd)
ber Orhneg infein auf ben britiftben Sjilfskreujer Sbe fRantfet). griff ihn an unb oer*
nid)tete ihn, roobei er oierjig SJfann ber Sefattung, barunter oier Offijicre, retten konnte.
Jim folgenben läge mürbe er oon 4 britiftben Kreujern gefteilt. Sa ein Kampf
ousfidjtslos unb ein Sntkomtnrn unmögliri) mar, oerfenkte brr Kommanbant fein Schiff.
nad)betn bie Sejagung, bie englifdien ©efangenen unb bie Slannftbaft eines als Seife
oerienkten Seglers geborgen rnorben roaren. Sit gefamte Scfa&ung bes 3J?eteor t)at
moblbebalten einen beutftben ftafeti erreitbt.
Ser ftelloertretenbe ©lief bes Jlbmiralftabes btr OTarine: Stbndte.
•

Sitte — feltfam unjiemlidje —

©itte ber amerikanifdjen Uniieb ‘ißreff
an ben ffaifer um über bie 3olge ber 6iege in ^olen
eine ftunbgebung
fjal ber 'Reidjskanjler baijitt beantroortet, bafs ber SCaifer aus grunbfä£lidjen

©rünben ber ©itle nicf)t entfpredjen könne.

Snbeffen bat ber 9ieid)skanjler feinerfeits bitfen JInlafs benutjt, um ber Uniteb Srrff
au erklären, bafs Seutftblanb an bie Siege in Solen oor allem bie Säöffnung knüpfe,
bafe fit bie Seenbigung bes Krieges beftbleun igen mürben. Sabei bat er
baran erinnert, bafj bet Kaifer in allen feinen Kunbgrbungrn unb juletjt nod) am
31. 3uli biefcs 3abrts betont bat, bafe Seutfdjlanb für einen Trieben kämpft, ber ihm
mit ben 9Jläd)ten, bie an feiner Seitt ben groben Kampf führen, biejenige fefte
Sicherheit gemährt, beren Seutfdjlanb für einen bauernben Örieben unb feine nationale
3ukunft bebürje. Ober Seutfdilanbs fflrenjtn hinaus roerbt ber 3riebe, ben mir er*
ftreben, allen Sälkem bie 3rcil)tit ber SJletrr oerbürgen unb allen Nationen bie Siüglitb*
keit eröffnen, in freiem ©ettberoerb ben ©erken bes 3ortfd)ritts unb ber ©efittung ju
bienen. [9lorbb. Jlllg. 3lg.)

©ltd) 5>euffd)lanb fjaf nur eint Aufgabe: bie 3reiijeit ber ©ieere
bünkt,
für fid) fefbft ju erobern; roas alleanbern Völker für iijre 3roeche braudjen,
bas folien fie fid) mit ©ranfetjung oon ©lut unb Out felbfl erroerben. 9Iufjer
unftrn Äricgsoerbünbeten tjat kein ©olk, kein einziges, um uns oerbient,
bafj mir einen 3inger feineitoegen riiijren.
•

Conbon, 11. Jluguft. —

Sie Jlbmiraiität melbet: Ser britifdje Sorpeboboots*
jtrftärer tgn{ ift in ber fHorbfee auf eine fSIint gelaufen unb gefunken. 4 Offiziere
unb 22 3JIann konnten gerettet merben.
©orning ^loft, 11. Jluguft: ©ir otrfud)tn nid)t, ben furchtbaren ©barakter bes
beutfdien Sarmarfcbts im Öften ju unttrfd)ätten; mit fagen nicht, bafe er feint un-
mittelbare Jlb[id)t oerfeblt bat ober otrftblen roirb. ©ir erkennen im ©egenteil an, bafj
Seutfdjianb burd) feine Organifatton unb feine Kriegskunft ©unber
oerrid)tete.

Digitized by Google
1332 Erneuter Singriff auf bit englifdje Oftküfte 12. — 13. 'Suguft

Cattgfam, ober unroiberfletjlidj bringt in Gnglanb bic Vernunft burd). ®ie

nun erft, rotnn 2>cutfrf)lanb ihm bcn begriff brs blauen 'JBunbers beigfbradjt
Ijaben inirb!

Seibft in 3talien lügt man über !Deutfd)ianbs Siege nicht mehr gan.g fo
hinbifd) mie früher; nieileidjt fdiou barum nidjt, roeil bie fonft oom 330t«
fdjafter härtere Dorgenommene Salbung ber inneren ^anbflädjen ber 'ßreffe
jeijt aufgehört hat-
Eorriere bella Sera, 11. Sluguft: SBarum follen mir biefen Sfüchgug brr ©uffrn ab«
leugnen ? (Sr ifl burd) btn beutfciien 'JBtHen ben fRuffen aufgegrour.grn roorben, bie iljn
über fid) ergehen laffen iniiffen. Sie Solgen bes Ofückgugco können heute n oct) ntd)t
frftgeftellt werben, aber man roirb fie morgen nid)t abftreiten hönnen. ©Ie ©cutfdjen
können, roenn fie raollen, Sruppen oom ältlichen JUiegofdjüuplatj auf ben rorftlidjen
roerfen.

9Iad) bem [üblichen ift ber 323eg noch kürzer!

13. 31uguft. (Üroneo ,§iiuptguartier, 13. »cignfc.

SSefllicber ftriegof(I)OCiola().
3n ben »rgoimeti würben mehrere frangöjifchr Angriffe anf bab oon und genommene
SRartinCDerf abgefd)Iagen. — »ei 3 eebr ii
gg e wutbe ein cnglifitieo HSniirrjtuggeug herunter,
gef (hoffen; ber fjährer ifl gefangen genommen, »ei ftfougemont unb 3cntl)cim (noeboftlid)
bon »elfort) gwangac nnfre flieget je ein femblichco ffflng^cng jnc Sanbiuig.

Cfrlidnr ßriegbfdMuplah.
$eerc«gruppr beb (IScneralfelbmarfdjolIö oon .{unbentiurg. —
®'e Slngriffbtrnppen
gegen Aouino madprn ftort'diricrc. — SIm ©oroina-SIbfrbnitt miebcrholten bie Muffen
ihre »ngriffr ohne jebrn Erfolg,
3 io i i di c n Marcio nnb »ng ging to toeiter oottoöriö, obgleich ber Gegner immer neue
Kräfte an biefr grront bcranjübrt unb fein Söiberftanb oon Stbfdmitt ju Jlbirtnütl gebtoihen
merben ntiifj. —
©ie Slrmec beo ('Inter ö S oon Scholli moihte geftern 900 (befangene unb
erbeutete3 tHetrf)iihe nnb 2 »iaichincngrrocbrr. »ei ber <lrmte beb iHcnccn ö von (Snüroib
»nrben feit bem 10. «ngnft 0550 Mujjcn, banmtee IS Cjjr;iere, gefangen genommen
unb 9 »tafthineiigcncl)rc nub ein »iouirrbepot erbenter.
§rrrebgruppr beb (Hcner.ilirlbmnrjd)nllö »ring geopolb oon »aufm. U»frr — in

OtcDallmärfchcn Brrfolgeiibru ©rappen haben tämujrnb bie (Oegnib oon Sofoloro nub —
nad|bem bic Stabt Sichler geftern genommen Dar — beu UiwirC'Tltifcfiuitt (fnblitf) oon
Blorbn) crreidil.
^eereogruppe beb (Dcnrralfelbmaricballb oon »ladcnicn, ©ie perbünbcleu ©rappen —
finb auf brr gangen Krönt in boilrr »criolgmig. »ei ber »orbcDegnng flogen bie brauchen
»iorfdiiänlcn anf allen Straften ruf bic gurfldfttilmeiibc Slrmcc polniiihcr üanbbcvöltmiug,
bic oon ben Muffen, alb fie ben Müdgng anleatra, mitgeführl worben Dar, jrtil aber, ba fie

ben reiht eiligen ruftifd)cn ©rnppenbrDrgungcu liatiirlicl) uiitjl mehr folgen lann, im tieffien

ffileub freigrgcbm ifl. Obrrftc $errcblritnng.

©erlin, 13. Sluguft. —

Unfre ©larineluft(d)iffe haben in ber 9lad)t oom 12.
jum 13. Sluguft ihren Singriff auf bie englifdje Ofthiifte erneuert, bie militärifrhen
Slnlagen in jjarroidj mit gutem Erfolg beworfen. Srog ftarher ©efdjiefiung burd) bic
©efeftigungen finb fit unbefd)3bigt gurückgekehrt.
©er ftclloertrctenbe Eljcf bes Slbmtraiftabes ber ©iarine: ©thncke.

SDien, 13. Sluguft. —

Unfer Unterfccboot 12 [3ül)trr Cerd), ogl. S. 7311 ifi
oon einer Krengung in ber ©Torbcbria nicht gurückgekehrt. Caut amtlicher italienifdjer
©lelbung würbe es mit ber gangen ©emannung oerfenkt. SIm 10. biefes ©lonats —
gu OTittag ift ein feinblidjes linterfeeboot im ©olf oon ©rieft burd) eine OTine
oernid)tet roorben. ©on ber ©efatjung konnte niemanb gerettet roerben.
Konftantinopel, 12. Sluguft. - Sas S)auptquartier mit: Sin ber®arbanellen«
teilt
front roiefen roir am 10. Sluguft oier feinblicftr Singriffe auf unfre Stellungen gurüdt;

Digitized by Google
13. Muguft (Engtifdje Cügen über beutfdje Sriebensroünfdje — fjerr Simmel 1333

bet 3etnb oerlor 3000 lote einem Eingriff gegen eine tfirklfdje ‘Dioifion. Unfre
bei
Sruppen madjten einen (Segenangriff, marfen ben 3einb aus feinen Stellungen unb
nahmen jroei OTajthincngerochre.
Conbon, 12. Auguft. —
9Tad) einer Clogbsmelbung finb in ben legten brel logen
10 englifdje Stfdjbampfer unb 2 5r)anbe!sbampfer oerfenkt toorben.
Rorbbeutfdje Allgemeine 3eitung oom 12. Auguft: 'Bon Conbon aus ift neuerbings
bie nod) mit allerlei phantaftifdjen Einjelljeiten ausgefdimüAte 91adirid)t oerbreiiet
roorben, bie beutfdje Regierung habe in ber oergangenen ®odje burtf) Bermittlung bes
Königs non Dänemark in St. (Petersburg Sriebensoorfdjläge gematbt, bie" aber
oon ber ruffifdjenRegierung juriitkgeroiefen morben feien. ®lefe Radjridjt beruht auf ®r-
finbung. ®te beutfdje Regierung roirb oerniinftige 3ritbensangebote, wenn ihr einmal
foldje unterbreitet roerbrn follten, geroifj nid)t a limine juriiitroeifen. 3fjrerfeits Sriebens-
oorfdjldge ju madjen, roirb bie 3eit gekommen fein, roenn fid) bie felnbltdjen Regierungen
bereit geigen, bas Stheitern ihres krtegerifdjen Unternehmens gegen uns anjuerkennen.

Aufgabe für „biftorifdje Seminare": Überlegung biefes Srguffes in ben ©eift

unb Stil ©ismatdts, fo ©tifdjung oon Sijors Jammer unb ©amasjener*
klinge.
,

'Musbem Moanti: ber ©lailcinber ©emeinberat Ijat folgenbe Soges*

orbnung angenommen: „®er ©emeinberat bebauert bie Haltung ber Staats*
gemalten, bie burdj itjre 9Tadjgiebigkeit tn fdjänblidjer “JDeife biefe roafjre,
roirhlidje ©rigantentätigheit [ogl. S. 1206] brei Sage lang begünftigten."

Mus bem Secolo: „Ser gu 30 fälliger 3ud)tbausftrafe oerurteilte ,be*

rühmte Räuber ©lufoltno nidft gu —oerroedjfeln mit bem ©rofeffor
©luffofini (S. 1282) —
ijat ben ©3unfd) ausgefprodjen, als Sreiroitliger am Kriege
gegen öfterreid) teiUunetjmcn. Mis ber 3ud)tf)ausbirektor bas ©efud) roegen
ber Unroürbigkeit ©tufolittos ablefjnte, mar ber alte ©rigant nieberge[d)iagen.
®r roill nunmehr ein ©efud) an ben König richten.“ ©a er nur ©aub,
nidjt ©teinetb begangen fjat, fo roirb fein ©efud) fdjroerlid) genehmigt roerben.

©er ©rotpreis in Conbon ift feit bem 1. Muguft 52,2 ©f. für 1 Kilo;
er betrug oor bem Krieqe 23,5 ©f. 3n ©erlin koftete 1 Kilo früher 30 ©f.,

feiger ©reis 40—41 ©f.

Sie Kriegsfammlung ber beutfdjen ©ifenbabner für iljre oer*
ungiüdtten ©erufsgenoffen bat bie groeite ©lillion überfrfjritten.
©er ©bilofopbieprofeffor ©eorg Simmel febreibt itt einer auslänbifdjen
3eitung, bem Soenska Sagbiab: ,,©5as bie Stimmung in ©eutfdjianb [er
kennt fiel] anbetrifft, fo muf) erroäbnt roerben, ba& bas tragifdje Sd)idtfal
ber genialen franjöfifdjen Otation tief bebauert roirb." ©on roem? ©od)
nur oon einigen ©eut[d)en mit ber ©eutfd)en Krankheit: ber $ergerroeiterung
fürs Muslanb. —
©erfelbe beutfdje 3eitgeno[fe fdjrieb jüngft in ber oer*
s
breitelften liberalen 3eitung ©erlins: ,, Sßeltgefd)id)tlid) [!] ift es giemlid)
gleichgültig, ob biefe 14000 Kilometer oon ®ifab*Cotijringen
beutfdj ober
frangöfifd) finb, faft ebenfo gleidjgiiltig roie ob bas Srentino ju öfterreid)
[I],

ober ju Stalien gehört." ©iefer MJeltroeife mit bem MJeltgefdjicbtsblick oom

Sirius btntieber ift unb bleibt ©rofeffor an ber Kaijeriidjen llnioerfität
Strasburg! Sollte es roirklid) nidjt angeljeu, bie Simtnei unb ©enoffen beim
Sriebensfdjlufe an ibr tiefbebauertes geniales Srankreidj abgutreten? M3elt*
gefdjidjtlidj —
bas roerben fie felbft gugebeu roäre bas groeifeilos „roie —
ob“ gleichgültig: uns aber, für bie uns jum Ceben unb MJirken oergönnte
3eitfpanne auf unferm ©laneten, eine oölkifdje Erleichterung.

Digitized by Google
1334 Teutfdjes Unterfecboot im ?lgäifd)fn fBteer 13. — 14. 21uguft
Scnt Sogblatt unb meljrcn anbern beutfdj«fd)roeijerifd)en 3el>
Berner
lungen ifl ber ^oftbetrUb in 3talien burd) bas italienifdje Slinifterium
oerboten roorben. Sas ferner Sagblatt bemerkt fjierju, es gäbe bodj ge»
treulieg bie S5etterberidjte ©abornas gebradjt. ©anj redjt, aber es Ijat and)
bie Srgänaungen bes öfterreidjifdjen ©eneralftabs ju ben SDetterberidjten
©abornas gebradjt.
©reg fdjeint im 9Imt ju bleiben. 3u meiner tiefen Sreube: bas fehlte
nodj, bafj ein 91ugenleiben iljn non feiner furdjtbaren Berantroortung oor ber
3eit befreite!

14. 3!liguft. (WrofjtS tnupiquiuiicr, 14. Augufl.

Sltftlidirr UiegsfdiauplaP.

3« ben Arqanutit würbe« am Stiariinsnitrf «nie ^ortfd) ritte flruiartii Sie Hobl ber
(Mriimgrncii flieg auf 4 Offeriere, 240 Hin««,

Cfilirtier SiritflsfrtianplaH.

Heeresgruppe bes CKnieraifrlbmariitgallS boii Hinbenburg. —

ärb I id| be8 Stieme« 92
in ber Wegen» »an Alcforo, Aupiid)lt), Jr'rfdjinttt nnb KamarSl rnttaiefeitni firti neue Sümpfe.
— Sor Heang natinien nnfre ftugriftstruppen ben bcfeftigtrn Üi'nlb »an Tominitanta, ba
bei mürben 350 (Befangene gcmadit. —
jfiuifdicu Siarero unb !Pug crreirtjtrn nnfre
Armeen in fdjarfem Wadibräugen ben Slina nnb Würgte Abfdiititt, au btm ber Wtgiitr gu
erneutem ÜMberfinnb .finit gemärt) bat. t
—
3m Starben »an 'JiotuoWeorgirwst mürbe
eint ftarfe Uarficllung erfliirmt. 0 Cfftgietr, 1S00 Dtoiiu unb 4 SJtafrtiiuengemtlire fielen in
nnfre Hänbe.
Heeresgruppe be« (Benernlfelbmnrfrt)aUs IfJring Ücopülb »an Kapern. — Kerlninbrtt
Truppen näbern fid) bem Sug norbüftlidi »an Sololow. — äfjrftlid) Per Uinir l’ofice-
SRieubrgbrgec oerfudite ber jtiub, burrt) bartnärtige Qtegeuftifje bie Verfolgung jun ©teilen
tu bringen; alle Angriffe warben abgcfrt)lagen.
Heeresgruppe be« (Be«ernlielbmnr|d|aUs »an St a rf r u j r n. — Ter in ben Sümpfen bes
10. nnb II. Augufl gcfd)!agrnc ffeinb fnitb geftern nid|t mehr bie Araft, ftrt) ben unaufbaltfam
»arbringenben »erbiinbeten Truppen gu miberfrpen. Tie Armer« iiberfrfiritten in ber Ser
falgnng bie Strafe fHabggn Taroibq -HJlobawa. Cberfte Heeresleitung.

?lus 3eitungsberidjten erfahren mir, bafj oor Äorono feit einigen Sagen
etne ber „Santen aus ©ffen" fleißig bei ber Arbeit ift.

öfterreidj melbct nur, bafj bie Siroler unb ©örjifdjen Stellungen

aollftänbig feftgetjalten finb.
K anftantinopel, 14. Uuguft. — Tas Hauptquartier teilt mit: Um 14. Uuguft
bat ein beutfrtics Untetfetboot im Agüifdjen OTtcr ein 10000 Tonnen grobes
tnglifdtes Iransportfd)iff mit 3000 ©oibaten bei ber 3n[el Kos otrfenkt.
9Tur febr wenige Öolbatcn ronrbtn burd) ein Hofpitalfrt)iff gerettet.

llnfre 300. S5 e r u fl i ft e ift erfdjienen.

1 I
—
Sem am 19. 'Jluguft roieber
äufammentretenben Sleidjstag rolrb ein ©efeg toegen Bereinigung oon neuen
10 SDIilltarben Stark oorgelegt roerben. —
Baron Burian ift in Berlin ein«
getroffen. —
Ser legte Slusroeis ber9tcidjsbanh ergab 2402' 2 Millionen ©olb.
Sie rumiinifdje Regierung Ijat iljr Berbot ber ©efreibeausfuljr auf*
gegoben. — SDIit ©enegmigung ber beutfdjen Regierung gaben bie berliner
©rofjbanken eine 2lnleige Bulgariens übernommen. Beibe 9Iadjridjten

Digitized by Google
14.-16. Sluguft 9tor»o.©eorgiciu5g tingeftgfoffen 1335

bag jene ®a(banfloaten nicht geneigt finb, bem ©rängen bes

bfroeifeit, 33ier»
oerbanbes um $ilfe an ben ©arbaneilen nat^jugeben.

3ft geroerbsmägtges fügen einträglich? (Ss fdjeint nidjt fo: bie ©efell*
fdja|t$aoas in $3arts hat für bas legte ©efdjäftsjahr ihre ©ioibenbe oon
<

12 auf 5 Ißrojent herabfegen müffen.

15. 3luguft. ®rofje« Hauptquartier, 15. Slugnft.

'•Bcfilieger ftrirgöftganplag.

3» l>nt Slrgonnen würbe bei« 'JHartinamrrl anaqcbaut. 350 in igm gefallene ffeaupojeu
würben becrbigt.
Tie mctjrfadic ücfigicfiiinq btt Stabt SRiinftcr im gieigttal beantworteten mir mit einer
JRefigiegnng be« (Jifcnbagnniettrl« Don 3t. Tie. Ta« baraufgin anf Wlarlirdt »erlegte fetter
bei! geinbe« mürbe eiiigcftcUt, al« fidi unire Slrtillerie gegen bie fraupöfiftgen llntrrlunft«
orte manbte.
Cfllirfier ftrirgöfigauplan.

Heeresgruppe be« ©rneralfclbmarftgall« usn ^inbrnburg. — Truppen be« (Wenerals

»on 9tlow warfen bie Muffen in bet CHegenb »on ft up i j ig t q iiaeg 'Jiorbofiot jutürf. Sie
utaigttH 4 Cffipiere, P850 Vlaittt pu (befangenen unb iiabnien 1 Sftajigiiitngcwcgr. — (£in
ntffiidprr Ülnoiall au« ftowuo mürbe jnritifgefiglogcn, 1000 (befangene fielen in unfrt .fjianb.
Unfrc Slngriff«truppcn füg iiiibtr an bie fftflung beton.
arbeiteten .Swiftgen Wäret» —
unb $ng bielten bie Muffen in ber gefttrn gtmelbcten Pinie bartnäefig ftanb. Ter Wurpec
Übergang ift am fpäten Slbenb »on unfern Trappen rr.pmungen. Tie Ärmer bea (general«
»on Stgol« matgte geftern über 10<Mt (befangene, bie Ämter beb (beiternl« »on (balltuitj
nabni 3550 Muffen gefangen (barnnter 14 Ciji.pierc) unb erbeutete 10 SUlaiepincitgcruclire.
Ter INing um Wowo-lbrotgiemSf fdiliefit fid| enger. Äuf allen fronten mürbe
(betäube gcmouiirn.
Heeresgruppe btd (benrralfelbniarfigall« tfrint Pcopolb »on Stabern. — Trat 8or>
bringen btt $cere$grnppr fegte ber fyctnb ebenfall« .pügen SBJiberftanb entgegen. 3m Paufe
be« Tage« gelang e«, bie feiitblicbeit Stellungen bei unb uörblidi »on Poficc unb galbroeg«
pwiftgen Poficc unb Wiienbr.pqrpec jn burigbreigen ; ber (Segnet toeidit. Stllein bie Trappen
be« (Scnrraiobcrften »on it<oi|rfrt) mad|:cn »om 8. bi« 14. Sluguft 4000 (befangene —
barnnter TI Cffipicrc — nnb erbeuteten 9 Wiaugiuengemcgrc.
Heeresgruppe bc« Ibrncrnitelbmnrftgall« »on Wladenfrn. — Ter geidilagenc ffeinb
»crfndiie geftern in ber Pinie Mopanla (nörblid) »on iiplobatva) füblid) von Slawa- —
tbepe lporobbipce 'JDlienbrjiirpcc mitbtr ftront ,pn mad)rn. Unter bem Truif unfer« fofort ein»
ftgenbrtt Singriff« fegt ber (begaer feit gerne frag ben Miiifpg fort. Cberjte ,$eerr«ltituug.

16. Kuguft. (btogc« .Hauptquartier, 16. Slugutt.

SBrftliigrr .(friegäftgauplag.

Wörblidi »on Sluimcrpwcilrr (norböfilidi »du Tammerfirtg) brntg rin franpöfifigcr

Teilangriff »or unfern HinbcmifTcn im ffener pufammeu.

Cftlidier ftritgöfigauplag.
Heeresgruppe be« (bcneralfelbmarfignll« »on Hinbenburg. Sei — mcilertn crfolgrettgen
Angriffen gegen bie »orgeftgobentn Stellungen »on ftowno mnrbrn geftern 1731) Waffen
(barnnter 7 Cifipicre) gefangen genommen.
Ter mit bem rrfolgreidicit Wurpcc Übergang angrbagnte Turtgbrutg ber ruffiftgtn
Stellungen gelang in »ollem Umfange. Tcm »on brr Turigbrutgsftcllc aii«gcgenbcn Tratf
unb ben auf ber gcinpcn Jiont erneut cinfegenbcn Slngriffru uadigebeiib, meitgt ber (Segnet
au« feinen Stellungen »om Wäret» bi« jtim Slug. Unfrc »rifolgeiiben Truppen rrrtiigtm bie
Höge »on $ran«f. (tbcr 5000 (befangene fielen in unfrc Hatib. — SPci Woroo*
(Seorgicm«! mürben bie Kfcrteibiger weiter auf ben ffortgiirtcl purürtgeroorfen.

Digitized by Google
1336 SImbos ober Hammer 16.— 17. 2luguft

Heeresgruppe bcS ©mcral(elbmarfrf)itl(ä Drinj S e o p o b non Soor tu. I Der lin'e —

ftlügrl ercroaug in bcr ^iarfit ben Übergang über ben Sufl mcfilid) pan Drohifsbn. —
Wadibeut Witte mtb redjrrr ^lügcl am g eitrigen Sormittngc Sofice unb Wirabr.pmct öurdi
(dirirttn batten, fticffeit (ic an beit flbftftnitteit bcr Xocpta unb Sdutoroia (rroifdicn Xrolnijgn

unb Viola) aui ementen SSiberitanb; er mürbe btme bei Xageoanbrudt öftlid) non 8 o f ice
burtf) ben Sitqr.ff idjlejiidicr Sanbrocbr grbrod|t». Orb tsirb »erfolgt.
Heeresgruppe beb Otenrt«itcIbmarirf)altb son Watfenjeu. Xte Serfolgung mntbe —
f ortflcicur Viola unb 3lama:t)t;c ftnb burdjidirittcn.
;
—
Cfilidi son HHobama bringen

unfrt Xrnppeit auf bem Citufer beb Sug sor. Dbctfte Heeresleitung.

SCien, 16. Sluguft. — ®ins 15. Sluquft nadimittags

untrer 6eeflugjtuge belegte am
oier Jtiiitenforts non Denebig mit Dombcn, nort benen alle mit Ausnahme einer
einzigen innerhalb ber ‘ffierhe erplobierten. Saut amtlicher italicnifdjtr SJeriMfentlidiung
ift unter II 3 am 12. Sluguft in ber (üblichen Slbria nertenbt roorben. Der jroeite
Offizier unb elf Wann bes Unterfeebootes mürben gerettet unb gefangen genommen.
Slottenkommanbo.
*

*2Ius lialiotialfiberalen
ber (Partei bringt trog Surgfrieben unb
fonftigen (Rüdifid)ten Stimme auf Stimme in bie Öffentlichkeit, bte beroeift,
roie grofj Sorge um einen
bie faulen Srieben ift. ®s gibt nur ein
3301k auf Srben, bas beutfdje, in bem fid) foldje Stimmung nad) roelt-
gefdjidftlidjen Siegen einfteflt: man benke an bie nur allju beredjtigten
Sorgen unb Klagen ber beften Seutfdjen Steins, (Blüchers, 31rnbts ufro.—
— riad) unfern Siegen bei Ceipjig unb dBaterloo. 3Dcld)er 5ranjofe, roeldfer
Gnglänber jorgt fid) jur Stunbe, feine Sütjrer könnten nad) ber 'Bedingung
fDeutfcgianbs nidjt bas Slufeerfte burdjfegen, roas jur Sdjroädiung bes ©egners,
$ur Stärkung bes eignen Canbes aisbann möglid) roäre? 1870 unb 71 hoben
mir uns keine foldje Sorge gemacht.
•Du mufft fteigen ober finken,
®u mufjt ijerrfdjen unb geroinnen,
Ober bienen unb oerlieren,
Reiben ober triumphieren,
Slmbos ober Jammer fein!
Soll aud) nad) biefem Kriege 2)eutfd)lanb Slmbos bleiben? Bismarcks B3ort
tieffterBölkerfeclenkunbe oom beutfdjen SDIangel an 3ioilkourage brängt
fid) in biefen 3eiten immer roieber auf.

Oer Borftanb ber Snationalliberalen tjat am 15. 'Jluguft befdjloffen:

Das Ergebnis bes jegigen Krieges kann nur ein fjriebt ft in, berunter®rroelterung
unfrer ©renjen in Oft unb SEeft unb Oberfee uns militärifd), politifd) unb
roirtfchaftlich gegen neuen Oberfall fidjert unb bie ungeheuren Opfer lohnt, bie bas
beutfehe Dolk bisher gebracht hat unb bis jum fiegreichen ®nbe roeitcr ju bringen cnt>
fthloffen ift. Der 3entraloorftanb ntirb mit ber getarnten Dattel gefchloffen hinter
feber (Regierung flehen, bie biefe 3iele mit unbeugfamer Seftigkett oerfolgt.

Sldjtung! — alsbalb roirb fid) bas berliner ^auptblatt ber liberalen, b. 1). ber
3ortfd)rittspartei, routentbrannt auf bie nationalliberalen ‘JDelteroberer ftürjen.

17. Buguft. WroficO Hauptquartier, 17. ’itnguii.

©eftlichrr SricgöfihonplaS.
Sor Cftenbe oertrirb unirr fiäfteubacterie jmei feiubliihe Serftörcr. — 3» ben Cft=
Wrgonnni mürbe bei Sa giltc Worte rin franjäjifchcr (Proben gtnontmrn. — Sei Saponine
fiel ein cnglifrfjccS gtugjcug in unfre Haub: bie 3ufaffrn, jwri Cfpjiere, ftnb gefangen ge-
nomnten.

Digitized by Google
17. — 18. 5(uguft 91ur 5ranfereitf) nidjt kränken! — Viktoria! 1337

Cftlidicr .«ritgsftfjnuplalj.

tprrrcSgruppc beä iDcneralfcIbmarfdtnllS von ,© b e n b n r g.

i ti —
SBeitere Sümpfe in bet
Wegettb Mott fiupiid)li waren crfolflrcief). 625 (Htfaitgeuc (barunter 3 C innere) imb 3 Wo-
fdjiuengeroclirt fielen in unfre .fionb. — Truppen ber Armee beb (Dratralobtrftra von tr irtiSj um
nnter fftiltruug beb Wcnerald lfigmann erfiürtntrn bic jwiftfitn {Riemen tmb 3ciia gelegenen
ftort» btt SnbBtftfront »oh So tu ho. über 4500 Muffen würben gu (gefangenen gcmadtt,
240 (gefd|ü8e uub tat|lrcid|t« fonftigeä Oierät erbeutet. —
Die Armeen ber (generale von
SrtiolB nnb von (HaUtoiu warfen unter fortgeleBtcn Mampfen brn (ficgncr weiter in öftliifirr
Midjtung guriirt. 1800 Muffen (bornntcr 11 Cffigicre) würben gefangen genomntcn, 1 (Htfdtiip
imb 10 Wafdtinengewebre cingebraifit.

Auf ber Morboftfront oon MotvoCKeorgirmsl würben ein grobes frort uub gwri
Swifdjeuwerfc im Sturm genommen. Auf ben übrigen (Routen gelang eS faft überall, ben
Wtgner Weiter gnrürfgnbrängcn. Es würben 2400 (gefangene gemad|t, 19 (8 e f d| ü B e nnb
fonftige« Waltrial erobert.
.öecrcsgtuppc beb (Dcneralfclbmarfdialls ring ütopolb von lagern uub .fceertS-
'f?

gruppe beb (Deneralfclbmarftfiaflb von Watfenfcn fmb in weiferrat fitgreidten jfert.

f (breiten. Oberfte .$eerebleittnig.

Konftaittinopel, 16. "Muguft. — Das Sjauptquartfer teilt mit: Muf ber Darbonellen*
front fegte btr 3einb, ber feit bem 6. imb 7. Muguft fünf neue Dioifiontn ge*
ianbet batte, btefe Kräfte ein, um
unfre Stellungen gu befierrfdjen. Dank bem fielben*
mittigen SBiberftanb unfrer Truppen unb ifiren ÖSegeitangriffen, errang btr 3einb kein
Ergebnis, obgltid) er bie Hälfte biefer neuen Kräfte babei oerlor, unb fiält fid) nur auf
ben llferabfiängtn.

9Ud)tig, bas berliner 5)auptblatt ber [liberalen roenbet fid) tieftraurig

gegen bie Äunbgebung ber 9?ationalltbcralfn über bie beutfdjen Kriegs*
3 icle. 2>as 53latt prebigt feit einem 3aljr bie fJtotroenbighdt ber 3er«
irümmerung 'Kufjlanbs; nur bem tjolben Sranhreid) foiie man nidft grollen,
nur bie hdjjgelifbten 3rangofen bürfe man nidjt kränken. $af| fie täglid),
in jeber iljrer 3eitungen, unfre 53ernid)tung forbern, baff fie im Solle itfres
6ieges gnabenlos ©eutfdjlanb oernidjten mürben, roer roirb bas einer fo —
„genialen 9tation" roie ben fjranaofen (ogl. S. 1333) übelueffmen! ©iiichlidjer*
roeife bleibt bas liberale S)auptbiatt faft gana allein mit feiner rüljrenben
Sorge um Sranhretdj; felbft bie fojialbemohratifdje treffe, mit 5lusnai)me
bes 55orroärts, ift für greifbare Sicherheiten bes Sriebens. Allgemein bridjt
fid) bas ©efüijl 55aljn: jetjt ift bie 3eit gekommen, ben ju ®eutfd)lanbs 55er*
nidjtung oerfdporenen Seinben jujurufen, roie bas fiegreidje ©eutfdjianb
fid) fortan fd)ügen roill.

5Ber ben 2eufe( erfdjredten roill,

©er mufe laut fdjreien. (©oetije.)

if)errlid)er beutfdjer 18. 51uguft! ©lochengeläut oon allen beutfdjen fTürmen.

53ihtoriafd)le[jen im berliner Euftgarten.
(Wrones .ftauplquarticr, 18. Augnft.

SSJcftliifiet firiegofffianplap.

3n feen Aogefen erfolgten Purd) fetjr ergcPlidtrn Wunitionbeiufap vorbereitete fraitgöfifdic

Angriffe Sdirapmänule (nörblid) von Wiinftcr) uub unfre Stellung inböfilid) von
gegen
Sonbcruad). Turdj Olrgenfiüfie würben cingcbrungeut feinbliifie Abteilungen aus unfern
(Drüben juriiif geworfen; ffiböftlidj oon Sonbcrtiad) finb völlig gerftfioffeue Heinere Otraben.
ftücfe im SBefiq btr granjofra geblieben.

Digitized by Google
1338 Korono erobert 18 '»uguft
.

Cfilirtier ttrirgOidiauptaB.
Steeresgruppe bes ©eneralfelbtnarfeballs oon Sltnbenburg. — Sie Jefiung
Könne mit allen Sorts unb unzähligem Material , barunter nett mehr als
400 ©efebiihen, ift feit beute na<bt in beutfebem Sefif). Sie nurbe trog
iäbeften ©fberftanbes mit ftürmenber $anb genommen.
Die Armeen Oer Wencrair von 2d)otli unb non IgoUroin Prangen weiter noctj Cften vor.
3bre vorberfirn ülbteiluugcn näbern fielt ber tPagn ÜUaltiftotf -iBiciet.
S*o r ')! o tu o (g e o r gi c n> « I würben emei »eitere Rorto ber SJorboftfront erftiirmt, ßOO (ge.
faugenc gemadil unb 20 (ßrjitiüBe erobert.
C>cerr«gruppe beü (VtcarrnlfrlbmarfdiaUO Prinz Ceopolb non Maliern. — Ser linfe

Slüget traf (intern am Mamionia- {Ibfdinitr beiberfeits Siemiatgczc unb am *ug bei
^ärftenborf von £ietiiiatt)tte) auf erneuten
(fiifcäftlidi ftarlru SSibcrftaub; ber fibergang über
bic Slbftbnitte würbe erzwungen, ber ffeinb geworfen. Ser rcd)te fflügcl erreidtte bae 4<uq
Snbnfrr.
Heeresgruppe brö (ßeneralielbmarirftalls von 'Vtatf enjen. — Sic .Heeresgruppe bat
ibren (ßegner über ben 4'ug unb in bic Porftellungen ber ifeflnug ütreft Sitowot ge
worfelt. — Cftlidi von SSIobawa brangeu nnfre Xrubiteit über bie Saba (ibolnt Srrft.
Vitoiuot narf) Cften vor. Cberfle Heeresleitung.

Berlin, Puauft.
18. — Pm
17. Puguft, 10 Uhr abenbs, griffen fünf (Boote einer
unfrer lorpebobootsflotttllen bei S)orns-3tiff-3euerfdjiff an ber jütiftgen ©efthüfle einen
englifd)eti mobemen kleinen Strenger unb arfjt lorpebobootsjerftiirer an unb brachten
ben Kreuzer unb einen ber englifdien 3erftürer burd) Sorpebofdlüffe jum Sinken.
Unfre Streitkräfte batten keinerlei Derlufte.
3n ber (Hacbt ootn 17. jum 18. Puguft griffen unfre OTarineluftfdjiffe wiebrrum
Conbon an. Es mürben bie Gitt) oon Conbon unb niid)tige Anlagen au ber
Xbemfe ausgiebig mit bomben belegt unb babei gute Wirkungen beobachtet. Pufoer-
bem mürben Sabrihanlagen unb ftoebofettroerke bet dßoobbribpe unb 3psroid)
erfolgreid) mit bomben beworfen Sie Schiffe erlitten trog ftarker (Befdjiefiung keinerlei
‘Btfdjäbigung unb finb (amtlich juriidtaekeljrt.
Ser ftelloertretenbe (itjef bes Pbmiralftabes ber Üüarine: Sebncke.
Berlin fdjon oor ber ©iegeshunbe aus ftorono in reidjem Jaljnenfdjmudt:
Süaifer iJranj 3ofef rolrb Ijeute 85 Satjre alt.
Ser ^Japft Ijat für bie notieibenben ftattjoliben in ben jerftörten Seilen
Oftpreu&ens 10000 Slarh gefpenbet.
Paris. — ©eneral Giorieur im Platin: Korono ift fo ftark befeftigt, ba& es
bie Seutfeben minbeftens nodj S'SBodjen aufbalten kann.
Ce 3ourna! (aus Petersburg): Seit (Beginn bes Krieges träumen bie Seutfdjen
bauon, fid) ju uölligen Sperren bes (Riemenfluffes ju macben, ber fogufagen ihre
militärifebe ©renze bilben fall. Solange aber Korono ftebt, finb alle ‘Unftrengungen
vergeblich, unb Korono wirb nicht genommen werben, nid)t beute, nicht morgen, nicht
fpäterl

Sie Sortfdjrittildje Solhspartei tjat fid) gleichfalls über bie Äriegsjieie

unterhalten unb befdjloffen:
Ebenfo entfeint uon ber grunbfäglicben ülblebnung jebes Canbcrroerbs roie oon
uferlofen Qlnnejionsplänen hält bie fjrahtion für unbebingt geboten, bas (Reith
burd) militärifd)e üttb ioirlfd)aftlid)e ÜJlafinabmen wie burd) notmenbiqe Sebiets«
erroeiteruugen für bie 3ukunft ju fidjern unb für ben frieblidjen SDettftreit ber
‘Dölker (Bebingungen ju febaffen, bie in ber Heimat wir auf bem freien Pleere bie Ent-
faltung ber oölleti Kraft bes brutfd)en Volkes gewäbrleiftcn.

dBer bat „uferlofe Pnnejionspläne"? „Uferlos" ift ein tjofjles 6d)lag*

roort geroorben. fMIs uferlos mürben bis jum Äriege bie auf eine ftärkere
beutfdje 31olte ausgetjenben 3orberungen oerfd)rien. 3tn ©egenteil, bie —
oernünftigen fJlnnefionspläne beredten grabe rocfentltd) beffere beutfd)e Uferl

Digitized by Google
18.-19. «uguft Singriff auf bie englifdje ©efthüfte 1339

Unftrn ilnterfeebooten gelingen bie unglaublichen 3)inge: 'Reuter

meibet oom 16. 91uguft: Sin beutfdjes Unterfeeboot feuerte ijeute morgen
oerfdfiebene ©ranaten auf ^arton, ^arrington unb 'JDIfiteljaoen an ber
engiifdfen SBefthüfte norböftlid) oon ber Snfei fDlan ab.
3n ber neuen griedjifdjen Kammer mürbe ein Slntjänger ‘JBenifeios’ jum
Sßräfibenten gcroiifjlt. ©unaris bot barum bem König feine Sntiaffung an,
unb biefer iub ®enifeios jur Sefpredjung ein.

$as fojialbemokratifdjc 9leid]stagsmitgiieb Dr. öübehum ertjieit bas

Siferne Kreuj.

19. 3Iuguft. (Srofjr« Hauptquartier, 15. Mugufl.

©cfllid)tr RriegejdjauplaB.
.Stoifdjeu Mitgrc« unb 3o li d) e j( führte brr (Segncr geftern abrnb rinru mähteiib brb
ganzen Tage« bunt) Mrtiücricfrucr norbcreiieten Eingriff bunt). Sr braug ftellrntorife in
untre oorPerften (Sritbtn ein unb bull in ber Witte beb Mngriffeabfdiuitt« einen Teil nod)
befet)t, ift auf ber übrigen Rront aber bereit« geworfen. —
3« brn So gefeit erneuerte ber
Reiitb gefiern feilte Mngrijfe nörblief) Wünfter gegen nnfre Stellungen auf lüngefopf nub
3d|rabmännle nad) uoritbergebrnbem Vorbringen bi« in einjelne unfrer (Sräücn. Stuf bem
Vingctopf ift ber (Segnet bort überall ,fiirüdgefd)lageit. Mm 2d)ra«mäuulc ift brr Stampf
nott) im (Sange.
Cftlirtier Sirirg«f(baup[ap.

Hccrc«grappc bc« (Srneratfelbmarftftall« oon ^inbenburg. Sei ber Einnahme oon—

Stoiono mürben nod) 30 Offiziere unb 3900 Wann gefangen genommen. Unter —
bem Truif ber Rortnabme oon .(tomiio räumten bie 3i offen ihre Stellungen gegenüber Rai-
marja-Sntoalli; nnfre Trappen folgen. —
©eitcr f üb litt) erftritten beutfd)e Strafte ben
Stare» Übergang meftfid) Tqtoein unb nahmen babri 800 Stujfeu gefangen.
Tie Mrtuec bc« (Seneral« oou CSollrois mad|te Rortfd) ritte in ältlicher !Kid)tung. Jiörblid)
Siel«! anrbe bie Saba Bialgfiod-Breft -L'itomSI erreidjt. £000 Stuften mürben ju
(Sefaugenrn gcmad|l.
3m Slorboftabfdinitt Don Stomo<(Srorgie»«l überwanben unfre Trappen brn Jl’fra
Mbfdjiiitf, gtoei Rort« ber Storbfront murbrn erftürmt. Uber 1000 (Sefangcne unb 125
(Sefdtüpc fielen in nnfre .fiaitb.
Heeresgruppe bc« (SeiteralfelPntar{d)ailS Bring Sjcopolb oon Sägern. Ter linte —
Ringel trieb ben RtinP lämpfcnb oor fid) brr unb erreid)te abrnb« bie (Segenb weftlid) unb
jübmeftlitb oon Wielejejgee. —
Ter red)te Rifigel, fiber ben Bug bei Wielnit oorbretfienb, marf
ben (Segnet au« feinen ftarfen Stellungen nurbtid) be« Mbfdimttr« nub ift im weiteren Vorgehen.
Heeresgruppe be« (Srnrra!ic!bmarfd)aaS oon Waden feit. —
Slud| bi« würbe gwifdieu
Stiemirow unb Ranoni ber Btigühergang oon ben oerbünbrten Truppen erjwuiigen. Vor —
BreftL'itoto«! brangen brutfd)e Truppen bei Siofitno (ftiböftlid) oon 3<u>ow> in bie
Borftellungen ber Refiung ein. Cftlid) oon ©lobawa folgen nnfre Truppen bem gefdilageuen
Reinbc. Unter bem Trud unjer« Vorgehen« bat ber (Scgiirr ba« Dflnfer br« Bug and)
unterhalb unb oberhalb oon SMobama geräumt; er wirb Derfolgt. Cberftc .t>erre«lrittiug.

'Berlin, 19. Sluguft. Ta« englifdje Unter) eebo ot E 13 ift am 19. Sluguft oor-

mittags burd) ein beutfdjes Torpeboboot am ßübausgang bes Sunbrs uernidjtet

worben. Ter ftelloertretenbe tttjef bes SIbmiralftabes ber Warine: Beljndte.

Sin ©eneralfelbmarfdjall oon f>inbenburg. StJlit Romno ift bas erfte unb
ftärhfteBollwerk ber inneren ruffifdjen Berteibigungslinie in beutfdje Ssanb gefallen.
Sludj biefe alänjenbe SBaffentat uerbanht bas Batertanb neben ber unübertrefflichen
Tapferkeit feiner Säf)ne 3brem jielberoujjten $anbeln. 3(h fpredje Eurer (Ejjellcnj
meine roärmfte Slnerkennung aus. ©eneraloberflen oon Eidjljorn, ber bie
Tent
Bewegungen feiner Slrmee mit foldjer Umfidjl führte, habe id) ben Orben I’our le
märite unb bem ©eneral ber 3nfanterie tigmann, beffen Sfnorbnungen auf ber ‘Un-
griffsfront ben fdjnellen Erfolg fieberten, bas Eidjrnlaub bagu oerliehen. SBilbeim 1. R.

Digitized by Google
1340 9teicb9tagsfihung 19. 9(uguft

3)er öJterreidjifdjt 93otfd)afterBerlin ^5rinj if>of)enlof)e in [einer

in
fleffrigen ’JInfprodje an bie SJeftgäfte jur (Geburtstagsfeier bes Äaifers jran^
Üofef: „'JBefje ollen Jenen, bie lüflern nod) Befifrteilen unjers alten, Diel*
geliebten öfterreid)i|d)*ungarifd)en 5)eimatlanbes greifen roollten, fei es nun
mit ber plumpen 2atje eroberungsfiidjtiger fDtoshoroiter ober ben
biebifdjen 2ingem roort* unb eibbrüdjiger Bunbesgenoffen."

'Reidjstagsfigung. SRebe bes 9teid)sfranjlers. Sie roidjtigfien Stellen

baraus:
Steine Sperren! 6(ltbem Sie bas legte Stal tagten, ift roieber ©roges gefdjefjer.
AUe mit Sobesoerocbtung unb bem äugerften Cinfoß an Stcnfcgenleben bisher unter-
nommenen Serfudie bet Jranaofen, unfre ©eftfront ju brechen, finb an ber tapferen
Ausbauer unfrer Kruppen gefdjeitert. (Sraoo!) Statten, ber ntue 3einb, ber bas oon
ibm begehrte frembe ©ut fo leichthin erobern ju können glaubte, ift bisher gtönjenb
abgemehrt. (Eebljaftcr Beifall.) llnerfehütlert unb unerfcbiittcrlicb fteht bie türkifdye
Armee an ber Sarbonetlenfront. (Crneutcr lebhafter Seifall.) ©tr grügen unfre
treuen Serbünbeten (Seifall) unb gebenken auch heute nod) an biefer Stelle bes erhabenen
Sjerrfdjers ber Sonau-Stonarcgie, ber geftern in fein 8Ö. Eebensjahr eingetreten ift.
(Sraoo!) Überall, roo mir felber im Kampfe ftehen, haben mir bit Stinbt gefeglagen
unb auriicfcgrroorfen (Sraoo!), mir haben jufammen mit unfern Serbiinbeten faft ganj
©alijien unb Solen, mir haben Eitauen unb Kurlanb oon ben Suffen
befreit (Sraoo!) Oroangorob, ©arfd)au unb Korona finb gefallen, rotit im Jeinbes-
lanb hüben Einien einen jeften ©all. Starke Armeen haben mir frei ju
unfre
neuen Schlägen. (Stiirmifdjes Sraoo!) Soll Sank gegen ©ott unb ooll Sank gegen
unfre herrlichen Kruppen unb ihre Sflgrer (Sraoo!) können mir feft unb juoerfiajtlid)
ber 3ukunft entgegenfegen ...
Sie Sabel, baß ©nglanb Stigiensroegen in ben Krieg gejogen fei, ift mjroifeben
in Cnglanb feibft aufgegeben roorben (Heiterkeit), roeil bitte Jabel eben nicht länger
ju halten mar. Unb ob bie kleinen neutralen Stäebte mohl jetjt nod) glauben, bag
©nglanb unb feine Alliierten ben Krieg führen jum Sdjuke eben ber kleinen Sölker,
jum Schüße oon Jreiheit unb 3ioilifation? (Sehr gut!) Ser neutrale S)anbel auf Set
roirb oon ©nglanb tingefdiniirt, [o oiel es kann. ©are aus Seutfdjlanb ober für
Seutfdjlanb btflimmt barf aud) auf neutralen Sihifftn nid)t mehr oerf rächtet roerben,
bas bulbtt ©nglanb nicht. Seutrale Sdjiffe rotrben gelungen, auf hoher Sec englifdje
Stannfdjaften an Sorb ju nehmen unb ihrem Sefehl'ju folgen, (Hört, hört!) Cnglanb
befeßl kurjtrhanb griedjifdit Snfeln, roeil ihm bas für feint Operationen an
ben Sarbantllen bequem ift. Slit feinen Alliierten ratli es jeßt bas ntutrale ©riechen-
lanb ju ©ebietsablretungen preffen. um Sulgarien auf feint Seite ju jießen! Unb in
Solen, meine Herren, oermüftetc Sußlanb oor bem jtückjug feiner Armee bas ganje
Eanb, bie Sörftr merben niebergebrarmt, bie ©etreibefeiber niebergetrampeit, bit Se-
oölherung ganzer Stäbte unb Ortfdiaften. 3uben unb ©griffen, toirb in unberoohnte
©egtnben oerfchicfct, übernachtet in bem Sumpf rufjifther Straffen ober in plombierten
fenfterlofen ©epädtroagen (Sfuirufe). So ficht bie Sreigeit unb bie 3toilifation
aus, für bie unfre ©egner kämpfen. (Sehr gut!)...
Cs gibt Xttife, bie mir politifdje Xürjficgtigheit oormerftn, ratil ich es immtr roieber
oerfucht habe, eine Serftänbigung mit Cnglanb anjubagnen. 3ch banke ©ott,
meine Herren, bah ich es getan habe. (Seroeaung unb lebhafter Seifall im 3entrum
unb links.) Stit fo geringen Hoffnungen ><h bie Strfudie immer roieber erneuerte,
klar liegt es jutage, bah bas Scrhäiignis bitfes ungeheuren ©eltbranbes, biefes
mtnfd)tnmorbenben ©eltbranbes hätte Derginbert roerben können, roenn eine aufrichtig
auf jriebtn gerichtete Serftänbigung jroifdjen Seutfchianb unb Cnglanb juftanbe
gekommen roärt. (Sehr richtig!) ©e
r ln ©uropa hätte bann roohl nod) Krieg machen

roolien? (Sehr richtig!) Surfte ich mit einem foidjen 3iel im Auge eine Arbeit oon
mir roeifen, roeil fie fdjroer toor unb fid) immer roieber als fruchtlos erroics? Steine
Herren, roo es lieg tim ben legten Crnfl im ©eltenleben banbeit, roo Stillionen oon
Stenfdienleben auf bem Spiel flehen, ba gilt für mich: Sei ©ott ift kein Sing unmöglich.
(Seifall.) 3d) roill lieber in einem Kampfe fallen, als ihm aus bem ©ege gegangen
fein... Eaffen Sie mich kur) bie Creigniffe ins ©ebädgtnis jurüderufen.

Digitized by Google
19. 3luguft Buglonbs Sdjutb 1341

5olg<n Ausführungen über ^olbones Senbung oon 1911 unb bie 35orfd]läge
Sregs, bie fdjon behannt geroorben.
3dj gabt cs nidjt, rait 6ir Ebroarb ©reg, bei bem piatonifdjen ©unfdj beroenben
laffen, cs möge eine bleckte Ausfpradje jroifdjen 28ien unb Petersburg ftnttflnöcn.
fonbern habe olles getan, n>as in meinen Straften ftonb, um bie ruffifdje unb bie öfter»
mdjifdj-unganfcge Btgiernng bem ©ebanken jugänglicg ju madjen, Jidj in einem
©ebanfeenaustaufd) oon Kabinett ju Kabinett auseinanberjufegen [ngl. 6. 23 bis 24).
3dj gäbe es fdjon einmal gier ausgefproegrn, bag mir unfre BcrmittUmgsaktion fpcjiell
audj in ®ien in einer 5orm betrieben gaben, bie, rote idj bamals fagtr, „bis an bas
'liugcrftc bejfen ging, roas mit imferm Bunbesoergältnis nod) oereinbar mar“. Sa
biefe meine uermitteinbe ^Tätigkeit im 3ntereffe brr Erhaltung bes Sriebens immer
roieber in England in 3roeifc( geftelit roirb, fo roill td) an ber ifjanb ber Satfadjcn
ärigen, wie ntigtig biefe 3roeifel finb.
Am 29. 3uli abenbs traf gier foigenbe Bfelbung brs Ka*fcrliigcn Botfdjafters in
Petersburg ein: „Jje rr Saffonoro, ber nudj eben ju filg bitten lieg, (eilte mir mit, bag
bas ®ieticr Kabinett auf ben igm non gier aus geäugerten BJunftg, in birekte Bt<
fprrdjungni elnjutreten, mit einrr kategorifdjen Ablehnung geantroortet gäbe. Es bleibe
fomil niäjts anbreo übrig, als auf brn Borfdjlag Sir Ebroarb ©reijs einer Konoerfaiton
jtt ‘Bieren jurüduukommen. " Da fid) bie ffiiener Regierung iitjroifdjen ju bem direkten
Pletnungsaustaufd) mit Petersburg berrit erklärt gatte, roar es klar, bag rin ÜJUg-
nerftänbnis milber Ausbrudt für: ruffifdje Amtsiügc] norliege. 3d) telegraphierte nad)
[

B5ien unb benugte bie ©eiegengeit, um meine Aujfaffung non ber ©efamtfituation
erneut unb beftimmteft juin Aiisbruck ju bringen. Bieine 3nftruktion an S)erm
n. Sfdjirfdihij |bcn dcutfdjen Botfdjafter in BSicii] lauiele: „Sie Bteibuiig bes ©rnfen
Pourtali‘9 fteljt nidjl im Einklang mit ber Darftellnng, bie Eure Erjeilenj non bet
Spaltung ber öflerreidiifdj.mtgarifdjen ^Regierung gegeben gaben. Anfdicinenb liegt ein
Bliguerftänbms Dor, bas id) Sie aufjuhlärert bitte, 2Bir können Cfterreidj-Ungarn
nirgt jumuten, mit Serbten ju oergonbein, mit bem es tm Kriegsjuftonb begriffen ift.
Sic Serroeigming jeben St ei nuugsaustauidjes mit St. Petersburg aber mürbe ein
frgroeret Segler fein. ®tr find *roar bereit, unfre Bimbespflidjt ju erfüllen, müffen
es aber ablegnen, uns non ofterreidj-Ungarn burdj Bidjtbcadjtung unfrtr
Satfdjläge in einen BJeltbranb glneinjiegen ju [affen. (Cebgaftes Sjitrt,
gbrl!) Eure Efjelleitj tooilen fidj gegen ©raf Berdjtoib fofott mit allem Sadjbrudi
unb grogemErnft in biefem Sinne ausfpredjen.'' (Cebgafter Beifall.) Jjerr o. Sfdjirfdjkij
meldete barauf am 30. 3uli: „®raf Berdjtoib bemerkte, es liege in ber -Tat, mir Eure
©isellcn* annegmen, ein Btigprrftänbnis, unb groar auf ruffiftger Seite, »or. Satgbem
er audj fdjon burdj ©raf Sjapari) — ben öftcrreidjifdj'Ungariidjrn Botfdjaftrr in Peters«
bürg —oon biefern Bltgoerftänbnis Btclbung ergalten unb gleidjjcitig unfre bringende
Anregung erfolgt fei, in Konoerfalion mit Buglanb elnjutceten, gäbe et ©raf Sjapari)
fofori entfpredjcnbc 3nftruhtion erteitt.
SJir gaben bie direkte Ausfpradjc jinifdjen SMcn unb Petersburg [Snbe
3ult 1914] mit dem äugerften Badjbrudi unb mit Erfolg betrieben Pie Behauptung,
.

dag mir burdj Ablehnung bes englifdjen KonferenjDorfdjlagcs an biefem Kriege fdjulb
geioorben mären, gegört in bie Kategorie ber Be rleumbungtn, hinter denen unfre
©egntr igrt clgr Sdjulb uerfteefcen roollrn. iSegr ridjtig!) Unausbleiblich rourbc
ber Krieg lebiglid) burdj bie ruffifdje Blobilmadjung. (Sfljr ridjtig!) ... 3(g
rolil bas nodj einmal mit aller Brftimmtgeit feftfiellen.

Unfre unb bie öfterreidjifdj-ungarifdjen Sruppen gaben bie ©reitjtn Kongreg<Polens

gegen Oftcn erreidjt. Uns btiben fällt die Aufgabe au, bas Cond ju nermalten. ©eo*
grapgifdjc unb politifdje Sdjichfale gaben feit langen yagrijunbertcii Peulidje unb Polen
gegeneinander ju kämpfen gejroungen. Pie Erinnerung an biefe alten ©egenfägt
minbert nidjt bie Achtung oor ber iieibenfegafi, Baterlanbsliebc unb 3ägigkeit. mit ber
bas polnifäie Both feine alic roefllicgc Kultur, ferne Ueeibcitsiicbe gegen das Buffen-
tum oerteibtgt und aud) burdj bas Unglück diefes Krieges ginburdjgemagt bat. (Beifall.)
Sie gleisnerifdjen Berfpredjungen unircr 3ctnbe agme idj nidjt nad); aber
id) goffc, bag bie heutige Befegung der polnifdjen ©renjtn gegen Oftcn den Beginn
einer Enlroidihmg barftellen roirb, die die allen ©epcniütjc jroifdjtn PeutSdjen unb polen
aus ber B5cit fdiafft und bas pom ruffifdjen 3odi befreite Canb einer glück,
tidjeren 3ukunft entgegenjiigren roirb, in der es bie Eigenart feines nationalen
BSejens pflegen unb entfuimeln kann. 'Das non uns bejegte Canb roerben mir, unter
3» gt I, Kriegttagrbud)
§0
1342 ©ir haben bie Sentimentalität oerlernt 19. 3(uguft

möglid)f1er Jierang ieljung ber eignen Beoölkerung, gerecht gu oerroalten, bie

Sdjroicrigkeiteji, bie biefer Krieg mit litt) bringt, ausgugieidjen unb bie ©unben, bie
Olußlanb bem ßanbe ge(d)lagen bat, ju i)ei(en fudjen. (Beioegmtg unb Beifall.)
Biefer Krieg wirb, je länger er bauert, ein gerrüttetes, ein aus taufenb ©unben
blutenbes (Europa gurflcklaffen. Bit ©eit, bie bann entlteljen roirb, foli unb wirb nidjt
fo ausfetjen, roie unire Deinbe es (id) träumen. Biele [treben gurflcb nad) bem alten
(Europa mit einem ohnmächtigen Beuifdjlanb in ber ©itte als bcm Bumrnctplas frember
Cänber unb, roenn nötig, als bem Sdjladjtfelb Europas, einem Beutfdjlanb, in bem kraft-
lofe Eingelftaaten auf frembe ©inke lauern, ein Beutfdjlanb mit zerrütteter 3nbuftrie,
nur mit Kleintjanbel auf btm inneren ÜJlarht, unb otjne Diotte, bie bas ©eer non
Englanbs ©naben befahren könne, ein Beutfdjlanb, bas Bafallenftaat märe bes ruffifdjen
Oliefenrttdjes, bas ben gangen Dften unb eSüboften Europas beberrfdjen, alle Slaioen
unter bem 3epter ©oskaus oereinen roill. So träumte man im “Anfang bes Krieges
in Baris, in Conbon unb in Betersburg. Olein, meine Sperren, biefer ungeheure ©eit-
krieg, ber bie Dugen bes gangen ©eltalls hnatheu madjt, mirb nidjt gu alten, per-
gangenen Seiten gurücfcjüljreii Oleues muß entftetjen. Soll Europa jemals ooran-
kommen, fo kann bas nur burd) eine ftarke unb unantaftbarc Stellung Beutfdj»
lanbs gefdjeßen. (tebbafte 3uftimmung.) Bie Borgefd)id)le biefes Krieges rebet eine
barte Sprache. ©eljr als gehn Daljre lang ift bas Sinnen unb Brachten ber Entente-
mächte eingig barauf gerichtet geroefen, Beutfdjlanb gu ifolieren, cs ausgufdjlieficn oon
feber ©iloerfüaung über bie ©eit. Bie englifdje Bolltik ber bulnnce of
powers muß oerfdiminben. Benn fie ift, mie fie ber englifdje Bidjter Betnarb
Sbaro neulich genannt hat, ein Brutofen für ben Krieg ... Begeidjnenb ift eine Bemer-
kung bit Sit Ebroarb ©rep gu unferm Botfdjafter, bem Dürften Cidjnoroski, madjte,
als er fidj oon biefem am 4. Auguft oerabfdjicbele. Er fagtt mit befonberer Bttonung:
Ber gmifdjen Englanb unb Beutfdjlanb ausgebtodjene Krieg mürbe ihm ©rlegentjeit
geben, uns beim Driebensfdjtuß größere Bienfte gu leiften, als roenn Englanb neutral
geblieben roäre. ((Belachter.) Bor ben Augen bes englifdjen ©inifters trftanb alfo roobl
fdjon hinttr bem gefdjlagenen Beutfdjlanb bie ©efcngeftalt eines fiegreidjen Otußlanbs,
unb bann roäre Beutfdjianb gut genug geroefen, Bafall unb Sjelfer oon Englanb gu
fein Beutfdjlanb muß fidj feine Stellung fo ausbauen, fo fettigen unb ftärken, baß
bie ©ächte nie roieber an eine Einkreifungspolitik benken. ©tr milffen gum Jjeile
aller Böiker unb Otationcn bie Dreibett ber ©eltmcere erringen (Beifall), nidjt
gum 3iel, roie es Englanb roill, fie allein gu beberrfdjen, fonbern bamit fie allen Bölkern
in gleicher ©eife bienftbar fein können. (Beifall.) ©ir finb es nidjt, bie bie kleinen
Staaten bebrotjen. ©ir wollen fein unb bleiben ein Sjort bes Drtebens, ber Dreiheit
ber großen unb ber kleinen Stationen...
©eine Sperren, id) faffe gum Schluß alles gufammen: ©oßl kein großes Bolfc ha 1
in ben leigten Dabrljunberten foldje Ceiben gu ertragen gehabt mit bas beutfdje. Unb
bodj können mir biefes Sdjickfal lieben, bas uns ihit foldjen Eeiben ben Anfporn gu
unerhörten Stiftungen gegeben hat. Dür bas enblidj geeinte Oteidj roar jebes Driebens-
fahr ein ©eroinn. Ohne Krieg kamen mir am glücklidjften oorroärts. Olie hat Beutfdj-
tanb bie Jjerrfdjaft über Europa angeftrebt. Sein Eljrgetg roar es, einem frieblidjen
©ettberoerbe ber Olationen in Den Aufgaben ber ©otjlfaljrt unb ©efittung »orangufteben.
Biefer Krieg hat cs an ben lag gelegt, roeldjer ©röße roir fähig finb. geftühl auf bie
eigne fittlidje Kraft. Bie ©adjt, bie uns unfre innere Stärke gab, können roir aud)
nadj außen hin nur im Sinne ber Dreibeit gebrauchen. Bie oon ben fremben Oiegie-
rungen gegen uns in ben Krieg gehegten Böiker baffen roir nidjt, aber roir haben bie
Sentimentalität »erlernt, (©roßer Beifall) ©ir holten ben Kampf burdj, bis
jene Böiker oon ben wahrhaft Sehulbigen ben Drieben forbern, bis bie Bahn frei roirb
für ein neues, oon frangöfifdjen Otänkcn, oon moskoroitifdjer Eroberungsfudjt unb oon
englifdjer Bormunbfdjaft befreites Europa. (Stürmifdjer, langanljaltrnDtr Beifall.
Ejänbeklatfrijen im gangen Sjaufe unb auf ben Bribüncn.)

3ür uns ®eut[d)e ift ber lüertoollfte 6atj biefer langen IRebe: ,,©ir fjaben
bie Sentimentalität oerlernt." fUiit anbern ©orten: ©ir finb oon
ber ®eutfd)en Sfranhfjeit geteilt. 3el)lt nur nod) eins, aber bas bann
ja nid)t nusbleiben: bafj [oldjen hräftigen ©orten bie nod) kräftigeren
Säten entfprcdjen.
20. «uguft 9toioo*®eorgierosh erobert 1343

20. "Huguft. — 3mmtr reidfer roirb bie (Ernte biefes brutfdjen 3lugft:
Wroges §atiptqnartier, £0 . Sluguft.

Söcftlidtrr JtrirflSfrf|auplnB.

AngreS nnb 3oud|ej würbe bet ffceinb bettle narf)t an« beit Don
8n)ild|en ilim grftcrit bt
fehlen ©rnbettfiStfen»ertrieben. —
Um SdjraBmännie in ben Vogefen ging ein Heiner Seil
nnfrer Dorberften 0tellungtn on bie (tranjofen Dertoren.

Cfilid)er Hricgäl^auttlat).
.(Heeresgruppe bes (llrucraljelbmarfd,atls «on .§inbeiiburg. Cftlid) oon Motono —
folgen unfre Truppen nad] erfolgreitbcn ftämpftn bem Jftittbe. Jnt iKnumc «on bee —
Tttwina bis jnt Strafte Auguitoro.Wrobno fittb bie Anffrn in bie Einir Wubelc (öftlidi «on
SKariampol) l'ogbjieje'Stubjimir^na yirürfgegaugcn nnb leiften bort ernenl Vtiberftanb. 9Inet)
meftliib «on Xqtocin wirb rtortf gelämpft. —
Tie Armee bes Wencrals «on Waltnii« fehle
ihren Angriff crfolgreirt) fort nnb nahm 10 Cffijiert, 2650 Üioiin gefangen nnb erbeutete
12 ®inid|iuengetoebre.
©ie Jeftung 9ton>o*®corglerosh, ber (egte $alt bes Uetnbes in Voten,
ift naef) hartnäckigem VSiberftanb genommen. Sie gef amte Vefaftung,
6ffienerale, Uber 85000 Vtann, baoon geftern im ©nbhampfe allein Über 20000,
mürbe ju befangenen gematzt. ©te 3at)l ber erbeuteten beftbUge erhöht»
fictj auf Uber 700, ber Umfang bes genommenen fonftigen Kriegsmaterials lägt

fid) nod) nid)t Uberfehen.

(Heeresgruppe bes theiieratfelbinarfdiaU* Vring Ecopolb »on Vaprrn. — Tie .ticere«'
gruppe ift int weiteren Vorbringen.
(Heeresgruppe Pro Oienrralfe.bnutrfihailS oon IHatfenien. — Ter
tinte ffiügri warf ben

gein« hinter ben .dolerta «on it'ifoio Eitowstl ruriief.

unb VulwirAbfdimtt (inbroeftlid)
Sübiid) beo Vttg würbe gegenüber VrefiEitowst Welänbc gewonnen. Ofllid) «on —
VMobawa erreichten nnfre Trappen in ftharfet Verfolgung bie (begrub »on Vifjcja.
Cberfle .(Heeresleitung.

AJien, 20. Auguft. —

©as Vorbringen ber Verbünbeten auf Vreft-Eitoiosfc
hat im Vereidje ber CFeftung beträchtliche Teile mehrerer ruffifdier Armeen regellos
jufammengebrängt. Um bas auf wenige Übergänge befrijränkte Abfliehen brr Truppen
unb Trains gegen 9torboft ju erniBgliihen, fetjt ber ©egner insbefonbere roeftlid) oon
Vreft-Citorosfe auf beiben 6titen bes Stoffes unferm Vorbringen [tarken Vfiberflanb
entgegen. Seffenungeachtet hoi fid) ber Vorbflügel ber ffiinfehliehimgstruppen Bftllch
Vohitno roeiterer Vorfelbftellungen bemäd)tigt, unb bie auf bem nörbltctjen Vugufer
oorftohenben Truppen bes ffirjherjogs Sofepij Serbinanb oerlrieben geftern oor ffinbrud)
ber ©unkeltjeii ben bei ©olcstjn oerfthanjtrn Seittb mit [türmenber §anb. ©ie
©ruppe bes ©enerals »on Häoejj brängt gegen bie obert V ulrou oor. An ber —
Vefdjiehung »on 9toroo>©eorgierosh, bas oon unfern Verbfinbeten genommen
mürbe, hotten aud) unfre fdjmcrrn Vtörfer erfoigreidjen Anteil.
©rohes Sjauptguartier: ©er ffaifer hot nad) 9toroo>©eorgierosk begeben, um
fid)
bem Führer bes Angriffs, ©eneral ber Infanterie oon Vtfeler, unb ben tapferen
Angriffstruppen feinen tole bes Vaterianbes Sank ausjufpreeben.

Gottban, 19. Auguft. —

©er Vftersburger Vertreter ber ©ailt) 9teros erfährt oon
einem hohen ruffiftheu ©eneral. ber oor kurzem 9toroo.©eorgiei»sk oerlaffen hat, bah
nad) Aniid)t ber Icitrnben ruf [ifdjen 9Rilitärkretfe 9Ioroogeorgierosk fid) ftljr lange halten roirb.
©ie Seftung ift mit OTunition für mehr als ein 3aljr oerforgt unb roirb oon fel)t ftarkeit
ruffifd)cn Kräften orrteibigl.
>

2Der Üaut^boolhrieg gegen (Ettglanb fjot feine Ißelientäler unb

-Vrrgr; In biefer ‘JBodje gef)t er mit ’SJladft aufroarts:
Gonbon, 19. Auguft. — (Reuter melbet: ©er ©ampfer Arabic ber A5f)ite Star
Einte (15800 Tonnen) ift auf bem A5ege nad) Amerika torpeblert roorben.
©ie (Reifenben unb bie Vefagung routben gerettet. —
©er tnglifdje ©ampfer ©unslee
routbc torpebiert. —
©ie ©ampfer ORaggie unb 6erbino, oon bcneti ber leigte ber
86 *

Digitized by Google
 :

1344 3(f)n neue bcutfdje Stilliarbrn beim lügt 20. — 21. 3tuguft
®lifon*Cinie angrtjört, finb Dtrfenbt roorbttt; btf Sefaljungen mürben gerettet. Ser —
*}3oftbampfer ©robno btr KMIfon-Cinit unb ber Sampfer Sbornfieib finb oerfenkt
roorben. Sie Sefagungen (inb gerettet.

Cttglanb empfinbet ein anbtes6inhen notfe [(fernerer: bas^funbeterling,

bie 6eele Britanniens ober bod) ifjrc irbifd)e ©rfcfeeinutigsform, bas englifefee
Blafe aller SDinge auf ©rben, —
es finkt feit SJtonaten, finkt Sag um Sag,
feat über 3 /s% feines B3ed)felroertes eingebüfjt!
1
3ür bie britifdje 6eeie ein
Borbote bes BJettuntergangs.
©a reiten fie feint B3er feemmt ben Cauft
B5er reitet benn? 6toIj unb Unroiffenijeit.
Cafe fie reiten! ®a ift gute 3eit,
Scfeimpf unb 6d)abe fifeen feinten auf. (©oelfec.)

21. Buguft. (HrofetS Hauptquartier, 21. ?luguft.

Äteftlirtter .(fricgejit|mip(a«.

Meine befonberen Srtigmjfe.

Cfilidtcr liritgeidiaupla».

.Cfinbenburg.
.Vecrrogruytif be8 (Heneralfrlt>marid|alls uoit Sei beti Sa mg feit öftlid) —
doii Stomno würben 450 (befangene gemadjt unb 5 (Wcfdiübe erbeutet. Siiblid) non —
Hotuno gab ber (Heguer und) feine Stellung an ber 3cfut auf unb wid) nad) Cfteu gurütf.
— Sei (Hobele uub Seju» tourben ruf fift^c Steliuugeu erfriieint. 3n ben Kämpfen —
weftiid) neu Xtffociu ucelorett bie 9t »fielt 010 (befangene (barauter 5 Cffijiere) unb
4 3Rafd|iueugcnieI)re.
Sic '.'Irnire beb (Heueralb uoit (WaUroiij tiabut Sieitst unb warf iüblid) basan bie
tHuffen äber bie Siala.
fteercPgruppe beb (HeueralfelbmarftbaUb ip r n,t Steopolb van dauern. i (fmeutrr —
feinblietjer ©iberftonb aurbe geitern abenb uub wäbreiib ber '.tJatfet gcbrod|eu. Ser (Heguer
ift feit beute trüb int weiteren iHiiifjugr. (£« würben über 1000 (Hefangcnr gemadtt.
4>tttepgrnppe bee (Hentralfeibntarftballp uatt Statt einen. — Hiatbbent ber liufe tflßgel

über ben itotcrta>Ülbfd|uitt unb beit Sug an brr t?nlwa (fiuiuüitbung uaegebrungen
war, fetjte btr fttinb and) auf bitfer Jvront ben iRiirf mg fort. — 8or Sreft-Sitowbl unb
äftlitb uan ifttl g b a tu n würben weitere Jfortitb ritte gemadtt. Cberftc tieereeleitung.

Berlin, 21. Sluguft. — ilnfre ©eeftreithräfte in ber Oftfee finb in ben 9tigaifd)tn
Steerbufcn eingtbrungtn, tmdjbent fie jid) btird) jahlreiehe gefd)idtt gelegte Stinenfelber
unb Setjfperren unter mehrtägigen fd)inierigtn Ötäumungsarbeiten Sahrftrafeen gebahnt
batten. Sei ben fid) hierbei cnlroidtelten Sorpofiengefethten rourbe ein riiffifches
Sorpcboboot brr ©mir Sutharskii-Klaffe Dernidjtct. 'linbre Sorpeboboote, barunter
OT o o k unb ein gröberes Sd)iff mürben fdjroer befdtöbigt.
i , Seim Siidt.iug ber —
(Ruffcn am 9ibenb bes 10. 2iuguft in ben Sioonfunb mürben bie ruffifdjen Kanonen*
buotc Sfiroutfd) unb Korejeg nadt tapferem Kampfe burd) 2Irtilleriefeuer unb
Sorpebobooisangriffe oerfenkt. 40 ÜJlann ber Sefaljungen, barunter 2 Ofpjiere,
konnten, teilroeifc fthroernerrounbet, burd) tinfre Sorpebobooie gerettet roerben.
Srei unfrer Sorpeboboote mürben burd) SOlinen bejdjäbigt. Son ihnen ift ein Soot
gefunken, eins konnte auf Stranb gefegt, eins tn ben ii)afen gebracht roerben. Unfrt
Serlufte an Sienfdjenleben finb gering.
Ser fteiloertretenbe Eljef bes 2ibmiralftabes: Sehndte.
*,

©eftern jroeite öifeung bes Beicfestags; ©egenftanb: Beroiüigung oon

10 9Jliliiarben für ben Ärieg. ®ie irjauptrebe feieit ber Scfeafefcferetär
Dr. 5) e l
f f e r i d)

. . 3d) gehe glcidi in meriiae reu. Scmilligt morbrn finb bisher fiir bie Krieg*
fiihrung je 5 Stilliarben Stark im liuguft unb Sejembcr tiorigrn Wahres unb
10 Stilliarben Stark im Stärj biefrs Sahrcs. jttfammen 20 Stilliarben Stark.

Digitized by Google
 . .

21. Huguft Entfcfeäbigung brr Kriegskoftcn 1345

Mit brm 9tad)tragsetat roirb bir 6iimmr brrKriegskreblte au[ 30 Miiliarben

Mark gebracht. Ser bisherfefeon beroilligte Krebtt non 20 Miiliarben Mark ent-
fpricgt ungefähr brm ©efamtrorrt bes ganzen beutfehen Sifenbabnfhfleins mit alltn
jrintn Snfagen unb alirm rollrnbtn Material .. .

®ie Ausgaben eines einzigen Monats |inb bcutr um tln Drittrl höher als blt
©efamtausgaben bes Krieges aon 1870 71. Wir roolltn iin® über bie ®rbfst brr
Leiftung, btt noch ju oerrichttn, über bie 6djroere brr Opfer, bie nod) ju bringen finb,
keiner Selbfttäufdiung bingeben. Es ift eine furchtbar fdjroere 3eit, bie brm beutfehen
Solke unb unferm Erbteil auferlrgt ift. Wir mären biefer 3eit nid)t mürbig, roenn
mir uns —
more gallico - über ihren ffirnft btnroegbetriigen rooilten . .
Wie bie ®inge liegen, bleibt oorläufig nur ber weg, bie enbgültige Siegelung ber
Kriegskoftcn auf ben 3riebensfd)lufe unb bie 3eit nad) bem Trieben ju uerfebieben.
Sabei möd)te ich aud) heute betonen: Wenn ©ott uns ben Sieg oerleiljt, unb bamit
bie Möglichkeit, ben Frieden nad) unfern Scbürfntffen unb Lebensnotroenbigkeiten )u
geftalten, bann mollen unb bürfen mir neben allem anberen aud) bie Koftenfrage nicht
oergeffen. Das finb mir ber 3ukunfl unfer® Solfces fd)ulbig. Sie ganze künftige
Lebenshaltung unfer® ‘Kolkes mufe, foroeit es irgenb ju erreichen ift, non ber ungeheuren
Sürbc cntlaftet merben, bie ber Krieg anmad)fen läfet. $>as Sleigcroid)t ber
Miiliarben hoben bie ülnftifter bes Krieges uerbient; fie mögen es burd)
bie Sahrjehnte fd)leppen, nicht mir! Safe bie ungeheure finanzielle Sdjroächung
unfrer ©egner bie Surdjfiiljrung biefe® 3ieles crfchroeren mirb, ift nidjt ju bejmeifeln;
aber mir merben tun, was nad) biefer (Richtung irgenb getan merben
kann . . .

Die Einlagen bei unfern Sparkaffen, bie 1913 um runb eine Milliarbe Mark
Zugenommen hatten, finb 1914 trog bes Kriege® unb ber Einzahlungen auf bie erfte
Knegsonlrlhe um runb 900 Millionen Mark geftiegen. 3rn laufenben 3at)re hoben
bie 3ugänge in ben erften feth® Monaten gegen 1 Vi Miiliarben Mark betragen; fie
finb in odllem Umfange ben Einzahlungen auf bie zweite Kriegsanleihe jugute ge-
kommen, auf bie bei ben Sparhaffen runb 1 SOOOOOOOOMark gezeichnet morben finb. Srog
biefer geroaltigen Kraftanftrengung flehen bie Einlagen unfrer Sparkaffen mit
meljr als 20 Miiliarben heute ftärker ba als jemals oor (llusbrud) bes Krieges.
‘Hhnlich günftig ftehen bie Singe bet ben Sanken . .
Sie Werbetätigkeit für bie neue Anleihe merben mir in noch größerem Umfange be-
treiben als bie beibrn erften Male. Wltrbings, bie fenfationelle (Reklame, mit ber
Englanb feine Kriegsanleihen aufbringt, metfen mir oon uns. (Seifall.) Es entfprid)t
nidjt bem beutfehen ©efdjmach, bie 3irkusreklame auf ben Ernft bes Krieges an-
jumenben. (6efer richtig!) Wir haben auch nidjt nötig, roie in Englanb, unfern
3eid)nern ju fagen, baf) fie bem Saterlanbe eine ©nabe erroeifen, roenn fie auf bie An-
leihe zeichnen. Set Seutfcge frbtnkt feinem Saterlanbe nichts, er gibt ihm aud) kein
üilmofen, ionbern er erfüllt feine Sflctfet! (Lebhafter Seifall.) . ..
Mir können auf unfre Finanzlage um fo ftoizer fein, menn mir fie in Sergtetd)
fegen mit ben Sinanzoerhältniffen unfrer 3einbe. OTad) genauen Unterfucgungen be-
laufen fid) [thägungsroeife bie ©efamtkoften biefes Weltkrieges bei allen Sc-
teiligten täglich auf nahezu 300 Millionen Mark. (Hört, hört!) Sas macht
auf ben Monat faft H Miiliarben unb auf bas 3ahr umgerechnet etroa 100 Miiliarben.
(Hört, hört!) Es ift bies bie gröfete Wertzerflörung unb Wertoerfd)iebung, bie jemals
bie Weltgefd)id)tc gefehen hat. Son ben einzelnen Länbern hatte bis oor kurzem
Seutfdjlahb bie fdjrocrfte Eaft getragen. Sber inzmifchen hat uns Englanb überholt.
Dort haben bie täglidien Ausgaben für Kriegszroedte ben Setrag oon Dier Millionen
Sfunb, bas helfet 80 Millionen Stark übrrfegrttten. (Jrjört, hört!) 'Wir mollen Eng-
lanb, bem ber Segriff bes (Rehorbs fo aufeerorbentltd) naheliegt, biefen Sorfprung
gönnen (Heiterkeit), zumal ba bie fingtänber felbft bas ©cfüt)l haben, bafe mir mit
geringeren Mitteln mehr leiften. (Roch kürzlich hat ein Mitglieb bes cngltfdjen Ober-
laufes gefügt, er habe ben Einbruch, bafe in ©eutfchlanb mit einem Sfunb mehr aus-
geführt roirb als in Englanb mit brei Sfunb. (Hört, hört!) 3d) könnte Seljpiele
bafür angeben, bafe auf oerfdjiebenen ©ebieten ber Lorb bie Serhältniffe ganz bebeutenb
unterfdjägt hat. (Erneutes Hört, hört!) 2Iuf ber ©efamtheit ber beiben ©ruppen um*
gerechnet, oerteilen fid) bie Kriegsausgaben mie folgt: Suf bie Koalition unfrer (Jeinbe
entfallen nahezu z">ei Drittel aller Ausgaben, auf uns unb unfre Serbünbeten ctmas
meijr als ein ©rittcl ber Kriegskoften. (Hört, hürt!) . . .

Mögen fie uns Sernicfetung unb 3erftüdcelung anfagen, an biefem ftahlharten

beutfehen Solkstum mirb ihre 3afjl unb Macht, mirb iljr ©elb unb ihre Küche z ( r-
1346 B5as nidji biegen roill, mufs bred)en! 21- 22. Buguft

(efjtllen. ben Sieg in uns. BMr filfjlen bie Btrf)tlf|ung boppelt ftarfe in
B3ir tragen
bitfen Tagen, unter ben Sonnerfcblägen untrer feftungsbejroingenben ©efdiüpe
roo
Schroankenbes ©eftalt gtrolnnt, roo jeber bas öeraitnaben qrofjer gntfcptibungen fpfirt,
roo btr 5lügel[d)lag bee. 3Beitenf[f)idifals in ber kltlnflen #ütte hörbar roirb'. . .

®s folgten juftimmenbe sieben oon: Dr. ©aoib (Sojialift), Dr. Spaljn

(3entrum), 5ifd)beck (3ortfd)ritt), Dr. üertel (ftonferoatio), Dr. Segba
(^3ole), Sdfulft (SReidjspartei). hierauf mürben bie 10 'Dlilliorben ein«
ftimmig beroilligt. ©er Unnennbare (ogl. 6. 781) fliirjt nad) ber Be*
roilllgung in ben Saal unb ruft: 9?ein! 6r roirb ausgeladjt.
3m bes 9leid)skanjiierpalaftes geftern abenb bie oaterlänblfdje
$ofe
ffunbgebung einer großen 9Jlenge. Ser 91eid)skanjler bankte unb fdjloft:
,,9tod) ift So ©ott roill, roirb aber ber Saq kommen,
ber K’ampf nid)t ju Snbe.
roo es ©5as nidjt biegen roill, muß bredjen!"
fjeijjt: Sie immer
hraftooller roetbenbe Sprad}e bes 9Keid)skanalers roirb allgemein freubig be<
merkt. ®s roädjft ber ©tenfd) mit feinen großem 3roechert.

22. 31uguft. (Profite .^aiiptqiiartier, 22. ftuguft.

SöcfHicftcr .(ttirgoidiauplaü,
Tie Sage ift nnDeränbert.

Cfilirtier Kriegbfchanplap.
.§ctrt8grnppe bes ('kucralfclbmarfdialle Don .§inbcnburg. — Tie ?lrmce Pro (Pencrato
Don Cficbbora mmftrc öfllirti unb fäblid) Don ,(t o to n o weitere frortfdiritte. »eint tfrftürmrn
einer Stellung uürblirfi bc« 3uwiutt|*SeeP tourbtu 750 Stoffen gefangen grnomnmi. Tie —
8of)I ber rafftfdjcn (Prfangcueu auo ben Kämpfen luefilid) Xptociii erl)bi)te jidi auf über
eictanfcubciubunbcrt. — Tie Slrmce beet Wetirralo doii (HaUwip bringt mblicf) beb 'Jiareto
über b;c (fiirnbnbn StialqftoISreft Vilome! me ter Dar. Sin (Pefaugtuen tourben in ben beiben
lebten Tagen 13 Cffijicre unb über 3550 SJiatm c .ugcbracbt.
.Heeresgruppe beb (Prncralfe(bniarfd)aIIS (fSrinj Ucopolb Don ütaqern. — Untet fieg-

reichen (Ücfed)ten übcrfipritt bie Heeresgruppe geftern bie gi enbabn ,11 ef.pc.pele üBpioio l'ilowsl.
Ten erneut fiip fcpenbtn IPtgnrr warfen beulftpc Trappen beule früh an« feinen Stellungen.
©S würben über 3000 (befangene gemad|t unb eine Slnjabl 3)ia d|iiunge»ebre erbeutet.
Heeresgruppe bei) OScnernlftlbmarfeballS Don ÜJ n cf e n f e u. —
Tie Angriffe bet bcutfd)tu
unb öflerreid|iftb nngarifipen Truppen an ben Slbfd|n3trn ber ftoterfa, ber i’nlwa, ben Slug
obcrbalb Cgrobnili fotuic am Unterlauf ber Srfun fdjrctteu uortoärto. Sor brr Sübwcft* —
front Don '.Brefl-öilowSf nichts Sieueo. Siet unb norbwcftlid) Don $ifgc,ia (norbüfilid) Don
BMobawn) bauern bie Kämpfe an. Obrrflc Jgieereble.lung.

Äaifer BMlljelm an ben SReidfskanjler aus 9?oroogeorgierosk:

. . Sief ergriffen babe idi eben meinen brauen Truppen meinen Sank ausgefprochen;
fie roaren in praditooiler Stimmung. giferne ftreujc ausgeteilt. Blies Eanbroebr unb
Eanbfturm. ffis ift eine ber fchönften BJaffentaten btr Brmee. Tie 3itabelle brennt,
lange Kolonnen gefangener begegneten mir auf J)in* unb ^Rückfahrt ... gs roar ein
crljabener Tag, für ben id) in Teinut ott bankt. ® —
Sie Beute in Korona ift auf
600 ©efd)ü|je geftiegen.
(

Äonftantinopel, 20. Buguft. — Ser italienif©e Sofftpoffer Blartbefe ©arroni

bat beute ber Bforte eine Ttotc Überreicht, roorin erklärt roirb, baff Italien
fid) als mit ber SUrkei im Kriegsjuftanbe befinbli© betrachtet. 3u*
Bä^e oerlangt. Bis ©riinbe für 3taltens Kriegs*
gleich hat ber Botfchafter feine
erklärung roerben angegeben: bie Unterflügung bes Bufftanbes in £ibqen burch
bie Türkei unb Berbinberung ber in Sprien anfäffigen 3taltener an ber Bbreife.

Digitized by CjOO^Ic
22.-23. Buguft fjollänbifcbe Slngfte 1347

3)er roatjtf ©runb tft: ©nglanb an ben

braucht frifdjes 2Hcnfd)enfIei[d)
©arbaneilen, unb bet gebungene tialientfdje Brauo ift gegen Bezahlung oer*
pflidfiet, es ju liefern. —
3)er öf!erreidjifd)e Kriegsbericht jagt: „$eute ifl etn
Bierteljahr feit bet Kriegserklärung unfers einftigen Berbiinbeten oer-
floffen. Sie ungezählten Eingriffe bes italienifchen feeres haben nirgenbs
ihre 3iele erreicht; root)( aber hoffen fie bem Stinbe ungeheure Opfer.
Unfre Strippen galten nad) rote oor ifjre Stellungen an ober nahe ber
©renze."

23. Bliguft. (brofjtP .^auptguartirr, 23. Stugufi.

Wffilirtirr ftrirg<*fcbauplat(.

-t'cntr früh crfcfjicn eint fcmblichc Stottr Psn rtraa 10 not ^ccbrüggr, bit,

naiiibrm ftc Bon untrer Süfitunrlillerit brfrf)oficn loutbc, in norb»eftlichtr iHi(f|tnng wirb«
abbampftr.
vtn bnc Stpgrfro fiitb nürblirti Bon Wüuftcr neue ßämpfr in brr l'inic Siiugclopf
2cbrn*mnmilt Barrrntopf im (tkmgr. Slnrlc fraujöfifd|c Slngrijfe fiitjrtm grflrrn abeccb teil
wtijc bib in nn|rc 2trHungrn. (Hrgntangrijft niarfcn ben ffcinb am üicigetopf luitbct
jnrfld; am 2(i|raiiniännlf unb Bartrnlopf bannten heftige 'Jfaljtämpfc um einzelne (üraben-
ftiirfe bie gonge 9(ad|t an. (fttoa HO Sllpncjägrr »neben gefangen genommen.
Sei Blanrin, fubroefrliet) non Stille, würbe ein cnglifcbeP Jlnggrug beruntergefdjoffen.

Cftli(f)er Sirirgofcfjauplal}.

f>ctet«grnppe beb (HtneralfelbmarfchnUij non .^inbenburg. — $ie Truppen bet(

(Henernloberften finb oftlid) unb

Bon (fiebboru
fiiblicf) Bon fionno im »eiteren Set'
f rt} rei rrtt .
—
91m Sobr befebten »ir bie oon ben Hfnffen geräumte Seftung Cffoniec. —
nnb fiiblicf} Bon Xtjtocin fanben rrfolgrcictjr (Wrfrdjtt ftatt. Tpfocin »nrbe ge-
Sfötblitf)

nommen. (ftf fielen babei 1200 Otefaugene (baruntn II Cffigierc) nnb 7 'lHafdjinengemeljre
in unfre .fcnnb. - 'JJ erblich non SielSf mifilangeu Berjmeifelte ruffife^e (Hegntitöfie unter
fehr erheblichen Berlinern für ben (Uegner. Sübliif) biefer Stabt giug e» BoruärtS.
.{lecrebgriippr beS (HrnrrntfcIbmarfehaUo Sri»} Sfcopolb Bon Sägern. Tie Occtep. —
gruppe bat unter bartuätfigen Mampfen bie Stirne !Hngnn iiberitljritien nnb ifl
.(tlclgcjrle
im »eiteren gänftigen ffngriffr. di »urbcu 3050 (befangene gemacht unb 10 äJiajehinen
ge»ebre erbeutet.
be<j (Henrralfelbmari4|allB Bon Watten feu.
.£>cercögruppc Ber Übergang über ben —
$ul»n Slbfdjuitt ift auf ber ffront •loijdjcn iNajna unb ber Wiinbnng nad) heftigem 'Wiber
ftaub ergnungen; ber Singriff Aber ben Shtg oberhalb beb $ntma SlbfchitilteP niad)t ,vort
jthrittr. —
Sei Sreft-Üilsmet ifl bit Page unneränbert. —
Seiberfeito beS Sroitjav 2teo unb
hei SU.rcja (ältlich Bon SSMobama! »nrbe ber Ifeinb geftenc gtfihlagcn unb nach Siorboften
iuniefgetrieben. Cberfte .fietrePIritnng.

‘Berlin, 23. Sluguft. — Bm

1B. Sfuguft hat ein beutfdjes Unterfeeboot am Gingang
bes 3innifdien Bieerbufens ein ruffifches Sjilfsfdjiff Durch einen Sorprbofdjufe oer-
fenht. —
Bor 3etbriigge ift in ber Bucht oom 22. jitin 23. Buguft ein beutfdjes
Borpoflenboot burdj jeuei feinblidje 3erftörer angegriffenunb ttadj tapferer (Segen-
mehr jum 6inhen gebracht tporben. Gin Seil Der Btfagung konnte gerettet roerbett.
Ber ftetlDertretenbe Gtjef bes Slbmiralftabes: Beijntke.

©int grojje ffollänbifdjc 3tilung, bas Bmflerbamer Bllqemeen Sjanbels«

blab, knüpft an bie Bemerkungen bes 'Reidjskanjlers über ©eutfdjlanbs fieg«
reidje 3iikunft Befürchtungen roegen ^olianbs Unabhängigkeit. 3d)
lefe baraus bie Bngft bes fd)led)ten ©eroiffens. ©in gerniffer Seil ber
hoUänbifdjen ‘preffe ifl bettifchfeinblid) bis jur äufeerften ©ehäffigkeit, j. B.

Digitized by Google
1348 Rümpft bei
l

23rf ft-Citorosh 23.-24. fluguft

ber Slmfterbamer 2elegraaf, eins ber mei[t ge lefene n Blätter. 3n Seutfdjianb benht
hein aernünftiger Slenfd) an einen Eingriff auf $ollanb; aber id) bezweifle, baf;
roir nad) bem Kriege ©emeinfjeiten
roie bic im Seiegraaf gleichmütig erfragen
roerben. Sie jiloHänber Ijaben unbegrenzte Sreiijeit, uns bie Snglänber,
Sranzofen, Muffen, ©erben, 3taliener oorzujieljen; non ijter aber bis zum
©eroäijrenlajfen fdjmugiger Sefdjimpfungen ift ein feijr „weites S^lb". Seutfd)»
lanb roirb nad) roie nor ein friebfertiger, aber aieüeid)t ein ungemütlicherer,
unfentimentaierer 9tad)bar fein.

24. 2(uguft. (Rrofccd .Jiauptgnartirr, 24. Auguft.

©rftlidjcr firiegdfd)auplap.
Ä ät)mib
! itjrrS grttrigcn Sefurffed uor »ferbrügge gab bic rngiifdjc flotte etwa 60 biü
70 Stfiuft auf unfrt Müftcnbefrftigungrn ab. SJir baut« bitrrfi bic Sefdjiefiung ben Scrfuft
Don einem taten unb fcd)3 Srrmunbrtcn ju beflogen, nnfjerbem mürben bnrd) ju weit
gebenbe (Hcfefjoffc nod| brei brlgifibe (dinroobner oerlebt. Sadtfigabrn ift nid|t angerid|tet.

3« ben Sogcftn nörblid) oon Sltinfler ruhte tagdiibrr ber Kampf. Am Abcnl griffen
bie ^ranjafrn abermals nnfrr Stellungen am Sarrrnfopj nnb nörblid) baoan an. tie Au
griffe finb gurütfgcfd)lagcn, eingebrnngenr fd)Bad|c teile bed ffeinbed and unfern Stellungen
geworfen, einige Alpenjäger gefangen genommen. Sei ben geftrrn gemelbeten Kämpfen ift

ein (Rrabrnflüif am Sorrenfopf in ifeinbedbanb geblieben.

Sri üoe (iübmeftlid) Don Tipuinibcn) tourbe Dorgeftern ein f rmi.^öfif ct(ee toppelbetfrr burrf)

einen nnfrer Kampfflieger abgeftboffen.

Cftlidjer Hriegdfdjauplatj.

.§ccreogmppe bed (RcncralfelbmarfdiaUo von Qinbrnburg. Riörblidi bed Kiemen —

feine Seränberungcn. —
Auf brr übrigen ffront ber fjeeresgruppe mürben ffortjebrittc gemacht.
Sei ben Kämpfen äfllid) nnb fäblid) Dan Konnte nabmen nnfre truppen 0 Offiziere,
2600 Siann gefangen nub erbeuteten Siafdiiuengemcbrc.
s
.Ciecredgriippc bed (Rcneralfctbmarfd)nlld 'p r i nj Ucopolb Don Sägern. Anj ben —
$öben uorbüfiliri) dou Klcfjcjrlc nub im Slaibgebict fübäftlid) bieftd Crted mürbe ber
(Regner grftern oon nnferit truppen erneut geworfen, tie Scrfolgnng näbert fidj bem
Sialowicdfa fforft. ter ffeinb oerlor über 4500 Siann an (befangenen nnb 0 Slmdjiurn-
gemebre.
ticereegruppt bed (Rrncralfelbmaridiallä doii Siatftnfen. Sor bem Angriff ber über —
bic Sulma unb ben Sug äftliri] ber $ulwa tlliinbung Dorgebcnbcn brntjdjrn unb Sf(rrrrid|ifd)>
ungarifdieit truppen räumte brr jfeinb feinr Stellungen, bic Scrfolgnng ift im (Range. —
Auf btt Sübweftjront uon SrefOUitowof warben bie .fiäbtit bei Kopptom gefliirml. —
llnfre bnrd) bad Sumpfgcbict norböftlirti Don SMobawa Dorbringruben truppen oerfolgen
ben geftrrn geworfenen ffrinb. Cberfte .(reeredlcitnng.

Jim SIbenb hören roir über bfe ruffifdje SRüdtjugsIinte nod) biefe roidjtige
%id)rtd)t:
<ffiien, 24. Auguft. — ‘Korbäftlid) SDlobaroa haben unfre ‘Berbünbetcn ben ®tgner
abermals juriidtgebriingt unb Kaum gewonnen. üfterreid)ifd)e, ungarifdie unb beutidje
Keilerei ber Armee bes Selbjeugmciftcrs u t) a(1o jog in Berfolgung bes 3einbcs
ln Romei tinunb riiefat weiter norbmarts oor.

Sem Kronprinzen 9luppred)t uon kapern unb bem 5lbmiral oon Sirpitj
hat ber Sfaifer ben preufsifdjen Serbienftorben oerliehen.

Sem ©eeiöroen Camni (ogl. S. 1319) ift bas Siferne Kreuz erfter Klaffe
juteil geroorben. *

3ür bie uon beutfdjen Gruppen befehlen ©täbte im einft ruffifdjen ^3oIen

ift eine ber preufeiidjeit nadjgebilbete feijr freitjeitlidje ©täbteorbnung

Digitized by Google
24. — 25. ©uguft 95om 6elbftbeftiinmung9re<t|t ber ©iilker 1349

gefdjaffen roorben. ©eutfdje, Polen, 3uben roirken gleidjberecfjtigt als Stabt*

oerorbnete. ©ie Stäbte müffen fid) roie im Fimmel füllen nad) ber ljunbert*
jährigen ruffifdjen $errfd)a[t ber ffnute, ber ©efiedjung unb ©rpreffung.
©nblid)! Un[er ©eneraloberft oon Steffel oerbietet ben Perkauf non
Sdjlagfaljne; 3uroiberljanblungen koften bis ju 1000 Plark.
©er Staiferln rourbe jur Perroenbung burd) ben Staffer eine Striegs»
fpenbe beutfdjer 3rauen oon 4 Plillionen SDTark überreizt.
©ie PJiener 9teue 3rele treffe teilt mit, baff Ifjre Jtriegsfammlungen
nad) 375 Itriegstagen meljr als 4 SÖiillionen Jtronen ergeben Ijaben. Sine
©rofjlat ber öfterreidjifdjen treffe unb tfjrer £e[er.
Pom 1. September roirb bie lägltdje ÜJlefjI» unb Protmenge auf ben Stopf
ber beutfdjen Peoölherung auf 2F0©ramm ert)öf)t.©eutfd)lanb roirb alfo nod)
etroas roeniger oertjungern. ,

©er Porftanb ber Sojialiften im 9leid)stag Ijat unter fid) biefe ©nt*
fd)(ief)ung gefaxt:
3n grroägung, baft 9tnnejion«n oolksfrember ©tbtele gegen bas 6eibftbeftimmungs*
redjt ber“Kölker uerftoften, unb baft überbies burd) fie ble innere ginbeit unb Kraft
bes beutfdjen 9tattonal[taates nur qefdjroödjt unb fein« polttifdien ‘Bejieftungen nad)
auften bauernb aufs Idjroerfle gefdjäbigt roerben, bekämpfen mir bie barauf abjielrnbrn
^Mäne kurj[id)tiger groberungspolitiker.
Pölker, bie rudjlofe Angriffskriege gegen bas „Selbftbeftimmungsredjt" anbrer
Pölker führen, Ijaben kein 9ted)t, fid) ju beklagen, roenit babei it)r eignes
Selbftbeftimmungsred)t befdjäbigt roirb. S) od) über bem Selbftbeftimmungs*
redjt ber auf unfre Pernid)tung bebadjien Seinbe ftetjt bas beutfdje Selbft*
beljauptungsredjt. Unb bann: täglicf) oerkiinben Rimberte oon Politikern ber
5einbeslänber in Parlamenten, Perfammlungen, 3eitungeu 11) re Striegsjiele;
nidjt ein einjigmal, aud) nidjt oon fremben Sojialiften, Ijören roir, bafj bas
Selbftbeftimmungsredjt ber ©eutfdjen geroatjrt bleiben tnüffe. 97ur etlld)e
beutfdje Sojialiften reben oom Selbftbe|timmungsred)t ber SJeinbe. Pus ber
Spradje ber ptjrafe in bie ber $Bal)rl)eit iiberfeljt: ©ie Seinbe Ijaben bas %d)t,
felbft ju beftimmen, roie ©eutfdjlanb jerfdjlagen roerben foll. — ©eutfdjc Strank*
!)eit unb kein ©nbe. •

25. Puguft. (Hroftr« Hauptquartier, 25. Viuquft.

Bfeftlitfjer firirgsidiauplalj.

3« brr (tfiainpagne fprengtcn mir mit (Krfalg meljrtre üiinen. — 3n ben Sogefen wnrbe
am Stftrabinännlt rin frinblidier Angriff mit Hanbgranalcn abgeftklagru unb fiibmcftlid) »an
Sonbrruadi ein Zeit brr am 17. Vugufl urrlareu grgaugrnrii (Hrabruftüefe jnriitfgemonnrn. —
(Kn brnlftf)rr Kampfflieger ftfioft aargeftcni bei tttirnport rinnt f rau )dfiirt)ru Zapprlbrifrr ab.

CfHtdier firitgsitfianplap.
Hccrtv'gruppcbra (HrnrralftlbmarjtfiaUP Dan Hinbenburg. —
'JJörblid) beb Kiemen

»urbtn (Hefediten in brr (Hegrnb non Kir(tf)i 750 iHufftn )u (Befangenen

bei erfolgrtitften
gemad|t. —
Zit itemtc beb Otenrralobrrften Don (Kdikorn braitq unter Mampfen fiegrtirf]
weiter uadi Cftrn Dar. 1850 SHuffctt geritten in (Hefnugenidiaft, mekrerr iitoidjiucngctDcbrr
mürben erbtnttt. —
Zit Slrntte beb (Hcuerolä Dan Srfjoi) meiit|tr bir 10err,iawfa, nahm
flnpbtqn unb über|d)ritt fäblirf) nan Iglo ein brn Bittrem. —
Zie Armee beb (Mcncralb
aan (Hallmil! rrpuatig an ber Strafte 3otolq.!öiatqftatf ben Diarctu. Übergang. 3tir redjtcr
Singel gelangte, nartjbnn btt (Hegner jurüdgeroorjen mar, bib an bie Crlnnta. Zit 'Armee —
matf|te über 4700 (Hefangrnc (baruntcr 18 Cfft^ierc) unb nakm !t ä)taftf|inengrwrkrr.

Digitized by Google
 n •

1350 ©nglifcße Sdjtffsoerlufte — 3ur Eroberung oon Äorono 25. (Htigilft

Heercogruppc beb (Hcnernlf r[bm orftitntlo *4? r 5 Siropolb von Bauern.

i Xer tfeinb —
urrfuititegtflcrn oergcblidj, nnfrr Verfolgung junt Sieben jii bringen. Er mürbe angegriffen
uitb in brn Vinloroiebta fyorfl gemorfeii. Siiblilb beb fforfte« erreichten nnjre Truppen
bie (Hegritb äfilict) pan 9Bicrd)o»icge. ES mürben über 1700 (ffefaugrnr eingebrarf)!.
Heeresgruppe beS (ffeneralfrlbmarfrijaUS non 4M a den feit. —
Xic Heeresgruppe näbert
fidi, bem Hüben auf brm SBtfiuftr brr £eSna (nürPlid) >011
gcfd|lagencn Jfeinbt folgenb, ben
Srefl l'itoraSI). —
«uf ber Sübmeftfront non Vrcft l'itorosf bei Xobrpnta bnrrf)brnrf)en geflern
nnb beiirfdje Truppen bie norgefdiobencn Stellungen ber ffefiung.
öflmeid|ifrf)<uitgarifibe —
Stuf bem Cflufer bes Bug, norbüfllid) oon ÄUobama, bringen Teile ber 'Ärmer beS Okntrals
non L'infingm unter Kämpfen natb JJorben nor. Cberfte Heeresleitung.

‘Berlin, 24. Buguft. —

©eftern abenb marf ein feinblicftcr 3lieger Bomben ouf
bie außerhalb bes ttptrationsgcbietts gelegene Stabt Ottenburg [in Babtn]. Es
mürbe nur unbebeutrnber Sad)[d)abcn oerurfadit; 12 3ioilperfonen mürben jum Teil
[d)mer oerletjt. (Rmtlidj.)
ftonftanttnopet, 24. Buauft. —
Bas Hauptquartier teilt mit TBir (teilen jeßt
fe[t, bie ber Stinb roäßrtnb
bie fdtmeren Berlufte ber Sdjladit nin 21. Buguft oor
ben Sdjüßtngräben unfers 3entrums erlitt. Buf ber 3ront oon kaum jroei Regimentern
jäßltcn mir über 3000 tote tjeinbe. Bie oon uns gemadjte Beute ift nod) nidjt
ju überfeljen.
^Itfjen, 24 Ruguft. . —
^Denifelos t)at bas neue föiiniflerium gebilbet; er
roirb, gegen [eine innerfte 9?figiing,©ried)enlanbs 91611(1011101 aufredjttjalten.
©er SJertrcter bes ©ailt) ©ijronicle melbct aus Petersburg: ©ie SOlöglid)*
heit einer Räumung Petersburgs roirb offen erörtert.
•

©er amflidje engiifdje 2Bod)enberid)t über Sdjiffsoerlufte befagt: 6s

l

mürben in ber ©3 oct)e oom 11. bis 311m 18 buguft 11 Gdjiffe [otjne ben .

(Mrabic] burd) U=©oote unb 2 burd) Piinen oernidjtet. ©er ©efamttonnen»

infyalt biefer ödjiffe betrug 29 970 Sonnen. 3 n blefen Angaben ift bie
3 ai)l ber oerfenhten Sifdjbampfer nidjt mit einbegriffen.
Stitdjener tjat bas englifdje $eer in Sranhreid) befuefjt. 5n einer 3in*
fpradje an iljn tat SDlilieranb huub: ,,©eut|d)lanb ijat nidjt mef)r bie 311 u-
fiott,bie fran^öfifdjen unb englifdjen Armeen bejroingen ju hönnen. ©estjatb
baufdjt es ooriibergel)enbe 3 roi[ct)fn[älle auf." 9Bar[d)au, ftorono, 9Toroo«
©eorgierosh als ooriibergeijenbe 3 roifd)enfälle — graufige ffomih!

Unfer ©rofees Hauptquartier fdjilbert uns bie ©roberung oon ftorotto

unb bie ungeheure (Beute:
Ridjt als ari)t Borftetlungen mürben bis jum 15. Bugu[t im Sturm
mrnigrr
genommen, jebc eine fjejtung für fid), in monatelangcr Brbeit mit allen Btitteln ber
ijngenieurkunft unter fidjtlid) ungeljeurem Bufroanb an Selb unb Ulcnjdjenhräfttn aus-
gebaut. Bitßrfacßt, fetjr ftarke ©eqenangrifft ber Rufftn gegen Sront unb Siibftanke
ber Bngriffstruppen mürben unter [djioeren Berluften für ben ©rgner abgemielen. Bm
lli. Buguft mar ber Bngriff bis näßt an bie permanente tjortlinie oorgetragen. Burd)
äußerfte Steigerung bes mit Hilft oon Ballon- unb Slugbeobacßtung glänjenb geleiteten
Brtillerle[euers mürben bie Befatjungcn ber 3orts, Bnfrtilußlinien unb 3mi|d)enbatterien
berartig erfdjüttert, bie Blcrke felbft berart beld)äbigt, baji aud) auf biefe ber Sturm
angcfeRI merben konnte ... Reben über 20000 ©efangenen geroannen mir eine uner-
meßliche Beute, über OiXl ©tfdjüße, barunter jaßllofe fdiroerften ftalibers unb
mobernfter ftonftruhtion, geroa Itige 9Jt unitionsntaf fen, jaßllofe 9Ha[d)inengtroeßrf,
Sdieinroerter unb Heeresgerat aller Brt, Butomobile unb ©ummiberrifungtn, SCJl i 1 lionen
roerte an Brooiant. Bei ber großen Busbeßnung biefer mobernen Jeftung ift jaßlen»
mäßige Seftflellung ber Beute naturgemäß eine Brbeit oieler Tage. Sit erl)Bl)t fid) oon
Stunbe ju Stunbe. Sjunberte oon Rehruten mürben in ber oom Seinbe oeriatfenen
Stabt aufgegriffen.

Digiti zod by Google

26 ftuguft
. ©Innahmt oon <
8reft*Cttorosk 1351

—
fKadjmittags gegen 3 plöt)iid)
26. "Huguft. ©lodungeläut unb fogleid)
5at)nen aus jebem $eim: 2Jreft«£itorosk.
(Drofce« Hauptquartier, 26. 9tuguft.

öcfilidirr Sh:ieg8fd|auplntj.
92örblid| oon Vcaiifejont Champagne »urbc rin oorgcftmt befreitet Sptrngtriditrr
in brr

denen frangofifdic Angriffe bekanntet. —

3»ei fcinblidfc ftflngjenggcf ditnaber warfen
geftern in Saartat oberhalb unb unterhalb Bon Saarlaui« Vomhrn. 'Sichrere ^erfonrn
nttrbrn getötet ober uerlrtit; brr Sadifdtabm ift umorfcntlid). Star ihrem Start tuarrn bie
(DefdiwaBer in ihrem Hafen Stauen mit gutem (erfolge oan unfern fflirgtrn angegriffen
worben; aufjerbem biifften fte uirr Sluggenge rin: ein« ftiirjte bei »oldjtn brrnuenb ab,
ffährer unb Veobnd)ttr find tot; titto fiel bei Sirmillt) mit feinen Snfajfen unbrrfehrt in unfre
Häube; ein britle« mürbe non einem .Uampffltcger bei Arratontt (nSrblicf) non
bralfd|rn
1‘unebiae) bidft Bor ber frangöfiidjen üinie gnr üanbung gegwungen nnb Bon nnjrer Artillerie
gerftört; ba« oierle lanbetc im Jener nnfrer Ahroehrgr jdjfitte bei Sioiotono (filblirfi Bon Sionten«)
hinter bet feinblichtii Jront.

Cftlither SricgSfdianpiap.

Heereegruppt beb (Dencralfrlbmarfihall« Bon ©inbenbnrg. Sei Vau«I nnb Sdfön.—

berg (fiiböftlid) Bon Siitau) haben fitf) (Drftihte eutmitfrlt. —
Oftlid) unb ftiböftlid) Bon
Sowno nehmen bie Stampfe ihren Fortgang. Clita nähern ftlh unfre Xruppcn ben
Stör
Votfttllungrti bei* Jcinbr«. .Htoifthtn unb Sierttg (am Stiemen) mürbe ber Jeinb
Sejnl)
geworfen. And) im SSalbe öftlid) Bon Anguftom bringen Xctle ber Armee be8 (Drnnal*
oberftrnBon Cidihorii nad) Cften Bor. —
SBeiter füblid) wirb um ben Vcregorota Abid)nitt
gclämpft. Unfre Spipen haben SUalpflod errrtdjt. Xie Armee be? (Denrrat« ton IHaOmip
warf ben Jcinb oom Crlanta Abldmitt (nörblith unb jüböfllid) boii Viel«!) gurflif.
.jierreogrnppe be« (Dtneralfclbmarjeball« ^ring ütopoib non Hapern. Xtt fd)roer- —
gefdilageut Jtittb flüri)letr in ba« Quarte be« SUalomie8fa Jorfte«. Star fäblid) be«
=

jorftr« in ber (Sfrgrab norbtoeftltd) Bon Stamicniee Siitoto«! hält er nod) flanb.
Hetrcagrupoc be« (Dencralfrlbmarfihall« uou Siarfenfcn. Xic ff r ft n n g Sfreft- —
Siitow«! ift gefallen. SBährtttb baa öfterrcithifd) ungarifdje Storp« be« Jeibmarfd)aUratnant«
Bon Arg geftern natf) Stampf gmei Jorto ber SBrftfront nahm, ftärmte ba« bmubrnburgifd)c
22. Sief er i etorp« bie SSerfe brr Siorbmrftfront nnb br.ing in ber Stad)t in ba« Sternmcrf
ein. Irr Jeinb gab baranf bie Jeftung prei«. Auf ber gangen Jront ber ^eere«.
gruppe, oom S)talowie«fa >forft bi« gum Sumpfgebiet am Sripjet (fiiböftlid)
=

non Sref).Sitom«f) iji bie Verfolgung im Bollen (Dange. Cberftc Heeresleitung.

Berlin, 26. Siuauft. — Am

25. Suguft hat einer unfrer kleinen Kreugtr bie ruffifdje
6ignalftatlon Kap 6üD.9fiftna auf ber 3nfei 5) agil beftf)offeit unb leilmeife gerftört,
3ur gleichen 3eit hat ein anbrer kleiner Kreuger bie Signalflalion Anbreasberg, gleid)-
falls auf Dagö, mit Erfolg unter 3ruer genommen. 3elnbliche Streitkräfte mürben
nidjt gejithtet. Ser ftelloertrelenbe Chef brs Abmiralftabrs: Sehndte.
•
©er t)at ben brei hronprtnjlidjfn Heerführern foroie ben im
Sfaifer
oon |)eeringen, oon Strang, oon SaMten*
SBeften befeijlenben ©eneralen
häufen, ©aebe, oon 3abedi, ferner bem lürhifdjen 5ffiorfd)all £iman
oon Sonbers ben preufjifdjen ‘©crbtenfiorben oerlieijen.
©er beutfdje Ä'ronprinj i)Qi an fein $eer jjum Saljrestag bes Sieges
bei £ongmi) einen ©anhbefetjl erlaffcn, ber fdjliefjt:
A5ic bti einem ‘Bttikan unter biinnrr ©tcke bas unhänbige Clement fid) redtt unb
behnt, bis, mit ©troalt burdjbrorhen, feint Kräfte frei inerben, fo märten mir in unge-
brochener Kampfesluft auf brn Sag, roo ber Kaifer uns gu neuem Eingriff
ruft, heraus aus brn ©räben unb Stollen, hinein in ben Kritg, roie mir iljn lieben!
©ebe ©olt, bafs halb ber lag erfchcine! 3rankreid) foll fie roiebererkennrn, Die
Sieger oon Congrot)!

Digitized by Google
1352 $>ie Seutjdjen [inb Herren ber Eage 26. 5Iuguft

3rontfiarte bes mittleren dftlidjen K’riegstdjouplages

OJlorningpoft oom 24. 'Jlugujt: ,,X»urd) bie Sinnafjmecon 9ton>o»<5rorgterosfs

haben bie 2>eut(d)en bie Eroberung bet 'H5eid){eilinie üollenbet. 5>ie Sin*
Jdjlie&ung non Ojjoroicc roirb fie balb ju Herren ber 9?aren>* unb $?obrȣinie
inad)cn. Ss iniire nu^los, ju leugnen, bafj bie ©eutfdjcn Herren
ber Cage (inb."

Digitized by Google
 $ld)tsef)tttes $3ud).
(Bis jum ©intritt Bulgariens in ben BJeltferieg.)

27. 3luguft. (HrofjrS .^toiip tquartirr, 27. Mnguft.

®cf(li4ct HriegSftpaupIap.
3« brr (tpampagnr unk auf km fflnrk'pöpru uwrkm franjöfifd|e 3d)an(milagrn ötird]

Sprengung jceftirt. — 3n km giogefrn rourbc ein ftpwaeper franjöfiitper Sorflofi leiipt

abgewiefni.
£ftlid)er firiegöfcpanplap.
.fiecrrbgruppe kcä (Hmcrnlfetbmarjdjalle von .§inbf ttbur g. — Tic (Wrirrtitr bei SPrmbl,
Sdiönbcrg (füböfttid) von ÜJiitan) unk in ker (Hegenk äftlirp non flotono kauern an.
2450 Muffen fink gefangen, 4 (Wejdiiikc unk 3 ÜJiofcpincngetoeprc erbratel. 3ük- —
von Jtorono mnrke kec Jfink geworfen.
öftiidi —
Tic Seftuitg Ctita ifl von keu 'Jiuffen
gerinnt unk von und befebt. —
ÜSfeiter f iibl ict) fmk kie krntfd|m Trappen gegm kra
Micnten im tgorgepen. —
Tee Übergang übet ken Setejorofa-ftbfrfinif t (öfllid) von
Cffowiet) ift erfämpft: kie Sterfotgnng ift auf kn ganjrn ^nat jteiftpen Sud|omotn (an kn
Srrcjonita) uuk kern tBialoaiekfa'Sorfl in (.Hange. — Mw 25. unk 26. Ülugufl betupfe kie
Sirtnee keo (HeneralS von (Hallmin 3500 (Hefangenc unk 5 IRafdiinrngttocprc ein.
$rtrrbgnippe kro (Hcncralfclbnittricpallb fjrinj geopoik von kapern. Tie .{itneb —
gruppe verfolgt; il)t retpter glügcl (impft uni kra Übergang über km Mbfipnilt kn £e*na>
Teama (norböftlicii von Saraieuiec-tütomkl).
$ecrtkgrappe keo (Hrarralfetkmnrfipnllb von SRartenfcn. —
Morkiiftlidj von Sreft-
l'itombt näpern fiip nnfre Trappen ker Strafe ßamienite 2itowä("3Rpfjcjpte. —
©iiküflliip von Srefugitotobl wurke kn Stink übn km Üigta flbfipnitt jurüitgeniorfm.
Cbcrftc .fieerckleitung.

Mm 16. Muguft pat eins unfter llnterfeeboote Sie bei §arrington an ber 3rifd)en
See lirgenbe Ten
jolfabrik einfdjlicfelitt) bes Tenjollagers unb ber »ugepörigen Kobs*
Öfen burep ffltftpiipfeuer oernitptet. Tie Perlte finb mit poper Slitpflamnte in bie S?uft
geflogen. Tie feinergeit in ber engtiftpen Trefft aufgeftellte Tepauptung, bafe bas
llnterfeeboot bie offenen Släbte Sfarrington, Tarton unb IBpitepaoen bcfcpojfen l)abe,
ift unjutreffenb. —
Tasfelbe ll-Toot mürbe am 15. Muguft in ber Sriftpcit See von
einem grofjen Taffagierbampfer, anftpeinenb ber fRogal SRail Steam Ta*'! Company,
auf weite Gntfernung beftpoffen, obroopl es ipn nidjt angegriffen patte, ßs roirb aus-
bradtlid) feftgeftellt, bafe brr Sfonbelsbampfer oon feinem ©cftpüji affo jum Eingriff,
nitpt elroa ju feiner Tcrteibigung ©ebrauep gemadit pat.
Ter ftelloertrctenbe Spef bes Mbmiralftabcs: Tepndte.
(Tie getftörle Tcnjolfabrik ift eine ber gräpten ßngianbs unb für bie engliftpe
Sprengftofferjeugung von um fo pöperem Tferte, als cs nur wenige berartige T3erkt
In Snglanb gibt.)

S^anbelsbampfer? 6s gibt keine engli[d)en ^anbeisbampfer, fonbern jeber

ift jum ÄTiegsfdjiff geroorben.

S)eute oor einem 3afjr mogte bie 6d)lad)t bei Sannenberg; am 29. ‘Sluguft
roirb fidj's jaijren, feitbem $inbenburgs 9lame juerft über ben 6tbhreis flog.
$er SCaifer i]at beftimmt, bafj bas 2. SOlafurifdje 3nfanterieregiment 147
fortan ben Flamen bes 6iegers oon Sannenberg au führen t)at.

Digitized by Google
1354 3ranjäft|d)f9 Eljrtnreorl 27.-28. Auguft

Unfre ifjeeresoerroaltung (teilt fcft, bafs Sreft b ie 20. eroberte Seftung

biefes Krieges ift: im heften fielen 9, im Offen 11 3eftungen in beutfehe
<?)änbe.

Konftantinopel, 25. Auguft. Ser — 6djcitf) üi 3fiom ijot ben ^eiligen

Krieg gegen Stollen ausgerufen.
Oer amtliche englifdje Bericht über bie Kämpfe an ben Sarbanellen
feit bem 6. Auguft fdjliefet: „SroJ bem fortroätjrenb ijeftigen Kampfe unb
ben ferneren Serlufien auf beiben 6eiten erreichten unfre Gruppen in
beinern ber beiben ©ebiete ihr 3ie(, obwohl fie itjm entfehieben nät)er
harnen."

^3rofeffor 'paul (St)r(id) ift geftorben. Sie englifdjeu 3eitungen benehmen

fiel)burdjroeg anftänbig, roibmeu ihm unbefangen riiljmenbe yladjrufe; im
6ecolo oom 24. ein oorneljmer Auffag über ben grofeen Sorfd)er unb SJohl*
täter ber Slenfchheit. Sie franiöfifdje *preffe benimmt fid), roie icf) es er*
märtet f)abe: franjöfifd). Ser Sigaro fctjmäljt ben Soten roegen feiner
„niebrigen $anblung": bie Kunbgebung ber beutfd)en ©eiehrten gegen bie
Serleumbungen ber 5einbe unterfehrieben ju ifaben, unb prahlt, ©hrltd)
habe nur „franjöfifehe ©ntbechungen angeroenbet". ‘ZDieberum bann ich nur
fagen: Banbarlog 1 (ogl. 6. 820).
Ser franaöftfdje 5Iugoffijier ©ilbert, ber im 3uni roegen Slafchinenbrudjs
in ber Sdjroeiä lanben mufste unb bort auf ©hrenroort feftgeijalten rourbe,
hat 2Bortbruch begangen, ift entflohen, in 'Paris jubelnb empfangen unb roieber
ins S>eer eingeftelit roorben. Sn Seutfdjlanb ift man enblid) fo roeit, bah
foldje Beroeife franjöfifd)er 'Ritterlidjbeit nicht mehr auffallen (ogl. 6. 135).

3m Secolo oom 22. Auguft fdjilbert Siario Slariani ein ©efpräch mit
einem gefangenen ungarifchen Oberleutnant in Brescia. „(Erhalten 6ie ^Briefe?"
fragte Slariani. —
„SJtodi nicht, aber man hat uns oerfprochen, bah roir
Briefe erhalten roerben. S5ir fdjreiben auch Briefe, roiffen aber nicht, roo
unfre Briefe htnhommen." —
„Sie gehen an ihren Beftimmungsort." „3<h —
glaube es ntd)t." „Unb ich oerbürge es 3i)nen." Ser Ungar: „(Ein
Staliener bann nidjts metjr oerbürgen!"

28. Auguft. —
3um jroeitenmal in biefem Kriege ©oethes ©eburts*
tag. A3ie oorm Sahr blättre id) unb lefe:
S5er in ber S5eltgefd)id)te lebt,
Sem Augenblick follt’ er fid) richten?
A5er in bie 3eiten fd)aut unb ftrebt,
9tur ber ift roert, ju fpredjen unb ju bidjten.
Sa hat ber ©reg, ber ju meiner ©enugtuung bod) roieber im Auswärtigen
Amte hrrrfd)t, einen offenen Brief gegen bie Aebe bes 9leidjshan*lers burd)
'Reuters A5ahrbeitsmunb oerhünben laffen unb glaubt, in bem Augenblick
roo S5eltgefd)id)te, geroaltiger als auf 'Belgiens Sd)lad)tfelbern oor 100 Sahren,
gemacht roirb, mit feiner elenben 3ungenbrefd)erei ben Sonnerfdjritt ber

Digitized by Google
 ;

28. Vuguft Sie Krtegsziele ber 3einbe 1355

©reigniffe auf jubalten. 3e£t gilt fürroahr nur ein ganj anbres ©refdjen, mit
einem (Srbrufd) für 3at)rf)unberte. ©retjs roortreidje, aber gebanhenarme
Sdjreiberei fdjliefet:
Seutfd)Ianb roill an erfler Stelle ftehen, ber Sricbe für bie anbem (Rationen mürbe
ber fein, ben Seutfdjlanb gemährt. Sas ift offenbar ber Schluft, ben man aus bet
Siebe bcs beutfdien ftanjters jiefttn bann [roenn man ein ©ortuerbreher ift). Ser
(Reichsfchahfchrctär (Sjelfferich] fügt bem t)inju, bofc bie [diniere Sürbe ber SOlilliarbeti
in 3ubunft nicht oon Seutfdtianb getragen roerben mfifft, fonbern oon beiten, bie er bie
Slnftifter bes Krieges ju nennen beliebt. 3n anbem ©orten: llluf 3abrzchnte hinaus
bcanfprudjt Seutfchlanb, bafs ganze Stationen, bie itjm ©ibcrftanb getriftet haben, arbeiten
jollen, um ihm in 3orm bon Kriegsentfd)äbigungen einen Sribut ju zahlen.
Ser fjriebe bann nicht unter folthen Sebingungen gefd)lbffen roerben. Sas Geben ber
anbem (Kationen roürbe bann roeber frei noch erträglich fein. Sie (Reben bes beutfdien
(Reichskanzlers unb bes (Reiehsfdia&fekretärs zeigen, bah Seutfd)lanb um bie Ober*
herrfdtaft unb um einen Sribut kämpft. ©enn bem fo ift, unb (»lange es fo ift,
hämpfen unfre Serbünbetcn unb roir, unb roir muffen häittpfen um unfer (Recht, ju leben
nicht unter Scutfdjlanbs Oberberrfd)aft, fonbern in roirhlidjer 3reil)eit unb Sicherheit.

Sem ©reg antmortct bie beiitfdje (Regierung in ber (Rorbb. Vllg. 3tg.
bod] juoor muff idj micber einmal oon ben liebensroürbigen Vbfidjten ber
5eittbe berichten. 3n ber (ßarifer „Action Frangaise“ Dom 12. Vuguft fcftreibt
ÜRmtrras, für 3rankreid) ttein Srftbefter:
Ser ©runbgebanke unfrer ausroärtigen 'Bolitik muh bie 3erftiichclung Seutfd)*
lanbs fein, ©ir finb, roie alle guten Satrioten, für bie 'Husbchnung tinfrer
©rcnje bis juin (Rhein; aber ohne eine 3erteilung Seutfchlanbs roären unfre
biesfeits bcs Slfjeins gelegenen Sefigungen äuherft gebrechlich.

Unb ein fäfroei^er 3reunb fd)ickt mir brei allerneuefte franjöfifdje Vüdjer
über; „La paix que nous voulons“ unb mit ät>ntid)en Sttein, non ©herabame,
Sarbou 0ot)n, (ßrofeffor (Dumas, toorin bie VernidRuttg (Deutfdjlanbs geforbert
ruirb. Uber bie englifdfen (Berechnungen ber non SDeutfdjlanb ju gaiflenben
Kriegsentfd)cibigung höbe id) roieberljolt berichtet (j. (8. auf 6. 1308). Sie
enbgiiltige Vernichtung ber englifdjen Seeraubpolitift ift keine Oberherrfdjaft

Seulfdfianbs, fonbern eine bes (Rechts, unb ob man bie oon bem (Befiegten ju
gahlenbe ©ntfdjäbiguug Sribut ober mie fonft nennen roill, ift eine Stilfrage.
Solange es Kriege gibt, mithin folange Völker auf biefer ©rbe leben, tjat
ber Vefiegte irgenbroie für bie Kriegskoften bes Siegers aufkommen müffen.
— Unb nun jur Vntroort ber beutfdien (Regierung:
©as hie Schluhausführungen Sir ßbroarb ©regs mit ihren ©ntftellungen ber
beutfdien llbfichten betrifft, fo finb fit kaum einer Srroiberung roert. Slls bie groben
3ieie Seutfchlanbs in bicfem Kriege hat ber (Reichskanzler es bezeichnet, enbgülttg brr
gegen Seutfchlanb gerichteten ©inkreifungspolitih ein Snbe zu bereiten unb bie
Sreihfit ber (Dleere zu fichem, bantit fie allen Sölkern in gleicher ©eife bienftbar
fein könnten. (Rieht auf bie ßrrlnqung ber Sorberrfthaft in Suropa ift bas Streben
Seutfchlanbs gerichtet, fonbern auf bie Befreiung ßuropas oon ber brutalen
©eroaltherrfdiaft, bie ßnglanb bisher mit Sjilfe feiner Ubermäditigen
Slotte unb mit einer Politik ausgeübt hat. bie barauf hinausging, bie 2Rüd)te bes
Kontinents in zroei feinbliche Saget zu fpaltrn, fie fid] zum Sorteil Snglanbs gegen*
feitig zerfleifdten zu laffen unb fein ©riuidit in bie eine ober in bie anbre ©'agfdjale
Zu roerjen, je nachbem feine cgotftifrhen Seftrebungen babei am heften ihre (Rechnung fänben.

Ser (Reichstag l)at fid) gefiern bis jum 30. (Roocmber oertagt. 3n bfr
mürbe mit oerbienter Strenge eine ber argen Vegleiterfdjeinuiigeu
legten Sitjung
bes Krieges an ben Vrongtr geftellt: ber £ebensinittelroud)er, ber in
Seutjd)lanb oielfad) oon Srjeugern, metjr nod) oon Ipänblcrn geübt roirb.
 m

1356 .Dem beutfdjen Volke' 28. 2Iuguft

Ser ©efdjidjtfdjreiber borf on bitfer traurigen Satfadje nidjt befdjönigenb

»orübergeijen.

3um ©djlufe teilte ^Jräfibent Stampf mit: „Sertjeifjungsooll möge aud)

bie Snfrfjrift klingen, bic in Anregung unb auf birekten Eintrag bes SRcidjs»
kandiere, bem mir bafiir Sank fdiulbig finb, nunmeljr an btefem $aufe
lauten roirb: Sem beutfdjen Solke." — Ser ^31at} für bie 3nfdjrift tjatle
21 3aljre leer ftetjen muffen.

„Ser Seutfdje ift lauge bas S)änsdjen geroefen; er bürfte aber roofjl balb
ber 5)ans aller $änfe roerben." (9Toi)alis, 1798.) ^offentlidj erfahren bie —
©nglänber nidjts tjieroon, fonft fetjen fie ben fanjten 9?ooalis unter bie
beutfdjen ©eroalt« unb Slutmenfdjen trjoffmann oon 5allers(cben, Sreitfdjke,
STCietjfdje.

(SroftcS ijiaitptguarticr, 2K. Slnguit.

®rft!iibcr .(tricgfjdiaiiplaO.
(.ein frnnnöfifdjcr .t>aut>grauatmangrijf auf Slingcfopf (nörklid) oon URiinfter) würbe ab
gewiefcn. — tSuf einem graften teile ber Front war bie Tätigtet bet Artillerie nnb ber
Bürger fcljr rege. Feinblidie Flieger brmarien offne (Erfolg Cficnbe, DübbcKctle unb Brügge;
in iKiilltirim (Sabcu) würben brei ,>Jioilperioncu butd) Fliegerbomben gelölet.

Cftlicftct (iricgoidianpla«.

.{rerreegruppc beu Wrnernlitlbmar(d)alle> oon .©inbenbutg. Fn ben Wef ersten norb —

SfUidfoon Sanol unb Sdiünberg ift ber (Segnet geworfen. Aber 2000 fünffrn wnrben
gefangen genommen, 2 (Wrfdiünc nnb U Slafrtjiiicngcwcbrt erbeutet, ^einblii^c Sorftöftc
gegen Teile nnfrer Front jroifdjtn nnb Sdiabow mürben abgeftblngeti. — £ub<
iKat>fia>ilif(f)Ii

Sfllid) oon (iowno |rf)reitrn bic Truppen beS (Scncraloberften oon ((-tdiboru ftegreidi weiter
oor. — .Hwijiftrn bem Sobr nnb bem Sialowieola Forfl wirb otrfolgt. Tie Stabt Stare
ift brfeltt.

.tieercogmooe beb Okucralfelbmarfdinlla Sr i nj V e o o o I b oon Sattem. — Tie £>ecreo

gruppe ift im Sorbringcn in ben Sialowicola Forft nnb über bie Sebna.Srama, beren öftliiftto

Ufer am Unterlanf bereite gewonnen ift. 1

$eerebgruppe beb (Henerolfclbmaridjatlo oon Sta rfenfen. Jn ber Serfolgnng ift bie —
Strafte .(tamieniec 1‘itowof StnigcgtKC nberfdjriltni. jjwijdtrn bem SRntbawirc unb bem
Vripejelfluft treiben nnfrt Truppen ben geflogenen Feinb oor fid| ber. Ttutfrlie IHeiterri
warf grftern bei Santarp (an Strafte Wo wcl .Vtobrpn) eine feinblitfte Saoalleriebioifion.

Siiböftlidier Nnegbfdgauplaft.

Unter Führung bco Weneralo (Srnfcu Sotbmcr babrn bcutfdje unb öftcrTtid|ifd)ungnrij(tie
Truppen gcflrrn an ber 8lola l'ipa nSrblirfi nnb füblirt)oon Srjrtamti bic rufftfefjeH
Stellungen buriftbrodten. Slätlittiific feinblidie (Krgeuaugtiffc würben blutig abgewiefen. vcutr
früh gab ber Oicgncr riact) weiteren fflifterfolgeu ben SUbcrftanb auf. (fe wirb otrfolgt.
Cbcrfte fiieercbltitnng.

QBien,28. Auguft. —
3roifd)tn (Sologort) unb Vrjegami würben bie ruffifdjen
Stellungen in einer Ausbtftnung Don 30Äilometcrn genommen, wobei jwifd)tn (Sologort)
unb Dunaforo öfterreid)ifd).ungarifd)C ^Regimenter unb näcftft Vrgrjam) unfre unb brulfdje
Sruppen jtiirtntcn. Der gefd)lagene Feinb, ber 20 Qffijtere unb ÖOOU 9J(ann als
©efangene jurüdtlieft, oerjudjte otrgebens, bie oerlorenen ^Sofitionen burd) (Segen-
angriff niiebersugewinnen. (Er muftte bas Sd)lad)tfelb räumen unb trat beule früh an
ber ganzen Front ben SRüdtjug an. Aud) äftlid) oon VMabimir-Vlolqnskij kam es ju
Kämpfen gröberen Umfangs. Die Armee bes Fclbjeugmeifters »on Vuballo warf ben
Feinb in ber 9tid)tung gegen iEuch juriidt unb Ijat bie Verfolgung aufgenommett.

Digitized by Googli
29. Puguft Glne ausgtlaffene Ofternadjt 1357

29. Puguft. ©rofttd §anp (quartier, 21). Sluguft.

2Bcftlirf|cr flriegäfdiauftlaft.

Seine »cftntlid|en Grtigmffe.

Cftiidjrr ttricgöjd|aup‘ag.
.{rttredgruppe be« Oitutralfelbmarfdiatld Bon §inbtnfcnrg. —
Süböfeliefj Bon Sowno
»liebe hortuiirfiger jeinblidjer IBibetflanb geProdieu; nnfee Truppen folgen ben raeidtenPen
Singen. — SoS JBnlbgelänbt ift id| Bon Sluguftoni ift burrt|icf)ritlrn, »eilet fiiblid) wiirbe in
bet Srrfolgung bie i’inie Tomtroioo tWrobet 9iart»taEt&fd|nitt (öfttuft Bon ber Stobt Sintern)
ertrid)t.
$etrt«grnppe beb ('knernlielbmarfdiatla ‘Crinj i'copolb Bon üagtrn. — Tie bntd)
ben SiulotoitiSta Rorft nerfolgenbe fieercbgruppe nähert fid) mit iftrrm teilten gISgcl Sgert-
fgotoo.
§eetebgrubbe beb (Denrtnlfrlbiiiarjrf)allb Bon ffliotfenfen. —
llntet Siatftftutlampftn
mürben bie Siuffen bis in bie Sinie $obbnbno (on bet Strafte noeft E!rutaun) -Te» li-
tt ob rpn grbrongt. —Unfre Bon Säbrn ftet bunt) bad Snmpfgetönbe norbringenben Ser-
bänbe hoben ben Stink bib nabe not Rotirqu nerfolgt.
Slit einer SRobelt, bie unfre Truppen unb unfet ESolk mit tiefem Elbfdieu erfüllen
tnufj, haben bie 9tttffen gut Slaskitruiig ihrer Stellungen loufenbe non Ginrooftnern.
iftre eignen Canbsleute, barunter niete Jrauen unb Ä’inber, unfern Eingriffen entgegen
getrieben. Ungemollt bat unfer 3euer unter iftnen einige Opfer gefordert.

Süböfltiiftet firiegSfdiauplalj.
Sie netbünbeten Truppen haben ben geftetn gefiftlagenen Stfeinb iibet bie liinie Ifomor-
gang Sonittct))) Siogowa nnb ftintrr ben Sotopiec Stbjiftnitt gurütfgrroorfcn.
Cberfle .$eerebleitnng.

EBitn, 29. Eluguft. — Unfre Gefolgt öftlid) EBIabimir-EBolgnskij unb an ber

3Iota-i.’ipa haben an einer Jront non 250 ftilometcr ben EBiberftanb bes ©tgners
jtbrorhrn. Ser SRüdtgug ber fRuffen ift überall burrft brenntnbe Ortfdiaften unb gtr-
ftörte Elnfieblungtn gcktnngeidjnct. Sie 3at)l ber in unfern J)änben gebliebenen
©tfangtntn erhöhte fid) auf lOOOO. Sie Truppen bes ©enrralo ber Staoallerie
Sreifterru uon Sf langer- -Baltin, bei beren uorgeftrigem Surcbbrud) bie beroährten
hroatifd)tn ^Regimenter unb bas Snjanterieregiment 9?r. 52 mitbtr Stoben ihrer Tapfer-
keit abgelegt haben, folgen bem Seinb auf Eiucgacg.

3um Statthalter oon 9iuffifd)*Polen ift ©eneral oon Pefeler

ernannt roorben.
3n ber ©5od)e oom 19. jum 25. Eluguft routben 19 £>anbelsbampfer
oon ben beutfdjen Paudjbooten oerfenht, baju bie übliche 3atji „harmlofer
5if<hbampfer“.
©er 2JJoshauer ©ouoerneur nannte in einer llnterrebung mit franjöfifdjen
3eitungsoertretern bie piiinberung unb ©rmorbung ber ©eutfdjen in 'Öios*
hau „eine ausgeiaffene ©fternadit". Platte id) nidjt redjt, als id) bas
fRuffifdje unerlernbar fanb?

©ie Petersburger Peidjsardjioe roerben fett einer ©Sodje nad) Ploshau

umgruppiert.
©er franjöfifdfe Stüchefdfreiber ©onnat), ©litglieb ber Sran^öfifctjen
Slhabemie, fiat an biefe Äörperfdjaft ben Eintrag gerichtet, eine befonbere
Sijjung jur Aufnahme bes Sdjimpfroortes „boche“ in bas ©Jörterbud) ber
^Shabemie anjufegen.

©in JCerl, ben alle ©lenfchen hoffen.

©er mufj roas fein. (©octfje.)
CEngel, Äri<5*«ag<bud) 87
1358 SnglifdHrangö[ifd)t SBerlufte an ben Xarbanellen 29.— 30. 3(uguft

3ufällig Icfe idj in tincr „Sie ^)unbe

2luslefe iürhifdjtr Spridjroörier:
bellen, bie ffararoane jieljt roeiier." Ilnb fogleid) fällt mir ein, bafe aud)
biefer ©ebanfte burd) ©oetlje feine ffunftprägung empfangen t)at: „Unb feines
Sellens lauter 6d)aII Seroeift nur, baß mir reiten“.

3 '
'
(HroßcS $anptguarficr, 30. Sluguft.

Wrfllidicr Srirgisfrfitwplat).
Meint hefonberen 6reiguiffe.

Cfllirfior .Mriegsfdianßlab.

iictresgrnppc bei) (HcitrralfcIbmarjdiaUs Bon .frinbt uburg. Tntppeti brs ©eneralö —

Bon Srlaw jiehen im .Mampf um ben Vrüdenfppf fäblidi Bon ftricbridiftabt. 3» btu —
Sümpfen öftlid) b« Stiemen bat bie Slrmee beb tHcucraloberftcu boii tf-idjijorn bie (Wegtnb
norböfiliib Bon Clita errtitbt; es mürben weitere 1600 (Hcfaiigcnc gemnd|t unb 7 (He
ftbnpe erobert. —
3n ber iHiditung auf (Hrobno mnrbc l'ipbf (am 8obr) rrftürmt, ber
ifeinbjnm Slnfgebcn beb SiPra 'ÄPfdmitics gezwungen unb Sofotfa Bon unb burd|fd)ritten.
Xer Cftranb ber oorfiru norböfiliib unb öftlidi Bon Viatqftod ift au mrbreren Steden errcidit.
.fbeetrbgnippe beb (Heneralfelbmarfdiado Ving fcopolb boii kapern. — 3m Vialo
iu tco In tir wirb um brn Übergang über btn oberen Slartm gefämpft. —
Xie beuifiben unb
öiitrrcid|iiib nngarifdgen Truppen beb (Hraeralobcrften Bon lüfoprfd} marlen btn .yrinb aus
feinen Stellungen bei (am Cftranb beb 3orfleb) nnb SgcrtfgPBo
Snri|Opol fit fmb in ;

fdiarfrr Verfolgung begriffen.

fjrrrtSgnippc beb (HcnrralfctbmarfiballS boii iJ! ad rufen. Um ben iHiidgug ibrtt —
riidwänigen Staffeln burdi PaTs Sumpfgebiet öfilid) bou finigana (U ermöglitbrn, fteUtcu fid)
bie IHuffcn gejtcm in ber finit ffatbubno (Hrgenb, f&blidi non Mobrpn, notb einmal (um
fiampf. Sie mürben gefdjlagtn, tronbrm fie bereits abmarftbitrtnbe Teile mieber in btn
Mampf warfen. — Sind) bie ffortführnng beb in ber ,Mrirgsgefd)id|te aller feiten unerhörten
Virfahrcnb, ;u m Sdjupe ber ftiiit)tenbeu Slrmeen bie auf bem tfiüdgng milgejiplcpptt Ve
Böllerung beb eignen fanbeb \u dielen Tanfenbcn, barnntrr tiauptiäd|liit) fronen unb
Hinbcr, in unfern Singriff hinein *,u treiben, nullte ihnen nid)tb.
Cbtrfle .fSeertbleirnng.

2Bien, Xie ÜIrmeen ber ©cncralt f5f langer «Stal t in unb Soll) in er
30. 'Jluguft.
brangen geftern Strgpa nor. Xcr ©egner Dcrfudjte, an Bcrfdjiebtnen
bis an bie
©elänbeabfdinitten unfre Serfolgung tingubümmen, toürbe aber überall gurüibgelrieben.
'Bcfonbcrs hartnäckiger XMberftanb mußte am untern Äonopitc-Bach gebradien werben.
Xie Truppen bes ©cnernls oon Bochm*6rniolü fließen öftlid) 3locgoro unb in
einer non Sialijhamien über Sopororo gegen fRabgiedjoro ptrlaufcnben Einte auf fiark
befeßte Stellungen. Xer 3einb würbe angegriffen unb an gaßlrelditn f5unhten ber
3ront geworfen.
ffonftantinopel, 30. Suguft. —
Xas ©roßt ^auplguartitr melbct oon ber Xar-
banellenf ront Xer 3einb erneuerte am 28. üluguft feine Eingriffe oom 26. unb 27. Suguft
in ber ©tgcnb oon Tlnaforta. Xie ftinblidien 91ngriffe waren in ben legten brei
Sagen befonbers gäße. Xer Jeinb würbe ntd)tsbc[toweniqcr oollflänblg gurildigcfdjlogen
unb erlitt ungeheure Bcrlufte. UBir eroberten burd) ©egenangrijfe einige in unferin
3enlrum gelegene Sdiügcngröben gurüdi, bie oom Seinbc befetjt waren, unb töteten bie
Bclagunq. BJährenb ber »ämpfe in ben legten gmei Sagen oerlor ber 3einb
10000 SDiann an Soten. Unfre Bcrlufte finb im Bergleid) bngu gering.
Ser $ausf)altsausfd)ujj bes ^reujjifdjen fJlbgeorbnetentjaufes t)at auf feiner
Steife iiod) Oftpreufjen einigt Stunben mit 3elbmarfd)aü oon <?)inbenburg
oerlebt. Ser Sorfißenbe bes 3lusfd)uffes IBinhler erinnerte an ben 3aijres*
tag ber Sdjiadjt oon Sannenberg unb feierte in tuarmen SJortcu ben
^Befreier öftpreuffens. Ipinbenburg ertoiberte, baf) bas £ob U)n in Seriegen*
(feit bringe. Stan gef)t itt ber ‘2lnerhennung feiner Serbienfte ju roeit. “Mes

Digitized by Google
30. — 31. Buguft ffranjiffifdjts ®t)ttnroort — Ttutfdilonbs 3erftücb(Iung 1359

fei feinen Sruppen $u banken, non benen jeber einzelne

unoeigIeid)lid)en
2Jlann ein £>elb fei. Solcfjc Solboten gäbe bie BJeltgefdjidjte nod)
n cf) t gekannt; mit iijnen müßten mir fiegen.
i

•
Des Stiegers ©iibert 3lud)t aus ber Sdjroeij (6. 1354) mar non ber
franjöfifdjen treffe als eine £elbentat gefeiert roorben. Die beutfdjfdjroeiäer
treffe feiste bem einfad) entgegen: Der Offizier ©iibert l)at fein ©ijrenroort
gebrochen. 3egt mu| ifjanas melben: „Buf Befegl ber franaöfifdjen 9ie«
gierung ift ber Slleger ©iibert am 28. Buguft nad) ber Sdjroeij jurüdt*
gereift." Cädjerltcf) rüdtftänbige Buffaffung ber Sdjroeijer oom ßtjrenroort!
3m f)oiIänbijd)en „Baberlanb" oom 19. Buguft betjaubelt ©eneral Staal
bie neueften franjöfifdjen 3erftückelungspiäne gegen Deutfdjlanb: ben Buffag
eines i?)errn Sd)efer in ber Revue Hebdomadaire unb bie Sdjrift „A|)res
la guerre“ bes ^arifer ^5rofeffors Doutennille. Beibe erklären, bie Ber*
legttng bes fonft tjeiligm „ftationalitätsprinjips'' (in ber beutfdjen So^ialiften*
fpratf)e: bes Selbftbeflimmungsredjtes ber Bölker, ogl. S. 1349) fpiele Deutfd)*
ianb gegenüber keine SRolle. Setter Sdjefer (fprid): Sdjeftär) oerlangt aufserbem:
„Um Deutfd)(anb bauernb unter Druck ju tjalten, ift itjm eine ungeheure
K’riegsetttfdjäbigung in ©elb unb 9iaturerjeugni[fen aufauerlegen." Douten*
Dilles Sdjrift roirb in bem fran^öfifdjen Amtsblatt marin empfohlen, ©eneral
Staal bemerkt als nüdjterner $olIänber ju all bem: „Die ^errett begreifen
offenfidjtlid) nid)t, meldje gefägrlidje 9fid)t[d)itur bes $)anbelns fieben Deutfdjen
geben, falls biefen trog allem ber Sieg jufäUt.“

31. Buguft. (dropro Hauptquartier, 31. Stugufl.

üöffllidjtr Sritg«fd)anplap.
Stint btjonberra Cfreigniffr.

Cfllitfjcr firieqäfrfiauptntf.

.fmrtögrnppt beS (dtncralfclbmnridjatto pan H » t> e R 6 n r g. iIrr fiampj an bem—

tBritcfrnfopf(üblid) »an ^rirbridjfiabt ift nodi im (dangt. —
Cfllidj befl Siitmtn btingtn
onjrt Truppen gegen bit Pan Olrobuo pari) SD i Ina fübrtnbr Cfifenbaljn vor; fie marfpru
2600 (dtfaugtnt. —
Stuf btt SBeftftoitt btt Reflimg (drobno ttmtbe bie (dtgciib pan
Stomp Tmor unb SnSnica erteilt. Sei (drohet gab btt pftitib Par nnfetm Eingriff feine
SttUnngcn am Cftrnnb beb qarftrö nan Vialqftorf auf.
.fcetrtbgruppt beb (dcncraljtlbmaridiaUP 'f}rinj üeopolb pan Vnqtrn. Ter Übergang
übtr ben oberen 'Jiorero ift fielt tnnirife bereit« erlämpft. Trr red)te (fingt! bet .^ttrebgruppc
ift im Sorgctjrn anf Stnjana.
$mcdgmppe bt« (dcucralfelbninrfdiaUb pan Diarfcnftn. —
Tie Verfolgung erreittjle
ben 3)tud|aroitc>'96jd)nitt. ^einblidje Di'mppultn würben geworfen. 3700 (dtfangenc
fielen in ntifre Sjanb.
Siiböflliditt SriegPfdjanplaft.
Tie Verfolgung bet nörblid) pan Vrjrjaup bunt)gebrorf)tnrn bcutfdieii unb bflerrridjifd|>
Hiigarijdjrn Truppen würbe an ber Stepp a ftelituwrife btird| einen (Hegaiflofi ftarfer ruffifetjer
«täfle aufgtpaltrn. Cbrrftt $crreblritnng.
Ter nörblid) norböfllicf) non Cujb angettoffent (Scgncr mürbe geftern unter
unb
heftigen Kämpfennad) 6iibtn jurüdtgeroorfen. ®r liefi 12 Qffijiere, über 1500 Tiann,
5 Ttafdiinrngtrotbee, 5 Cobomotintn, 2 ffiifenbaljiijiigt unb oicl Kriegsmaterial in
unfrer J)anb. ’Jlud) bei 6romiud)p. ®rorod)oro, 5Rajird)oro unb Surje gmangtn unfrt
Truppen bit Buffen, ben Büdtjug [ortjuftpen. 2)tii gerooljntcr Tapferkeit erftürmlen
tm Baume fübiid) non SRaätrdioro bie ^Regimenter ber Bubapefter Sf)ceresbioifion eine
ftark pcrfdjanjtt finit.

87 *

Digitized by Google
1360 Abermalige rufjifcfee Umgruppierung — Auirbus-Sjinbriiburg 31. 31uguft

Über bie Srgebniffe ber beutfdjen Siege im Often fdjreibt unfer

©rofjcs Hauptquartier:
3m gegcnroärtigen3eitpunkt, in bem burd) benSall ber inneren ruffifcfeenAerteibigungs-
linie ein gereifter Abfdjnitt in ben forllaufenben Operationen erreicht raurbe, ift es Irtjr-
reid), fid) kur} bas bisherige (Ergebnis ber Offenfioc }u oergegrnroärtigen, bie am 2. ÜJtai
mit bem Surcfebrud) bei ©orliee begann.
Sie ©tärhe ber ruffifdjen Acrbänbe, auf bie ber eigentlitfee Stofe nad) unb nad)
traf, roirb gering mit etroa 1400001) Wann
bejiffert roerben können. 3n ben Kämpfen
finb runb 1 100000 gefangen unb minbeftens 300000 OTann gefallen ober
oerrounbet. reenn man bie 3afel ber fo Ausgeftfeiebcnen (ofenc Kranke) fefer niebrig
auf nur 30 ^Irojent ber ©efangenrn oeranfcfelagt. Sie ift fidjerlid) feöfeer, benn feitbem
ber Seinb, um ben iReft feiner Artillerie ju retten, feinen eiligen 9filck}ug ofene jebe
3tiltkfid)tauf OTenfdjenleben in ber fjauptfaifee burd) 3nfanterie }u fidjern oerfudjt, Ijat
er natiirlid) ungebeuerlirfie blutige Aerlufte erlitten. ÜJian kann alfo lagen,
bafe bie Heere, auf bie unfre Offenfioe geftofeen ift, einmal ganj oernidjtet roorben finb.
A3enn ber ffiegner trofebem nod) Kruppen im Selbe flehen hat. fo ift bies baburd) }U
erklären, bafe er bie für eine Offenfioe gegen bie Kürkei in SUbrufelanb bereitgeftellten
Sioifionen feeranjog, bafe er fefer Diele fealbausgebilbete Grfafemannfdjaften aus bcin
Snnem Aufelanbs fcfeleunigft feeranfüferte, unb bafe er enbliri) aus jenen Krönten, an
benen unfer Sruefc rocniger fiifelbar roar, jafelreiefee fDtannfefeoften einzeln unb in kleinen
Aerbänben nad) 9torben oerfdjob
Alle biefe OTafenafemen feaben bas Aerfeängnis nicfet auffealten können. AusSalUien,
i|3oIen, Kurlanb, Citauen ift ber 3einb oertrieben, feine geftfeloffene 3ront ift jerriffen,
feine fluten in }reei oöllig getrennten ©ruppen tunult, nid}! nteniger als }toölj
Seftungen, barunter Hier grofee unb gan} inobcrn ausgebaute, fielen in bie $9nbe ttnfrer
tapferen, treuen Streiter, unb bamit bie öufeere foroie bie innere 6id)ertmgslinie bes
rujfifdjen SReicfees.

21ud) ber ruffifdje ®eneralftab tjat etroas ju melben:

3nfoIge oon Aerfudjen bes Seinbes, ber ftarke Kräfte füblid) oor ffllabimir AJolgnsk
}ufammen}og unb eine Offenfioe in fRidjtung auf Cujk begann, um bie red)te 3lanfcc
unfrcr Stellung in ©alijien ju umfaffen, ergriffen mir OJlnfenn fernen }ur notreenbigen
Umgruppierung unfrer Kruppen, bie am 27. unb 28. Auguft unter bem Sifeufee oon
Kämpfen norbreeftlid) oon ßu}k ausgefüfert reurbe.

3)ie 3lud)t.
,,3d) flief)’, um öfter nod) ju ftreiten!"
9Kicf 5t|, ber Stern oon tapfern Leuten.
®as tjiefj (fo überfeft' Id) il)n):
3d) fliet)’, um öfter nod) ju flietjn.
(3n S?ef ftngs Sinngcbidjten.)

Sauerfüjj, aus guten ©rünben roeit metjr fauer als füg, befpredjen bie
3immerftrategen ber franjöfifdjen unb englifdjen treffe bie Sdjtag auf Sdjlag
fjämmemben Siege Hittbenburgs. 5iir ben „succes final“, ber ja bontben=
feft ftegt, finb fie bebeutungslos. ®en ®ipfel ber £äd)erlid)hett erklettert
ein Äriegsgenius in ber Conboner Truth mit: „spgrrljus'Hittbenburg".

Aber laff, o Kor, bir fagen: ©ilt ein jeber bod) am Gnbe,
91itfets auf Geben nod) im Qimmel Unb kein 3ota ntefer nod) tttinber,
3Dirb burd) ÜDorte je erjroungen. Keine ®ifee unb kein Selbftlob
®as er ift, bas gilt etn jeber! Können einen fDtann erfeöfeen

Ober fremben Alert oerminbern,

Unb kein (Eifern hilft, kein Sd)mäfeen,
Aud) kein Aüfemen unb kein Cügen:
Alas er ift, bas gilt ein jeber. (©ottfrieb Keller.)

Digitized by Google
 .

1. September Unfre Ruguftbeute — Cujh erobert 1361

1. September. ötrofje* $anptguortirr, J. September.

Wcflliibet ÄTiegbfehaupInt).
Tie Stage ifl unvcränbert. —
iNorbroeftlitb ton Vopamtie ttmrbe ei« englifdgcd fttuggcng
ton einem unfter fflieger l)eruiilctge|d)i>jfctt.
Cftlidjer Strienöfdjauptoti.
.^errcbgrBppe be« (HciirraücimmirtdinUj ton .'Ciiubenbiirg. — Cfllidj brS Winnen
ncbnirn bic ftämpfeifjrcn Fortgang. —
Stuf ber ©cfifront ton (Hrobno fielen unfre Truppen
oor ber änderen ^orttime. —
3ioifdjrn Obclöl (öjtlid) ton Sofalta) nnb bem Vialomiebfa.
Tvorft tonrbe roritrriirrfolgt.
•t-irerebgruppe beb Wcnrrnl(rlbniarjit)oBü ^Stinj Stcopolb ton Sägern. — Ter Cber-
lanf beb Warnt ift überfdirittru; nörblid) ton $rngana ift ber Seinb über bab Siinipf-
grbiet jurärfgebrängt.
(Scercdgriippe beb lHciicralfrlbmarfd)nllö ton Vtaefenfrn. — Tie Verfolgung blieb im
(Hange; ma ber Reittb fiefj fleUte, mürbe er gemorfen.

2üböiiliit)cr Mriegsidiauplap.

Tie Trutprii beb (Heneralb ('innen Solgmer flürmfen gegen bartnätfigen friublidjeti SSiben
fiaub bie .'Ciiütcn beb öftlidjen Slrgpa Ufcrb bei mb tiärblirt) ton Hborom. Ter tot
übergeHcnbc Aufenthalt burdi rnffi(d)c (Hegcnfiöfje ift nad| Abwehr berfelbeu iibermunben.

•
Tie Jrjötjc brr im Wonat üluguft ton brutfd] en Truppen auf bem äftlid)en unb
füböftlidjcn Äricgsfchauplah gemad)ten ©efangenen unb bes erbeuteten Kriegs-
materials beläuft fid) auf: Uber 2000 Offtjiere. 269839 Wann an ©efangenen;
über 2200 ©efdiüge, roeit über 560 3Hafd)inengeroehre. — ffjieroon entfallen auf Woran o:
runb20000 ©efangene, 827 ©efdjühe; auf 9toroo«©eorgieiosk: runb 90000
©efangene (baruntcr 15 ©eneralc unb über 1000 anbre Offijiere), 1200 ®efd)üge,
150 Wäfdiinengeroehre. —
Tie 3äl)Iung ber ©cfdtüjje unb 3)ia[d)inengeroel)re inflloroo*
©eorgierosh ifl |ebod) nod) nicht abgefdjloffen, bie ber fötafdiinengeroehre in Äorono
t)at nod) nid]t begonnen. Tic als ©efamtfumme angegebenen 3at)len raerben fid) baljer
nod] roefentlid) erhöhen. —
Tie Torräte an Wunition, Eebensmitteln unb J)afcr in
beiben Teilungen finb oorläufig nidjt ju überleben.
Tie 3abl ber ©efangenen, bie oon beutfdjrn unb öfterreicf)ifd)-ungartfd)en Truppen
feit bem 2. 211 ai, bem Teginn bes Srühjahrsfelbjuges in ©alijien, geinadjt raurben,
ift nunmegr auf roeit über eine Willion geftiegen. Oberfit .^eereoleitung.

Wien, 1. September. —
Tie Teftung Cujk ift feit geftern in unfrer Jjanb. Ter
gcfdilagene ©egner roidi gegen Süben unb Süboften jurüefc.

Sie belgifdjen ©efaubtfdjaftsbcridjtc (ogl. S. 1307 unb 1326) roerben eine

ber roidjligflen Quellen jur ^Jorgefdjidfte biefes Krieges bleiben. Sfluge, un-
befangene frembe Staatsmänner bezeugen bem ©eutfdjen Sftetd) feine Sriebens-
Politik, ber 35erfd)tnörerbanbe itjre tüdtifdje 5einbfeligheit. ^Bis jegt fjüllen
fid) (Snglanbs unb 5ranhreid)s Regierungen unb treffe in Sdjroeigen über
biefe, alierbings oerntdjtenben, 3eugniffe.
Taron ©reinbl Terlin am 9. 12. 1911: Tic (Entente corbiale ift nid)t auf ber
in
pofitioen ©runblage ber Terteiblgung gemeinfamer Tntereffen begrünbet roorben, fonbern
auf ber negatioen ©runblage bes ftaffes gegen bas Teutfdje Reich... Tie
(Entente corbiale Ijat in Trankretd) ben ©ebanken an bieReoandje, ber gefdjlummert,
<u neuem Ceben erroeckt. 3br entflammt aud) ber 3uftanb ber Unruhe unb bes
Unbehagens, in bem (Europa fid) feit fieben 3at)ren befinbet . .

Was aus ber Rebe Sir (E. ©rens am beullichften heroorgeht, ift, bah er bie Politik
ber Tripleentente in bem ©eift fortführen roill, in bem er fie bisher geführt hot, bas
beifit in beutfd)feinbiid)em Sinn.

Baron Beqens in Berlin (©reinbls Radjfolger) am 30. 11. 1912: 2s beftel)t kein
3roeifel, bah ber Kaifer, ber Wanjler unb ber Staatssekretär bes Wusroärtigen letben-
fdjaftlidje Anhänger bes Triebens finb. Welches aud) bie BUmc fein mögen.

Digitized by Google
 .

1362 Sit belgifdjen ©tfanbtfdjaftabtricbte 1. September

bie fjerr oon Kibtrlcn-B5äd)trr, btr (ich mit großen ©ebanken trägt, im Sinne Ijat,
um feinem Canbr blt Sgmpatbien btr jungen Balkanmädjte ju geroinnen, eines ift
ganz fidjer, nämlich. ba& er fejt entfdjloffen Ift, einen europäifdttn Branb )U nermeiben .
Snbe btr norigen (©odje lirf in ben Kanzleien Europas bas ©eriieht um, bah Sjerr
Saffonoro brn Stampf gegen bie Jjofnartci aufgegeben tjabe, bie (Rufjlanb in einen
Strieg treiben roiil, miemobl ber Bobtn bes ruffifdjen 9ttid)s burdi bie (Reoolution
unterminiert unb feine militärlfdjen Vorbereitungen nod) ungeniigtnb finb.

Baron ©ul Hau me in Baris (14. 2. 1913) über Boincarüs ©ahl zum Bräfibrnlen.
Sn erfter Cinie inufs man barin eine Äunbgebung jenes alten franjöfifdjen Eljauoinis-
nt us erblichen, ber lange Satire Ijinburdj ganz jurlidtgctretcn mar, aber feit ben 3mifd)en>
fällen oon Bgabir mitber an Straft gtroonnen bat. Sjrrr poincarö ift Cottjringer unb
iäht Meine ©elegenljeit oorübergebtn, baran ju erinnern; er mar btr ÜRitarbriter unb
ber Bnftifter btr mtlitariftifdien Bolitih SJ c r r n (ölilleranbs...
Baron Bet)tns in Berlin (18.3. 1913) über bir (Rolle Ssroolshts: Sn mitteilfamen
Stunben bat mir ber franjöfifdje Botfchafter in Berlin nidjt oerijeljlt, toie febrotr es
fei, auf bie bod)bcgabtcn, aber loanftelmütigen 'Politiker, bie bas mit Frankreich oer-
bilnbete Staiferrcid) leiten, ju zählen, benn fie fpiclten aud) mit ibm ein boppeltes Spiel.
Sperr Eambon ljat (id) insbefonbere über ben Einfluh beklagt, ben Sperr Ssroolski
behalten bat. ber fid) perfbnlld) an Öflerreidj-tlngarn rädien will unb fid)
OJlübt gibt, bas Spiel zu otrberben, rotnn es ben "llnfdjtln bat. bah jenes bie Partie
geroinnt.

‘Baron ©uillaumc in Barts (12.6. 1913) über bie Einführung ber breijäbrigen
Sienftjeit in Srankreid): Bit Bropaganba jugunftrn bes fflefetseo über bie breijäbrige
®ienftjeit, burdi bie ein VSiebererfteben bes (Sbauoinismus berbeigeführt roerben foll,
mar ausgezeichnet nor bereitet unb burcbqefübrt; fie fing bamit an, bie ffialjl bes Jjerrn
Boincarc jum Vräfibenteu btr (Republik ju förbern; fit fegt beute ihr (ZBerk fort, ohne
fid) um bie ©ejaljrtn zu kümmern, bie fie beroorruft; bas Unbehagen im Canbe ift grob.

Baron Begras aus Berlin am 24. 4. 1914: 2Dir batten ben Beweis bafür, bah
bie (Olitmirkung ber englifdjrn 'llrmce unb bie Entfrnbung eines Srotbitionskorps auf
ben Kontinent oon ben dRilitärbebärben beiber (,’änber, Englanbs unb Srankreidjs, ins
Buge gefabt roorben mar. B'ürbe es brüte nod) tbtnfo fein unb mühten mir immer
noch befürchten, bah rnglifdie Solbateit in Belgien cintnarfibieren, um uns
in brr Btrteibigung unfrtr (Neutralität baburch beijuficljtn, bah fie fie oon vornherein
kompromittieren?

(Der Slljnungslofe fragt feinen Nlinifier, ber längft bie Neutralität (Belgiens
„hompromiltiert" ijat! —
Olm 2. 3uli 1914 berietet (Segens über bie £age
nad) ber ©rmorbung bes ßräberjogs 3ran$ 3erbinanb: er jroeifle nidjt „an
ber Nlitfdiulb bes (erbifdjen Kabinetts, bas bie klugen fdjlofj, um ben
S)erb anard)iftifd)er (ßropaganba nidjt ju fcljcn":
Sn Berlin fagt man, Serbien roerbe es nur bann fo roeit kommen taffen, roenn es
fid) oon (Ruhlanb geftiilit fühlte, aber bie (Regirrung bes Saren inerbe es nicht unter-

ftügen, benn fie muh fclbft beit Bbfdjru unb bie Furd)t teilen, bie bas Btr-
bredjen ber Köntgsmörber oon Sarajemo beroorgerufen bat.

$ierju bemerkt bie Norbb. 2111g. 3tg. in iljrer 2lbfd)lufibetrad)tung:

Bas hat man nicht allgemein in Berlin gefagt. ((Ran mar in Beters-
bürg feit langen Sabren geroobiit, mit polttifdjen ORorben auhtrbalb (Ruhlanbs
Zu paktieren. Ser monardjifdie ©ebankt fpielte in ber 'Politik nicht mehr mit, er
mar oor ben panflaroiftifchen Cribenfchaftcn oiiilig in ben 5)lntcrgrunb getreten. Bas
mar es, mas ben (Weltkrieg unoermciblid) gemacht hat. Frankreich unb
Englonb aber muhten fid) betn BefdjüBtr ber ferbifdjen 9Rorbge|ellcn an bie
Seite(teilen. Bas mar bas Ergebnis ber Balitik, bie fie aus J)ah gegen Beutfdjlanb
burdi rin Saljrzebnt getrieben hatten.

3d) füge ein Cefefriidjtdjen bei. f)inter allen ‘Berichten über flriegsgefaijr
brotjten fibuarb ber Siebente unb (ein Sdjatten. (llnatole Srance in bem
Sdjriftdjen „Unter Nadjbarn" (1908):

Digitized by Google
 a

1. — 2. September Ber Onkel Ebuarb — Brobg befegt 1363

Es gibt (inen Blann, bcr uns eines Bages ganj unoermerkt einen Krieg auf ben
Hals laben könnte. Es ift ein Biann mit frifdjer ©efidjtsfarbe,
kleiner, unterfrtjter
faqenceblauen klugen unb graugefprenheltem ‘Bart, ©anj gutmütig ficljt er aus (Sin
inoblbcleibter Bufsknacfcer mit oomcijmen ©ebärben, ber mit 3rauen umjugehen weif).
Er reift fiir feine Krongefchäfte. Ber Onkel! Bian ljält itjn für fchlau. Er braucht
es gar ntdjt ju fein, wahrhaftig nid)t! 21ns 3ranjofen machen bie Streiche, bie er
feinem Beffen fpielt, oft uiel Spa&:... König Ebuarbl

©er Sag ift nicfjt fern, roo biefes Onkels ‘Jinbenften ben Sranjofen keinen
Spafo meijr madjen roirb, aber gar keinen.

2. September. ÖroheS Hauptquartier, ü. September.

®eitlicf)cr firiegsfrfiauplap.

3u bell Sogefen nörblidi Bau fünfter führte am ©ieber

31. Huguft uufrr Slugriff gut
rraberuug ber in beu Kämpfen Born 18. bi« 23. Slugnft an
gnngofen Bcrlartnrn (dritten,
bie

finde, Bie fianimlitne L'ingelopf.Satrenlopf ift bamit wieber iu unfrrm Srjip. (He neu
augriffe warben abgctsieirn. 72 Alpenjäger ftnb gefangen genommen, H S!aj(f|iuengeroetjre
erbeutet. —
Aber Slorieourt (itorbtncfilidj Bon Serbuu) würbe ein franjöfifdjets fjlng^eng non
einem unfrrr Stampjftieger heruntergefihaffen; eo ftiirjte brennenb ab.

Cfllidjer firiegofdiaupiali.

Heeresgruppe beb (Hettrralftlbmarjrfiaü« Ban H<»btnburg. — Sin ber Sahn ffi i t n

©robno würbe ber Ort tfjarnofemalc geflürmt. Sei SKeree; mnd|t unfer Angriff Jarl,
jdiritte. —
Stuf ber W
eftfront Bon (Wrobno ift bie ankere JVorttinir gefallen. %orbbeutfd|r
l'aubwehr (türmte gefteru bas nörblidi bcr Strohe Bombrowo (Hrobno gelegene ^ort 4.
Bie Sefapnitg —
500 Wann würbe —
gefangen genommen; am jpäten Abenb folgte bie
Eroberung br« weiter norbwtfllid) gelegenen gort« 4a mit 150 Btann Sefapiing bnrd|
babifdie Bruppen. Bie übrigen itüerte brr Borgrfdiobeneii Sfeftfront wnrben barauf non
ben tHnffcn geräumt. — Cfllich be« ftorfte« bon Sialpftod finb bie Übergänge über ben
Swigtoej boii Blatarowce (iüböftlidi non Cbelsl) ab antwortet nad| Kampf Bon unb befept.
Bie geftrige Otejamtbrutc bcr Heeresgruppe beträgt 3070 (defaugcnr, 1 fdirorres (dridiüB,
3 Biafchincngcmrbrr. —
Sei Offowiec warben aufterbem 3 Born ffrinbe iu ben Sumpf
Berfeuttr (dimere ikciitiüne auSgegraben.
Heeresgruppe bes OlenrralfctbntarfdiallS Sf't'i üropolb Bon Sägern. Bcr Stuf —
tritt a«S bem Diorboftranbr beS SialomieSta-Rorftes ift geftern erlämpjl. Bnrd) Überfall
bemäihtigten wir uns nad|lS bcr Olafiolba Übergänge im Snmpfgebiet nörblidi Bon $ru.$ana;
1000 (befangene würben eingebradit.
Heeresgruppe bes ßtencralfcIbaarfdiaUS non Sladenfen. — Brr ÜHuthawirr Abfd)nitt
würbe auf ber ganzen ,f
ront in Per Scrfolgnng iiberfdgritten.

Süböftlither firiegSfthauplap.

Huf bet Serfolgung fielen geftern über 1000 (Hrfangcne nnb ein Slafihinengewehr in bie
Hänbc ber beulfihen Bruppen. Cl erfle HecreSteiiniig.

BSien, 2. September. —
Bie im ©ebiet bes roolhgnifchen Seftungsbreiccks
eingelötete Berfolgung Buffen rnad)t gute Sortfdiritte.
ber Unfrc Streitkräfte hüben
oon Cujk aufwärts ben Slpr in breiter Sroitt iiberfdjritten. Buch in Oftgalijien —
befinbet fid) ber 3einb neuerlich im Biidcguge. Bie Bruppen bes ©enerals uon Boeljm-
Ermolli rückten in Brobq ein unb bringen Hsutr öftlich biefer Stabt über bir Beidjs-
arenje oor. —
Ber Borbflilgel bes ©enerals ®raf Bothmer oerfolgt auf ben uon
3boroto gegen 3alocge unb Barnopol führenben Strumen. Ber gefchlagene Seinb
weicht gegen ben Screth. —
Bie Brinee bes ©enerals BflanjefBaltin warf bie
Buffen geftern unter heftigen Kämpfen über bie Höhen äftlich ber unteren Strgpa
gurück. Baburih würbe auch bie Bnjeflcrfrout bis jur Serethmünbung hinab erfdjiittert
unb jum Bückjtige gezwungen.

Digilized by Google
 :

1364 Gnglifcgc Jfriegsgebitgte — Unfre iöabahuke 2. September

3n einer hitfdjig bebtlberten 93et(age ber Slmes eine Sammlung ber

„beften" englifdjen ©ebidjte jum 'JBeftkriege. 91id)t eins non roatyrljafi
bidjterifdjem 2Bert.
<

©er tjödjfte ©ebanhe ift ber überall roieberhetjrenbe:

©nglanbs 'JBeltfyerrfdjaft barf nid)t crfdjüttert roerbeit. ©lenb ift STipltngs
„For all we have {!] and are“ mit bem läppifdjen Ders: ,The Hun is at
the gate“. Sefjr beluftigt ljat mid)
bie ©rfüllung meiner aljnungsoollen
33orausfage auf S. 641: $err 'Rabinbranat Sagore, ber inbifdje
aud)
Sdjroarbler, ben unfre „angebradjtermaben" oerfjimmeit Ratten,
31ftf)eten
fdjreitet mit im Gtjore, allerbings nur mit einem unoerftänblidjen fallen.
‘Jßenn einem ®eutfd)en mal bie ©alle überläuft bei ben oon allen unfern
Seinben tagtäglid) über ©eutfdjlanb ausgefprüfjten ‘Berleumbungen, fo kommen
unfre Seelenbirten in geroijfen 3eitungen, unb aroar bie im Stieben gegen
bie eignen 35olksgenoffcn gebäffigften, unb tjalten uns bröbnenbe SUloral*
pauken über ben unfdjidtlfdjen f)af| gegen bas $affensroerte ber Seinbe.
Sin febr entfdjulbbares 3ornroort roie ,,©ott ftraf’ ©nglanb!“ erfdjeint btefen
jartbefaiteten “?5rieftern ber fiebe —
für bie Seinbe als etroas “Cer« —
bammensmertes, obmobl es, ftreng geprüft, bod) ttidjts meiter befagt als:
©ott möge ridjten unb rädjen!, alfo nur eine ftraffere Sorm bes frommen
Jlusfprudjfs ift: ®ie SKadjc ift mein, id) roiil oergelten, fpridjt ber $err.

3n ber oerbreitelften, beliebteften englifdjen 'JDodjenfdjrift, bem „3obn

®ull", oom 10. 3uli lefe id):
Der Drutfcgc ift ber Stganbfledi Europas, unb bie Aufgabe bes gegenwärtigen
Krieges ift, ign non brr Grbe roegjuroifdjen. Dilles anbre ift Kleinkram. Das ift bie
Aufgabe, bie uns anoertraut ift unb bie mir rrfüllen muffen... 6o ipie er oon Anfang
an mar, fo ift er jegt unb mirb es tmig bleiben fcf)lcd)t, brutal, biutrünftig, krietgenb,
:

graufam, gemein unb brrrdintnb. Gr ift ein Ciiftling, ift fegmierig, minbig, bidigäutij.
Gr lallt fein« 6pratge in Gutturallauten. Gr fäuft. ift geijig, raubgierig unb niebrig
krietgenb. Das ift bie Deftir, bie mir bekämpfen miiffen. Das ift bas Ster, bas oon
uns niebrrgemadjt roerben mug. . Attila, ber S)unne, mar ein nasalier gegen ben
.

geutigen Deutfegen. Dian betraegte bie Gefcgitgte, roo unb mie man mill, man finbet
ben Deutfdjen ftets als Deftie.

Unfre Seelcntjirten in feinbliebenben 3eitungen oerlangen, mir

geroiffen
follen in allen foldjen Sailen feelifd) abgeklärt nur bie Äünftierfdjaft bes
Stils berounbern, aber bem, uns ftiliftlfd) roeit überlegenen, Seinbe, jumal
bem Sranjöfifd) fdjreibenben, nid)t grollen. —
So roeit Ijatte id) gefdjrieben,
ba melbet unfer Hauptquartier:
Gin bei Dliilgaufen gefangen genommener franjöfiftger Slieger, meldjer am Dombrn*
abrourf über Jreiburgteilgenommen, gatte folgenbe felbftgcfdjriebene 91otij bei fieg:
.Capitaine Happe a ordonnb de lancer des bombes sur Kribourg. Sur la demande
du bombardier, sur quel point de la ville il fallait les laisser tomber, il a rdpondu
N'importe pas oü, pourvu que v« fasse des victimes hoch es.“ (Dgl. 6. 1242.)
9tieberträd)tig, freilid), freilid) — fagen jene beutfdjen Seelenfjirten, jene in
^3aris ausgebilbeten Hubuhuke (ogl. S. 999); aber roas für ein Sranjöfifd)!
IBtaeterlinckbegeifert uns auj Sranjöfifd); traurig, aber meid) ein ©idjter!
Srance raft gegen bie beutfdjen Ungeheuer; fdjabe, aber meid) ein überlegener
©eift unb SOleifter franjöfifdjen Stils!
•

'HMebtr einige ‘Pfunb franjöfifdicr, englifdjer, itaiienifdjer 3eitungen. 3u

bem „geiftigen“ 9tüftjeug unfrer Seinbe getjört feit beginn bes Krieges bas
®ef)öl)ne über bie, in ®af)rl)eit nidjt oorfjanbette, jebenfalls minberroertige

Digitized by Google
2.-3. September Kultur unb „Kultur“ 1365

beutfdje Äultur, immer ©änfefüßcßtn „Kultur“ gefdjimpft.

in Deradjtungsoollrn
®s ift hoffnungslos, jum ©lüdt aud) gleichgültig, mit ben jur 33er*
nidjtung ®eutfd)latibs unb feiner ftultur 35erfd)toorenen, unter benen ja an
erfter Stelle SRußlanb fleht, über ben 33ergleid)sraert ber Kulturen ber 35ölk«r
'
ju ftreiten. ®ie Seinbe finb roütenb auf bas Überlegenheitsgefühl ber
beutfehen ftulturroelt unb kreifdjen fte barum grinfenb an. 35or balb hunbert
Sahren burfte ©oelt)e, roahrlid) kein oölkifd) überhißter Prahler, ruhig erklären:
,,3Doburd) ift ©eutfdjlnnb groß als burdjeine berounbernsroürbige 35olks*
kultur, bie alle Seile bes SReidjs gleichmäßig burd]brungen hoi-“ ©egen
uns kämpfen bie 35ölker mit 1 bis 61 "o 5?id)tlefern unb 9Iid)tfd)reibern
(ogl. S. 593). 3lber es gibt einen noch beffern SDlaßftab: bie geiftige 35er*
faffung ber Schreiber unb ihrer £efer. SOIan jeige uns eine einzige beutfdje
3eitung, bie ben 5einb, aud) ben oerhaßteften, ben unmenfd)lid)ften, befd)impft!
Unb man $eiqe uns eine einzige 3eitungsnummer aus jeinbeslanb, roorin
©eutfdjlanb, Kämpfer ober 9lid)thämpfer, nidjt in ber pöbelhafteren, fdjmutjigften,
nieberträd)tigften 3Beife bejubelt roirb. So ftel)t's mit ftultur unb „Kultur“.
Unb noch «ine 33 er gleichst rage: 3Röd)teft bu, mein £efer, lieber gehaßt roerben
roie ber SDeutfdje, ober hoffen roie unfre Seinbe in ihrer treffe?

3. September. (BrofteS Hauptquartier, 3. September.

2Bcftti(l)er ftrirgbirftauplfll).

»ei So würg nmrbe ein franjöftftfirr Hanbgrnnatenangriff abgetoiefra. (Srfolgreiiftr

Sprengungen in Zaubern unti in brr (Cffantpagne.

Cftlidirr Stirgsfdiauglo?.

Htertogrnppe beb ®raeralfelbmarfd)altb Bon Hinbenburg. — Unfre flauallrrie flfirmle

gtftcrn bcti befeftigten unb Bon Infanterie befebtm »riitfenfopt bet l'entirninbcn (norb
nirftliift Bon fyriebridiflabt);
fit madite babei 3 Cipjierc, 350 Wann ju (befangenen unb
erbeutete ein 'Dia'diiticngetoebr. —
Stuf ber Kampffront notbmtfilid) nnb »eftlidj Bon Söitna
nerfudifrn bie IHuffrn, nufer Vorgehen jum Stegen gn bringen; ibte Vorftöfte Itfttilcrteu unter
nngctoöftnlidi t)otjen »erlufttn. —
Snböftlid) non Slerrcj ift ber geittb getoorftn. 8»ififtrn —
Slugnftororr Kanal nnb bent StBialocj ift ber Stiemen crrciefjt. —
»ei (Brobno gelang eb
unfern Sturm truppen, burrf| jdinefleb .fmnbelu über ben Stiemen ju (ontnten nnb uatt) Käufer,
lampf bie Stabt \u nehmen 400 Wc fangene mürben eingcbradit.
;
—
Tie Sinnet beb Weneraia
Bon Wallntib bradj ben Söibetflanb friHbtietjcr Siadihnten au ber Strafte SUe!fji|te (fiib.

öfllitft Bon Obeibt) Stoiolocg. Tie nahm gefletn insgefamt über 3000 Sinffen
•fjecrei'gruppe
gefangen unb erbeutete 1 nnb IH Sfajd)nicngtrocl|re.
(Hejrftiitj

.{letrcJgrnppe beb (SfeuctaljeibntariiftaUb »ring l'eopolb non »apern. Ter Kampf —

um ben Slnbtritt ber 8trfoIgung8folountn ana ben Sumpfragen uörbtidi Bon »rttgana ift
int Wange.
.fieereogruppc beb (BcueralfelbuiarfiftaHa Bon Warfenfen. — 3n ber Verfolgung ift bie

Safiolba btt Sielte nnb »erega Kartubfa unb bie (Begrub non Slntopol (30 Kilometer öftlitb
oou Kobrpn) gratonnru. —
Cfterreid|ifd)ungarifd|e Truppen bringen ffiblieft beb »oloto
Tnbomoje itad) Cfteu por.
Süböfllitfter Stricgefefiauplab.

Tie Slrmte beo Wenerolb Wrafen »otpmer näprrt fiep lümpfenb bent Serctft-Slbfeftnitt.
Cberfte Heeresleitung.

Konftanttnopel, 2. September. —
Sas SiaupUiuartier teilt mit: Ter englffefte
Sransportbumpfrr Soutljlanb ift oon einem beutfeften llnterfeeboot im ‘tlgäifdjcn
OTeer torpebiert unb oerfenht morben, ein grofter Seil ber an ‘Borb befinblidjen
Truppen ift ertrunken.

Digitized by Google
1366 Dtutfeb-amerikanifeher fJlotenroechfe! — ©robno erobert 3. -4. September

©erffaifer hat an Snoer f dja ben preuffifd)en ?5erbienftorben oerliehen.

(Die Vernichtung bes englifdien “Perfoiten- unb ©ranatenbampfers Vrabic
l

(6. 1343) halte ju erneutem 9iotemoed)|el jroifdjen JDa|l)ington unb Berlin

geführt. Ss roaren nämlid) einige 9feifenbe beim Sinfteigen in bie 94ettungs‘
boote oerungliidtt, barunter angeblich $roei (Hmerikaner, unb 51merikoner gelten
für englifdje ©ranatenfdjiffe als Sdjuöengel. 2>ie beutfdje Regierung, bie
einen begreiflichen ‘JBiberroiüen gegen bie amertbanifdje fJlotenfdjreiberei hat,
gibt als bie fflügere nach unb madjt behannt:
Verl in, 2. September. —
Der beutfdie Volfcbafter in BJafbtngton ®raf Vernftorff
bot ber ^Regierung ber Vereinigten Staaten rorifungsgemäk mitgeteilt, bah nad) ben
beftetjenben 3nftrülctionen ^Jafiagierbampftr nicht ohne oortterige'iffiarnung unb ohne
bafe bas Ceben ber Olidjthombattanten in Sicherheit gebracht fei, Derfenkt roerben (ollen,
hierbei roirb natürlich norousgefegt, bah bie betreffenben Schiffe nicht ju fliehen per-
fueben unb Keinen ‘Jl'iberftanb leiften, roibrigenfalls jie fid) ohne meiteres ber 3crft9rung
ausfrgen. (5s ift anjunchmen, bag bie 3roifd)rnfäite mit Amerika httrburd) ihre Sc*
iebigung finben.

V5ic aber, rnenn bie (JJerfonenbampfer ©efchüfce führen, alfo Äriegsbampfer

finb?
$eule oor einem 3ahr fdjrieb ber ehemalige (äufsenminifter $anotauj
tm Sigaro:
®ie fRuffen haben OH- unb SBeftpreufeen belegt, bie einzelnen beutfehen Storps, bie
ihnen entgegengeflellt mtrben Konnten, fdfleebterbings ju Bobett gehauen. 3n biefem
Augrnblidt überfdireiten jie bie SBeidjtcl. 3hre beiben gemeinfam norgehenben 5)eere,
bas eine oon Üborn, bas anbre oon g?ofen Kommenb, marfdjieren auf 'Berlin, an ihrer
Spige bie jahilofe kofakifebe Kaoallerie gleich einet unroiberftehlidjen 3iutroelle. 9tod)
oierjehn Sage, unb bie rufftfehen Sjetre werben ben Qiten ®eutfd)lanbs überflutet haben
unb in Berlin flehen. Sonn i ft es aus mit bem Bcutfdjen SReid).
3)as roar nad) Sanueitberg! i?)eute lefe ich int 3igaro oom 28. Vuguft
einen flehenbcn Hilferuf bes $)errn $anotauj an bie (Bulgaren, bod) fd)(eunigft
bem jerfdjlagcnen „flaroifchen älteren QJruber" ju £tlfe ju kommen. Sin —
kluges cnglifdjes 6prid)roort roarnt: „(ßrophejeie nie, aujjer rnenn bu es fdjon
fidjer roeifjt!"

4. September. Oiroffcd Hauptquartier, 4. September.

Sfürfilid)tr firiegSjehnuplah.

Bit Stage ift uuocrimbcrt,

Cfllidier tRricgJfdjanplnIj.
.{icrrtdgruppt bed (üeurralfetbmari(f)allO Bon Hinbeit bürg. —
Irr Srürfculopf oon
Sritbridiftabl ift grftrrn rtftiirmt; 37 Offiziere, 3325 Wann finb gefangen ge
mimmrn, 5 S)tafif)inciigtroel)re erbeutet. —
Bribrrjeilo brr SHHlia wicberhotte brr ffrinb
feilte rrgcbniblofrn Angriffe; er lieh aufirr einer fcf)r licirücbtlid|cu 3al|I oon Säten unb
Bcrmunbetcn 800 Wann als (Befangene (unirf. —
3« unb um (flrabua fanben nod| fiämpic
ftatt. :ö?äbrriib ber Aaiht gingen aber bie tliuffcn, nadibcm fic überall gtfd)tageu mären, in
i)filid)rr Dliriitung jurütf; bie ffeftung mit (amtlichen 3-ortä ift in unfrrm Btfip.
Irr lBcidicnbc ftcinb nurb ttet folgt. 6 fctjiocrc 0)cfd|fipc nnb 2700 (Befangene finb in
unfern Hänbrn geblieben. Und) füblid) Bon Wrobno hat ber (Wcgnct bie 2 teil im gen am
Stiemen geränmt. —
.Bmifrficu ber Swiototjmniibung unb brr (Begenb norböfttid) beb Biata-
niieota fforftM ift bit Armee bed (Btncralb Bon WaBmip im Angriff. Bislang finb 800 (Be-
fangene gemadit.
Heeresgruppe bes (UtitcralfcIbmarfihaBd Brin$ Stcopolb uan Bauern. — Irr Mampf
um bie Snmpfrngcn nörblid) nnb narböfilid) Ban Brujana baurrt an.

Digitized by Google
4. September ftulbigung für Raifrr ffrnnj Oofrf — Valkanfragen 1367

HrrrNgtuppr bttf (HnttralfrlbmarfibaUg von Warf rufen. — Xrr JJrinP l)ött itoct) in
einem ttrftrfenfopf bei iBcrrjnHartnPfa. Steiler füklieb mmbe bee (Sfegner in bee Wegrub
»o» Drob<Cjt|n (60 Milometer »rftlid) von t?inet) gnriitfgcttiorftn.

Cberfte $me9lritting.

Wien, September.
4. —
21m unteren Serettj unb junädift ber Wiinbung tjaben
unjre 2 ruppenunter gäben Kämpfen auf bem Oftufer bes Sluffes feften 3ufe gefofit.
Sie entriffen bem ©eqner
bie ftark ausgebaute Stellung auf ber S)i>be Sloteria,
norbroeftlid) Don Sinkoro, unb brad|ten 2 Offijitre unb 1400 Wann als Befangene ein.
— 'Bor Irembomla unb Sarnopot berrfdjte oerbältnismäfjtg 9?utjc. Vörblid) 3alofte
unb äftlid) Droht) burdjbrodi bie 21rmee bes ©enerals oon Dobm-©rmolIt bie feinb-
lidjtn Cinien an jablreidjrn funkten. 6s mürben tjier 6 ruffifrfjc Offijiere, unter ihnen
ein Oberft, unb 1200 Wann gefangen.

Konftontinopel, 3. September. — Das Hauptquartier gibt bekannt: Unfrr Küften-

roadjtfdjiff 'BabrfeHb otrfenkte mit feiner im Warmarameer
2lrlillerle fiibroeftlid) oon
Jlrmublu rin feinblid)cs Unterfeeboot. Oie Defagung konnte nidjt gerettet merben

Sdiönbrunn bei V5ien am

3tt 2. September großartige iFjulbigung für
ftaifer 3ranj 3ofef:
Wien, 2. September. Unter brr Führung bes ungarifdien Winifterpräiibrnten
©rafen Sifja unb bes kroatifd)tn Danus Skerleej träfen geftern abenb 470 Wit-
glieber fämtlidter Stabtgemeinbrn Ungarns, Kroatiens unb Staooniens hier ein, um
bem Kaifer ju butbigen. Die Stabt ift feftlid) beflaggt, bie ©äfte mürben oom Dolke
lebhaft begrübt.
•

(Esfjilftl ®ie Vergeltung ber beutfdjen fKeqierung für bie fdjänblidje

©lißtjanblung unfrer ©efangenen in Saßometj (ogl. ©. 1250) Ijat auf bie
Uranjofen gewirkt: bie beutfdjen ©efangenen finb nad) angeblidj gefunben
Vläßen 9torbafrikas gebradjt roorben. ®ie beutfdje Regierung roirb biefe
Vlitteilung ber franjöfifdjen nadjprüfen iafjen unb entfprcdjenb ijanbeln.

®ie 3ai)lftunbung („Vtoratorium") ift feit bem 1. September für ganj

öfterreidj aufgefjoben; fie bauert in allen 3einbeslänbern, audj in (Englanb,

fort. ©aß fie in ©eutjdjlanb niefjt einen Sag gegolten, fei fjier wieberfjolt
bemerkt.

©er englifdje Sterlingkurs ift in 9tewtjork jeßt 7 unter 100. Sie in

Amerika beabfidjtigte englifdje Vnieilje oon 600 3J?illionen Sollar ift baburd)
oereitelt ober Ijfnausgefdjoben.

Sägiid)ift bie europäifdje ^reffe oofl, beinaf) metjr als oon ben Kriegs*
ercigniffen, oon ben Vusfidjlett bes Vierbunbes, bie brei nod) kriegsfreien
L’änbcr bes Vulkans in bas Verberben an ben ©arbanellen fjineinjulocken.
Sie Varifer unb Conboner 3eitungen ßoffen nod); bie italienffdjen geftetjen bie
Vusfidjtslofigkeit ein. Vopolo b’3talia: „Sie Valkanoölker glauben otelleidjt
mit uns an ben enblicßett Sriumpt) bes Vicrbunbes, aber gegenwärtig fetjen
fie mit Siege bes ©reibunbes. S)inbenburgs unb Vlackettfens ©iplo*
matie, nidjt Veftedjung unb Sürke läljmen bie Valkanftaaten. ©ins ift
nötig: bie Vredjung bes 3aubers ber beutfdjen llnbefiegbarkeit." Vitte,
bredjen Sie! —
3tt ben Vtljener Sljeatern unb Volhsoerfammiungen ertönen jeßt bie 9(ufe:
Silo ( Zi'itm ) o Kaiser! Sito i Jermanta! Sie (Englönber oergeroaltigen
nämlidj bie griedjifdje ^anbelsflotte auf bekannte [diamioje Vrt. ©as griedjifdje
Sito ift für uns wertlos; bie griedjifdje ©nlrüftung gegen (Englanb kann uns

Digitized by Google
1368 Verfolgung brr Diufffn 5.-6. September

gleidjgüllig fein, benn ocrgünglidjes Sageserjeugnis. ®iefelbe engtifdje

fie ift

Regierung, bie bittre Saijtränen um Belgien oerftrömt, bas feine 9ieutralität

preisgegeben, oergeroaltigt ©riedjenlanb, bas feine fReutralltät beroafjren roill.

5. September. (BrotfeS Hauptquartier, G. (September.

SJefllidier SricgSidgauplai;.

Meine roefcutlitprn Grttguijfe.

Cplidjer SirirgSidjaitpIaB.
Heeresgruppe bee (Heucralfelbmarfipatie uon Htubenburg. Sioiidgnt Jfricbridiftabt —
uub Vierte} (am Weinen) ift bie Stage nnncränbert. —
Cttlitp uon (Htobtio ift ber Seinb
ptnter beu Siotra.flbfdjuitt (jübliep min Segiorl)) jurüdgercitpen ; bie Sapl ber in ben Stampfen
um Wrobno grtnadjteu (gefangenen erijöbt fietg auf über UtiOO. — Von Truppen ber türmet
bee WeneralP tunt Wnüroilj bei uub iiiblitb non Vifcibowo (fnbwepltdi non SSolfowqst) ip
ber (Hegnet erntnl geworfen. 520 (gefangene mürben cingebraipt,
Heeresgruppe beb Wrueralfrlbmartrpallo tJJtinj Steopolb uon »apern. — Ser üne.
tritt aus ber Sumpfenge bei unb fübiplid) sott Hiototi Ttoor (nörblirti uon tsrugana) ip er
tämpft; ourt) weiter nürMitf) pnb 3r»rtfd)rittc erhielt. ©P würben über 400 (gefangene gematpt
mib 3 Viaitpinrugewtpre erbeutet.
Heeetisgrnppe beb (gcneralfclbmarftpalie non Viaifeufrn. — Ser Vrüdcitfopf non
Vcrcja Sartuefa ift nom Tyeitibe unter bem Trude unfere Eingriffs geräumt. — 3it ber
(Hegrnb nett Tropicjgu unb fübiitp triftete ber (gtgnrr gepern nodjntale tftliberpanb, er wirb
weiter angegriffen.
SiiböfUidier .(iriegSfdjaupian.
Tie Ürmec best WencratS (grafen Volpmrr bot eine Uicipc feinblitper Vorftetlnngen auf
bem wcftliipcn ©cretpnfct geftfirmt. Cberpe H'eteslriiung.
V5ien, September.
5. —
2Beftlid) non Sarnopol erftürmten öfterreicpifdj-ungarifdie
unb beutfdge Truppen ausgebrpnte feinblidge Vtrfdianjitngrn. Vud) bei 3alojce italgntcn
mir einen ruffifipen Stfippunbt. öftlid) Don Vrobg unb in 9BoIpt)nien geniinnt
unftr Vngrifi langfam 9iaum. Sie im Seftuiigsbereid) bämpfenben h. unb fe. Streit-
bräfte (jaben in Den legten ©efedpstagen ctroa 30 ruffifdje Offijiere unb über 3000
SBtann gefangen genommen.

6. StptPmbcr. OtroficP Houptquarticr, fi. September.

VSeplidgcr firicgbfdiauplap.
©0 bat fid) nirpns SBefcntlitped ereignet. — ©itt feinblitper Toppclbetfer würbe on ber
Strafte Vienin Jfpcrn pcruntcrgcjtpopcn.

Cptitpcr Jiricgefipauplap.
.'iierteägruppe bc« (gtnctnliclPmarfd)allP non H'nbenburg. — Von bet Oftfee bie
äftlid) nou (grobtto ift bie l'age nnneränbert. — Ter retpte Jfläget nöpert fid) bem Siiemen
bei Sfunno unb bem jflop.Übfipmlt närbtid) non JsJoltomtjel.
Heeresgruppe bee (Henrralfclbmnrfrf)alle tfSrinj ücopolb non Vnticrn. Tic Heeren —
gruppe ift unter Sümpfen mit feinblidien Voipputen im Vorgcpen unb pat ben 9ioe*Übfd)nift

ffiblid) uon tBlolfonmef bereite fiberfd)riltett. Üud| bie Sumpfeugeu bei Smolanica (ttorb
äftlid) uon Vtujaua) fmb überwunben.
Heereegruppe beb («eucratfcibmarfdinlle non Viadenjett. — Tee üugrijf gepl oormürtp.

Snböplttpct Mriegeidiauploti.
Steine brjonbrrrit ©rcigitifft. Cberpe Hcrrceitiluug.

Verlin. 6. September. — Caut OTelbung eines unfrer ll-Boote, bas mit bem
H-Voot 11 27 auf See jufammengetroffen Ift, bat letjtcrts Voot etwa am 10. Vuguft
einen älteren englifdjen kleinen ffreujer roeftlid) ber ^»ebriDen nerfenbt. U 27 —

Digitized by Google
6.-7. September ftönig Surdjt in Sjollanb - Sie fcinb(id]e treffe 1369

felbft ift nid)t jurüdcgekehrt; längerer 3eit in See ift, mujj mit feinem
ba es [eit
Seeluft gerechnet roerben. —
3Im 18. Suguft 7 Uhr nachmittags ift roieberum ein
beutfdjrb llnterfeeboot non einem englifdjen 'Paffagierbantpfer mit Sefdiügen befdjoffen
morben (ogl. S. 1301). Sas Unterfeeboot hotte oerfucht, ben im Sriftol-ffanal an-
getroffenen Sampfcr Durch einen 2Barnungsfd)ufe jum Hinhalten ju bringen.
Ser fteiloertretenbe Chef bes Üibmiralftabes ber StJJarine: Sehndce.
•

3n ber tjoUänbifdjen ^3reffe nod) immer

über bie legte
ängftlidje Stimmen
9lebe unfers 'Reidjsftanglers. So fdiretbt ber 9lieuroe fRotterbamfdje (Eourant:
„©elingt cs einem ber Staaten, fid) fo gu roaffnen, bag er unüberroinblidj
ift, fo rotrb König 5urdjt unfer einiger ^errfdjer. (Sin ©nglanb, bas
ber gangen 'JBcit feinen ^Dillen bihtieren bann, fei mit bem ©eitfrieben
nicht gu oereinigen, fjat ber Kangier in berfelben fRebe gefügt, IJBarum
mürbe es ein übermächtiges ©eutfcfjfanb fein?" 'Jßarum? Sarum! “JBeiter
lägt fid) nidjts erroibern. Sollte aber bei einigen gegen 3)euifd)lanb ge«
ljäffigen „9ieutralen", gu benen id) irjollanb nidjt ofjne roeiteres gäljlen roill,
König Surdjt ber ^errfdjer roerben, fo roäre bas fdjon als Sibroedjflung —
gar nidjt bie fdjlimmfte Seelenoerfaffung.
*

lieber bidte Stöge frangöftfdjer, englifdjer, itaiienifdjer 3eitungen. ©efamt-

einbrudt immer ber gleiche: bie nieberträdjtigfte, pöbeltjaftefte, oerlogenfte,
blinbefte, bümmfte ‘preffe ijat 5ranbreidj. Stimmt man nadj einigen
blättern bes Semps, SJigaro, SJtatin, 3ournal eine Stummer ber Simes ober
SJtorntng ^oft gur $anb, fo ijat man ein ©efütji, als trete man aus einer
SJerbredjerhafdjemme ober einem 3rrengaus roieber unter SJtenfdjen, feinb- —
tidjc SJtenfdjen, aber immerhin SJtenfdjen. Selbft bie italienifdje SJreffe, mit all
igren Äinbereien unb ihrer naben llnempfinblidjlteit gegen begriffe roie Sreue
unb ©h rf ift unoergieidjlidj anftänbiger, auch unterrichteter als bie fran*
göfifdje. —
.

Sei biefer ©elegcntjeit eine SBahrneijmung, bie nadj all ben

©reuein gegen roetjrlofe ©eutfdje in Stugianb unb Sranhreid) it>ot)(tut: bie
Staliener betjanbetn ihre öfterreidjifdjen ©efangenen, bie heilen unb bie
oerrounbeten, menfdjlidj. SJtan rotrb ihnen bas, trog ber gebotenen JFjärte
beim SJrlebensfdjlug, nidjt oergeffen.

7. September. (Hrofees Hauptquartier, 7. Srptcmbcr-

SJefitiihcr Shicqojchauplop.

Sri einem erfolg reichen Slinrnangriff gegen eine Sappe nörblid; non Xtfmubc
feinbliche
mürben einige iBrtgirr gefangen genommen unb rin Sfafthinrngftprhr rrbrntrt. Wörtlich —
non 2oud|Ci nmrbe rin fehmnehrr frinblidjcr .fianbgranatrnangriff abgemiefen; ein fron
güfifeher Sorfiofi beiSonbernad) in brn Sogtfcn fd)ritrrlr. —
i.'ebho'tere Fentrfämpfr ent-
midelten ftih in ber Champagne, fomic gmijehen iUlaaS unb Stofei. —
Sei einem friublichtn
Fliegerangriff auf ilidltrrnribc (nörblid; oon SioulcrS in JUeftfiaiiberu) mürben firbrn bclgifdjc
tfinniotjurr getötet, jmei fdirocr urrlcnt. —
Xtntfchr Uampfjiiegcr brachten rin f einblich rb

Flnggeug Aber Cappel cfüböftlidi von St. Jtuolb) jum flbftnrg; bie Fnfaffen finb tot.

CftlilhcT firicgefehanplali.

Heeresgruppe brS Wrncraljclbmarfd)oUo »an .Hiubcnburg. — Sie grftern auf Taub

fernab tfnbiftlichPon Stiebtiehflabt) Porflof(enbc Hauallcrir brachte 790 rujfiflhc («efangene
unb 5 'i)ta|d)inrogcmebre rin. —
Cftlidi unb ffiböftlid) uon (hrobno bat ber Feinb poii
mcftlid) Slibet bib monotonst Front gemacht. 3* hartneidigrn fiämplru finb nnjrc trappen

Digitized by Google
 1

1370 fRufjlonbs 3ufmnmtnbrud) unb SRuglanbs 'ßerbünbete 7. September

im Vorbringen über tote 8bfd)nitle Ser unb Hotta.

1! t) r a Kroifdicii btm 'Wicmen tmb
ItloltomiwI gemanit toie Armee beb WetiernlO von Waüroitf an einzelnen Stellen burd) närtit
bag Cftnfer bcs 91 »8 91 b tb ni 1 e 8. (fb fiitb über 10(K) (befangene gemadit.
lidgcn Überfall f

©cereogruppe beb i'letteraljelbmar diallb Igrinj t'eopotb Ban Sägern. flud) ffib —
non Woltomiio! bib jmn föalbgebiel üblich non (Dratana (40 Sitoraeler fiibivefitiih
bftlidi

non Slonim) nimmt ber Jfeinb erneut ben Sampf au; ber Eingriff ber .fjeereogrnppc ift
im fforifdjreiten.

.('ccreogruppc beb (Senetalfelbmarftballb uoit 9)ia tt eit je n. — Ter Wegitcr ift anb feinen
Stellungen bei (tgomM nnb Srs^ibjgn getnorfen.

Süböftlidjer .ttriegofdiiniplnn.
Ter flamnr um ben Serrtl) 9lbid|nitt bauert au. Cbrrfte .©errrblcitung.

®ien, September.
7. —
Sic 2lrmee bes ©enerals ber Kavallerie non ‘Soeljm*
Srmolli hat fltfltrn ben JJeinb bei ‘Pobkamien unb 9? abjiroiloro gefdjlagtn. Sie
griff iljnganjrr, 40 Kilometer breiter unb ftark oericbanjicr 3ront an unb entrifs
in
ihm in heftigen, bis jum ^anbgemenge fütjrenben Kämpfen bas 6d)lofj ‘pobhamien,
bie flodtroerhförmig befeftigte J)öhe SPlahutra fübtotfllid) oon ’Brobi), bie Stellungen
bei fRabjiroiloro unb jahlreidje anbre jäh oerteibigte Stütjpunkte. Sie Sdjlartlt bauerte
an tinjelnen Punkten bis in bie heutigen Slorgenftunben. Ser Seinb ttturbe überall
getnorfen unb räumte ftellrnmeife fluchtartig bie ‘JBalftatt. llnfre Truppen oerfolgen.
Sie 3ahl ber bis geftern abenb eingebrathten ©efangenen überflieg 3000.

PMe oerfjaiten fid) ©nglanb, Srankreidj, 3talien beim 3ufammenbrudje

9lußlanbs? 3ns S)erj können mir ben ®retj, Poincare, 6aianbra nidjt
feßen; mir können nur nad) ber greife ber brei Plitoerfdjroorenen urteilen,
unb ba feßen mir eine toie auf 95erabrebung crßeucßelte Unbekümmertßeit.
Petersburg (bas amtlitße Selegrapßenbüro) geßt im $eucßeltt noran: „Pie
ru|fifd)en ‘äHilitärkreife uttb bie mtlitäri|d)en Plitarbeiter ber 3eitungen finb
auf ©ruub ber £age bercdjtigt, jeben 3roeifel an bem tatfädjlidj eingetretencit
für Pußlanb günftigen Umfdjtoung auf bem öftiidjen Äriegsfdjau*
pfaß juriiekäuroeifen", unb alle feinblidjen S)auptftäbte folgen. 9lur jögernb
Conbon. Simes unb Plorntng Poft fafein jtoar etlidjes über ben großartigen
9Uickjugsftrategeu Pikolajeroitfdj, baß es beffer märe, roenn
geben aber au,
er nidjt rüduüürts ju fiegen braudjte. Per Piancßefter ©uarbian, eins ber
unbefangenften, anftänbigften Plätter ©nglanbs, forbert in einem £eitauf[aß
bie Regierung auf, bas Parlament umgetjenb etnjuberufen unb bie Sdjitkfals*
fdfläge Pußlaubs bein englifdjen Polke nidjt länger ju oertjeimlidjen ober ju
befdjönigen. Pas Parlament ift nämlidj toäßrenb ber Pauer ber unerläß«
lidjett Ploorßußnjagb (grouse season) oertagt. Per Conboner ©lobe —
fdjrcibt: Pußlanb oerliert Sag für Sag, unb nur ein Sriebe kann es oor
oöiliger 3ertrümmerung retten.
3n 3talien toeiß man, toie es um Pußlanb fteßt; bie 3eitungen brücken
jeßt fogar an erfter Steile bie beutfdjen, erft an jtoeiter bie ruffifdjen ©eneral*
ftabsberidjte; aber bie boppelfetten Uberjdjriften lauten täglidj: „Tedeschi in
Hussia respinti“ (Peutfdje in Pußlanb priidtgefdjiagen).
3n Srankreicß barf nidjt eine 3eile aus beutfdjen Pmtsberidjten gebruckt
toerben; bie franjöfifdje Preffe babbelt Sag für Sag bie lädjerlidje pßrafe
oon ber „armee russo intacte“ tjer unb propßeaeit ben beutfdjen $ceren ben
Untergang nadj bem Plufter ber Grande armee 9IapoIeons oon 1812. 3ofepß
Peinadj, ben idj [eit einem ijalben Plenfdjenalter als einen ber gebilbeiften
3ran,jofen kenneunb roertgefdjäßt ßabe, fdjreibt als „Polgbe“ (Poltjbius)
im 3igaro: „L’armee russe, intacte, demeüre maitresse de ses deux

Digitized by Google
7. — 8. September Srfinbungen bes ruffifdjen ©eneralftabs 1371

grandes lignes de sur Petrograd et sur Moscou.

retraite: La retraite
volontaire continue.“ Sin <f)eer, bas feit 4 Sölonaten täglich runb 10000
©efangene oerloren, [oll intacte, unb ein 9tiickjug im Sakte |)inbenburgs
volontaire fein! Segnen mir biefe freiroiüige ober oorgetäufchte ‘Berblenbung
ber Sranjofen, ihr Seijenbroerben fleht beoor, unb mir gönnen es ihnen.
®s gibt keinen Slinberen als ben, ber nid)t feljeit rot II.

8. September. ©rohe« ^>a np tq uarrier, 8. September.

'&s eflli(f)cr ftrirg«fri|auptaq.

Sine Slnjaht frinblie^rr Skiffe rriihien gefteni früt) Bor Xtibbclterfc, befdjoft Bormittag«
'•BJefienke unb naehmittag« Cftenbe. <tor bem Sentr unfrrr fiüftcnbatterien jagen fid) bie
Sdfiffe mieber jnrüif. Wilitäri|d|ct Sthabcu ift nietjt aiigrridftet. 3» Cftenbe nmrbm jtuei
belgifihe ©inroohnrr getütet, einer o erlebt.
Stn ber Jt^ont »erlief ber lag im übrigen ohne befaubtre ©reigniffe. — ©in bewaffnete«
frnnjäjiidjea ^iugjeng tunrbc uSrbüdi Ban Sc DtcSnil (in brr ©bnmtiagnc) Ban einem bnttid)cu
Kampfflieger abgefdiofftn. ffi« ftfirjte brennenb ab, bie Jniaffen finb tot. ©in feinblid)er
Fliegerangriff auf Freibnrg im $rei«gau oerlirf ergebnislos.

Cfllidirr flrieg«[d|auplap.

.§eete«grnppe be« (Heueralfrlbmarfdialla son .fiinbrnburg. 3* ber (Hrgcnb Bon —

Taubfewn« finb uufrr Abteilungen im weiteren Vorgehen. —
Gruppen be« (Vlrnerol« Bon
©idiborn fepten fidj untb Kampf in ben Sefip einiger Seenengen bei Trott Jtowe (inbin efllid)

Bon Söilna). —
ämifdjen 3ejiorq unb SJoltomqSf fdjreitet ber Angriff normärt«. '&< o 1 1 o m q S (
felbft unb bie $ü(|eu öfllid) unb narbüftlidi banon finb genommen. ©8 warben 2800
©efangene gemnd|t nnb 4 3)infd|incngcwel)re erbeutet.
$>eere«grnppe be« ffleneralfclbmarfrhalts ’Priuj Seopolb Bon Baqeru. 3» ber —
Wegen« non 3jobelin (jüböftlidi non 29olfou>q8t) ift ber Femb geworfen. Keiler fübtid) ift
bie .^>eere«grnnpeim itorgcljrn gegen bie Slbfebnitte ber delminnfn nnb fHojnnfa. Ütorböfilid)
non tßrngaua bringen Sfterrridiifib ungarifdge Truppen burdj bn« Sumpfgebiet nadj 'Jiorbeu
oor. ©« würben runb 1000 (gefangene gematgt.
Heeresgruppe be« WenrrnlfrlSmarfcbaU« non Warf enfen. —
Tie Kümpfe an bcr3afiolbn
nnb üfilid) non Trogicjqn boneru an.
Sübüftliiger Striegbfiganplep.

9tnffifd|c Angriffe bei Tor no pol finb nbgrfrf)lagen. Leiter füblirg, in ber Wrgcnb w efllid)
Cfiroro, ift ein $orbred)rn be« Feinbe« bunt) beu Wegenfloft bentfigcr Truppen jum Siegen
grbradjt.

Tie heutige ruffifdic ‘Oeröffentlidiung über bie OTeberlage non jroei beutfehtn 3>ini»
fionen, bie ©efangennahme non 150 Solbaten unb bie (Eroberung oon 30 bcutfdttn
©e|d)üt)en unb Dielen Tlafchintngeroehren ift frei erfunben. Rein beut[d)er Solbat
ift aud) nur einen Sdjritt geroidjen, kein ©efdiüq ober ftJiofdlinengeiothr ift in 3einbes>
ijanb gefallen. Jjingegen inatf ber ermähnte ©egenftofc beutfcher'fRegimenler ben oor.
bringtnben Setnb roriihin jurüdi; eins banon madjte 250 ©efangene.'
Cberfle .fScrreelcining.
!
ZDien, 8. eeptember. —
Tlädift ber Streit)* Wtünbung erftürmten bie unter beut
Befehl ber ©enerale Bcnigni unb SUrft Schotnburg ftehenben h. unb h. Truppen bie
feinblidieStellung norbioeftlid) oon Sjuparha, wobei 20 ruffifdir Qffijiere unb
4400 Wann
gefangen genommen unb 7 2Jtafd)inengeroehre erbeutet mürben.
Tie Gage auf bem ilalienifehenÄriegsfihaupiaheiftburthausunperänbert.

©er franjöfifche „Stur^flieger" I

}3egoub rourbe im Cuftkampf oon einem

beutfchen Slugolfi^ier er[d)o[|en.

Digitized by Google
1372 3ranjöfiJd)e llrkunbenfälfdjung — Sieg in ben Argonnen 8. — 9. September

Ber Parifer Monde illustre oom 21. 3Iuguft bringt bos BUb einer Boiks*
fuinbgebung oor bem königlichen Schlöffe ju Berlin mit ber Unterfdjrift:
„5reubige Begeiferung ber Barbaren über bie Bernid)tung ber Eufitania."
Ser ftets ritterliche unb ebelmütige 3ranjofe hat eine Urhunbenfäifdjung
begangen: bas BUb (teilte bie $ulbigung ber Berliner aor bem Sdjlofe am
1. 3luguft 1914 bar. —
Uns armen Blenfdjen fefjlt eine klare Borftellung ber
Unenblidfheit; bie bobenlo[en Bbgrünbe mancher Bölherfeelen oermögen bie
BorfieUung IjerDorjurufen.
Beim Eefen ber franaöfifdjen Eügenaettungen, kürzer: ber franjöfifdjen
3eitungen, jerbredje id) mir ftfjon lange ben Stopf: BJarum lügen fie mit
oollem Beroufjtfein? BSarum fetjen fie tagein tagaus bie Unroirklidjkelt
an bie ©teile ber BMrk!id)keit? Sei) glaube bie Eöfung gefunben ju haben:
fie belügen fid) unb bie anbern aus 9Totroef)r. Sie roiffeit, trog aUen
Prahlereien oom „succes final“, bah Uratikreid) nerloren ift; biefe ®r-
henntnis ift ju furchtbar, alfo roirb fie hinroeggelogen. 3m Eeben manches
®in»Imenfd)cn geht es nid)t anbers ju.
(Sräfelid): mit Amerika roerben mir roieber ins 9totengeroed)fel kommen.
31m 4. September mürbe ber enalifche 3rad)t« unbperfonenbampfer^efperiart
(11000 Sonnen, 700 'Reifenbe) auf ber J)öt) e oon Saftnet jerftört; ob burd)
Bline ober Saudjboot, fteht nod) ntdjt feft. Blenfdjenleben finb nicht oer=
loren; felbft jroei amerihanifdje Sdjugengel, allerbings nur üroeiter SDlaffe,
gerettet. Srogbem hegt bie cnglifdje unb bie amerikanifdje Preffe, unb ber
jo unheimlich neutrale f)err BJilfon roirb uns mahrfdjeinlid) roieber fragen,
roarurn mir fo roenig Büdtfid)t auf englifche Schiffe nehmen.
3n Bufeianb broht uns Berberben, unentrinnbar: ber 3ar ift „an bie
Sront gegangen", unb bas Olüchroünfdjen hat roieber eingefegt:
Bikolaus an f3oincare: „3nbcm id) midi tjeute an bie Spitje meiner tapfern
£eere (teile, liegt es mir befonbers am Sjerjen, 3tjnen bie aufrid)tigften (ffiünfdje aus-
jubriidten, bie id) für bie ©röke (Jrankreidis unb ben Sieg (einer rut>mreid)en J)eere
hege.” — ^5oinrar<> an Bikolaus: ,,3d) roeife, bafe Sure Dtaje[tät, inbem Sie jeibft bas
KPmmanbo über 3i)re heroifdien Jjeere übtrnel)mcn, ben ben nerbünbeten (Kationen auf-
nejroungenen Krieg hraftooll bis jum enblidien Siege forljufeqen gebenbt. 3d) fenbe
Eurer yJlajefiät im Barnen £?ranhreid)s bie roärmften 2Bün[d)r.“

Ber Semps über bie Eage Bujjlanbs: „L’existence du pays est en jeu.“
Obgleich bas ruffifdje ipeer „intacte“ ift?

9. September. ©rohes .tianptguartier, 9. September.

Jl'cfllidicr Hriego(d)auptat).
3" ben Argonneu bradien gcflcrn norbmeitlid) oon iücnnc-te Gt)atean unite
'BMirttemberger unb üotbringer llicgimenter sum Angriff uor. Sie burd) bie Artillerie oor
trefflid) antrrftübte (elfte fid) aui einer Srontbreite oon über Ü Silo
(türmenbe Infanterie
meiern unb oon HOO bis 50(1 Siciern in ben Sefip ber feinbüdim Stellungen
einer liefe
uub mebrerer Stübpuuftc, barunler bes oon ben ffranjofeu oietgenannten Wertes Diarie.
Ibercfe. HO Cffijiere, 1999 SHanu mürben gefangen genommen, 48 Siofd)inrn
genjepre, 54 SHinemoerfer, 1 IHeootoertanone erbeutet.
Xeulidir ipugjtugr griffen Stand) an.

Cftlidjer Sriegsfd)anplaH.

.^teresgrnppe beS ©encralfclbmnrfd)olls oon .fiinbcnbnrg. — Üton ber Cflfet bi«

öfllid) oon Cliln leine ror(rnllid|e Arränbeniug. — dtoiicbni 3efiort| unb bem 'Jtiemen »cijrt
fietp ber ©rgurr Ijnr tnätf i g ; nujrt X nippen nät)cru fid) 2 1 i be I. Sübtidi be« Stiemen entjog

Digitized by Google
9. September Bikolaus unb Ttifiolairmilfd) 1373

6 er Sein» bet Wiebrrlagr bnrd) :Hütfjag hinter bie ^clwianra ; auf bem Wn'mfrt ballen
fii®

nur iiorf) Badihutrn. —

Tie .ftcerrsgruppr mailte 8550 ©efaagenr unb erbeutete
10 Btajd|ineiigcrocbre.
Cierrtognippe beb OkncralfelbmarfdtatW B r i n,( 9 1 o p o I b bdii Sägern. Sud) hier —
iftbie ärlMiantn an ben mciflcu Stellen unter Sümpfen mit femblidtrit '.ttartjliiiteii erreicht;
iüblidi boh Digjana ift ber Übergang über bie Dfajanla crjnmngcn. Cftrrreid|ij(t) ungarit'tf|f
Truppen geben Meiler burdi ben 49alb norböftlid) non Siel ec Bor.
Svcerebgruppe beb Ban Sincfcnfen.
öencrnlfelbniatfdjnllb —
Sei (f b o m b ! ift baS
Borbnfer bet ^afislba gemonnen; burdj nnfer Sorgeben nad| Storben gezwungen, räumte
btr (Vkgner feine Stellnngen bei Serega Sartnafa. —
Hioifdjcn bem 3porom<s!icfee unb bem
Tnicpr Bag-Hanoi bnben mir Meiler Soben gcMonneu.

Sfibiglidirr Sricgafdganplab.
Ter füblid) Bon Cftrom Aber ben Serelb Borgebningrnc Seinb ift auf feinem 9iorbjtfigel
gnriidgtroorfeu. Cberfle .ftecrealeitung.

'Berlin, September.
9. —
llnfre BJarlne luftfchlffr traben in ber Bad)t noin
8. jum 9. September ben SJeflteil ber ©ttn oon Conbon, ferner grofse Sabrtk*
anlügen bei '.liorroid) foroir bie Sjaftnanlagen unb (Siftnroerbe oon OTib b lesborougt)
mit gutem (Erfolge angegriffen. Starke Grplofionen unb jablreidje Bränbe mürben
beobachtet. Die L’uftfd)iffe mürben non ben feinbtidjen Batterien tjeftig befdjoffen. Sie
finb fämttidi roohlbrljalten juriidtgeftebrt.
Ber (Sfjef bes Bbmiralftabes ber Starine.

tBien, September.
9. Unfer Eingriff in BJolljgnitn fthreitet fort, ©eftern mürbe
bie ruffifche 3ront nbrblid) non Olgka burdjbrodjen. Bubno, ber jroeite Buukt bes
roolf)i]ni|d)cn SeftungsbreiecSs, ift genommen. 3n bie Stabt ift geftern nadjmittag
öftrrrcid)ifriie Canbmct)rhanallerie eingeriiekt. Bie flu^aufmärts begruben Sperrforts
finb in unferm Befijj.
•

Sie yiüiiptjorfje bleibt ber beutfdje (Seneroiftabsberidft; bie Vorgänge

jroifdien 9tikolaus unb 9?ikoiajeroitf(f) müffen oermerkf roerben, ober
an jroeiter ©leite. 2>er 9tikolajeroitfd) ift abgefegt, ober haltgeftellt,
ober abgefägt, gieidjoiel roie man es nennt. Der 3ar tjat feinen Dijtlm,
fegt feinen entfernten, roeit entfernten 55erroanbten, burd) foigenbes Sdjreiben
beglückt:
3u Beginn bes Krieges haben hBI)*rr ßrroägungen [?] midj oerljinbert, meiner
innerften Steigung ju folgen unb mid) an bie Splfte meiner 2ltmec ju (lelien; beshalb
habe Sie mit bem Oberbefehl über alle Streitkräfte ju t’anbe unb jur See beauf-
idt
tragt. Unter ben Bugen oon ganj Bufelanb haben Surr Kuijerlidje Roheit im £auje
bes Krieges Beroeife oon unerfd)üttcrltd)cr Tapferkeit gegeben, bie bas tiefe Bertrauen
unb bie frommen 'IBünfdje aller Buffen ermedtic, bie ihren Flamen burd) alle unotr*
meiblidten S5ed)jelfälle bts K’rtegsglüdts begleiteten. Bie Bürbe bes Bienftes am
Buterlanb, bie ©ott auf mid) gelegt hat, befiehlt mir heute [heute!], ben Oberbefehl
über bie aktioen Truppen ju übernehmen, mit meinem Srjeerr bie Bnftrrngungen bes
Krieges ju teilen unb mit ihm bie ruffifdje ffirbe gegen bie Bngriffe bes iJeinbes au
fdjügen. Bie B5cgc ber Borfet)ung finb unbekannt, aber meine Bfltcbt unb mein Brr-
langen brftärken mid) in biefrm 6nt[d)luj), ber auf ©rmägungen bes Bugens für ben
Staat beruht.
Ser feinblid)e (Einbruch oon TBeften hrr, brr fid) immer oerfc^ärft, Derlangt oor
allem bie ftärkfte 3ufammenfaffung oller militäri|d)en unb bürgerlichen Behürben fotoie
bie Bereinigung bes Oberbefehls im Krieg mit brr allgemeinen Tätigkeit aller Ber*
maltungsametgc ber Begitrung, mos unfrt Bufmerkfamkcit oon ber Subfront ablenkt.
Bei biefem Stanb brr Singe erkenne id) bie Botroenbigkeit 3hrer §il|e unb 3t)tes
Bates auf uufrer Sübfront unb ernenne Sie aum Bijekönig bes Kaukafus unb aum
Oberbcfehishuber ber (opfern Kaukafusarmee. 3d) brüdte ©urtr Kai[erlid)tn
Roheit meine tiefe Sankbarkcit für Jhre Bnftrengungen im bisherigen Teile bes
Krieges aus.
SdflCl, Vf rirgstagrbucti H8

Digitized by Google
 .

1374 5ür alle 3eiten am pranget 9. September

Sin fein $)ttx ridjtet ber 3ar biefen (Erlafe:

Heute f>abe tcf) ben Oberbefehl übtr alle Streitkräfte ju Canbe unb ju ÜBaffer auf
bfn jTriegsfdjauplätjen übernommen. Üflit feftem Vertrauen auf bie ®nabe Sofies unb
mit ber unerfdjütlerlidjen Sicherheit bes enblidjen Sieges roerben mir unfre heilige
f}flid)t, bas ‘Baterlanb bis jum Slufjtrften ju uerteibigen, erfüllen unb fRufslanb keine
linehre madjen.

fDurd) bas 35erfd)roinben bes Striegsljekers unb 'JBüferidjs 9?tkolajeroitfd)

roirb für ben neuen ruffifdjen Dberbefcljtstjaber nad) neuen 9tieberlagen ber
‘SDeg frei, bermaleinft burd) einen Jrieben ju retten, roas nod) ju retten ift.

Unb grabe jefct, roo jener Unmenfd) nad) bem Staukafus oerbannt roirb,
gefjt mir ooit beutfdjer Slmtsftelle ein 127 ©eiten
Südjlein ju: ftarhes
„Sreueltaten ruffifdjer Sruppen 3iollperfonen unb
gegen beutfe^e
beutfdie ÄTiegsgefangene“, nur eine kleine Sluslefe eibiidjer Slusfagen
non Opfern unb 3eugen. ©rauennolieres fjabe id) in meinem langen Cefer-
leben nie erlitten. 3n ber (Einleitung fagt bie beutfdje Regierung:
Das Ungeheuerlidjflt ift rin bti einem böseren rufiifchen Offner oorgffunbrntr
Befehl brr Oberften fRuffifdjtn Heeresleitung (alfo brs 9tiholajeroitfd)|: beim
Eingriff alle mannlid)en (jinroobner in arbeitsfähigem lllter oon gehn
3at)ren ab oor ben Sturmkolonnen herjutrtiben. tSiefer fdieuhltdje ’Befehl,
burd) ben brr ruffifd)e Oberbefehlshaber [ber 9Iikolaitroitfcb] feinen 9Iainen
für alle 3 eil en au ben Pranger geftellt hot, mar offenbar in ber 9tbfid)t
gegeben, bah bie beutfehen Soibatcn, um bem ruffifdjen Angriff ju begegnen, ihre
eignen Ungehörigen nitbcrfdjithtn füllten.

Oer 9lame an ben Pranger; rootjin aber gehört ber Sräger felbft biefes
fWamens, unb roas gebührt bem Slutmenfdjcit, beffen „unerhörte ©reueltaten
eine ©djanbe bes 20. 3abrt)unberts‘‘ finb? ((Einleitung bes fßiidjleins.) 3m
5. SBud) SDiofe (28, 15 ufro.) fteljt einiges banon jju lefen, j. „Unb roirft
ein ©djeufal unb ein ©pridjroort unb 6pott fein unter allen 'Völkern."
fJlber oielleicf)t barf ber abgeklärte Äulturbeutfctje aud) jenem Untjolb nidjt
grollen?

2Kir kommt eine beutfdje Eetjrerinnenaeitung in bie 5janb, roorin eine,

offenbar an ber Oeutfdjen ifrankljett leibenbe, Cefjrerin „eine inarme £anje
einlegt“ für bie Ijolben Jtofaken, benen biefes mein Sagebud) Unredjt tue.
3d) tjabe £uft, ber Stofakenfreunbin bas ’Bud) ber beutfdjen Regierung ju
jdjidten mit ben eiblidjen llrkunben ber teuflifdj geroaltfamen ©djänbung
oon oftpreuftifdjen Stinbern, Söläbdjen, 5rauen, ©reifintten burd) befagte
Äofakett unb iljre Offiziere; id) unterlaffe es, benn bie Oeutfdje Svrankbeit
ift unheilbar. 3lber für bie gefunben beutfdjen Eefer jielje id) ein paar
©teilen aus ben „militärgeridjtlidjen ‘Sernefjmungen" bes amtlichen 25ud)es
aus, bei roeitem nidjt bie fdjauberoollften:
Stile 117. Sin btr Sd)tune fahtn mir einen toten beutfdjen Kaoalleriften liegen,
bem beibe 'llugrn ausgeftodjen, fäintlidje Singer unb berbe Ohren abgefdinitten roartn. .

3n bem 'ffiohnljauft fanben mir in einem 3immer bie Ceidjen eines alten 2Jtannrs unb
einer alten 3rau in hnienbtr Stellung über einen Üifd) gelehnt. 21tan hotte ihnen mit
ftarken 3tägeln bie 3ungen auf ben lifef) genagelt.
Seite 73. 6int 5rau, bie gefeffelt unb an eine lür genagtlt mar, fanben mir tot
oor; mir (teilten feft, bah ihr ber Ceib aufgefdinitten, bie ‘Srüfte abgefdjnitten (unb
fo roeittr!)3Uir fanben bann nod) ein ftinb oon ctroa jroei 3ahrtn, bas mit ben Hängen
unb 3ühen an bie ‘IDanb genagelt mar. . 3m
ffeller bes Houfts fanben mir fünf
.

ftofakrn, bie erfchoffen ober erftodjtn mürben.

3>ie armen fünf Stofaken!

Digitized by Google
ö.— 10. September 3ranjö|ifd)f (Sreuettaten 1375

21dj! ba kommt gar eine jroeite Sammlung: bie oom preufjifdien Kriegs*
miniflcrium fjerausgegebene „UMberfegung ber oon ber franäöfifdjen 'Regie*
rung erhobenen ^Infrfjulbigungen" (ogl. S. 803), nämlid) bie Urbunben, 124,
für bie an unfern ©efangenen unb^Berrounbeten oerüblen franjöftfd)en Teufeleien,
©raufig, tjerajcrreibenb, blutaufpeitfd)enb. 3)ie Muffen —
als Solterer,
Sdjänber unb 3J?örber ber 'Kidjtkämpfer; bie Sranjofen, Offiziere unb TKann*
fdjaften, als $enherskned)te gegen roeljrlofe oerrounbete beutfdje Krieger —
roer oon ben beiben $5erbünbeten roatet tiefer im oerbredjerifd) oergoffenen
«lute!

3lus einer Sammlung ruffifdjer Spridpörter ^lud) bie funge bes 3aren
:

bläff bie Sonne nidjt aus. —

aber fein Sruber
als fünf Tinger.
als Kälber.
3)er 3ar ift rooljl bes lieben ©ottes 'Setter,
ift er nidjt. —
2>ie £)anb bes 3aren i)at aud) nidjt meljr
— Sud) bes 3aren Kul) bringt nidjts anbres jur H5elt

10. September. (ßrofjts Hauptquartier, 10. Sepftmber.

3Befttid|cr firicgsfibnuptaS,

Wörblid) smi 3oud|e,( würbe ein sorgcfdiobnier froii,(5ftfd|fr (ärabrtt genommen unb riu>
geebnet, Tie Bejahung fiel bis <mf einige Oiefongene im ätujoitrltfampf. — 3« ben Stogrfen
würben nabe sor unfern Stellungen nm 2d|raSmömilc unb Hartmauitowcilertopf liegenbe
Gräben geftürmt unb bnbei 2 Cffijirrc, 10!) Stllann gefangen genommen, ß ÜJiafdtiitcngcwctire,
ein Winenwerfrr erbeutet. Criit (ßcgrnangriff ant 2rt|ral>männlt würbe blutig abgewiefen.

Cftlid)cr flrirgsfdjauplaq.

Heeresgruppe brS Weneralfelbntarfd|alls son Hinbruburg. —

3" örfedjlen jüböfllid)
son 3riebrid)flabt nnb bei SBillomirrj mnibten iiufre Abteilungen einige bunbert Wefnngrne;
fonft ift bie i'age (wifdten ber Cftfre unb beut tMicmrn bei SDieretj im mefeutiid)cn unser.
Snbcrt. —
bfei Stibel unb nm Bclwianta tllifdinitt ift ber Uampj nod| im (Hange. Tie
Vollen bet Pieoli (an beT 3elwianfa) würben geftürmt; im Saufe bcS Tages fmb 1400
(befangene eingebradtt unb 7 Utiafdiinengrwebre erbeutet.
Heeresgruppe bts (HcncralfelbmarfiballS tfSeiiij Seopolb son Maliern. Tie .feeres —
gruppe ift im Angriff gegen feinblidje Stellungen an ber obrreu Hclwiaula nnb öfilid) ber
tNopantn. Olsjnutn ift genommen.
Heeresgruppe bes (HenerolfelbmarfdjallS son JRadcnfen, — Unfre iSerfolgungSfolonneu
näbern ftd|bem Üabnbof Kofforo (an ber 3 trabe son Siobrgn unb Sliloraibn.) — Leiber
feit« ber Bahn natb IftiuSf crreirfiten wir bie Sinie Tulalgcpr Crojicje.

3übö|tlid)er ftriegsjdtauplap.
Teutfdte Truppen warfen bie Muffen aus Bucniow (am Srretb füblid) son Tarnopol).
Sübweftlidi sau Bucniow unb bei Tarnopol finb heftige feinblidge Eingriffe abgcfiblagen.
Cberfle Heeresleitung.

3n ber 9tad)t oom 9. jum 10. September tjat eins unfrer 9JtarinrIuft[d)tffe auf ben
rufiifdjcn 3fotlenftiitspunl<l Baltifd)- Port [am (Eingang jum Tinnifdjen Bufen, roeft«
litt) son 9teroal| unb auf feine Sifenbaljnanlcgen eine 7In^at)t Bomben mit gutem
(Erfolg geroorfen. Sas t’uftfdjiff rourbe ooin Oegner mehrfach roirbungslos bcfdjoffen
unb ift unbefdjäbigt jurtidrgehetjrt. Ter (£ljef bes Slbmiralftabes ber EDlariite.
915 ien, 10. 6eptembtr. —
Tie im 9faumt roeftlid) uon SRoiono hSmpfenben
ruffifdien Äräfte mürben über bie StubieMtieberung geroorfen. Hnfere son 3aloscc
oorbredjenben Truppen bröngten ben 3einb in ber ^Richtung gegen 3baraj jurildt,
Bei Tarnopol fitilugen öfterre ichif rtj-ungarifdic unb brutfd)C Bataillone mehrere ruffifdie
Eingriffe jurildt.

88 *

Digitized by Google
 1376 ^Sotrmkinid)' Stege 10.— 11. September

91irf)ts Unroanbelbareres als ein Oolk, im Outen unb im Oöfen. Oer

£efer roeiB. roas „^oteinkinfdje Oörfer" roaren; jegt gibt es, zur größeren
Otjre bes $elbenjaren, ‘JJotemhinfdje Siege. Oer ruffifdje ©eneralftabs«
bericht erfdjroinbelte „einen großen ©rfolg über bie Oeuifdjen bei 2arnopol
am 7. September" —
unter bem Oberbefehl bes 3aren. Unfer ©eneraiftab
hatte bies [d)on uor ber ftunbe oon ber Slbfejung bes 'niholajeroitfd) als
freie ffirfinbung (6. 1371) bezeichnet. trjeute fügt er hinzu: „Oer rujfifdje
Seridjt ift, roie jeber Sachoerftänbige fofort bei genauerer Prüfung erkennen
muh, frei ju bem burd)fid)tigen 3röech erfunben, bie Übernahme bes Ober«
befetjts feitens bes 3aren burch erbldjtete ©rfoige zu oerherrlichen."
3d) lefe fct)on bie 3ubelhi)mnen in ber frangöfifchen unb itaiienifchen treffe
über ben ruhmreichen Siegeszaren. Oie englifdje, roieberum fet’s gefagt,
fchroinbett mahl gelegentlich aus bem ffiignen, läßt fid) aber nicht fo tölpel-
haft befdjroinbeln roie bie ihrer romanifdjen Oerbünbeten.

11. September. (Hroficil .fSauptguarticr, 11. September.

ÜScfttidjcr )iricgefd|aitplntj.

Jim .f>artmannPmeilrrfopf würben btr am 0. September geftürmtru (vtrnben grünt (wei

fronjBfifd)e Jlttgriffr behauptet.

Cftlidirr firiegSfthnuplas.

.fjeerebgruppe beb (Hcneralfelbmarfthallo ooit §inbenburg. — 3« »nt (Hefcri)tru |üb

Sftiid) uü n Jyricbridtftabt unb öflltth uan SHiltomierj ftnb meitrrr 1050 (Hriangcne
gemadjt itub 4 3Wafd|tneugewebre rrbrutrt tuarbrn. — Jluj ber So»! *»ifd|e« ^cjtonj unb
ftelroa (an brr Htlwianta) triften btr Hüffen uurf) liarttiiitfigrn ©iberftanb; fie ocrjurticn,

burrf)(Hrgenftöfte flartrr flräjte unfern Jlngriff auf,entgalten. Stibct unb hob norbwrjtlidg
bauen gelegene 'JlicfroSjc tonnte rrfl ttarfg biu- unb Igcrwogeiibcn Kämpfen nun uua in ber
Sadgt cnbgültig erobert werben; and) Samna (an ber Strafte Stibctüuiiiio Söola) ift erftfirmt.
Der Jtngrijf gegen bie feinbtid|en Stellungen an ber fZelminnfn gebt uorwnrtb. S!7<K> (He-
fangene unb '£ ®iafrt|mcngcrocl)rc fielen in unfre $aitb. —
Tic (Pifcnbabnfuotenpunttc &tilcjta
(öftliiit oon SHilna) unb l‘iba würben burdg unfre Uujtfdiifie anegiebig beworfen.
•t'eerebgrnppe beb 1'lcucralfclbmarfdgaUe IJSrini t’eopolb oon S'agern. — 'Jlurtg auf
brr Jfront biefer fceerrbgruppe bauert ber ttnntpf äwifdgen ben Straften fttoltomtgbf'Slouim
unb jlobrtgn- Hiilowibig mit Irr Übergang über bie Selwianta ift
glcidger .fceftigfeit an.
au ciu.iclueu Stellen erjwnngcn; Sftemidgifth-uugartfdge Trappen nahmen bau Torf Sllba
(wefttid) oon Mofforo); um ben tt*nl|uf|of Moffow wirb getämpft.
^eerebgruppe Pro (Hcncralfelbntarjdialk' oon IDIadcnfrn. Tic Sage — ift im altgeincinrn
unoeränbert.
Sttböfllidger ttricgafdgauplap.

Tie beittfdien Truppen ber Jtrmee beb (Hencrnlo (Hraftti äJothmer wiefen heftige (Hegen-
angriffc unter ftarten Jterluftrn beb ffeinbeo ab; fie mad)ten Tiber 300 (Hrfangene.
Cberfte fScrrcblcitung.

TBien, 11. September. —

Srraätto ant ©orijtt ift in linferttt Tcfitj. Tct larnopol
oer[ud)ten bie fRuffen, in ftarhem Jlnfturm in bie Stellungen ber “üerbünbeten elnju-
bringen. Ter 3einb rourbe unter fthroeren Terluften abgeroiefen.

(Es roar Ijöchflc 3eit, bah b« $elbenzar bie irjeerfiihrung übernahm; feit»

bem ber 9?ikolajeroit[d) an bie 5elfen bes Äaukafus gejehmiebet roorbett,

bekommen bie Siege ber SRuffen, roenigftens bie ^3apierberid)te barüber, einen
ganz neuen Sdjroung. Oer (elfte Oeridjt bes Olünchhoufen im rufftfdjen
©eneraiftab fd)lieht:

Digitized by Google
11.— 12. September über ben Conbontr Soths 1377

3m
®anjfn führen unfrr unb entfd)lo|fen bie planmä&igrn (^Rückwärts-]
feft
Bewegungen burd) unb feijcn ber 3ukunft mit Bertrauen (ntgtgtn. Sie uns treu oer-
biinbete franjilfifdie Slrmte befdjieftt feit 14 Sagen mit furd)tbarer Heftigkeit bie beutfdje
Sront.

3m Sanken, —
mir forfdje man nidjt nad) bem ffilnjelnen! Oafj bie SKuffen
jugleid) bie ber Sranjofen riiljmenb meiben, ift um fo reijfDoller, als
Säten
unfer ©eneralftab foeben ben brutfdjen Sieg in ben ^Irgonnen berichtet [jat.
3m übrigen erfahren mir, bajj 9tiga, SBilno, Oütiaburg, Kiero feft, entfdjioffen
unb planmäßig geräumt roerben, bafj man bie Äunftfammlungen Petersburgs $u
räumen beginnt unb allgemein ben Sdjroerpunht 'Rufjlanbs roeiter nad) Offen,
nadj ^lfien cerlegt. Oie Muffen fangen an, ben tiefften Stnn biefes OSelt*
bulturkrieges ju begreifen.

Oie Oafier OTational^eitung melbet nad) ben amtlichen Elften bes peters«
burger Ä'riegsminifteriums, baf) bis jum 15. 9Iuguft 223142 ruffifefje Offiziere
kampfunfähig gemad)t roaren, baoon 43124 getötet. Oer ©efamtoerluft bes
ruffifd)en feeres betrage 5'h ÜJiillionen SHann.

12. September. Wrofjc« Hanpiquartier, 12. 3 extern für.

3l*cftfirf)cr lirifgoirfinuyfatj.

Stuf einem gingen Seilt bn

,3nmt regt SIrtiUerietätigleit. (frfolgrtiiht Sprengungen in
ber (fbampagne unb in ben Begonnen umtrf atljtm ftartc Stfdiäbigungcii in franjäfijd)en
(«räben. —
ffeinblirhc Flieger warfen geftrrn früt) bomben auf Cfteube. Sthabrn ift nid|t
entfianbeii, $rrfonni finb nitht »erlebt.
IBliitirenb ber üJndir würben bie So rf o uan Soubon unb bereu Umge6nng mit liebt

barem Erfolg beworfen.

Cftlidter iiricgsjdjauplfltv

Heeresgruppe beb (HeacralielbttiarfdjnUo oon .fjinbenburg. — Stuf ber ftront juiijebrn

Sünn unb Dlrrrtj (am Firmen) haben bie Härnpfe au ringelten! Stellen einen gröberen
Umfang angenommen, (fo fmb erneut 1800 (befangene
gemarkt unb 5 ülafrbtuengerocbre
erbeutet worben. — .Hroifdjen üiitmeu bauerten bie bartnärtigen Dämpfe
Jejiotb unb bent
beu ganjen Sag über an; gab brr Jrtinb weiteren £<iberflaub auf; er wirb
erft beute früh
»erfolgt. —
Bn ber Selwinnta finb bie feinblirbeu Sinien au inebreTcn Stellen burdibrodien;
ber Wrqnrr verlor IT Cffijiere nnb 1 1> 4 H ÜJaim an Otrfangrnrn unb T IWafdiincugcwebre.

Ser oom 10. September lprid)t »on ©efedjten btr ruf(ifd)en ®arbe
ruffifdje 'Bcridjt
im Olorben uon 'llbeli (42 Kilometer meftlid) oon Siinaburg); beutfdie Truppen waren
hieran nidjt beteiligt, fiingegtn mürbe bie ru|jifd)t ®arbt geftern norbmeftlid) oon TBilna
angegriffen unb geworfen. Uber ben in bemfelben ruffifd)en Berid)l ermähnten
feftgeftellt,
Sieg oon jwet ruffifdjen Soibaten über fedjs beutfdje an ber 3elmianka-
OTünbung ift ber beutfdjen Heeresleitung kein Berid)t jugegangen ft].
Heeresgruppe PeS ©eurruljclbmarjrfiaU« tffrinj Vropolb oon Sägern. 3m engen —
Hnfammenwirfni mit bem rrdjtcn fflügel btr Heereogtuppe beb ©eneralfeibmarjdjatla »on
Hinbcnburg würben bie feinbliritrn Stellungen öfllitb »on Helwa genommen, aud| bei
Hofgtle ift bie Helwianfa über|d|ritirn. Strafe Srerta DartuSla tioifow-
Seiberfcitd brr
©lonim ift ber ffeinb geworfen; bie Heeresgruppe maibtc 2759 (ürfangrne nnb nnbm
11 ®)afd|inengewclire.
Heeresgruppe brS ©enrralfetbmarfdialls oon Warfenfeu. Unfre Truppen finb im
Angriff briberfrits ber Bahn nad) iftinol. (finige Sorfleilnngen würben beute narbt bnrrb
Überfall genommen.
Snböfllithrr KricgOirbauplag.
Srotfcpe Serbänbe wiefrn weiltet Angriffe nutet frbmeren Scrluftrn beb ifeinbtS ab.
Cbrrfit Heeresleitung.

Digitized by Google
1378 fRuffifdje ffriegsberidjte Berlin unb ©arfdjau 12. September

Berlin, 12. September. — 2tm 12. September pormittags Ijaben meljrere ruffifdje
©alferflugjjeuge einen beutiriicn kleinen Äreujer oor ©inbau
mit ad)t Bomben an-
geqrifffn, bie jämtlid) iljr 3iel oerfetjlten. ßin feinblidjes Slupjeug rourbe tjerunter«
gefdjoflen, nad) ffiinbau eingebrad)t unb feine Betapung, jroei ruffifetje Offiziere, gefangen
genommen. r®er (Stjef bes Bbmiralftabes ber Btarine.
Unfre Oladjfatjren roerben bie tjumorige Stimmung ©eutfdjlanbs angefidjts
ber neuesten ruffifdjen ©eneralftabsberidjte fdjroer nadjfiitjlen (rönnen, brum
fei burdj kleine „menfdjlidje Urhunben" nadjgefjolfen. Seitbem ber Sjelben«
$ar „an ber 3ront" ift, Ijat fid) für bie Muffen alles umgruppiert: „3m all«
gemeinen ift bie Stimmung unfrer £)eere ooll SRutje [!] unb Selbftoertrauen.
Ü)ie 3nitiatloe in ben Seilgefedjten geljt allmätjlidj auf uns über." 3)ie
BSaljrljeit ift bie, bafj bie Verfertiger bes ruffifdjen Kriegsberidjts jetjt —
in majorem Zaris gloriam —
nod) oiel unbefdjämter lügen als unter bem
aeftrengen Sftikolajeruitfd). llnfer ©eneralftab nimmt kein Blatt oor ben ‘JJtunb,
fonbern fpridjt glattmeg uon ber 㣟gc im ruffifdjen Sagesberidjt aom
8 September",
. roo nämlidi bie Buffen 8000 Btann unb 30 ®efdjütje genommen
Ijaben roollten (ogl. S. 1371). Überhaupt ift beinerbensroert ber Unterfdjieb
im 2on ber amtlidjen beutfdjen Urteile über bie Seinbe: Sranjofen unb
Snglänber roerben immer nod) mit Solbatenadjtung beijanbelt, bas amtlidje
Bttfjlanb mit oeradjtungsoollem BJiberroillen.
(Sine jeitqemäfee Cefensfrudjt. ®iberot nad) längerem Aufenthalt in
Bufjlanb: „Bas ruffifetje Bolh ift nod) nidjt reif, aber fdjon oerfault", roomit
er befonbers bie oberfte Sdjidjt meinte.

3)em Bejroinger oon ©robno ©eneral oon Sdjoltj Ijat ber Kaifer ben
Berbienftorben ocrlfeljen.
(Stjrentnfel ber beutidjen Bedjtspflege: bie ®entfdje 3uriftenjeitung oer«
jeidjnet bis jum 26. Auguft als fürs Baterlanb gefallen: 10 Bedjtsietjrer;
414 Begierungs« unb Berroaltunqsbeamte, Bidjter, Staatsanroälte; 364 Bedjts«
anroälte; 476 Affefforen, 700 Beferenbare ufro.
©eutfdje „feminarifd) gebilbete Celjrer“ roaren fdjon bis jur OTitte Blai
54518 cingejogen; baoon rourben 40 mit bem Giferncn Kreu$ erfter, 5212
mit bem aroeiter Klaffe ausgejeidjnet. Ser ©aiitj Üelegraplj teilt biefe
3at)len niidjtern mit, fügt bie ber im Selbe ftetjenben beutfdjen Stubenten
bei, Ijület fidj aber oor bem leifeften Bergleid) mit Britanniens Baterlanbs*
oerteibigern in ben gebilbetften Stänben. Allerbings ber eine, ber einzige
fürs Baterlanb gefallene £eljrer oon Gton (S. 1235) rourbe gebüljrenb gefeiert.
Auf roie tiefer Stufe männlidjen ^flidjtgefütjls fteljt bodj Seutfdjlanb mit
feinem unbebingt $u jjerfdjmetternben Bli*li»ta*ris«mus!
3roifdjen Berlin unb B5arfdjau laufen jegt Sdjnclljjüge burdj, bie
roeniger 3eit als oor bem Kriege braudien unb hein Umfteiqen forbem: bie
ruffifdje Spurroeite ift mit Dielen anbern Spuren bes Buffenlums oerfdjrounben.
Aus B5arfdjau erljalte idj bie täglidj erfdjeinenbe Seutfdje B3arfdjauer
3eitung. 3n bem geftrigen Blatt fteljt bie Berorbnung bes beutfdjen Statt«
tjalters über bas oon ®runb aus neu ju orbnenbe Sdjulroefen, 3. B.:
§ 13. Sie iln!crrid)tsfprad)c ift in allen beutidien unb jiibifdjcn Sdiulcn bie brutfdje,
ionft bie paluifdje. —
Sie ruffifdje Sprache kommt als llnterridttsfpradjr unb als
UntcrridjtsgcQcnftanb in allen iiffentlicken unb priaaten Boiksfdjulen in ©egfall.

Digitized by Google
13. September (Zentral Dtupki 1379

13. September. ©rofteh Jiaiiptquartier, 13. September.

©eptid)cr Sricgöfrfjouplnp.
Sie Sage ifl unoeräubert. (?in feinbtirheb ffluggrug mürbe bri (Sourtrai, ein jmtilrb
»brr brm ©albe so» fVtonlfaucon (uorbrocfiücf) »an Vertun) nbgefdtojfen. Sie Jtjnfaffeii beb
rrflr» (inb gefangen, bic beb anbern tot. — 3» Icpler 9fad|t mürbe ein Luftangriff auf
bie Beteiligungen »an Son t f| enb burdjgrführt.

Cfllidjer KrcegPfdjanplap.

Qerrrögruppe beb ®ciceralfelbtnarid)aUü »an $inbcnburg. —

9lnf bent Unten Ufer ber
Xiiua, gtoifritrn ffricbridiftabt unb 3 a f o b ft a b t, ift brr «fe<»b aub mehreren 'Stell» »gen
gemorfen. Sö etter fiibiid) mid) er aub; bie folgenben beutfdjcn Spipe» erreiiftten bie Strafe
(refengrafen (30 fiilomrter fübmrftlirt) Don 3«(obftabt) SNafiftpli. 9Iud| jmifchm ber Strafe
Stupiichli'Xciiiatmrg unb ber ©ilija unterhalb Wilna if) bie Vorbrmegung im flotten (Hange.
Tic Vatiulinic ©clna-Sünaburg 3t. IßcterbbMrg mürbe an niedreren Steilen erreicht. 3“ —
Diicmen.Voget! öfttich »an (Hrobno blieb bie Verfolgung im glnp. Sin brr unteren rfrlroianfa
finb mehrere parle (Hegenftöfte beb fyttube« nlgrfdilngcn. — GS mürben grfirrn über
3300 IHrfangene, 1 (Heftpiip nnb 3 SJlafitinengcmeljre cingebraipt.
$ertcögrnppc beo (HeneTalfelbmarftfiallb V r i n.) Lcopolb »on Vagem. — Ter Jciitb

ift im tHüdjug; eb mirb bidjt anf gefolgt, Über 1000 Diujfen mürben jn (Hcfangnten
gemacht.
.firrrebgmppe beb (Hcncralfelbmaridiallb oon Slarf rufen. —
Ter ©ibrrpanb beb ©egitero
ifl anf ber gangen «front gebrochen; bie Verfolgung in Siiiptung auf $inbl ift im (Hange.

Stiböfllichrr JlricgbftfcOHpIati.

Tic brutfipen Truppen haben geftern mepliih unb fiibmcftlich oon Sarnopol mehrere
parle feinblidge Vngrijfe blutig abgrmiefrn unb babei einige hunbrrt (Hcfangenc gemad|l. 3"
ber %ad|t mürbe eine güuftige Stellung, einige Kilometer mepliih ber bibherigrn gelegen,
nnbehinbert vom (Hegner eiugeuommcii. Dberpe .fSertesleituuq.

3m äufjerften 3ipfel üftgoityiens leiften bie Muffen

l

erbitterten 3Biber[tanb:
ffiien, 14. September. —
Sit ruffifdjen Eingriffe gegen unfre oftgalijifdje Sront
bauern alt. 9In ber Seretpmünbung ttmrbrn ftarhe feinbliche Kräfte juriidtgeroorfen.
Ser Kampf führte an jahlreidjen Stellen ju einem Sjanbpemenge in ben Sthiigen-
groben. SHorbroeftlidj oon Struforo bradjen mehrere tuffffdje Borftüfee unter bent
Kreujfeuer unfrer Batterien jufammen. Ulnbre mürben mit bem Bajonett abgeroiefen.
•
©er ©enerolffab fjotte fid) friifjcr gegen ©etoeife [einer ©erlogen*
ruffifdje
beit unempfinbiidj gezeigt.
bidiljäutfg ^Barum and) nirfjt ? Seine ^Kliffen
erfuhren nidjts bnoon, unb bie 3
ranjo[en oerljeimiidjten es. 3etjt ober, roo
ber 3ar für alle £ügen [eines ©eneralftabs oerantroortlidj erfdjeint, mujj
biefer im Soll ber ©rtappung fid) berausjureben uerfudjen. ©os gefdjietjt
beute in biefer erbarmungsroerlen 3orm:
Ser [ruififthel ©rohe ©eneraljtab glaubt erklären ju ntiiffen, bap er fid; innerhalb
ber ©renjen mrnfd)Iidicr [ruffifther] Kraft unb ber Begeln ber Kriegshunft ftets bemüht
hat, jebes (Ereignis loirhlidikeitsgetnäp unb ohne jrbe abfid)tlid)e Särbung bar jnftellen.
Srrtümcr finb immer möglich angefidjts brr Aufregung unb manchmal ber llngnoipheit,
toelche bie militürifche Kampfhanbiung begleiten.

Seil tem 3. ©iai iiigt unb [iegt ber ruffifdje ©eneraiftab unaufböriid),
leugnet olles (ogi. 3 SB. . 6 . 1096), er [ollle alfo nidjt plötjlidj bie ©löglidjheit
oon „3rrtümern" 3 ugeben; bos fällt ftilroibrig aus bem ©aljmen ruffifdj*
afiatifdjer Q3erlogcntjcit Ijercius.

©Is roirhlidjer ruffifdjer Öberbefeljlsijaber tuirb jetjt ber ©eneral ©tifjhi

genannt. — (Einige Urteile über ben SBedjfel im ruffifdjen Öberoberbefefjl:

Digitized by Google
1380 Oberbefehlshaber 3ar — Ser bunbestrrue Viktor 6tnanuel 18. — 14. September

Otorooje 2Bremja: 3>iefc lat bes 3aren roirft bic beutfefte Sriebrnserroartung |!J
ins SBaffer. 6s tft unbenhbar, bafe bas ruffifdie Sjrer bic TOaffen nitberiegen rairb.
btoor ber enbgüitige 6lcg errungen ift. Her 5einb n> i r b nie bie Seele bes
ruffifebtn Volkes treffen können.
'Ißollen mir mir burdjaus nidjt. 3)ie fdjöne Seele bes ruffifd)en
nid)t, roollen
‘Bolfees foll ungestört burd) bie Seelen ber oon 9fufjtanb gc<
fid) fortan
Sremboölher, ber ©eutfdjen, 'ißolen, Ukrainer, ©ften, Selten,
hnedjteten
Sinnen im ootien ©lanje ber „ftratjtenben 3ukunft" entfalten: bas ift
Sinn nnb 3roed» unfers Krieges mit ‘Rufjtanb.
Kopenbagener 91ationaitibenbe: Der 6ntfdtlub bes 3aren mirb einen mächtigen
einbruA auf bas gange ruffifdie SBoIh iiben. Siefer 6ntfd)lufi mar ein harter Schlag
für ben ©rofefürften. 9Jtan kennt feinen f)afi gegen bie ©eutfehen. fDtan hat fein
2Bort gebort 3d) »erfdjmettere ©eutfdjlanb.
: ftJtan roirb bat)er bie ©efüt)Ie oerftefjen,
niomit er jetjt ben 'Jelbherrnftab oon fid) legen muh. ®irb bie Übernahme bes Ober«
kommanbus burd) ben 3aren einen Umfdimung im Kriegsglück auf ber Oflfront herbei-
führen? ©er Siegesgott geht mit ben ftarken 'Bataillonen.

3)er SOIatin leifttt eigentlid) für bas ruffifdje Sfaufgetb nur Mittelgut ber
93egeifterung:
Dnbember 3ar ben tatfäd)Iicben [?] Oberbefehl über fein f)eer übernimmt, gibt er
biefem Kriege einen religißfen Charakter. Eine neue Kraft, eine fittiiehe Kraft erhebt
fid) bamft neben ben materiellen, unaufhörlich roadjfcnben Kräften oor bem 3einbe.

©in befreunbeter Urhunbenfammler fdjicht mir aus einem beutfdjen ©iatte

oom 17. 9Käri 1914 biefen SSrinbfprud) Sihtor ©manuels 111. im trafen
oon Sleapel an ffaifer ‘ZBilfjelm: „3n ©urcr ÜJlajeftät erhennen icf) unb
mein 35olit ben treuen unb fidjern Sreunb. 2)ie Sanbe, bie glüdtiidferroeife
feit fo oielen 3al)ren unfre beiben Staaten unter fid) mit bem gemeinfamen
93erbünbeten, öfterreid), oereinigen, roaren bis jetjt bas ftärhfte 35oilroerh
bes Srtebens in ©uropa.“
„®u bift ein Sotjn 3taliens unb roie biefes erijaben über Sreue unb
©eroiffen.“ (©. 3. Söletjer: 95erfudjung bes ^escara.)

14. September. («rofjr« .ftanptquartirr, 14. September.

Wtfilidirr Stiegoid)auplnO.
Unter Icillorifc feilt lebhafter Zätigtrit ber Artillerie oerlief ber lag fonfl ohne mefem
lid|e Crreiflniife. — Irin fd)ioad|er franjöfifchcr Borftoft gegen bab Sif)leufentor oon Sapig
ucul (norbnieftliih Oon IKeimö) loiirbe juriiifgefchlagen. — Auf Ir irr, Siörd)iiigeii, Chateau
Saline? nnb ©onanrfcbtngen mürben oon feinblidirti ffliegcrn 'Bomben abgemorfen. Bei
©onanefchingen ein Brrfoncujiig mit 3)tafd)ineiigerochrfcner befitioffen. 6b finb einige fferfonen
getötet ober oerlem. Aua bem über Trier rrfdgienrnrn (f)efd)ioaber mürbe ein jylugjtug bei
Vommeriugen (fübmefiiid) oon frentfd)) heruntergefdioffen.

Cftlidier Rrifgbjtljouplan.

^icercögruvpe bei) (HencralfelbmorfrijoHo oon Qinbenburg. — Auf ber lyront \wijdirn

ber Xüna nnb ber Blilaja (norbmefilich oon Wilna) finb mir unter .Mampfen im mciterrn Borgchen.
©b mürben 5200 befangene gemocht, I Ok|rt)ii8,17 Btiiuitionbmagcn, 13 Stafchinen
gerockrc unb Diele Bagagen erbeutet. Auch öftlid) non Clita mad|I nufer Angriff frorlfd) ritte.
3m 'Jiicmcitbogcii norböftlich oon OSrobno gelangte bic Berfolgung bib halbmcgb Sliba.
'Weiter iiiblid) nähern mir nnb bem 3(baraAbjd)iiitt. — ©er Bahnhof fiiba lourbr nad)lb
mit Bomben bemorfen.

Digitized by Google
14. September Born amerikanifchen ftriegsfdjauplah 1381

.'ötctrüflnippc bei! ©eneraifrlbmarjehallü $r i

n ,5 Sicopotb »0» Vagem. — lit 4 <cr
folgung gegen bit Srtjora blitb int grlufj; ftinbliche !Worf|f)Ulcn worben geworfen.
$eerc«gruppr be« ©enernlfelbmarfdintlS oon Marten jen. —
'Sud) bitt lomttt brr J$cinb
btc Verfolgung md)t aufballen; einigt bunbert ©efangene würben eingebrad)t.

Sfiböfilidiet .Ctriegefdjauplal;.

Sie Soge bei beit brntfdien truppen ift nnoeränbert. Cbtrfte $eereoleitung.

Berlin, 15. September. — Am 12. September fjaben beutfdje SJafferfluggeuge

einen Eingriff auf ruffifdje Seeftreitkräfte im fRigaifchen Meerbufen unb auf Biaa»
Sünamünbe gemad)t. Eins ber Slugjcuge fid)tete nor ber Bud)t ein feinblidjra
3lugjeug-3Rutter[d)iff unb belegte es mit Erfolg mit 'Bomben; Branbwirkung nuirbe
beobachtet. Ein anbres Slugjtug griff einen 3erftörer mit Bomben an unb erjielte
einen Ireffer. Ein brittes entbedctc in ber Brcnsburger Bucht ein Slugieug-Mutter-
fchiff unb brachte ihm jroei Ireffer bei. Sem oierten fjlugjcug, bas bet 3erei einen
Kampf mit jraei rufiifdjcn 31ugjcugen ju beflcljen hatte, qelanq es. an einen 3erftörer
heranjukommen unb auf ihm einen Ireffer ju erzielen. Aas fünfte traf jioei feinbiidje
getauchte U-Boote oor TOinbau unb beroorf fie mit gioei Bomben; ber Erfolg konnte
nicht feftgeftellt werben. Bas legte Siugjeug erhielte auf ber jum lorpebobootsbau
für bic fuffifthe Marine beftimititen Mühlgraben-Merft in Sünamünbe fechs Ireffer
in ben HJerkftätten unb auf ben Igellingrn. Sie BJerfl geriet in Branb. Einem ber
Siugjeuge begegnete iin Aigaifdien Meerbufen ein ruffifdjes Segeifd)iff, welches oer»
[enki würbe, nachbem bie Mannfdjaft gerettet war.
Ser Ehef bes Bbmiralftabes ber Marine.
•

Born amerikanifchen Kriegsfdjauplag. Sie BJafhingtoner ^Regierung —

ljat bie Befdjtoerbe Öfterreichs toegen ber amerikanifchen SJaffenlieferungen

(6. 1285) höflich abgelefjnt.

Ser Bfterreidjifche Bolfdjafter Sumba
SJafhington hatte pflichtgemäß in
bie nod) nid)t amerikanifche 'Bürger getuorbenen öfterreidjifchen airbeiter in
ben amerikanifchen 2Daffen= unb ©efd)ojjfabriken auf bie fd)toeren Strafen
<

hingeroiefen, bie ihnen bei ber 'Rückkehr in bie S)etmat brofjen. hierauf
ijat ber neutrale $)err Jßiifon bie Abberufung biefes Botfdjafters oerlangt.

Sie 3Rine toar's unb nicht bas Unterfeeboot, nämlicf) beim Untergang bes
$efpertan (S. 1372), unb jroar eine englifctje Sline. So macht bie
beutfdje 3lottenleitung halbamtlich, aifo amtlich, bekannt.

Aus englifdjen 3eitungen.

XBeftmtnfter ©ajette: 3m legten 3ahr hörten mir, baß es ber 3wedc bes Krieges
fei,bem prcußifdjrn Militarismus ein Enbe ju machen. 3d) fonb bas etwas unbeftimmt,
weit ich nicht genau weiß, was „Militarismus“ bebeutet. SJenn er bebeutet, baß Offi»
jiere ihre Sache oerftehen unb fid) ihr wibmen, ift es etwas fetjr ©Utes.

3n ber Simes oom 31. Auguft ein oernid)tenber Auffaß über bie engiifche
Kriegführung, befonbers über „ben bi(ettantifd)en unb roinbbeutligen Sarba*
ntUen«5elbjug", rooran bie 5rage geknüpft toirb: „3n toeldjer Lage rnerben
mir uns befinben, toenn ^Ruglanb gefdjlagen ift unb bie S)tt re bes Jetnbes
roeftroarts äurückftrömen?" —
Sie legten 4 Liften über bie engllfchen
Berlufte in knapp 14 Sagen an ben Sarbaneiien enthalten 475 Offi«
giere unb über 13000 3Rannfd)aften.
3n ber Simes bie bis jum äujjerften Skel roieberhoite Heuchelei über
bie beulfchett Luftangriffe auf ©nglanb:
Menge bürgerlicher Menfchen Bomben
Alenn Bnarchiflen unter eine werfen, fo
ergibt fid) baraus regelmäßig ber alleinige Entfdjluß, bic Bnardiiften ju unterbrücken,

Digitized by Google
1382 ifriegsbid)ter Plerejrro 14.— 15. September

11116 bas ift and; bas einzige Srgebnis Kriegführung ber Seutfdjeii.
fter anarcbiftifdjen
Sie Seutfdien [inb iest für bas englifdje Polh eine anardjiflifche {Ration, gegen bie
man in crfdjöpfenber Weife porgehen mufe.
“Dießnglänber unb Jranaofen mit ttjren anmutigen bomben auf 5reiburg,
Karlsruhe, Cubroigsljafen ufro. finb natürlich Wohltäter ber Sölenfrfjljeit.
fDtoming poft: Plan kann über bie Cage in {Rufelanb nidits tagen, als ba|j bie
oüllige ltnfi djerljcit Uber Seut[d)lanbs meitere piänc bas einzige Sichere ift.
®leid)fail 5 in ber Ptorning poft: Sie Seuifchcn haben in Salftcnbann, §inbenburg
unb Ptadicnfrn ein Sriumoirat non Siegern gefunben, bas auf gleiche Stufe roie bas
PJollhes unb feiner (Schilfen geftellt merben muh. Unter bieten Drei Porbereitcrn
bes Sieges ftilrmen fie linaufijaltfam oorroärts in einer fteten 3otge fid) ijäufenber
Sriumptjc, bie bie (Erinnerung an bie Sage oon Süppel, Saboroa unb 6 eban neu
auf leben taffen. . . Sie Ptöglidlkrit, ihren Sieg in eine STicbcrlage gu uermanbein,
fd)minbet mit jebem Sage mehr bahin, unb bie 3eit, bie ben tUliiierten noch bleibt, ift
uerhängnisnoll tmrg.

15. September. Olrofee* paupiguartier, 15. September.

!ii?rj(lid)er ttricgofchaiiplab.

®in frangöfifihct IfliigriffPiicrjndi am .'C'artiiianiiomciterlopf mürbe burd) uufee ftciirt »et.

binbert. —
ein bei !Medje|i) (nahe ber frangüjijihidimeigctifebni (Stenge) beobachteter Reifet
baUon mürbe henmtcrgefdtoffen; er übtrfchlng fidi unb kargte ab.
C|'tlid|cr Mrirgafihauplah.
fSeercbgruppc bcS («cncralfrlbmarldiollo Bon in b t it b u r g. — Stm Strürfnttopi meftlirfi

»on Sü na bürg .dampf. Sei Soloti (jiibmrfilid) »on Siinaburg) murbr frinbtichr fiaootterie
gtmorfcn. — Sin ber Plitijn norböftliih unb norbmrfitid) »on Hä? i 1 n a mnrbrn frinbtichr
Ötcgrnangriffe abgrmicfm. Citlich »on Ctita unb Oirobno brnng uufrr Angriff meitrr oor. —
Süblid) beb 'Riemen mnrbe bie Sdjarn an eingrlncit Stetten erreicht, eel finb ruub
900 (Uefangcne gemacht.
(SeercOgruppe beb (ScncralfcIbmarfdiaUb prinj Scopoib bon Stapern. — Ser (Oegner
ift über bie Schara gnrilcfgebrängt.
.(heereegruppe bco (Ociccralfelbmor|chatM pon Stacfrnfen. — Sic Pcrfoigimg auf
Pin et mirb iortgefetet. Sie (.Srfaiigrnrngabl hat fid) auf über 700 erhöht.

Snböftlicher dritgbidiauplah.
Sie brutfd)cn Stuppen miefen fciiibliche Hngrijfe blutig ab. Dberjle prcrrblcitung.

2>er ruffifdie ©eneralftab berichtet feit einer Wod)c ausführlicher, malerifdjer,

allerbings nirf)t etjrlirfjcr : oiel Plejejero hfi&t
®icf)tung, tuenig Wahrheit.
ber neue Verfertiger ber Berichte, unb ber Stil ift ber Wenfd). —
3d) halte
ben ©eneral Wejcfcro für einen Äriegsbiditer; aber er bidjtet nicht burd)roeg,
fonbern oerfällt Üurocilen ins fd)lid)t Stoffliche j. V.:
Sei ber Station Poroo.Sroicntjiant) mürbe bie Cifrnbahn Pom {Jeinbe burd)fd)nittcn.
Unter bem Srudct bes Scinbcs, ber groifdiru {Roroo-Sroienfeiam) unb HDilna gu einem
cntfchribenbtn Hingriff überging, gtehen unfre Sruppcn {ich gurüefc.

Wie es beim Widtjugc ber Muffen um bie oon ihnen ausgeplünberte,

gebranbfdjatjte oertriebene Veoölherung ficht, fdjilbert 9toba«9loba, ber bem
beutfd)*öflerreid)ifd)en £)cere als Vcridjterftatter folgt:
Sas 3ubcnfläbld)tn. 3ch ben 'Preis nennen, um ben cs erhalten
roill nur gltid)
geblieben ift: 3meitau[enb {Rubel, ein Paket Seife unb einen Kamm für ben 3effauf
({Rittmeiftcr), bamit er fefbft baponriit unb bie Stiften mit ber Pranbftifterpatrouille
allein oerhaiibeln liefe; fünfmal brei {Rubel für ben Unteroffizier unb bie fünf {Reiter
ber ‘Patrouille, hierauf nod) einmal ebenfoDiel für eine grocite Patrouille, bie angab,
erfl bie richtige gu fein, —
bie erfte hätte nur gefdjrotnbrlt.

Digitized by Google
 :

15. — 16. September Roifer IBilpelm über bie Sranjofen 1383

Die Ropritpagener ’®crltngfire libcnbe aus Petersburg Sie Räumung ber

Stabt wirb fortgefept, ebenfo bie Entfernung aller PSertfacpen'unb Plctailgegenftünbc.
Sicfc roirb fo grünblid) ausgefüprt, bap fogar bas Rktpferbacp bes 3faakbomes ent-
fernt roirb.

16. September. (Stoffe® Hauptquartier, 16. September.

Weftiicptr SJricgsfcpaupIalj.
Seine rocfent.itpen (frcigniffc.

Cfititfjer Sriegdftfiaiiplap.

Heeresgruppe beb WenetalfelbmarfctjaKs «au H'iibcnburg. — Huf bem linfrit Ufer

ber Siina braugeu unfre Truppen unter erfolgreichen Sümpfen in 9iid)tung auf ^afabflabt
meiter vor. Sei üinientjof mürben bie üiuffcn auf baä Cftufcr jimicfgeroorfcn. iHärblidi
uiib norböftlid) non SöÜiia ift unfer Eingriff im Sorfdtrcitcn. Sem Sorbriiigen norböfttidt
von (Hrobico fept ber Reinb notfi (üben IhMbrrftanb entgegen.
Heeresgruppe bes (SrneralfcIkmnrfepnRa 'ffriit) i'copotb von Supern. — Sie t'oge
ift unveränbert.
Heeresgruppe beb (ScncralfcIbmarfcpaR® von Sfaifenfen. — H o| bmcgb ^mioioopiii f

oeriucfjtcu bie Stoffen erneut, unfre Serfolguug ,um

-
Sir fcinbliebrn
Sieben ju bringen.
©leUnugen mürben burepbroiprn, 6 Offnere, 746 Wann gefangen genommen, 3 Stofepiitcn.
gemebre erbeutet. Sab (Pelünpe jmiidirn Sripjet unb ^afiolba nnb bie Stabt Sinbt finb
in bentfebrm Sefui.
Siiböfiticber JlricgSjcpauplap.

®*i e an ben vorbergebeuben Sagen (cbeiterteu ruififcbe Angriffe vor bca beutfetjeu Viniru.
Cberfte Hecrcbleitmtg.

PJien, 16. September. —

Sille Ptrfucpe ber fKuffrn, utifre oftgalijifebe 3ront ins
ÜBanktn ju bringen, bleiben erfolglos. (Heftern führte Der 3einb unter grobem Siufroanb
oon PrtiUcricmunition feine friaüptangriffe gegen unfre 3ront an ber mittleren Slrttpa.
6r mürbe überall qemorfen, roobei unfre Iruppen burep Slanbierungsangriffe aus bem
Priicfcrnkopf oon Putjac,) unb aus bem IXaumc (üblich von 3aloc,je mitmirhten. Pei
ber grflünnung bes 20 Riiomcter (üblich von 3aIocje liegenben Sorfes 3ebroro mürben
bem 3einbr 11 Offiziere unb 1900 OTann als ©cfangene abgenommen unb 3 Pfafdjinen-
gcroehre erbeutet. Pud) In SBolpqnien Haben unfre Streithräfte japlreidje Angriffe
abgef (plagen.
(Ergänjenb roirb (fier^u beridjtet, bafe bie 'Ruffen über Stiero grofee 55er*
ftärkungen oon überallher t)erangebrad)t fjaben, um befonbers mit 9liich- —
fic^t auf bie 'Salfeanftaoten —
ben legten Sßinhel Oftgaiijiens fejiguljaiten.
5)eutfd)e Saudjboote im ©litteimeer bcbroljcn bie franjöfifdjen
Ipanbclsfdjiffe oon ©orbeauj unb ©Iar[eiUe! Sebroifen nidjt nur, fonbern
oerfenhen ©ampfer ^roifdien Sübfrankreid) unb Algerien, oorgeftern ben 'Mube
unb ben ©illc bc ©loftaganem, geftern ben ©aroni, unb bie ^Jarijer greife
fdfäumt nor ©5ut über bie „beut jegen ^iralen".

©er fdjon metjrmals erroäijnte Sdiriftfieüer 'Jlnton Jenbrid) (S. 459)

t)at im Hauptquartier ein längeres ©e[präd) mit bem ftaifer gehabt unb
berichtet
Rein Plenfd) roirb annepmen, bap bie Pnficpten bes Raifers mit benen bes Piannes
ber Kinken in allen Punkten übercinftimmen. Pber einen ganj pellen Sinklang gab
es in jtoei Süllen. Pas eine Ptal, rao bas ©efpräd) auf bie Sranjofen kam. Sa
roat bes Raifers Ceib mein eignes. Ser Raifer patle. roie mir alle, befonbers roie
mir Ceute aus Paben, gepofft, bap man mit 3rankreicp am erften jureeptkommen
mürbe. Piir [roer?] patten, roie alle anbern Palionen, aud) bie gallifdie (eproer über-
cpäpt. Sie 3ranjofen finb ein Polk, bas im Piebergang begriffen ift. 3pre Rrieg*

Digitized by Google
 1384 Bus btt franzöfifdjen Berbrecherpreffe 16. September

fühtung ift Doll fdjrotrtr Cntfeglidiheitcn, ooll fo furchtbarer ©efchrbniffe, bah nur ein
©cheimbudj bes Krieges (ift ja öfftntltd) erfdjieneu ogl. S. 1375] jit einmal roieber-
;

juatben otrmag. Sine halbe Stunbe lang bat mir btr Kaifer, innerlich roiberftrebenb
unb bod) oan 6er Ungeheuerlichkeit ber Singe mitgeriffen, eiblich befd)n)orene SCatfadjen
aus bem Berhalten franzöfifdjtr 'llrjle nidjt nur gegen ben 3einb, fonbern aud) geqtn
bie eignen Ceute mitgeteilt, bie Seine Hoffnung auf eine ©cfunbung mei)r übriglafjen.
Jranbreid) ift ein gerichtetes l’anb. Unb bie Sränen, bie bem Kaifer beim
Erzählen mehr als einmal in bie Bugtn Samen, maren oft and) -tränen ber 6d)am
über (old)c Berhoinmenheit bei einem immer nodi für ritterlich unb ebel gehaltenen
[oan mein? um Rimmels millen, oon roem?] BolS, bas ber Befef[enheit einer firen
3bee junt Opfer gefallen ift.
6s ift unb bleibt erftaunlidj, unfaßbar, roie Stenner btr fran^öfifefjen ©efdjidjte,

befonbers ber 'Resolution unb bes 70er Krieges, fid) über ben ©runbjug bes
©alliers: bie feige ©raufamkeit gegen ’äBeljrloft, je täufdjfn homiten.
3)as beutfdje SDoIh —
mit ben roeniqen 'Jlusnaljmen, $u bentn id) leiber
gehöre — ijat keine 2ltjming oon bem ©rabe ber teuflifdjen ©emetntjeit ber

gefnmten franjöfifdjen treffe. ®er gefamten: es gibt keine llnterfdjiebe

mehr jroifdjen ben oor bem Kriege anftänbigen blättern, roie Setups,
©öbats, Sigaro, unb ben oon jeher nicberträdjtigen, roie 'ölotin unb Sournai.
6in jeine groben können nur jeigen, roas Ijeutc ln Srankreidj möglich ifl;
aus überreidjer Kenntnis füge id) ijtnju, bafj bas foigenbe ‘Seifpiel in jeber
Stummer jeber grofjen ^arifer 3eitung fein ©egenftüch hot- Unter ber
llberfd)rift „Goujats* (Sdjufte) beridjtet ber Sülatin oom 13. 3uli:
Bor Surjcm hatten bie Seutfchen in bas Kiofter ber Sdjroefiern non Sainte-
Eljretienne in Ehimag fünfzig ihrer Berrounbeten übergeführt. Sie Hloilerfrauen pflegten
fie mit Eingabe. Bbcr in Eljimat) rourbe —roie anberrnärls in ‘Belgien —bas Brot
nur tparlarn burd) bit Eroberer ungeteilt, unb in einigen Sagen ging es ganz aus.
Sie Sdiroeflcrn befahen Seins mehr. BJic folllen fie bie ihrer Öbljut anoertrauten
Berrounbeten ernähren? Bu( ben Bat(cf)luh ihrer ©emeinfdiaft entfdiieb bie Oberin,
jur Äommanbantur ju gehen, um bort bie uneriSfiUdje Bohrung zu erbitten. Sic
tapfere 3rau roirb in bem Saal eines alten 6d)lofies empfangen, röo beutfdje Offiziere
— umgeben oon ihren Srauen ff —
fie mit fpiittifdjen "Blichen meffen. 3n aninafsrnDem
—
|

Son fragt fit ein Siofor nad) bet Beranlaffung ihres Befudjes. ,,3d) möd)le Brot
für eure Berrounbeten.“ — „BMc? Können bit Einroohntr nicht fünfzig SranSe Sol*
baten ernähren?" „Sit haben fclbft Sein Brot ju effen: rote fällten fit uns elroas
geben Sännen?“ Unb bie f)anb auoftredrenb, fagte bit Oberin: „fjerr OTajor, 3hnen
ifl es ein leichtes, mir einen ©ulfdjrin ju geben.“ Ser Offizier betrachtet einen
Bugenblidt bie bitlcnbt Sdirocfter, roirft einen geckenhaften Blich auf bie ihn umgtbenbtn
3rautn unb — fptit ooller Bohcit unb unter einem Cadjtn, in bem fid) bit ganze
©emtinheit feiner „Kultur" entlarot, in Die ausgeftredrte Jjanb. Ohne mit ber BSimpcr
ju jucSen, ergreift bie Sdjroefter iljr Safdjentudj, trocknet fid) bie Jganb unb fagt
lüdjclnb „Sas roar für mid), mein jjtrr; jegi bitte id) für eure Berrounbeten.“ Unb
ftrccht ihm bie anbre VianD entgegen.

“TBas fagt nun ju biefer fdjamlosTÜljrfeligen ©efdjidjte, übrigens ber ilmarbeiiung

einer uralten Cefebudjerjäijluiig, bie Oberin ber Sdjroefiern oon 6ainte-6ljre«
tienne? Sie fdjreibt am 30. Sufi 1915 an bie beutfdje 35erroaitung:
Unter brr Ubrrfdjrift „Schufte" ift ein Buffah er|d)iencn, in bem behauptet roirb,
bah bie Oberin ber Sd)roe[!ern oon Sainle-Ehreticnnc in Etjimai) einen ©ang zu ber
Kommanöantur angetreten habe, einen ©ang, auf bem fie (djimpflid) aufgenommen
rooeben (ei. Ste Oberin oeriidjert freimütig aus Ehrfurcht oor brr BSabrbeit, bah
biefer angebliche ©ang unb bas oermeintlidjr ©rfpräd) auf Der Hommanbantur rtint
Erfinbung finb. Sic fügt hinzu, bah roahrcnD ber jehn Blonate, in benen bas
Cajattlt befiehl, bie Beziehungen ju ben Berrounbeten unb Den Offizieren ber Kommen-
banlur immer bie btnSbar betten gcroeftn finb. Siefe Erklärung roirb unter eibes-
fialtlidjtr Berjidjerung gegeben.
S. Biaric f)ippolpte, Oberin brr Bnftalt oon Sainte-EhreStienne.

Digitized by Google
17.— 18. September 6<f)lad)t um Wilna 1385

55crleumbungen bes beutfdjen feeres rote biefe, id) roiebertjole es, — ja oiel
fd)iimmere, ftftjen täglid) in jeher ber mir gugeijenben fran^öfi jdjen 3eitungen.
Sie finb bie Erklärung, faft bie Entfdjulbigung bes fdjärtbllcfjen Betragens
bes franjöfifdjen Röbels aller ftlaffett gegen unfre ©ejangenen unb 55er*
rounbeten. 5ßeld)C furdjtbare 55erbred)er[d)uib roudjtet auf ber franaöfijd)en
53reffe! ilnb ift niefjt bas Verlangen berechtigt, bie hauptfdjulbigen beim
3riebensfd)lufj, ja felbft nod) fpäier, jur leiblichen SRedjenjdjaft ju jietjen?
Sarüber, bafe bas ganje franjöfifdte 55olk für bas 55eflei)en unb ©ebenen
biefer feiner treffe uoll oerantroorilid) ift, oerliere id) kein 5Bort.

17. September. Otrofira Hauptquartier, 17. Srptrmbrr.

Wrftlidjrt Rricgefdjauplab.
3n ber (.'bnmpaguc tonrbt bell ffrangofrn norbrorftlitf) Don PrrtheS burdj einen £>anb
gtanattnangriff ein Wrabenftfiif ber noeberen Stellung entriffen. Sin Qtcgcnangriff mnrbc
abgef et)Iafle*i.
Cftlid|cr Slricg<<jd)auplah.

Heetedgruppc bc« OteneratfelbmarfihnB« oon Hinbruburg. — SAblith non Tünaburg

nmrbe bie Strafte Wibjp (t)obujiid)(i .(iomai errcidit. Wibfp mürbe beute friib nach heftigem
Häuferlampf genommen. ttiorbrocitlidj, uörblid) unb norböftlidt von Wilna toirb unfer
Eingriff fortgrfrbt. — Tie Sage öftltdt oon ClitaOlrobno ift im mefrntli<btn unoccSnbrrt.
Tie 2 di a r a mnrbc bei bem gleid)namigen Crte Aberfthrittrn.
Hecrrögrnppe beb («enerolfelbinarfthatliS priuj Seopolb bon Säuern
9Iud) bei ber
erjmangen nnfre Truppen an mehreren Stellen brn Srftara Übergang.
Heeresgruppe bed (SencratfrlbmarfdtallO bon Platfeufen. Tie Sumpfgebiete nörblitfj —
non piubl merbrn vom ffcinbr grföubett.

Siiböfttidier Sricgöidjauplab.

Pon ben bratfdtrn Truppen nid)t« 'Jirnco. Cberfte Heeresleitung.

Konftantinopel, 17. September. —

ÜJtclhung bes Hauptquartiers 3n ber 9tad)t :

nom 5. September nahm eine untrer Pufhlärungspatroulllen am Stiejkanaf 5 Kilo-

meter füblid) non (£1 Kantara ein englifdjes Sransportfdtiff unter £fcuer, bas Munition
auf bem Kanal beförberte. Sie tötete bie Ctutc auf bem Sd)iffc unb beunruhigte
burdt ihren Überfall eine feinblithe Kompagnie, roeidjc in ber bortigeu ©egenb lagerte.
3n ber Otaettt nom 9. jum 10. September fprengte eine anbre tiirkifdje ‘Patrouille mit
Tqnamit bie Sunhenftation öftlidt non Pbjigtaul am Kanal in bie £uft.

18. September. (Krone? Hauptquartier, 18. September.

Wcftlidici Sriegttjdjanplap.
ffeinblidjc Sd)iffe, bie fid) vor Tiintirdten geigten, mürben von unfern Stiegern an
gegriffen, tpin Herftörer mürbe gettoffen. — Wn ber ffeont ift bie Stage nnoerünbert. Tie
ffrangofen berfudtten Dcrgcblid), bas ihnen bei Pertheo entriffenr (Krabcnftüd gnrütlgugcminucn.

Cftlirfter Hriegs|d)oupIab.
Heeresgruppe bes (Kmcralfclbmarfdtallo non Hinbenbnrg. —
ffeinblidtc Porflöfie bei
Sihlol finb abgeiditagen. Ter (tlugriff Tiinaburg roirb fortgefept;
auf ben Präifrntopf vor
Teile brr feinblidteu PorfirUungrn finb genommen. Pci Wilna finb nnfre Truppen im
meiterm Porgeheu. — Pci nnb gmifdtnt Wilia unb Dfirmcn mürbe bie rnfiifthc ffront an
verfthiebenen Stettenburd|broit|en; feit heute früh ift ber ffrinb im iHürfjug. ffe mürben
26 Cffigierc unb 51180 'Diaun ju (befangenen gemndtt nnb 16 Wafthinrngcmchre
erbeutet. — Ter rechte ff lüget unb bie Heeresgruppe bes IHeneraljtlbmarjdiaU« pring
Ceopotb von Papern hoben ftarlc Slräjte Aber bie Sd)ara gebracht; ber ffrinb beginnt
gn meidten.

Digitized by Google
 .:

1386 Ärtcgsbrulc in fKufelanb — ©nglifcfee Sorgen unb Brahltrtitn 18. September

.OeeTrognippc bro Wentrolfrlbmarfehaflö »an Warfen feu. — 3« btt Wegen» van

teleebonij, Pogiftfem nitb fübeiiliife von fiuöt ift »er Sein» »fiter gurürfgcbrimgt. Sie Stute
bei »er Scrt'algnng anf $inat »at fid) auj 81 Offijiere, 2500 Wann, 0 Siajdiinm
geturkre erhöbt.

Stiböfilicfecr SriegSidjanplatj.

Sar ben bentfdien Ittippeii baben bit SHuffen btn SHiirfgug angetreten.

Sie Beute von 9t oroo>©eor gieros k betragt natf) jefet nbgtfdjloffener 3äblung
1640 ©efehüfee, 23219 ©entehre, 103 Slafebincngtrotbre, 160000 Schüfe Brtilleric-
inunition, 7098000 ©ccochrpatroncn. Sie 3at)l ber bei Koiono erbeuteten ©tfehüfee
ift auf 1300 geftiegen. Oberftc $it(realeitung.

S5ien, —
Sie ruffifefee Offenfioc in Oftgaligie» ift an ber
18. Scpleinber.
6tri)pa jufammengebrodjen.Ser 3einb räumte geftern bas ©efecfetsfelb ber legten
Sagt unb roid) an ben Streit). 3urürfgelafftnes Kriegsmaterial unb anbre Bngeiehtn
fchleunigcn Bufbrucfes laffen erkennen, bah ber ruffifd)e Büdcgug in Jrjaft unb Gilt oor
fict) ging. Sie Berluftt, bie ber ©egner vor unfern Stellungen erlitten hat, erroeifen
fid) als fefjr grafe.
*

3d) bemühe midj, bem Cefcr ber 3uhunft —

bas ift ja bei ber 3rift
üioifdjen meinem 9Iieberfd)reiben unb feinem Cefen jebroeber — oor allem
ein 35ilb ber Seelenoerfaffungen ber S’riegsoolker ju geben; bie ©efd)e(jniffe
fpredjen für fid). 31m fd)roierigften ift bas ‘SJbbilb ber burd) ifjre 3Iufrid)tig*
keit roeitberüijmten unb allgemein beliebten grojjbritannifdjen Staatsfeele; mir
kommt bie (Erinnerung an einen 'JBanbbilberfdjera aus meiner 3ugenb: oou
links gefeijen mar’s Napoleon III., oon redjts Bismarck. 3Ils tieffte Stimmungs*
furdje ber fiiijrenben Snglänber erfdieint bie Sorge, ja bie 3lngft um ben
3Iusgang; eine „kanbierte" Sorge. Sie oberflädjlidje Äanbierung bes bittern
Berits befteijt in prafjlerifdjen *315011611, 3Borten, 3Borten. 2ln ben graben
lagen l)ört man bas Stöijnen ber 3Ingft bes oerantroorllidjen fHIiniflers, an
ben ungraben bas bes Miles gloriosus roeit ijintrr ber 3ront.
33rai)len
IMogb ©eorge gibt foeben feine gefainmeiien ‘•Reben heraus unb ftöfjnt im
33onoort:
Obcoobl Me Sjilfsgucllrn Gnglanbs, 3rankreitbs, 9tufelanbs unb ber gangen inbu-
Sielt gur Verfügung ber Hlliierten ftefecn, befifetn bennod) bit 3tntralmäd)te eint
flrielleti
übermältigenbc Oberlegenljeit an Kriegsmaterial unb ‘Jlusriiftung. ©ine btklagensroertc
3atfad)e; cs ift genau bas, mas man aarhrrfehen konnte. [91a alfo!] Sie eiferne
3erje ber Seutfdjen fank tiefer benn je in ben Baben Belgiens unb 3rankreid)s.
Solen ift gang beutfd), Citauen folgt fdjnell. Sie ruffifefeen 3eftungcn, bie für unüber*
roinblid) galten, fallen mit Sanbburgtn oor ber unroiberftchlid)en 5Iut ber beutfdjen
3nvafion.
. IBenn bie Station gögert, Schritte gu tun, um bie Btänner gur Berteibigung
. .

ber Gfere unb bes Beflanbes bes Canbes aufguruftn, unb menn mir oerfäumen, uns
auf alle möglichen ©efdithniffe oorgubereiten, bann hegt id) keine Hoffnung mehr.

©agegen ber 5ßral)ler £orb ftitdjener im Oberläufe am 15. September:

3n 9iufelanb haben bie Bläne bes beutfehen ©encralftabs gu einem groben 9Rife*
erfolge geführt .. . Sas ruffifdje Sf>eer als Streitmacht ift unangetaftet geblieben ..
Sie Seutfcfeen fcheinen ihren lefeten Bf ( U oerfehoffen gu Ijabtn . . . Sic Kriegführung
ber Sürken liefet unenblid) höfeer als bie ihrer beutfehen Ceferer.

©ie englifdjen 3eitungen, ooran bie Simes, erklären, baff folcfee Sieben nidjt
mefjr genügen, bie fdjtoereSorge ju bannen, ©ailt) ©lail roeifl entfett nad),
Slriegsausgaben Snglanbs auf 5 SDiiiiionen ‘eßfunb geftiegen
bafe bie täglidjen
fiub.

Digitized by Google
19. September (Eroberung oon SMlna 1387

19. September. (Brotes $auptqnarticr, 19. September.

SBcfilirtjcr Rricgöfdjattplttt).

Sfibmcflllrfi oon S'nm (n. b. ©ommc) gelang eine auegcirhulc Sprengung in unb hinter

bec fcinklirhcn Stellung. 3“ bem «ufrt)lief)enben, für un« güitftigm (Bcfcdjt hatten bie grau
jofeu erhebliche blutige Seelüfte. SS rourbrn einige (Befangene grtnadit. $nrt bscftlid) —
bet Argonncn »urben fd|anjcnPe feinbliihe Abteilungen burrh SlrtiMcriefeuer unter fdiroerra
Serlufleii jeriprengt. — Sa3 lebhafte ArtiUericfeucr bauert auf einem groben Seile ber
gronl an.

Cftlirhcr ihiegbfthauplah.

$cere«griippe beb (Beneralfelbmat'thaOb oon .Qinbcnburg. — Ser umfaffenbe Angriff

berArmee beb (Beneraloberftrn bau (firfjlioni gegen Söi I u a hat ;u oollem (Erfolge geführt. Unfrr
g ügel erreirtite 9Kolobrtftl|no, Smorgon unb 'Ätornjanp. Serfudte bee geinbro, mit eilig
linier
jufammengcraffleu ftarfeu Strafte« unfre Sinicn in iRirhtutig auf Siidia.u'ti ju burdjbtedicn,
oöllig.
{«heiterten Snrrh bie unaufhaltfam poridfreitrnbe Umfaffnngbbcmrguna unb bcu gleich*
reuigen fharfen Angriff bec Armeen brr (Hcttcralc oon Stholb unb oon (BaltmiS gegen bie
gront beb gtinbtS ift brr Wegncr feit gcflern jum eiligen 9)ütffng auf ber gangen gtont
gcjUmngrn; bab ftart befeftigle StMlna fiel in unfre $aub. Ser (Segucr wirb auf
ber ganjen Stirne ocrfolgt.
.freerebgmppc beb (Hcneralfclbmarfthallit $riug Ecopolb oon lagern. — Audi hier
wirb bec jnrüdgthenbe geinb oerfolgt. Sie .fieerebgruppe rrreid)te bie fi;nie 9)iruabon>itfd|c
SrrdOHoje.Sobromgfl. geinblidgc SKodjhuten mürben geworfen.
,f>eerebgruppe btS Weueralfelbmarfdtallb oon d e n f e n.
3)i a — Mörblid) oon ifjinis! ift

hMblijo erreid)t. Süblith bet Stobt ift ber 3frumtn fiberfthrittra.

3üb8ftlid)rt firiegbfrhanplah.
Sic Sage ift unoerünbert.

3m rnglifdjtn llnterhaufe 3eitungsberid)ten Slarineminlfter Salfour

hat nad)
behauplet, Eonbon fei, tote unb wie aud) bie Seutfdjen rootjl roüfeten,
iebermann toiffe,
ein unbef eftigter Ort, ber nad)bes jioiiificrten Krieges Euflangrifftn
ben SRcgeln
nicht ausgefefit fein follte. Sa rs bem
unmßglidi oerborgrn fein kann, baf)
2J?inifter
Eonbon burd) eine grofce Anjabl ftßnbiger Sefeftigungsroerke unb eine nod) gröbere
3ah! oon Selbroerkett befeftigt ift, banbeit es fid) hierum eine bemufet falfdie Sar*
Heilung. Ser SJltntfter Ijat auberbem anjufüijren ocrgtffen, bog bie beutfdjen Euft*
fahrjeuge bei ihrem Crfdieinen über Eonbon ftets juerft oon englifdjer Seile befdjoffen
toorben finb. Aud) ermähnt er nicht bie für bie Sturteilung ber Sachlage recht roidjtigc
lallache ber fortgefeftten Eingriffe burd) Slugjeugt ber Scrbünbcten auf offene unb
mcit auberhalb bes Operationsgebiets gelegene beutfd)e Ortfchaften, ja fogar aud) auf
harmlofc Sneifenbe in ^erfonengiigen, bie natürlich auberftanbe finb, fiel) ju mehren.
Cbrrfte fiecrcölcilupg.

„Sßeroufst falfdje ©arftellung" beifjt fonft im 2)eutfd)en: £üge. ®cr bie

9Bai)ri)eit kennet unb Jaget fie nldjt, roas tft ber? 5>as Sngllfdje jeidjnet
fid) burd} feinen SReidjtum an kurzen Wörtern aus; mir fällten bem 35er-
ftiinbnis ber (Snglänber burd) iljrc kräftigen ®infilbet näijerkommen unb
ftait „beroufjt falfdjer Sarfteüung" ruijig fagen: lie. 2>as mürbe giepert.

Sieben bem beutfdjen Siege auf ben Sd)lad)tfe(bern fdjreitet ber bes
Ißirtfdjaftslebeits. SDie Sinnafjmen aus bem ©üternerkebr ber preufeifdjen
Staatsbaijnen im 3uli 1915 gaben bie bes legten jriebensmonats, bes
3uli 1914, um 2,8% überfdjritten. ®ie Cinnaljmen aus bem i?)eeresoerket)r
roaren baran nur mil 7,39% beteiligt. 3>te 9torbb. ’Jllig. 3tg. fdjretbt ju
biefer ebenfo auffalienben roie erfreulichen Salfadje:

Digitized by Google
1388 (Erftcr beutfd)tr Eingriff gegen Serbien 19. — 20. Scptftnber

Tic Srhlörung liegt barin, bafe bas (Semerbelcben

alle nerfügbaren fRefcroen auf*
geboten bat, unb bafj alle ber äufserfteit Kraftanftrengung arbeiten.
4Jefd)äftigten mit
9?id)t nur alte Eetite unb 3ugenblid)e, [onbern namentlich auch Stauen ftnb fegt in
Grmerbs,vorigen tätig, an bie fit jid) früher bäum berangeroagt fjätten. 3er (Einblick
aber, ben bieje 3al)len in bie günftige tage unfers gefamten (Errocrbslebcns geftatten,
flärht unfer Vertrauen auf ben enbgultigen Sieg unfrer guten Sache.

B3as fff roidjtiger, roas bilbenber bie SCenntnis ber altgriedfifdjen ©öfter*
:

unb $elbenfogen ober bie ber neueren ©efdjfdjte bes beutfdjen Baterlanbes?
Bis jefjt neigte fid) bie Bnfidjt meljr nadj Bltgriedjenlanb; eine neuefte Ber«
orbnung ber Unterridjtsoerroaltung beftimmt, baff bie Kenntnis ber preufjifdj«
beutfdjen ©cfdjidjte non 1786 bis jur ©egenroart, felbft auf ffoften ber
6ageu oon ©cuhalion unb Ißtjrrfja, jjerahles unb Bugias, 3eus unb Guropa,
£eba, 3o, ©anae, oon beutf^en Änaben unb Säuglingen erroorben roerben
müffe. ©as 2llte ftürjt —
B5ir finb int Buslanbe ijödjft unbeliebt, unb bie an ber ©eutfdjen SCranhljeit
leibenben ©eutfdjen grämen fid) barüber unfagbar. ©er ©eutfdjentjaff ift
laut, brum ijört man itjn roeitijin unb überfdjägf feinen Umfang; bie Bdjtung
oor ©eutfdjlanb ift jumeift ftumm; bafj fie tiefer gefjt, als bie Öberflädje
bes Bölhcriebens, befonbers als bas BreffegefdjroäJ aljnen lägt, beroeift
folgenbe Blitteilung bes beutfdjen Botfdjafters Bringen oon Batibor in Blabrib:
Eluf ©runb brr oon brn perbiinbeten brutfd)tn unb öftrrrcid)ifd)*ungarifd)rn fjtercn
in Bolen erhielten (Erfolge, beren Krönung btt (Einnahme ©arfchuus geroefen, hat bie
oon allen gciellfthaftlidicn Sd)id)ten Spaniens ange!)örenben
brutfdje ‘Botfcbafl in 9)tabrib
Berfonen fo malfenhaft '8eglüdtnnin|d)ungen erhalten, bah es ihr unmüjlid) ift,
jebern einzelnen eine (Erioiberung jugei)tn jtt laffen. Sie ficht fid) genötigt, bie ©cfällig*
heit ber fpauifchrn treffe in Elttfpriid) jtt nehmen, unb fpridjt auf biefent HJege ihren
aufrid)ligflett Tank aus.

20. September. Wroges .Hauptquartier, 20. September.

S8cftlid|ct Sriegöfdiauplap.

Xeiublidie 3d)iife, bie EBeftrobe nnb Tiibbeltrrfc (fiibweftl.il) Bon Cftenbe) erfolglos
bcfihoffcn, jagen fidi oor nnfcrtn Stuer jnriiif. warben Treffet beobachtet.
(ES Ein ber-
Jfront feine befonbrren (Ereignijfe. — 4$ejtlidj oon St. Cucutiu würbe ein engliicties Slugpug
bnrd) einen bentfihcn fiampfftirgrr atigcfdioffen: ber Rührer ift tot, brr 2(eobad|lcr gefangen
genommen.
Cfllidicr Wriegeftfiauplali.

Heeresgruppe bes WrarraljelbmarfdjallS oon ,$iinbenburg. Etm tPriiif ent upi oon—
Tiinnbnrg inufite nnferni Eingriff oon ElowoEllcfjnnbrowst in eine rüdwärtige
ber Tfriiib

Stellung weichen. würben 550 (Hcfangruc getnadit.

(Es ttJei —
Smorgon orrfuihte brr
Olegncr burihtubrcdirn; er würbe abgr{tf|!agrn. —
Ter Eingriff gegen ben aus ber Otcgrnb
28 i Ina ab nebenbei! olegncr ift im (Hange. Etntf) weiter fiiblid) jo. gen nnfre Truppen beut
wcid)cnbcn Jycinbc. Tie —
Pinie Tijebniti Piba-Soljauc (am Eticmen) ift crrrid)t.

Heeresgruppe bcS Wrncraljclbmarjdia'ils Brinj Pcopolb oon Ülaqrrn. Ter (Hegner —

Iciftctc nur oornbergebenb an riiijclnen Stetten 48ibcrftanb. Tic Heeresgruppe erreidpe ben
EDIolcjabjEIbfdmilt bei Twor.ec unb fiiböfttidi nnb näbert fid) mit bem reihten Flügel bem
Diniibnntn Elbjdiuitt.
Httrrsgrnppe bes (Hcncrnlfclbmariihnlls oott 'Platte ui eu. — Ter Seinb ift überall weiter
juriiif gebrängt.
Süböftliiher Mrirgsirtiauplan.
SJei tirilieren (Hefed)ten madilcii bie bentfihcn Truppen über 100 (Hejnugrae.
4*om —
nörblidien Tonanujer nahm bcutfdje Elrtillcrie ben Kampf gegen ferbifthe Stellungen
fiiblid) bes Stromes bei Scmenbria auf. Ter fjtinb würbe orrtriebrn nnb feiu (Heidjüb
fener put Sd)wcigen gebrad)t. Cbcrftc Heeresleitung.

Digitized by Google
 ;

20.— 21. September Befcpiefiung Beigrabs — Euftangriff auf Eonbon 1389

ffiitn, 20. September. —

öfterreiepifdj-ungorifepe unb beutftpe Batterien fjabrn
geftern bie f erbif d)eti Steilungen am SUbufer ber Same unb ber Donau brfrfjoffcn
aud) bie 3eftung Beigrab ftanb unter unjerm 3euer. 3n ber fJtäpe ber Srina»
münbung mürben oon unfern Sruppen ferbifd)e tiorgcfdjobene Abteilungen überfallen
unb aufgerieben.

21. September. Wrope« Hauptquartier, 21. September.

29c;ilid)cr flriegbfipauplalj.

3m AUjtpuitt 3oud)c,yArra« nnlerpielt bie fraiiyofifdtc Artillerie faft nnunterbrotpeti flarfeP

Reuer: iu ber Weqettb oon Sieitmllc Haubgranatcntämpfra.
laut e« ju Da« gefteru in —
Driiinuirt gefdiofiette Stplcu'rupaue non Sapiguenl (am Äi«ne DJariie Sanal, norbmrflliep Don
üicim«) mürbe tindjt« und) Sprengung ber Ubrrrrfte plaumäfiig unb ol)nc Berührung mit bem
Reinbc Don nn« geräumt. —
SSeftlid) uon Berthes (in ber (Spcunpagne) unb iu brn Argonncit
mürben mit (Erfolg Sliiueu in brr feitiblidicu Stellung grfprrugt. — Bleprere Hatibgraualeii.
angriffc am Hartmaitnameilcrtopf mürben abgefcplagra.

Cjtltdicr SritgOidinnplo#.

Heeresgruppe be« (PraeralfrlbmarftpnU« Don Hinbeuburg. —

Dir Druppeu br«
(Ürneraiobtrften Don ©idpont ftnb norbmrftlid) unb fübmrftlid) Don Ofdimiana im fort-
fdtreitenben Angriff. — Der tedtte Rittgel ber Heeresgruppe rrreidjtc nnter 'Jiadiputgrferptrn
bie Wegen« iifitid) Don Eiba bi« rorftlid) non Aoroogrobef.
Heerebgrnppe be« Weiternlfelbmoritpoll« Brinj Ecopolb Don Bayern. — Der über-
gattg über brn Biolcyabj bei unb jnblid) Dmoryrc ifl er (mutigen. 'Weiter fübiid) gelangten —
untre truppen unter Strfolgungelämpfcn bi« in bic Einie füböfilid) Diolcjab) Aoroaja illqjdi
(meftlid) Cftiom).
Heeresgruppe br« WriicralfcIbmarfdiaU; uon Blarf eufen. - Die Sage ifl nuDcränbert.

SSböftiiepcr Sricgefdimtplnp.
Bet bcu beitlfdicn Druppeu pal fitp nitpl« ereignet. Cberfte Heeresleitung.

BMen, 21. September. —

‘Bor urtfrer (Srenjftcllunp auf bem (Softon (ir)od)fläd)e
non Bielgereutpi mürben bie 3taiiener rote immer abgeroiefen. Gin feinblidjer
Doppelbe'dter roarf auf Srienl pöd)ft einfältige 31ugfd;ri[ten au« ber 3eber be«
Ecutnant« b'Annunjio ab.
•

Aus über einen Luftangriff auf Lonbon

eitglifdien Öttellen erfährt bie 235clt
<

immer ba& 2 bis 3 alte 5rauen, 6 bis 8 hfeitte Ä’inber unb ein 9Jlann
nur,
getötet mürben. SDIit folrfjen Angaben läfjt fid) Irefflid) über bie beutjdjen
flunnen tjeudjeln. $eute f)ören mir non einem fdfroeijfer Augenzeugen, bafj
bie SSanb getroffen unb einige Dutjenb benadfbarte (Sefdjäftstjäufer fdjrner
befdjäbigt mürben. 5>er SRiefenbaljnljof an Lioerpool Street ift gejperrt.

2)er Unterftaatsfehretär bes Atisroärtigtn, Lorb (Eecll, erklärte am

17. September im Unterhaus:
Ser beutfdje Sdiatjfekretär Heliferid) pat auf bas Auferlegen einer ftriejsent»
fdiäbiguttg pingebculct, maprfd)einli(t) um bie Seutftpen zu ermutigen. Gnglanb
bann felbftoerftänbiid) eine folcpe Anbeutung (Suggestion) niemals entgegennetjmen.
Gbtnforoertig bann Gnglanb aud) nur einen Augenblick eine Befcpränbung feiner oee»
uuupt in Betratpt ziepen, es fei benn als Seil ber BMebrrperftellung be« 3riebens
Guropas, benn es roirb fid) heincsfalls einer berechtigten (legitimute) Blaffe gegen
Deuticplanb berauben.

Sn Gnglanb [djtint man nidjts oon brn iirfragen bes Krieges unb Sriebens
ju oerfteffen: felbftoerftänbiid) jatjlt kein Staat freimiUig eine Kriegs»
entfdjäbigung, felbftoerftänbiid) jiei)t keiner irgcnbrocldje ‘öefdjränhung feiner
5flad)t freiroillig in ^etradjt; aber ebenfo felbftoerftänbiid) fittb Kriegs»
Cngtl, Rrtrgslaqrf’ucb 89

Digitized by Google
 :

1390 Srankreidis (Sroftmut unö Seintjfit im OTorben 21. — 22. September

entfdjäbigung unb 23*fchränfuuigen aller 2Irl, tueirti man baju burcf) 2Baffen*
geroalt gelungen roorbeii, unb bicfer 3roang fjcifet S?rieg. 2Bir finb baran,
ben Cnglänbern bie 2tnfangsgrünbe neujeitlidjer 2Bellgefd)id)le beijubringen.
(Sinftrofilenfdjimpfrn fie auf fo niißlidje Lehrbücher roie 2reitfd)he unb
23erni)arbi. Übrigens: rote reijooll für ben 23ölkcrfeelenforfd)er. einen englt*
fdjen Staatsmann eine Ä’riegsentfdjäbigung als Uriebensbebingung überhaupt
nur abiefjnen ju tjören! So rocit ift man alfo in (Sngianb bod) fdjon.
9?od) oor kurzem, z- 23. oon ©reg, rourbe ber blofje ©ebanhe als „preposte-
rous* (finnios) bezeichnet.
21mtlid)e Angaben über bie englifdjen ©efamtoerluftebiszum 21.2luguft
381983 Offiziere unb 'Diatinfchaften —
Offiziere allein 16439. 2ln
ben ©arbanellen bis zum 1. Sepiember:87630, baoon 3874 Offiziere.
Unb ber (Erfolg? . ,
% •

3nnsbrudt, 19. September. Das <jfterrrid)ijd)>ungarifd)c Oberttommanbo liifjt feit

einigen Sagen bie ^Berichte (labornas unter bie SolDaten an ber ©übfront oerteilen,
roos auf bie Stimmung ber VtJlannfdiaflen febr giinflig mirftl. iln ber jront, roo man
bie DSatjrljeit bennt, tnirlten bie itaiienifd)en Sieges- unb ÜBetterberidite erijeiternb.

3m Semps: „La bestiale fureur de leur chant de guerre ©eiitfdfianb

über alles." 2Beiterl)in roirb ausgeführt, baf) ©eutfdflanb überhaupt ftets
ein 5Raubftaat geroefen. 3n ber 2at: roir haben ja in roeniger als 90 Oatjren
Algerien, Sunis, SJlarokko, 3nbod)ina, SDiabagasftar ufro. geraubt.
3m Sigaro zetert Capus über ben fd)änblid)en beutfehen Luftangriff auf
bie Lonboner ©ochs, [teilt iljm ben roohlberedjtigten franzöfifchen Überfall
auf Karlsruhe entgegen unb [d)liefjt: „Quant ä nous, notts aurons l’orgueil
d’avoir traverse cette guerre monstrueuse sans y laisser aueune des
generosites et des finesses de notre race.“ 3ebe Überfetjung roürbe bie
25eroeistiraft biefer Urkunbe [d)roäd)en. 23anbarlog! — 0

22. September. (brofted \Sntiptguarticr, üü. Scotrmbrr.

ÜtJcftlidicr HricgdjdiauplnO.
.Swifdiru Soudir-, unb 'Unwille, foroie öftlid) von tHoclincourt griffen bie ftranzofen grftent
abenb an. Die Angriffe brartieu im ffeuer not unfern .^inberniffeu pifammm. 3» ber —
(Champagne niurben norbtnrftlidi bei? (beböfted IPenufejonr uene frangöfifdie Schau,(arbeiten
bitrd) foitjentrifdics ffener jerftürt. Stärfere 'Patrouillen, bie tcilmcijc big gut beitten fetnb
tidicn Vielte burdiftiejicu, »eebollftänbigtcn bie „Sctflörung unter crl)cblirt|at pctlnfteii für bie
ffran.cofen, mad|ten eine Amabl (befangener unb lehrten befct)!9grniäjf in unfee Stellung
gurüif. — (f in cnglijthco Flugzeug inucbc bei 'Willcrual (öftlid) non Unwille) non einem
öeutftheti Kampfflieger abgefdgonen brr Rubrer ift tot, bet tPcobadgler nuebe nenonnbet ge,
:

fangen genommen.
Cftlidicr Kricgdftbauplalj.

.£>cercSgruppc beb (brncraliclbutarirtialld non .fSiubenburg. — Sübtoeftlidi non Henne

luabcu mad)trn bie IHuffcn eilten Vorfutfj, cd tnitb itod) getämnft. Citlidi non Smclitia
(jiibtneftlid) oon Diittabnrg) brndicn unfee S nippen in bie feinbliriirn Stellungen in einer
Streite non brei Kilometern Offiziere, ÜOOO '111 a u n zu (befangenen unb
ein, mad|tru !!

erbeuteten 8 'lüniditiicitgeincbrr. —
Uorbmritlidi unb (übraefllidl non Cfdjutjana ift unfer
Angriff im weiteren giinftigen ffortidireiirn. Der (bawia Abjdinitt ift beiberieitd Snbotnifi
übtritbrittin. Der rettitr ivliigcl ift bid in bie (begrub nörblid) non Uamogrobet oor,
gelommcn.

Digitized by Google
 s

22. September Bulgarien rüftet — Stiirhifdj-'Bulgoriirfjer ©rmjoertrag 1391

.tyterregriippt Bce <Hfiicralftlbmarid|aliS t^rins l* c o p o 1 von $ aper n.

1> — s
Icr 3Holcjab,t
Stydiuilt ifl rniif) iiiböfllid) bnJ gltid)immigtn CrtrS übcr(d)rittfii. ')(nififtf|c StfllHugru auf

beni »cfllidjcn SDigidiaiita llftr bribcrfrilü brt ^nljti Srcfl«£itoi*SI>VliiiS( luurbcn «imniit uttb
bnbei KHK) ©cfangtitr grmad)t, 5 SHuidiiutttgtnicl)« ctbculct. Weiler fiiblid) ttuitbe Cflrow
ltcrfi .fmnicrtampj genommen, übet ben CginSti Runnl bei Teletbanu ootgeggngene Slblei.
lungeti niarfcn bie 'Kuiien in Diidjtung Xobrojlcimfa jurilrf.
$>rertSgriippc btS Utciicraljrltiniaridiatlo uoit enjeu. — Cftlid) non Mogifitjin fnnben
neineee Stampfe ftolt.

?Jid|tS Dien eS. Cbcrfle .^leereSlrilmig.

®ien, 22. September. — 2In ber Saue unb unteren ©rina 'Jlrtilleriehümpfe unb
©epiiinbei. 'IJo.iureDac unb ©rabiate mürben mit bomben belegt.

Starte jum <

Iiirfitfd)= 8iilgorlfd)cn ©renjnertrag

‘Bulgarien bot geftern bie Blobilmadjung feines gefamten f)eere

befd)lojfen. Borangegangen roar ber Bbfdjlufj' eines Vertrages mit ber
2ürhei, rooburdt Bulgarien in ben Befitj ber an Bbrianopel oorbeifüfjrenben
©ifenbotjn nad) ©ebeagatfd) unb bes roefiiid) ber Baljn gelegenen tiirhifdjen
©ebietes gelangt. —
B3as biefer beoorftcljenbe Eintritt Bulgariens in
ben ‘JBelthrieg, natürlidj gegen Serbien jur B5iebergeroinnung bes 1913
oerloren gegangenen Siiidtes uon Btn-tebonien, bebeutet, ift klar: üfterreid)
behommt bie S)änbe freier, unb 2)eutjd)lanb roirb ben 3>urd)gang für feine
Sruppen nad) ber Üiirhei unb —
anbersrootjin geroinnen. 3n Conbon roeif)
man, tuoljin! Befonbers freue id) mid) auf bas ©ejeter in bet franjöfifdjen
Brtfff: bas bulgarifdje Bolh, bisljer „eins ber ebelften" fo neulid) $err —
Sjanotnuf —
rcrfinltt jetjt in ben ?!bgruub menfd)lid)er Sdjledjtigkeit, ba
,

es non Serbien mit ©eroalt juriidtcrobcrn tuill, roas Serbien iljm mii ©eroait
entrijfen Ijatte.
st**

Digitized by Google
1392 Siegrcidjtr Kampf bei Tiinaburg — Ser (Eifeme Sjinbenburg 23. September

23. September. (Urofecä .{«auplqiinrtirr, 23. September.

2Keftlid|cr SiriegeirfiouploH.

Vegünfligt burdi bie flare SSiitlmmg berrirtite auf brr ganten jvrant irbr rege Tätig teil
brr beiberfriligrn Artillerien nnb ber Flieger. — Sin nnfd)einenb gegen bie Sttedtbofflellnng
uoti Sondicj beabfitfitigter Angriff lont in uitfetm ffeuer nidtt jur Turdifütiniiig. — Sin
fcinPlidjri) Siugyrag ftürgte in uufrrin Setter ttärblid) Den St. Üietieljottib brrnnrnb ab; ein
nnbreb mtiiile itaef) ünftfompf fiibäftlirt) von Soujicrb lanben, bie ^ttfnifen finb gefangen
genommen. Ober i*oni a Aionfiou jtfioft ein Flieger im Stampf mit gmei Sainoim
beittfcber
bra einen ab. Ta« gtngtcug ftilrjte biranrnb jmijrijrn bet brutfit|cu nnb fran jöfijttirn ifittie
nieber.
Cftlitbcr Srtegbitbntiplab.
•Ctecreegnippe beä (SSeneralfelbntarfiballb von .^tinbcnb urg. — von Stranc
SüPmrfllirii
ivaben ift ber Stampf natb nidtt abgcfdtloffrn ;
bei unfrrnt Wegtttattgrtff mürben geftrm 150 (Sic.
fangnie gemadtt. Audi tvcfllidi von Tünaknrg gelang rb, in bie rufitfd)c vorgrfdtobrne
Stellung rhijubringra ;
17 Cffijicrr, 3105 SRnttn, 4 JJtafdtittengcivebre fielen in unfrr
.{taub. (Sirgetiatigriffc gegen bie von nnb ffibmeftlid) von Tiinabiirg genommenen Vittien mürben
nbgetvirfen. — Ter Sitibrrftanb brr Auffru nötblid) von CftJjnijana bib öftlid) non Snbot.

trifi (an brr OSamia) ift grbroiftm; unfrr Trappen folgen betn raridicnbrn (Hrgnrr, brr über
1000 (üefangeue jnrütfliep. Ter rertitr ffliigel fämpjt ttotfi uöebliit) von AomogroPct.
.{icerrbgruppe beb (üenrralfcibmacfdtallb flrini üeopolb pou kapern. — iticftlid) von
itfnlamln mntbt bie ruffifdte Strllnng genommen; babei mürben 3 Offairrr, 380 Staun
gefangen genommen nnb }tttri Stafd)iitengeme^rc erbeutet. Steiler fiiblid) ift bie Stage utt
prränbert.
.{tceresgnippe beb (iicitrralfclbniacft^allb von Siaifcnftn. — 'Siotböfllidi nnb Sfitid) non
S5>gifd)iu mirb mritecgclämpft,

6übäftti$cr JirtegSfdtaitpIap.
Tie Stage ifl unveräabert. Dberfte .{teerebieihtng.

TDien 23. September. — Qeule läuft bet vierte ÜJtonat bes Krieges gegen Stalien
ab. Ter 5einb raffle fitf) in biefem QJJonat ju keiner Kantpfijanblung grofeen Stiles
auf. fonbern führte nur gegen einjeine Abfdtnitte Angriffe mit Kräften bis jur Stärke
mcijrerer 3nfanteriebivi|ionen. Alles vergebens; unfre jront ftel)l fefter benn |e.
*

Staifer 21MIt)eim unb ffönig Cubroig oott

l
lagern hatten geftern eine
Begegnung in 9tiirnberg:
auf ber Burg überreichte ber Stönig bem ftaifer
ben bagrifdfen 3elbmar[d)allftab.
Bie beuifdje Regierung plant eine Grtjöifung ber Unicrftüfiungen für bie
5amilien ber im Striegsbienft Steljetiben. 3m erflcn Äriegsjaift mürben
796 Millionen ausgegeben; nach ber 6rl)öl)ung roirb bie Ausgabe monatlich
gegen 10J Sötillonen betragen. —
Bie Stabt 'Berlin ijat im erfien Kriegs»
jaijr 46' 2 Millionen für ben gieidjen 3roecfc beigefteuert.

lauf bem Königsplaß in Berlin ragt feil einigen Sagen ber Ciferne
5)inbenburg, ein hölzernes 9iiefenftanbbilb bes Jelbmarfdjalls, 52 Körnten
fdjroer, bas burd) 9Iageiung eifern roerben fall. Man redjnet auf eine Mil«
lion SOiarh für Kriegstjilfe.
Bie Kronprinjeffin ijat ju ihrem ©eburlslag einen Aufruf an alle
rooljibabenben Mütter eines „Kriegshinbes" gerichtet jur Sammlung einer
Kriegshinberfpenbe.
Leutnant oon 3orfiner (ogl. 6. 364) ift im Oflen gefallen.

Digitized by Google
24. — 25. September Weitere Kämpfe bei Zimaburg — ©ritte Krlcgsanleipe 1393

24. September. W opc» ^anptquartirr, 24. 3 epterabrr.

SStfilidicr Sriegdfipauplab.

Zie 'Artillerie- nnb fjflicgrriäriglci! auf btt gangen ffront fteigcrlc ftd) im Saufe bt# grftrigen
Zagte. — Gin fiiblidi bc# Hanois tum Sa »affßc angrfepter Angriff »ciftrr uttb farbigtr
(fugtönber frpriterte bereitst in nnftrm Artillrrirfcuer. — 'flu btt Hüfte taurbc rin cnglijdic#
fällig trug abgrjdiaffcn; btr Sfiprcr ift gefangen gtnommtn.

Cftliipcr Stirgsfdjauplat).

$>crrc#gruppe bco meucralfrlbmarfipall# bau $inbenburg. —

3 iituurfit idi «an Senat'
taabeit jtub bie Crte diu je unb Strigge, bie UDriibergelienb grtännit warnt, miebrr genantmcit.
i'ur Ziinaburg niurbeit norbüfiliip Van Smelina weitere rn jfiftf)c Stellungen gcfiiitml unb
babei etwa 1000 (Drfangenc geniadit. Unftt bei SIMIcjla in bet plante bet jnrürfgcpenbcu
Aiufjcn befinblidien .Uräfte ftetjen in bartuäifigem .Qampfc. Starte rufjifdic 'Angriffe patten
an einet Stelle vorübrrgepenb Gtfalg; babei gingen meprere Weftpiipe, beten Vebietmng bi»
gniept auSparrfc, verlöten. Sie bem tveidienben Wrgntr idiarf nad|brängrnbc ^ront pat bie
Sinie Sog ClfipanihXrabp'JmjeSlowogrobet liberjdirilten.

,§rtrr»gnippe beb Otraeraijelbmarjrpall» pjrin.g Scopalb von kapern. — Zer SfBibet-

ftanb bts Rtiubes ift auf bet gangen Jfronl gebroipen. 3 Per Verfolgung ift
11 btr Scrwcljd)
flbfdinitt abrtbalb von Sorelitfrpi fainie ber SdiaruAbjipuiti norbweftliip van 8ta(d|in erreirpt.
Steiler füblid) fanbtn uod| Hiinipfe mit feiubliipra A'mpputcn ftatt. 100 Gefangene unb
3 UHafdiiutngcniepte fielen in nnftc .fianb.
.^tccrcbgruvpc beb (Drncralfclbniarfd)all# van ilia rf t n jcn. —
Zit vorgefdiabenen Abtei
luugen nörböfilirp unb 9 ft I i rt) van Sagifipin ntntbcn vor einem nmfaffenben tujfifdicu Angriff
pinter brn CginoliJKanal uub bie ^afialba gurüifgruommcn. Sir füprlru babei 2 Cfjijitrc unb
100 Staun Olcfangcne mit fitp.

Süböftliiprt Hriegsfipaitplap.
Seine Vetünbernng. Cbrrfte .fSettebleilung.
•

Sranjöfifdje Siieger (jabtn über 30 ©ranattn auf Stuttgart geroorfen,

Srauen unb Ä'inbcr getötet unb oerftümmelt. ©lelchjeitig mit biefer
9Jad)rid)t trifft bie Simes nom 13. September ein, unb id) (efc barin bie
‘ißrebigt bes ^Irchibiahonus ber Conboner St. ^3aulshird)e ogm 12. September,
roorin er bie bei einem 3eppe!inangriff getöteten Conboner ffinber behiagt —
roas fein menfdilidfcs 9ted)t ift unb baran eine SJefdjtmpfung knüpft bes
„bäuerlichen OTörbers, ber es erlaubte ober gar befahl" roas eine ®rj»
tjeudjelei biefes fdjlechten 'prlefters ift; bemi er roeifj, baf) engiifdje unb
fran^öfifdie Slieger beutfdje Ä'inber in Sreiburg, Cubroigsf)afeit, Saarbrücken,
Karlsruhe, Stuttgart ufm. getötet tjaben.
3>ie brttte beutfdje Kriegsanleihe hat über 12 SHiiliarben ergeben.
3n ben nädjften Sagen roerben mir bie lächerlichen Eugen ber Eonboner unb
^3arifer 3eilungen über unfern uns felbft oerbiüffenben (Erfolg iefen. Sie
müffen lügen; benn roährenb 2>eutfd)lanb oon feinen eignen 9teid)tümern
lebt unb kämpft, betteln ©nglanb unb Sranhreid) in 9terot)orh bei ‘DJtorgan
unb ©enoffen um ein ©ariehen 0011 lumpigen 500 fütiliionen ©oliars gur
i

^lufbefferung ihrer gefähriid) [inhenben 2Bechfelkurfe.

25. September. (Drope# §auplquariicr, 25. September.

2$ciUiriier Mricgdfrpauplali.

Auf btt gangen ftront vom SHttrt bi# an bie Vogtftn napm ba» feinbliipe 3eurr an
Störte ,(ii nnb fitigerle fnp öftlidj oon flpern, gwijipra bem .Claual von Sa Vaffec mtb Arra»,
fowit in ber Champagne von frosnt# bi# gu ben Argonnrn gu inprrfter .{icftigfeit. Zie

Digitized by Google
1394 <Snglifch-frana8fifd)er Sfaffenangriff jutiicftgefdjlflgen 25. September

und) bcr jnm Teil 50 fiiinbigcn fmrlfien Kcticroorberritung erwarteten Angriffe haben begonnen.
,4irijd|cii ben Bahnen non fälprrn und) 4)ioulcro nnb nad| Comince fließen bie (fuglänbrr
beule frfiti nur. 3b r Angriff ijt, auf bem Morbfliigcl reft itad) Htnljfanipf nur unb iu unfrer
Stellung, bereite abgrfd|1ageti. ferner greifen fie norböftlid| unb fiibiiftlid; oou Armruticrre
unb uörblirfi beb .0 anale oou Sa Kaffee an; fie orrfud)cii babei bie VcmiBung oou (Hau u
nnb Stinfbombrn. —
Am 25. September, abtnba, brangen, mir nadjträglid) befannt geworben
ifi, bie Sranaofcn in unfre jerfdiojfcneu (Hrübcu bei Soudicj ein, fie murbrn foforl witber
binanegrtuorfeu. (Heftern wnrbrn fie abermale bri 3ond)c( unb beibrrfeitb Don Hieuoiltr
pirüdgcfriilagcu. —
ber ((Ijampagne, bon ipraeuee bie gu ben Argouucn, erfolgten
irauaöfijifjc Angriffe, bie an ben meifleu Stellen abgemiefeu würben. Kam Seil würben fie
bereite burd) unfre flarft Artillerie jnni Streitern gebrad)t, juui Teil brarfjcn fie erfl wenige
Sdjrittc Dar unfern .(Muberniffen im tfrucr nnfrer Infanterie unb 4)iafd|iuengeiocbre jiifainmeu.
Sie gurüitjluleubm jcinblidirn Waffen erlitten int heftigen Artillerie unb Waftbinengewrhr*
teuer fct|r erigeblidie geringe. An einzelnen 'Sanften bcr ffrout ift bcr Htahtampf uodi int

(Hange. (Pin ftf)wad)er fraugöfifiber »orftoji auf Bcjange'la (Hrnube (nbrblid) oou SuueoiUr)
batte (einen (frfolg.
Cftlidjer Mriegefdiauplab.

\reereegruppr bre (HcneralfelbmarfdiaUb oou .fiinbeuburg. —

9iuffifd)e Angriffe fübweft-
lid) oou Scnncwaben fowie bei ’&'ilejla unb Hiabun wnrbeii abgefd|lageii. Unfre Angriffe in
bcr ffront füblidi oou Sol« werben fortgefept; bie Muffen feiten nnferm Vorbringen in bcr
allgeinrinrn Sinic Smorgou>93ifdjnew (wrftlidi oon Soberefiua) S|c:jatitfdji (an ber Sin>
miinbung ber Vctcfina in ben Wicmrii) nod) 21'iberftanb entgegen. Bei ffriebridiftabt fdgofi
ein bcutfd)cr fylicger rin ruffifd)cb fflug.(eug I, minier.
frrrrcögruppc beb (HeneraljclbmarfdjallO Vring Scopolb oon Vagem. — HJörblid)
oon Sorrliljitgi roebren fid) bie Muffen barlnädig; unfre
eg Srnppen ftiirmlcn bie Stabt III

ii i c in i oon Hlowogrobef) unb fd)lugen mehrere ftarfc (Hegenangriffe ab.

t f et) i (norböfl.id)
Cftlidi unb oou Varaiiowitfibi ift unfer Angriff auf bem SBcftufcr beb Sdiara im
fiiböftlid)

Vorjdtrciten. (H
würben einige bonbert (Hefnngcnc gemad)t. iBSefilidj 3Krbwjebitfri)i nnb
fiiblid) bis Vipff ift bie Sdgara erreicht.

Bei ber .fjcrrcbgcnppe beb (Heneralfelbmarfd)allb oon Wadenjcn nnb auf bem Siib
oft lid) eu Itriegofdiauplali ift bie Sage uubccätibert. Cbrrfte .fjiecrcslcitiiitg.
2Bien, 25. September. —
©egen unfre roolhgnifcfje Sront unternabtn ber Seinb
roieber eine 9ieii)e mitunter fetjr heftiger Angriffe, bie an einjelncn Bunkten bis in
unfre ©reiben führten, aber überall blutig abgemiefeu würben. Die Otuffen erlitten grofee
Serlufte. Sie 3al)l bcr an ber 3kroa>Siniegeftern unb oorgeftern cingebraditen ©e<
fangenen beträgt 20 Offiziere unb etioa HOüO ffltann.
3u ber britten Äriegsanleifje: 3n einer ©anftbrafjtung an ben SReidjs-
fd)o|jfebretär I)r. f)elfferid) fagt ber Ä’a i f er:
Sns beutfdje Solk hat im uollen Vertrauen auf bie eigne Kraft bamit bem Ueinbe
roie bcr ganjen TOelt bekunbrt, Daj) es and) ferner mir ein Staun einmütig jufammen-
fteljt in bem unerfd)ütterlid)cn TOillcn, ben burd) freoentl td)en Überfall uns auf-
geamuitgcncn Krieg bis &uin fiegceid)tn (Silbe öiirdijufüljren unb für bie
Sicherheit unb Sreiljeit bes Satcrlaiibrs febes erforberltd)e Opfer an ©ut unb 'Blut
frctibig bargubrlngcn.

IJr. ii)elfferid) Ijat ben Vertretern ber amerihanifdjen Vttffe hunbgetan:

Samit finb alle bisher aufgelaufenen Kriegskoften gebeckt, unb barüber hinaus ifl
neues Selb unb unfer kurjfrifligcr Krebit oerfiigbar für bie meitere Kriegführung. 2Bir
haben nicht nur neue <f>eero. mir ber 95eid)skaiijltr im 3?eid)stage fagte, fonbrrn aud)
neue 9Jiilliarben frei ju neuen Sd)lägen. Sie Sinanjierung bes BHnterfelb.
juges bis in bas 3rübjal)t hinein ift gefiebert.
*
Uber bie Vefdjiefeung Conbons l)at ft'apitänlcutnant SJiotfjg, 5ül)rer
eines nnfrer Üuflfdjiffe, bem ameriitanifdfen ‘ipreffeoertreter VJicganb aus«
füfjrlidje Angaben gemadjt, u. a.:

Digitized by Google
25. — 20. September Luftangriffe auf Lonbon — 3finbllrf)tr Bnfturm im 2Bfften 1395

Lonbon ift »in n>id)tig»r Blittrlpunkt unb »in» milttärifd) oerleibigt»

militärifcfjer
Stabt, oon Jebrm Standpunkt aller grfdjriebenen unb ungefttiriebenen Kriegsgefejse aus
betrachtet. Lonbon ift baher für »inen Luftangriff ganj befanbtrs geeignet. Orofte
mililärifrtie Depots befinben [ich bort, ebenfo mit große (Slfenbahnftattonen, ‘Banken,
Socks, Schiffswerften unb inbuftrieile Bnlagcn aller Brt. ’ffienn irgenb jemanb Eonbon
als eine nicht nerteibigte Stabt anfei)»n f oll te. fo hätte er in ber uorbern ®onbrl meines
3epprlins, bei unferm legten Eingriff auf Lonbon, ben mir nor einigen Otäctjten unter-
nahmen, neben mir ftehen faden'. Dort mürbe Ihn bas milbe, rote Bufflammen ber
'llbroehrhanonen unb ber plagenden Schrapnelle balb eines anbern belehrt haben
Die ßnglänber hatten eine ‘Batterie ©efchüge unter ber Bebediung ber St. Bauls-
hirriic aufgeftedt, mie ich es betulich an bem Bufbligen ber Schliffe erkennen kannte ...
Bielteidit märe ich unter biefen llmftänben berechtigt gemefen. Bomben auf bie Batterie
ju raetfen. 3d) benke inbeffen, baf; bie Suglänbcr bereiten, Blufeen unb ähnliche Sc-
häube nicht als Seckung ober Schuh für ihre ©efd)üt)e benuften füllten.
H’apilänltulnant SSJlattjtj fjaf biefe ‘JBorte rooljl mefjr Jur ®arnung an bi«

ßnglänber beim als ^lusbrudt feines ©laubens an ifjre $eblfd)heit ge[prod)en.

<
®er ard)tljcud)leri((i)f 2Ird)ibiaftonus, ber bidji neben ber Batterie oott St. ^5au(
feine 33efcf)tmpfungen gegen ben Äaifer geifert, bann erleben, ba{j bie 9tenaif-
iance-2lrtilleriefteUung in Conbon basfelbe Sdjichfal erfährt roie bie gotifcfye
fn SReims. 9htf bas ©eijeul barüber in ber feinblidfen Ißreffe finb mir oor*
bereitet unb bidtijäutig bagegen abgehärtet. Ober $)afj unb Ctebe ber ‘üßelt
finb mir i)inn>eg, t)od) barüber hinaus.

9Iun gltt's! ... 3d) gleiche

Sem Btann ber Sabel, ben ber Löroe oorn,
Ser Siger hinten packte, bem bie ®ei«r
Sitt Schnäbeln unb mit Stlau’n oon oben brohten,
Unb ber auf einem Schiangenktuinpen ftanb.
©leichoiel! 3ch mehre mid), fa gut id) kann,
Unb gegen jeben 3einb mit feiner S5affe,
Sas fei oon jejt mir Wegel unb ®ef»k.

IBie lang es bauern mirb, mid) foll's nicht kümmern,

‘JBenn ich nur bis ans Cnbe mid) behaupte
Unb nichts oerliere, roas ich mein genannt,
Sies Cnbe komme nun. fobalb es mill!
(Sdebbtl, Sjerobes unb Btariamnc, 1. 2).

26. September. (Hroßcc Qanplquarticr, 2«. September.

Sl'cfllidicr itricgejdiauplat).
Sie .dämpfe in Verfolg ber feit Sicmaten oorbcrcitctcu frattjöjiirfi ciiglijdicn Cffcnfioc
nahmen auf bem gi öfteren Seil ber Jront ihren fhsrtguug, ohne bie Angreifer ihrem Hirte- in
ncnnnicmrrtrr Keift näher tu litiugcn. Sin btr Säfte «rrind)ten auch e«ftCcirt)r Schüfe burd)
iiencr brionbrr« auf Beebrügge rinjugrrifra. Sie hatten leinen Srjolg. SJadibcm ein

3d)iff gcfunleu unb jroci anbre befd)äbigt waren, jagen fie fuh jurfiit. — ?) pc r ii •

ftbfchuitt erlitt ber fjrinb grofje Serlnfle, Barteile errang er nicht. 3 11 unfern .tiänbru
lirfjrn bic Snglänber 2 Cffijiere, 100 Staun, fi lUaidiiiicngtmrijrt. — Siibracfciid) oon Lille
gelang ec bem (Hcgner, eine nnjrer Siaifianra bei Lao«
an« ber aorberften in bie jwcicc
BertcibignngClinie juriicfjubrticfrn. .{Herbei haben wir naturgemäß erhebliche Sinbufic auch
an bem milchen ben SccUiingen eingebauten Slflterinl aller Art erlitten. Scr im (Hange
brfinblirbr (Hegenangriff friircitct erfolgreich fori. Sic Stämmer bc« rinfeigen Sorte« Souchcj
räumten wir freiwillig. Hahlrcidic anbre Angriffe anf birfrr fyront würben glatt abgefchlagcn,
an nieten 3 edlen mit fehwerftrn Brrtuficn für ben (Hegner. .{Herbei jeidinetc fid) ba« ;ts». Laub-
wehrregimeut befonbrr« au«, ba« bei bem Surd)brmh«oerfud| im 'l)fai nörblidi iticuoille ben
{•aupifiaß hatte auchaltcn muffen. Kir haben über 1200 (Hcfnitgeue, baruntcr einen
riiglifd)ra Brigabetommanbcue unb mehrere Cffijiere, gemacht nub 10 Siafd)ii,cngewrhre

Digitized by Google
1396 Ser gro&e Singriff im SBrftrn nbgefdjlagen 26. -27. September

erbeutet. — Stuft) bei Sem Hingen ;mifd)en Heims nnS Argonucii mufitr nütblid) oon Hcrlbc-?
eine Srutfetie Xinifiou it)re Sunt) nahezu fiebjigflünSigr uniincerbraiticiir Heidiicüiiug ;rrflörte
porberfte Stellung (Summ itnb bir zweite, jnri bis brri Kilometer babiut.rgctcgene riunebmen.
3m übrigen aber jdiritcrtm mnt) liier alle feinbliehen Xurd)bnid|SPrefud|e. HrfonbetS barl
iiädig tuiirbe nürblirt) Slourmrlon-le (Wrnnb unb bidit nirftlilf) ber Argonucn grlämpft. Hier
leurbe beim and) bnrd) unfre brabru Truppen ber Angreifer am ftärffttn geidjäbigt. 'Jlorb
brntfdjc unb bciiild|r Vnnbroclir irtiliig jiri) heruorrngenb. Siebe alb 3750 $ranj»ftu,
bamntcr 3!) Offizier, mürben gefangen genommen.
3m tlnftfampf ballen unfre Jfliegcr gnre (ftfolge. (fin Stomp (flieget fdjofi ein rnglifthrS
fflugzeug mefilid) l'ambrni ab; füblid) 'Dien bradjle ber zu feinem Hrobejlng anfgeirirgenr
l’entuanl Solle ein Hoifiu-Jflugzeug ;uin Abitur;. Ser gur Hertrribung eines ;um Angriff
auf ei bürg aiigefrsien, ans brri ^lugzragrn brflebenbcn f aitzöfifdicn (hcfthwabctS auf- i

gefriegeue Unteroffizier Sötim braebte ;uici Flugzeuge jum Atijmr;, mir bas brinc rntlani ibm.
Cftlidier ßricgsjd)anplalj.

Heeresgruppe beb (Hcucralfelbmoridjallo non Hinbrnbiirg. — Oftlid) non HHIrjfa

finb ernenle rnffifebe Angriffe abgemiefeu. ii?rfilid| non Ssfi cjta roirb heftig gclämpft. Auf
ber Seoul ;wifd|cii 3 in organ unb fk' i f d| n e tu brangen mir an mebrcTen Stellen in bie
jcinbliefien Steilungen rin; ber Stampf bauert non Sat-crefina marf
nori) an. Horbmcftlid)
unfer Angriff bie Hüffen über Sie Hcrrftna jnrütf. Setter füblitb bei Xjrljatitfthi nnb 2jubtfd)a
ift ber Weinen meid)!. Os mürben 9IM) (befangene gemad|t nnb 2 Hlajd)incngrwchre
erbeutet.
Heeresgruppe beö OSrnnnl'clbmarfd|ails Hrin,; Slcopolb non Hapern. — Set CVtegner
ift nieder jurütfgcbrängt. 550 OScfangrne finb cingcbrad)L
Heeresgruppe beS Olcneraljclbmarjdialls pan Hl nifrn jrn. — Sie ilagc ift unberäitbert.

3übüfttid|er SlriegSidjanplap.
Hei ben beutfd)en Srnppen bat fiep niditS non Hcbrutnug ereignet. Cbcrftr Heeresleitung.

27. September. Wrofies Hauptquartier, 27. September.

Hlcft idicr Kriegsidianplatj.

An brr Stfiflc brrrfdite Hube; nur einzelne Sdiiijie mürben non mett ablicgeiiben Sihiffcu
mirtungs os auf bie Itmgegenb von Slibbcllcrle abgegeben. —
3m ?)fmt Abfdinitt bat ber
Ifcinb feine Angriffe nidil mirbcrbolt. — Sübmcftlitb non l'illr ift bie gropr fcinblidie Offen-
fine burd) (Megcunugriff zum Stillflonb gcbrnd|t. Heftige frinblithe (biuzclangciffr braipen
non S!oos unter ftäclftcc Oiubnpc für bie (Suglüubcr zuiammeii. Audi ix
nürblid) tuie iiiblidi
OSegcnb bei Soudjcz nnb beiberfeits Areas mürben alle Angriffe blutig abgefd)lagra. Sie
(SSefangrnenzabl rrtjübtr iirii auf 25 Offiziere, 2600 Wann, bie Heute an Wadiinen-
gemebreu auf 14. —
Sie franzöfifthe Cffenfinc z'nifriiai Heims nnb Argonnen mad)te (einerlei
ffortfdirittc. Sämtlidic Angriffe beS geinbes, bie brfonberS au brr Sirafie Somme Hb’
SnippeS fomir nötblidi Hranjejonr Senne, Hla figcs nnb äfiliib brr Aisnt beflig marrn,
idjcitrrlcu uutrr frijiurrftcn Hcrluflcu für ibn. Sic (Ucfangencnzabl erbiibte fiel) hier auf über
40 Offijircc, 31)00 Hinan.
Srci früiblidir 3<ngzrngr, bnruntrr rin franzöfifd)rS 01rohlnmpf)lug;cug, mürben grftern
im t'ufrfnmpf notbüfilid) J)pcrn, fäbmefilidi Villc unb in bec (Sbampagnc, z»ri weitere feint»

lidie fflu ’Zeugr bnrd) Artillerie nnb ('lemebrfener fübmeftlidi Hille unb in ber Obampagne znm
Abitur; gcbrnipt. ffctnblidic (flieger bemarien mit Hambcn bie Stabt Heronnr, ma 2 fronen,
2 Stinbcr getütet nnb 10 mcitcre (Jiuioobuer iripper urtmunbet mürben.

Cfilidice Striegsidjouplab.

HeeteSgruppe bes (Hmeralfelbinnrid|alls non Hiubenbueg. — 3m Higaijdgen SJleer-

bnfeu mürben nijfifdic Stricgsfehijfc, bnrunier eiu 2inienid|iff, bnrd) brul(ibr Flieger angegriffen.
Auf brnt üiiiinifdiijf unb rinem XorpcboboolSzrrflürcr warben Treffer beobachtet. Sic ruf-

fifdtr flotte banipftc fdilcuuigfi in nörblid)cr Hidituug ab. — Auf bec Sübmeftfront bon

Digitized by Google
27. September Sie Sumo oertagt — (Erlogene Siege ©abornas 1397

Sifnaburg würbe b.m ,"*einbc grimm eint mritrrc Stellung enlriff nt; tä finb !( Cföfierr
unb über 1300 3Kaiin ju (befangenen gentadjt rnib 2 '.Utnfdiuicugcrocbrc erbeutet. Sfeftlidi —
bou öilejta wirb unter Angriff fortgefrtit; fiiblirfi Bon Smorgon »urbrn florfc fcinblidie
©egenangriffe abgemiejen. rfuiifdicn Mrrroi) iü.ldniciu mad)ten nnfrt Truppen aortfdjrific.
Ter rcd)tc Flügel u b bit .frertegruppe bes WencrnlrrIbmarf<haU>> B r i h j üropolb Bon
Klagern baten bit föcfi liier bto Bienten b io $d)tfd|rrff]), brü Serroetjd) unb brr Sdtara
oom Jyeinbc gefänPert. Cfllid) Bon Ktarnuomitfd)i hält bet Seinb norfj llrinr Kfritifenföpfe.
Ter Stampf auf brr gnn-.tu ff ront ift im Wange.
.fxcrcögruppc bet WrnrralftlbmarfihaUo bbii SRarfenfen. —
Sir Vage ift uiiotränbrrt.
Cbrrflt ^ittrtblt inng.

B5ien, 27. 6 epttmbtr. —Kthnlid) mit in Oftgalijicn unb an ber Shwa ift nun
aud) im ir>olt)t)nifd)en 3eftungsgrbirt bit ru|fifd)e ©egenoffrnfioe gebrodien. Ser
Jtinb räumte grftern ftine Stellungen norbroeftlid) non Dubno unb im Stt)r-Bbfdinitt
bei Cujh unb roeietjt in öftlicber Biditunp jurüdt. Ber Briidienkopf äftlidj uon Cu.fk
ift roieber in unfrtr S)anb. Bn unfrer Sjront füblid) non Subno gab es fttlienraeife
©efd)iigfeutr unb ©eplänkel.

Ser 3ar ift „energiftf)" fjat nidjt nur ben Sdjlädjter 9liko*
geroorben: er
lajeraitfd) nad) bem Käukafus fonbern bie aufgeregte Suma plötjtid)
gefdjidtt,
oertagt. Sie Aufregung Sufetanb roädfft, bie Semftrookörpcr faffen
in
küfjn klingenbe Sefdjlüffe, —
ba (oft bie ruffifdje ^Regierung bie Semftroos,
alfo Stabtoertretungen, oon Stoskau, ‘Perm, Kursk, Sfjarfcoro auf unb fegt
ben Stabtbauptmann oon Sloskau ab. Sm
übelften bran ift bie franflöfifetje
treffe: fie, bie Sufjlanb als 5reit)eitskämpfer gefeiert tjat, mufj jegt bie
ruffifdje SJillkürtjerrfdjaft oerteibigen. 2emps, jigaro, Statin tun bas in
mitleiberregenben ‘Pbrafen; ber einftujjlofe S)eroe roütet in ber Guerre
sociale in einem Suffat) „Petrograde Retrograde“: —
Ber Bureauhrat, ber bem 3arcn jenen Bat erteilte, orrbtente wegen Bliibfinns
gefjrnkt 3 U werben, benn bergcroiffe ©rennen iiberjdjrcitcnbe KMöbfinn ftebt auf gtcidier
Stufe wie Verrat. Jranjofen, Snglänber unb 3tolicncr können unb bürfen nidjt ftill-
fdfmtigenb biefen Staatsflreicit ber riidiftänbigfttn, befdiränhteften Bureauhratie ber
Blclt mitanfeben. ©nglanb, Sranhreid) unb 3talien finb cs fid) unb bem ruffifdien
Bolhc im 3ntereffe brr allgemeinen 6
irgesl)ojfnung fdfulbig. ben fd]Icd)tunterrid)teten
3aren roiffen ju laffen, baff ber (Triumph feiner Bureauhratie allen ‘i'crbünbeten als
fdfwerere Biebtrlagt erfdjeint als ber Berluft B3arfd)aus unb gang Botens.

Seltfam, bafe bie fran^öfifetje 3enfur bergieidjen burdjläfjt.

•

Staliens Krieg bauert fdjon im fünften Stonat: kein Sag ift oergangen
ohne einen Sieg Gnbornas ober metjre. Sie öfterreidjer laffen itjn roiber«
Jprudjstos fiegen —
auf bem Rapier —
feiten nur erfolgt eine kleine
;

Seridjtigung mir biefe:

Bm 19. September hatte ©encrat (Saborna gemelbet: „Buf bem ftarftplateau hatte
fid) ber £ftinb in einem 3trro bi Caoallo (SFjufeifen) genannten BJalb im Bbfdjnitt
bes Bionte San Bliehele ftark oe.fchanjt. Surd) iiberrafdienbes Borgehen unb Sturm'
angrijfe gelang es unfrer 3nfanterie trok erbittertem BJiberftanb nnb wicberholten
©egtiiaitgriffen bes Jeinbes, ben gaiijeu BJalb im Sahkampf ju befegen." BUe
unfre Stellungen am OTonte San BJidjelc befinben fid) nad) wie oor feft in unfrer
Jianb. Sit Befignahine eines BSalbes. ber „3erro bi Gaoallo“ hfiken foll, aber auf
keiner ®etailkarte ju finbeit ift, ift ein ja d) erlogen.

Sic italicnifdjen 3citungcn fdjäumcn oor S5ut über foldje gelcgentlidfc

3üd)tigung.
Sie italienifdfen 3eitungsmad)cr miffett nidjt, tuas fie iljren Ccfcrn
(Srfreulidjes barbieten foUen, — fo bringen fie benn grofje Sufföge roie ben

Digitized by Google
1398 Stalifd)«« btt ©egenroarl unb 3uhunft 27.-28. September

in ber Sribuna oom 10. September: „®ie brei ’Jßegc, bic nad) 2oblad)
füßren", retgenbe Sefdjrtibungen, fo nad) ber 'Jlrt oon „piummtn un Spedr
fin ein gaubes ©eric^t, blot roi hregen bat nic^".

3n Suriner Stampo ein ßübfdjes ^ilbdjen

ber „Toblacco“ unter ber
©efomtüberfdjrift „Nel Trentino nostro“.
©er italienifcße Plaler Sartorio, eßemals Eeßrer an ber 'Jßeimarer
SCunftfdjule, einer ber ärgfteit ftriegsßeßer, ift in öfterreidjifdje ©efangen-
fdjaft geraten. Unter ben Slugen ber Öfterreidjer ßat er einen gro&artigen
Sriumpßbogen für ben fiegreid) ßeimkeßrenben Gaborna gemalt, unb — bie
bie öfterreidjer tjaben ben 3ukun[tskünftler rußig geroäßren laffen.
©er Steubau bes Parlaments in 9?om mürbe unterbrocßen: ber Sißungs*
faal muß umgeänbert, erroeitert roerben, um für bie 2lbgeorbneten ber
„erlöften Cänber" Srient, Sftrien, ©almatien 9iaum gu fdjaffen.
feiber ift im ©ebirge 9teufd)nee gefallen: bei ber garten ©3elterempfinblid)heit
Gabornas roirb bas balb in feinen Siegesberidjten bemerkbar roerben.
©er Secolo klagt: „©er amerikanifdje ©ollar, ber früßer 5,18 Cire galt,
ift fegt 6'1‘i Cire roert, roir müffen alfo für bas ©eireibe, bie Plunition, bas

Gifen, ben Staßl, für alles, roas roir aus Ülmerika begießen, ein Slufgelb
oon 25°/o gaßlen." ®artet nur, halbe, halbe finb’s meßr.

28. September. (Ürofieä gSanptgnartirr, 28. September.

IB?citlid)cr Striegäfdiauptnb.

Irr (Regner jetitr (eint Xurdibrndjaorrtiidie amt) gefletn fort, ohne i r n eitbwelrtic
rfotge jii erreid)cn.
(f Xarrgrn erlitt er an vielen SteUen empfinitidtc Serluftc. Sei —
Poob unternahmen bie (fnglänber einen neuen (Rgbaugriff; er oertiujfte oöllig mirfungalo*.
gutem (Melänbcgeminn 2« Cifiticre, 750 Wann an (Kciangrnrn,
U..(er (Regent'ioft beaelite neben
beten Saht an bicier Stelle bamit auf 3397 (cinfd)lirfilid| Cif.lierc) fteigt. 9 »eitere
Wnfd)iucngc»chrr mürben erbeutet. Sei Soudiet, fliigrca, SRoclinconrt unb fonft anf ber
ganzen {front ber (fhnmpngnr bis an ben {fufi ber Urgouitrn mürben frniijäfi dje Angriffe
rcftlob abgemiejcit. 3 11 Wegeub nan Sanain bradjte ber fgeinb unter mertmürbiger Ser.
tennnng brr Stage {agar Staoallrrirmaffrti uoe, bie naliirtid) (djlcunigfl jufammrngrfdiofTcH
mürben mtb Hiiditrtrii. Srjoiibcra attogc feietmet haben fielt bei brr Abrocht brr Angriffe
inttiiiidie 'Jjcfcrnrrrgimrntrr unb Xruipcit brr Xibifiou Araufiitrta.lt;. — Jii ben Argomirti
mntbc uiifrrftitb ein tirilier Sarflaft gut Serbeffcrung brr Strlluiig bei {fineWortt ou«=
grjiibrt. (fr jciiigtc bad gnu iin fcf) te Ifrgebnia unb licfcrlc aufirrbem 4 Cfüjirrc, 250 Wann
au (Ucfaiigami. — Auf brr .(höljc bei (fombreo mürbe norgefiern unb geftcru bnrd) umfang
reitf.e Sprengungen bic fcinMidye Stellung anf breiter {front jerflört unb beefdültel.

Cftlidter .(iricgafriinnplati.
$ccrrogruppc bco (Rcncrnliclbmarfdialla bau .{liubcnbitrg. Xrr grftrrn auf brr
Siibmqifrant nun Xüiiabutg jurfldgrbrängtc (ürgnrr fudttr ftdt in einrr riidtoörta grlrgrncn
Stellung ju halten; er mürbe angegriffen mtb gemurfrn. Süblid) beä Xrbfrojain Sera finben
ftanalleriegefcd|te fiatt. — Xna (frgcbuio brr Armee beb (Rciirralobrrftcit non (fidtbom in
ber 3 d| I a d| t non SS? i I na , bic juni Huriidmcrfcu bra {feinbea biP über bie i'inic linrecg
See.Smorgon 2iiijd|i<cm geführt hat, beträgt an Ofrfaiigcncn unb Wateriat: 70 Cffijiete,
21908 Di nun, 3 0)cfit|üpe 72 Diafd|incngrmrl|rc unb ,;nhlreid|c Sagagr, bie ber Kr ab
auf feinem eiligen INiidoig gurüdlaffcii inufrlr. Xic .SuiantmriiflcUuug biefer Seme tonnte
infolge unfern fdtiirQcn Dormnrjdiea erft jetit erfolgen; bie bialang gcinelbctru .Hahlen finb
in ihr nidjt eullialten. — Süb.ich nun Siuorgou blieb unicr Dugriff im ^orlfdjrcitcii: uorb
ofilidi oon 2i3iid|iinu ift bie fcinblidic Stilluug burd|brod|cn; 24 Cffijicrc, 3300 Wann
mürben babei jii (Rcfangeiirn gcmadit uub 9 Diaidiiiicngeiorhre erbeutet.

Digitized by Goiwle
28. 29. September Kriegsjicle ber b*utfd)en Äonferoatioen Tastrrur 3talien 1399

$rrrcsgntppc UM (Hrnrralfclbmarfdjailä r i nj L'eopolb von S'nijrm. Tic ü'rucfcn

föpfc öfllid) non Sarnnoroitfdji find nndj Stampf in unftrm itcfip. 350 (Gefangene find
ein getraut.
Heeresgruppe den (GcucralfrlbmaridiaUS von SDio den feil. Tie Sage ift unverändert.
Hrcrcogriippr den Oicncraln von Viufiugcn. Ter Übergang über den 3 tt)r uutrrkalli
S!u;t ift er (nun gen. Unter diefem Trnd find die iNiiifrn närdlid) von Tubno auf der
ganjen {front in vollem Wltfjugt. Cberflc .fierres'citung.

®er Borftanb ber beutfdjhonferDatiDen Partei oeröffentlidft fine

(Erklärung jur polilifdjen Sagt. ®s Reifet barin:
Ser Borftanb ber honfervatioen Barlei ift fid) beraubt, bafj unter ben geroaltigen
'Aufgaben, bie ber BJeitkrieg bem betitfdjen Bolke gefiellt Ijat, unverrüdibar" bas 3iel
im Borbergrunbe bleibt, bas er als bas roid)ligfle anfieljt: bie mit allen SBUtteln
au erftrebenbe 9t ieberrtngung Englands, tveldies ben Krieg ijcrauibejdjrporcn
Ijat unb niemals aufküren ralrb, unfre 6te(iung in ber 2Bclt unb unfre roeltere Entroidduug
für alle 3ukunft ju bebrot)en unb ju unterbinben. 2JIit ber konfernatinen ©cfaint-
partei unb mit bem ganjen beulfd)en Bolke roetfj fid) ber Borftanb einig in bem Ent-
idjlnfft, oor keinem meiteren Opfer jurüdijufdjredten, bas erforberlid) ift. um ben Krieg
bis ju einem bauernben ebrenoollen, bie (Srunblagen ber beutfdjen 3ukunft fidiernbeh
Srieben &urd)jufiit)ren. Bild) für alle ju biefent 3metke erforberlidjen ©ebiets-
ermeiterungen tvirb er felbftoerftänblid) cintreten.

©nijüdtenb für uns ift bas Iffiutgefjeul ber JeinMänberpreffe über Bul«
gariens S)eeresbtreitfd)aft; am entjüdrenbften bie fittlid] entrüfteten 'Sluffägc
ber 3taliener über „Bulgariens Unbankbarkett, $interlift unb Sreulofigheit".
3)ie gntrüftung ber 3taiiener über Sreulofigfeeit! hatte itf) redjt, aon ber
©öttlidjen SBeltkomöbie biefes Krieges ju fpredjen? Unb mujj id) ber 3iad)*
1

roelt nidjt aufberoaljren, roas $err Bürgel»Barjilai, der „'Btinifter' für bas
erlöfte unb nodi ju etlöfenbe 3talien, in einer ju Neapel gehaltenen 5Rebe
über bie ?Irt biefes Krieges, bes abfdjeulidjen ©djütjengrabenkrteges, gefügt
hat „®r entfpridjt mehr bem Kageninftinkt ber öfterreidjer als bem ebel-
:

mütigen Charakter ber Italiener." 3a, ber fDoldjkrieg eignet fid) nicht für alle.
Tie beutfd)t 91taue auf Seinbes Erbt.
B5ir fdjiuören, fdiroören! 2Bir kaben uns ganj ineinander gefd)n>oren!
feinde, it>r fallt es kören! 9Bir ljaben bas 3d) an bas Tu acrloren!
öre es, keiltgcs Baterlanb! BJir finb nidjt Sperr unb find nidjt Kncdjt!
ruberkanb liegt in Brubcrkanb: BMr finb ein ktilig Brubergefdjledjt
dir ftetjn! ftekn! Tie beulfdje SDfauer! Unb finb eine Seele unb find ein Ccib,
2Jiann unb Süngling, Städter unb 'Bauer! Ein Cebtn um pcimat unb Jiiub unb ÜBeib!
~
Stein finb mir! Stak! finb mir! 31Mr finb jufammengefdjmiebetr ipflidjt.
Jeinbe! 9tur über Ceidjen kämt itjr! Ter Ctebe BJalt, brau bie S)öllc jrrbridjt!
91n unfern Seelen unb Seibern jerpralit 91lle finb eins: Trutfdjer Blann!
Sure (Seinalt! Jjölle, ftürm' an!
9Bir ftekn! ftekn! Tie bcutfdje 9Jtaucr
3n Seindesfturmtag unb SKrgennadjtfdjauer,
Sn uns felbft gebaut, unfern tirfften tSrunb,
3eft mit bem ijimmltfdjen Bater int Bunb!
Tcutfdjlanb! Kein 5einb bridjl burdj!
©ott unb toir! Tein B5a!I! Teilte Burg!

Btinkolb Braun (läglidje 9tunb|djau).

29. September. (Grofjcd .Hauptquartier, süt. September.

Bkfttidicr Üricgaidinuplap.
Tir fciudlidjeu Turdjbrudtdvcriudit ivurdrn auf den bisherigen Mitgrijfaabjdimticii mit Er-
bitterung forigneut. Ei» (Gegenangriff nadj einem adrrmala grjdjciltrtrit rnglijdjru (Gasangriff

Digitized by Google
 t e

1400 ?ll(e fcinblidjc DurdjbrudjsDerfudje erfoiglOQ 29. 30. September

ffiiirtc jitm jBicbcrgcramu eines Xtil« beb nöiblirtt £ooö Bon uub anfgegrbmen (bcloitbrS.

.'öc-f ttfle mglifdir Angriffe miS brr (begrub £ooh bradicu unter ftadrn Seelüften vifammrn.
SMebrrholtr erbitterte fran^öfif die Angriffe in (begmb Soitdicj Slmnillc mürben, teilt» riie burrt)

heftige ©egenongriffe, .(urnifgemicfen. —

Audt in ber (f hampague blieben alle frinbl.dic
Xurd|brud|bvcriud;r eifolgloh. 3br einziges Ergebnis ntar, bafi ber fleinb norProeftlidi Sonaiu
iu einer Streife non 10« Ülctern nod) nidtt raieber and unierm (braben »ertrieben in erben
loniitc. 'flu bent unbcngfantcu 39 berflanb babijdirr Sataillone foniic beb !Hltcinijd|en 'Jicfcrie-
regimentS 65 nttb beb S3rftföli|dtm Jnfanterieregimcntb I5K bradten fid) bie iiuauagrfrbt
narbringenbrn fraugöfifthm AngrifforocUrn. — Xie fdtweren Scrluftr, bie fid| ber Reinb beim
oft micbrrbolten Sturm gegen bie .flöhen bei Slaffigre jnjog, ntaren oergebtid). Tic flöhen
finb rcfllab Bon unfern Truppen gehalten. — Xie Serfud)e ber ^rnnjoicu, bie bei Jyille Sforlr
nerlorctien (btäben jurürfjncrobern, feheiterten, bie (bcfangrnmjnbl erhöhte ftth. — 3« Silau-
bem mnrbcn jtvei englifthe JVlugjcugc heruntergcfd|offm, bie 3 n i“fi c " gelangen genommen.

Cftlidtcr firiegbfthauftlah.

ficcrrbgrnppc beb (bmcralfclbinnridjallb Bon fi i ub ii b u r g. — Xer Angriff fübmcftlid)

Bon Xiinabnrg ift big iu .flöhe beb SmentcinSeeb oorgcbningcn. Siiblid; beb Xntfmjnttj
Secb uub bei IKoftamg bauern bie MauaUcrirgrfed)lr an. Utifrc Siaoaürric hat, tiadibrm fie

bie Operationen ber Armer beb (bencraloberflcu boii (fidjhom burd) Sorgchcu gegen bie jrlaule
beb Seinbcs mirlfant unter fiiihi hatte, bie (brgenb bei unb öftlidt non SBilejta ucrlaffen; ber
(beguer blieb nntätig. tfifcjtlid) non Ütlilejla mnrbcn uitBorftditig oorgehrnbe feinblidtc Holonnm
burd) ArliM eriefeuer ^erfprengt. — „Smifthcn Smorgon nttb Wijdiurro finb nnfre Truppen in
ftegrridicin Sorithrcitcn.
Sri beu .fiecrrbgruppm beb (hencralfelbmarfthallb tfring l'eopolb non Sägern unb beb
(broeralftlbmnriihnllh non Sl arten feit hat fid) nidttb S<rfcntlidirb ereignet.
fieerebgrupbc beb (Smeralb non £ infiugen. —
Xie Singen finb hinter bm Sonnin unb
bie Sntilsmla geworfen. Cbcrftr .ficerrbleitnng.

58rlnblft. —
$)as italienifdfc Cinienfdjiff 55enebetto 33rin (13400 Sonnen)
ift in bie £uft geflogen. 55on ben 820 SJiann ber SJefafcung metjr als 400, bat*
unter ffonterabmirai SRubin be (Ereoin, tot. ilrfact)e unbekannt.

30. September. (bro))« fianptguarticr, 30 September.

.

Sleftlithcr Mricgcidiauplau.
Xer 3einb Xttrd|bri!d)SRerfud)e geftern nur in ber (Champagne fort.
fehle feilte —
Siiblidt ber Strafte Stettin iflpcnt mürbe eine non \roei mglifthen fiompagniru befehle Stellung
iu bie £uft grfprmgt. — Sörblirt) £ao« fthritl unfee (brgennngriff langfam Bar. Siiböfllid)
non Saudici gelang eh bm 3ran}ofm an (mei (leinrrm Stellen, in nnfre £inim eingubtingen.
(fa wirb borl und) gcfämpfl. ('in fran.\öfifd)er Xcilangriff üiblid) '.Irrae mürbe Irilhl ab

grmirfeii. — Hiuiidicit Slrintb uub 'flrgannen niarm bie Mampfe erbittert. Siiblid) Si. Siarie

ä.Sq brad) eine feinbliriir Srigabe burd; nnb flieh auf nnfre
bie uarbrrftc (brabmjtrllung bnrd)
W eiern cu, bie im (Megenangriii bem nnb bm Slefl oeruid).
fyeinbe 800 (befangene abnabmen
leim. Alle frnngöfifthm Angriffe ;miid)tn Sirafic Souaiu nnb CHfmbalm (fballe Summe Sn
ränge. St. Sicnehnulb mnrbcn geficrn, teitmeije im erbitterten Sahtampf, unter fthmrrrn
ftinblidtm Srrlnftm abgrfdilagm. fictite früh brad) ein florier feinblitbrr Angriff au brr

3ront norbmrftlidi Siafjigrh jufnnintcu. Sörblid) Slafftgch ging eine bem flantirrmbm Reuet
febr auegcfetite .flöhe (UM) pcrlarm. Auf bm übrigen ir routcit fanben Artillerie unb Siinm-
Inntpjc in tncthfclnbcr Stade flau.

Cftlidier .Viriegüfdjauplah.

.fieercögruppe bco (bmeralfrlbmarfdiaUä Ban fiinbcnb lieg. Siiblid) Ban Xüuaburg

ift brr Reinb in bie Srencugru öftlidt Bon Sfciicloroo turürfgebröngt. Xie Siauallerietampfe
;tuiidien Xrgfmjatq Sec uub ber (begrub boii Softarog marru für nnfre Xioifionm erfolg,
rciri). — C ft i cf) boii Sniorgoii ifl bie feiublidje Stellung im Sturm burd)brothcn; eh mürben

Digitized by Google
30. September — 1. Oktober ffflilfon ber ©rutrale — ßngliftffer Ktitgsffumor 1401

. 1000 (Hefangrnt (barunltr 7 Cfjtjicrr) grutad)t unb 6 Oitirijüpr, 4 3Nnjd|iucngrmel|rt rrbeutct.

Sübliiff ton Smorgon tomicrt brr Kampf an.
Hetrtögruppt bt» (Ht. rratielbmnrldiatUj 4* r i nj Sropolb »on $aqtru. 3finblid)e
Scilangrifft gegen viele Ab(rt?iiittt bet 3 r »"t nmtben blutig abgewitfrn.
.§ecr cügrnppe bcö bon Siarfcnfen. Sir L'nge ift nnnetäaberi.
©enerolftlbmerjriinll®
.{leerfbgriUMJe beb (Htnrtnla «on üinfingen. lie Siuficn würben om oberen Karmin
in oftlidnr Airtptmg guriitfgtmorfru. Cb wnrbrn etwa 800 (befangene grniadit. ü ruifi die
Ringirugt warben abgefdwffien. Cberfte ©eerebleituug.

©om amerikanifdfen KriegsfcifaupIaS: ^err “©Ufon f)at feine ©enehmi*

gung jur Aufnahme ber englifdpfranjofifdjen ^Jlnleitjc oon 500 SJtil«
erteilt
iionen Dollars. Sie roirb bei 5%
mit 96 oon ben amerikanifdfen ©ank*
Käufern unter ©lorgans 3iitirung übernommen unb mit 98 ausgegeben. ©ine
©eltelanleitfe im fremben Canbc gegenüber ber ftot^en ©nleitje ©eulfdflanbs
beim beutfdjen ©olk. —
©ilfon roirb übers 3atjr roieber Sf5rofeffor fein unb
oermutlid) ©orlefungen (fallen über „Oie SCunft, Krieg ju führen unb bod)
neutral ju bleiben".
Ulmtlid) roirb uns mitgeteilt:
Als ru(li(d)e Iruppen oom270. 3nfanterirregiment am 13. September 1914 ju ©djill-
gallen iin Kreife Iiljit uon beut|d)en Iruppen angegriffen unb ftffmrr bebrängt würben,
gaben |ie fünf fritblidjt Sinrooffnrr bes Crtes aufgegriffen, mit ©tridten gebunben, jmei
baoon burd) Sajonett|lid)e getötet unb jroei burd) Sajonettfliiffe oermunbet. Sem fünften
befangenen gelang es, mit ben Serrounbetcn ben fftuffen ju entkommen. Ser Urheber
biejer fdiänblidgen 9?offeit, Oberft SJolkoro Dom 270. ruffifd)tn 3nfonterieregitnent, ift
in beutfdie Krirgsgefangenfcbaft geraten unb bat, nattibem er gur ßntlaftung feines ©e-
wiffens fein Serbredjrn eingrftanben batte, ©elbftmorb oerübt.
3ur ©ntlaftung feines „©eroiffens“? ©od) rootfl oorneljmlid), um bem oer«
bienten $enkertobe ju entgegen.

©er auf ©erbrüberungsfeften ber europäifdfen treffe obenan flcljenbe,

allen
juletft nod) in ©erlitt unb Hamburg gefeierte ffferr ©IfiüPP ©ibbs beridftet
als ©ertreter bes ©aili) ©Ijtonicle aus Slanbern über „Iffumor im Kriege":
SMr ftetjen hier allen fKoffritrn bes Krieges offne fentimentate Sff rl>l fn gegenüber,
btsbalb ift unier Humor aud) jumeiten ein wenig grobkörnig, aber gefunb unb auf-
rtdjtig. AMr können uns jum Seifpiel redjt fferjlid) über neue unb geftffidile ffHetffoben,
ben Seinb ju löten, auslacffen, 9Bie latfflen wir erft kürjlid) über bie ©efdjidjte jener
Stutfdjen. bie uon einer Aiijaffl gefdjidit geworfener ©ranaten mitten in iffren bidten
Saud) getroffen unb in Atome geriffen murbcnl Unb in ber porigen 9tad)t gab es in
ber Oiinicrsmeffe unbänbige Heiterkeit über bie ßrjöfflung eines unfrer Eeute, ber bei
ber Abroeffr bes 'Angriffs feine legte ©dtrone Dtrfd)offen batte. ,,9?eid) mir mal beinen
©palen ffer!" fagte er ju feinem ©ebenmann, unb als fttffs Seutftffe um bie ©die
kamen, fpaltete er ben ©djabel eines feben einzelnen mit einem töblitffen Stfflag.
,3amofer Kerl", bemerkte ein 5Rililärgeiftlid)er mit hrrjlidjem Caiffen. Sicfer Stann
müfete bas Siktoriakreuj erffalten. ßs war autff ein feltener Spafi, als ein Solbat
ber Armee Kitdjcners kürgltd) feinen erften Seutfdjen mit bem Sajonett erlegte. Cr
mar fo ftolj auf feine Sat, baf) rr mit einem 3ufe auf ber L’eitffe bes toten (Segners ftanb,
in ber fpofe eines S)elben in unfern Sorftabtbramen. ,.3d) ladjte, bis Iränen über meine
©lange liefen“, bemerkte ein junger Ecutnant, ber ber ©jene beimoffnte. [Sgl. S. 1302.]
©ailt) ©Ijronlcle galt oor bem Kriege als ein anftänbiges ©latt.

1. Oktober. (brofieo Hauptquartier, I. Cltobrr.

t&tcftlidicr Kricgofdiauplap.
Seinblidir Aionitore btfd|offrn mirfungeloo bie Umgrgenb oon Eombarbinbe unb Atibbfl.
Irrte. — Cinrn nrneii Angriff «crfuriitru bie Cnglänber geftrrn nid|t wiebet. ttnfrc Wtgtn
««griffe nörblid) nou UooS marinen bei beitiger ftinbliriirr Olrgrnwrffr weitrr ffortjiffritlr.

Digitized by Google
1402 33eut(d)e ©tgenangrifje im 5Ueflen 1. Oktober

Jtoniiarte bes öftlidicn firiegsfdiauplafccs

Ifinigc Mefaiigenc, 2 J)iaitt|incnnrn>eijre iiut> I äHinrnwcrjcr fielen in untre finnfe. - 8er.

inrtje feer ftrnii.ioirn, äfdirtt uon 2ourf)ct mtfe itürfelirlj non 'ttenuillc fJinntu jii gewinnen,
mijiglliiflen. — der (ütantpogne fdieitcrfe rill mit ftarfen Station imtentomtuctict feinfe

lirtirr Angriff oftltitt Sin beritte. tfbenjo erfolglos! waren tciiillilfef frßii;öiiirf|ett Angriffe in
Wegen» norbmtftlidi TOnfftgee, an fernen XrttfUienteilf non 7 »crfdtiefeeiten Xitiiiiouru
ferlciligl tnarrn. — Xie .Salti ferr bet bni Slugriffcu in feer ßfeamlmgnr biSfeer grmad|fni
(Befangenen ifi auf 104 Cffijicrc, 7019 SRanii grflirgcii. ttrfolgtcidjc 2)iturn= —
fprrngiingru befdtnbiglen feie fran -iififrtie Stellung feei Üangnoie. ^rmi.icfiiiiif Jvlirger

bewarfen .§cnin<8ietnr» mit Sfomben, Stirrti Sic nrfjt fran^Sfifdjc Sliirger getütet wnrfern. 2Sir
Ratten leine 8erlnflc.
Cfilidtet #riegfeid)aupIo#.

tieetefegnippe fees (Scntralfelfemaridiallü »an .{tiitfecubnrg. ÜSeftliiti »an ffiinaburg,

bei Wttnfefeii, tmirfec eine meilcrc Stellung fere iveinfeco geftiirmt. —
^n Sümpfen dttiidi
»au SJiafevol |'ot»ie auf feec ff-ront 1 ro i i rfi r n Stnorgoii «nfe ©ifdinel» ftn» rniftfifte
Slngriffr Bitter fittmcren Ccrliiilen tiiinmmragcbroditii. Tie ,^etrr>3grtippc moefete gefteni
Kt 00 (Befangene.
n Sfcopol» »on
tieereegrutipe »ce* ffleiieroltclfemorftlinlW 'Ji r i •, SBoncnt. Jet (feinfe

miefeerliollc teilte vergcbliitirn Tcilangriffc; aBc 8orftöftc jittfe abgrwirfrn ; 6 Offt.ycrr,

104 ®innti mife 0 SDiajtlmteiigenieltte blieben in nnfrer $anfe.

Digitized by Google
 a

1. — 2. Oktober Kriegsbeute im September ffinbergebnisberbritten Kriegsanleihe 1403

Hccrcbgruppe beb Gencralfelbmarfd)alls von Ptaitenfen. Xic Sage ift unberänbert.

Hcercbgruppc beb (Stncralb tmt tünjingen. Unfer Angriff fdjrcitct fort.

Sit 3at)t btr im SOt o n t Septcmbtr oon bcutfdjcn Sruppen im Oftcn gemachten
Gefangenen unb bic flöhe btt übrigen Stute beträgt: 421 Offijiere, 95 464 OTann,
37 ©efdjüge, 298 Sttlafdjinengeroehre, 1 Slugjeug. Obirftt Hcrrcbleilung.

Bon ben öfterreid)ern mürben im September 21365 Buffen gefangen,

fo bafi bie gefamte Septemberbeute 117 250 Buffen beträgt.

Bas „ßnbergebnis" ber britten beutfdjen Kriegsanleihe ift fegt auf

12101 9Jt i Ui on en geftiegen, ohne bie 5e(bäeid)nttngen. 3n Berlin rourben
2100 Millionen, otjne bie bei ber Ißoft, gezeichnet; in Hamburg 460,
Frankfurt 455, Btündjen 268, Bresben 255, ‘Breslau 244, Bremen 172,
Stettin 152 Blillionen. 3n Berlin hoben fid) 44867 Sparer bei ben
Sparbaffen beteiligt.

Bajj bie englifrfje SJ3reffe bie 12 Blilliarbeti jerlügen roiirbe, uerftanb fid)
oon felbft (ogl. S. 1393). Köftlid) ift bie füge in ber Btorning Ißoft: bie
3eid)nung fei oielfad) nidjt in ©eib. fonbern in BJaren (in goods) erfolgt,
benn —
unter ben (lin^elaeidjnungen in ber beutfdien treffe ftelje j. B.:
„9latura*9JUId) (Efport*®efellfct)aft in B3aren 100000 Blark". Bis nach
bem reijenbett BJaren am Blüritffee reichen eben bie erbbunblidjen Kenntnifje
einer großen Conboner 3eitung nid)t. Bie ir)auptfad)e bleibt: roir haben
unfre 12 BMiatbeit, bie ©nglänber iljren Slrger famt ben fügen, feiber
tjaben roir nod) etroas roeniger Erfreuliches: eine ber gröfjten Berliner
Leitungen nennt biefes Aufgebot beutfdjer Bolbshraft „eine nationale levee
en tnasse“.
flat bod) ber BJalfifd) feine faus,
Blüh id) aud) meine hoben. (©oettje.)

2. Oktober. (Srofieb Hauptquartier, 2. Cltabcr.

SJcfilidter Bricgbfdianplab.

Sic (fnglänber fuditcit beute nartit las ihnen in ben Sümpfen brr trbtm tagt «lieber

abgrnamnirnt Gtlnnbe nörblitf) non 2 pbö im (Hegciinngriff inrürf «erobern. Xcr Petjndi
jdititcrlc unter fdinitrrn blutigen Perliiflcn für ben Jfcinb. — Sranyifitd)c 'Angriffe ffibnirftlid)
Augrcb, öfllidi 3nud|ej fotuie uörbl.rt) Acuuitle mürben abgrfrittagru. Xir Anzahl brr Gr-
fattgenen, bie unfre Xnippen in biefrni ruglifriefrangäfifd)ru Aiigriffbabfthmtt biolirr mad)trn,

ift auf 106 C (filiert, 3642 Platin grftiegm. Xie Pente au Plnid|uiengcnicl|rru beträgt 26.
Jfn ber (S l a nt p a g u e griffen bie f}ranjtijcn mittag^ öftlirf) Aubcrioc in breiter Jyront an.
Scr Angriff miggliidtc. 'Jlur an einrr Stelle brang ber geinb in unfre Stellung ein. Pnbifdic
Seibgrcnabirre gingen pim Gegenangriff vor unb nahmen I Cffijier, 70 Plnrni gefangen. Xrr
Mirft beb
eingcbrnngeucn ffcinbrb fiel, ftfraujäftfdie Angriffe närblid) 2e Piebnil nub narb
PiOe fur.Xonrhe mürben abgnvirfen. »ei ber Abwehr ber Angriffe tuäl)rrnb btr lebten
meftlid)
lagt iridjnetc fid) natböftlid) uoit 2c Piebnil befanberb bnb 'JicfcrBcrcgimcnt Ar. 29 anb. —
Xie Gcjamtjabl btr Gefangenen unb bie dritte aub ben Sümpfen uörblidi bau Arrab
unb in brr (Champagne erreidjtc geftern bic Hätte nun 211 Cffijicrc, 10721 'Platin,
35 Pfafdiinengcmclirc.
Xcr Pontbcnabmurf cineb Pan tfjarib jum Angriff ani ilaon aufgritiegenen fllnggcfd)mabcrb
batte ben Xab einrr ffrau unb cineb Minbcb unb bie fdituere Pcrtcbnug cineb Pürgcrb ber

Digitized by Google
1404 Wufpifren ber fraiigö|ifrf)tn Angriffe in btr Gpompagnc 2. — 3. Oktober
Stabt alb (Prfolg. ltnfre Abmtprfauontii jdtoffeu eia FütRItuß füblicp Haon ab, beffrn 3"’
faffrn gefangen genommen mürben; rin anbttb fcinblitpcb Flugzeug ftürgtr brcnnctib übet
SoifionS ab.
Cftlitper Jhirge;d|aupliiv.

.fjttttügrnppe beb (Bencralfelbmatidmllo aon & in ben barg. 'Jiörblid) von 'foftamp
fiub Bavaüeeirgefeiptt im (Bangt. Sublirp beb Waroeg-Set«, bei Spiagla »Rb öftlitp non

JUifrtintni mürben ruiiijdtc ätorfiöfie abgemieftn. SBon ftärlrrcn Angriffen nabin bet Jycinb und)
ben orrluftrcidjen ^r^li(^läf)en beb 30. September Abftaub. Ituire Truppen baben grftern bet
Smorgon 3 Offigierr, MO<i Wiautt gn Oiefangenen gemactit unb 3 '-Dinidiincugcmcpre erbeutet.
$eerrbgruppe brb (Hcneralfclbntatfd;aOb Ifirin j Hcopolb von Wägern. Sor ber
Front ber .fieerebgruppe prrrfepte im allgemeinen Wupe. 'Audi liier vergitpltte ber Oiegner auf
bie Fvrlfüpruiig feiner Angriffe. Wor unfern fiiniru liegen viele (Befallene beb ^einbeb.
fjeerebgruppe beb (Keueralfelbmarfi^allb von Wiarfenfcn. Witptö Üieneb.
.^eerrbgruppc beb (Beneratö von Hinfingtu. Tie feiitblidien Stellungen bei (Pgrenpfg
(om fiotmin) mürben von unfern Truppen rrjiüiml. Ter Jcinb mutbe nad) Worben gemorfen,
er Ittp 1300 (Befangene in imfeen Oäubcii. An anbern Stellen ber ftront mürben roeittrt
1100 (ffefaugcnr gentad|t. — Sei btr Armee beb (Btncrals Oirafen Wo p m e r patten bie l

Wuffcn in ber Wadjt vom 39. gum 30. September einen Tnrd)bend|bverjnet| meftlitl)
Taruopol unternommen. Ter Werfutp fepciterte völlig unter ftpc crpcblidirn Wtrluficn für
ben Olrgncr. Ser nur fmb bie her U6S Waffen beflottct.
einer nufrer Tivifioncn 100 bib
’>00 liegtn nodi vor brr Freut. Haplrritpc (Btmcprt mürben erbeutet. Cberfte .{irtrebleining.

3. Oktober. (üroftcb $nnptguartier, 3. C lieber.

SBcftlitper Uricgbftpanplüp.

Feinblitpc ülonitore tiditrttu naepmittagb rin mirinngblvfeb fftnet anf bie (Begrub von
StJrffcnbfSab. — Abermalige Serfutpt brr (Pitgläubtr, roüprtnb brr Wadit nötbliep von
üoob vtrlortntb (Belaube mirbrtgugrmiituen, mifiglüd.rn vollftänbig. Witt fcpmrrrn Serlnfttn
uad| ftellrutoeiic erbitterten Waplämpfrn gab brr Ftttib Pier feine Allgriffe auf. — Cftlid) von
Soutprg miftlang rin fraugöfiftpet Sorftofi trop (Hnjaptb einer erpebtiipcn Wirngc von (Hab*
grattatrn. (Pin ftirtblitprr Angrifieotrmip aub Wrnville prraub gegen bie .§öprnftrllungcn
öftlitp mtirbc mit ftarltn Seelüften für bcu F*'"b abgeitplagcn. 3m näditliipcn, beut Angriff
iolgenbrn {»anbgranolrafampj ging nnb ein 10 Witter langer (Brabcnftüd verloren. Tie —
Frangofcn pulten grficrn bie 3«f I,n, trieangr.ffc in ber (fpantpagne ttidtl miebcrpolt, bab
fciubiidic ArtiUetiejenrr piclt in mripfclitber Stör Ir au. Wörblitp von He WiriMtil mürbe ber
Feinb nnb einem grgrn nttfre Stellungen vorbringrnbrn (Brabcti piuanbgemotfru, mobei er

crprblitpe (Piubuffr, aud| au (Befangenen, patte. 3 nl V'nnbgrnutitcntampf um bie Stellung

norbmcftliip von SiileltirTourbc behielten mir bie üticrpnnb. —
Ter Feinb roiebcrpolte feint
unb SougirrS; au bribni Crtrn fielen micbcr mrprerc 8ivilprrfontii
Fliegerangriffe auf Hnoti
ben Sembeumürfrn Cpfrr. 3« (Brgtub von Wctpcl mürbe bab frangöfiftpe Hntiitpiff
gum
Aljacc gur l'jitbnng gc, mutigen, bie Scjavuug ifl gefangen genommen. .^eute 9 llpc —
30Wiinutcit vormittngb mürben anf bie neutrale S'abt Hujrcntburg von frau',öftld|CB Fliegern
Sontbrn gemorfeit. (Pb iinb 3 lugcmbnrgiftpc Solbatcn, I Arbeiter unb 1 Habcnmäbtpra
verlegt.
Cftlitper Mticgojdinitplnti.

itccrcrgruppe beb (Benrtaljtlbmarftpallbvon $inbenburg. 3 n ben ttavaUerirfämpfen

fiiblirpvon Slofjaup mutbe ber (Begnrt über bie Wijabfjolla gnrüffgrmorfrn. 3m übrigen
nidilb non Sebrutuug.
Sei ben V'crrcrgruppeit brr (Bmcraliclbmarftpälle Wring üeopolb von Sägern nnb
von Winde ti irn ifl bie Hage unveränbrrt.
$teerebgruppe beb (Bcnrralb von Hinfiugcti. Watp ber Wicbcrlage bei (Pgernpcg unb
beut Stpeitcni aller ruiiiiipru Atigriffc gegen bie Ft» 11 * »örblitp bieftb Orieb p tbtn bie Wnffra
bar lucftlitpc Bormitt Ufer bin auf Meine 'ffofiieruiigen an cingclncii Übergängen preibgegeben.
Tie .Sapl ber von brutidtrn Truppen gcmatpien (Bcfatigcnru pat firtj anf 3400 crpöpl.
Cberfte ^rercbleitnng.

Digitized by Google
 :

3. — 4. Oktober Snglifd)c Beklemmungen 1405

Ber 3ar unb ber ^oincore haben fid) roegen ihrer großartigen 6iege
im Often unb BJeften beglüdtroünfdjt. Oas feßlt nie.

(Sine fefjr feiifome Bemerkung in ber Simes: „SUlan hat gejagt, nod) nie
ift Krieg burd) ©elbnot beenbet roorben; biefer Krieg ift aber kein Krieg
ein
roie anbre Kriege." (Es (oll fid) au( Oeutfdjlanb beließen, fieljt aber am
Sd)lufs eines angftootien £eitauffatjes über bie furchtbar fteigenbe Sdjulb*
unb Steuerlaft (Sngianbs. Oie engüfche 6taatsfd)uib ift nämlid) fd)on bts
jeßt burd) ben Krieg oerbreifadjt roorben, unb bie BleljrbelaJtung bes Bolkes
burd) bie neuen Kriegsfteuern —
auf (Sinkommen, 3udter, See, Kaffee,
Sabak, Petroleum —
baju bie Berteurung ber Ißoftfäfje für Briefe, Karten,
,

Rakete, Brahtungen, Sernfpredjer, beläuft fid) auf mehr als 2 Blilliarbtn

Btark jährlich- 6ie roirb fernerer unb fdjroerer roerben, fdjon burd) bie
3inslaft für bie Kriegsanleihen. Unb roie t)at Dr. ^)elffcrid) am 20. Uluguft
gejagt? „Bas Bleigeroidjt ber Blilliarben haben bie Bnftifter bes Krieges
oerbient; fie mögen es burd) bie 3aijrjet)nte fdjleppcn, nidjt roir!" (S. 1345).
Oie engtifdjen ipraijlijansroorte oon ber legten BliUiarbe unb ben filbernen
Kugeln können eine ungeahnte Bebeutung bekommen. Krieg ber Berredjner!

4. Oktober. (Hrofje« Jpauptquartier, 4. Cttübrr,

iSejllidier 9riegbfd)<uivlap. (Heftern friil) erirttienen Dur .Secbriiggc 5 Stonitore

uitb legten ein mirfungblofeo (Jener auf bie Hüfte ; 3 Mgiftfje Seuobncr fielen ben Reiter
jnm Cpfer. Uufre .Wilttennrtiüeric traf einen Stonitor, ber fd|wer bcfrtiäbigt abgefdileppt werben
m u fite. — (Hegen bie englifdfc fyront nörblid) von Co ob, nnd ber iiadito ein vecgeblidier
SluofaU gegen untre Steilung weftlidt uott tmieuev ituternD muten mnrbc, madilen bie Sugrijfä-
arbeiten weitere (Jortfd)rit(e. Siiblidj beb Soudje.yt'adieo foitnten fid) bie fJran(ofeu in
einem fleiuen (Hrabenftütf an ber $il|c norbwcftlidi (Hinrntitg f c jtirtic II . Süblittj biefer ,C>öl)c
würben fraujofifdie Sngrtffe obgeftblagen. 40 Steter lange IHtabenftiitfe norböftlidj non
HtcuviUe würben nun und wirbrr gcttautnien. — ftu ber (fkampagne testen geftern tiadj
mittag bie fjranjofen in ber (Hegenb tiDtbwcfllid) von Staffiged nnb ttorbroeftlirt) non Stille
furXourbc vergeblid) jnm Eingriff an. 3^re Snfammlangen würben unter lonjentrifdied
(Jener genommen. Cf in 3ind|tangriff gegen nnfre Stellungen norbrorftlid) von i<illcjiir Toutbr
brod| im Slrtilleric nnb Stafdiiiiengemcijrfencr unter ftitwerrn Serlnfleu (ufammen. Der —
$af)iiI)of ß&alond, ber $auptfammrlort beb ‘}init)fd|ubrd für bie franjöfifdje Slngtiffbgnippe
in ber (Skampagitc ift, würbe pentr nad)t mit firi|tt>nrrm Cfrfolg von einem nnfrer Cuftftfjiffr
mit Bomben belegt.

Cftlidier Hriegofdgauplatt. Bcercogruppc beb CHeneralfrlbmarfdiaUb von ,§iuben-

bürg. Die Suffe» fittritten geftern ttadi aubgiebiger flrtiOeritvorbertitnng auf ber ganzen
(Jront jraijdien 'iMiftnrat) nnb Smorgon in biditen Staffen ;um Angriff, ber nnttr Hugcwüpiilidi

ftartra Beringen jufammenbrad). 9iäd)tlid)r Xeiluntrrnrjmungen blieben rbenfo erfolglob.

find) fübwcftlid) von Ccnnewaben (an ber Düna) würbe ein feinblid;cr Üorjtoft abgewiefra.
Sei ben anbent 4)reredgruppen ift bie Cage nnveränbert. Cbcrfte .fSeereblcititng.

Berlin, 3. Oktober. — Bin 2. Oktober finb groti enafifdje OTonitore oor Ca Bonne
(an ber brlgifd)en ftiifto) burd) Bombenwürfe ttnfrer BJafferfluggeuge befdjäbigt worbtn.

Der £t)tf b« Bbmfralftabes ber fötarine.

6tinem geftrigen Kampfberidjt lägt unfer ©eneralftab nod) roidjtige (St«

läutetungtn folgen. 3t)m roarein J>eeresbefei)( 3offres oom 14. September
bekannt geroorben, roorin es l)ieß

Sngel, Jttrifgttagtbud) 90

Digitized by Google
1406 £franjäfifd)tr unb englifrfjfr f)eerbtfcgl 4. Oktober

Eluf bem franjöfiftgen Kriegsfrgauplag jum ‘Eingriff ju tdjrritrn, ift für uns eine
Etotwenbigkeit, um bie 3>eutfdien aus Srankrrlct) ju otrjagen. EBir werben foroogl
unfrt (fit jroälf EJtonaten untrrjoditrn ESolksgenofftn befreien als aud) bem Scinbe ben
wertoollen EJefig unfrer belebten ©ebiete entreigen. Elugerbtm rolrb ein glänjtnbtr Sieg
über bic Seutfrgcn bte neutralen Efälker beftimmen, fid) ju unfern ©unften ju ent-
frgetben, unb ben 3ctnb jwingen, fein 'Dorgetjen gegen bie rufftfdje Elrmee ju
nerlangfamen, um unfern Eingriffen entgegenjutreten.
Ser gegenwärtige 3titpunkt ift für einen allgemeinen Eingriff befonbers günftig.
Einerfeits haben bie Ritdjener-Elrmeen ihre Eanbung in Srankreid) beenbet, unb anber*
feits haben bie Seutfrgcn nod) im legten EJionat oon unfrer 3ront Kräfte meggejopen,
um fie an ber ruffiftgen 3ront ju oerroenben. Sie Stutfcgen gaben nur ftgr Dürftige
Ofefernen hinter ber bünnen Einit ihrer ©rabenftellung.
Ser Eingriff foll ein allgemeiner fein. Er roirb aus mehren grogen unb glclegjeitiqen
Eingriffen beftegen, bic auf fegr qrogen Fronten nor fid) gegen füllen. Sie englifigtn
Sruppen werben mit bebeutenben Kräften Daran teilnegincti. Elud) bie belglfdien Sruppen
werben an ben Elngriffsganblungcn beteiligen... Es wirb fid) für alle Struppen,
fid)
bie angrtifen, nirgt nur barum ganbeln, bie erften feinblitgen ©räbtn wegjunegmen,
fonbern ogne SRuge lag unb 9tad)t burdjjuftogen über bit jrocite unb britle
Einit bis in bas freie ©tlänbe. Sie ganje Raoallcric wirb an biefen Eingriffen teil-
nehmen, um ben Erfolg mit wtitem Elbftanb oor ber 3nfanterie ausjunugen. Sie
©leidjjeitigkett ber Eingriffe, igre EBucgt unb Elusbegnung werben ben 5tinb ginbern,
feine Önfanterie- unb Elrtillerie-Eteferoen auf einem Sunkt ju oerfammeln, wie er es
im Elorben non Elrras tun konnte. Sieft Umftänbe fidtern ben Erfolg.

Sagt 3offre. — ©er ^>cercsbefeljl bes ©enerals Eorb (Eaoon an bir englifdje
©arbe lautete:
Elm Eforabenb ber grägttn Srglacgt aller 3eiten wünftgt ber Kommanbeur ber ©arbe
bioiflon feinen Sruppen oiel ©lüek. Sr hat ben anfeuernbtn Worten bes komman
bierenbtn ©enerals Don geute morqen nitgts ginjujufügen. Stärkte fid) aber jebermann
jwet Singt oor Elugtn galten: 1. bag oon bem Elusqang bitfer ed)lad)t bas 6d)ltkfai
kommenbtr englifcger ©enerationen abgängt, 2. bah oon ber ©arbebioifion ©roges
erwartet wirb. EIls ein ©arbift oon über 30 Sicnftjagren weig er, bag tr nid)ts megr
ginjujufügtn braud)t.

Unfer ©eneralftab beinerbt ju allbem:

Ser 3 werk bes Eingriffs war, bie Seutfrgen aus 3rankrcid) ju oertreiben; bas Er-
gebnis bagegen, bag bit beutfrgen Sruppen auf ber etwa 840 Kilometer langen 5ront
an einer Stelle in 23 Rilometer, an eintr anbern, unb an biefer nidjt burd) bit folba-
tifrgen Eeiftungen bes engliftgen Angreifers, fonbern burd) gelungene Überrafdjung mit
einem ©asangriff, in 12 Kilometer Eirtitc aus ber oorberften Elnlc igres EJerteibigunas-
fnftems in bie jwelte, bic nid)t bie legte ift, gebrückt würben. Etad) oorfirgtlger E3t-
red)nung betragen bie f ranjöfifcgtn Serlufte an loten, EJcrrounbeten unb ©efan-
gelten ininbefltns 130U00, Die engliftgen 60000, bie beutfrgen noeg nirgt ein
"fünftel biefer 3agl. Ob bie ©egner giernod) nod) Elusfirgt gaben, igr Enbjiel ju
erreichen, mag bagingeftellt bleiben...

Etod) weniger ift baoon ju reben, bag ber Eingriff uns gezwungen gälte, irgenb
etwas ju tun, was nirgt in unferm SfMan lag, im befonbern unfer EJörgtgtn gegen bie
ruffifege Elrmee nad) Igm ju rügten. Abgelegen baoon, bag eine jutn Elbtransport bc-
ftimmte Sioifion beim Einfegen ber Offenfioe auf bem EUcftkriegsfrgaupIag angcgallcn
unb bafür eine im Eintransport hierher befinblitge anbrt Sioifion nad) bem 'Seftim-
mungsort ber erften gelenkt würbe, bat ber Eingriff bie beutfrge Oberfte f)eeresleitung
nirgt ueranlagt, aud) nur einen einjigen EJIann anbers ju otrwtnben. als es feit langer
3cit beftimmt war. Elnberfeits ift ber Eingriff meber olinc Etuge Sag unb Etargt fort*
gefügrt worben, nod) tft tr bisher an irgenbeiner Stellt über unfre jweite Einit hinaus
gelangt, nod) hat er uns orrginbert, unfre Eteferuen genau fo fidjer unb mlrkfam ju
oerftgitbtn, wie mir es bei ber EJtaffenoffenfioe nörblicg Elrras tun konnten.

©er Staifer bat beftimmt, baf) 5elbgrau aud) im 5rieben bie ©eroanb*
färbe aller bcutfdjer Sruppen bleiben foli.

Digitized by Google
4.-5. Oktober SRuffiftbe ®rol)nolf an Putgacien 1407

Seine Solen mag ber 3einb betrauern: 3)ie “Planetenbuben alle [ieben
Penn fie liegen ohne BSieberkebren; Bie melallnen Sore getan,
roeit
linfre ® rüber follt ibr nidjt bedauern: Unb fdjon klopfen bie oerklärten Sieben
“Denn fie roanbeln über Jenen Sphären, parablefes Pforten kübnlitb an.
(Soetbes “2Be ftöftiicfjer Biroan:
* Beredjtigte BJänner.)

3luf bem 'Balkan naijt bfe Sdjidtfalsroenbe: Bujjianb Ijat an bas kriegs=
bereite Bulgarien eine legte Orotjnote („Ultimatum“ fagt ber Oeutfdje)
gerietet, beren Sdjiufj lautet:
$er Vertreter SHufelanbs, bas mit Pulgarien burd) bie unorrgängtidje (Erinnerung
an Bulgariens “Befreiung oom türkifdjen Sodie uerbunben ift, kann nidjt burd) feine
Bnmefenbeit bie Borbereitungen ju einem brubtrmbrberifdjcn Angriff auf ein flaroifdjes
Bolk unb einen Berbünbeten gutbeifjen. ®cr ruffifdje Wefanöte bat batitrn Auftrag
erbalten, Bulgarien mit bem gefamten Perfonul ber (Sefanbifdjaft unb ber Sonfulate jü
perlaffen, raenn bie bulgarifdje “Regierung nidjt binnen 24 Stunbtn offen bie Begebungen
ju ben Scinbcn ber flamifdjen Sadje unb fRufjlanbs abbrtdjt unb menn fie nidjt un-
Derjüglidj baju fdjreitct, bie Offiziere ju entfernen, roeljbe Brmeen ber Staaten angebären,
bie fid) mtt ben Blädjten ber dnttnte tm Striege befinben.

Oie 3eit, ba fidj bie Oalkanoöikfr oor bem großen ^opanj SRuftlanb fürdj-
teten, ift oorbei. Oie klugen Oölker gegen mit bem Sieger, unb
Bulgarien gegört ju ignen. Stollen ging unb gebt mit ben Befiegten.

5. Oktober. ©rshrd Hauptguartiee, 5. Ottobrr.

Bleftlidjcr Sicirgdfdjnuplati. Grngtifdje Hanbgranolenaugrijfc auf kad S?erf nötblirfj

Don tlood würben wieder abgetoiefra. Bei beu oergeklidien Angriffen auf biefed JBJert
baken bie (Engländer anfirr ben fouftigen fctjr betradjtlidjeit Brrluftcn an Xoten nnb Brr-
mundeten über 80 Wefangetie unb 2 Blinenuerfer in nnfrer {taub gelaffen. Sab Bon
ben $ranjofen an ber Hfllje nordmefilidj ffli ocndjii bcfetjle (Urakenftüif ift gcftcrn juriiderobert,
4 franjöfifdje SRaftbiuengemebre mürben babei erbeutet. — 3n ber Cffjampagne lag härteres
ftindlidjed Artillrtirfriier auf ber Stellung norbmcftlidj oou Souain, rao audj Angriffdabfidi len
beim ffieinbe ertrunbar miren. ltufrr Ariillcriefcner uerbmderte ein feinblidjcb Borgebeit.
Bei Banguoid tarnen mir mit äHinrnjprrnguiigrn bem feinde guoor. jfabireidje feinblidjc
URinrtiftoUrn mürben abgcgnetfibt. —
Jfeindtidie flieget bemarftn ben Crt 8iadje-©t.*8aaft
norböftlidj Arrad mit Bomben; ein (Einmal) ner tourbe getötet, fanft entftanb fein Sthadrn.

Cftlidjrr Striegbftbanptab. Heeredgrnppe bed öenrralfrlbmatfdiofld oott y inbeu

bürg. Badj ihren Bieber lagen am 3. 10. haben bie Buff eil gefieni bie Augriffe gegen
unfre Stellungen mit mit fdjmatben Abteilungen wiederholt; fie mnrbcu Icidjt abgemiefen.
Bei ben anbern Heeresgruppen bat fid) nidjtd ereignet.

9tuf[ifdje Patrouillen trogen, roie einroanbfrei feftgeftellt Ift, jur SSufdjung unfrer
Sruppen fteutfdje fjelme. 6s ift felbftoerftänblid), bafi foldje ruffifdje 9HlIitärprrfonen,
menn Re in unfre Ejünbe fallen, nadj bem Striegsredjt bebanbelt roerben.
Cberfte Heeresleitung.

TOieit. 5. Oktober. —
linfre Sruppen unternahmen oon ber Brlnagrenje aus Strei*
fungen auf ferbifdjes (Sebiet. (Es mürben (gefangene eingebradjt.

lis mir oon bem längft nidjt meijr neutralen Belgien ben Ourdjmarfdj
oerlangten,um uns gegen ben broljenben Angriff Srankreidjs ju fegügen,
mürben mir als fcfjnöbe Bedjtsbredjer ber B3eltoerbammnis empfohlen. Segt
roirb ©rtedjenlanb, bas bisger neutral geroefen ift unb bleiben roill, oon
Gnglanb unb Jrankreidj auf bem 3c[tianb oergeroaltigt, nadjbem feine Snfeln
längft mit ©eroait befegt morben.
00 *

Digitized by Google
 :

1408 Sergemoltigung ©riedienlanbs — Cuftbämpfe 5. 6. Oktober

Str fratijbfifdjc ©efanbte an ©eniftlos: 2Iuf ®fffl)l meiner fKrgterung

in Sltben
beehre id) mid), Eurer Eadlenj bif 51usfd)if fung einer erften Abteilung fran<
jöfifdjcr Sruppen in Saloniki anjujtlgen unb gleidjjeitig ju erklären, dafj 3rank=
rcid) unb Englanb als Serbiinbcle Serbiens biefem Gruppen gu Jjilfe fd)icken. audi
um bie Serbtribung mit Serbien aufrtd)tgutrbalttn. Selbe OTädjte gäblen auf
©ritdienlanb, bas bis beute ftets alle Semtife feiner Jreunbfdjaft gab [ad) jal],
bamit es [idi ben getroffenen O.ltafjnabmen nidjt miberfetjr, bie im Sntcreffe Serbiens,
mit bem es ja and) perbiinbet ift, getroffen mürben.
ÜBcnifelos an ben franjöfifdjcn ©efanbten: 3n Seanlroortung Obres Sriefes babe
id) bie Ehre, Eurer EfAfHenj ju erklären, bajj bie höniglidje fHegierung, bie im euro*
päiftben Kriege neutral ift, bie unternommenen Stritte n i d) t gutbeifeen kann [mehr
nicht ?|, bie ber gried)ifd)en ‘DTeutralität einen um fo empfinblidieren Schlag oerfesen
mürben, als [ie oon jroci groben kriegfübrenbett fRationen unternommen roerben. Sie
königliche ^Regierung bat btstjaib bie Pflicht, gegen ben Surdimarfd) frember Üruppen
burdj bellenifdjes ©ebict Einfprud) ju erbeben [mehr nidjt ?]. Ser Umflanb, bafe bie
Struppen allein jur S)ilfe für Serbien, ben Sunbesgenoffen ©rietbenlanbs, beftimmt
[inb, änbert in keiner '2Beife bie SRecbtslage ber fHegierung. Senn aud) oom balkonifcben
©rfiebtspunkte aus barf aus ber ©rfatjr, bie Serbien gegenmärtig bebrobt unb bie
Entfenbung internationaler truppen Deranlajjt, oor ber Serroirklid)ung bes casus
foederis kein 9lad)teil für bie gried)ifd)e DTeutralität ermaebfen.
SBer fo lau roiberfpridjt, nur mit 'JBorten roiberfpridjt, her freut fidj offenbar,
oergeroalilgt ju roerben. 21ber IBcnifeios ift nur ein griedjifdjer SJlinlfter, er
ift nidjt bas griedjifdfe 35oik, unb es gibt einen Äönig in ©riedjenlaub, ber

ein 9)tann ift.

6. Oktober. Girofica .§anptqiiartirt, G. Cltobcr.

SBcftlid)cr»riegof<bauplop. Sin ber norböfttub fRenuiHe mürbe riu frnnjöjtidier

tiaitbqranntciiatigrijf abgrmiefen. 3« brr Gbampaqnc ocriudttcu bie Kranjojcn aud)
grfteni, auf ber bibberigrn Slngriffafront bie Cfrenfioc wicber niiftunebmcn. 'Biil itarfem
ärtilltricfeucr, 6 ad fid) nadjinitiaga ju gröfiter fieftiglcit fteigerte, glaubte ber ffriub uujrc
StrSuug für ben allgemein beabfid)!ig!cn Eingriff fmrmrcif madicn jii fönncu, mäbrrub er auf
ber gangen Kraut feine Shirmtruppcn Unter unferm auf ber fcinblidjcn älndgangd»
bereitftelltc.

ftellung liegenden Slrtidcricfcucr gelang es ben Krau jafeu nur an eiuigen Stellen, ihre truppen
pim Sturm oorgubringeu, unb »a fic ftürtnlen, mürben fte miedet unter fdjmtrru sSetlufleu
jnrtitfgemorfen. Sa bradjeu bie an ber Strafte Somme Sfiti Souain mrbrfad) micbrrbaltcn
Sturmauläufc gättjlid) jiitaramen, and) närblid) mit narbäftlid) ber Strnniejour Kreme unb
non 4* it!e<fur toutbe tonten bie Eingriffe völlig erfolglos.
uorbrocftlid)

3n bem euglifdjcn Scridjt oatn 1. Oktober roirb behauptet, bafj bie Englänber im
Cuftkampf bie Obtrljanb über unfre Sliegtr geroonntn hätten, hierüber gibt folgende
3u|ammenftellung ben beften Dluffdjlufe: 3m Sionat Septtmber finb an beiitfdien
31ugjeugen oerlören gegangen: im Cuftkampf 3; uermijjt 2; burd) Slbfcbufi uon ber
Erbe aus 2; Im gangen 7 'Sluqgtngc. 3m gleltben 3eitraum otrloren unfre ©tgner:
im L'ufthampf: Englänber 4, Jrangofen 11; burd) Canbung in unb binlrr unfrer Cinte
Englänber 3, 3rangofen 7; burd) 5ibfd)ufe oon ber Erbe aus: Englänber 1, 3ran«
gofen 4; im gangen: Englänber H, 3rango[en 22,

C ft lieber .Uricgoirii an platt. fNccrcegnippc ded ©curralfelbmarfibatld oon .§ indem

bürg. Ser Keiub bat grfteni groiid)ni Xrpfrojatt) Sec linb Mrctuo erneut gu graften flitgriffen
angefebt; fic iittb abgcfd)lagcn aber im Kruer jufamtnengebroriien. flufangderfatge erhielte ber
Kcinb bei Uadjattp nnb batt ftiblidj bed ilBiefjuiem-Seed ;
burd) Gegenangriffe mürbe bie
Singe für und unter jdirorrett Stetlnften für beit Keinb micbrrbcrgcfttUI. — tjjirrrcdgruppe»
brr G)rnnalfrlbmarfd)ä(le 'f?riuj i'copolb oon Stabern unb non ÜHadcnjctt. Sie
S.'aqe ift unnrränbrrt. — .treeredgruppe bed non Üinfingcn. 3» brr (Hegend
Gtcnerald
mcftlidi non Cjartortjdl haben fid) Kämpfe enlroidelt. Oberftc .heeecdlcitnng.

Digitized by Google
7. Oktober Eingriff auf Serbien — Canbungen in Saloniki 1409

7. Oktober. (Uroi'iro §anptguartirr, 7. Cftobcr.

fttcftlidier SricgSfdjanpIat!. 'Sir fran^5fifcf|e CffctifiDe in brr (' 1| a ni p a g n e nai|m

ihren Fortgang. "Jf nrft ftarlrm, itarii iiub uad) biö ju äiifjrrflcr Qeftigfeit grftrigtrtrm Artilleriefruet
frtiltn grftm mit XagcSgrauen bir Eingriffe toitber rin. fRorbmcftlidi So na in braibrn unter
nnb CFiiibnfie von 2 Cf freieren, 180 Wann au (befangenen fertig Wajfenangriffe
fdimrrftrn Betluflrn
brr granjofra jHfammen. it'rftlid) brr Strafe Somme Bh-Sonaiit lonntru in 8iid)tuug St. Waric
Xeile Don jmri nrutingrtroffrnni Xitifiontn an tinrr Stelle über unfrt uorbrrftt üiuic Bor
bringen. Turd| fofort einjePtnbcn Oltgenangriff tonrbe brr fftiiib toiebrr hinan jgemorfen.
12 Cffijicre, 2!» llntrroffijirrr, 550 Dfaun blieben alb (befangene in nnfrer .fhanb, 2 Waidjinen
g entehre tvurben erbeutet. Cfdirt) brr genannten Strafe (onntt brr fjrinb bei feinen Waffen
angriffen feinen nennenamerten (Erfolg erzielen. (Segen ein llcincb (Srabenftärf oftlirf) beb
Diaoatin Wchöiteb, in bem er lief) hallen tonnte, ifl ber Olegcnangriff im (Sange. 9lur bei
unb nörbliih Xahure gelang cP bem Stinke, und) hin nnb k<t mogenbem (bcfedjt cOoa
800 Wette 'Kaum ;u gctoiniicn. Ser Angriff (am bnrcf) nnfre (Segenangriffe vnm Stehen.
Sie Scriuihc beb Rtinbco, bit Stellung itärblicf) nnb norböftiid) beb Beauiejour-(bcl|öftcS ju
burihbrrihrn, feheiterten gänjlid). i'So ber fyciitb bib in nnfre (Stäben oorftoficn fonnte, mnrbc
er niebtrgemaeht ober gefangen genommen. Sie Stellung ift reftlob in nnfttm Befit),
3 Cffigitrc, 300 Wann mürben 3 Wafd)iuengemehre bem Rtinbt
alb (Sefangtne abgefflh«,
abgritommen. — (Einem heftigen aber trfolgloftn Angriff in ben Worgcnflunbeu gegen bit
Briqaetcric Stellung narbmritlidi im Haufe beb Xagcb nur
non Silit. jurSourbe folgten
fehmäeherc Borfiöge, bic abgemieftn ober bnreh ArtiUeriefentr im ficimt erftieft mürben. —
SiSrblirt) non Arrab fanbeu nur bebcntnngblofe .§anbgranatcnfntnpfe ftatt. 3nt Aibnrtal —
bei Sabigncul mifigliieflc rin fehmäehlieher jran\öfijd|et überfall anf tinen Dorfpringenben
(Srabenteil.

Cftliehcr Sricgbfehauglah. Seerebgmbbc beb (Stucralfelbmarfehallb dou .(Sinken»

bnrg. Bor SBnabutg brangen nnfre Truppen in fünf Silometer Breite in bie feinblid|c
Stellung ein. —
Sfiblid) btb Xrtjfwjgttiftc« ift ber gtinb meitcr jiirärfgebräugt. Sine —
nmrbc (niammtngeiihoffen. .Hmifitjcu bem Soginefojefct
attaificrenbc ruffifthe .(taDallerirbrigabe
nnb brr (Scgtnb oon Smorgon mieberholten bit iHufftn ihre Derlnftrtidicn Tnrd)tmidK'ocrjud)c,
bit ohne Ausnahme, jum Seil naih 'Jialtlampf, gefeheitert finb. Sb fmb II Dffijicre,
1300 Wann jn (befangenen gemaeht. Bei Singqajen (au ber iHigacr Bud|t) »urbt
rin rnfjtfihrb Xorpeboboot bnrih uujrc Hanbbattrricu ferner befehäbigt. Sccrebgruppt beb —
(Seneralfelbmarfihatlb 'f? t i
nj Heopolb oon Bagern. 'Jiid)l8 Dicneb. — JjScrrebgruppr beb
(Seueralb oon Hinfingen. Jn ben Dämpfen bei Sjartortibf ift ber pftinD anb beu Wal»
bangen meftlid) biefeb Crttb gemorfen.

Ballon ttriegg jrtiaiiptati. Scntidjc unb iffitrrrid|if<h nngarifdje Truppen haben bie
Srina, bic Same nnb Sonan an mehreren Strllen iiberfdjritten unb anf bem öftlidjen
Srina» unb fiiblid)tn Same- nnb Sonan Ufer frften Jnp gefaxt. Cbtrflc $eerrblcitnng.

fUJien, 7. Oktober. — Cftcrmd)ifcf)»ungarif(t)e unb beutfdje Streitkräfte trjmangen

fid) geftern jroifdicn ber ÜJIiinbung ber Srina unb bem Ciftrnen Sor an jafilrridjen
'Punkten ben Übergang über bit Samt- unb Sonaulinte. Sie ferbifd)tn foortruppen
mürben jurückgeiaorfen.
*

Über bie Sreigniffe auf bem ^Balftan ift es, roie immer, fcfjroer, bie
5eft ftetjt, baff englifdje Sruppen oon ben $arba«
l
ju erfahren.
2Bal)rf)eit
nelien in Saloniki geianbet finb; ferner, baff bie beutfdje ^Regierung ijier«
gegen in ‘JXttjen ffiinfprud) erhoben hat. 5Cönig Äonftantin foli ‘JBenijelos
in feiner DTadjgiebigheit gegen bie Verleger ber griedjifdfen Staatshoheit nidjt
folgen molien, roeshalb wenifeios jurüchgefrcten ift, pmal ba bas gricdjifdjc
55olb keine SXleigung jeigt, fid) roie bas belgifdje für Snglanb unb 3ranh*
3Bir toerben geroif) balb oon beutfdjen unb bulgarifdjen
<

rciel) ju opfern.

Säten hören. 'JPolffs Bureau fdjretbt amtüd):

Digitized by Google
1410 SFortfcftritle in Serbien — fPiinifterrordifel in fHthen 8. — 9. Oktober
Eröffnet ftd) fefit ein neues SCouitel in btr militdrifdien ©efdiidjte biefes Krieges,
fo hüben bie fiingften Semaretjen (!) ber Entente in Sofia unb 2tll)en bas Sdliuferoort
jit einem Kapitel in ber bipiamatifairn ©efetjittjte ber Entente, bas bie 9fad)n>elt einmal

mit bem 2)lotto oerfeljen roirb: „©efd)t<i)te ber Sjeudjelei“.

91id)t erft bie 9tadjroelt.

Wroftcb Hauptquartier, H. Cftaber.

8. Oktober
&<rf)ltd)rr ftrirgöftfiauplap. Saig ben ucrgebti(f|cii Surd)brud)barrfud|nt ber
Sranrafcn am
unb 6. Cftaber mar brr grftrige Tag in ber Champagne scrt)ältniemäfiig
5.
ruhig. Sab
Wrabcnftittf öftltit) beb 9fanarin>Wrhöfte8, bab bie (granjafen nod) brfegt
l)icitm, mürbe bormittagb bnrtf) Wegenangriff grfäubert, mobei einige Wcfangeue unb
2 Wafdtinrngrmrhrc in nnfre $änbr fielen. Wegen 9lbcnb nahm bab feinbltdge «rtitlerie
feurr micbcr ju. iWaditb fam eb an einzelnen SleOra jn ^ufautcrieangriffen, bie fämtliih
abgcmirfni murbrn. ©ei einem rrfolgrrid|cn Sorftofj auf eine oorgefd)obciir feinblic^e Stellung
fiiblid) oan Sie. Warte- a$q nahmen mir bem geinbe 6 Cffjiere unb 250 Wann Wefangrae
ab. Cftliib brr Srgannrn bei Walancourt mürben mehrere feinblithc Wiarn ftalirn bnrd)
Sprengung gerftört.

Cftlidjer ffriegbfthauplap. Hrrrc^gruppc beb Weneralfclbmarfigallb bau H'»ben>

bürg. fHuffifdp Eingriffe tti,rblid) van Sobjauq unb füblitf) beb SHfjnielu-Setb ftnb ab
geid)lagen. — Heeresgruppe Pcb Weneralfribmarfdiatte Srinj ücapalb «an Sägern. Sie
l’oge ift unnerSubert. —
Heeresgruppe beb Wencralb non Sinfingen. Sei biemei unb
Cmpt (fiibmeftlidi non Sinbf) ftnb rnffifigc ©ofticrurißen nau unb urririebcu. llnfer Eingriff
in berWtgcnb norbwrftlid) non (fjartorpbf mnd)t Sartfig ritte. Sie bctilfdjeii Sruppen —
ber Armee beb Weiieralb Wrafen Sotbmcr miefen mehrere tuffiftbe Angriffe ab.

Sadau itriegbfthauplab. Ser Übergang über bie Srina, Same unb Snnau nimmt
einen gfinftigen Sertauf. Siibweftltd) non Setgrab finb 4 Offaiere, 29« Wann ju ®e.
fangenrn grmad)t unb 2 Waidjinritgewchrc erbeutet. Wegenftber non Warn fielen nad) fiantpf
3 Wefdjütfe in nnfre H“nbe. Cberfte Heeresleitung.

3n ?ltf)en ein neues ©linifterium:3o'imis (^Sorfiö unb 3lufeeres), ©u-

natis (3nneres), bet alte 2i)eotohis ufro. Ser ©ieroerbanb roiitet gegen
©riedjenlanb, bns er burd) ©Senlfelos in ber ^Mnb ju tjaben geglaubt, Sie
31usfd)lfjung roeiterer englifdjer unb fran^öfife^er Sruppeit in Saloniki ift
eingefiellt. 2imes, SJlorning ‘poft, 3emps, 3igaro forbern rüdtfidjlslofe 33er-
geroaltigung ©riedjenlanbs. ©ie Sßrejfe ber SReutralen, bie ijollänbifdje,
fdjroeijerifdje, fdjroebiJdje ijebt nodjbrüdtlid) tjeroor, roie tjeudjlerifd) bie ®nt*
rüftung bes ©teroerbanbes roegen ^Belgiens geroe(en.

9. Oktober. Wroftcb ^temptquartier, 9. Cftaber.

Stcftliiher Sr i e q 8 j d) n u p I a b. Sforböftlid) Pan Scrmcllcb fthlng rin ftarfrr eng.

liilhtr 'Angriff untre grofien Srrluftcn fehl. Sei einem örflitheit bcutfehen 'Angriff mürben
ffibmcftliif) beb Sorfcb Spo b Heine Snrtfchrittc erjiell. 3*t ber Champagne griffen bie ffran.
jofen iiart) fmnbcnlanger 'Attillcricnotbrecituiig bie Stellung üftlirfi beb tHauarin-Weböfted nu,
gelaugten fteOrnmcife bis in bie Wtäbrn, mürben aber burd) Wrgrnaugriff mirbrr hinaus-
geworfen unb liefiett bei erheblidtee blutiger Einbuße rinnt Cf fixier unb 100 Wann alb
Wrfangetic in unfern Hiinbcn. — 3» ifrnn,}»iifih l'otliriugni ncrlarcn bie ffranjofeu bie »icl
nmftriitrnr Höhe fnbltd) Vcitttret) ; 1 Cffipicr unb 70 Wann, 1 Wafd|inengemchr unb 4 Witten
wcrjrr blieben bei unb.

Cftlidicr JlrirgofdiauplaO. Hecrcbgruppe beb WcitcralielbmarfdiaUb uon Hinben-

bürg. Sor Siinaburg ift Warbunpmta (fiiblid) pan ^Unpl) unb bit frinblithr Stellung bciber=
fritbbeb Crieb in 4 .Udometer Srcitc rrftürml; 5 Cffxjicre, 1356 Wann ftnb gefangen
genommen, 2 Wnfdjintngcmchrc erbeutet. 3" einem Wefcdp bei iHefebti (füblidi beb &Mj.(nitm
Secb) würben 139 Wefangcnc ciugcbrathl. Sou einer SMcbrrbolnitg properer 'Angriffe nahm

Digitized by Google
 :

9. Oktober (Einnahme Ttlgrabs — (Emoer ^Jafdja übfr (Sgtiplen 1411

ber gtinb flbftanb. 4>cereÖf|rappc beb Wfiitralfelbmarfihalls ffrinj S-'ropolb von Vat)trn.
Siürblid) DSU Hortliliif)i foroit bei Üalmft) uitb Salufue fmb rufftfthe Vorftöhc Irid|t nbgemicfrit,
— §eerr3grappt heb WcaeralS von Sinfingtn. Sübmrftlirf) von fSinsil fmb bic Crlt
Soraort) unb prpflabtiili im Sturm genommen: bei SBolla ittrtfjinianSta nnb fdbwefHidj non
JJmfjoifn-'lBoIn fmb fiaoallmtgefrihtc im Wange. 'Jiöeblief) tmb notbmejilirtj bon GjartorqS!

ift ber J$trab tjiutee ben Stpr (urfltfgemorfen. Seine Singriffe nörbtidj ber »ahn Somet-
SHotemo fd&citrrteii.

tBoIlanftriegSfihanptab. — 3®« Slrmeen einer unter bem Wcneralfelbmnrfit)an

non ffiaifenfen neugebilbeten .ftcerebgruppe haben mit ihren $aupttrilrn bie Same
unb Tvnau Überfehritten, flarfjbcm bie beutfehen Truppen bet Srntee beb f. unb f. Wene
ratB ber Infanterie oon flöotfj fiel) ber .Sigranerinfrl unb ber glühen ffibtocftlid) non
Velgrnb bcmäihtigt hotten, gelang es ber firmer, amh ben größten Teil brr Stabt Selgrab
in bie ,f>anb ber Vtrbünbrleti jn bringen. Trappen flürmten bie .Sitabelle unb
Cflrrreiihifihe
ben 'Jiorbieü Selgrabb, bentfihe Trappen ben neuen fiouaf. Tie Truppen finb im »eiteren
Vorbringen burch ben Sübteil ber Stabt. Tie Hrmce beb Weoeralb ber flrtilletie non Wall-
wip rrjmang ben Tonaulihergang an nielen Stellen an ber Streife abwärts Semenbria
unb bringt ben ffeinb überall nad| Sübcn nor ftdj her. Chcrfte $errtölrituitg.

Oer Eefer fdfliefje aus meinem längern unfre JXaudf* Sdjroeigen über
boote roeiter nidjts, als bafj ihr ffrieg feinen Oerntdftungsgang fortgefeijt
hat. Oefonbers gefährlich roerben fie ben Seinben feit eintgen PSodjen im
PUttelmeer. SDleljr als ein Oufcenb großer unb fefjr großer englifdjer unb

franjöfifdjer Oainpfer, barunter Sruppenfdjiffe unb S)iifshreujer, mürben fett

bem 15. September oerfenht. —
Oie englifdje iRegterung ftreut jur Oeruifi*
gung ihres Polhes Sdjauermären aus über Plaffenoeriufte, 50 bis 60, ber
beutfdfen 2aud)bootfiolle. Unfre OJlarineieitung erroibert, bafj mir „roeniger
als ein Oiertel ber genannten 3at)len oerloren haben, unb bafj bie 3ahl ber
jeljt oerfügbaren Saudjboote erhfblid) grüner ift als ju Oeginn bes U-Poots*

Krieges". ,

ftonftantinopei, 8. Oktober. — (Eröffnung bes türhifdjen Parlaments.

Sfriegsminifter ©nroer Pafd)a:
9iad) ben norberritfnbtn Sdjritten für bit (Ejpebition nach (Egijpten, bie für un-
möglich gehalten tourbe, überfchritten mir ben Sinai unb befehlen bas ©elänbe in ber
Umgebung bes Kanals, bas als unentbehrlich für bie juhünftigen Operationen angefrhen
rourbe. ©ir erkannten ben 'Plan bes 3einbes unb trafen Wegenmafcregeln. Tiefe
Unternehmung gab uns bie fefte llberjeugung, bah ein Stlbjug gegen Sgqpten
möglich ift unb bah er uon uollem (Erfolg gekrönt fein roirb.
Oft bulgarifdje Regierung hot an fämttiche ©emeinben eine Oenhfchrift
über bie Oorgefd)id)te bes je^t ausbrechenben Krieges gegen Serbien gefanbt,
roorin es über bie Oerijeifjungen bes Pieroerbanbs ijeigt
ffiir glauben überhaupt an keine Perfprechungen bes 'Dieruerbanbes, ber Stalien
als Terbünbelcn aufnahm, bas auf eint fo hlnterliftiqe )lrt fein (Ehrtnroort mit 3üf)en
trat unb einen 33jährigen Pünbnisuertrag gebrochen hat.

3d) freue mid) fdjon auf bas OJutgeheul ber ttaüentfdfen Pteffe.
Pus ber englifd)«franjöfifd)en Peglüchroünfchetei ju ben Ofiefenfiegen im
OSeften. ©eorg an Poincare: „... de vous fdliciter du grand succes des
le debut de notre offensive cummune.“ Poincare an ©eorg: —
con-
fiante cooperation des troupes alliees ... brillante offensive ... communs
succes de ces derniers jours.“ Oie Sflnber, fie hören es gerne.

Digitized by Google
1412 Tlollenbung bes Tcnauüberganges 10.— 11. Oktobsr

10. Oktober. (gropc* $auptguartier. 10. Oftober.

'A'efllirher 8ricg*id)an»lap. An btr Sähe öftlith »on 2omf)q »trloren bie graa.
(groben «ab biifjtrn rin SKafthmrngcrochr ein. »ci Toburc ia btt (ipampagne
jofeit einige

gewannen wir »du brni »erlorcncn Stobra auf einer Jyrontbrcite »on etwa Bier ftilometrrn
im (gegenongriff mehrere Ijimbcrt Sieter jurntf.
Cftltdier Srirg*frt|nuplap. $eerc*grnppc beb (gencrnlielbmarfdtall* oott .fjinben -

barg. Tic Sinffen »crfurtitcn, bie ihnen bei (garbnuomfa (raeitliit) »DU Tünabnrg) enltiffmcti
Stellungen miebertuncbmrn; ca Innt jn heftigen ginhlämpfcn, bie mit bem Kuriiifttcrjen beb
Jyeinbro enbigten. Üötblitt) bet Stol)n T8nnbnrg=t|5omcroiev meftlith non CUlurt, warben bie
feinblithcn SteDnngen inetwa nd)t .Kilometer Streite genommen, 6 Cfjtvcrc, 750 (gefangene
fielen in nnfre .{'onb, 5 Siofthineitgcwchre würben erbeutet. —
.('crre* gruppe beb (gencral--

fclbmorfdiall* SJrinj Dcopolb »on Sin gern. <Hid)t* Diene*. —

,§ctre*grnppe beb (general*
non Dinfingcn. Sfibwcitlidj »on Ifinal ijt ba* Tori Silicon)» im Sturm genommen.
Tie dn»allcrictänipic bei dutpocla SDola foroir in ber (gegenb »on 3*)i(TC1| btmern on. Stuf
ber jfront )roifd)rn Diafalowta unb ber Stab» domcISNomno würben mehrfache Storftöfie beb
ifeinbeb abgewicirn unb 3H3 Tic Armee beb (general* (grafen St o t h m e r
(gcjangtiir eingebraiht.
jtblug flarfe nifjifdie Singriffe norbmcfilid) »ou Xaruopol jnrfirf.
S’olton Sricgsidiaupln». Tie Stabt Stelgrab nnb bie im SSbwcfleu unb Siib
eficu Borgclagerten §öhcti fmb nari) finntpf in unferm S>tfiP. '.Inrfi weiter öfllith würbe
ber ffeinb, wo er ftanbhtelt, geworfen. Unfrc Truppen finb im weiteren Storith reiten.
Cberfte tpeerebfeitung.

11. Oktober. (groftc* ftanptquartier, II. CItobcr.

!&cfitid)cr ftritgöfthanplnp. ^n ber Oiegrab unb in ber (Spatn-

Sondjej Siciioillc

paguc »on De SfeSail würben fcinblithc .$anbgranatcnaugrifje abgtwiefen.

liorböiilitp Unfrc —
Stampfflirgcr erlebigten geftern 4 fctnbliehe Rlug.teuge. (»in engliftfic* fflng^ntg ftürjtc

öfllith 00,1 Dlorbmeftlidj Bon DiUe (wang Deutnant ^mmetmann einen eug<
Stoperinghe ab.
lifdien üanipfboppelbctfcr in 4000 Sieter .(Sähe nicber; birfer Cffi)icr hat bamit innerhalb
furjrr 3«* 1 feinblithe ftlugjrnge jum Abflur) gebrodtt. ferner wnrbe in ber (ipampagne bei
Somme $h unb auf ben Sianöböhcn wcfllith boii vattDurtiatel je ein fran^öfiftheriiampfbopptlbetfcr
im Duftfampf abgefthoffra. SStir bilptcn ein SScobad|tung*jl»g)ran fiiblid) beb Sriefterwalbeb ein.

Cfllifper Mricgafdiauplatj. .$eere*gr»ppc beb (gciicralfclbntatidialla »oii,§inbea<

bürg. Stör Tiinaburg nnb uorböftlid) non SDibtn finb ruffijihe Angriffe abgefthlageit. (rin
feinblithe* meftlith »ou Smotgon herantergeiihoffra.
Rlng^eug würbe —
.fberrrägruppc be*
Otcncrotfclbmarfihall* Strinj Deopolb »on Stagern. Citlith »on 8)aranowitfd)i mürbe ein
fthwadjer feinblither Sorftoft leitht vtrürfgemiefeu. —
(leercagriippc be* (general* »on Din-
fingen. 3n ben dapnllcricfnmpfcn
iit ber (gegeub »on .Onthoefa SOola ift ber (gegner hinter
bie Abfipnittc ber Stejiminnaja unb SOicfioludia geworfen. Aei .legiere» ftnb bie («ettdite
noth nidtt abgcfthleffen ; nörblid) »on Sficlalnja ’floln ift ber ffeiub »ertrieben. Tie Armer —
be* (general* (grafen Sothmcr wie* erneut ftarfe feinblithe Angriffe ab. Trmfdic
Truppen uabntrti bie 3 e iiiblid) .ftlabli (am Scrct, 15 Kilometer ttorbweftlid) oon Santo
1|

pol) nnb jdilngeu brei au* bem Torfe $labti aitgefepte ruffijdie Storftöfie (urud.
S)a1(aieMricg*fdiatipla». An ber Tritta ratwiifeln fidi weitere .dämpfe. Auf ber
Seoul .(Wifdien Salme unb (gcabiftc ift btr Tonanübcrgang »ollen bet; iiiblidi »on Stelgrab
finb bie £röpen jwifdieu 3«rfomo unb Siirijewo erobert. SDeitcr öfilid) ift ber Angriff im
(gange. Tic Anatcmn'Stclluug im Tonaubogcn »on !)f a m würbe erftnrntt weiter unterhalb :

bi* Crfowa finbett ftclleitwcife Actillcriclämpfc ftatt. Tie ben iriirn Truppen maihteu Pieper
14 Cffijiere, 1542 Sfann )U (gefangenen unb erbrüteten 17 (geftpüpe (baruuter
2 fd)Wrrc) fowie 5 Siafdiintngnochre. Cberfte .(Seertalritnng.

Tßicn, 11. Ofttober. —

Tei ber Einnahme oon Sclgrab fielen bett h. unb ft. Truppen
9 Sdiiffsgefdiiilie. 26 3>lbgcfd)ütjrobre, ein Stbeinrocrfer, )ahlrti(he ©entehre, oiel OTuni-
unb anbres Kriegsmaterial in bie ftanb. 10 fcrbifchc Offijtcre unb über 600 SlJlann
liort
mürben als ©efangene eingebrad)t. Tie blutigen Terluftc bcs ©egners waren fepr grop.
Tic Tonauflottille hob eine Slnjapl oon 5lu|> unb ruffifdjen Setminen.

Digitized by Google
11.— 12. Oktober Sdjuljroang ln Belgien 1413

9lorb unb 'JDcft unb Süb jerfplittern,

Ürone berften, 'Reiche gittern.

5>ie franjofifcbe, mehr nod) bte englifcße treffe ift entfett über ben Sturm*
lauf ber Beutfdjen unb ber öfterreidjer gegen Serbien unb über ben ftfjon
in nadjfter 3eit ge|ürd)teten Bormarfd) ber ‘Bulgaren. Bon ben oermeintlid)
großartigen (Erfolgen ber „Offenfioe" 3offres fpridjt man in 3rankreid)
fdjon nidjt mehr, unb in ©nglanb ftarrt man angfiooll auf bas bebroljte
©grjpten. Bie Sprache ber konferoatioen 3eitungen gegen ©reg unb
©enoffen ift für uns oergnüglid) }u hören:
OTorning gjoft oom 9. Ofetober: Dos ©erlagen bes ©usroartigen Grates ift ooll*
ftänbig unb fd)iinp[iich. Sas ©mt bat 3ei)Ier gehäuft, bie bei einem ffirchfpielrat
erftaunlid) mären. ©Jenn im ©usmSrtigen ©mt unb in ber ®rfanbtfd)aft in Sofia
niemonb bie Eagc oerftanben bat, fo hätte ©reg roobt fdjliefelitfe jemanb finben können,
ber oerftanben hätte, unb hätte feinen fRat anneljmen miiffen.
[ie ©enn foidie Eeute
gibt es. ©her bas ©usroärtige ?lmt ift ebenfo taub gegen ©3arnungen mie ängftlid)
öor ber Offentlidifeeit. 6 s fegte feinen ©leg ber hoheitsoollen ©eheimnistuerei' fort,
bis es an allen funkten gefdiiagen mar.

Bhnlid) 2tmes, Bailg Blail unb ©tjronicle. Bemerkenswert ift ein Buffah
bes ©lobe, roorin ©reg, ber Bußenminifter einer B3eltmad)t, ßößnifd) roegen feiner
Unfähigkeit entfdjulbigt roirb: er kenne ja keine einzige frembe Sprache —
roas übrigens längft bekannt mar.

3>ie Beute unfrer 2aud)boote im SDtittelmeer roädjft jum roadjfenben

Schrecken ber 3einbe. ffranjöfifdje unb englifdje Srttppenfdjiffe finb uni«
ber Beute. Bus Bttjen roirb gemelbet: „3af)lreidje 3erftörer fudjen fieberhaft
Snfeln ab, um bie bort oermuteten Stüijpunkte ber beutfdjen
alle gried)ifd)en
Saudjboote ju finben".
Seit bem 1. Oktober ift in ganj Belgien ber Sdjuljroang eingeführt;
mehr als 700 Bolksfdjulen finb neu eröffnet; roeitere folgen täglich, fobalb
bie 9*äume befdjafft finb. Barbarenfitten, fdjnöbe 2grannei ber rudjlofen
Boches!
Sie öfterreicher holten oon bem „hödjft einfälligen" Bladjroerk (ogl.
S. 1389) b'Bnnunjios gefprodjen, bas oon italienifdjen Stiegern über bas
unerlöfte 3talien ausgeftreut toorben. 3eßt bekommen roir ben oben Sdjroulft
ju iefen, ber fdjlleßt: „©egeben im S)immel bes Baterlanbes, 20. 9. 1915.
Ö. b’Bnnunjio." B3ie milb ift „hödjft einfältig"!

12. Oktober. (hroheö ©auptguarlicr, 12 . Cftober.

Ui* r ft I i d) c r Sricgpjd)anplalt. ©örblirfi oon 'Jlrras f elften bie ffranjofru ihre flu,
grifft fort. — rfroci Icilaugriffc gegen bie oon uns am S. Oftobrr fübtncftlitb oon 8008
jnrürfrrobrrtrn Wräbtn ninrbru abgrmirfcit. — 2 tariere Angriffe gegen bie gront oon narb
öfttid) oon Sourtir, bis öfllidy oon iKcuoillc bradicn, fteUenmcift unter iefer erhebt itljcu Ster
lüften für ben iftinb, pifammcn. 'Jfur an («oci lleincu Stellen gelangten bie gramofeu bi®
in unfre oorberfte ilinie. —
Audi in bet Ifbampagnc rubeten traucöfijdir Angriffe beiberfeito
lohnte mit einem cmppnblirficu ©iicfidilag für ben Jfeinb. Trott ftnrtcr flrfilieriroorbcrcitnng
oermothte er geftern abtnb nirgenbd einen ©elänbeoorteil \n erringen. Seine '©erfud)e,
heute früh an berfclbcn Stelle burdjinftofteu, fdititcrtcn ebenjaU«.

Cftlidjer ßt i e g b i d| a u p I a
l>. .fScrectfgrnppe bco ©cneralfelbmarfdiallo oou .$inbeit-

bürg, flnf ber JBeftiront oon ©finaburg führte unfrr Zugriff (ttr (jerftiirmung ber feinb-
liriien Stcaungcn toeftlid) von Jllurt in 2'k Kilometer ^rontbrettr. 3 Cf freiere, 307 ®<ntm

Digitized by Google
1414 beginn bes Krieges Bulgariens 12. Oktober

finb gefangen genommen, 1 Dlnirtimcitgcroclir ifi erbeutet. Sinjftjftie (Gegenangriffe tourben

nbgemiefen. — Heeresgruppe beb (Ueneralfelbmarfd)allb Brinj Sropolb von Bagern.

Süd)« belieb. —Heeresgruppe beb (Generals von üinfiugen. Tie fetnblidje Kavallerie
bei gelieren räumte bas Selb. Sie Sage bei ben beiitjdgen Truppen ber 'Armee beb (Generals
(Grafen Botgmer ift nnveränbert.

Balfan-SricgSftbauplap. Jluj ber ganjeu front mad)t unfre BormärtSbemeguug

gute gortfiffritte. Stabt nnb gefte Sentenbrio ftnb geftern non unfern Truppen genommen.
Cberfte Heeresleitung.

BHen, 12. Oktober. —

Silbiicb ber Same unb ber Donau unb an ber unteren
Drina rotrb in ganjer 3ront angegriffen. Die aus Beigrab oorbringenben h. unb k.
Truppen erbeuteten bei ber Srftiirmung bes öftlid) ber Stabt unb ber Canbon Sdjanjen
aufragenben Berges Cipar 3 ©efebüge unb einen Stbeinroerfer. 3111c Höben im Um-
kreis oon Beigrab, bie Die Stromiibergönge auf 3elbgefd)iigertrag betjerrfdjten, finb
im Befig ber Berbünbeten.

König Terbinanb oon Bulgarien

©er Krieg Bulgariens gegen Serbien bat begonnen. 2lus 6ofia

roirb amtlich gemelbet:
Die 6erben oerfuebten beute narbt an mebren Stellen einen Einfall in bie (Segenben
oon Trn, Bafiloograb unb Stöftcnbil, um bulgariftbe ftrategifdie Bunkte ju belegen,
bie bie Straffe nad) Sofia febiigen. 3br Berfurb mürbe burd) bulgariftbe Truppen,
bie in ber 9läbe ber brbrobten Blinkte ftanben, oereitelt. freute nachmittag gelang es
unfern Truppen, bie Serben juriitkjutreiben.

hiernach hätten bie Serben juerft losgefdjlagen. 9Ius 9ltfd) bagegen melbet
$qdqs: ©ic 'Bulgaren haben uns auf ber 3ront ft'upajotoac angegriffen.

Digitized by Google
 ^teunjetyntes $3ud).
(3)ic Vernichtung bes fcrbtfdjcn Äbnigreidje.)

13. Oktober. (Xroftes .fyuuptquarticr, 13. Cltober.

)föef)lid)cr ftriegefdjauplap. Suglifrite Sorftöfic norböfltidi son Jletnicllce nmrbr»

Icidlt atgrmirfcn. Cfilid) son Soudtej serloreu Sic ^rtnjsfrn isirSrc einige (Wrabruftüife,
in Scncn fit fid) om 11. Ettobcc nodt Sollen tonnten. 3s Sec l'Sampogne f dj ei trete geftern
o&cub ein frangüfiftSer Angriff fnblid) son Xabnre. Sin an Setfelben Stelle Sente frfit)

»ieSerSolter, in meSreecn !fi?cflnt geführter Ungriff Stad) gönjlid) jniomnien. — Jn Sen

Wägeten büßten Sie ^rangoien am iBJeftSang See 2d)rasinä:tnlt tinen Xeil iSree Stellung ein.

CftliiSec SricgSfdiauplag. .fjccceogriippe beb WcncralfcIbmarfriiaUS son $ in ben-

bneg. S&ifftiid) Sil na borg brad) ein rnfftfd|er Singriff in nnferm SlttiOeriefeneT gnfammen.
itetindjc beb ('Segners, fid) See non nnb befesten Snfcln beb Sliabgiol-Seeb gn bemäd|tigrn,
(tSeiterten. Sin ruffifdter Angriff norbiftlitS Sniscgon, See bis an unjre $inbrniiffe gelangte,
tsurbe abgrtsieien. Sinb untrer l'ujtidtiffc belegte in sergangener Ufaettt Sie beteiligte nnb mit
Xrupprn angefüllle Stabt Xünabnrg anbgiebig mit bomben. —
$crrtägruppc beb Sciinal.
felbmortiftoUb $ring üeopolb soii etagern. SWidtto IReneb. —
$rteeggruppc beb Weneralb
son ginfingen. Ser ffeinb mürbe aub feinen Stetlungm bei ÜlublaSielbto ißlolbtaja
scrteiebrn fotnir Aber bie üiuie Alcfjanbrijn .gölten nbrblid) bason »iebre gurüdgemorfrn.
Snitfdte Xrupprn bet Armer bt« (Sriicralb (Grafen SotSmte marfeu brn (Wtgtter norb'
neftlid) $ajn>oronla (fübtorftlid) gtarfanots) anb meSrrren SteUnngrn.
Salfau Äriegbidjansiab. Ser
Serben fanitte untre Sormärto*
üöibrrftanb bet
bcmrgnng unt taeuig aufSalltn. Söblidt non $clgrab uneben Sorf Brlegnit nnb $81)™ öftlid)
btibtefeito bet Xopribcreta geftürmt. Ser Angriff auf ^ojaresac ift im günfiigeii jjnrt-
fdjrciten. Sit Straft $o.vtttdnc.©rabifle ift in jübtidtcr 'Hid)tnng Sbtr|d)ritteu.

Cberflc ^errcbleitnng.
•

©er 3ufammenbrud) ber feinblidjen ©erfdjroörung künbigt fid) oon ferne an:
in Snglanb gebt man bem Untjeilsmenfdjen ©reg ju Oeibe; in 5rankreid) ftiirjt
ber iPjauplanfltfter bes „9teDond]e“*ffrieges:
ISaris, 13. Oktober, (©trlbung oon $aoas.) 3m heutigen 2Jtinifterrate teilte ber
fDiinitterpräfibcnt ‘©ioiani mit, bag Sricaffe ifjnt fein OlüdUrittsgefud) als 2Jlinifter
bes Slufeem übeertidjt habe. Sas Sfüdttrittsgefud) rourbt angenommen. Sioiani über
nimmt bas SDfiniftcrium bes Aufjern jufammen mit bem 'Borfijj im ffabinett.

JUs ©runb bes 9tiicfctritfs roirb angegeben ober oorgefdjü&t, ©eicaffe fei
gegen bie Kruppenianbung in Saloniki geroefen. ©er roa^re ©runb ift bas
6d)ettern ber ©erbaubspoiitik auf bem ©aikan. ©5er erfahren roili, roas
einft, unb rootji aud) fe^t, kluge jranjofen über ben SRänkefdjmieb ©eicaffe
gebadjt fjaben, ber lefe in ©natoie Jrances „Vinguinentnfei" bie 6d)iiberung
bes „©ictor Srombile“. Giemenceau t)at ben unterlebensgro&en ©eicaffe
nie anbers als „le gnome nefaste“ (ilntjeilsjroerg) genannt. ®af| biejer —
SStanjofenminlfter oon ©ottes 3orn fid) oor bem 3ufammenbrud)e Srank*
reidjs in Sidjerljeit bringen barf, matf)t mid) roülenb. 6r roie ©reg unb
Saffonoro mü&ten bis ans bittre Snbe auf iljren V°f ,tn angefdjmiebet
bleiben, ©udjin feinem Krankenbett fterben bürfte im roäljrenben Kriege keiner
biefer ©erlernten. ,

Digitized by Google
1416 3urütkgefcb!agene Angriffe im SBefitn 18. — 14. Oktober

3it>ifdjen Vlalta unb ftreta l)at ein beutfdjes Slaudjboot einen fran*
göf f d)ert Sruppenbampfer mit 2000 algerifdjcn
i
©dfügen oerfenkt.
®s t)at geiuirht: ber burdf feine SOli%t)anblung als ©trafgefangencr in
5rankreid) körperlich unb feeiijd) zerrüttete Eeutnant oon ©djierftäbt ift beim
(egten Austau(cf) ber ©djroeroerrounbefen nach Veutfdjlanb jurüdtgeheijrt;
ber Leutnant ®raf Stradjroig ift aus betn ©ejängnis entiaffen unb roirb als
hriegsgefangener Offizier betjanbelt. „3ur Vergeltung für bie Vehanblung

Ö
unfrer $eeresangei)örigen roaren fedjs franjöfifrije Offiziere in ein Vlilitär*
nts »erbradjt niorben. 2>iefe finb mit fRüchfidjt auf bie befriebigenbe
gung ber Angelegenheit in itjre alten Hager zurückgeführt." 3d) meine,
man folite folchen 3eugen roie Sd)ier[täbt unb Strachroig bei ber 3rage, ob
mir bem franzöfifchen Volke grollen bürfen, ftets ben Vortritt laffen.

14. Oktober. (Srofte« Hauptquartier, 14. Cttobcr.

ü<cilli(f)cr Sricg«jd)anplltt|. SPäbrtnb frinblidir (Dlanirart feie Säfte bei fit rftrübe

tmb bie fciublictic Ütrlillerie unfre Stellungen nörblirf) non Vipern ohne Urriolfl briäjüiirn, jrtjtcti
bie (Sniglänber fo ft atif ber gangen ffront gwifdirn Akten unb S!oo« hinter SNaudp unb
(rtaomolten jum Zugriff an, ber ganglid) fdieitcrte. 'iln mehreren Sielten fdilitg bie Stand)-
malte in bie feinblidirti (Drüben jurnif. Stur uarbäfilid) unb üfllidi non Jtermcllc« fanntrn
bie (fnglänbtr in unfern vorberflen (Drüben an tleincn Steilen ftuf! fallen, an« fernen fie

grüfjtenleild mit öonbgranatrn fdiau miefeer vertrieben finb. fjünf Angriffe oltne fienultung
van lliatidimollrn,aber mit ftarten Kräften gegen bie Stellungen mejllid) von önliurf) finfe»
unter fd)mrrcn Jterluftrn für ben jyeutb abgrfd)lagcn. — Siiblitf) san Angreg mürben bem
Stinbt im (Drgtnangriff 2 SRaitbinengtwebrr abgenommen. Ski ber Säuberung ber fleineit

bie bie fvraHjafcu auf ber Qäfec äfilidi von Svuditj nod| befebl bielten, blieben
Steiler,
4IM) Siann al« (befangene in unfern öänben. —
3" ber (Champagne fehlen bie flfran.ytfcn
ilire Angriffe beiberfeitfe von Jafenre mit änfjerfter (frb'llerung fort, ffünf Angriffe fiiblid),

jmei nörfelid) feer Strafte InbnreSoiinin fern dien unter fdirorren Strlnfttn fiir feie Angreifer
jujammrit. Sinditlidtc Angrijfüverfutbe rrftirfic linier Artilierirfntrr im Seime. Anf feer

t$ombrtö-ö5t)c mürbe ein fcinblirtjer (Staben van 12(1 Metern Stange gefprettgt. — 3« beit

Aogefrn vcrfnd)tcit bie frran.tofcn, bie ihnen am 12. Cflabet am 3d)rafemännle abgrtiommrur
Stellung juriitf iiinrbmrii. Alt iinferm .fjiiiiberiii« braib ihr Augriff nieferr.

Cfllidicr Sricgafdiaiivlab. öd refegruppe bc« (Scnrralfclbmarfihallb von öiuben.

bürg. ft'cftlirti unb fiibmefllid) ^llnpt warfen mir beu (Segnet au* einer mrileren Stel-
lung. madilcn 650 (Defongtur unb erbeuteten 8 Mafd)iiirngrwtbrr. SRujfifthe Angriffe weftlid)
unb fftbmrftlid) Simaburg mürben abgctvicicn. — öeercogrnppe beb (Dcncralfribmaridialle
'prim l'eopol» non fiaqern unb beerte gruppt feen (Dcucral«van 2 in fing tu. 9(idjt«
IHtnt«. — Seutidit Irnppcit bet Armee bc« IDenctal« (Draftu fiotbmer nahmen X'ajwsranta
(fübliri) finrtnno») uttb warfen bie Jinffen über bie Strtipa gnrülf.
SBnlfaii#ricg«jd|atiplat). Sübltdi van ficlgrab ftitb nnfrr truppen im weiteren
i<orgcl|rit. Sit filrrte ber üfeft., Kork , Oft- unb Sfibvftfrvnt bt« feftungbartig aiifegrbautcn
Crtc« Ipv.carrvac fmb grnaminrn.
Sit Agitier fjoDas, bas nmtlirhe 9lad)rid)tcnorgan ber franjöfifcbtn (Regierung, roagt
ju behaupten, ber im btulftbtn Sagesbecid)t vom 3. Oktober oeröffcntliditt ®rfet)l bes
tScnerals 3offre fei beiitfdierfeits erjunben. Semgcgcnübtr roirb feftgeftellt, bah mehrere
ilrabjüge bes Befehls in beutfdjen Sänken finb unb bah »ine grofte An<at)l gefangener
Offijierc roie Mannfdjaften ihre Äenntnis bes Befehls, beu fit übrigens uerfd)iebctitlid)
in Abfdirift and) bei fid) führten, unttmrounben jugegebtn haben. Cbcrfle örtrrelcifiiag.

•
3um Vulgarcnhriege liegen folgcnbc ‘Dielbungen oor:
(Berlin, 14. Oktober. —
Sie (jiefige biilgarifd)t ©rfanbt(d)aft hat bie amtlidie Mit-
teilung erhallen, bah fid) bie bulgariid)t (Regierung infolge bes llberfallcs burtf) ferbiidie

Digitized by Google
14.— 15. Oktober "Bulgarien im Rriegsjuftanbe 1417

Iruppen bei KUftenbil, Sm

unb Bielograbfdjlk uom 14. Oktober, 8 lltjr friit) an
im ftrirgsjuftanbe mit Serbten befinbet.
Btiien, 14. Oktober. —
(Ss oerlautet fidjer, baf) Ortecbenlanb anqefidjts bes Bus-
brutbes ber ferbifd)>bulgari[d)en Seinbfeligkeiten bie Bolitik bet beroaffneten Neutralität
nicht aufgibt, roril für ©riedjenlanb ber casus foederis (Biinbnlsfall) nicht oorliege.

Sofia, 14. Oktober. —

(Sin königlicher (Srlafs ruft bas Bolk unb bas Sjeer „jur
Berteibiguna bes oon einem t)cimtückifd)en giadjbarn bejubelten heimatlichen Bobens
unb jur Befreiung ber unter ferbifef)ein Sodje fcftmad)tenben Briiber" auf.

3)en Oberbefefjl über bas fBulgarengeer fügrt ©eneral Sojabjero.

©eneral Bojabjero Bttnifterpräfibent Nabostarooro

Conbon, 13. Oktober. — ©eneral 3rancis Clotjb, ber ^Befetjlstjabcr bes

Conboner irjeerbe^irhs, fagte in einer Nnfpradje: „3)ie briti|d)en 55erlufte be-
über 30000 SDlaun. ®as
l

trugen in ber legten 2Dod)e roett S)ecr bebarf

eines roöcgentlidjen 3uftroines oon 20000 bis 30000 SJlann, um bie Stärke
ber 3elbtruppen aufrecfitjuerlialten."
®ie legte englifdje ^Berluftlifte nennt 111 Offiziere unb 3046 $üann.

15. Oktober. (Dropes .(Hauptquartier, 15. Cftobrr.

Bl e ft litt) er (lrirgOfd)aupfap. Norböftlid) unb äfllid) oon SrrmeUed finb bie (fug
tauber atu} unfern Stellungen niirbrr tiinauageroorfeu, nur am SBeftranbe ber fogenanntcu
SieOgrubc tonnten fie fitti in einem Iteincn (Hrabrnftiitf nori| kalten. — 3" ber (fbampagne
hoben fndifijdjr Truppen äflliit) non AubcriPe ein Sranjofennefl aus, bas fttf) iu uufeee Stel-
lung feit ben graften Angriffen uait) gcbalten batte, madilen 5 Cffijicre unb 1100 'Dtann ju
('tefangenen unb erbeuteten mehrere 'JKairiiiucugeiucbee. — 3u bee 'Jind|l uom 18. }um 14. CI*
tober loueben bie für bie im (Hange bcftitbltibe Cperation mititärifdi mid)tigrn Babnbäfc Pan
«»ü tont) unb Aitri) te ^raucoib bau einem unfeee t'uiljd)iffe mit bomben belegt.

Cf)lid|er (triegbjd)auplap. .fbrereegruppe bes (Hencralfclbmaejri)alli} oon .(Stil ben*

bürg. Sübmeftlid) unb jiiblid) non Bünaburg griffen bie tHnffrn geilem mehrfach erneut an.

Digitized by Google
1418 Seftung ^Sojarmac erftürmt 15. Oktober

2 iiMiit) bet (iliauffrr Sünalmrg.Sforoo yileliaitbroBiSt niutbcn fit nntet fdiwetcii

Seelüften yirürfgeidilagrit. lHc»|o broeticti ,(wei Angriffe norböftlicf) 'ffefiotiitoo ju[o«nmru.

Sei einem keiften 4'orftofi gelang ee ben 'Hilft ni hier, in Sataiüonebreite in unfre Stellung
etngnbtiiigen. Wegen augriff ift im (Wange, ein» nnftet Unftftbiffc belegte ben »abttbof Diinat,
auf bem gnrgcit grofie Truppnieiiilabiingen ftattfinben, anbgiebig mit Samien. e» mürben
fünf fdttuere (fgplofioneu nnb ein graftet Staub btobnifttct. — Qrerr»gnt|>pe be» (Wtneral.
ftlbmarfdiall» $ring 8eo falb «an Sägern unb tieerebgrnpge be» Weneral» «an Um-
fingen. Diiiftt» itfeueo.

Sultan ftricg»f<batiplab. Sei bet $ecrc»gtuV))c be» Otetieralfelbmarfdgall» «an

IHartcitjcii nehmen bic Cperationen ihren plnntnäftigcit Scrlanf. Sfiblidi van Selgtab nnb
«an Stmtnbria finb bie Serben weiter jurfldgebräugt; ea würben 450 (gefangene gemadjt
nnb 3 (Weid|iihe (baruntrr ein fd|were») erobert. Tie SJertc and) ber SSbfrant Bon S »1 n 1

rcaat finb brate nad)t grftnrmt; bic befrftigte Stabt fiel bamit in unfre $anb. — Tie
bnfgarifibc erfte Armee begann ben Angriff über bie ferbifd)t Cjtgrcnge; fic nahm bie Soff'

höben gwiffftra Selagrabcit nnb Snjngcsac in Sefib. Cberfte $eerc»lcttung.

„So ©oft roiU, wirb ber Sag kommen, wo es t)eigt: ©3as n t rf) t biegen
will, mufe bredjen!" ©iefe ©erfeeifeung bes ©eidjshanjlers (6. 1346) nähert
fid) ber (Erfüllung: fie brechen unter ber ©3ud)t bes beutfdjen Sdjwertftreiches
überall jufommen. ©as öbe ©epraljle ber Seinbe in ber Preffe unb ben
Parlamenten hat aufgehört, unb übers ©leer herüber hören mir ben
£orb ju ©ott fdjreien. ©eftern hat ©ret) im Unterhaufe eine ©rklärung
abgegeben, bie in ihrer ftammelnben (Erbärmlictjkeit beinah aud) einen 3einb
jammern könnte, ©er innere 3ufaminenbrud), bie fdjlotternbe J?)i(flofighett
ftöijnt oernehmiid) aus foldjen flauen unb platten Sägen wie:
£5 mar klar, bafj nur ein entfd)iebcnes ttbergtroidjt unb Vorteile auf bem Scftlacftt-
fefb es ben Serbünbeten ermöglichen mürben, eine cinheitlidje Politik am Balkan burd)-
jufetten —
©ei ben Staftregeln, bie mir ergriffen haben, geben mir in engfter 3ufammen-
arbeit mit Srankreid) oor. Sie OTitrotrhung ruffifdter Stuppen ift netfprochen [I], fobalb
fie verfügbar gemacht roerben können [!|. Sie militnrifcheu Siafenutjnien, bie
ergriffenmürben, um ben Srforberniffen gereiht ju merben, bilben ben ©egenftanb an-
bduernber Aufinerlifamkeit ber mflitärifcften Stellen ber ©erbünbeten. Sie merben auf
gefunben firategifd)en ©runbfägen aufgebaut merbtn.
©reg weife, bafe auf ruffifdje $ilfe für Serbien nirfjt ju rechnen ift, jumal
ba ber ©5eg burd) bas pr bewaffneten Neutralität entfdjloffene Rumänien
gehen müfete. ©3öS er oon ben gefunben ftrategifdjen ©runbfäfeen [rfjmarbelt,
ift eine oon ihm felbft nid)t geglaubte europäifdje Lebensart. Allgemein,
aud) in Srankreid), fällt auf, bafe in ©regs ©erebe Stallen überhaupt nid)t
erwähnt wirb, ©iefes angenehme ©ieroerbanbsglieb benkt gar nid)t an eine
kriegerifdje llnterftüfeung bes oon Saloniki aus geplanten Unternehmens. 3n
‘Paris fpridjt man —
in ber Preffe oerblümt, oon ©lunb ju ©lunb ohne
Nückfidjt — aus, bafe bie t)o(be lateinifdje Sdjwefter füblid) ber ©Ipen mit
ihrer lädjerlidjen Grfolglofigkeit im eignen ffriege, ihrem Fernbleiben oon
ben ©arbanellen unb oon Saloniki, ihrer wafferfefeeuen 3lotte, ihrer ©efeäffig*
keil gegen ©riedjenlanb eine ber merkmürbigften ©erbünbelen ift. 3m 3Jlai
jubelten ©nglänber unb 3ranjofen über ben ©eitritt bes italienifchen ©er»
räters (ogl. S. 1170); Ijeute wirb ber nufelofe, ja fd)äblid)e ©erräter oon
feinen grünblid) enttäufdjten ©unbesgenoffen totgefdjwiegen.

Digitized by Google
16. Oktober ©tatfd)» Erfolge im ©eften 1419

16. Oktober. CMies ^autuguariiet, i«. Ofteber.

SBefiliitirr Rrirgejitiauplnl;. Ei« leittblicfier Dlngritf gegen bie StrUungeu tiorb*

»l'flirt) ooii Scrmrllrb rotirbr nbgr|tt)lngrn. — 3if bcr tUjampngnc blieben bei bet Säuberung
beb frrattgofenurfiro oftlicti ns» Dtnbcripc «adf rrfolglojtn ftiublidie« Wegenaugriffru in gangen
11 Cfftgicrr, (KM) Siann, .'{
Sialcfiiitcugewctirr unb 1 Siincnwerftr ,in ben .fbänben btr Saufen.
Kleinere Xtilmigriffc gegen unfre Stellungen uorbuieftlid) Bern Souain unb närbtid) »an Sie

Siebnil, ntobei ber ffrinb nnbgiebigcn IKebraurf] nun iHoegroimten matzte, frfjeitetteu, Ein
Setfudi bcr tfeaugofen, bie ignen am 8. Cftobrr culriffcncu Stellungen fnblitf) non Üritttret)

jnrSifgunebmen, beten ffliebeterobeenug fit; «nt 10. C lieber, 4 Utir nad)mittagb fd|ott nmitid)
melbeten, mifigludte ginglitt). Siit itbeblidjctt Scrluften, barunter .‘1 Ciftgicren, 40 Simm au
OSefangriten, mürben fle abgeniicjeu. — Ein Dfugriff gnr Serbrffrtuug unfrer SreHnngett auf
bem tfatimaiiiwmeilcrlopf Ijattr Dollen Erfolg. Dieben großen blutigen Seelüften buffte brr
Jfriub 5 CSftgirrt, H2(l Simm nie (Keiangnie tiu unb nerlor eine Mepoipcrtanone, 8 Sia»
|d)incngeniet)rc unb II Siiaemserfcr. Reinblidie Angriffe am Stbrabmätinlc warben »ereilelt.

Digitized by Googli
 r

1420 ßinfid)ten in Cnglanb 16. Oktober

Cftlilfttr flriegcfd)aupiap, .{'ccrcognippc bw Wrtictalfelbmarid)aUJ Bon fjiukru

Burg. Sin niinirtirr Sorftofi nititlid) »on Xinaburg fd) eiterte. üiorböftlidi Bon S!c jfo
lomo mürben joei tlugriffc bürg) mifet flrtiHetiefencr int Seime erftieft. ?lm SHadgmittag
unb in ber Wacht in biefer Wegenb erneut unternommene Angriffe mürben abgcjcblagen. SBir
iiobmen hierbei einen Cffi.sirr, 444 iüionti gefangen unb erbeuteten ein IHofdtinragewebr.
Audi norbüftlid) unb (üblich Bon ©morgen griffen bic Waffen metjrfadj an. Sie mürben
überaQ jnrüttgemorfen. —
Oeercbgruppe beb (tfcnrralfcfbmarfchaU# 'ffrinj Ücopolb non
Sattem unb Bceteegruppe beb «eneralb Bon Kinfingeu. Wietjlb Sieueb.
Sallan.ttricnOjdiauplap. Xie Sirmren ber tneerebgruppe Uiatfenfen fmb im
roeitcren Rortjdtreiten. ©üblich Bon ©emeubria ift ber Sranono.Scrg, öftlidj Bon SojarcBac
brr Crt ©moljinac eeftürmt. Sulgarijchc Truppen erjmangen uad| Stampf an picleu ©teilen
.Stuifdten Wcgotin unb «trnniira ben Übergang über bic SSrensIümme : bie Cftfortb non Sajeea
finb genommru. , Cberftc .^errrbleituug.

Sem 9Wd)sfd)ahfekretär Dr. :?)elfferid) tjat ber STaifer bas Giferne ffreitj
erfter Klaffe oerliehen.
Ser oerrounbet geroefene, in Seutfdjianb liebeooü geteilte hriegsgefangene
Ceutnant Seicaffe (ogl. 6. 180) mürbe im £ager S)atle roegen Sdjmä» p
tjungen auf Seutfdjianb unb SJiberfehltdjheit einem 3atjr Jeflungstjaft p
oerurteilt.
Ser abgefegte frühere Krieasmtnifter Sudjomiinoro, ber mit
ruffifdje
bem Gljrenroort (S. 26), rourbe roegen Sludjtoerbadjts unter fJoiipiauffidjt
geftellt, unb bod) betragen feine Siebereien unb 6d)miergelber bei amerika»
fegen Cieferungen nur 20 5)Iillionen SKubei.
9Iuffatlenb lang roerben jejjt bie ruffifdjen Kriegsberichte, boppelt, breimal
fo lang roie bie beutfdjen. ?iud) SJIündjijaufen roar gefprädjiger als fDloltke.
*

Sie Gnglänber haben jetjt auf bem Saikan nur nodj eine $offnungsfäule:
Shitrtänien, benn ©riedjenianb roill fidj burdjaus nicht für bie Sunbesgenoffen
bes raubgierigen Staiiens opfern. Sarum roirb es oon ©reg bebrogt, roäfj>
renb Rumänien, audj eine „lateinifcge 6d)roefler", umfdjmeidjelt roirb. „'Jtun
bettelt Stolj an allen Süren; roo er fonft fegmägte, flreidjelt er Einblick —
bes Gkels“ (©gabefpeare).
3m Unterhalt [e erklärte ber Unterftaatsfekretär bes Schahamtes Slontagu:
jeber Sürger müffe fid) oorbereiten, minbeftens bic Hälfte feines Gin»
hommens für Steuern ober Sinleiijejinfen pr Verfügung galten. Unb p
obenbrein brogt berSDli— ii— ta— rismus, bie allgemeine S3ehrpf(id)t, immer ärger.
ilus einer 3ufdjrift L’orb SDUiners, bes früheren Statthalters oon Süb*
afrika, an Sailij 9teros:
Bie tnglifdje bat ‘Belgien nid)t nor 3trftärung, Srankreieb nidjt nor bem
Slolte
Berluft feiner reidtften B
rot,in J tn Sfufclanb nicht nor bem Berluft Bolrns unb ber
.

Oiifeeproninjen retten können. Bie englifdte Slotte kann aud) Beulfdtianb nid)t aus*
hungern, folange bie Beulfdjen frembes ©ebiet ju belegen oermögen. BJrmi es Beutfd)*
ianb jetjt gelingt, ben BSeg nach Aonitantinopet ju öffnen, beberrfd)t es ein jufatnmen*
hängenbes' ©ebiet non ber Borbfee bis jum Berfifdien Bieerbufen unb bem Suejkanal
unb kann alle unfre Berfud)c, es ju erroürgen, uerladjcn, roäbrenb mir unfre ©arniionen
in Snbien unb ©ggptcn ungeheuer uermthren mühten. Blies bas kann nur baburdt ocr*
hinberl tnerben, bah Beutfd)lanb p
Canbe befiegt roirb. 3m
anbern Salle roerben Eng.
ianb unb feine Berbiinbeten in biefem Kriege befiegt, benn fie hoben bann keines ihrer
ffriegsjieie erreicht.

Gs gibt aud) in Gngtanb oerftäubige ‘Slänner; aber Serftanb ift ftets bei
SJenigen nur geroefen.

Digitized by Google
17. Oktober Saloniki 1421

17. Oktober. (grafte« $imptpa«rticr, 17. Dltokcr.

4t<cftlid)rr SI etcgäjdinuolak. Sciitklidic Snnhgronatenangrijfc iu Uürgcnh Bon Ser.

mrllc« »Hk fHoclinconrt mären erfolglos. — Trr Sfcfthang kc« f'arrmannswrilrrlopft« ift

planmijiig mtk, oljnc nom Jfcinke gcfiört jn werken, keiltenadtt doii uii« wicket geräumt,
naihkriu kie feinklidien CMräbeit grünkliri) jerftörl fink. -- Sei St. Sonplet itotkmcfilidi mm
Sonaiit Brachte üenmoni So elfe im ituftfampf ein franjäfifd|c« ßampfflugjcug, kamit in turjer
8eit fein fünftes feinktidje« ftlngjeng, jum Akftnrj.

C fl i rt) c r 8ricg«ftf)auplah. Scctcägnippe kr« ©cnrralielkmarfthall« non Sinken,

1

burg. Cjtlid) von Stitau warfen nnfre Truppen tcu (Gegner au« feinen StcBnngrn. Störbiirfi
nnk norkSfllidi (grajj.Cfrfan wnrkeu kie Kliffen bi« über kie Kliffe juriiifgcktängt. Sie liefen
5 Offiziere unk über 1000 Stimm al« Okinugeue in nnfrer .Sank. Sor Xünakurg
wnrkeu ftarfe rmfiittjc Eingriffe abgcfd)tagen, kie Kaffen nerloren babri 4 Offijiere, 440 SRann
an (gefangenen. Sbcnfo wnrkeu jüklid) »on Snwrgon ruffifdie Sorflöpr, tnm Teil iu Kak
lämpfcn, überall abgrwieien. — Scerekgruppe kc« Oieneralfelbuiarfdialt« IJrinj 1‘eopolk
non Saliern. yiidit« Slcue«. — .{icereogrnppe ke« Weneta:« pdii tiuf ingen. Tic Kaffen
fmk and) bei Sinlcpict über ken ®tt|r geworfen, Angriff«Bcrfud|e krrfelbcn am Sormpn
ftkei Irrten.

Saltaii Seiegöftkanplali. Vciberfeit« ber Sahn Sclgrak-Salnnta wnrke ker

Setroogrob unk ker bekerrftkenbe Aoalakerg, fowie brr 40. Samen nnk kie .Volten füklidt
boii Kipotcl (an ker Xarnut) genommen ko« Sökeiigelniike füklidt Ban Sclgrak ift kamit in
:

unfrrr Sank. Sie Armee kc« (Heu real« Bau (H a 1 w i p wart keu Sciuk non ker Sokmiaeljr
1

hinter kie Katja (fükwefilid) Bau Semrakeia) unk Bau ken Sähen bei Snpino nnk Slatci. —
Xie Armee kc« knlgarifdicn General« Sojakjet» erzwang fict) ken Übergang über ben
uutcrcu Ximol unk ftüemte ken 1190 Sielet haken OMogauicabrrg (öfllid) fttija.|eoac) wobei r

8 0)cjit)iiuc erbeutet unb 200 (gtfangciie grmntkt würben. Autk in Kid|tung ^Sirot brangeu
bnlgariftke Truppen weitet Bar. — Xie $cere«gruppt SKndcnfrn erbeutete t iSljcr 68 ferbifdit

Wrfd)ühc. Cberftc Secrcstritimg.

©eutfdfianb feiert tjeute ©etbels, bes Steiehsfjeroibes, 100. ©eburtstag,

bts fDidjters ber 35erfe non 1870:

Slber eud), itjr treuen Koten, Stimmer foll. bas itjr oergoffen,
6et ber fßrüber Sdjrour entboten, Guer ©lut umfonfi oergoffen,
3orn’ge Kränen rinnen bretn: Stimmer foll’s oergeffen fein!
*

Über bie beinah brolitg roirhenbe „Gipebttton nach Saloniki“ roirb aus
Conbon, ’Sporis, Stom um bie SBette gefthroinbeii; 50000, 100000 Sltann
feien oerfammelt, roeilere 200000, 300000 mürben folgen. ®ie SUabrhett
jdfroanht bis jetjt jroifchen 5000 unb 7500 gelanbeten Kruppen. 3talien
bleibt ber©erbünbete mit $inberniffen, unb Im englifctjen Parlament roerben
bie SBarnungen oor biefer neuen 3erfplitterung ber Kräfte immer lauter.
Eorb Canbsborone im Oberhaus am 15. Oktober: 3)le Sage fei äufjerft
hritifd). ©er Gintritt ^Bulgariens in ben Krieg fei ein f)öd)ft unglückliches
Greignis. ®ie Haltung ©riethenlanbs fei ebenfalls eine neue Katfadje. ®a«
neben beftelje aber auch eine neue, fetjr ernfte miiitärifdfe Aufgabe.
Gnglanb t) fl t oorgeftern an Bulgarien ben Krieg erklärt. Gine
SJormenfache ohne ernfte ©ebeutung. Gngianb oerfügt über „ein fdjroim-
rnenb $eer furchtbarer 3itabellen, ber Oaean fah ihresgleichen nie"; trogbem
barf Staboslaroom jii ber englifdjen Kriegserklärung gleichmütig lächeln,
fo roeit hat Gnglanb es in biefem SBelthriege bod) fdjon gebraut.
$ng*l, ftrtcgttagrbiid) ()J

Digitized by Google
1422 Soffres jmeiter 5>eerbf fetjl 17.— 18. Oktober

©elcafje bot eine fef)r fd)(ed)te treffe; btr Semps bringt nur bie 'Dlelbung
feines Abganges otjne ein ‘Jßort bes Urteils.

18. Oktober. WroficO .(Hauptquartier, Ix Crtobcr.

Wtfllitgrr ft r r n
i f a n p n b.
<< cf) Xaö in bie fcitibtidie 3tcll mifl
I weil voripringenbe
Wert norböftlid) Sermellco würbe von brn gngtänbern tmcbcrlioll mit ftarfrn Kräften au.

negriffru. Stile Eingriffe fdtlugcn imttv fcf»r fegmerrn Scrlnftru für 1« (Hcgncr fc%L Xaa
Wer! blirb ftfl in nnfrrm Srfit). Slitgriffoocriiicge ber grangofen bri tagurr tourbcu burd)
Rener mcbtrgcgaltrn. —
gin neuer frinblidirr iPorftofi jur Wirbererobernng ber verlorenen
Stellung füblid) von Üeintrcg blieb erfolgte», fofiele bie Rranjofen ober neben flotten blnrigcn
Serlnftrn 3 Dffijiete, 17 ttntrrofüpere imb 73 Rägcr an (befangenen, Slm Sdiratjmäuulc —
tonnte ber Rrinb im Angriff troll trinfolieo einer rrgtbtitgen Stenge von SBnaition tcinen
Rupreit Soben wicbergcwinnen. —
Xentfege Riugimggcirgwabcr griffen grjicrn bie Renting
Srlfott an, vertrieben bie frinblidjcii Flieger nnb belegten bie Swing mit KO Sombcn,
wobnrd) Stäube f|crvorgcrnfeii warben.
Cftlirfier Vrieg-Mdinuplni). fircreogruppc bro (Smeraliclbmarftgallö von ft n b e u i

bürg. Xct Angriff fitblicf) von 9iiga mad|tr gute Rortfdjrittr. 3 Cjfi,|irrr, 2(10 Wann
blieben alb («efangene in nnfrer fiaiib. Siuffijigc Eingriffe weftlirf) von Jaroüfiabt warben
abgewirfen. — Wtfilid)
von Rllnrl bemädtiiglrn wir uno in etwa brei Kilometer Rrantbreile
ber feinblidpn Stellung. Weiter fiibtiif) bie in bie (Segtnb von Smorgon würben mehr
f o rtl e.mit ftartra Kräften nntrrnommeue ruififdge Sorftögr unter ftarfru Strluftrn für ben
(Hegner piriirfgejdilagen. So wnrbcn 2 Cjfüitrt nnb 175 Wann gu (Sciangrncn gemengt. —
firtrrbgrnppc beo (Keucralfclbmarfdiallö Srin) üeopolb von Sägern, (fin ruljiid)tr

Eingriff beiberfeito ber Sahn itjatgowilfdii Sarauomitfigi brad) -100 Dieter vor nnfrer Stel-
lung im Reuet jujnmmcn. — ftecrrdgruppc beb Weneralo non üinfiugcn. 41m Stgr
fltifi von Siafatowfa bie Kulitowicp) gaben fid) neue örtliege Kämpfe entmidelt.

Sn It on-K riegof rtjanp lab. 3" ber Warva beginnt ber Reiub ju weidien. 41nf bem
fiigcngclänbr füblid) Setgrab fmb nnfre truppen im Soridireilcn gegen (?vctfom-<Krob nnb
ben Crt Sroin. Säböftlid) non Sojarcvac fiub Wlornicc nnb Sojevac. geuanimen. Sulga.
riidic truppen gaben bie .{lögen bee Wnetin-gfcrcin nnb Satiin Hub befegt. Weiter füblid)
bringen ftr über @gri$alanla vor. Cbcrfle .fieereeleitung.
•

®ie franjöfifdje Regierung, ber unfre 35eröffentlidjung bes 5)eerbefebls

3offres für bie „grrrofje Offenfioe" (S. 1405) natüriid) feijr unbequem roar,
bat bie 6tirn gehabt, ben ?3efeb( abpieugnen. 3etjt teilt unfer ©eneralftab
nod) einen jroeiten $3e[ef)l 3offres mit, ber bie Sebeutung jenes Angriffs
erläutert:
Elllcn (Regimentern ift oor bem Angriff bie ungegture Kraft bes Stofers, ben bie
franjöfiftgen unb engtifigcn Etrmeen fügren werben, etwa in folgcnber Weife hlarju-
maegen 3ür bie Operationen finb beftimmt: 35 Xioifionen unter (Seneral be Caftelnau,
:

18 ©ioifionen unter ©eneral 3otg, 13 enqlifcge Xioifionen unb 15 Kaoallerie-Xioi-

fionen (barunter 5 eiiglifdit). Elufseröem (legen jum gingreifen bereit: 12 3nfanteric-
Dloifionen unb bie beigifdie Elrmtc. Sreiolertel ber fran jöfifdjen Streithräfte negmen
fomit an brr allgemeinen Segladjt teil. Sie werben unterftütjt burd) 2000 fegrotre unb
3000 Selbgeftgügc, bertn EJiunitionsausriiftung bei weitem jene vom Beginn be» Kriege»
iibrrftrigt.
4111c 'ßorbebingungen fUr einen fidicrn Srfolg finb gegeben, oor allem, wenn
man fid) erinnert, bafj bei unfern legten Eingriffen in Oegenb Elrra* nur 15 Dioifionen
unb 300 ftgwere Sefcgiige beteiligt waren. 3ojfre.

®ret) fd)lofs [eine legte 'Rebe im Unterbaufe (ogi. S. 1408): „Snglanb unb
alle feine (Berbiittbcten kämpfen um
©ejpenft bes preufjifdjen bas <Red)t, oom
0JIUitarisinus befreit p
merben, ber im SCriege bie geroöbnlidjen ©efetje ber
3ebt kommt burd) bie Oterogorker 2Borlb bie
l

9)tenfd)lid)keit nid)t beadjlet."

Digitized by Google
V

18. — 20. Oktober Gnglifdje ffllörbrr — SortfdjrUIe in Serbien 1423

äuoerläfftge befdjroorene 'Husfage amerihanifdjer Augenzeugen, bafj am 19. Auguft

1915 ber eugltfdje ^ilfshreiijer 'Baralong unter amerihanifdjer 3lagge ein
beutfdjes Unterfeeboot angegriffen unb bie in ein englifdjes Rettungsboot auf«
genommene roeljrlofe beutfdje Rlannfdjaft auf Sefeljl bes englifdjen ffreujer»
kapitäns ermorbet Ijat! 3)ie beutfdje Regierung hiinblgt Unterfudjung unb je
nadjbem ernfte SJergeltungsmafjregeln an.

19. Oktober. • ©trogest £iaup(qnartier, 19 . Cliober.

J9cftlid)cr Srirgbfdiauplap. Seine torfentlidtcn ©rctgnifie.

Cftlidicr —
S r i c g S f d| a u p 1 a I). ifSccrebgruppe beb Weneralfrlbmarjegalio non tpinbcu
bürg. Süblidt non ‘Jtiga jtilrmtcu untre truppen melfecre rnififd|e Stellungen unb errridjiru
bieIfina öfilid) Soitomig; 1 Dip,der, 240 Sturm mürben gefangen, 2 $la!d)inengrarhte
erbcnlet. ©in tuffifrifrr Stngriff norbmefllidi fiaiobftabt mntbe abgemiejen. fjn (ficgrub oon —
Smolrog mnrbe bnrd) eins nnfrer ftampiflugteuge ein fran.jäpiiper Toppelbcifer, ber Dan
einem ruifiid|rn Stabülapitän gejüljri mürbe unb mit rinem englifdjen 'JBafd|inengemebr ona-
gcrüflet mar, abgefdjoffcn. — .fjeerrogruppe beb (VJeneralfelbmarfdiaHd Seim Ucopolb oon
Sägern. 9tid)tb Sen«. — .ftccrcbgruppe beb öcntrnld oon üinfingen. Tic gejiern
gemclbcten Sümpfe am Stgr nehmen einen für unb gänfiigcti Set lauf.

Saltaii.SricgS|d)«uplag. Sei ber $ccrrbgrtippr beb OtcneralfetbmarfibaUb oon

Starfcnfcu mnrbe oon ber Armee beb Wenernlb oon Möocft bnrd) öfeerrcidjijd) nngarifdie
Truppen bie Stabt Cbrenooac genommen. Süblidj bon Sclgrab crrcidttcn beutfifie unb
Serbänbe und) flampi bie 'öötieu bftlirfi pon Sranic, füblidt oon 'Jfipanj
öfletrtidiifdj ungaciftfic
unb oon (Brocfa an ber Touau. lic Armee beb Wcncralb oon ©1 a 1 1 tu i g crlämpftc
(iiblidi

mit bem rrdftcn ^tiigel bir ©tegenb mcfilidi oon Seone fomic bie Crte Sobanj mib Siota*
Srfua. Ino
.tySgengctänbe bei Sucica fomic füblid) unb öfttid) So renne bib Sfiblicnouac mnrbe
bem fcinbe entriffm. —
lic Armer beb Oieneralb So ab j cm brang gegen Hajccar, Sujageoac,
j

über ^nomo unb gegen bcu fieffel oon $irot mcitet oor. Anbrc bulgnnjd)c Iruppen gaben
iSranja im oberen Siornmotal genommen nnb meilcr füblidi bie üinie ©gri Salanla
Slip bereite übrefdirittrn. Cberfte $reccbltitiing.

20. Oktober. Wroftcb Hauptquartier, 20. Cltobcr.

Wcftlidier Seiegofigauplati. Sei einem ©rlnnbiingboorftofi notbäftlid) Sruitag in

ber ©bampagne maditrn mir 4 C üi '.irre, 364 Staun ju (Befangenen nnb erbeuteten 3 Sin.
fdjinengemegre, 3 Stinriimerfcc unb oicl (Berät. —
Set Stibbetferfe mnrbe ein englifdieb
(jluggcng abgefdfa ficu, bie 3nfaficn fielen iu (Befangrufdtaft.

Cftlidicr Rricgbfdiauplag. Hmebgruppc beo IScitcraljcIbmarfdtailb oou tjinben.

bürg. Soeböfilid) nnb norbmtftlid) pon Stitau maditen unfre Iruppen metterc Rortfd)rilte.
®ir itabmcn mefirere feitiblidie Stellungen. —
$rerebgrnppc beb (Sencralfclbmarfdjallb Sri 114
l'ropolb 0011 Sägern. Diidjtb 9iencb. —
.ticereogruppe beb (Brurraib oon i! in fingen,
lic ürllidttn Sümpfe am Stge bauern nod) an.
Sallan SricgbfdtaupInn. Cfteereidtifd) uugarifitte Truppen bringin auf Sabac
oor. — > brr ©tegenb füblidt oou IHipanj fittb mritcrc Sümpfe im (Bange. Süblid) oon
l'titica.Sajroac ift ber SJcinb erneut gemorfra. — Snlgoeifdtc Truppen irtjtcn fietj burdi fdgncUrb
.Hufaffett in Scfig beb Sntian Tcpc (fübmrftlirit (?gei-Salan!a ) ; fie madtlcn beim Sormarftfi
auf Snmanoma 20<X) Wefangeue nnb eroberten 12 ©tcfrqügc. Cbtrfte Hcrrcblrilnng.

Sie franaöfifdje Regierung gibt jegt notgebrungen btc ßcfjttjeit bes fjeeres*
befetjls 3offres (6. 1405) ju.
Sranhreidj, 3talien, Rufjlanb Ijaben an Bulgarien beu S^rieg erklärt.
Sranjöfifdje Sruppen finb allerbings auf bem R3ege oon Saloniki nadj
*
91

Digitized by Google
 .

1424 Sntrüftung über Bulgarien 20. — 21. Oktober

Serbien; Stalien aber benkt nidjt baran, Gruppen borttjin ju enlienben, unb
91ufjlanb mödjt« roofjt, kann aber nidjt, roeil 5?umänien ben Surdjmarfdj
ftanbljaft oerroeigert. 2>er 3ar mufj fidj begnügen, feinen eblen fittlidjen 3orn
gegen ein ^afkanoolk, bas fidj nidjt unter bie ruffifdje ftnute buchen roill,
ausjuijaudjen, unb bies gefdjieijt burdj folgenben ijer^beroegenben Grlafj:
SBir tun allen untern getreuen Untertanen ju roiffen, bah ber Betrat Bulgariens an
ber flan>i[dirn 6ad)e. ber mit Xreufofigkeit feit Ausbruch bes Krieges oorbereitet mar,
aber bennott) unmöglich fd)ien, »olljogen ift. Bie bulgarifchen Srupprn haben unfern
treuen Berbiinbttcn Serbien angegriffen, her aom Kampfe gegen einen ftSrkeren fjeinb
blutet. fRuhlanb unb bie ©rohmäcbtr, unfre Brrbünbcten, fud)ten bie {Regierung
Serbinanbs oon Koburg non bitfein nerbängntspohrn Schrill juriich jutjalten. .

Aber geheime Berechnungen, 3iele, bie oon ben Beutfchen eingegeben roaren, unb ber
bruberitiörberifche $)ah gegen bie Serben blieben Sieger. Bulgarien, unler ©laubens-
aenoffe, feit hurjeni aus türhifcher Sklaoerei befreit burd) bie brüberlidje L'iebe unb bas
Blut bes ruffifchtn Bolhes, hat fid) offen auf bie Seite ber Seinbe bes djriftlicfjrn
©laubens, bes Slawentums unb fRufjlanbs gefleht. Bas ruf fifdie Bolk fieijt ben Berrat
Bulgariens mit Schmerj, mit blutenbem Sergen jieljt es bas Schroert gegen Bulgarien
unb übergibt bas Sebidtfal berBerrdter ber floroifdien Sadje ber gerechten Strafe ©oltes.
Nikolaus oon $offtdn>(Sottorp fdjimpft auf Serbinanb oon Coburg.
fDafj bie btm Untergänge gcroeiijte ferbifdje Regierung nidjt entzückt oon
ber Otjnmadjt ber SJIitocrfdjroörer ift, oerfteljen toir. 'Mm Sdjlufe eines K’ron*
rats, bem ber ruffifdje unb ber italienifdje ©efanbte beiiooijnten, rief Slron*
prittj Mlffanber aus:
Banh eurer Selbftfucht raerben mir untergehen. BJir haben aber unfre Brfchlüffc
gefaxt unb merben trag aller Ausfithtslofigkeit bis gum ©nbe kämpfen, ©s ift klar,
bah bas ©nbe gekommen ift, aber mit uns merbet auch <hr untergehen, {Jliemanb roirb
eurer in Achtung gebenken!

Reifen kann unb roiU 3talien nidjt, aber einen grofjctt ÜJiunb füfjren kann
es nodj; ber 6ecolo ruft in tragifdjem ©djinerj: „9Benn fidj ber Sriumpb
öfterreidjs unb fDeutfdjhnbs oerroirklidjen follte, bann ift es beffer, oon ben
antiken Sltjcn ber flßeltbultur ausjuroanbern, um jenfeit bes Ojeans ein
neues 3talien gu grünben." —
3dj kann mir sur SHot ein feijr fdjönts Cattb
3talien oljne Salänbra, ©onnino, Mnnunjio unb befonbers otjne bie kauf«
lidjen 3eituitgfc^reiber oorftellen.

21. Oktober. ©rohes $auptguarticr, £1. Cltober.

28eftlid|er Striegofchauplau. Steine befonbereu (frrtgniffe.

Cfilidicr Striegel fihaup lab. Ocrrcogruppc beet iGeneraifelbmarfchanS oon .§i üben
bürg. Siorböftlich oou Dlitan getsannca mir bael Bünaufer oon Borlotouc bis Bcrftmünbe,
Bir bisherige Beule ber bärtigen Stampfe beträgt im ganjrn 17ü5 (Gefangene, II Diafchinen
grmehrc. —
.fjerrrbgruppe bc« Wtneralfelbniarfchalls Bring l'ropolb oon Bagern. Cfclich
»cm Barauomitfehi würbe ein ruffifetjer Angriff gurütfgrmicfrn. —
$cere«gruppc bc« IHrnc-
ral« oon i'in fingen. Am Stpr in (Grgcnb von (5 garte m«f nahmen btt örtlichen Stümpfe
einen gröfferen Umfang an. Bor erbtbliihct (ibrricgrnhtit muhte ein Beit tinrt bort lämpfenbcic
beuifchen Bioifion in eine rilifniärtige Stellung gnrücfgrbcn, wobei einige bi« gum lebten Augcubiiif
in ihrer SlrUnng au«barrrubc (Gcjchünc oeriorru gingen, Hin (Gegenangriff ift im (Gange.
Baifan>Strirg«fd)auplab. Bir nrrbiinbctrn Truppen folgen auf ber gangen Srout
bnn langfam wcithrnbcn Rciube. An« brr ftart beteiligten Stellung {üblich unb SjUiih oon
Oiipnn fiub bic Serben in {üblicher IHnhmng geworfrn. Unfre Bortruppcii erreichten Sttpo-
jeoac L'rotooar Baba. BJeftlich brt 'Diorama bringen brntfihr Brnpprn über Scleoac unb
Saraorci, öfclich bc« Slnffc« übet Bla«libo, INaianac unb anf llianooac oor. —
Buigariichr
Truppen tämpfm bri krgotin. 'Weiler fübliih erreirtjtcn fcc bir Straffe ^ajetar ftnjageoac.
Cbtrfie .(SreteOlcitung.

Digitized by Goögle
22.-23. Oktober ßnglifdje Eingriffe gegen ®ret) 1425

22. Oktober. (SSrofirC' fSaupIquartier, 22. Cflobcr.

d)rr ftrien«|d)auplalj. Steint befonberen ercigii f|e.

‘Cfllithcr Siriegdfdianplab. .^errrogruppc »cd <tSrucralfcl»marfd|all« non f>iu»cn

bürg. Starte ruffijdic Eingriffe gegen unfee Steilungen in ben See Sagen bei Sabclve
non StoSjanq) tnnrbcti abgemiriea.
(jubtirtj —
.^cerrdgriippc beb (Heiieralfclbmarfdialld Bein (
Ueopolb non Bagern. Huf breiter ftront griffen bie Siuffcn notböftlid), iifllidi unb iiib>
öfil.tft non Baratiomitfdii an. Sie finb jnrftdqrldilnqrii ; öftlid) non Baranomitfdti tonrbnt
in trfolgttid)cm Wegenangriff 8 Cffijiere, 1140 'Wann gefangen genommen. — .^ecrebgrnppe
beb Weneralb non Stnfiugen. ltnfer nntfaffenb angelegter Wegenflof! torftlid) non <S$ar.
torgbf gatte Crfolg; bie SHuifrn finb nieber prürfflctporfcn, bie Berfolgung ifi angefrgt.
3u ben Kämpfen brr legten läge fielen bort 19 rnffifdie Offiziere, über 8600 Bianii in

nnfre $anb, 1 Wefdtiig, 8 S!a|d|inritqemel|rc tnurbtu erbentet. Ter geftern gemclbcte Btt-

Inf) einiger unfrrr Weiditine mürbe baburd) ocranlafjt, bafj ruifijtbe Abteilungen Aqdtbar
truppen bnrtgbraigcn unb im Süden unfrer Aelillcriclinic erfdiicncii. (SS finb 6 Weidpige
nerloren gegangen.

BaIfan>Striegbfd)auplag. Bon ber QecrcSgruppc beb WencralielbmarftgaDb non

äRaifrnfcn bat bie Armee beb Weneralb non St ö n e fl bie allgemeine 2iuie Arnaicmo bib
SlatinaBerg rrrcidit. Sie Armee beb Wcneralb non Wallmig brang bib Selcnar, Sana,
nonac unb Xniooca fotnie bib nörblid) Aanonac not. —
Bie Armee beb Weneralb Bojabjen»
ift nörblidi Rnjagcnac im meiterrn Borgeben, non ben übrigen Teilen brr Arrnet finb bie
Blclbnngcn noit) nidit eingetroffen. Bon anbern bulgorifd|en fbeet erteilen ift Stumanomo
befegt, SStleb ift genommen; fUblid) non Slrnmica ift ber ifeinb übte ben Barbar grmorfen.
Cbcrflc §rrrrblcitung.
•

©ö&enbämmerung in Snqionbs greife: ®as gan^e ©iinifterium miiffe

äurücfctreten, ooran ©rei). ©aili) OTail über bie lahme (Erklärung oom 1 4. Oktober:

Sir Ebmarb ®ren gab bem Unterbaute über ben Verlauf ber biplomatifdien ßnt-
middling auf bem Balkan eine ßtklärung, bie auf folgtnbes binauskam: 3d) gälte
auf bem Balkan einen biplamatifd)cn Sieg nur bann erzielen können, roenn nnfre
Armeen einen Sieg errungen hätten, um mir bamit gu belfen. Bit Beutfdten ballen
einen foldjen Sieg aufjuroetfen, unb bas ermöglichte ben ßrfolg ihrer Biplomatcn, bie
auf einen Balkankrieg binarbeiteten.
?lber ber grojje 6ieg ber ©ngiänber unb 3ranjofen in ber Cljampagne, bie
„gro&e OffenfiDe"?! —
linb bie SJiorning ^5oft erklärt:
Ber Sieg, ber allgemein als Borredit [llber brilifdien BJaffen gilt, roirb nid)t mehr
als felbftnerftänbiicb angefeben. Alle Btinifter, bie fidj als unfähig ermiefen hoben,
miiffen beteiligt roerben, unb oor allem, ber Seekrieg mujs burdj eine feemännifdie
Brr|önlid)keit uom 3ad) geleitet merben.

9Ufo nidjt burdi ben Suriften 25alfour!

3n einem feitauffag oom 20. Oktober roirb ©ailt) 'Dtail nod) beutlidjer:
„‘ffienn bie 'Regierung fortfährt, bie Satfadjen ju oerfjeimlidjen, unb roenn
bas ©olk erfährt, in roeldjem Umfange es getäufdjt unb irrcgefiitjrt rourbe
(burd) roen, o ©aili) SDtait?], roirb eine geroaltfame entftetjen, Umwälzung
für bie bie englifdje ©efdjtdjte feit 25Ö 3al)ren kein ®eifpiel bietet." 6eii
ber 9?eoolution oon 1688 finb übrigens erft 227 3ai)re oerfloffen; aber ©ailg
9Jiail runbet auf.

23. Oktober. ©te^fd .Qanptguartier, 23. Ctlober.

ÜSeftlidier Striegdfdtauplap. Aitbld Aeucd.
Cftliiber firiegsfdiauplal). öecredgriippc »cd (WcittralfclPmaridialld «on .f) in »eit.
bürg. Att bet Aorbfpipe oon Sturlanb crldjieiiett tuffiftbc Skiffe, beftbojfen Beträgst,

Digitized by Google
1426 Sita auf Sita in Strbitn — König Storg an fein Uolb 23. — 24. Oktober

TumtOnrca unb Wiplcu uub laubtlcn ftfjwartie Kräfte bei Tomronnö. äSieberbotte, mit
ftnrtfiifiräftrn unternommene rufftidjc Angriffe in Wcgrab ftiMirf) oon Sobeoe tjatleu atufi
gtftent leinen Erfolg. Sit führten bei Tufi ju heftigen Dtablämpfen. .ftrcrcogntppe beo —
(UcHcralfeibmarfibanö igrinj 1! eo p o I b Don Vagem. Siiblid) bco SfiJpgotiowcfojr.Scro
würben Vctbiubimg mit brr .freerrögrappe bcö Weiieralo non i! in fingen feiiiblidie tlu<
in

griffe am CginMp-Stannl abgetuiefett. 'ftfefllidt non E jartorusf

gegen nnfrt Stellungen
ift unfer Httgriff im meiterrn {fottfdi reiten, StuIIi ift genommen, 600 (befangene fiub
eiiigebrad|t.
Valtan.ftriegbfdiauptai}. 4*« Vifcgrab »iirbc brr übrrgang über bie Tritta
erzwungen unb ber ffeinb oott btn f>öbcn füblidi beö Crteo nertrieben. Tie Slrmee beo —
Wcneralä Don ii 5 o eff bat bie frinblitgcn Stellungen jtoiid)fit ber i'nfaoica uub btm
.Stoömnj-Verg geftürntt. Tie '.'Inn re beo (Hrucralo non Walt toi# bat btn Otcgner öitlitb
Don tßaianta über bie Jajenica unb Bftlid) brr lllotaoa ans feinen StcBniigen in i'init
DlleffattbroDae Crljetoo grmorfen. über 600 Serben mürben gefangen genommen. Ttm
Tnitf oott beiben Sritrn natbgebeub, wcidictt bie Serben and) ans ihren Stellungen in ber
Stinte äofutica »erg Slattnn flöge. . Tie bulgariftbcn Truppen feilten fug in Söfft# Don
Diego tin unb fHogljetoo. Sic ftebeti öftlid) unb füböftlid) Don KnjaccDac im fort-
fdirciieitben Eingriff unb toiefen fiiböftlidi oott ’fjirot ferbifepe söorftöbc blutig ab.
Cbcrftc fircrrsleitnng.

®ie (Enqlänber finb fo SBismarck fic fjaben roollte: ber £orb

raeit, roie
fdjreit ju ©oft. ©nglanbs oberfter £orb, Äönig ©eorg, ridjfet eint flefjent*
Iid)e SBotfdjaft an [ein ®oik:
3n bitfem ernflen Dlugtnbfidte bes Kampfes ämifdjen meinem ISolke unb eiutm
möd)tig oorbertittttn Tcinbe, btr bas 45ölberrcd)t mit Tilgen tritt foroie bie fRedlts-
orbming, burd) rocldit bit Slaattn bts jioilificrten Europas uerbutibtn rortbtn, rufe
id) eud) auf. 3dj freut midj iibtr bas, roas bas SKeid) bereits getan bat, unb bin ftoig
auf bie ÜlntiDort, bie non meinen Untcrlantn auf ber ganzen 9Belt bereits gegeben
iDiirbt, bie fjeiin, DJermögen unb Sieben opferten, um ju oerbiiten, bag ein anbree bas
freie SReitg erbt, bas ifjre unb meine 45oreltcrn aufbauten. Dibtt bas Enbc bes Krieges
ift nod; nidjt in Sidfl. Es finb mtbr Steute nötig, um bie Truppen an ber Tront in
Doller Starke ju galten unb burd) fie brn Sieg unb bauernbtn Trieben ju fidjern ufnt.

©in ftönig folltt Jid) fdjämen, bie SJirleumbungin einer niebrigen treffe
gegen bas ißolh nadjjufprcdjen, bem er unb feine ffönigin enlftammen.
(Ergebnis bes ^anbeiskrieges im September: (Es mürben oerfenftf burd)
Unter [ceboote: 29 ©ampfer mit 103316 Sonnen, 7 3ifd)ereibampfer mit
1 200 Sonnen, 2 Sransporfbampfer mif 19849 Sonnen. ^lufeerbem finb —
burd) SJiinen untergegongen: 6 ©ampfer oon 20612 Sonnen. 3ufammen
144977 Sonnen.
©ie Bulgaren fjaben bie (Eifenbaljniinie Saloniki*9Tifd) an meijren
Steilen unterbrodjen. ®ie Sranjofen unb Sngiänber roerben entroeber
gar nidjt ober nurfeljr fpärlid) ben Serben ju J)ilfe kommen können.

24, Oktober. (Strafte# ^ouplquarticr, 24. CttoPrr.

4Kcftlid)er Kricgoftbauplap. Dtorböfificg Don Sandte,; murbrtt fciublidjc »orjtöge

umitfgcroiejeti in unfre Sicllnngtn (iiigcbruiigcnc Abteilungen mürben fofort »ieber gittaus
;

gcioorfcn. — Tetnblidje glieger warfen erfolglos »oinbcn onf Cftcttbe mtb »ngngof Diotjeu.
Ein cnglifihrr Toppclbrtfrr nutrbt int Stuftlampf turfliid) Don St. Cnrntiu gnnt Abitur; gebracht.
Äugtet uttb »eobnegter (Cffi \irre) fiub tot. Tcutfdit Flieger griffen mit auftbeittrub gutem
Erfolge bas ritglifdie Truppcttlagtr Abbenille an unb belegten »erbittt mit »atnbcn; es
totirbfu Treffer brobadtirt.

Digitized by Google
 m

24. — 25. Oktober üshüb erobert — Otalienlfdje 'Hieberlage am Sfonjo 1427

Cftlicfter Mriegöfdgauplaft, Heercogruppc tat (HcucraljcIbmarjcftatM von hinten

bürg. Tie bei TomcauceS grlanbeteti ruffifiijcii Sitäfte gingen oor bem Ülumarftft bcntfdjcr
Truppen wiebec auf Sic Schiffe. 9forbmcfllid) San Xünabnrg laarfen uufre Truppen bei«
(Scguer unicr graben Berluften für ifjn ans (einen Steilungen bei Sefttoftberg nnb erftürmten
Sllujrt. Tic 9iu|fm liefjeu 10 Offiziere, 2940 Wann, 10 SKaftftintugcwtftre, I 'Hünen,
werfet iu unfrer ©anb. —
Heeresgruppe beb (HenernlfelbmarfcftnUs Bring fieopolb »an
Bagern. 'Jücftt« 91 cutis. — .©ccrcagriippc beb ©enetalb »on Umfingen. SBicberftolle
Slngriffc gegen untre itnnaljtcllung füblief) beb tSftgouomötoie SeeS würben abgewiefen. Jm
(Hegenftoft würben 2 Cifitirre, über300 Wann gefangen genontmen. BJcftlidt uan 6gar>
lorgst finb feinblid)e Stellungen bei Momarom genommen, eielfacftt mlfifetjc Wegcnangrifje
wutben abgefd|lageu, 3 Cfftiiere, 458 SJlanit finb iu unfrer H<™b geblieben.
Baifan, Sriegöfehanpta». Sott ber $cerebgruppc beb (Heueratfclbncariiftalls van
fUfarfenfcn warf bie ärmee beb (Henernlö bau fi ö » e ft üfrliet) ber Uucnoiea bie Serbeu
weiter in (üblicher SHicfttung Tic Urin et beb (Heuerats non (Hallwift bat bei Balnnta
turflrf.

bna Silbnier ber Jafeuiea gewonnen, weiter öftlicft bie fiinie tHapinnc-nörblicft Betrooar
Banouac gegen teiiweife feftr ftarluäcfigm Bfiberflanb bet Serben erreiiftt. Tic grofte 8aftl
ber tson nnfern Truppen beerbigten Serben anf bie Schwere ber Seelüfte beb Jfeiubcs
läftt

fiftlirftett. — Sei Crfowa ift bie Tonou Häft* ber Siaba Bopiga gewonnen.
üherfeftritten, bie
3 Cffipiete, 70 SHactn würben gefangen. — Tie türmte beb (Heueralb Bojabjem ftat in
B rabooo (an ber Tonou norböftlid) von unb
ittegotin) ein ruffiftftes tOlnuitionblager erbenttt
ftat ftalbwegb 3ajrpar,flnjapeoac bab SBeftufcr beb Ximof befeftl. Bon ben übrigen bnlga-
rififten .fieerrbteilcn liegen leine neuen fPIelbungen bor. Cberfte Heeresleitung.

Berlin, 24. Oftlober. —

Tie bulgarifcftt ©efanbtfdiaft teilt mit: (Sin foeben ftter
eingetroffenea, burd) fjuctitfpriid) übermitteltes amtlidtes Telegramm aus Sofia uom 23.
abenbs meibet: Tie bulgarifcften Truppen ftaben llsküb ooltftänbig erobert.
SBien, 24. töftlober. —
Tie allgemeine Stftiadtt am Sfonjo bauert fort. ®e(tern
erftredtten fidj bie mit beifpiellofer (Erbitterung geführten Tnjanterieftämpfe aud) auf ben
Brüdrenftopf oon ©orp. dDieber brachen bie Stürme bes Teinbes allenthalben am
gähnt TMberfianb unfrer tapferen 3nfanterie, bie in ber mächtigen TMrftung ber ®e-
fchiifte eint oorpügiiefte Stüje fanb, unter furchtbaren Berluften jufammen.

25. Oktober. (Hroftcö Hauptquartier, 25. Cftober.

Bleftiicftcr Hricgbfihauplaft. 3n ber (Champagne griffen bie Rranpofen bei Taftnre

nnb gegen nnfre nörblicft oon i'e DlcSn il oorgebogeue Steilung und) ftärlflcr gcucrnorbertilnng
an. Bei Taftnre lamm iftrr (Ängriffc in unfetm Jener nitftt pnr noDcn Xurcftiiiftmng. 9t

(pälra Wbtnb mnrbe an ber borfpringenben (frfc nörblicft oon 2c Blcönil itocft fteftig gcfämftft,
nörbliift unb öfttiift baoon waten bie Angriffe unter feftweren Bctlnfcm für bit Jranpojm
abgefifttagcn.

Cftlidjct ßriegajcftauplnp. Heeresgruppe bes (Hcnetalfclbmarfiftnlla oon Hinbeu,

bürg. —Siibliift oon Meltau (fiiböftlitft oon SHiga) würben ruififtfte Borpöfte abgewiefen.

(Hegenangriffe gegen bie oon uns am 23. Cttober genommenra Stellungen norbweftlidj oon
Tünabnrg fefteiterten. Tie rfaftl ber (Hefangcnen etftöftt jitft anf 22 Cffipicrc, 3705
Tlann, bie Brate anf 12 Tlafcftinrugcweftre, I SWinenwerfer. —
Stftwacfte bentfifte Steifte,
bie nörblicft oon ^llupi über ben gteidmamigra Slbfcftniit oorgcbritngra waren, midien uor
überlegenem Angriff wieber auf bas BJeflnfer ans. 91örbiid) bes Trpfmiott) Sees blieben
rufftftfte Singriffe gegen nnfre Stetlungen bei (Hateni (Hrcnptol erfolglos. — Hcereogrnppe bes
(Meneraljeibniarhftallü Bring Ueopolb oon Bagern. Tie Sage ift nnoeränbert. — ©eeree*
gruppe bes (Mrneralö oon Umfingen. SJcftlicft oon Momarow fuib öftrrrridiififte Truppen
in bie feinblicfte Stellung auj 4’/i Kilometer Breite eingebrungeu.

Baitan.Mricgöfiftauplaft. Bei Biiegrab ift ber gewonnene Brßcfeutopf erweitert.

B>cftlicft ber Solubnrn warben bie Tamnaon. Übergänge norbwefiticfi uo Ub in Befib ge. i

genommen. —
Tie türmte bcö (HeneratS oon fiöoeft ftat bie allgemeine Uinie Uagarcoac

Digitized by Google
1428 Tcutfdje 5F>ödjflprrife — <£nglt|d)c *JJerlufte an ben Tarbanelltit 25.-26. Cbtober

ttörblid) »»» HrntigjtlooaciHabrooac (mrfllidi »on iHotori) crrrridit. — Tic Armee beo (Heue
rat» »on (Sallmit) bat iübtid) bcr Jafcuica bie beperrfdicnbcu $>öbni öftlicf) »an gtanicina
geitürmt, bat in btt Sforaoa ij-bttie in heftigen Stümpfen Emabica nub (fabari gewonnen nnb
ifl öftliib ba»»n bis gilt Eittie ißrefebnaböhe — fiiblict] »on flctroBac — mci'tlid) v»n SHcljnica
gelangt. 3 nt 'Pel Tale würben bie .&iben nefllitb unb norbwciilidj »an Stute»» befebt. Tic
bei Drf»»n tibergegangenen Iru»»ni ftnb Weiter nod) Siibett »orgcbnnigcn nnb hoben mit
ibrem Unten Ringel 3i|i (an ber Tonau) erreicht. —
Tie bulgarifihe Armee bei* (Ventral»
Ütojabjrw bat ben Stamm jwiftben ben (Wipfeln Ttenevaglaua nnb befl Diilrouat (20 Stil»,
metet natblidi »on f ir»t) genommen. Cberfte J&rrrtbleiiung.

Berlin. —31m 23. Oktober mürbe ber grofct Kreujcr Bring 3Ibalbrrt (9000
Tonnen) burd) groei Sdjüffe eines feinblidjen Unlerleebootes bei Eibau gum Sinken
gebracht. Eeiber konnte nur ein kleiner Tetl ber Bcfatsung bes 6d)iffcs gerettet werben.
Ter (Sbef bes 31bmiralflabes ber Tiarine.
©ien, 25. Oktober. — 0[lerrcid)ifd)-ungari[d)c9?eiterabteilungen rückten tn3Balieroo
ein. Tit 31rmtt bes ©entrals oon Äiioeft nähert fid) kämpfenb ber Stabt 31rongje>
looat. Tie beiberfeits ber Sfolubnra »orbringenben k. unb k. Truppen biefer 3lrmec
befinden fid) im Eingriff gegen bie SP)öt)cn (üblich unb fiibbftlid) oon Eagareuac, ein
anbrer öfterrcidiifd) unqari|d)er SJeereskorper roarf bie Serben bei (Katari, gehn Kilo-
meter fiibtucfllid) uon $alanka.
3itljen, 25. Oktober. —
Gnglifdjer Trupptnbompfer OTorkettl mit 1000 englifdien
Solbaten. Ttaultieren, Tlunition unb Krankenpflegern bei Tfagcfi an ber Süboftküfle
bes Siafens oon Saloniki oerfenkt.
Eonbon. — 31m 20. b. TR. mürbe ein englifdjes Truppenfdtiff bei ber Snfel 3Digl)t
burd) ein beütfd)rs Hnterfeeboot torpebiert. Ter Tampfer legte fid) über unb fank.

Sit bfutfdj* Regierung get)t enb(id) btr roudjerifdjen “Preistreiberei für

Cebensmitlel ju f?eibe: für bie Butter, bie auf 3 ©larh unb metjr fürs “pfunb
gefteigert roorben, finb 2,80 Warb als iFjödjftpreis feftgefept unb uom 1. 9lo*
nentber 2,55 3Jlarh.
Ss tjiift: bie ruffifdje Regierung ijatte ben beutfdjen Kriegsgefangenen ifjrc
Kobarben unb ©tababjeidjen abgenommen; bie beutfdje ^Regierung tjatte
basfelbe mit ben gefangenen Muffen getan, — fogleid) ijabert bie SJloshonjiter
fid) gefügt.

entjiichenb ift eine Anfrage bes Ulbgeorbneten ©rnnt im englifdien Unter*

tjaufe: tDb fid) burd) ben (rintritt 3toiiens in ben Krieg nidjt bie biplo*
matifdje Sage bes “Bieraerbanbes erljeblid) uerfdiledjtert Ijabe? ©er öecolo,
biefer atjnungsDoile (Engel, bemerht baju: ©ie iatfadje, bajj eine foldje An-
frage überhaupt geftellt rourbe, mufs nacfybenftlid) ftimmen. ©as roeife ber —
$immell
©er einzige Sotjn Kiplings ift in 3ranhreid) gefallen.
3m Unterhaus erhlärte ©taatsfehretär Üennant, bie englifdien ©efamt*
oerlufte an ben ©arbanellen betrugen bis jum 9. Oktober 4200 Offiziere unb
92699 ©lann, otjne bie Kranken.

26. Oktober. IVroftcc! Hauptquartier, 20. Cltober.

SEcftlirticr flricgvHdjnnplaü. 3torböf)lid) »on 3ottd|Cg würben fcin»lid|e Hanb>

graiialenaiigriffe abgewiefen. 3n ben Sümpfen »om 24. Cltober finb au ber »orfpringenbnt
Cf-efc nörblid) »on Ec SDIcbtiil in ber Obampagne etwa 250 SNtttr unirct Stellung »orfiber
gebenb in frrinbcbbanb gelommen. (Hefirrn mürben grangpfra wicber baraue »ertrirben.
bie
5 Cffigicre unb über 150 tUtann blieben gefangen in nn|rcr Haub. tKorbüftlid) »on Ec äSeSnil
ball ber fteinb nad) einen (leinen bentfdien uiraben beieBt. 2t nt btr (Sombreit Höbe battni
uufre Sprengungen guten (krfolg, fran (öfifd)c Sprengungen im Bricflenoalbe blieben trgcbnidloS.

Digitized by Google
20. -27. Oktober Bomben auf Irleft unb Beliebig 1429

Cftlithrr Rriegsfdjaiiplap. .fSeetcSgtoppr bcs ©rurralfelbnmrfdialle pan .©i n b c n

bnrg. Ter 3Uojr*‘91bfd)nitt nörblid) dom jdupt iß roieber übrrftft ritten. Tob bereits not
geflcrn oorfibcrgclienb genommene (Hrlj&ft Viaiimirirtili ift feft in untrer ©aub. — feeres
gruppe bes OkurroIfrlbmarfdinUS tSr i«s Prppolb ppn kapern. iRiiffifetje Hitgriffe öfiliit)

Bnranoroit jtfti unk gegen unfre «auolpeUuiig fäblid) beb Wggoncistoje Ser« finb ub
gefiftlngen. — ©rrrcSgruppe beb Ofenern!« pon Pinfingen. Cfilidi ppn Sntli (rueftlirfj
ppn (Jjartorpol) mürben in ber 9?ad)t jnm 25. Clipper bie feinktid)en Stellungen geftnrmt;
ein allgemeiner rnlfiftfter (Segenangriff blieb crfalglab. (Heftern mürben mcitrrr flortftft ritte
grntadjt. Irr jfeinb lieft 4 Cffijiere, 1450 Wann nnb 10 SHaftftinengtmeftrc in
nnfrer vunb.

Halfan Sriegsidtatiplap. Cftlid) pan ©üftcitlinic ©sra-Bano«

Sifegrab ift bie
errri di t. Irr Angriff ber 'Armeen ber (Srncralr Pan (tönefi nnb pan OSallroift fd) reitet
gut fart. 3 ßblid) pan Balanta finb bie Stprbftängc beb iHnea XaleS in unftrnt Brfi«; mettcr
öftlid) finb Martopar, *f. Pnclr, JluceoB genanimm. ben lenten brei lagen fittb 960
Serben gefangen graemmrn. San ber Hinter btb Ofrneral« 'Bojabjcw liegen (eine nennt
Weihungen nur. Obcrftc ©eereSlritung.

ffiten, 26. Oktober. — Hm

24. Oktober nadimittag* fudtte ein italienifdier Slieger
bie Stabt Irieft mit ‘Bomben beim, roobei er, oftne einen OTaterialfdiaben anguridjtrn,
brei <£inmot)ner tütete unb mebrtre oerrounbete. Sfer ’Befud) mürbe toenige Stunben
fpäler burd) unfre Marineflieger in Bentblg erroibert, mo fie tton '.II Ubr natftts
bis 1 Uftr früft in rafdjer 3olge Hrfrnal, elektrifdje 3entrale, ben Bafjnftof, einige
Seftungsmerke unb anbre militürifdie ‘Baulid)hriten ausgiebig unb erfolgreid) mit 'Bomben
mittlerrn unb fd)roerfttn Kalibers belegten unb jablreidje Brdnbe orrurfaditen. Hm
nüdiften Morgen um 8 Uhr griff ein Seeflugjeuggefcftmaber neuerbings Brnebig an, too
nod) ein oom näd)tlid)en Bombarbement berriiftrrnber Branb emporloberte. Hufter ben
friiljer aufgtjäftlten (Scbäuben routben btesmal audj Slugjeugballe unb Kriegsfaftrjeuge
erfolgreid) bombarbiert. Jlottenkommanbo.
Alle 3lug$euge finb unoerfeffrt aurüdtgefeeljrt. 3n ber italienifdjen trefft
bas ©efd)impfe über bie ©arbaren; ber Aoanti rnadjt eine
ianbesüblidje
Ausnahme: er teilt kütjl mit, bafi genau jur 6tunbe bes feinblidjen £uft*
angriffes ein Bankett in 'Senebig ju ©tjren ber bie Stabt befdjügenben ita*
lienifdfen unb franiöfifdjen Jtieger ftattfanb.

3m englifdjen Alinifterrat STniftern roie norm Sufommenfturj: ber Sufti^

minifter ©arfon ift ausgetreten, roeil er bie Canbung in Saloniki nicht
billigte. Oie „$armsroorti)*'tPref[e" bleibt bei ihrer 3orberung, bas ganje
fDJinifterium müffe abtreten.

©reg muffte im Unterlaufe jugeben, bafj er ©riedjenlanb für beffen Kriegs*

ifilfe gegen ‘Bulgarien ©tjpern angeboten, bafj aber bie griedjifdje ^Regterung
bas Anerbieten jurüdtgemiefen. ©nglanb mar eben oon jeher geroötint, feine
Kriege „aufjerm trjaufe" arbeiten ju laffen, unb muff jegt ju feinem tiefen Kummer
$eimarbeit treiben.

27. Oktober. ©rpfte« ©anptauartier, 27. Cltobrr.

c fr 1 i d) r r JtrirgSftftanplab. Hu brr Strafte Pille-Hrrn« rnlmidcttr Rd) gefttm

obrnb uadi einer franjüfifdiru Sprengung rin antebeutenbes Wefedjt, ba« für nnb giiuftig
pcrlicf. Horböfllid) non WajfigtS Prangen bie ^raugofrn im ©anbgranatentampf an tinrr
feftmalrn SltDe in nnfrrn porbcrflrn (Staben ein; fie mürben nad|l« mieber Pertrieben. —
3m Puftfampf fdiofi prntnant 3mmeimann bas fiinfte feinblid)t pfluggeng ab, einen fran
jöfiftften loppelbeder mit rogliitftrn Offizieren, bie gefangen genommen finb. Hmci meitcrc
frinblitfte fflug(enge mürben hinter ber feinbliifteii Pinie ginn Hbftnrj gebratftt. (find bapon
mutbe non nnfrer Hrtilleric Pöllig (erftSet, bas anbre liegt nörblitft uon 3oud|t).

Digitized by Google
 r

1430 Teutfch’bulgarifd)t Jront — Jranhrcldjs Sdjanbe 27. Sktobcr

Cftlidier 8ricgb jchaiiplaO. H'ercogruppr bes (HciirroIjeIkmorfd|alla Don Hintern.

t> u n- Süblirt) brr (fifeubalm HbclrTünaburg Drangen unirr Truppen in brr Wcgenb doii
Xqmfdianq in etwa jraei .Kilometer Breite tn bic ruiftiehc Stellung ein, niadtlrn tl Cif

(irre, 450 Diäten gu (fefangenen uub rrbrntftrn 1 Dtaidiiiiciigrrocljr nnb 2 'Dlmemocricr.

Tic gewonnene Stellung mürbe gegen mel)rcTC rnifidte Angriffe behauptet, nur ber ftirdtfof
non Sjafgnli (ein Silcnnrter norböftlich non Mccrbuntxola) mürbe nadjto mirber geräumt. —
Heeresgruppe beb («enemlielbmorfdtnllc' Br inj feopolb non Hapern. SiitftS 'JietteS. —
Heeresgruppe beS (Wnitrald uou Üin fingen, 'Bettlid) Don C' jnrtorqbl ift nufer An
griff bis an bie üintr Stomarom «amiemirfja Hütten iiiböfiltdt Diicbwieje porgetragen.

Ha IIan<StriegSfd)anplali. Cftlidt doii Bifegrab mürbe Xobrnn genommen. Tic

Armeen ber (gcucralr doii Slönef) uub non (Hnllroip buben ben ©rgnrr überall, mo er
fid) feilte, gemorfett. SJtlt ben Hauptlräflcn mürbe bie allgemeine l'inic Baljewo Dtorawoi
(am l'jig)- Topola erreicht, öflid)baoon bie Jajntira, JKaca nnb beiberfeits Spitajnac bie
tHcfaua überidirittru. 3™ Hel Tal ift (KercSnica genommen. —
Tic iüblid) non Crfoua
Dorgebrnben firäjte erbeuteten in Stlabomo 12 fdtmrre ©rid) litte. 3» UjUbiceDac (an brr
Tonau itftlidi doii HrgaBolanta) mürbe bie unmittelbare Herbinbung mit ber Armee
bes ©curralb Bojahjcw bnrdt Cif.tterSpatnuilfra bergrflrllt. Ter rertitc Flügel biefer
Armee folgt bem (Mrgtirr Don fHegotin in norb»eftlid|er unb (üblicher Üliditiiicg. Um ben
Hefen Don Slujajeuoe mirb meitergrfämpft. Cberfte Heeresleitung.
•

Sie Gnglänber unb SJrattjofen, biefe }3raliü)cud)ler bes Völkerrechts,

l

haben bie oöllig unoerleibigten bulgarischen $äfen Sebeagaffd) unb Vorto

üagos ftunbenlang befdjoijen. Ser bulgarifdje (Srftminifter Jlaboslarooro
richtet hiergegen eine Srhlärung:
. Das Jener ber perbünbeten Jlotte mürbe nidjt erroibert, ba bie betroffenen
. .

Ortfdiaften infolge ihrer Eigenfdjaft als offene Bläge keinerlei BMbrrftanbsmittrl

befitjen. 3d| erhebe nad)breichlid) Einiprud) gegen eint fo barbariidje 5hanblungs>
. .

meife, bie fo roenig bem 9Uife uon Sdiiifernunb Berteibigern bes fRedjtcs angemcffen
ift, auf beffen Erringung ©roftbritannien unb Jrankreid) fo groben Bfert gelegt haben.

Slmtlidjer beutfdjcr Vcricht über eine franjö|i(d)e Sdjanbfaf:

BMe burd) bas eiblidie 3eugnis ber Äranhenfdtmefler Alroine Ehlert in Berlin,
bes Stabsarjtes Dr. Bflugntaeher in Botsbam unb bes Bikars 3ot)onnes Brütlage
in Stabtlohn i Ui. feflgefiellt ift, mürben am 17. September 1914 aus ber ju einem
tajarelt eingerichteten Biummfdjen Sektkellerei unb anbern Eajaretten gahlreidje unb,
mohl oerftanben, nur beutfdje Brrmunbcte in bie STathebrate jufammengetragrn. Ter
hiermit oerfolgte 3mcdc ift unoerkennbar: burd) bie Einlagerung oon Btrraunbeten
grmann man bie Berechtigung, bie Jahne mit bem rottn Streng auf ber Kathebrale
ju hiffot, unb unter bem Schulte biefes oon allen (Kationen bisher heilig gehaltenen
Bleichens foiite bann ber Beobadfungspoften bas oerbtrbenbringenbe Jcuer ber fran-
jüfifthett Artillerie leiten. Es mar ein leuflifcher Bl»"- Bis ber Aufenthalt in ber
raudjerf iilltcn Kathebrale unerträglich mürbe, gelang es einem Teil ber Eittgrfri)Ioffenen.
fid) auf ben $)of ber Katf)ebralr ju retten unb in ben bort befinblid)en ©ebäuben
Schutt ju fittben. Bis aber aud) biefe ©ebäube burd) bas Jeuer gefäljrbet mürben,
ocrlucfjten bie bort Untergckommenen, fid) ins Jreie ju retten. Beim Anblick ber mit
erhobenen Ssänben auf ben Blatt heraustretenben Btrrounbelen erhob bie Bolksmenge
ein miitenbes ©ebriill, burdjbract) bie B°fl rnlinic unb oeranlafte bie Blannfd)aften.
auf bic Teutfchen ju fthiefeen. Tie oon ben Boften abgegebenen Sdjüffe trieben bie
Unglücklichen rnicber in Den Ssof jurüdt. Ter Sj)o[ mürbe Dann burd) Boften uinftellt, io
baft cs nunmehr kein Entrinnen mehr aus ihm gab. 3n ben oont Jeuer noch nicht
ergriffenen ©ebäuben bes £)ofes fuchtelt bie Eingefdi)loffentn in ben Ecken, unter jifdien
unb Hinter Biöbelflüdtrn ocrgeblid) Schuf oor bem fKaud) unb oor ben Angriffen brr
brohenben Bolksmenge unb bes Blilitärs. Sie mürben in ihrer kläglichen Sage ohne
Erbarmen oon franjöftfehcn Solbatrn feige ermorbet. 9tur ein geringer Teil
oon ihnen blieb unoerfehrt unb mürbe fpäter unter ben toiitenbflcn Beidjimpfungen unb
unter ben 3ätlid)keiten ber mütenbrn Bolksmenge unb ber Begleitmannfdjaft abgeführt.

Digitized by Google
 >

27.-28. Oktober Sranfereidjs Sdjanbe unb ihre brutfd)«n Sertufdjcr 1431

artnäckig roirb es 2Belt unb 9tad)roelf leugnen,

<

S u fdjreibft es treulid) tn bein Protokoll. (5auft.)

“JDarum id) foidje 2eufelstaten eines feinblidjen Volkes oer^eidjne? ©s gibt
in einem 2eil, pm
©iüdt einem fefjr kleinen, roenngleid) oielgelejenen,
unfrer treffe 6d)reiber, bie fd)merjben>egl Jo fragen; bte innigft roünfdjen,
bafj man [oldje flaten, jumal ber ijolben Sraitpfen, mit abgeklärtem
Sdjroeigen übergebe, fintemalen man ben SJeiitben beileibe nidjt grollen bürfe
(ogl. 6. 626). 9tidjt in bie Cefebüdjer ber 6djulkinber, bod) in bie £erpn
reifer beutfdjer OTänner unb Sraucn eingefdjrieben foll bleiben, roas bas
franpfifdje '23olh an feiger ©raufamheit gegen unfre roebrlofeu
trüber oerübt bat. ©in in ^aris Überftaatsmann ausgebilbeter Ser» pm
liner 3eitungsmann erbreiftet fid), (eben, ber in ber Heimat aus ber 3ornes»
fülle feines ^erjens ein ernftes ‘ZBort über bie nid)t jäblenben Serbredjen p
ber 3einbe fagt, alfo bie ÜJlillionen ber Säter, Slütter, ©attinnen, Sriiber,
Scbroeftern aUmontägiid) aus bebaglidjein beutfdjem $eim Ijeraus bodjüberlegen
als „f)eimkrieger" oertjoipen! p
3Jiid) roili bebünken, ber roörtlidje ©egenfag
pm yjeimkrieger ift ber 5luslnnbsbeireuer. 91id)t alle können mir uns
pr 3ttf)trl)öl)e ber $abakuke (ogl. 6. 999) auffdjroingen.
Sern oom Kampf.
Sdjau' id) bes Krieges Sage Unb ob ich einfom ((breite,
Sud) fern oom Sd)iuerterfd)lage, 'Sin Saitfenben (Seleite
Hab' id) bod) Sturm imb Sd)lad)t; 3n meiner Seele Sdiritt; —
fDtitunferm Ipelbenbetre 9Bo Sriiber (jdfe Hd) miiljen,
Stenn' id) um Stutfdilanbs ffiijre 3n Kampf unb Opfergliiljen,
Sutd) mnndje madje Ütad)t. Slammt mein Siefen mit.
ftiil

SHIbelm SDliillet-fRiibersborf.

28. Oktober. Otrofcea Hauptquartier, 28. Cflobcr.

Ä* c ft I i et) c r fi riegSjcbaupIntc. Keine mefeuttid)cn greigniffe.

Cftlidier Sriegbfebauplat). Heeresgruppe beS Oknrratfclbmarfcbaltä »an H i nbcn

bnrg. tNorbbfllid) beö Crteo (gorbunvrota fiub neue 7r° etiffjrirre gegen ru(fijd)e Angriffe be
bauptct. Ser Kird)b»f »an Sgafgali ift micber in uufernt Srfib, i Cfjigiere, 150 Wann
mürben gefangen genommen, ltnfer Artifleriefeuer lieg einen fcinbtid)en 9t u griff fübtid) non
IHarbnnorola nid)t gut gutmicflnug (ominm. — Heeresgruppe beS (genrralirlbmarfcballa S ring
i'eopolb non Sägern. Sri Sd)tfd)crffi| (am Siemen uorböftlid) oon Somogrobef) fdjeiterte
ein ftarter ruf jacher Angriff. — .Heeresgruppe brS (Heuerale von Sinfingen. A'rfilieb von
Sgartorgdl mürbe Diubfa genommen.

SalfaU'KriegSfikauptap. tie Armeen ber Ofrntralr von Sövck nnb von

Otnltmib fmb im roeileren Sorbri ’grn. Sie Armee be« (VtrncratO vou Wollioin bat feit beiti
23. Cftobcr 2033 (gefangene gemacht nnb mehrere Wafcbinengemcbre erbeutet. Sit —
Armee beS (Hrncralb Sojabjtm bat .Sajecar genommen, ffiorbtid) von Kujageuac mürbe
bet Simof in breiter ftronl üOerfrfjrittcn.Sjnagcvac ift in bnlgarifd)er $anb. Wcbrere
(gcfdifipe mürben erbeutet. Sie Hübe ber Srenova (Minna (25 Kilometer uorbmeftlid) von
fS i r o t) ift befcht. Cberftc Heeresleitung.

6 of i a , 23. Oktober. — 9tad) langen, blutigen Kämpfen Ijaben bie bulgarifdien Sruppen
Sirot eingenommen, roo fic beute ihren fiegreidjen ttingug bifHen.Sie butga*
r d) e
i f Armee bat mit ber öflerrretdiifdj-ungarifdietc unb brutfd)tn bie
Serbinbung bergefteilt.

Digitized by Google
 :

1432 Seutfdge EMebfnsjiflf — 9teues frangöfifdgcs OTiniflerfum 28. - 29. Oktober

6ofia, 28. Oktober —

fgeute morgen erfditrn ein ruffifdgts ©rfditoaber oor Sbarna
unb begann nad) ben “IBeijungen eines 'IBafferftugjeuges bie Stabt unb ben fgafen ju
befdgiefgen. llnire Äiiftcnbatterien erroiberten bas Seuer. 3mei ruf fifd>e Sdgiffe non
ber Klaffe Sri-Sroiatitelia [13000 Sonnen] mürben oon ©ranaten ober Sorpebos ge-
troffen unb oerfenht. Die anbern Sdgiffe jogen jid), oon Unttrfeebooten oerfolgt, jurüdt.
Conbon, 28. Oktober. — fReuter melbet amtiidg, bafg ber STreujer St rg q 1
1
[11000
Sonnen] morgens an ber Oftküfte oon Sdgottlonb aufgclaufen ift. Es mirb angenommen,
bafg bas 6d)iff infolge fdgledgten 2Betters ooliftdnbig oerloren ift. Sille Offtjiere unb
bie BefaBtmg finb gerettet.
t

3n ber 2imes oom 27. Oktober folgenber JPjilferuf bes ferbifdjen ©rft-
minifters ^3afd}itfct}
Serbien madgt übermenfd)Ud)e 9Inftrengungen, fein Safein ju oerteibigett. ©ie
Öfterrricfger,©eutfdgrn unb Bulgaren tgabrii Serbien jutn Sobe oerurteilt, unb unfre
gemeinfdiaftlidjen Seinbe oerludgen nun ftbon 20 Sage lang, uns trog bes Sgelbemnutes
tinfrerSoibaten jtt oerniditen. Unfer SJiberftanb bann nidgt bis ins uncnblidgc fort-
bauern; barum bitten mir Englanb, alles ju urranlaffen, bamit feine Sruppen uns
erreidgen unb uns tjclfen. bamit mir jufammen bie gemcinfdgaftlidge Saclge oerteibigett
können, bie fo rrnftlidg bebrolgt ift.

S)at (Sngianb ^Belgien gerettet? es nur ernftfjaft retten mailen?

Der beutfdjen 3entrumsparte fjat in Srankfurt
fReidgsausfdguf} bet i

getagt unb in ber 5rage ber Sriebensjiele im roefentlidjen ben ©nt[d)liefsun»

gen jugeftimmt, bie oon ber nationalliberalen unb ber ftonferoatiorn Partei
gefafet inorben finb.
Der ‘JEedgfelhurs in 9lerot)orh für Pfunb unb Srank ift trog ber großen
^htfbefferungsanieiije roieber in ftetem jallen: 4,59 (ftatt 4,87) Dollars für
1 Pfunb, 5,94 (ftatt 5,16) Sranhen für 1 Dollar.
*

91us ben Sliegenben Blättern: „TOann mürbe Amerika entbedtt, SJIidgel?" — «1492;
.aber ridgtig kennen gelernt haben mir es erft 1915.“

29. Oktober. (Brojtro §an|>tguartiet, 29. Cftober.

ft'rftlidicr Striegefdgauplap. Bit eiu.gelncn Stellen ber [front lebhafte BtttUrrie.

tätigten, 'Dünen, unb $aubgranatrnlämpfr. Seine tfreiguiffe oon Bcbcutnng.

Cftiidgrr 51 r iegSfdg aup lap. ©ic Sage ift überall nnoeräiibcrt.

BalfanStrirgOfdganplaB. Bei ©rinoto (füMidg oon Bifegrab) tonrbe ber (Bcgncr

getoor eit, öftlidg baoon ift er über bie (Brrnje gnrüifgebrängt. SDeftlidt ber 'Dtornua ift bir
allgetntii e Vinie Sfnolooira>!Nnbnir (JumirBatouica errridgt. Süböftlidg Don Soitnjnac mürben
bir fiinblidgtti Stellungen btiberfeits ber Üifiaun geftürmt. über 1300 (Befangene fielen
in nnfre $anb. — Bor ber [front ber Butter bea (BcncratO Bojabjcm ift ber [feinb im
IBcidjtn. ©ie Brnirc ocrfolgt. Cbrrftr .fScereeleitung.

‘Paris. — Dioiani f)at brm Präfibenien Poincare

unb bes ©efarnt* feine
minifieriums ©ntlaffung angeboten. OTact) einem Slügeiroort engiifdjen
foll man nidjt im Durdgfdjreiten eines 3iuffes bie Pferbe roedjfeln. Die
3urdgt norm (Ertrinken jroingl aber meift baju, unb ber Pferbeioedgfel ift
längft bie 9\egei in ben feinblidjen ©eroäffern. ?In bie Spige bes neuen
fratijöfifdjen Plinifieriums ift Prianb, augleidg für bas Stujjere, getreten;
Ärtegsminifter ift ©eneral ©ailieni; bie übrigen Piinifter getjen uns
nidjts an.

Digitized by Google
 c

80.-31. Oktober $1» Sonou frei 1433

80. Oktober. (Wrotiru £>auptguarfirr, 30. Cttober.

Söejtlidjer RriegbftRanploR. Anne me[eutlidrn Sreigniffe.

CfllitRer Sriegbfdjauplap. Xerrtbgruppe beb Okncralfcibmarfdiallb Bon .{t i u b e n

bürg. iRorböfllitR Bon SRitau roieftn unfre bei 'Platanen auf bnb iRotbnfer ber SRiffe
Borgeidjobrnen (iröjtc jmei flotte 91ad)tangriffe ab unb jogen fidj Bor einem meileren Angriff
in bie §uuptfleBuiig auf bem Siibufrr jurfid. — .tirerebgriippe beb OknrralfrlbmarftRaUb
Vtinj fitopolb boii Vagem. 'Rid)tb Sieurb. bterrb gruppe beb OkurralS non Sin* —
fingen, äBcfllitR non Sgartorgbf mürbe bie ruijtfdtc Stellung bei S o tn a r o ro unb ber
Crt ielbf) genommen. Sin nütRtlttRer rnjRitRer ölegrnaugriff blieb crfolglob. RaminmiRa,
$uta Bijoroota nub Virlgom mürben geflürmt. 18 Crfijictr, 929 Wann fmb gefangen ge>
nommen, 3 WaftRinrngemrRre erbeutet. Sin rnffiftRtb Kampfftugjatg mnrbe bei Snfli Ren
nutregeftRoffen.

VaItan>flricgbfdjanplaR. Xie Armeen ber Gkuerale Bon Rilorf nub Bon

Wallmitt Raben feinblitbe Stellungen geftfirmt, 8ber 1000 ©erben gefangen geiiommeu,
2 OkitRiiRe, 1 WajtRinengeroeRr erbeutet unb finb in ber Vorbemegnng geblieben. Xie —
Armee beb Wcuctalb Vojabjem fegt bie Verfolgung fort. CberRt .freereblritiing.

31. Oktober. Wrofcb .(Sauptgnartirr, 31. Ctlober.

iß? c ft I i d) t RriegbfiRauplap. fidj norböfllid) Bon 8len^

VatjriftRe Xrntpcn feplen
Bille in Vrfit; ber fraugöftfiRen Stellung in Bon 1100 Wrteru, mndjten
einer AubbcRntitig
ettoa 200 befangene unb erbeuteten 4 WaftRinengtmeRre, 3 Winenmrrfrr. Sin feinblidjer
Oiegenangriff mürbe abenbb abgeftblagen. —
3" ber SRatnpagne ift ein meit Borfptingenbcb
bentfefics Okabcnftnif itörblitR non Be Wcbnil in ber 'Jfartjt uom 2». jum 30. Cttober bnrtl)
iibermältigttibru Angriff gegen bie bort fteRenbeit Mompagnicn an bie (Jraujofcn Bcrloten ge
gangen. - Sei XaRure griffen naipmitlagb unfre Xruppen an. Sie (türmten bie Vutte be
XaRure ($öRe 192 norbroeftlitt) beb Crteb). Xer Rampf bauerte bie biadit RinburtR an.
21 frauiöfiftRc Offiziere (barnntrr 2 Vatailloitbfommanbcurr), 1215 Wann mürben gefangen
genommen.
CfUitRer R ricgbjtRauplap. .^eereügruppe beb Olentralfelbniarfdjnllb non j^inben-
burg. Xttrd| nufer fonjrntrifdieb fetter mürben bie tHuffcn gegmnugen, bru Crt $litanrn
auf bem 'Jiotbufrr ber SRiffe mieber gu räumen. —
$cerebgruppe beb öeneralfelbmarfebalib
Vrinj Bropolb non Vagem. Xie Sage ift unperänbert fteerebgrappc beb Oleneralb —
boii Binfingcn. Xer Angtiff meftlid) Bon Sgartorgbl trrcirfite bie Sinie Cftranb non
RomarotO'.f>öRcn öftlidj Vobgacic. Xie eTreid|ten Stellungen mürben gegen mubcrRolfe rnffiftbe
Aadftangnffe in teilmeife erbitterten Rümpfen geRalten. Sima 150 iRuffen Bon II oerfd)ie>
benen {Regimentern fmb gefangen geuommen.
Valfan-RriegbfiRauplaR. XeutftRe Xruppen ber Armee beb Wen ergib oon
Röocft Raben Wilanopac geuommen. Itorböftlid) bauen mürbe ber tfeiub an ber Strafe
Satornja Oragujeoac aus feinen Stellungen fftblitR ber Srebruica gemorfen. - Xie Armee beb
Oleneralboon OtallmiR brüngte beiberfeitb ber 'Diorama ben Wcgntr meiter gnrütf. 000 Wc
fangene mürben ciugebratRt. —
Von ber Armee beb OSrneral« Vojabjem liegen leine neuen
9iaiRriiRtcn Bor. Cberfle fieereolritung.

Oie Oonau ift feil geftern frei! 3ioifd)eii Orfoma unb “JBibin ift ber un*

beljinberte SiufsDerketir eröffnet roorben. 5)er SBafferroeg jroifd)en Seutfd)*

lanb unb ber Siirkei ift offen ber (Eifenbaljnoerketjr ;
jioifrfjen Serliu unb
Äonftantinopel ift nur nod) eine 3rage toeniger Sage.
*

Sranjöfifdjes, *31 1 jufran jöfifetjes. ©s gibt eine franjöfifdie

„Sttjütjengrabenjeitung" — 1

ätjnlid), b. i). feijr unät)nli<$, unfrer lounberoollen

Digitized by Google
1434 Ber Schimpfer Eaoiffe — Dcutidico, 'Jilljubrutfches 31. Oktober

Piller ftriepsgeifung. Barin jüngft ein „‘©riefan bie Bodjes" oon bem
Sorbonne (frneft
73jäfjrigen ^Srofefior bcr Paoiffe, Biitglieb ber Bkabemie.
benn in 3ronkreld) befdjimpfen aud) bie 3ierben ber B5iffen»
9Talüriid) „Bodjes“,
fdjoft unb bie 70jöf)rigen, Paoiffe, Bnatoie 3rance unb ©enoffen, ben
kämpfcnben 2einb. Ilm bie öbe ©eiftlofigkeit, ja Blbernljeit bes ©ejdjmieres
oon Paoiffe doü niürbigcn gu laffen, müßte id) ben immer knapperen %ium
oergeuben. Ser Brief [djliefft mit biefer geifireid) fein [oüenben 'Rotjett, bcr
id) bie Sljre einer Bcrbeutfdjung nidjt gönne:
Messieurs Ics Boches, nous dcmeurerons donc devnnt vous face ä face, jusqu'au
jour, qui viendra sQrement, oü, aprds nous avoir longtemps montrO volre visage
de devant, vous nous montrerez l’aulre.

Bies ift ber Blommfen, bits ber Sreitfdjke 5rankreid)s!

Bus bem Semps:

Bldjt nur hoben bic bcutfdien Ipeerführer unb bie dürften itjre Befehlsgrroolt jrbrr
nur crbenklid)en “kr! bcr Stchlcrci geliehen, fonbern jetp hoben (ie aud) bic kaufmäu»
ni|d)e ‘älusbeutung ihrer Hehlerei (recel) ins BJerlt gefegt. Um nur ein Beifpiel an*
ju(ül)ren: bos grobe ©arenhaus ©ertheim, ber Stolj ihrer Cripjiger Strohe in Berlin,
oeronftaitet eine Berhaufsausftellung beffen, was bie Boches in Pille geftohien hoben.
Bie Berliner unb ihre jarten Shrgefponfinnen drängen (id) borl; unb ber niederträchtige
Beider jenes SJoujes, ber fitti im uoiltn gitiblang mit bem groben fcctiferlidjen Bicbe
befinbet, roitb Don ihm jroeifellos bas ffiiferne Kreuj für feinen Dlnteil on einer fo
gUhtjrnbeit Blittätcridjaft empfangen.

Bus bemfclben 2emps ein Bergleid) groifd)en beutfdjem unb frangöfifdjem

STampfesmut:
Les Allemunds se bnttent pnrfois avec vaillance et meureut avec honneur,
ntais tout cela est d’une hargneusc solennite. 11 n'y a que eher, nous qu'on Sache
Ölre sublime avec laut de gräce, de genlillesse, el de simplicite.

Beutfckes, Bllgubeutfdjes. — Ber beulfdje Botfdjafter oon BJangen*

keim in ftonffantinopei ift geftorben. Sein 9Tud)folger roirb ©raf B5olff
Bletternid) fein; „bas Bgrement ber Pforte fdjon nadjgefudjt roorben“.
ift

3n fämttidjen mir gugüngtidjen beutfdien 3eitungen ftetjt bas nuinberoolle

Bgrement; in keiner bic 3uftimmung, ©uttjei&ung, ©enekmigung.
3n bem grofjen Berliner Bialte, bas allmontägiid) bie beutfdjen „S)eim*
krieger" ucrljötjnt (ogl. S. 1433), finbe id) in einer 9lummer: „Bie Simcs
jdjreibcn ... bie Bailt) 9Ieroe führen aus." Ber (Englänber faqt nie anbers
als: The Times writes, Daily News says; aber ber beulfdje 6d)mock muff
ben llberenglänber fpielen. (Er fpielt and) ben llberfrangofen, nennt ben
Biinifterroedjfel in Baris „bas minifterielle Revirement“, rnas bie fran»
göfifdie Spradje nidjt kennt, unb gibt fidj judjtenruffifd), inbem er feinen
non einem
beutfdjen Pefern geroiffen Balfomkin ergäkit, ben mir alle bistjer
Botemkin nannten.
Bon ber Sdjneekoppe mir ein SJreunb eine Speifekarte, auf ber
fdjickt
Ham and Eggs angeboten roerben. Sdjinken mit (Eiern? pfui, roie gemein! —
©in BJiener Biitjnenleiter anlroortet einem Busfrager, ber fid) natürfid)
3nterDieroer nennt unb etroas über bes iperrn Btrekteurs Bepertoir ber nädjfteu
Saifon eruieren roill:

Digitized by Google
81. Oktober— 1. SHoocmber Oktoberbeute 1435

3rf> roiinfd)f, baff red)t bfl!b mit Jrankreid) «in djrlidjtr Sriebe gefd)Iof[en tolrb.
Sann habe Id) [t] roieber bas ©leidtgeroid)t in meintm fHepertoir unb Sann bi« oielen
©türke, bi« idj mir im Stieben um fdjtoeres Selb bei ben ^arifcr.t gefidtert habe,
(osmerben.

©er kennt ©eibels 35erfe aus bem Safjr 1871:

©enn ijeut bie patriot'fdjen ©läfet klingen,
Sann (agt man rooijl: Cs (oll bie ‘©eit gcnefen
9?od) einmal roieber an bem beutfdjen ©efen —
Seutfdje, geneft iljr [elbft nor allen Singen.

1. 9Tooember. ©raffe« Hauptquartier, I. Stooembrr.

©cftlidjcr firiegSjdjaup lalj. 3" bcr Champagne (grillen bie ipraujofen bei
Tnburc narkmiltag« jum ©egenangriff. Sie mürben abgemiefen. Sie bau unfern Truppen
am 30. Cltobcr gefiürmfc Stufte be Tabnre ift fefl in iiufrer Haitb geblieben. Sie Haiti
bcr in ben lebten beibrn Tagen gemarkten befangenen ift auf 31 Offijiere, 1877 Wann
grfiirgcn. Sei O'ombrc« (am et) tcbbafien Stampfen mit Diablampfmiltcln. 1‘entnaut —
Saeltfe bat am 30. Ctlobrr jiiblid! »an Tabnre einen franpöjifdttn Sappelbrrfer jum Slbftnr.j
gebrarbl nub bamit bn«
fed)fie feinblitbe Jlngjotg aufier ©cfcdjt gefept. 3“ bcr ©egenb —
non Seifort fanben mebrere für bie bcntfd|rn flieget crfolgreidtc Kuftgcfedjtc ftatl.

Oftlidterfltiegbfrbaaplab. Hccrepgriippc be« ©cneralfctbmarfrfjnli« von .§inben>

bürg. Bciberfeit« bet Cifenbabn Tudutnittiga gemauneit unfre Truppen im Eingriff bie
allgemeine Pinie SKaggafcm'Hentmcrn (rorftlidj non Srfjlot) Jaunfcm. Reinblidje ©egeuftäfjc
mürben juriidgefthlagcri. Sörftlidj unb fübmtftliib non Tünabnrg mürben ftarfe ruffifdte
Angriffe abgemiefen. Hroiidjcti bem 3 menten' nnb Jlfcn ^er mar brr flampf bejouber«

heftig; er bauert bort an einjclnrn Stetten und) au. Screinpeltc jeinblidte Sorftöfie nörbtid)
be« Snj«mja:j) See« ftbeitcilcu cbenfall«. Set ©cgner batte grofjc Strrfnflc. Bei Olai
tifibmeftliib non Stiga) mürbe ein rniiifdje« gliiggcug jur üaubung gejmimgen; fftibrer nnb
Beobachter finb gefangen genommen. —
Hecrc«grnppe be« ©cneralfrlbmarfdjall« Bring
ütopolb non Stapcrn. Cftfidj non Barnnomitfdji mürbe ein niffifdjer 'JJedimngrifi
uad| 'Jtabtampf abgeschlagen. —
£ietrc«grnppe be« ©cntrnl« non üinfingen. Sie i'agt
ift im oRgemcincu unnrränbert. ©in feiublidjer ©egenftofj ubrblirb non itomarom batte (einen
©rfolg. Scutfib« Truppen Per Strmee be« ©enrra!« Wrafeu non S> o 1 m e r mntbra bei 1|

Sicmifomce (an bcr Strljpa nörblid) non BiitlauomJ rngrgtiffrn nnb ftcbm bort nnib im
.Kampfe.

Baltaii Krieg« idjauplati. 3» Soniebmig br« Singriff« mürben bie .£iöb cl1 füblidj
nnn Wilanooac in BciiU genommen. 3" ‘Jiidjlung auf Kragujcnac ift ber ftcinb überben
^etronoefar unb i.‘cpemca Slbfd)uttt gurüdgcmorfcii. Oragujenac ift in beutid)er .fjaub.
Cftlid) ber Storana ift gegen gäben SSiberflanb ber Serben bet Sriounono Berg genommen.
©« mürben einige bnnbert (befangene gematbf. Sie Slrmee be« ©rnrral« Bojabjcra mar
am 30. Cftober unter Wackbutlämpfru bem f^einbe bi« in bie aUgeniciue Pinie fiöticu non
Blaninica (fübroeftlid) non Hajteac)' Slatina (norbmcfltid) non ftnjattoac)' öftliib non Sorljig.
mefllid; non Veto Balatt'a öftlidi non Blafotincr gefolgt.

Sie 3abl ber im Oktober non beutfdjen Truppen int Offen eingrbradjten
©efangenen unb bie oon ihnen gemadjte Sculc beträgt: ®ei brr S)eere«gruppt oon
Sjinbenburg: 98 Offijiere, 14482 Wann, 40 Wafdjinengerofijre. Sei ber STjeeres- —
gruppe Sfinj Ceopolb: 32 Offijiere, 4134 Wann, 2 Wafdjincngeioebre. Sei ber —
Heeresgruppe oon Cinfingen: 50 Offijtere, 8871 Warm, 21 Wafdjinengerofijre. Sei —
ber Sllrmee bes ©rafen oon 'Sotbmcr: 3 Offijirre, 1525 Wann, 1 Wafajinengeroefjr. —
Sei ber Heeresgruppe oon Wadrenfrn 55 Offijiere, 11937 Wann, 23 ®efd)libe,
16 Waldiinengnoeljre. 3ufammen: 244 Offijiere, 40949 Wann, 23 ©efdjüge,
80 Wafdjtnengeroetjre. Cbcrfte vmc-.'lcituug.

Digitized by Google
 : : u

1436 3laltcns Seelüfte — 9?cquirm 1.-2. 9fr>Dtmbtr

2)ic üfterrrtcfjer bertdinen beim S)eere bes ©enerals

für Oktober allein
oon Äöoej} an ©efangenen: 20 Offiziere, 6600 Blantt. 32 ©efdjüge. 6ie
geben bit 'Bettufte ber Statiener in ber jroeiten Hälfte bes Oktobers
auf 1*5 0000 an unb fdjreiben amtlirf):
Blag btr Kampf auch nochmals aufflammen, bie uon ber italienifd)en Heeresleitung
mtt groben SJortrn angekünhigte, an ber Hauptfront mit roenigjtens 25 3nfan>
teriibioifionen oerfuchte Offentioe ift an ber unertchütteriidjen Blauer unfrer
fiegcsfidteren Iruppen jufammcngebrothen, bie jroeiroijtJjige 3[onjofd)lad)t für unfre
(ffaffen gewonnen, un|re Kampffront burdjroeg unoeränbert. Sbenfo behielten bie Ber*
teibiger oon lirol unb Kärnten ihre bei Kriegsbeginn beibenmütig behaupteten Stel-
lungen feft in Hitoben. Surdi biefe Erfolge hot ünfre bemaffnete 9Jlad)t neucrbings
beroiefen, roie eitel unb haltlos alle Anfprüdte bes einftigen Berbünbeten auf bie füb*
meftlirhen ©renjgebiete finb, bie er burd) hinterhältigen Äückenangriff leichthin erobern
ju hiinntn oermeinte.

Konftantinopel, 31. Oktober. - 'Bericht bes Hauptquartiers. An ber Barbanellen*

front oerfenkte unfre Artillerie ain 30. Oktober bas franjöfifdje Unterfeeboot Surquoife.
SMr machten bie Bejahung, 2 Offiziere unb 24 Slann, ju Gefangenen.

2. Stooember.
9t eg u i e m.
fKulje, 9tuhe, 9tuhe allen, Sie ins 9JIeer mit Hurra fanken,
Sie fürs Satcrianb gefallen. Als ber Schiffe ©ifenplanken
Sie in fernen 3einbeslanben
Unter ihnen kracbenb barften —
9tuhe. 9tuhe, 9tulje allen!
ginen jriebenshügel fanben
Slit behelmtem Kreuj unb Blumen — Sie jurüdt jur Heimat mankten,
Sie, )u Hanberten gefchidjtet, bankten,
L'egter Cicbc lädielnb
Ungenannt unb ungefid)tet Sic ba atmen leibumnachtct,
3n ben fDtaffengruben mobern — Sie mit Schmerjen fo befrachtet,
Sie ©ranalen fo jerfegten. Safe ihr Schifflein treibt kieloben —
Saft ben Sienft, ben fdjmerften, legten, 9tulje, 9tuhe, Bube allen,
Kameraben fdjulbig blieben — Sie fürs Baterlanb gefallen.

Hans 3 ran dt (AJeftermanns ÜHonatshefte).

(Srofjco Hauptquartier, 2. Aooraibrr.

ASeftlidirr Sricgbichauplab. Abgefcben oon harten feinblichen 'feurrnbrrfäflru auf

bie Butte bc Inhure nnb lebhaften Artillrrirtämpfcn nuf brr {front jwifthen Aland unb Aloiel
ift nichts oon Brbcutnng tu berichten.

Cfllichcr firirgo|ct|atip!nn. Hccrcbgrnppe beb (Srucralfclbmarfchafld oon $ i nbe

bürg. S üblich ber Bahn XnrfumiHiga hot unfer Angriff briberfeitb ber Aa weitere {fort
fdirittr gemacht. — Bor Sftnabnrg mnrbe and) geflern heftig getämpft. Alchrfache ftarft
rnifcfche Sie Stümpfe ttuijrfjnc
Angriffe finb bintig abgemiefra. nnb {(IfcuSee finb Sroentrn
noch im (Sange, über 500 Ufeiangrnc fielen in nnfre vnnt). Hcrrrbgnippe beb (Scuetal —
felbmarfchaUb ff ' »( Deopolb oon Bauer n.
i Aiitb Acueo. Hrerebgruppe beb —
hSencrnlb Don Vtnfin gen. Sie Anffrn ucritichcen nnfee Borgehen roefclict* oon (i joriorUbf
bucch (Begetiangriff nnf breiter {front unb in biihten Alaffcn ptm Stehen ju bringen. Sie
finb unter idiroeriten Brrluflru jutfiifgcworfcn; unfee Angriffe würben bnranf fortgrfept. —
Bei Sirmitowcc war rb ben Au fielt ooriibrrgchrnb grinngrn, in bie Stellungen ber Truppen
beb (Hrnrralb (Srafrn oon Bothmrr cin^ubringen. Siird) gewannen wir nnfre
(Segenfloh
(Sräbnt gurürt unb nahmen über (100 Üiuffrn gefangen. Ser Crt Sicmitowee felbft würbe
nach crbiiccrtrn Aachilcimpieu heute morgen jum gröfiteu teil wicbcr erftürmt, wobei weitere
2000 (Sefaugrne gemacht würben.
Baltan-ftricgbfchauplah. Aörblirf) nnb icorböftticf) uon ßacal ift bec Anbtritt anb
brm Bcrglanb fübiid) Aülnnoooc in bas Tal ber wcftlithrii (CSoIijbfa)'Alorawa rrjwungrn.

Digitized by Google
2.-3. 9tooembcr Sngli[d)e ©efamtoerlufte 1437

öacat ft bcfcpt. Tie 4>ö£)rn |üMidj non Sragujcvac finb genommen. SeiberfeitS ber
t

Worama ifl bit allgemeine Stirne Hagrban-Tcfpetovac übcrfdi rillen. — Xi» arm»» bcS Öene-
rn!S Sajnb jero batte am 3t. Dftobee bi» Hegbau Hüb» meftlitb ban Slotina au bei Straft
gnjageoacSoloHnnja unb bic Häbcrt bciberfcitS bcc Turija öftlitb vsn Sorljig in Hefig ge.
nammen. Jm SRifava-Tal iiorbmeftlid) von Hefa '^atanto mürbe Hranbol »berfdjritten.
Cberfte HeercSleitnng.

3. snootmber. ©rofccS Hauptquartier, 3. SRovember.

Hteftliibcr griegSfthaupIag. Seine mcfetitlidicn Crreigniff». am SoutbegHad) (narb-

äitlid) beb gleichnamigen CrteS) mnrbe etn vargefdiobencb, brr llmfaffung auegefegtcfl ©rabett-
iiiitf van etma 100 Wctcrn iS reite nari)td planniägig geräumt. Cftiid) van geranne mujtte
eia cuglifd|e$ ffluggeng im ffrner unfrer Infanterie tauben; bet Rubrer (Cffijier) ifl gefangen
genommen.
Cftlitbet Krirggftbauplug. Heeresgruppe bes ©enrralfelbmarfcballS von Hinken-
bnrg. Har Xnnnburg fegten bic ifiuffen ihre angrijfe fort. Hei Jnnjrt nnb ©nrbu-
namfa mürben fie abgemieftn. Viermal ftnrntlen fte nnter augrrgrmäbnlitbcn Hetiufleit
vergebens gegen nnfre SleUnngen bei (ifateni an. 3roiid)en Srocntrn unb 3tfen ®ee mnfit»
unfre Üinie jnrütfgebagen merben. (fs gelang bort brn iRnffen, bas Torf WifuUfdjIi gu be-
leben. — Heeresgruppe beS ©rticraljrlbmaiftbaUb SringS.'ropolbvonHnqrrn. Tie Sage
ift unveränbert. - $ieeresgenppe bes ©rnrrals van Sinfingen. am CginStq-Sanat mnrbe
ein feinbliibet Horfloft gegen bie Stbleufe von Cfaritfd|i abge|d|logen. HcibrrfcitS ber Straf}»
S.’ifomo Ogartorqsf finb bie Iduffcn erneut gum meiteren üiütfgugc grgmungro. fl Dfpjiere,
6 HO Wann fmb gefangen genommen, 3 Wafthinengrmcbee erbeutet. Sei ben Truppen —
bes ©encrats (Strafen von Halbster mirb uatb im bfarbteit van Siemifamce gcläntpft.
Haltan-ftriegdfibauplag. Uftce ift bei egt. Sit Strobe tfacat Seagnjenat ift über-

(tbritten. HeiberfeitS ber Worama triftet brr Rrinb nod) bnrtnndigcn Stibetfloiib. Jn flragu
jeuoe mürben H ©eftbübt, 30 ©e(tt)iibrobrr, 13 Wiurnmcrfrr, mebrrre toufenb ©emebre, viel
Wuuitian unb Wateeial erbeutet. —
Sie bcutfdjen Truppen ber armer beS ©encrals van
JtSvcj} mad)ten geftern 350 ©efangrne unk erbeuteten 4 ©eftbübt. Sie armer beS ©tue-
rnlS van ©allroig nabm in ben lebteu brei Tagen 1100 Serben gefangen. Tie armer —
beS ©enrralS Sajabjem bat meftlitb von flauiniea bribtrfeits ber Strobe -fajeear-iffaraein
ben Reinb giiritttgemorfen. 330 ©rfangenc gemoibt nnb 4 ©eftbüb» erbentet. Stibwefllidi
van Mnjogcsat verfolgen butgariftbrn Truppen, babrn ben Hrütfrnfopf vau Sorljig ge-
bie

nommen, ben SvrljieSti Tintaf iiberftbritten nnb bringen iiber ben HIcS-Brrg (1337 Weier)
nnb bie ©nlijanSln (1369 Weier) nod) bem Dtifava-Tal vor. 3©) ©rfangene nnb 3 Wo-
fd)tnengemebrr fielen in ibre Hanb. Tie im iRifavo-Tot vargegangenen Kräfte mitben vor
überlegenem angriff anS, Ter Bagcq-Brrg (1154 Weter) meftlitb von Bcla-Halaiita ift
behauptet. Oberfte HeereSteitnng.
,

9tad) amtltdjfr englifdjfr 'SlÜftilung betrugen bie gefamten britifdjen

«Btrlufte auf allen ©ebieten bis jum 20. öhtober 493294 5Rann, baoon
101652 tot, 317465 oerrounbet unb 74177 oermtfet. £>inju hommett bie
%erlufte ber Slotte, bie bis jum 15. 3uni 13 547 betrugen. 9Hitt)in fjot
©nglanb mci)r als eine 1) a I be SJItllion Männer oerloren. 91id)t ein*
gerechnet finb bie natjeju 100000 Äranhe. ©nglanb (jat in feiner taufenb*
jährigen ®efd)ict)te nod) bein S)eer oon fo oiel gefunben ßebenben ins Selb
gefteÜt, roie fegt tot, oerrounbet, gefangen finb. Unb jum erftenmal raufe
©nglanb feinen ©runbfafe oerieugnen, grofee SBelthriege als ©efdjäfte in
frembett Rauten ju betrauten. Wit ®lu$fd)rift auf roetfeer 'JBanb folite ira
englifdjen Unterlaufe ber 6afe bes fürd)terltd)en ©reg ftefjen: ,We shali
suffer but little more, if we are engaged in war, than we shall suffer
even if we stand aside“ (ogt. S. 34).

Cit|(l, Ärlrgstoqfbud} 92

Digitized by Google
 \ u

1438 TSormarfd) auf 9Ufd) 4.-5. 9tooember

4 JtODCmbcr.
. (grofir» .fknuplquarticr, 4. K»»ember.

Sfiefltidjcr Jl r c g « f d) n u p a p. SJörklid) «ou Waffigc« ftürmlcn n itfrc Truppen einen

i I

nabe Par unfrrt Rronl liegenketi franjöfifdicn (graben in einrr AukPebumig non 800 Dicteru.
Tee griffe Teil Per itefapung ifl gefallen. Sine 2 Cffijirre (karuntrr 1 9Hajor) unk 26 'Wann
würben gefangen genommen.
Cfllid|cr Urieg«fri|auplati. .(Sctrcogruppc kt« (gctirralfclkmarfdiall» »on .flinken >

bnrg. 'Var Tünaburg wirk weitergefämpft. Au utrfdiirPriirn Stellen rairkcrboltcu kic

IRnjfcn itjre Singriffe, überall wnrken fie jnrüifgrfdilagcn. ißcfonktr« flarle firäfte febteu fit

bei (ffarbunomfa ein; Port waren ipre itcrluflc aud) am fdimetflen. Tao Torf 3JI i I

I i f d) t i tonnten fie im Rener nnfrer Artillerie nid)l ballen, eS ifl wirket oon nn« belebt. —
firtrrügrnppc kt« (HeurralielkmaridiaU« iß rin fieopolk oon Sägern,
,
fleint weient-
liigen (heigniffe. — firtrtisgruppe ke« (General« oon fiinfingeu. Tie Kuffen perfnd|ten
geftern früh tintn Überfall anf Pa« Torf Siud|ocfa!!l>ota. Rn Pa« Torf eingcPrungcnc Ab-
teilnngen warben fofort wirket pinanogcioorfru. Sin abermaliger Scrfntf) Pc« Stinke«,
Pnrdi ftnrfe Wegenangriffe un« Pen Erfolg mefllitb non 6jartoru»t flreitig jn madira,
fdieiterte. An« Pen oorgefirigen Sümpfen würben inkgefamt 5 Offiziere, 1117 Wann al«
(befangene nnk 11 Wafdiinengeroebre cingcbraibt. —
Sei ken Truppen Pc« (general« Wrafro
oou Sotbmer würbe aud) geftern nodj in urP bei Sicwifowce gelümpft. Tit rfal)l Per
bei kun Torftampf grmad)lrn (gefangenen bat firi) auf 5000 erhöbt. iHnifiid)e Angriffe
füklid) kr« Crte« bradtcu (uiammrn.
Snllan Brieg«id|auplat). (gegen }äben fcinblid)cn fmk nnfre Truppen
ffilikerflanP
beiPrrfeil« Pe« .(lojimit SerglanPe« (nörkfid) pou ftraljcuo) im SorPringen. Cftlid) Panon ifl
Pie allgemeine fiinit .galnta 'ßelico Ragokina iiberfd)rittra. Cftlid) Per Worawa mtid)l Per
(gegnet; unfre Truppen folgen, tt« warben «50 (gtjangcite gemadit. — Tie Armee ke«
(general« Sojakfew bat Salafonje uup Soljevac (an Per Strafte .gajrcar 'ßnrnein) genommen
nnk im Sorgebcn oon Sbrljig anf Kifd) Pen Salafal ((cpn Kilometer uarköftlidi oon Siiftbf
erftürmt. Cbcrflt ficctc#lcitnug.

Jlsquitl) fjal am 2. 9?oDembtr grfprodjen, ‘Brionb geftern gefprodjen,

beibe haben fdjroungDoil gefprodjen, gefprod)tn; aber ber 2Dorfe roaren —
fdion löngft genug gefprodjen, unb bies ift bas 3eitalter ber Säten. ^Isqultt)
hat erklärt: ,,3d) roerbe oor nichts baltmadjen. 3d) bin ent|d)(of[en, biefen
Krieg ju gewinnen." —
Srianb: „SÖIit einem foldjen if)eer ffnb alle Hoff-
nungen erlaubt." (Erlaubt ift, roas gefällt, ‘ffiie gut, bafj unfer 'Reidjstag nidjt
oerfaminelt tft unb Jpridjt, fonbern baff fDladtenfen unb Sojobjero fjonbeln.
Seit geftern gilt als S)öd)flpreis ber Kartoffeln 4 Pfennig fürs ‘Pfunb,
feit einer SDodje fürs ^3[unb feinfte 33utter 2,55 fDIarh. lf)8d)ftpreife für
Sdjroeinefleifd) (1,40) unb Sdjroeinefett (1,80) ftetjen beoor. 2>irs finb bie
midftigen $inge, roidjtiger als bie SReben oom ©ntfdjlufi unb oon ber Hoffnung
bes Sieges.

5. ERooember. («rofie» £>anptqunrtier, 6. Kooember.

Är.1 c fr 1 i Ter »on Pen Rraujofen nod| befebte tlcine (grabeu
d) r r 9rieg«fd|aupla».
norküfllidi Weonil (Tagc«Perid)t oom 26. Cltokrr) wnrPe beule nadjt gefänpert. Sin
»on fie

(gegenangriff gegen Pen »on unfern Truppen geflärmten (graben nürklidi »on SMajfigr» wnrPe
blutig abgcwiifrn; am Cflrnkc ke« (graben« wirk nodi mit .OanPgranaten getämpft. Tit Hopl
Per (gefangenen
ifl anf II Cffijiere, 9« 'Wann grflicgrn; kl 3Wafd|intugemtf|re, 12 Heine Dlinen
werfer wurken erbeutet.

Cftlidirr Srieg«jd|auplaR. Occrcogrnppe ke« (generalfclkmarfdiatl« »on .finken,

barg. Cgtic 9iii(fpd|! auf ibre aufiergewoliulirb hoben Scrluftc b«bru k« iHnfftii ihre »er
geblidien Angriffe jwiftben Swcntcii unk Rlfeii Set fowit bei (galcni fortgefegt. Sri (gateui
brad)ru wiePernm »itr fiartc Angriffe »or unfern StrUnngen (iifammcn. — §eerc«gruppt ke»

Digitized by Google
5. Stooember Bor fJTifd) — Die Spionin ßaoell 1439

Igcittralfclbmarfdiallij tfjrin,) l'copolb Don VaticrR. Go t)«> Ml uidjtö von Vcbcittimg

eteignet. — Heeresgruppe bes ©cnerals von Sinjingeu. 'Jcortwcfilirti von Ggartorgbf
narben bie tttnffeu nad| rintm furjen Vorftoii übet ßofciiuf)norotn auf BJolcgerf niebtt in

ihre Stellungen prfldpeworfen. Cfilid) von Vubla mathlc unfer Angriff ffottfigrittc. Üicfir,
fnrfjc rujfijdjc Wtgenftäjjt nörblid) von Uoniaron unrben abgcfdilagen. — Sri bru Truppen
beb Generals (grafen von Votguter führte nnfrr Angriff gegen bie nod) einen Seil von
Sicmironce galtntbru Muffen jam Gefolge. Abermals fielen fiber 2000 (befangene
in nnfre .f>anb.

Valtan 9ricgsf<hauplat). 3m Vtorawica Xal mnrbrn bie Höpen bei Ariljr iu SBtfig
genommen. 3üblidi von (Sara! ifi ber Damm brr 3eli (a Vlanina fiberfdiritten. Seibctfeitb
beb ßollcmf BcrgtanbeS hoben nnfre Truppen ben Jfeinb geworfen unb in ber Verfolgung
baS fKorbnfcr ber mcftliificn (('lolijolo ) i'ioratoa beiberfeitS von ftraljrvo erreidjt. Sie nahmen
1200 Serben gefangen. —
Cfilid) ber (Hrnjn hat bie Armee beb Generals von (Mallioin
ben Jfeinb Aber bie i'iuie (Hobacica 3antarovac jurürfgrtvorfrn, hat bie .^> ö 1) en füblid) beb
i'ngomir geftürmt nnb im Siornma-Tal bie Crte Gitprija, Xrrhnjevicn unb ^araciu genommen.
1500 (befangene mürben ciugebraihi.

®tr englifthe Oberbefehlshaber, 3elbntarfd)al! 5rend), hat in einem amtlichen

lelegrainm behauptet: „Aus ben Berluftliften von fteben beutfdjen Bataillonen, bie an
ben Kämpfen bei Coos teilgenommen haben, geht b'roor. bafl ihr* Serlufte ungefähr
80 Brojent ihrer 6lärhe betragen.“ ®iefe Angabe tft glatt erfunben.
Cbrrfte Heeresleitung.

Sofia, 5. Olooember. — Amtlicher bulgarifeher Beridjt: 3n bet Umgegettb oon

Sifd) jtehen unfre Xruppen fd)on oor ber Sortlinie ber Jeftung... SAblid) Strumiga
mürben bie Bulgaren burd) beträd)tlid)e franjöf ifdie Streithräfte angegriffen, bie aber
gurttdtgefthlagen mürben.
*

2JU)en, 4. fKooember. — Sei ber Slbftimmung über eine nebenfädjlidjt

3rage blieb bie Regierung in ber SDlinbert)eit; 3aimis bot bem ftönig feine
unb bes SHiniftertums Gntlaffung an.
3)urdj 2 and) boote oernidjtete beutfdje unb englifdje S^rlegsfdjiffe 3 beutfdje :

mit 11456 Sonnen; 17 englifdje mit 117805 Sonnen.

3n Selglen t)at bie beutfdje Stattljalterei meljre roeitoerjroeigte Spionen*
gefellfdjaften entbedtt, bie Sdjulbigen oemrteilt, bie Scfjulbigften erfdjiefjen
laffen, unter blefen eine Gnglänberin Sbittj Gaoell. 3n Gnglanb unb
SJrankreidj flammenbe Gntrüftung über bie $inridjtung eines S5eibes. 3)abei
mürben in 3rankreid) fdjon jroei beutfdje 3rauen, oon ben Selgiern im
Siuguft 1914 eine Belgierin roegen besfelben iljnen jur Caft gelegten Ser*
bredjens erfdjoffen. (Englifdje unb franjöfifdje Sntrüftung üben löngft heine
Wirkung mehr auf uns.
‘Mus bes ^Jerikles 9febe tni ‘JJeloponnefifdjen Kriege 430 o. Gijr.:
Dag mir gehagt ttnb angefelnbet rorrbrn, bas 6d)tdtfal trifft jebtn, brr fid) über
jegt
anbrr erhebt. TBrr aber im Streben um hohe ©fiter fid) bem Olcibe ausfegt, ber ift
auf redjter Bahn. Ber if>ag hält nitht lange an, aber ber ©lanj ber ©egenroart unb
ber But)m bei ber Skatgtuelt bleiben tmig.

S>er Hunftfdjreiber 3Jleier» ©räfe (ogl. S. 270) ift aus ber ruffifdjen
STriegsgefangenfdjaft entlaffen roorben.
3ur Britten beutfdjen ftriegsanleitje. 3eidjnungen bis 200 9Jlark: 686289,
oon 300 bis 500 9Jlarh: 812011, oon 600 bis 1000 SOTarh: 881923; Spar*
kaffenjeidjnungcn: 2877 füiillionen.

92*

Digitized by Google
 —

1440 'Jlifd) erobert — glnmarfth ln SDlontenegro 0 . 7 9tooentber

.

6. 3l0DCinbcr. (Drope* ^»auptq itartirr, 6. Doormbcr.

3Seftlid|ct Jiriegbfdiatiplap. 3m .Ciaubgranatrnfampf würben bie in ben Cftfeil

unfer« neuen t'Srnbrno närblidg oon Diaffigrd cingcbrtingm» ffranjofen wiebet bnron* Der trieben.
Sanft »erlief ber Ing unter teilrorife lebhaften 9Irtitlrrirfänt»frn oljiie (freigniffe boii Srbrnhiug.
Cftlithrr tiricgSfdtauplab. Hrcrcdgruppe be* (Dcnernlfrlbmarfthatl* Don Hinken*
bürg. Sic Muffelt mirberhottra itjrc Jnrdibrndiboeriudjc bei Sünaburg mit brm gtrid)en
Diifjcrfolgc mit nn ben Dorhcrgcbrubcn Jagen. —
Heercbgtnppc beb (HrtimUfelbmarfdjoIIs
Srittä Seopolb Don Innern. Sie l'nge ift iinoeränbcrt. Heeresgruppe bee Wrneral* —
Don üinfingtu. Dorbüftlidi Don SuMa mürben weitere rnffif(t)t Stellungen genommen.
Sei Sicmifewct ift Muhe cingetrcten, ber Oiegnrr ift in feine alten Stellungen auf bem Oft*
ufer brr Strppa jnriitfgrmorfen. 3" ben nun abgrftbloffenen Sümpfen Drrlorcn bie SHnffrn
an (Drfangenen 50 Cffigicre uub etwa 6000 Diann.
Salton ßricgbfdiaupint!. 3m
ber lucftlufjrit Diorama roirb fubüftlid) Don
Jale
(fatal gerümpft. Jt raljewo ift genommen.
Cftlid) ba»on mich bet ffeittb nerfotgt. Stubal
ift erreirtit, ber KnpanjcuadaMbfthmtt Diorama- Jal mürbe bi* über
ift iiberfd) ritten.

Cbrtj £ilirico nadigcbrängt bnttS) Hanbftrcidi fehlen jiri) unfrt Jrnppen uort) nad|t* in
;

Scftb Don Sarparin. 3000 Serben mürben gefangen genommen. Sei Ärioir ift bit (Defedit*-
fü!)luiig gmifd)rn ben bentfdjen uub bitlgariftben Haupt! räjtcu gewonnen. —
Sie Slrince beb Weneralb Sojabjcm bat bei 1‘nfoDo nnb bei Sofobanja ben (Gegner
gemorfrn, über 500 (Hefangrne gemadit nnb 3 Weidiübe erbrntet. 9? a d| breitägigem
Kampf ift gegen gäben SHbcrflatib ber Serben bit befeftigte .^anptftabt Diiftb
geftern nachmittag erobert. Sei ben Sümpfen im Sorgelänbe ftnb 350 (Drfangrae nnb
3 (Uefdiüur in bnlgoriftbe $anb gefallen. Cbcrfic ^cerebteilnng.

B5ien, 6. 9Iouembcr. — Sie an ber montenegrinifdjen ©renge hümpfenben öfter-

rcidjifeb-ungarifdjen ftrüftt erftürmten oorgeftern öftlid) uon Srebinje ben Slino Brbo
nnb burdjbradien bamit bie monteitegrinifd)e f)au ptfteilung.
Sofia, 9toormber.
6. —
Süblid) tian Str u m go mürben unfre Sruppcn oon ben an i

3at]l überlegenen englifdi-franjiSfiftben Kräften angegriffen. Surd) heftige ©egen-

nngriffe rourben biefe im 'Bajonettkampf gurUdtgeioorfen unb erlitten erfjeblidje Ber*
lüfte. Sie Kämpfe entmickeln fidj für uns günftig unb finb mit ben 3ranjofen auf
ber 5ront KriPolac<Sonitd)-©laoa im ©angr.

7. SHooetnber, (Drope* Hauptquartier, 7, itiooember.

BJefllidicr ftricgbfdjaiiplol;. 9iid)t* Sieue*.

Cftlid)cr ftricgofdianpup. Heeresgruppe beb (Deneralfclbmarfdiall* oon Hin ben

bürg. Sübioeftlid) nnb füblid) Don iNiga mürben mcbrfartir rnfftfd)« Jeitangriffc abgrfd)togra.
Sor Sünaburg fdieitcrtcn feinblidgc Angriffe bei Jbuft nnb jmifdien Stoentcu- uub
3lfeu 3ec. 3n ber !iarf)t Dom 5. gum 6. Dionratbrr waren bie SHnffrn norbmeftlid) beb
Smeutcri Seeü burd| nüdttlidieu fiberfalt in nnfre Stellung ringrbrungeu fie ftnb geftern
—
;

wieber kiuaubgeworfcn. Hcerce-gruppe bco Wenrraljclbmarftbatl* St inj L'topolb Don

Saperu. Sie Üagc ift nnotränbert. — Hccrrbgrnppe beb (Drncrnl* non Vinjingrn. Diorb
Don
torftlid) Cf jortorpsl würben bei einem nbgrfd)lagcnra feitiblid)en Angriff 80 (befangene

gemad)t nnb 1 3)lnfdjineugeroel)t erbeutet.

Salfan Krirgoftkauplap. Cfterreitpifd) lutgariftkc Jrnppen hoben ben fytinb doii

ber CHracina Höt)c (13 Kilometer uorbwcfilicf) doii ffnmnjüa) .gttr lief geb rüngt unb ftnb im Jal
ber weftlidicn Diorama über Slatina tiittauo Dorgrbrungen. Sriberfrit* ftraljewo ift ber
K'lufiübergoug crjmnngrn. 3" 3trapenfampf Don branbrn*
Kraljcmo, 6 ab uodj heftigem
burgifihen Jrnppen genommen würbe, ftnb 130 (8 e f d| ii p c erbeutet. Cftlitp banon gingen
oflcrreidtifeh nngarifihe Jrupprn Dor nnb mathten 481 (befangene. Unfre Jrnpptn fieijen
biri)t oor ftrufemar. Sie tlrmee bea ©eneral« Don Wallwi* nahm geftern über 3000
Serben gefangen, erbeutete ein tieurd ettglifdicb fielbgcjthüs, Diele belabene Dlunitionö-
wagen, 3 Srrpftcgiingajtige nnb gahlreidjeb Striegdmaterial. Cbcrfte Heerebleitnng.

Digitized by Google
7.-8. Nooember Oriedjifeber Srftmtniftrr Skulubis — Tliegtr Smmcimann 1441

©tfjen, 7. Nooember. — ©er 80 iäfjrtcie Shulubis ift ©rftminifter ge*

roorben, bie übrigen Nitnifter bleiben im ©mt, ©enifelos bleibt trofe feiner
STammermehrijeit braufeen: ©riedjenlanbs Neutralität bauert fort.

3m haben unfre Üaudjboote 4 frangöfifdje ftanbelsfdjiffe uer*

Nitttelineer
fenbt. ©er Neeberoerbanb in Nlarfeiile forbert uon ber Negierung 6d)ufe,
jonft müffe bie franjöfifdje Sdjiffafert im Nlittelmeer eingeftellt roerben.

8. Noocmber. (HrofieS faupiguartirr, H. fftouembcr.

20 e fl lidirr HriegSfdinuplatt, Den Sogrftn fefiloften fnf) norböfllid) oon Keiles an

bie Btftpung eines ieinöhdicu 'llliitcntridjtcrS bnrd) nnfre Truppen lebhafte Sinl|!nmpfe mit
fianbgranalrn nnb Dünen an. Hm fiilfcnprfl uutbe bem (Hrgner ein oorgefdiotitncS Wrabtn.
fiuce cnlriffa. — l'cntnant 3mmclmann fehort geftern toefilid) non Touai bas iedjfte feinb
liif)t JVIngjeng ab, einen mit 3 3Rnfd)inengcn>ctjren auSgerüfteim ettglifrfjcn SriiiorTopptlbtrfrr.

Cftlidicr SriegSjdianplap. fettcSgntppe beS IHraeralfrlbmatfdialtS non finken*

bneg. 3&btid) nnb ffibäplid) nait iHiga, ferner torftlidi non Clalobftabt bciberfcitS bet Sifra*
bat|n Dü tau Jafobflabt nnb not Tünabutg grigen bie Gingen und) ftarfer ifeuernorbcrcitnng
mit erbcklidirti Srüften an. 3hf f Angriffe fmb, teilweite unter fdimrrcn Derluftrn für fie,

abgefdilngen. — feercSgruppe bes Oleneralfrlbmaridjaflö Dring Steopolb non Dauern.

Steine mrfrntlidiro (freigniffe. —
frerrsgnippr beb (SkneralS non üinfingen. Wujfifdie
Angriffe norbmcfilidi non KgartcrljSt blieben erfalglaS. :< Cjfijiere, 271 Wann fielen ge
fangen in nnfre fanb.

Dalfan firirgsfdjanplaij. Cfierrtirfiifd) ungarifd^e Truppen baben Jmanjica nnb ben

Dijenac (Kill! Dieter) pebtn Stilomrter norbbftlidi bauoit Teiitiehe Truppen ftnb im
errcirf)t.

Angriff anf bie .ftSpeu fiiblid) non Straljeno. tfmifdieii Hraljeno nnb Srnfenac ift bie »efl-
Diorama an mehreren Stellen bberfdtritten. Strufemac mürbe bereits in brr 2lad)t nom
litfpr

6. \nm 7. Doormbrr bejebt. über 3000 Serben fmb unnermunbet gefangen ge<
nommtn, über 1300 Dtrrounkrfr mürben in 2a,tarnten gefunben. Tie Stute bcflelit, fomeit
bisher jeftftrht, in 10 (Heidinnen, niel SHnnitiau nnb Diaterial fomie etbtblidjtn Scrpflegunge
porräfru. ff nt Tai ber ffiblidtrn (Dinnrta ) Diorama mürbe DrnStopre burd)fd)tilten.

Cbtrfle fiter esleitung.

TJerlin, 8. Utonember. —
71m 7. fJloDember nadjmittags mürbe her kleine Hreuger
Unbine [2700 Tonnen, 281 OTann] bei einer giatrouillenfaiirt [iiblid) ber ftbroebifditii
Hüfte burd) groti Torpeöofdiüffe eines llnterfeebooles jum Sinken gebradjt. Taft bie
gange TSefapung ift gerettet. ®er Ci)ef bes Tlbmiralflabs ber ÜJlarine.

©er ©etreibeoerhefer auf ber ©onau oon Numänien nad) ©eutfd)*

lanb Ijat begonnen. ©n ber Sreimadjung — bes ©ifenbaljnroeges oon
©eigrab über Nifd) nad) 6ofla, alfo aud) nad) Konftantinopel, rolrb
mit allen Kräften gearbeitet, ©er eine, ber nädjfte 3roedt bes ©ernidjtungs*
hrieges gegen Serbien ift erreidjt; bie roeiteren 3iele roerben mir balb er*
blidten.

©us Napoleons Sjeerbefetjl oon 1798 auf bem ©ege nad) ©gppten:
„Solbaten! 3l)r ftefet im ©egriff, eine Sroberung gu madjfn, beren jolgen
für bie menfdflidjc Kultur unb ben ^lanbel ber ©eit unberechenbar finb.
3fer bringt ©nglanb ben fidjerften unb empffnblidjften Scfelag bei, bis ifer
ffem enblid) ben Sobesftofe oerfefeen roerbet."

Digitized by Google
1442 Stiebrrlage ber Sraitjofen unb gnglänber in Serbien 8. — 9. Stiooember
Sie 3lieger.
TBir rafen burd) bie ilncnblidihrtt. ‘Sranbopfer [teigen, es berften 6d)rapnells.
Sinter uns beulen 9taum unb 3eil. Kunterf Sem ijeinbe auf bin ^3eij!
3Sir buben bie Erbe oerlad)t, oecloren Stop in !Jiinfbunberlmeterfd)id)t —
Unb [inb mit ijliigein roirbergrboren. Unb nun. Sun b, tu beine Pflicht,
Sas Sübenfteuer ift unfer Olaube, 3rf)le hiebt
1

©urre, bu Taube!
Singenb faufen bie 8omben binab,
‘UMnbftärke act)t! Ser Obern [lockt.
3ebe ein ©rab, jebe ein ©rab.
Clnks kommt bie *80, [ie pfeift unb bockt.
Siiblft bu's, Grbe? TBir leben nod)!
TBir buben nid)t 3eit, uns umjublicken.
TBillft bu uns buben? Sole uns bodj!
Ss fd)n>illt ba oorn ein gelber Stücken, Unb bolft bu uns morgen, Grbe bu,
Sin bogelgemäfteter TBolhenlurd).
So bedien uns bod) nod) Jiügel ju.
Surd)!
Seut aber mürben mir nidjt jic Staube.
Unten brbnt bie mir oergeffen,
Steige, bu Taubei
fid),

Sie Scholle, oon fdiroarjen Surdjen jer* üanbftuemmann Sb m unb Kunge

freffen, (Silier Äriegsjeitung).

9. 9l00fttlber. ©rofjr« $auptguartirr, 9. Konrmber.

SBefttiiber flricgoftbauplap. So fuib (eine Ifteignifie von Vcbeutnng \u melke«.

Verlache ber Sranyiftn, b«4l ihnen am Sitfenfirfi enlriffene Wrabenfticf jurndjugeminnen,
nuirbrii neteitelt.

Cftlitber firiegdfchauplab. Secreogrnore beit ©encralfrlbmarfchaUb oon Sinken*

barg. Sie rnffifiben Angriffe »urben autii grftern tnefilidt nnb fäblich Bon 9iig«, meftlid)
non jafobfmbt unb oor Sfinaburg ohne jeben Grfoig forlgrfelit. 3« bet Kadi! Barn 7. gum
H, Kooembrr mären feinbtidie Abteilungen mcftlicb oon Sünabnrg in einen fd)malen Seil
nnfrtr oorberra Stellung eingebrungen. Itnfre Truppen loarfcu fie int ©rgraangrijf micber
(utürf nnb machten einen Cifigirr, 372 Diann ju (Ucfangencn. —
tieercegrupDc beb (Heneral
felbmarfdianb Dring l'copalb oon Vanetn. Siaufe brr Kad)t fanben an oerfdjitbenen
Stctlcn Vatrouitlculämpfc ftatt. — .ficrrebgruppe beb ©eneralb oon üinfingcii. Vri einem
erfoigreidten (Hefedtt uörbtirt) oon äomgram (am Scpr) wnrbm 36fi tNujten gefangen ge
nomnien.

VnltanÜrirgefctjauplaii. Süblidi non ftTaljrmo unb jüblid) oon Mrujctoac ift ber
fteinb auo feinen Kad)hutfleltnngen grmorfrn. Itnfre Truppen fmb im meiterrn Vorbringen.
Sie Silben bei ©jnnio auf brm linfen Ufer brr fiiblid)cn Diorama fmb erftürmt. Sie Veute
non türnfemac erljöt)t fid) auf rtma 50 ©rfebübe, barnntcr 10 fd)merc, bie ©rfangrnrngabl
anf über 7000. —
Sie Armee beb ©rnrrale Vojabjeio hatte am 7. Konember abrnbb
norbmrftlirt) oon Alelfinac fomie toeftlidt unb iubmrftlid) non Siifd) bie [übliche Diorama
erreicht unb hat im Verein mit ankern, oon Süben oorgehenben bulgarifrhrn Seercblrilrn
Sebfomar genommen. Cberftr tpferebleitung.

5)ic ^Bulgaren melben eine [djroere 9Iieberlage ber Jranjofen unb

Gnglänber an ber Sdfladjtfront ^3ri(ep>Kriroo!ac*6trumtäa.

6ofia, Dlooember.
8. —
Gin 3eppelinluft[d)iff, bas mit bem ^erjog
3otjann ‘iubredjt oon ÜJIedtlenburg in ‘Xemesoar aufgefiiegen mar, ift in
Sofia geianbet. König 3erbinanb rootjnte mit feinem Gefolge ber £anbung
auf bem Slugplafte bei.
3m fDlittelmeer tjaben beutfdje Saudjboote roieber allerlei feinblidje
Sampfer oerfenkt, jroei englifdje, einen japanifdjen, einen italienifdjen.

Digitized by Google
10. 9tODtmbtr 93orfcnlumg bos Dampfers Ancona — Sriebensgerebe im Oberl)au[f 1443

10. 9t00«mber. dlrotteS .(SanpiqaattieT, 10. ISoortnber.

!H?eftli<her Sr ie ga jihnuplau. Seine befonbcren (fttigniffr.

C fl I i c r Srirgbfihauplat».
<f) .fjimrögruppf brS («tnrrnlfelbmatichaUä von -fS i tt b e u
barg. SJcftlieh oon !Higa mürbe ei« ruififrhtr Vorflofc gegen Sommern jum Stegen gebracht.
SBepHid) bon jjofobflabl mürben ftörfrr gum Singriff »orgebenbe feiirbltct»e Sräfte ;uriirf
gefiblngcn; ein Cf fixier, 117 Wann finb in unfrer $onb geblieben. Vor Xünnbutg begründen
fi(i) bie iHuffen geftern onf lebhafte Tötigleit ihrer SlrtiBerie. — §rrrt«gruppt beb (Hetieeol

felbmitrtdmllb r i n j Üeopolb non lagern.

'1? Siiiht« Jiene«. — .ficerebgrnppr beb diene

rnlb non SJinfingen. (Kn ruifiirtier Xurthbrndjanerfurf) bei unb niirblid) non V u b t a
(roeftlitg non C^ortotgbl) lont nor oftpren^ifrfjeit, turhejfifthrn unb öftrrrciihifdjeti ^Regimentern
jum Stehen, ein Wegen ftoft marf btn ,'veinb in feine Stellungen gurürf.

Voltan ItriegSidiouptah. tie Verfolgung ift überall in rüfligem ffortjdjrrttra. Die

Vcnte non Sruftmar betrügt nart) Cen nunmehrigen ffefifteOungcn 103 fafi burdimeg :

mobeme (Srfehügr, groje Diengen Munition unb Kriegsmaterial. Tie Slrmee beb diene- —
rn!« Vajabjca melbet 3600 ferbifthe (befangene; olb Vrutr non Süfift 100, non
ÜrPlontae 13 die jtbühe. Cbrrfte .fcerrrsleitung.

(Sin öfterreidjifdjes Saudjboot f)at ben nadj Olerotjark faijrenben itaiienifdjen

^erfonenbampfer Ancona, ber ju fließen oerfudjte, burdj ©efdjügfeuer oer*
fenht. 35on ben 500 ©effenben unb 'Dlannjdjaften jollen gegen 300 ge«
reitet fein.

3)ie britte öfterreidji jetje Kriegsanleihe t}at über 4 SJlilliarben fronen

ergeben.
Ser amerihanifdje ötaatsfehretär Panjing fjat eine fogenannte fdjarfe
9lote an bie englifdje 'Regierung geridjtet, roortn bie SPretljeit ber ©leere für
alle ©idjtbannroare, j. 33. ©aumroode, oerlangt roirb. 6s tjfifft barin:
Sie amrrihanifefje ^Regierung fi*t)t fid) genötigt, ber engltfthen ^Regierung in aller
3orm angugelgen, bafs bie SModtabe, bie Snglanb mit ber höniglidjen Serorbnung nom
11.OTärg errichtet ju haben behauptet, oon ben bereinigten Staaten nicht als recht'
müßige bladtabe angefehen roerben hann.
Klingt fefjr nur Rapier bleiben. ©er beutfdje ©Mt}
kräftig, roirb aber geroifj
kennzeichnet bie längft angekünbtgte furdjtbare ©ote treffenb, inbem er fie
im 33i(be einer ©iefenhifle als bas ©egtettpapier jroeier oon Amerika an
6ngtanb gelieferter Kaudjboote barftellt.
3m engtifdjen Oberljaufe tjaben bie Üorbs Coreburn unb ©litner einiges
aerebet über bie „3erftörung ber 3ioilifation burdj ben Krieg", über bie
©otroenbigheit ber35ert)inbening eines „3Iufreibungshrieges", über bie©löglidj*
heit eines 3riebensfdjluffes mit ber Sebingung, bafj ^Belgien unb 3rank«
reidj oon uns geräumt, keine Kriegsentfdjäbigung oon 6nglanb oerlangt
roerbe. ®ic Sreitjeit ber ©leere, fo meint ber ©ölherredjtsgeleljrte £orb
Courtnet), könne ja ein geeigneter ©egenftanb für 3riebensoerljanblungen
fein, ©afj in ©ngianb überhaupt oom 3rieben, fogar oon Kriegsentfdjäbi*
gung, roenngleidj ableljnenb, gefprodjen roirb, ift immerhin bemerkenswert.
Unwillkürlich erfdjeinen mir bie engliftfjen 3einbe einer Kriegsentfdjäbigung
im 33ilbe bes —
Suppenkafpars, ber bie oon ihm felbft eingebrodtte Suppe
burdjaus nidjt effen roill; beutfdjes 3ureben jur redjten 3eit roirb nadjhelfen.
©Itt einem 3Bort: ades foll bleiben roie oor bem 4. 3luguft 1914. ©er Aus-
gang ber Kriege Ijängt nidjt ab oom freien, fonbern oom errungenen
^Billen eines ber Kämpfer, unb 6nqlanbs 3BiÜe fleht oor ber ftärkften ihm
je auferlegten 3roangsprobe. ®ie Sreiljeit ber ©leere aber junädjft bie —

Digitized by Google
1444 Hildieiuroatrifr ins 9Jlorgrnlaiib — ©ebenktag bes 11.91oo. 10. — 11. 91oocmbcr
für Seutfdjlanb —
barf hetne Sreiljeit auf englifdjem Sertragspapier fein,
[onbern eine auf ben ©eroäffern ber ©rbe, unb aud) biefe 3reil)eit barf non
©nglanb nid)t gnäbig oertjeifjen, fonbern fie muff burd) übermadjt für immer
erjrottngen roerben.

11. 9tooember. fflrofitd §anptguartirr, II. 'Jioof müer.

9üJ c fl I iSrirgtildiauplal). An ucridjicbcncn 3lcBtn brr ffrout ArtiUrrirfämpfr,

d) c r

iowic (ebfiaftc nnb tjjouPgranntratätigftii.

Siincn —
Sin rngliftbca fflugitug nutzte norb
rorftlid) von Sapattmr lonbrn; bie Jnfaffcn fmb gefangen genommen.

Cfttid)er SrirgitfdiauplaB. $>Krtägrappc beb (Wntcralclbntarirtiallb von .ftinbcn-

bürg. Sri Kammern (mcfllitb non Miiga) mürben geflern brei Angriffe, bie bnrd) ffener
rafftidj« Stpiffr unterflögt mürben, abgefifgiagen. 3n ber Salbt fmb unfre trappen plan,
mäfiig unb ungeftört Pom ffeinbe an« bem iöalbgcläubc meftlid) unb fübmrfllid) uou Stblotf
gnriiifgejogcn morben, ba es burcfi ben fNegcu ber legten tagt in Sumpf umoanbelt ift. Sri
Serftmiinbc (jfiböfilid) uon iHiga) (am ein fciub:id)et Angriff in unferm ffeuer nidit jur tur*.
jübrung. Sei einem fnrjcn Wcgrnftoft nahmen mir Bier 100 (Hüffen gefangen. fjcttr®. —
gruppe beb (IteneralfelbmarfdiaOb S r i u j l'capolb son Sägern, tie üage ift nnueränbert.
— .fieercbgruppt beb (SftneraW uou Hin fingen. Unterflögt uon beutfAtr Artillerie, marfcti
öfterreiigifdi ungarifd)e truppen bie Singen an« Hobciutbnomla (nörblidi ber Gifrnbabn Soma
Sanng) nnb ihren fiiblid) aiifdilkfjcnbcn Stellungen; 7 Cffijictt, Aber 200 lliaitn, 8 Sin
fdiinrngemebrc mürben eingcbrad)t. Süblid) bet Sapn fd)citrrten ruffifdtt Angriffe.

Salfati’SriegbfdiaupIag. tie Serfolgnng bet Serben imOtebirge iöblid) ber mrftlidteti

Siorama bat gute ffortfdirittt gemadit. über 4000 Serben mürben gefangen genommen. —
tie Armee bre CWeuerals Sojabjem bat bie Siorama an mebrrrrn Stellen öbcrftbritlen.
Oberfie «eereb.eitnng.
Sroft für unfre Unbiue:
'Berlin, 10. 9looember. — Am
5. 91ooember tourben am gingang bts 3innifd|en
9Httrbufens bas Sübrerfabrjeug einer ruf|ifd)en 9!?inenfud)abtetlung unb
am 9. Olootmber nürblid) oon Sünkirdjtn ein f ranjü|ifd)e5 Sorpeboboot burd)
unfre Unterfeeboote otrfenkt. Der Cb'f bes Abmiralftabts ber 911artne.
Bit Abmiralität melbet: Ber 3erftörcr Eouis ift im öftlidjen 9Hiltelmeer
brilifebe
„geflranbet“. —
Bailt) Selegrapl) mtlbet: Bie britiftbe 9?tgierungsjad)l 3rene mürbe
oerfenkt. —
Cloqbs melbet bas Berftnkcn oon 3 grofjtn tnglifdjtn Bampfern. Bor —
Bootr in ben legten tagen 6 englifdje Bainpfer, barunler ein BoOouillenboot,
finb
auf 9Jlinen geftofetn unb gefunken.

Ser öfterreictiifdje 'Bu&enminifter SJreiberr uon Surian ift ju Sefprei^un*

qen mit bem 5Keidiskan*ler unb bem Staatsfehretär oon 3aqoro in Serlin
eingetroffen. *

ffriegsminifter Äitdjeuer f)at oor einigen Sagen gefieimnisooll ©nglanb

oerlaffen. Ser Conboner ©lobe, ber bies ©eljeimnis oerraten, tourbe befd)lag*
nafjntt. ffitdjener reift über ^aris unb fRorn nad) 2Itijen ober fonft rooijin
nad) bem „natjen öften", als Sollftrecber eines „giganttfdjen planes", roie
bie franjöfifdje treffe uns broljt. ®r foii uns nämlidi bas ©rufein bei*
bringen, bas mir in 15 Slonaten nidjt erlernt ijaben. „SJer bie ötimme
eines £öroen unb bas Sun eines Dafen tjat, ift ber nidit ein Ungeheuer?"
(Stjahefpeare). —
„S3er oom Sräuen ber jeinbe ftirbt, ben foll man mit
©felsglodien ju ©rabe läuten" (Cutfjer).
Deute oor einem 3at)r meibete unfre Oberfte Heeresleitung: SDeftlicf)
£angemarb bradjen junge ^Regimenter unter bem ©efang „Seutfdjlanb,
Seutfdjianb über alles" gegen bie erfte £inie ber feinblidjen Stellungen
oor unb natjmen fie. —
9Tid)t oergeffen, nie 311 oergeffen!

Digitized by Google
12.— 13. 9looem6er Sburdjills Abfdjieb — ®ret)9 ^Serlogenljeit 1445

12. SHooember. Otroftr« Hauptquartier, 12. 'JJootmbrr.

äöeftlicher Rticgoicbauplalj. 'Jlu bcr Tvtd i! t nic^lö 'JieueP. rfttiet CMflIiitf)e Xoppel
Pcifer tuiirPrn im Sufttampf brrutifcrqcfetoficn, ein Prirrr muffte hinter untrer ftront notlanprn.

C ft ftriegefcbnuplnt}. .Hetrcagruppc Pe« OSciicrntjcIPmarfcballo » o n HiuPen-

lieb er
Purp unk ißriu} SieopolP pon Saturn. Steine mefcntlidtru (miguiffe. Heeresgruppe —
Pr« (Henerals pan üiufiugen. Tit Peut{et)rn Xrnppen, Pie (ttftrrn um frühen SJIorgeu
fuPlirfl Per ffifeubahn ftamcI’Saruq abfefjliiflen, tiabmru Pabci 4 C fritiere nnP 2HO Wann

gefangen.

Üaltan Jtricgsfckauplap. X ie Serfalgnng mtiePr fortgefept. SüPlich Per t'inie

Siraljrtao Xrflenit ift Per eefle (ttebirgstamm übeefdjritten, im INaftnaXal fübtoeftlief) pan Stiufetaac
Prangen untre Xrnppen Pi« Xupci aor. ®riter afilid) ift Siibare unP Paq Piept Pabri liegenbe
Siibatsla Sonja erreiettt. (Heftern murPcn übet 1TOO befangene gemaept nnP II (Hefrhiipe

erbeutet. Dbcrfte .Heeresleitung.

“21 1 1) en ,
12. fRooember. ©urd) königliche Berorbnung rourbe bie Kammer
aufgelöft; bie AJaljlen finben otn 19. ©eaember ftatt.

13. 9l00ember. (Stromes Hauptquartier, IS. iioatmber.

93ä efil i d| er Srtegsfch auplab. SWichts Hirne«.

Cftlicttce Sriegsfcbauplap. Xie l'age ift nnperäuPert. Screinjelte rnfjiidte Sorilöfte

rnurPen abgrmirjen.

Valtan> SriegSfchanplap. Xie Seeiolgung int Otebirgc fd)eeitet fort. Xie f?aiipöpcu
PrP 3 a ft r t b a c (Serggcnppe fiiPäftlid) pon Strnfrmac) finb pan unfern Xrnppen genommen,
übet 1100 Serben fielen gefangen in unfte ftanb, ein Weftpüp tnutbe erbeutet.
Cberfte Heeresleitung.
*

©ljurdjill geht! ©inft „©rfter Corb ber Abmiralität", alfo ber englifd)e
Sirpitj, jetjt „First Lord of Incaparity“ gefdfoilen; einft ber Präger ber frechen
Sittnlofighelt oon ber beutfdjen SFlotte als einem „£ujus", fe^t felbft ein
Cufus bas englifdje Blinifterium, tut er bas (Sinnige, roas er anftänbiger»
für
roeifetun bann: er bittet um feine Sntlaffung unb roill als Offizier in 3ranh>
reidj kämpfen. ©er roaljre ©runb feines Austrittes ift, roie er felbft gefteift,
feine SRidjtaufnaljm« in ben „kleinen SCriegsrat ber Sünf“.

©er im Unterlaufe roegen bes 3ufammenbrud)es Serbiens aur fRebe ge«

teilte ©reg gab eine gan^ unb gar ©regfdje Erklärung ab: ©leine A5orte ,,

am 28. September], bafi mir Serbien unbefdjränkten unb unbebingten Bei=

tanb oerfpradjen, ijatten nur politifdje, keine militärifdje Bebeutung"! Serbien
unb alle A5elt, befonbers Serbiens unb ßnglanbs Bunbesgenoffen, Ijatten
jenen ©Sorten jebe nur benhbare Bebeutung beigelegt. ©as ©nglifdje im
Btunbe engliftfjer Staatsmänner ift eine fetjr Jd)roere Spradje. ©ine fd)onungs>
lofe Abrechnung mit ©ijren‘©ret) oolljog Corb SRilner am 9. fRooember im
Oberfjaufe:
3dj las ftint SBorte [Uber Beiftanb fiir Serbien! in ihrem klaren unb buchftäblichen
Sinne. 'Uber offenbar haben toir uns alle getüufcht. .. 3cf) glaube, freiube 'Bölker
merben in 3ukunft unfre (Erklärungen, befonbers unfre Besprechen unb Verpflichtungen
jum Beiftanb, feljr genau prüfen.' Sie toerbrn fie nicht nad) ihrem fcheinbaren Alert
nehmen, fonbern fie runbum unb brunter begucken, um gu merken, mo ber Kniff liegt,

©anj geroif), ©Iijlorb Biilner!

Digitized by Google
 ,

1446 lut Dochte — Sie Sjalkgerediten Seutfdilanbs 13. — 14. 9iODem6er

$as englifdje Parlament
8 SWilliarben SLHark neu« Äriegsausgaben
f)at

bewilligt; feit bem 1. Slpril 1915 jufammen 26 SHilliarben SDIark.

®er Simes nom 1. 9?ooembcr entnehme id): bie enqlifcheit “Berl uft =
liften oom 4. Oktober jurn 1. 9?ooember geben für bas $eer in Srankreid)
2958 Offiziere an, bie oont 13. Oktober jum 1. 9tooember an OTannfd)aften
43288. 2)ie Simes fclbft bemerkt ba$u, es t)onbIe fid) um bie fßerlufte, bie
mit bem großen Eingriff am 25. September begannen.
«uf Sürbitte bes ^apftes t)at ber Halfer bie gegen bie ©räfin oon
‘Belleoille, bas 5räulein Souliere unb ben Couis Seoerin tn Srüffel roegen
Spionage oert)ängte Sobesftrafe in lebenslängliche 3ud)tl)ausftrafe um«
geroanbelt.
S)err SBarres, einer ber oon unfern Jran^ofenanbetern berounberten
„2Keifter ber Sprache“, nennt im ©d)o be ^aris (9lr. 11390) ©eutfdjlanb:
Ln Bochie. Ungefähr fo, als fdiriebe ein 2)eutfd)er ftatt 3rankreid) ein«
fad) unb gemiitiid) — Üuberreid), Cugreid), Scfjroeinreid).

14. Tiooember. (Stoffe« Sfiauptquarticr, 14. Sioucmbrr.

3Ö cfl I
i ^ er Stricgdfdiauplali. Seine toc'cutlidim (trciguiffr.

Citlidtcr flriegdiritanplntj. Sei km

WmctoUrlkmarld]älk van
.C'rertogtuppm kn
.Qinkenkurg unk tfriiij t'eopolk oon Sägern i ft kic Sage unorrnnkert. Sccrrd —
gruppr bro tUcnrrald oon Uinfingcu 4M ^okgacir (norknrftlid) oon (Sjartort|d!) bratgen
krnlfdie Xrnppen in kic rnffifdim Stellungen (in, maditen 1515 (gefangene unk erbrüteten
4 SHafdjinrngciort)«. »iörklid) kn @ifeiibal)n Korne!. Samt) fdieitcrlcu tuffifdie Angriffe oor
ken öftnrcid|i[d]tit Siitien.

tPallan (trirgdfri)nuplnb. Sic Armeen kn (generale oon Süoefi unk oon (gnlltuik
rontfen auf kn ganjen ffrout in trilncifr l)artuäifigm Stümpfen km (grgucr erneut jurüif.
13 C f fixier c, 1760 Siann touekm gefangen genommen unk 2 l^efdjübc erbentet. —
Sic Armee ked (Senetafd iPojakjem ifl im Anfdpnfi an kic keut(d)m Truppen Oon ker fiik
lidien 'Diorama bn im ttorkriugen. Cberfte .fSceredtcitung.

SJien, 14. 9looenibce. — Sie Sorftöfee bet Otaliener mürben fümtlid) blutig ab«
gefdjlagrn. Sor bem llbfdjnitt fiiblid) bes SBIonte bei0ei Sufi unb oor bem ©örjer
Sriidtcnkopf hielt [dion imfer ©efdiiigfeuer jeben tHngriffrocrfutb nleber. SDleljrere unfrer
3(ugjtugc belegten Seronn mit Somben.
•
einmal bie Sprad)meifterfd)aft ber 5ran$ofen.
9tocf) 3m 2emps oom
30. Oktober 1915 iefe id): „Qu’on se souvienne donc que „boehe“ est
pire qu’assassin, pire que sauvage, pire que menteur et fourbe, pire
que miserable, que le ,boche‘ n'est plus un homme, mais une bete
imtnonde!“ —
Unb ba gibt es in fDeutfdjlanb nod) immer ÜJlenfchen —
„^eimkrieger" fd)impft foldje ‘JJerroorfene bas liberale <?>auptblatt Berlins —
bie bem franjöfifdjen 35olke grollen!
^abe ein 23erjeit^nis ber beutfdjen Sdjriftfteller unb SJIänuer bes
3cf)

öffentlichen Gebens begonnen, bie in ber franjöfifdjen treffe als bie 'Retter
beutfdjer (Sljrc, als bie tf>albgered)ten im Sobom unb ©omorra ber Boches,
als bie „Semiboches“, auf beutfd) etroa als nur ipalbfdjroeinehunbe ge»
priefen merben. Obenan natürlidi ber Unnennbare im Reichstag; bann in
bunter 'Reihe: $ans ©elbrück, SDiajimiiian Farben, 21)eobor ‘JBolff, ein
qeroiffer ^Bilfjelm $erjog. 35on ©elbrüdt roirb mit rootjlperbfent rüfjmenber
Anerkennung bas ^Bort angeführt, bas er einft im 9JIatin $um beften gegeben:

Digitized by Google
14. — 15. 9Iooem6er 3ur 'Berfenkung bes Mncono — Stollens Stbledjtmelterkrieg 1447

„6s märe für uns ©eutfdje ein unenbltd)fs Unglück, roenn Srankreid) [eine
leltenbe unb einflugreidje 6tellung nicfjt metjr besaiten könnte."
Sine omtlidje 3ufammenftellung ber 03 e r I u ft e ber feinblidjen Kriegs-
flotten ergibt: für Gnglanb runb 300000 Sonrtfn, für Srrankreid) 51500,
Stolien 33000, SRu&lanb 30000, 3apan 15000 Sonnen. ©as 03er» —
fidjerungsamt 03erltas fdjätjt bie ©erluftf ber englifdjen ^lanbelsflotte im
03ierleljaf)r 3uli*September 1915 auf über 100 ©Unionen ©lark (gegen nur
20 ©lillionen im gleidjen 3eitraum oorigen 3af)res).
Gtroas oerfpäteter Olusfdjnitt aus ber Simes oom 13. Oktober: „This war
is the biggest business undertaking ever known in the world’s
history, and we have not one business man in any department direct-
ing it.“ 6s gibt engiifdje perlen, bie burd) eine beutfdje Saffung an ©lanj
oeriieren.
*

3ur 05erfenkung bes Mncona (6. 1443), roorüber in 3taiiens treffe

bas übiidje 3nbianergei)eul erfdiailt, melbet bas öfterreidjifdje Slotten*
kominanbo: ©er ©ampfet ijatte auf ben 'JBarnungsfdjufj ju fiiefjen oerfudjt;
ber 03erluft oon ©lenfdjenleben mürbe burd) bie feige Sdjiffsmannfdjaft oer-
fdjulbet, bie nur fid) in bie ©oote rettete. Gs folien aud) amerikanlfdje
9?eifenbe ertrunken fein. ODilfon befteiit frifdjes ©otenpapier. ‘Mm 12. 9To* —
oember mürbe ber italienifdje ©ampfer Sirenje auf ber Safjrt nad) iport
€aib oon einem öfterreidjifdjen Saudjboot oerfenkt.
©er italienifdje Kriegsroetierberidjt oom 13. ©ooentber melbet: „Muf bem
Äarft betjinberten roäfjrenb bes ganzen Soges 9?ebel unb M5olkenbrud) bie
Mrtillerietätigkeif. ©ie jatjlreidien kleinen 6d)lud)ten finb in ©ilbbädje
oerroanbeit unb ijinbern bas ©orrüdten ber 3nfanterie." 3n ber ‘JBeitgefdjidjte
roirb bas Grlöfungstoerk ber Staliener als ber 6d)ied)troetterkrieg fort-
leben.

15. 9l00ember. Otrofteo Hauptquartier, 15. Uioorotbrr.

SB r ft Arirgöfcfiaupla^.
I i er Storböjtlid) non (fcurir ronrbc (in oorfpring ruber
frangöfijdjer non 300 SRetern Breite nad) l)rftiqcm Sumpf genommen unb mit
(Htabrn
nnfrrr SteBnng oetbunbcn. Sluf bei nbrigcii Jfrout feilte (frriguifle oon Bebrütung.

C ftliifitr Srirgbfdiauplap. Heeresgruppe Pc? WciieralfelbmnrfifjaXlo non Hinbenburg.

3u brr Öicgenb von Smorgon btnd) (in ruifiidjrr Xeilangr,ff unter id)rorrru Berluftcn vor
nnfrrr Stellung gnfammen. — .^irrrcSgruppt bes (HencTatfelbmarid)alI8 Bring Keep olb von
Bagern. 'Jitdjlis 9taitb. — fxrrrdgrnppr bes (Henrrals von itinfingen. 3m flufdjlnf; au
brn (jrinbrnd) in bie feinblidie üinie bri Bobgacic griffen bmtfdjc nnb biicrTciibifdi

ungarifdic Truppen geftern bie ruiftidjen Stellungen anf bem SBeftufer beb Stgr in ganger
‘Knsbehnung an. Tie iHuffcn finb geworfen, bas meftlidte Ufer ift von ihnen geiänbeet.

Baltan.SrirgSf dtauplap. Tie Verfolgung blieb überall im ftlup. (Heftern mürben

im gangen über 8500 befangene nnb 12 Wcfdmbc ringebradit, bavon burd) bie
bnlgarifdien Truppen etwa 7000 Slann nnb II (Wcfdiüpe. Cbtrfle ^rereälritung.

TOien, 15. 'Jlouember. — Burd) bie von ©örj würben bistjer

Befdjiefiung
58 3iviIperfonen gelötet, 50 perronnbet, etwa 300 Käufer unb fdft alle Äirdien unb
Älbfter fdiroer befdjäbtgt. ©ines unfrer Sliegergefdjroaber belegte neuerbings Berona
mit gat)lrcid)(n Bomben,

Digitized by Google
 !

V
*

1448 3rofi polnifdjt ftodifäultn — Äeine ital(rnifd)«n ’Brrluflliften 15. — 17. 9looember
3n B3arfd)au rourben fjeuie bif polnifdje Unioerfiläi unb bie polnifdie
2ed)nifdje ^odjfdjule eröffnt!, beibe mit polnifdjer ilnterridjtsfpradje unb mit
faft allen 5rett)fiten beutfdjer i?)od)fd)ulen. Bie fran^öfifcije treffe roirb ben
gangen Vorgang totfdjroeigen ober —
als eine neue Sat beutfdjer Barbaren-
geroaltljerrfdjaft barftellen. ®ie polnifdje treffe B5arfd)aus erklärt überein-
ftimmenb: „$eute i ft bie Bloskoroiterfierrfdjaft in ^olen ju ©nbe."

16. Jlooember. QfroftrS Hauptquartier, 16- ilootntbrr.

Sil r firirgoitpauplati. Xrci <<crjud|c brr Jfraniofctt, unb brn am 14. Jto
ft 1 i d) c r

uembrr «an (feurir grnommrunt Piraten »irbrr ju entreißen, fdirttnteu. !8uj

narbäfllid)
brr iibriqcn ffront aujjcr SIrtiUrrir. uub iNinrnlämpfen an urrfttiirtmcn Strttfen nid)ts
'tl<ejc»ilidie>J. Sie »ielfadjc Stefipieftung ban ÜenS burd) bie frin6lid)r SlrliUrrit tjat in brm
Zeitraum non 22. Cttobcr bis 12. Woocmbcr 33 Tate unb 55 Scrtminbdr an Opfern unter
ben (Einmapnern geforbrrl. iMilitäriidjer Sdjabeu ift nid)t rntftanben.

C ft lief) er StrirgSfdtaupIal). Sie itagc ifl auf ber ganzen ffront uiiseräubert.

Sialfan RrirgUfdinuplaP. Sie Ürrfolgung ift im nötigen ffartfdtreitrn. (Es finb

grftertt über 1000 Serben gefangen genommen, 2 SHafdiiuengettieprc nnb 3 (Hcidiütje erbeutet.

Cberfte Heeresleitung.

®ie Bulgaren melben einen oolikommenen 6ieg über bie franjöfifdjeit

Mfstruppen am Ätorafu füblid) oon B3eies.

Äonftantinopel, 15. Dlooember. 3n ber 2ljronrebe bes 6ultons jur—

BMebereröjfnung ber türkifdjen Kammer Reifet es:
llnfre gemeinfome gjolitilt [mit ben brei tBerbiinbeten] gegenüber unfern Stinten
roirb fein, unter gegen) eitiger Unterftütiung auf allen Fronten unb in
allen Singen im Kriege ausjuparren, bis roir für unfre Staaten unb Söifter
einen sorteilbaften Trieben erlangen bünnen, ber bie aoile Sniroidtlung aller perfönlidjtn
unb natürlichen Kräfte ermöglicht.

©er bclgifdjen Beoöikerung roirb „in ©emäjjfjeit bes Artikels 49 bes

Jfjaager Abkommens" als Beitrag ju ben Soften bes feeres unb ber
Berroaltung bes befetjten ©ebietes eine Äriegsbeifteuer oon monatlid)
40 ©Unionen Jranken auferiegt.
9lad)juf)olen: 3>urdj ben ©intritt Bulgariens in ben Weltkrieg fjat fidj bie
3al)l ber iiblidjen ffriegserhlürungen auf 26 oermef)rt.
©as öammeln beutfdjen ©olbes burd) bie Sdjuikinber — jum Umtaufd)
gegen *ipapicrgelb bei ber ©eidjsbank —
fjatte bis ©nbe
September 1915
gegen 65 ©tiUionen SDIark ergeben.
©ieljr als 100 itallenifdje Bbgeorbnete haben an ihre Regierung ben
Bntrag auf amtlidje Berluftliften geftellt; bie Regierung ber Salanbra
unb Sonntno t)at iijn abgeletjnt. Seibfloerftänblid). ©ie eble 'Regierung
buibet aud] nidjt ben Abbruch bes öfterreid)ifdien ®eneralftabsberid)ts.
0 bu mein armes 2agebudj: bis jum 30. September 1915 roar bie
®efamtjal)l ber €rfd)einungen ber beutfdjen H’riegsliteratur auf 6395
geftiegen

17. 91onember. WrogcS Hanptauartirr, 17. 'Jtooembrr.

&lrftliit|cr firiegafdjtniplatt. flbgcfcptn von Ulrtillrrie- nnb Winrulämpfra an

riii.jcltini Stellen brr [front ift nid|t» oon üebentung jtt brridjtrn.

Digitized by Google
17. — 19. 9looetnbcr Bomben auf Brescia — Gljurdjill prophejett 1449

Cfl I i d) e r Mricgbfdianplal;. ^crftärn brftboffcn gcftcrn an ber 'Jiorbfpittr

»an Surlanb ffetragge unb bic fflegrnb jübweftlidi baoon. Sanft ift btt tage tmoetänbert.
Salfati'ftr iegSfiftaupIau. Sic Verfolgung int Wtbitgt madjee weitere gute Sott-
ftfttirte: bie Serben ncrntothlrn if|r nirgenbd nennenswerten Aufenthalt ju bereiten. Aber
2000 (befangene, I 3Wa|djineagrtothr nnb 2 (Hefdjüljc blieben in itufrer fjanb.
Dberfte Heeresleitung.

BJien, 17. 'Jlooember. —

Sie an ber 6anbfdjakarenje ttäinpfenben k. u. k.
Sruppen warfen ble legten montenegrinlfcften 9iad)l)utcn über ben tim gurüdt.
Sie Berfolqtmg ber Serben wirb überall fortgefegt. Borgeftern belegte eines unfrer
Sluggeuggeftbroaber Brescia mit bomben. Sie Sltrger konnten flathe Bränbe
bcobadjten. 5llle Slugjeugc finb glatt gelanbet.

Sin öffcrrtid)ifd)es laudjboot t)at einen brüten itolienifrfjen S)anbe[sbanipfer

33 o s ii i a bei Ärtta uerfenkt.
Ser berliner SJIagiftrat ftellt $öd)ffpreift für Sdfroeinefleifd) (1,40 SJlark)
unb18.äffnlidje 5Ieifd)roaren feft. $öd)ftpreife für anbre Sebürfniffe (Toffee,
See ufro.) ftefjen in Slusfidjt.

Otot ift unfer fedjfter Sinn: gat im Augenblick erfunbtn,

SJo juoor bie anbera fünf in (Sebanken fülle ftunben. (Cogau.)

9lODember. (Mroftrb Hauptquartier, 18, Siooembcr.

49 eft I i eg e r ffrirgdfcftauplaq. Sie (fnglänber oerfud)ten geflern früg einen J&aub

ftrridjgegen nnfre Stettnng an ber Strafte SKcffimeq-SIrmentieree, fte würben abgewiefen. —
Sn ben begonnen würbe bie Slbjtcftt einer franjüfifd)ca Sprengung ertannt nnb ber bebroftte
Wraben rediueitig gerannt.
Cftlidicr Sritgöfdtauplab. Sie Sage ift im allgemeinen uunrränbrrt.
Salfan-^riegbiiftaHplab. Sie perbünbeteu Armeen gaben in ber Scrfolgung bie
allgemeine l'inic 3aoot (nörblicft IHaSta) fturfumlija IHabanCruglica erreitftl. Unfee Xcuppcn
fanbett Snrfumlija non ben Serben nrclaffen unb aubgrplfinbert not. (Si würben mehrere
19.
ftunbert (Hrfangene unb einige (9:fd|üBe ringebratftl. Cbrrfte Heeresleitung.

9lod) ber [djeibenbe Sffurdjill propftfitit aus roeitoffnem Sölunbe. 3n

«intr 21rt non 3Ibfdjiebsrebe oerfidjerle ber Unffeilffifter oon 3lntroerpen unb
©allipoli bim Unterlaufe:
wirb im jroeiten ober brüten Ä'riegsjaftr toaftrfdjeinlid) [I] grünblicftcr
Seutfcftlanb
befiegt werben können, als wenn bie -truppen ber Serbünbcten bereits im erften 3dftre
in Berlin eingejogen wären, iinfre rooijlbegrünbetc Qerrfdjaft gur See unb bie rafefte
unb ungeheure Bernitftlung oon Seutfdilanbs waffenfähiger männlldjer Beoölkcrung finb
groei Singe, auf bie wir oertrauensooll rechnen können.

Gnglifdf« unb franjöftfd)e 6olbaten finb nämltdj unfterbfid) unb unoernmnbbar.

9tODCmber. Igrofteö 'Hauptquartier, 19. ülooembcr.

49 c ft I i eg e r Kriegäftftanplah. 'Artillerie unb dliinctilämpfc in unb bei ben Atgoancn

fowicin ben ttogeica. —
Gin bentfdjtb Jlngjeuggefthwibet griff raglifthc Trnppenlager weftlid)
non ftioperinghe an.

Ä riegbjdiauplaft. 9fid|la Weite«.

Cftlicfter

BaKan äriegdfthaaplah. Sei bt.t geftrigen erfolgreichen tlcrfolgungdlnntpfcn würben

rnnb 5000 Serben gefangen genommen. Cbcrfte Heeresleitung.

Digitized by Google
1450 Scutfdje Unlerjcrbootopfer im fJJülteimeer — ©örg jfr[lört 19. 21. Rooetttbcr

Berlin, Otouember.19. —
Sins unfrcr Untrrfeeboofc bot am 5. ütooembrr an bfr
norbafrihanifdjcn Hüfte bcn englifdjen Sjilfshrcujer Sara («5322 Sonnen) burd) Sorpebo-
[djufj Drrfenht unb am 6. Ronember im Sfdftn oon II So um
[im raeftlidjftrn ggijpienJ
bie beiben mit je groei ©efd)ül)rn beroaffneten englifd)*aqi)ptifrf)en Kanonenboote ©rince
Abbas [300 Sonnen] unb Abbul Blenem [450 Sonnen] iiberra[d)tnb angegriffen
unb burdi ©efd)ügfeuer nernidjtet. Sasielbe Untrrferboot bat bas 3euer eines bcroaff.
neieti rnglifdjen Sfanbelsbampfers jum Sdirocigen gebracht unb befjen Kanone als Beule
ijrimgrbradjt. ©er (Sljef bes Abmiralltabes ber OTarine.
•

Sie 3faliener können ©örj, Srieft, Sricnt nidjt eriöfen, al[o befdjiefeen
fie bie offenen Stabte in fd)am(ofer V5ut. Sie öfterreidjer üben Vergeltung:
itjre 31ieger haben Velluno befdjoffen.

Sas erfte ferbifdje Canbinetjrregiment tjat gemeutert unb feinen Oberften

Vrebitfdjeroitfd), einen ber tpauptanftifter bes ÜTCorbes in Sarajeroo, ermorbet.
3m englifdjen Unterlaufe beckte ©orfon riidifid)tslos bie Verlogenheit
®regs auf: „®rei)s (Erklärung roar ungenau unb irrefüljrenb. Sie engiifche
“Regierung hatte tatfächlid) bejdjloffen, Serbien keine $)ilfe ju bringen.
Seshalb oerlieg id) bas Sfabinett."
3n Varis oorgeftern großer gemeinfamer ffritgsrot ber franjöfifdjen
Regierung mit Vsquitt), ®reg, Vaifour, Etogb ®eorge. V5ir finb oerloren.

20. Roocmber. ©rofiro Hauptquartier, 20. Kanentber.

tBe ft lid|rr RricgSfdinuplab. S<inblid|c Aionitore, bir Slefleubc bef (hoffen, $ogen firt)

uor bcm fftun mtjrcr ßüftrobaltcrieit mirbee cimirf. — ein ber grollt ftetlramrife lebhafte
Slrttflerir', Biinen- tmb .franbgrannfcntnmpfr.
Cfllid)cr Mriegbfdgauplab. Seine nscictirlirfjrn (Sreigniffe.

Bai tan Rr irgpfrtinnplat). Aona Barop, Sjruica unb IHaüfa fiub brfept, im Jbar
Xal ip Xrm, öfllidj beb Sopoonil ifl (ßrepolac errcicfjt. 2300 Serben mürben gefangen
genommen. 4 ©cid|iipe nmrben erbeutet. Oberfte Heeresleitung.

Sie Staliener fahren mit ihrer nidjtsnutjigen 3erftörung ber unbefefttgten

Stabt ©örj fort. Sie öfterreidjer befehlen jur gerechten Vergeltung
roieberum Venebig, fobann Verona, Vicenja, Ubine ufro.

21. Rouember. ©rohe« Hauptquartier, 21. Roprmbcr.

Ü9ejtlid|cr ftriegsfchauplab. An ber Bahn gpcrii" Sonnebefe gelang eine größere
Sprengung nnfrer Xnippcn in brr feinblirfjrn Stellung. ^raitiöfifd)e Sprengungen fübäftlüh
non Smutje, ) unb bei (Somtires battten leinen (irrfolg. Sei Sonette) tarnen mie bcn Kranjofcn
in ber Befrbung beb Sprengtrichters jitnor unb behaupteten ihn gegen einen AngriffOpcriud|.

Auf brr übrigen Krönt an oerfdiicbcncii Stellen lebhafte Keucrlämpjc. Unfrc Klugjcngc —
marfen auf bie Bahnanlagen nan Boperiugbe unb K»rneb eine gröbere Hnl|l Bomben ab: eb
mürben Treffer brobari|tct.
Ser Oberbefehlshaber (agl in feinem ‘Beruht oom 15. Oktober über unfern
engli[dje
Eingriff fübroeftlid) uon Coos am 8. Oktober, ba| nad) juoerläfligcn Sdjätjungen 8(XJ0
bis 9000 gefallene Seut|d)e oor ber engli[d)-franjbfifd)en Stellung gelegen hätten. Siele
Behauptung ift freie (frfinbung. Unter ©efamloerluft an ©efallenen, Bermikten unb
ben ihrer Berrounbung ©rlegenrn betrug 763 Siann.
C ft I i cf) er ttricgojdinuplal). Sie Vage ift im allgemeinen unpcränbrrt.
Baltan Sitiegbidinnplah. Seutfd)e Trappen ber Minute beb ©enerale oon fiöpej«

haben 9tonibagar tiefent. Sie Armee brs ©cncraib non ©alfmib unb ber red|fe Ktngel brr
Armee beb ©encrolä Bojabjcm tämpirn um ben Aubtritt in bab Vab-Xnl itörblid) boit
Bt ifl in o. Sie 3»h> brr am 19. Aoncmbcr gefangen genommenen Serben erhöht fiif) auf
3800, grflern mürben über 4400 Wann gefangen genommen. Cberfte .Qrrrrbleitiiug.

Digitized by Google
21. — 22. 9l0Dtmber <
Sreier üaf)m>trttcl)r jtmfdjrn Bclgrat) un6 fl'onftontinopet 1451

Bie Brangfalierung ©riedjenlanbs burd) ben Bieroerbanb, oornehmlid)

burd) Sngianb unb Sranhreid), nimmt bie Sormen ber raubmörberlichen
Srpreffung on. Bie Conboner unb Barifer 3eitungen bebrofjen bie griedjifdje
Regierung mit Befdjiefjung Btljens, übrigens einer unoerteibigten Stabt,
roenn ©riedjenlanb fid) nid)t mit ben „Befthüfjern ber hieinen 'Rationen"
oerbünbe; ja fdjon für ben 3all, bafs es bie auf griedjifdjen Boben juriidt*
Jlieijenben, in Serbien gefd)iagenen Snglänber unb Jranjofen entroaffne, rooju
es oerpfltdjtet ift.

Born unfehlbaren „succes final“: bie franjöfifdje 'Regierung fdjreibt eine

neue innere BnleUje oon 5°/o ju 88 aus, unb jroar als Emprunt de la
Victoire. Unfre brüte Bnleitje mürbe ju 99 ausgegeben. Bie 3°o ige beutfdje
Bente fleht auf 70, bie franjöfifdje auf 64'/s.

3m englifdjen Unterhaufe erklärte ber 5ührer ber Konferoatioen Bonar

Caro: „(Es ift ein großer 3rrtum, ju glauben, bah mir unfre 3inanjen fo
elnridjten können, bah mir ben Krieg unbegrenzt fortfehen." Bber ihr habt
ja, oon ber Borfetjung oerbrieft, bie lebten „filbernen Kugeln". ffis finb
Jretfdjüb’Äugeln: Sed)[e treffen, fieben äffen.

22. 9?00ember. Wrofj« .Oauptquttrfitr, 'i'l. 'Jioornibrr.

äöcfilid|(t Hrt(gäjd)anplat). Heine »efenttidjen (Treigniffe. Tic feinblirfjc Artillerie

geigte lebhafte Xötigleit in ber (5(jnmpnfliic, gwijdien Hiatus unb SRoffl nnb öftlitf) non
PnneniOe.

Cfllidicr fi ricgofdianplatj. (fiit fctiniadjrr ruinfrt) er Sorftofi gegen ben Hirdiäof nun
Jllnjrt (noibniei'tlitf) non Tilnaburg) nmrbe abgetniefen. Sonft ift bie Singe nnneeinberl.

Sallan.flricgbfdtnuplntj. Sei Sncanicn (im ^bne-Xal) nintben ferbifdje ifadjltutcii

jurbtfgeniocfeu. Xer Austritt in bab Siab'Xal ift beiberfeitn non Sobujcno ergtnuugcn.
Ckeftern nincben über Ü600 (befangene gemaitit, 6 ölcfdiüßr, 4 Waidpncugctucbre unb
jnblteitbeb Heiegbgerät erbeutet. 3» Strfenal non Jtnnibagar pelcn 50 große »titrier
nnb H («efdtnbe älterer Fertigung in nnfre .§anb. Cberfte £>eercslrilnug.

Kitdjener roar in Btijen, halt« «ine Unterrebung mit König Konftantin,

ift nad) ©allipoli abgereift. Allgemein roirb angenommen, bah « bem
König hat: Btft bu nicht roiilig, fo braud)’ ich ©eroalt!
eröffnet Baoon —
bin nad) meiner perfönlidjen Kennlnis bes Königs überzeugt, bah biefer
id)
in grobem Kriege fiegreidje 5elbf)err feft geblieben ift gegenüber bem Sieger
in allerlei kleinen 5elbjügen; ebenfo aber baoon, bah Snglanb je nad) Belieben
©eroalt gebraudjen unb ähnlid) tjanbeln mürbe role oor hunbert Sahren gegen
Bänemarh. Bie j)ilfe kann unb roirb bem oergeroaltigten Canbe nur öon
uns kommen.
Seit Sagen rollen bie 3üge jrolfdjcn Beigrab unb Konftantinopel, be»
laben mit Kriegern unb Kriegsgerät. Bentfdjlanbs Bushreifung ift im
beften ©ange.
Orient unb Okjibent
Sinb nidjt mehr ju trennen.

Digitized by Google
 " -
:

1452 ©as erfte Halbjahr bes italienifcgen Krieges 23. 9tooemb<r

23. 9tODentber. (hrogeä -Hauptquartier, 23. BoDrmbrr.

SS c ft I id) et JlricgbfdinnpInB. 9!uf uerjdtitbenen Stellen ber Stent bic!t, önrdj baa
darr SBett« begfinjtigt, bie lebhafte Seucrtrtiigfrit an. 3“ fSricfirtioalbe blieben gtsei
feiitblitbe Sprengungen erfolglos. ®n franjöjifther ©opprlbcrfrr ftflrgte bei Bure (in brr
(Champagne) "ad) buftiampf ab.

Cfllid)et Rriegbfibaubta«. Seine toefrntlichcn (rreigmffc.

Ballnii.Hriegofihauptnt), SJötblid) Bon 'Dütrooica fotnir nörblid) unb iiorböjtlitp

non $riftina tontbr brt geinP in Bad)t)uttäntpjen gcniorfnt. ttbrr 1500 (gefangene,
H (Ht(d)fiBr inutbtn ringrbrad|t. Sind) bir fßböfllid) Bon friftina (impfenden bufgorifd)rii
Kräfte brangen rrfolgreid) oormäeta. ®t wirb boii bort bir (Gefangennahme Bon
8000 Serben unb eine Beute Bon 22 Diajd)incngett>cl|ecn unb 44 (gefthfujeu gemeldet.
Cberftr Heeresleitung.

Heute oor 6 Monaten erklärte Stallen ben STrieg an öfterreidj! ®ie

öfterreidjifdje Heeresleitung knüpft an biefen ©ebenklag bie Bemerkung:
3n legier 3eit fud)en bir — allgemein juaänglichen — f3refleberid)te ber italienifdjen l

Oberften Heeresleitung auffallcnb Diel über erfolge ju fagen. ©emgegeniiber fei beute,
ein halbes 3atjr nad) ber Kriegserklärung unfrrs etnfligen Bunbtsgtnofftn, mit aller
©eutlid)keit feftgeftellt, bafs mir bie gu Beginn bes Krieges geroäblte Berteibigungs
front allenthalben, am 3fongo nun fd)on in ber oierten 6d)lad)t, fitgreid)
behaupten. Seit Beginn ber Kämpfe im Siibroeften oermodite ber Jeinb fid) nidjt
einmal jenen 3ielen ju nähern, bie er im erften Anlauf ju erreidien hoffte; rooljl aber
hat ihn ber Krieg an Zoten unb Beriounbtten bereits eine halbe Btillion
Blamier gekoftet.
*
Unfre £ebensmittelpreife finken, aber bas ©efd)roäö in ber ^ßreffe über
bie tjotjen, tjöljmn, tjödiften greife bauert fort bis jur Srmübung. Sie
Sranjofen erfdjroinbeln fid) baraus bie befeligenbe J?)offnnng auf ©eutfd)=
lanbs 3ufammenbrud) unb erftnben täglid) „&eoolution in Berlin ", (affen
200 bie 3!eifd)er!äben ftiinnenbe 5rauen erjdjiefeen unb erbidjten SJuffälje
bes 35orn>ärts, bie nie gebrückt mürben. ‘Jlber bas kommt oon bem beutfdjen
©etoeimer über bie angebiidje 9lot.
3n ber ffreuijeitung ein falbungsooller Buffa& oon ber längftbekannten
?frt über ben eblen 3orn lies ©trotjfeuer unb gegen ben uneblen a 6- — H
€s loijntnicfjt meijr, barüber ju reben.

©er ärgfte 3 e i n b.

©er liefe Salten

Blicht! grübelt. ifficrkämpft gen mich feit ero'gen 3eiten,
©urdjjiehcn feine freie Stirn. 3ft's nidjt ber Srbfeinb, ber Sranjos? —
©a fragt ©ermania ihren Bltem Unb ber Kolojs, gebannt im Bücken,
„2Bas plagt bein Bhiiofophtnhirn?“ ©er Haft unb Unkultur ocrclnt
,,3d) futhe ein Problem ju löfen
— Biit feinen afiai'fdien Zücken —
Sagt Bticbel —
„unb bas madjt mir Bein: 3fl's nicht am Enb mein ärgfter 3einb?
Bier oon ben 3tinben rings, ben böfen, Bun gar ber Bunbsgenoff' oon geftern,
Blag loohl ber allerärgfte fein? ©er fid) fo grünblid) hat oerirrt
—
Bah bafj id) mit ©onnerioetter
liegt's, ©ie jroeite ber latein'fdjen Sd)raeftern,
Unb ohn’ oiel Überlegen gltid) BJo roirb bie 3al|d|t einrangiert?"
©em tüdiifeh-hinterlift’gen Better Scharf kommt's oon 3rau ©ermaniens Cippe
3n biefem ©reis bie ©alnie rcid)'. — „Bis ärgften 3tinb betradjte ben,
©od) fd)au', mir kommen Schmierigkeiten, ©er als ber legte oon ber Sippe
3d) merb’ bie Skrupel fo nicfjt los: Bm Boben roirb um 3rieben flegnl"
Kanonier Engel (in ber Eiller Kriegsjeitung).

Dlgitized by Googje
24. —25. 9iooemf>er einnabmt oon Miltrooico unb Sriftina 1453

24. 9l00ember. (Hroftto Hauptquartier, 24. Woptmlitr.

Üh'tfiliehcr S ritgäf diau »lob- Keine »cfmllidjrn (frtigniffe.

Ser englifdit Oberbefehlshaber bat oerfudjt, bi» amtliche b»utfdjc SHictjtigftellung.

baft alle bei ben Kämpfen um Coos otn 8. Oktober beteiligten beutfdjen Kruppen nicht,
roie non englifdter Seite behauptet, 7- 8000, fonbern 76H Alann oerloren hoben, an
jujtaeifcln. ©ir haben auf ein folcfies Unterfangen nichts tu ermibern.i
Cftlicher Krieg«jd|oapla». HrrrtOgnippc beb (ücncratfelbmarfdiaU« »an Hinken,
bnrg. Sfibüftlidi »on INiga freien bei einem 38 o rftoft auf Mrrfentänbe, bet bie Muffen
aorubergebntb an» bem Crle nertrieb, 8 Cfpjiere, 700 Dtann gefangni in unfre ®anb,
2 Mlafittinengcmebrr nmrbeu etbeulrt. Sin »orgei (hoben er Mafien in Monopol (nörblich aon
CUlujri)muhte fuh aor einem ruffifihen Hngttff jurüdjiebtu; buech (Gegenangriff mürbe bas
(Gehöft wieitr genommen. —
Heeresgruppe be« (Genctalfrlbmnrfdiall» Mrinj l'eopolb »on
Maliern. Die tage ift uuueränbert. —
.^eereSgtuppe be« (General» »an £infingen.
Marftlfje raffifdlfr Abteilungen norboftliih oon Ifjattom»! unb bei Dnbifjcjc (närbtich bet
Sifenbahn Somel— Momno) mürben abgemiefen; 50 Otefangenc nnb 8 3Naid|inengtmchre
mürben eingebracht.
Mal tan .Viriegoichanptnu. Mittroaica ift aon äfterreid)ijrt| nngarifditit, Mriflina
aon beutfihcn Truppen genommen. Die Serben fmb roettlich aon Mriftina über bie Sitnira
Uirüifqemorjeu. Oberfte Heeresleitung.

25. 9t0uember. (Grobes Hauptquartier, 25. Moatmber.

9® e ft
I i r r Kriegbfchauplab. Sb hat fuh nicht» aon Mebeutnng ereignet.
Cftlichrr.ttrieg»jihaHpla». Heeresgruppe be« (Generatfclbmarfdiatl» aonHiubenburg.
Merfemünbe ift feft in nnfrer Honb. Die 8af|I ber befangenen hot fieh anf 9 Cffijiere,
750 Stnnn, bie Mente auf 3 Stafrbineugemrbre erhöht- —
Sei ben Herre»gruppen be»
OteneralfelbmarfchaU» Mrinj üeopolb aon Maqern nnb be» (General» aon Sinfingen
ift bie Sfage nnaeränbert.
Maltan VriegPfihauplan. Mei IRitroaica mürben ber Armee
aon Truppen
(Couch etma 10000 Serben gefangen genommen, 19 (Gcfdiülje erbeutet. Jn ben
Kämpfen um ^riftina nnb an ber Sitnira jitlcn 7400 befangene nnb fi befihiibe in
nnfre $anb. Die Mente an Strieg»gerät unb Morräten ift erheblich. Cberfte Heeresleitung.

®te 3at)l ber bis fjeute gefangenen Serben beträgt über 120000, bie
ber eroberten ©efdiüjje unb 3JIafd)inengeroebre 626 unb 58. 2)as ferbifdje
S)te r ift troff aller Sapferheit eine aufgelöft fliefjenbe Ollaffe geroorben. fMud)
ifjnt, roie einft (Belgien, roirb bie „englifdje $tlfe" jutn ‘Cerberbcn: bie Serben

roürben fid) burd) (Ergebung retten, roenn fie nidjt im Vertrauen auf ©regs
Eugen unb bas franjöfifdfc treffe geprable an bas ’JDunberbare: bas englifd)*
franjöfifdje SRettertjeer, glaubten, ©abei fpotten jeftt einige (parifer 3ei*
tungen felbft: »Anne, soeur Anne!“ (Olnndjen, Sdjroefter Ülnndjen [fiebft bu
nidjts]?). Unb fo ift’s redjt! fo fall es ber mötberifdjen Serbenregierung
ergeben, roie einft ber oerrälerifdjen Belgiens. ftönig (Peter mit ben Seinen
ift auf ber 3Iud)t nad) Sbutari unb roeiter.

(JIus öftafrifta meibet Deuter, natürlich abfdfroädjenb:

finb [ehr ftarh unb fa*h»rrfdjen btn Kangannka-See.
Sit Stutfchtn Offijiere unb
Aemocmung bes brutfehrn Stbiffes Königsberg btfinbtn lieh bei ben Kruppen, bie
auf 4000 ©eifet unb 30000 Sdjntarje geidjätjt cotrben. Sie Sthiffsgefthögt mürben
ins 3nlanb beförbert. Oitulangenbutg ift eine btr ftärkften beutfehen Ktftungen. Sie
Stäthe bts Seinbts unb btr Affig oon fdiroertm ®efd)iig oerurfadjen btträd)tlid)f
Sorge. Stsber honnten fid) bit Ariten unb Aelgier behaupten.
Ktifq«taqfbudj 93

Digitized by Google
1454 3erftörung oon ©örj — ®ie Solbatcmocrberin ©aoell 26. — 28. Ülooentber

Seit bem 23. 9tooember gelten an ber Conboner Börfe nidjt meljr bie
bodjgebaltenen gefeglidjen 3roangskurfe: am erften Sage mit freiem Börfen*
fjanbel fielen bie Äonfols non bem Srugpreife 65 auf 57>/s. Sie ftanben
bem Ärieae auf 75; bie 3roangskurfe roaren nadjeinattber 69, 66Vs, 65.
oor26.
$err Bonar Caro (S. 1451) rotrb %djt bemalten.

SHooember. (Stoheo $auptqmarticr, 26. Dioocmticr.

'&>ciilid|cr ft r i e fl s | dl a u p I a t). 9luf pielen Siellrn brr arout 'flrliUrritfampf. Sonfi

iiiipte SBefenHithtä.
£ flliditr ftritfliifdjnnplaß. .§ttr«'flruppe beä Wenrralftlbmarfd|aU5 oon Qiiibrn*
barg. (?in Sferfud) brr IHnffeu, bit SHiffe bei Ifulpc ju kbrrfdireiteB, tonrbc Bereiten. Jeiub.
Iid)c
27.
Eingriffe bei Btrftmünbe anb auj brr SBcftfraut bph Tüuoburfl jiiib abgrid|lagea. —
$tertügriippen br» (HrnrraIjrIbmarfd|aUb 'friiij ütapalb pan kapern nnb beb (HriteralB
Pan fiinfingeu. IHiriitd 92rncb.
SBaltan Siriegbfriiauplap. Sübroefilid) pan Sjruica nnb pan SUilronica tnnrbrn friub
liibc jtadibntrn, bie fid) an birjrn 2 Ir lltn nad| nar brr Jprant brr fiictrcjigriippc brb ©eneral.
felbmarfdiaUd nan iül odenf tu !) teilen, gciparfru. Cbcrfte Srereefcitnng.

9?00ember. (.Drapcil Hauptquartier, 27. Itaprmbrr.

Stufbem lucftlidien nnb ä fl I i if) r u .«rirfläfrtiauplnB leint mtfmtlid)tii Srrigniffr.

Ballan-ftricgbfriiauptaB. C ftcrrndii jdpuuflnri jd|c Truppen t)abru bas ©cläabe fnb*
mrftlid) pan Diitrapica bin ,pum ftlinaJlbirfinitt uam ffeiube gefänbrrt. Tic ffnlil brr bei
nnb in Diitropico grmad)lru (befangenen erhöbt fid) um I7INI. ©rftlidi pan fftiftinn fiub
bie Höben auf btm liuten Simira Ufer pan btnlfdini Trappen bejent. Syeilrre 800 (Oefaugenc
fielen in nufrt .(>anb. Süblid) brr Tttaica babtn bnlflariidje Truppen bit allgrmcint ifinie
Walcb ciimlja 3c|ctcc ifjutaiin nbrrfd)riitru. Cbtrflc Heeresleitung.

3)ie öfterreiefjer berichten über bie rudjlofe 3erftönmg bes unoerteibigten

©örj burdj bie Staliener:
3e and) ihrer jüngften Offenfioe erkennen,
bcutlidjcr bie 3talienrr bit 'Jiuglofigiicit
be[to häufiger fallen fdnuert Bomben unb Öanbgranatcn in bie Stabt ©brj, bie nun
planmäfeig in Srümmcr geflogen toirb. Säglid) fteigt bie 3al)l ber abgebrannten unb
jerftärlen Staufer. ,

^Imtlidj roirb bekannt,

28. baj} bie roegen Sfriegsoerrats erfdjoffene englifdje
ft’ranhenpflegerin Gaoell (S. 1439) felbft eingeftanben batte, über 250 belgifdje,
jranjöfifdje, Solbaten ben Seinben jjugefübrt ju haben. B3as bie
englifdje
feinblidje treffe nidjt b'nbert. oon ber „Grmorbung ber Sllärttjrin GaocU"
311 fpredjen, ja fie mit Seanne b'Slrc 311 Dergleichen.

3n Palermo bot ber italienifdje ÜJiinifter Orlanbo (Juriofo) eine 9?ebe

gefdjloffen:„2lus $afj unb %
3 dje roerben mir kämpfen bis $um legten Gente*

fimo unb bis jum legten Blutstropfen!" Sofenber Beifall, ber keinen Gente«
(imo unb keinen Blutstropfen koftet. 3dj roette, fie roerben bis jur legten
'Pbrofe kämpfen unb frog fein, roenn fie oon öfterreidj aisbann irgenbeinen
jrieben, gleidjoiel roeldjen, erlangen. —
Unb b’Slnnuttjio? ©’Slnnunaio
oergarrt fdjon lange in büfterm Sdjroeigen.

SKooembcr. Wrofiei Hauptquartier, 28. 'JfoPcmbrr.

SßJ r fl 1 i d) rr ßricflbjrfinuplaß. 'Jf ad) rrfalgrrid)cr Sprengung in (ScgenP pau Jtcnoillc

(jmifdjtn SlrraP unb Sfrub) bricplcit uufre Truppen ben 2pienfl(tid)ler unb maditen einige

Digitized by Google
28. Ulooember Bbfdjlufe bes Selbjugs gegen Serbien — 3fonjofront unerfdjüttert 1455

©rfmtgeitr. Jla orcfcfjicbencn Stellen brr fyront fanden Handgranaten unb IBfurfminenlitnpfe
flntt. brr (.Champagne nnb in brn Krggiineii jeigte bir frindlidje Artillerie IcMmitc
Xätigtrit.
£ftlid|rr Sriegüjdiaupla«. Heeresgruppe de« ©eneralfcldmarfdiad« non Hindcn,
bürg. ©in feindliche« Slng:,eng mnrbe bri Vuirt)t)oi (füdrocftlid) San ^atobfsabt) burcf) Dia,
fd|incagrwc1)rfcuCT bctuntcrgrieboffcn. ©« ftürjtc jioiitbeu brn bcidctfeitigen Stellungen ab
nnb mürbe in brr Wad)! bau nn(rrn 'Patrouillen geborgen. —
Heeresgruppe bc« ©cncral-
feldmarfdinllS firinj gropold bau Vagem.ban Varauoroin'ifji mnrbe ein
StordöfHid)
mijiidjrr Vorftoft abgewiefen. —
Heeresgruppe des (general« bon ginjitigeu. Siebt« Sene«.
VnltanStriegSfigauplalj. Tic Verfolgung tnirb jortgefent. Sübmcfüid) bou Uiitro
bica würbe Subnil licfcpt. über 27 (Kl (befangene fielen in bie $anb brr orrbünbrten Truppen.
.Kablretdic« Mritgsgcrüt nmrbe erbeutet.

Btlt ber Slutfjt ber kärglidien fReftebes ferbifdjtn Heeres in bie albanifdjtn
©ebirge finb bie grofccn Operationen gegen basfelbe abgefdjloffen. 3t)r näd)ftcr
‘

3roedt, Öffnung freier Berbinbung mit 'Bulgarien unb bem Silrkifd)en Beid), ift
bie
erreid)t. Oie Bewegungen ber unter ber Oberleitung bes ©eneralftlbmarfd)alls non
Btadtcnfen ftehtnben Heeresteile rourben begonnen non ber äfterrcitbifcb-ungarif-hen
Brmte bes ©enerals oon Äfloefe. bie burd) beutfehe Kruppen oerftdrkt roar, gegen bie
Drina unb Saror, unb non ber Brmet bes ©enrrals non ©allroig gcgtn bie Donau
bei eemenbria unb 9fam«Baäias am G. Oktober, oon ber bulgari[d)en Brrncr bes
©enerals Bojabjew gegen bie Cinie 9legotln>Btrol am 14. Oktober. ?In bitfem Jage
fegten aud) bie Operationen ber jroeilen bulgarifdjen Bratet unter ©tneral Sobororo in
9üd)tung auf 6kopl|e>B5tlts ein. Seitbem haben bie oerbiinbeten Truppen nidjt nur
bas gewaltige Unternehmen eines Donauiiberganges angefidits bes Seinbes, bas über-
bies burd) bas unjeitige Auftreten bes gefürchteten Koffaroafturmes beljinbert rourbe.
fdtnell unb glatt burdjgefüljrt, unb bie fcinblidjen ©renjfeftungen Beigrab, bei beffen
Einnahme fid) neben bem branbenburgifdien Btferoekorps bas ö[terreld)i[d)-ungariftbe
8, Brmeekorps befonbers ausjeidjnete, 3ajecar, Stnjajenac, Bit®*, bie in bie Hdnbe
unfrer tapferen bulgarijdicn Btrbiinbeten fielen, balb iibertounben, fonbem aud) ben
burd) bas ©elänbe unterftügten jähen BMbcrftanb bes kriegsgemobnten unb fid) brau
fdilagenben ©egners oällig gebroditn. Bieber unergrünblid)e B3egc nod) unroegfame,
tief ucrfdjneitc ©ebirge, meber 'Mangel an 9tad)fd)ub nod) an Unterkunft haben ihr
Borbringen irgendwie ju hemmen oermodjt. Mehr als 100000 Mann, b. h. faft bie
Hälfte ber ganjen ferbifdjtn Blebrmadjt, finb gefangen, ihre Berlufte im
Kampf unb burd) Betlajfen ber Sahnen nidjt ju fdidgen; ©efdjügc, barunter fchroere,
unb ooriäufig unüberfehbares Kriegsmaterial aller Brt rourben erbeutet. Die beul-
fdiett Berlufte bürten red)t rnäfeig genannt werben, fo bebauerlid) [ic an fid)
aud) finb. Unter Krankheiten hat bie "Truppe überhaupt nidjt ju leiben gehabt.
Cberitc Heeresleitung.

f?Ius ber ‘JDeltbrQtibnole 91ufjlanbs oom 25. Suli 1914: „Sie hatferiidj
ruffifdje Regierung kann in bem öfterreidjifdj'ferbijdjen Streitfall nidjt gieidj*
gültig bleiben.“
etrbi ,n.
Du warft berBtcudielroolf, noll kranker Suri)t. Ha, fdumt ber Helfershelfer ftoljje Schar'.' 1

Du roarft ber Knecht, gedungen unb oerruebt. 3egtfd)irmt dich nimmer © olb unb Ctu unb Bar.
Der Beider Blutroerk, bu tjaft es begonnen. Schon lahmt bein Sdjroertarm. Deine Seften
Du haft emporgebannt ben grofsen itob. qualmen.
Bun graut bir, ba bes Sd)ldtfals Braue Dein Trug oerjagt, unb beine Kraft jerbrid)!.
broht. Die 9iad)c flammt, hod) bäumt (ich bas ©eridjt.
Uns aber ifl erfetjnter Tag entbronnrn. Erhoben ift ber Hammer: Blag er malmen!
Hans BJaglik (Oftbeutfdje Bunbfdjau).

Bm ©ejember tritt bas italicnifdje Parlament jufammert; bis bafjin

1.

füll unter allen Umftänben ©örj erobert fein, unb fo ftürmen benn bie nidjt
untapferen 3taiiener unter fiirdjterlidjen ‘üBerluften gegen bie uneinnehmbaren
<

öfterreidjifdjen Stellungen. 2Dien melbet heute: „3)ie tage ift unoeränbert,

bie 3fonjofront feft in ber Sjanb unfrer Sruppen."
93*

Digitized by Google
1456 3einblidje Brophtten — 3elbjug gegen Biontenegro 28. — 29. Otooember
Bor einem 3o(jt Jo um biefe 3eit begonn ber englifdHranzöfifche Eingriff
auf bie ©arbanellen, nadfbetn bie grofefrfjn .. äbligen fRegierungsgeroaltigen
dou ber 2Irt ©hnrcf)ills oerhünbet hatten, bie Kürhei habe fid) felbft ifjr ©rab
gegraben. 2)ie ©arbanellen finb in fixeren $)änben; roo aber ift ©hurdfill,
roo feine unb feiner ©enoffen fiegesfidjere Prophezeiung ? ünb mo ber Schnee
uom lebten 3af)r?
Propljete rechts, Prophete linhs. 3n ber ©uerre Sociale fdjrieb ber ehe-
malige „Bntimilitarift" $eroe oor fünf ÜHonaten:
3d) roetle olles, mas Sie toollen, baß bie Buffen Dor Ablauf doii brei Btonaten in
B5ien fein werben ... Eaffen Sie bie Bulgaren itjre (Ernte anfangs 3uli eingebradit
haben; um biefe 3eit miiffen ihre Politiker eingefeben tjaben, baß es in ‘Bulgariens
Borteil liegt, fid) bem Bierperbanb anäufcßließen. Unb roemr ber bulgarifdie Statbel
ßcruusgejogen ift, tritt bie rumfinifdje Jlrmee fofort an, unb in 14 lagen fällt Äon-
jtontinopet, beffen Salt bas größte militärifdje Ereignis bes Krieges feit ber Biaene-
fct)lad)t fein wirb.

Meminisse juvat! (©rinnerung madjt Spajf). So'n bigd)en £ateinifd), bas

klingt bod) in gerofffen Stimmungen gang rounberfchön.
©er Conboner „©conomift" berechnet ben augenblicklichen ©3ert oon 100
Pfunb Sterling einfdjliefjlid) 5rad)t unb 55erfid)erung: in frjollanb auf 91 1

in 91erotjork auf 97’/-, in Skanblnaoien auf 98 l /2 Bfunb. ©er folite mal

prophezeien, toas bas Pfunb im nädjflen Srüijling roert fein roirb.

29. 9tooember. Wroges Hauptquartier, SS». Sionember.

©cfiliitjer ÜriegPlrfiauplai). Huf ber ganzen ffront berrfrtjte bei Harem ffroitrocttiT
lebhafte 'Artillerie nnb fftiegertätigfeit. 'Jiörttidi uou St. Slit)iel nmrbc ein feinblidicb i»luq-
icug jur l’aubuug var unfrrr Vyront gejnmnqcn unb burd) nnfer tlrritlrrirfeucr terftört. 3«
(«omineo finb in ben testen poei 49od)en bnrrfi feint>lid?e« leucr Ti Winmofinrr getötet nnb
s vrrmniibet iporbett.
Tic Stage ift im aügememra nnveränbert.
Cftliriier .ItriegSiitjnupIni).
Baltan Mriegafdiaiiplat). Tie $etfo(gnng ift im meitereu lorrid) reiten, über
1500 Serben mürben gefangen genommen.
3um geftrigen Bericht Ober ben bisherigen Bertauf bes ferbifrhen 3elbjuges ift noch
ju ergänjen, baß bie ©efamtjahl ber bisher ben Serben abgenotnmenen ©efdiiige 502
beträgt, barunter niete fdjtoere. Obcrftc Hrcrtdtcimiig.

2Bten. 29. ‘Dtooembrr. — Unfre Offenfioe gegen bas nörblictje unb norböftlidje
Btontrnearo nimmt ihren Fortgang. Btt k. u. k. Iruppen finb im Borbringen
über ben Bletalkafattel unb füblidj non Bribof. - Die Bulgaren verfolgen in ber
Bichtung gegen B r U tfn .

33on Althen, roo er nichts ausgerid)tet, ift Kitd)ener nach 9fom gereift,
um 3talien zum ftarhen ©ingreifen in ben Krieg auf bem Balkan zu preffen.
3n bem eblen 'Jßettftreit um Schonung ber eignen Kräfte roirb biesmal
3taliens Sacro egoismo roohl über ©ngfanbs ©ntfdjlufj fiegen, bis zum
legten Blutstropfen —
ber Berbünbeten zu kämpfen, —
©in geiftreidfer
Sranzofe, bett 9iatncn hübe id) oergeffen, h°l einmal ben Krieg genannt:
„La inort des autres.“
Über ben gemeittfamen Kriegsrat ©nglanbs unb
neulidfeii 3rank*
reidjs in Boris fdjreibt ber ©clair:
Bier englifthe Btinifter finb gekommen, um fid) mit unfern franjöfifdjen Bfinlftern
ju befprethen. Biit Busnaßmc eines, Balfours, nerftanben fie kein fjranjöfifd), unb

Digitized by Google
 n :

29. 9looember — 1. ©ejember Jrjödjftpreife 6d)iad|t bei Sttriipijon 1457

hftn franjöfifdltr ÜJitmfter oer|tanb örnglifd)! ®ie|e gf(rf)lci)Ilitt)f 3u[ammenkunft, in

btr fo bernorragenbt OTünner |id) nur mittels ®oImetjd)er oerftimbigen konnten, ifl be-
jeidinenb für eint llnroiffenljeit, in btr mir nld)t otrfjarren bürfcn.

3n btt iijr aber nod) für unabftljbare 3cit oerijarren roerbet! ©Jesijalb bcnn
aud) biefer 3u[tanb bie Entente cordiale t)eigt: SDlon oerftetjt einonber
nidjt, ober bas fferj, bas gute fperj!
*

Unter bera ©orfifc bes Staatsfekretdrs Dr. 6olf rourbe fjeute in Berlin
bie ©euifdje ©efellfdjoft 1914 gegriinbet. 6ie jä^it fdion gegen
1000 ©litgiieber. 3t)r 3roeck: ®en ©eift ber ©inljeit unb ber ©aterianbs»
liebe, ber fid) in bcn ^lugufttagen aon 1914 fo fjerrlid) bargetan tjat, im
beutfdjen Sßolke road) jii erhalten.
©ie 9tad)hommen roollen unb Jollen erfahren, roit roir in biefem Kriege
gelebt, alfo aud) roie roir gegeffen unb getrunken t)aben. ©er 9!eid)skanjltr
<

bat Hödjftpreife für 333i(b feftgefegt, für $afen 4 1 /*, für Safanen je nad)
©efd)led)t 3*/a unb 2' 2 für ©Mlbfdjroeine 1,10 ©tarh bas ^3funb. IBenn
bas nidjt Hungersnot ift .
,

—
©ie SDIitd) koftet 30 ©f. bas Citer, ©rot nad)
roie oor 20 ^f., beftes 6d)roeintfleifd) (allerbings feiten) l,40ÜKark bas ‘ißfunb.

30. 9tonentber. «rofitd Qauptqnnrtier, 30. Woormbrr.

üBcfllidicr ,'i r t ;u' i rti h p Io u.

i Tic Ö)eftd)t#t8tigtelt blieb ouf Strliflcric., ihJncfniiuen.
unb 'üJnirnfnmpfe an vrrirtjicbcncn Stellen ber ,Vont brfd|rimfi.
Cfllitf|cr Ocieg^idtauplntt. Tie üagc ifl nuperänbert. Sin brutfdtet? fylngirug.
qcfdjniabcr griff bie $al)nanlngtn von V|art|oroitfd|t ijiibäftlid) von Satanoroitiiki) an.
Stallau Uricgbfdiituplab. Sei tHiibuit (fiibwefilid) von Witrooica) würben feiublidje
Kräjte von teilen ber Strniec bc« («enerale von Söpcfj nitüdgeworfen. -£>iar unb weflluti
brr Sitnica von Truppen ber Slrrnrt beb Wentralo von 01 a 1 re p würben jnfamntcu etwa 1 i

1000 befangene gemad)t. — S)ulgarifd|c flröfte b«b'“ am 28. Jiooember ’tJrijreu ge.
nommen. Sie brad|irn über 3000 (Sefangeue mtb 8 IHefibübe ein. Dberfle .fSctrcblcimng.

Waifer 'JBiUjelm ijal qeftern bem Slaiftr 3raiii 3ofef in 6d)önbrunn

einen ‘Sefud) abgeftattet. ©ie ©5iener ©eoöiktrung bereitete bem ©eutfdjen
Äaifer einen jubelnben ©mpfang. ,

3n ©lefopotamien tjaben biefinglänber an btr Srahfront bei Ätefipfjon,

bem „fd)äkereid)en", eine blutige fRieberlage erlitten unb finb auf oerlufb
reidjer 31ud)t.
©er ruffifdjen treffe roirb jur 9lbroed)flung geftattet, ein roenig roiitenb
auf Snglanb ju fein: ber 3inanjminifter ©ark ift nämlid) mit leeren
Hänben aus Cotibon jnriicbgekcljrt. eine neue englifd)»ruffifd)e ^Inleifje ift

gefdjeitert. ©ei ©oetlje, immer bei ©oetf)e, ftel)t alles ©tätige aud) hierüber
IBer roirb auf ©unbsgenoffen podjen!
Subfibien, bie man uns oerfprod)tn,
®5it fRöbrenroaffer bleiben au». (2. 3auft.)

©er ©eutfd)e ©teichstag trat heute jufammen, jum fedjftenmal in

biefem Kriege. 5teid)sfd)ahfekretär Dr. Heiff tritt) ijieit eine längere Stebe
jur “Jlnkünbignng einer Jvriegsgeroinnfteucr. ©ie nädjfte Sitjung foll
nad) etroa 10 Jagen ftattfinben.

1 . ©ejember. (Urofice £>auptqnarticr, 1. Tejrmbcr.

e ft I i rtj rr «rirgOid|iuiplap. tbiefllid) von 2a SBaffec rirfjtctc eine umfangreidie

Svrengnng nnfrer Truppen eriieblirfjrii 3d|«#en in brr engiifd]eu Stellung an. Sin

Digitized by Google
1458 Sd)Iad)t bti ©rijren — Hitdjeners ‘Rückkehr 1. — 2. ©ejembcr

citgliidirs Uli» ein jraujöfi|djes faltig,}eiig mürben abgejthtiifcn, bic 3nfaffrn fiub gefangen
genannten.
Cftlirfier Äriegöfthanplap. Seine mefeiitlidtm Srcigniffe.
©a I tau ricgSfrt) aup lati. Sin einzelnen Stellen fanben erfolgrehbe Sümpfe mit
feinblithcn Radikalen ftatt. 4<ci tßrijren nahmen bit butgnrifdien Xrnppett 15000 Serben
gefangen unb erbenieten biete OkbirgsgcirtjüUe nub fonftigrs Rriegsgerät.
Oberfte vsecreSleitung.

Sofia, 30. Rooembcr. — ©m

28. Otooember nadimittags finb Honig ©eter unb
ber rufjifche ©efanbte 3ürfl -Erubrtjfeoi oijne jebc 'Srglritiihg mit unbekanntem 3iele
bouongeritten. Allier SÖJatjrfcticlnticfjtieit nad) roirb bie Sd)lad|t oon ©rijren, too
mir bie legten Refte ber [erbifdien ©rmee gefangen nahmen, bas 6nbebes3elb
guges gegen Serbien bebeuten.
©Men, l.©cjembcr. —
©ei ben bem öfterreuhifd)-ungarifd)en Oberbefehl unter-
[tehenben oerbünbeten Streitkräflen ber Rorboftfront tourben im Rtonat Rooember an
©cfangenen unb ©tute 78 Offijtere, 12000 Üliann unb 32 Riafrfiinengeroehre ein*
gebracht. —
SDie ©rmee bes ©encrals oon Äöoefs bat im Rooembcr 10800 ferbifdje
Solbaten unb 26600 ©Jebrfähige gefangen genommen unb 179 ©efthiige unb
12 ÜRafdiinengeroebre erbeutet.

2. Scjembcr. Wruftes Hauptquartier, 2. Xejeniber.

Sv'cftlidjee Sriegofdiauplats. Singer Artillerie unb UHinrnlämbFm an oeritbiebetien

Stellen ber (front feine befanberen (freigniffe. Storbmciilidi non 3t. Carotin fiel ein megen
©iotorfdiabrus ntcbergtgangener Xappetbetfcr mit 2 cuglifd)eu düpieren in nnfre $anb.
Oftliiger Sriegbftkauplap. Xir Sage ift uiineränbcrt. — Xie Sdülbrruug bes
ruffiftbrn Xagesberid|ts nom 29. 'Jtoucmber über Kämpfe bet 3Duj;t<£nftmirbfi ift frei erfnnben.
tttei ber Slrntec beS Otencrats ©rufen non SJotljmer tourben norgebrnbe ftbmadic Slbtcilnngcn
ber Raffen non ben tSorpsften abgewirfen.
#alfatt flriegsfd)tuinlab. USeftlidj beS ifim würben ISotjauic, t'lentjc unb 3abufa
=

brfetft. Sübrnefitidi non SRitronica würben 4000 (gefangene nnb 2 ©efdiüpe eingebrad)t.

Cberfte .Heeresleitung.

Sofia, 30. Rooember. — llnfre Xruppen führen ihren ©orntarfd) übtr ©rijren
hinaus fort. Seit bem ©nfang bes Krieges gegen Serbien (14. Oktober) bis jur (Ein-
nahme oon ©rljten (29. Rooember) haben mir ben Serben folgenbe ©eute abgenommen:
50000 ©rfangene, 265 ©efdjüke. 136 ©rtilleriemunitionsmagen. ungefähr 100000 ©e-
mehre, 36000 ©rannten, 3 Rtillionen ©emehrpatronen, 2350 Sifenbahnmagen unb
63 Cokomotioen. —
Rach ber Einnahme oon Hicheroo unb oon Hruferoo hoben mir
©robi auf ber Strafe Jfid)eroo-©rtlep befeht.
*
Äitdjener oon [einer 2$efid)tigungsreife über %im unb ^Jaris nad)
ifi

i’onbon erftattet brüte im SKinifterrat Bericht, roorauf über

jurüdigehef)rt,
bie mißglückten Abenteuer auf ©allipoii unb in öaloniki befdjloffen nterben fotl.
©eftern trat bas italienifdje Parlament roieber jufammen. 5Bas
baritt oorgeijen mirb? ®a keine ©rfolge auf ben Sdjladjtfeibern ju oer*
ljerrlidjen finb, fo roirb roüftes ©epraljie unb biedjernes ^3t)rafengeklapper
aerübt roerben.
Sjaoas aus Saloniki: 3nfolge ber Räumung bes (Engpaffes oon Hatfdjanilt burdj
bie Serben ift bie ©eretnigung ber franjöfifthen unb ber ferbifefjen Streitkräfte nujjlos
unb unmöglich geworben; aud) ber Rtarfdj ber Uranjofen auf'U'eles ift nutjlos geworben.
®ie 3urüdtjiehung ber Xruppen aus ber ©egenb oon Ärtooiak hot begonnen.
2Bas Snqlänbern immer nod) geboten roerben kann: 2>ie honferoatioe
SDlorning Ifjoft befpridjt bie 9totroenbigkeit, bereiten an fjriebens*
bebingungen jtt benhen: „3)ie Station muß eine beftimmte SSorftettung
banon haben, roofür fie kämpft, unb roas bas äußerfte 2Jlinbe[tmaß beffen

Digitized by Google
 2.-4. ©Cjcmber 6onnino [pridjt — 3talitns flrafjlrnbe ®efd)id)ti 1459

ift, roas annetjmen hönnte.

[ie ^lllerbings ift es eine ©orbebingung, bafj
©eutfdjianb befiegt ifl. Jritbensoerfjanblungen finb nidjt benhbar, folonge
ber jelnb in Belgien, 'Rufjlanb, Sranhreidj ober Serbien bleibt." ©tan fage
nid)t, bies fei nur 3eitungsgeroäfdj. 3roifdjen ber ©eisfjeit in ber Sötorning
spoft unb ber im englifdjrn ©tintfttrium ragen keine trennenbe Sdjranken.
3n ber ^3arifer „ Presse“ eine ©5arnung an bie Sdjroeij oor beutfdjer
©ergeroaitigung. 3n bem ©ugenbiieh, roo Jrankreidj ©riedjenlaitb oer»
geroailigt, roirb bies tiefen Einbruch auf bie Sdjroeij madjen. ©ie treu»
ijerjige Äa&e roarnt ben ffanarienoogei oor bem argliftigen $unbe.

3. ©ejember. Olrope« .fiauptauartier, il. X e grmber.

Söfftlirf|cr Sriegojdiauplati. rfmei feinbliihe TJtoniiore brfrtjofict« mirluugdo« bie
öegeub oou illcftenbc. SüblidJ non i!ombartgt)be (bei fitieuport) nititbc ein frnngöfijrtjer
teilen überrofrf)t : einige ©cfaugene fielen in nnfre f>anb. 3m übrigen geigte bie (kefed|t«.
tätigten an ber front leine Seränbcrung gegen bie vorhergebenben Sage. — SJeftlid) »an
Üiage mnfitc ein frangäftfdirr Xoppelbedo im ffeuer unfrer « u» cl} r g cf et) iltec
t> laubeit. Sie
3nfafien, 2 C fpgiere, mürben gefangen genommen.
Cftlidier Sriegbfthanp lap. Huf bem grasten von
Seile ber Jront bat fid) uid)t«
Sebentung ereignet. S3ci ber .fSeerebgruppe beb tkenrral« von ü in fingen überfielen nnfre
Srnppcu bei $!obegeremicgc am Sll)r (niirblid) ber (fifeubabn SomelSarnp) eine norgeftbobene
nnb nabmen <1(1 »tarnt gefangen.
mffiftbe Hbteilnng
$allan-Srieg«id|auplah. 3m (kebirge jübmeftlidj von fDtitrovica jvielen fid|
Sümpfe mit oereingelten fctitblidjcn 'Abteilungen ab. Sabei mürben geflem über
crfolgreiibr
1200 Serben gefangen genommen. Oberfte .?>ecreSleilung.

3n ber italienifdjen Kammer bat Gonnino, nicht Saianbra, gefprodjen.

3nt)altios, jtoechlos; aber roas honnte er fagen? ©Jorum 3taiien ben ftrieg
an öfterreid), roarum es iijn an bie ©ürkei erklärt bat. ©ber roer fragt
beute banadj? IBarum ber Jfrieg nidjt aud) an ©eutfdjianb erklärt roorben,
blieb ungefagt. ©uf ben ©uf ber ©tefjrijcit: Es lebe ber Sättig! erroiberte
bie fojiaiiftifdje SUUnbertjeit: Es lebe bie Republik! ©ie balbige Eroberung
aud) nur oon ©örj oorausjupratjlen, bat felbft Sonnino nidjt geroagt. 3m
Eingang ber 6ijung oerhiinbetc ber Ä’ammerpräfibent ©tarcora: „3talien
befdjreibt jurjeit oieileidjt bas fdjönfte unb ftrat) ienbfte ©iatt feiner
©efdjidjte feit feiner ©Siebergeburt." Es liebt bie ©5elt, bas Strablenbe
ju fdjroärjen.

4. ©ejember. Olroftr« fjiauptgunrtier, t. Xegentber.

iS>cfilid|cr Srieg«fd)auplah. Sic fiampftätigleit mürbe anf Per gangen ftront burd)
uu{td|tigc«, ftiirmifd|to 'Jirgrnmrtttr bebinbert.
Cftlidier SriegPf diaupla*. Seine befauberen Oreigniffe. — Sie bereit« im b tu tfdjeu
Sagevbcridit vom 2. Xegentber gum Seil rithtiggefteflle rnffifdie $trriffjentlitf|ang vom
20. Hovember entfpridit aud) in ihren übrigen Angaben nidit brr SHJabrbeit. Sei bem
ruffifdien Überfall anf Stemel (iübnirftlid) von Sin«!), beT nur unter einbeimifdten nnb mit
bem Sumpf- unb ififalbgctäube gang vertranten Jübrtru möglid) mar, fiel ber Sivifion«.
tommanbeur in JfrinbePtjanb anbre Cfiigiert merben itielgt vermiet.
; Xof; fid) bei So«» —
lince nnb (Sgartorpol bcutfdie ober ofrerrrtd)ifd|unflanid)e Truppen hätten gnrfidgicben muffen,

ift nid|t mahr.

25alfan Srieg«fd)aup!aH. Sie Sümpfe ferbifthe Abteilungen im
gegen Perfprengte
(Hcbirge merben iortgefebt. (Heftern mnrbcn über 2000 (kefaagenr unb ttberlünfer eiugebrad|t.
Cberfte .fSerrc«(eitnng.

Digitized by Google
1460 (Einnaljmr non ÜJlonaftir EnglifdjeBeriufte Beter Ianbflücgtig 5. — 6. Stjembtr
5. StjCmbtt. (Hrsgre .fiauptauarticr, 5. Tejtmbrr.

Söffllirfirr nnt) ö ft I i lg e r ttritgpfri)anplag. M riitc tuet cn! I irf|ett Srtigniife.

BallanStricgbfchaupIat!. 3» Pen erfotgrcidicn .Kämpfen bei f fcoljc nnb im (He.
birgt norböitlid) boii 3ptf mürben mehrere Igunbrrt (Hciangenc gemacht. Bulgariiigt —
Truppen habrn ffibmtftlidi Bon Brigren beit gurfiifgchenben 3*!nb geftcDt, geftglagen nnb
ihm über 100 Wejdjütie nnb groge SDiengtn »TicgPgträt, barnntcr 200 Krafiioagtii, ab-
genommen. — 3m 3®ma.(3ebirgc (öftliig oou Ttbra) nnb halbwegs HrcooaCihriba wnrbra
(erbijd)t Dfadtguten gemorftn. —
3" Dlonaftlr f in b bcutfihe nnb bnlgariidjc Abtei,
langen cingeriirft Cbrrfte firrrcsieitung.

Konftantinopel, Dtjtmbtr.4. —
Das Hauptquartier teilt mit: 9ln btr 3rah*
3ront [ÜJtefopotamien| fegen unfrt Truppen, bie am 2. Dejembtr 25 Kilometer jurüdt-
legten, bie Verfolgung bes Seinbes |ber Sngiätiber], ber fid) in oolltr Buflöfung
jurfitfc jiegt, fort.

Sas engiifd)e i?)anbelsamt gibt beftonnt, bafs im 9Iooember 20 Sampfer

oon beut|d)cn Saudjbooten otrftnht nmrben, 10 butd) Slintn oerungiüdttett.
Sie englifdfen Serlufte bis jum 9. 9looember betrugen itad) amtlicher,
ailerbings engitfdjer Eingabe: in 3rankreid) 379958, im SÖtittelmeer 106610,
auf ben anbern ftriegsfdjaupiäjftn 11502, bei ber 3lotte 12060; gufainmen
510230. Saoon Offiziere: 22118. Sas ftänbige Selbftbefdjroidftigungs»
niort bet (Snglänber ift bas oon ben „enormous losses“ ber Seuffd)tn.
Gngianbs lebenbes £cer auf Äriegsfuff mar ju keiner 3eit feiner ©efdjirfjte
fo grofj roie bas feiner Solen, Serrounbtten, Strmifjten in biefem Kriege.

3n feinblidjen Siäittrn ftetjt biefe Sraljtung bes ©inftkönigs ^tter an

ben 3aren beim Serlaffen bes ferbifdjen Sobens:
Serbien mar 9tuglanb gegenüber fteto treu unb ergeben. So opferte mehr Kräfte,
als es Durfte, unb oergog fein Blut. 3egt als alter HJtann mug id) mein Canb oer-
laffett, beffen Berberbtn bie [cgledjteften 'Berater bes 3aren oerurfadjten.
Sie SierDerbanbsprefje tröffet ben Canbflüdftigen, roie fie 'Jlibert einft oon
^Belgien tröffet: Su roirft alles Verlorene, mit reidiem Sdjmerjensgelb baju,
roieberkriegen, benn — ber Succes final Ift ja gefidjert.

3n ber itaHenifdjen Kammer erklärte ber ßo^ialift Cucci am 2. Sejember:

Die UBagrgeit ift, bag nid)t btr Bieroerbanb, fonbern bie ailittelmäthte in biefem
Kriege bie Obertjonb gaben, bag nidjt ber Bieroerbanb führt, fonbern bem Jeinbt
gu folgen ho*, root)in immer bieftr ben Krieg tragen roill. 9!ad) 3ertrümmerung Bel-
giens unb bes heute oom Bieroerbanb naditräglidi beroeinten Serbiens fegen mir heute
Bulgarien unb Ofterreid) mit unheimlicher Dt acht gegen bie 91bria Drängen unb Deutfdj-
InnD im DUttelmrer erfdteinen. Ss ift ein furchtbarer Orltnn, brr fid) über bem Houpte
Italiens jufamiiienjiel)t.

Sit fdjrocigtnbe Kammer liefe iijn ausreben.

6. St jtmbcr. (Hrohtc* .Hauptquartier, 6. Tcpembcr.

88 eftlicger Mrirgoftlianplaii. An oerfigiebeuen Stellen brr ffrotit tauben Artillerie-,
Dirnen unb ^laubgrauatenlämpfe flatt. —
3n (ttegntb oon Bapattmc nmrben 2 cngliftge
3luggengc im l'nftlampf abgefigoffcn. Tie 3nfajfeu fiub tot.
Cftlidjtr MriegPfihauplao. 3" ber Btorgeubänimernng braig geftrru ein rnfftfdtrr
Angriff fübtoeitlidi beb Bnbitfceä (meftliig oon itfiga) urrlnflrridi oor unfern Vinien jufantmen.
Sin burdt niffifcget) Artillcriefeuer oon 3 et her getroffenes beiitfigcb Pflnggeug mürbe bei
fPlarfgrafrn (an ber tnrlänbifigcn Hüfte) mit feiner Bemannung geborgen.
Ballan-Hriegbfdtanplat). 3üblid| oon Sjenica nnb norbüftlid) oon Jpet mürben
moiittnegrinifd)c nnb ierbiftgt Abteilungen juriiifgetooritn, Cberfte ^iterrPleitnng.

Digitized by Google
 g

6. — 7. ©Cjember öfterreicRiftRe 31ot1cnangriffe auf italietitfrRf StRiffe 1461

®icn, 91oocmber.
6. —
51m 5. laujcnben 9)ionats ftUR Rat unfer Äreujer ülooara
mit einigen 3erftörcm in San Siooanni bi 9Jtebua 3 grofie unb 2 kleine Sampfer,
5 grofie unb utele kleine Segelfdjiffe, roäRrcnb fit Sfriegsoorräte lanbeten, burd) (St[rf)ßB*
teuer Dtrftnht. giner ber Tampftr flog in bi« Cuft. Tie Jlottiile rourb« bub«i oon
ca. 20 ©efdjiitjen am 1‘onbe jeRr Reflig, ab«r erfolglos befdjoffen. 3101)« baaon Rat
6. 911. Sdjtff ®arasbintr bas franjöjifdje Untrrfeeboot Srcsnel oernlcRtct unb beit
Ä'ommanbanten, b«n jroeiten Offizier unb 26 9Jlann gefangen genommen. gine anbr«
Flottille Rat in ber 9lad)t auf ben 23. 91oaember einen mit fficfdjüRen armierten
Tampfer unb einen größeren OTotorfegier, beibe italienifcR, aoll belaben, auf ber 3aRrt
non Vrlnbifi nad) Tura.uo oerfenbt, bie Uberlebenbcn bes Tatnpfers, barunter oier
oon ber Vfriegsmarine, gefangen genommen, bie Temannung bes fölotorfegler» in Tonten
freigetaffen. Slottenkommanbo.
t

3n ber italienifdjen Sfammer f)at am 4. ©ejember Salanbra aefprodjen.

©en ©ipfel feiner 'Hebe bilbeteit biefe gebankenfdjroeren Sätje: „V?an mufj
fdjon jetjt für bie zukünftige roirifdjaftlidje Üage Sorge tragen. iDlan muff
fid) burd) geeignetes Stubium barauf oorbereiten. 3ebermann aber roirb an*
erkennen müffen, baff bie befte roirtfdiaftlidje Vorbereitung ber Sieg ift.“ —
V5ie Ijaben mir biefen urfprüngiidjen, tiefen Staatsmanusgeift unterfdjägt!
9?äd)ftens roerbett toir oon iijm ju fjören bekommen: „©ine 9Iieberloge 3taliens
märe roirtfdjafliid) unoortellljaft. —
3e gröfjer ein Sieg, befto beffer. —
Stönneu mir öfterreid) ju einer Äriegsentfdjäbigung oon 20 OTilliarben
jtoingen, fo ift bas niiölidier, als umgekehrt." So aber ein £efer ben Vüd)>
mann befi^t, ber fdjlage unter „Ojenftjerna“ itad) unb labe fid) an beffen,
ober bes ^ßapftes 3ulius?, tiefem V3ort: „Vkifjt bu benn nid)t, mein Soljn,
mit toie roenig Verftanb bie Vielt regiert roirb?“

7. ©ejember. (StoRei $auptguartier, 7. X c,$cmbcr.

©cftlitRrr UricgofcRauplaR. Sei Serrtpnu Snc gtüdtr eine grSfjerc Sprengung. Ter
freut,ptfifiRc (Rrabrii ift mit frinrr tBcfnRuug orritRütlrt, «int faft PoBrnPett jänbliiRc Stinrnaiilagr

ift gnftBrt. Cfllitti non Miitttriur (in her ßRampagnc) uuirönt cltua 250 Sitter bco norbrrfttn
frauiöfiiriicit (ttrabtuo genommen, über 60 Siann fielen gefangen in iinfrc $>aub.

CftlitRrr U r i e o j d) a u p a h. Tic Stage ift im altgrmciuen nnpcTiinbcrt.

I

Tn Itan U ri rgof [Rauplag. (flrna 1250 Oftfangene nnb 6 (HtftRüRc mnrben eingebraiRt.
— Tie ffrautojen Raben vor ber broRenbrn Umfaifung iRre Stellungen im (frrna <flaraiu)>
®arbar Sogrn anjgcbrn muffen. Cbcrfte $rrrtolriinng.

®irn, 7. Tejember. — 3m nörblidt oon Seranc greifen unfre Truppen

©rcnjraum
bie montentgrinifcRen ffauptftellungen an. Sie erflürmten geftern mittag Sie TJcrfdjan-
jungen bei touRobol. Siibiidi oon Vopibajar braditcn mir abermals 13U0 gefangene
ein. Ter fRaunt ifftlid) non 3prk mar geftern neuerlid) ber SdjauplaR Reftiger Hä tupft.
Ter 3cinb rourb« überall grmorftn unb ucrlor ti ®efd)iiRt. ©eute friiR brangen mir in
3pek ein. —
Tjakoroa mürbe oon ben Tuigartn befegt.
*

3d) l)abe bie grofje 3reube, f)inbenburgs Vusfprud) ju einem Vertreter

ber 9leuen 3reien Vreffe zu lefen ,,©ie V«rol< tjeifjt nid)t ©urdjljalten allein,
:

fonberit Siegen! ©as ift aud) bas VJort meines ©eneralftabsdjefs“ (Cuben*
borffs) (ogl. S. 1025). 3erner fagte |)inbenburg: „Uber eine oernid)*
tenbe Olieberlage ber 3ta(iener mürbe idj mid) ganj bejonbers freuen,
©iefer Ärieg foll nidjt feinen Vbfdjiuj) finben, oljne ba& bie brei S)aupt*
fdjulbigen ©nglanb, Serbien unb 3talien iijre gerechte Strafe erleiben." —
9ln 3rankreid] unb ‘•Rufjlanb, gieidjroie an 'Belgien, ift bie geredjte Strafe
ja jum Seil fd)on oolf^ogen!

gitized by Google
1462 3rangöfifd)t Sitgesanleil)e — ‘Bulgariens Angriff auf 3tangoftn 8. — 9. ©ejember

8. ®ejcmbcr. (9ropri> fSanptquartitr, 8. Itgtrabtr.

Stf r fl 1 i <fi rr 11 ri tgo jdiaup lnl;. Sträube bro ^cinbc#, uu# brn Qrrfolg iiftlidi non ?liibr
not ftrtitig gn maibru, fd)rittrten. Jlujirr brn (befangenen fmb bort 3 Dlafibäirtigctoclirt in
unfte .4>nnb gefallen. — Diorböfilid) »an 2ouain würbe bcn ffrangofru bic Stellung auf btt
fröbe 193 in tintt 91u«bcl)nuiig non ctroa 500 SNeter m triff tn. Siet ffirgeiiatigriffr nurbtn
abgcfdilagcii ; 1 Cffoirr, 120 SJlann ftnb gtinngrn genommen, 2 iDiol(t)iiicngtintf)tc ttbtuttt.
£ ii I i di c r St t i rq8 f d| n u p I a p. 9n bet Jyront btr .§etrc8gnippc bt$ Cütnnalf rlbmcrfdiall«
nou .ftiiibenbnrg «nurbtn bcreingeltc Storflüf|t ftf)»ö(f|rter tuffifd)tr Abteilungen jariitf.

gtid|lngtn.
BnllnitSlrirgSfibniipIaq. JBtt 3pef uneben 80 (Hcäbüpe unb nitl Sritgbgrröt
trbrntrt. Wtflttn finb über 2000 (gefangene gönnet tnotben. Cbttflc §eere8leituug.

ffiitn, 8. $egember. — Eines unfrer Hnterfceboote bat am 5. b. TO. um 10 Uljr

oormittags oor SBalona tintn ilalitnifdjtn kleinen ttreuger mit groci Sdiloten
oerfenkt. 3lottrnkommanbo.

(Einem ©erüdjt, baj? 9Tikita burd) einen Sonberfrieben fein 3aunSönig*

reid) retten molle, fdfenhe id) keinen ©lauben. 'aber felbft roenn es fid)
beftötigen foüte, bin id) oon bem (Entfdjluff ber OTittdmödjte überzeugt:
bas Äbnigreid) füiontenegro unter fHikita roirb oerfdjroinben.
©ie Sranjofen finb jegt mit ihrer inneren Kriegsanleihe — Emprunt de
la victoire fie ijeigt
bejdjäftigt. —
©5äi)renb bie gefamte beutfdje treffe
of)ne bie geringfteSntfdjäbigung für bie beutfdjen Kriegsanleihen 9taum unb
©elb geopfert befahlt ber franjöfifd)e Sinanaminifter 'Ribot für jebe
i)at,

3eile einer Slnjeige 6 Franken, an jebe 3eitung minbeftens 9000 Franken!

Sie ffäufiidjkeit ber franjöfifdjen treffe fiir alles unb jebes, ihre feile
„Publicite“, ift eine längft bekannte fefte (Einrichtung.
3n ben Stabten ber englifdjen Süboftküfte tjerrfdjt jurn größten —
Seil als 3olge ber beutfdjen See* unb Luftangriffe fotdje 9Tot unter ben —
Sifdjern, ©aftmirten ufro., ba& bie ^Regierung 150000 ‘Pfunb Unterftüftung
bemilligt hat.

Koh lenfracht oon 9ierocaftle nad) ©enua für bie Sonne 60 SdjiUing,
oor bem Kriege 7>/2 Schilling. ®ie 3radjt koftet breimal fooiel roie bie
Labung, ©abei müffen für 1 ©funb fegt 30 Lire (ftatt 25) befahlt merben.

9. ©ejember. (Urofira ^lauptquartirr, 9. Xtjtmbtt.

iS eil lidirr Slricgoiibauplan. bebbafte ArtiHreirfäntpfe an ntrfd)irbtittn Sttlltn btt
Sront, btjoubcrü in Jflanbetn unb in Otegcnb btt ,f>öt)c 193, notbiiftlid) non Sounin. (riit

jraujefifdieP JJInggeng niurbt fftMidi non Bapannic gur l'anbnng gegwungtn; bit Jnfnfien
finb grfnngcn gtnommtn.
Cftlidtcr Siriega l'ibniiptat). Abgelebt» non tingtlntn 'Potronülrngtffdjttn ift nid)tö
gu beliebten.
£altan.Stticg8frf)auplap. Tit Sümpfe fnblid) non $Ict>Ije, fäblid) Don Sjntico unb
bti 3n d tntrbtn mit drrfotg foctgefept. X>jalowa, (Pibta, Strnga nnb Dfpriba jinb
non bulgarifdim truppen befrpt. lit Sümpft am Barbar finb in gfinftigtm ffortf (breiten.
Cberftt Veerrpleituug.

Sofia,
8. ©cjtmber. —
Unfre fiiblid) oon Strumiga operitrtnben Sruppen finb
filblid)oon K’ofturino norgerüifet. Sie grtiftn bit Srangofen unb Cnglünber auf
btr gangen 3ront an. 1 14 Englänber finb gefangtn genommen, 2 Kanonen, 2 QJtunitions
magtn unb 1 OTajdjintngtiofijr erbeutet inorbrn. ®s roirb erbittert gekämpft.
*

Digitized by Google
9. 10. ©ejember {Reid)stags[ibung — Ettglifd)e ©ieberlage bei Strumica 1463

komme aus ber Sitjung bes ©eid)stags, morin bie Anfrage ber
3d)
Sojialbemokraten: „3ft ber f)err ©eichskanjler bereit, Auskunft barüber
ju geben, unter roeldjen ©ebingungen er geneigt ift, in Sriebensoerhanb*
tungen einjutreten?" oom ©eldfskanjler beantroortet mürbe. (Er erklärte,
bafe, [olange bie 3einbe fid) für bie 6ieger hielten, ein 3riebensangebot oon
beutfdjer Seite eine Horljeit fein mürbe, liefen Sinbruifc machte ber Sag:
„(Eines füllen fld) unfre 3einbe felbft fagen: 3e länger unb je oerbttterter
fie biefen Ärieg gegen uns führen, um fomehr roadjfen unfre ©arantien,
bie mir forbern müffen." ©iefe ©rotjung barf non jetjt ab nidjt mehr uer*
ftummen. — ©er fojialbemokratlfd)e ©bgeorbnete Dr. Sanbsberg (3Ragbe«
bürg) fchlog feine nidjt grabe bebeutungsoolle ©ebe:
Es roirb Aufgabe ber beutfdjen Volitik fein, bafür gu forgett, baj geroiffe Hoff-
nungen auf bie VJiebergeroinmmg Elfafi-Cotbrlngcns in fjrartkreid) oöliig oernidjtet
roerben. V3er bas Vteffer erbebt, lim Stücke oom Jf'örper Seutfdjlonbs bcrausgufcbneibcn,
ber roirb, mag er anfetten, mo er mill, bas in ber Vrrtrlbigung einige Volk treffen,
bas ihm bas fDteffer aus ber öanb fdjlägt.
3unäd)ft ift es nod) bie Aufgabe bes beutfdjen $eeres, ben SJeinbcn foldje
©erriidttheiten roie bas ©erlangen nad) (Elfafj-Cothringen ausjutretben.
•

©ine ernfte (Erklärung unfrer ©egierung über ben auf S. 1423 berichteten
englifdjen ©lorb an beutfdjen Seeleuten:
fMuf ®runb bes oorftetjenben Viaterials kann es keinem 3rotiftl unterliegen, bafj
ber Äommanbant bes britifdien fffilfskreujers Varalong, Viac Vribe, ber if)m unter-
{teilten 3Romifd)aft ben Vefebl gegeben bat, Ijitf* unb roebrlofe beutfdje Seeleute nid)t
ju ©efangenrn ju madjen, fonbern fie feige ju ermorben, foroie baj) feine 9Rannfd)ajt
ben ^Sc fehl befolgt unb fidt) baburd) bes üJtorbes mitfcbulbig gemodtt bat. ®ie
beutfdje ^Regierung teilt biefe furchtbare lat ber britifdien {Regierung mit unb nimmt
beftimmt an, bafj biefe, nadibem fie oon bem 6ad)oerbalt unb ben anliegenben Ver-
banblungen Kenntnis genommen bat, unotrjüglid) ben Äommanbanten unb bie beteiligte
TOannfcbaft bes Sj'ltskreujers Varalong roegen OTorbes jur Verantroortuna jieben unb
nacb ben Krieqsgefetten beftrafen toirb. 6ie erroartet in hürjefter 5rift eine llufee-
rung ber britifdien fRegierung, baft biefe bas Verfahren gur Sühnung bes empörenben
Vorfalls eingeleitet bat; bemnddift erroartet fie eine elngebenbe 'UuBeruna über bas
Ergebnis bes nad) 3Rögfid)keit ju befdjleuntgenben Verfahrens, um fid} felbft baooit
überjeugen gu können, ba| bie Sat burd) eine ihrer Sdiioere entfpredjenbe Strafe
geabnbet rootben ift. Sollte fie fid) in ihrer Erroartung tdufd)en, fo roiirbe fie fid) ju
fd)ioerroiegenben Entfd)Iie&ungen roegen Vergeltung bes ungefiibnten Ver-
brechens genötigt feben.
Verlin, ben 28. {Rooember 1913.

10. ©ejember. (Wroges Hauptquartier, 10. Segcmber.

®?cftlid)cr Sriegojd)ait»la(j. ftrai (öfi jd)< Hanbgranalenangriffe gegen unfre neue

Stellung auf Höbe 193 norböfllid) oon Suunin rourben abgetoiefen. Sonft bat fid) bei
ftiinnifcbein IHeqemoetter nichts oon Vebeutung ereignet.
Cftliibrr Äriegbfcbanplab. Slirbts 9irueÖ.
8 allan-RriegOfth auplap. Sie Slrtuee bes (fienerafö oon Möoefi bat in ben lebten
beiben Sagen etwa 1200 (befangene eingebradjt. 8et ber Slrniee beb (Meneralb oon (Dallroib
leine uirfentlichen Ereiguiffe.Sie bulgarifd)cn Truppen haben jiibliib oon Strumica
ben Euglänbern 10 (Wefc&üpe abgenommen. Cüerfte Heeresleitung.

©erlin, 9. ©ejember. —
©le ©egierung ber ©ereinigten Staaten h“*
ber beutfdjen {Regierung ben ©Junfdj nusgefprodjen, ben ©iilitärattadje unb
ben ©larineattadje ber beutfdjen ©otfdjaft in ©tafljington abguberufen.
Unb bies muh bas ©eutfdje ©eidj fid) gefallen faffen!

Digitized by Google
1464 D'2Innunjio unb bir Seinen — Germania dividendu 10. — 12. ©CjembeF
3n einer Sigutig ber ttalienifdjen Hammer mürbe b’Mnnunjio oon bem
fojialiftifdjen Mbgeorbneten ©rajiabei unter lebhaftem Beifall ein 3ui)ä(ter
genannt, als ber er [djon früher öffentlid) gebranbmarkt roorben mar. Sogleid)
beginnt ein leil ber beutfdjen treffe oon ber ©inkefjr unb 'Reue bes
italientfdjen ©olkes $u reben.

Sreunb, roer ein £ump ift, bleibt ein £ump

3u ©Jagen, ^ferb unb 3ujje;
©rum glaub’ an keinen Pumpen je,
'Mn keines Pumpen ©ujje. (©oetije.)

©ei erfter ©efegenljeit mürben bie „Onoreooli" ber Hammer bem trotj allem
berufenften ©Jortfüijrer Stadens roieber jujubeln roie einft im 3Rai.

11. ©f jember. (Sfropes Hauptquartier, II. Tejentbtr.

SPcfllidjcr MricgSfdiauplalj. Auf pitfm Slcllnt Per Jront irbpojte Täiiglrit brr
briberfrittgtu ArtiHrrirn. 2iarfi ftnrfrr fjeutrporbrreitung flriffen bir fyranzofen abenbS unfre
Stellung oui unb öftlidj brr -Höbe lt)3 (norbifftlidi von So na in) rrurnt au. Ter Angriff
ift abgefiplagtit. Sir Stellung ift grnau fo fett in nnirtr .fianb, mir fit uns and) burdi bir
In^nftru gtgrulriligtn i»etiaupmug(ii in brn frnn.^öfifrtirn lagesberirfilen brr Irptrn Seit nidji
bot rntriffm lottbrn lönntn.

Cftlitptr Srirgsf dtatiplap. licüagr bri brn Heeresgruppen brr CStnrralftlbmarjdiälle

von Hinbenburg nnb tfring Sropolb von kapern ift unnrränbrrt. —
Heeresgruppe
bes (Sencrals Pott Sinfingen. Gin rnjfifd]er Angriff brorp nörbiid) brr (fifrnbapn (toioel
Sannq vrrlnftrrid| vor brr öflrrrtitpifd|<ungarifri|m üinit jnfantntrn. iHörblitf) vou Kjar-
torpef mürben auf baS roeftlidje Slpruftr vorgtgaugent AnfltbmugSabtrilnngrn bes JftinbtS
tviebrr vertrieben.
ttnltan-Stritgsfrijauplnp. Drille Brfcnllid|cn (frrciguiffr. über bir bnlgariid|m
Armeen liegen nrnt liadieiritteu notp nid|t nor. Cberfle $rrreSlritnng.

Halfer ©3ill)eim ijat nadi kurzem ©efud) in Pembcrg bie beutfäen ©ruppen
an ber Strijpa befid)tigt. *

3ti 3iummer 301 bes ^arifer 3igaro ein ebenfo albernes roie rüpelhaftes
Sd)mät)gebid)t „L’Opale“ oon Otoflanb gegen Haifer 3ranj 3ofef. Mber
felbftoerfiänbiid) bleibt %>ftanb für bie franaöfifdje Jrembeniegion in ©eutfd)«
lanb unb öflerreid) einer ber ©eniüffe ber ©Jeltliteratur 3m ©djo be —
^Jaris oom 1. ©e^ember ein Muffag „Dividend« Germania“ (©eutfdjlanb
muff aufgeteilt roerben) oon etnem Sdjreiber, ber fid) anmafslid) 3unius,
nad) bem ©erfaffer ber „3unius*©riefe“, nennt. Mber, nidjt roaijr, grollen
bürfen mir ben jraiiflofen nidjt megeti foidjer 3uniüffe.

12. ©ejember. GtroficS Hanplqnartier, 12. Tejcmber.

Sj)efllid|er Si r t egS f rfj a u p a U.

I Cfllidt von 'Jiiuoe (Spaprfle (fübtvrftliip von Siillct

iipritrrte vor iinfernt HinbemiS ber ilSerfurti einer (Iriiitrtn mglifdirn Abteilung, nbrrrofdtrnb
in uufrr StrUnng rinjnbringrn. 3n brn tfogejeu (am es 511 vereinzelten $atroniUengrfcd|ffu
ohne üfcbruluiig.
Cftlidttr DritgSfdtanplali. 3d)ioäd)crt ruffifd)r Strafte, bir in SSIrgtnb bes SBatfung
jrtS (füblid) von Salobftabt) unb fiiblid) non pfinsf gegen nnfrr Stellungen vorfüljltrn, würben
znrficfgewitf«.
ü>aHan-Dritgsfd)auplaii. Ttn in bm albamfrfitn Wrtnzgtbirgrn ncTfolgrnbni üflrr.
rrid)ifd) uitgariftprn Kolonnen fielen in brn bribrn lebten Tagen über OfiOO Pitfang tue

Digitized by Google
12. — 13. ©ejtmber 9?ieberla(|en ber 3rangofen unb Englönbtr au[ bnn Balkan 1465

uitb Brrfprengtc in bic Hänbr. ,4n>ifibett 'Jloioj, baü gefttni genommen tunrbe, nnb (tpef
bot btr ,vtinb 40 tHrfrfjilifc jurüdlaffen miitfen. — tHad) entjibcibcnben fKieberlagcu, bic bic
jlrmte bco iHewctaW toboroiu in einer {Reibt lübnct unb triftiger gtbläge mäbecnb ber
lebten Jage ben irrnnjofen unb Sn glaub cm beibraditc, befinben fid) biefc in fläglid|ent
Snfianbe auf bei« {Rilifgug uad) brr oriediifrtjcn (Htenje unb Aber birfrlbr. Xic Beringe ber
ffriube au ilHcnjdicn, Waffen unb SRatcrinl aller 51U finb uad) bem Bcrilbt unter« 5.1er

bfinbeten au^erarbcnllid) jdimer. Cbtrfte Heercüleitmig.

öfterreitfjlfdje 3Iugjeugt t)ab;n Ancona „feljr ;erfolgrcid> mtt ©ombcit

belegt".

3m füböftlidjften Serbien, unroeit ber griediifdjen ©renge, Ijnben bic ©ul*

garen bei ©emir ftapu ben Srangofen unb ffinglänbern eine blutige Weber*
läge beigebrad}!. ©er buigarifdje Kriegsbericht meibet:
Unfre Bcrfufte finb unbebeutenb, bie bes ©egners ungeheuer. Das Sfainpffclb i(l
befät mit englifdjen unb franjüfifdjen Ceidjen unb jurüdigelaffenen Berrounbeten, oon
benen Diele feit brei bis nier lagen nod) nidjt oerbunben finb. Sie erjüblen, bafe
itjre Brate [d)on bei Beginn ber Äimpfe baoongelaufen feien. Bei tfjrem {Riidtjuge
nahmen bie Snglänber unb Sranjoftn bie gange Beoiilherung mit fid).
•
3e£t hören mir ben ©5iberi)ali bes roinbfdjiefen, roinbfdjaffenen 3 riebens* :

qerebes im 9leid)stag aus ber engitfdjen unb frang0[ifd)en fßreffe: fdjrofffte

Ablehnung, fdjneibenben <?)ohn. ©ie Simes fdjreibt: „Gs märe töridft,
©euifdjianb ben Trieben anjubieten, unb es roirb töridjt bleiben, bis ©eutfdj*
lanb bereit ift, bie ©ebingungert ber ©erbiinbeten anjuneijmen." Unfre
Seinbe galten uns für befiegt, fid) für bie Sieger. ®ie bas nur menfdjen*
möglich ift? fingen fid) bei uns bie ©Seifen unb bie anbern, frage naiürlid)
aud) id) mich- ©leine Kenntnis ber Seelenoerfaffung ber 5einbe, foroeit fie
fid) in iljrer treffe bekunbet, iöft mir bas 'Kätfel: es ift ber ©eift bes
©erbanbskrleges. 3ebem unfrer Seinbe, oon Gitglanb über Jranhreid)
unb ©u&lanb bis gu Stalien, gef)t es fdjledjt, fd)led)ter, am fdjiedjteften;
aber jeber oerläfjt fid) auf alle anbern, bie es fd)on leiften merben. So
muf) benn einer nad) bem anbern kampfunfähig gemacht merben. ©ine
Stüije ber Hoffnung auf bie anbern, Serbien, ift jerbrodjeu; eine anbre,
meine ©ermutung behalte id) für mid), mirb ftür^en über 9Tad)t; bis enblid)
ber Augenblick im Seelenleben ber ©ölker, aud) ber belogenfieu unb ocr*
blenbetften, kommt, roo man am Sticces final oergroeifelt.

13. Segember. Wroge« Hauptquartier, 13. Xejembrr.

Wcftlidirr .ttricgdfdiauplaD. Si ift nid)t« non Bebrütung gu bcrid|tcn.

C ftlidicr .Ctricgbirttanp I ab. Heeresgruppe bei (DrnrralfcIbmarirtiallS non Hinbrnbnr g.
5t tt »criikiebcncn 2 tetlcu faubeu fleine ©cfcd|te »orgefdiobener Bpfticrungen mit icittblid)en
StufMärnngJabteiliingrn flau. Xabci gelang cd ben '.Huffeil, einen fd)t»ad|ru bentf d)en haften
anfjulirbrit. —
Herrrbgruppr bea Wriicralfelbmrfd) tU i 'Prim kropalb »du Bagern,
(Pin pergeblidjer Begriff gegen unfre Stellung bei Wa’ta (füblid) beä Wqgonoiualaje SceS)
faftete be {Hnffcit etnia 100 {Wann an blutigen Brrluflrn unb an ©efangenru.
i Hrercä —
gruppe bea (Beneral« non 2 in fingen. tRidlta tRcueb.
Bnlfau Rrirgbjrfinup Int*. Xie Vage ifl nid|t mefentlidi Peränberl. Bei ber Brmer
beb ©cncrali psu itiiacfi ronrbe.i geilem Aber 300 Wrfangenr riitgrbradit. Bei 3pcl finb
12 maberue Wcfrigibc erbeutet, bie bie Serben hart pergrabtn batten. Hinter nnfrtr ffront
tpnrben in ben leinen Jagen über 1000 perlprcngte Serben feilgenommt.t. 3° Blute* —
bonien bat bie ftrmec beb ©enerald Jabarnnt bic Crtc Xoirmt nnb Wctogrli' geuonimen.

Digitized by Google
 .

146G OTahebonien oon (Snglänbtrn unb 3ranjofen gefäubert 13. — 14. ©ejcmber

Si ein (fnglänbcr unb Jmnjsfc brf inbet fid) iu Rreibtit anf majcboiiiiibcm
^ ob tri. ^iobcju jtriri rnglifefir Xioijioncn fmb in biefrn Sämpjen nufgrricben nrorbtn.
Cberfie 0 erregtet tung.

14. 2)c^cmber. (Hrotico .{niuptquartiet, 14. ©ectmber.

SS* c fl 1 i «fj cr unb ö ft I i d| cr Stricg«(it| auplap. Stint meientlidjeu Sreigniffe.

Gallon ft r i eq$ | di au pIaq . Sübnitiilirf) unb jnblirfi oon filevlje |Sionltiit(irt)l bnbai bic
äftrrrrtdiiidi' utinnriidirn I nippen btn jftinb rrnrnl jutn ©cidien qebrodft. ©ort unb in
btn eftniouteuegrinifiheu bergen ururbrit rtnra 2500 Qlejangtnt rtiigebradit.

Cbttflt Qeercbleituug.

3n einer Uberfidjl unfers ©eneralftabs über ben 5e(bjug in Serbien ffeifet

es am Sdjluf}:
Stei gjriftina unb SJIitrooica nrurbt bit 2Jlad)t btr Strbtn gtbrodjen, btr
3)1 orb oon 6araferoo blutig gträdjt. ©ns tinftigtKönigreich, rotit über
150000 (Stfangtnc unb mehr als 500 <8tfd)fl!ie fmb btr Siegesprtis.

Sin 33erid)terftatter nielbet: „®er ferbifche SDlajor Sankofitfdj (ogl.

6. 4), ber bie SJtörber bes öfterreid)i[d)en Sljrortfolgcrs im ©ebraudj ber
bomben unterroiefen hatte, ift bei Stragujeroac gefallen."
®ie 9tieberlage ber Sngiänber unb Jranjofen in
oernidjtenbe
OTakebonfen fietjt im englifdjen ‘Jlmtsberidjt fo aus: „Ss gelang unfrer
10. ®inifion, fid) auf eine flärfeere Stellung juriitbpjieljen"; im franjöfifd)en
3lmtsftil: „5)er 'Rückzug ber SJerbünbeten roirb methobifd) fortgefejt.“ Hßas
für roeltgefdjidjtlidje ‘JBenbungen bringt bod) biefer Ärieg: Sin großes eng«
iifd)-franiöfi[d)es j)eer roirb oon einem bulgarifchen entfdjeibenb aufs S)aupt
gefdjlagen, inbeffen 'Rujjlanb jum tatenlofen 3ufeljen oerbammt ift! ©er
banhenbe bulgartfdje $eerbefel)l lautet: „Unfre zweite Ulrmee bat oertjinbert,
ba& ©takebonien burd) franzöfifdje Barbarei gefdjänbet rourbe."
*

JJuslOTabrib kommt eine Sfunbe ju uns. Unter ber 3iibrung erfreuliche

bes SJIabriber ®at) unb bes roeitberübmten 2Jül)nen«
“fjrofeffors 95icente
bid)tcrs 3acinto ©enanente haben fid) mehr als 11000 gebilbete Spanier
ju einer Kunbgebung für ©eutfdjlanb oereinigt:
©it Unterzeichneten, '©etounberer unb Vertreter uon 5?unft unb 3Biffenfct)aft, nrolltn
unter ‘Betonung btr jtrtngen 9teutralität bes fpanifdjtn Staalts Ihrer untin> —
gefdtränkten Brgtifterung unb Citbt für bit ©röfse bts ©eutfehen Bolkes Bus*
brudt ucrltiljtn, befftn Entraidtlung mit btr fpanifditn oöllig peretnbar ift. Sit br
kunbtn iljr tiefes Berftänbnis für bie Bebeuttmg btutfd)tr STultur unb btrtn beroor»
rngtnbtn Bnteil um 3ortfd)ritt ber fDtenfcbbeit.

Unterzeichnet haben über 200 Unioerfitätslehrer, 90 Sfünftler. 170 Sdjrift*

fteller unb 3eitungsleute, gegen 400 3lrite, 800 3uriften, 250 £et)rer. (35gl.
6. 1388.)
Unfre 400. ^3 er I
u fl l ift e ift erjehienen!

Unb €itgtsbottn kommen herab: bie 6d)lacbt

3fl unfer! Cebe Droben, o Baterlanb,
tlnb jähle nicht bte loten! ©ir ift,
Eiebesl nidjt einer jtioiel gefallen, (S)Blberlin.)

Digitized by Google
 3nwnäigfte5 ^ucf).
(®ic SJefefcung 9Jloittenegros unb Albaniens.)
15. Dezember. (krofctd .^auptqiiartiec, 15. Irjrmbrr.
iö? r f« ricga jdjauu lau. 9ln btt Krönt bat juf) nickte Don bcfonbcrer 3Bid)ltfl>
I i d) c r ft

teil tttigntl. —
©in nm 12. Xejembrr auf bet Don Üa fjanne auf Wrutib geratener
cnglifitier lampfcr tonrbt gefter» doii unfern Klirgrrn mit bcol>ad|tctem erfolg ongtgtifftn. —
1er $tinb, btt mehrere ftltigjituggrfd)toabtr gegen üabaunie^rronne, naef) fotliriiigen unb
auf SHiiUljcim (Saben) angefept batte, Mfite im Uaftfompf ober bnrtb Kettet unfrtt '.Itmidjr
gefdpiqc 4 gluggtugf, barunter rin (Urofigugjeiig mit gtoei iülotorcn, tin.

Cillidjer ftricgSfd)aitplaq. Siidjio 9teuri>.

4»oHan!rieg(Sftbatip!a«. Subroeftlid) uon $!tDlje ift btt Jfeinb übte bie Xara unb
Beiter äitliib über bie üinie (Hrnb Strobaremo gimiifgetuorfeii. 2H obrere bnnbert SBfann würben
gefangen genommen. Oberfte .fjerrcSItitung.

Die Bulgaren melben über bie 9Iieberiage bes englifd}*franjöfifd)en $eercs

in SJIakebonien:
3» ben jebntägiaen Operationen, loeldje in ber ©eldjidjtc als „bie Operationen am
IBorbar unb Karaffu" werben bejeidjnet werben, kämpfte gegen unfre Sruppen eine
ülrmet oon 97000 Sranjofen unb 73000 (Snglänbcrn, im ganjen alfo
170000OTann mit 600 3etbgefd)ügen, 130 ©ebirgsgeldjüben unb 80 febmeren laubigen.
Die natje3ukunft muf) jeigen, roas aus ben 35ergeroalttgern ©riedjenlanbs
in bem ©ebiet aroifdjert ©erogeli*Doiran unb 6alonikl roirb.
gtietffifdjen
2Imilid) roirb bekannt gegeben, bafsfeit beginn bes Krieges burd) Saud)*
boote 508 6d)iffe mit 917819 Sonnen oerfenht rourben. SRidjt feijr
aiel, aber nid)t ganj roenig. ferner roirb ein genaues SJerjeidjnis aller feit
Seginn ber Sruppenfenbuiigen nad) Saloniki non ben beuifdjeit unb öfter*
reidjifdjen Saudjbooten oerjenkten feinblid)en 6d)iffe oeröffentiidjt: es finb
6 grofje Jjilfskrcujer unb Sruppenbampfer, 28 grofje Sradjtbampfer mit
ftriegsgerät, 24 anbre Dampfer, jufammen 58Sd)iffe mit 300000 91aum*
tonnen, alle nur im SDlittelmeer. —
Die ©nglänber geben unfre Saudjboot*
beute für 9tooember auf 88 Sdjiffe mit 61072 Sonnen an. 3m 3ufammen*
tjang hiermit Ijofjen englifcfjen Sradjten unb
fteijen bie erfdiretkenb
^Deijenpreife: bie Sonne UBeijen koftet in Gngianb 290, in Deutfdjlanb
260 Dlarh; bie Sonne SRoggen koftet bei uns 220 Dtark.
Der fpiefjbürgerlidjett ©reinerei über unfre „9Tot" roirb mit SRedjt bie
Seueruug in ben feinblidjen unb neutralen fjänbern entgegenget)alten; in ber
Sdjroeii j. D. ift Sleifdj fo teuer roie bei uns, bie Kartoffel um 50°/o teurer.
3m SReidistag eine geroidjtige 9lebe Dr. ^elfferidjs jur ^eroilligung
roeiterer 10 Dlilliarben Dlark; barin bie Säße:
‘Sonar Caro bat grfagt, rs mii&te im äufeerften 3all Per Staatsbankerott riskiert
werben, um ben Krieg ju gewinnen. (^)ört, ijört!) S5ir wollen uns in aller 9fut)e
unb 9tiid)tcrnl)eit bariiber 9!ed)enfd)aft geben, baf) mit ©nglanbs 3inanjen unb ©ng-
lanbs 2Dirt(d)aftslage bie ©tunblagcn bes englifdten SJeltreirties insSJanktn kommen...
Serliert ©nglonb leine gewaltige wirt|d)aftiid)e unb finanjielle Überlegenheit, fo oeclierl
es ben heften Xeil feiner Kraft, unb fein 3Bcltreid) ift bem Untergänge imtje. Seutfdt-
lanb ftefjt anbers ba. IBir können es oertragen, ärmer ju werben; wir bleiben bod).

Digitized by Google
1468 91eue Sdjlöge b*r beutfdien Eifenfauft — Sas geiftige Smeriha 15. — 16. ©ejember
roao nur finb. (Sefjr riditig!) 3ür
oerarmtrs Englanb aber tjeijjt es: «Finis
»in
HritanniaeP ... Ti e Feinbe (ollen loiffrn: mir oerjid)tcn auf (eben llberfluf), roenn
rs (rin muft; mir molltn lirbrr jtbr 9tot als bes Setnbcs ©ebot ertragen.
(Cebljafter Seifall.) Sagu aber ifl notroenbig. bafj uns nad) mit oor unfer (djarfes
Sdjroert jur Verfügung ftetjt. ©ir kämpfen raeiter mit iingebrodjenem Hampfesmut
unb mit begriinbetcr Siegesjuaerfidg. (Seifall.) Sie bcutfdjc Eifenfauft tjot jeljt mit
rouditlgen 6d)ldgen bas eilernc lor jerfdjlagen tinb burd) Serbien ben ©eg nad) bem
Olten geöffnet. Sie beutfd)e Eifenfauft rnirb ju neuen Sd)ldgen ausitolen,
rornn unfre Cfeinbe es burdiaus fo buben mallen... (Cebljafter Seifall. Sie Ser. i

nntmortung fällt auf jene, bie beute nad) in bem ucrbrrdjerijdirn unb törid)ten ©ahn
befangen finb, uns jerfd)mcttrrn, gerftfickeln ober erfdjöpfen ju können, ffiir fteben fett
roie ein Fels in ber Ijeimifdjen Erbe; an bem ©olbpfeiler bes britiftben Seidics ober
leudtten in Flanimenfdjrtft bie ©orte beim ©aftmabl bes Sclfagar: «Mene lekel
uphnrsin!“ (Cebljafter Seifall unb S^dnbeklatfdjen.)
•
3ur 2)cutfd)cu Krankheit. 3m (fd)o be ^3aris ein giftig fjoljncoüer
Vuffaß über bas 3rembroörtlerbeutfd): »Le Boche tel qu’on le parle“,
Le Boche für L’Allemand! *211© eins ber fdjlagenbften Veifpielefür bie beutfdje
Unfpradje roirb angeführt »Le Menschmaterial“. V3as, o meine Vrüber,
bie itjr burdjüits nidjt Seutfö fpredjen rooilt, fjabt ii)r bem giftigen Ver=
t)öt)ner ju erroibern?

16. ©ejetnber. Wroftrs .fuwplquartirr, tß.JTegember.

©cfllidjrr firitgsjdiauplnp. üebbaftc JlrtiUerirlämpfr unb rege fllirgrrtätigfrit auf

bem größten Teile ber Krönt. Sei Saillp tsnrbru (»ei deine Softicrungcn auf bem 3üb-
ufer ber Stisnc nackte von beu Krangofra überfallen. —
l'eutuont Fmntelmaun brartjtr
geftrrn über Salcncininr« bas fiebentc fetublirtie Klngjrug, einen raglifd)ra Einberfer, im
Cnftfampf (um 9Ibftnr(.
Ser oorgeftrige Fliegerangriff auf SiUUIjeim (Sabeu) foll nad) frangöfifikcr Sar*
ftellung als 3lel bie bortigen Saljnljofsanlagen gehabt tjaben. 3n beren vJäfie ift aber
keine ber geroorfrnen Somben gefallen, bagegen mürbe in ber Stabt ein Sürger ge-
tötet, ein anbrer oerlettt. Ser rein mtlitärifdie Sdjaben befdjränkt fid) auf bie 3er-
ftörung einiger Frnftcr[djribrn im Cagarett.
Cftlidjrr U r i r g 8 ( d| a it p I a S. i>rercsgrnppr be« ©rurralffIPmarirf)Olis non .fiinben
barg, Dtnffifdje Abteilungen, bie nörölicfi »cd TrtjfmjatipSeee bi« in unfre Stellung not
gtbrungeu tuaren, »urben burd) ©egntangriffe gurfirfgrvorfen. Jn brr Wegenb ber Sereftna
münbung brnd) ein Ütoriioji bes fteinbes im 3*ucr unfrtr Infanterie (ufnmmen. — .(Heeres
gruppe bcS ©encralfclbmarfdgatls 'ffrin j l'eopolb non Säger u. Sie Sage ift nnnrrSnbcrt.
'Jinctlls tarn cS ,(u drillen 'PatrouiUenjiifanintenftöfieii. — .(Heeresgruppe bes Weiierals non
üinfingen. Sei Srrrftiaini fdicitertc ein frinblidicr Augriff. Ein ruffifdjcS Kluggcug mnfite
öftliit) non Sfugf im Srrcirtj ber öftrrrcidiifd) im inrifibeu Truppen lanben.

Staltan-Sricgsjdiaupln». Tic Stampfe in JJtorbinontcurgro mnrben mit Erfolg

forlgefrpt. Tic öflerrridjifdpungarifdjrn Truppen (leben nabe por Sjclopol je.

•
Cberfte (Heeresleitung.

Herr V3ilfort l)at in einer Vcbe p Golumbus folgenbe VJeisljeit oer*

künbet: ,,3d) glaube, roenn Slmerika ©leidjgeroidjt unb freunbfdjaftlidje
Haftung gegen alle VJelt beroabrt, fo roirb es eine beoorpgte Stellung ein*
nehmen unb einen oermittelnben (Einflufs ausiiben können. 3d) fpredje niefjt
oon einer Vermittlung ber Regierung, fonbern icf) meine bie geiftige Ver-
mittlung." Sic geiftige Vermittlung Amerikas! Fladjbarin —
Sa auf bem oerfenkten 3talienerfti)iff Vncona (6. 1443) fiel) aud) einige
amcrikanifdic Halbgötter befunbeit batten, [o roar eine ber fo allgemein be*
liebten gleidjgeroidjtlldjen unb freunbfdjaftlidjcn Flöten VJilfons an bie öfter*

Digitized by Google
16 — 18. ©ejember Krupps Kriegsfpenbe — Srettd) abberufen 1469

reidjifdje ^Regierung
ju erroarten. 6ie tft «ingetroffen, lautet beleibigenb
anmafjiid) unb ift oorläufig oom SCHinifter Burlan mit gejiemenber ©djärfe
juriidigeroiefen roorben. (Sine fad)iid)e B5iberlegung roirb folgen.
©er Conboner Gconomtft fdjreibt: ,,3eber roeitere Kriegsmonat oergröffert
bie englifdje 6taatsfd)ulb um fo oiel roie bie 3 3at)re bes Burenhrieges."
©as f)aus Krupp trat feinen ganjen Kriegsmeljrgeroinn bes legten
©efd)äftsjof)res, 24 SJlUlionett SJlnrb, ju Kriegsfiirforgeäröecben gefpenbet.
2Die Blätter für höheres 6d)ulioefen berichten in itjrem geflrigen l?)eft,

baff bis jetft 882 preu&ifdje Oberlehrer gefallen finb, baoon 24 Schulleiter.

17. ©e§ember. (brojjcd Hauptquartier, 17. Sejtmbcr.

S8cf(lirt|cr Sfrieqbfrfinuplab. Süböftlid) Hort flrmrnticrrb flirf) gcflem uor .tirll

metbru eine Heine cnglijrfir flblcilnng iibcrrofdjcub biä iu rinnt unfrer Oträbcn vor unb sog
fut| in nnferm grurr raiebrr tunirf. Weiter filblid) tourbt ritt glridter ¥tr[iitf| burdj nufer
Feuer 2onft blirb bie (bcfnfitbtätigteit bei virlfatf) uufirfjttgrm Weller anf
vcrltinbert.
irimiädicrc Klrtillnie , Haiibgennatcn unb WinraMmpfe an riujelnen Steilen beftbränft.

Cftlidicr Jt r i e g b f d) a u p I a tf. Hctrcegtnppc bes (brucralfclbmarfdiand von Hinbrn-

bürg. iHufftftfje Eingriffe pvifdicn SRarofj- nnb WiabsiolSce brad)m naditd nnb am frühen
Worgrit unter rrt)cblid|rit ^einb vor nnfrer Stellung jufatnmen. 120 Wann
Üierluftni für bra
blieben gefangen in nnfrer Hanb. —
Hettcbgnipprn beb (McnrralfrlbniaridiallS ffrins
Ueopolb von kapern unb beb (beneral« von üinfingtn. .Keine (Steignigc von
Üfebeutnng.
$altan>ftrirg9f$auplatf. IBjelopolje ift im Sturm genommen. Aber 700 (.be-

fangene ftnb eingebroritt. Cbetfle Hecredlcitung.

Jeibmarfcfjall Oberbefehls enthoben unb jum „feom*

Srend) ift feines
monbierenben Jeibmarfdjall ber Sruppen bes Bereinigten Königreichs", aber
hinter ber 3ront, in Conbon, ernannt roorben. Sein 9Tad)foiger in 3ranh»
reid) ift Sir ©ouglas $aig.
©as englifdje Parlament befdjlofe, feine Cebensbauer um 8 Blonate
$u oerlängern, um SReuroahien im Kriege ju oermeiben. Sine Anregung, —
bie ÜJlinifter, Sibgeorbneten unb höi}«en Staatsbeamten möchten auf ein
mürbe oon ’Msquitt) abgelehnt: „3dj nehme
Biertel ihrer (Sehälter oer^id)ten,
mein ©ehait (6000 ©funb) unb roerbe es roeiter tun.“

18. Sejjember. (Mroftto Hauptquartier, 18. Scjembct.

Wcfilidicr KricgOftpaupIap. Keine tvrfentlidicn Ifrrignige. — Stuf Web mürbe ein

fcinblirijrr Fliegerangriff anttgcfüprt, bei Dem ba« 3 tnbtif rfje Witfcum f dimer ticfd)5bigt,

fang aber fein 3d|abcn angcridjtct mürbe.

Cftlidicr Kriegbfdiauplab Sic Habt brr jtvifdtrn 9iarofs> unb Wiabjiol-Ste ein-
gebrad|teu (befangenen bat fid) auf 2 Cjfuiere nnb 235 Wann erbibt. Sic Page ift an
ber ganzen Front unveräubert. (fo faubrn nur Heine $atrouillragejccf|lt ftatt.
IBaltan ftriegof dianvian. Strim Kampf um Sjelopolje mürben im gansni 1050
Wann, baruntrr eine geringe 3ab> Wontraegriner, gefangen genommen. Sao (gebiet norb- —
äftlidt bec Sara abmärio von Wojtonac ift oom Feiube gefäubert. Sen bflcrreidjifdf
nnganfdten Sntppen finb bei ben rrfofgreidirn Kämpfen ber lebten fünf Sage in bieftr (begrub
13 500 (befangene in bie Hänbr gefallen. Cbcrjte Heercoleilntg.

©er öfterreidjifche ©cneralftab teilt mit, ba& bie oiertc 3fonjofd)lad)t

als abgefdjioffen betrachtet roerben bann, unb fdjreibt: „3n bem oierten
ffttqel, tfrlegstagcbud} -
JrfV;

Digitized by Google
1470 Scrluftbes KreujersSrtmen — Oüirhjug oon brn Darbantlltn 18. — 20. 2)Cj(mber

'ffiaffrngang im Äüftenlonb oerlor bas iiafitnijdfe 5)«er nad) fidjeren 3eft*

ftcllungen 70000 SDlann an flöten unb aSerrounbeten.
2ius ber SJlorning f}5oft, bie oft ‘JBafjrfjettsroutanfäiie bekommt: „$ie
fBieroerbanbstruppen finb nad) Serbien gezogen unb tjaben fid) bort reif
Sdjuiknaben oerpriigeln taffen. Hnfer Seibpg in Serbien ift oollkommen
mifjgliidtt." 3n Saloniki roaren unb finb ja nur 3meioerbanbstruppen,
englifdje unb franpfifdje.

19. 3)epmber. (Mroferv« .f>anptquarlier, 19. Te^tatbet.

ii'eftlidicr firicgafihauplal). »au btt ^roitl finb (eint Cfrcigtiiifc von ScPrulung ,|n

beruhten. Sieb würbe nad]lS von feinbliihen iyürarrn abcrmald angegriffen. t?ä ifl nur
3od)(djübtn angrriditet.
Cfilid)tr SitiegSfihatipIaB. kleinere ruifijdie Abteilungen, bi« an utridurbratu 3iclltn
gegen unjrc Üinien vorfiiblten, würben nbgrwirfrn.
Salfatiflriegdfdjaupiau. Sri Siojfooat unb Sfijrlapolje finb tnunt tlwn 7 SO Serben
unb Montenegriner gefangne grnommtn worben. Cbtrfit §rrrrelritung.

Berlin, Depnber.
19. —
leite unfrer fftotte fuefften in bet legten SJodjc bie
fttorbfet nach btm 5tinbe ab unb kreujten bann gut Uberroadiung bes ftanbels am
17. unb 18. Dtjembcr im Skagcrak. hierbei mürben 52 Schiffe unterteilet, ein Dampfer
mit Sannroare aufgtbrad)!. ffiäijrenb btt ganjen 3eit liefern fid) englifd)e Streitferäftc
nirgenba jefeen. Der (Stjef bes Sbmiralftabrs ber Marine.
Berlin, 18. Dtjfinbcr. — 'Um 17. Degcmbrr, nadjmittags, mürbe S. M. kleiner
ftreujtr Seemen (3200 Tonnen, erbaut 1903] unb eines feiritt Segleittorpeboboote in
ber ältlichenOftfee burd) tlnterfcebootsangriff jum 6inken gebrad)t. Sin erheblicher
Seil btt Sefafeung routbt gerettet. Der Etjef bes Sbmiralftabes ber Marine.

20. 9louemb(r. Wrofee« DaupiqHarticr, 20 Dejembcr.

.

®teftlid)er K r icgpfrttaup lat). Xae (feitet unfrer jiüftenbatterien vertrieb frinbtichc

Sianitore, bie geftern nadimittag SBcftenbe befifeaffen. An ber ifrant neben lebhafter Aniltrrie
tätigfeit mehrere erfolgreiche Sprengungen unfrer Truppen. —
(find nnfrer fflHg)cuggejd)Waber
griff brn Cct fSoperingbc au, in bem $at)trrid)r Srrbinbnugen bto ffcinbrd gufammtttlnufrn.
Sin engtifd)er Dvppeibnfcr würbe im Kufttampf bei Sriigge abgtjdjoiien; bie Jnfafftn finb lat.

Cfllidier Sriegof ihauplan. Die Stage ift unveränbert.

SaKan.firicgdfdtnuplaB. Sri ben Sümpfen norböftlid) brr Tara finb, wir nad) trag
liehgemtlbei wirb, 3 Otebirgg. unb 2 ffelbgrfdiüBc erbeutet worben. (Beflcm fmtbrn bei
Siaftovac weitere fiir bie bflrrrridgifdj'Uttgatifdim Truppen gnnftige Sümpfe finit. Sichrere
hunbrrt (ftefangrne würben eiugebrndit. San brn bciitfd)cn nnb bulgarijdirii .§etreätcilcn
nidjin tWrucd. Cbcrfrt f>eeredleitung.

Mien, 20. Degembtr. - Die Truppen bes ©tntrals doti Köocfe erftiirmten bie
flark ausgebauten ftinblidjcn 6tellungen am Tarahnie fiibmeftlid) oon Sitlopoljc unb
bei ©obufa nörblid) oon Serane. 3n btn Kümpfen an ber Tara mürben Drei ©ebirgs>
kanonen, groei Telbkanonen unb 1200 ©troefere erbeutet.

2>as Unternehmen ber (Snglänber gegen bie Sarbanellen hat ein fdjmäi)*
lidjes Snbe gefunben:
Conbon, 20. Degtmbcr. (9?euters Mclbung.) Smtlid) mirb bekanntgtgeben, bafe
fämtlichc Truppen oon brr Sunlabai unb bec 71njac-3one, Kanonen unb Sorräte mit
Srfolg nad) einem anbern Kriegsfdjaupiafe gebradit mürben.
II]

3m
llnlcrhauit mürbe bie Mitteilung nori ber „erfolgreichen 3uriickgief)ung ber eng-
lifchen Truppen mit unbebeutenbeii Serluflen" mtb oon ihrer Überbringung nach einem
anbern Kritgsfdiauplafe mit Seifall begriifet. Ssquilt) erklärte, bie 3urüdtgirt)ung fei
infolge eines aor einiger 3eit gefafeten Scfd)luffrs bes Kabinetts gefd)ef)en.

Digitized by Google
20—21. ©ejember ffinglt[d)e Kriegsbidttung — Ser Sarbanelienkrieg 1471

OTit ©rfolg geflotjen, gleidjwie jüngft „in etne ftärkcre Stellung jurüdt*
gtjogen" (ö. 1466). ©ies ift bie fefte 5ormelfprad)e ber gefdjlagenen gelben
oom Succes final. —
9?un aber laffet bie Sürken bie oon Deuter ftdjerlid)
entftellte ©Saljrljeit meiben!

$ie ©nglänbrr fingen feit einiger 3eit ein neues S’riegslieb; bie Seelen-
tiefe oon „Tipperary“ tjaben fie ausgefdjöpft, unb je£t begeiftern fie fid) an
biefem ijerrlidjen ©efang:

The moon shines bright on Charlie And his little baggy trowsers they want
Chaplin, mending,
His bools wäre Cracking Before we send him
Kor want of blacking, To the Dardanellen.

Sin geroiffer Jortfdjrltt ift erkennbar, linfre Bfltjeten werben bas £ieb
unter OTeoimpreffionismus — ober -tjpreffionismus? — budjen unb nad)
bem Äriegc wlffenfdjaftlid) beleuchten.

Sie bänlfdje unb bie fdjwebifdje 'JDeU)nad)tspahetpoft oon unb

nad) Amerika wirb oon ben englifdjen Seeräubern feftgeljalten, weil Rakete
nad) unb oon ©eulfdjlanb barunter fein könnten. 3n Sänemarh unb Sdjroeben
kodjen bie Solksfeelen. So kod)t aud) bie gried)ifd)e wegen ber ©ewalttat
in Saloniki. 3d) freue mid) über jebe 3üd)tigung eines neutralen £anbes
burd) bie „Sefdjüger ber kleinen Völker“. Slit feltenften IHusnaijmen t)eigt
9teutral —
5einb ©rutfd)lanbs; alfo nur ju!

21. 2)e§ember. Oiroffeä .fcanptguartier, 21. Trjrittber.

S9r|t lidirr Slrirgojdioupla». SBcftlicp Ban ftnUnd) iinljrn rmr öciilfdir 'Abteilung
tinc engliicfjc Suppe unb mehrte einen imdjilirticn Ihcgritangriff ab. flui Bielen Steilen Per
Srant lebhafte ArliUrrielämpfc. Seine (Fteigtiiffr non iSebeutnng.
Cfttidicr Sriegsfdjauptap. 3 11 ber Dtadjl Born 19. jum 20. Tejcmbtr patte eine
oorgcfdjobene nuftjepe Abteilung bas nahe Bor unfrer ftront liegenbe (Sepöft Tetfdji (bitpt
fübäjtluib Bon SSibjn) beitut: fie mürbe geflcrn wirber oerlrieben. —
Siibiitp bee SSpgo.
nomffoje 3eeP nub bei ttofcmriiuomta (norbturftlid) non (Tptrtorpüt) mürben feinblitpe <Sr>
[unbnngbabteilnngen abgetoiefen.
¥aItan>Sriegbf(panplap. Tie üagc ift im allgemeinen nuBeränbert.
Oberftc ^errePleitnng.

*i)ier kommt bie 2Bat)r!)eit über bie erfolgreiche Sludjt ber ©nglänber an
l

ben Sarbanellen;
Konftantinopel, 21. Sejember. Sas Hauptquartier teilt mit: Tin her Sarba-
nellcnfront begannen unfre Truppen in ber 9tad)l oom 18. jum 19. unb am SDtorgen
bts 19. Sejember bei TInafarta unb Tlri Burun nad) heftiger artillcrifli(d)tr Bor-
bereilung bie Tlngriffsberoegunp gegen bie feinbtidien Siellungen. Um biefe Bewegungen
aufgupalten, unternahm ber jeinb nadimittags bei Sebb ul Bal)r mit allen feinen
Kräften einen Tlngriff, ber oollkommen fd)eiterte. Ser 3>inb muhte einfeljen, tiafj ber
(Srfolg unfers gegen 9torben oorbringenben Angriffs unoermeiblid) mar, unb fdjiffte
in ber 9tad)i noin 19. jum 20. Sejember in aller (Stic eilten Seil feiner
Truppen ein. 9tid)tsbrfloroentgrr bonnte ber Seinb trog bem bidjten 9tebel bie Ber-
folgung unfrer Truppen mäprenb feiner fRUcbjugsbtrofgung nicht hinbern. Sie legten
‘Berichte oon Ijrutc fagen, bafs unjre Truppen ‘Ünafarta unb Tlri Burun oom 3'tinbe
fo griinblid) gefäubert haben, bafo bort aud) nicht ein feinhlidjer Solhat jurüdc-
geblieben ift. Unfre Truppen brangen bis jur Kiiftc oor unb machten f e h r grobe
Beute an St unition, 3elten unb Kanonen. Tluperbem fd)offen mir ein BJaffcr-
94 *

Digitized by Google
1472 Spanien unb ®eutfd)lanb — ©eneral oon ©tnmidis lob 21.— 22. ©epmber

flugjeug ob, bas ins HJleer fiel, unb madjttn ben Jilljrer unb ben ®robad)ter ju ©e-
jangenen.
*
Spanien ift eine ber rounberfeltenen Busnaljmen, non benen icfj geftern
fdjrieb. 3n ben mciften ber mir pgetjenben fpanifdjen 3eitungen feiner unb
grober Spott über beit Bieroerbanb, oft mariner Anteil an Seutfdjlatibs
Siegen gegen eine BJelt, tjier unb ba grabep Begeiferung für beutfdje
Bladjt* unb Seelengröjje. 3n Barcelona erfdjeint feit einem 3agr unter
Leitung bes hatalonifdjen ®eteljrtcn Cuis Blmeridj bie „Germania, Revistn
de Confradernidad Hispano-Alemana“, bie iefen eine ^erpnsfrenbe ift p
nad) ben Berleumbungen ber engiifdjen unb frangäfifdjen treffe. ©er Buf«
fag „Opiniön espanola“ (Spaniens öffentlidje Meinung) bes Brofeffors
Btanuel be Blontoliu entfdjäbigt für tjunbert geifernbe Bnroiirfe aus £onbon
unb ^3aris.
Ser ©enius ruffifdjer SFelbtjerrnhunft ©eneral Buffhi, ber 9fadjfoIger
jenes anbern ©enius Biholajeroitfdj, ift als „bringenb ber ©rijolutig unb
pflege bebürftig" oom 3aren entiaffen roorben.
©ine DerDollftänbigtc amtlid)e beutfdje
Cifte gibt an: oom Beginn bes
734 feiublidje $anbelsfai)rjeuge mit
Krieges bis ©nbe DTooember finb
1447628 2onnen oerfenkt roorben, baoon burd) Saudjboote c68 5aljr=
§eugemit 1079402 Sonnen. 'Bon ber ©efamtptjl gegärten 624 5agr»
puge mit 1231944 Sonnen ber engiifdjen Handelsflotte an, 5,9° bes <•

engiifdjen Sonnengefjalts.
©ie ©mpörung in Sdjroeben über ben engiifdjen B°l tta ub (®- 1471)
fteigt, unb bie fdjroebifdje SfSreffe fragt erregt: S5as ift beim nod) Bölker-
redjt? 3a, roiffen bie Sdjroeben nodj immer nidjt, roas mir längft roiffen:
Bölkerrcdjt ift, roas ©nglanb nügt unb allen anbern fdjabet ? —

22. ©ejember. Wroftco fiiauotquartier, 22, X c.itmbcr.

itSefilirtjcr Sriegofdiauplab. Sie giranjofrn griffen am 9tad)mittag unfrc Stel-
lungen am $>artmanu3mciltrfopf mib am $irjftein (nörblirti »an Si'amu eilet) unter
Wiiifali erljeblidicr Uräjtc an. ($8 «dang iljncn, bie Huppe bc9 $>artmaitn9tpeiler(opfr9, bie
narf) ben uf tili eilen f rrm löfilrfi ert iPetirtilen aUerbingo frtiou feit Grnbr Jlpril in fran.jöjifd)em
iBefiti gemefen fein foU, uub ein Heines (Wrabeufiücf am §ilfcnfirff ju nelimen. Urin Xeil brr
scrlarencn SleUungeu am ^artinannbmcilrrtavf ift beute oormitlag bereits luriirfcrobcrt.
©n Eingriff bei 'Dltpernl brarti not uniret Stellung ininntmrn. Buf ber fibrigen Jront bei
unfid)tigrm Jüettrr unb Stbneetrciben geringe (flricd|tsiäligtcit.
Cftlidier unb Sballan ftriegäjrbauplati. Heine rarfentlicfjeti ifreigniffe.

Cberitc IfSeeresleitung.

©eneral oon ©mmidj, ber ©rftürmer oon Cüttidj, einer ber Stitroirker
an ber B3elt[djladjt bei 2arnoro«©orlice, ift in Ifjannooer, roo er fidj feit
einigen B5odjen jur ©rljolung aufgielt, in feinem 68. 3aljre fanft entfdjlafen.
Sein 9?aine, ber bes erften Siegers im Seutfdjen B5elthriege, roirb nie oer-
klingen. — ©er K’aifer an 5rau oon ©mmidj: „... B3enn bie ©efdjidjte
bie fdjönften Bufjmestaten biefes Ärieges fdjilbern roirb, Cüttidj,
St. Quentin, ©alijien, Bolen, fo roirb fein 9tame mit an erfter
Stelle fteljen."

Digitized by Google
22. -23. ©ejembcr Spradje bet Sricbensoerbanblungen — Stutfd)c Krankheit 1473

(Sin Cefer Sagebudjs ridjiel an mid) bie 3rage: 3n roeldjer

bicfcs
Sprache wirb bereinft über ben Trieben oerhanbcit roerben? 2)af}
eine foldje 3rage aud) nur aufgeworfen werben bann, offenbart bes ©eutfd)*
tums ganzen 3antmer. 3ruetfelt ein 3ran,fofe an feinem fprad)(id)en (Erft«
gebnrtredjt? Ober ein ©nglänber? Uns ©eutfdjen aber geht bie kleine
(Eitelkeitauf unfre Spradjkenntniffc roeit über ben Stolj auf bie SHiutter*
fpradjc. 2Bir begnügen uns, ju fingen: 3Hutter[prache, 'OTutterlaut!, unb
roerben mit ben befiegten Seinben in itjreii Sprachen oerljanbcln. 2Beil 2$reufjen
nad) ben 3reil)eitskriegen einen fraitjöfifd) abgefafjten 3riebensoertrag unter»
jeid)net batte, muf)te es fid) einen 9tb«tnmünbungsjoll oon ben S)ol!änbern ge*
fallen (affen, benn ber franjöfifd)e „Rhin libre jusqu’ü la nier“ bes 25er*
träges roar oon uns frembfprad)eitien Oeutfdten oerftanben toorben als „frei
bis ans, aifo and) ins 2Jleer", roorauf roir oon ben befiegten 5ranjofen belehrt
mürben: bann hätte es „jusque da ns la mer“ tjcifeen müffen.
3ur ©eutfdjen ftranhijeit. Oer Reichstag hat gefiern bie 23eroi!ligung
oon weiteren 10 Olilliarben jur Kriegführung befdjlojfen; 20 ©ojialbemo*
kraten haben bagegen geftiinmt! 20 beutfdje 25olksoertreter oerroeigern
bem kämpfenben 25olk in 2Baffen bie fDiittel jur 25erteibigung bes 25ater»
lanbes. ©s gibt kein Ueinbeslanb, roo äljnlidjes oorgekommen, wo ähnliches
möglich wäre. EDIan tiftlc nid)t lange über bie ©rünbe foldjer Sdjmach; fie
ift eine ber oielen 2tujjerungen ber Oeutfd)en Krankheit.

23. Oejember. (Mrofjcil .f>aiiptquartirr, 23. Scjcmber.

4i?cftlid)cr Str icgSfrftauplat). Ju beigem Dingen nalinieu gefirrn bie iqpfent !Regt.
meiner bet 82. üanömrbr Drignbc bie Stuppe btS n r t m a n u o to r i I e r I o p f e P juriiif. T er
rteinb erlitt anhcrorbrnMiib (ligtoetr blutige Dcrlufic unb lief) 23 Offiziere, 1530 Wann
alb fflejangeue in nnfern fjänbeu. Dl it brr fludräumung einiger CSrobeitftüife am 'Jlorb
bang, in beiten bie ffniugqft* nod) filiert, jinb mir beühäfligt. — Sie Eingabe im fran.söjiiibcit

Tagrbbcritbt nun grfteru abrab, ra frirn bri ben Stampfen um ben Stopf am 2t. Xc)tmbcr
1300 Xeutjdie gefangen morbrn, ift um ntinbeftenö bie t>älfte übertrieben. Unfre (fSefnmt'
»rrluflc riuirtiliefiliib aller laten, Dcrmunbctcn unb Dmnimen betragen, fomcit cP fid) bielicr

überleben läfit, etwa IHM) Diann.

Cfllidjcr unb Dallan.Stricgaftbauplap. Meine (freigniffe von Debeutung.
Cberfte §ecrr4!eitung.

2Ius einer 9lebe bes Grftminifters ©rafen Sifja im ungarifdjen 2Jta*

gnatenhaufe:
freute können bereits unfre 3rinbe bamit im reinen fein, bafi fie bas 3lel ihres
Eingriffes nid)t erreichen können, unb aud) barüber im klaren fein, bafj unfer Sieg
bie Sürgfdiaften unfrtr Sidicrtjeit fdjaffen tnirb, aber keinestnegs Eingriffe gegen bie
ejifl'n.1 der übrigen ©rofsmäd)te ffiuropas in fid) fdjltejjt, roie il)r Sieg fie gegen unfre
Gjifienj in fid) gefd)Ioffen hatte. (lebhafte 3uftimmung.) Sjeule ift jebe tu eitere
Sortierung bes SCrieg es non ihrer Seile ein ganj jroedtlofes ‘Blut-
oer giefsen, fine ganj jraedilofe Äraftoergeubung. ... igeule mirb jebet Jropfen lutes, ®
ber in biefem fdiredtlidjen fHingen ber Stationen nod) uergoffen roirb, pcrgeblid) per-
gaffen unb fdjreit jum fjimmel. Sie Seranlmorlung haben jene ju tragend bie biefen
für bie ganje IBelt fo fdjredilidien Krieg aus oerbcditen Groberungsgeliiflen herauf-
befdjioorrn haben unb ihn nicht einftellen raollcn.

3eber unfrer Seinbe roeijj, ber Krieg ifl für ihn oerioren; aber es ift ber
5lud) bes Koaülions*, ju beutfd) bes 23erfd)ioörerhrieges, bafj jeber einzelne
gefd)iagene 25erfd)toörer auf bas „2Bunberbare“: ben Sieg aller anbern

Digitized by Google
1474 3roeiter STriegBroeitinadOen 23. -27. Sfjember

SerfcijiBörer 3n Gnglanb jiumal benkt man roie ber unoergefjlid)e,

hofft.
oft angeführte Wicarobcr in ©idtens’ „Sopperfielb":
jegt24. „Something will
turn up“. Wan roeifj nur nidjt, roas.

©ejcmber. Wroge« §aupfgnartier, 24. Tt’,cmber.

!ß?cftlid|er ftriegbfdgauplal?. Xaö feinblid)e HrtilJericjeucr tone flrUrnmcife Irbtiaf t.

beionber« in ben Sogefcn. —

®iu nnd|tlirt|cr .önnbgtanntfttaugriff gegen unfre fSäben
flrUntifl noetiöfllirf) von 3onain mürbe leid)! abgemiefen. Sie Stellung auf bent —
•Qartm annameile rf opf ift rcftlo« jurüifgeiootiucu, and) au« ben Wrobenftiiifcu auf
bei« Diorbftange bce Serge« fiub bit ffranjofen orrtricbeu.
Cftlirtier nub Saltan »rieg«idiauplan. Meine befonbeten ©teigniffe.
Cberfte ©cercäleilnng.

3 ro e i t er St riegsroethnadjlen!
haben uns brei ®errounbcte als“IBir
©äffe geloben, barunter ein “JUnnbertier: einen jungen „©ermaniften", ber
grunbfätjlid) reines ©eutfd) fchreibt unb fpriebt. Seinen tarnen oerrate ict)
nid)t: es könnte feinem n>iffenfd)aftiid)en 3tnfet)en bei ben fjadjgenoffen
25.
fpäterhin fd)aben.
Sigaro oom 21. Dezember: „Kaffer ‘JBiihelm h<d für gana $eutfd]lanb
febe ®5eihnad)tsfeier uerboten. ferner finb auf feinen Befehl Metern
jeglicher ?lrt (de n’importe quelle nature) bei Sjofe ober irgenbroo fonft
oor bem Sriebensfdjlufj oerboten, aud) bie ^Ibfenbung oon 9Teujat)rsnriinfcbcn
ift unterfagt roorben.“ <£s geht nidjts über eine gutunterrichtete treffe.

26.
©ejember. Wroge« .Hauptquartier, 25. Xcjeiuber.
il>eftlid)cr Hricgaidgnuplap. tBSrftlid) oou 2a Saffee würben bic fciwbliifjr«. gegen
nnfrt Stellung aorgetricbcnen DJiincuanlagen bnufi eine erfolgreiche Sprengung unfter truppen
gerftört. Sanft bat fi<b nid)t« »an Sebeutung ereignet.
Cftlid|er Uricg«id|auplnn. Diu arrfthiebrnen Stellen ber ffroul fanben 'Patrouillen.
gcfed)te flott. l'Hnffiidjr Dtuffläruugbabteiluugen, bie an nnire Pinie heran,;nfamnicn ocrfndiien,
tsurben abgemiefen.
27.
Salfan Hrirg«fdiauplat<. Diid|to 'Jiette«. Cberfte .fiecrrbleitnng.

®ejember. Wroge« Hauptquartirr, 26. Tejember.

aOcfilidier Hrieg« jdi au platt. Sei anbauernbeni Diegenmetter mar bic Wefcd)t«<
auf bent grüfitrn teil ber ffront nur gering, tebbafter in Wcgcnb närblid) non Dllbcrt,
tätigteil

an einzelnen Stellen ber Champagne nnb in ben Sogefen närblid) nan Sennbeim.
C e r .ttrieg«fri)auplan.
ft 1 i rt) teutfdjc patrouillrmuttrrucbinuugrn in (begrab aan
Sünaburg mären erfolgreid). Stärtere mffifetie inluntmugoabtcilungeu mürben narb
meftlid) (ftartorq«! unb Srreftianii tfitbäftlid) nan Haiti) abgemiefen.
Sa(lan.Uricg«fd)auplali. Sie Page ift im allgemeinen nnneränbert.
Cberfte fteereälcitung.

$ejember. Wroge« Hauptquartier, 27. ®e;eniber.

itScitlidier W rirg«fd| anplaft. Ciu aan ben Jvrantoirn narbäftlid) aan Dieuaille oar
nnfrer Stellung geipreugter Xriditer ift aan uu« bcfel«. ®inc feiublid)e Sprengung auf ber
ftambrea Höfte ridjtctr nur geringe Scitftäbigungen an. Sauft leine (freigniiie aan Scbeutnng.
Cftlidier nnb Salfait 5trieg«friiauplati. Diitftt« Diene«. Cberfte ,§rerc«lritnng.

Digitized by Google
27. -28. Bejember sajilfons 'Jlote — 5)ie fran^önfcl}« ©iegesanleitje 1475

'Born amerihaniicfjen Kriegsfdjaupiaj): BJilfon ocrfjorrt in einer jroeiten

Note nad) BMen babei, bajj burd) bie Berfenbung bes Bncona eine „abfid)t*
lidje Berletjung bes amerikanifdjen Völkerrechts unb gänjlidje Bujjerad)t»

laffung ber ©runbfäge ber Humanität" begangen roorben fei. 3n ben —

Nedjtsbüchern aller Bölker roirb ber fehler gleid) bem 6tel)ler beljanbelt,
fo aud) ber NJaffen liefernbe Reifer bes Nlörbers gleid) bem Ntörber.
3n ber Btfjener Nea Imera lefe id) eine tjter unbekannte Nadjrid)t, non
ber id) jur (Sljre bcutfdjer 6taatsmann[d)aft roünfd)te, fie roäre roahr: bie
Broljung ber ©nglänber unb 3ranjofen, ©riedjenlanbs Küftenftäbte jur
Strafe für bie gried)ifd)e Neutralität ju befdjiefjen, l)abe bas beutfdje Bus»
roärtige Bmt mit ber Bnkünbigung beantwortet, es roerbe im feiben Bugen*
blich bie oott uns befegten feinblidjen Stabte, alfo j. B. Citle, Noubaij ufro.
befdjie&en laffen. „

3ürroat)r, bie Beutfdje Krankheit ift einzig auf Beutfdjianb be»

fdjränkt; bie Sojlaliften ber Seinbeslänbcr kranken nidjt baran (agl. S. 1473).
S)eroe, ber franAÖfifdje Oberfoiialift, künbigt an, er roerbe [eine „Guerre
sociale“ oom 1. 3anuar ab „La Victoire“ nennen: ,,3d) roill öffentlid) jum
Busbruck bringen, baf) roir uns ju ben Klerikalen unb Neakiionärfiett
unter uns 3ranaofen meiir tjingejogen füllen, ba fie ben Krieg bis jur
Busrottung bes bcutfdjenBiilitarismus roollen, als ju ben ^feubofojiäliften, bie
anfdjeincnb einen beutfdjen 3rieben anjuneljmeu geroilit finb." Bber felbft
einen Bffubofojialiften biefer Brt gibt es in 3rankreid) nid)t. Bie [ojiat*
bemohratifdje (Etjemniger Bolksjettung fdjreibt mit oaterlänbifdjer Bitterkeit:
Das tnglifdje Unterhaus tjat (oeben cinftimmig fine ^Serftärhung bes öttrts
non 3 auf 4 Üllilltonen Blann bcfdrloffen bit fran}äfi(d)c STammcr, ebe nfatlo ein*
;

ftimmtg, neuen Äriegskrebiten jugefttmmt. 3n Seutfdjlanb aber haben 20 Sojial-

bemohraten gegen bie ÄTiegshrebtte geftimmt unb roeilere 20 fid) ber Stimme ent-
halten.

28. BejCtltber. Oirojiw §onj>li|iiartieT, 28. Sejrmbtr.

’iijtftlidier ftriegöitbauplalj. Xurrii bot? ^euer eines feinblidjm SloniiorS murbrit

iu ©eftenbeStob 8 O-irmiotmer, bnrunicc 2 fronen, getötet. Mit bet Seoul entroiefeilen —
fiih äciln>ei(e lebhafte Artillerie, .fionbgranotru. unb 'IHineutänthfe. — Mm 4>trjficm erfolgte
heute früh ein forftoh- 'Höhere Reibungen liegen nod) nidit oor.
fmigöfifrijer Sieget —
•Sugoerfehr auf bem tBafmbof Soiffon« wirb non nnfrer Artillerie befihotten. Sie Jranjofcn
hoben jeit fury m baü in nnmiitelbatet Höhe beb Stohnhoia iiegenbe fiofbitol anfdirinciib jum
3rfi n beo Ktahnbofb mit Siole StreuvSIoggen netfehen.
ti änfaHtnffer in bob $oijiital finb
bei bet Höhe beeiclben jum Sohnhof nidjt anogcfdiloftcn.

C ft e r
t iJt r itgbidjo uy lab.
rij Mn ber Serefitta foroie norbwefitiih non (fjartstlibt
unb bei lOtreitinmj niurben ruijiuhe ifrlnnbungöabteilungen abgenjiefni.
ttaltnn ftriegoidiaubloti. Sie 2age ift unneriiiibcrt. Cberftc .ficereblcitnng.

gt

Srft erfahren roir Sidjcres über bie Boriamentsroafjlen in

jegt
©riedjenlanb: überroältigenbe SDTegrgeit für bas auf Neutralität gattenbe
Niinifterium Skulubis«©miaris. B3rnifelos, ber Nieberlage fidjer, gatte feinen
Bntjängern Stimmenthaltung empfohlen.
Bie „Siegesan leihe" ber 3ranjofen ift trog ihren 14 NJiliiarben
Franken auf bem 3eid)itungspapier ein fdjroerer Niifjerfolg: nur 5 NtiUtarben

Digitized by Google
1476 Unfre Xaudjboot« — Sümpfe um ben Hartmannsiveilerkopf 28. — 30. Scjcmbcr

finb neues ©elb, 9 finb alte franjöfifdje 'Renten, bie in 3af)lung gegeben
rourben.
2)er ©olbfchafc ber ®anh oon Suglanb ift ooin Slnfcing September
jum Anfang Sejeinber non 1469 'DttUionen SHarh auf 1061 SKillionen
juriiefegegangen. Sas beutfd)e 'Reicf)sbanbgoIb fteigt non $Bod)e SBodje; p
id) roarte mit einer Angabe, bis id) bas Srreidfen uon 2‘/s ‘ÜRilliarben ®olb
melben bann.
Unfre 2aud)boote madjen fid) fortgefetjt überaus nügiid); ihr 2aten=
brang finbet äurjeit [eine fdjönfte Sefriebigung im öftlidjen 5Rittelmeer:
oor einigen Hagen mürbe ber japanifdje ^oftbampfer 3afaftu SJlaru ner*
fenht; Sdjiff unb Cabung roaren über 1 SRillion ^funb mert. Sin ameri-
banifdjer Halbgott, ber an ®orb geroefen, mürbe aufamt ben gemein-
menfdjlidjen 'Reifenben aufgefifdjt.

29. ®ejember. lilroftcb .Hauptquartier, 29. Xcjembct.

Hfeftliriier Hricgbfdjauplati. lölcftcnbe mürbe tvirberum bntd) rinnt frinPliitini

flloititor bcfd)ojfra, bicbmal of)ttc jebe ifilirtnug. — Xtr geftrrn bcriiptrtc frirtblid)c iBorftoft

am Hirrftnu brad) brrritb in un{rrm Setter gufamnten. t?lin flbenb griffen bic Srangoicii
gmcimal van unb gnrüdrrobcrtrn Stellungen auf bem Hartniannbmcilcrf opf an. Sie
bic
Prangen teilmeife iu nujrt (Hräben tiu. Warf) bem trftoi Angriff »urbc btr Seinb überall foforl
tvieber uerfriebcu. Xie Kämpfe um einzelne (Hrabrnftiirfe und) beut groeitrn Angriff fiitb rtoifj
im (Hange. flu (Hrfaagcurtt büßten bie Sraugoftn bibbrr 5 Cjfijicre unb fiber 20(1 Wann
rin. —Xie ((uglänber vrrlorrn geftrtn 2 'ringartige, Vau betten bab eine notböftlid) van ,

Siena burd) bab S*uer unfrer flbmrt)rgcjrf)iiMc(ur i'aubnng gejmungen, bab attbre, ein WroR
tampfflugjrug, ttärblid) von Ham im Sinftlampf abgefdiuffen mürbe. 91m 27. Xejcmber ver
brannte ein meitrreb eitgliidjea Slugiriig toefllidi van Stille.
Cfllirficr fi rirgbfriiaiipUn. '.In ber Hüfte bei iNaggnfein (nörböftlidl Van Xuftum)
fdieiiertc ber Horflop einer ftärterrn rtifiifcf)ctt Abteilung. — Süölid) von Hinbt mürbe eine
rnfftidic ffrelbmadic überfallen unb aufgehoben.
Üa l ( n n . Hr i c gai d| a tt p I a p. Aid)tb fleuch. Cberflc Hrrrrölritnug.

30. ©eaember. Olroftcb Hanptqnarticr, 30. Xe\eniber.

ißjrftlidjer Hr i cq e j d| a tt p a B. I 3n ber flad|t (um 29. Xrgcmber mijtglürftrn engliidie

jferfudir, nvrbmcfilirit van l'illc bunt) fibrrraiipung in nnirc Stellungen cinjnbringen. —
Sine Heine nüdnlidie Umrrnrbmung unfrer Xrnppcti fiibüftlid) van 91 1 b t r t mar erfafgrridi
unb fiibrle jnr (Hcfangennnlime von einigen Xnttcttb l'itglänbrrti. fl in Hortmattnö. —
tveilertapf mürben geftern bie in fratijöfifdier Hatib verbliebenen Oirabrnftüifc gurürf
erobert. .Im übrigen fanben an vielen Stellen brr Staut bei giinftigen Hrobad|lunge>
vrrbältniffm trittveifc lebhafte Sruerlätupfc flott. Audi bie Sütgertätigleit mar betbetfeitb
fepr rege, (fitt frinblid|tb (Hrfdjroaber griff bie Orte Stletwieq unb Wettitt unb bie bärtigen
Habttanlngcii an. Wilitärifd|er 3d)abcn ift nid|t nngeridttet, bagrgrit finb 7 l'imoolincr ver-
lept unb ein Hinb gelötet, (fitt rnglifd)cb SOtgictig mürbe norbmeftlidi von (iambrni int

Vnftlanipi abgcidjoifeti.

Cfllidicr Hriegbfdiauplnp. Süblidi van 3dfIol fomie au mehreren Stellen ber

Heertügntppe beb lürncralb von Sinfingen mürben florftöjje rttffifd|cr Sngbfoinmnnbob ab
gemiefen. - Hei brr Armer beb (Hcueralb (Hrajen uon Hotbmer »iefen öftcrTtiipifd|>ungarifd|e
Xrnppen ben Angriff ftarler ruffifdirr Hräftr gegen ben Htiidenlopf van Hnrfattam an ber
Strnpa ab. Arbeit ftarlcit blutigen Hrrluftrn biifite ber ffeiub ettoa 900 (Hefaugrne ein.
Halfan>Hricgbfd|aupIap. Xie Hage ift unvrräubcrt. Cberfte^Hecreeleitung.

Digitized by Google
30. — 31. 2)f jfmbcr ®tr fPtilitarisinus in ffinglanö — ‘Bcrgcmaltigung Sjollanbs 1477

“2K i e n ,
30. Dejrmbtr. — ?lm non 5 3crftörorn unb Ärtujtr
29. früf) bat eine Sloltiilc
Öelgotanb bas llnlerfeeboot fDIongc ücrnidjtct, ben jroeittn
fran,cöfifd)e
Offijier unb 15 föianit gefangengenommen, barauf im öafen oon Surajjo einen
©antpfrr unb einen Segler burd) <Scjd)üfifcuer »erfeitbt unb bas Jener mehrerer l’anb-
batterien jum Scftrocigcn gebradit. 5)abei (tieften groci 3erftörcr auf idtinen. Ciha ge-
funken, Sriglao fdjroer bejeftöbigt. Ser gröfttc Seil ber OTannfdjaft mürbe gerettet.

•
*
“JBir einen
fjaben meitgefdjichtlidjen Sieg über ©tiglaub errungen. ©le
Regierung fjatte betn £orb ©erbg geftattet, burd) 3reiroerbung im größten
Stil bie nötigen 9Hannfd}aften nufjubringen. 9Iad) bem üblichen ©orfdjuß»
gepraßle non „l'/s Millionen Jreiroiiliger" muß feßi amtiid) eingeflanbeu
roerben: Eorb Serbgs 9Jienfd)enfifd)crei ijat nidft genügt; unb fo meiben
ijeute SKeuter unb Simes: im Äabineltsrat oom 28. ©eaember i)at 3Isquitl)
bie ©ienftpf ließt für notroenbig erklärt. ©ienftpfiidjt ift gleid]bebeutenb
mit 9Hi*Ii»ta»rismus. linfer alter ©önner 91epington aber fpridjt es in
ber 2imes offen aus: „Selbft bie ©infüßrung ber allgemeinen SBehrpfUeßt
genügt nid)t, bie unumgänglich uotroenbige 3aßi Solbaten ßerbeiäufcßaffen, um
70 ©ioifionen auf S?riegsfuß ju galten ober neue für ben Srübialjrsfelbjug
ausjubilben." ©leidjjeilig tut ber ©efdjofsminifter Cloijb ©eorge kunb, er
brauche nod) 8000t) gefdjulte unb 2 —
300000 ungefcbulte Arbeiter über ben bis»
berigen ©eflanb. ©aju bie Unabkömmlichen in ber 5)anbelsflotte, in ben träfen
unb in ben unzähligen 5Berkftätten, ohne bie ©nglanbs ©eftanb unmöglich ift.
9lus ber Simes oont 21. ©ejember: ber OBeijenmeßlpreis in ©nglanb
fteigt unaufhörlich, beträgt 85 " mehr als im legten 3riebensmonat, 39,40 ÜJiark
<>

für ben beutfdjen ©oppeljentner, ber bei uns 36,75 SOiark koftet.

31. ©ejember. Wroftco Qauptqnartitr, 31. Icjrrahtr.

'19cfilid|cr firicgüitftauplati. 3iad| erjolgrcithcr Sprengung mürbe btu (?ttg!äu6etu

uorbmeftlitft uou .Cm lind) rin »orgtt'diobencr (Stäben rutriffrii. 2 'Dtaftbineugcnichte unb
einigt (Hefangcite fielen in nnfrt t>anb. — CSin feiublither Jliegcrangriff auf Cftrnbc richtete
in ber Stobt rrt|cbliif)en Wetmubcfd)abeu nn, befoubero hat bas «(öfter som heiligen $er,;tn
gelitten. 19 Mqijdc Oinmohner finb bericht, einer getötet. ÜMilitärifchtr Schaben ift nid|t
rntftanben.
Cfllither unb tballan ftricgiSfthauplat). «eine öreigniffc non befanbrrer Vcbcutung.
Cberftc .fSeertbleitung.
^
<
®as öflerreidjifdje Slusmärttge 2Imt f)at bie jroeile amerikanifdje 91ote
roegen bes Ulncona roiirbig entgegenkommenb beantmortet.
9leue ©ergeroaitlgung ©ried)enlanbs: ein franzöfifeßes S’riegsfdjiff
ijat an ber Sübroeftküfte Ä'leinafiens liegenbe grieeßifeße 3nfel Haftel»
bie
lorijo befegt, um oon bort aus bie tiirkifche ftüfte ju bebroßen. 9*ecßt fot
©er größte Seil ber ©oftfäche, 580 oon 2000, bes oon 9feroi)ork kommenben
ßollänbifcßen Sßoftbampfers 9Iieuro ’Jlmfterbam mürbe oon ber englifthen
^Regierung befd)lagnaßmt. Slßnlicßes gefeßat) mit bem l)olIänbifd)en ©oft*
bampfer Jrifia. ®ie beutfehe ©reffe entrüftet fid) oölkerfittiid) unb »rechtlich
über begleichen Seeräubereien. 3tß habe nur bas ©efül)l: 9ted)t fo! —
©er frühere t)oUänbifd)e Sölinifter ftugper ridjtet an SBilfon bie offene 5rage,
roas er jtt ber rcdjtsroibrigen englifdjen ©efcßlagnahme ber neutralen ©oft
oon unb nach Amerika fage? unb —
ein 9Iarr roariet auf 2lntroort.

Digitized by Google
1478 3at)rfsrüdcblidc 31. ©ezember

Wie t)cute oor einem 3ai)r, nur mit ftrafferer Kürze, fei bem zukünftigen
Cefer ein ©ilb ber Kriegslage unb ber poliiifdjen Stimmung zu $aufe unb
bei ben 3einben bargeboten. ®ie kriegerifdjen Üatfadjen kennt ber fefer:
fie ergeben fid) fonnenklar aus ben amtlichen Berichten bes beutfdjen
©eneralftabs unb benen unfrer ©erbünbeten. Kein nod) Jo geroaltjamer
Wifturm ber JJranjofen unb ©nglänber im Weften hat unfre tief in Seinbes*
ianb IjineingeJdjobene Sd)lad)tlinie im geringften erfdjüttert. Welche un-
geheuren ©ebiete mir in biefem ju Snbe gegenben 3agr im Often erobert
haben, jeigt ber Vergleich jioijtfjen ben Karten auf S. 1125, 1352, 1402.
(Einer unfrer Seinbe, ein kleiner, aber äufjerft tapferer, Serbien, ift ocr*
nidjtet; einem zweiten, Montenegro, ftetjt bie Vernichtung beoor. ®ie
Türkei, bie fid) nad) bem lächerlichen ©eprable englifdjer Minifter burd)
iljren ©intritt in ben “Weltkrieg [elbft ihr ©rab graben follte, hat im fieg«
reidjen Kampje gegen ©nglanb unb Srankreid) ©unberttauienben ber SFeinbe
bas ©rab bereitet, ©in britter roertooller Verbünbeter, Bulgarien, ftetjt
fiegreid) an unfrer Seite unb hat geroif) nod) nldjt feinen legten Treffer
abgefdjoffen. Uber 3taliens Krieg gegen üfterreid) fteht bas Urteil ber
Welt, ja fdjon ber Weltgefd)id)te, feft, unb es fehlt felbft in Stallen nicht
an Männern, bie biefes furchtbare Urteil oorausahnen.
Wie neutralen Völker roiffen gleich uns, roie es um bie Satfadjen bes
Krieges beftellt ift, unb bie, mit beten früherem ober fpäterem ©intritt in
ben Weltkrieg nod) ju rechnen ift, bleiben junädjft nur barum neutral, roeil
fie fid) oorgenommen haben, zur rechten 3eit mit bem Sieger ju gehen, unb
ben Sieger kennen fie fdjon tjeute.
Wie es in ben Seelen unfrer Seinbe ausfiel)t, bas lägt fid) jroar
ahnen, aber nicht mit Sicherheit betreiben; benn bie Verantwortlichen
fdjroeigen ober heucheln, uni) bie treffe aller unfrer 3einbe lügt eine—
jebe fid) felbft, jebe ber anbern in bie 2afd)e, unb alle jufammen lügen
ihren fefern jebes Sünkdjen ©infidjt in bie 2atfadjen aus ben nad) bem
fügentroft oerlangenben firnen. Stnjig in ©nglanb fpred)en felbft bie
Minifter unb anbre führenbe Männer zuroeilett oon ber ungeheuerlichen
Möglichkeit eines beutfdjen Sieges; freilid) immer nur mit bem 3ufag:
Wenn bas englifdje Volk nid)t balb fein Stufjerfles tut, bann — . 3egt
enblid) fd)ickt es fid) an, fein Wifterftes ju tun, unb nad) biefer legten Vn«
ftrengung mirb es uns eine hohe ©enugtuung fein, englifdje Minifter nad)
neuen etiglifd)en Stieberlagen oon neuem prophezeien }u hören.
©er Mit« unb Stadjroelt aber fei aufberoabrt, roas fonft gar balb oer«
loren gehen mürbe: bie einzigartige, in ber Weltgefd)id)te nie zuoor erlebte
Stolleber treffe. Von ben täglichen albernen fügen, ben roiberlidjen Ver»
leumbungen unb fdjmugigen Sdjimpfereieti ber fcinblidjen 3eitungen fpredje
id) an biefer Stelle nicht, benn mein ganzes Üagebud) ift gefd)id)tlid)er
Urkunbzeuge bes Weltkrieges ber feinblidjen treffe gegen ©eutfdjlanb, faft
nur gegen ©eutfd)Ianb. ©er zukünftige fefer mirb aber roiffen roollen, ohne
$unberte oon jeltungsblättern felbft nadjzupriifcn: Wie hat bie feinblidje
Vreffe es angefangen, ihre fänber, ganze Weltteile zu belügen, greifbare
2atfadjen in nichts zu oerfdjroinbeln, Siege in Stieberlagen, Stieberlagen in
6iege zu oermanbeln unb [o biefe allen folgenben ©efd)led)teru unbegreifliche
©eiftesDerroirrung zu erzeugen, bie im 3eitungstriumph über ©eutfdjlanb, im
3eitungsglauben an ben „Succes final“ beftanb?

Digitized by Googl
31. Sezember 3at)resriirftblich 1479

Sie Bölkerfeelenforfdjung o(s unerläßliche Begleiterin jeber zukünftigen

RJelthrtegsgefcbichte roirb mit unenblid) mehr Sinzeiberoeifeit als benen meines
Sagebuchs bod) etroa foigenbe immer roieberheijrenbe burdjfidjtige Safcfjen*
fpielerkuifje ber Bieroerbanbspreffe feftftellen. Ser 6ieg über Seutfchlanb
ftet)t felfenfeft, beim bie ©inrootjncrgat)! ber gegen Seutfchlanb unb feine
Serbiinbeten hämpfenben Bölker ift bie größere. Bon allen Siegesgrünben
ber Ueinbe ift biefer immerhin ber befte, benn er beruht auf einer mattje«
matifdjen Satfadje. Seltfam bleibt alierbings, bafs nicht unfre Jeinbe,
fonbern mir im bauernben ffortfdjreiten in 3einbeslanb finb; aber roas
nügen ben oerblenbeten Boches ihre oermeintlid)en Siege angefidjts ber
.pertes enormes“, ber „enormous losses“, bie mir überall erleiben, roobei
nie ein 'Bort oon ben Berluften unfrer Seinbe gefagt roirb. Sranjofen
unb Englänber gelten in ben Siegesberechnungen ber Sfeinbe für unfterblid)
unb unoerrounbbar. Sie fjranjofen zumal bringen in ihrer treffe allmonatiid)
3 400000 Seutfdje um, unb roeldjes Bolk kann foldje Berlufte lange
ertragen?

Bifjen benn aber bie Seutfdjen nicht, baff fie oerloren finb? Ricfjts
roiffen fie, benn ber Boche ift unheilbar bumm unb blinb, unb in Seutfdp
lanb ift jeber gefehlid) oerpflichtet, zu glauben, roas ihm oon ber ^3oli^et ju
glauben oorgefdjrieben roirb. 3roar nur in Seutfchlanb roerben alle feinbliehe
Kriegsberichte unoeränbert abgebruckt, bürfen alle feinblidje 3eitungen öffent*
lieh oerhauft roerben. Rur in Sranhreid) roirb nid)t eine 3eile ber beutfdjen,
öfterreid)ifd)en, tiirkifchen, bulgarifdjen Beridjte roiebergegeben; keine beutfdje
3eitung kommt über bie fraiyöfifche ©renje. Keine Beriuftlifte erfdjeint in
Sranhreid). 2rohbem finb bie Boches bie bauernb im Sunkeln gehaltenen
Summköpfe, hingegen bie 3ran$ofen bie Bifjenben. Sinne, fo tief bu hannft,
hierüber nad), o Cefer ber 3ukunft! Unb roenn bu biefen oollkommnen
Biberfprud) jroifdjen 5atfad)enunb Bolksmeinung begreifft, fo barfft bu
bid) für klüger halfen als uns im Sunkeln tappenbe 3eitgenoffen.
*

Seutfchlanb bettelt, roinfelt leife unb laut auf allerlei Umroegen unb
Hintertreppen um 5rieben, benn es fühlt fid) oon ben übermächtigen SJeinben
befiegt unb kann nicht mehr kämpfen. Sies lefeid) feit einem 3at)r täglid)
in jeber fran^öfifchen, engli[d)en, italienifdjen 3eitungsnummer. Erklärt ber
Reichskanzler im Reidjstag: Seutfdjlanb benkt nicht baran, um 3rieben ju
bitten, fonbern bie unterlegenen SFeinbe müffen uns um Srieben bitten, fo
fdjlägt bie ganze feinblidje treffe eine höhnifdje £ad)e auf: So muff er ja
jpredjen, um bie bummen Bodies über ihre Berzroeiflung hinroegzutäufchen.
Bir, bie fiegreidjen Allies, Allies, Alleati —
mir benken gar nicht baran,
ben erfdjöpflen Bodjes einen menfdjenmöglidjen 3rieben zu geroähren, fonbern
mir roerben Seutfchlanb oerniehten, z^rftücheln, zerteilen, auf hunbert 3ahre
roirtfchaftlid) ohnmädjtig, tributpflidjtig machen. Bagt aber in Seutfdjlanb,
roie ba3 troh bem Burgfrieben zuroeilen oorkommt, ein Einzelner ober eine
Körperfdjajt, eine 3eitung ober eine Partei bcs Reichstags oon ©renz>
erroeiterungen Seutfdjlanbs zu fpredjen, fo geht runb um uns her bas ©e=
heule los: Sa feljt ihr’s, Seutfdjlanb roill bie Belt unterjochen, Seutfdj»
lanb hat nie etroas anbres erftrebt, Germania delenda est! 3ug(eid)
roerben bie paar Semiboehes (S. 1446) gerühmt, bie fid) helbentjaft ben

Digitized by Google
1480 Sabrcsrüdtblidt 31. Bejembcr

fürdjterlidjen Borhämpfern ber bcutfdjen B3eiterobcrungspläne in bic Speere

roerfen.
J
Bie biöben £iigen, bie fredjen Berleumbungen gegen alles Beutfdje bauern
fort:
<
H5orfd)au ift ausgeftorben; bie BJarfdjauer Unioerfität unb Sedjnifdje
Jjodjfdjule in Belgien Ijerrfdjen bie Beutfdjen ärger
finb „beut|d)er 'Bluff";
als einfl Blba unb
bie 3nquifition. Überall in Beutfdjlanb tobt ber junger»
nufrufjr, nur burd) blutige llnterbriiduing niebergeljalten roerben kann.
ber
Babei befiehlt bie beutfdje Bol^ei in allen Stabten einen Sag um ben
anbern bas Beflaggen ber Käufer. ©ekodjt unb gebraten inirb mit grüner
Seife. Ber Äaifer, ber fdjon für ben 2. September 1914 bie Speife»
harte bes Siegesfeftes in 'tßaris entworfen tjatte, ift roütenb über bie <5nt»
täufdjung, roiü fid) entfdjäbigen burd) ben Sriumpljeinjug in ^onftan*
tlnopel. Ba er, roie es fdjeint, nidjt einge^ogen ift, fo gibt es nur bic
©rhlärung: eine grofje Partei in Äonftantinopel l)at itjm ben Sob ge[d)rooren,
roie ja behanntlid) audj JXag für Sag oicle beutfdje Offiziere oon ben Sürhcn
ermorbet roerben.
Bas Unglück roill, bajj ber bcutfdjen treffe jebe Süljrung oon oben feljlt,
roie fie 1870/71 fo meifterlid) oon bem Sjjreffcmciftcr Bismarch geübt rourbe;

fonft gäbe es rooi)l ein roirhfames Blittel, ber uns umgeifernben unb um=
grinfenben '^reffeocrrüdrttjeit ju begegnen. Bie beutfdjen Seitungen beljanbeln
all ben oben BlÖbfinn in ben feinbiidjen Blättern mit ftilroibrigem Srnft. Kur
bie B«itfü)enl)iebe ber blutige Striemen aietjenben 3ronie könnten ben 3einben
beroeifen, roie Ijodjüberlegen roir ihre 'Jllbernljeit unb ©emeinljeit oernd)ten.
©egen einige ber tollften Berrücktfjeiten gäbe es nod) ein jroettes, unfehlbares
Büttel: bas Sdjroeigen. „Sdjroeigen madjt felbft ben Satan rafenb“, lautet
ein Spricfjroort ber Bulgaren.

3dj aber fdjlage mir bas ältefte Bud) über Beutfdjlnnb, bes Sacitus
©ermauia, auf unb lefe im 35. Bbfdjnitt: „01) nt Bergröfjerungsfudjt,
otjne Übermut, ruijig unb ftill abgefdjloffen, reifen fie kein frembes
Bolk pm
Kriege unb bebrängen keines mit Blünberung unb 'Kaub.
Unb bas ift grabe ber tjöcfjftc Beroeis iljrer Srcfflidjkeit unb Bladjt,
bafj fie iljr Übergcroid)t nid)t ber ©eroalttätigheit oerbanken; bod) finb alle
fdjlagfertig, unb roenn es not tut, fo ftefjt iljr Ifjeer bereit, Kojj unb Blann
in ftarker 3ahl."

Dalle bid) fefier mit jebem Schlag, Dann aber fpreije bie Singer weit
Der unfrt Seinbe Irenen mag, Unb fei jum eifernen ©riff bereit,
CEtfcrne Sauft! Giferne Sauft!

Unb rnrnn bu ausbatft jum legtenmal, ©reife hinein ins feinblidie tanb
So hrampf' bid) jufammen unb treffe roie Unb holte, roas bu ficher umfpannt,
Giferne Sauft! |Stat|l, Giferne Sauft!

Haue baraus eine truljige ©ehr

3m ©eften unb Oftert bis ans üfleer,
Giferne Sauft! Sricbrid) Kerft (Glberfelb)

Digitized by Google
 t

1. 3anuar 9teujat)rsgru(i bes Hoifers an bi« Kamerabrn 1481

1916
©ottcs ift btr Orient, ®r, btr einjigt ©ered)te,
©ottes ift btr Ohjtbent, jtbermann bas 9?cd)te.
QBcife für
9Beit* tmb Bftlidtes ©elänbr Sei oon feinen bunbert fRamen
9?ut)t im Statten feiner yänbe. Sirfcr bodjgelobet! Ulmen. (©aethe.)

Sd)ltu6 $u bic Sammerpforlen uitb lab an allen Orten

üluf fo oiel ‘Blutoergirfsen bie Jrcubenftröme fliegen.
Sp riet)beinen milben Segen ju allen unfern ÜBegen,
Caft ©rofeen unb aud) Kleinen bie ©nabtnfonne fdicinen.
('43aul ©erltarbts 9teujaf)rslteb
tm SOiätjrigen Kriege.)
1. Oanuar.

3ln bas beutfdje $eer, bie SJIorinc unb bie Scgugtruppen!

S?ameraben! Sin 3agr fegroeren Ringens ift abgefaufen. ?Bo immer

bie überragt ber 3cinbe gegen unfre Pinien anftürmte, ift fie an eurer
Sreue unb Sapferheit jerftgellt. überall roo td) eud) aum 6d)lagen an*
fegte, gabt igr ben 6ieg glorreid) errungen.

©anhbar erinnern mir uns geute oor allem ber ©rüber, bie igr 33 1 u

freubig bagingaben, um Sicgergeit für unfre Pieben in ber S)eimat unb

unoergimglitgen Slugm für bas ©aterlanb $u erftreiten. ©Jas fie be-
gonnen, roerben mir mit ©ottes gnäbiger Hilfe oollenben.
9tocg ftredten bie 3einbe uon ©Seft unb Oft, oon 9torb unb 6üb in
ognmäcgtiger “JBut igre ^änbe natg allem aus, roas uns bas Peben lebens*
mert madjt. 2>ie Hoffnung, uns im egrlicgett Stampf überroinben ju
können, gaben fie längft begraben müffen. 9Iur auf bas ©eroiegt igrer
SUlaffe, auf bie ^lusgungerung unfers ganzen Kolbes unb auf bie ’JBir*

klingen igres ebettfo freoelgaften roie geimtiiehifegen ©crleumbungsfelb-

pges auf bie ©eit glauben fie nod) bauen ju bürfen. 3gre ©läne roerben
nidjt gelingen. 3In bem ©eift unb bem ©illen, ber H ctr unb ^eimat
unerfdjiitterlid) eint, roerben fie elenb juftganben roerben: bem ©eift ber
^Pflichterfüllung für bas ©aterlanb bis junt legten ‘Jltemjiig unb bem
©iUett jum Siege.
So fegreiten ©orroärls mit ©ott
mir benn in bas neue 3agr. jum
Sdjug ber 5)eimat unb für ©eutfcglanbs ©röge!
©roges Hauptquartier, ben 31. Sejetnber 1915. ©ilgelm.

31us einem Sieujagrsrounftge bes Ä’aifers an Äönig Pubroig oon ©agern:

„3uoerfid)tlicger benn je biirfen roir bei biefer 3agresroenbe auf ben enb-
gültigen Sieg unfrer mit reinem ©croiffen ergebenen unb gcfügrten ©affen
unb eine glüdtlidje 3uhunft bes beutfegen ©aterlanbes goffen.‘‘

Digitized by Google
1482 ‘Berfjaftung oon Äonfuln in Saloniki — QJerfenkung ber ^J«rfia 1. — 2. 3anuar

(Hrofica Hauptquartier, 1. Januar.

SB c ft 1 i lf) c r ßricgpfdiniiplnl}. Seine n>rfctitlid)cu ©rcigniffr.
Cftlidier AiriegPfthauplap. !8ri Jriebrithflabt idteiterte ein über baP ©i p ber Tiina
geführter rufftfdjer Angriff in uufrrm Jeuer. Jeiublidie Jagblomtnanboo unb ftatrouiUcit
nmrbrn au mrlireren Stellen ber Jront abgrmiefrn. — Slörblitfi oon (fprtomPt fliehen
floriere beutfrhe nitb Bftcrrridiifdi utigartidic ©rtuiibungPabteilungcn oor Sie nahmen etwa
50 Sinjfrn gefangen unb tekrten itad)K) in il|re Stellungen prüd. — Cfterreitpifch nngarifdie
Batterien ber Armee beb Wm ernte san Bothmer beteiligten iich toirfnugpooll flanlietenb au
brr Abmehr ruffifefier Angriffe f üö ! i non Üurtanom.
rtj

Baltnn ßriegOfriinuplati. PtiihtP Jlruets. Oberfie Heeresleitung.

Sie 2imes melbet aus Saloniki: 'Huf 'Befegl bes ©enerals Sarrail
rourben geftern ber beutfege, öftcrretdfifdjc unb bulgarifdje Sfonful (amt igren
5amilten oergaftet unb auf ein franjöfiicges Jfriegsfdjiff gebradjt. Sie STonfu*
late rourben non englifdHranjöfifdjen Gruppen befegt.
Htgen, 31. Scjember. Sie grieegiftge Regierung gat gegen bie Sergaftung
ber Äonfuln ©infprud) erhoben. —
Ser fdjriftiidje ©infprud) roirb roirhungs*
los bleiben; nur ber ©infprueg unfrer Kanonen bann roirben.
Ser ©rftminifter Raboslarooro in einer ©igung ber bulgarifdjen Regie-
rungspartei: „Ser SJormarfd) gegen bie ©nglänber unb 3ranjofen roirb
in kurzer 3eit aufgenommen roerben, unb es roirb eine grünblitge Hb-
redjnung erfolgen."
©ofia, 31. Sejember. —
©eneral 'Bojabjero erhtärte einem Vertreter
bes Sneronih: „Sen ©nglänbcrn unb Sranjofen gaben roir bereits eine Ceb-
tion erteilt, nötigenfalls roerben roir ignen eine jroeite erteilen."

2. 3anuar. (UroticP Hauptquartier, 2. Januar.

SPcfiiidicr Atricgojthauplap. Jn Per Plartjl pm I. Januar mürben Betiuthc

härterer englifrijer Abteilungen, in unfre Stellung bei Jfrelinqbetn (norböflliih oon Arntenticree)
einpbringen, oercitelt. - oon Hullutp befehlen unfre Truppen ttadt erfolg-
Dtorbtoeftlidi
reicher Sprengung bot Trichter. —
Sei ber ©roberuug eine* feinblidtcn Wrabeno jfiblich bes
HartmannPmeiicrlopfco fielen äber 200 (kefatt gelte in unfre Haube.
Cfilicher Atriegpfehnuplat). An oerftpicbencit Stellen ber Jrout mürben oorgepenbr
fthmäthcrr ruifif ciic Abteilungen abgemiefen. Hiärblid) bro Trtiecojatq SeeP mar eP einer oon
ipuen gelungen, oorflbergchenb biP in unfre Stellung oorpbringen.
Baltan-firiegpfihauplab. Tie t’age ifl nnoeränbert. Cberfte Heeresleitung.

Conbon, 1. 3anuar. — Clogbs beriegtet: Scr ^oftbampfer ^erfia,

8000 2onncn, brr ‘ißeninfular- unb Orienlal-Cinie ifl am 30. Sejember auf
ber 3agrt nad) $5ombag bei ftreta oerfenht roorbeu. Sie Rlegrjagl ber
230 ‘ißaffagiere unb ber ®e[agung finb umgehommen.
£loqbs mclbet ferner bie ‘Serfenkimg eines grogeu ^oft« franjöfifcgen
bampfers, jroeter englifdjer 3rad)tbampfer, eines grogen belgifcgen Sainpfers.
3n $aore ift ber englifdje Sßanjerhreujer Ratal (13750 Sonnen,
704 OTann) „aus unbekannten ©riinbeu“ in bie Cuft geflogen.
Rom, 1. 3anuar. —
Ser Äönig fagte ju einer Hborbnung bes Parlaments
im 3elblager „mit rugiger Seftimmtgeit": ,,3d) roerbe nur als Sieger nad)
beul Quirinal juriidtkegren." Ober roogin fonft?
Hus bem oon einem öflerreitgiftgen Sautgboot erbeuteten Sepefdjenfach
ber englifcgen ©efanbtfcgaft in Htgen:
®er Sekretär 2ß. 7). ©. am 28. 11. 1915. SOteiner Anficht nad) märe es am heften,
ben Jtönig non feinem Iljron ju oerjagen unb SBtnifelos }um ^Jräfibenten ber

Digitized by Google
 1 :

2. — 5. Sonuar Hus einem englilrfjm ‘poftfadi — ödjladjt in Oftgaligien 1483

ijellenifdfen Republik ausjurufen. 'Uber jebermann fdieint oor berart braftifdjrn OJiafe-
regeln juriidijufiiirccken. Ungiüihiidjerroeife ift ber König in brm größten 2 eile bes
fieeres fel)r beliebt.

3n anbern 35erid)ten roirb ber ffönig SConftanlin ein «obstinate beast“

unb bas griedjifdje 35olk ein Raufen oon Sl’ötern (curs) genannt.
bem Sigaro oom 21. 12. 1915 über
‘Mus ©oeti)«, Ceibnij, ’Seettjooen
«Boches charmants en Bocherie“.

3. Sanuar. WrofecO Hauptquartier, 3. gauuar.

4B c ft I i rfi t r St r i c g 8 j
d) a up I a p. Sine grofee Sprengung nörbliife ber Strafe
fia Üuffee < Setbtmc patte uoilni (frfolg. Stampf- unb Icrfiingbgrabcu beb getHbfö fomie
ein $crbinbnng8rorg tourten oerfitjüttet. ®er fibrriebenbe Seil ber iSefntmng, ber fnt) bunt)
bie gludft ju retten oerfutfetc, luutbe nou «ufrtt gnfantrrie unb oon fDtafdjinengrmcbrm
mirtfam gefaxt. Sin anfd)liefettibrr, auf breiter grout anügcffiptttr geuerübrrfatl ftberrnfetjic

bie fcütblidfen (Hrabeubefabungeu, bie trilweifr it|r §eil in eiliger gtuipt fudfien. Stuf ber
übrigen graut feine (freigniffe oon befonberer iScbeutnng. 8ei bet #rfd)iefmng oon i’utter-

batf) im ts-liafe bunt) bie granjofen mnrbtn am iteujabrolage beim Setlaffen ber Stirdic ein
junge.' 'Hinbrtien getötet, eine grau unb brei fiiubtr oenuunbel.

Cftlicpcr St r i e g i f d| a n p I a H. Sie !Knffcn (elften au oerfri|iebenrii Stetten mit bent

glriipcn UHifi erfolg wie an ben oorbcrgeljenbeii Sagen iftre Uitltmclimnngen mit Patrouillen
unb gagbtommauboö fort. ,

Paltau Stricgdfipaiiplap. 9tid|t8 9Jeue«. Cberfle Heeresleitung.

5. ©ien, 3. 3anuar. — iln ber befiarabifdjen 3ront mürbe aud) geftern ben
gangen lag über erbittert gekämpft. Ser geinb (egte alles baran, im itaume oon
Soporufe unfte Cinien ju fprengen. illle ®urdjbrud)soer[ud)e f datierten
am
tapfern IBiberflanb unfrer braoen Iruppen. ®te 3al)l ber eingebratfften (befangenen
beträgt 3 Offiziere unb 850 3Jlann.

4. 3anuar. (Strofecb Hauptquartier, 4. gauuor.

Stuf allen Slricgsfifiaupläbrn teilte (frrigniffr oan Pebenlnng. Cberfle $eere81citnng.

9tur auf bem norbamerikantfdien regt fitfy’s roieber einmal: 2Bilfon fjat
<

auf bie 9fad)rid)t ber ^Berfenkung ber Perfia (6. 1482) feine iPjocfjgeits*
reife unterbrochen unb ift narfj 'JBafljington gurüdrgchefjrt. 5ßir braudjett
bringenb einen Poffenbidjter roie Slriftoptjanes. Deuter felbfl melbet, bie —
Perfia ijabe ©efdfüge geführt; aber es fall ein amerihanifrfjer 6cf)u&engel
ertrunken fein, alfo roirb roieber 9Totenpapier befdjrieben roerben.

3anuar. (Wrofert Hauptquartier, 5. gouuar.

PJeftlidier Sritgsidiauplap. Artillerie- unb SRineutömpfe an meuteren Stellen

Per gront.
C ft 1 <4 ec nnb $altan-8rirgöfd)auplaq. Sie Stage ift nnoeränbert.
Cberfle Hetrc8lriluug.

®ie Sdjlad)t in Oftgaligien bauert an. Der Selnb fegte geftern feine
®urd)brud)si>erfud)e bei Soporut; an ber beffarabifdttn ©renje mit groferm Kräfte-
aufqebot fort. Stin üJlifeerfolg mar brr gleiche mir in ben otrgangenen Sagen. ®ie
ruflifdien Angriffen) ii rbtnüberallabgtfd) lagen, jum Seil in langanbauernbem,
blutigem fjanbgemenge. ®ie “ßerlufle bes Jeinbes finb nad) roie oor überaus grafe.
3n einem 10 Kilometer breiten Abfdjnitt jäptten roir 2300 ruffifdje Eeidjen oor unfrer
Sront. (Sinaelne ruffififee 'Bataillone, bie mit lOOOÜJlann ins ®efed)t gingen, finb laut
ihren eignen Reibungen mit 130 jutüdigeheprt.

$ie britifdjen ©ampfer ©iengt)ie (9000 Sonnen), ©eelong (8000 Sonnen)

unb ösroalb (4000 Sonnen) oor Port 6aib (Suejkanal!) oerfenkt.

Digitized by Google
1484 Ster mattjematifdj fid)ere Sieg — 'Dtutfdje “Berluft* 5. — 7. 3anuar

3er japanifdje Kämpfer Slenkoku Waru (5000 Sonnen) oor 'port Saib
oerfenht. 3ie 3ampfer finken, bie Jradjten fteigen, „business“ ift —
burdjaus nidjt meljr „as usual“.
3er englifdje Staatsfekretär bes 3nnern Sir 3ofjn Simon ift als
©egner bcs Weljrpflidjtgefeges aus bem Winifterium ausgetreten.
3ur ©öttlidjcn Äomöbie bes Weltkriegs: in Montenegro bas 3ing —
befteljt nod) geroiffermagen — ift eine „ftabinettskrife" ausgebrodjen.
Wtdj im belgifdjen Minifterium jju $0»« gibt es Beniinberungen: ber
‘Jlckcrbaumintfter ausgeredjnet ber! — unb ber — Bautenminifter treten
zurück. 5iir biefe fpafetjaften Gegeben ijeiten braudjt’s keinen Briftopljanes;
ein Offenbad), ber mit ber ©erolfteiner £eraogin, genügt.

6. 3anuar. (Wroge» Hauptquartier, fi. Januar.

Seftlidirr Sriegdfdtauplap. 9tn ber Rront fanbrii firßenroeife lebhafte Slrlillrrie
tüinpfe l'intt: bie Stabt Pro» wirb oom Jfrinbe fortgefrbl befdioflrn. Storböftlirf) »on t!r
tutcbnil rourbc ber Srtfurfi ein«* reinblidicn jSmibnraimiciiannrijfo lrid)t brreitett. Sin
gegnerifd|cr SJuftgefdiroaberongrif? auf f'OBni blieb erfolglo«. inrrtj beundjr Sampffliegn
routbeit 2 enqlijdic fflugicuqe abgeidjotitit, ba« eine biirrfi Ceiiinnnt **oeltr, brr bnmit bar
7. fciiiblidic fflugreiiß äuget (Wcfrdjt gefegt bot.
Cftlirfirr Rticßafdtaimlat). (fine im »orgebenbe (fr
Sll'atbe fiiblitp »on ^ttlobftobl
lunbungSablcilnng nmfiie fuß uor iiberlegrucm fcinblidjem 'Angriff loiebet juriirfjieijen. S»ri
ßjartorqpt luurbe eine »orgeid)obcnc rnjjiidie 'goftieniitg angegriffen unb getvorfen.
$alfan-flrirg«fd)aHplap. Stid)l« Stent«. Cbcifir Hetrcislcitmtg.
•

3er franjöfifdje ©eneral unb ©cneralftabsleiter Gaftelnau fjat in Btfjen

beim (Empfang ber franaöfifdjen Kolonie erklärt: „f)aben Sie oölliges 55er*
trauen, Sie können auf ben Sieg mit matgematifdjer Sidjertjeit redjnen.
Wir roerben für immer mit bem Sdgrechgefpenft bes eroberungsfüdjtigen
3eutfd)Ianbs ein Gnbe madjen." —
Gin tiirkifdjes Spridjroort lautet: „3m
Sal ,Gs roar‘ fäte idj ein .Wenn*, es roudjs baraus (mit mattjematifdjer
1
Sidjertjeit) ein ,0 mär es bod) !"
Unfre Berluftliften, bie einzig cl)rlid)en, merben natürlid) in ben Seinbes*
länbern liebeooll jjiifammengeredjnet. 3er englifdje Unterftaatsfekretär Sennant
gab im Parlament bie ©cfamtgaljl ber beutfdjen Berlufte bis jum
30 Olooember 1915 an mit: 2524460, baoon 484218 tot ober an Wunben
.

geftorbett, 381 149 oermijjt, alfo jumeift gefangen. 3n 3eutfd)lanb roaren

©erüdjte über nod) größere Berlufte, befonbers an Soten, oerbreitet. 3u
innigem Sroft gereidjt uns bie amtliche fHadjridjt, bag bie 3at>l ber roieber
gaitj ober jum Seil bienftfägig gemachten beutfdjen Berrounbeten fortgefegt
fteigt unb jegt biefcs Bilb gibt: oon 100 Berrounbeten ftarben 1 7 mürben , ,

bienftfäljig 89 5 mürben bienftunbraudjbar unb beurlaubt 8 8

, , 3ie feinblidjc , .

Preffe oeraeidjnet biefe 3aljlen mit äugerfter Beklemmung; bie Simes geftegt
offen ju, man müffe banad) „ben Wert bes ©erebes oon ber Grfdjöpfung
ber beutfdjen if)eere roefentlidj ijerabfegen". Gs hämmert.

7. 3anuar. (Wroge« Hauptquartier, 7. Januar.

9ä> r ft ( i cfi er RriegöfrfiauplaB. Siid|t« Steue«.

Cftlid)er Rricg«frt|auplat>. Sin« Sem Mirdihof niirbltd) »an (fjartart)«!, in bem lieft

grflrrn eine rnifififie Slbtcilung fcftgefrtit patte, luiirbc ber <feinb pentc ttadit roieber »rrtriebrn.

Sfaltan V(rieg«iipanplaP. Tie S.‘agc ift unDeränbert. Cberfie Heerealeitiuig.

Digitized by Google
7.-8. Sanuar ÜJaterlanbsitebc unk ^Jaterlonbsleibenfdjaft J485

Wie aus ©cfangtnenausfagen iibertinflimmcttb

tjeroorgel)t, ift oor ben iejjten ?In-
griffen gegen bie Armee $flanger«9altin ber ruffifcqen ÜJtannfdiafl überall mit-
geteilt morben, bafe fine grafet ®urd)brud)sfd)lad)t beoorftetje, bie bic ruffifdjen S)etre
roitbtr in bie Korpatfern fufertn roerbc. 3uDerldffigen 6d)8feutigtn jufolge betrogen bit
'Bcrlufte bes Ueinbes in brn OTeujafershämpfen an brr btffarabifdjen ©rtnje unb
an ber Strgpa minbeftens 50000 fölann.
®ie Jruppen bes ©tntrais aon ÄiSaefe haben bit OTontenegriner bei 9)iojfcot>ac
am Iara*ftnie, bei ©obufa nörbiid) non ®erane unb aus brn Stellungen roeftlid) aon
SRo^aj unb halben AJeas jroifchen 3pek unb 'f3Iaroa nad) heftigen Kämpfen gemarfen.
Hnfre Spifetn finb 10 Kilometer oon Serane entfernt.
*

SJtuj) ein roie Soff re burdjaus bie Unroafafait fpredjen?

^eerfüfaer
©s fdjeint, er Solbalen beliigen.
muf) feine fdjämt fid) in bie Seele Wan
bes Seinbes roenn man in Soffres 9?eujafas'i)eerbefef)l lieft: „$as
Ijinein,
beutfdje 5)eer nod) immer, fieijt aber, roie täglid) feine Sruppen»
falt fid)
beftänbe unb feine Sjilfsmittel fid) Derminbern.' So logen einft, fo mußten lügen
1

©ambetta, Srodju, ©ucrot unb alle, alle. — 3u uttfrer ©efdjämung nieijt

gelogen ein anbrer Sag 3offres: „Wäfaenb unfre Seinbe oon Stieben
ift

fpredjen, benken roir nur an Ärieg unb 6ieg." Unfre kämpfenben trüber
finb gelben unb atmen bie Suft bes ifjelbentums; unter ben ©afaimgebliebenen
aber loanbelt bas blutleere Sdjlottergefpenft ber ©eutfdjen ftrankljeit. f)at
bodj einer ber burd) nidjts beletjrbaren Aftfaten, ber ©efdjmädiler, S)err
5. Aoenarius, bie Srage aufgeroorfen, ob es geftfatadtooll fei, oon ben
beutfdjen Solbaten als oon „$eiben“ feu fpredjen! Stäme je ein englifdjer,
franjöfifdjer, italienifdjer, ja nur ruffifdjer Sdjreiber auf foldje Srage? ©teilt
man aber foldjen ©efdjmäckler jur fRebe, fo fpreijt er fid) mit feiner
„fBaterlanbsliebe". 6o fag' idj’s benn enbild) einmal, unb nidjt burd) bie
3Mume: ‘Baterlanbsliebe genügt nidjt, ift nidjt bes Gebens roert, bie jeiget
aud) ber SDiameludi; ©aterlanbsleibenfdjaft braudjen roir, nidjts ©eringeres
kann uns auf ber tfjötje falten. Wie unfre Seinbe faben fie; bie meiften
©eutfdjen faben nur fanfte, ftiil bulbenbe, alles oom anbern erroartenbe
©aterlanbsliebe unb fdjimpfen jeben Ceibenfdjaftsbeutfdjen „©fauotnift".
STatürlid) mit einem unbeutfefan Wort: jur Unreblidjkeit bes Urteils braudjt
man Srembroörter.

8. Sanuat. ©rgfeed $anptg«articr, 8. Januar.

SSSeftiidjer ftriegpfi^aupiap. Sit ÄefeifjtStntiglcit mürbe auf bem grBfeten Seile ber
(front burd) bic äSitteruiig ungiinfiig breinftnfet. giiblid) beS 4Jartmanit8weüer(opfeS
mürbe ben ffranjofen burtfe einen fiberrafrfeenben Sorftofe ein ©rnbtnftflif entriffen. Ober
60 3äger fielen gefangen in unfre $anb.
Cftliibcr unb 9alfan*$triegbf(kattplab. Seine ©reigniffe non ftebentung.
Cberfte $cereSlettnng.

Am 6. 3attuar fat bas enaiifdje Unterfaus in erfter Sefung bie 3roangs*

bienft*1Borlage, alfo ben Militarismus, angenommen. ®on ben 670 Mit«
gliebern fehlten 26, enthielten fid) ber Abftlmmung 151, ftimmten bagegen
106, bafür roeniger als 400. ©er Unterridjtsminifter Ipenberfon, ber Unterftaats«
fekretärSrace im Ausroärttgen Amt, ber ftommiffar bes Scfafamtes Roberts,
alle brei ber Arbeiterpartei angefarig, finb aus bem SDUnlfterium ausgelreten.
Wie geroiffenfaft bie Angaben unfers ©eneralftabs über bie fetnblidjen
©erlufte finb, ergibt fid) aus ber Autroort bes englifdjen ffriegsminifteriums
auf eine Anfrage im Parlament tuegen ber britifdjen ©erlufte in ber
Sdjladjt bei Soos: jroifdjen bem 25. September unb bem 8. Oktober 1915
d n gel, Ärieq*togtbud) 95

Digitized by Google
 -

1486 ®nglif(t)e 'Proptjfjtiungrn unb tiirklfrfje Xatfactien 8. — 10. 3oituar

©efamtoerluft 2378 Offiziere, 57288 SDtann, jufammen 59666. hiermit oer*

gleidje man auf S. 1406 bie 60000 ©tann im ©eridjt unftrs ©eneralftabs.
9. 3anuar. (Grofteb .JinulHgBartier, 9. Januar.
Ültfllidict 11 riegbfdianplab. Sfiblldj bre* §arlitiannbu>rilcrfobfe*, am 4>irjfteiu,
gelang cfl grflcrn, ben lebten ber am 21. Scjember in Jfinbeb&anb gefallenen (Gräben snrätf
juerabeen, habet 20 Cfjigiere unb 1083 Jäger gefangen ju nehmen unb 15 SJa
fdjinrngemtbre jn erbeuten.
Cfllitfter unb Slaltan »riegbfdiaunlab. Sie Sage ift unberäubrrt.
Cberfie .^etreeleitung.

Äonftantinopel. — ©urdj türhifd)en Sturmangriff rourben bie letjten

©nglänber non Sebbulbatjr oertrieben. 9 ©efdjüge, bas ganje 3elt*
iager, nnermefslidje Vorräte fielen in bie j?)änbe ber 2ürhen. (Sin englifdjes
Sdjiff mit Stuppen in ben ©runb gefdjoffen.
Ä'ieine luftige (Erinnerungen aus bem Ttooember 1914. Sjelbenjar 9Ti bo
laus: ,,©as Auftreten ber Sürhei roirb ben Untergang bes 2ürkijd)cn ©eidjes
befcbleunigen.“ ^Isquith: — „®as 2ürkifd)e ©eiet) t)at Selbftmorb begangen
unb fid) mit eigner f)anb fein ©rab gegraben." —
©aju Sljurdjill (7. ©tai
1915): „Surd) bie Meerenge ber ©arbanellen unb bie 6d)Iud)ten oon ©alli*
jum triumpljierenben 5rteben."
poli füljrt ber kürjefte ©3eg
®ie ©nglänber unb 3ranjofen tjobetr bie feinbltdjen STonfuIn auf ber
©litilini gefangen genommen.
gried)ifd)en 3nfe(

10. 3anuar. (Grofects 4>aubignnrtirr, 10. Januar.

c ft I i rtj cr ft r i e g b f d| a n p I n b. 'Jiorbtocftlidj Ban Staffigro, in (Grgenb beb (Grljäjtt»

SJaifon br Champagne, Trappen gnr S8egual|uie brr fcinblirtjc»
fiiljrtrti Angrijfr unfrtr
Stobad)tungafirUtn unb (Gräben in einer Jlubbebnung nou mehreren bunbert Sletern. 123 Jrau
*ofen, unter if|ncn 7 Cfftgicrt, 5 Slaid|inrngctpel|re, ein graper unb 7 Heine Stinenwerfer
fielen in nnfrt $anb. (fin franjiftfdier (Gegenangriff 8ftlid| beb (Gebüfteb i(f|eiterte. ®iu —
btutfepre Jlugteuggefdimabrr griff bie fcinblitpen lrtnppciieinrirf)tungtn in Jurneb an.
Cfllirfttr Sriegbfthauplab. Tic Sagt ift im aagentriueu unbetänbert. Sei Scrtfti
ant| mürbe ber Sarftof) einer ftärlrren rnffifd|tu Abteilung abgcidtlngett.

Saitan ftrirgbidjaupUti. Sidius Scueb. Cberfie $eercSleituug.

Conbon, 3anuar.— Oteuttrmelbeiamllid): $asS(t)Iaci)tf(f)tff JtlngSbroarbVlI.

10.
|17800 Sonnen) ift auf eine Sliine gelaufen unb mußte infolge tjoben Seeganges^otr-

laffen hurst 3eit barauf oerfanit es. Die Sltannjd)aft konnte bas Stpiff
roerbtn;
retijtjcitig oerlaffen, fo bafi ’Serlufte an SDTerifdjcr leben nirfjl ju beklagen finb. Otur
jroei Slann erlitten Betitlungen.

©Sie immer in foldjen 3ällen roirb oon ©euter oerl)eimlid)t, roo bas Unglück
gefdjal) unb rotm bie SDIine angeljörte.
*

®ie ©eckung ber täglid) fälligen ©erbinblidfkeiten beträgt:

jejl oor einem Saßre
bei ber ©eidfsbank .... 31 °/o 30,8°/o
,, „ ©ank oon Sranhreid) 28 "/• 40 °/o
„ „ ©ank oon Cnglanb . 28 % 36 °/o
©er „©rioatbiskonr in ©erlin beträgt 4 1
•<%, in Conbon 5 /s°/o. l

3d) ijole nad): ber unter franjöfifdjer S)errfd)aft begonnene ©au eines großen
Stabtlijeaters in Cille ift unter ber beutfdien oollenbet unb bas ©eutjdje
Iljeater oon Cille am 25. Sejember mit ©oetffes 3pl)igenie eröffnet roorben.

Digitized by Google
10. — 12. 3anuar Grobtrung brs Corotfdifn 1487

3ür bie Unioerjität 25 a r j d) a u tjat bie prfu&ifdje Regierung bic reict)*

faltige $5üd)frei eines nerftorbenen ©ötfing« “^rofeffors angebauft. ©laubt

einer, ba& mir Sljeaier für bie 3ranjofen, M'bliotije feen für bie 'nuffen oollenben ?
3ür ben öfierreid)ifd)en Seil bes ehemaligen Serbiens rourbe ©raf Salis*
Seerois jum Statthalter ernannt.

11. 3anuar. ölrofico iniuptquarticr, 11. Januar.

Blrfttiebrr Äricgdjd|auptap. Jyciiiblirtic Aorfläiic gtgcii bic itorbtoeftlid) »an Alaf-
l'igrd genommenen OSriibcn wurbrn obqfwicfcn. Tie 8al|l Per Pari gemachten (Scfaugrnru
erhöbt fid) auf 4x<( Dianit. Sin fraujififdied, mit einer :l,.x cm Wanonc
. audgerüfieted Kampf-
flugjeng tuurPr bei iftloumcn <füPlief) soll Tijrmubr) Pnrit| Abmtbrfrnrr unP tinen Kampf
flieget jnr SanPnng gettsnngen. Tab ,rlug|tug ifi mit (eiurn ^niafftn unocrirprt in nnfre
$anP gefallen. Sri Tonrnai isurPc im Suflfampf ein engliftfcer TopprlPetfrr abgeftfeoffrii.

Cftlidier nnp »alfau>8mgd[d|anpIop. Seine bcfonPrren Sreigniffe.

CPerfte $eerrblcitung.

Unfern öfterreidjifdjen ®rübern ift eine ruijtn« unb folgenreiche Majfentat

geglückt:
THen, 12. 3anuar. —
Ter Corotfdjrn i ft gtnommen. 3n breitägigen barten
Kämpfen iibertoanb unfre tapftre 3nfanterie in prächtigem 3ufnmmenarbeiten mit brr
f<t)n>errnArtillerie unb S. Ui. Kriegsmarine ben erbitterten AMbtrftanb bes Trinbcs
unb bie ungeheuren Srtirnitriqkriten bes iuinterli(t)en Karftgebirges, bas, rnie eint 3Jiauer
1700 Bieter t)od) aus btm Bittre anfteigenb, feit Satiren jur Btrltibigung eingeri(f)tet
rourbe. 26 ©rfcbiitjt, bann Blunition, ©eroebre, Berpflegungs- unb Bekleibungsoorrätt
ftnb bit 'Beute. Sin Teil brr ©tfdjühe ift intakt unb roirb gegen ben 3elnb oerroenbet.

3ür Montenegro nafjt bie Sdjickfaiftunbe; Setinje ift fdjon geräumt,

fJlihitas Regierung auf ber 3iudjt. 3n 3talien Mut unb Sntfe^en: öfter*
reidjs 5>errfchaft über bie Ofthüfte ber ‘ülbria roirb oollftänbig.

12. 3anuar. olrofecd Hauptquartier, 12. Januar.

Btt ft lieber Sriegsfibauptap. AorPöfltid) soll Sr Uieeuil in Per (Champagne griffen
Pie [rranjofra nnfre Stellung in einer »reite oon ctioa 1000 Bietern an. Trr Angriff jtr-
(diente: Per JyelnP fmbtr ctligft unter nnftrm mirtfamen ftener in feine (Hriferu jurürf
jngtfangrn. @mr t&HrbcrboInng Prä Angriffs murPe Pnrd) nufer Arti ticrief euer oerl|inPrrt. —
Jn Per iiiPlid|en Ummallnng son Sille flog grftern früh Pnä in einer ttafematte untergebrad|le
»luniiiondlager eine« »ionicrparld in Pit Snft. Tie angrrn^enPen Stroben nmrPen natürlich
in febr erbebtidjem Umfange ln SHittciPenfebnft gejogen. Tie AettungäarPcitrn baPcn bis
geftem abenP (ur Bergung son 70 loten unP 40 idirocruerlrtjteu Cintoobneru geführt. Tie
»rtsobnrrfd|aft Per StoPt glaubt Pnä Ungliiif auf rinnt rnglifibeii Anfcfefng juriiitfübrm ju
müffnt. — Tir für einige Heit and Per iWätic Ped »abnbafd Soijfond rntfrrntrn Satc-Rmt}
Rlaggen isurPrn geftrm bei unfrrr rrnnitrn »rirtiiemmg Per »abnanlagcn niitbrr gebipt.
Cftlidier {trirgdfdjanplap. »ei TcnenfrlP son düngt) brarb ein ruffiftber
(füPtsrftlid)

Angriff oetluftreidi oor nnfrer Stellung jufammrn. SörPtid) son Soiciudinotsfa marf ein
StreiftonimanPo ruififrfje »ortrupprn nnf ihre .fbauptftrOung gurütf.
»allan>Sricgdfd)anplap. Siditä Slcueä. CPerfte Herreältihuig.

ÜBien. 12 3anuar. —
Unfre Offenfioe gegen bie Bl onteneg riner [(breitet erfolg-
reich oorroärts. ffiinr Kolonne hat unter Kämpfen bie töötjen roeftlid) unb norbroeftlid)
oon Bubno, eine anbre ben 1560 Bieter haben Babjak fübroeftlid) oon Getinje ge-
nommen. Tie über ben Sorotfcijcn oorbringenben k. unb k. Truppen trieben ben 3tinb
über Bjtgufi jurück. Audi blr öftlid) oon Orabooac icnfelt brr ©rrnjt rinporragenbrn
ööbrn fiub in unirrm TSefig. 3m Borboftroinkel Blontcntgros rourben nun and) bie
Kloben fiiblitb oon Berane «(türmt Cjfterrticbifd)-ungarijd)f Abteilungen ocrlricben im
Bcrein mit Albaniern bit Bcftt ferbifd)tr Irupprnorrbänbt aus Tugain rotftlidi oon 3pth.
95 *

Digitized by Google
 1488 Sit Slitger ‘Boeldte unb Smmelmann 12.- 13. 3anuar

?Im 11. nachmittags bat rin (Sefd)roaber non Strflugjcugen in 91 mini bie 9Jtuni- i

n5 llnl) b ' f Sdimefelfabrili, SJabnbof unb Pbroeljrbatteric mit ocrt)tertnbem Erfolg

,i °
m
mit bomben betrat. Irolj brs bfftigrn 3>uera nubrrrcr fJIbroebrgffdtüge finb alle
IJlugjtupt unbefd)äbigt jurUdtgckrbrt. Slottenkommanbo.

13. 3anuar. (ftrofito .tiauptguartier, 13. Januar.

tßt r ft 1 i <f) r r ttrirgofthauplan. Slorböfllid) Don ftrmrntiferc« mürbe brr Sorftoff rincr
flirteten cnglifibrii Abteilung zuriitfgcfdilagen. — 3«
ben friiben Storgenftunbra niirbrrtjolrcu
beult bir gran.zoftn in brr Ebampagne ben Eingriff norböftliib tiqn Xt Webnil. Sie nmrbcu
glatt abgetoiefen. Ebenfo itfieiierle ein Angriffeocrfutf) gegen einen Teil ber non uiw am

3litgcr(rutnant ®oelthe Jliegerleutnont 3mmelmann

U.3anunr bei btm (Srböft Waifou bc Eliampagne genommenen (Htäbcn. $it itrumant« —
So elfte unb 3 »i me Intann fdioffm norböftliib non lourcoing unb bei Sapaumr je ein
rnglifibcP Rlugteng ab. len nnrrfibroifrnm C fixieren raurbe in Autrfcnnnng ihrer aufter
orbrittlid)cn Uciflungra burd) Sr. Wajeftit ben Slaifcr ber Crben pour
merlte oerlirben.
le
Ein brittcb rnglifibcP Slugjtng mürbe int l'uftlampf bei tHonbaijr, rin nitrit« burd) nufer
Abmrbrfeiirr bei l'ignq (fiibmefllirb oou Stille) beruntergebolt. San ben 8 rnglifd)cn ifticRcr
Offizieren finb 0 tot, 2 prrmunbtt.
Cfllidjer Hrieg<jfd)aupltip. Erfolgreid|c Wcfectilc bcutfdirr Patrouillen unb Slrtif.
tommanboD an orrfdiicbcnrn Stellen ber ffront. Sei Dtomoojolli (zmifdim ber CIfibanfa unb
ber Strerina) mürben bie SHuffrn anu einem oorgcid)obcntn (Mraben nrrtrieben.
Saltaii'SriegeffbaupIat). Sie Sage ift unoeränbert. Cbrrftc .fjirereäfeitung.

(Sin neuer, [djamlofer ©eroaltabt ber Sngfänber unb Sranaofen gegen

©riedienlanb: fie fjaben Sruppen in Horfu gelanbef, bas 2elegrapt)enamt,
bas “Jldjidion unb eine Slaferne befetjt unb ber griedjifdjen Regierung mitgeteiit,

Digitized by Google
13. — 14. Sanuar Dtonlenegro unb Italien — ßnglifcher Dtilitarismus 1489

baß „aus unabweisbarer ^fliegt bet SUtenfdjüdjheit" ferbifdje Gruppen nad)

|ie

fforfu jdjaffen roerben. „Sie finb ber Slnfidjt, baß ©rietßenlanb fid) nic^t
ber ttberfieblung ber Serben, feinet 33erbünbeten [!J, roiberfegen roerbe, bie
nur hutje 3eit auf ber 3nfel bleiben roütben, roo bie 'Seoolherung fie ficger=
iid) mit bet gebügrenben Seilnagme aufnegmen roerbe." Soll id) nod) [agen:
'Heißt fo! ? —
3d) glaube, ja; benn ben 3ranhreltß anbetenben „kleinen
Stationen" bann nur burd) folrfje 3auftfd)läge beigebratßt roerben, bei roem
in 'JBaßrßeit ^Idjtung $u finben ift oor foldjen hieinen Völkern, bie ißre
Selbftänbigkeit eßrlid) beroaßren roollen.
Sluf Stalien f)at bie ©innaßme bes Corotfcßen roie ein ©onnerfcßlag,
ober fagen roir bilbridjtiger roie eine fdjallenbe Ohrfeige geroirht. ‘ülm 3. ^luguft
1914 gatte ©aborna an ben ©eneral ©onrab oon Slögenborf gebragtet:
„tßenn öfterreid) ben Corotfigen nid)t befegt unb bas ©leidjgeroicßt in ber
Vibrio nießt ftört, rotrb Stalien niemals gegen bie 3Honard)ie oorgegen"
Ser Corotfegen galt —
unb gilt mit Steigt nod) jegt für bas ©ibraltar —
an ber untern Slbria. ©ntjüdtenb ift bas ©ejeter ber italifdjen treffe;
ber Sortiere bella Sera fragt:
A3arum haben bie Jranjofen (!) jo fpät unb nod) baju ganj unbraud)bnrc ©efdjügo
nad) Antiuari gelanbt? ffiarum ber unjureidjenben Artillerie Dlontenegros ben Stampf
mit ßattaro überlaffen? Der ©ebraud) f oldjer Artillerie qrenjt an fiodjoerrat! 2Barum
blieb Stalien untätig, nad)bem breifeig 3afjre lang ein ßrfcftriii unfrer Abriapolitik in
ber 3ernfealtung Ofterreicbs oom Corotfdicn beftanb, beffen Defife ßattaro uneinnehmbar
unb Dtontenegro jurn Dafallen bes jfaiferftaates macht V
Sas SDarum roirb offenbar, SDann bie loten auferftegn.

14. 3anuar. (ttrofeeo .Hauptquartier, 14. Januar.

SBrftlicbrr Kriegs jdinuplas. Sri Sturm unb Stegen blieb bie <S)ejed)tötätigtrit auf
ucreiujeltc Artillerie ,
HnnDgranatrn unb SlinenTiimpfe befdjräntt.

Cftiidicr unb DaItau>ftrieg$fihnHpIab. Keine ßreigniffe von befonbetrr sfle

beutung. Obetfte Heeresleitung.

Wien, 14. 3anuar. —

Die Sjauptftabt Montenegros ift in unfrer iianb. Sen ge-
fd)lagenen Jeinb uerfolgenb, finb uttfre Iruppen geftern nachmittag in ßrtinfe, bie
fRejibenj bes montenegrinifchen Stönlgs, eingerüebt. Die Stabt ift unoerfehrt, bie De-
pölkerung ruhig.
t

©eftern rourbe bie regelmäßige Sagung bes preußifeßen Slbgeorbneten»

gauf es eröffnet. 3n ber oon S)errn oon Setgmann ^jollroeg oerlefenen
Sgronrebe geigt es:
3n bem ungeheuren ßrlcben biefes Ä'riegcs roirb ein neues ©efdjlecht grofe. Die
gan.ie roaffcnfül)igc Dlannfchafl, geeint burd) hamerabfd)aftlid)e Jretie bis in ben Sob,
fd)irmt Staat unb Dolh. Der ©rift grgenfeitigen Derftegens unb Dertrauens
roirb aud) im SJrieben fortroirken in ber gtmeinfameit Arbeit bes aanjen Dolkes am
Staate, ßr roirb unfre öffentlichen (Einrichtungen burdjbringcn unb lebenbtgen Ausbrudt
finben in unfrer Derroaltung, unfrer ©efefegrbung unb in ber ©
eftaltung ber ©runb«
lagen für bieDertretung bes Dolkes in ben gefefegebenben Sförpcrfctjaften.
©inge es nad) mir —
aber es gegt niegt naeg mit — , fo müßten in ganj
©eutfißlanb geute bie Siegesfagnen roegen:
Conbon, 13. 3anuar. —
Das Unterhaus nahm bas UBetjrpflichtgefeg in groeitcr
Cefung mit 431 gegen 39 Stimmen an. Die 3ren ftintmten in biefer Cefung für bas
©efefe. Die brei Dlinifter ber Arbeiterpartei, Jienberfon, Drare unb fRoberts, haben
Ihr ßntlaffungsgcfud) jurücSgejogen.

SBir gaben Snglanb auf bie ffnie gelungen.

Digitized by Google
1490 Vergeltung für engltfdjen Vtorb — Orr Balkanjug 15. — 10. SaiUiar

15. 3anuar. ©roficS Hauptquartier, IS. Januar.

Si'cfilidtcr Sricgäiihauplab. Auf bet Sront (trat befonberni ©rrigniffe. — ©in

norböftiicb «pu Albert burdj Sentuaut Boeltfr abgcid|öi)cnco fctublid)c6 glugjtug fiel in bn
engliidtra Siuie nirbrr unb nmrbe non n«frcr Artitlrrie iu »raub gejcbolfen.
CfHtdicr S riegsf d)anp ioq. Bei brr Heeresgruppe beb ©raernls «on Siufiugrit
idjciterif in ber (Begrab «pn (j(emi)f) ((üblich bei) 2tt)t-Boge«8) ein raffifd)er Angriff Bar
ber f|ront öfferTcictjUrfj ungarifefjrr Trappen.

Bullau RricgSIchnuplap. 'JiichtS Mene«. Cbcrfle Hecreöleitung.

VJien,15. Sanuar. —
Oen geldjlagenen Seiitb [in Sflontrnegrol oerfolgenb, buben
ge[tern im[re Streitkräfte mit ihrem Siibflügel Spljja belegt. 3n Getinjc mürben
154 ©e|cbüt)e oerfd)iebrnen Vialibers. 10000 ©rroebre, '0 2Ra[d)inengcroebrc unb Diel
ORunition unb Kriegsmaterial erbeutet. Oie 3al)l ber bei ben Kämpfen um bas
Sorotfdtengebiet erbeuteten ©efchütje erhöhte (id) auf 45. Oie 3al)I ber geftern ein*
aebrarfjten ©efangenen beträgt 300. Siiblid) Don Berane, roo ber ©egner nod) jähen
xBibcrftanb ieiftet, erftiirmten unfre Bataillone bie Sdjanjen auf ber S)öbe ©rabina.

“äluf bie Sorberung ber beutfdjen 'Regierung an bie englifdje,

bie 3Horb*
buben bes Baralong (6. 1463) jur 'Redjenldjaft ju geifert,ijatte bas
britifdje Slusroärtige3lmt eine ebenfo fredje roie nidjtsroürbige Bntroort ge*
geben, fid] auf beutfdje ©raufamkeit in Sailen roie bem bes
angebiidje
filrabic (6. 1343) bezogen unb jebe ©enugtuung, ja jebe ilnterfudjung oer*
roelgert. ®ic beutfdje 'Regierung erroibert nadjbrüchlidj unb roiirbig:
Sie Art, roie bie Britifcbe Regierung bie beutfdje ®enk(d)rtft beantroortet bat, ent-
ipridjt nad) 5orm unb 3nt)a(t nidjt bem ©rnft ber 8ad)iage unb niadjt es ber Oeut-
fdjeti (Regierung unmöglidi, roeiter mit ihr in biefer Angelegenheit ju nerbanbeln. Oie
Oeutfdje Regierung (teilt baber als ©nbergebnis ber Verbanblmtgtn feft, bafj bie
Britifcbe (Regierung bas berechtigte Verlangen auf llntcrfudjung bes Baralong-SFallts
unter nichtigen Vorroüttben unerfüllt gelöffelt unb fid) bamit für bas bem Völkerrecht roie
ber 9Aenfdilid)keit bobnfpredjcnbc Verbrechen felbft oerantroortlich gemacht bat . . . (Jlach-
bem bie Vritildje (Regierung eine Sühnung bes einpörenben Vorfalls abgeleljnt bot,
fiebt fid) bie Oeutfdje (Regierung genötigt, bie Ahnbung
bes ungefüllten Ber-
bredjens felbft in bie tfjanb ju nehmen unb bie ber V)erciusforberung enl*
fpredjenben Vergeltungsmaßnahmen ju treffen. Berlin, ben 10. 3anuar 191(1.

ffaifer BMltjelm Berjagung brr ©nglänber oon ©allipoli

tjat nad) ber
bem Sultan einen ©Ijrenfäbel überfanbt unb ffinroer ^ßafdja ben preujsifdjen
Berbienftotben uerlteljeu. — 5)eute frül) fuljr ber Balkanjug jum erftenmai
nad) ffonftantinopel, über (ßeft, Beigrab, 91ifd), Sofia.
®a benn ©uropa keine (Btünner jeuat, (Rie bat bes VJortbruchs niebre Sdtanbe nod)
Sa id) umfonft um euren Belftanb flehe, Oie dRauern Solimans entroeibt. — 6ebt bort
Unb ihr nur leere 9Borte für mid) habt, Am Ifiellespont bie mäd)t'ge Herresmacbt,
Ver|d)inäh' id) eure matte Hilfe benn, Oie, ihrem ffiibe treu, ins Kriegsfelb jiel)t!
Unb auf bes Orients fieggeioobnte Söhne 5Bas kümmert mich ber ©laube, roas ber
Sej)' id) hinfort mein Hoffen unb mein Sehnen, Ä’ult
Auf jenes Volk, bem (Ruhm unb ©bre ruft, Oes eblen Sreunbs, ber meine Sdtanbe röd)t!
Oes Untcrbriidcten Sreunb, bes Orängers "
Unb allen 3einben ruf idi's ins ®e|id)l:
©elfjel. TBer mir ju helfen kommt, gilt mir als ©brift.
(3riebrid) b ©rohe, gebidjlct am 11. (Rooember 1701).

16. Sanuar. ©raffe# Hauptquartier, 1«. Januar.

IhJ eftli Rricgo|d)anplal).
dier ©in feinblilher ÜRonitor feuerte roirtnugäloä in bie
©egeitb «on fiSeftmbe. —
Oie ©nglünber |d)o|fen in ba8 Stabtinnrre bpii Sille: bisher ift
nnr geringer 3ad))d)abrn burd) einen Branb feftgefteüt. —
An ber Sront ftcUenroeifr leb-
hafte Srenerlämpfe unb Sprengtätigleit.

Cftlidicr unb Balfan-SriegSfihanplap. Oie Sage ift im allgemeinen nnBerinbert.

Cberfte .fteereSleitnng.
16.— 17. 3anuar SBaffenftredmng ber Monientgrintr 1491

“iBir ®(utfdje, mit uns bie öfterreidjer, genießen feit einigen Sagen bas
jroar nidjt grabe beraufdjenbe, aber immerhin rooijltuenbe Vergnügen an ber
aufkreifdjenben SBut ber Staliener über bie 35ernid)tung bes 3aunkönigreidjs
^Hontenegro, b. 1). über bie öfterreid)ifd)e 'öladjterroeiterung an ber Oftabria.
Mare amaro biefe es ihnen fd)on oorbem, roeil öfterreid) fid) in ben ‘Sefih
teilte; amarissimo, gallenbitter, Ijeifet es jegt unb für immer. Viktor Gmanuel
ift plötjlid) aus bem Selbe nach %>m gereift unb berät mit (einen SDliniftern,

roas ber Sacro egoismo nuttmehro für Heldentaten oerüben falle. 6o bitter
roie bie 2lbria ift bie fran^öfifdje ‘fJreffe gegen Stalien, unb felbft bie höfliche
Simes fdjreibt:
Bit italirmfche 'treffe roirb uns bas 9tert)t jugefithtn, uns barübtr au oerrounbern,
bak Station btn Beriuft einer fo roid)tigen Stellung mit ber bes Corotfchtn bulbtn
honntt, ohne bak es ben Berfud) machte, Montenegro bei ber Berteibigung entfpredjenb
ju unterftüken. Italien hatte an ber Erhaltung Montenegros minbeftens ebenlooiei
Sntereffe mir Englanb an ber Öffnung ber Barbanelitn.

®er Corriere bella 6era fdjiebt mit beifjenbem <?)ohn bie 6djulb auf bas
untätige 'Rufjlanb. —
9tebenljer gebt ber SJelbjug ber fdjimpfenben treffe
Staliens gegen ben englifdjen $ohfenroud)er. 2Der 1f3reis ber Sonne ift
nämlid) auf mehr als bas Sünffadje, auf 180 Cire, gefliegen, unb bie
italienifdje Kohlennot nimmt bcbroblitbe Sormen an.
•

3n ber geftrigen Sifcung bes ^Reichstags mürbe ber graufige 'JKorb ber
33aralong*3Rannfd)aft an unfem roebrlofen ‘Brübcrn hraftooll unb roürbig
befprodjen. 'Ber Unterftaalsfehretär 3immermann erklärte: ,,3d) kann
Sbneit oerfidjetn, bajj bie ‘Regierung bie richtigen (Dlittel unb ‘JBege finben
roirb, um biefe empörenbe Sat jdjarf unb nachbrüdcltd) ju fühnen.“ (5111*
gemeiner lebhafter Beifall.) Ginjig ber Unnennbare, bie Sdjanbe bes beut*
fdjen Volkes unb Reichstags, erhob RMberfprud). 3>iefer eine unfelige StHenfd)
roirb oon ber feinbltdjen f5refje täglich als ein f)elb gepriefen. 3)a ift es
benn eine Genugtuung, bafc eine italienifche 3eitung, eine einzige in allen
3einbeslänbern, bie lde Nuzionale, anftänbig genug ift, ju fdjreiben: „Gin
i

SRenfd), ber fein in einen töblidjen Kampf oerroicheltes ?5aterlanb im Sluslanb

herabfetst unb oerleumbet unb es im 3nlanb ju fdjroächen oerfud)t, ift kein
elb, fonbern ein Verräter unb oerbient nur bie J5erad)tung ber Staliener."
l

Sogar ber Staliener!

17. 3anuar. Wroges .Hauptquartier, 17. Januar.

S^rftlichcr St riegofehaupiab. Siriue tocteutlidjm (fTtignijfc. — 3u brr Stabt henö
»urben tnirtf] bas feinbtid)e ttrliUeriefeucr 16 ü>cttiot)ucr getötet unb omonnbet.
Cfiliitier StricgoiiJjauplaS. 3tt)nerfiiirme beljiubrrtcn auf brm gröfitrn leit ber Äront
bie Olefed)tötötigIcit. tfo fanben nur an tinjrlnen SttUen tßatrouitlcittämpic ftntt.

ütaitan Sricgoirfiauplab. WirtjtO Firnes. Cbctfle Heeresleitung.

IBIen, 17. 3anuar. — Ber König oon Montenegro unb bte montene»
grinifdjeRegierung haben am 13. 3anuar um SlnfteOung ber 7einbfellgketten
unb Beginn ber 9riebensoerhanbiungen gebeten. Mir antmorteten, bah
bleferBitte nur nach bebingungslofer Maffenftredmng bes montenegrtnifehen
Heeres entfprotben toerben könne. Bie montenegrinifehe Regierung hat geftern
bie oon uns gefteDte Jotberung bebingungslofer Maffenftredtung an*
genommen.

Dlgitized by Google
1492 ffirahler fRuncintan — Kaifer 2Bill)eIm in 9lifd) 18. -
19. 3anuar

18. 3anuar. —
45. ©ebeuhtag non VerfatUes. Sahnen über ber
i£>eute
Stabt toegen bes erroarteten Sriebens mit Slontenegro. Stan empfinbet
iljn als ein Vorzeichen, aljnt baljinter ©röfferes.

(grobem trauptquartitr, 18. Januar.

5öefili(t|cr fi r iegö f cti a «Jil alt. Allgemein mar bic ffeuertötigfeit an ber gtoitt bei
meifi Harem 'BJetter geftcigert. Senö mürbe mieberum lebhaft bcf(f)offeit. 2 ritglifdje Slug*
jeuge uitlerlagtn bei 'jtaofdienbaclc nub Tcbigeelr (fftanbern) im Snftlamhf. 4; dii ben 4 3n*
(offen finb 3 tot.gfugjeug mürbe bei Sleberoid) (Stolimoic) oon einem
1 fronjöfiidjcS
untrer ffrdegir abgcjd)offett, ffßbrrr m b Seobadprr finb geiongeu genommen.
C ft d) er .QrieqS|d)iiu|)lot). Stei Tüitbof (jilbiiftlidi bou 9iiga) unb jüblid) nou ®?ibfq
I i

gelang eä ben Stoffen, ontcr bem SdjuB ber Tuntelbcit unb beb Sdjnerflurtn« oorgefdjobene
Heine heutige 'Soßierungen (u äberjallen unb gu gerftreuen.
Stalfan. Rricgofd)aubfati. Stidira Steueb. Cberfte ^leereblrituug.

©nglanb erfreut fid) eines ifianbeisminifters fRundman, ber im prahle*

rifdjen 'ißrophfaeien mit d)urd)tll roetteifert. 6r t)at feürjlid) in einer 'Rebe
oerkünbet, Seutfdjianb brauche nicht mehr befiegt jtt merben, es fei fchon
burch bi< Vernichtung feines franbeis gefchiagen. Sies ift felbft einem
'Repington ju toll, unb in ber Simcs fertigt biefer ehemalige Sotbat jenen
Vlinifter ab:
ffis non Sjerrn Stunciman ju hören, baff Teutfdjlanb in feinem ftanbel
freut uns,
eine gefthlagenc Station ift; injroifd)tn erlauben mir uns aber bie Bemerkung, baff es
im Selbe noch nicht gefchiagen ift, unb baff Srfolg im Selbe Sieg auf jebem onbern ©e*
biet mit fid) bringt. ®er Sieger im Kriegt geioinnt mit einem Sebrrftrid) alles juriidt,
roas er nerloren hat, unb reifet non feinem 3einbr alles an fid), roas biefer gemonnen
ffat. TOir muffen biefe Sieger fein aber uerniditet fein, $err fKunriman unb mir alle.
©anj umjtibringcn ift ber gefunbe SDIenfrfjenoerftanb felbft im kriegskranken
©nglanb nicht.

Vus ber engiifchen ^5reffe über bie 'Räumung ©allipolis. Uberfdjrift

ber Sailt) 9Rail: „Vdjt SRonate S)elbenmut. 'Ruhmreich, aber nergebetis." —
Saiii) 916103: „Sie ©efdjichie eines großen 3iasko." — Sailt) ©jprefs:
„Ser glorreichfte VJifjerfoig ber V5eitgefd)ithte." — ©nbiieh Vsquith im
Unterhaus: „Ser Vückjug roirb einen unoergänglidfen V^S in ber englifdjen
©efcfeichte einnehmen." ©s ift feffr ungerecht, fuft immer ben (egten ber eng»
itfdjen 'Rückjüge als ben rühmlicffften aus^ufdjreien. V5o bleibt ber 'Ruhm
ber 5lud)t aus Vntroerpen? V5o ber bes 'Rückzuges oon Vagbab? Vud)
follte bem bes Vüdtjuges aus Saloniki nicht oorgegriffen merben.

19. 3anuar. — S?a ifer V3ilhelin ift geftem in 9tifdj eingetroffen unb
hat bem ftönig 3erbinanb oon Vulgarien bie VJürbe eines preu&lfd)en
3elbmatfd)aUs oerliehen.
Wr0(>i) ^w„ Bartin , ,9. 3 «««ar.
IS c ft I i d) c r HriegSfd)aitfilah. An ber J)ferfrmit ftieff eine Heine beutfifee Abteilung
in ben feinblithen (Staben »or unb erbeutete ein ®lafdiinengciorfir. Ceb hafte beiberfeitige
Sbrengtätigfeit auf ber ftront raefliid) tioti Sitte bia ffiblid) ber Somme. 'Jiadjtv' uarfrn

fcinblidie Stieger iPombcn auf 3Heb. bisher ift nur Sadifdiabeit gemelbrt. (fin fciublidjea

tfluggrng (lärmte gegen Diorgcit jübtoefilid) non Tbianroiirt ab; nou feineu Jnfaffeit ift einer tot.

Cftlitffer ,ti tiega jdtaub lag. An Jfronl nid)to Wtnca.

ber —
Tentfdic fflnggeug
gefiffmaber griffen feinblidte Xtngaginorle unb ben Flughafen oon Xarnotiol an.
$allan.£ritgöfd)auhiab. Tic Sage ift nnoeränbert. Cberfte .§eereSleitung.

IBien, 18. 3anuar. — Tie grofee ‘Jlcujahrsfchlatht im fJlorboften Cfterreidjs [an

ber ©renje Teffarabieus] begann am 24. Sejentber oergangenen 3ahtts unb bauerte,

Digitized by Google
19. 3anuar Stollen unb ber 3ufammcnbrud) Plontenegros 1493

nur an einzelnen Sagen burd) .Hampfpaufrn unterbrochen, bis jum 15. Sanuar, alfo
insgelomt 24 Sage lang. 3at)Ireicbe Regimenter ftanben in biefer 3eit burd) 17 Sage
im geftigften Stampf. Ruffifege Sruppenbefegle, Pusfagen non ©efangenen unb eine
ganje Steige non amtlidjen unb halbamtlichen Stunbgcbungen aus Petersburg beftätlgen,
bag bie ruffifege $eeresleitung mit ber Offenfioe ihres Sübgeeres groge milltärifcge
unb poltti(d)e 3roecke nerfolgte. Siefen ülbjicgten entfpradien aud) bie ÜJtenfdjenmaffen,
bie ber Seinb gegen unfre Fronten angefegt gat. Gr opferte, ogne irgenbeinen ffirfolg
»u erreichen, minbeftens 70000 SJIann an Soten unb Perrounbeten hin unb
lieg nageju 6000 Stampfer als Gefangene in unfern fjänben.
91m17. Sanuar nachmittags ooUfiiljtte ein ®efd)ioaber oon 6eeflugjeugen einen
ftarben Angriff gegen Pncona, roo Pagngoj, Glehtrijitcitsmerk unb eine Staferne
mit fd)ioeren Pomben getroffen unb in Pranb geftedit mürben. Das fege heftige Scuer
oon 4 91braet)rgefd)Ugrn mar ganj ohne PSirhung. Plle Slugjeuge finb unbefehäbigt
eingerüdct. *

©er ©eutfdje 9teid)stag, in bem einige Sojialbemohraten goljles ©erebe

über bas fjeilige „6elbftbefttmmungsred)t" ber ©öiker, infonberfjeit ber
feinblid)en gegenüber ©eutfdjlanb, ooUfüfjrten, ift bis juin 15. Märj oertagt
roorben. Man auf: jroei Monate lang braudjen mir uns
afmei oor ber
ifämifd) ijordfenben Seinbesroelt nid)t einiger Menfdjen fdfämen, bie fid) p
immer nod) einreben, bas ijeutige beutfdje ‘©olh p
oertreten, roeii fie oor
4 3aljren geroäljlt mürben. 35or 4 3atjren, aifo oor einem Meltalter.
®ie 9Jadjrid)t ber 'Jßaffenftredrung Montenegros mürbe oom ©rafen
Slfja im Ungarifdjen Pbgeorbnetentjaufe mH ben Morten begleitet: „Offne bie
fBebeutung biefes Sreigntfles p
überfdjägen, glaube id) es jebenfalls als roidj*
tiges unb erfreuliches Sreignts bezeichnen p
können, in roeldjem bie Monardjie
unb bie ungarifdje Slation bie erfte 5rud)t Ujres bisherigen Ruslfarrens unb
ifjres Iffelbemnutes erntet.“ (£anganf)altenber Beifall. ®ie Siljung mürbe
auf fünf Minuten unterbrodfen.)
3m Sßreugifchen Rbgeorbnetenljaufe knüpfte ber ‘ißräfibent ©raf oon
Sdjroerin-Cöroitj an bie Mitteilung bes Jriebensgefudjes bie grimmlaunige
^Bemerkung: „Menrt es fid) nldft unt einen 3einb tfanbeite, mürbe id) jagen:
Vivat sequens! Pber ijoffentlid) folgt baib ber äroeite, unb ben legten
beigen bie fr)unbe."
Oie 3erfd)metteruug ber ita(ifd]en treffe ob bes 3ufammenbrud)es bes
fdjroiegeroäteriidjen Montenegros roirb immer troftlofer, für uns ergöglidjer.
Offenbar Ijat Sir 9iennell 9iöb, ber britifdje ©otfdjafter in 9lom, fdjon lange

nichts meljr für bie „öffentliche Meinung" 3taliens bar ausgegeben: ifjre
Sprache gegen ©nglanb roirb immer unoerfdjämter. 3ugleid) bämmert if)r
bie an ben eignen ©renjen bropenbe ©efafjr. ©orriere bella Sera oerteibigt
Stalien gegen ben ©orrourf ber Preisgabe Montenegros:
Stalien hat an feiner eignen Sront einen fegroeren Stampf ju beftegen. Plemanb
mürbe igtn beiftegen, menn geute (ober morgen!] Ofterrricger, Ungarn unb Peutfcge
einen grogen Eingriff erüffneten. Stalien ift in ben Äricg eingetreten, ogne ju Der>
langen, bag bie Sranjofen unb Gnglänber nad) Stalien kommen tnügten. Gs kann
bagcr aud) feinen Poben nid)t oon Pertetbiaungskräften entblögen, um anbermärts
Pbenteuern nadjjujagen, fonbern bebarf feiner Sruppen im eignen Sanbe.
®as rocig ber ^itnmell
3n faft jeber italifdjen 3eitung großartige SJelbtjerrnpläne, roie mau
Montenegro unb pgleid) Serbien ijätte retten müffen unb können.
ffis liege fid) alles trefflid) fd)lid)ten,
könnte man bie Sadje jroeimal oerridjten. (©oetfje.i

Digitized by Google
1494 Salanbras reines fierj 20.-21. 3anuar

20. 3anuar. (Breies .Haitplgnariier, 20. Januar.

Srirgoidtouplalj. Uufrc Strllungru nörMirf) oon Hrrlingbitii rontbrn

SSlefilidie r
grftern beit Englänbtrn unter eiruupuug Den ttiaud|bombcn in einer Ü tritt een
nbrab non
einigen bunbert Bietern angegriffen. Irr Hciub würbe $urfidgrfd)lagrn er batte ftarle Ser-
;

lüfte, br(<f)ofi plaumötiig bie fiird)t Den üeitb.

ifeinblidie Slrtilltrir Ein englifctier Kampf
boppelberfer mit 2 9iajd|intngtmtl)rrii mutbt bei leurcoing Den einem beutfdieii rflug^eng
anb einem (cinblidjtu Wcjrtjtoabcr beniutergebolt. Sin ber jfffer jtoang bab Heuet ntifrer
StalionabiDcbrgtfiijiibc ein frinblidjtg Hlngieug jnr Lanbung in ber fciublidten Sinit. lass
Hlug^cng mnrbc febann bnrrf) unfer Slrtiacriefenet jerftürt. Xie militärifd)tti Slnlagrn in
Sfanct) mürben geftern nad)t Don nnb mit Sombtu belegt.
Cfllid)er Sriegbf Aauplab. Slrtilletiefintpfe uub $orpoftrngcpiäntrl an mehreren
Stellen ber Hr°nt.
Laitan. Mricg«jd)nuplab. Siidilp UJtuts. Cberftc $cerrblritnng.

21. Sanuar. (Broftrb .Hauptquartier, 21. Januar.

333 c
ft efi r r
I i Kriege fdiauplap. Keine befenbereu Ettiguijft.
Cftlitbcr Kriege ((bauplae. Sluf ber Hrent jmifditn Mittel unb tfjarlorppt mürben
Üorftägc fdimadter ruffijdjer Slbteilnngcn leitfit abgemiefen.
Sollen. Kricgejtfiauplap, Siid)ts Sieuee. Cberfte fSrcrcileiturig.

Seim 3t[fmal)l in 9tifd) fdilofe ffönig 3erbinanb uon Bulgarien

feinen Srinhfptud) auf PCaifer BMltjelm:
3Btnn uns bas SdiiAfal eine Sortfttjung bes Krieges auferlegt, fo wirb mein
Uolh in 2Baffen geriiflet fein, bis jurn Sd)Iu[fc feine ^5flid)t ju erfüllen: Ave Impe-
rntor, Caesar el Rex. victor el gloriose, ex Nissa untiqua omnes Orient is
populi te salulant redeniptorem ferentem oppressis prosperilalem atque salutem —
vivas!

3n S)oIlanb furchtbare Uberfdjroemmung mit ÜJIenfdjenoerluften. Ser

Staifer, ber SReldjshanjler, bie beutfdjen 3eitungen, obenan bie 9torbbeutfct>e
9lUgemetne, fptedjen bem beimgefudjten 9fad)barlanbe tjerjlidje Seilnaljme
aus. Sie £onboner 5>ailt) SDlail frohlockt:
Stärker als bie SDtadjt ber bollänbifdjen 'Regierung unb itjrer Sallroärter ermeifl
fid)bie übetfdjreemmung. Bas Ertrinken oon Saufenben oon Sdiafen unb Dtinbern
mirb bem Sdjmuggtl uon 3ltiftt) unb Lebensmitteln nad) Deutfdjlanb uorläufig ein
Enbc bereiten.

3n Sjollattb ift man 24 ©tunben lang — hierüber empört.

'Bergen in 9torroegen tjalb abgebrannt; grofee 9tot ber ärmeren Beoölke*

rung. Sie Seutfcfeen in 9lorroegen fpenben ©elbijllfen, Äaifer B3ilf)elm
beauftragt unfern ©efanbten in ©briftiania, eigens nad) Bergen ju fahren
unb bie Beijörben feines innigen Blitgefütjis ju oerfidjern. Sie norroegifdje
^reffe ift —
24 ©tunben lang tiefgerüljrt. —
*

3n „Victoire“ (ogl. S. 1476) tjerrfdjt if)eroe bie lateinifdje

feiner
Sdjroefler, bie Slonienegro untergeben liefe, an: „Ohe, nos amis d'Italie,
dormez-vous?“ Sie italifdje treffe antroortet gereift. 3n Jlorenj be* —
teuerte ©alanbra in einer fcferoülftigen 'Rebe: er unb feine Blitminifter
trügen mit reinem bergen bie fdjtuere Berantroortung für biefen Ärieg.
Cuore puro; — 1870 roar's bas Coeur leger OUiniers.

Digitized by Google
22. — 24. 3anuar Beftbiefeung Booers — Slntioari, Bulcigno, Skutari befegt 1495

22. 3anuar. Wroj)« tcauptauartier, 22. Januar.

t&eflliiher Siritgojdiauplab. Don Spern jerftörtrit mir Durch eine Sünr

2iitöftlid)
Die feinMid)« Wröbtic in tinrr Steile non 70 Bietern. Uuirt Stellungen ^mijthrn brr
Blojel uitb brn Sogefen (oroir eine Angnbt Don Crlfd)cifteu hinter unfter (front mürben Dotn
feinte ergebnislos befefjoffou.

Cftlidter tfeiegsfdiauplati. Sei Smergon unti Dor Tiinaburg Artifleriefimpfr.

Sat!an<StriegOjdiauplab. IKiibto Siene«. Cfeetjtr .fterreolcituiig.

23. 3anuar. WrofteO .$auptguartirr, 28. Januar.

Sh!eftlid)cr 8rieg<>fd)auplalj. Sei tHrtcoiltc cnirblid) oon Arroe) bemächtigten jcct)

unfrt Truppen noch einer erfolgreichen Blincnfprcugung Der Dorberften ftinblidjeit Stellung
in einer Sreitt Don 250 Sietem; wir machten 71 Brennofen ju (befangenen. 3n ben —
‘begonnen bejebten wir nach Innern $anbgranalentompj ein feinblidfeo («robenflürf. —
Wilitärifthr Einlagen öfilidi Don Seifort würben mit Sombrit belegt.
Tie Singe auf bent öftlithen nnb bem Snltan>Slriegt<)ehnup[ab ift nnDeränbert.
Cberfte $eerrbleitnng.

2lus Slolien unb 3ranhreid) roerben ©erüdjte über eine 3lud)t bes Königs
91ihitanad) Egon, über ©Mberftänbe ber ©lontenegriner ufro. oerbreitet.
5Bid)tigift bas alles nid)t; loidjtig ift nur biefer amtlidje 9erid)t:

SBien, 23. 3anuar. —

Bie B3 aff enflredtung ber Bfontenegriner nimmt
tbren Sortgang. An jahlreidjen ‘Punkten bes Canbes tourben bie Xß offen niebcrgelegt.
An ber 91orboftfront Don ÜJIontenegro ergaben fid) in ben legten lagen über 1500
Serben. Sie ‘Jlbriatjäfen Antioari unb Bulcigno mürben non unfern Kruppen
befegt.
24. Sanitär. (hrofici! Hauptquartier, 24. Januar.
SSJeftlicber Srtegbfihaiip lag. Arge unb Flieger tätigfeil auf beibrn Seiten.
Artillerie.

(Ein feinblitbea Otcfthwaber bewarf Sieg bmen je eine ouf baa bifd)öjlicbr
mit Sombcn, dou
SJokngebönbe unb iu einen Cagarcttbof fiel. 2 Kioilpcrfonccc nmrbcn getötet, 8 oerwnnbet.
Gin fylugjrug beb (Scftbwabcre wnrbe im Cnflfampf abgefdtoffen, bie Cfnfaffeu finb gefangen.
Unfrt (flieger bewarfen Sobuböfc nnb inilitärijrbe Anlagen hinter brr ftinblithro Jront: fit
behielten babei in einer Stritte Don buftfämpfen bie Cbrrhanb.
Cfiliditr Sritgisjchaup lag. Wörtlich nou Biiuaburg würbe non nnfrer Artillerie
Sranb gefchofien.
ein ruffifther (fiicnbohn.tng in
Saltonttriegojchecnplap. (Ein oon griethifthem So ben aufgeftirgraeb feietbiidteb

mit Sombcn.
^tngjeuggefihwaber belegte Sitolja (SKonaftir) SRrhrrre (Einroohucr würben
getötet obre Dertcgt. Cberfte ©eetebleitung.

‘Berlin, 24. 3anuac. —

3n ber 9tad)t uom 22. jum 23. Sanuar belegte eins
unirtr A3afferflugjeugt Bahnhof, Kafernen unb iDotkanlagen oon Booet mit Bomben.
Augerbent haben am 23. 3anuar nachmittags jroet unfrer Üßafferflugjeuge bie Cuftfditff-
hallen in S)oughatn roeftlid) Booer) mit Bomben belegt; ftarhe Branbroirkung mürbe
einmanbfrti feflgtfttllt. Ber Ghef bes Abmfraiftabes ber ÜHarine.
9Bien, 24. 3antiar. —
Oeftern abenb haben mir Skutari befegt. (Einige taufenb
Serben, bie bie Befagung bes Blages gebilbet hatten, jogen jid), ohne es auf einen
Kampf anhommtn ju taffen, gegen Silben juriicfc. ttberbies finb unfre Kruppen im
Caufc bes geftrigen Kages in ffrikfic, Baniloograb unb Babgoriga eingerüdit. Bie
(Entwaffnung bes Canbes uolljog fid) bis jur Stunbe ohne Reibungen.

SRom, 24. 3anuar. — ©er STönig

oon ©lontenegro ift geflern Ijier ein«
getroffen unb nad) hurjem Egon abgereift. ®it 3rau Sodjter
Slufentljalt nad)
unb ber Jjerr 6d)miegerfoi)n oon 3talien fyaben bem entthronten ©reis heine
3uflud)t ju geben geroagl! ©er Sacro egoismo ift eine bequeme 2ugenb.
®arum benn rote mit einem Sefen ©Jären’s Könige geroefen,
SBirb fo eintönig Ijinausgehetjrt? 6ie fiänben nod) alle unoerfel)rt.
(©oetljel.

Digitized by Google
1496 iDIilltarismusinßnglanb — 3talientfd)f 9tifbtrtage btißslaoija 25.-26. 3anuar

25. 3anuar. Ölroßr« $anptqnartirr, 25. Januar.

!fi? r ft I i d) t r HricgSfdiaupta». Jn fflanbcrn unt)in unfre 'KrtiHerie bit ftinblidjtn

Stellungen unter triftig» Jfencr. tgatronitlen, bit an tingeln™ SttOm in bit fiarf ger-

fdjoffenen Wräbtn b» (HtgtitrO einbraiigrn, fttBttn (trofft Serlnfte bei if)m ftp, atad)irn
tinigt Wtfnngret unb trbrnltttii 4 SRintntotrftr. Ser Xtmplertnrm unb bit äatbtbrale »oit

'.Kituport, bit btm Jtinbe gntt »robad)tungbftellrn bottn, ttmtbtti untgrlegt. Cflliiß »on —
PltusiOt grifftn nnfrt Xrnpptn im *ni(t)lufi an trfolgrtitpt SRintnjprragungra Xtile btr
sotbtrflrn franjäpidjcn Wräbra an, rrbtnttttn 3 Diafibinmgrwtbrt nnb ntadtfen übtr bunbtrt
(Vtefaugrnr. Wtbrfad) angcfette frinblid)t (Utgtnangript gcgtit bit gtnomnttntn Stellungen
fanttn iibtr ffäglidjc Anfänge nid)t binano; nnr tinjtlnt bt^trjlt 2rnte »erließen ibrtn (Proben,
fit mürben nitbergefd)offtn. —
X™tfd(e Stngicnggefd|maber griff™ bit militärifd)tn Anlagen
non a u c i| unb btn bortigrn ftlngßaf™ foiuic bit ^abrifru non Baccarat an. <£in fron-

göftfibtr Xoppclbcrftt fiel bei St. Sreoit (norbmqüiit) non Xbiautonrt) mit fein™ Jtifaffcn
unnrrftbrt in nnfrt .^anb.
Cfilidtor $triegejd)nuplab. !fiuffifrf)t Sorfiößt murbni an »crfd)irbracn Stell™ leidjt

abgrmitftn.
2tallan»{tricgofd)auplab. tKidjiü 'Jini». Cbcrftt ftrerrbleitnug.

ffiien, 25. Sanuar. — Sit Sntroaffnung bts montentgrinifd)tn Sjttrts gebt nad)
mit oor glatt oonftatttn.

®ie Cflerreidjer Ijaben nad) ber 6d)lad)t an ber beffarabifdjen ©renje

btefen leutfeltgen ir)ecrbefel)l bes £>bcrbefet)lsl)abcrs Sroanoro gefunben:
llnftr erhabener f)trrf(t)tr 3ar fltiholaus befieljlt, baß rotr am 3orbanfeft. 19. 3anuar
(n. St.), ßgernoroiß trobtrn folltn. ÜDtr mOffen btn <
ausfübren.
33efe6l Stbtm Sol
baten, btm es gtlingt, birfrs 3itl ju trrtiditn, ift es geftattet, in dgernorolß jmti
Sagt lang ju pliinbtrn. llberöics ertiilt jebtr Solbat btr trfttn in ßjtrnoroilj
tinmarfdiitrtnbtn Ubtritung fünfzig fKubcl als (9efd)cnh.

Conbon, 25. Sanuar. 5)as Unterhaus fjat bas 3roangsbienftgefej5

IConscription) in britter l'efung mit 338 gegen 36 Stimmen angenommen.
®s lebe ber *2011 — li— ta- rismus! 2>er ^auptteil bes ©efeges lautet:
3tbtr männlidic brilifii)t Untertan, btr am 15. Uuguft 1915: a) in ©roßbritannien
rooßnte unb b) bas 21lter »on 18 3at)rtn crreidit unb nod) nid)t bas ‘älter non
41 3al)rtn erreidjt batte unb c) imutrbeirattt obtr hinbtrloftr lUJitroer mar, foU —
mrnn er ntd)t ju brn [frtjr jaljlrridjrnj Uusnaßmen g c I) ö rt bit im erjten 'Unbang ju ,

bitftm ©efrßt angtgtbtn finb -- als tintr gelten, btr an jenem Sage in Stintr OTajrftit
regelmäßiges Sjetr eingetreten ift, für btn allgemeinen Sienft unter ber Sabnt obtr in
ber 9teftroe. ber abtr fofort ber fHtftroe gugeteilt morben ift.

26. 3anuar. ©roßt» .f>auptqnartirr, 26. Januar.

SSJeftliibrr Siricgöjibaupln Sic Jraigajtn orrfnd)ttn bnnb eint große Habt non
n.

©tgeitangriff™ bit ißntn entrijftntu (Hrabtn

öfllid) non 'Jicnoiltf .guräifjngeminn™. Sie
innrbtit jcbcomal, mcbtfndi nadi $anbgem™gr, abgemitftn. Jrnngilfifdit Sprengungen —
in btn Argonncn uerfrf)üitcim auf einer tleintn Streife unfrrn traben. töei Jgidiie 2H5,
itorböftlid) von 2a (Sbalabr, btitUltn mir btn Sprengtrid|ter, nadibtm mir einen Eingriff bte

Jtinb» jnm Sibciteru gtbtadjt batten. — ättarincfluggrugr grifftn militärifdic Einlagen bts
Jeinbro bei 2a flanne, nnirt .fbrtrtajlHgjenge bic ütabnanlagen non 2oo (fübmrfitid) »on
Xijrmuibtn) nnb »on tteibune an.
Cftlidirr nnb 2<altan-ltritgtifd|aupla|i. Stint brfonbrrrn Srtignifft.
Cberftt .fiterebltitung.

ÜLMtn, 26. 3anuar. — 3talitnifd)tr ff riegsfd)auplaß. Um ©iSrjtr ®rii*tn«

hopf naßintn unfrt Sruppen in btn Kämpfen bei Oslaoija tinen Seil btr bärtigen
feinblidjrn Stellungen in SJtfiß ; tjitrbfl fielen 1197 3talitntr, baruitttr 45 Offi-
ziere. unb 2 aitafditnengcroeßrt in unfrt Sjänbe.

Digitized by Google
28.-27. 3anuar Bes SCaif f rs Geburtstag 1497

6üböftlid)er Kriegsfehauplatj. Sie Vereinbarungen über bie AJaffen*

ftredcung bes montenegrinifdjen feeres rourbcn geftern um 6 Uhr abcnbs oon
ben Beoöllmeicbtigtcn ber montcnegrinifehcn Regierung unlcrgeidinet. Sic Entwaffnung
gebt ohne ®d)roiertghciten oor fid) unb reucbc aud) auf bic Bezirke oon Holajin unb
Anbrtjeoica ausgcbehnt.

$ie 9lorbb. 5Hlg. 3tilung roirft aus Rnlaf) btr $33afjenftreifcung ber
‘üliontenegrtner einen fRüifcbiich auf bie Sejieijungen jtoifdjen bem 3aren
9TihoIaus unb ffaifer ‘JBilfjeim II. Uns fagt fie nidjts Weites, aber
einige ©teilen oerbienen ben Rbbrudt:
Er [6affonoro] roeifi, rocld)t freunblidie Haltung Srutfchlanb roührenb bes japa*
niftbtn Krieges Rufilanb gegenüber beobachtet [leiberll, unb roeldje Sienfte Kaifer
bem 3aren gelelftet hat fleiber!), als es für Rufilanb galt, mit Ehren aus
bem Blanbfcbureiabenteuer, welches bem Canbe ungeheure Opfer an Slenfdjenleben unb
Selb gekoftet ball', heraus jukommen. ...
Auf fügen ift g. B. aud) bie in liberalen ruffifchen Kreifen aerbreltete Anjid)t jurüdc-
jufiihrcn, Kaifer ffiilhelm habe roäbrenb unb nad) ber Resolution 1905 alles getan,
um bie fRcaktion in Aufclanb }u (teigen unb ben 3aren oon ber Seioäbrung einer
Verfaffung abguhalten. Vier Kenntnis oon ben tatfüdjlidieii Vorgängen jtner 3eit bat,
roeifi, roie roeit foldie Behauptungen oon ber SBahrljeit entfernt finb, ba es in AMrklid)*
heit grabe Kaifer AMIhelm geroefen ift, btr ben 3aren auf bie Sefabren bitigeroiefen
bat, nie feiner Sqnaftie brobtrn, rotnn er fid) bautrnb ben 9Bünfri)cn feines Volkes
nad) Einführung einer pariamentariftben Vertretung rolberfegte.

ftönig ftonftantlin oon ®ritd)enlanb ju'bem 93erlrettr ber amerihanifdjert

Rffociateb ^5ref[:
Sit Se|d)id)te btr Balkanpolitik btr Alliierten ift ein grober Schier nad) bem
anbtrn, unb aus Arger, roeii alle ihre Berechnungen fehlgefdjlagen finb, Suchen fie
Srierbenianb bas Ergebnis ihrer eignen Summbeit aufjubürben.

27. 3anuar. — ®es Jfaffers jroeiter ©eburtstag im Striegel 3n

einem hatferlidjen (Erlaffe t)ieß es fd)on oor einigen Sagen:
3d) bitte baher aud) in biejem 3ahre, anläßlich meines Geburtstages oon ben fonft
ju meintr Srtube üblichen feftlidien Beranftaltungen unb glüchroünfdjenben Kunb*
ptbungtn abjufefjen unb es bei ftlllem Gebenhen unb treuer Uürbitte berotnben ju
taffen. B5tr feiner Jreunblid)tn Gefinnung an bitfem Sagt nod) einen befonbertn
Ausbruch ju geben fid) gtbrungen fühlt, möge es burd) Gaben ber Ciebt jur Cinberung
ber burd) ben Krieg gefdjlagenen Vfunben ober burd) erhöhte Teilnahme an btr Kriegs*
fürforge tun. Bleints roärmften Sankes können Alle geroifi fein.

3aljlreid)e ©nabenftraferlaffe bes Staifers für ^)feresangtt)örig«.

Rus btr Rntroorf bts ffaifers auf ben ©iüdtrounfdj bts Stönigs oon
'Sägern: „3m Vertrauen auf ©off, ben ©itgesroillen unfrer beibenmüfigen
Sruppen unb bie Opferfreubigheit bes gefamten beutfdjen Uoifies können
mir mit 3uoerfid)t bem fiegreidjen Rusgange bes blutigften SJölherringens
aller 3eiten entgegenfeben."
(Hroftco t'auptguartier, 27. Januar.

£$cftlid|cr Mriegbjchniiplab. Jn Berbinbung mit einer Bcfchiehnng untrer Stellungen

im Sünengclänbe burd) bie feinbliche i'anbartillerie belegten feinblicht ÜWonitore bie (Gegenb
oon Bfeitcnbc mit ergebnislosen Jener. —
Beiberfrito brr Straffe Biinq.Aeueille flirmten
nufre Truppen nad) oorangegangruer Sprengung bie fran.^äftfefpr Steilung in einer SlnS-
brhnung oon 500—600 Atelem, machten einen C ftitier, 52 Afmm ju (befangenen unb
erbeuteten I Aiafchinengetoehr unb 3 AJincnucrrfcr. And) fruchtioien ( Gegenangriffcn bee
Jtinbes entipaunra fid) hi" nnb au ben auberu in ben lebten Sagen eroberten (Gräben leb-
hafte .ffcanbgranatentämpft. Tie Stabt SleuS lag unter hartem frinblid)en Jener. — Jn ben
begonnen jeittoeife heftige ArtillcrietSmpfc.

Digitized by Google
1498 Berlufte on 3lugjeugrn — Befd)trfsung 3reiburgs 27. — 28. Sdttuar

£ ft litt] er fl ri e g8i d) o n p I n «. Stbgefebni oon rrfalgrritbtn Unternebmungro (Innerer

»curfdicr unb ö|itTrtid|ijtf]iiiiganirt|rr ytPtrilnngen bei »er .ftctreognippf Pf8 Wetteralo uau
Einjtitgen ift nitf|t8 noit Bebrütung jn brriilrrrn.

BnlfanSricgofdinupiati. *Kirt|tS SJeueü. Cberftc QfcttPleiimg.

28. 3anuar. (tfrafjeö E>auptgnortirr, ÜH. Januar,

©e ft 1 i dl r r 8 rirgofd)aiiplab. Ja bem ftranlnbfifimlt bau Emaille Würben C'attb

grnnntenangriffe ber fyronjofnt unter graften Brrinften für ftc abgrfd|Iagra. CHnrr niifrrr
Sprciiqtriif)trr ift tu bet $aub bto SrinbeJ geblieben. Tie Beute oom üfi. Januar bat ftd)

um 4 Ulnirtjincngciucbrc unb ü Siblriibrrntnfibincii erbebt. Bielfatbe Brjd|ief(uug bau Drt.

fdiaftrn bie Sraujefeu beantwarteteu wir mit geuer auf Üieiutg.
hinter uu(rer Jrotit burtb
Sei .f>ölK US5
bau i!a C'balabe betraten nnjre Truppen tiad) ftompf einen baut
norböftlid)
Seinbr grfptcnglcn Xridjtcr. über einen nädjtlitben feinblitbcn üuftangriff auf bie affene
Stabt Rrciburg liegen abfrfilicjjeitbe Dlclbnngrn nod) nitfit bar.

3m engli[(t)cn llnterbaufe finb über bie grgebniffe ber Cuftaefed)te Angaben ge-
ntadjl tnorben, bie am beften mit ber folgenben 3ufammenftellung unfrer unb ber
feinblidjen Berlufte an Slugjeugen beantwortet roerben. Seit unfrer Btröffentlitbung
aom 6. Oktober 1915, alfo iit bem 3eitraum fett bem 1. Oktober 1915, finb an Deutfdjen
Jlugjrugen an ber SBeftfront ocrloren gegangen:
3m Euftkampf 7
burd) 91bfdjufi non ber Srbe .... 8
oermlfet . , I
im gangen 16
llnfre roeftlidjen (Segner oerloren in biefer 3eit:
3m Euftkampf 41
burd) fJlbfdjitfe oon ber (Srbe .... 11
burd] unfreiwillige Eanbung innerhalb
unfrer Etnien . 11
im ganjen 63
(Es bonbeit ftd) babei nur um bir oon uns mit Sidjerbeit feftjuftellenben 3ablen
ber in unfre Sjattb gefallenen feinblitben 3lugjtuge.

Cftlidjer firitgsfdtauplap. Bciberjcita Pan ©ibfp (füblid) bau Tiinnburg) fatoie

jwififien 3tad|ab nnb 3tgr fanbett Heinere (Hritd)ic ftatt, bei betten wir (befangene modurtt
nnb IHalrrioI erbeutcleu.
Baltnn>flriegSfd|auplab. y(id)t8 SJeued. Cberfte j^eerebteitung.

Sreiburg (Breisgau), 28. 3ant«r. ©rftern abenb nad) jebn Ubr roarfen jroei —
feinblidje 31ieger über Der Stabt fünf Bomben ab, bie nur Sadifdjaben oerurfaibten
unb B
tf fontn nid)t oerlegten Das Stabttbeater mar aus llnlafe ber oaterldnbifdjen
Borftellung bidjt gefüllt, bie 3ufd)auer blieben rublg im ff)aufe, bis bie ®efabr be»
feitigt mar.

Seit geftern gibt es neben ben eifernen?5ünfpfennigftüdtenfelferne 3et)n*

pfennigftüche.
^Xus ber Silier S^riegsjeitung: mir tjaben jegt über 2500 ftriegstjun be
im 3etbe; natjeju 10000 hoftbare SDtenfdjenteben mürben burd) fie gerettet.

3n ber fogenannten Belgifdjen Regierung ein B5ed)fel: on Stelle bes

£errn Daoignon übernimmt ‘Baron Betjens, ber frühere ©efanbte in Berlin,
bas Stusroärtige.
Sorb OXofeberi) in einer Otebe jfu ©binburg: „3dj jmeifle jroar niljt an
bem enbgültigen Siege besBieroerbanbes, aber ©nglanb roirb fid) babei nafjeju

Digitized by Google
28.-29. Sanuar Das fjauptjicl Srpingtoits 1499

iu 2obc Dfrbluttn; benn mit einer Ausgabe oon 1600 SÖlillionen ^5funb im
Saijr i|t es klar, bafj ©nglanb eine cdjulbenlaft auf fid) nimmt, roie fie
bie IBeit nod) nidjt gefetjen tjat." Verbluten? ©lut ift ein ganj befonbrer
Saft, ber in anbern Bänbern nidjt nadj ^funben geniertet roirb.

llnfer alter 3reunb 9tepington in ber 2imes ift fetjr iinjufrieben; nidjt
mit fidj,
<

aber fonft mit aller 3BcIt, nidjt juin roenigften mit (Snglanb. 6r
oerurteilt alle „9Tebenkriegsfdjauplä&e‘', befonbers ben um Saloniki,
unb bringt auf Sntfdjeibung in Slanbern unb fjrankreid). „llnfer $aupt*
jiel ift, jeben SDlon a t 200000 Deutfdje ju töten ober $u oerraunben,
bis es ben befdjränkteften Stopfen in Qeutfdjlanb klar rairb, bafj es feine
3ie!e nic^t erreidjen bann.“ Snglänber unb Sranjofen bürfen bei biefem
löblidjen Unterfangen ntd)t getötet ober oerrounbet inerben, benn fonft roirb
bas S)auptjiel oielleidjt bodj nidjt erreidjt.

Sine Quelle rootjltuenber Sdjabenfreube Ift fiir uns bie roadjfenbe 55er*
batterung ber Staliener, tljrer Regierung unb treffe. $>er 'JJIinifterrat fi&t
bis in bie 9ladjt unb berät 5Bunbcrpläne, bie aber keine 5Bunbertaten
jeugen, unb bie 3eitungen roimmern ober toben. „5Bieber ein Sdjeinbilb,
bas jerflattert!“ Ijeifjt es im Secolo über bie (Sinnaljtne Skutaris. Unb bie
Sribuna klagt mit erfrifdjenber Offenheit an:
DMr haben bistjtr otel ju ölet geldjtoäljt, oon gemeinfamen ©rofetaten arfafett unb
uns gegenfeitig oerijimmelt. Das genügt nidjt, bas brfriebigt uns nidjt, cs muh meljr
gcfdjeljen. Sut ber Uieroerbanb bodj grabe [o, als hätte er ein gättlidjes Slnredjt auf
ben unfehlbaren Snbiieg. 'Uber bie SjänDe ju rühren, ju IjanOrln, bas fällt ihm
nidjt ein.

Sfetjraus auf bem 53a!kan, — beginnenbe Sinhetjr in Stalien.

29. Sanuar. (Hroftcij Hauptquartier, 29. Januar.

Sürftlidirt SiriegSjdtnuplap. Dorbtorttlitfi bes (Sctjpjteb 2a ^olie (uorböftlidj von
SleuoiUcJ ftürintrn nnfrc Truppen bie fcinblidjru drüben in 1500 Dieter AitSbcljttung,
bradjlen 237 CHefangenc, baruntcr einen Offizier unb 9 Dinidjinengctocbrr rin. Vor btr
türjlidj genommenen Stellung bei Dieitotlle bradjeu miebcrtjoltc franjäftfdje Augriffc tuiammeu,
jebodj gelang es bem Preinbc, einen jumten Sprragtridjtrr \u bcletjcn. 3m Weftttil oon —
St. l'aurmt (bei ArraS) mürbe ben JJ^anjnfen eine Häujcrgruppc im Sturm entriffen. Sftb
litlj ber Stimme eroberten mir bab Dorf Stile unb etwa 1000 Utelrr ber fflblidj an-
Idjliefttttbcn Stellung. Die ^rattjoirn liefen utiorrmnnbrt 12 Cffijicrt, 927 Diana
fomie i:i Diajdjinrngentcljre nnb 4 Diinrntorrfcr in nnfrer Hanb. —
48citrr ffiblidj bei JätljonS
brotig eine Grfnt bungbabteilung bis in bie (Rtcite frinblithe 2inic Bor, nindjtc einige Wc
fangenc unb lehrte ohne Srrluiie in ihre Stellung (ttriitf. 3» ber Champagne lebhafte
Artillerie- unb Diinentämpfc. Auf ber GombreS<.$öhc ridttetc eine frangbüjdje Sprengung
nur geriugtn Sdjabrn au nnfrrm oorbetftrti (Hrabrn an. Unter brtrithtlidjrn Sertnften
mnfitt fid) ber fteinb nadj einem Scrfudj, ben Trister tu beiebeu, turütfjieheit. Sei Aprr.
mottl (iftlidj ber Dinar mürbe ein frinblithcd $lugtrng burdj nnfrc Abmehrgrjthiihe herunter-
)

geholt; ber Rührer ift tot, ber Seobndjtcr idjrorr »erlebt. —

Der l'uftangrijf auf itrcibnrg
in brr Dadjt tunt 28. 3anunr hat nur geringen Sdjabrn bcrurfndil. C?in Solbot unb

2 fmb nerietjt.
jjioitiflcn

Cftlidjrr ftricgoirtjauplnti. Die Sage ift im allgemeinen nnveränbert. Sei Sere-

jtinttit miefen öflerreiifiiidj ungarijcfic Sortrnpprn mehriadje rnjfifdje Angriffe ab.
Salfan Striegsidiauplao. Didjlb DeurS. Cberflc Heeresleitung.

D erlin. 29. 3anuar. — ßines uttfrer Unterfeeboote tjat am 18. 3anuar ben eng*
lifdjen armierten Iransportbampfer OTarere im Dlittelmeer unb am 23. Sanuär

Digitized by Google
1500 Stfeljung oon 911effio unb San Siooanni bi 3Jtebua 29.— 30. 3anuar

einen englifehen Sruppentransportbampfer im ©olf oon ©alonihi Dcrnid)tet. —

91m 17. hielt bas Untprfeeboot 150 Seemeilen öftltd) oon
3anuar, 10 Uhr oormittags,
iRalta einen Sampfer an. bfr bir Ijollänbifdjt Slagge führte unb am ©ig ben IJtamcn
ÜJIelanie trug. Ser Sampfer [toppte, machte Signal „!öabe Spalt gemacht" unb fchiAte
ein 9)oot. 5lls fid) barauf bas Unterfeeboot jur Prüfung ber Sdjiffspapiere bem
Sampfer näfjerte, erbffnete biefer unter i)olIänbifd)«r Slagge aus mehreren ©efctjühen
unb S|jla[d)inengerori)ren ein lebhaftes 5euer unb oerfudjte, bas Unterfeeboot ju rammen.
Siefem gelang es nur bur<h;f(hnelles Hauchen, ficb bem nblkerreditsroibrigen Eingriffe
ju entziehen. .Ser (Sf>cf bes ülbmiralftabes ber SDJarine.
©itn, 20. Sanuar. — Untre Iruppen haben Ülleffio unb ben 91briahafen San
©iooanni bi SDlebua befettt. ßs mürben Diele Vorräte erbeutet. — 3n »tonte-
negro Cage unoeränbert ruhig. 91us oerfdiiebenen Orten bes Canbes kommt
ift Oie
bie' ÜUelbung,bafc bie ©ocSlkerung unfern einrückenben Sruppen einen feierlichen
Empfang 91n ©affen mürben bis jegt, bie Coiotfthenbeute mit eingerechnet,
bereitet hat.
bei ben eingebracht: 314 ©efdjühe, über 500(1) ®eroef)re unb
ytauptfammelftellen
50 3Jlald)inengeniehre. Sie 3Shlung Ift noch nicht abgefchloffen.
•
3n Caufann« f>at an bes Gaffers ©eburtstag ein [einbftliger Auflauf
oor bem S)aufe bes Seutfdjtn K'onfuiafs ftattgefunben; bie beutfdje 3oijnt
mürbe t)«unt«rgeriffen unb geraubt. 6 s ift bas ‘JBerh ber ijefcerifdjen fdjrotij-
franjöfijdjen treffe, ber Gazette de Lausanne, bes Journal de Geneve
ufro. Ser Sdirotia« Sunbesrat t>at fid) bet unferm ffonful, ber Sdjrorij«
©efanbte in ^Berlin S)t tr be Staparebr beim beutfdjen 2lusroärtigen 3lmt
entfdjuibigt. Simtltd) ift alfo ber 3roifd)enfail eriebigt. 3d) aber frage mid):
SSarum begeht man in ber fran^öfifdjen Sdjroetj, ober richtiger: im fd)roeije*
rifdjen 3ranhreid), foldje 3red)i)eiten gegen Seutfdjlanb? S5til man uns
nid)t liebt? Unfinn! S5eil man uns nidjt fürdjtet. 5Iber finb mir nid)t
riefenftarh? „Sie Slenfdjen roerben nid)t fo fetjr burd) bie Singe roie burd)
iijreSteinung oott ben Singen beftimmt", tjeißt es bei einem alten S5eifen.
01), bas 'Jluslanb kennt uns genau, beffer als mir uns kennen. Sie fdjroeijtr
S'ranjofen ijnbcn )a nidjt einmal 511 fürdjten, bafj bie 3eijntaufenbe beutfdjer
9teifenben in 3uhunft ben ©enfer See meiben roerben. Sie roijfen aud), bafe
es bis ans ©nbe ber 2 age unbebingt $ur ^itibung btutfdjer tjöljerer 2 ödjt«
gehören roirb, 3ranjöflfdj nidjt etroa ju fpredjen, aber gelernt $u tjabrn,
am beften in einer „Pension suisse“, unb im „beften" 5ail, um Slau*
paffants ©efdjidjtdjen in berüberbies roiffen bie
Urfpradje ju lefett.
3ranjofen am ©enfer See: bie beutfdjen Stäbdjen roerben nad) bem
fdjroeijer
Kriege roiebcrhommen, nidjt fo jaljlreid) roie früfjer, fonbern jatjireidjer. —
30. 3anuar. ©rahm $auptgnattirr, 30. CJaituar.
©cftlichee SriegSfchaHplaff. 8n unb fiibtict) ber Strohe * i m tj 9t cu Dille bauerte* .

um ben »efip ber oon ums genommenen Stellung an. ©11 frniijöfifd|cr Angriff
bie ftäntpfc
Sie fiiblich brr Somme eroberte Stellung hat eine ftuobehuung oon
niurbe abgefthlagcn.
3500 Dirteru unb eine liefe oon 1000 »leiem. 3m ganten finb Port 17 Cffijiete,
1270 »lann, banmler einige tvuglänber, in unfre tgtanb gefallen. Sie grnntofen Derfudjten
nnt einen fthioachm ©egeiiangtiff, ber leicht obgeraiefm roiirbe. 3n bet Champagne tarn eö
jeitioeife -,11 lebhaftrn artiBerietämpfen. «uf ber übrigen [front ronrbe bie [feurrtätigteit
bnrth unflätige« ©etter bceinlräihtigt. ©egen Slbenb eröffneten bei flarer Sicht bie ffrn*.
jofen lebhafte* Ifrurr gegen nnire [front öftlirti oon f)ont-a.»lotiffon. Sab Vorgehen frinb.
liehet 3"tantrrirabtrilnngm murbr orrritrlt.
Cfllicher unb »atlan Hr iegbfctianplat;. Strinc (frrigniffr oon bcfoitbercr »ebrutung.
Cberftr f>etrtdlrihtng.

Digitized by Google
31. 3onuar — 1. Ucbruar Euftfdjijfe über (Paris unb (Englonb 1501

31. 3anuar. (MrogcS Qanptgnartitr, 31. Januar.

SJeftliipcr Krieg efdiauplan. llnjre ntimi (Hräbcn in ber Wcgcub von (Neuville
ivnrbtn gegen iran,iöfijd)c '.titiebtreroberuugüuerfudK behauptet. — Itc Hnbl ber norbweftlidi
beb Weböttee l'a Rolif gemaditen ©tfangturn erhöbt firf) nnf 318 Staun, btt Statt anf
11 $Nafd|iHtngttvcbrc. — (SSegeu bit am 28. Ranuar füblidj btt Somme von fdprfifdjni
Truppen genommene Stellung rietj tc tcti bit Rtattjvftn mtbtfatbt RtuctSbcrfäile. — IlUgrmrin
litt bit (Heftd)t&tätigfeit nnlrt btm nebeligen SBelter.

3n (Errolbtrung bts ‘Botnbtnabivurfs franjöfifdjtr Etiftfobrjtuge auf bit

offene, aufjerbalb bts Operationsgebiets liegenbe Stabt Srtiburg tjaben
unfre Euftfdjiffe in ben beibett legten SJlädjten bte Stftung (Paris mit
anfdjeintnb befriebigenbtm (Erfolge angegriffen.
Cftlid)tt firie jbfrtiaurloB. (Hufiifdic 21 ngriffä verfndir gegen btn tiirdiboi von Wie
manu (an btr Sa mtftlid) von Sliga) (tbeitcTtcn in unftrm Ritfanteric imb Srtillcriefeutr.
'Sit Sagt auf brat Sallan-Xritgbfffjauplait ift unvtränbecl. Obtrftc .f>ccredleitung.

DJobloerbiente Vergeltung für bit rudjlofen ÜHorbangriffe auf Sreiburg

unb anbre offene beutfdje ©läbte. Sie Jparifer treffe roirb iljr roibtrlidj
bummes ‘JDutgeljeul anftimmen. ,
Das englifdje Parlament rourbe oertagt. 3n ber oerabfdjiebenben
2f)ronrebe fpriebt ftönig ©eorg oom 3n>ed< biefes Krieges: „Das europäifdfe
SRedjt gegen bic ©croalttätigkeiten bes fjeinbes Derteibigen," $. V. p —
bas SKedjt ©riedjenlanbs auf 'Keutralität, bas Dedjt aller Völker auf un«
geljinberte 3reiljeit Ihres Sfanbels, ihres ‘tßoftoerkehrs. Unb ©bren-Sreg
erklärte jum fünfjigftenmal: es ifanble fid) barum, „baff keine ^Irt oon
—
Vit— li ta rismus in Deutfdflanb mehr befteljen barf". Vtündjhauftns
— <

aufgetautes ^3oftijorn. 2Die, roenn mir erklärten, ber ftrieg fei fdjon
baburd) geredjtfertigt, baff man enbltd) bie VJelt oon ber fie oerfeudjenben,
unerträglichen britifdjen 9!tefenl)eud)elei befreien müffe?

1. Jebruar. — jffeute finb's 3at)re! Seit 549 Hagen unb

anbertifalb
Olädjten lebt bie VJelt im Äriege. —
Vber bod) nicht bie ganje VJelt, nicht
bic Neutralen? — 9Tein, biefegrinfenb §u, bie allermeiften geffäffig,
(eben
einige liefern gefahrlos unfern Seinben
bie Dtorbroaffen, faft alle liefern ober
Derbreiten ftraflos Ciigen unb Verleumbungen unb oerbienen nebenbei 3JIU»
liarben. DJeltekel fd)üttelt uns Deutfd,e.

S8eftlid)er SCricgPfebguplan. Rn Oer Sind)! jum 31. Ranuar verfugten (leint eng
lif (fit Abteilungen tinm (SoiiMirci tt) gegen nnfrt Stellungen weftlid) von Steffiaea (Rinn
btrn). Sit ninrbtn jämtlid) lurndgtroorjru, itadibrm es if)ricit an tintr Stelle Vorübergt^eitb
gelungen mar, in unfern ©raben ttiijubriugcn. — Sei Rricvurt (öftlidi von Albert) bin
bcrfcit mir Reitet beit Rtinb an ber Stfcpuitg eines Vou ilgirt gejprrngtnt Xridjtero.
bttrtl)

brangen beutfdie Patrouillen bie in bie cnglifd)e Stellung vor unb teerten
(Nörblid) bavott
mit tinigtn ©efongenen ohne eigne Seelüfte juriief. Sitblidi ber Somme verloren bie —
Rran.rofcn im Panbgranattnfampj norti »eiteren Sobtu.
Cftlidtcr Uricgeftpattplab. Heine befonbrren (Errigniffr.
Saltaii’Uriegeidtnnplnti. ©in» itnfrcr 1,'uf tfefjiff e griff 3tf)ifte unb Xcpots ber (En-
tente im .fiafen von Salon iti mit beobaditetcm gutem (Erfolgt au. Cberfte .Jicetteleitang.
Berlin, 1. Sebruar. — (Eins unfrtr 9JtarineIuflfd)tffgtfd)n)abfr t>at in btr
vom 31. (Januar jum 1. Februar ©odt-, trafen- unb Säbrütanlagen ln unb bei
9tad)t
Elvtrpool unb ^irkenbeab, (Eiftnroerbt tmb Sjodiüfen von EBIandieftet, Jabriktn
unb S)od)8fen non Datlingbam unb Stjeffielb joroit grobe Snbuftritanlagtn am
<Sn9«l, Kricgfttagrbudi 9Q

Digitized by Google
1502 Sit Sapageienlabtib — Sloraiifdjer ftursoerluft Staiiens 1. — 2. £Februar

ffumber unb ©real Tfarmoutl) ausgiebig mit 6preng- unb Sranbbomben

bti
btitgt. Überall (türke Wirkung burd) inäditige CErpIofiortcn unb heftige Srdnbe
mürbe
beobarbtct. 91m Sjumber mürbe aufcerbem eine Batterie jum Scbmeigen gebracht. Sie
Cuftfdiiffe mürben aon allen Slbgen aus ftnrli befdjoffen. abtr nidjt getroffen. Samt-
(id)t Cuftfdiiffe finb trog btr ftarfen ©egemoiritung moi)lbebalten jurüdcgeketirt.
Ser (Lljtf bes 91bmiraiftubes ber Siorine.

V5utgegeul ber ^Jarifer ?5re[fc über bie Vergeltung für Sreibttrg.

,

Semps: Sinnlofes Verbrechen. —

Ciberte: ©le ©eutfdjen finb ein Volk,
bas ju oerjroeifeltt beginnt. —
©ebats: ®te Opfer finb Srauen unb Kinber.
©ies roirb ber 2lnlafj grofjer Sreube bei ben Verllner SDlörbern fein. —
©apus im 3igaro: ©in einiger 6d)rei ertönt oott allen Sippen: Vergeltung!
9\ad)e an beutfdjen 6täbten für bie Opfer!
©in beutfcger ©eiftesforfcher, 6d)mibt-©iebid)enfels, unterfudjt bie
Seelengrünbe ber franjofifctfen unb englifdjen Vefdjtmpfer ©eutfchlanbs unb
erkennt als it)r roirkfamftes Vlittel „bie ^apageientakiik“, bie eroige ©lieber*
fjolung ber qleidfen ®ummgeit unb ©emeingett. 3n ber Sat: in jebem $u*
künftigen Vud) über bie „treffe im ©Seltkriege" rnufj ein grofjer ©bfdjnitt
beigen: ^apageienkünfte. ,
Von b«ute ab koftet bas 3rocikiIobrot in Verlin nur 78 IJJf. (ftatt 80 ^}f.).
©er Vleglpreis in ©nglanb fleigt roeiter: auf 51 6d)illlng für ben englifdjen
6adt, roas 42 Vlarh für ben beutfdjen ©oppeljentner ausmadjt. ©iefer
koflet jegt für VJeijen 36,75, für loggen 33,50 ©iark.
©abrinoroicj, ber eine ber SJtorbbuben non Sarajeroo, ift im 3ud)t*
baufe ju Sgerefienftabt an 6d)ininbfudit geftorben.
6pafj madft uns ein jammernber ©uffag im Vlailänber Sorriere über
ben „moralifdjen Kursoerluft Stollens“ beim Vieroerbanb. ©iefer, b. b- bie
brei anbern Verfdjroörer, fei unbanhbar: „Sie oergeffen, bag mir fie jroelmal
jerettet gaben, einmal im Sommer 1914, ba ogne unfrc 9teutralitäiserklärung
oielmebr: ohne bie 3urüchäiebung ber italienifdjen Gruppen oon ber franjöfi*
eben ©ren^e] bie SD7arnefd)lad)t nicht möglich gemefen märe; jurn jroeitenmal
im Sommer 1915, ba ogne unfern (Eintritt in ben Krieg ©ufjlanb ganj anbers
niebergeroorfen roorben märe.“ Vollkommen richtig! ©ben Dafür roirb 3talien
feinen Sogn bekommen, oon uns unb oon öfterreich. Ogne 3taliens oon
ben Seinben beftimmt erroartele Verräterei roäre ber Krieg niegt ausgebrodjen,
ogne ben oerübten Verrat längft beenbigt.

2. Jcbruar. (Hrofted .$nuptgnariirr, 2. gebrnar.

2l>rfilid)cr Striegofcftauplaft. Sie frinblidje Artillerie erwiifritc in eintelnen Ab*

fd|iiittcttber l'lianipagitc nnb öftlidt non 3t. Sie (in ben Sogefen) grafte Cebbaftigteit. —
Sie Stabt üenü mnrbc nbcrmnlb tuim Wegncr befdtoffen. —
(rin frangbfifched Wroftftug.
(tilg friir;tr, «on unferm Abmebricuer gefaxt, jütnurftiid) von ('bnnnti ab. Sie Stfoften
finb vrrmunbrt gtfangen genommen.

C ft lieft er St riegOfd) an pl ab. (fine floriere ruinirfje 'Abteilung mürbe non bcntidien
Slreiftammaiiboo an ber thMeficlucfta fiibiid) oon Atiidfcdn IhJola (JtoiflfteH Slodiob unb Stgr)
angegriffen nnb anfgeriebeu.
ÜSalfan ttriegofrtiauplali. Untre Flieger brobarfi teten in ben fiiafenaniagen oon
Saloniti grafte $rnnbe, bie ojfenbar oou nnferm üuftfd|ijfangrijf Itcrrüftren
Cberfte $irereofeitnng.

3tn VJafgingtoner Senat etnfle ©rörterungen über bie Vittfdjrift mit

einer Vlillion llnterfcgriften amerikanifcher Vlänner unb 3rauen jugunften

Digitized by Google
2.-3. Sebruar Seutfdje ffriegsbtchtung 1^03

eines ©efdjofjausfuhtoerbots. ©leidjgeitig eine, nidjt unglaubhafte,

‘Keuter-SDleibung: *33511 f o n roerbe fein Seto einlegen, falls ber ft’ongreft ein
Ausfuhroerbot befchlieffe. 3rf) —
kenne Amerika aus eignen Einbrüchen
hinreidjenb, um gu fagen: Sie Amerikaner finb in ihrer Aletjrheit trog
allem ein anftänbig empfinbenbes Bolk; es gei)t iljnen aber ntdjt beffer als
manchen europäifdien Völkern: einige Aßenige, in Amerika ein paar fDltl-
liarbenraffer, entleiben über bie Sdjichfale ber Völker; nid)t bie Völker felbfl,
nicht ihr« Beften. Ser Unterfd)ieb groifcben Semohratlc unb Alonardjie ober
felbft Sefpotentum befteht nur in ben Aßorten.

3. Jebruar. Wroges aup qnarti rr, 8. ffrtruor.

l

fttrfllict) rr ttricgclctin tiplnli. ^lanbcru antwortete bie flcfliierifcfic Artillerie lebhaft

auf nufre in breiterer ffront burdmciübrtr ftarfe Bcjdticfiung ber fcinblittjen Stellungen.
Storbwefliidi von .CmDud) belebten wir twei sor nnjrcr Thront mm ben EnglSubero gefprengte
X rithtce. — Jn brr Wegettb mm IHenoille fteigerte ber Reii.b in ben Watbmitlagoftunbeu
fein Artilicricfeiier jn grofier .fieftigleit. Audi an anbern Stellen ber ff rout cntwitfclten fitfi
lebhafte Artillerie-, in ben ArgonHcn .f>aubgranatenlämpjc. —
Untre flieget (hoffen ein |

englifd)cb unb ein franjöftftheO fiampiftuattug in ber (ilegenb nun fSeronne ab. Trei ber
Ctnfoffen finb tot. Ter fran.föfifef;e S^cobattjtcr ijt fdiwer bemmnbet.
Cftlichcr unb Baifan 'ttriegbidiauplap. Tie Vage ift im allgemeinen nnneränbert.
Cücrfte Qcerebleituug.

iPfeinridf Cerfd), ber Äeffelfdfmieb, ber gemeine Solbat (oom 65. 9lef.»3nf.=
Begt. ln Sföln), ber ungemeine Sidflersmann (ogl. 6. 579 unb 604), ift mein
liebroerter ©aft. Er hat geftern im Berein berliner treffe aus feinen ge-
fummelten ©ebidjten („S)erg, aufglüh« bein Blut“; 3ena, Sieberiihs) oor»
getragen, gu tiefer Erjdjütterung unb echter Berounberung ber $örer, —
barunter biefes:
Ser Tote.
Es lag fdjon lang ein Toter oor unferm Sraljtoerbau.
Sie Sonne auf Ihn glühte, ihn kühlte SJinb unb Tau.

3d) faf) ihm alle Tage in fein ®efid)t hinein,

Unb immer fühlt' ich» roeher: Cs muh bein ® ruber fein.

Oft in ber 9tad)t ein SBtinen, bas aus bem Schlaf mich trieb:
Stein Sruber, lieber Brüher, haft bu mich nicht mehr lieb?

'Bis ichtrog allen Kugeln jur 0?ad)t midi ihm gtnai)t

Unb ihn geholt, —
begraben: ein frembtr Kamerab.

Es irrten meine Bugen. — Stein f)erj, bu irrft bieh nicht:

Es hat ein jeher Toter bes Srubers '}inge[id)t.

3Bo ber geitgenöffifdjen Sidjtung ber 3einbe gibt es eine ödjöpfung, bie
in
an Abel bes ©etfalts unb ber 5orm auch nur mit bieftn gehn 3et!en gang
oon roeltem gu oergieidfen märe? Ser Strieg hat uns oiele reiche Be«
gabungen oernidjtet; mieoiel 9Teues unb Aßertoolles aber hat er uns fdjon
jetst befdjert, unb, roas faft cbenfo roichtig ift, mieoiel unechte Berühmtheit,
ftlüngelruljm, geigt er uns in ihrem roat)ren Blenblidjt! 3d) begroeifle, bofj
man ein etroaiges 3riebensfeftfpiel $errn ©. ifjauptmann, bem 3eftfpiel*
oerfertiger für bie Sreiheitskriege, anoertrauen roirb.

9f>*

Digitized by Google
1504 ffinglildjt ÜJtBrbir unb iljre ®mo[fett — 9lppam unb 3JtBroe 4. Sebniar

4. Scbruar. Wrofteo $auptgiiartitr, 4. Rrbrunr.

Ä* c ft I i di c r Stricgo j<f)ouplati. (fincc bcr nnrbncftlidi non .OiiUudi von nun MrBini
Xridjlcr rourbe burri) eint mmte rngtiidifSprengung oerfdiattrt. Bti l'oob unb bti (Neu
vidi IrSbaflf $au&grnnairnfämpfi. — Bit frinblidu SlrtiUctic rniwiifcltc nn uttlnt Stellen
brr Rrvnt, befonbrro in bcu Hrgsuntn, rege Jätigleit. — W<eftli(f| von SHnrlc fiel fin |«n
SÖfifdier Sompfbopprlbiiftr, brffen Rubrer firij verirrt bntlc, unvrrfrbrt in nnfre .fjinn».
Cfilidsct .(leien« idiaiipla v. (leine belonkrrtn (freignine.
Laitan Sritgojdiauplati. Untre Rliegrr brobnilitclcn im B<arbar-?al jiiblidi brr
griceiitldicn (Hrciijc unb hei brr flnlcgcffrlle im .fiafru von Satvniti umfaitgreid|t Stäube.
Cberfte frcerrbliitirng.

'Berlin, 4. Sebruar. —
ilm 31. 3anuar unb 1. Sebruar bat rin beutfdics
llntcrferboot in brr Ibnnte mlinbung einen tnglifdien armierten Beroadjungs-
bampfer, einen belgifdim unb 3 englifdbe ju Beroadiungsjroechtn bienenbe 3ifd)bampfer
perfenht. —
Bas WlarineluJOfdjiff C 19 ift non einer Wufklärungsfalirt nidjt
juriidigekebrl. Bit angetleilten Otadiforfdningen blieben ergebnislos. Bas Cuftfd]iff
rourbe nad) einer tReulermelbung am 2. Scbruar oon bem in ©rimsbq bebeimateten
engltfdien 3lfd)bampfer ding otepben in ber Jiorbfee treibenb ongetroften, ©onbeln
unb Cuftfdiiff körper teilrocife unter ©affte. Bie Befogung befanb fid) auf bem über
©affer befinblidjen Seil bes Cuftfdiiffes. Bie Bitte um Weitung rourbe oon bem
rnglifeben 3ifd|bamp|er abgefcblagen unter bem Borgeben, baf; leine Befakung fdjroädjer
tei als bie bes Euftfdjiffts. Ber 5lfd)bompfer kebrte nielmtbr nad) ©rimsbn juriidr.
Ber Gb'f b» Wbmiralftabes ber Blarine.

Wlfo ein roürbiges Seitenflüch p

bem feigen Worbe ber Varalongȣeute. (Es
märe oon Wert, b. t). oon rotffenfdjaftlidjem, feelenforfdjerifdjem, bas Urteil
bes Vifdjofs oon Conbon (ogl. 6. 1393) über biefe Sdjanbtaten britifdjer
Seeleute poerneljmen.
3n feinem „3ofjn Pull" (ogl. 6. 1364) forbert 'öottomleij, einer ber
niebrigften Scfjanbbuben ber englifdjen treffe, bie üefer auf, Spenben p
einem (Efjrengefdjenh für ben Wörber War Pribe oom Paralong fdjidten p
„in Anerkennung feines fdjnelien unb roirkfamen Verfahrens gegen bie
[ermorbete] Unterfeebootsmannfdjaft".
*

Sine neue erftaun!id)e Stiftung unfrer Kriegsflotte. ®ie englifdjen Winifter

uerkünben feit Wonaten, bie beutfdje 3Iotte fei oon allen Weeren roeggefegt.
3e£t kommt aus 9teimjork bie Kunbe: Sin grofeer engiifdjer Perfonenbampfer
Äppam mit 2 Wilüonen in ©olb unb fonftiger mertooller Labung mürbe
oon einem unbekannten beutfdjen Kriegsfdjiff, angeblidj einer „Wöroe“, am
15. Sanuar bei ben Kanarifdjen 3nfeln aufgebrad)t unb in einen beutfdjen
Silfskreujer oerroanbelt. 3>ie Wöroe tjatte aufeerbem nod) 7 ftattlidje englifdje
5rad)tbampfer mit pfammen 20000 Sonnen im Atlantifdjen Weer oer*
fenkt; Üllannfdjaften unb 'Reifenbe, barunter 22 gefangene Peutfdje aus
Kamerun, poor geborgen unb auf bem Appam nad) yleroijork gefc^afft.
©iefer roirb als beutfdje Prife in einem amerikanifdjen ifjafen feft liegen
bleiben. 3n (Snglanb Ijödjfte Verblüffung, in Peutfdjlanb Ijeller 3ubel. Per
©efamtroert ber 7 Sdjiffe mit Cabungen' beträgt über 32 Willionen Wark.
Wien, 3. Sebruar. —
öfterreidjifdje Seeflugjeuge tjaben Purayo unb
Walona mit oertjeerenber Wirkung befdjoffen.
Petersburg, 3. Sebruar. —
Sin Stelle bes roegen Ärankljett abgeijenben
©oremijkin rourbe ein kaum bekanntes 'Reidjsratsmitglieb Stürmer a»m
©rftminifter ernannt. *
4.-5. Februar 800000 fran^Bfifdjt Sole - ©erinut di Torino 1505

Huf Umfrage bes Petit Parisien

forbern fo(d)e ©emütsmenfehen mit
Vonnat), Caoeban, bie Vrüber Vtargueritte unb oiele anbre franjöfifche
©röfeen bie rüdtfidjislofe Vefthlefjunq offener beutfdjer Stäbte als Vergeltung
fiir unfre Vefdjiefiung ber fjeftung Varls, bie ja nur bie Vergeltung für bie

franjöfifdje Vcjdjiefsung Sreiburgs ufro. roar.

Unfre oortreffüdje Gazette des Ardennes, bie es fd)on auf 100000 Vejieljer
gebracht (ogl. 6. 1032), Deröffentlidjt bie 91amen ber in ben 9Ronaten
September bis ©ejember 1915 oon ben 3ranjofen unb ©nglänbern burd)
finnlofe ©djießerei getöteten unb oerrounbeten friebiidjen franjöfifdjen unb
belgifdjen Vürger in ben oon beutfdjen Sruppen befetjten Ortfdjaften: 275
Sote, 498 Verrounbete.
3m Semps ein unoorfidjtiges Vusplaubern Vbolf Vriffons über bie
bisherige 3al)l ber franjöf ifdjen ftriegstoten: 800000! Vriffon ift ein
rooi)lunterrid)teter ©eroätjrsmann.

5. Februar. (brofira $auptgnartirr, 5. ^tbrimr.

'Wcftlidicr SricgSfrfianpla«. <Sin llcinrr cnglijrtjcr orfroft fiibliri) be<! Hanoi»* «an
S!a 'Kaffee tourte abgciairieu. — (ein burd) gBurfuiiucnirnrr öorbcrritrtcr fronsäfijrficr
,$imbgtanatraang • iff füblid) ber Ssntntc brarf) in nuirrm fleliflrruftncT (uiammrn — 3"
ber (Champagne unb gegen eilten Teil nnfrrc flrgoiumtfrout nnlert)iel( bie ieinblitf)e Artillerie
am ’ttadimittag fdjroereo iyeurr. — JranpJiifdjr Sprengungen anf ber §öl)c San Kauauoio
(aftlid) ber Argonnen) rid|tetcn geringen 3d)abcn an uniern Sappen an. — Unfre Artillerie
befdiaf) andgiebig bie feinblid|en Stcflnngen anf ber Aagcfenfrsnt »laiictjcn Sicbalalioiifeu
nnb Snlgern.
CftlidierSriegafdinuplal). flu ber fttanl feine btfanbcteH (freignifie. — ein« unfrer
pan
Kuftfriuffe griff bie Scfefiignugrnii n o b u r
g an. i
$)altan-ftrirg«fd|anplag. 9(id|ts Dieuei*. Cberflc .ficcresleitmig.

(Sin öfterreidjifdjes Äreujerge Jdjroaber hat ungehinbert bie italieni*

fd)en ffüflenorte ©an Vito unb Ortona befdjoffen. VJo ift bie grofe
mächtige 3lotte Staliens?
©ie beim Untergang ber 3enta (ogl. S. 100) geretteten unb in ©tonte*
negro gefangcngehaltenen öfterreidjtfchen ©djiffsoffijiere unb SJlannfdjaften,
jufammen 32, finb befreit unb unter 3ubel in ©attaro eingetroffen.
*
3d) fürdjte, id) roerbe roieber einen Slauptmitarbeiter meines Üagebudjs oer*
lieren: ©alanbra. ©r i)at in 2urin eine feiner oielen 'Runbreifetrofireben
ehalten, hat ben itaiifdjen Sreubenbedjer einige Sropfcn ffiermut
bort in

f„di Torino“) geträufelt, g. V.: „V3ir ©linifter fteljen im ©chügengraben,

unb ber oerbraudjt Kräfte. ©er Vugenbiidt könnte kommen, mo mir in bie
rüdtmärtigen Stellungen abriidten, roohl oerftanben, mir alle, oom 3ül)ter
angefangen." ©tit anbern ©3orten: Staiiens Sache }d)cint oerloren, unb bie
Vnftifter bes Verberbens möchten ihre J)aut in Sicherheit bringen. Unfre
©Sigbtätter roerben fid) ben 'Reim Saianbra«Kaffanbra nid)t entgehen laffen. —
©er Sdjiufjtag für bie innere italienifdje Anleihe ift oom lo. Sebruar auf
ben 1. ©tärj ocrfd)oben roorben; fie gilt fd)on jegt für mijjglüdtt.
Vebeutfame Grbiärung bes englifdjen ^anbeisminifters ©undman an
eine Slborbnung aus ©tancheftcr:
Der Sdjif jsmangel ift bie fd)Ummftr Vot, bie Snglanb roäijmib bes ftrieaes
kennen gelernt tjat. (sine ^efferung ift porläufig nidjt ju erroarten; im (Segenteil, bie

Digitized by Google
 1

1506 (Engiifdje OJTörbtr unb brr Sifdjof oon Conbon 5. — 8. Sebruar

Schwierigkeiten werben immer gröftrr. Die Qlbmiralilät bat mehr als 10000 Sjanbeis-
fabrjeuge für Kriegsgroedte im Dienft, unb Saufenbe werben no<b nerlangt, können
aber ben englildjen Einien nid)t mehr entzogen werben, well baburrb bie Uerforgung
bcs Eanbes unb bie ffirnükrung ber DSeoöiketimg unmöglich gemacht würbe.
9tad) englifdien ©chägungen oerfügt ber engiifdje J)anbel nur nodj über
60% bes früheren jlaumgeljolls ber $»anbelsflotte.

6. Jebruar. Wroffc® Hauptquartier, 6. Rebruar.

Iffirjtlidier fttiegPicbaupla®. öleinerc euglijchc Hklriluttgra, bie fübwcfilid) non

SPiefftne® nnb fiiMid) be® ft anale tum Sa Saffce oorjafloffcn orriudjtru, würben aOgcwirfcn. —
Rratttöfijdtr Sprengungen bei SftmjaU'i'ac, auf bet ßom&rr®..Höhe unb int $rirftcrwalk
ohne befonberr® Wreigni®.
pcrliefnt —
®ei Sfapanntc würbe rin englifiber Doppe.bccfer jur
Sanbung grgwungra. Die Ruiaffeu finb gefangen.
Cftlidter unb thnltnuSrirgöfctiaupIal). Seine Srrigniffe oon Jtebeuhtng.
Cbcrfte Heeresleitung.

über $oilanb gemetoet: $3eim legten Luftangriff auf ©nglanb tft ber
engiifdje kleine Streuner Caroline (3800 Sonnen) auf bem Sjumber burd)
eine SJombe getroffen roorben unb mit grofjem 9Jienfd)enocrluft gefunken.

7. Jebruar. Wrofie® Hauptquartier, 7. Rebruar.

©cftliihcr fl r i c g® f dt anp I a b. Heftige Slrtillcricfämpfe jwifthen bem Sanal oon Sa

Haffec unb flrrab foroie fflbliih ber Somme. Die Stabt Sen® würbe in ben legten Dagen
pom Reiiibe wieber lebhaft befdtoffen. —
Rn ben Begonnen fprengten uub befegten bie Rrau-
joien auf ber Höbe SW» (Sa Rillt Worte) uorböfllitt) oou Sa tfbalabe einen Drid)tcr, würben
ober burd) einen Wcgeuftoff fofort barau® oertrirben.
C ft 1 d| e r Sriegöfdiaiiplag. ®ne in ber iftadit(um 6. Rebruar oon an® genommene
ruffifibe Relbtoad)fteU>iiig auf bem öftlidicn Sdjara Ufer an ber *akn ütatattowitfd)i Sja(f)o<
witfdji wutbe erfolglos angegriffen. Der Wegnet muffle ftd) unter etbtblidicn Seeluft»
(iirürfiiclieit. — Sübwcftlid) oou SSibfq fiel nu ruffiidic® Ring,(eng. beffen Riit)rer tief) uer

flogen kalte, unoerfekrt in nttfre Haub.

Halfan - ft riegSfd) anplag. 'Jiid)t® 'ft rite®. Cberftc .Hetrteleiluiig.

8. Februar. Wroge® Hauptquartier, h. Rcbrnar.

SSeftlidicr ricgSftkaup ng. Sublid) ber Somme ktrrfdite lebkafte Hampftätigtcit.

ft I

Rn brr 'ftad)t oom

II. )um 7. Rcbrnar war ein fleine® Wrabenftütf unfrer neuen Stcllang
ocrtorcu gegangen. Sin geftern mittag burd) flarte® Reiter oorbrrritetcr f tau.pöfiftrfrr Bugriff
würbe abgewiefen; am 'Jlbcnb braditc un® ritt Wtgcnangriff wieber in beit oollcu Scfig
Bttfrer Strünng. —
Sin beulfd)t® Rltigienggefdtwabcr griff bie Slaknauiaqru oon Ißoprriitghc
nnb ettgliitkc Druppenlagcr gwijdtru 'ffopcringbr uub Dijrmitbc an. ff® fckrte ttad) nickt
fad|cn ftämpfett mit bem ;ur Bbwrkr aufgeftirgenrn Wrguer ohne Sfcrluftc gurütf.
Citltdier unb !Baltan>Srieg®fd)auplag. Seine ffrriguiffc oon Scbcutiiug.
Cberftc Heeresleitung.

Wan barf ber aungenbrefdjenben Sjeudjelei ©rofjbritanniens bie fdjroiertgfien

Aufgaben fteilen, fie (oft fie fpielenb. Der ®ifdjof oon Lonbon, ber uns
fdjoiibekannte fdjlcctjte ‘prtefter (ogl. 6. 1504), bringt es fertig, bie britifdjen
6eeieute ju oerteibigen, toeldje bie ertrinkenben Deutfdjen bem lobe preis-
gegeben haben: „Ipätte ber Äapitän bes englifdjen Sifdjbampfers fie [bie
maffenlofen, erftarrten beutfdjen OTatrofen !] an ‘Borb genommen, fo halten
fie bie Bejahung feines ödjiffes überroältigen können. Deshalb muffen
mir uns alle mit bem Kapitän einoerftanbeu erklären.“ 6o fpridjt einer
ber erften Vertreter ber engtifdjen Staatskirdje. Blerkt's eud), ihr Bölker»
feelenforfdjer!

Digitized by Google
 r

8. —10. ?fbruar ®ie beutfdje Kriegsbeute — Borrüdten in Albanien 1507

3)tr (Sine fragt: H3as kommt banad)? Unb aifo unterfdjeibet fid)
3>er Ulttbre fragt nur: 3ft es redjt? ©er 3refe oon bem Kned)t. (6torm.)
*

Oberft “Bring Oskar oon “Breujjen ift an ber Oftfront burd) ©ranat*
fplitter am Kopf unb einem Oberftfjenkei teidjt oerrounbet roorben.
SJIabrib, 7. Sebruar. — 14000 (Eingeborene unb 900 ©eutfefje aus
Kamerun, bem Eingriff ber frangöfifdjen unb engiifdien Üruppen
bie oor
uriithroidjen, finb nadj Spanifd)«©uinea übergetreten, roo fie entroaffnet unb
teftgeljalten mürben. —
Kamerun ift uns nid)t bauernb oerloren, unb unfre
tapferen 6d)ugtruppen finb oor ber ©efangenfdjaft in 3einbestjanb gefiebert.
Öie beutfdje Kriegsbeute betrug am 1. 3ebruar, nad) 18 Kriegs*
monaten: 1429171 ©efangene (otjne bie jur ©rfparung oon Beförberungs*
koften an üfterretd) überiaffenen); brauchbare ©efdjüge 9700, 3Jtafd)inen*
geroebre runb 3000, Krlegsfabrjeuge 7700, ©eroebre 1300000.
3n ber ‘JBodjenfdjrlft „5Jlärj" ein ^luffag bes öogiaibemokraten Silroln
6änget, roorin es t)eigt: „Kein Bolk ber ©rbe bat je in feiner ©efamt*
beit eine gemeinere, oerlogenere Siege gegen ein großes Boih gelrieben als
jrankreid) gegen ©eutfdjlanb. Unb ehrlos märe ber ©eutfdjc, ber biefe
feigen Bubenftütke oergeffen rooilte roie ben 6d)aum ber 6eifenbiafe."

9. 3 ebruar.
:
Wroges .§auptguartier, 9. Jebruar.

ift? c ft I i c Strirfl^fi^auplal}. ©rftlid) Don Simg ftfirmten iinftt truppen Pie erftr
finu ioiiiitr SJiuie in 800 'Pieter üluSbebiinng, marf)trn Wefangrnc unb erbeuteten
über ICH)
5 äRafd)mengcroel|rr, Süblid) ber Summe finb bie ^ean.vofen abrnbs tnicber in ein Heines!
brutfdtcs (Hrabntftiuf ringrbruugrn. — 3m trieft crnialb mürbe nun nnirer Infanterie ein
frinblidtes fylug,trug abgrjdtoffcn; eS ftilrjte brennrnb ab; beibe Jajaffen finb tut.
Cttlidjer SricgSfdtauplap. Slemere ruffifrftr Angriffe in ber Oiegrnb nun Jtlugt

(nurbmeilliit) nun tihiaburg) fomie gegen bie am 6. iyebrnar non uns genommene fvelbmad).
ftcUnng an brr Botin Barimomitfdii i.'iad|oroitjd|i mürben nbgrmirfrn.
Bott anJiriegsfitjaupIal?. tie Vage ift nnueränbrrt. Cberfte HtrreSleitung.

"Berlin, 10. fjebruar. —

21m fRadimittag bes !). 3ebruar belegten einige unfrer
SDiarinrflugjeugc bie S)afen. unb 3abrikantagen fomie bie Kaferntn oon ‘.Rainsgüte
(filblid) ber tgemfemunbung) ausgiebig mit 'Bomben.
9er (Etjef bes 2tt>miralftabes ber fDtarine.
BJien, 9. 3ebruar. —
®ie Bortruppen ber ln Albanien operierenbtn k. unb k.
Streitkrüfte gaben ben 3smt*Slufi überfdjritten unb ben Ort re 4° unb ffjötjen
B
norbroeftlict) baoon befegt. ®er 3einb, aus fReften ferbifdier Berbänbe, italienifd)en
Abteilungen unb 6i)ibnern Sffab Bafdias beftetienb, oermieb ben Kampf unb roitf)
gegen 3iibrn unb Siiboften jiirüdt.
3tt Biontenegro ift bie Cage unoeränberl ruhig; bie Sntmaffnung ift ab*
gefct)loffen.

10. 3 ebruar.
!
(Mrofies Hauptquartier, 10. ftebruar.

29ejtli(t)cr SriegSfdiauplab. Aorbmeftlitb oon Bi mp entriffen unfre truppen ben

ftranjofen ein größeres Wrabenftiirf nnb gemaulten in ber (ttegenb nun fHenoillc einen ber
früher oerlorcnen triditer jurürf. — 52 Ofefangene unb 2 Piafdiinengemebre fielen babei
in unfre .§anb — 2üblid| brr 3ommr mürben mct|rfad|c fraujöpfdie tcilangriffe ab.
geidilagtn. Hart nbrblid) Bccquiuconrt gelang es bem fteinbe, in einem tlciucn teil unfers
porberften (Urabcns $ug cu faffen. — Auf ber Oombrre-.Oöbe quetfdtten mir burtfi Sprengung
einen fcinblid)rn BttnruftoUra ab. 3ranjöfifd|e Sprengungen norbifllid) oon ßcflcS (in ben
Bogtftn) blieben erfolglos.

Digitized by Google
1508 Berfrgärfung bes Unterfeebootkrieges 10. — 11. Februar

Cftlirgcr ricgdfdianplag. Bei bcr $ttredgruppe »M (general« neu Vinfingen

Jt

uitb bei brr Armer be« (general« (grafen non ü utgmrr mürben Angriffe ftgmacgrr fein»

lid|rr Abteilungen burdi äftetreiigifdi'UHgatifdic Truppen nrrcitcll.

Baltan>.(irirg«jrt)auptat). Birg!« Beut«. Cberfte .f>cere«tcitung.

Aus $ol!anb roirb Auger bem englifdjcn kleinen Streu jer

gemelbet:
Caroline finb bei bem Sngianb nod) bie beiben 3er«
legten Luftangriff auf
ftörer (Eben unb fRitlj auf bem S)umber gefunken.
Amtliche beutfdje 9tad)rid)t: 3)er Stönig ber Bulgaren ift ju mehrtägigem
Aufenthalt im Sfaiferlidjen Hauptquartier eingetroffen. 3n feiner Begleitung
befinben fid) ber 'DIinifterpräfibent %tboslorooro unb ber Oberbefehlshaber
ber buigarifdjen Armee ©eneral 3ekom. 3u ben Befpredjungen hoben fid)
aud) ber 'Reichskanzler unb ber 6taatsfekretär bes Ausmärtigen Amtes ins
Hauptquartier begeben.
©er franjöfifdje Crftminifter Brianb ift „ju roichtigen Beratungen" nad)

9iom abgereift.
9tod) ein Opfer bes legten Luftangriffes auf $arts: Besnarb, ber Unter«
ftaatsfekretär für bas franzöfifdje 3iugroefen, hoi feine Cntlaffung gegeben.

11. Februar. Wroge« $>aiiplquarticr, II. Sebruar.

4t) c fl I i «t| cr Mriegsidiaupla«. Borbwcftlirfl Don Bimtj mnditen »ic ^rnu-.oiru und)
ftnnbcnlangrr ArtilleritDorbertilnng uimnal ben Atriiui, bic borl oerloreneu (gräbcu witbtr.
jugcmiimcn. 3btc Angriffe fdplugcn fänulidi fcfpl. Aud) ftiblid) ber Somme foituiru fic

nid)!« dou bet ocrlorcncn Stellung mitbergeminnen. — Au ber Aidnt unb in ber (itjoni
pagne fictlcnmeife lebhafte AriiUerielämpfr. (gincr unfter Jycffclballoit« rifi jid) unbemannt
lob unb trieb bei SJaillq über bie feinblidjen Stimm ab.
Cftliigrr Sriegdfrganplog. Börtlidj beb Begfroinlij 3tto mürbe ber Sorftoft einer
härteren ruffiidieu Abteilung abgemiefen.
Bullau ßricgdfigaiiplatj. Bicgtd Brut«. Cberfte $eerebleimng.
Berlin, 11. Sebruar. 3n ber OTadjt som— 10. jum 11. Sebruat trafen beieinem
SorpebobootsDorftok unfre Boote auf ber Soggtrbank, efroa 120 See
meilen ber englifdjen Küfte, auf mehrere englifd)t Kreuaer, bie alobatb bie Siurgt
öftlidi
ergriffen. Unfre Boote nahmen bie Berfolgung auf, oerfenhten ben neuen Kreuaer
Arabisunb erjielten einen Sorpebolreffer auf einen jroeiten Kreuaer. Surrg unfre
lorptboboote mürben ber Komncanbant ber Arabis, ferner 2 Offijitre unb 21 Btami
gerettet. Unfre Streitkräfte hoben keinerlei Befähigungen ober Brrlufte erlitten.
Ber Chef bes Abmtralftabes ber Blarine.
SH tn. ll.JJtbruar. — Sie in Albanien oorriidienbcn öfterreirgif(g«ungarif<gen Streit«
kräfte haben am 9. biefes Bionats S i r a n a unb bie Spähen aroiftgtn B«äo unb Baaor Sjok befegt.
•
©ie ©eutfdje ^Regierung ridjtet an bie DTeutralen eine Senhfdjrift über
bie beoorfteijenbe Berfdjärfung bes Unterfeebootkrieges. Sa ®ng«
lanb feine Hanbelsfdjiffe junt Angriff auf beutfege Unterfeeboote beroaffnet,
roas burd) Abbrudt erbeuteter ©eheimbefegle ber britifdjen Abmiralität
enoiefen roirb, fo erklärt bie ©eutfdje ^Regierung:
Jeinbliche Kauffagrlrifcgiffe, bie mit ©cftgiijjtn beroaffnet finb, haben kein Bergt
mehr barauf, als friebtidje angefehen ju roerben. Sie beutfdien See«
[tretileräfte roerben baher nad) einer kurjen, ben Sntereffen ber Beutralen Btrgnung
tragenben Srift ben Befeijl erhalten, fotrhe Schiffe als Kritgfügrtnbe ju behanbeln.
Sie Seutfdie Begierung gibt ben neutralen OTädjtcn oon beefer Sachlage Kenntnis,
bamit fie ihre Angehörigen roarnen können, roeitergin igre B*tfon ober igr Bermögen
beroaffneten Kauffagrteifcgiffcn ber mit bem Seutfcgen Beugt im Kriege befinbiidjen
Biäcgte anauoertrauen.

Sie öfterreidjifdje ^Regierung erlägt eine (Verklärung ähnlidjen Sinnes.

Dlgitized by Google
12. Februar 6ng!ifd)e Cügc unb beutfdje 2Bahrf)eit 1509

12. Sebruor. ©roftcä Swuptouarticr, 12. Scbritar.

&lcftlid)er RricgSfdtniiplatj. Aadj hcftigflcm 'yrnrr auf einen grofitu Teil unfrei
grollt in ber Champagne griffen Sie fVrnmojcn abcuM öfllidi btt1 Otrljiittcif 'JKnifon be
Champagne (norbtnrfiiitf) non SHaifige«) an unb beengen in einer Breite »an uad| nidu
200 SHeter in nnfre Stellung ein. — Slnf ber CombrcS^öhe betreten mir ben !Kanb eine»
»or unferm Wrnben »»n ben ^rnnjofen grfprragtcu Iritfttera.
Cftlidjcr 9nege)rt|(iiiplnB Borftaftc rnffifdier (Patrouillen unb tleincrer Abteilungen
würben an »rrfrfitrbcura Stellen ber JJront abgewiefen.
Ballan U ricgajrfiaiip lau. Tic Page ift uuoeränbert. Cberfie .fSecrcelcitung.

SMen. 12. 3ebruar. —

ÜBrftlidi »on Tirana [Tllbanien] oer[ud)ttn italienifche
Kräfte, fiiti ber »on uns genommenen f)#henftellungen ju bemäd)tigen. llnfre Truppen
fd)iugen alle Eingriffe jurudi.

Berlin, 12. Sebruar. —

Sas franjöfifdie Cinien|d)iff Suffren [12700 Tonnen]
würbe am 8. Tebruar auf ber if)8lje non 'Beirut »on einem beutfdien Ünterfeeboot per
fenfct. Suffren fanh in jwei Slinuten. Sie Uber 800 Storni betragenbe Befagung
konnte nld)t gerettet werben. Ser Chef bes Afimiralftabes ber Startne.
' “

®a bie englifcffe 2 lbmiralitat, nad) itjrer 2 Irt bereuet Uignerifd), jebett

6 d)aben au&er btm Berluft bes Sfreujers Trabis (ogl. 6 1508) tm See* .

gefedjt an ber Boggerbank beflreitet, fo roirb iijr nad) ©ebüljr erroibert:

Berlin, 12. Sebruor. — Ser amtlichen Ber8ffentlid)uiig oom II. SJrbruar über
Bernidttung bes Arabis burd) unfre Torpeboboole ift binjujufügen, Dag, wie bie
nadjträglidien Seftftellungen mit Sicherheit ergeben liaben, auch bas burd) einen Torpebo
getroffene jmeilc engüfdjr 6chtff gefunken ifl. Ses ferneren würbe fcftgrftelit.
baff im gattjen ber ffommanbant, ber Schiffsarjt, ein Offizier, ein Sedtoffijier,
27 Blann bes Arabis gerettet worben finb. Jpieroon finb auf ber Aüdcfahrt Infolge
bes Aufenthaltes Im Blaffer ber Sdjlffsarjt unb brei Stann geworben.
Str Chef bes Abmiralftabes ber Starine.
*
Ser Beidjskanjler fjat einem Berlreter ber amerikanifdjen treffe im
(Stfprädj über bie nod) immer nidjt abgefd)foffenen Slreftigheiten jroifdjen ber
beutfdjen unb ber amerikanifdjen Regierung roegen bes Unterfeebootkrieges
erklärt:
Sas beulfdit Bolh fri überjeugt, bah feine Regierung in bem Beflreben, ben
amerihanifdjen S5ünfd)eii entgegenjuhommen, bis an bie äufeerftc Srenje gegangen fei.
Sas beutfd)e Botte fei baher enl|d)loffen, alle folgen einer mögliditn Bidjtoerftänbigung
ju jiehen. 3n Srutfdjlanb bereiche bis in bie meileften Kretfe hinein bie Überjrugung,
bafs bie legten Beben bes Bräfibenlen Slilfon fid) gegen Seutfdjlanb rid)tclen; ja man
glaube, baff Bräfibent ÜBilfon unb 6
taatsfehretär Canfing rin geheimes
Abkommen mit Cnglanb getroffen hätten. Bur baburd) erklärt man fid) in
Scutfd)lanb bie auffällige Unterftügung ber Alitierten burd) Amerika.

Sie tieffte Überjeuqung bes beutfdjen Volkes konnte ber 'Reidjskanjler

aus Oriinben ber ftaalsmännifdjen SCiugijeit unb ^öflidjheit niefjt mieber*
geben. Sa id) als SRidjtfiaatsmann nid)t oerpflidjtet bin, aus meinem
Herjen eine Blörbergrube ju madjen, fo oerjeidjne id) als gejd)id)tlid)e 3at*
fadje, baf) man fid) in Seutfdjlanb fragt, roarum bie ‘Bereinigten Staaten
nidjt aud) amtlid) mieber englifdjc ffronkolonie roerben.
•

3n Born roirb getäfelt, loerben oon Brianb, Salanbra, Sonnino f)errlid)e

Sifdjreben geroed)feit: „Blle Hilfsmittel, alle lebenbigen Sträfte einjegen fefler —
B3iUe 311 fd)liefelid)em Siege (victoire finale) —
unerfdjütterlidje Heftigkeit —
enge Brübetlld)keü" ufro. Bolle (Einigkeit bei Sifdje; aber Stätten forbert
Blutung für feinen Sacro egoismo: Sruppen nad) Saloniki? Ober gar au

Digitized by Google
1510 Stümpfe bei ®imt) 12.— 14. Februar

bie franjöfifdie SBeftfront? es benht nidjt Öoran. —

3>cr Sfcolo fdjreibt —
abnungspoll: „®ie 3cierltd)heiten biefer Sage können enfroeber ein 3eft
ober ein £eid)enbeqöngnis fein."
Gorriere bella Sero lägt fid) aus ^oris eigens brauten, mos bie 3ßnfjr«
fogcrin „OTobame be Stjebes" aus bent Svoffefog ober bem pr)tt)ifd)>
niept>ittfd)en 6tui)l oerkünbet bat:
‘Bollftünbigrr Steg 3ranltreid)9 für OTürj ober fl) September. Sranbreid) toirb gröber
unb reidjer roerben. Sie Jläufer ftobsburq unb S)obenjoIletn roerben untergeben.
Öfterreid) roirb in Pufrutjr unb Oloinmen oerniibtet roerben, bie Seutfdjen als öhlaoen-
oolb ibr Cnbe finben.

2>er 3taliens meiftgelefenes $31ott, brückt bies ofjne 3ufo&.

Gorriere, 3n
berfelben ein Sluffag mit bem 6a£e: „SJtnn muff begreifen, ba|
Stummer
unqefid)ts finge in füibonien nodjbenhlidie ^lng|t an Stelle ber 25e>
ber
geifterung ber erften Sage [roie einft im SJtai] tritt." begreifen mir, begreifen
mir oollkommen; aber bie Victoire finale ber Setjerin Siebes ift — —
eud) ja fidjer.

13. Februar. (9rof|c« ftnupfqnartirr, Itl. Februar.

!Ö.'eftlid)er firieg8|lhaupUb. 3« Sinnberit braugrn und) lebhaftem Artilieriefantpfe

Patrouillen unb ftärlere (SrtunbnugSnbttilnngcn in bie feinbliditn Stellungen ein. Sie
nahmen einige mirfuugouolle Sprengungen nur unb maditrn (uböftlidj sou Pocftngbe über
4« (Cngtänbrr jn (Dtfangettm. — Cfng'iid|c Artillerie beiden geftern unb oorgrftrrn bie
Stabt Hillt mit gntem (adilidjen (Jrgebnio; Perluftc ober militürifdirt Sdiabrn mürben unb
babitrd) nid)t netnriadtt. — Auf nnfrrr Rtonl imiitbeii bent Sannt non Ha Paifce nnb Arra«
foro.e and) itiblid) brr Somme litt bie Wrfethlotätiglett unter bem nnfidttigru Spetter. 3«
ben .(täntpjen in brr (Degenb norbmrftlidi unb mtillid) uott Pimt) bi« tunt 9. Februar fiub
im gaumen 9 Ciftpere, 68 H Wann gefangen grnomincn morben, bie (Sefauttbeult beträgt
35 Wafd)iitmgemrbre, 2 Plincnrocrirr nnb attbrro (Hcrät. Untre — Artillerie nahm bir
feinblitben Slcllnngcnliundini brr Difc unb Peinto unter Iräfttgrb {Jener; Patrouillen ftedten
gute SPirtung in ben Oiräbrn br« Mcgucro feft. —
3» brr (Champagne ftürmtrn mir iub'idi
Str. Platte, apn
bir iranröftftben Stellungen in rincr Anobcbnung uan ctrnn 700 Pictrr
nnb iiatymrn 4 Cfpiirrr, 202 Wann grfdttgrn. 'Jforbmefilidi non Plafjigee fdtritrrtcu yeri
heftige fcinblidtr Singriffe. Au bem uott ben {Jrantoicn pargrftrru befenten Teil unirr«
Oirabnt« öftlith bau Plaijou br (Champagne bäumt .fmnbgranatentänipic ahne Unterbredtung
fort. — Hmtidjen Plano unb Pinie! leritortrn mir burd) fünf grafte Sprengungen bir
«arbrren frinbiidttn IDräbm näUig in je 30—40 Pftltr Preite. — Hcbbaftc Artiltrrictämpfc
in Hotbringm nnb in brn Pogeftn. Süblidj non Hülfe (äftlidi nan St. Sie) brang eine
beiiifdpr Abteilung in einen oorgefd|obenen Seil ber fraujöftidi« Stellung ein unb nahm
über 30 3üflcr gefangen. - Hnfrc {flngjtuggcirftmabcr belegten bie feiublidien ertappen-
nnb Pabnaiilagcn uan Ha paarte Hub paperinghe auOgiebig mit Pontbcn. (Sein Angriff brr
fcinblidtru Flieger auf (dbifieMc« (iüb id) uan Cftcnbc) hat leinen Sdiabrn angrrithtrt.
Cfttidicr UricgOidiaitplap. Sic Hage ift im i.ligrmcinen nnorräiibrrt. Citlith pan —
Parnuomilfriii mürben |mei uott ben tflnffeu nod) auf bent lurftlithen Srtjarn Ufer gehaltene
Pormerfe geftürmt.
Pallatt .(triegofdiauptali. 9iid)t« 'Jltueo. Cbrrftc t>rereetcitung.

Gin öflerreidjifdjes Seefluggefdjroober ijat 9laaenno, 3etrara unb 'Kooigo

unter 3ener genommen.

14. 3'ebruor. Wroftce .fiaiiptquartier, 14. Jftbruar.

Pfeftlidier .(lrieg«fri)aup lat). Sic tebhaften ArtiUcricfämpfc bonerteu auf einem

groften Teil ber {front au. Scr {Jcitib riditetc nad)t« fein 3m er miebrr auf Hm« unb
Hirnin. — Siiblid) ber Sam me entmiifeltcn fietj heftige Kämpfe um einen narfpringmbrn

Digitized by Google
14. Februar Stampf bei Satjure — Clhaffan — Jemblidje Stbiffsoerlufte 1511

erweiterten Sapprntopf nnfrer SifUuiifl. Sir gaben Den untfaffenlen 'flugriffni auOflcjetiten
OlraBrn auf. 3» brr (fhantpagnr würben jroci fciitblitbe Wegenaitgriffc iäblidi ran Sir.
ÜJiaric'ä $1) glatt abgrtnirfru. yiorbrocftlid) non I a I) ii r r mtriffrn mir btn ftran^ofen im
Sturm über 700 Sieter ibrrr Stellung, Snr ffeiub lieft 7 Offfjiert, über 300 Slattn
grfangen in unfrrr .banb unb biijtlc 3 Ulafiftiiieitgemrlirc, 5 Stiucnmerfcr ein. Sie .^onb
granateniämp c uan Staifou bc (Champagne finb rum Stillflanb grfanimen.
iiilid) Sfib- —
lidt ban i'uffe tum St. Sie) tcrflärten mir burd) eine Sprengung einen Seil brr
(btilid)

fciitblidieit Stellung. —
Sei Cberfept (nabe brr ftaumfiidten (gerate narbmrftlitb pan ‘.gfirt)
uabmen nnfre Xnippen bie fran.täfifritrn (Wräbrii in einer tUbbehnung nau ettaa 400 'Dieter
m b mirfen nüdjtlidte Wegetiangriffc ab. (finigr Tutmib (gefangene, 2 Slafdiinengrwchrr
nub 3 Hiitienmerfer fmb in nnfre .fStmb gefallen. —
Sit brutfdirn fflitg,(ritggefdiroaber griffen
Ibab'tanlagen nub Srappenlagcr beb ffeinbeo anf btm närblitbeu Seil brr (front au.
Cftiidter flriega jdjauplap. Übgefebtn Bon einigen für une etfolgrcidicn 'Patrouillen.
(fiefcd)ten bat fid) nidnb non SDcbeutung ereignet.

SalfanStricgafdiauplat). Sit Sage ift nmterünbett. Dbcrfte .^eerebleitung.

Sofia, 13. Sebruar. — Sie bulgarifthen Sruppen haben geftern glbaffan befefit.
Sit Senäiberung bereitete ihnen einen frljr marmen Empfang. Sit Stabt mar beflaggt.
©ie Albaner finb fafl burdjroeg ben Serben unb 3tafienern felnblidj ge-
finnt; beim ©nbhampf um ©5alona mirb fid) bas entfdjeibenb geltenb madjen.
•

Seinblidje 6d)if [soerlufte allein burd) beutfdje unb öfterreidjifdje

Saudjboote im ©ejember 1915: im Ä’riegsgebiet um ©nglanb 5 Kämpfer
mit 17000 Sonnen; im ©littelmeer 18 ©ampfer unb 1 Segler mit 87764
Sonnen, jufammen 24 Sdjtffe mit 104764 Sonnen. ©aju minbeflens nod)
25000 Sonnen burd) ©linen oernidjtet. ©ie Solge ift bie immer be>
brot)lid)ere Steigerung ber 5rad)tfäge. ©ie Sonne Ä'otjien oon ©nglanb
nad) ©enua hoffet jegt 190 £ire, gegen 30 Cire im 3uli 1914, 86 Cire
Gnbe ©lai 1915. ©abei ift ber ©olbhurs in 3talien felbft auf 126‘/s
geftiegen; 1 ©ollar haftet 6,80 Cire, 1 ^funb 32,35 Cire, unb bie Sradjten
gelten in 'tßfunben!
3m fojialiftifdjen ©lailänber ©oanti ein gutes SBort über bas ©ebaren
bes ©ieroerbanbes: „©eim Sdjroagen oereint, beim Sdjlagen getrennt."
6r meint: beim ©efdjlagenroerben.
©aili) 9teros unlerfudjt bie, allerbings peinliche, 3rage, roarutn in biefem
Sfriege nidjt ein einziges anftänbiges etiglifdjes STriegsIteb entftanben fei,
unb kommt ju ber gerounbenen Erklärung: ,,©ie felbftberoujjten Sieber, bie
bie fidjtbaren ©rfolge oerfjerrlidjen, finb infolge ber ©ntroidilung bes Krieges
ousgebiieben. ©ie ©injelerfolge finb nidjt [o, baf) fie im oolhsfümlidjen Cieb
erhennbar befungen roerben könnten" (ogl. S. 1364). Unb bie ©efamterfolge?
©ie erneuten ©emütjungen bes ruffifdjen Sdjagminifters ©arh um eine
©nleitje in ©nglanb finb gefdjeitert.

©3er roillfeinem 9tad)bar gelfen?

fegt
©in jeher gat für fid) ju tun;
©ie ©elbespforten finb oerrammelt,
©in jeber kragt unb fdjarrt unb fammelt,
Unb unfre SCaffen bleiben leer.
So benkt /)err ©ark; aber gefagt gafs oor 100 3al)ren ©oetge, natürlid)
©oettje, im jroeiten 3auft.

Digitized by Google
1512 Dtutfdjr Äranfeprit — gngliftpt Urrtribigcr bes fKorbrs 14. — 15. S'ebniar
3ur Seutfdjen Krankheit. (Ein angefeljener beutfdjer ©djrlftfteller
richtet an ben ©eutfdjlanbbefdjtmpfer ©natote 5rance einen überflüjflgen
©rief allerlei fünften Ermahnungen unb roiebertjoti breimal, dermal:
mit
„Sroö allem l)od)neret)rler Söleifter ber ©pradjel" ©er geroaltige ©pradj-
meifter mürbe, menn er’s iefen könnte, mit trefffidjerer SDleifterfdjaft crroibern:
Sale boche! 3n mir aber knurrt’s: „91ur ber $unb leckt bie S)anb, bie
iljn prügelt." ©ie Sürken haben ein ©pridjroort: „6ei nidjt ju füjj, fonft
roirft bu aufgegeffen".

15. Februar. Wrojtt« Hauptquartier, 15. Srbrnar.

SB ef» I tdicr flrirgaj*auplab. SAMftli* so« JOpcrit nahmen unfre Xrupprn na*
aubgirbigcr ©orbrrcitung Pur* Slrtillrrir unb Sninrnwrrjcrfcucr etwa soo Weier brr
tnglif*cn Stellungen. Sin groftcr Xril ber fembli*tn ©rabenbciatiung fiel, ein Cffuier,
einige Xupenb l'rute würben gefangen genommen. — Sin ber Straffe SJettS ©tthnnc brfrpten
wir ua* crfolgrrirfjrr Sprengung brn Xri*ttmmb. Ter ©cgnrr (ent bie ©tf*iefmug von
üenS unb feiner ©ororlt fort. — Siibli* brr Somme f*loffen fief) an nrrgrblitpr fran^öfifdje
$anbgranalrnangrifft peftigr, bis in bie Sia*t anbauernbr Slrtillerielämpje an. — Storbweftli*
non 91 rinnt blieben fran(iifi|*c ©oSangrifftSotrfu*c wirlnugbloP. — 3" ber Spantpagne erfolgte
na* Harter ffeueroorbereitung rin f*wä*li*er Singriff gegen unfre neue Stellung norbmcflli*
non Xabure. wmbe lei*t abgewirfrn.
(Sr — Cftli* ber Waab lebljaftea ffeuer gegen
unfre ftronl jwif*rn fflabao unb CrneP. — (Sin nä*tli*er Wegenau griff ber ffrangofrn
ift nor ber ipnen eulriffcnen Stellung bei Cbrrfept grf*eitrrt.
Cftli*er Sriegbf*anplap. Xie Vage ift im allgemeinen nnorränbert. Sin ber —
Sront ber Sfrmee be» ©cncralo ©rafen non ©otpmer fanbeti lebhafte SlrtiHerielämpfe ftatl. —
©ei ©robia (am Sercl, norbwrftli* non Xaruopel) f*oft ein brntf*er Kampfflieger ein
ruffif*ed Sing,(eng ab: fffiprrr unb ©eoba*ter fmb tot.
©allan-ff riegpf*anplap. Sii*to IKeneP. Cberftc .^eereoleitung.

(Ein öfterreidjifdjes ©efdjroaber non 11 51ugjeugen hat mit (Erfolg

©lailanb unb ©djio befdjoffen. ©ie itatienifdje ©reffe lobt; aber niemanb
bei uns ober ben Neutralen beachtet bergleidjen nod).
•
Conbon, 14. Srbruar. —
Der Jfreujer 9fretpufa fltefc an ber Ofthüfte auf eine
fötine. Wan glaubt, bafe er gang nerloren Ift. Sine höniqlitpr Derorbnung —
ruft alle Unoerpeirateten unter bie Sapnen.
'Redft fo! 3ütjien fallt iljr, roas Krieg ift, unb bie ©erheirateten Jollen unb
roerben baib folgen. 3mmer roieber brängt fid) mir bei (Englanbs Krieg*
onftiften bas ©tlb eines oerbredjerifd) leidjtfinnigen ©icnfdjen auf, ber mit
bem fRodijipfei ins ©ctrtebe eines fürchterlichen ©ägeroerhes gerät unb
unaujfjaltfam näljer l>inaitgertffen roirb. ©erbtenbete Soren, bie geglaubt
hatten, mit 150000 ©lonn Sjilfstruppen, ber üblichen „Expeditionary Force",
Seutfdjlanb ju bedingen, b. I). ber ©ejroingung burch bie ©nbern jujufehen.
©on amtlicher beutfdjer ©teile roirb bekannt gegeben, baff englifdjeKriegs-
[djiffe oölkerredjtsroibrig bis je^t3500 ©eutfdje unb öfterreidjer oon neutralen
Sdjiffen roeggefdjleppt hoben.
3m Sonboner ©ianfiontjoufe (fielt ber eng!i|d)e ©riefter ©ernarb ©aughan
eine fRebe über ben ©aralong«5aU, roorin ber Satf: „3ahrt fort, ©eutfdje
ju töten!" immer roieberholt rourbe. 3m
©ailij ©rapljic erklärt ber (Ebte
gleichfalls: „?IIs ein einfacher aufrichtiger (£t)rifi [!] muh »d) babei bleiben:
5aljrt fort, ©eutfdje ju töten, beoor fie uns alle getötet haben.“
*

W
I

Digitized by Gc
it
15.— 16. Februar Hetmparifer — Stampf bet T)pern 1513

5)ie ©eutfdjen in ®t)ile t)aben 500000 2Rark an bie 2)eut[dje 9?ational*

fliftung für Hinterbliebene, bie ©eutfdjen in 6t. Couis ('IRiffouri) 100000
©ollars an bas beutfdje unb bas öfterreid)ijd)e SRote Kreuj gefanbt. Jeurige
Kotjlen auf unfre Häupter, benn roas i)at 3>eutfd)Iarib je für bie trüber im
‘Jluslanb getan?
Jür ben fremblautigen Hubakuk (ogl. 6. 939 unb 1431) fjobe id) öffent-
(id) bie ®e$eid)nung 5)cimparifcr oorgefdjlagen unb erlebe bie ©enug»
tuung, bafs biefes flBort uon ber beutfdjen nldjtoerpartferten treffe fogleid)
aufgegriffen roirb; möge es bauernb roirhen! Seinen fdinöben H°f)n gegen
bie „Heimkrieger", nämlid) bie unparififd)en fDeutfdjen, fjat ber ©ijef*
Heimparifer eingeftellt. ,
2>eutfd)er Sriebe.
©ann hommft bu au* bes Gio’gen Hänbrn? Unb roenn bu hommft, in beinen Uliditn
‘Uon roeidiem rpeltenroeiten Stern Uermüljlt fid) bödjftes ©lüdi unb Ceib
©irb bid) ber ÜIHmadjt ©ille fenben? ... 3u unausfpred)lid)em Gntjudten
©ie ift bein ©eg nod) fdjroer unb fern ... 3n tieffter ©ottergrbenljeit.

2>u hommft burdi Ströme ftummer Iränen, Unb menn bu hommft, mit füllen ödjrittrn
Üu hommft burd) tiefer Seufjer Ülleer, begleitet bid) ein ftrablenb §eer,
Unb aller OTenfdjbeit Ijeifces Sehnen $>ie lobgeroeiljten, bie gefüllten
JJiitjrt bid) nid)t fdjneller ju uns her. 5iir 5)eiftfd)Icnb* tjetl'gc ©affenroetjr.

®od), menn bu hommft — um beine Stirne Sie breiten ihre ©Ijrenfdjllbe,

©irb ©ottes btil'ges Ceudjten fein — Sie mahellofen, bir jum ®fab,
Uiel reiner als bie reinften 3irne, Senn beine blütjenben ©efilbe
Siel klarer als ber Sonne Sdjein. ©ntfprirfjen it) r er lobesfaat!

Sie füllten bir bie güt’gen $)<inbe,

Sein ©un[dit)orn neigt fid) fegensfdjroer -
Unb jebe neue ©abenfpenbe
Sei ijeik gebanht bem füllen Qeer! Hermann ©altljori
(lägiid)e 9tunbfd)ou).

16. Jebruar. (Uro))« .fSnuptguarticr, 16. Sehrnar.

©eftlidicr ilricgojriraiiplat). Sie (i-uglänber griffen geftern abeub breimal »ergeben*

bie *on into eroberte Stellung füböftlid) Don flpern an. 3b r Wefangenenberlnft beträgt im
ganjeu runb 100 Wann. —
3n ber Champagne mirbcrboltcn bie jranjofen ben Uerfnd),
ihre Stellungen uarbmeftlid) oonZn!)urc (nrürftugcniinnen, mit bem glcidicn ‘JJiifretfolge nie
am oort|crgebruben Sage, allgemein beeinlräditigtc ftürmijd)co tNegnrmetter bie Sampjiäligleit.
Cfilidjcr Uriego iibaupla B. Uri 2d)neetreibrn am' brr ganjen ftront bat ürb uid)to
non Uebrutiuig ereignet.

Ual(an'ftrieg*fd|auplab. ‘Jlidtto üleneo. Cbcrfle fSeereblcitring.

*
Sas englifdje Parlament
oertagte routbe mit einer Sljronrebe bes
Königs roiebereröffnet, morin es Reifst:
©ir bleiben feft entfd)loffen, ©enugtuung für bie Opfer be* non un* nidjt oer>
urfadjten, nidit ju red)tfertigenben Uerbredjen* unb rolrhfamere ®ürgfd)aften für alle
Uölher gegen einen Überfall oon feiten einer 9JIad)t gu erhalten, bie fülfdjlid) ©emalt
als 3ted)t unb 3roedtmäfcighett als ®bre betradjtct.

2Beld) ein König in jebem 3oIl, ber alle paar 9Dlonate bas oerleumberifdje
©eroäfd) ber 3eilenfd)inber feines üanbes feierlid) nad)fpridjt! (ogl. 6. 1426).
©eneral Jrend) Ijat bie Cuftoerteibigung ©nglanbs übernommen,
©lemcnceou über förianbs 'Romreife: „Herr SJrianb ging nad) 91om.
Sdjön! 31ber bas ift nod) lange nidjt ber Ubergang über ben 'Rljein."

Digitized by Google
 J514 ®ir magren ®rutfchfn — ©ngt. Winke mit bem Eaternenpfahl 16. — 17. Februar

©erfelbe (Elemenceau lägt im „Homme enchainö“, bem (Erfag für ben

untcrbriidUen „Homme libre“, folgenben ihm aufgebunbcnen SBären los:
®ie Stalfodje ift ficher: bit®eutfd)en magern ab. ffiin bekannter Koprntjagener
Kaufmann, f)ert Wrftbrrg, bat es uns atrfidjert. ptrr Wrftbrrg bot kürjlid) 'Btrlin
befudit, unb bei ftintr Otüchhebr bot tr feint (Einbrüche im „Kolbing Situs" mitgtteiit.
Sit beitätigen burdjaus bas, roas uns fd)on anbrt Neutrale [rüber berichtet hoben...
Sille ©erjonen, mit benen ber bfiniftbt Ntifrnbe in ©rrltn jufammtngetroffen ift, hoben
jinifdjen 15 unb 20 Kilogramm an Rörpergrroidjt eingrbüfct.
Nlit mir ift $err ©Seftberg leiber nidjt jufommengetroffen.

©us bem l

amtiidirn 23crict)t an bas ‘ißreufsifdje ©bgeorbnetenfjaus über bie

ruffifdjen Sdjanbtaten in üftprcufjen:
©an* ober teiiroeife jerftärt finb 24 6tübte, (oft 600 ® ö rf er. 300 ©üter.
34000 ©ebäube finb bcin Kriege jurn Opfer gefallen, über 100000 Wohnungen
gtplünbert roorbtn, ®on ben fRuffen getütet unb fdiroer oerlekt finb, jum Seil
nad) ooroufgegangentn ftbmeren Wlfebanblungen, 2000 ©rrfonen. ®ie 3abl ber natb
9?ufjlonb ©erjdjleppten beträgt 10700. 350000 bis 400000 oftpreufsifdie Flüchtlinge
hoben ben Schutt mrftlid)er ©rooinjeu in Slnfpruch nehmen müffrn. Ser burdi bie
Nuffen oeruefadite ©erluft an lanbroirtfchoftlichem Nugoiel) beträgt 135000 ©ferbe,
250000 Stüitc fKinboielj, 200000 Schmelne, 500000 Schafe, 10000 3iegen, 600000
J)ühner, 50000 ©änfe.

©!etd)jeitig lefe id) biefe rührenbe Nad)rid)t:

3mälf roachere ®ienftmäbd)tn haben fid) in ©aulau im mittelfchlefifihen Kreift Ohlou
jufammengetan, um ben im Ftlbe [tehenbrn Kriegern non bort unb aus ber llmgegenb
Eirbesgaben ju fdiidten. 9)iit nereinten Kräften mar es ihnen möglich, aus ihren (Er-
fparniffen unb Söhnen innerhalb breier Wochen hunbert Ciebesgabenpahete ins 3tlb ju
fchieben. — S)ut ab! .

17. SFfbruar. ©rohes ^anpiguartier, 17. Februar.

SJrftlidirt ftriegsfdiauplan. Keine ffreigniffr »cm brfonberer Webrnluttg. Wei ben

SlnftäiimungSarbeiten in ber neuen Stellung bei Cberfept ninebrn noch a<ht frnnjöftfdte Simen,
Werfer gefnnben.
Cftlidjet firiegsfdinuplnl). Stuf bem nörblirijen ©eile brr Front lebhafte Slrtinerie
titigteit. Untre Flieger griffen ©iinabnrg unb bie Wohnanlage non ÜBilrjfa an.
WaItan>KriegSfd|auptal>. ©ie Sage ift unncrönbert. Cberfte .EierrcSIeitnng.

©ie üljn fettigen id) fdjreibe nid)t mehr Neutrale unb Neutralität —
bie Obnfeiligen liebenaber bie ©ebilbeten unb ©ejdjmadtüoilen
uns nidjt,
unter üjnen haben nadjgrabe ein ©efül)l bes (Sheis oor ben Neberetfen unfrer
Seinbe. ©as beut[d)feinblid)e (Shftrabiab in Kopenhagen fdjreibt 511 25rianbs
Nomfahrt:
Kann man als Obnfeitlger, ber heinesroegs gegen (Engianb unb Frankreich übeiroollenb
ift. jahraus, jahrein alle biefe ©usfprodirn, ©erficherungen, (Erklärungen unb ©raljle-
reien nod) anhören, ohne einen roiberlidien ©efdimadt auf bie Eippen ju bekommen,
wenn bie Ejanblungen, bie ben ©rablreben Fnhalt geben folien, flets ausbleiben?

3m Unterhaufe prahlte ©squitt) mit bem (Erfolge in Kamerun

ettglifdien
unb hoffte, Ntefopotamien
bafj in bei Kut-el>©mara — „alles, roas einer
ernften britifdjen 6
d)lappe ähneln könnte, oermieben roerben roiirbe“. 3m
Überhäufe prahlte Kitdjencr mit ber „2üd)tigheit bes italienf fdjen $eeres‘‘;
aud) bas ruffifdje $eer fei jeht „grünblid) neugeorbnet“. hingegen meinte
Sonar £aro auf einem jeftmatjl ju (Ehren Corb Sifhers: ,,©ie jegige Ncgie*
rung (Eitglanbs laufe ©efahr, ihre Sage am Caternenpfahi ju beenben“.
©iefer fefilid) liebreidje, mehr fraiijjöfifdje als englifdje ©3inh mit bem Laternen*

Digitized by Google
17. — 18. Februar Sie ttnoerantroortlid)fn — ffirjerum 1515

pfähl ift bebeutungslos. Unheil ber Wölber, bas lehrt bicfcr Ärieg un=
Stiles
roiberleglid), riilirt baher, bafj bie Unheilftlfter, roeldje bie 'Dlillionen in ben
Sob peitfd)en, im 3alie bes Sdjeiterns ihrer oerrud)ten ^Jiäne für tt)r eignes
Ceben nichts ju fürchten ijaben. Gs gibt in foidjen 6d)einbemokratien mit
3rankrcid), Gnglanb, 3talien keine ®erantroortiid)kcit für Staatsnerberber
unb ^oibsfdiläditer. 93ielleid)t kommen bie Völker in jenen Cänbern burd)
ben ftrieg jur Ginfidjt in biefe ©runbroahrheit alles Staatslebens unb fdjiitjen
fid) burd) unerbittltdje Strafgefege oor einer 'ffiieberijolung.

18. Februar. (Mroft« .§auplquarlirr, 18. Februar.

öejilidicr flrit gefd)auplali. Xic (Jiiglänbcr haben ttodnnolS oerfurfjt, ihre Siel
luugcn ifiböft id| oou SJpcrn gurfiifpgetoraittR. Sic würben blutig aOgnuicfrn. WorPtorftlith —
oou Send unb nörblid» bon Slrraü hoben nnfre X nippen mit tfrfnlg Siinrn gefbrntgt. —
(fint fltinc Seutjdje Ableitung braditt bon einer uid|tltd|tu Unternehmung gegen bie euglifihe
Stellung bei ^onqiieo.Hero (ttürblid) non Albert) einige (Hrfangene unb ein 'JMofihintngctoeljr
ein. — tg>art jiiblith ber Somme broih tu Angriff frifef) tingefepter franjöfiiihcr X nippen in
nnierm F«fr gufammen. — Auj brr übrigen (front jeittoeife lebhaftere ArtiUericlämpfc; leint
befonbrrrn Crreigniffc. — Utäd)tlid)e feinbiithe Fliegerangriffe in Flnnberu mürben non unfern
Fliegern fofort mit Sombcnabwnrf auf Soptrmght beantwortet.
Cftliiher Mricgbfd)anplah. Sie tage ift unneränbrrt.
Salta nttriegöfthau plan. Feinbiithe Flieger griffen ben Sahnhof imbooa (im Hörbar-
Xal, fftbwcftlid) non Strumiba) an. Obrrftc $rrrre(tituug.
Wien. 18. Sfbruar. — Sine unter unfrer Sütjrung ftefjenbe. burd) 8fterreid)ifd).
ungarifdit Xruppen DerftSrkte Tllbanergruppe bat Staoaja [fiiblid) non Siira^jo]
befrt|t. Sie bortige 35efaijung, ©enbarmen Sffab IJ5afd)a5, konnten fid) ber Befangen-
nahmt nur burth Jlud)t au <sd)iff entjiehen.
®ic Muffen melben bir Ginnahme oon Grjerum am 16. 3ebruar;
$aoas unb 9leuter erfinben ungeheure ®eute. 'ipoincare unb ber 3ar kriegen
bas bekannte ©lüdtmünfdjen; aber feltfamerroeif« oert)ä(t fid) bie in foldien
Säiien oorfidjtigc Eonboner ^reffe abroarienb. SBarten aud) mir bie tür*
hifdje 3Jleibung ab. Sdjon ber Umflanb, bafe bie Sürhen nur beridjten: „3m
STaukafus nidjts oon Sebeutung", lägt einen edjtruffifdjen Sdjroinbel oermuten.
*
%)t mad)t erfinberlfrf) eine l)albamt(id)c 9Ritteilung beleljrt uns über bie
:

neue beutfdie Grfinbung eines Grfages für 'Dlanganeifen jur Stahl*, olfo
aud) 3 ur ©ranatenerjeuguitg: „$as SEKanganeifcn mirb aus iniänbifdjen
©tunbftoffen ijergefteUi, bie fid) in beliebig grofeen Stengen im 3nianb ge*
tuinnen iaffen. Einlagen t)icrfür finb fdjon im betrieb, nod) größere im ®au.
®as Verfahren roirb uns bauernb oon ber 3ufuhr aus bem Sluslanb un*
abgängig madjen." — llnroillkürlid) kommt mir bie 3rage: Sollte es ber
beutfdjen Gilbung in 3ukunft nicf)t mßgltd) fein, fid) oon ber 3ufut)r bes
®erbilbungsfd)unbes aus bem Slusianb unabhängig ju machen? 2lber in
einigen unfrer oerbreiletften 3eitungen hfrrfdjen Sfthelen unb Slfthetengenoffen:
bie £)eimparifer.
oor einem 3ahr begann ber eigentliche Unterfeeboothrieg ©eutfdj*
lf)eule
lanbs. Seilbem finb 613 feinblid)e S)aribeisfd)iffe mit 1245111 Sonnen
oernid)tet roorben. Gin einzelnes, abfidjtlid) nidjt mit 9tamen genanntes
®oot hat 69 Sdjiffe mit 1320C0 Sonnen jerftört, baoon bei einer Ausfahrt
27 Sdjiffe mit 7400Ü Sonnen. ,
$>aoas melbet: 3ranhreid), Gnglanb, SRufilanb haben ber „Ißelgifdjen
^Regierung“ —
bas Sing beftegt nod) auf bem Ißapier jugefidjert: —

< Google
1516 Sronjöfifdj« Dtenfdilidjkclt — Jrieben ohne Sieg unbenkbar 18. — 19. 3cbruar

Sie IBrlgifdje Jitgierunfl mirb im gegebenen llugenblidt |!) jur leilnaljme an ben
3riebensoerl)anblungen aufgeforbert raerben. Sie SSerbUnbelen toerben bie STeinbfelig-
lieitcn nidjt beenbigen, ohne bafe Delgien ln [einer politlfdien unb roirtfdiaftlidien tlr^
abhängigkeit roieberljergeftellt unb für bie erlittenen Serlufle retd)lid) entfdjäbigt mirb.
©enn baff ber Succes final ben „‘JJerbünbeten" jufällt. bafür bürgt ber mit
ber SSrrfidjerungsgefellfdjaft „33orfef)ung“ abgefdjloffene Vertrag.

3m „3reien Sdjroeijer Arbeiter" erjäf)it Pfarrer 31. ÜHorel:

9115 bie 3üge beutfdier unb franjijfifdjer Sdjroeroerrounbeter auf einer fdjroeijerifdjen
Sahnftation kreujten, roarfen bie 3rangofen ben Seutidjen 'Blumen ju, mit bcnen fie
felbft eben befdienkt roorben mären. 3)lan bürte [Rufe: „Das finb autb Sfameraben!
2Ber roeih, oielleidjl haben mir fie oerrounbet!"
3d) tjabe nie bejroeifelt, tjabe felbft mefjr als einen 33eroeis oerzeidinet, bafj
reine 3Renfd)lfd)beit oud) in 3ranhreid) lebenbig geblieben, jumal bei beffen
Sfriegern. Sie mir täglid) jugeijenben franzöfifdjen 3eitungen aber be-
warben mid) immer aufs neue in ber Überzeugung, bajj bie fRegierungs*
männer unb bie 3eitungsfd)reiber Jranfereidjs tief unter ber fittlidjen $öf)e
Serer fteben, bie jenen bie Sidjerfjeit iljres Jfjanbelns unb Sdjreibens er*
hämpfen.
3?td)t übergefjen barf id) bie Üatfadje, baff ^ierre Coli fid) heitrer ge*
brudtten Serleumbung unb Sefdjimpfung bes Jeinbes [tfjulbig gemadjt fjat.
3üngft fjat er gar bas „concert des calomnies salariees“ oerad)tungsooll
beim redjten fltanien genannt. 3d) fdjlage in meiner ©ejdjidjte ber fran*
Zöfifdjen Citeratur nad) unb freue mid) meines lange oor bem Kriege
ttiebergefcfjriebenen Urteils: „®r ift ein Sinter."

19. 5ebruar. Wroges »u iqitnr cicr, IM. [febniav.

Üt'cfilidicr Hriegofdianplap. Jtudt gefletu liradittn uu|rr Iroppeu rinnt »urd| ftaries«

SfBtr oor&erciteten Angriff fnbäftlid) von ?) perlt sin Sd)citrrn.

eitglifdieii 3nt atfihnitt —
nörbtidi mtb itorböftlid) ton Sttra« Hirnen unb Qanbgranatentintpje. S*ir befreien einen
non uuo gefprengten Irid)tcr. —
auf ber ^ront jaiftben ber aiene nnb bet Stand lag
fteflrametfe floriere» feinblidie» aetiBerie-nnb Wincnfracr. lurdi eine grogere Sprengung —
Serftörlen mir einen Seit ber fransöfifdten Stellung auf ber l'ombredljöllt. Siotböfllid) —
ton tiargibrii (nabe ber frnu sö[ifd)tu (Strenge, fübioefilid) ton aitlird)) fliehen bentjdtc
ableilnngen in bie feinblidie Stellung tor, serftörteu Bertcibigung»antagrn utib .ftinberniffe
bed (Regner» nnb [ehrten mit einigen befangenen unb g»et erbeuteten SNmcnmrrfrrn jnrfirf.
ttnfre [flieget griffen ben iyUigulah Hbeetc (fübrneftlid) ton IJoperinghe), foutic feinblidie
Bahnanlagen erfolgreid) an.
Cftlidier nnb Ba I f an > Hr i r g » f d) a upIa0 . Heine (freigniffc ton befonbeter Bebeutung.
Cberfte $ieete»ieitung.

?lus ben ©eieitroorten jum erften 33fatt bes jmeiten 3afyrgangs ber
£objer 3eitung:
©eneraioberft ton Sidihorn: ?Ib unb gu hört man, leiber, Stimmen aus ber
Sjeimat, bie oon Sriebensfehnfudjt fpred)en. 2Benn es aud) begreiftid) ift, bah bas
(rnbe bes „männermorbenben" Ärieges hrrbetgeroünfd)t mirb, fo ift bod) ailerorten
bem laut ausgefprodjenen SBunfdie entgegenjutreten. 3mmer ift baran feftjuhalten, bah
ohne Sieg, ohne ooilftünbigen Sieg, ein Stieben für uns unbenkbar ift.
Den Uberrounbenen Jelnb roolien mir oom Stieben fpreihen laffeit, mir haben es nidit
nötig.

Sräumt iijr ben 3riebenstag? Ärieg! ift bas Cofungsroort.

Sräume, mer träumen mag. Sieg! unb fo klingt es fort.
(2. Sauft.)

Dlgitized by Google
 !

20. 5ebruor Sie CJIrrrridjtr oor Surajjo 1517

20. Februar. OJroftrö .Qauptqiiartur, 20. jjrbntar.

©cftlidicr ßricgöfdiaiiplati. 91m ?)f cr.ßa ital närblid) oon '/Ipmi würbe bic eng-
life^r Stellung in rlma 350 Sieter ^ronlbrcite grftürmt. 91 Ile Serindjc beb ^eiubeb, in
nädittiitieu fmnbgranatennngriffen feine Wröbcu jurüifjngcmiieitrn, fdtritrrtcn. 30 (befangner
blieben in nnfrer .fjaiib. — Sübtid) non Snob ctrtfpaniirn fiefj lebhafte Kämpfe, brr ftetnb
braun bi<* an ben 'Jianb eine« nnfrer 3preiigtrid)trr nor. — Süblietj oon ,$cbulerne (niirblid)
non 9llbCTl) nabmrn mir bti einem erfolgreichen f leinen 9iad)tgefcd|t einige (tieglänher
gefangen. 9fnf ber übrigen Rront leine befonberen lireigniffe. — Eujttampj öftlid) non
gerönne mnrbe ein mit jwei Sittfd|incngeroel)rcn anbgcriifteter ntglifehrr Soppelbeifet ab-
gefdtoffen; bie Cfnfaffcn finb tot. — llnfre flieget belegten .(aljlreidjr Crte hinter ber feinb.
liehen Üiorbfront fomie l'nueoille mit Somben.
Cftlidjcr ftricgofdiaiiptatj. Sei Samitfehi (an brr »crefma, öftlid) oon !£6ifrfjnew)
brad) ein rnffifeher 'Angriff in nnferm neuer jaiid)cu ben briberjeitigen itiuieu gufammett. —
üogifehin uns bie Sahnanlagcn oon Zarnopol mürben oon brntfd)en Fliegern angegriffen.
tönltauSriego jitjauplaB. 'Jiiditd 'Jleiteb. Cberfte $erreblettnng.

SJtarineflugAeuge belegten am 20. Sebruar Sluqplajt unb Ituppeniager oon Surnes

füböftlid) oon 2a Sonne ausgiebig mit Sombcn. Sie Jiugjeuge finb unoerfctjrt jueiidt*
gehehrt. Ser Chef bes SOmiralftabes ber 'Slarine.
SMen, 20. Scbruar. —
Son Sajar Sjak [in Üilbanien) rourbe eine ita!icnifd)e
Sorftellung genommtn. ZDeiter fübltd) h«btn fid) un|re Irttppen nahe an bie feinb.
liehen Einien füböftlid) oon Suraajo herangefthoben. 9in unfrer Seite kdmpfenbe —
üllbanertruppen hoben Serat, Ejusna unb S'itlni befeht. 3n biefen Orten mürben
über 200 ©enbarmen Sffab ‘Pofdjas gefangen.
*

Bus
<
ber feinblänbifdjen treffe, Weiteres unb 'Weiteres. — 3n ber
Borooje 2BremjaDerhünbetber„roeitbefd)reite"Ärieg9fdtriftfteilerBtarhoroitfd):
„Ss unterliegt jebenfafls beinern 3roeifel, baff bie SÖlittelinädjte jegt irgenb
etroas planen." $e? bas ift ein Äerl! — Bus bem 9TeujaI)rs*Jr)eerbefel)l bes
3aren: „(Ss gibt keinen Srieben oljne ben 6ieg, fo fdjroer er aud) fallen unb
fo oieleOpfer er aud) hoffen mag", aber bod) nur bem armen ruffifdjen Bolkc;
für ben 3aren jjählt ein rudjiofes <r)infd)lad)ten oon S)unberttau[enben nidjt. —
®aili) Sötail: „Ser grofje 3rrtum, ben mir alle [mir Berbüubele] begangen
fjaben, ift ber, baß mir uns ju
auf bas »erließen, roas anbre für uns
fet)r
tun mürben." Berfpätete tieffte (Erkenntnis. franpfifeßen Journal — 3m
officiel amtliche Belobigung unb Berleißung bes ftriegshreujes an eine
Blörberin, an bie ftebjehnjährige „f)elbin oon Coos", bie mit £ilfe englifdfet
Sfranhenroärter fünf beutfdje Soibaten ermorbet ijat. Boincare felbft tjat iijr
bas Sfreuj angeljeftet. —
3m Mercure de France jäijlt ber angefeijene
Stunftfdjreiber SDIarguillier bie ftunftroerhe, fo äiemlid) alle, in ben beutfdjen
unb öflerreidjifdjen Blufeen auf, bie nad) bem unausbleiblichen Succes final
ju rauben unb nad) Napoleons Blufterbeifpiel in ben Couore $u fdjaffen finb.

Silebeute: 0, meid) ein 6d)aß liegt f)ier aut)auf

B3o fang’ id) an? B5o Pr’ id) auf?
S)abebalb: Steht bod) ber gan$e Baunt fo ooll!
BJeiß nid)t, rooju id) greifen foll ...

Srabantcn unfers ffaifers: S)as paffet nid)t in unfern ffreis:

3ugleid) Soibat unb Biebsgefdjmeiß;
Unb roer fieß unferm Sfaifer naht,
2)er fei ein reblicßer Soibat! (2. 3auft.)
<Sngef, ftriegttagctmd)
97

Digitized by Google
21.— 22. Februar Veutfdjlanb unb ®lfafe-Cotf)ringen 1519

'Jim 20. Ftbruar mittaas griff« 2Jlarineflugjeugt bie englifdjt Stufte an. (Es mürben
Fabrikanlagen in ®eal, «ahn unb f)afenanlageti forole rin ©afometer in ßoroeftoft
ausgiebig unb mit gutem (Erfolg mit Vombtn belegt. S)auptbal|nt)of unb ftafenanlagcn
in Coroeftoft mürben mebrfart) getroffen; ber ©afoinrter bradi unter btr Ajirkung einer
Vombe jujammtn. Ferner mürben in ben Voraus jrori lankbamjpfer btroorjtn. —
Irok Vefdjie&ung unb Verfolgung burdj feinbiidje Flieger finb untre Flugzeuge fdmtlid)
roohibtljalten juriickgeket)rt. 5)er (Eljef bes Abmiralftabes ber ÜJlarine.

A5 i e n , 21 Februar.
.
—
Albanifdie Abteilungen ge mannen, oon öftrrreld)lfd|-ungarifdien
Offizieren geführt, raeftlid) oon Äaoaja bie Abrtahüfte.

3)er SRtng um fDurajjo unb bie Herren Slaliener barin jiefyt fid) enger
jufammen. *
Jim Februar bat ber föejirbstag oon Untereifafe
16. eine Sntfdjliefjung
angenommen, roorin es tjeigt:
Die Vlitglirber bes Vejirhstages legen nadjbriicklidie Vcrroaljrung ein gegen bie
fomotil oon ben oerantroortlid)en Stellen als aud) fonft in Frankreid) immer mieber
ausgefprodiene Aujfaffung, roeldje bie Anglieberung ElfafbCotbringens an Frankreid)
als siauptjiel bezeichnet. Sie erklären bemgegeniibrr als Ausbruch ihrer llbrrzeugung,
baf) bie roirtfdiafllidje ASohlfahrt (Slfab-totljringens, bas in 45 |ä6ripcr Friebensarbeit
ein ©lieb ber bcutfdjen Volksrolrtfdjaft mürbe, nur burdi bie 3ugcl)örigkeit jum Deut
fdjen Fieictj unangetaftet bleibt, unb bafo bie raurzeledjtt 3ukunft unitrs Cattbts nur im
Anfd)Iuf) an bas gefamte beutfd)e Volksleben möglich ift.

Sinen äijnlidjen Stfdjlufj ijaben bie ^Bezirkstage oon öberelfafs unb

Üoibringen gefaxt, unb zroar überall Ciberaie, 3entrumsieute, ©ozialiften
einstimmig. Sie ‘parifer Sßreffe böijni barüber: man benhe gar ntd)t baran,
bie Sifafe-Cotijringer über iljre künftige 3ugei)ötigfteit ju befragen. „Selbft«
beflimmungsredjt ber Sölfter" f)eigt eben, bafe einzig bie Jranjofen felbft
über bie Völker ju beftimmen tjaben.

0 Slfaj), hrifj erftritten, A5as In ber liefe braute,

O traubenfdiroere Flur! 3n Erb' unb Sjcrjensgrunb,
3u bir komm' ich gefdjritten Fügt fid) zu roucftt’gem Caute
Voll Freub' unb Anbadjt nur. 3m Aiemannenmunb.
Es raufdien beine Sannen Dein fpräb unb innig ßieben,
3u Stäupten mir im A5inb — ©ein Seijnen treu unb ftark,
Um bidi oiel Sränen rannen, 3ft fcerntiajt beutfd) geblieben
Su beutfdies Sd)merjenskinb. Vis in ber Knochen Stark.
Es funkeln beine Vronnen Sab eh'r bein Vlünfter falle
Aus kühlem Felfenfpalt, 3n Srümmerfdiutt unb 9Jioos,
Es fpiclt im ©lanj ber Sonnen El)’ ba|; bes Aeidjsaars Kralle
Srr alte ©asgenroalb. Vidi je läfet mieber los!
S)einrt<t) Vierorbt.

22. Februar. ötrsbed Qanptgnarfirr, 22. Februar.

Üs* e fi rf) c r
l i Se riegofdinup Ion. Sa« naef) vielen unfi<f|tigrn Tagen geftrrn anftlärenbe
Wetter führte jtt lebbatlrr ArnUrrirtätiglrit an vielen Stellen ber Front. Sv jmifdicn hem
Sanol von £a Vaffer unb Arras, mo mir vftlid) von Sondjcz int Ait|d)luff an nnfer
mirtungOvon.o F*uer ben Fron.tvfrn SOO Vieler ihrer Strllimg im Sturm tnrriffcn nnb
7 Cfjvtiert, Bl!) Vlanii gefangen einbraditrn. —
And) )»ijd|en ber Somme unb ber Cifc,
an brr Aibiie Front unb an mrhrtrrn Stell™ bet Ithampagnc fteigertc fid) bie Sampf
lötigtrit yc gröberer $tftiglcit. Aorbtoefllid) oon Tahure fdjrttrrte ein fran)vftfd)rr $anb<
pranotrnangriff. — Enblid) fehlen auf ben .f>öhtn tu beiben Seit™ ber SHans, oberhalb van
Tun, ArtiUrrirlämpfc ein, bir an mthrrrni Stellen brr Front ju brträd)ilid)er Störte an-
fdjmoUtii nnb aud) tvährenb btt (elft™ Dlad)! nidgl vrrfmmmlen. <fn>ijd)en ben oon btibrn
Seiten aufgrfiürgnien Flirgcrn tarn co jn zahlreichen l'nfigrfcd)ten, brionbtrs hinter ber frinb-

97 *

Digitized by Google
 t
1520 Sie Pai i f'fl' n 22. Februar

lidjeu grollt. Sin bcutfdirö S.'iiftfd|ift ifl feilte itndit bei !Hf»iguh bcm icinblidKit fttuet jum
Cpfrr gefalt«.
Ciilidjcr uitb t8altaii5)ricg8id|aiiplat!. Sie l'ogc ifl im allgemeinen nuneränbcrt.
Cbcrfte .firmdltiluug.
QBitn, 22. Jebruar. — Sinn unfrer Jluggtuggefthmabtr unternai)m einen
Eingriff auf Jabrikanlagtn in Der Combarbci. 3mei Slugjnige brangcn hierbei jur
©rkunbung bis Matlanb oor. (Sin anbres ©tfdjrooDtr griff bie italiemfdie Jluggeug»
flationunb bie J)ofenanlagen non Sefenjano am ©arbafcr an. SroJ heftigem feinb-
<
lidjtm ?lrtilleriefeuer kehrten alle Slugjeuge rooljlbeballen jurück.

©ie ©egliidtroünfdjerei jroifdjen ^oincare unb bem 3aren roegen eines

Niefenfieges bei Srjerum beruhte auf ©djroinbel:
Konftantinopel, 22. Jebruar. — Mmtlidje tilrkifdte Mitteilung: Unfer £ttr t)at

fiel) aus mUitdrifdben Miidtfid)len ohne Serluft in roeftlid) non Srjerum gelegene
Stellungen gurüdtgejogen, nadjbem es bie 15 Kilometer öftlid) Der Stabt befinblidjen
Stellungen foroie 50 alte Kanonen, bie nid)t roeggefdtafft roerben bannten, an Ort unb
Stelle jerftBrt batte. Sie »an ben Muffen oerbreiteten phautaftifdjen Madiridjten, roo«
nad) fie in ©rjtrum taufenb Kanonen erbeutet unb 80000 ©efangene gemadit hätten,
löiberfjtredjen btr SJabrheit. 3n S5trhlid)heit hat, abgefebett non ben in ben ermähnten
Stellungen aorgekommenen Kämpfen, kein in ber Umgebunq ponKampf
ßrjeruin ftattgefunben. 3m ©runbe genommen mar Srgerum keine Jeftung,
fonbern eine offene Stabt. Sie in ber Umgebung bcfinblidien Joris hatten keinen
militärifrhen SJert. ültts biefem ©runbe mürbe aud) nid)t in Crroägung gejogen, bie
Stabt ju halten. ,

S)eute Dornt 3atjr trat bie ©rotharte, bas ©innbilb bes „Äarloffeibrot*
geiftes", itjre ifjerrfdjaft über bie beut|d)e ©rnätjrung an. ©eit geftern
erftrecht fid> iijre Nladjt aud) über bie ©utter: auf jebe ©rotharte bar}
man roödjentlicfj 'U "pfunb ©utter für 67 ©fenntg häufen. ©ie ©utter*
tjamfterei toirb Ijierburdj ausgerottet; oieiieidjt roirb fogar ein Sinhen ber
©utterpreife beroirht.
©s gibt einen „©ajlfiften" aus öfterreidj, namens 3rieb; ber Nlann Ijat
oor einigen 3atjren für feinen „©ajifismus" ben Nobelpreis behommen.
3etjt fitjt ber 5rieb(er im fidjern i)ort ber ©djroeij unb greift oon bort in
hämifdjen ©djreibereien, jumeifi in feiner „3riebensroarte", bös „militariflifdje"
©eutfdjlanb an, biefes einzige ©rojjlanb ©uropas, bas 43 3atjre ijinburdj
ben 3rieben getjütet ijat. ©s ift eine fidj oon [elbft aufbrängenbe ©eob*
adjtung: alle ©erufspa^ififten, alfo bie oon Sriebensfdjreiberei lebenben 3eit«
genoffen, finb felbft bie frieblofeften 3änher. Sie Ijaben bie größte 'Sttjnlid)-
heit mit unfern ©ehämpfern bes Sjaffes gegen ben 3einb, bie aufs gefjäffigfte
bie eignen ©olhsgenoffen befeijbett. —
3n biefen 3ufammenijang pafjt nodj
folgettbe Nadjridjt. ©er itaiienifdje Sdjriftfteller Nioneta, einer ber erften
Nobelpreisträger roegen feiner jriebensfdjriften, forbert jetjt in ber „Vitn
internazionale“ bas ©erbot aller 3eitungen, bie nidjt für ben Krieg finb.
©er Sloanti oerlangt, Nioneta muffe bie Nioneteit bes Nobelpreifes jurüdf
gafjlen. ©er roirb fidj Ijülen! ©udj ber preisgehrönte Noofcoelt, ber jum
Kriege ©merihas gegen ©eutfdjlanb tjegt, beijält bas fdjöne ©eib für fidj.
©5irb bereinft ber ötodtljoimer Musfdjufj für bie Nobeipreife fo oiet ©eift
unb ©eredjtighelt aufbringen, bajj er jeljn 3atjre Ijintereinanber ben Sriebens*
preis bem ©eutfdjen Kaifer gufpridjt, beffen Siege für ein Nlenfdjenalter ben
3rieben Suropas oerbiirgen? —
übrigens für einen ©ajififten tjatte aud)
tfjerr ©5iIfon einftmals gegolten. Unb gar ber 3ar, ber eble ©runbftein«
leger jum $)aager 3riebenspalaft!

Digitized by Google
22.-23. Februar Siegreicher Eingriff bei 'Brrbun 1521

5)ie 9leue 3 t eie greife fdjreibt iroar ein — fagen roir munb>
na,
artlidjes ©eutfdj, roorin bie mciften geroidjtigen Wörter bem Küdjenlatein,
©abergriedjifdj, Kellnerfranaöfifdj entnommen finb; aber ungerecht roär’s,
ihrer großartigen Sammeltätigkeit nidjt ju gebenhen: in 560 Kriegslagen
hatte fie 7174 000 Kronen für Kriegshilfe gefammelt. SRun roiinfdjte id), (ie
fammelte nod) feurige Kohlen auf bie Häupter 3)ercr, bie iijr SDlifftngfct) nidjt
iefen mögen, unb fdjriebe ©eutfdj. 9lber ttjre Mitarbeiter fürdjten, man
mödjte fie aisbann nidjt für gebiibet genug halten; S)err Jjofmannstfjal a-
erklärt reines ©eutfdj für „pöbelhaft" (ogl. S. 640).
beutfdjer öberfeßung (Eeipaig, S. $>irael) erfdjeint oom ^3rof. 3oljn
3n
©. 3?urgeff an ber 9Teroijorker Columbia «Unioerfität ein ausgeaeidjnetes
©erb: „2)er curopäifdje Krieg". Eeiber roirb es in ^Imertka ijödjftens oon
aeljntaufenb SDlenfdjen gelefen, roogtgen bie mit englifdjem (Selbe unterftüßten
amerihanifdjen 3eitungen oon Millionen oetfchlungen roerben.
•
kommen täglid) einanber roiberfpredjenbe
9lus ©ukareft 9?ad)tid)ten über
bie Haltung 'Rumäniens. 3dj glaube, bas Sdjroanhen ber rumänlfdjen
Staatsmänner, befonbers berer außerhalb ber ^Regierung, flefjt im innigen
3ufamment)ang mit bem Sdjroanken bes SKubelkurfes.
3n SRom tagten bie Vertreter bes italifdjen ‘Budj* unb 3eitungs>
geroerbes aur Beratung über roadjfenbe'papternot, Mangel an beutfdjer ^apter-
maffe. 3eitungspapier roirb aus fjolamafft gemadjt, nidjt aus Eumpen.
3?odj immer kein Stillftanb im Steigen ber englifdjen Kotjlenpreife
für 3lalien. ©Ie Klagen ber italifdjen treffe roerben oon ber enqtifdjen
mit ?td) jelaucken aufgenommen, ©arum follte Cnglanb Ijelfen? Cs fjat

immer nur für ben gelungenen Meudjelmorb beaaljlt. Übcrbies madjt ber
englijdje Staat einen Millionengtrolnn habet: bie englifdjen 'Rteber müffen
ungefätjr bie Hälfte ihres Kriegsgeroinns als Sonberfteuet befahlen.
^luf ben ©ipfeln franaöfifdjer ‘ißhilofophie: ber ^arifer Mobepljilofoph
$3ergfon (oon ber 'ilkabemie, bitte!) propheaeit im Matin: „3dj »roeifle
nidjt an bem fiegreidjen Ausgange bes gegenroärtigen Krieges, ba [!] roir
enljdjloffen finb, bis ans Cnbe au gehen (d’aller jusqu’au bout)." ®ie ^otjl*
bledjpljrafe oom aller jusqu’au bout fehlt ln keiner Krltgshunbgebung eines
Sranaofen; roir kennen biefe brötjnenbe ©ortmadjerei feit 1870. 9tunb*
fdjreiben Sules Saures oom 6. September 1870: ,,©ir roerben unfre ‘Cflidjt
bis ans Cnbe tun unb unfre Sache roirb fiegen, benn fit ift bie bes 'Redjts
unb ber ©eredjtigbeit!" 3)a jebes Sing unb jtber Krieg irgtnbein Cnbe
hat, fo ift jene gallifdje ^tjrafe nidjt mal eine ber unaäbligen gaüifdjen
Eugen, ©lerbings bebeutet fie nidjts roeiter als: ©ir haben alle ben
helbenmütigen ©ntfdjluß gefaxt, bis an unfern Sob au leben.

23. Februar. (SJroffeö ^>auptquartirr, 23. Jfebruar.

JScfilirtier .U r i
rno f rfi aup ( a q. Siirefi eine 3prmqun$| in bet Diöfic brr non unb am
21. Scbtuar eroberten Oträbrn öfttitf) non Sanier) tuiirbt bie feinblitbc Stellung crbrblidt
befdtäbigt. Sie bfefangenen^alil erti ötj Ic 1 ! rti liier auf 11 Cffijicrc, 348 'Diann. ‘Sic SJcute
beträgt 3 SWnf(f|iucnge»cl|rt. — Ulnf ben l'laais liöben bauerten bic ‘Jlrtillerielämbic mit nu>
nrrminbrrtrr Störte fort. Cftlidt beb Rtuffed griffen mir bie Stellungen an, bie ber fteinb
etwa in ftöbc bet Xörjer (Jonieunoge flianneb (eit anbertlialb Jatieen mit allen Bütteln

ber üfefeftignngnlnnff audgrbant batte, um eine für trab unbequeme Sintnirlung anf nnire
ÜJerbinbungm im nötblitben Seil ber Süocurc jn bebaltrn. Ser Singriff flieff in bet iPreitc

Digitized by Google
1522 Stob bes 'Jlbmirals oon ffjobl — Spantfdje flfunbgrbung fiir ®eutfd)lanb 23. Februar

soll rtidffid) 10 Slilomrtrr, in btt rt angrim tsar, bis gu 3 Stilomrtrt liefe bnrdj. sieben
(ci)r crlifblitbcti blutigru Scrlnflrn büfilr brr JJeinb mehr oli 3000 3)1 an » au OJtfan-
geuen unb yililrcidicS, norf) nid|l fibrrfrbbarrs SRattriat rin. — 3m Cbrrclfaft fftijrtr brr
Angriff arftlid) 'Jleibarilrr \ux gartnabmc brr ftinbliiffen Stellungen in rinrr Stritt oon
700 Mub rinn lieft uon 400 3Rtlrrti, mobti etwa so (gefangene in nnfrtr Sjaub blitbm. —
3n iafff rrirtitn XSiif rfänipfen jrnfrit brr frinblidicn Sinit brbiclttn unfrt ftliegtr bir Cbrrbaub.
) Cftlitffrr nitb Saltan-firirgbfrtianplat). Unsninbnt. Cbrrflr .fSeettsleitung.
3B en
i , 23. SJebruar. — ©iiböftlid) oon ® u r ag j o tourbt brr ©tgntr aus etnerBorftetlung
geioorfen. Sin öfterreidjifdi-ungartfdjer SJIieger beroarf bie im £>afen oon Surajjo iitgtnbtn
itaiiemfdjen Sdjifft mit Bomben. ©in Iransportfdjiff tourbe in Btanb gefegt unb fank.

Berlin, 23. 3ebruar. —

Bbmiral oon ^otjl, ber Oberbefeijlstjaber bet
beutfdjen jlotte, ift ßeute nadj längerer Kranktjett in ‘Berlin geftorben.!
SDeutfdjer ©ermann.
SDod) rr ftetjet männlid) an bem ©teuer:
fülit bem ©djiffe fptelen 9Btnb unb ^Pellen.
3Binb unb TOelltn mit frintm Sicrgen.
nid)t
S)errfd)enb blickt er auf bir grimme Stiefe
Unb orrtrauet fdjrlternb ober lanbenb
Seinen ffiöttcrn. (Soetlje.)

Katfer BJilijelm ift tjeute }u mefjrftünbigem Befudj nadj BMItjelms«

I 0 oen gereift.
©ipfel beutfdjer SDulbfamkeit: unfre Bewürben bebienen fid) in Bekannt*
mad)ungen für polnifdje Begtrhe mit ftarker jübifdjer Beoölberung bes „3ibbifdj'\
fo i. B.:
®er Sermln |id) einjumelben in ber ©rrotrberolr roert oerltngtrt bis'n 29. 3ebruar
1916 ... ©tfellfdiaften muffen anmelben frier 3irme, a d)uj bem miiffen befunbtt ge-
melbet roetben bie brfd)äftigte ^Direktoren unb fteierpflidjtige SJJngeFtellte.
Cobj, 28. 3anuar 1916.' ©er SVaiierlid) Deitfdje ffjolijei-'fjräiibent. oon Opern.
Sdjön ift biefe Spradje nidjt; aber fd)led)ter, unbeutfdjer als bie ber gelehrten
3rembroörtler ift fie geroiß nidjt, unb bie roirb bei uns ja audj gebulbet.
Blir klingt jebe Berfdjmußung bes ©eutfdjen, gleldjoiel ob burd) oerberbtes
J) ebräifdjober burd) Küdjenlatein unb Kellnerfranaöfifdj, als ©emaufdjel.
•
3)ie fdjon erroäljnte Kunbgebung bes gebilbeten 6paniens iu ©ßren
©eutfdjlanbs (S. 1466) roirb immer großartiger: bie llnterfdjriftcnjaffl ift auf
17000 geftiegen. Butt) aus ben mir reidjlidj jugeljenben 'Blabriber unb Barce*
loner Leitungen fteUe id) feft, baß in 6panten eine oiel roärmere Stimmung
uns gegenüber ijerrfdjt als in ffjollanb unb 9torroegen. Sas B3ort „Blut ift
bidter als IPaffer" roirb grünbiid) £ügen geftraft. ©s gibt etroas, bas bidter
fließtals Blut unb B3affer: bie Sinte ber £ügnet unb Berleumber, befon*
bers bie golbßaltige.
Sie oon ben beutfdjen Seeleuten neuttd) an ber SDoggerbank geretteten
Blannfdjaften bes Trabis (6. 1508) konnten mit ißrem fdjledjten ©eroiffen
ob ber jDlorbtaten ber Baralong*6d)urhen nidjt faffen, baß bie beutfdjen See-
leute fie nidjt fogleid} niebermadjten, fonbern fid) ftunbenlang um bie BSfeber*
belebung ber Ijalb ober ganj ©rtrunkenen abmüßten. Sminer oon neuem
beteuerten fie, baß fie ben Baralong nidjt jur englifdjen Kriegsflotte geßörig
jäßlten, unb bie Offiziere oerfidjerten, baß ber Blörberkapitän Blae Bribe ent*
laffen roorben fei.
3n 3rankreidj ift man burdjaus nidjt jufrieben mit bem englifdjen 3roangs-
bienftgefeß nur für bie 3u n ggef el l en. Sjanofauj fdjreibt im jigaro:

Digitized by Google
23.-24. Februar 9teut Siegt oor Strbun 1523

6s mehr an, bariibtr ju ftreiten, ob nur bit Sunggefellen ju brn ©affen

gebt nidjt
areiftn muffen. Sit Sunggtfellen! 6s ift langt b*r. ftilbtm Oie Äriegsmädjte btefes
'Riejfnjrotihanipfes fold)t ®rtnje überfdjritttn. Unfre Ehemänner, un[rt 5amiiitn»äitr,
alt unb jung, (inb an btr Cfront. Sit franjöjlfdje Station t>at beriet Unttrfdjitbc nietji
gebannt: (Sieidjheit gegenüber btr f5flidjt, ©ieidjijfit btr Blutfteuer. Senn jtgt gilt nur
bit eine Cofung: ©fr müffen fiegtn.

ijanotaui (jal rerf>t, unb bie englifdjen Staatsmänner, bie nod) an bie SIög(id)=
heit eines 3unggefeilenhrieges glauben [ollten, roerben burd) bie ©reigniffe
tiefer unb tiefer in bas mörberlidje Sfriegsfägeroerh ijineingeriffen roerben, fie
unb Ihr ganzes Solh. ,
<?)aag. — Sie nieberlänbifdje SRegierung hat ©infprud) erhoben gegen bie
Sefdiiagnafjme ber ‘tßoflfädte auf nieberlänbifdjen Sdjiffen burd) britifdje
Sebötben. Sie britifdje 'Regierung Ijat erroibert, bas fei in englifdjen ©e=
wäffern gefdjetjen. —
Um biefe bauernbe fdjnöbe Sergeroaltigung unb bie
engiifdje „Rechtfertigung" ju roürbigen, mufj man roiffen, bafj bte meiften nieber»
länbifdjen Sdjiffe fdjon feit langem gelungen roerben, um Sdjottlanb fjtnim
burd) britifdje ©eroäffer ju fahren. Sas alles t)inbert bie roeitaus meiften
„oljnfeitigen" ffjollänber nidjt, Seutfdjlonb, bas iljnen nie etroas juleibe getan,
m baffen ober bod) ju fürdjten, ©nglanb ben Sieg ju roünfdjen. Ser
Seutfdje i)eigt im nieberbeutfdjen ipolianb nad) roie oor ber „Sloff".
Ser honferoatioe £onboner Stanbarb fagt feinen Sefern biefe bittere
SJaijrfjelt:
3n keinem Kriege noch mar man fo frtigtbig mit brr 'Behauptung, bah man oom
€itgt iibtrjtugt fei, mit jtgt auf 6titrn btaSitrotrbanbts. Sabti lägt |id) nidjt
Idiliefeiidjen
mtgltuqntn, bafj grabt bit ^Regierungen, bit fid) am lautrfttn otrncljmtn lafftn, bie ftinb*
lidjtn Strichle oor btm eignen Solkt Dtrbergen, roäijrenb man in jebtr brutfdjen 3titung
bie amtlichen Berichte aus Jranhreid), Englanb unb fRufelanb ©ort für ©ort Itftn bann.

Übrigens bie großen englifdjen 3eitungen brudten faft roörtlid), nur hl«
unb ba mit gelinben 3uredjtmad)ungen, bie feinblidjen Sertdjte ab. Sie ©ng>
länber, fie allein unter ben Serfdjroorenen, roiffen annäfjernb, roie bie Singe
flehen; fie redjnen aber auf ©nglanbs Unbefiegbarheit, roeil es feit 850 Satjren
nie befiegt roorben.
Selbft ber giftigen Sailt) Stail fagt ihr englifdjer Slenfdjenoerftanb:
Sas Urteil btr ©fit roirb auf btr öfite ber 6iegtr im Kriege fein, ©enn Stutfd)>
lanb fitgt, mirb bit ©eit itjm balb ftint Strlegungrn bts Sälkerredjts, feine ©reuel-
tatrn unb ftint Strgtmaltigung Belgiens unb Bolens oerjtiijtn.

Sie SJelt, bie ja nidjt blog aus unheilbaren Summhöpfen befteljt, roirb fogar
nidjts mehr oon ben Serleumbungen ber Sailt) Slail roiffen.

Sunhle 3tjpref[en.
Sie Sielt ift oiel ju luftig, —
©s roirb bod) alles oergeffen. (Storm.)

24. Februar. WrohcS .fjjanbiqnartitr, 24. Jfcbruqr.

©tfllidjer ft r i e g a i ctj a n p I n B. Ser (Erfolg öfilidj ber HRuaS mürbe «eiter anSgcbaut.
Sit Crtt Trabant, Qnumont unb Snmognrnjr (nörblirtj von $crbun| finb genommen. Sas
gtfamfc ©nlbgcbiet norbmtftlid), nijrblidj unb notbüftlidj Don Üranmont fomit bas $erbrbois
finb in uitfrrr .ftnnb. —
Siiblirf) von 'Step mnrbt ein oorgrfchobrnrr fTcmjöjifdicr fjoften

übirrraicfjt unb in feiner Starte Don über 50 Wann gefangen abgtfüljrt.

Cftlidjtr firitgsjciiaiiDlaS. Huf btm nörblidjtn Teilt btr ifront Irbgnftcre Htlilltrie-
fämpft. Hu jatilrridjen Stellen fjatrouiKtiigcrtdjit. Meint befonbertn (frrtgnifft.
Baltcin Hritgsfiijouplon. 'Jiktits Kienes. Cbrrfcc fSerrrcItilnug.

Digitized by Google
1524 Aus Unbeutfd)lanb — ©rohungcn Snffonoros 24. Februar

BHen, 24. 5ebruar. Untre Sruppen in Albanien haben geftern bie 3taliener unb
ihren Bunbtsgenoffen ffiffab bei Suraljo gefdjiagen. Bormittag bemächtigten Am
(idj untre Bataillone —
beren kleinere Abteilungen ben unteren Arien ßberfefiten —
ber legten feinblidjen Borpofitionen öftlid) pon Bajar^Sjak. Blittag rourbe bie Am
italienifdje Brigabe Saoona
aud) aus ber ttark ausgebauten Jfjauptftellung öftlid)
bes eben genannten Ortes grroorten. ©leicßjcitig erftflrmte eine anbere Kolonne bie
10 Kilometer fßböftlid) non ®urajjo angelegten Btrfdjanjungen uon Saf|o*Bianco.
Ber Seinb otrliefi feine ©räben inm Seil fluchtartig unb tnid) hinter ben inneren Ber*
teibigungsring. Ss roirb oerfolgt.

3 m Preufjifdjen Slbgeorbnetenljauje ging oorgeftern unb geftern bie

3)eu 1 fKrankheit um. (Ein geioiffer ©ttobel, ©ojialtft, ©efinttungs*
dje
genoffe bes Unnennbaren im Veidfstag, traf für jeben ijeinb ®eutfd)lanbs
ein, b'^lnnun^io, für bie STlörber auf bem Varalong, unb oerkiinbete:
für
„V3ir müffen einen jrieben erflreben auf ©runb einer Verftänbigung." Unfre
'Nachkommen roerben oon biefem SDtenfdjen unb allen feinesgleid)en nidjts
roiffen; aber fie müffen erfahren, rttas Seutfdjlanb im Kriege um fein ©afcin
oon eignen Volksgenoffen ju erbutben gehabt. Unb bod) nid)t blofj jornootle
Verachtung, nein auch ÜKitleib mit folch einem Vlanne aus beutfdjem Vlut
beroegt einem bas $erj: VJic bettelarm ift er in biefer reichen 3cit! 2>ie
allen Volksgenoffen angetane Schmach fühlt er nicht; ber Vtorb an feinen
Vrübern rührt ihn nicht. 9tun ttelle man fid) oor, bah fold) “Slrmfeliger in
bem ©eutfdjlanb einer größeren 3ukunft roeiterleben, bafe er alt roerben mag,
ohne eine anbre (Erinnerung als bie eines gealterten ^h^rfitcs (ogl. S. 722).
Ser 'nationalliberale Vacmeifter, ber jenem Slenfdjen erroiberte ju —
milbe, roie immer oiel ju milbe — ,
fprad) ein paar gute Sä§e über bie
3ührerlofigfeeit ber beutfdjen Volksftimme:
©as ift es ja, toas id) fo fetjr bebaure, bafi untre Btad)ti)aber oft unterfdjägen,
roeldje grobe ®affe fit in ber öffentlichen OTeinung ®eut[d)lanbs haben, unb bafi fie cs
nid)t oerftetgen, bitte Blaffe ausjunujjtn. O. rotnn' bod) bie Seele bes beutfdien Boikes
ein Saitenlpiel in btr Sianb bes Ausioärtigen Amtes märe, auf ber es ju fpielen per*
ftiinbe! (Ccbljaftt 3uftimmung.)
3u milbe, oiel ju milbel Unb immer bie gleiche Üluffaffung oon ber ‘Jluf*
abe bes beutfdjen Volkes, gebulbig ju roarten, ob etroa ein amtlicher Saiten-
;pieler bie beutfdje ©eele jurn Sönen bringen roolle unb könne.
»
3n ber am 22 Jebruar micbereröffneten Suma l)at ber ©affonoro eine
.

lange 91ebe gehalten, bie faft nur liippifche Schimpfereien gegen Seutfdtlanb
enthielt. Ser ÜJlinifter, ber §um Sdjutj ber ferbifdjen SCRörber ben Krieg
entjeffelte, haU« bie eherne ©tim, 311 erklären:
Siefer Krieg ift bas gröfcte ©erbrechen gtgtn bie Btenfchheit; bie il)n oerfdiulbet
haben, tragtn eine fchrotre Berantroortung, unb in ber gcgtnmärtigcn Stunbe finb fie
jur ©tnüge entlarot. BJir roiffen, toer bie unjähligen Ceiben entfeffeli hat, unter btntn
(Suropa jetjl ftufit. ffis roärt oöllig iiberfliiffig. hierauf jurüdtjufcotnmtn, rotnn nicht in
®eutfd)lanö Staatsmänner unb ©reffe fid) barauf oerfteiften, bie Berantroortung auf
uns jurückjufchieben unb auf unfre Berbünbetcn.
Unb mit ber „ermorbeten" Spionin (Eaoell roagt ber fittlid) entriiftet tuenbe
91uffe 311 krebfen, ber gleichmütig bulbete, bah ber Petersburger 'Dtorbpöbel
ben toetjrlofen alten Kattner l)infd)lad)tcte unb bie Seutfdje Votfdjaft am
hellid)ten Sage ausraubte.
Sas ruffifdje Kriegsjiel? Seutfdjlanb foll aus ©nabe nicht ganj oernidjtet
roerben, aber: „Vas Vreuhentum muh ein für alle 2Jlal jur 3Jtad)tlofigkeit

by Google
 !

24.-25. Februar Siege vor “SBerbun unb Turajjo 1525

gejroungen roerben. PJenn es anbers roäte, mürben alle Opfer ber Perbün*
beten oergebens fein." Rud) otjne biefe Offenherzigkeit roei% man in ganz
©eutfdjlanb: 6ie ober 2Dirl <
—
unb kennt unfer Äriegs^iel: SDIadjtlofigkeit
bes raubmörberlidjen Rcußentums mit allen Mitteln.
3u fdjamlos bummfred), um nur belächelt ju roerben, ift biefes ©equaffel
6af[onoros über bie Siege ©abornas:
®le italienifchen Truppen, bie bie Schmierigkeiten bes ©ebirgskrieges ju überrainben
haben, treiben bie öfterreidjer Schritt für Schritt in bie ©egenben jurück, beren
Veoölhrrung (eil langem non btr Wüdtkeljr jum italienifcbfn Vaterlanbe träumt.
Oie Denker Polens oerljötinen burd) Saffonoros fDlunb bie enblid) erlöften
'Polen: „2>en unglüdtlidjen Opfern, bie unter barten Prüfungen fdjmadjten,
können roir injroifdjen nur ^urufen: SDlut, bie Stunbe ber Befreiung fjat
gefdjiagen!" $at fie? Rber es lohnt nid)t, auf ben ltnfinns* unb fügen*
fdjroall ber Ruffen roeiter einzugeben. R3ir ijören bas Stammeln eines oor
bem Pankbrud) ftel)enben geroijfenlofen ©efdjäftsfübrers. Por etroas mehr
als einem 3al)r tjat er in berfelben Ouma gerebet; id) lefe nad) unb bitte
nad)julefen, roas auf S. 890—891 über ruffifdje Reben unb fäufe gefagt —
roerben mußte. 5ür ruffifdje unb franjöfifct)e fefer ift Saffonoros ©efdjroäß
lange gut; in ©nglanb roitb man fid) fein Seil benken. 3n ©eutfdjlanb
empfinbet man es grabeju als entroürbigenb, baß man fold) bilbungslofes
3eug lefen muß. Plan jage oom Oeutfdjen Reichstag, roas man roolle, —
foldjen fug unb Srug roie ben ber feinblidjen Regierungen roürbe er nicht
einen Sag bulben. —
Ruf bie Sürken glaubt ber Sdjroäßer Saffonoro ju
roirken, inbem er ihnen oor bem „Kalifat oon Perlin" bangemaeßt, er, ber
nod) ßeute Äonftantinopel oom K’alifen forbert

25. Februar. WrofirS §aupiguatticr, 2f>. fyebruar.

c fl I i cf) cr Kriegs) dtauptan. fluf bem reihten

würben and) grflrrn bieWaaPufcr
Won beriihteten Sriolgc nach »erWiebtneu SW taugen
Tie befeftigten Tor [er niiegrtorrtrt.
unb .§9fe ObampneuoiUe an ber SWna«, Omelette«, SBarmont, Scanmont, (tijambrettcS unb
CtneP würben genommen, oufietbem fämtlid)c feinblidje Stellungen bis an ben gonnemouO
Siürfeu geftiirmt. äSicbrr waren bie blutigen Erringe bes fteiubeb anfirrorbrntlid)
ftfiwrr. Tie nnfrigeit blieben crlräglidi. Tie 3at)l ber (befangenen ift um mehr als
7000, auf über 10000 grftiegru. über bie Seme an 3Kalcrial laffen fid) nod) teine Sin
gaben madien.
Cftlidicr unb üaltan ßriegSfihauplab. Seine Srcignijfe von bejonbrrer Vebrntung.
Cberfte ^»eerrSIeitnng.
2Pien, 25. Februar. Ilnfre Truppen in Albanien haben geftrrn bie tags juoor
öftiid)unb iiiböftlid) oon Turajjo gefd)lagenenen Dtaliener in fcharfer Verfolgung auf
bie Canbjunge roefllid) ber ®urs>Teid)e jurückgetrieben. Tie S)afenaulagen oon Turajjo
liegen im Teuer untrer ©efebütje, Sie Cinfdtiffung Don SPiannfdjaft unb Ätiegsgerät
rolrb erfolgreich geflört. Sas Siuftreien einiger italienifther STriegsf ctjiffe blieb ohne Sin
flufc auf ben ©ang ber Sreigniffe. ÜBir nahmen in biefen Kämpfen bisher 11 tta
iienifd)e Offiziere unb über 700 ÜJlann gefangen unb erbeuteten 5 ©efdjüge unb 1 Ria =

fdjinengeroehr. ,
R3äbrenb has beutfd)e gegen Perbun, bas öfierreidjifdje
f)ter fiegreid)
fiegreid) gegen Ourajjo oorbrang, roäßrenb fid) Sntfdjeibungen ankiinbigten,
bie zroeifelios keinen Sieg unfrer 3einbe bebcuten, fpradi $err Rsquitt) im
englifdjen Unterßaufe über bie Oeutfdjlanb aufjuerlegenben Jriebensbebin*
gungen. P5en ©ott oerberben roill, ben oerblenbet er jjuoor. $)gbrls!
nannten’s bie ©riechen, Plenfdjenlaunc gegen Scfjidtfalsgeroalt, P5aljnßo(ßmut.

Digitized by Google
1526 Bsquitt) raftt 25. Februar

Rls ob mir alle um Srleben roimmernb auf ben ffnien lägen, oerkünbet et
uns ©nglanbs ©efet), bie Pax Britannica:
Herr Sreoelpan (Dgl. S. 189) fragt, roorum id} Englanbs Jriebensbebingungen nid)t
mUttilt. 3dj habe in klaren unb oljne roeiteres oerftänBltdjen RJorten bi» Bebtngungtn
mitgeteilt, untrr btnrn roir in ßnglanb geroillt finb, Srieben iu frtjlicfitn. 3d) lotll fit
brüte toiebtrbolen llnfrr Berbünbeten finb mit ihnen oertraut unb bem beutfdjen Reichs
kanjler finb fie wohlbekannt. 5Bas ich am 9. Rooember 191-4 fagte, roiebergole id)
jetjt. R5ir roerben niemals bas Schroert, bas mir nicht lfid)t jogen, mieber in bie Scheibe
flecken, bis Belgien, unb id) roilt binjufiigen Serbien (anljaltenber ‘Beifall), in
oollem Blafje, alles unb mehr als alles, roas fie geopfert haben, miebererlangen; bis
Srankretdi ausreidienb argen ben "Jlngrtff gefidjert; bis bie Rechte ber kleineren
Rationen Europas [j. B. ©riechenlanbsll auf eine unangreifbare ©runblage geftellt unb
bis bie ÜJiilitärberrfrbaft Breufjens günjlid) unb enbgiiltig oernicfttet ifl.
Ufas fehlt hierbei nod] an Klarheit unb Deutlidikeit? 3d) frage Sreoelqan unb ben
beutfdjen Rridiskanjler, roie id) es nod) ocrftänblidjer madjen f oll unb roas id) nod)
mehr tun foll, um Ihn unb alle unfre Jeinbt ju iiberjeugen, baft erft, roenn ber Sricbe
auf biefen ©runblagen in Sicht unb ju erreirhen ift, unb nicht eher, roir ober einer
unfrer tapferen Berbiinbeten aud) nur ein Sota baoon ablaffen roerben, biefen Krieg
roeiterjuführen. (StQrmifdjer Beifall.)
Soll, ganz toll; unb bod) klingt aus Rsquitf)s Rebe etmas, bas unzählige
©eutfdje mit einer qeroiffen neiboollen Verounberung erfüllt: biefer Staats»
mann ift oon ber ©eutfdien Krankheit in keiner Safer angekränkelt, unb
roir roiffen: gäbe bas ©3eftgerid)t ben Sieg in feine $änbe, fo roürbe keinen
©nglänber bie Sorge quälen, ob fein leitenber Staatsmann für fein Canb
bie Sicherheiten, unb nod) ganz anbre 2>ingc als blofje Sidjerheiten,
unbarmherzig oon bem befiegten ©eutfdjlanb erzwingen roürbe. ©ie oon
Vismarck an oielen 3>cutfdjen oermi&te „3ioilkurafdje" hot jeber im öffent-
lichen üeben ftehenbe ©nglänber. —
9Tod) ein anbrer Rusfprudj Vismarchs
gehört hierher: „©eutfdjnationale ©efinnung! 3u meinem Vebauern finb roir
Zu biefer ©efinnung nur feljr feiten gelangt; id) roürbe mid) freuen, roenn id)
nad) biefer Seite hin ein geroiffes Rumoren unb Rabfdjlagett in ©eutfdjlanb
bemerkte —bas ift mir aber bis je§t nod) nicht oorgekommen." Bismarck
roar eben ein „©houoinift", unb beutfdje ©tjauoiniften hoben bekanntlich nod)
nte etroas geleiftet. Vismarch hot einmal oom Vangemachenroollen ber fjeinbe
gefdjerzt, bas an einen italienifdjen ^eerbefehl: „Faccia feroce!“ (VJilbes
©efidjt) erinnere. *f)e rr Rsquitl), bem in “JBahrhett gar ntd)t rooljl zumute ift,

fud;t, edjt englifd), feine Rngfte hinter beleibigenbem Hochmut zu oerbergen:

„©ie (Erklärung bes beutfdjen Reichskanzlers [am 9. ©ezember 1915] kann nur
als eine ungeheure fdjamlofe Kühnheit bezeichnet roerben." ©tes geht unferm
gebulbigen Kanzler übern Spafe, unb bie oiertelamtlidje Äölnifdje 3eitung
brauft trog rofenroter ©alle auf:
2Bir finb überfallen roorben unb haben uns erfolgreich gemehrt. Bann haben mir
oon bem Borredjt bes Siegers ©ebraud) gemacht unb unfern ©egnern unfern Sriebens-
roillen gezeigt; barauf brohen fie uns mit Bernidjtung. ©ut, bann kämpfen mir
eben rotiter unb fegen uns eure Bernidjtung jum 3iel. Ser Beutfcge kann
aud) ganj anbers kämpfen, roenn er es nicht mit ritterlichen ©egnern, fonbem mit
Räubern unb Biörbern ju tun hat. tffiollt iljr Räuber unb Rtärber fein, roohlan, fo
fallt ihr es erfahren. Sie beutfehe Heeresleitung fegt ihre Iruppen jum Sturme an,
unb feinblitge Stellungen oon hoher ‘B5id)tigheit, bie als uneinnehmbar galten, roerben
genommen. So foll es roeiterfjin bleiben.
©eroif) es im Selbe roeiter fo bleiben; in ben amtlichen Schreibftuben
roirb
ift manben feinblidjen Stellungen gegenüber roefentlid) fünfter, ©ie englifche
llnoerfdjämtheit fteht im graben Verhältnis zur beutfdjen Verfdjämtheit.
*

aogle
 —

25 . 28. Februar Seutfdjlanbs Jltegenber S>oIlänbcr — 'Douaumont er|tttemt 1527

Pie nebel«, fd)leicr> unb [agenljafte Sölöioe (ogl. 6. 1504) hat roleber ©e«
Jpcnfterftreidje im Atlantifdjcn SEUcer oerübt:
fKeuter melbet aus JJiabrib: Sfr rnatifdje Sampfer ©eftburn (3300 Sons) l>at
mit ®c|d)äbigung Santaeruj auf Seneeiffa aiigelaufen. <ür ffibrte bie beutfctje Slaggt.
®r batte fine Prifenbefaljung non tin»m Öffijitr unb 7 Siattn, roonon einer eint ÜJtiitje
trug mit ber Tluffdjrift: „6. OT. S. XUflroe". ©eftburn halte aufeer 11 fpaniftbtn Ü)la=
trafen 201) (Befangene an ©orb oon beu engltfdjen 6d)iffen Flamenco (4540 Sons),
Horace (3335 Sons), Clan SRatlaoifb, Cbinburgl) (in Clotjbs fRegifler ift nur
ein Sampfer Cbinburgb Caftle mit 13326 Sans aufgefiibrt), C ambribge (1259 Sans),
£u;emburg (4322 Sons).
Pas t)eigt: bas beulfdje ©efpenfterfdjiff Plöroe, bas, tote immer es ijci&e,
keine ©nte ift, bat minbeftens nodj fieben roeitere Schiffe gekapert, oerfenkt unb
ihre Ptannfdjaften auf bem P3eflburn nad) Santacrnj gefd)afft. ©ine 3ufah«
melbung Pie beutfdjen Seeleute haben ben “SSeftburn aus bem $afen
befaat:
aufs offene Pieer gefteuert unb oerfenht. Sie mollten nicht bie Sdjererei, ob
gute Sßrife ober roas fonft, roie mit bem Appam (S. 1504) haben. 3n 6ng* —
lanb ungeheure Aufregung, befonbers in ben Sd)if}soerfid)erungsämtern; bies
geht ja nod) über ben unheimlichen ©mben. Unb bas in ber 3elt unheiin*
lid) junehmenber Schiffsraumnot! Allgemeines Kopfzerbrechen: PJer unb roas
ift bie Plöroe? —
Sie raten es nicht, unb es liegt bod] fo nah: bie Peut«
fdjen, nach Anficht ber ©nglänber mit ber irjölle im Punb, haben fid) ben
5Iiegenben Sjoilänber oerfdjafft. P3en fonft?

26. Jebruar. — ©nblidj roieber Bahnen über ber Stabt! J)eute oormittag
als Pormelbung jum Kriegsbericht biefes Sonberblatt:
©rohes Hauptquartier, 26. Sebruar.
®ie Pangtrfefte ©ouaumont, ber norböftliepe ©cbpfeiier ber permanenten
©auptbefeftigungslinie ber Heftung ©erbun, mürbe geftern nachmittag burtb bas
branbenburgifdje 3nfanterteregtment 24 rrfiiirmt unb ift feft in beutfdjer S>anb.
Oberft« Heeresleitung.

P3äl)renb uns noch bas roüfte Pfjrafengebröfjne aus Petersburg unb Eonboti
in ben mübeit Ohr«' fdjallte, fdjmetterte fdjon bie erzene Pofoune bes ©eit*
jd)idifals über bie ©rbe. Unb roäijrenb bas Parifer 3eitungsgeroäfd) oon
ber „©rfdjöpfung bes beutfdjen jheeres“ meiterrann, ftürjte ein ©dipfeiler
bes franjöfifchen PJiberftanbes. 3 ft bies bie P3enbe im PJeften? oiel*
(eidjt in ihrer Pebeutung für ben gefamten Krieg noch folgenreicher als
ber roeltgefd)i(htlid)e Sag oon Sarnoro<©orlice? ©ines ift fidjer: Perbun
kann fallen, eine jeftunq erften langes; aber bie franzöfifdje roie bie eng«
lifdje Preffe roirb ben 'Jßert oon Perbun gleich Pull, ben beutfd)en Purdj*
brud) burd) bie franjüfifd)e ©ifenkette für nebenfädjlid) erklären.
3d) freue mich über bie 3ügung: bas fiegreidje branbenburgifthe Pegi«
ment 24 fteljt in Peuruppin, unb heute abenb roerbe id) im Peuruppintr
Sprad)oerein über „Seutfdjen Krieg unb Peutfdje Sprache" einen Portrag
halten.
(Oroftrs Hauptquartier, 26. fffbrnar.

W c ftl i dj c r Sriegflfdiauplan. Wie Haitjeräglicb gemclbet roiicbe, ift in brr Diortjl jum
25. ffebrnar von dementiere* brr Sorilofi tintr englifthen Abteilung abgrwitfen worben.
öfclict) —
Cfn ber Champagne griffen bir ftranjofen fub(icf) oon 3t. Slnric7i tßq bie am 12. Jf bruar
oon unsS genommene Stellung an. gelang ihnen, in ben erften (Hraben in Srrite oon
etwa 250 Sietem rinjubringen.

Digitized by Google
1528 Siege ttor ‘tferbun — Sttraggo belegt 26. — 27. 3rebruar

Cftlidi btt ®Ian8 mnrbcn in tflnmefeukeit Seiner üfajrftäi bcö Raffers unb König#
an btt Kampffront bcbcutfamc Jvortidjrittc rrgiclt. Xit tasteten Trappen crfömpitrn i'id) brit
®cfip btt .^lügr (abwtfilid) £ o u v e m o n t, bc« Xorfro i’onunttont unb bet öftl ietj bauen liegenbcn
ScfcfiigBugSgrappc. 3» altem X rangt nadi oorroärio flicken kraubcHburgifd)r Aegimctttrt bis
gum Torf unb bet Ißangetfcfle X o n a u ra o n l Purdt, bie fic mit ftärnicnbtt £>anb nabmen. —
3n bet SBJoecrt' (Hirne brarfi btt fcinblid|c Seiber flonb auf btr gangen Jfront bis in bie Otegenb
oon SJinriijeoillc (ffiblid) btt fHalioualftrafie ®?ctf'®arie) gufammen. llnftc Truppen folgen
beni mtidienbrtt Wcgncr bidbtauf. —
Xic gcftcni bcriigtete StSegnaljme bts Xorfes Gljamp.
ntunitte beruhte auf einer irrtiimlitfiett ®felbuug.
Cftlirigcr ßriegbf diauplap. gaffet etfolgtcidfrn Wcicd|ttn unftcr Sorpoften ifl nidfls
gtt bctidftrn.
ftaltanSricgSidianplnp. Sie Vage ifl unnttönbert. Cbetfic .fSeeteSlritung.
HHen, 25. Februar. — Unfrt Truppen finb bis an bit Canbengtn öftlicg unb niirb-
litt) oon Xuraggo oorgtbrungen.

©ie Staliener melben amllid): „5>a mit ber Greife [I] ber aibanifdjen
SRegierung [?] non ©ura^o bie 'Räumungsarbeiien beenbigt roaren. trat bie
bortijin entfanbte '©rigabe gemäfj bem oereinbarten spian [!] ben SRiickjug an.“
Ser tapfre 2übaneri)äupt(ing im 6olbe 3taliens 6ffab ‘pafdja ift tapfer
flietjenb in ©rinbifi eingetroffen. 6ein 6pieftgefell ffemai 23et), ben id)
1913 kennen lernte, oerjelirt feinen 9iaub längft in ‘ißaris.

27. Februar. (Stoffes tpauptqunrtirr, 27. fftbruar.

24? c ft RrirgSidtauplap. gn üttfdiirbtuen Stellen bet ^ront fpicltrn fttb leb

I i etp et

nnb Winrnlämpfr ab. Süböftlidi von J)pcrn mürbe ein englifditt gtigr ff
baftrrc Slrtillcric.
abgriiblagcn. —
Auf ben gölten reditS bet ®taaS prrfurfjten bit Trangofrn in fünfmal
micbcrbollen Angriffen mit frifd) l)rroiigriirnd|trn Truppen bir t’nnierfrfte X ouaum ont jurüd
guerobetn. Sic mürben blntig abgemiefen. 24?efrlid| bet ifeftc nabmen unfrt Truppen nnn«
mehr (Sbampncnvillt, bie Gote bt Talon nnb lämpficn fid) bis nabe an brn Snbrnnb
beS SJalbtS noiböftlidi oon Aras vor. Cftlidi ber gebe erftümiten fit bie anegrbcbnten Sc
frfiignngsanlagen oon §arbauntoiit. 3» bet 8?oeore.(f bene fdircittt bie bentid|t 3-ront
lämpfcnb gegen brn gab ber (JotcS £ortaincS rüflig vor. Somrit Wclbungm vorlicgen,
betrogt bie »fapl bet nnvetmuiibetcn (befangenen jept f n ft 15000.
3u ftlanbern muberbolten nnjte 3'lugiruggcftbmabrr ihre Angriffe auf trinblidjt Truppen
läget. 3" Sie# mürben bnrd) Aombcuatnvnrf feinblidter flieget H Kiuilptrfontn nnb 7 Sei-
baten verkitt ober getötet, einige £4u|tr mürben brfdtäbigt. Jm l'uftfampf nnb bnrd) unfrt
glmrbrgcjriiübc mürbe je ein frangöfifdttS Jfluggtug im Atreidi bet fftflung abgefdiofftit; bir
3nfaffrn, barnntrr 2 .{'nuptleute, finb gtfongrn genommen.
Cftlitpcr unb Halfan. ßriegSfdfauplab. Seine Grcigniffc von Acbeutung.
Cberftc ©eereSleitnng.

UMtn, 27. Otbruar. — J)rule morgen habtn unfrt Truppen ®uraggo in ‘ötfift
genommtn. Sdion geftern pormiltag mar eine unfter Kolonnen im 3rutr btr ita-
lienifdirn Sdiiffsqejdiiitjc über bie nörblidfe Canbcngc vorgebrungrn; fic gelangte tags-
über bis ®ortos, 6 Kilometer nörblid) oon Xuraggo. Sit über bie füblidje Sage
tntfanbten Truppen mürben anfangs burdt bie feinbltdie ed)iffsartillerie in iljrer T5or-
rüdtung befjinbert, |ebod) gelang es rablreiditn Abteilungen roatenb, ftfiroimmenb unb
auf Tlöftcn, bis abtnbs bie “Sriidte öftlidt oon Duraggo gu gtroinnen unb bie bortigen
italicnifdien 91adtl)Ultn gu mtrfen. ®ei lUlargengraurn ift eines unfrer 'Sataillone in
bie brennenbe Stabt eingebrungen.
•

$ie Grcigniffe um
'JJerbun erregen bas beulfdje ©olk bis in bie ©runb-
tiefen. 6s cs in einem Angelpunkt ber ©5eitqefd)id)te ftetjt; aber
fiiifli, bafe
^3reffe unb 6trafee finb muflerljaft priidtifaltenb. 9Ran roagt nad) bem
jatjriangen ©3arlen nod) nidjt redjt bas ^u tjoffen, roas fid) bod) jdjon fidjtbar

Digitized by Google
27. Februar ®it 3«inbesprrfft über ©erbun — 9Teue ffriegsfteutrn 1529

ooll$iet)t, — eine Ijödjft merhroürbige Stimmung. 9nQn fprldjt lei|e, benkt

fdjroer, otmet gefpannt roie oor fiammenbem ©lit) unb kradjenbem Bonner,
©fje bes erlöfenben ©eroitters Stimme ju uns bringt, budje id) ein paar
feinblidje Stammeleien über bie Sd)lad)t um ©erbun, aüerbings aus ber
3eit oor ber ©rftürmung non ©ouaumont. ©ergleidjen borf ntd)t fpurtos
^erftieben, ob es gleid) on (id) im ©Mnbe oerfliegenber 5?aff ift.

©er ©arifer ©eridjter ber Simes lallt ber franjöfifdjen ^5rc(fe nad): ©er
ftaifer ift roleber als ein ©ote bes Unglücks [!] an bie Sront gekommen.
SDlan kann bie örtlidjen Grfolge ber ©eutfdjen oorberfjanb mit oölliger ©uf)e
f)innel)men. ®le franjöftfdje 3
ront ift ungebrochen, unb bie Sranjofen haben
nunmehr bie erroünldjte ©elegenljeit [!], ben ©eutfdjen fdjroere ©erlufte ju*
aufügen. — ©atli) 9?eros fafelt: Gs fiel)! faft [!] fo aus, als ob bie ©eut*
fdjen in einem plötjlidjen Angriff, au&er roenn er oon einem unerwarteten
(Erfolg gekrönt roirb, ben ©erbünbeten leidjtfinnig in bie ffarten fpielten. — <

©ud) ben 3eitungen ber Otjnfeitigen nod) kein ©erftänbnis für bie ©e>
in
beutung bes beutfdjen Angriffs auf ©erbun. ©lorgen roerbe idj geroifs anbre
Urteile ju lefen bekommen.
©er 2emps fudjt bie ©ngft ber “^orifer burd) Webereien über bie Un«
einneljmbarheit ©erbuns unb bie ©lanmäjsigkett ber franjöfifd)en ©erteibi-
jung ju befdjmidjtigen.

©er Gntnmrf bes beutfdjen ©efe&es über bie K?riegsgeroinnfteuer

roirb oeröffentlidjt. ©afj fie ©lilliarben einbringen roirb, ftel)t fdjon fegt feft.
— 3erner amtlid) angekünbigt, bafj bein ©etdjstag im ©tärj oier
roirb
Steuergefetje oorgelegt roerben, bie jufammen etroa 500 ©iillionen ©lark
jäfyrlid) bringen follen, nämlid):
©efeij über (Erhöhung ber Sabahabgaben. —
Ouittungsfteinpelgeleb. - ©efetj über
eine mit beit ©oftgebiibren ju erbebenbe fRcühsabqabe. — ©efelj, belreffenb ben 3rad)t*
urhunbenjtempel unb feine ©usbehnuitg auf Stückgüter.
Sröftlid) ift bie gleichzeitig eintreffenbe ©er englifdje Sdjag*
SJTadjridjt :

hanglet roirb bemnädjft anfeljnlidje abermalige Steuererljöljungen oor-

fdjlagen.

Gine kaiferliitie ©erorbnung ermüdjtigt ben ©eid)skanjler: ®ie Ginfuhr

entbeljrlidjer ©egenftänbe über bie ©rengen bes ©eutfdjen ©eidjs bis auf
weiteres ju »erbieten. —
Unter biefes ©erbot fallen 3 ©.: ©lumen, JDaoiar, .

Sdjmudtfebern, Sdjaumroein, künftlidje ©icdjftoffe (fo ftott „©arfums“!),

Seibenroaren, Sdjulje, JF)üte, J)anbfd)ut)e, ©elgroaren, ©emalbe, Gbelfteine,
©olb- unb Silberroaren. Sie ©bfidjt ift oornehmlich, burd) bie ©erminbe«
rung ber (Einfuhr bie 3at)lungen ans ©uslanb ijerabjufegen unb fo ben
TBeltroert ber ©eidjsmark zu tjeben.
•

©ufelanbs ©lutfdjulb am Kriege roirb in ber SKorbb. ©llg. 3 eitung

burd) oernidjtenbe Grinnerungsftüdte aus bem Gnbe 3uli 1914 nachgeroiefen.
©ie (Erroiberung auf Saffonoros roüfte fügen in ber ©uma. ©as gerötet)*
tigfte ©eroeisftück ift biefer ©eridjt bes beutfdjen ©otfd) öfters ©rafen
©ourtales über bie ©orgänge in ©etersburg am 31. 3uli. Gr Ijat Saffo*
noros ©ertreter ©eratoro —
Saffonoro befanb fid) beim 3aren in ©etertjof —
einbringlid) oorgetjalten:

Digitized by Google
1530 Au|tonbs IMutfchutb am Kriegt — Portugal raubt beutfdje Schiffe 27. Februar

3dl könne nid)t begreifen, mir bic ruffifefje Regierung, nadjbem uns rrft eben feier-
iidi ocrfiditrt roorbrn fei, bah militärifd)t Stahnahmen gegrn uns nidjt getroffen roerben
tollten, fid) grabe in brm Augenblick jti brm ocrtiängnisoollen Schritt ber allgemeinen
Stobilmadjung entfdjücfeen konnte, roo it)r bekannt roar, bah unfer Stai|er unb bie
Seutfchc Regierung mit bem gröfeten Eifer unb, mir fidi eben erft gejeigt tjabe,
mit Erfolg bemüht roaren, jtoifd)cn TJetersburg unb Aöien ju oermitteln.
Sie allgemeine Üttobilmoehung ber ruffifdien Armee kühne bei uns nur batjin aufgefafet
roerben, boh Auhlanb burdiaus ben Krieg roolle. Sie roerbe baljer in Seut(d)lanb einen
Orkan rntfeffeln. S)err Oleralom ermtberte nid)ts, fonbem befdirünkte fid) barauf, ju
bemerken, er merbe bem OTinifter oon meinen Eröffnungen Kenntnis geben. ©leid)
nad) ber Unterrebung mit J?)errn Aeratoro begab fid) ber Sotfd)after jum 3aren nach
^eteehof, um bem 'Slonardien perjönlid) bie Solgen oor klugen ju führen, roeldie bie
ruffifdje allgemeine SDtobilmachung nad) fid) jiehen miifete. ©raf Sourtalf-s bat ben
Kaifer unter Jpinroeis auf bie neuen Ausfiditen, roeldje bie eben oon Ofterreich ju
erkennen gegebene Streitioillightit, mit Auhlanb ju oerhanbcln. für eine frieblidje Cöfung
ber Krijis biete, ben fDlobilmadjungsbefehl jurüekjujiebtn. roeil fonft bie Erhaltung bes
Sriebens ausgefchloffen erfdteine. Ser 3ar lehnte biefc Sitte mit ber Segriin*
bung ab, bah eine 3urückjiehung bes Aiobilmad)ungsbefet)Is „aus ted)-
nifdien ©riinben“ unmöglich (ei.
Aifo rudjlofer Angriffskrieg „aus technifdjen ©riinben"! 3m 3afjr 1894 fdjrieb
Solftoi „über bie ©nbjiele ber ruffifdjen Politik“: Sie beftehen in folgen*
bem: „AMr oon ©ottes ©naben, 6elbftbeherrfd)er aller 'Reufeen, 3ar oon ^5olen,
©rofefiirft oon 3innlanb, oerkünben ollen unfern getreuen Untertanen, bafe
mir jum AJofjIe biefer Uns oon ©ott anoertrauten, geliebten Untertanen Uns
oerpflidjtet fühlen, fie jurn Alorben attsjufenben." 3n bem grellen Cidjte ber
heutigen (Enthüllungen prüfe man bas Alenfchen* unb bas 6taatsmannsroefen
bes 3aren unb feines 6affonoro! ©iefer grauenoollen Alänner, bie ju leugnen
toagen, bafe fie ben Sfrieg geroollt, geroollt, breimal geroollt haben! „Senn
idf roeife, bafe bu hart bift, unb bein 9iadten ift eine eiferne Aber, unb betne
Stirn ift ehern, Sarutn habe id) bir’s oerkünbiget juoor unb habe bir es
fagen laffen, ehe benn es kommen ift, auf bafe bu nicht faaen mögeft: Alein
©öfee tut’s, unb mein Ailb unb Abgott hat’s befohlen" (Sefaias, 48).
©leidjfatls gegen Safjonoto, ber aud) über Polens Sdjichfal einiges ge*
rebet, roenben fid] bie Säfee in ber Aorbb. Allg. 3eilung: 2>as Sthidtfal Polens
hat aufgehört, in ber S)anb ruf fifdjer AJIinifter ju liegen. Sie Sänbe, benen
es anoertraut ift, roerben es oor ber 'Rückkehr ber ruffifdjen uHiferuirtfdjaft
beroaferen unb oon ihren 3otgen innerlich roie äufeerlid)
*
p
heü*n roiffen.

Aus bem jefet oorliegenben A3ort(aut ber Aebe Asquitf)s ergibt fid) nod)
manches Aeadjtensroerte, nämlid) aus bem, roas nicht gefagt rourbe. pfeife
mid) nid)t reben, Ijeife mid) fd)ioeigen, Senn mein ©eheintnis ift mir ^5flidjt.
Sein AJort über bas Schickjal Polens, Sturlanbs, Alontenegros! Sürfte
ober roollte Asquith uns „fein ganges Snnere“ feigen bod) ber ©ebanke
;

ift ju graufig.
©ine neue Sdiänblidjkeit ber englifdjen Regierung: auf ihr ©eheife, nur
auf ihr ©eheife, hat bie portugiefifdje ^Regierung fid) erbreiftet, eine ©e*
roalttat gegen ©eutfdjlanb ju oerüben: fie hat Aefdjlag gelegt auf alle in
portugiefifd)en $äfen liegenben beutfdjen Schiffe, etroa 35. 'Ratürlidj um fie
an Gnglanb auspliefern, beffen 3rad)tnct einen hödjft gefährlichen ©rab
erreicht hat. ©s gibt einen ^anbelsoertrag oon 1908 jroifdjen 2)eutfd)lanb
unb Portugal, roonad) jebes ber Cänber in Notfällen bie in feinen S)äfen
liegenben fremben Sdjiffe nadj oorausgegangener Aerftänbigung gegen
angemeffenc Gntfdjäbigung beanfprudjen barf. Solche Aerftänbigung ift nid)t
 :

27.-29. Jebruar ©eiteres Vorrüdten bei Vertun 1531

erfolgt, ©eroig, Portugal banbeit unter ßnglanbs 3roang; trogbem ift ju

fragen: V5arum fügt es fid)? Unb fjier, rote fdjon manegmai, tft *u ant*
roorten: V3etl es ©eulfcglanb nidjt füregtet, feibft nid)t ein fiegreiiges ©eutfdj«
lanb. V3arum follte es? 5)er ©ebanhe, ber beutfdje Sieger könne fdjonungs*
lofe Vergeltung iiben, kommt keinem ber ognfeitigen 3ufdjauer bes Krieges.
Vag ©ngianb in [einem ©rimm ble Vjoren befegen roürbe, roeig man in
Portugal; —
©eutfdjlanb? og, bas ift ja fo roeltbrüberiid), fo fanft unb oer=
fögnlid), bag es einem armen fanbe roie V° rtu 9 fl l geroig ntdjts juleibe tut.
6agt man in Portugal. ,

©in Vergnügen eigner Vrt ift’s, fJranjofen oon ber VSagrgeit fprecgen
$u gören, ©apus bekommt, jur Vbroeigfiung, einen SDurft auf VJagrgeit
unb fegreibt im 5igaro: „®s gibt Stunben [ganje Stunben?], roo bie 'JBagr--
ieit ein 6tärhunge mittel ift, unb in eine biefer Stunben treten roir fegt ein"

funb reegt halb roieber ginauef.

$ie Ciberte erfegnt einen Diktator, benn: „Sie Scgroierigkeiten roaegfen.
V5ir gaben uns in bas ungegeuerfte Vbenteuer aller 3eiten eingelaffen, ogne
eine Vgnung oon ber Söladjt bes Seinbes unb ogne unfre Sfriegsmittel
mit unfrer Äriegsbegeifterung in ©inklang gebraegt ju gaben." VMll tagen
roir gaben uns in allem furegtbar oerreegnet. 3n ber Öumanite geigt es —
brogenb: „VJenn ber Sieg ju fpöt kommt, roirb fid) bie 9?ation mit furdjt»
barem 3orn gegen biejenigen roenben, bie bie Sdjulbigen finb." Sarauf
roarte idj feit 18 Vionaten, roie icg auf bie Scgichfalsfügne an ber ferbifegen
ÜJlorbregierung geroartet gatte.

©ottes Vlüglen maglen langfam, maglen aber trefflid) fein;

Ob aus fangmut er fid) fäumet, bringt mit Sdjärf er alles ein. (fogau.)

28. Februar. ö)rof|c® ifjtanptquartirr, 28. fiebrnar.

SDcflltd.rr .tiriegöidtauplap. Sic Arridcrirtihnpfe crrrid»tcn »icljarfi grobe Qeftigfeit.

ein ber ftront iiörbltdt neu Atra« bcrrfdjt fotiqefcpt lebhafte 'Diinentätigtrit. 49ir jerftärtra
b u r ft) Sprengung dran oirrjig Aicter ber fcinblidicii Stellung. — 3n ber (fbampagur
Truppen tum Angriff beiberfeiti ber Strafe
idtniteu und) rar Hont er fteueroorberrituiig untre
Somme $q-Souain. Sie eroberten boS (Hrliöit Anoarin nnb beiberfrito banon bie fron
jötifdie Strdnng in einer Aubbcpnmtg non über 1600 'Pietern, madtteu 26 Cffijiere nnb
1009 SDIann jn (gefangenen nnb erbeuteten 9 SJiofdiiiirngrmcbrc nnb 1 fBlinciinrrfer. —
Jim Cbebiet non Serbun erfdtöpjten firfy raiebernm neu berangrfiiljrlc feinblitfie Aiaffen in
pctgcblidtrn Augiiffburtfudim gegen unfre Stellungen in unb bei brr fjefte Touaumont
foraic auf bent .frar bäum out. —
Unfrrfeti» mürbe bie tOtaaöbolbinfcl non 61|omp.
ucnnillc com geinbe geiöulert. ffiir fdiobeu nnjre Sinicn in !Hid)tnng auf Sodteran.
cille unb Ütroö weiter cor. Jln ber Silo eure mürbe ber Juff ber PotrP üorroinea non
Cfteu her an mebreren Steden erretdjt.

Cftlitber unb tHallan.firiegttfdianpIab. Aidtt« Acueif. Cberfte tpeereoleitung.

TDien, Jebruar.
27. —
Unfre Sruppen gaben ln Surajä 0 bis legt an ©eute
eingtbratgt: 23 ©cfdtüge, barunter 6 Äüftengcfdjüge. 100U) ©eroeljre, uiei Artillerie-
mu'nitton, grobe Verpflegungsoorräte, 17 Segel- unb Sampffdjiffe. Allen Anjeidjen
jufolge ging bie 3lud)t ber Italiener auf il)re JTriegsfdjtffe in größter Unorbnung unb
Sjaft oor fid).

29. Jebruar. (ffrofieo .fScmptqnartier 29. gebruar.

©cfiliigcr r i r g 8 j dj a u p I a p. Tie ccrjiärtte Artidrrirtäliglrit Hielt an nieten Stellen

an. Cfllid) bet 'Di a a a ftfirmtrn mir ein deine« Vonäcrmtrl bid)t norbracfilid) beo Torfe«

Digitized by Google
1532 ®eutfd)e 9loie an Portugal 29. Februar

Touaumou t. (.rnitutc feinMidje fliigrifibucrfudje in tiefer (ktgenb lourbru fdioii in bet

(fntmitflnug crfticft. —brr fijorure iibcridjritten unfrc Trappen Ticppc (Torf), ftfiau
cenrt, ©taujee. ®ie fänberten Pab nupgtPrijiitc ÜBalbgcbict itorPäfilidi oon ©Jatronsille
nnb .{mubiomonl unb nahmen in rapferm ginlauf fDtanljr ullrb fonitr Gliamplan. ©ib
Heftern abenb waren au uttPerwunbeten (itrfangenru gejäljlt 228 C f fixiere, 16575
'.Wann; ferner würben 78 (Hefdjüpe, baruntrr Miete fdjroere nracftrr Slrt, 86 SRaidjinen-
gewebte unb uafibtrfrbbartb fliaterial alb erbeutet gemrlbct. —
©ei ber fyörftrrei T bin Pille
(uarbäftliib bau ©abpnailler) würbe ein parfpringenber Teil ber froujöfifdien Stellung an
gegriffen nnb genommen, (fine grünere Slnjatjl (befangener blieb in nnjrcr .firnb.
Cftlidjcr unb ©altan-Sricgbfibauplntj. Tie Hage ift nnueränbert.
Cberfle (Seerreleitung.

Conbon, 27. Sebruar. — Ber englifehe Bampfer Btaloja (B- u. 0.

©efelifdjaft, auf ber Satjrt nad) Bombat) bei Booer
13000 Sonnen) ift

auf eine Bline geflogen unb gefunken, ©in ju f)il \ e eilenber englifdjer
Bampfer non 2000 Sonnen gleid)fails gefunken.
Bie beulfdje Regierung fjat an Portugal eine fdjarfe 9Tote geridjtet,
roorin mit Büchficbt auf bte Bertragsbeftimmung, baff bie Befd)lagnai)me
oon beutfdjen Sdjiffen nur nad) Regelung ber Gntfdjäbigungsfrage erfolgen
könne, bie Büdtgängigmadjung ber portugiefifdjen Blafjnatjmen oerlangt roirb.

$eute erfdjeint bie Bnkünbigung ber oierten beutfdjen Kriegsanleihe:

Scfjatjamoeifungen oon 4‘/p °/o ju 95, Bnleifjefdjeine oon 5 % ju 93‘/2 %,
beibe unkünbbar bis 1924.
*

6eit langem hoben uns bie feinblidjen 3eitungen nidjt folchen Spafj
bereitet roie jetjt mit ihrem lügenhaften ©efafel über Berbun. B3as in
Beutfcfjlanb für fpätcr oorausgefetjen roorben, ift fdjon fegt eingetroffen: Berbun
hat auf einmal febe Bebeutung oerloren. Borbem mar es ber „Corotfdjen"
ber fran,fö[ifd)en Sront; fegt nennt ber Setups ben Bouaumont „nur eine
träge Betonmaffe“ unb ber Biotin „nur ein leeres ©efjäufe ohne ©efdjüge“.
Sn B5abrfjeit ift Berbun eine Seftung erftert Banges mit einem Sortgürtel
oon 50 Kilometer im Burdjmeffer, mit 88 Seflungsroerken, roooon 17 grojje
Sorts, 21 [elbftänbige B3erke, 50 befeftigte BattericfteUungen. Bei biefer —
©elegenljeit tnufj an Bloltkes B3ort erinnert roerben: „Solange Beutfdjlanb
nid)t bie burd) bie fran^öfifthen Seftungen Beifort, Soul, Berbun ge*
fidjerte füblidje Biofel* unb Biaaelinie in feinen Befig bringt, rnufi es fid)
nad) jebem Kriege auf einen neuen gefafjt machen, kann es feines eignen
©ebiets im B3eften nidjt froh merben.“
Ber ©aulois prahlt lügenb: „BMr finb keinen Singerbreit jurücfcgeroidjen."
Bie englifdjen Blätter lügen prahlenb: „Bie ©efangennahme oon 10000
Blann (ogl. S. 1525) ift eine Bhontafie, bn bie Beutfdjen bie Solen mit*
Sählen“ (Bailtj Selegrapl)), ober fie erklären ben beutfdjen Eingriff burdj bie
Berjtoeiflung roegen —
ber neuen Kriegsanleihe (Simes). Blorning B“fl
roartit jebodj:
Blan (oll nidjt über bie Seutfdjen, mtil fie oermtinllid) bas tlnmbgtidje
fpotten
uerfudjen, folange wie nidjt joiffen, ob es unmoqlidj ift. Unb fogar, wenn bie beutfdje
Stnftrengung fefjlfdjlagen follie, roirb cs oernünftiger fein, bie Stanjofen gu loben, bafj
fie bie Beutfdjen fdjlugett, als bie Beutfdjen ju oerijötjnen, weil fie oerfu^ten, Berbun
ju erobern.
Bas Unmögliche? „Ben lieb’ id), ber Unmögliches begehrt."

Digitized by Google
 :

29. Jebruar — 1. Otäfj DranjiJiifcher Schrei nach dHahrheit 1533

3n
ber 3ranjöfi[d)cn Kammer erklärte am 26. 5ebruar ber Kriegsminifter
©allieni, baf) „bie Sage nidjt beunruljigenb, aber ernft" (ei. Unb ber jur
Oefinnung gekommene Semps oom 28. fdjreibt in einem Ceitauf faß „^3flid)t"
Dranhreid) mufj ernft fein unb klaren Vlldt beroahren. Äletnlftk benken t|l 6d)roäd)e,
ja faft Deigheit. 3Bir müffen ber V3ahrl)eit ins Angeficht fdiauen, roenn mir rottrbig
bes Sieges (ein (vollen, roeil fte allein uns bie notroenbige (ittlicbe Kraft oerlelbrn
kann, brn Kampf bis jutn Triumph bes 9fed)ts burdjjuftthrcn.
9Tid)ts ^3of(enf)afteres f
id) mu{) es roieberfjolen, als bie Jranjofen fid) roedjfel*
<
(eltig gut $flid)l ber „ 335at)rkeit**ermaljnen ju Ifören.
3m 3ournai oom 12. Jebruar ein geroldjtiger ‘JiuffaB bes ©efdjidjte»
(}3arifer
forfdjers 'Jlularb über Kraft unb 9totn>enblghcit ber üBaljrljeit:
3d) behaupte, bub mir bas 9tectjt (!) unb ben (0t ut haben, basfelbe au erfahren,
toas unfre Deinbe toifjen. 3d) behaupte, bafs es ungerecht unb gefährlich ift, menn bie
Vürger unfrer (Republik manchmal menigcr über ihre eignen Angelegenheiten aufgeklärt
finb als bie Seutfdjen. (Plan entfdjliefee fid) bod) enblirf), brr nationalen Verteibigung,
ber r>tlll<hen (Sefunbtjeit bes Volkes biefeti groben Vfenft ju erroeifen: ben VMllen
bes franjöfifchen Volkes burd) eine Veljanblung mit VJai)rl)eit ju kräftigen!

(Misob cs mögiid) märe, bem franaöflfdfcn SPolke bic ^33ol)r!)eit ju (agen,

gar je^t had) 18 SDtonaten täglicher Cüge! ^Us ob nid)t bie ganje neuere
©efdjidjte,jumal bie Kriegsgefdjidjte, 3rankreid)S ein DUefennetj ber füge
geroefen märe! —
Oem OJaljrbeitsfreunbe 3lularb antroortet im 'Rappel oom
18. jebruar ber Senator 6teeg:
3mAnfang bes Krieges habe aud) ich öle V5at)rheit als bas ®eeignetfte [!] fiir bie
Seele bes Volkes gehalten; jetst aber frage id) bod), ob gegenroärtig bie AJahrtjeit bem
Kranken |l] nicht mehr ((haben als niihen mürbe. (Btan foll es ber (Regierung überlaffen,
Au entfeheebrn, meldje -JTad>rid)ten geeignet mären, bie 9?uf)e ber Veoälkerung unb bie
fittlich« Deftigkeit ju geföhrben.

Oie (Regierung roirb oor allem io entfdjeiben, bafe [ie felbft nid)t in itjrem
Oeftanbe gefäijrbet merbe. —
$err Steeg fdjlie&t (eine Oetradjtung:
A3ir haben bie Gepflogenheit gehabt, bie Berichte ju milbrrn unb abAufd)mäd)tn.
Gine plötjltche Änderung mürbe keine Stärkung, fonbern eine fdiroere ffirfchiitterung
bebrüten.

Oer franjöfifd)e Kriegsbericht oom 26. abenbs lautete „miibernb unb ab»
(d)roäd)enb":
Alleneuen Angriffsoerfuche ber Veutfchen in ber ©egenb uon (Sbainpneuoille.
mo mir feft eingeniftet finb, mürben abgemiefen. Gin erbitterter Kampf tobt um bas
Dort Souauinont, bas rin oorgefdjobener Vcftanbteil ber alten (!] Vcrteibigungsmerke
bes Vlages Verbun ift. Die Stellung ift h*”<e morgen nad) mehren oergeblidjen Ver-
fudjen oöm Deinbe genommen morben.

Uber Sfjampneuoille ogl. S. 1531.

(Huf bem Cousberg bei Sladjen Ijörte id) ijeute jroifdjen 4 unb 5 nad)»
mittags beutlid) bas Kracfjeii bes ©efdjüpampfes bei Oerbun, auf me^r —
als 200 Kilometer.

1. Olärj. («rohes Hauptquartier, t. SJärv

5EB e f( I i d| e r (triegSfchaupIaq. Tie ArtiHrrieciitigteit mar auch geftern an Bielen teilen
ber Jfrout Scfoubers auf fcinblichcr Sei«. An mehreren Stellen oerfolgte »er
fehr rege.
(«egner Damit nur XäufchmigSjttitrfc. Tdgrgrit fd|im er im JDfer-ÖSebiet, in Der (Cham-
freilich

pagne fotoie Amifdieu AiaaS uub Atofcl befirrbt gu fein, und emfelid) ju fthäbigen. (fr erreichte
bab Kiel nicht. —
Jm üuftfampf mürbe ein engtifchrr XoppelDetfet bei Vlcuin brjmungen.
Tie Dnfaffrn fmb gefangen. Kntri franjüfifche Toppclberftr hotten Die Abmehrgefchüpe
herunter. Ten einen bei Sttaponin, norbrocftlid) Bon Soiffouä; Jufaffe gefangen.
Ten anbern Dicht füDmeftlid) Bon SoiffonS; Unfällen ntahrfthrinlith tot. Sin non Dem hmtnant
(Engel, Krtf qstagebudj 98

Dlgitized by Google
1534 Sparfamheit in Gnglanb 1.-2. anäri

bcr iHcjem jSabcr, brndttr rincn

S5üf|! ßtfiibrtrs Tli'flima, SBcobadjtcr Crutnant brr üfrferuc
militärifrticn Xransportjufl auf brr Streife ifrfanoon^nffet) burdi Ü'om&cnatmmrj jnm galten
uub bcfämpftc bit anegcflicflcne Iraneportinaniifdiaft crfolßreidi mit ftiiirm i'fatrtmitu^rniclir.
Cftlidger unb !6alfnti MricflOidjaupla». Sfidjto sau brfenberrr i<ebcimiiig.
Cbtrjit .fitrrtv'lritunp.

Berlin, 1. Bfärj. — Bon unfern U-Booten rourben 2 fran jöfifdjt §tffs-

kreujer mit je 4 ©efdjßfeen oor Ce if)aore unb ein beroaffneter englifdjrr Beroadiungo-
bampfer in bcr Sfjtmfemiinbung oerfenht. —
3m ÜJIittelmeer rourbe (out amtlicher
Bielbung aus Boris ber fron jiiftfdic jrjilfshreuger Ca Btooence [14000 Ionnen|,
brr mit einem Truppentransport oon 1800 SDlann nad) Saloniki untermegs mar, ner
fenht. 91ur 695 OTann fallen gerettet fein.
Pas am 3. Jcbruar an ber fgrifdjen Kliffe oerfcnkte franjBfifdic Äriegsfdjiff mar.
mie bie Btcfbung bes juriidigrkefirten U-Bootes ergibt, nitgt bas Cinienfdgiff Suffren,
fonbern ber Bonicrkreujcr ilbmirai (Sbarner.

,
Ser Gtjef bes Bbmiralftabes ber Marine.

9tadjträglidje amtlidje Melbung aus Cotibon: Set bem 3eppelin*3Ingriff

am 31. 3anttar mürben 164 Menfdjen geißlet ober oerrounbet. Ser Sdjaben —
in Sljeffielb unb 9tottingtjam allein betrug 400000 'pfunb.
Ser englifdje Sampfer Saftnet rourbe im Mittelmeer oerfenht; bie Se»
fagung rourbe gerettet. —
Ser englifdje Sampfer Sibo rourbe oerfenht; nur
ein Seil ber Sefagung rourbe gerettet. —
Sabei bringen feit einem Monat
alle Conboner Slätter roiitenbe fHuffäge mit ber Sorberung nad) „Tightening
the blockade“ (6traffung ber Seefperre), nämlidj ber eitglifdjeti gegen
Seutfdjlanb!
Sic englifdje Regierung roieberijolt allmonatlidj iljren Aufruf .Economy
in food!“ (6parfamheit mit SRatjrungsmittein), ber Seil roörtlidj ben pm
beutfdjen 3eitungsmatjnungen entnommen ift SJIati benhe: oon amtsroegen
roirb ba empfoljlen; „Kodjt Kartoffeln in ber Sdjale!" ©nglänbernl Sludj —
bie Kodjhifte (hay-box cooker) roirb nad) uns entbedtt unb bringenb emp*
foljlen. „Sfjt roenig Sleifdj!“ —
ßnglänbern! llnb bas auf berfeiben Seile,
roo bie *i)3raglt)anfereien über bas Megfegen ber beutfdjen Sdjiffe oon allen
Meeren unb über bie Seeallmadjt ©nglanbs fteljcn!
Sie italifdje treffe „erklärt“ überetnftlmmenb, Malona bürfe nidjt auf-
gegeben roerben. Sie meint, frciroillig nidjt; aber ber Krieg ift ja ber 3roang
jum UnfreirolUigen. Sin italifdjes Spridjroort fagt: „Mer auf ben Sali
getjt, mufj tanken." Sie öfterreidjifdjen, bulgarifdjett unb albanifdjen Spiel-
leute ftreidjen ben nidjtgelabenen Sallgäften in Albanien auf. Malona ift —
man oer^eitje bas iiberhütjne Silb bas legte irjähdjen, an bem ber 3lbria>
träum ber Italiener baumelt. Smrner allgemeiner roirb bie Sinfidjt, roeldjen
ijoijen politifdjen ©eroinn ber Serrat 3taliens uns unb befonbers ben öfter*
reidjern befdjert fjat. Sdjon bas roar ©eroinn, einen ftets auf Senat finnenben
„Serbünbeten" enblidj losgeroorben ju fein. Oljne 3taliens Senat roären
ijeute nodj Serbien, Montenegro unb Albanien unangetaftet, roäre bie Ser*
binbung mit Konftantinopel oerfperrt geblieben, llnb an ben ©renjen bes
lauernben Verräters Ijätte öfterreidj naljep bie gleidje Sruppenjaijl bauernb
unterljalten müffeu roie jegt.

2. Märj. Wrofito .§aupfqnartirr, 2 Diarj.

Sll c fl I i dj c r HriegOfdiauplap. Tic Cogc gm im locfcmliri)eti feine Anbetung erfahren.
3m ?)ict Wcticl mar bcr ftetnb mit Artillerie brfonbrro tätig. — Auf bem öftfidfen Diemb
nicr opferten bie grainofcit an brr J^-efie Tonaumont abermals ihre Heule einem nnplofra
(gegenangriffooerfud).

Digitized by Google
 : f

2.-3. anörg Sranjüfifdje ‘Oerlufte bei ®trbun 1535

Cfllid)tr Sritgöfdiauplnb. Sluf brm norblicben Tril brr ffront rrrririjtrn bie Srtiflrrit'
fätnpfr Itilnrift gröbere ürbbajligteit. Vtlrincrr Untrriicbmunßtn imjrcr Borpoftru gegen
frinb idjc Sidjrrungeabtniunßtn batten (Erfolg. — Storbiorfilidi von Blitan unterlaß im Suft
tampf ritt rufftfdic# ffluggrug unb fit! mit feinen ffnfaffen in unfrr .ffeanb. Unfrr fließet
ßriffrtt mit (hfolg bir Bahnanlagen van Wolvbccpo an.
Balfan.ftricßöfdjauplatt. SliditS Sltutö. Cbrrfte .ficereSlrilung.

'Reuter melbet „amtlid)": gin beutfdjes SRarineflugaeug überflog beute

abenb einen 2eil ber Süboftküfte unb roarf meljre ®omben ab. 2Rilitärifd)er
Sdjaben rourbe nidjt angeridjtet. gin Sfinb im ’2IIter oon neun SJtonaten
(oll [!] getötet roorben fein. — ®as getötete Sfinb feijlt in keinem engllfdjen
®erid)t. 9leu finb bie neun 'Dlottate: lägt man benn in gnglanb fo kleine
Äinber ofjne 'äluffidjt ijerumlaufen?
©er ttalienifdje Sfriegsminifter 3upelli über bie oon ©urajio:
31ud)t
„3e&t erroarten mir ben 5einb feften Suffes in 'JBalona, roo er gaitj anbre
©oUroerke finben roirb." —
'JBir merken uns biefes tapfere ©roljroort eines gelben.

3. ÜRär j. Gtrvfceb .fSauptguartier, 3. War}.

Ülcfttidjer Sriegbidiauplap. Süböftlidi vau Ottern am Kanal brachen bir (hiß'
länbrr in bic Stellung Bafciou rin, bir mir iljncit am 14. fyrbruar abßrnommrn batten, unb
ftitften foßar in fdimnlrr Rrout bis }n unfrrm friil|trrn varbrrftrn ('traben bnreb. Sud birftnt
murbrit flr fofori tvirbrr ßrtvorfrn. Jn ritt }clitrtt Teilen brr B..ft:on battru fit ftrt) noch.
Siiblid) beb Kaualb von ha Baifee (am re im Snftblnk an fctnblicfic Sprrugungrn vor
nniter ffront }» lebhaften 9tabtämpfra. — 3« brr Champagne ftrigerte bir frinhlicbc Sr
tiHrric il)r Rener jn graftet .hvrftigfeit.
ftrlltntvtiit Jm Bolautr itöalbe (uorböftlitf) van —
ha (vbalabr Srßvuntn) mnrbt rin fran}äftfit|tr Ttilangriff leitet abgemiefen.
in btn Sluf —
brn $öbtu ö brr 'Bla ab fäubrrttn wir nacf| triftiger Srtillerievarbereitunß bab I a r
ft 1 i rt|

Tsuaumont unb jrfjobai nnfre hinitn wcftlitfi unb füblid) beb Torfre fawir ber ganger
fefte in giittfiigerr Stellungen vor. über IOOO dcfangtnr nnb 6 fernere Oicfdtülic wnrbrn
ringcbractit. —
llnfrt iflieger belegten im Rrtiungdbercicb von Brrbuit fran\3fijd|c Truppen
criolgreid) mit Bomben. —
hrufnnnl Rmmclinann fttiofi öftlirtj van Xouai fein nruitieb
fciubfidtrb Rluggrug ab, rinen eußlifdicn Xappelbetfrr mit }mri Cjügieren, non brnen riner
tat, ber nnbre friitvrr verwunbet ifl.

£ ft iriier r irßöf rijoup au. Balronillrngcfecbtc an ber Xüna öftlid) vau Reicbrichftttbt,
I .(I I

fawie an brr Srrturlfth' unb Sthara Rront.

Baifan Äriegsfdiauplav. Slid|ts Stent«. Cberftr §rere81eitung.

©lauern fei)’ idj geftürjt, unb ©lauern fei)' id) erridjtet,

Spier ©efangene, bort aud) ber ©efangenen Diel, (©oetije, ©akis.)
•
®ie gefamte bürgerliche ©eoölkerung ©erbuns, ebenfo ber nädjftgelegenen
Stabte roeftlid) ber ©laas, ift nad) ©aris ausgefiebelt roorben. Ser fran* —
jöfifdje©efamtoeriuft in ben Stampfen um ©erbun bis jum 28. Sebruar roirb
in ©aris auf 63000 ©lann gefdjägt.
©ei gefangenen franjöfifdjen Offizieren rourbe ein ©etjeimbefeijl 3offres
oom 31. 3atiuar gefunben, roorin es Ijieg
Slnrotifung für bir Obrtbrftljlsljabrt btt fjteresgruppen. ÜJtebrfadj machte ber —
Ueinb in ber ietjten 3ril an Derfd)icbtnen Stellen untrer 3ront hlrfne iirllidft Eingriffe.
Srbtsmal battt tr (Erfolgt unb btbauptete fit. [$er franjöfifdje ffritgsberid)!
bat kein ‘ff'ort barübtr gefügt.) Xirftr 3uftanb kann nitbt fortbaurrn. obnt bir Stirn
mung brr Brmrr ju brücken. 3dt kann nidjt jitlagtn, bak bie 3tit[pannt brs 9tb
marlens, bie mir burebmeffen, pr Xatenfofigkelt fübrt. ®it Sübrung aller ®ienflgrabe
muk fidj barauf einriebtrn, ben brutfdjrn Untcrnebmungen juvorjukoinmen, um fit
jurütkjutoeifcn.

3olgt bie 2Inroeifung, roie bas „beftimmt" ju erreichen fei.

98*

Digitized by Google
 ?

1536 SBilfon gegen Teutfdjlanb yeimflug btr ÜJlötoe 3. -4. Märj

“Montenegro iuirb ntdjt mehr als junt SMeroerbanb gehörig betradjtct:

(Snglanb, 3ranhreid), Mufelanb haben ihre ©efanbten aom J)ofe 9Iihitas (in
Cgon) abberufen; bas fdjrotegerföhnlidje 3taiien bisher nod) nidjt.
©iornale b'Stalia, 6onninos ©pradjroljr über bie 5lud)f aus ©urajjo:
,

“Com äftt)etifct)en [!] unb [iltlicben ©efidjtspunht aus märt cs cigentlid) btffer ge-
roefcn, Turazjo fdion Dorbcr ju oerlnffcn, ehe btr 3einb mit btn Unftrn Jüfilung bekam.
Huf all« Cfülle ift nidit alltiu bas crfdiöpfte ferbiftbe ftctr, fonbem es finb aud) bic
montenegrinifdieii unb albanifdjen Truppen nur Dfterreidis Klauen gerettet. Dies ift
eine fo geroaltige militärifdte lat, bafi fit untrer 3Iotte ben ®onh bes 3aren unb bie
i.'obfpriid)f Calfours mit bir "Seruunberung ber englifdjtn unb franjöfifd)tn ^Jrtffe eintrug.

3ft es ju hart, ju foldjem ©efchroafel tueiler nichts )u [agen als: ^Jaja^i —

3Imeriftas, ober genauer: “äBilfons, Kriegführung gegen ©eutfdjlanb
fleht heute,nad) 'Reuters Bericht, roie folgt:
3m Senat fagte Staue, bcr Corfiljenbe bes Husfdjuffts für bie auswärtigen Un-
gelegen t)titen, ber Stanbpunht bes Cräftbentcn [ei ber, bafi er, roenn ein beutfrfies
U-Boot ein bewaffnetes SJmnbelsfdfiff ptrfenhe, S'eutfdtlanb wegen einer ungcftglidjcn
Qanblung jur Herantmortung Rieben unb, wenn Deutf(t)Ianb auf feinem Stanbpunht
beharre, geneigt fein miirbe. bie ‘Btjietjunqen abjubredien unb bie Qlngelegent)eit bem
Kongreß ju unterbreiten, ber über ben Krieg ju entfdieiben bat. Stone mifc- —
billigte bic Haltung bes “Präfibenten, ba er, Stone. ber “Jtnfdjauung fei, bafj ein be-
roaffnetes !f)anbtlsfd)iff einem Kritgsfdjiffe gleidjhomme.

“Morgen roirb bie tage toahrfcheinlich roieber attbers Snbeffen Cage t)tn. fein.
L’age her, — bewaffnete f)anbelsfd)iffe finb nad) beitlfther “3luffaf|ung Kriegs*
fcfjtffe unb roerben oerfenht.

4. ÜRärj. (Brofieb $auptquarricr, 4. Hiärj.

&tcftlid|cr ttricgOfdinuplan. Tie Kämpfe fliböfttiet) von Jllptrii finb norläiifig (am
Stillflanb gctannncii. Tie non unb vor bem 14. Februar gehaltene Stellung ift feft in imfrer
$anb, bic Haflion bem fttiitbe Derblieben. —
Tie lebhniten lycnertnnipfr in ber (Champagne
bauerten auifi geftern an. —
Jn ben Hrgonncn übeiterte ein irtjninriicrcr feinblid)er Angriff. —
Htiberfcitö bet Hl aas ucTftärttrn bie ffranjofrn ihre Hrrillcriciatigtcit unb griffen nad) bc
brutenber Steigerung ihres Se» res baa Torf Tonaumont nnb unfre anfd)ticfienben t'inicu
an. Sir Worben, teilmeife im 'Jlahtampf, unter grofirii Hrrtufien (iirärfgefibtagcii nnb oer
loten aufirrbem mieber über I (MIO uuuermunbete (Befangene. Had) ben bei ben Huf-
ränmungbnrbeitru ber finmpfftlber bisher gcmnd)ten fteftfiellungen erhälil fidi bie Brate nnb
btn (Brfrdjtctt feit bem 22. fyebmar um '17 (Befihübe, 75 Hlafdiincngeniehrc auf 115 (Be
fd)H«c, 161 Hlajdiinengetaehrt.
Hei Cbeefept (norbweftlid) non ’fifirn urriuriitc ber ifeinb uergebenis, bie ihm am
13. ffebrnar grnomiucncu Stellungen jucfiifpicrobeni. Sein erfttr Stof; gelaugte mit Teilen
bis in unfre (Stäben, bie burrii (Begcnangriff fofort mieber gctänbect mürben, ltufer Sperr
fener lieft eine tSieberholiing beb Jlngriffo nur teilmeife ;ut (vmroirtlung lomntrn. Unter
(finbufie non nieten Toten uub Brrmmibctrn, toroic non über HO (Betaugenen muffte fid) ber
(Beguer auf feinr Stellung piriiifpebrn.
Cftliifier .(triegbfehauplan. 3« einem Heineren (Mtfed)l mürben bie Hüffen aub ihren
Stellungen bri Hlffeinitfdii (norböftlirii non Haranomitfdii) gemorfen.
Hnttnn-Hricgbfdiniiptati. llnneränbert. Cberfle .ficercbleimng.

„SJogel, flieg’ aus! Kehr’ toieber in bein J)ausl"

Berlin, 4. 2)tärj. S. OT. S. ällürot, Kommanbaut Koruettenhapitän Burggraf
unb ©raf ju ®obna-Sd)lobien, tft beste nad) mebrmanatiger erfolgreidjer Kreuz
fahrt mit 4 englifdjtn Offizieren, 29 tnglifdjcn öeefolbaten unb unatrofen, 160
Köpfen feinblitber Tampftrbelabungtn, barunter 103 3nbern, als ©efangenen foroic

Digitized by Google
4. SDIära 2Srute ber OTöror 1537

einer Million 'Dior h in ©olbbarren in einen (jeimlftfien tpafen eingelaufen. Vas

Sdjiff bat f olgenbe feinblidie Dampfer aufgcbradjt unb juin größten Seif oerjenht
Corbribge . . . 3687 73tto.*9?rg. 3 p. engl. Bfeftburn .... 3300 <mi.
?iutt)or .... 3496 ftorace 3335 „
Iraber .... 3608 tjlamenco .... 4629
Ülriabne. . . . 3035 Kbinburqt) letstiwm 1473 „
Dromonbg . . . Saron ‘prince . . 347
....
1

3arrinqforb . . 3146 Dlaroni 3109 ..

(X Inn Diactaoifb . 5816 Curemburg . . . 4322 „ n n b«lg.

ülppam . . . 7781
S. 'Di. 6. Dioiue l)at ferner an mehreren Stellen ber feinblidjen Küfte ÜJtinen gelegt,
benen u. a. bas eitgllfdie Sdjladjtfdjiff Hing Kbroarb VII [Dgl. S. I486] jum Opfer
gefallen ift. Oer filjef bes Bbmlralftabes ber Diarine.

jCorDCttfnkapitän ©raf ju 3)of)na>Sd)(obitn

<

25 or ettua fedjs 'JBodjcii prafjlte ^Isquitt):

3d) glaube nid)t, baf) ln ber ©efdiidpe ber 213011 irgcnbeine 9Tatton irgenbeines
3eitalters eine äi)nlid)e Ceiftungaufjuiueifen t)at mic Cnglanb, beffen Slotte alle offenen
Dleere oon einem £nbe ber 'iDelt bis jum anbern oon bcutfrfjcn Kreujern unb ber
ganjen beutfdien tönnbrlsflotte gcfdubert tjat.

Corb ^almerfton oor etrna 60 Sauren „S)ie ©eutfdjen mögen ben Boben :

pflügen, mit ben 'JPollten fegeln [!] ober £uftfd)löf[er bauen; aber nie feit
“Beginn ber 3 eit tjatten fie ben ©enius, bas 'JDeitmeer 511 burdjmeffen ober
bie Ijolje See ober aud) nur K’üftengeroäffer 311 burdjfafjren.“
*

Digitized by Google
1538 flufeerfte Sparfamkeit in (Englanb — Olikitas Unterroerfung 4. —5. ÜKÖrj

Die Muffen tjaben roieber angefangen, Derluftltften ausjugeben, natür*

lid) nur für Offiziere, beim btr arme Dlufdjüt jäljit nidjt. Die 18 fiften
über bie (egten Stampfe bei GjernoroiS roeifen 1330 tote ober oerroun»
bete Offiziere nad); bas ergibt nad) bem ruffifdjen Deriuftoertjäitnis oon
1 Offijier auf 100 Dlann runb 130000 DIannfdjaften. Die öfterreid)ifrfjen
ödjägimgen blieben etraas barunter.
Die 3talicnifd)e Kammer ift feit bem 1 . SDIärj roieber oerfammelt. 3n
ber erften Sißung rourbe befdjloffen, „ben franjöfifdjen Kämpfern oon Derbun
bie Dcrounberung unb bie brüberiidjen D5ünfdje 3taliens" ausjufpredjen.
3n ber Kammer Ijerrfdjt jitternbe orge um bas Sdjidtfal Derbuns, mit 6
gutem ©runbe.
3 n ber Conbonet ©uilbljall feierliche Derfammlung unter Dorfig bes
Dberbürgermeifters jur (Ermahnung bes englifdjen Dolfees, äufjerfte par* 6
f ambeit 311 üben. Die DIinifter Dalfour, Kitdjener, Donar 3aro tjieltcn ein»
bringlidje Meben. — ©in ©efeg beoor, roonad) englifdjen ©arten
ftegt alle
311 minbeftens 75 % mit ©emüfe bepflanjt, anbernfalls enteignet roerben follen.

DJafljington, 3. 9Jtär 3 .
—
Der Senat tjat bie Deratung bes Antrages
©ores mit 68 gegen 14 Stimmen auf unbeftimmte 3eit oertagt. Dlefer
Antrag forberte bie DJarnung an ^merihaner oor einer 3atjrt auf beroaff«
neten ipanbelsfdjiffen. Die Dertagung bebeutet einen oorläufigen Sieg DMIfons,
bes Debämpfers einer folcgen ‘ffiarnung. DJilfon (janbelt gegen Deutfdjlanb
nad) bem edjtenglifdjen ©runbfag: Hit him, he has no friend! (Sd)lag ign,
er ijat keinen Sreunbf).

5. SWärj. (Hroficö fSmiptqnnrtirr, 5. SHärj.

&(eftlidier ftriegöfd)nuptat). (Hegen Sl&tnb frtuc lebhaftes fcinblicfjcö rt-eucr auf per.
fd)ie)ie>ien Stellen bee Jffront ein, (toifdien 'JWans unb Sülofel ronr bie iraiuöiilihc tfrlincrie
bauecnb irtir tätig unb bcfefiofi jeittueiie bie (Hegenb von Xonaamont mit befonberer .(heftig-

(eit. ^iifantttirlämpfc fonben nidit flott. — Um nnnütige Seelüfte )U oermciben. räumten

mir gefteni ben bei ber ftörfferei Iliiaoillr (norböitlirii von SfabonviUcr) ben fftoiuofen um
ÜS. Februar riitrifieneit (Hrobrn vor umjafienb bagegrn eiugcj entern feiiibliriien ‘Ulnffenfeuer.
Cflliihet .ttricgofdiauplnti. ^n ber (Hegcnb von 3I(ujrt tonntr ein oon ben SHuffeii
im tlnfd)liiN an Sprengungen beabfubtigtcr Angriff in unferm ffeucr nirfjt pr Xuritjfülirinig
lommen. Korftöftc feiublidjer (brluubnngäabteilungcti nurti an aiibern Stellen mürben ab
gemiefen,
Gallon Sriegäidinutilali. 'Jlitfjt} Dleueo. Cbrrfte .fiecrcölritimg.
•

Der Dratjtungsausiaufd) aroifdjen 9T h i a oon ^Montenegro unb Kaffer i t

5 ran 3 3ofef über bie ‘JBaffenftredning bes montenegrinifdjen feeres roirb

jegt behanntgegeben:
(Eure OJIajeftät! 9tad)bnu 3bre Xruppcn beule meine Siauptftabt liefest hoben. be-
finbet fid) bie montenrgrinifrhe Regierung in ber 'Jlotrocnbigkcit, fidi an bie k. unb

k. Regierung ut menben, um iie unter (Einftellung ber Seinbfeligkeilen um 3rieben

gtoifdirn beti Staaten (Eurer Haiferlidien fölajcftät unb meinem Canbc ju bitten. (Da
bie Kcbingungen eines gliidtlidien Siegers hart fein können, rid)te idj im voraus an
(Eure OTajrftät bie 'Sitte, fid) für einen Srieben cingufeljen, ber cbrenvoll unb mfirbtg
bes 9tufes eines Volkes ift, bas in früheren 3eiten 3br hohes KSohlroollen, 3hr*
'3ld)lung unb 3hre Sgmpatbien genoffen hat. 3t)r cbles unb ritterlich empfinbenbes
Sterj mirb, hofft Id), biefent Kalke keine Demütigung antun, bie es nid)t oerbient.
13. 3anuar 1916. Üticolas.

Digitized by Google
5. — 6. 3Jtär j 3talifcf)e ©änfe unb Enten — SrangSfifcher Wahrtjeitsburft 1539

£s gereicht mir gur Genugtuung, bajj Cure OTajeftät fid) bereit erklären, ben nun-
mehr gwecklos geworbenen Wiberftanb aufgugeben Die Debingungeu ber Einteilung
ber Seinbfeligketten finb Eurer OTojeftät bereits im Wege meinrs 'JlrmecQberhommanbos
bekanntgegeben morben. ‘Ruf ben Dorfehlag ber montencgrinifdjen ^Regierung roirb
berfelben Die Elntroort meiner Regierung gugehen.
14. 3anuar 1916. 3rang 3ofef.

®ie raftiofe Sätigkeit unfrer 2aud)boote kann nid)t mit jeber elngeinen
Stiftung ijier utrjeidjnet roerben; fit tft roirhfam unb roirb immer folgen*
fdperer, befonbtrs für ©ngianbs inattbeisflotte. 21m 26. Sebruar rourbe
bei fjaore ein fran^öfifdjer, am 2. OTärj im öftlidjen 3Rittelmeer ein eng*
Itfdjcr Süinenfudier oerfenkt.
$ie italienifdjen 3eitungen bringen bie albernften 'Radjridjten über „bie
fRieberlagen ber ©eutfdjen bei ©erbun' , um ttjre ©ngft gu betäuben. ©or
1

2 '00 Satjren füllen roatkre ©änfe ©om gerettet ijaben; je^t oerfudjt man's
mit ©nten.

6. ©lärg. (krofjw Hauptquartier, 6. Sliäry.

SBcftiither Mricgaicbauplatt. S!ett)aftr iRinrntämpic ncrböfllict) non SermelleÖ.

Die englifibt 3 H fantcrir, bie bort mrtjriadi gu flcinercu Eingriffen nnfebte, würbe bnriti Treuer
nbgewieirn. — Stuf bem ä ft et) e n
I i Dtaaaufrr nerlief ber Dag int aUgemcincn ruhiger alb
bibf)tr. immerhin würben bei Heineren Mnmpfbaublungcn geftern nnb vargeftrrn an 6)efan-
genrn 14 Crftliere, 1134 'Di nun eingebraii|t.

Cftlidjcr unb Salfgu-ftriegPithauplali. Meine beianbertn (freignige.

Cberfle .<prerr<j(tining.
Berlin, 6. ERärg. - Gin Teil untrer ÜJJarinelnftfr^iffe hat in ber ©acht »out
5. (tum 6. Würg ben SRarineftühpunkt S> u am $)umber unb bie bärtigen Sachanlagen
I i

ausgiebig mit Domben beworfen; gute Wirkung beobachtet. Die Euftfef)iffe würben
heftig, aber ohne Erfolg befchoffen. Sie finb (amtlich guriichgekehrt.
Der Gh*f bes Elbmiralftabes ber OTarine.

©as 6d)eingefed)t um bie „®al)rijeit'‘ geijt in 5rankreid) nod) ein ©3eiid)en

roeiter, nämfidj foiange bie ©ngft um ©erbun bauert. 3n ber $umanite
klagt £onguet:
Die frangöfifdi« Duffe ift bie eingige in gang Europa, ja in ber gangen Welt, ber
oon ihrer (Regierung nicht geftattet wirb, bit Tagesberichte ber gegnerifdjen Heeresleitung
gu oeröffentlidjen. 3n Eonbon unb (Rom kann man jeben ERorgen in ben einheimi[d)en
3eltungen bie Ärlrgsbrridjte aller kriegfiihrcnben Darteien [in (Rom mit Ausnahme ber
8fterreid)ifchen (Berichte!) lefen. 3n ben beutfdjen 3eitungen lieft man täglich bie oon
unftrm Hauptquartier ausgegebenen ‘Berichte, währenb unfre unoerftänbige 3enfur bas
geiftreidifte Bolk ber Erbe für unfähig erklärt, bie Tagesberichte bes Gegners mit
Kaltblütigkeit gu lefen. Dies Ift erniebrigenb.
©eroifs ift es bas, unb keine beutfdje (Regierung bürfte ät)n!id)es iijrem ©oike
bieten; aber keine frangöfifdie roeidjt oom ijeimifdjen ©raud) ab. Unb jeber
frangöfifdje ©enerai folgt ber Überlieferung, ©er ©efefflsfjaber bes feeres in
©erbun, Jpumbert, ijt abberufen unb burct) ©enerai (petain erfetjt roorben.
©ei einem ©efangenen oom 33. frangöfifdjen Regiment rourbe ein S>eerbefef)I
(ßetains gefunben, roorin bnrd) einen erlogenen Aufruf bes ftaifers ©Jiitjeim
ber ©lut ber frangöfifdjen ©erfeibiger geftärht roerben folite. Unfre feeres*
leitung fdjreibt bagti:
Elm 3. unb 4 Dtärg kämpft« bas 33. (Regiment um bas Dorf Douaumont. Ein
btibtn Tagen erlitt «s ftarke Derlufte, bie ©efangenen geigten oergweifelte Stimmung,
klagten über Führung unb Derpflegung. Die 3ahl ber ©efangenen bes (Regiments
erhöhte (ich am 5. Wärg auf 24 Qffigiere unb 874 Wann. Der änfeuernbe Befehl bes

Digitized by Google
1540 Jresnes uni Sorge* erftlirmt 6.-8. Btürj

Srmeefiiljrers, brr fid) ntdjl fdjcut, mit einem noliirlid) nie crlaffenen Aufruf bes Kaffer*
ju arbeiten, Ijat ba* Regiment al(o nidjt jum Siege geführt.

*2lber ber Biotin barf feinen £efern foigenben Blöbfinn bieten:

Suf bcn blutigen Sthntefelbern ber ^öijen oon Xouaumont mürbe bie 'Jiuslefe ber
beutfdjen Bataillone niebergemegeit Sn geipiffen Stellen bcfanben bie Ceidjen fid) io
bidit nebeneinanbrr, baff üjnen ber ^5Iatt feljlte, um ju Boben ju finiten. So iinb fie
aufrecht fteijen geblieben, eint grauiige Bbalanr bilbenb.

7. Blärj. (Hroffe« Hauptquartier, 7. Störy

B'rftlidicr Stieg« idiaupla«. fileiur cnqlifrfjc Abteilungen, bie geilem nad| (tarier
Rcurroorbereitung bis iu unfrc (ffräbro norböftlirf) oon Bcrmrllr« oorgebruugeit moren,
mürben mit bem Bajonett miebcr (urüifgrroorfcn. —
3u ber l'bampagne mnrbe im über«
rafibeuben Angriff oon Siaifon be Champagne untre Steilung gnniifgtmonncn, in brr
öfilirb

fid| bie geangoien am 11. Rcbniar fcflgefebt ballen. 2 Cffiffcte, 150 Staun mürben babri
gefangen genommen. —
3“ ben Argonnen fdjoben mir norbüfllid) oon 2a tsbnlabc im
Anjdilufi an eine grünere Sprengung nnire Stellung etwas Dar. 3m Siaaägebirt —
frifd|le ba« ArtiKeriefener weftlid) be« Rlufft« auf, öfllidj baooii hielt e« fidi auf minierer
Starte. Abgefrben oon Hnfammenftöfjen oon <frfuiibung«trnpp« mit bem Rciube fam e« j»
Sfablitotpfen nirbt. —
3n ber Bfoeore mürbe beute früh ba« Xorf RrtSiie« mit
ftfirmenber Hanb genommen. 3» einzelnen .franfern am Sfrftranb be« CrtrS batten fidi
bie Rennjoicn nod). Sie büfilm über 300 (befangene ein. —
Sine« nnfrer i'uftfdiiffe
belegte naibt« bie Bahnanlagen oon Bar-Ie-Xuc ausgiebig mit Bomben.
Cftlidjer nnb Baltnu firiegsfdiaupial). Xie Üagc ift int allgemeinen unoetönbert.
Cbtrflt .fjcercsleitung.

f)er fraiijöfifdie Jtriegsberidjt melbtf nod), bafe mir bas Borf 3orges,
norbroeftlid) oon Berbun, erftürmt fjaben.
*

£onbon, Blät^. — £foi)bs

6. Berfenhung ber Bampfer
gibt bie btilifdjen
Boltjefai) (2000 Sonnen) unb Blafunba (4952 Sonnen) bekannt.
B5aff)ington, Blärj. — ‘Bom omeribanifdicn SCriegsfdjaupfaß.
6. 3m
Bepräfentantenffaufe beantrogte ber ^Republikaner Blonbeil, Amerikaner bie
oor ber Benugung beroaffneter ju roarnen. — J)eule In
ftauffaffrer foll
B5af()inglon eine fogenonnte Sntfdjeibung fallen.

8. Blärj. Oirotie« Hauptquartier, 8. Störy

'Äleftlidirr Stricgoffhaupla«. Wegen bie oon nn« eroberte Stellung ofilirt) be«
Weböfte« Staiion be Champagne (enteil bie Rranjofrn am foäten Abrub (um (Hegenangriff

an. Am mcftlidten Rliigcl wirb uodj mit Hnnbgrauateu grlämpft; fonf) ift ber Angriff glatt
abgefdpogrn, — Auf bem litilen Staa«ufrr mürben, um ben Anfdtluff nn unfrc reibt«
be« Stoffe« auf bie Sübbänge ber (Sole be Xalou, be« Bftfftrriiifen« nnb be« Xouaumont
oorgeidiobenen nenen l'inieit ju uerbeffern, bie Stcaungrn be« Reiubt« (n beiben Seiten be«
Sorge« Bad|e« nntcrbalb oon BetbiHcourt hl einet Breite oon frrtje-nnb einer liefe oon
mtbt ai« brei Kilometern geftiiemt. Xie Xörier Rorgc« nnb tNcgueoille, bie Höbt br«
Sabcrn nnb llciuen Cumietrsroalbe« iinb in nnfrer Hnnb. (Hcgrufiöffe ber Rcanyofcn gegen
bie Sfibrünbtt bitftt Wölber fanben blutige Abmeifnug. Sin groffet Xetl ber Brfairaug ber
genommenen Stellungen lallt mn. (fiu unorrroiinbrltr fttcfr, 58 Offijierc, 3277 Staun,
mürbe gefangen. Auffcrbcm fmb 10 (Heidi iiue nnb oiel fonftige« firicgbmnteeial erbeutet. —
3n ber Bforore mürbe ber Reinb and) an« ben lebten Hönfera oon Rre«nc« ocrtricben.
Xie 8ab( ber bort gemadyen (Hcfangcucn ift auf II Cjfi(iert, über 700 Staun geitiegen.
(finigr Sinfd|inengemcbre mürben eebeutet. —
Unfrc Rlugycnggeidiioabtr bemaefen mit feinb-
liipen Xrupprn belegte Crtftbaftcit mtftlid) »au Berbun mit Bamben.

Digilized by Google
 .

8. Ptürj 3laltfdje Stjre — 9Ieut iRfidisfteutrn — ®fut[d)e Hranliljeit 1541

Cftlirficr Sr i
fq 8 j d) n ti |) I o Ij. Sl» mtljrrrnt SltUcti bet Sront mur&cit rufji|<f|» Itil>
augriffe afegcroiejcit. — lif Vfifcnbaljnftrctfc l'jatfeoroitjdit Sou ^nrniiomilfdji)
(inöäfUidi
Vunmitt, auf brr fiärfcrcr iPatjiiöfrfctir brobadjtct uiutbc, ift mit qutrm (befolg oon unfmi
fylirqrrn angtqtiffni toorbtu.
)PaIIaa»Sritg 0 f(kaupta$. 'Jiid|l9 'lloicS. Cbtrfie fjrmoltilmij.

Hie Heutfdfen oerlaffen Portugal unb begeben fid) in Sicherheit nad)

6panien. ,

3n 3talienifd)en Kammer heftige Stürme; man rebet oon uitjroeck»

ber
mäßiger Politik, non SHotftänben, oon ©fjre. ilBirhlich [ogar oon ffiljre!
Hie mlitglieber bes großen italienifdjen Perbredjerbunbes Gamorra ffeifjen
nad) einer Probezeit „Giovani d’onore“.
Oijnfeitige ©lätter rooiien erfahren haben, baß foeben ber ^unberifte
3eppelin in beui[d)en Hienft geftellt mürbe. So fei es!

Hie 2imes berechnet ben burd) bit Piöroe oerurfadjten ©erluft ber eng»
lifdfen Kauffatjrteiflotte auf 2 Plillionen Pfunb.
entgegen ben erfinbungen in ber 3einbespreffe über bie betjerrfdjenbe
©olle ber ©eidjsbarlehnskaffe für bie beutfdjen Kriegsanleihen roirb jeßt
fefigeftellt, baß oon ben 26 /» ©lilliarben ©tark ber bisherigen brei
1
amtlich
Anleihen nur 1600 Plillionen mit if)ilfe ber Harleljnshaffe auf fidjere Unter*
pfänber gezeichnet mürben; IjUroon ift ber größte 2eil fdjon toieber getilgt.
SDie „©eid)skartoffelftelle" teilt mit, baff im 3atjre 1915 auf einer
Anbauflächeoon 3572416 Hektar (1914: 3386098) geroonnen mürben
1079585165 3entner (1914: 911391 180).
©eue Steuern oom ©unbesrat befdjloffen unb bekanntgegeben: 1. erhöhte
2abakfteuer; 2. Quittungsftempel; 3. erhöhte ^oftgelbfäöe für bie Hauer
bes Krieges: poftkarten 7 'Pf.; ©riefe 15 Pf.; Hruchfadfen 4 Pf. ftatt
3 Pf., für iföijere ©eroidjte 2 Pf. 3ufd)Iag; Pakete ftatt 50 Pf. 60 Pf.;
Poftanmeifungen oon 11 bis 100 Plark: 10 Pf. 3ufd)Iag, barüber ijinaus
20 Pf.; Hratjtungen 25 Pf. 3ufd)lag; Jernfprectjer 20% 3ufd)lag.
9iid)t angenetjm, aber erträglid).

Hie Eelpjiger ©leffe, für bie roähtenb bes Krieges jroei neue ©leß»
paläfte erbaut mürben, ift ftärher befudjt als bie (elfte Sfriebensmefje im
3rüt)ja()r 1914. Über 5000 auslänbifdfe Pefudier. 3n Ceip^ig ruft man
ben ©nglänbern iadjenb ju: „Business as usual!“, unb roer juleßt iaefjt —
3n 3i)on hatte man eine Ürugmeffe oeranftaitet: fehroeijerlfche ©efudjer
fdfilbem fie als einen plunbrigen Horfjahrmarkt.
•

3ur Heutfdjen Krankheit. 3d) könnte ieiber täglich einen Kriegs*

krankenberidft herausgeben, befdjränhe mid) aber aus Raumnot unb Qdjam.
3n Ceipjig ift an bem großartigen ©ahntjofsplaß ein großartiger neuer
©afthof neu erftanben, im Kriege. P5ie heißt er? Hotel Astoria! 3u
©h«n Amerikas, ju (£hren ber längft [tockenglifd)>amerihanifchen, beutfdj«
feinbiitheu Plilltarbärfippe Aftor. Unb bie leipziger Polizei, „Htjernat" für
Straßenreinigung, buibet biefe Perfdjmutjung bes Straßenbilbes in einer
beutfdjen Stabt.
Aus ©rüffel bekomme ich ein Schreiben oon ber ©ilbungsjentrale bes
©eneralgouoernements. $m!

Digitized by Google
1542 Ifus Unbtutfdjlanb 8.-9. ailärj

3n ^3aris ift ber 75 jährige Sdjaufpieler 3Jtounet*6ullij geftorben.

©urdj ben grölten 2eil ber beutfdjen treffe läuft ein ^luffa^ oon l‘/i
©palten über it)n, feine ©orbilbung, feine Anfänge, feinen 91uf[tieg, feine
J^auplrollen, feine 6pielroeife ujro. Jeljtcn nur feine Ceibgerldjte unb
Eiebltngsfarben. über $einridj Cerfdj, ben (jeroorragenbfien beutfdjen ©idjter
biefes Krieges, fanbte idj 40 3eiien an eines ber beutfdjen „Qrqane" bes
Rutjmes Rlounet-Sullijs unb erhielt fie jurü* mit ber ©itte um ©erhürjung
„roegen ftänbigen ‘Raummangels".
Ser ©üraermcifter ber Reidjsliauptftabt tjat eine fßerorbnung triaffcn
gegen ben ©ebraudj foldjer unoölhijdjen Sfuffdjriften roie Typewriter,
Grill Hoorn, Grand Hotel auf ©djilbern oon £äben, Speifeljäufern, ©aft«
Ijöfen ufro. 3utoiberljanbelnbe tjaben einen Steuerjjufdjlag oou 5 ju ent* %
ridjten. —©as Reidj tjeifjt Spanten, bie |)auptftabt Rlabrib, ber ©iirqer*
meifter ©onaatej. „©eutfdjlanb, ©eutfdjlanb über alles!" ja bod). „Uber
aBes in ber ‘JDelt!“ felbftoerftänblidj. Silber tjodj über ©eutfdjlanb, ijodj über
«Hes in ber beutfdjen R5elt geljt Unbeutfdjlanb. —
9. Rlära. (Hrofico .{tauptquartirr, 9. SWärj.

SB r fl I i rf) c r fl r i r gq f th a u p I a tt. '-Pie (fort) ftrigtrtr jid) bie brtbrrfritiflr 9lr(iIIrrietäfiflfcit

tu gröftcrcr lfcbhaftiglrit. —
Tic Rranjojcn halten ben sutftlidicn Teil beb (Grabens beim
Oichöft SKaifon bc Champagne, tu bou geftrnt mit .ftatibgraitatni getämpft tottrbr, roiebtr-
gemummt. —SB c ft 1 i dt bet SHaa« fmb uttfre Truppen befthäfligt, bie int iHabenmuib
itortj bennblirtjett ffranjofennefter au&turättmcn. —
Cjtlid) beb JVluffeb tnurbt gut Abtürgnng
ber Sfcrbinbnng innrer Stellung fiiblid) beb Touaumont mit beu Sfittirn in bet SBoevrt und)
grünblithcr Slrtilleritoorbereitung bub Tori uub bit SSanjetfefte Saut mit gal)lreid)cu an-
jd)lie(jetibeit SJefcfligungm beb Wt gurre unter ,vut) ruug beb flomntaribrur« bet 9. Üietrroe.
Xioiiion, ©enera!» bet Infanterie sott (tfurebtq-tvorni#, bmdt bit Stofenfihrn illcfcroe.
IHegimenter 9 unb 19 itt glott.tenbcm uädttlicbem Slugriff genommen. — 3" einet großen
Haiti von Slufttäinpirn in btt ©egenb oon Sctbnn ftttb nnfre fylicqrr Sieger geblieben;
mit Siibcrbeit fittb 3 feitiblitbc Jylugtrugt abgcfdioffm. Sille nnfre Jlng(euge ftnb (nrüif.
gclebrt, mehrere ihrer tapferen ftührcr bermuiibet. ^tittblitbc I rappen in ben Crlfdiaften
rocfllitb unb iitbnieftlitb oou Srrbun nitirbcn attbgiebig mit Sontbca belegt. — X'urrt) ben
Angriff ritteb fran;öfiftbeu ^lugrcnggefihniaberb im ffeftungäbereirt) von SW eil mürben 3 Hioil-
perfouen getötet unb mehrere tfirivatbäufer bcjitiäbigt. 3m ilufttampf mürbe bab fttugjeng
beb Ofefdimaberfflhrerb abgeftboifen. Sr ift gefangen genommnt, fein Sfcgleitcr ift tot.

Cftliiber ffriegbftbattpli«. IKuffifdic Storflöfir gegen nnfre SJorpofi.-nflrlluitgrn hatten

nirgeubb (frfolg. — iBte luidtträglids gemelbet mirb, murbett bie Valgnanlagcn an ber Streife
natb SWinbl io mir frinblitbe Truppen in SWir in ber !Wad)t (am S. Februar von einem
nnfrer Sluflfthiffc angegriffen.
Stalfan- Aricgoithauplafe. Tie Singe ift itnvcrönberi. iCberftc £ierrebleituitg.

Allgemeine ^Bemerkung: bas überblöbe ©efdjroütj ber Sranjofen unb ©ng-

länber oon ben „erfdjöpflen ©odjes“ ifl feit etrna jroei ©3odjen oerftumml.

’ffiafbinglon, 7. Rlärj. — ©as Repräfentautenljaus ijat bie ©ntfdjlie&ung,

bie eine fffiarnung an bie -Bürger ber bereinigten Staaten oor Reifen auf
beioafjneten fjanbelsfdjiffen ber SCrieafübrenben oorfdjlug, mit 276 gegen
143 Stimmen oertagt. — 3e&t barf ©Jilfon tun, roas er burdjaus nidjt
laffen kann: ©eutfdjlanb roeiter mit feinen Roten beläftigen.
©ie 3talienifdie SPammer ijat nadj milben Rebeftürmen iljrem ©alanbra
bas fogenannte Sertrauen ausgefprodjen; es ijai nämlidj keiner ben ©tut,
iljm bie £aft ber Berantroortung abjuneijmen.

Digitized by Google
 :

9.— 10. SKärj Seutfdje Jjclben — 'Portugals Seeraub 1543

Ser Kaifer i)at ben 5ügrer ber 3)1010« ©rafen ju Soijna im $aupt*
quartier empfangen unb ttjm ben preufjifdjen Serbienftorben überreid)t.

Säten roirb ju biefer 5rift,

gelben bir bie %>t gebären.

Sine Jelbft oon ben ailju bösroiiiigen oijnfeitigen 3ufd)auern biefes

nidjt
Krieges tjeroorgefjobene, freilidj fid) jebem aufbrängenbe Srfdjeinung: nidjt
ein tjellhlingenber 31ame, nidjt eine ftolje Sat bei irgenbeinem ber fjeinbe! —
Sodj! bie Sara(ong«3)lörber roerben nidjt, follen nidjt oergeffen roerben,
unb bie feigen ünntenfdjen Dom King Steptjen (ogl. S. 1504) audj nidjt.
Singen unb [agen aber roirb man auf 3Jlcnfdjenalter, auf 3atjrtjunbcrte non
unfern tpelben lobebären, oon SBebbigen unb Spee, 3Jliiiler unb 3Jlüche,
Serg unb Soijna, um nur oon unfern Seefahrern ju fpredjen.
*

Sie portugicfifdje Regierung hält iijre ‘Befdjlagnatjme beutfdjer Sdjiffe

Snglanb. Sie Seutfdje Regierung fächelt
aufredjt, teiftet 'Banbitenbienfte für
nidjt:
©erlin, 9. ©tärj. —
©er ftaiferlidi« ©efanbtr in Ciffabon, Dr. Stofen, ift an-
geroiefen,heute oon ber poriuqtefifdieit Oiegierung unter gleldtjeitiger ttberreidjung einer
ausführlichen Srhlärung ber Sculfd)en Oicgterung feine ©äffe ju oerlnnqen. Sem
ijiefiqenportugiefifchen ©efanbten, Dr. Sibonlo ©aes, jinb heute ebenfalls feine ©äffe
jugefleUt luorbcn.

Sailg Selegrapij melbet aus Etffabon: Sie SSJlannfdjaften ber beutfdjen

Sdjiffe in Portugal t)aben bie 3JIafdjinen unbraudjbar gemadjt [roie es iijre
^Pflidjtroar], unb jur Stusbefferung finb meljre 3)lonate nötig.
Ser legte rujfifdje Kriegsbericht fdjliefjt nadj ber Übermittlung oon *F>aoas
„ Armee russe suit avec attention palpitante succes [!] vaillante armöe
francaise.“ „Succes“ besiegt fid) auf Serbun! „Palpitante“ barf mit „jap*
pelnb" überfegt roerben.

10. 3Rärg. (hrofjcd .Hauptquartier, 10. ®lätj.

SCcftlidjrr K r t g 0 i cf) a u p I n B.
i fl ui Dem mcftltdjrn tDlnaäiiirr murben bei brr Sänke

rung bro illnbeittoalbco unb ber feinblidien Wräbcn bei ©ctl) iura url 6 Cffiycrt, OKI Dlnmt
gefangtn, fonlie 11 OMdpipe riitgcbrad)t. — ©er flbtaiu ©alb unb brr Stcrgrürfeu tocftlid)
bau ©ouauniout rourbrn in jähem gingen brm (Sfgncr rntriffen. Ju ber äöoeore fdiobrn
mir uufre Cinie burd) bie ©nlbfiiirft füböfilid) oon ©amloup bar. —
Otcgoi nnfre neue tyrout
meftlid) unb fiiblitf) beü ©orfeä joniic bei ber Jfcfte JBauir iiibrtru bie ^raujafen Iräftige
Wrgcnftöjtc; in ihrem # erlauf gelang e« bem Jftinbe, in ber ©anjerfcflc ielbft Bieber 3-uf) it*
faffrn; im übrigen murbrii bie Angreifer unter ftarleu itcrluften abgeBicfen,

linfre Kampfflieger fdiofftn 2 englifdje 3lugjeuge ab, einen ginbecker bei ©ittfdjaete
(fiiblid) oon 'TJpern) unb einen Soppelbedter norböftlid) oon Ca ©affäe; ber Snfaffe bes
erfleren ift tot. — 3mOJIonat 3rbruar roar bie Eingriff Stätigkeit unfrer Sliegeroerbänbe,
bie 3atjl ihrer roeitreichenben grfcunbungs- unb nädjtlidjen ©efdjroaberfliige hinter ber
feinblidien 3ront erheblid) grüfjer als je juoor. Sie folgenbe 3ufammenftellung beroeift
nidtl nur aufs neue unfre Überlegenheit, fonbern roiberlegt and) bie oon gegnerifdjer
Seile beliebte ©eljauptung, unfre Cuftkncgsoeriiifte feien nur beohalb fo gering, roeil
fid)unfre Jlugjruge nid)t über bie feinbltdjen Cinien roagten. Ser brutfdje ©erluft an
ber ©Jeftfronl im Sebruar beträgt:

im Cuftkampf —
burd) fübfdjug oon ber grbe —
oermtfu . . ti

im gangen 6

Digitized by Google
1544 Kriegserklärung an Portugal 10. OTäri

®ie 3ranjo[on unb gnglänber haben oerlorcn

im Cuftkainpf 13
burd) Abfdiuf) oon ber Erbe 5
burd) unfreiroillige Canbung innerhalb unfrer Cinie n ... 2
im ganzen 20
hierbei ift ju berüeb[id)ligen, bafj mir grmtbläAlict) nur bie in unfre Sianb gefallenen
ober brcnnenb abgekürzten, ntd)t bie zahlreichen fanft hinter ben feinb(id)eit Cinien ab-
gefchoffenen 3iugzeuge bes ©egners jählen.
Cftlidier nnb Spaltern HriegafdjnupUl). Heine Mefrnflidjcu Cfreigniffe.

C berfte .'jScrrcdlcihing.

Berlin, 10. TOärj. — Am i). OTärj oorinittags mürbe bei Kaltakra, norbiSftlld)
9Barna im 8d]roarjen SDteer, ein ruffifdjer Sdjiffsoerbanb, beitehenb aus einem Cinien-
fdjlff,fünf Sorpebobootsjerftörern unb mehreren 3rad)tbampfern, non beulfchen See*
flugzeugen angegriffen unb mit bomben belegt, gs mürben Sreffer auf 3erfi8rern
beobachtet. Srot, tjeftiger ®efd)iefeung burd) bie 9?uffen kehrten fämllid)e 31ugjeuge
unnerfehrt zurück. ®er Eh'f bes Abmiralftabes ber StRarine.
*
Sie b e n t
f cf) e Kriegserklärung an Portugal lautet:
Seit K’riegsbeginn t)at bie ®ortugiefifd)e IRegierung burd) neutralitätsroibrige jfjanb-
lungen bie jeinbe bes ®eutfd)en ^Reiches unterfingt, gnglifchen Sruppen mürbe in oter
Odilen ber ®urd)marfd) burd) ÜJtojambique geftattet. ®ie Uetforgung beutfrher Sdjlffe
mit Kohlen mürbe nerboten. gin neutralitätsroibrig ausgebeljnter Aufenthalt englifther
Krtegsfchiffe in portugiefifdten !f)äfen rourbe zugeiaffen, gngianb bie 'Benugung OTäbeiras
als Olottenftiigpunht gemährt. ®er gntente mürben ©efdjüge unb Kriegsmaterial ber
nerfdjiebenften Art, gngianb iiberbies ein lorpebobootsjerftörer oerkauft. ®eutfd)e
Kabel mürben unterbrod)en. ®as Ardjto bes Kaiferlichrn ®ijekonfulats in Atoffamebeo
mürbe befdglagnahmt.
grpebitionen mürben nad) Afrika entlaubt unb offen als gegen ®eutfd)lanb geridjtet
bejeidinet. An ber ©renje oon ®eutfd)-Sübroeftafrlba unb Angola mürbe ber beutfdje
®ejirksamtmann Dr. 6cbulge*3ena foroie jroei Offiziere unb ftf?ann|d)aften burd) eine
Einlabung über bie ©renje nad) Dtauliia gelockt, bort am 19. Oktober 1914 für oer-
haftet erklärt unb, als fie fid) ihrer Oeftnahmc ju entziehen fuditen, zum Seil nieber-
gefdjoifen, bie Ubrrlebrnben mit ©eroait gefangen genommen. fRelorfionstnafsnaljmen
unfrer Sdjugtruppen folgten. Bon ®eutfd)ianb abgefdinitten, hanbeite bie Scbugtruppe
in ber burd) bas portugiefifdie Borgehen heroorgertifenen Annahme, bafs Portugal fid)
mit uns im Kriegsguftanbe befinde. ®ie ®ortugiefifd)e fRegterung remonflrierte roegen
ber legieren Vorgänge, ohne bie erfteren ju ermähnen, unb beantroortete unfer Verlangen,
uns mit unfern Kolonialbcljörbcn einen ungehinberten d)iffrierten Selegrammoerkehr
jmecks Aufklärung bes Sadioerbalts z« oerfdiaffeu, überhaupt nidjt.
AJäljrenb ber Kriegsbauer erging fid). unter mehr ober meniger offenkundiger Be-
giinftigung burd) bie ®ortugie|ifd)e ^Regierung, Breffe unb Parlament in qräblicijen Be-
fdjimpfungen bes beutfdjen Volkes. 3n ber Kamtnerfigung oom 23. Dtooember 1914
jprad) ber Süljrer ber Sartci ber Eoolutioniften in ©egenroart frember ®iplomaten
fomie ber porlugiefifchen Atinifter fd)roere Beleidigungen gegen ®eulfd)!anb aus, ohne
bafj ein ginfprud) feitens bes Kammcrpräiibenten ober eines Attnifters erfolgt märe.
®er Roiferltche ©efanbte erhielt auf feine Borftellungen nur bie Antroort, bah ber be-
treffenbe Baffus im offiziellen Sigungsberidit nid)t enthalten fei.
AMr haben gegen biefe Borgänge in febem ginjelfalle proteftiert, fomie orrfd)iebent*
lid) bie ernfteften Borftellungen erhoben unb bie Bortugiefifd)e Regierung für alle Solgen
oerantroortlid) geinad)t. Sine Aemebur erfolgte jebod) nicht. ®ie Raiferiid)e Regierung
hatte gleidjroohl in langmütiger Afürdigung ber fdimierigen Cage Bortugals es bistjer
oermieben, ernftere Konfeguenjen aus bem Verhalten ber ®ortugieiifd)en Regierung ju
Ziehen.
Am 23. Srbruar erfolgte auf ©runb eines Sekrets oom gleichen Sage ohne Dor*
herige Berhanblung bie Befehlagnaljme ber beutfdjen Schiffe. ®tefc mürben militärifd)
befegt unb bie Atunnfchaftcn oon Bord gcfehicht. ®ie Kaiferliche ^Regierung hat gegen
biefen flagranten Aeebtsbrud) proteftiert unb bie Aufhebung ber Bejdjlagnahme ber
Sdjiffe oerlangt. ®ie Bortugiefifdie ^Regierung hat bas Bedangen abgelehnt unb ihre
©emaltmahregcl burd) Äecbtsausführungcn zu begründen orrfudjt. Sie geht baoon aus,

Digitized by Google
io.— ii. anära Siegreiches ©efedjt bei 9ltims 1545

Bafi untre burd) Ben Krieg in Ben portugiefifehen Soäfcn feftgclegtcn Schiffe infolge ber
Sefilegung nid)t bem Mrtikel 2 Bes Beutidi-portugiefifdien Jjnnbels- unB Sdliffahrts-
oertrages, fonbern ebenfo rote anberes im l“anbe befinblidjcs Eigentum ber unbefdjränkten
©ebietshoheit unb bamit Bem unbefchränktcn 3ugriff ‘Portugals unterlägen. MJeiterbin
aber meint fie fid) innerhalb Ber ©renjen biefes Mrtihels gehalten ju hoben, Ba Die
Requifition ber Schiffe einem bringenben roirtjdjaftlicben Bebürfnis eiitfprädjc, aud) in
bem Befeblagnabmcbekrtt eine fpäter fefljufchenbe ßntjdtäbigung uorgefehen fei. Diete
‘Musführungen erftheinen als leere Musfliichte. Ber Mrtikel 2 bejieht tid) auf febe Re-
guifition bcutfdten, in portugiefifdiem fflrbict befinblidjen Eigentums, fo bnfe es babin>
geheilt bleiben kann, ob bie angeblid)t 3eftlegung ber Brutfd)en Sdjiffe in portugiefifdjen
ttäfen ihre Rechtslage ueränbert hat. Den genannten Mrtikel hot aber bie Bortiigieflfdie
Regierung nad) boppelter Richtung uerlrtjt. Einmal hot fie fid) bei ber Rrquifitioti
nicht ln beit oertraglidjen ©renjen gehalten, ba Mrtikel 2 bie Brfricbigung eines ftaat-
lidjen Btbütfniffcs oorausfetjt, roährenb bie Befdjlagnatjme offenbar unoerhältnismäfilg
mehr beutfdje Schiffe getroffen hot, als jur Beteiligung bes Sctjiffsraummangels für
Bortugal erforberlidj roar. Sobann aber madjt ber Mrtikel bie Befdjlagnahme ber
Sdjiffe oon einer oorijergrbrnBcn Bereinbarung mit ben Beteiligten über bie ju be-
roiliigenbe Entfdjäbigung abhängig, roährenb bie Bortugiefifdje Regierung nidjt einmal
oerfudjt hot, fid) mit ben beutfdjen ‘Reebereien unmittelbar ober burd) Bermittluna ber
Beutfdjen Regierung ju oerftänbigen. Bas gauje Borgehen ber Bortugiefifdjen Regie
rung [teilt fid) fomit als ein fdjroerer Redjts» unb Bertragsbrud) Bar.
Bie Bortugtefifdje Regierung hat burd) Borgehen offen au erkennen gegeben,
biefes
baf) fie fid) als Bafallen Englanbs ber ben englifcbcn 3ntere[fen unb
betrachtet,
®ünfd)en alle anbern RUdtfidjtcn unterorbnet. Sit h«t enblid) bie Befd)lagnahme ber
Sdjiffe 3ormen oolljogen, in
unter betten beabficfjtigte if)erausforBerung
eine
Beutfchlanbs erblickt roerben muh. Die beutfdje Jlogge rourbc auf ben beutfdjcu
Schiffen nicberget)olt, Bie portugiefifdje 31aggc mit Artegsroimpei gefegt. Bas Mbmirnls.
fdjiff fdjofi Salut.
Bie Kaiferlidje Regierung ficht fid) gejtuungen, aus bem Berhalteit Ber Bortugirjifdjcn
Regierung Bit nolrornBigcn Jolgerungen ju jiehen. Sic betrachtet fid) non jel)t
ab als mit ber ‘Portugiefifehen Regierung im Kriegsjuftanb befinblid).

Portugals 'Btroeggrunb i[t hlor: (Snglanb gilt tljm für uubtjtoinglid), unb
(Snglanb Ijat iljnt nad) bem ja gattj fidjern Untergänge ®eutfd)lanbs einen
Seil oon bejjen roe]tafrihanifd)en fSefigungen oerfprodjen. ^Portugal tjanbelt
nid)t büntmer als Italien, bcfjen 6taatsmämter öfterreid) für befiegt ijieiten
— eine aBodje oor 2artion>«<5orIice. 'Die ©eroalttat Portugals gefdjat) brei
Sage oor ber (Eroberung ber 3efte Douaumont!

11. SOtärj. (hrofjeO ^atcplquortirr, II. IRärj.

SScjiliehcr Slricgoichatiulati. 3 ärtjfifdic
Regimenter (türmten mit ganj grriiigen Ber
lüften bie ftarf fübtocfllich unb fübiith oon Milte,
audgebantru Steilungen in ben Bklbftitcfni
atu; Moid (20 oon 'Heim cs) in einer Breite oon «tun 1400 Mietern
Silonieter norbmeftlid)
unb rincr Bicft bid ftma ritt Silomrter. Mn uuorriounbetm Wrfangenen ficlrn 12 Cföjinr,
725 IHattn in uttfre .tennb, an Beute eilte Reooloertaitonc, 5 Dietjchieecngcrocbrc, 13 1)1 inert
merftr. —
'.Huf bem tnrftliihen Woadufcr mürben bie lebten oon bett Jyreiti(o|en ttotf) int

Raben unb tiumiercdlPalbc behaupteten 'Heiter nuagernnmt. (ycinblicbc (Megcnftiijje mit ftnrteu
Sräfiett, bie gegeu ben Sfibrnnb ber BJälber unb bie beulfdjcn Steifungen weiter weftlid)
orrfntht mürben, erflidteu in niifemt llbmrhrfeuer. Slnf bem Cftnfer (am cd )u fcljr lebhafter
Striißericiätigtrit brfottbrro in brr i'lcgcnb ttorbäflltd) oon Brno, torfilid) nom Bor) nm bie
3eftt Bnttjr nnb an ntrhrrren Stellen in ber ÜSorore-Ebme. (?nijd)ttbtnbc Ctnfanlecietämpfc
gab es nidjr. Rur mürbe in ber 'Hnrtit ein oereinjelter frnitjöfijiher flberfall, oerfutht auf
Bari Blnnjec, blntig abgemiefrn.
Burd) eiura BoUireffcr unfrrr ’Hbiurhrgcfdjiiiec getroffen ftürjtc ein frnujöiifdjco (vlngjeng
jmtfdjcH beit beibrrfeitigen üinitn fübrocftlid) oon Ebatcau Salina bretmenb ob. Bie ^nfaffett
ftnb tot nnb mttrben mit ben Brümmern bed (viugietigcd oon und geborgen.
Cftlichcr nnb Botin ti Sricgofdiauplnp. Riditd Rrtied. Cbcrfte $emdleitunj.

Digitized by Google
1546 Srfliitirtid)« XMutopftr — 3Btfjrpflld)t in Englanb 11. — 12. Vtärj
SlHit befonberer 3reube Ijörtn roir roifber elroas über bas roeitere Vor-
bringen ber öfterreidjer in Albanien:
IBltn, 11. ©tärj. —
®it nod) am unteren Semen! oerbllebenen Halte nifdjen
ÄrSftf (jaben Dorgeftrrn, in ber äftlid)en Slanfie bebroljt, nadi 'Hbgobe roenigcr Äanonen-
fcbüffc (d)leunigft btn fRiicfejug angetreten. Sit fttlittn fid) Doriibtrgti)tnb nod)
auf btn yu'l|fn nörblid) non 3ent5, räumten abtr balb aud) bitft itnb midjen, alle
Oberaänge hinter fid) jerftörrnb, auf bas füblid)t ‘Bofufa-llfer jurildt. 3n Olorbalbanien
unb uJlontenegto ljerrfd)t nach mit Dar 9?utje.
•

3n Verlin fanb tjente bie Sfriegstrauung bes *ißrinaen 3oad)im oon

Vr*ußen, jüngften Sohnes bes Ä'aiferpaares, mit ber Vrinaeffin Vtarie
Vugufte oon 5lnf)alt [tott. 6s mirb ausbrüdtlid) bemerkt, baß ber 5?aifer
im Selbe feftgeljalten mirb.
burd) bie 6reignlffe in 3ranhre!d)
£onbon, 10. Vtära- —
©ie Vbmiralität teilt mit, baß ber 3erftörer So-
quette unb bas SJorpeboboot 11 an ber Ofthüfte auf fBlinen liefen unb
oerfanhen. 4 Offiiiere unb 41 Vtann finb crtrunhen.
Vus SConftantinopel bie 9lad)rid)t einer [djroeren fltieberlage ber
6nglänber am Sigris.
Vatis, 10. Vieira. —
3n einet oerlraulidjen 'Musfdjußfißung ber Kammer
teilte ber Äriegsminifter ©allieni bie franaöfifdjen Vcrluftc bis aum
6nbe 1915 mit: 800000 Sole (ogl. 6. 1505); 1400000 Verrounbete, baoon
400000 Sdjroeroerrounbete; 300000 Vermiete (größtenteils ©efangenc), a«*
fommen 2500000 Vlann. ©ie Eingaben bleiben hinter ber furchtbaren SDBal)r=
Ijeit nod) aurüch. —
Sogletd) nad) jener Sißung trat bei ©allieni bie be-
kannte Vlinifterkranktjeit ein.

12. Vtärg. (ittüiiC'3 .{iniiptquarticr, 12. Vtirj.

ÜSrftlidicr SlritgiJfdtaiiplatj. Stortöfilidi »an Womitle fpmigltn mir mit (frfalg unb
litfmitn Kit XridUtr. — 3" btt («rgenb mrftfid) ber 'illaao mfibtt fid) bet fftinb nntrr
ftarfen Sfrtluftcn in gän,\tid) tTgtbnibloftn Angriffen gegen niifrr nenm Stellungen ab. Auf
btn ftiibtn äfllid) Dt 3 bluffet! uitb in bet 4t*oturc (fbtne blirb Die Wcfrditbtätigicit auf meljr
obre minbtr Ariitlmtlämpfr brfdiränlt.
heiligt —
Xit in btn ittridittn oom 20. fftbrnar
unb 4. 4)iör\ angegtbentn .Hablrii an ©tfangnttn tmb 4<tulc fiir bie rftit feit äftgiim btr
ETtigniffc im »iaasgtbitt Ijabtn fid) mittlermriic erhöh* auf 43« Offijitrt, 20042 iölnnn
an unotrnmnbetrn Wcf atigcne n, 18!» CHcidjiitjf, bnmntcr 41 fdimrrc, 232 Dfnfthiiieiigttnthre. —
2>ci Cbrrfcpt gelang et beit ftrangajrii trab micbcrtjolini Angriffe and) gtflern md|t, in
ilirtr trüberen Stellung mieber fyiifi jn faffeit: fit mnrbnt blntig abgtmicfm.
Cftlidicr uitb Dallnn.SlritgSIdjauplat). Steine lutfenlliriien Cfrriguiffr.

. Cbtrfte V'ttrtbltitmig.

Unfer Sieg über Snglanb mirb immer aollkommnet: feit Snbe 3ebruar finb
alle 9?eunaeljn jäljrigen fofort fteilungspflidjtig. ©er 2obesenqel fdjteilet
burdjs £anb unb brückt bie blutige Spur feiner S)anb auf bie Übcrfdjroelle
unb bie aroeen ^3foflcn jebes Kaufes, barin ein Vlann rooljnt. 3eßt feljlt
nur nod) bie Sinbetufung ber Verheirateten; aber aud) bie mirb kommen,
ehe ber Sommer im £anbe ift. 3um aUererftenmal erfährt ©roßbritannien
am eignen £eibe, roas Ärieg bebeutet unb roas bie feit mehr benn einem 3af)r
als Siegsgeroähr gepriefene „Conscription“ auf fidi hat.
©ie Völkerfeelenforfd)er ber 3ukunft mögen forgfant abroägen, rocldje ber
beiben $auptformen ber V3eltheud)elei bie ekelhaftere ift, bie unoermifd)!
englifdje ober bie englifdjamerihanifdje. ©ie Sntfdjeibung ift fdjroerer, als
man obenhin benht. ©ie engiifdje S)eudjelei ift troß, ober roegen, all ihrer

Digitized by Google
12. — 13. SOTärj ßnglifdjo unb amtrihnnifdie Slcudiflft — 5eflbcfoIbete Sdjutjengcl 1547

Sredjfjeit naioer, bebient fid) ber Sitteleinur nebenbei, podjt mehr auf bie
oerijärtete Anmafjung: ©Sas ©nglanb tut, tft redjt, benn Gnglanb oerroaltet
ben gefamten ©edjts* unb Sittlidjkeitsoorrat ber ©Seit. Sie fjeudjelei bes
amtlidjen Amerikaners ift fdjielmiger, fdjmaljiger. J)ört man iljn öffentlich
reben, fo ift 3onatljan ber uneigennütjige Sreufjänber bes ©eroiffens ber ©Seit,
ein roeltfrember 3bealift, fo eiroas roie ber „Excelsior!“ fliifternbe 3üngling
in Congfelloros trog allem fetjr fdjönem ©ebidjt. So hat irjerr ©Silfon, ber
eroig oorbliblldje ©hnfeiter, jiingft in einer ©ebe erklärt: „Amerika fjal,
roas bie Staatsmänner ber Alten ©Seit [o bie Argen!] nidjt immer haben
«ugefteljen roollen, bte brennenbe 31amme bes ©edjtes auj feinem Altar
[unb bie ©lut in ben ©ujjftaljlhodjöfen für bie frommen ©ranaten an bie
Alte ©Seit] gehütet, lüäijrenb ber Sturm ber Ceibenfdjaft über alle anbern
Altäre ber ©Seit bahinfutjr." ©ein, fold) 3eug oerübt toeber ©reg nod)
Asquitt).

13. SWära. Oirofcf« ^ouplquorlifr, 13. SJtätj.

® c f[ | i d) c r JCrufi«id|auplolj. Sei giinfiigcti 8?n>ba<f)lung£t)rTl|äliniifrn war Dir Xäfifl.
(nt Per bcibrrftitifltu SlrtiUerira auf einem grofern Xeü ber ftroul fepr lebtjoft unb hielt fid)

beiberfeitd ber iüJonS unb bi« jur äJloifl t)in auf größerer ^lcftigfeil. fliifier ^atrauiBen. —
gefediten au ber Somme unb bem Sd?eitern eine« (leinen frunjifitdien Sugriff« im ^rieflet-
molbe finb leine (freignijje ju beridjtcn. —
«eben au«giebiger Sluf(Iärmtg6t8eig(tit griffen
utifre lylicger friublidyc Bahnanlagen unb ttnter(unft«orte, befonber« an ber (ft|enbabn
(fletmoui Berbnn, erfolgreich an. CB mürben 3 feinblithe fflngreuge oernid)Iet, 2 in ber
Champagne unb I im 3)iaa«gcbiet.
Cfilidjer unb Baltau* Seiegbf chaupla«. Xie l'agc ift im nOgemcinrn unueränbtrt.
Cberfte ^eerebleilnng.

Berlin, 13. ©tära. — ift geftern aus bem ifjaupt*

©er ©eidjskanaier
quartier aurütfcgekeljrt, aum ©ortrag beim Slaifer begeben
loofjin er fid)
halte. — $eute roirb plötjlldj gemelbet, Abmiral oon Sirpig fei „feit
einigen Sagen erkrankt; bie ©efdjäfte roerben oon bem bienftäiteften Offizier
geführt". f)m! ,
©as mufete hommen: oon oerfdjiebenen Seiten bringt bie ©adjridjt
herüber, bafj Regierung „befdjäftigungslofe Amerikaner“, auf
bie englifdje
©eutfdj: oerlumpte Stromer, au f regelmäßigen Saljrt auf ben ©ampfern
aioifdjen ©eroijork unb ©ngianb anmirbt. Alfo bezahlte Sdjuijengel. ©Siifon
hat ja nidjts bagegen elnauroenben, unb auf jeben oerfenkten Stromer folgt
eine ©ote ober — ber Ä’rieg.

Senn SBlIfon ift ein cijrenioerter ©?ann,

©as finb fie alle, ehrenroerte ©länner.

3n berPortugiefifdjen Kammer erklärte ber Aufjenminifter: ©ie

„©ußbarmadjung“ (lies: ©iebftafjl) ber beutfdjen Sdjiffe entfpredje ben ©e*
biirf niffen Portugals unb ben Anfprüd)en ©nglanbs, bas bie Sdjiffe auf
©runb feines ©ünbnlffes mit Portugal oerlangt habe. Alle Parteiführer
boten ber ©egierung itjre llnterftütjung an.

©s gilt inohl gar ein roeites SSanb,

©as foüen mir bekommen. (2. Sauft.)
©Somit aber beileibe nidjt Portugal felbft gemeint fein foll. Gs gibt mandje
mertoolle portugiefifdje ©efißungen in manchen ©leeren. — ©tit ©enug=

Digitized by Google
 1

1548 Der lote ÜJiann erftürmt — Derfdjärfter llnterfeekrirg 13. — 15. 3Härj
tuung hören mir abermals, bafj bie ^Bejahungen imfrcr oon Portugal ge*
raubien 6d)iffe rechtzeitig bafür geforgt haben, fie auf SUlonate hinaus
unbrauchbar ju machen.

14. fDtär j. (Grojjed .fSauptauartitr, 14. 'Diät',.

ity c f« 1 rfj c r MricgöfctiaiipIaM 3m allgemeinen feine iBrränberung Ser Sage. — ffin

Heinere* (Wcfrdjt bei BHettje nprböftltdr Bon $pern cnbete mit ber tfurfidwerfung bec (5ng
liuber. — 3C ei" engliftheö
oftlicti non arm«» unb toeftlid) ooii Bopnume
iflngjrug rnucbe
oon l’entnont 3utmelmanu
Die 3nfof|en fiub tot. Sculunnl Bölrtr brod|tt
abgcfthoffen.
ä»ei feinhlithe ftluggeuge hinter bet fron \öfi{rticn üinie über bet ffefte tDtarre nnb bei äHalan-
conrt (iiotbnieftlitf) oon Berbnn) jum Hhfturj; bob Icttterc »arbe boh unfrer 'Jlrtilletie grrftört.
Damit haben beibe Cfft(icre ihr grhntc* nnb elfte# feinblidit* ftlugjrtig naher (iteicriil gefeljt.
ferner mürbe ein englifd)rr Doppelbrrfer ttad) l'nftlnmpf toeftlid) oon (Sambrai ',nt Itanbuug
ge.tnmngrn; bie 3nfaffni ftub gefangen genommen.
C ft I i et| e r nnb Baltan-Srirgöidiauplati. Stidilo Sleucä. Cberfte .fScerealritung.

15. SJJär j. Wrofceb .ftauptqunrtier. 15. Dior%.

4V? c ft I i rti er ftriegpfdtauplal). Bei Simse (Cttaprüe fprengten mir eine norgefdiobene
engiifdte Bcrteibigiingbanlage mit ihrer Befatumg in bie Stuft. — Die englifthc Artillerie

anf Uenb.
rithtete idjroercb Sfeucr —
Die frnit^üfifcfie Artillerie mor fehr tätig gegen unfre
neue Steilung bei Bilte-aujr.BBid (bei 9irim*| unb gegen perfihiebent Abidiniitc in her
(fhantpague. üiiito ber 3Raab —
(hoben fihlrfijdic Truppen mit fräftigrm Sdtmnng ihre
i

lUniennne ber (tirgrnb wrftliih beb IKabenmalbeb anf bie §öl|e Xotec 8N a n n Bor.
£5 Cffijirrc unb über 1000 Diann mürben nnBcrmuiibet gefangen. Biennal
mieberholte (Gegenangriffe braihten beu ffrautofru feinerlei (frfolgr, mohi aber empfinblithe
Brrlufte. — Auf bem reihten 'Jliaabufcr nnb an ben Cfthängen ber Gote* rangen bie beiher*
fettigen Artillerien erbittert nieiler. — 3» ben Bogefm nnb fiibliih baoon unternahmen bie
fhranjofen mehrere Heine Grfunbiiug*0Brfi3fjr, bie abgrmiefen mürben. — Leutnant Steifer*
iettufi nörblid) Bon Öapnume fein Bierteb feiitblithtb ^lugjciig, einen englifd)en Xoppclberfcr,
ab. — 4*ei Bimt) (uorböftlid) non Arrab) nnb bei 3 i o m (an her lllaa* norbmefltith oon
Bcrbun) würbe je ein franjöfifdtc* fflugicug Surrt) unfre Abioehrgefihülie beruutrrgrbolt. —
über o u nt o n t (nörblid) oon Brrbnn) fiiirite ein ftanji>iifd)t* (Groffflng,teug nad) Üuftfampf
ab. Seine 3nfaffrn fiub gefangen, bie brr übrigen finb tot.

Cftlithrr unb Baltan>flricg*fdiauplnti. Sie Stage ift uuorränbrrt.

Cberfte .fteereeleitung.

©egen (Enbe bes 10. ffriegsmonats erinnern fich bie 3laliener roieber,
bafe f'e öfterreich noch immer nicht gang befiegt haben:
SBien, 14. SJIärj. — Sin ber 3fonjofront beginnen fid) grofee Sfämpfe jtt
©eit gejtern greifen bie 3taliener mit flarkeit Kräften an; fie mürben überall
enltoitheln.
abgemiefen. Slm iftörjer Brückenköpfe mürben jmei Singriffe auf bie 'pobgoraftelliing,
einer auf bie Brüchrnfchanje Cucintto juriidtgefd)lagtn. Der sJTorbteil ber ftodjpdje
non Doiierbo mürbe uon flarhen Kräften ju roieberholten OTalen angegriffen. Bei
San ÜJlartino fchlug bas Sjegeber 3nfanleritreginienl fJlr. 46 fieben Stürme
blutig ab.
Berlin, 14. fDlärj. (Slmtlidje Btelbung.) — 3n melieren Kreifen ber Benälkerung
roirb immer mieber bos ©crud)t perbreitet, bafi ber oerfd)ärfte ll*Bo ot*Ärieg, rote er
in ber behanuten Denhfchrift ber 9ieid)sregierung an bie neutralen 'Mächte angehünbigt
roorben ift, niet)t burdjgefüljrt ober aufgefdiobcn merben roiirbe. Diefe Slusftreuungen
finb pollftänbig unmal)r. Oliemals unb bei keiner perantmortlidjen Stelle ift eine
Berjögerung ober ein llnterlaffen bitfes U-Boot-Krieges in Betracht gekommen.
Cr ift in Dollem Sange.
Um fo beffer! „Slusftreuungfn" ift ein ungefd)icfctes 'Jßort.
l
S3cnn ber fonft
kerngefttnbe Sirpifi plöhlid) an einer geheimgehaltenen K’ranhheit ju leiben

Digitized by G
15. — lfl. StJlärj Zirpig nimmt feinen ?Ibfd)irb fein 9lad)fo(gcr ?lbmiral oon (Tapelle
; 1549

beginnt, fo muffen Vermutungen unb ©erüdjte entftetjen. 3)a mein Sage-

buch es Dornetjmlid) mit Satfadjen ju tun l)at, fo unterbrüche id) meine unb
fonftige Vermutungen. 5)ie 3eit roirb's lehren; ober roie 6d)moch, ber
gebilbetere 3eitgenof|e, fo fdjön fogt unb in einem VSeltblatt heute brücken
lägt:Qui vivra, verra.
Vud) Cfterreid) ijot feine Veaieljungen mit Portugal abgebrochen. .UFC
r

Conbon, 13. SRärj. —

5)er in einen Hilfskreuzer umgeroanbelte britifdje
S)anbelsbampfer 3auoette ift an ber engltfdjen Oftküfte auf eine Vltne
aufgelaufen. 10 Offiziere unb 12 Viann fanben babei ben Sob.
©er Reichstag natjm heute feine ©jungen roieber auf.

ftbmtral oon Capelle

5)1 e 3eit hot’s fdjon gelehrt; in fpäter Vbenbftunbe roirb bekannt ge-
geben: 5)er ©taatsfekretär bes Oleichsmarineamts ©rofjabmiral oon Sirpiß
hat feinen Vbfdjieb eingereicht. 3u feinem 9Iad)folger ift ber Vbmiral
oon ©apelle in Vusfidjt genommen. —
5)er Vreffe ift es nicht geftattet,
ben ©runb biefes bebeutfamen ©edjfels ju befpredjen; er ift aber allbekannt
unb braucht hier nur für ben £efer einer fpäteren 3eit hurj angegeben gu
roerben. Slrpig roar für rückfichtslofefte ^Durchführung bes Saudjbootkrieges,
aifo felbft für bie (Erklärung ber ©efamtfeefperre gegen ©nglanb. Vn ben
ieitenben unb bod) allein oerantroortlichen ©teilen fdjeint eine Olüdtfidjt auf
ben }um Kriege ent(d)loffenen ©ilfon oorgemogen ju hüben, ©tr TOdjt*
eingeroeihte haben fie einfach gelten ju laffen.

16 SHärj.
. (Brofirs Hauptquartier, 16 Siü rj.
.

4l> c ft I i rt| r r fl r i r q 0 i rf| a u p 1 a li. Slnnbrm, brfonbrrtf in brr Wöbe ber fl fifte, nai)mrn
bie 'älrtillerielämpfe merllitt) an $rftiglrit jn. Sie ftcigrrtrn iitf) aud) in ber (Begrab Don
Siotje unb i<illr aujr #oiS (uorbturftlid) San SR ei ms). — 3n ber (Champagne matplrn bie
Cnget, trrtrgttoqrbudi 99

Digitized by Google
1550 Kämpfe um Sotermann — Sjelfferidjs fRebc über Äriegshoften 16. — 17. fDIärj

fgrangoieii nndi florier, aber unwirtfamrr Artillerievorbereitung gänglid) erfolglofe Eingriffe

auf uafre Stellungen füblid) non St. Souplrt unb torjtlid) btt Straffe Somme Bn-Souam,
bie unb wenige, ihnen aber gaplreidie Beute iofleten. ®ir nahmen aufierbem babei 2 Cifi-
giere,150 Wann unuerwnnbet gefangen unb erbeuteten 2 ®nfd)inengemebre. Billig ber —
®aab ftnb »eitere Serfnthe beb Seinbeb, nno ben tPeph brr Qölje Solcr Wann unb
ber ätlalbflellnngeu norböftlidi bavon ftreitig gu maihcn, im Seime erftiift Worben. Knifdien
SlaaS nnb Dioiel hat fid) bie Buge uid)t »eränbert. — Siiblirf) non ffticberafpad) brangen
nnfre 'Patrouillen nnd| mirfungouoUer Bejd)irfjting ber feinbiilhen ©räbra in Siefe oor, ger-
ftörten »erteibigungsanlageii unb brathten einige Oicfangcnc unb Beute mit guriirf. 3m —
Bujllampj würbe ein fraugäfifdieO ftlnggttig (iiböftiid) non 'feine ((Champagne) abgejd)offen.
Tie 3nfaijen fliib verbrannt. — Seinblitht flieget wiebcrholten heute uad)t einen Angriff
anf bentfthe Bagarettc in Bahrt) (ifttidi von CvonfUmS). Ser erftr Angriff war in bet Wadjt
gum 15. 'Würg erfolgt. Wilifäriidjcr Sthnben ift nid|t vemrfaiht: «on brr Beoälfrrung finb
eine Stau fthwrr, cinr Stau nnb groei Jlinber lcid)ter verlebt.
Citlirtirr Kriegs jdtnuplalj. palrouiflrnfampfe an tterfihiebcnra Stellen brr Sront.
Seine brfonberrn (freigniffe.
Balfuu Sricgefthaiip lab, 'Jliihts lleueb. Cberfte £rercblritung.

17. 9Härj. (Propres fjanvtquarlicr, 17. Wärg.

Äteftlidier Srirgüfdinuplau. Scdjb englijdie Sprengungen füblid) von Booes blieben
erfolglos. — 3u verfthiebrnra Abfd)nitlrii ber (Champagne fowie gmifepen Waats nnb Wofel
heftige ArtiUairlämpfr. 3»i Wanügebiet trieb ber IHegnrr eint frifihe Dioifion, bie ales

big 27. feit beginn ber Kämpfe auf birfem vrrböltnk'niäfiig engen Itinum in ber Sroitt erfd)iencu

grjählt würbe, wieberholt gegen nnfre Stellungen anf ber .Ciöhe loter Wann vor. fei
bem ohne Artillerievorbereitung vrrfnrhtcn Angriff grlangten einfeine Kom-
erftrn iibrrfallartig
pagnien bis an nnfre Biuie, wo bie wenigen von ihnen unuermnnbet übriqgcbliebenen Beute
gefangen würben. Ser groeite Stop crflatb ftijoit in unferni Sperrfeuer.
Cftlither unb fallnit lfriegbfihaHplaV. Sie Bage ift im allgemeinen nnveränbert.
Obtrftc ^»eertäleitnng.
BMen, 17. SDtärj. — Sie 3talicner haben ihre frurhtlofen Eingriffe an ber 3fongo-
front eingeftellt. '71 ud) biesmal blieben alle unfre Stellungen feft in unferm Brfitj.
König Bihtor Cmanuel an Caborna: Sie brat)ten immer von Siegen! 'Behaupten
wir benn irgenbein feinblithcs ©ebiet?
Cfaborna an Bihtor: B5ir behaupten es. (Buftige Blätter.)

3ni 9?efdjsfog grofse SKebe bes Sdjaijfeiiretärs I)r. ^elffericf) jur $)e=
griinbung ber Kriegsfteuern:
Unfre ‘Ausgaben für bie Kriegführung finb heute kaum nennenswert höher als vor
einem 3af)r; unb fie gingen im Sanuar unb 3cbruar unter gwei Blilliarben monatlid)
gurüdt. (Beifall.) Unb bas trog ber Busbehnung bes Kampfgebiets unb trog ber all-
gemeinen Breisfteigerung. Snglanbs Kriegsausgaben von täglid) IM) bis 100 Blillioncn
jinb um 50 Drogen) höhet als unfre, bie frangöfifrhen finb cbenfo tiodi wie bie unfern
unb bie ruffifdjen glridifalls, raährenb in ben erftrn fünf Kriegsmonaten unfre Kriegs-
hoften utn ein Drittel höher waren als bie (Englanbs unb 3ranhreid)s. Dem Bier-
uerbanb hoftet ber Krieg täglid) 210 Millionen, uns unb unfern Bcrbilnbeten nur
110 SDlilltonen, unfre Kriegsausgaben belaufen fid) mit 50— 55 Btilliarben auf bie f)älfte
ber feinblidjett. Das Verhältnis ift alfo etwa I gu 2; es ift umgekehrt proportional
gu ben ergiclten (Erfolgen (Heiterkeit) unb hat bie jenbenj, firh weiter gu unfern ©unften
gu Drrfdjiebrn.
'Bon ben Sfonferoatioen, ben Otationaliiberaien unb bem 3entrum finb im
%id)3toge ocrfdjieben iautenbe Anträge geftellt roorben, bie auf eine rücfc*
fidjislofe Jiiljrung bes Saudjbootluieges abjieien.
©eftern rourbe bie Subantia, eins ber gröfjten Sd)iffe bes S)ollänbifd)en
Clotjbs (15000 Sonnen), in ber Busfafjrt uad) 6übameriha beim 9Toorbt)inbcr

Digitized by Google
17. — 19. SDIäCj Untergang ber Subantia — Eebensmittelnot in Snglanb 1551

Ceudjtfdjiff oerfenkt; SDlenfdjenlebcn nidjt oerlorett. Ob burd) Unterfeeboot,

unb roeffen, ober burd) Btine, ift unbekannt, ©leidjroofjl eifern fdjon einige
grofje t)ol(änbifd)e 3eitungen gegen bas oerbredjerifdje ©eutfdjlanb.

18. SDlÖr j. ('irofiro (Hauptquartier, 18. SRirj.

,

©cftlicher (tticgejdjn»plnii. !8ci roediiclnbrr 3ict)t war bie bribrrfeiiige Hnmpftätig-

feit grftera weniger rege.
£ ft lieber Stricgsfchauplab. Xne Hrtiflerirfrarr im (Gebiet IccibrrfritS btb ytnrotfrft
Seed ift recht lebhaft geworben. Sin frt)»ötf)li(f)tr nöef|tlicf)er ru!fiid|rr Sorftofi Hörbild) beb
3)iirobpol'3reS würbe leid)t abgewiefen.
SPnltan.HrtcgSfcbaupIqlj. 3fibwej)Iid| beb Doirnn 3cto tarn eä tu nnbrbrutniben
$ntrouinrnplthtfelrirn. Cbcrftc §rrrreleitung.

9Bien, 18. ®tärj. —

71m Borbtcil bes Salmeiner Brückenkopfes griffen unfre
Sruppen an, eroberten eine feinblidje Stellung, naljmen 449 Staliener (barunter 16 Offi*
giere) gefangen unb erbeuteten 3 SMafdjinengeroeljre unb einen SUiincnroecfer.

Berlin, 18. OTätj. —

3u ber amtlichen Bekanntmachung beb liollünbifdien fötarine-
bepartements über ben Untergang bes Dampfers Subantia, bafj nad) etblidjen Sites*
fagen bes erften Offigiers, oierten Offigiers unb Ülusgu&poftens bes Dampfers eine
Sörpebolaufbaljn beutlid) gefeljen fei, toirb hiermit feftgeftellt, bafe ein beutfd)es Unter*
feeboot nicht in 3rage kommt. ®a bie Stelle, wo ber Unfall berSubantia [tatigefunben
l)at, weniger als 30 Seemeilen oon ber nieberlänbifd)en Äüfte rntfernt ift uiib fomit
innerhalb bes in ber Bekanntmachung oom 4. Uebruar 1915 als für bie Schiffahrt nidjt
gefäbrbet angegebenen ©ebletes liegt, kann weiterhin erklärt werben, bah bort keine
beutfd)en fÖttnen gelegt finb. Ser Chef bes ?lbmiralftabes ber 'Ufartne.
ifjeutc kommt bie Sfladjrtdjt, bafj oor bem Staken ber Äubantia ein
engltfdjes Unterfeeboot tn ber fHätje gefet)en ronrbe!
•
'Paris, 17. Biärj. —
©eneral ©altieni tjat fein 3lmt als Äriegsminifter
niebergelegt; fein OTadjfolger ift ©eneral fRoques.

3m mürbe mitgeteiit, bas erfte ftarre Suftfdjiff fei

englifdjen llnterfjaufe
in ©ienft gefteilt roorben. (Ein ganjes £uftfdjiff.
®ie engiifdie ^Regierung roili fparen; fie erlägt einen bringenben 9Iotruf,
fdjon mehr 'Kotfdjrei, an bie britifdje Beoölkcrung, ben 31eifdjgenuf$
roefentlid) einjufdjränken, fieifeig ©emüfe ju effen unb anjubauen. ©er —
BJeijenpreis fteigt roeiter unb beträgt jegt 365 Gd). für bie Sonne, bie in
bem ausgehungerten ©eutftf)Ianb 277 Stark koftet. ®ie Regierung tjat —
bie noch in ©eutfdjlanb auf freiem 3ufj lebenben bebürftigen britifdjen Staats«
angetjörigen benachrichtigt, bafj mit bem 1. 3Rai alle Unterftütjungen für 'Redj«
nung ber englifdjen Regierung eingeftelit roerben müffen.
©ie englifdjen SUtinifter haben ftdj ju einem grogartigen Opfer entfdjioffen:
fie roollen fortan ein Biertet ihrer Biefengetjälter tn Kriegs* —
anieihe entgegennehmen. B3tr benhen an bie Elotjb ©corges mit
©ngianbs filbernen Äugeln. „Sie reben ftolje BJortc, ba nichts hinter ift"
(2. B«tn. 2, 18).

19. SDlärj. (GtoprS $anptquartcer, 19. War}.

'Weltlicher Srirqijjcbauplap. UJorböfdirf) oon itermcllcs (iiiblid) bee Hanois non

£a Raffet) nahmen wir ben Snglänbern nad) wirtfamrr Sorbcrcitnng burd) Slrtillerirfeucr
unb fünf erfolgreichen Sprengungen Heine non ihnen am 'i. Dian <m Dlineulnmpi errungene
Serleite wieber ab. »an bcc größten teile verfchüllcleit feinblichcn Ütcfahnng finb HO über
lebenbe gefangen genommen. (Gegenangriffe fehriterten. — Sie Stabt Deus erhielt wieber

99*

Digitized by Google
1552 5Ruffifd)e Stieberiagen — Sie kodjenbe ljoliänbi|rf)e Seele 19. SDtär j

(diniert.' ctiglildjro gtner. — i&läfertnb and) bet grätige Tag auf bem linleit ®iaadiijer
ohne bcionbtrt (ürrigniffr verlief, rourbrn Stngriftdt)cr|nd)c ber granjoftu baut friib gegen
ben Solen »ionii nnb äftttd) bauen im Seime ctftidi. Stuf bem redjten Ufer fleigertr fid|

bie SlrtiUerietätigirit ieitwrife $u fr&r crljeblirfjer Störte. IHleithjritig ratfpaimeu fid) an

mehreren Stellen (üblid) ber grflc Souaumont nnb mcftlidt vom Sorf Staat; Scablämpfr
um riujclne Sterteibigmigerinrirfitnugru, bie nott) nid)t abgejdiloifcii fmb. — Sind btr ben
grangofen bei bet görfletti Sbiaoille (uorbiiiiluti von Stabonnillcr) am 4. SRätj überladenen
Stellung mürben fit biird) eine beutfdie Abteilung geftern mieber beririeben. Stad) Herfiörung
ber feinblidjeu Untcrftänbc nnb unter ÜHitnahmc von 41 (befangenen trlirien unfre feilte in
il)rt ibräbtn (uriirf.

Sie CHtmibuiigb unb Slngriftotätigfeit ber glirger mar beiberfeita jcl)r rege, llnfrc ging.
Senge griffen bie an ben Streifen (flcrmant Slerbitn unb GpinalfuretMout
iöabnaiilngeu
fomie füblid) son Sijon an. Surd} feinblidjen Stambenabmurf auf Stieb mürben brti •fi*il<
perfontn o erlegt. Sind einem frangöfifdien (befdjmaber, bod äJinlbaufcn unb .fvabobeim
angriff, mürben 4 glugjcugr in ber unmittelbaren Umgebung bau tDtälbaufen im fuftfampf
f|eruntcTgcfd)otfcn. Jfte gnfaffen fmb tat. gu SKülbauicw fieltn bem Sngriff unter btt St.
nölttning 7 Säte nnb 13 Verlebte (um Cpfer, in fSabdbrim mürbe ein Solbat getütet.
Cfilidjcr Sritgdfd)anplag. Sie erwarteten ruffifdira Angriffe haben auf bet gront
Srbdmjatg'Sce.'ltoftamti unb btibcrjtitd bed 'Jfarotidj Scrd mit großer fStfrigfeit

eingefebt. Sin allen Stellen ift brr geinb nntrr auferrgrwiibntid) ftarfru St t r I u ft r n glatt
abgrmitfrn marbrn. Star unfern Stellungen bribrrfritd bed biarolfd) 2eed mürben allein
9270 gefallene IHnfien gewählt. Sie eignen Verlüde finb jebr gering. Siiblid) bed —
SBifjnitm.Sttd (am cd nur jn einer Sterfibörfung ber ArttUeriefämpfc.
SBalfan.ffrif gdfritaupiap. Sic fuge ift im allgemeinen unbrränbrrl. (finrd untrer
£uftfd)iffe bat in brr 'Jiadit (um IS. Dlär( bir (fntrntrflotte bei Sara Sturmi iüblidj von
Salanifi angegriffen. Cbcrftc geerrdlcitung.

9Bien, 19. 9Jtär*. —

91m Solmeiner ‘Briidienfcopf festen unfre gruppen ihre
Angriffe erfolgreich fort, brangen über bie Strafet 6tlo*Giginj unb roefllidi So. 9J?arta
weiter oor unb miefen metjrere ©egrnangriffe auf bie gewonnenen Stellungen ab. 9Iud)
am Sübgrat bts (Birg 93rf) würbe ber geinb aus einer 95efeftigung geworfen; er fliidj-
tete bis ©abrije. 3n biefen Kämpfen mürben weitere 283 3taliener gefangen genommen.
91m 18. oormitlags tourbe unwei! Stbtnico unftr Spitalfdjiff Glek'tra oon einem
ftinblid)tn Unterfeeboot bei guter 6id)t unb feriltm Sonnenfcferin otjne jebe SEarnung
gweimal anianciert, tinmai getroffen unb ftfemer befdjäbigt. Gin OTatrofe ift ertrunken,
jmti Krankcnfehroeftern bes (Roten Kreujes finb fdjwer oerwunbet. Gine kraffere ‘Ber-
itfeung bes 95i)lkerredtts kann man fid) jur et kaum benken. 6
9im gleichen 95or- —
mittag feal eines unfrer Unterfeebooit oor Durajjo einen franjöfifdjen (torpeboboots-
jerftörer, Itjp gourche, torpebiert. ®er 3erftärer fank binnen einer (Btinute.
i

:•

(Die obnfeitigen 2i)oUänber madjen glänjenbe ©efdjäfle burcf) Verkauf ifjrer

(Srjeugniffe an bic Äriegfiibrenben, fdjledjteftcr f)oUönbi[d)<r Ääfe j. 55. hoffet
uns fest 2*/a SJlarh bas Sßfunb; aber jufrieben finb fie nidjt: bie Snglänber
tfolen bie tjoüänbifdje ^3oft oon (jollänbifdjen Sdjiffen herunter; fie befdjlag*
nahmen 5ßertpapierfenbungen ber ^oilänber nad) 51meriha unter bem 5Jor-
roanbe, bafi oon (Deutfdjen
fie Ijerrübren. 3>ie ijollänbifdje Seele hod)t, unb
bas 5lmfterbamer $anbelsblab fdjreibt:
Von meldjer Seite immer man bie 9Ingelegeni)eit betrachtet, bas 9Iuftretcn ber
britifd)en (Regierung in biefer grage mufe als eint unerhörte (HechtSPtrlefeung
angefefeen werben, burrf) bie ruchlos mit ben Sympathien ber (neutralen gefpielt wirb.
(Dagegen mufe ernftlid) Ginfprud) erhoben werben.
Sie engiifdje ^Regierung fagt ju bergleidjen; 2)or lad) ih öroerl, natürlid)
auf Gnglifd), benn fie roeifj, bafj bie fjollänbifdjen „51ntipaft)ien" bauernb
gegen SDeutfdjlanb geridjfef bleiben, bas heine einzige tRedjlsoerlefiung gegen
jjoUonb begangen tjal. Ser 9ieim ^iebe*£iebe ift in jebem 6inne fo fi^lagenb

Digitized by Google
19.— 20. SDlorj ©binburger üjulbignng für 5>eut|d)lanb — Dtuffifcbe 9tirbrrlagen 1553

unb begrünbet roie ©djnieri-^erj. 5)te Snglänber mit ihrer erprobten

fo innerltd)
©öiherfeelenkunbe rollen bas längft; mir ©eutfdje lernen in biefem Kriege
kaum bie 31nfangsgrünbe. ,
Sine fein boshafte ^Bemerkung im ©landjefter ©uarbian gegen bie Unecht*
feligkeit ber englifdjen treffe SRufjlanb gegenüber: „"JBer ftanbfjaft ^3e tr o*
grab fdjreibt, ber mufj bod) rooljl aud) Sbingrab ftatt Sbinburg fdjrelben."
Übrigens Sbinburg — oon bort kommt eine ©abe englifdjer Vernunft,
bie ln bem ©iftmeer bes paffes nidjt unterfinken foll. Unter bem Sitel
„©eutfdje Kultur, ©er Seitrag ber ©eutfdjen ju ‘BMffcnfdjaft, Literatur
unb ftunft im Ceben ber jBIenfdjljeit" (Conbon, 3adt) erfdjeint oon 'ißrofeffor
^aterfon in Sbinburg ein 6ammeibudj oon 384 ©eiten, mit neun ‘Muffäßen
oon neun tjeroorragenben englifdjen unb fdjottffdjen 3ad)gelefjrten, bie <jroar
alle ihre Abneigung ober bod) iinjufriebenfjelt gegenüber ©eutfdjlanb be*
kunben, roas ja jurjeit uneriäfjlidj fdjeint, febod) nidjt umhin können, bem
biöben ©efdjroäh oon ber „Sarbaret ber ffjunnen" entgegenjutreten unb fid)
ju foigenber ©efamtljulbigung au oereinigen:
3) i e Seutfdjen finb ohne brn ©(hatten eines 3meifels eines ber gröjiten
Völker ber ©efdjidjte, bns in pd) einen Seil ber griffigen unb künftlerifdjen ©oben
ber alten ©rieten unb ber angeroanbten ®etsbett ber alten IRömer Bereinigt, unb
ihr Beitrag jum gemeinfamen Sdjalje ber gefitteten 2Jlenfd)btit ift feljr grofj. Sie
haben bie Spur ihrer OTitroirhung —
unb oft roar biefe ‘Jlltttroirkung feljr tief in —
allen höheren ©ebieten bes Gebens unb ber Arbeit bes menfd)li<hen ©elftes binterlaffen.
Ülötig hat ©eutfdjianb fold) 3eugnis brr neun ©eredjten nidjt; unerwähnt
foll es trohbem nidjt bleiben.

Shurdjili ift oon ber 3ront ins Unterhaus aurückgekehrt unb madjt fidj
roieber „maufig“, je£t natürlid) gegen bie englifdje 5lottenIettung, nadjbem
fie ihm entriffen ift. “Mls man ihm fein SJort oon ben „ausaugrabenben
statten" oorhielt, hatte er bie ©eiftesgegenroart, au erklären, er habe jene
Stufjerung fdjon oft bebauert.

20. ÜRära. fflrofird fjonptquartier, 20. IWary

Sitrfilidjer Äriegdfdjauplalj. ©unti gute SJrobathtnngsSocrhältniitc begüttpigt, »nt
bie brikrrfeitige Strtiflrrie» unb gtiegcrtätiglcit lehr lebhaft. — 3m tPiaadgrbirt unb in
ber tS)ocorr*(£benc hielten fid) aud) geftem bie SirtiUrrirfäntpfe auf befonbtrer $cftigfrit.
Um unfrr writerrd Storarbritrn gegen bie ftinblirhen Sterteibigungdaulagen in (Hegend ber
ifeftr ©ouaumont unb beb ©orfrd Staue jn orrbiubern, {ritten bie ffranjofen mit
©eilen einer nm hrrangrführtnt ©inipon gegen bad ©orf Staue einen uergcblidtrtt (Hegen
angriff an; unter fd)torrrn Strrluftrn ronrben fie abgrtviefen. — 3 ra Vuiifnmpf fd)oft Cent-
nant Freiherr oon Sill hon» über ber frtnblidjcu Üinie meftlid) oon üibond frin oirrled,
Ürutnant St öl de über bem Jforgeb Sitnlb <ant liutrn SRnadnfer) fein jwölfttd frinblidiri)
(fiugjnig ab. Slnkrrbem oerlor brr (Hegner :i mritm fflnggeuge, eine« baoou im Puftfampf
bei (inifq (»eftiid) bed Jorged ©albed), bie beibtn anberu burd) bad Start nnfrer Slbiuebr
geidiiibe; eined ber legieren ftürjte brennrnb bei ’Jirimd, bad anbre, mehrfad) fid) übtr>
fdpagrab, in (Hegrnb oon Stan bc Sagt bid)t hinter brr friublid)en i'inic ab.
£>plid|tr äricgdfihauplap. Ohne Stüiffid)) auf bir grciien Stertufle griffen bie Muffen
aud| geftern miebrrholt mit ftarten Wrnjten beiderlei« »oit Stojtarat) mb jmijeben Hlarotfd)-
imb fitifjniew.Sft an. ©ie Singriffe blieben oöUig ergebnidlod. 3* Ocgcnb oon Söiblo —
fiiefien bmtfihr ©rnpprn ooc unb »arfrn fcinblidje Slbteiinngcn juriirf, 6 e ftd) uarfi ben am

grftrigen SKorgen unternommenen 'Angriffen muh nahe oor nnfrer JJront ;n halten oerfndtten.
1 Cfpjier, 280 ©Kann Don firhrn oerfd)iebrarn tNcgimentrrn warben bnbei gefangen genommen.
ÜJalfan.ffrirgdfdianplati. Hlid]IS Stencd. Cbctfte .ftccu-Icitnng.

Digitized by Googl
 ,

1554 Butter- unb ÄartoffeUtarten — !3ranj8fifd)c unb ruffifdjeSJTitbrrlagen 20. — 21. SRärg

Berlin, 20. OTätj. — Cin (Befdiroaber OTarineflug jetige brlfgtc am

untrer
19. Btärj nadimittags Anlagen
militärifcije in Döner, Deal unb SRamsgate trog
flarfter ^Befdjiefeung burd) CanDbatterien unb feinblidie Sflirgcr ausgiebig mit 'Bomben.
Cs mürben jai)lreid)e Treffer mit [efyr guter BMrkung beobadjtet. 9UIe tyiuggeuge finb
itrofjlbeljalten jurüdtgehetjrt
Bor ber flanbrifdjen Kiifte fanb am 2auns etfolgreidtes
SDIärj früh ein für
®efed)t jroifdKn brei beutfdjen jorpeboboolen unb einer Diolfion uon fünf englifdjen
3erftärern ftott. ‘Der ©egncr brad) bas ®efed)t ab, nadjbem er mehrere Boiltreffer
erhalten ijatte, unb bampfte mit böiger Satgrt aus 6id)l. 91uf unfrer Seite nur gang
belanglofe Bejdjäbigungen. Der Cbef bes Bbmiralftabes ber SDlarfne.
•

3n Beutfdjlanb roirb ber Kaffee knapp unb teurer: bas ‘ißfunb koftet
äroifdjen 2,30 Boljkaffee (ungebrannter) barf im Klein-
unb 3,20 Blark.
Ijanbei nidjt mefjr oerkauft roerben um ber $amfterei oorjubeugen — —
unb gebrannter nur nod) fjaibpfunbroeife. 6s getjt aud) fo.
“•Bon ab gibt es 'Butterkarten für je Vr "^funb bie B5odje unb
(jeute
Kar tof feiharten für je 10 spfunb auf 12 Sage. 3ft bas nidjt luftig?
Ber 3ülgrer ber Biöroe ®raf Bol) na erroiberte auf eine Begrüjjungs-
rebe in feinem fdjlefifdjen ©eburtsort Biallmifc u. a.: „Sie können fidj
benken, roas es für ein Bugenblidr mar, als an einem Sage adjt englifdje
Kapitäne oor mir ftanben unb id) iljnen fagen konnte: Bas tut bie beutfdje
51otte! Sie roaren fpradjlos, aber fie fjaben fidj gefügt."
3n Bffufefn roerben jur Stunbe 669000 Kriegsgefangene für oolks*
roirtfdjaftlidje 3roedte befdjäftigt, natürlidj gegen Bejahung: in ber Canb«
roirtfdjaft 339000, im ©rofjgeroerbe (auf „Beutfdj": Snbuftrie) 244000, bei
aemeinnütjigen Arbeiten 86000. Bujjerbem roerben in ben ?)eerftaffelgebieten
Srankrcidjs unb Bufjianbs nodj gegen 250000 Kriegsgefangene mit Arbeiten
für Unterkunft, £anbbeftellung ufro. befdjäftigt.

21. Blärj. (Sroprb .fSaiiptquartirr, 21. ÜJJärj.

S?cfilid)cr Siriegefdiauplalj. ©rfilid) brr Biaaa crfliirmtcn nadi forgfältigcr Bor-

bcrcitung bnt)frijd)c IHrgimcntrr unb toiirttcinbcrgifdic itnufttuehrbotoilloHc bic gciauitcu frort
audgcbauten fraii.v>fiirf)rn Stellungen im unb am BJalbr liorböitlirt) Bon tloocourt. 'Ji'cben

ftgt crtieblidjrn blutigen Brrlnftrn büfite ber (feinb btcf)cr 32 Offiziere, baruntrr 3 Stegi-
mentätommanbeure, unb über 2500 Dionn an aupermunbtten ©eräugen en, fomit
oitl nod) nidjt grräbiiro Kticgjgcrtit rin. («rgniftöfir, bic er ncrfud)tr, brad)tcu ibm teinen
Bortcil, «ot)l aber weiteren fdimcttn Sdrabcu. Cfllid) ber Binas blieb bn« tWefcd|tübiIb
unoerinbert.
CftlirfirrHrirgdjdinnpIal). Die Buffen brtmeu ihre »ngriffc aud) auf ben öufrerfleti
Borbflngel and. Siiblid) bou Biga würben fte blutig abgewiefen, ebenjo an ber Biinafront
unb wefllid) Bon ^atobflabt (tariere feinblidie (rrtunbnngdabtrilnngcn. (Segen bic brurftbe —
(front notbwcfllid) non Boftamg unb jmifd)cn Barolfd)- nnb BMfpiiew-Ser rid|teleu fte Tag
unb 9!ad|t befonber« ftartc, aber »rrgrblitfjc Angriffe. Die Brrluftr beb (feinbrd cntfpredien
bem Sinffeneinfab an Stenten. Sine weit oorfpriugcnbe fdimalc Iftusbiidmtng unfrer (front
hart ffiblid) bed Barotfdi-Dced wnrbe jur Bcrmribung umfaffenbru (feuere um einige punbert 1

Bieter auf bie .ftbbm bei Blibnifi gnriitfgraommen.

Baltan Striegdjtbnuplab. Cbgcfeben non unbebeutenben Balrouillritpläntrlrieii an
ber gricdiifriien Wrenjc ifl bic Stage unBcränbcrt. Cbctfte f)eeredleitung.

Bus amtlidjer Quelle: Born 1. bis 18. Biärj b. 3. rourben 19 feinblidje

^Janbelsfdjiffe mit runb 40000 Sonnen oerfenkt.
Ber ^oliänbifdje Bampfer Bolfntbattg (6600 Sonnen) lief in ber 9iorb*

Digitized by Google
21. — 22. SDtärj 3talitn® ertjobriies Stäupt — Sortgefejjte ruffifd)« OT iebcrlagtn 1555

fee auf eine englifdje Süline unb oerfank. Sit Sdjimpferei in ^oitanb
nimmt ju. «

3n ber Stalienifdjen Kammer t)eflige 6türme gegen 6alanbra. Sas

‘Bajajjofliidi ift ausgegangen: nad) einer langen leeren
biesma! nod] gut
'Rebe 6alanbras hat ifjm
ii)r bie Kammer
„Vertrauen" bekunbel. Ser
‘2ibgeorbnete (Etcotti gebrauchte bas reijenbe Silb: „Sie Kammer ijält bas
9Jlinifierium, roie ber ©triefe ben ©eljönglen ijält.“ (Sine ^3erie aus —
Salanbras 9iebe: „SMr mufjten erhobenen Sjauptes bas Sünbnis oeriaffen,
an bas mir feit 30 Sauren gebunbtn mären, unb nid)t fo, als ob mir etne
(Erpreffung oeriiben rooliten. Italien oeriiefj erljobenen fjauptes bas ‘Sünbnis."
(Canganijaltenber (Beifall.) —
Sie (Srpreffer feibft frifdjtn unfer Urteil über
fie immer roieber auf.

22. SiÖrj. — Otrofir« .Hauptquartier, 22. Wär,j.

&ltfllid)rr firieghfthnnpf ap. Dci Per Dem Angriff uom 20. Wüt} norböftlief) non
Aooronrt folgrttboi Aufräumung »re ÄantpffcIDf« uti» »er fSJrgnaljmr »eitern fcinblidjrr
(Hrh»rt! aujferhalb beb SBalbgclänbM ift bie Haiti ber bort cingtbrathfen unDrrmunbelcn
(Hefangcncn auf 5 8 Cffijitrr, 2914 Wann geftirgrn. Tie ArtillcricIJinpfc beiberfeit«
ber Di aas bannten bet nur Doriibergebeubrr Abfthmäthuug mit ^»cftinfcU fort. Sei —
Cbcrfcpt haben bie Srattzoftn nothmal« Dcriuttjt, bie Schlappe vom 13. Srbruar wicbcr
ouejupleithtn ; mit bcträthtliihrn blutigen Acrluftrn mürbe ber Angreifer \urürf flefef) ief t. —
Tr ei würben nörblith Don Dtrbun im liuftlampf anfter (Hefcttjt gefept;
feinbliihe Jflngienge
jwei non ihnen (amen ttorböftlid) Samognrujr hinter nnfrrr li-ront, bah Dritte brennen» jenfrit«
ber feiublithen Sinie i<m Abfltir.v Üeutnant Döltfe hat Damit fein Dreizehnte«, Ünituant
Darf thnn fein »irrte« frinblidie« fylugjrug ahgrfthoffen.
Cftlither Sriegojdiauplap. Tie groften Angriifmuntcruthmungcn ber
Duffen haben an Attsbthnuug nod) jngtnouintcn ;
bie Angriffäpuulte ftnb zahlrcirfjrr ge-
aarben, bie Sorflöfie feibft felgtrn fid) uuuntetbroihrn tag unb
an ucrfthicbenen Stellen
Dadil. ter ftärfftc An (turnt galt wiebn bon Doft«t»h- Hier er
btr Jront nerbmeftlidi
reidjten bie friublithen Derluftc eilte feibft für ruffifd)cn Wafftneinfap ganz aujitrorbentlidje

Höhe. Sri einem niolgrcithrn ©tgtnflofi an einer (leinen (HnbrudifitUe mürben II rnffiftht
Cffi-ierc unb 573 Wann gefangen genommen. Aber aud| bei ben »ieltn anbrrn .Kämpfen
iiiblidt unb fiiböftlid) utm Sign, bei lyriebr idjftabt, mtflUth nnb fübmeiilith »oit ^atobftabt,

füblid) Don tfinnburg, nörblith non thlibip, zmifthro Sarotfdi nnb 29i«jnicm-Src
miefen unfrt tapferen truppen ben Jrinb unter ben grünten Derluftcu für ihn glatt zurürf
unb uahmrn ihm bei Ofcgenangtiffcu nod| über 600 (befangene ab. An leinet StrDt gelang
t« Den Duffen, irgrnbmeltheu (rrfolg *,u erringen, Tie eignen Seelüfte finb burthmrg
gering.
Dallnii-Sritgmfchaitplap. Tie Sagt ift liiiDträubert. Cbcritt Hcerehlritniig.

•
Ser ifiltefienrat bcs ^Reichstags ijal befdjloffen, bafj bie Einträge jum
Saudjbootkrieg einftioeilen nicht jur öffentlichen Serijanbiung kommen
foilen.

Nachtrag aus Ifjeifferidjs legier Sieidjsiagsrebe. —

Sie 3aijl ber (Einleger
ber franiöfifdjen 6parkafjen ift fiir1915 jurüdigegangen, ber beulfdjen um
280000 geftiegen, mehr als je in einem Sriebensjaljr. Ser ^Rückgang ber
franjöfifdjen (Einlagen betrug feil Kriegsausbruch 280 SliUionen 3rank; ber
3ugang ber beulfdjen für 1914 unb 1915 jufammen 4600 Siillionen SDlark.
Ser 3anuar 1916 allein t)at einen neuen 3ugang oon 440 Millionen Stark
gebracht.

Digitized by Google
1556 Rartonal OTercicr — Oltur franjöjifdje unb ruffi(d)r 9iieberlagen 23. — 24. SOtär j

28. SDlärj. (tSrofita $auptguartirr, 23. »iärv

'Ätfllid|er Sritgefdiautilati. Xcr (Sxfolfl beim ©albe noit Aooconrt mürbe

bned) ^nbrfibna^mc brr franjäftfrtini Stäup uuftr auf brn ^sfjrnrüiftn iübtncfllid) Bim
$a ti cp u r t urruunfiänbigt. (ja nmrbcn etwa 450 (dcfangaic ciugebradit. 3« übrigen
bat baS (defamtbitb (eine Srränbttung erfattren.
Cfilidier tttiegsf ihauplag. CI tjre .fcaiiplangrijfolöligteii neelegtcn bie IKufitn auf bie

gefttigen Abeiib mtb auf bie 9iad)tfiunbru Dtclirjarfi brnrfim fit mit ftaelen Hräflen gegen

nnfre Stellungen im a?rficfenf»pf bdii Ct a I a b fl a b t Bor, beiberfeita ber Sal)n DJiiau ^atob-
ftnbt, grgen unfre 'Jinien uärblid) oau ©ibfp.
oietmal ©äbrenb fie auf bet Rrout
wo bie ifahl ber ringebraditrn (tfcfangrucn anf 14 Cfpjiere, 889 Staun
noebwcftlidi non Softawp,
geftiegrn wohl infolge ber übtrmüfitgtn Mutigen Scrlufte non größeren Ängriffeocrfudien
ift,

Abfianb nahmen, ftürmten fie wirberholt mit neuer (Hrtoalt jwifdicn '.'i'arutidi unb ffiifjuiew
Sec an. Ser hohe (finfab an Stenidjen unb Stiinttion fiat and) in biefen Angriffen unb in
(Knjrlnnterachmnngen an anberu Stellen ben Wunen nitfil brn
mcl|rfa(t)cii (leinftrn tBorieil
gegenüber ber nnerfd)ütterlitben beutftfiin Serlribiguug bringen lönucn.
Saltan-SrirgSfd)anplab. Seine befonberen Oreipnifie. Cbeefte J^eereSleihing.

©er Sfarbinal SÖTercier in Trüffel, ber fid) feil Saljr unb Sag afs ber
elgentlidje ^errfdjer Belgiens auffpirtt, f)at es mit {einen $egereien gegen
©eutfdjlanb fo toll getrieben, bafj ber Statthalter SreiijeFr uon Siffing
eine fetjr ernfte ©erroarnung an ihn ha* richten muffen. ©er Sdjlufs lautet:
3d) bin feft entfrfjloffrn, in 3uhunft nidjt mehr ju bulben, bafj (Sure (Sminenj unter
SUiifjbraud) 3l)res fiofitn 'Jltntes unb ber 3tjretn hirdtlidjcn Rleibr fdjultogen (Sfir-
erbietung eint potitifdje Sufreigung betreiben, für roeld)t jebtr einfatfie Bürger jur gericht-
lichen ‘Öerantruortung gejogrn merben mürbe. 3d) roarne Cure Cminenj, nicht mehr
mit poliliftfier Betätigung fieroorjulreten.
©er hatte bie Belgier u. a. mit ber Hoffnung getröftet, bafj
SJ5riefter 501ercier
(Sott bie beutfdje ©efagung bes l’anbes burd) eine Seudje roegraffen roerbe.
Unerhörte llnterbriidtung, ba& bie ©odjes fid) nicht einmal folc^e kleinen
Sdjerje gefallen laffen roollen.

24. Wärj.' (Hrofieo $an|>tquarfier, 24. Siatj.

©eftlitfier SrirgofihauplaU. 3“ ber (fhanttiagnc an brr Straffe Somme S'l Souain,

in brn Argonnra, im StaaSgrbict unb bie jnr Slofrl hin fteigertc fid) bie $eftigtcit ber
AetiHrticlämpfe jeihurife ertfeblid). ©efilid) oan .§a nco nrt befehlen wir in Auswertung
brS Borgeftrigm (Srfolgee nod) rinige (drüben, wobei fid) bie bet (defangeneit auf
32 Cf fixiere, 879 Stann erbiihte,

C fl t i et) er Srirgsjthaiiplah. ©ährenb fidi bie Wunen am Tage nur ju einem ftarfen

Sorfiofi im Srifcfenfopi oon 3aIobftabt, äftlid« non Snfdihof, aufraffttn, nniemabmen fie uadtti
wirbcrijolte Angriffe nörblid) ber Sahn SJitan • 3atobftabt fowie einen übcrrumpcIuiigSorTfndi
jübwefllid) Bon Xnnabnrg unb mühen firh in nnuntetbrodtenem heftigen Anfinrni gegen nnfre
[front nörblid) non ©ibfn ab. Alle ihre Angeijfc fmb in unfrrm Setter fpätrftai« am
QinbrraiS unter idjwerer (finbnfte an (.'ritten jnfammrogcbroditn. ©citcr fiiblid) finb leine
neuen Angriffe erfolgt.
SnllnuSlrtegSfdiniipInlj. 3 B ber Srgrnb oon (Ujrmgjtli fam rS beibrrfeita brS
Satbar in ben legten lagen mehrfad) \u ArtiUerirfiimpfcn ohne befonbere Sebeumng. AuS
einem frinblidien [flirgtrgcfdimabtr, bas Sotobrc wrfilid) bes Toirau Sees angegriffen hatte,
wnrbe ein tftagieng im gufttampf abgefdioffrn eS ftfirjrc in ben Set. :

Cbcrflc .§crrcalettnng.

©as ©altoper Jeuerfdjiff am ©tngang jur Shcnf« mürbe tton einem

beutfdjen Üauchboot oerfenkt.

Digilized by Google
24. — 25. SRärj Bodjmals bie Subantia — Englifcbe 9liebcrtagc jut See 1557

Sroß ber amtlichen beutfcfjen (Erklärung über bie Subantio (S. 1550)
bauert bas beieibigenbe ©ebaren ber tjollänbifc^cn ‘prcffe fort. Seit 3afjr
unb 2ag id) in iljr regelmäßige 'Berichte über bie qroße 3al)l los»
lefe
acriffener, angetriebener
englifdjer SDTinen. Bie hödjfte ‘JDaßrfdjeiniidjheit
fpridjt bafür, baß bie Subantia burd) eine [oldje Sötine jerftört mürbe; troß«
bem fofortbas ©efdjrci: Bie Beutfdjen! ?lber unfre ^Regierung finbet kein
öffentlidjes B5ort hierüber, unb unfre B«ffe bleibt oon ausgefudjter höflich»
beit. Buf (Englanb ju fdjimpfen, mögt man in bem tapfern irjolianb nicht,
‘ffiarunt rooi)l nidjt? Sine jutreffenbe fHntroort auf biefe Srage ift einer ber
roidjtigften Beiträge jjur BJeltpolitife als einer ftunft.
*

3ur Beutfdjen. Krankheit. 21udj bie Sojialiften im 'Reidjstag tjatten

einen Eintrag jutn Saudjbootkriege eingebracßt:
Der9teid)9laq fpridjt bie Erroortung au», bafj bei ben Derhanblungen über bie 3In*
roenbung ber U.Doot-DJafje alles oermicben roirb, roas bie berechtigten 3ntereffen
neutraler Staaten fd)iibigen unb eine unnötige ‘33erf<^ärfung unb Erroeiterung bes
Krieges bcroirken könnte,

9l(fo erft „bie berechtigten 3nteref[en neutraler Staaten", j. B. ihre BSaffett«

lieferung an unfre Setnbe, bann ber Kampf ums
Bafein! 3n beutfdje
roeldjer anberit Bolksoertretung als ber beutfdjen märe foldjer Eintrag benkbar?

25. Blärj. IHroReo Hauptquartier, 25. Ülinr^.

T9rfllicf|er Hriegefcbciuplati. Die Sage Rat gegen geflern teine wrfentlirf)r Ser.
änberung erfahren. 3m SHaaogebiet fonbet« befoitberd lebbafte Jlrrillcrictämpfe ftalt, in bereu
Verlauf Verbun in Sranb grfdtoiieti tourbe.
C fl I i rtj c rAricgofdiauptali. üöefiticf» van 3a(abftabt gingen bie Muffen nach (fiujnq
frifdjer fibitiidiet Truppen unb uael) florter Fcuervorbcrtitnng erneut ,tum Slugrif} über; er
brad| vrrluftreid) für fie jufnmmen. Kleine Sorftöpe mürben fübmefttid) bau jntobftabl unb
fübrorftlid) Dan Dfniaburg mühelos abgeroiefen; ebenfa blieben alte, amt) nad)td mieberholtt
Slnftrcngiingcn bcö ffeiubeb gegen bie ffrant «törbiieh von SBibfh völlig erfolglos. Steiler
(üblich, in (Begrub beb StarotfdpSee«, befchröntte früh bet ffeinb geflern anf Strti II trief euer.
Valtan.Krirgbfdiou p lalj. Sei einem enieuttu Fliegerangriff mürbe ein feinbtiif)ea
Fluggeug im Unfitampf jam Slbfturj jmiSditn bie beiberfeitigrn Ciuieu gebrad)t unb hart
burd) StrtiHeriefeuer jerflärt. Cberfie Heeresleitung.
Derlin, 24. OTärj. —
9tod)rid)ten jufolge, bie oon oerfdjiebenrn Stellen hierher
gelangt unb neuerbings beftätigt finb, tjat am 29. 3ebruar in ber nörbtidjen OTorbfte
Äroifdien bem beutfitjen fjlifshreujer ©reif unb 3
ftreugem foroie einem tnglifcfien
3erjtörer ein ®efed)t ftattgefunben. S. 3Jt. 6. ©reif hat iin taufe biefes ©efedjts einen
grofjen englifdjen Kreujer von etroa 15000 Sonnen burd) Sorpcbofdjufj gum
Sinken gebracht unb ftd) jum Stblufs felbft in bie Cuft gefprengt. — Don ber De-
fagung bes Schiffes finb etroa 150 SJtann in engliftbe K'riegsgtfangenfdjaft geraten,
beren Otamen nod) nicht bekannt finb Sie rnerben oon ben Cngldnbern, bie über ben
ganjtn Dorfall bas ftrengfle Sti!lfd)roeigen beobachten, oon jedem Derhcljr mit ber
iSluhenroelt abgcfdjloffen. Dlahnahmen hiergegen finb eingtleitel.
. Der (f hef bes Dbmiralftabes ber Dtarine.
3n ber geftriqen Sißung bes Reichstags teilte Dr. $elfferidj bas (Ergebnis
ber oierten Kriegsanleihe mit:
3u ben 25 Dtilliarben, bie bas beutfdje Dolk bisher roäljrenb bes Derlaufs bes Krieges
aufgebracht fügt bie neue Anleihe hinju einen Detrag oon 10,6 DtiOtarben 'DtarS,
tjot.

unb jroar ohne bie 5rlbjeid)nungen unb bie Duslanbsjeidjnungen. (Stürmifdjer Dei>
fall.) Damit ift Deutfd)lanb roieber bas einzige hriegführenbe tanb, bas feine {amt-
lichen Kriegsausgaben burd) eine langfriftige Anleihe beckt. Ebenfo roie id) im Ithten

Digitized by Google
 1558 (Ergebnis brr oifrten Krirgsanirihr — Spaltung btr Sojiaiiitrn 25. 3Rärj

September fagrn konnte, bafe bie 3inanjierung bes Krieges für ein (weiteres halbes
3afjr gefiebert i(t, bann ich bies aud) beule erklären. (Cebljofter toitberbolter Verfall.)
iffias es bebeulet, bafs ein 9501b oon natjeju 70 Millionen, burd) oälkerredjtstoiDrige
©eroaltakte oon ber Tlukenroelt abgefchnitten unb gaiij auf feine eigne Kraft geftelll,
ein Volk, bas feit 20 Sionaten bie harten Caften eines Krieges trägt, nunmehr im
21. OTonat abermals bem Vaterlanbe ben riefigen (Betrag oon mehr als 10 ÜJlilliarben
barbietet —
kein 9Bort kann an bie ©rBfse biefer Satfadje beranreidjen. (Cebtjafte
3uftimmung.)
irjeute f d) u l
f re i er 2ag $u (Sfjren unfers roirlfdjaftltdjen Sieges, rooran oieie
bie Kriegsanleihe jeidjnettbe Stfjiilcr ihren Anteil haben.

©afj bie 5einbe, ooran bie (Engiänber, ben ®rfolg ber Anleihe roegjulügen
oerfudjen toerben, ift felbftoerftänblid); nur eine ganj befonbere Perrüchtheit
roürbe id) hier oerjeid)nen. 3)eutfd)Ianb aber barf fdjon jegt fragen: “©er
hat bie lebten filbernen Kugeln?

(Eine knappe überfidjt roirb bem fpäteren Cefer roillkomnten fein:

3rid)nung»A<it: (frcjfbnl*-.

1. Anleihe 10. 9. — 19. 9. 1914 97' 2 °/o 4400 ORillionen 9Jtark

2. . 27. 2.— 19. 3. 1915 98*/s "/o 9001
3. „ 4. 9.— 22. 9. 1915 99 “'0 12101
4. . 4. 3.-22. 3. 1916 98 '1 °o 10607
3ufammen 36289 Millionen üllark

2(us ber ©ankbraljtung bes Kaifers an Dr. J?>elfferid) §um (Erfolg

ber oierten Kriegsanleihe:
5er neue Veroeis einmütigen Siegesmillens unb ungebrodjener Kraft
reiht ben betounbernsiocrten 3eugni|fen oon ftelbenmut unb Vaterlanbsliebe, bie
fith
unfre Kämpfer an ber 3ront täglich ablegen, roürbig an. ©in Volk, bas in foithem
©eifte roic ein 3Jlann jufammenfteht gegen ben llnjturm feiner 3einbe, barf im Ver-
trauen auf ©att ben Sieg feiner gereihten Sache mit 3uoer|id)t crmarten.

Pis jeöt ift bas genauere Ergebnis: ©cfamtjeidjnung 10ß67 Millionen,

baoon 9\eid)sanleihe 7106 Millionen, 'Reid)sfd)ulbbuch 1999 Millionen, 9?eid}s-
fdjabanniei Jungen1562 Millionen.
*

3roifd)en ben Sojiaiiften bes Reichstags gefiern gemütliche 'Museinanber*

fegung: $err©s juroiber bem ^Befdiluffe feiner Partei eine nater*
lanbsnerräterifdfe 'Rebe fo lange gehalten, bis ihm bas ©ort entzogen roorben,
riefen ihm feine eignen Parteigenoffen ju: „Verräter! 3eigling! Riebertradjt!
Heimtücke!“ —
3n keiner aubern Polksoertretung eines ber hämpfenben Cänber
gibt es einen l?)aafe; unb märe einer benhbar, roürbe man ihm geftatten,
unter bem Schutte ber Unaniaftbarkett öffentlich Paterlanbsoerrat ju begehen?

3n einer geftern abenb gehaltenen Parteifigung haben fid) bie So^ia*

liflen bes 'Reichstags gefpalten: 18 Pölkeroerbrüberer, b. h- Pusianbs»
betreuer, bilben fortan unter Jütjrung bes S>aafe bie „Sojiaibemohratifctje
^Irbeitsgemeinfchaft" jur Störung ber Arbeiten bes 'Reichstags. 5)aafe ift
berfelbe Plenfdj, ber um 4. üluguft bie ©rhlärung feiner ‘Partei feierlich
nerias: ,,©ir (offen in ber Stunbe ber ©efahr bas Paterianb nicht im Stich“
(ogl.6. 33). 3eht oerroeigern er unb feine ©enoffen ihren kämpfenben
Prübern bie Kampfmittel. —
J)aafe h“t. nicht freiroiilig, ben Porftß im
Porftanbe ber ©efamtpartei niebergeiegt.

Digitized by Google
26. — 27. ©lörj 3uiammenbrutb ruffiidjer Angriffe — gngi.Cuftftof) gegen 6d)l»sroig 1559

26. 3J?är§. (RroftcS Hauptquartier, 26. Wüt*.

5®cftlid|er flriegsfcbauplalj. (Heftern tonnte her galt erfolg tiact in brr oorltrr.
gebenbeti SJod|t auSgefflbrten Sprengung norbüfllid) non BermelleS frftgrftrtlt werben. 3*
bene 3prcngrrtd)trr liegt ein feinblidger B«n jcrbeobnd)tnng«ftanb mebtete mgliftbc llntrrfiänbe
;

finb (erftört. — 'Jlorbüftlid) non 9t t u P i 1 1 e unternahm eine (leine beutjdtc Kbtrilung no<b
qrglürttrr Sprengung einen drtunbungSoorfiofi in bic fciitblictic Stcßuiig nnb frbrtc planmäßig
mit einer Sn.fabi (Refdugrner jurfid. —
irr fraii(öflirf)c Brtfntb eine* (RaSangriffS in brr
(Rrgrnb bto Äorte be Io Bompcllr (fübiftlidj oon 9t e i nt I) blieb ergebnislos. 3 n ben —
begonnen nnb im Waasgebiet crreiefjte ber «rtilleritfampf fteltenweife wieber grof|e $eftig(eit.
Sladitgeftrfjte mit Kiabfampfmitteln im (SaiilrttrWalbe (iüböjtlirfi ber gefte louaumont)
nabmen für nnfre Gruppen cintn gängigen Verlauf. — Tnrd) bie nmfangreitbr eprengnng
norbüfdid) oon (JellrS in ben Bogrjra fügte jitb ber Gegner felbft erbeblidten Sd)abrn jn;
nnfre Stellung blieb nnoerfebrt. — Bei ®t Cnentin fiel ein engtifdter Toppclberfet nn>
befdiäbigl in nnfre Hanb. ein ftangififtbeS fylngtcng ftürjtr natb fuftlamp) im (.'aillelte-Süalbe

ab nnb (erfdtclltc.

Cfflid)crftricgejd)au platt. Tic (Nnffrn haben ihre Angriffe im Brndenfopj oon Jalob.
ftabt uiib nörblitb Oon ©ibfi) geftrrn triebt »ieberboit. Weörerc im i'aufc bcS Inges unter,
nommene BorftüRe fübmrftliib nnb ffiblid) oon Tfinaburg blieben fd|on auf gröfietc entfernung
oor unfern §inberuijfen im ffeuer liegen. (Regen nnfre ftront norbwefitid) oon Boftamt) unb
jitiiirtiru 'li’aronrti unb ftüljiiicW'Sce nabm brr ffeiub nadits mit ftarlrn Straften, aber rrgebnib.
los nnb unter gropen Cpfeni, ben Sampf mieber anf. SJorbmcfllitb oon Boftnmu nabmen
wir einen Cfft.gicr, 155 Wann gefangen.
Ballan-SriegPfihaupIap. illicbts Slenes.
*25011 groei burtb »in Streuicrgefcbroaber unb eine 3»rft8r»rflottiUe begleiteten ÜJIuttcr-
fdjlffrn finb geftern früh 5 englifdjt ‘©afferfluq jeuge jum Angriff auf unfre Cuft-
ftbiffanlagen in fnorbfdjlesiotg aufgefliegen. yltdjt toeniger als brei oon ihnen,
barunter ein STampfflugjeug, mürben burd) ben früljjcitig bcnadiridjtiqten Bbrorbrbimft
auf unb dftlidj ber 3nfel öglt jum Dticbergefjen gejroungen. Tie 3nfaffen 4 eng» —
Hfd)e Offiziere unb ein Unteroffijter —
finb gefangen genommen. Bomben mürben nur
in ber (Segettb oon $)oqer*6cf)leufe abgeroorfen. Schaben ift nicht angericfjtet.
* Cberfte Heeresleitung.

©as nngeblid) ohnfeitige $oIlanb, beffen naheju einfeitige ^friensneigung

es jurn 5reunb unfrer SJeinbe madji — raus übrigens fein ©edjt ift — , erfährt

jetjt oielfeitigert Stummer non ©etten, bie es meijr liebt als uns. “Mud) bies
erfdjeint mir als bie ailroalteube ©ereditigheit ber ©ölhergefdjidte, bie fid) in
biefem Jlriege fo rounberbnr hunbtut. ©nglanb befdjiagiiohmt bie ijollän*
bifdfe ©oft, öffnet bie ©riefe, raubt bie ‘JBertfenbungcn (ogl. 6. 1552) unb
erroibert auf bie fünften ©efdjroerben Sjollanbs: „Stenet bem $errn mtt
5urd)t unb freuet eud) mit 3ittern" (©falm 2, 11) ober fo ähnlich. ©ie f)oU
lätiber fagen: „3ch bin oerffimmt unb ftill unb muff mein Ceib in mid)
freffen" (©faim 39, 3), entfdjäbigen fid) aber burd) Ungezogenheiten ihrer
©refje gegen ©eutfdjianb, oon bem fie roiffen: „?)ier mahnen gute Üeute.“
©ie ©erbunbeten ber ©nglänber, bie Japaner, brohen mit ber Zueignung ber
nieberlänbi[d)en 3nfeln in S)interinbien, unb ein fdjroeijfranaöfifd)es ©latt,
bie Gazette de Lausanne, forbert hoUänbifdjes ©ebiet jur SIbrunbung bes
nad) ber victoire finale ju entfdjäbigenben ©eigiens. ©ie hollänbifdje ©oihs*
feele kod)t.

27. ©für}. (RroftcS Hauptauartirr, 27. War).

SSeftlidicr firiegsftbauplatt. Heute früh brftbäbiglctt Pie SnglänPcr burd) eine um
iangreitbe Sprengung nnfre Stcllnng bei St. Slot (füPlid) oon Jfpem) in einer üuSPebnnng
oon über 10U Wetrrn unb fügten brr bort ftcbrnbrn Compagnie Btrluflr jn. 3* 8er —
(Sfrgrnb norböftlid} unb öftlid) oon BrrmcßcS battm mir im Wincnlampf (Erfolgt unb matbten

Digitized by Google
 t

1560 ®retf unb ‘iilcantara — Ser Sarifer ©rofje Kriegsrat 27. Märj

(Wcfangcue. SBeilet fiiblidt bei fia Saifefie (uorböftlid) bob fUbtrt) Ijiiibertrn wir frf)märt|erc

englifdfe Stbtrilnngen burd) gcucr am Sargclicn gegen unfre Stellung. — Sic Otifllänbcr bc*

fdtoffci! in ben letjten Tagen wicber bit Stabt Sen«. — 3« btn «rgomicn nnb im Staaägetiet
erfabrru bit fttuerfämpfe nur voräbrrgcbmbc Tlbfdjroädjutia.
C fl ii dt c r fl t i
(1
a f d) a u(t I
a p. (Wegen bie gront »wer bem üMrtil be® (Wenrrtiljclbmaridtallg
»an fitinbenbitrg bie Suiten geftern bie Angriffe mit trfaubcrrr .(>rftigtcit.
emeiiertctt 2»
fticfjcu flc mit im Cfltn bisher «neebärtem Einfalt an »!citfd|cn nnb Wunition gegen bie
bcutfcf|r Pinie norbwcftlicf) oon 3atabftabt not. Sit erlitten bementfprerftenbe Stcrlufte, atme
irgcnbnicldien Erfolg Sei SUelitojaSelo (fiiblitti Bon ftlißnjc) nabmen untre
ju erringen.
Sortrupticn in einem gliirflirtten (ttefcdit ben Sintten 57 befangene ab nnb erbenfeten 2 Via
(rf|incngen>tl|re.SJieberbolte Stmflbnngtn beä Reinbcb gegen nnfre Stellungen norbmettlidi
aon f oftamt) irfteiterten »öllig. —
9tad|brm fiiblief) bet* tHarotfdt'SeeS melirjnd) ftarfc Eingriffe
»an Teilen breier ruffiieber «rmcctorpi! abgefdtlagen mären, traten toeftprenftifdtr tUegi-
mrntcr bei Slofrjbce jnm (Wegen fto^ an, um ttlrtillerit ScobaditnugbfteUcn, bie beim rfurfiif
biegen unfrer graut am 20. Biärg Berlarcn gegangen waren, gnuiefgunettmen. Sie tapfere
Trappe läfte ihre Sufgabe im Ballen Umfange. .Qicrbci fawic bei btr Tlbroelje ber feiublidten
Angriffe nmrbcn21 Cffigierc, 2140 ffiann gefangen nnb eine flngnftl Ban SJaidtincn-
gewebren erbeutet. — Untre giieger belegten bie Sal)nb8fc SBnaburg, Ä'ilejtn nnb bie Sat|n>
anlagen an ber Streife Saranoioitjdii SKine! mit Samben.
Sfnltan-ftricgbfdiauplap. Sie Page ift unneränbert. Cberfte .^eereileitung.

9Bien, 27. 9Jt5rg. —

91m ®8rgcr Sriitfcenliopf eroberten unfre Truppen bie
gange feinbliibe SttUung oor bem ©orbteile ber ©obgora-$BI)en. ftierbei mürben
525 Staliener, barunter 13 Offiziere, gefangen genommen. 3m iMBdifn>9ibfd)nilt müttte
,

fid) ber 3einb unter Einfalt oon ‘Berftärsungen otrgtbens ab, bit ifjm eiitriffetien Sräben
toiebergugeroimtcn. Sie Kämpfe nahmen an 9Iusbel)nung gtt unb bauerten bie gange
9Tad)i fort.
*
®ie britifdie ^Ibmiralltät mufj jegt jugeben, roas fit oier ©odjen fang
oerfdjroiegen ijatte, bafe btr hieine beutfdje ^ilfshrfu^tr ©reif ben großen eng*
lifcfjcn $ilfsftreujer ©leantara am 29. Srebruar oernidjtet l)at (ogl. S. 1557).

?lm 25. Märj rourbe ®ampfer Minneapolis (13600 Sonnen)

ber englifdje
im Mitlelmeer, ober ins Mittelmeer, oerfenht. 9lod) aus anbern Meeren —
hommen jetjtKäglid) Melbungen über oerfenhte englifdje ©ampfer.
©5af ijing ton, 25. Märj. ©ie ©eaitrungen ber ©ieroerbanbslänber —
Ijabeu fämtlid) bie Anregung bes Staatsfehretärs ünnfing abgeleljnt, bie
ipanbelsfdjiffe ju enlroaffnen. $err Canfing roirb iljnen bas nidjt oerübeln
unb fid) burd) ©rof)noten an Seutfdjlanb fdjablos galten.
*
Ipeute trilt in ©aris ber ©rofje 91 a t bes ©ieroerbanbes jufammen; für
©nglanb: ?lsquitt), ©reg, ffitdjener, if)aig; für 5ranhreid): ©rianb, 3offrt,
fKogues; für 3talien: Salanbra, Sonnino, (Eaborita; für SRufeianb: Ssroolslti
unb ©eneral ©ilinshi. 91ud) ©elgien, Serbien, 3apan, ‘Portugal roerben
oerlreien fein. ©lontenegro, Monaco unb 6an Marino finb ausgefdjioffen;
roarum? ©iner ber ©erafungsgegenflänbe ift bie oon ©eutfdjlanb ein*
jutreibenbe Ä?riegsentfd)äbigung. ©er Mtife forgt oor. 3d) lefe bie*
roeilen Molthes berühmten hieinen 2luf[aij über fi’riegsrat.

21ls jüngft im ©nglifdjen Unterlaufe ©ebenhen gegen jroei Offiziere mil

beutfdjen ©orfaljren erhoben mürben, fragte ein boshaftes Mitgfieb namens
©ringle: „Stammen nidjt einige fjodjangejehtne 3ami!ien biefes fanbes oon
©eutfdjen ab?" 3. ©. Äönig ©eorg unb Königin Mari) oon ©nglanb!

Digitized by Google
28.— 29. 3Rär$ 5ranjöfi[d)e (Braulamhett — Deutfdje ©rfotgc bei OTalancourt 1561

28. 3Kärj. ((Srofieö Hauptquartier, 28. SWärj.

iftfcftlitfter S1 r r g S i th a u p I a p.
i Silbtid) Bon St. (Hoi entjpaiiucit fntj lebhafte !Mab-
tämpfe nit den oon ben (fnglänberii gefprengten Tritfjtrm nnb onf bei« Anfdilnftliutni. —
Ober bie Singe im Staatpfgebirt beiberfeit» bte Sinns ift nicht» Sirnc» jit berichten.
Cftlither «ricgPfdiouplop. San neuem trieben bie Stuften frifdie Staften gegen bie
b entfetten i'initn bei Boftawq oor. Anobauer tropicu boet Truppen be» Sone-
tnpfeeer
brätlet Storp» allen Anftitrmcn be» fteinbe». Bon beit an ihrer Seite lämpfrnben Broubrn
bürgern, $annoorranrrn nnb .^aOrnfern jerfd)rClle ein in Bielen BStOra vorgclragener Angriff
(Weier ruffifdier Xinifioncn unter fchroerfter (Siubufie be» Qlegner». Da» gleiche Sd)idfal
patten bie and) nntbt» nod) wicbcrbolten Beefud|c be» Angreifer», ben bei 4)1 o 1 e} q c e »er.
loernen Boben wicberjugeroinncn.
S8nl(au.Stricg»f dinnpln n. 3u Berfolg bce feinblitben Siuftangrifte anf nufrr Steh
hingen am Doieau-See (lieft geftern ein btntftbe» Siuftgefibwnber in bie (begrub non Salonili
Bor nnb belegte ben neuen Hafen, ben Screolenm ^mfrn fowic bie Sulenlelager nörbliib brr
Stabt an»gicbig mit Bamben. Cbrrfte ©eereeleitung.
•

(Ss gibt 3älle, in benen bie i)aar|d)orfc 3ronie oerfagt unb nur Wölben
'

ober Weulen roirken. Unfre treffe bringt mit ber Überfdjrift „Sranjöfifd)e
9litterlid)keit“ folgenben $eerbefei)I bes ©enerals ©ajelatre bei 33erbun,
ber nur bie ben tefern allju gut bekannte Be^eirfjnung 5etge ©raufam*
keit ber 3ranjofen gegen vBeljrlofe oerbient:
Es ift ausbtiidtlid) oerboten, ben (Befangenen oor ihrer flnhunft im Sjauptquartier
ber (Bruppe be Dajelaire fftaftrungsmittei, irgenbtpeldie (Betränke (e t n f d) l i efe l id) 915 a f f e r),
Kleiber, Kopfbebedtungen, Decken aber Stroh jti geben.

$ie franjöfifthen Solbaten batten nämltd) ihre erfdjöpften roehrlofen beutfdjen

Wameraben juroeilen bebanbelt; ber S)trr ©eneral brot}t (djroere
menfdjlich
6trafen bafür an. Vergeltung ift unmöglich, benn es gibt keinen beutfdjen
©eneral, ber beutfdjen Solbaten befehlen mürbe, ehrlos ju Ijatibeln.

29. fUtärj. Wrofte» Hauptquartier, 29. Dlärj.

JtrtegSfdiauplaB. SiiPlidi Bon 3t. (f loi würbe ben (fngtänbem im H°nb-

SEHeftlitfter
grauatenfantpf ber Bon iftneu beiteten Sprengtrid)ter wieber entriften.
einer Anf bem —
I in le n ÜUaaonfer ftiirmtcn unfre Trappen mit geringen eignen Verlaßen bie frangöfifdfen,
mebeere Stinien tiefen Stellungen nörbtid) non Dialaneourt in einer Breite non etwa 2000
Bietern unb brangen and) in ben Jlorbwrftlcil be» Dorfe» ein. Der fftiiib lieft 12 Cffijiere,
480 Blann an unBcrwuubclcn (Befangenen fomie ein (Sejthnn nnb 4 Dta|d|incugemehre in
unfrer Hanb. .(nrrbnttb würbe mit Sidjerheit ber (Jin|atf oon jmei weiteren Dioifisnm in
biejem Stampfraum frftgefteUr.J
Cfllither SriegPftftanplap. SSähreitb bie Stoffen ihre Angriffe in ben nörbliiftcn Ab-
fdmitten geftern itidjt wicbcrftolten, jepten fie füblid) be» 9tarotfd)-Sec8 Tag unb 'Jtodff
ihre nergebliiftm Anftrengungrn fort. Siebenmal ftftlugeii unfre Truppen, teilweife im Bajonett-
lampt, ben geinb gnräd. —
Dentftfte gtugjcaggejcbmabcr warfen mit gutem (erfolge Bomben
auf feinblidje Bahnanlagen, befonber» auf ben Bahnhof Dtolobecjno, ab.
Baltan-Jtrieg8fd)anplap. Keine wefentlitfteu (frtigniffe. Cbrrfte .fiter ePleimng.

ft

51us bem Sparifer Rappel (Son auf ber lebten Silbe!) oom 13. SJiärj:
„Slufjer ben unentbehrlichen ©ebietsabtretungen muff Seutfdjlanb noih man
an empfinblidjer Stelle treffen, bem ©elbbeutel, unb inbem man es befefct,
bis bie Wriegsentfthäbigung ooll bejaht ift, alfo ungefähr fünfzig Sahrel"
3lus ber 3iebe eines £>errn ©rammonb in ber £onboner $anbels*
hammer:

Digitized by Google
 1562 ©efunbe Sfinbf unb kranke Seutfcbe 29.-30. anäri

9Benn Seulftblanb befiegt roirb, muh es Jolgrnbc jCricgscntfdjSbigungen be.

johlen: An ‘Belgien 10 ajjiliiarben Stark, an Srankrcid) 50 ÜRilliarbeit, an Englanb
52 Slilliurben, an 3talitn 10 Slilliarben, an Otufslanb 48 SJtilliarben, an Serbien unb
3Jtontenegro 2 9)tilliarben. Sie beutfd)e Shanbelsflotte foll uernienbet roerben, um bie
Berlufte ju büfeen, meidie bie kriegfiiijrenben unb neutralen ilänbtr burd) lorpebierung
unb Stninen erlitten hoben.
<

2lus bem 'Jluffah eines 5)errn 21flolo in ber ernftljaften Fortnightly Review
über bie ©eutfdjlanb aufjulegenben 5riebettsbebingungen:
Sofortige Abbankung bes H’aifers 2Bilt)«lm unb feine foraie feiner Söbne Bcrban-
nung aus beutfdjem Sebiet. fRaumung Don Jrankreidj, oon Elfafc-Cotbrinaen, Srentino,
Belgien, Serbien unb polen. Sie beutfcbe Slotte roirb auf hoher See in ©runb gebohrt
ober unter bie Bunbesgenoifen oerteilt. Alle iiberfreifcben Befigungen Seutlihlanbs
roerben cingegogen. Sie “Perlon ober Perfonrn, bie für ben Hob oon Blife (Saoell foroie
bas Sorpebierett ber £ufitania unb Ancona oerantroortlid) finb, roerben öffentlich gehängt,
Seutfcblanb bejahlt eine SCriegsentfehäbigung oon 2000 Piillioncn pfunb, roooon bie
eine Själfte jur j)erftcllung Belgiens unb Serbiens oerroenbet, bie anbre unter bie
Bunbesgenoffcn oerteilt roirb. Sauernbe Ausfdjlieftung ber Seutldjen oon ben Stärkten
ber Bunbesgenoffen.

3roeifelt ein 9JIenfd), baff einem befiegten 3>eutf<f)lanb biefe, ja nod) Diel
graufamere 33ebingungen aufgcjroungen roerben mürben? tinfre nid)t an
ber ©eutfdjen Krankheit ieibenben Seinbe roiffen genau, roas fie roolien; fragen
nie, ob roir eiroas jaljien unb tragen können; haben unoergleidflid) mehr trieb*
mäßiges 53erftänbnis für roeltgefdjidjtiidje Vorgänge als roir. SDtir, einem
Üobfeinb aller Sdilappfdjroäijerei, gefallen in biefem funkte bie gefunben
l

5einbe beffer als bie kranken 2iud)beutfd)en, bie ba falbabern; 3)as Sefte
für uns ift ein nidjtausgefodjtener Ärieg, ®ir müffen unfre Setnbe —
oerföljnen, —
®s barf roeber Sieger nod) SJefiegte in biefem Kriege geben.
91ämlid), oerehrte 9?ad)roelt, foldje Salbaber hat e3 in 3>eutfd)lanbs größter
Stunbe gegeben! Unioerfitätsprofefforen; Ijeimpariferifdje (Etjefrebakteure,
ober beffer: Redacteurs en chef; SReidjs* unb Canbtagsmitglieber.

Ülber einmal müfjt ihr ringen Unb ben legten 5einb bejroingen,
Sftod)in ernftcr ©eifterfdjladjt 2>er im Snnern brohenb macht.
(Sdjenkenborf.)
30. 3Jiärj. (MrofttS .fsauptauartier, :tO. Wärj.
tfOeftlidier ßricgSirbauplatf. 3" kn Otegcnb oon L'iltous bradite ritte tlrinc beutfdir
Abteilung oon einem Ittrjcit SPorfloft in bie fran^üfifrtjc Stellung einen .{'auotmami nnb
57 Ainrtn (gefangene (ttriitf. — 'fiteftlidt ber Ala as batten toieberholte, bnnb hartes jhener
oorbcreitetc franjöftftbe Angriffe bie BMebernabme ber &ta[bftcIInHgrn itorböftlidt oon
v
A» o
court gum Sie finb abgcroicfen. Jtt ber Sfiboflecfe brs SSalbeS ift eä (u erbitterten,
diel.
and) und)» fortgejrbtcn Aahtörapfen grtomnieu, bis ber (Hegncr heute früh audt liier toirber
bat tociditn ntüfien. Ser ArtUIrrielantpf bauert mit großer .'öefligtett auf beibeu tWaasufrrn
an. —
Steutnant 3»i me I mann fehle int i'uftlampf öfttidi oou Bapanmr baS jtoölfte feittb-
tidie ftliigjcug äuget (gefetht, einen cngtijdicn Soppelbeder, beffen 3 nf affen gefangen in
unfrer .fjanb finb. — Sttrd) friublidieu Bombenabwurf auf Step ift ein Solbat getötet, einige

anbre mnrbcn bericht.

Cftlidier ftritgsfdiauplah. Süblid) bcS IKarolfdi-SceS lieben geftrnt bie tKutfen oon
ihren 'Angriffen ab. 3hrc Artillerie blieb hier fotoie mefllid) oon Cfatobftabt unb nörbliib
oon BMbjti notb lebhaft tätig. Bei poftatop ift Diithe eingrtreten.
Baifan SriegSfdianplnii. Aid)ts Acnes. Cberfte .Qrerröteitung.

Sic öfterreidjer haken am ©örjer föriidtenhopf in fiegreidfem Kampfe

8 Offiziere unb 342 2Hann gefangen. — “JBalona rourbe oon 4 Slugjeugen
erfolgreich befdjoffen. ,

DigitiIZcG Dy VjUU^ le
30.-31. Vtärj 15om Srofeen 55nt au f3aris — fütalanrourt crftiirmt 1563

Ser Vieroerbanb gibt %>te über bas großartige Srgebnfs bes

eine
©rofjen Olates ju Vorls i)erous: „©emeinfamkeit ber ©efidjtspunhte,
©emeinbürgfchaft, Sintjeitstätigkeü, Einheitsfront" ufro. Unb baju teure
Gonberjüge für bie Staiiener unb Snglänber, teure Gdjmaufereien jroeimal
am Sag. Sabei roirb fdjon feit 20 fmonaten non nichts anbertn als oon
©emeinfamkeit unb Sinljeit gerebet unb gefrfjrieben. Sie Qdjickfalsbefdjlüffe
mürben gefaßt, roätjrenb bie beutfdjen Gruppen SDtalancourt erftürmten.
Statürlid) mürbe roieber einmal ber Succes final als tobficßer auspofaunt.
0 iljr erotgen Verredjner: „Unten roirb jufammengerechnet, nid)t in ber
Vtitte." Sen Vorfig füßrte $err Vrianb.
Sa broben auf bem Viergefpatm,
Sas ift geroijj ein ©djarlatan. (2. Sauft.)
Sas Sabel
fedjsabrige jroifdjen Sngianb unb ^olianb ift feit geftern
unterbrochen. Von ben 7 Sabeln jroifdjen ®nglanb*3rankreidj unb 9torb*
amerfha finb fdjon feit einiger 3ett 5 untauglich. IBir ßoffen, bog unfre
Saudjboote fdjulb bran hoben, unb freuen uns ber Vergeltung für bie 3er*
ftörung unfers Sabelbienfies gleict) bet Sriegsausbrud). Unfre Ottefenanlagen
in 9Tauen unb fHotbbeid) für Junkfprud) überallhin erfegen uns bie jer*
ftörten Sabel. Sie ©nglänber können mit unfern Anlagen nidjt roetteifern.

31. Vlärj. CSroftca .fjvaiiptqiiartirr, 31. Ulär.v

'Seftlidjer firicgsfd|aiiplaB. 3» vielen etbfdiiutlen bet grollt lebte bk beiPrrfeitige

möbrenb bca flarcn lagej ntcrflid) auf.
Jlrtillrrietöligfeit —
jijrfllidi ber Ul a a v' mürben
bau Xori Ul a 1 a n c o n r I unb bie beibrririts aufdilicficubcn fran^öMictieu UerteibigungSaulafleu
im Sturm genommen. 6 nnb 323 Ulann fmb tinoemmnbct in nnfre .{ianb
Oijijierc
gefallen, Stuf bent Cftnfer Page unorränbert. ?ln ben fraitjbpfrften (Hräben (üblirf)
ift bie
ber rtrfte Souaumont enifpannrn fid) turje Uablämpfc. —
Sic Snglänber bitftten in l'uft.
tämpfrn in ber (tfegenb non tlrrne nnb Uapaume 3 Xoppelbrrfcr ein. .Smei oon il)rcn
3«fnficn finb tot. i'eutnnnt 3 mm el manu bat babei fein breijebntet) jcinblitbes lylugzeug
abgekboffra.
Cftlidier ftriegdfdinuplol). Sie 'Jtuffrn bcftbränflen fid) and) geftern auf ftarfc
StMdiicfmng unjrer Stellungen an ben bibbrr angegriffenrn ffronten.
Ualtan>firiegbfd)auplal). Sie Page ift unoeränbert. Cberfte perrrblritung.
•
Ser S)aushaltsausfchufj bes Reichstags hoi ln tlner ©eheimfigung
folgenbe Erklärung befdjloffen:
9lad)bem fid) bas JInterfeeboot als eine roirkfame SBafft gegen
bie engfifdjr,
auf bie Utisfjungerung Seutfdilanbs gibt ber
beredjnete Kriegführung erroiefen
Ijat,
^Reichstag feiner Überzeugung 'Jlusbrudt, bafe es geboten ift, ruie uon
allen unfern
militäri[a)cn OTad)tmltteln. fo aud) uon ben Unterfeebooten benjenigen (Bebraud) ju
mad)en, ber bie Erringung eines bie 3ukunft Seutfdjlanbs (idjernben Sriebens oerbiirgt,
unb bei fBerbanblungen mit auswärtigen Staaten bie für bie Sregeltung Seutfdjlanbs
trforberlid)e 3reil)eit im (Sebraud) biefer ©affe unter SSeadjtüng ber berechtigten
3ntereffen brr neutralen Staaten gu toaljren.

Sin Vtitgiieb ber neuen Gojialbemokratifdjen 91rbeitsgemeinfdjaft hotte als

3ufag beantragt: „Sie Vecnbigung bes Srieges ifi auf bem V5ege ber
Verftänbiguna t)«beljuführen." Ser Olame biefes ©enltis fei aus Vlitieib
oerfdjroiegcn. Sr ift unfähig, fich mit feinen nädjften ‘parteigenoffen frieblid)
ju oerftänbigen, oeriangt aber bie frieblid)*fdjieblid)>gemütiidje Verftänbigung
mit ben ritterlidjen 3ranjofen, gutmütigen Sngiänbem, treutjerjigen 3taiienern,
huiturifdjen Rttffen, roadtern 3apanern, godjgefinnten Vortugiefen.

Digitized by Google
 .

1564 Saud)bootkrieg — Enbe bes ruffifdjtn Elnfturms 31. — 1. ‘Jlprii

Unfrc Saudjboote roüten feil einigen 'Jßodjen roie bäum je attoor, unb
ber £orb fdjreil ju ©oit. 2)aiit) Seiegrapl) oom 28. OTärj: „©eutfdjlaitbs
Äriegsentfaltung jur See ruft Sprechen unb ©rauen auf ben Plenen ijernor,
nadjbem in ben lejjten 14 Sagen meljr als 70000 Sonnen oerfenkt
mürben. 2>ie erfle Solge mufj eine bebeutenbe ^reisfleigerung aller Cebens*
mittel roerben." ÜJreilid), freiiidj; aber bas ift ja unfer einziger 3roech, nid)t
etroa bas Serfenken an fid).

9lad)irägiid)e SJtelbung aus ^Jaris über eine Ißoffe:

©ie EJertreter bis englifcben Parlaments legten ;u Jfifcen ber Seanne b’EIrc lauf
ber ^piace bes ‘Ptiramibes in sparis] einen Kräng nieber als ein Smnbilb für bie
ooilkommne EluslBljnung groifdten beiben Völkern, gu einer 3eit, mo beibe, einig in
bem gletchen ©ejiilil ber Verehrung für biefe S)elbin bes alten Srankreidjs, bie 3rei-
beit ber EBelt uertcibigen.

^3gramibal! Sefet feijlt nur ttod) ber roiffenfdjaftlidie 9lad)roeis, für 3ran«
jofen eine Kleinigkeit, bafj nid)t bie ©ngiänber, fonbern bie 'Bodjes bas
Pläbdjen oon ßtleans am 30. Plai 1431 in SRouen oerbrannt ijaben. 2luf!
$err Patres, auf! 5)err Caoiffe.

1. 2ipril. Wro|ts Hauptgnarlier, I. Sprit.

il'r)ilid)er Strienbidtauplan. Sei St. Eloi mürben euglijriic .fianbgranatenangriffe

abgaoitfen. — fpiettrn fiib jmifdten btm Kanal non S!a Sajfee unb
itekbaftc SRinenlämpft
Eiiutnlle ab. — reu 9?d«c cntmidcllc bie franjBfifdir StrtiHcrie febr rege Jätig»
Sioitmifitid)
teil. S3?ir nalimcn bie feinblid|cn Stellungen an bei EliSnr»{front unter toirffamed {veiler. —
3n ben Strgonnen unb im DJaadgcbict fanbeti heftige StrtiUerielämpfe ftatt. ttnfre .VTeimpf—
ftirger («hoffen 4 frnnjüfijdie Sing, trüge ab, je ein« bei üaon
nnb bei 'HiogeniUt (in ber
filoeorc) in unfern i'inieu, je ein« bei Sitlc nur Soi« unb ffiblitb nau Qmicoart bid)t hinter
brr feinblictjcu {front. Ser frangöfiftbc {flugglati tHodnaq (mefilid) non 9ieim«) mürbe nud»
giebig mit Sombrn belegt.
Cfilidier Jtriegafdianplai}. Keine befonbrrni Srcigniffe.

Ölernad) fdjelnt es, als ob fiefi ber ntffifdtc Elnfturm gunächft crfdjöpft bat, ber mit
30 JüDifionett, gleid) über 500 000 OTantt, unb einem für öftlidte ‘Berljältniffe er*
ftaunlidjen Slufroanb an Vtunition in ber 3eit oom 18. bis 2a Eltärg gegen aus»
gebebnte Elbfdjnitte ber Heeresgruppe bes ©eneralfelbntarfdtalls non Hüt&enburg D or-
getrieben roorben ift. Sr bot bünk ber Sapferkeit unb gäben Eltisbauer unfrer Kruppen
keinerlei Erfolge erjielt. EBeldter grofte 3n>edt mit ben Eingriffen angeftrebt inerben
feilte,ergibt folgenber Vefehl bes ruffifdten S)Bd)fthoinmanbiertnben ber Eirmeen an
ber EBeftfront oom 4. (17.) Vlärg, 9tr. 537:
„Kruppen an ber EB eftfront! 3t>r habt nor einem bolben 3ahre, ftark gefd)tnäd)t,
mit einer geringen Elnjahl ©eioebre unb Patronen ben E5ormar(d) bes Jeinbes auf-
gehalten unb, nad)bem 3hr ihn int Vcgirk bes Sur<hbrud)es bei OTolobetfdtno auf»
gehalten habt, Sure jegigett Stellungen eingenommen. Seine Sölajeftät unb bie $)ciniat
erroarten oon Sud) jegt eine neue Httbentat; l>i* Vertreibung bes 3einbes aus ben
©renjen bes (Jfeidjes. EBenn 3ljr morgen an biefe hohe Elufgabe b«rantretet, fo bin
id) im ©lauben an Suren EJlut, an Sure tiefe Ergebenheit gegen ben 3aren unb an
Sure b*ifs* Ci»bc gur Heimat baoon überjeugt, ba& 3br Sure tgettige fJflicht gegen
ben 3aren unb bie Htttnat erfüllen unb Sure unter Bem 3odjc bes Seinbes feufjenben
Vrüber befreien roerbet. ©ott helfe uns bei unfrer heiligen Sadjc!
©enerai-Etbjutant Sroert.“
3reilld) ift es für jeben Kenner ber EJerhältniffe erftaunlid), bafj ein foldjes Unter-
nehmen ju einer 3ahresgeit begonnen mürbe, in ber feiner ^Durchführung oon einem
Sage jum anbern burch bie Sd)neefd)melje bebenhtidje Sd)roierigkeiten erioadjfen
konnten. ®ie SBafjl bes 3eitpunktes ift baher roohl roeniger bem freien EBillen ber
3ührung als btm 3roang burd) einen notleibenben Verbünbeten jujufthreiben.
rufjifdjen
EBenn nunmehr nie gegenroärtige Einteilung ber Eingriffe oon amtlicher ruffifdjer
Stelle lebiglid) mit bem EBitterungsumfdjIag erklärt toirb, fo ift bas fidierlid) nur

Digitized by Google
 *

1. Pprii Sit Helvelo-Borhes 1565

öif galbe SBotjrtjrit : minbrfttn 5 cbtnfo roic brr oufgcrofidjlc «oben finb bie “Berluft»
on bfm fdjrotrfn HüAfdilage beteiligt.Sit roerbtn nact) uorfid)tiger Sdjäftunq auf
mtnbfficns 140000 Plann beredinet. Dtidjtigtr mürbe bie fembiidie öteresleitung
lagen, bat; bie „grofte" Offtnfipe bisher nidjt nur im Sumpf, fonbern in Sumpf unb
«lut cr ft i th t ift.

«alfau>itricgdfii|aiiplab. 9!id)to 'Jinuw Cbcrftt .beerrPIcitiuig.

3n fRugianb ein neuer Kriegsminifter, her brüte feit 1914; ©enerai

Scguroajero. — 3n Petersburg ftrenges 3Ieifd)oerbot für2 Hage ber
Sffiodfe.
©ie fReidjsbanh gat 199719508 Plarh als ©eroinnanteil an bas Peicg
für 1915 abgeliefert.
©in beutfdjer fffiogitätigkeitsmarht in Peroporh für unfre flinter*
bliebcnen braegte 730000 Sollars. 5rau PMIfon, es ift ju rütjrenb, Ijatte
ein ©pigentücglein beigeftcuert. Unb ba jioeifeln böfe Plenfdjen in fDeutfdj-
lanb an f)errn PMIfons Qgnfeitigkeit.
Sjerr pidjon im Petit 3ournal über bie Peben unb Ptfcglüffe bes
Parifer ©rogen Pats: „Acta, non verbal“ Sr oergigt ju Jagen, toie bie
Acta fjerbeijufübren feien. —
©ie Parifer Preffe jerbridjt fid) uod) immer
in broüigen Puf fügen ben Kopf roegen Perbuns: PJas mögen bie Podjes
nur bejmcchen? Ö, junädtft nur eine Kleinigkeit: bie Perbuner, aisbann
PSirtener, Ugren Jollen mitteleuropäifdje, b. g. beutfdje 3eit fdjiagen. 3dj
freue mkg, bag id) jegt oorroiegenb, aud) oon ©ebilbeten, bie Pusfpracge
3erbugn göre; aber felbft bie ift nur ein Übergang.
•

Sin Cujerner 3reunb fd)idtt mir eine ©enfer 3eitung, toorin es oon
beutftggefinnten ©eutfdjfdpoeijern geigt: „Helvelo-Boches“, ©er fjreunb,
ein mackerer Sdjroeijer, ift empört. ’Zßarum? Sie Jcgroeijer 3ranjoftn gaben
ben Plut igtes ©tammesgefiigis; bie beutfegen ©egmeijer fie allein in ber

Sdjroeij —
finb ognfeitig, ftumm, lau. ,,Pd) bag bu halt ober roarm
roäreft! Pfeil bu aber tau bift, unb roeber halt nodj roarm, roerbe id) bieg
ausfpeien aus meinem Plunbe." 3m 3agr 1870 fdjrieb ber brutfegt
©egroeijer Konrab 3erbinanb Pieper: „©er qroge Krieg, ber bet uns in
ber ©djroeij bie ©emüter jroiefpältig aufgeregt, entfegieb' aud) einen Krieg
in meiner Seele. Pon einem unmerkiid) gereiften 6tammesgefiigl er
griffen, tat id) bei bieftm roeiigefcgidjtlidjen Pnlaffe bas franjöfifcge P3efeit
ab, unb innerüd) genötigt, biefer ©innesänbtrung Pusbruck ju geben, biegtete
id) .ftuttens legte Sage'." 3n 3ürid) lebt ber „©ermanift" Pbolf 3rep,
ein ©iegter, ber ausfügrlidjfte ©arfteiler oon Piepers £eben; mir gaben
biefes ©ermaniften Stimme in ©ermaniens ©d)ichfaisftunbe niegt oernommen.
•
3m „Newyork American“ ein fegarfer Puffag: „5rügerer Ptörber roirb
ein alter ©ngel“, gegen bie Pemiigungen einiger im englifdjen ©oibe ftegenber
amerikanifdjer 3eitungtn, bie Pfelt ob bes traurigen ©djickfais bes Serben*
peters ju rügten. Sr roirb barin „ein graufamer, abfdjeulidjer Plörbtr“ ge*
nannt. Plitg rounbert's, bag nod) keine beutfege 3titung, felbft nid)t bes
$errn Poenarius’ Kunftroart (ogl. S. 808), uns jum Plitieib mit bem Sinft*
könig aufgeforbert gat.
©as Peicgsatbcitsblatt ftellt feft, bag bie 3ag! ber Prbeitslofen in
©eutfdjianb roägrenb bes Krieges oon 22,4 auf 2,5 oon je ICO Plitgiiebern
ber Prbeiteroerbänbe jurückgegangen ift.
<£ ngel, Hrlfg*tag»bud} ]QQ

Digitized by Google
1566 Sortf(t)ritte vor Berbun — Cuftnngriff auf Eonbon 1.— 2. Qlpril

3um ©eift bet großen 3fit. — ^rofeflor 5ranj oon £tf jt in Berlin,
ein ongefeijcnet 6lrafred)tslet)rer, bet Vertreter öer ‘3Infirf)t, bafe 2>eut[d)lanb
nie eine 'JBeltmadjt roerben könne (ogf. S. 739), hot in Sdjrocben einige
Porträge gehalten unb fdjiibett feine aufregenben ßrlebniffe: „Die 6 2age
bradjten mir 6 feftlidje 5tüf)ftüdie unb 5 grojje ‘Jlbtnbeffen, bic teils oon
bet 6tubentenfd)aft ber uier S)od)fd)Ulen, teils non anberen 'Perfonen ge*
geben roaren" (S)amburger 3rembenblatt oom 29. 'DJärj); folgen genaue
Eingaben über jebes ber 6 3tül)ftüche unb bet 5 ^(benbeffen. Solange einem
teifenben beutfdjen “ptofeffor 6 Sage 11 grofje ßffen „bringen", braudjt
©eutfdjlanb fiel) allerbings nidjt um ben 2Iufftieg gut 2Bettmacf)t }u bemüljen.
®s get)t and) fo.

2. iJIpril. (t)rof|ed $auptguartirr, 2. April.

'Wcilliiticr .Itricgüjdiauplal). Sei r>n n (fiittlid) bet Somme) laut rin imd) Inner
HrliUrricootlicrfitnng aiigcfrgtrr fciublidier Eingriff in uiifrrm geuet md)t jur Sntmidlnitg. —
Xnrrti bie Beftbicfiung San BcthcnioiUc von 'Kenne nernriait)ten bir graujoicit unter
(öftlidi i

ihren Eaubolrutrn ergcbliihc Drrlnfte; 8 ^ranen unb rin flinb würben getütet, 5 Diämtcr.
4 grauen uub ein fiinb ftitb ftfuuer verlegt. —
3 m Hnfcblufi an bie am HO. Diäte gcnom
menen Stellungen mürben bic fravivöfifrfjc« (graben narbäftlid) von .£>aucourt in einer Hub
behnung von ettva IOIH) Dieter vom geinbe gefänbert. Huf brnt Sftlithen Dlaabufcr
haben firt) nnfrr Iruvpeit am 31. Dlärj iiarf) forgiäitiger Dorbrrcitiing in ben Dejitt ber icinb>
lidien Dertcibigung«- unb glanlicrnngäanlagen norbmcitlitt) unb meitlirt) beb Dorfe« 4* n u r.

gefegt. Dadibem in birfetn Hbftgnitt bns franiäfiftge geutr heute gegen Dlorgen gut griifrtcri
Straft grflcigrrt mar, erfolgte ber ermattete (Hcgenangriff. Sr bratg in nnjerm Dlnftgineu
gemehr- unb btm Sperrfeuer untrer HrtiUerir völlig rujamnirn. Hbgrjehcn von feinen idimeren
blutigen 4'crlufteu hat brr tSegner bei nnferm Hngriff am Hl. Dlätj an nnocrtvnubctcn (He*
fangeneu 11 Offijiere, 720 Dl nun in beutfehrr .fjattb laffcu iniiffeu nnb 5 Dlaid)ineu-
grtvehre verloren.
Die beiberfeits fetjr lebhafte Slitgertätigheit hat gu jahlreidirn für uns glücklichen

Euftgef ed)tcn geführt, ülufier vier jettfeits unfrer 3ront h f runtergeholten feinblidjen
Slugjtugtn rourbe bei fjollebeht (norbtnefllith von UStrroicq) ein cngltfdjcr Dopptlbtthrr
abgrfdjoffen. beffen Snfaffen gefangen genommen finb. Oberleutnant *2J e rt h o Ö hat I

hierbei bas vierte gegnerifdie Sluggcug au&er ®cf ecljt gefegt. —

Hufeetbem mürbe burd)
einen Bolttreffer unfrer fübroehrgejdiüije fübroeftlid) von Eens ein feinblithts 3lugjeug
brennenb jum Hbfturj gebracht. —
Der mit Xrupptn ftark belegte Ort Dombaslr-cn*
2Irgonne (roefttid) oon Berbttn) unb ber 3lugplag Sontaine (öftltd) oon Belforl) mürben
ausgiebig mit bomben belegt.
Cftlid)cr Siriegüidiauplali. Die Eagt ift im allgemeinen niivcränbctt. Hn ber grout
üftlith von Daranomitfdti mar bie Otrfriljtetäiigtcit reger alo biehcr.
4tnl[an-.(lrirg8fd|auptag. llrinc Sreigniffe von befonberct Stebcntnng.
• Cbcrftc .fKerrcOleituug.

'Berlin, 1. ?lpril. — 3n ber 9tad)t oom 31. ÜJlärg gum 1. Dlpril hat ein OTarine*
luftfd)iffgefd)ioaber Eonbott unb piage ber englifdien Siibofthüftr an*
gegriffen. Die (Situ non Eanban jroi|d)tn Eonbott* unb Xoroerbriidtr, bie Eonbon*
Docks, ber norbroeftlidje Xeil oon Eonbon mit feinen Xruppenlagern [oroie 3nbuftrie*
anlagen bei Enfielb unb bie Sprengftoffabrikcn bei TOaltham 'llbben niirblid) oon —
Eonbon — mürben ausgiebig mit Bomben belegt. Des raeiteren mürbe über Eoroe-
ftoft, nathbem vorher eine Batterie bei Storomarket norbroeftlid) 5^>arn>id] erfolg* —
tritt) angegriffen mar, eine grofee ‘Hnjahl Spreng* unb Branbbomben gtroorfen. eine
Batterie bei Gambribge juitt Sdjrotigtn gebradjt unb bort ausgebehnte Fabrikanlagen
angegriffen. Enblid) mürben bie Sjafcnaniagen unb Bcfeftigungen am Sjumber mit
Bomben belegt. Drei Batterien mürben bort gum Sdirocigtn gebradjt. Die Angriffe
hatten bUrdjrotg fehr guten Erfolg, toic oon unfern Euft[d)tffrn burd) bie einroanbfretc
Beobad)tung }ahlrttd)er Bränbe uub Etnftürje feftgeftelll roerben hontite. Xrog überaus
heftiger Bejdjitfiung finb alle Euftfdjifft bis auf E 15 jurüdtgehehrt. £ 15 ift natt)

Digitized byG o ogle

2. — 3. 2lpril 9teue Cuftangriffr auf Oftenglanb. Eonbon, Ebinburg 1567

eigner SDtelbung angrfdjoffcn geroeftn unb mufete oor btr Ib*ntfe auf bos ‘JBafftr nifber»
geben. Sie oon unfern Streitkräften angeftellten 9tad)forfd)ungen finb bisher erfolglos
geblieben. Ser £t)'f bes flbntiralftabes ber OTarine.
9Iie bis ju biefer 9tad)t, nod) nie bis jefit
©ing id) burd) einen jeuerregen fiin. (Sfiahefpcare, (Eäfar 1, 3.)
•
Berlin, 2. April. — 3n btr 9tad)t oom 1. jum 2. April fanb ein erneuter
9J!arineluftfd)iffangrif[ auf bie englifdje Ofthüfte ftatt. Sie Hochöfen, grofeen
Eifenroerke unb 3nbuftrieanlogen am 6übufer brs Iee*3IuHes foroie bie H“f tn *
aniagen bei Siibblesborougt] unb Sunberlanb luurbcn 1V> Stunben lang mit
6preng> unb Branbbomben belegt. Starke Efpiojionen, Einftiirje unb Bränbc lieben
bie gute SMrltung bes 'Angriffes beutlid) erkennen. Irog lebljafter Befcbiefeung finb roeber
Berlufte noch Befähigungen eingetreten. ® er <j b ef b(5 ^bmiralftabes ber SDlarine.

llnrufiig war bie 91ad)t, unb roo roir laqen,

233urben bie Sdjornfteine meggeblafen. (Sfiahefpeare, SDlacbetfi 2, 3.)

9tad) einet Conboner SJtelbung ift bie QJefafiung oon £ 15 gerettet, aller*
bings gefangen. Sie rourbe oon einem enqlifdjen 5ifd)bampfer aufgefunben,
beffen SKannfcfiaft nidft aus 'Dlörbern rote benen bes 'Saralong, nod) aus
feigen Sdjurben roie benen bes SCing Stepfien beftanb. H5as aber roirb
efirroürben ber SBifdjof oon £onbon ba^u faqen, bafi englifdje Seeleute beutfdje
Sdjiffbrüdjige am £eben gelaffen fiaben? rukas 10, 32 ftefit etwas barüber.

3. ‘Jlptil. Oirofies Hauptquartier, 3. April.

Si'rfllidtcr Siricgof rtjauplati. Eint« brr Sin ab finb alle Stellungen beb Jfeinbeb
itBrMidj bes JvorgrS BarfjeO jmifdjen Oaurourt unb Betbiucourt in nnfrer Evntb. —
Stibrotftlirb unb ffiblid) ber grftc Souanmont ficken nnfre Xruppcn im Stampf um {ran*
jönirtir Qleäben unb Stiippnnttr.
Cfllidicr Sriegäfd|nuplaq. flu ber ffront bat fiel) nitbts ÜEeirntliibeä ereignet. —
Xurth beurfdye fftug^enggeftbrnaber mürben auf bie Bahnhöfe Bogorjeljtj unb HoroOjicja an
brr Streife nad) Rindt fomic auf Xruppeulagct bei Cftmmli (fiiblid) oon Wir) Bomben
abgemorfen, cbenfo burib eins nnfrer Euftfifiiffe auf bie Bahnanlagen oon SDiinsf.
Baltau-ß riegsjdjnuplnti. 'Jliipto Acucb.
Vrereo unb SUlnriueluftfitjiffe baben beule naibt bie Sodb Don Eonbon unb aubre
miliiäriicb miibtige fünfte ber englifiben Cfttfiflr, fomie Sünfirdien angegriffen.
Cbtrjie Heeresleitung.

Berlin. 3. April. — 3um

brittenmal griff ein Starineluftfd)iffgefd)roaber in
ber 9tad)t oom 2. jum 3. April bie englififie Oftbüfte, biesmal ben nörbiiebtn Heil, an.
Sbinburg unb Eeitb mit Sodtatilagen am 3irtt) of 3ortb, fjterocaftle unb bie
roitfitigen iffierftanlagen foroie Sfjodjöfcn. Sabriken am it)ne*3lufe mürben mit fetjr
gutem Erfolg mit jatjlreidjen Spreng* unb Branbbomben belegt, fflcroalttqe Bränbr,
heftige Efplafionen mit ausgebeijnten Einftürjcn mürben beobad)tet. Eine Batterie bei
Oierocaftle rourbe jum Sdjroeigen gebracht. Xrot) heftiger Befd)ief)ung finb alle Euft*
fd)iffe unbefd)äbigt juriidtge kel)tt unb gelanbet.
Ser Eh«f kes Bbmiralftabes ber Starine.
... Sie erzürnten Himmel
Erfthretken alle 'IBünbrer in ber Sunkelheit,
6o bah fie in bie Reiter flüchten. 9tie erblidtte
3d) fold)e Jeuennengen. Otiemals hörte ich
So fthredtlidje geroalt'ge Sonncrfthlöge. (Shakefpeare, Eear 3, 2.)
•

®cr $>tr}og oon 21 Darna, 3talifns fBotfdjafter in H3ien roäfirenb bes

©rprefferfelbjuges bet Salanbra unb Sonnino, ift geftorben.
too*

Digitized by Google
 1 -

1568 9tcue 5ort|d)ritt( bei fBerbun — 9teut Cuftangriffr auf (Jnglanb 3. 5. Stprii

Sisquiti) ift doii ^3aris nad) 9tom gereift: Smpfang ju feinen Sijren auf
bem Kapitol, oier Sefteffcn in jroei 2ägen, unenblidje Sieben über ben un«
ausbleiblidjen 6ieg. Slsquitt) fagtc u. a.: „"JBir roerben entroeber jufammen
lüiberftctjen ober jufammen fallen. 3nbem mir fo SBiberftanb leiften, roie
roir es tun, roerben roir einen entfdieibenben unb bauernben 6ieg erhämpfen.“
‘JDeidje 2iefe! —
^Us eines ber 3iele bes SMeraerbanbes bejetdjnete er „bie
2Id)tung oor ber Heiligkeit ber Verträge". 'JBie jart rüchfid)tsDoli gegen bas
fo i)eroorragenb oertragstreue 3talien!

4. 'Jlpril. WroficS .^anplquartirr, 4. April.

SB? cft I i dj c r .MrirgtHdiauplap. 3»iblictj Don 2l. ttloi haben fi dj Sie Onglänbrr nadi
l'tarter geutroorbtTtituug in SScfitf bc? ihnen am 28. Diär-, genommenen 2ptmgtTid)lero
gefetjt. — bet (Urgent trr gefle Xo it a u nt o n t baten unfre 2 nippen am 2. April fflb
mrftlid)mit iiitlid) ter gefle fomie im (> a i 1 1 e1 e • St? a I b c fiarte frangoftfibe Itcrfeibigmtgo
anlagcn im erbitteeten Mampft genommen mit iu teil eroberten Stellungen alle biä in tic
lebte Sfinibt fortgefebteu Gegenangriffe beS feinte« abgemiefen. ®Jit bcfontcrcm Srnflciujnti
unb mit aufiCTorbcnttieb jditocrcn Opfern fliirmten tie grangofrn immer mietcr gegen bie im
((aillette-SSalbc pcrlorenen Verlribigungeanlagrii nergebent an. S?ri nnferm Angriff am 2. April
finb an unpermunbrttn Geangenen 1 !t Offiziere, 745 Wann, an Stute 8 SUiajtbinru
gelochte eingcbraibt toorben.
Cftlid-rt Mriegofebauplap. Xir tage ift mtocrätiiert. Xic fciubliebe Artillerie zeigte
uut nörbliib oon ®?ibfl) fomie gntifdten 8farotftb< unb SB?ifgniet»'2ce lebbnftcre lätigleit.
Sallan Srirgejibauplap. 'Jiielitt fUrueP. Cbcrflc veereoleitting.
•
Berlin, 4. 2lpril. - 3n ber 97acf)t Dom 3. tum 4. Slpril mürben bei einem SOI a
rintluftfdiiffangrtff auf bie englifdje Sübofthiiftr Stefejtigungsanlagin bei Sreat
garmoutlj
<
6prengbomben belegt. Die Euftfdjiffe finb trog ber
mit ftinblidicn SBe*
jdjicfeung unoerftbrl jurildtgehrtirt. ®er (St)cf bet Abmiralftabes ber SJtarinr.

Sin Luftteufel bängt bort am ipimniel

Unb fdjüttet Untjeil aus. (Stfakefpeare, König 3ol)ann 3, 2.)

Dir SBirkungen ber oier Luftangriffe roerben aon 'Reuter in 911(1113 ^erlogen
roerben. ©iaubte man itjni —
aber bas tut hein aernünftiger 9Jten[d), aud)
in Sngianb nidjt —
fo töten beuifdie Luftfdjiffbomben immer nur kleine
,

Kinbcr in ber SBiege, kranke Stauen unb alle Htämier. J)interl)er erfiüjrt
<

bie 2Delt bie SBatjrlieit: furdjtbare 3erftörungen roertaolier Kriegsanlagen

unb Sabriken.
5. Jtpril. (Mrofiet Ciauptgnartier, 5. April.

5ä? c ft 1 i c r Jtriegbfdianplati. Xic Attillcttclümpfc in ben Argonnen nnb im Staab'

eti

gebiet banrrn in unocroitnbcrtrr .f'citigltit fort. Xie S!agc ift nirf)t oeeänbrrt. Eint# bet
3Han4 binbrrlrn mit bie graugofra an ber öiebrrbcfcbnng ber 'Wühle norböftlitb oon Jpnucourt.
3« ber Grgrnb ber geile Xonattmont finb and) gefttrn oor unfern t'inirn fübmcftlid) ber
SfcfPc unb unfern Stellungen im 'Jiorbtrilc beo ((«illette lhtolbco toirberboltc Gegenangriffe

ben geinbef- blntig gnfamntcngrbrodicn. — An ber lotbriugiidicn unb elfifftfdje* gront führten
unfre Xenppen mebrere gliitflidic 'totrouillcuunieniebmmigen bnrd|.
Cftlitber Urirgpftbanplap. Seine bejonberen (freignifft. 3m grontnbitbnitt gtoifdieu
'Jfarotftb- nnb SBifguiem-Sec prrftärtte bie rnffiidje Artillerie ibt gencr.
Ülaltan Sricgaftbauplap. iHitbtö 'JieucO.

Ergebnis ber Euftkämpfe an ber SBeftfront im SHSrg.

SDeutfdierföerluft: 3m Euftbampf 7 Slugjeuge. Xurd) Slbfdjufs pon ber Crbt
3 3!ugjeitgc. 95ermibt 4 Jluggeugc. 3m gangen 14 Slugjettge.

Digiiized by Google
 :

5. 'JJpril Dos aufgeregte Siollanb — Der 9?fid)»hanjlfr über unfre Krlrgsjiele 1569

3ran jöftfcher unb englifcher “23 e r u ft 3m

Cujtfcampf 38 31ugjeuge; burd)
1 :

21bfd)uh aon ber £rbe 4 5lugjeuge; burd) unfreirotilige Canbung innerhalb untrer
Cinien 2 31ugjcuge; im ganjen 44 3Iugjeuge. 25 Meier feinblidien Slugjeuge
finb in unjre S)anD gefallen. Der llbflurj brr übrigen 19 ift einroanbfrei beobachtet.
Cbcrfte .Qctreslrimng.

21m 3. ^Iprtl erfolgreiäjer Angriff eines großen öflerreidjifdjen 3luggcfd)toa*

bers auf Ancona.
‘ffitlbglüfjenbe Krieger fodjlen auf ben ‘Sßolhen
3n 'Reiijn, ©efchtoabern unb nadj Kriegsgebrauch.
Sin 6 d)lad)tgetöfe ijallte burd) bie Cuft. (öijabefpeare, Säfar 2 ,
2 .)
*

3n $o(lanb in ben lebten Sagen

^Beunruhigung: bie Regierung
plöfflidje
hat alle Urlauber gurüdtberufen, Küften* unb ©renaroachen uerftärfet, ©üter«
roagen gefamtnelt. ©runb unbekannt, aber nid)t auf beutfdjer Sette §u fudjen.
3Jiit ’Beftimmtheit oerlautet, ber Sieroerbanb, befonbers Snglanb, höbe mit
Eingriffen auf bie hoüänbifdje Otjnfeitigkeit gebroht, alfo mit oerftärhtem
„6 chuij ber hieinen E3ölher‘*, nad) bem erprobten Schule ©riedienlanbs. Ser
l)oIlänbtfd)e Söiinifterrat ift gufammengetreten unb hot bann amtlich erklärt,
bie Regierung fei entfdjloffen, „bie ftrengfte Obnfeitigheit auch meiterhin 311

beobachten“
Die Wajjnahmen ber fReaierung finb keinesmegs eine 3olge beftrttenbcr politifd)er
'ötrroidilungen, fonbern beruhen auf Umftänben, bie eine 3unat)me ber CScfatjren be-
fürchten laflen, benen unfer Canb ausgefeht ift. Ss liegt nicht im 3ntereffe bes Canbes,
über biefe Utnftänbe nähere Mitteilungen jci machen.

Ser Untergang ber Subantla (og(. 6 . 1550) roirb fegt felbft ln £)ollanb
auf eine englifche OTIne jurüchgeführt; ja man hört bie Vermutung, ein eng«
lifdjes Unterfeeboot höbe bas Schiff ^erftört, um <?)olIanb mit Seutfdjlanb
tu entitoeien unb jum (Eintritt in ben Serbanb „für SKedjt unb 3reif)eit ber
Völker" ju beroegen. *

Sttjung bes 'Reichstags. Ser 9leidjshanjler über bie Kriegslage unb

bie hauptfäd)Iid)ften Kriegs^iele. Sie bebeutfameren Stellen folgen roörtlid):
Meine Herren, als id) am 9. Dejecnber unfre Vereitroilligkeit erklärte, über 3 rieben
ju Ipredjen, fagte ich, bah id) uon einer gleichen ‘BerritmiUigkelt bei unfern ©egnem
keine Spur (eben könne. Dafe ich bamit recht hatte, jeigte alles, roas injmifchrn ge-
fcheljen ift. alles, mas mir aus bem OTunbe ber feinblidjen Staatslenker gehört haben.
Die 9teben, bie in Gonbon, Daris, Detersburg unb 9?om gehalten roorben finb, finb fo
einbeutig, bah >4 barauf nicht näher einjugehen brauche. 9lur ein Wort an bie Slbreffe
bes englifchrn Minifterpräfibenten VsquitI). 2Iuf feine perfönlid)cn OnDehtioen antmorte
id) jroar nicht, roeil idj perfönliehe Verunglimpfungen auch im Kriege nicht für roürbig
halte. 'Jtber fachlich mill id) kurj antmorten. 3ür Sjerrit tjlsquitl) bleibt bie völlige
unb enbgültige 3erftörunq ber militärifchen Wad)t Dreufjens bie Vorbebingung aller
3rieben*nerbanblungen. ©leiehjeitig oenniht er in meiner SHebe beutfche Sriebensan'gebote.
Über 3riebcnsangebote ju oerhanbrln, bie oon ber einen Seite gemalt mürben, baju
fei jebe Dattfi bereit. Otun gefegt einmal ben 3all, id) fchliige Sjerm Vsquitb oor.
jid) mit mir an einen Sifd) ju fehen, um bie 3riebensmögiid)keiten ju prüfen, unb $>err

thsquith begänne mit feiner enbgültigen unb oollftänbigen 3erftörung ber m ilitärifdjen
fDtad)t Dtttthtns, —
bas ©efpräd) märe ju ®nbe, nod) ehe es angefangen hat. 21uf
folcbe 3ritbensbtbingung bleibt uns nur eine 'llntroort, unb biefe 'lintioort erteilt
unfer Sfhroert! Wollen unfre ©egner bas 3Jtenfd)enmorben unb bte Vermflftung
Suropas immer roeiteraehen laffen: Sljre Ift bie Sd)ulb, mir ftehen unfern Wann. Unb
ju immer kräftigeren Schlägen mirb unfer 21 rm ausholen ... 3u unfrer Vertcibigung
finb mir ausgewogen; aber bas, mas mar, ift nicht mehr, bie ©efd)id)te ift mit
ehernen Schritten oormärts gegangen, es gibt kein 3urüdt. Unfre unb £>fterreld)‘Ungarns

Digitized by Google
1570 Seutfche Kriegsjiele 5. 5J|>ri!

Abficht ift cs nidjt geroefcn, bie polnifdje Srage aufjitroiltn; bas 6d)icfcfal ber
Schlachten bat |ic aufgeroUt. 9tun fteljt fit ba utib harrt btr Cöfung. Seutfdjlanb unb
Öfttrreidj-Ungarn muffen unb roerben |it löfen. Sen Status quo ante kennt nad) fo
ungeheuren ©efdjetjnifjen btt ®e(d)id)te nidjt. 9tadj beut Kriege toirb tin 9teues (ein.
Sa 6 Bolen, auf bas ber ruffifdje Iftbinoionik unter Erpreffurigtn unb Ausräubungen
feintn 3ufe gefegt, bas btr Kofak brettntnb unb fengenb uetlafftn hat, ift nidjt mehr.
Srlbft Smtgltebcr btr Suma haben offen anerkannt, bajj fie fidi bit {Rückkehr bes
Ifdjinoronik, ftitbem Seutfdjlanb unb Ofterreidj-Ungarn ehrlid) für bas unglückliche
Conb geforgt haben, nicht mehr oorftcllen können.
Sperr Asquitb fpridjt in feinen Sriebtnsbebingungen oon btm Srinjip ber {Ratio*
nalität. A3enn er bas tut, unb raenn er fid) in bit Cage bes unbefiegten unb unbefieg*
baren ©egners oerfetjt, kann er bann annehmen, buh Seutfdilanb bit oon ihm unb
feinen Sunbesgenoffen befreiten Sölhcr jroifdien bem Saltifcbrn ÜJteer unb beit ASolljg*
nifdjen 6ümpien freiroillig roiebtr bem reaktionären {Rufjlanb ausliefern roirb, mögen
es Solen, Salten, Citauer ober Eetten fein? {Rein, {Rufelanb barf nidjt jum
jroeiten OTole feine Sperre auf bit ungefdjütitc ®rcnje Oft- unb ‘JBeftprcufcens auf«
marfdjitren laffen; nidit nod) einmal mit franjöfifdjem Selbe Seutfdjlanb als Einfalltor
benutjen unb in bas ungefdjiigte Seutfdjlanb einrüdttn. Unb rotnn jernanb glaubt, bafj
mir bie im SBeften befegten Cünber, auf benen bas Blut unfers Bolkes geflofftn
ift. ohne oöllige Sicherung für unfrt 3ukunft freigeben roerben, —
mir roerben uns
reale ©arantlcn bafiir Schaffen, bafj ‘Belgien nicht englifdj-franjöfifdjer Sa*
failenftaat, nidjt miiitürtfeh unb roirtfdjaftlid) als Bollrotrk gegen Seutfdjlanb
ousgrbaut toirb. Audi hier gibt es keinen Status quo ante! Auch hier kann Seutfdjlonb
bas' lange niebcrgchaltene flämifdje Solhstum nidjt roitber ber Serroelfdjung preisgeben.
SMr roolltn eine iljrer Anlagt unb Entroicfelung entfpredjtnbe, auf ber ©runblage ihrer
Spracht unb ihrer innerlichen Einheit gefieberte {Ration. SMr mollen ktine hüadjbarn,
bie {ich aufs neue gegen uns jufammcnfctjlicfsen, um uns ju trbroffeln. SMr roolltn
{Radjbarn, bit mit uns unb mit benen mir jufammen arbeiten, ju unferm geaenfeitigen
{Rusen. Spat nidjt frieblidje beutfrijt Arbeit, frieblidjer beutfdjer 3Ittfs in Antrotrpen
raeiter mitgearbeitet an btr {©oljlfahrt bes Canbes? Sinb mir nicht aud) fegt roährenb
bes Krieges beftrebt, bas Eebcn bts Canbes roieber aufjuridjteit, foroeit mie möglich?
Sie Erinnerung an biefen Krieg roirb in bem fdjroer htimgefudjttn Canbe lange nad)-
Jittern. AMr können cs nidjt julaffen, im beiberfeitigen Sntereffe nidjt, bah baraus
roieber neue Kriege beroorroadjfrn können.
Steine Sperren,id) möchte hierbei noch eine anbre {frage berühren. Sie ruffifdje
{Regierung Beginn bes Krieges mit allen Kräften beftrebt gecoefen, bie Seut*
ift feit
fdjen ruffifdjer unb beutfdjer Staatsangehörigkeit ju berauben unb ju oer*
jagen. Es ift unfer {Redjt unb unfre Sflidjt, oon ber ruffifdjen {Regierung ju oerlangen,
bofi fie bas gegen alles {Dtenfdjcnrcdjt begangene Unrecht roieber gutmadjt unb unfern
oerjagten unb gepeinigten Canbsleuten bie Stüren aus ber ruffifdjen Knedjtfdjaft öffnet ...
3n ernfter Stunbe ift 3l)re unb unfre gemeinfdjaftlidje Arbeit, meine Sperren, hoppelt
oerantroortungsooll. Kein anbrer ©ebanke erfüllt uns als ber S3ic heiftn, roic ftütjen
mir am beften unfrt Kritgtr, bie braufjen für bit ipeimat ihr Ceben in bit Sdjanje
fdjlagcn? Ein SMIle, ein ©cift führt fie. Siefer uns alle einigenbe ©eift foll uns aud)
leiten. Er ift es, ber Uber btn Kampf ber Bätet Ijiucoeg unfre Kinbcr unb Enkel
in eint ftarke, freit 3uhunft führen roirb.
2)ie 9Rebe rourbe an oielen Stellen mit ftarkem Beifall belofjnt.

{Der 91bg. Spafjn (3entrum) fpradj ben geljaltoollen Sag aus: „3Bir
roollten keinen (Eroberungskrieg. {Uber nun muffen roir unfre ©renjtn berid)*
tigen nadj unfern eignen 3nlereffett, Unfre ©egner bürfen nidjt tn
iljrcm politifdj*militärifdjen Kern unangetaftet bleiben." Über {öel-
gien fagte er unter Icbljaftem Beifall: „{Belgien ift betjanbelt roorben [pom
iReidjskanjler) als ©egenftanb, bei bem jebenfails —
aber audj bas ift rootjl
bas minbefle —
bafür geforgt fein muffe, bafj es nidjt mefjr ein {Bollwerk
©nglanbs fein kann, fonbern bafj es —
unb bas ift nur bie notroenbige
Solge baraus —
politifdj, militärifdj unb toirtfdjaf tlidj in unfre
anb ju liegen kommen roirb." ©ine fefjr grofje 3Jieljrgeit für biefe
§ orberung ift im fReidjstage unaroeifeltjaft beifammen.
5. — 7. SlprÜ ©rftürmung Don (jaurourt — 9leurr Cuftangriff gegen (Snglanb 1571

$er fRebner ber Sojialbemoltraten, Sbert, fprad) mackere Selbftoerftänb*

lidjtseiten aus:
Solange bie feindlichen OTädjte an itjren 3erfdjmetterungsplänen fefihalten und
keinerlei Sriebensneigungen jeigen, (o lange roerden roir ju unferm ©olke für die ©er-
leidigung unfers ©aterianbes fielen ... ©egen den englifdjen GrbrofleliingsBerfud), der
oljne ©üdcfidji auf da» ©öikerredjt und die 9tcdjte der 9rteutralen getrieben roird, ift
(djarfe Abrorbr geboten. f)ier roird der Kampf um unjre Sriftenj geführt, und roir
hoben das 9{ed)t auf unfrer Seite, roenn roir die englijdje $unB*rblod«abe mit dem
U«93oot.Krieg beantroorten ...
91Mr haben immer erklärt, bafj roir keine ©eloijnung für bie 'Aufopferung roollen,
bit bie Arbeiterfdjoft in ber ©crtriblgung des ©aterlanbes beroiefen ijat. ©er aber
glaubt, die Ceijreu biefer Krirgsjeit roürden fputlos an ben Arbeitern oorübergefjen, der
roird eine furchtbare Eiittäufdjung erleben, ©ie 9Jiaffrn, bie oon den Sdiügenmräben
beimhehren, roerden getragen fein ooin Selbftberoufjtfcin und uon dem feften AMIIen,
bafj ber Staat, für den fie iljr Ceben in bie Sdjanje gefdjlagcn haben, nid)t die ©er>
roaltungsmafdjine einer kleinen, beoorred)teten Klaffe fein barf. Siefes neue Sdjügen<
grabengefdjlcdjt, das fo lange bem lob ins Auge gefdjaut bat, bem Hob, der keine
Klaffen kennt, biefes ©efdjlcdjt lägt fein poifttfdjcs Erben nicht roieder in die ©rabt-
oerbaue bes ©reiklaffenfijftrins bineinjroängen. ©iefes neue ©efdileebt oerlangt Ureibeit
und ftaatsbürgerlidje ©leicbberedjtigung, unb es roird, roenn es fein mufj, fieju erkämpfen
roiffen. ©esljalb mufj die 5rledensftunde aud) die Stunde der ftaatsbürgerltdjen ©leid)*
berrdjtlgung fein.

Sille brei %ben rourben oon btm roaferfdfeiniid) geisteskranken Sfeerfites, beffen
9Tamen in einige 9?ad)t getaudjt fei, mit pobelfeafien, Daterlanbsnerräterifrf)en
3roi|d)erirufen begleitet, Slufeerijalb bes 'Reidjstags gejprodfen, roütbett fie
ben ins 3ud)tf)aus bringen; in jebem Parlament ber jeinbe mürbe
SDienfctjen
fold) 23ehämpfer bes eignen 33alcr(anbs totaeoljrfeigt roerben. Ber Beutfdfe
9letd)9tag feilte unfähig fein, fid) unb bas Beutfdje 93oib gegen einen frtjam-
fofen Canbesaerräter ju fdjüfeen?

6. Slpril. (Hroftc» ,froupl.;uarlicr, 6. April.

AJcftliiftrr firirg»{djaup(ati. Mcidich der Alaa» »erlief bet lag pnädgt burdi das
Ssrbcrrtlnngdfruer, das mir snf bie (Hegend doit francourt legten, fetjr lebhaft. Stad) Am
mittag mar nurfj bie Tätigten unfrer Infanterie rege. Sic (türmte da» Tori .franco uri nnb
einen fiarf aubgebauten jrait^öiijdirn Sifitcpunlt ofilidi de» Crte». Abgcfcpm »tm febt erheb
liehen blutigen Seelüften biifilr ber ftrind 11 Offiziere, 5dl Alaun an uuorrDnubrten
befangenen, bie jroei nctfChiebmcii ©itrifuntn angeboren, ein. — Anf bem reihten Alna»,
ufee nmrbe eia erneutet Augriffborrfud) ber ftrontofen grgen bic oon an» im Paillette ©albe
unb narbmrftlid) baooii am 2. April genommenen Stellungen (dinctl crftiift.

Cftliihcr unb Aaitan H r irgofdja up lau. (fo tjat fnh nicht» non befonbercr Acbcu
ntng ereignet. Cberfte freereSIeituitg.

©erltn, 6. April. —
©larinrluf tfihiffe haben in der 9ladjt oom 5. jum 6. April
ein grofces ffifenroerk bei AJIjitbn mit JP>od)öfen und ausgedehnten Anlagen jerftört,
nachdem oorhet eine Batterie närdlith oon u 1 mit Sprengbomben belegt unb aufcer
1

©efedjt gefegt roar. Jerner rourden bie 3abrikanlagrn oon Grebs und Umgebung
loroie eine Anialjl ©ahntjofe bes Snduflriegebietes angegriffen, roobei fetjr gute AJir.
kungen beobadjlct rourben. ©ie Cuftfdjiffe rourben tjeftis befdjoffen. Sie linb alle
unbefdjäbigt gelanbet. ©er (Sljef bes Abmiraiftabes der ©larlne.

3d) feört’ ein Summen,'

So fonberbar, bas mid) erroadjen tiefe. (Sijaftefpeare, Sturm 2, 1.)

7. ‘Jlpril. — Sleute aor 50 3abren trat S)inbenbutg Ins $)tt r; gattj

Beutfdflanb begriff fefliid) biefen Cferentag bes 'Retters Oftpreufeens aus
Sobesnot.

Digitized by Google
1572 fReidjstagsrebcn 7. »prit

Wroge« Qnnptqnactiet, 7. April.

Si'cftliigcr flricgäfdjaitplaH. Tu reg einen iornfältig porbcrcitelcn ’rtnflriff jenten lief)

un(rc Truppen und) gartnäiftgem Kampf in Pen 8cfig Per tugliidjeu, jene pan fanabijtgm
Truppen gefegten TritglrrflcUungrn ögiidj pan 3t. (flai. —
brn Argonnen ftgloiicn
fiefi nn fretinöfif ef)e Sprengungen nörblicg Pep ftour bctJartö turje Kämpfe au. Ter unter (ritt,
lag eine« Tlammrnwcriero nargePrungcnc ifcittb mürbe jtgudl niiePcr imiuf geworfen. —
SKcgrfaibe fcinblitge AngriffPocrfntgc gegeu nujrr ffitalPftrUungra norböftlidj pan Aoocourl
famen über Pie rrflen Aitfägc ober orrgrblitge Tciloorftögc nid|t ginauP. find) oblieg Per
HHaaP rannten Pie ^ranjofrn itjrc Angriffpabftdjlrn gegen Pit fefl in iinfrer ,f>anp bcnnblidien
Anlagen im Paillette. ©alb ttidjt Ptirdifübrrn. Tie für Pen geplanten Stau bereitgeftrlltctt
Truppen tpnrbeu Pan uujerm iHrtilleriefeurr tuirfnngpooll gefugt.
Cftlitger tirirgoftgauplag. Süblidj PcP Barolidi 2ccP wurPeii örtlidir. aber gef.
tige rujfijtge Angriffe jnni 2 (geilem gebratgt. Tie feiuplitgr Artillerie war beibtric tP beb
See» lebgaft tätig.
gtalfan'SritgPjigauptag. Tic l’age ift nnperänPert. Cberftc .CieerePleitung.
•
©eftern im 9leid)stag ittdjts mefjr oon Sebeutung. i?)err 'ipaijer (ißolfis»
Partei) oollfüijrte eine [anfte Slnbieberet an $ollanb:
UJtr tollten an ben Cetben fjollanbs nidjt ftgtotlgenb oorübergegen, fonbern jum
Busbrudt bringen, bag wir uns nitgf nur ttatnmperwimbt mit brn Sjolliinbern fühlen,
fonbern bah wir mlfftn, bag Siollanb nitgt für lieg allein gu leiben gat, fonbern autg
für uns. fötan will igm bte Regle jufdjnüren, bamit bem Tcutfdjen fRcidje ber Btem
ausgetjt.

©ie $ollänber tnadjen fid) aus ber Siammoerioaitbtfdjaft nidjts, fo roenig

roie bie 9Torroeger; iljre Ciebe gebärt nad) mie oor ©enen, toeldjc Äetjien
jufdjnüren. ©egen ben englifdjen ^oflraub fjnben fie allerlei bemiitige ?5or*
Stellungen gemadjt, finb natürlich bei Gnglanb bamit abgefoiien unb faerutjigen
fid), - ber Abfall ber DTieberfanbe. ’üDir (oüten iijre Sdjiffspoft geraubt ijaben,
bas ©ejeter!
©trefemann (nationalliberall: 5Bir gaben bie rngliftgr Erpanfion ritgig mit
angrfegen; mir gaben gtfegen, wie SJrankreid) OTarohko unb 3taticn Tripolis nagtn;
mir gaben Srirben gegolten, immer wieber gönnte fieg Teutfdjlanb auf bie Sriebens-
liebe bes SVaifers oerlaffen. Unb ber Tank? Eine BJelt oon Uetnben, oon S)ag unb
Ceibenfdjaft! SBeil mir bas gelernt gaben, fegen mir eine Sirgerung eines bauernben
IJrlebftts nur in einem jtarken, unangreifbaren Teutfdjlanb, in einer Sicherung natg
Oft unb ‘JBeft. Tie Oflfecprooinjen finb ein altes Canb beulftger Kultur. üBenn
Belgien nitgt mlcber ein ©lacis ber 3etnbe roerben foll, fo mug bort autg bie ntili*
läriftge, politiftge unb mirtfcgaftliigc ‘Obergeltung Teutfdjlanb* fidiergeftellt werben.

©raf fffieftarp (konferoatio): Ter ÜReidjskanjilfr meinte, ts tnüffe oertnirben

roerben, bag Belgien roieberum ein Bollwerk unfrer 3einbe unb ein Bafallenftaat
ffinglanbä unb 3rankrcid|s roirb. Tas cnlfpritgt unfrer Buffaffung. ‘Kenn er roriter
real» ©arantien bafiir forbert, fo meine itg. bog foidjc Sidjcrgeiten fid) nitgt in Ber»
trügen ftgaffen taffen, fonbern baburtg, baf) mir bas mit Io Diel ‘Blut rrobrrte Canb
eft in unfrer Sjanb galten, bamit cs nugt roieber ein Bollwerk ber Jeinbe roirb,
onbern bag es ein Tüttel raerbe, nm unfer Balerlanb fefter gefügt unb ftitrker be*
(ginnt als bisger ginjuftctlen.

©eit S)aafe oon ber neuen Sojiaibemoftratifdjen ‘2Irbcitsgcmcinfdjaft, ber

an bas ©ort bes 'EKeidjsNan^ters oom 4. ‘3Iugu(t 1914 über bas „gut»
jumadjenbe Unredjt gegen Belgien“ ju erinnern magle, fertigte ber Staats»
fehretär bes 2Iusroärtigen oon 3agoto ab:
Bis ber Bfidjskangfrr feine Erklärung pom 4. Bugufl 1914 abgab, konnte er nidjt
mifftn, bag Belgien bereits innerlidj [unb äugerlidj!] Stellung genommen gatte. Es
ift nachher grfinblid) beroieirn roorben, bag bie Sdjulb auf Belgiens Seite tag. BJie
foldje Bugerungen, bie ber Bbgeorbnete Jjaofr eben gejagt gat, im Buslanbe roirken,
jeigt eine Bugerung ber 3ritung „Ceuorc“: „Tie legte Beidjstagsrebe Jjaafes kommt

Oigitized by CjOO^Ic
 :

7.-9. Npril Erstürmung bes Dermitenbügrls 1573

einem Siege gteidj.“ DSenn in Sranhrfirft (in Dbgeorbneter nur ein ‘ffiBrtdirn oon btm
gefagt hätte, roos S)aa[t getagt l)at, fo hätten iijn (eine Kollegen unfehlbar gefteinigt.

Sdfeibemann (Soaialbemohral) mit 'Hacßbruch gegen £aafe unb ©e*

noffen
Dian muh ein polittfd)er Kinbshopf fein, roenn man fid) einbiibel, bah (in
ganjer Weltteil in fjiammen fteljt, bah Diiiiionen unb Dtillionen getätet roerben, bah
uncrinefttidie Kulturgüter oernid)tet roerben, —
man muh, fo roieberbole td), ein Kinbs*
hopf fein, rotnn man fid) einbilbet, bah bas alle« jcrftort unb oernidjtet roerben kann,
oijne bafe audj nur ein einiger (Srenjftein babei oerrüdit roirb, ben irgenbein längft
oermoberter Diplomat oietleifi^t gefegt hat.
Dber Belgien roill aud) er treu beßiitet roiffen. ©ar balb roerben roir —
roieber bas ©ernidjtungsgebeifer ber 'Jlsquitß, Saffonoro unb SJrianb ju
gören bekommen.

8. 'jlprtl. Wrofico Jjmuptgiiartiei, 8. Sprit.

ÜÖrfllidicr Uriegofdiauptaii. S«f brm liutcu SiaaOufcr erftilrmte« Si^tcfirr unb

Vopmi jroci frort: franko fiidir Stfippunfte füblid) oon $auronrf unb nahmen bie ganjc
frinb!id)e Stellung auf bem 'Hilden beb lermirenhügelo in einer Breite von über 2 Kilo-
meter. Sin heule früh uerjuditer Wcgenitofi jih eiterte oültig. Itufrr Vertäfle ftnb gering,
birjeuigen beb IHrguerb, aud) infolge beb heimtüdifthcn Verhaltene einzelner, befonberb fthturr.*
Snfferbem mürben 15 Offiziere, 691) SHatttt unnermunbet gcfatigeu, baruuter tflli [>

ttidjt tHetrnlen ber ^ahrebtlaffe 1916. — Stuf beit Roheit ijftlidi Sinne unb in bet
ber
i&otBtt rottten bie betberfeitigrn SrtiOerieit ftarl tätig. — Sm $itfcnfirfl (füblid) bau
Sonberiiad) in ben Vogefen) ftiefj f '" f tleinerr bcutfd)c Shttilnug in eine oorgebhobene fron,
Stellung «or, bereit Vefapitng bib auf 21 (gefangene im Kampfe fid-
(üfifttjc Die fdnb-
tid)en(hräben mtttbtn gefprengt.
Cftlithcc Stiegbfdiaupiatj. Die rnffifdien Angriffe blieben and) gefltra anf einen
jthmalcn flfrontabfd|ititt iftblidi beb Sinrotfdi Secb bcfthrättfl unb mnrben glatt abgrmiefra.
Valtan-fieiegbflhanptah. 9iid)tb iHtutb. Cbrrftc QecTrälritung.

•Sjterju bie Grgänjung eines Kriegsberiditerflatters Dti btm Sturme hat fid) :

bitsmal btr root)l nod) nie bei franjöfiftben ©efangenen oorgthomment 3roifd)enfall
ereignet, bah Diannfdjaften, bie fid) ben anflürmenben Deutfdjen ergeben hatten, nad)t)tr
oerfud)ten, ihre IBaffen roieber ju ergreifen unb btn Deutfdjen in ben Stücken ju fallen.

9. ?lprü. Wtohtb $auplqnariitr, 9. Sprit.

Die Stage ifl anf allen (tritgid'thaitplätjtn im allgemeinen unnceänbert.

Cberfic Qetrcdteitung.

Derlin, 9. Slpril. —
91m 8. Slprii griffen oier SJJarineflugjeuge bie ruffifdie 3Iug*
ftation Sßopensholnt bei Kitlkonb auf Oefel an. Die Station rourbt mit 20 Dombrn
belegt; oon 4 jur Slbrothr aufgeftiegenen ftinbliditn fSlugjeugen mürben 2 jur Canbung
gejroungen. Srog l)»ftigrr Defdjiehung finb unfre Slugjeuge unbefd)übigt jurüdtgtkebd.
Der <Xh*f bes Sibmiralftabes bec Dlarlne.

Seit einigen Sagen kommen aus öfterreid) regelmäßige DTadjridjten über

kleine unb größere fiegreidjc Eingriffe auf bie ilalicnifdje Jront. ‘Stuf
bem ^arifer SWeasrat (6. 1560) gälte Gaborna aus triftigen ©riinben eigner
9?ot abgelehnt, f)ilfstruppen nad) Jrankreid), etroa nad) '©erbun, ent* p
fenben. —
Nebenbei bie SDletbung, baß ber italienifdje Striegsminifter 3upelli
prüdtgetreten unb burd) einen ©eneral OToronc erfeßt röorben ift.
©as ©ejdfroäß ber 3einbe über bie legte SKeb e bes 9ieid)shan jlers
loijnt nicht bie ©iebergabe, kaum bie Grroätftiung. ©er Setups folgert aus
ihr; „®as Sidjerßeitsgefütji ber ©eutfeßen Regierung ift im Sinken", unb
ifjaoas oerbreitet einen ’Jtuffaß, ber fdjließt: ,,©ie einzige 'Rebe, bie er gern

Digitized by Google
 1574 ®ie Sommträfit — 3ur ®»rroclfd)ung Teutfdilanbs 9. — 10. Spril
hätte halten mögen, aber nicht halten konnte, müßte lauten: Serbun i(t

gefallen!" !f)ört man nicht bei fo freolem Spott ben Sonnerfdjlag auf bie
Sdjichfalstore 5ranhreicf)s?

©s leben ©öfter, bie ben Hochmut rächen. (Schiller.)

10. Sprit. (WrofirO .{innpiquariirr, 10. tlpril.

9^cfllirt)tr fltirgoirfiauplap. 3* ben grmonnrncu XridiitrftrUungnt füblid) non

®C. (tt»i fflifttn untre Irnppcn ic?icbcrcrobfrunp9Periurf}c fcinbüdier .fjanpgranattualitfilangni
reftloS ob. — Tir ®iincnfämpft jmiidirit bem Sanol doii 2a Saget nnb Slrtae babtn in bt«
lebten lagen micbcr gräperr 2cbba(tigtcit angenommen. tluf bent Beflufcr ber 3Haa* —
mürbe Settjincourt nnb bie ebtnjs ftarl auf gebauten Scütjpnnlte biliare nnb l'prrautt fnb
mtftlidi bapan abgeidiuitrt. Ser (Segnet fuifitc firtj bec (Hefabr btirdi fd) leimigen tHä<f(ng
sn tnt.sicbcn, mürbe pan ben 2d|lcjirrn aber nod| gefaxt nnb bügle neben dimer en- blutigen i

Serluften 14 Cffijirre nnb raub 700 'l)i n n n au nnpcrmiinbelett (.befangenen, 2 (Se

fdjflse nnb 13 SHaftbinrngrmebrt ein. Cbleidiseitig räumten mir uns unbequeme feinblitkr
Dialogen, Slorfbänier nitb Unterftäube an Pcr{d)iebencu Stellen ber Sront aue, fo bidit nörb-
lid) beb Xorfed blooeonrt nitb iüblirt) beb iNabenmalbtb. blndi bei bitfen tfinjel- —
niitemrbniuugen gelang rb, bie ffr an säten crnillid) s« fdiäbigeu; an (befangenen ptrloreu fie

anfierbcm mebrere Cffesierr, 27fi Wann. — Sirdilo ber Waaa mürbe in nbi'liefser SJcife eine
Sdtludu am SSbmeflrnnbe beb Sfefferriitfcnb geiänbert. 4 Clfijierr, 1H4 SDiami unb
Slaterial blieben in unfern $änbtn. Btiltr äftfid) nnb in brr Üi'orort fanbrn tebigiid)
Dlrtilleriefämpfr ftatt. —
3m Cufifampf mnrbe fiiböftlid) non Xamloup nnb norböfllid) non
('batcau Salinb fe ein fransäfijcbeb ^Ingjeng abgeftbagen. Tie 3nfaffen beb erberen finb lat.
3e ein frinblidicb fylugirug mürbe im Dlbfiurg in bab Torf 2o»b nnb in ben (iaiUettc Batb
bcobaibtet.
C ft I i d| e r unb $a 1 1 an < Sr i e g 0 f d| n u p I a p. Meine ((reiguiffe non beionberer Sebenlung.
Cberfle .fjeerebleiluug.

Seit 6 S3od)en berichten bie Sranjofen täglich über ihre Cage bei Serbun:
täglich roirb fie beffer; es gibt einige franjöfifdje unb itaiienifdje Slätter, bie
mit bekannter ^Japageienkunfi (S. 1502) „Sieg bei Serbun!" kreifchen.
Ser legte amtliche fron^öfi fcfje JTriegsberidjt melbet bie „planmäßige (Räumung
bes uorfpringenben SMnkels oon Sethincourt". Sie jcijroeren blutigen See-
lüfte, bie gefangenen 14 Offiziere unb 700 (Wann alles planmäßig. Sber —
es lohnt roirklid) längft nidjt mehr, bie planmäßige Selbftbelügerei ber 3ran«
jofen näher ju unterfueßen. Selegraphlfd) fiegen fie immer, unb telegraphifdje
Siege finb roidfliger als roirklid) errungene für eine ’Jßeile. —
•
Ser Sunbesrat erläßt eine Serorbnung jur Ginführung berSommer*
geit oom 1. (Diai jum 30. September. ©s ift keine llnbefdjeibenheit, (u —
oermerken, baß id) juerft in Seutfdjlanb („Sfoctje", (Jlr. 12 oon 1909) biefe
^tnberung oorgefdjlagen unb eingeßenb begrünbet höbe. 3d) fdjrieb bamals:
„Sie Sadje ift gar ju einfad), unb bekanntlich ift nichts fdjroerer burd)*
aufegen als bas gang einfache." Ohne ben Ärieg hätte id) (Recht behalten. —
Sie öfterreid)ifd)e (Regierung fcßließt fid) bem Vorgänge Seutfcßlanbs fogleid) an.
©in 3reunb (Tagebuches fenbet mir eine übelbuftenbe Slütenlefe
biefes
frembroöitelnber S5elfd)ereien aus ber (Reidjstagsfigung oom 5. SIpril unb
fragt unter Anführung bes 2Iusfprud)es bes (Reichshanälers: „Seutfdjlanb
kann bas flämifdje Solkstum nidjt roieber ber Serroelfd)ung preisgeben“
(S. 1570): fäge es uns nicht nod) näher, Seutfdjlanb nidjt ber Serroelfcßung

Digitized by Googl
10. — 11. ‘Jfprii 3ortfd)rttte bei ©erbun — 9iebe bes preugiftfjen Kriegsminiftcrs 1575

ptttsjugtben? — 'JBas ift bem

ffrager ju erroibern? 3tf) oerfudj’s mit Paulus
an bie ftorintger (1, 14) über bos Sieben in unoerftänblidjen 3ungen:
2Bcnn it)r mit [fremben] 3ungtn rebct, |o ihr nitfjt eine beutlidje Diebe gebet, rote
kann man rolffen, roas gerebet ift? ©enn itjr roerbet in benüBinb reben. —60
id) nun nicht roeifj ber Stimme ©eulung, roerbe ich ein ©}elfd)er fein bem, ber ba
rebet, unb ber ba rebct, roirb mir ein 3Bclftf)tr [ein. —
3d) roiil in ber ©emcinbe
lieber fünf ©Sorte reben mit meinem Sinn, auf bafi id) autt) anbre unterroeife, benn
jetintaufenb ©Sorit mit [fremben] 3ungen. —
©Senn nun bie gange Semeinbe gufammen*
käme an einen Ort unb rebelen alle mit |fremben| 3ungen, es kämen aber hinein Eaien
ober Ungläubige, mürben fie nitfjt fagen, iijr märet unfinnig?

11. 3(|>ril. (Htofieo Hauptquartier, II. April.

iftteitliitjer firiegsftfjntiplap. Siartj mrbrfadjrr crijeblieher Steigerung ibrw Artillerie-

fruerä jcbtcii bit (tnglanbrr pan St. Slai iiaehro einen flarten Haiibgranatennngriff
füblitfi

au, ber Par unfrer ©ridperfteUung jdjeilerie. ©ic Stellung ift in ihrer ganzen Audbtbniing
feft in unfrtr Hanb. —
3 11 beu Argonnen bei Sa Jille 'Biorte unb meitcr öftlidj bei $auqnsiä
fügten bie Jfrangofcn bnrtfj mehrere Sprengungen nur fnb felbft Siftaben jn. 3m Stampf —
gelänbr beiberfeitä ber Wand mar amt) geftrrn bie iHefcibiatätigteit fet)r lebhaft. (Hegen
angriffe gegen bie pan unb genommenen franjüfifdjeu Stellungen füblitf) beb frargcb SnibeS
riuiftfieu Hnucourt unb üietbin court bratfjen oerlufirtidi für beu (Hrgncr gufammen. ©te

8 nlji ber unprrmunbeten (Befangenen ift hier um 33 Cjnjirre, 549 Slaun auf 36 Offi-
ziere, 1931 Wann, bie 3Sentc auf 3 (Hefttjiilse, 33 ülnfdjmengemebre geftiegeu. ®ei —
ber [fortnahmc meitcrer üflotfhäuftr fiiblid) beb IHabcnmalbeb mürben beute uad|t 333 (He-
fangeue unb 1 Wafdjincngtmcbr eingebradjf. (Hegenftöfte aub SRitfjtung ßbattaucourt blieben
in unferm mirtfamen Rlantenieuer pam Cftufer ber liegen. —
Hi erbte ber ab per- Wa
futbte ber ffeinb ucrgrbenb, beu am Sübmeflrtrabe beb $frfftrriitfeitb perlornten Sobetr
mieber.tugeminucn. Sübmrftlid) ber Sefte ©otianmont mufite er uub weitere Üterteibignngb-
anlagen übcrlaffen, aub bellen mir einige ©upenb (Hefangene unb 3 Wafdjiueugrmebre juriiif-

brachten. — ©urtfj bab [teuer unfrer Abioebrgefdjnttc mürben groci frinbliibc tflitggruge jiib

äfllid) Panp e r 11 beruntergebalt.

Oflliiber unb Kaftan Striegefibauplau. lie Sage ift im allgemeinen unperänbert.
• Oberfte Heeresleitung.

3n ber geflrigen Sigung bes IKeidjstags, ber gottlob legten not einer
teiber oiel ju bürgen Vertagung, enblid) einmal elrcas burdjaus ©rfreulidjes:
bie roürbigftofje 9tebe bes preufsifdjen Sfriegsminifters ‘JDilboon j)ogen«
born ju bem ©efeg über bie Äapitalsabfinbung für Striegsoerfegrle:
Unfre ©eridjle finb groar folbatifd) knapp abgefafjt, aber fit finb im ©egenfag gu
btnen unfrer ©cgner Itets roal)r. ©Sir brauchen nichts gu btfdjönigen, unb bajj mir
bisher fiegrtid) roartn, lehrt ein ©lidt auf bit Eanbharte. ®as roiffen aud) unfre ©rgntr,
felbft menn fie es nitfjt gugefteljcn mallen. ©06 mir roeiter fiegrtid) fein mtrben
bis jum glorreithen ßnbt, reftlos fiegreitfj, bafür bürgt uns bas bisher ©e*
leiftete, bafür bürgt uns brr helbcnmut unfrer ©rupprn unb ber einheitlich entfdjloffenc
©Sille foroie bit überlegene fittlidje Kraft unftrs ©olkcs. Safür bürgt uns roeiter —
bas mäd)tt id) als lorgfamrr hausnaler bes tnlr anoertrauien groben Swtsbausljalts
gang btfonbers betonen —
bas ©orbanbenfein aller SDlittcI, bie mir jür Sortfübrung
bes Krieges gtbraud)tn.
©Sas mir in ben legten Sagen erlebt hoben, bie 3urüdtmeifung ber ruffifdjrn
Offenfiot im Offen unb unfre Kämpfe bei ©erbun, bas finb nicht, mit unfre
©tgntr glauben obec gu glauben uorgtbeit, bit äufjerften ©nftrengungen einer erfdjäpften
unb ihr Eegtes hergebenben ©ation, fonbern bas finb hammtrfdtläge eines mit SOlenfchen-
reftroen unb allen Hilfsmitteln oerlehtnen, gefunben, kräftigen ©olhsljcercs. ©as finb
ftainmerfd)lägt, bie fid) roieberbolen roerben, bis bie 3elnbe mürbe finb.
3ür bitfts 3itl, fiir ben Sieg rociterbin in meinem ©mt als Kriegsminifter alles ein*
gufegen, roas ich oermag, bas perfprerhe id) hier aor bem gangen Eanbt. 3d) müdite
nicht in bie 5el)Ier meiner minifterielien Kollegen bes feinblichen ©uslanbes otrfallm
unb allguoiel non gukflnftigen unb perfloffenen Siegen reben. SDtit kriegsminiftericllen

Digitized by Google
1576 Der oolie Sieg roirb kommen“ 11.— 12. Bpril

Siegesrcbrn roirb btefer Krieg nicht beenbet roerben, fonbern nur mit ftarkrn Sttjiögen
braufjen unb mit einem ftarkrn 'Killen »um Surd)baltrn baljelm. 100 ‘Dieter gettom«
mener Sdjiigengrnben (inb mir lieber als bte jdjönften kriegsminifteriellen Dieben in
Claris ober 1‘onbon.
Dtur ein kurzes 'Kort über bas Surthhallen. 3d> liebe bas Kort nicht für bas
Seibbeer brauften. Sa pafst es nicht hin. 8s pafst nicht ju unjerm Können unb cs pafct
nicht ju unferm Köllen [ogl. 6. 1025)! Ss pafst überhaupt nicht ju unfrer ganjen Krieg-
führung; es pafst fthliehlirf) nicht jum Sorroärtsbrängen unfrer Ccufe. Kir roollen mehr,
roir roollen eine f eg r eiche Cntfdjeibung erjroinaen ...
i Das Sjeet roeifs, bafs es,
geftütst auf bte H5flid)ttreue ber Sf)eimat. roeiierhin mit 3uoerfid)t in bie 3ukunft fdjauen
kann unb alles hingeben roirb für bes Canbes Kohl unb füc einen Urleben, ber ber
gcbrathltn Opfer roürbig ift unb uns unb unfre Snkelhinber für alle 3uktmft gegen
berartige Überfälle fichert. Bis bahin ©ebulbl Ss Ift bie Signatur biefes Krieges, bafs
alle 6ntfd)ribungrn langfam reifen, langfam, aber f i ch e r. Ser oolle Sieg roirb febon
kommen. Kann, kann niemanb fagen. “Jlber bafs er kommt, beffen roollen roir
alle geroifs fein.
Die SKcbe madfft ben allerbeften (Einbruck unb roirb bas beutfdje Bolk in
feiner Siegesfidferljeit roirkfamer flärken als faft allesfonft im fKeidfstag
©efprodjene.

12. Bpril. Wrofjto {muptqnarlier, 12. April.

Keftlichcr Uriegisjdimtpln». Sei Sa Boifrlle (uorbnicftliil) iron Albert) brachte

eine Heinere beutfd|c Abteilung non einer uncbtlicbcu Unternehncnng gegen bie englifthe Stellung
ohne eigne Serlnfte 29 (Kcfangrar unk I HKafchineugewehr turürf. Kcfllief| Der ffiane—
griffen bie granpfra nergebtid) unfre Siniro uorbmrftlid) non Avocourt an, bcfrtjrätitlen fidj
im übrigen aber auf lebhafte geucriätigteit ihrer Artillerie. Auf kein Cftuicr brachte« brei
bnrd) heftigfiw geuer notbcrcitete (Hegeuangriffe am 'fjfeffcrriicfen bem gtinbe nur grage
Seelüfte, aber (einerlei Aortril. Kwcimal grlaug cs ben Stnrmtruppcn nicht, ben Erreich
liniere Sperrfeuers p fiberroinbrn: brr britte Anlauf brach nahe vor unfern .f^inberniffen im
äRaiihiuacgrwrhrfrutr nöttig pfammra. Jm (Saitletle. Kalbe gcroauiicu wir brr phen
Slcrtribignng gegenüber fchriltwrife einigen Boten. —
3m L'nfctampf würbe ein franpjifibrö
3agb|lngtcug bei Crneä Körnte) abgefchoffen. Ser giebrer ift tot.
(in ber

Cfltiiher Kriegs jchauplop. Sei (VSarbuuowta (narbwrfttich nonSünaburg) würben

rnififthe Dlathtangriffe mehrerer Kompagnien abgewieftn.
Balfan-Kriegöfihauptab. Glicht« Acnes. Cbcrfte .{lecresintmig.

Dem SJüfjrer eines 2audjboofes Oberleutnant Otto ©teinbrinck tjal ber

Katfer ben preu&tfdjen Berbienftorben oerlieljen.
3roifd)tn bem Deutfdjen 9\etd) unb Rumänien rourbe in Berlin am
7. Bprtf ein Abkommen jur Srletdjleruug bes ©arenaustaufdjes getroffen.
'Rumänien ift burd) feine Üage bem „6d)uge" Snglanbs für bie kleinen
Bölker entzogen. ,

Dlsquill). ber ^fjrafenbredjfler ber B5eltgefd)id)te, in einem Srinkfprud)

auf ^oincare beim 5eftmaf)l ju (Ehren einer Bborbnung ber franjöfifdjen
Kammern, über bie legte Bebe bes Öleid)skanglers:
OTan roill oon uns, bafj roir hie Spaltung bes 'Beilegten gegenüber bem fiegreidjen
®cgner etnnehmen; aber roir finb nicht befiegt. Kir roerben amt) nid)t befiegt roerben,
unb bie Alliierten finb burd) einen feierlidjen Beitrag gebuubcn, keinen Sonberfrieben
ju frohen ober anjuneijmen Kir roollen als grgebnis bes Krieges ben tSrunbfag
. . .

feftlegen, baf) internationale 5ragen burd) freie ünicrhnnblung unter gleichen Bebin«
gungen jroifthen freien Bölkern behanbelt roerben müffen, unb bah eine fotche Über-
einkunft nicht länger burd) bas iiberroältigenbe @ebot einer (Regierung, bie oon einer
militärifdjen Kafte beherr|d)t roirb, aufgehalten roirb. Sas ift es, roas ich unter Ber
nidjtung ber mililärifchen J)errfd)oft Brcujsens oerftehe. nicht mehr, abtr aud) nidjt
roeniger.

Digitized by Google
12.-14. Bpril laudjbootbfuti 1577

'Bismarch ju Bufdj am 11. September 1870 über eine Bote ber englifdjen
Regierung: „®ie Bntroort auf biefes ©equaffel t]at 3eit."
Born 1. jum 10. Bpril mürben aon beutfdjen Saudjbooten 22 feinb»
lidje Sdjiffe, jumeift englifdje, mit 81000 Sonnen aerfenht. ©er ocrnidjtete
3radjtraum batte betragen: im 3amiar 20000, im Sebruar über 40000, im
Blärj 118000 Sonnen. 3)as ift es, mas mir unter Bernidjtung ber See-
roillkürljerrfdjaft ©nglanbs oerfteljen, ijoffentlidj immer nodj mehr, geroifj nidjt
roeniger.

13. Hpril. (Drope« .ftouptqnarticr, lit. Stpril.

Söeftlidicr Kr i r g S | d| a u p I a p. 3“< nUgcntciucn tonnte fid) bei ben tncift imgiinfligtit

Ptobod|tiiBg«otrbnltni1fcn »ec grftrigrn Tage» teine bebrutrnbert Wefed|t«tätigfeit eiitwiefcln.
3cbod| blieben beiberfeitd bee Sinne, in ber £*ocnrc-<£beite unb auf bee (tote fäböfllitb non
Serbnti bie btrtUlerien lebhaft tätig. — Süböflltrfi Don Sllbm nabm eine brutfetic Patrouille
int englifiben (Hrnben 17 Simm gefangen. — (fin fratt^bfifefirr (Habdiigrifr in (Hrgntb Don

puifalcinr (norböfiliifi oon (Sontpiegnt) blieb trgebnidlo«.

Cftliiiier M rirgbf rbaup lap. Süblitf) beb 9Iototftf|>Sceb Derftätfte fid) bab rtiffifthe

UrtiUeriefcnee geflern uadgntittag ntcrllid). — Cftlid) Don ParnnoMiljd)i tuiirbcu Porflöite

feinblid)ec ttbtcilungen Don unfern Porfioflen jarilrfgttuirftn.
PalfanStricgSfrfiaupIal). Steine tuefentlidicii (frtigniffr. Oberfte .^cereclcitung.

14. Bprii. . (fkopcc .‘Hauptquartier, 14. Wpril.

SJeftlidirr Str irgSfdiauplap. 1*1 bgr fr beit oon lebhaften, im Stancgeliiet

ftellentueiie

bc|t igeii Senertömpfcn ift nid|tb tfBefenftirijeb ja berid|tra. PngeipDerfutbe auf bem (inten
SJaabufer erftnrben untre nnjrrni eirtillcriefeurr fd)on in ben tltibgongogräbcu.
Cgiitber Atrieg«fd)uuplap. Pci »er .^eetebgruppe bw (BencrntfrlbmnrfdiaOb oon
•Ciinbenburg nueben in ber (Hegen» Don (Horbuiioiata (norbtneftlid) nott Siinaburg) unb
iüblid) beb 'JlarotfdpSecc feinblidje Porflöfit blutig abgctoicfen. (fbenfo blieben bei btt
.{leerebgrnppe bc« («eneralfelbmarfdiaU« ptinj Steopolb nott Paqtru llntecncbmnngtn
rufftfd)cr Abteilungen gegen bie Stellungen atu Serroetfd) närblitf) non 8*rin erfolglob.
Paltan'Striegbftfianplab. ®ie grgnerifdie Artillerie tont geilemöftlitb bee Parbae

jeitweife lebboft tätig. 3n bet Pndit Dom 12. jnm lii. April toatfcu friublidie flieget erfolg'
lob Pombrit auf CH|ctogjrli unb Pogorobica öftlid) baoon. Cberfte ^cetcblritung.

©er ftarbinal Selij oon ifjartniann aus SCöln fjat im Beifein bes
Äaifers im roeftlidjen Hauptquartier ein für un f re hattjolifdjen
Sieger gehalten; in feiner ergreifenben sprebigt l)iejs es u. a.: „3ijr feib bie
lebenbige Blauer, an ber unfrer jeinbe Bnfturm jerfdjellt ift unb immer $er-
fdjellen roirb. 3ebem beutfdjen Solbaten, ber in biefem Kampfe fein £eben
geiaffen ijat, mufe bie $eimat bas B5ort ber ©anhbarkeit auf bas ©rab
fdjreiben: ©r ftarb für mief)!"

Berlin, 13. Bpril. —

(Bmtlidj.) 3m Blonat Blärj 1916 finb 80 feinb«
lidje lljanbelsfdjiffe mit runb 207 000 Sonnen burdj beuifdje U-Boote
oerfenht roorben ober burdj Blinen oerloren gegangen. [Bgi. bie Beriufte
burdj U-Boote auf biefer Seite oben.]
3n ber Simes fdjreibt „3n ben lebten 6 Bio»
ihr Sdjiffsfadjoerftänbiger:
naten ift eine oon Sdjiffsttnglüdten burdj Blinen oerurfadjt
grofje Bnjaljl
roorben, unb bas hann nur baburdj
erklärt roerben, bajj bie neuen gröberen
Unterfeeboote imftanbe finb, Blinen in ben lebhaft befahrenen ©eroäffern aus*
juftreuen." Bur baburdj, aber bas genügt uns.

Digitized by Google
 1

1578 3ranjijfifef)er 3Bahrbeitsburft — Türfcenjitg bei 3elal)ie 14. — 16. Sprit

Sotterbam, — 3n «in«
llnterrebung mit einem Vertreter ber
13. Sprit.
Sailt) SDlail Jagte ber Seeber unb Sbgeorbnete Sjoufton aus Cioerpool: „Sie
Serlufte an ©djiffsraum burd) Stinen, Üorpebierung unb ftaatlidje Senugung
finb eine Jo ernfte 5rage, bafj bie 3eppelingefabr baneben ganj unbebeutenb
erfdjeint. Stan roirb balb nidjt metjr ootn “^rets ber Cebensmittel reben,
fonbern fragen, ob überhaupt nod) roetdje ju t)abrn finb.“ £ciber ju fdjön,
um gan$ roaijr ju fein.
<?)err Sutarb, ber Skhrheitsburftige ( 6 . 1533), forbert im Journal:
Sinn mufj ben helbenf)aften '3Jiannfd)aften in ben Sdjühfngrüben, bie täglich ber
graufamftrn SJirhlichltett gegenüberfteben, offen jagen, ruats man oon ben gemachten
Dnftrengungen unb ber gangen TlMrhlidjheit gu hoffen ober ju fürchten bat. Rachen
mir bie 'llJahcheit an brr 'IBurgel!
itnmöglid), $err Sutarb, in 3ranhreid) ganj unmöglid), benn bann märe ber
ffrieg ju (Snbe.

15. Sprit. (Writftca Hauptquartier, 15. Stpril.

ix* ritt ithcr 8 ic gbiriiaup lau. (Hn härterer xft orfto brr fi Chiiglüiiber gegen bie Trichter
fttlltmg fiibtid) son St. tf toi mürbe nad) fitnnbiiranatciifniiipf oölliq gimirfgcichlagrit. — Jn
ben Hrgonnen unb öftlith baoou teiincife lebhafter Artillerie unb Diinenfampf. — Hinfb
ber Diaab tonnten friubliihe ’.'lngrmeabjittteii gegen unfre Stellungen auf Toter Wann
unb {üblich beb Waben unb üumiertbmalbcb, bie burch groffc Steigerung beb Slrtilleriejeiieeo
uorbereitet mtirben, in unterm ncrtiiihtenbtu, Bon beibeu Waaouferu auf bie beretfgefiellieti
Truppen brreinten ffener nur mit einigen DatniUonen gegen Toter Wann gut Turchführung
rammen. Unter ftbmerften Perluften brachen bie Hngrifjbmrllen bar utilrer Hinie gu
iamnten, rinjetne bib in unfre (fträben Borgcbrungeut Heute jielcu hier im Dahtampf. —
Siechtb bcrWaab fotoie in ber tBoenrr-if bene blieb bie Gtefeehtdläligtrit im mefentlithen aut
heftige f$enerlämpfe befdiräutt. 8mei fittroädjltdjr feinblithc Hanbgranatcnangriffc fübiuettlidt
ber ftefle Touaumont blieben erfolglob.
Cftfiiher Sricgbichauplap. Tie geftern mieberholtcu örtlidicn flitgriffboetiuthe brr
Kuweit norbmeftlith Bote Tünaburg hatten bab gleiche Sd|idjal mir am norhergehenben
Tage. — Hm Scrrorlieb füMfilid) non Morelitichi brachten mir einen burth hartes fyeuer
eingelritetrn Portion fthmächertr feinblithcr Kräfte leid|t (um Sdteitern.
$altan Siricgbfdjauplab. Keine ©reigniffe non tPebentung. Cberftc Heerebleitnng.

•
Seuc blutige Sieberlage ft’ut*et*Smara ein*
ber jutn (Sntfafce bes in
gefdjloffenen britifdjen feeres oom ^erfifdjen Steer anriidtenben Snglänber
bei 3e(al)ic in Slefopotamien am 9. Sprit. Sie Sürben jäijlten nteljr
als 3009 tote fjeittbe; bie engiifdje Angabe im Parlament lautete: „®nt=
fdfiebeti roeniger". Site S5elt glaubt ben Üiirhen. immerhin mögen bie (Sag*
länber biesmal nidjt, eine oerlorene Sd)lad)t in einen Steg untjukrätjen, roie
fiecs 3 S. mit ihrem „erfolgreidjen Siidrjug oon ©allipoli" getan.
.

3 n 3 talien erneute heftige Eingriffe auf bas ipudjerifdfe ©nglanb, bas

bie ffotjlennur ju unerfchroinglidjen greifen liefert. Sie Angriffe roerben
um bes Sorgfriebens roiilen balb roieber oerftummen.

16. Sprit. (Hrofiro Hauptquartier, 16. April.

ih-eftlidirr Kriegbfchanplah. Seibrrfcitb beb Kanalb von Ha Kaffee fingerte jich

bie Tätiglrit ber ArliUrriett im rfujammeuhnng mit lebhaften Dimrotämpfen. 3u ber (firgrub
uon Stermelleb mürbe bie rnglifthc Stellung in etma 60 Dieter Anbbehnung burd) unfre
Sprengungen scrfdifittet. — Cftlirt) ber Diana entmidcltcn ftd) abenbb heftige Kümpfe an ber

ftront Bormärtb brr ffefte Touanmont hib gut Sthlucht Bon Paujr. Ter fteinb, ber hier

Digitized by Google
16. 18. 91prit Hon ber vierten Kriegsanleihe — 3raniiS[ifd)e ©efangcne bei Herbun 1579

aiijctiicfictib an feilt ftarlcq Borlcteiningöfcutr mit erheblichen .Kräften jnm Angriff fd)ritt,
tourbr unter fernerer ©inbnfte an feinet Wq'cd)t«troft abgemiefen. (ftroa 2UO nnuertvmtbctr
(Hefangenc fielen in nnfre Hanb.
Cfllidiet unb Balfan--,Kriego|cf|aHpIot!. g# bat fiefj nidjio von befouberet Beben,
tung ereignet. Cbctfte Heeresleitung.

%id)lräglid) über bie o ter tc beutfdje ffriegsanleitje.

6injfll)«llen
©efamtertrag —
oljne Selb« unb ^luslanbsjeidjnungen - 10712 SDIiUionen.
3al)l bet 3tid)mmgen 5279645 (gegen 3966418 bei ber brttten ^Inleilje).
3aljl ber 3eid)net bis ju 200 SDIark: 2406118 (gegen 984358). 3eidjner
mit met)t als 1 ^Dtillion 574; betrag 1812 Sölillionen. :

5Ms jum 31. 3Rärj 1916 batte bie 6tabt Berlin, oljne bie Vororte, an
Familien non Sfriegstetlnefjmern 118'/s SJlitlionen OTarh 'Barunterftütjung
befahlt. ©er ©e(amtbetrag bet 9lcid)s* unb ©emeinbeunterftügungeu
belief fid) bis ©nbe Sebruar 1916 auf 2600 Millionen 0Uark.

17. 31|>ril. (Hrvftcä Hauptquartier, 17. April.

SBJ c ft I i d) e r KriegtHdjaupiaV. Sin ber ^rotlt feine greigniffr Bon befaubrrer Beben
tung. — a II ber (Hegenb non Bcrvijfc (fvlnnbcrn) würbe ein feinbIid)eS 3>ng;eug bnrrt) nnfre
Slbmcbcgeftbiittc bid|t hinter ber belgifdien itiilie (um Abflurs gebracht unb burd) Artillerie
teuer gerftört. Cbrrlriitnaut Bertholb fthofj norbtveftlid) van geranne fein 5. feiubtid)cä
Jylugtcug, einen rnglifiben Zoppclbrrfer, ab. $er gährer ift tot, ber Scobarfjter jibnwr
venuunber.
Cftliibcr .« r i r g e j dj a u p a H.
I Die Siuffen (eigen im Briideitlopj von Xiinabnrg leb-

haftere Xätigfcit.
Balfan-Kricg«f<hauplalf. Wid|t<j AeuW. Cbtrfte Heeresleitung.

18. Slfirtl. (Hroftco Houblquanicr, 18. April.

S8eftlid|cr .Krir gsfdiauptnp. Uufrc 'Artillerie nahm bic engliilben Stellungen in

CWcgcub von St. gloi ausgiebig unter fjeurr. gtn idtroäd|litf)cr Hnnbgraiiatcnnugrifj gegen
(inen brr von uns beichten Sprengtritbter mnrbe nnd|M leicht abgemiefen. Bcibcrjeits beb —
Kanals von ila Baifee unb uorböftlitl) von l1 o o s eulfpaunen fid) geitmeife lebhaftere Hanb
granatcnlämpfc. 3n (Hegenb von Wcuvitlr unb bei Bcnvtaigneä fprengten mir mit grfolg
mehrere Slineu. —
3m Kampfgebiet briberfeits ber 'Ui a n S fpieltcn fid) febr heftige
Artincrielämpfe ab. !Hed|ti! brS fjlnffe« entriffen iiiebcrfäd|ftfd|e Zrnppcn ben 3”«*
gofeu im Stnrm bic Stellung am Strinbnid) 700 'Bieter füolidj beb (Hchöftcs Hanbromont
nnb auf bem Hohenraden norbtoeftlid) beb (HchöjteS Xhiaumont. 42 Cjfijicrc, bar
unter 3 Stabäoffi,girre, 10411 Dianu finb au unvcrmuubcten (Ocfaugeuen, 50 Wann ver
ronnbet in nnfre Honb gefallen. 3hre Wanten uterben ebenfo in bet (Hajette beb Arbenucs
oeröifeHilid)t roerben, nue bic Warnen aller in birfem Kriegt gefangenen granjofeu, auth ber
bibher in feit bem 21. {yebruar gefangenen 711 Cffigicre,
ben Kämpfen im Ufaasgebiet
38155 lie Scranlajfung jtt biejer Bemcrtiiug ift ein batbamt!id)cr fran(äfifd|er
llinim.
Bcriudi, nnirt Angaben in 3»etfel ju jiehen. Angrijfbvcrjuthc beb freinbes am unb im —
gaitlrttcllBalbe warben beecitb in ber Bcreitftellnng ober in ben erften Anfällen bnrth
3ener vereitelt. (Hegen nnfre Stellungen in ber ÜHoenreebene fowie auf ben Höhen fiiböfilid)
non Berbun bib in bie (Hegenb von St. Biihiel war bie fron(öfifd|c Artillerie anijrrorbcut.
lief) tätig.

Cftlidicr Kriegäfd)aitplap. Jni Briicfciitopj vonZünabnrg brachen heute früh bor

unfern Stellungen (üblich von (Harbunowla auf jthmalcr (front angelegte rufjijtht Angriffe
mit groben S erlügen für ben ,vrmb gufammen.
Bailan KrirgSidmitplan. Keine wefentliihen greigniffr. Cberfte Heeresleitung.

fffiien, 18. April. - 3m

Suganataf, roo bie Staiiener in legter 3eit unfre Hör*
poften burd) miebechoite Angriffe beläftigt hatten, mürbe ber 3einb burcf) einen (Segen*

Digitized by Google
1580 Allgemeine OTttirpflidil in Englctnb — Kämpfe bet 9)pem 18.— 20. <

2Ipril

angriffaus feinen porgefdiobenen Stellungen juriidtgeroorfen. Er liefe hierbei 11 Offi-

jiere, 600 unoerrounbetr (Sefang ent unb 4 Sgiaftfeinengeraefere in unfern 5f)8nbtn.
*
3n (Englonb tobt ber '}3arlamfntshampf um bie allgemeine SBetjr*
pflidjt: bie ^Regierung roill bie Verheirateten fdjonen. 3>ie ijranjofen forbern
leid)e ‘Jßflidiien für alle gegen 3)eulfd)lanb Derfdjroorene Cänber. 2)ie ^Sarifer
?lenfur läßt folgenben Olotfdjrci (Elemenceaus im Homtne enchaine burd):
Anqefidito ber L'agc 3ronttrtid)s. beffen legte Ofeferoen perbluten, bleibt
Asquitri rufeig unb fpeift uns mit ^Borten ab. Stein, fo gefet es nitfet mehr meiter;
fegt fecifet es. fafort ijanbeln, bamit uollmertigc Truppen jutn richtigen 3eitpunht auf
bem Sdllacfetfelb r intreffen ... Euer Sun erinnert an Kinofilms, bie nur eine fd)tin-
bare Sätigheit ftatt ber SIMrhlidikeit jeigen. llnfre Solbaten fallen; bie Ablöfung tut
not. ®ir braudien Soldaten für ben Enbfieg; England ui ui; fie geben.
(Englanb bleibt cntfdjloffen, ben legten 9JIann 5ranhreid)s ju geben. — l

33is baljln füljrt es K’rieg auf eljriDürbig überlieferte 2lrt: 33ergeroaltigung

bes otjnfeitigen Jjanbels, 9iaub ber "Bricfpoft, ber ‘JBertpapiere aus Foliant)
unb ®änetnarh, ©efangennaljme beutfdjer SVonfttln in ©riedienlanb, ©rmor-
bung oon Saudiboolmannfcfiaften, unb oor allem, neben allem, nad) allem:
üuftnerpeftenbe ^eudjelei. 3>as ift lingefnljrlidjer unb billiger als allgemeine
‘JBeljrpfltdjt.

19. ^Ipril. Elrofeea Hauptquartier, 10. April.

ibteftlidjer Kricgairfianplab. Cftlidg ber Diane nabmru mifrr Xrupprn in Per.

ooUitnnbigung bee porgrftrigen Erfolges beute nadgt ben Sleinbriid) iiiblirii beb Eleböttcd
Hau Promo nt. Ein groferr Stil feiner Vriapung fiel im erbitterten Dajoncttfampf. Aber
100 Staun mürben gefangen genontmeii, uicbrerc Slafdiiitrngerocbrr erbeutet. Ein fean.(öfi|d)tr
(Megcnangriff gegen bie neuen bcutfifern Pinien norbioeftlid) bee (Htböftcd Sbianntant fibeiterte.

Kleinere frinbtiffer Rnfantrricabtrilungcn, bie fid| an Pcrfd)iebrnen Stillen ber greint unfern
Eträbrn $n näbrrn nerfuditen, mürben burd| Infanterie unb .Haiibgraualenfener abgemiefen.
Xcutfdie Patrouillen braugen auf ber Eontbrtd $öbr in bie feinblidie Stellung oor unb

braditen einen Cifigirr, Tfi Wann gefangen ein.

Cftlidice .Uriegdfdiauplnb. Auf beut uiirblidicn Teile ber Rraut lebbaftrrr Artillerie
unb ffatrouillentätiglcit.
Sfaltau-Hricgdidiauplab. A’idits Slcued. Cbrrftr .Heeresleitung.

20. 91ptil. IKeofitv' ,

Hauplanartirr, po. April.

Sricgdftbanplap. 3'" Jlpern Dogen gelang ca beutidjru Patrouillen,

tßtcflliditr
au mebrrren Strllrn in bie cnglifd|cn Eträben rtiuubriugrn, fa an bee Strafte Hange
matd JJpctn, roo fie etwa «00 Dirfrr ber jriiiblidicu StrUung befrpt nub grgni mtbrrre
.Hanbgranatcnangriffr feft in brr $anb bcballcn babru. .Hier iowir bri SSMfltjr nub fn&iid)
noii Abem mntbin (befangene gtniadit, btrtn («cfamrjobl 1 Cffijirr, 10S Wann brträgt;
2 Diajdiinrngrmrbre mürben erbeutet. Cftlitb oon Srncb Pr Diottl bat fitb geilem nl-enb
gegen nnfre Pinien abgcblafcneo («ad nur in ben eignen Elräbcn brr Rranjoim verbreitet. —
3nt ilfnndgcbiet ridjteic Reuet gegen bie ibm auf bem Cflnfer ent-
bet Reinb beftiged
riffenen Stellmigen. Rnt Eatllcttr SPalbe rntmidrlte fidy an« feinem Aorberrittuigefener
gegen Atenb ein ftarfet Angriff. Er gelangte an einer voripringenben Ede in nnfern Otraben.
Rm übrigen mntbe er unter fiir bic Rranjafru fdjmtrm bintigm Arrlnfteu unb rinigrn («e.
fangrnen abgemirfrn. — 3n brr SBotvrt Ebene nnb auf ber Uolr fübüfllitb von Acrbuu
roirb brr Artillrrirtampf mit grober Prbbafiigtrit non bribnt Sritrit jortgefebt. Rufmtrrir
lütigfcit gab cd hart nid)t.
Cfilidicr unb 9 a I f a u Hr i r g d j d) a u p I a p. Keine Errignijfr oon brfonbcTer Acbrutnng.
Cbtrfic .Heeresleitung.

Digitized by Google
20.-21. 'Hpril STarfreitag 1581

2)ic %iffeit melben bte Sinnaljm« bcs unbefeftigten Sropejunt am

6d)roar4«i Wleer.
3m engiifdjen Unterlaufe beantragte Wsquitt) bie Vertagung bis jum
25. Wpril, „um ben 3ufammenbrud) ber Regierung $u Bereiten, ber ein
nationales Ungiüdt märe". 3m
3Jlinifterium ift bie 3Jlei)rt]ett für ben Sienft*
jroang ber Verheirateten, eine 3Jttnberl)eit unter Süljrung Wsquitijs
bagegen.
Libre Parole über Wsquitljs SKebe gegen ben beutfdjen 91eid)S*
2)ie ^5arifer
hanjter: „Seine abgebrofdjene Lebensart oon ber Vernidjtung bes preufeifdjen
SJUlitarismus ift Viöbfinn."

21. Vpril. Karfreitag.

Ser lob im Sdjügengraben.
Srebt eud) nic^t um, 9J!ir ift ju 6inn:
Ser Job gebt rum — 3d) leg’ midj ijin.
S)eut tut'5 ihm roobl gelingen. 9Jleln vtuge bunkelt fd)nelle —
Sie Jtugei siebt — Cs kommt ein Wann,
Och iing' ein Cieb, Ser gebt mid) an —
Sas mag ktin anbrer iingen, 2Belte, bu rote SJeile

Srebt eud) nidjt um,

Ser lob gebt rum —
Wun ift's ein flinker Weiter!
3u Wob mir jroei —
Worbti — oorbei
fierjbruber, fing bu meiter ...
Wictor Wlütggen.
* Wermigt.
<Ter 3ot)n Victor iMütbqfHs, her 17 lirgerlcutnont f)on» 3ofld)im 'ölütbqen, nsurbe feit bem 3. September 1914 ortmigt.
(Jr ruljt in3tankreld)» tfrbe.)

Wiein Senken fud)t umfonft, roo bu jegt bift — Auf feines Wudits btdjte 3etlenbreite,
<Sin karger 3rtlel melbet nur: Wermigt ©anj fo roie fonft — bod) menbet keine
Seite.
Ob bid) oerrounbenb eint ffugel traf?
6d)Iäfft bumobl fd)on ben allerlegten Schlaf? SBir ftbn uns um — roas fpridjt ba, roortlos,

Sein 31ugjtug, bas bu keck unb froh gefteuert. ftumm? —

Ciegt es, jerfdjellt, in ffeinbeslanb oergeuert? Sin feitfam 3röfteln fd)Ieid)t um uns herum.

Su Cinj’ger, ber ben Äopf fo ftolj getragen, Still fleht bie 3eit — fd)lud)jenb btt Sehn-
Wlobl hinterrücks oon,' Wleud)lerb'anb er- fud)t irrt
fdjlagen Um jenes SBort, bem keine Wntmort roirb,

Wut einer bift bu in ber groben Sdjar,

Unb alles ift fo, mit es oorbem roat
Sie Campe fchiefct mit fonft ihr fdjmales Cidjt,
Sein Water beugt fein fchmalcs '2Ingefid)t
— Sas lag unb Wacht in unfern S)trjen frigt,
Sas W?ort ooll Qual, bas 3roelfelsroort:
Vermtgt. Clara WlUtggen.
(brogcd Ctanplquartirr, 21. Sprit.

®Jritlid)tr fttiegofdtauplati. Siaabgcbiet tarn cd im .Sufamtnrnbang mit

groftcr Straftrorjaltnng beibet Artillerien gu heftigen ^nfatittricfnmpfrn. 'Sefilid) beb ffluifta
mit rrbrblid|cn Straften gegen lotet Winten nnb öfilidj banou an. Ser
griffen bie Jfratnofcn
Angriff ift im allgemeinen blutig abgemiefrn. Um ein tlcinrb (hrabenfliiit in ber (begrab beb
©albe« £e« (fanrctleb, in bad bie ^ranjofen eingebrnngen waren, wirb noth getimpft. Sleditd
ber Sllaaa blieben Wcmübungtn beb ftcinbcS, ben Stciiibritd) fiiblitb bed (Hcböfteo .Staub ro
mont wirbergnnehmen, uöOig crgebmdlod. Süblidt brr frrfte Souanmont finb Wahlämpfe,
bie filb im Saufe ber Wnd|t an einigen fran.yififdien (grüben rntwidellen, iiortj nid)t jnm
Slillftanb getommen. tlnfer jiifammragefafned ftnrtcd Artillcriefeurr bradre eine 'Wirber
<?ng«I, K'rifg*log«bud) JQJ

Digitized by Google
1582 Seltimnrfchall ©olg ftirbt — DMIfons lehtt® Dfort 21. — 22. 9lprtl
holutig beS ffinblidic« 3nfnutrticaugrif?S gegen bie benlidien Üinien im (iaillette-SfBolbe
bereits im üntftrhra jnm 2 d| ei fern. —
3m 9Ibiet»tiitf »on Sauf, in ber SSoeort Sbene nnb
auf ben Höhen füböftlidi von Srrbun nie bisher fet)r lebhafte briberfeitige Artilttrietätigleit. —
Sin fttnbliihcS fangjrug ftürjte bcennenb in ben facmiHSJatb (fiibmeftliih von Snnr) ob.
Cftlither Sritgsfthauplas. Sei ©nrbuiiotuln, norbmefilid) von Dünaburg, erlitten
bie Wulfe« bei einem nbermoligen vergebliiheu Angriff ettvo eines Regiments beträchtliche
Srrtiifcr. Sei ber Armee beS ©rnrralS ©rafen von Sothmer belegte ein bestftheS fauggeug.
gefthmober bie Sahnanlagru von Xomopel anSgiebig mit SBomben.
Sallan-ftriegsichoiiplat). Unfre faiegrr griffen mit franiöfiidim Xrupprn belegte
Crte im 'ffiarbarXat unb iveftliih bovon on. Cberfte .fieeresleitnng.

HHert, 21. flprit. —

©eflern nachmittag roarfen 7 italienifthe Slugjeuge 5 bomben
auf Xrieft ab. 9 3ivtlperfonen, barunter 5 STittbrr, mürben getötet. 5 Ceute oerrounbet.
Das Salejianer Älofter, in beffen ft'crche 400 Ätnber beim ©otlesbienft roaren, ift jer>
(tört. Durch bieftn Angriff hat ber 3einb jebes 9fed)t unb jeben Anfprud) auf irgenb-
roeldje Schonung feiner Stöbte oerroirkt.

Äonftantinopel, 21. 2fpril. — ©mralftlbmarfdjall oon btr ©olg ift

am 19. 9lpril im Hauptquartier feines türttifdfen feeres am ?ieditqpt)us
geftorben.
Berlin, 21. 91pril. —
©eftern abenb fjat ber amerikanifdje ®otfdjafter
©erarb bie neue 9tote ^Dilfons, fein „legtes 9Bort", bem 6taatsfehretär
oon 3agoro überbradjt. ©er 91 eidjs banaler ijat fid) $um Slaifer ins £)aupl*
quartier begeben.
%is IDlabirooftok finb in 9J?arfeiiie „ruffifdje Gruppen“ angehommen.
®ie franjöfifdje treffe felbft nennt fie nur eine „moralifdfe Unterftüftung“,
benn es fjanbelf fid) natürlid) nur um eine 6d)tjfs!abung. 3d) benhe, roie
immer bei 9fuffen, pnädjft an bie Cäuft; bie Süloral kommt fpäter.

22. 9lpril. ©rokeS Hauptquartier, 22. April.

*ii »er Strafte l'angemorif ^)pem griffen bie ©nglSnber in ben frßhett Dtorgenfmnben
bie ihnen von unfern Patrouillen am 19. April entriffenrn ©räbeu an, von benrn fie etwa
ein Drittel miebrr bejehtra. — Seiberfei tS beS Sanals von 2a Snffee fprengten mir mit
©rfolg tinige Stinen. — fainblichcö fauee auf bie Stöbte 2eu8 nnb Woge forberte »eitere
Opfer nntrr ber SrPölfming; in 9toge »urbe ein fiinb getötet, (»ei faauru unb ein Äinb
ftnb verlrttt. — 3" ben Argonnen gerflörten »ir bited) Sprengungen franjöfifthe Soften-
fteOnngen auf ber Höhe 2a falle Slortr nnb hatten einen umfangreichen Xrichter vor unfrer
faont bricht. — Ü> e ft et) ber SlaaS »irberhollen
I i bie faaitjofrn ihre Antnengnngen gegen
Xoter Wann. ,4»eimat »neben fie burd| Arriflerieiperrfraer von beiben Ufern (nfammen-

gcfchofftn, rin britter Angriff braih mit fd)»eren Serlnftcn au nnfrrt Stellung jniammen.
debitierte .{'nubgranntentämpfr um baS ©rabrafiiirf nahe beS (JnurcttcS-fitnlbifiruS brachten
es abenbs Bieber in nitfeen Sefitj; nachts gelang es ben faanjofen eenrnt, borin fach in
faffni. C fettet) beS fatiffrS lebhafte 3nfanterietätigtcit mit Wahfampfmitteln am Stcinbrud)
föblirh $aubromont nnb (üblich ber fafte Donnnmoiit. Das briberfeitige Artillrricfmer
hielt im gauiru ftampfabichnitt bes SlaasgcbieteS ohne Unlerbrrthung Xng mib Wacht mit
nufcerorbcittlieber Störte an. —
3# ber ©rgenb norb»tfilith oon faeSues ra-SJorPre mürben
©efangene oon ber 154. frnniöfifihen Xiviüoic gemacht, hiermit ift fefigeftrflt, bah ber ©rgnrr
in bem Wannte i»ifihen jenem Ort nnb Aooconrt feit bem 21. fabrnar im ganjra 98 3»’
fanterie-Dibifioncn eingefebt hat, von benrn auficrbem 4 Divifionen noch längerer
SNuhe nnb Afirbrrnufililtmtg burth frifdpe 2rutr, haiqitjäihiiih ans bem Sicftuttnjohr 191«,
jum imeiten Wale ins ©rfrdjt geführt nnb gefd|lngen »orben finb.

Cftlichtr ttriegSichanplae. Auch grftern icheiterten rnfftfehe Angriffsunterneljimmqra

blutig bor unfern $inbrrmjfen iünöftlich oon ©arbunomfa.
Solfan- JtrirgsfctjaupUtj. Wichts WracS. CbeTfte .Heeresleitung.

Digitized by Google
22.-23. 2lpril HMIfons Drotjnolt 1583

©iner bcr ernfteften Sage bes gangen Krieges: ©ilfon bebrofjt ©eutfdj*
lanb mit ftrieg. 6eine beute oeroffentlid)te 9lote beftreitet in beleibigenber
Spradje bie ©rklärutig ber ©eutfdjen ^Regierung, bajj keins uitfrer Saudjboote
ben am 24. ÜRärj untergegangenen franjöfifdje ‘perfonenbampfer Suffeg
jroifdjen Solkeftone unb 2)iejge oerfenkt habe, unb kommt ju bem Sdjlufc:
Sie Hegierung ber Hereinigten Staaten t)at eine fetjr gebulbiae Haltung eingenommen
auf jeber Stufe biefer fchmerjlidien Erfahrungen. Hon Sragobie über Iragobie roar
fie beftrebt, burd) roofjlüberiegte Herüthfidjtlguug ber aufsergeroöbnlichen Umftänbe biefcs
Krieges ohne Heifpiel fidj lenken unb burd) ©efüfjle edjtejter jreunbfdjaft für
Holk unb Regierung Srutfd)lanbs leiten ju laffen. Es tft ber Hegierung ber
Hereinigten Staaten ju ihrem Sdimerje klar gemorben, bah ber Stanbpunkt, ben fit
oon Hnfang an einnahm, unuermeiblid) richtig tft, nämlich, bafc ber ©ebraud) oon
Unterfeebooten jur 3erftürung bes feinbltdjen »anbels notroenbigerroeife, grabe roegen
bes Charakters ber oermenbeten Schiffe unter Hngrlffsmetljoben, bie ihre Herroenbung
naturaemäf) mit fid) bringt, gänjlich unotreinbar ift mit ben ©runbfäficn ber ÜJtenfdjlid)-
keit, ben feit langem beftehenben unb unbeftrittenen Hechten ber neutralen unb ben
heiligen Horrechten ber Hichtkombaltanten. H5enn es noch bie Hbfidjt ber Kaiftrlidjtn
Regierung ift, unbarmfjerjig unb unterfd)iebslos roeiter gegen Sjanbelsfcbiffe mit Unter-
feebooten Krieg ju führen, ohne Hüdcfidjt auf bas, roas bie Hegierung ber Hereinigten
Staaten als bie heiligen unb unbeftreitbaren ©ejege bes Internationalen Hechts unb
bie allgemein anerkannten ©ebote ber 2Rcnfd)Iidiheit anfehen muh, fo mirb bie Hegie*
rung ber Hereinigten Staaten ftbliefslid) ju ber Folgerung gcjroungen, bafe es nur einen
H3eg gibt, ben fie gehen kann. Sofern bie Kaifetlid)C Hegierung nicht jejjt unoerjüglid)
ein Hufgeben ihrer gegenroärtigen Hlethoben bes Unterfeebootskrieges gegen Hafiagier-
unb 3rad)tfd)iffe erklären unb beroirken follte, kann bie Hegierung ber Hereinigten
Staaten keine anbre H5at)l haben, als bie btpiomatifd)en Hejiehungen jur
Seutfchen Hegierung ganj jci liJfen. Einen foldjen Schritt fafit bie Hegierung ber
Hereinigten Staaten mit bem größten Hllberftreben ins Hugt; fie fühlt fid) aber oet>
pflidjtet, ihn im Hamen bet 3Rmfd)lid)keit unb ber Hedjte neutraler Stationen ju unternehmen.

3d) enthalte micf) jebes 3ufages; bte beutfdjen Cefer im roäljrenben ffrieae
unb im Stieben bebürfen keines ©e[iil)is- unb ©ebankenoormunbes gegen biefe
allen ©eutfdjen angetane Sdjmad). Die gefamte beutfdje treffe, felbft bie
Ijeimpariferifdje, tjödjft mürbig, auf ben Sott geftimmt: 2>cutfd)lanb, roafjre
bie ©Ijre! Stod) nie feit bet ^egriinbttng bes Seutfdjeti SRefcfjs f)at itgenbroet
ju beffen 'Regierung fo ju fpredjen fid) unterftanben rote ber ©oobroro ©ilfon
in ©afljington. ©ine fdjroeijertfdje 3eitung, bie 9teuen 3ütid)er 9tad)rid}ten,
fdjreibt biefen Sag grofjett Stils: ,,©enn bie Aufgabe fo geftellt ift, bafj bie
3Rittelmäd)te nid)t blofj Sieger über bie ffintente, fonbern über bie ©eit
roerben müffen, bann offenbatt fid) ein nod) größerer 3ug ber ‘Sorfeljung für
bie künftige Süljrung ber 3Renfd)f)eit." Sei ©ott, fie foll nidjt, fie
roirb nidjt oon ben amerihanifdjen ©affen« unb 93lut« unb ©olbfdjadjerern
geführt roerben!

23. 3!pril. Ofterfonntag,

Has Cfteroolk.
©äs btutfchr Holk kämpft feinen Kampf Es roirb fid) frintn Oftrrtag
3m Ofterliegesglaubcn. 3m Sturm brr Kraft rrfirgtn.
Hrn können ihm nicht Had)t unb Hot H5ie rorrbrn in bcr Sonne Strahl
Unb hxnberttaufenbfacher lob Heim ©ankesalockenjubelfd)alI
Unb alle 3einbe rauben. Hie beutfdjen Sahnen fliegen I

Hekränjt ftetjt bann bas treue Schmert

Hm h»il'g«n beulfchen Sterbt -
Unb roicbcr ftreut bie golbne Saat,
Unb feanenb lebt ju gröferer lat
Has Ofteroolk btt Erbel (Heintjolb Hraun.)
101 *

D i by Google
 a

1584 Shaktfpeares Sobestag in ®cutfd)lanb 23.-25. 91prir

(Hroftcd .tiauptaiiartirr, 23. Spril.

SPeitlid|cr Vt r i
c qo i d] k t) ! o tj. Mnfre nrugctoonnruen (Stöben an ber Strafte Wange-
marrf'Efptrn mufften iitfolpr l|ol)rn (Hrunbtuafitrb, bad tinen Sndbou uiuiiögliif) maeftte,
geräumt mtrben. (Hegen Siorgett nmtbr fiiblidt St. (Eloi tin ntfi I tf dtcr $aitbqrauatenaitgrif?
abgeidtlagcn. — Cfttfllifc^c Patrouillen, kic iinit) flörtcrcm 2iocbercitnng«ieiirr nadjtfs gegen
intftt Winien beiberfeitb btt Straft tPapaumcSIbert »ergingen, mürben guriirfgemiefeu. —
Sei Xratq Ic-Sal miftlong ein fcinblitftrr (ftaoangriff bie (Hadtoolle fdtltifl in bie franftäfiftftt ;

Stellung juriirf. —
Wint« bet Staad mutben fübuftlitf) ddii $nnrourt unb raqtlid] ber
tjiöbe lotet i)i o n n fciiiblidte t firnbeit genommen. ')ied)td beb frlnlfcd, in ber Söoenre-

ebene ttnb auf ben $öftrn bri (Eombrcb blieb bie (9cfrd)t8tätigfcit auf anbonetnb fcftt leb-
ftnfte Srlitlctielnntpfc beftftränlt.
Cfllirfter Hrie gdieftanplab. Siiblidj beb «atotid) Sccb enbete tilt rniitidjer Sngrirf
in etma Sataillonbftärte oetluftreitb an unferet .ftinbetniä. Sooft anftet ftellenmeife auf
frifdttnbcm Srti(Icrirfenrr nnb einigen Patrouifleufämpfeti ftine befonberen ereigniffe.
SallauStricgdfdtanpla»). 9ii(f|t8 Scncd. Cbcrfte .f>ccrcdlcitnag.

Berlin, 23. Bpril. — (Ein ©efdjmaber non 10 beutfdjen Jluggeugen bat am

22. Slpril bie ruffiftbe 3lugftation fJapenliolm ouf bet 3nfel OeftI angegriffen unb
mit 45 Bomben belegt, roobei feljr gute SBirhung beobachtet tourbt. (Ein ruffifdjes
31uggtug mürbe gur l'anbung gejiuungen. 'Jflie btutfdien Slugjeuge finb trokfteftigfter
Befdjieftung unuftfetjrt jurildegekeftrt. Btt (Eftef bre Sbmirolftobts ber uJiarine.
•
3n ©tutfdjianb, in $eutfd)lanb allein, roirb fjtute ber 300. Sobestag bes
(Snglänbers ©illiam 6
l)akefpeart roürbig begangen. Sille großen 93üfjnen
fpielen in biefer ‘JDodje feine OTetfterroerke; alle 3eifungen, bis 311 ben kleinften,
feiern ben erhabenen SHdjler in benfeiben 9?ummern, bie 6 ngfanbs 95er*
bredjen unb 9lmerikas ‘Beihilfe fdjilbern. 3n 915einiar tjeute ©ebädjtnis*
tagung ber Deulfchen 61)akefpeare*®efe(lfd)aft. Sauchnitf in Celpjig hat
eine neue englifdje ©efamtausgabe non Sffakefpeares 9Berken in einem Banbe
für 6 ÜJlarh ju ©Ifren biefes Soges ijf rausgegeben. ®as ift beutfih, unb fo
foil es bleiben. Sür bie ©nglifd) fpredfenbe 9Belt ift Sljahefpeare tot. 6s
roirb uns ©eutfdjen in biefen 3 fitläuften fdjroer gemadft, nidft bem ^3tjari-
fäerlum 3U oerfallen.

24. 91prii. Wrofted .(Sanptguartirr, 24. Sprit.

(Wcftliifctr Sriegdidtanplat». Jfnft allgemein tjrrrictjtc auf bet Staut Icbttofterc

Stnertätigfeit old in Ptn Itpltn Zagen. Sn mettrereu Stellen janben crjolgrtidje beurteile

Satroniaenunternetmnngen ftatt. Siiblitt) non St. (Hoi »tttpen englifdtc SPteitnngen

kuret» Statt nligrntiefen. — 3m Stnadgcbirt »urbeit geftern Heinere jratnöfiitfte .ftanb
granatenangtiffe gegen nnfre StalPfteflangen norböftlirf) non Snocourt jurflifgefitilagtn.
(tbenfo irtjriterlcn nod)td fct»n>äet)lief»r Sotftöfte bed (Btgnctd öfHid» Pon Zotte Stau«. (Ein
ftärteret Sngtiff brart» in Pet (ttcgenb bed (Weftöftro Zftiaumont not unfern Winien oöHig
gufniumen. - Sin eugliitttcr Zoppelbcrfer tourbt im Wuflfampf iiftlid) pon Straf anftet
(Heicdit gefrpt: bie ^nfafftn, Offtgiete, ftub gefangen genommen.
Cftliifjtr unb ibaItan<Sritg8fd)anp(aP. Seine mcfcntiidicn (Ereigniffe.
Oberfte .ficttcöltitung.

25. fHpril. (Wroftcd Satiptquartier, 25. Sprit.

'A!efHid)ct Mriegoidiaitplan. Snf beiben Seiten war bie SrtiHcrie< unb

ft^r lcbljoft.
tötigleit —
SStftlidi ber Staad tarn e« nad»td norböftlidj non Snocourt
JU ©anbgtanatenfönipifn. (Ein in ntclitcten 'Wellen gegen nnfre (groben öftlitt» ber Jpökt
Zotet Dl 0 n II oorgetragener Sngriff ftfteitcrte im ^nfaittcrirftuer. Unfrt fflieger belegte« —
Aoltlreidtc feinblidte llntcrfnnftd nnb (Etappenorte audgiebig mit Sombttt. (Ein gegnrrifdttS
Slug.ltug ntiirbc kuret» Sbmekrfciitt bei Xal)ttre abgrlttjofien unb gerftört, ein onbred öftlid»
brr Staad, bo? fed» tibcrfdjlngcub abftnrgtr.

Digitized by Google
 b

25. — 26. ‘SIprÜ Amerikanifd)e» ©erebe über ©llfons Drohung 1585

Cftlid)tr Sritgpfthnuplab. Snböftlid) ooit Warbuitotola brad) obcrmal» rin ruffifeftrr

gufammen.
Eingriff nerlnftreidt —
(bin bcutjd)« iflngtcuggcfchniabrr griff mit btotia<t)trlem

gutem (brfolge bic Ätaön* unb Wogoginanlagrti von Wolobrtfdtno an.

8altan-ttritg?f<hauplab. flittU? iKcucP. Cbrrfte HrercPIcitung.

"Berlin, 25. April. — Am

24. April morgen» erftfjienen oor brr fliinbrifdjrn
Äüftr jafjlrridjr englifctie Streithräfte, aiis 2JIomtoren, lorprbobootsjrrftärrrn.
gröjifren unb klcintn 'Dampfern beftrbenb, meld)e anfeheinrnb mtinen fud)ten unb
»ojen jur ‘Bejeicftnung oon Bombarbemcntsftctlungen ausiegten. Drei unfrer in
Slanbern befinblidien Sorpeboboote ftiehen mebrfaii) gegen bie Dtonltore, 3erfti)rer
unb igilfsfahrjeugr oor. brängten fie jurildt unb binberten fie an ber Sortfütjrung
ihrer Arbeiten. Irog 6<ft<S rr ©egemoirbung finb unfre Sorpeboboote unbefdiäbtgt
geblieben. Die englifdjen Seeftreiikrdfte haben bie flanbrifthe Siiftc raieber oerloffen.
Der Chef be» Abmiralftabes ber OTarinr.

Ser fKeithshanaler, ber am Ofterfonntag nad) Berlin jurüeftgehehrt

roar, ljat eine fange Unterrebung mit bem amerihanifd)en Sotfdjafter ©erarb
gehabt.
Sie je^t nad) Berlin gefangenben Stimmen ber amerihanifd)en greife
finb für uns gleichgültig; bie ©ntfdjeibung liegt in ben $ütiben bes Seutfcfjen
Kaifers. Sie Derhältnismöfeig anftänbige unb nicht oon Snglanb gehäufte
"JDafhington ^5oft roeife nichts Klügeres ju fagen, als:
Deutfdjlonb muh als unfer 3reunb fotdje üllahnahmen oermeiben, bie amerikanifihe»
Siebenjugrunbe richten. Deutfchlanb hat gezeigt, bah f» keinen Jfrieg mit ben ber-
einigten Staaten f ud)t. 3roeifellos toirb es je|jt bafür forgen, toeiteee tlrfaehe ju
Ärgernis ju oermeiben. Das mürbe eine Anberung be» Verfahrens, ntdjt ein Auf*
geben ber bermenbung oon Unterfeebootra bebrüten.

Ser ©ebanhe, jebes Ärgernis baburch fofort ju oermeiben, bafj Slmerihaner

ihr hoftbares Sieben ntd)t in bieKriegs^one tragen, kommt bem Slatte nidjt.
Sfir aber roiffen feit mehr als einem 3at)r, baf) in Amerika ber böfe üDille
gegen uns am 'Jßerke ift, unb ben könnten mir nur baburch unfehäbiid)
machen, bafs mir, bas Soik ber 70 Siillioneu Seutfdjen, uns bem ‘SMUen
bes britifd)en unb bes amerikanifdjen ©nglanbs unterroerfen.

26. ^pril. Chrofi« Hauptquartier, 26. April.

'ÄUftliciier SriegPfthauplap. be? Sanal? oon £a 8affee mürbe ber An-

Sflblidi

griff härterer rngiifd|rr Ableitungen

oon uns befehlt Sprengtrichter nach heftigem
gegen
Siahtampf abgefdgiagen. Der Winenfrirg wirb oon briben Seiten mit liebhaftigtrii fort*
gefept. SBeftlid) oon CHioenthit en (HohtUe befristen mir bit Xnthlrr jmritr glridtgritig gt*
fprrngtcr brntfiher nnb rnglifdtrr Stollen, mothlrn einige ©efutigent unb erbeuteten ein
Biafd|incngrrorl|r. —
Crfoigrcithe ^atroniOeniintcrnchmungen uofrrftitP fanben jtoifdicn
Saint) unb Craonne flau. —
(rin entarteter frangüfifther Tritangriff gegen ben 'Salb f ft
meftlith oou Silltaujr.Soi? mürbe nbgefthlogen. CP finb 60 ffranjojrn gefangen geuommeu
unb ein 2Nnjd)inengriuehr erbeutet. —
Anf ber Höh' oon SauquoiP, norböftlidi oon
Aoorourt nnb iJitlid) Don Toter Wann morn Sümpfe mit Hanbgranatru im (Sange. Angriff?
nbfuhtni be» ffrinbr? gegen unfre (drüben tteifcheti Toter Wann nnb CauretteP.föülbthm
mnrbn unb burth (frort gegen bic brreitgcfteUtm Truppen bereiten.
erfaitnt Cftlid) bet —
WanP rutmidcltcn bie beibrrfritigro ArtiOrrirn jrhr lebhafte Tätigtril. Aorböftlid) oon —
Celle» (Sogtfen) brod)tc nnp ein forgfültig oorberritctcc Angriff in 8cftp ber erftm nnb
jmeitra frangäftfthn tiinir auf nnb oor ber $ühe 542. 8t? iu brn brittn (Srabro bor*
gebrnngene Heinere Ableitungen fprengtrn bort tahlrndjr Unterftänbr. An nnoermunbeten
«rfaiigncn finb 84 Wann, ou 8cutc 2 Wafthintngrmcljre nnb 1 Winrntorrfrr cingebradit.
Abgrfel)rn ooit tmbtrn ff liegrrnnternchmungrn belegte ein? unfrer ifluggrug*
gefthroaber öftlicf) oon Clcrmont ben ftangöfifd)en Flughafen oon 8rocourt unb ben

Digitized by Google
1586 6ee- unb Euftangriffe auf Englanb — S<hurkenfd)iff King Stephen 26. fUprit

flarf Ort Jnbccourt mit einer großen rfat)i »on iPombtti.

btlrgttn ^roti frinblitfjr fftng
»tage finb über ftltuni (füblirf) tum Souaumont) nnb nrftticfi bnoon im üufefompf abgefchoffru.
Tcutjche .fJeercCMuftf d)if fr bahnt nachts bic engliftben BcfcftiqnngS' unb fiafenanlagm
Ban l'onbon, (Jolchcftcr (Statt JBatcr) unb fRnmbgate, fowic bra ftan »öfifdien $afrn
unb bit graben ettglifiben Subbilbtingblagtr Dan GtapleS angegriffen.
Cflliihcr St r c q o f dj n n p 1 a g.
i ?ln brr Krönt (eine tacftnllitben Orreigniffe. —
(bin
bestich« ^lugtenggeidttaaber marf ausgiebig Bomben auf bie ^(ugflibe »on Sänaburg.
Ba Kannst riegSidta uptab. 9tid|t« 9teuet). Dberftt 4>eere«ltttnng.

Berlin, 26. 9IpriI. —

91m 25. 9Iprit mit Sjellroerbtn babttt Seile unfrer ifjochfee*
ftreitkräfte bie Befeftigunqsroerke unb milltärifd) mlttitige 9Inlagen oon ©reat
Barmouth unb Eoroestoft mit gutem Erfolg btfehoffen. Sanod) haben fie tine
©ruppe feinblidier kleiner Krcujer unb Üorpebobootsjerftörer unter 3euer ge-
nommen. 9luf einem ber Krcujer mürbe ein fchroerer Branb beobachtet. Ein Sor-
peboboots jerftörcr unb 2 ftinblidte Borpoftenfcbiffe mürben oerfenkt. Eins
ber legieren mar ber englifdje 3ifchbampfer King Stephen, her, mit erinnerlich, litt)
feinerjeit meigerle, bie Befaftunq bes in Seenot befinblidien beutfdjen Euftfdjijfes
E 19 »u reiten [6. 15011. Sie Befagung bes Sifdjbampf trs mürbe gefangen
genommen. Sie übrigen feinblidjen Seeftreitkräfte jogen fid) zurück; auf untrer
Seite keine Bcrlufte. 91ile Schiffe finb unbefdjäbigt juriidtgekeiirt. —
©Icidjzeitiq mit
bem Borftofc unfrtr Seeftreitkräfte griff in ber 9Iad)t oom 24. »um 25. 9lpril ein
Star inc-Eu jtfehiff gefchroaber bic öftlidjen ©raffdjaften Englanbs an. Es mürben
Snbuftrieanlageit oon Eambribge unb 9torroletj, ‘Bahnanlagen bei Eincoln,
Batterien bei BMnterton, 3p8roid). Oiorroid) unb farmtet) foroie feinbliche Bor
poftenfehiffe an ber enqllfchen Kiifte mit gutem Erfolg mit Bombtn belegt. Srog
heftigfter Befdjiefcung finb fämtlidje Euftfdjiffe unoerfehrt in ihrtm heimathaftn ge-
lanbet. — Slugzeuge unfrer Blarine-Selbfliegerabteilung in Sianbern hoben
am 25. 91pril frühmorgens bie fiafenanlagen, Befeftigungen unb ben Slugplag oon
Bünkirchen mirkungsooll mit Bomben belegt Sie finb fämtlid) unoerfehrt zurück-
gekehrt. —
Sie bereits gemelbeten Borpofte ngcfecfjtt Dor ber flanbrifchen Küfte
oom 24. 91pril mürben am 25. 9ipril fortgefegt. Sabei mürben burd) unfre Seeftreit-
kräfte ein englifdier Sorpeboboots»erft9rer fchroer befchäbigt unb ein Qilfsbampfer
oerfenkt, beffeit Bejahung gefangen nad) 3eebriigge eingebrarijt roorben Ift. Unfre
StreitkrSfte finb aud) oon biefen Unternehmungen unbcfd)äbigt »urückgekehrt. Ser
Setnb hot fid) ous bem ©ebiet ber flanbrifchen Kiifte miebtr zurückgezogen.
Ser Ehef bes 9ibmirolftabes ber Biarine.

Ss ftarren oufroärts angfterfüllt bie Blänner, Srauen, JPinber,

Bann [dreien fie unb rennen rote am Sabrmarktstage.
, (6ljakefpeare, Säfar 3, 1.)

Ser 9leid)sfeanjler ift geftern, nad) einer abermaligen längeren Befpre-

djung mit bem Botfdjafter ©erarb, in Begleitung bes Slbmirals oon Sapelle
jum ftaifer ins Hauptquartier gereift. Balb fällt bort bie Sntfdjeibung über
bie Srage, ob S)«r BHIfon beftimmen barf, toie ©eutfdjlanb feinen Safeins-
krieg gegen Snglanb zu führen habe, um nidjt bie atnerikanifdjen Sülenfdj*
lidjkeitsgefiiljle }u oerletjen.

Sie beutfdi-amerikanifdje treffe brüben tut, roas fie kann; aber fie
kann roenig. Sine ^In^aljl ametikanifdier ‘ißrofefforen, jumeift beutfdjer f>tt-
kunft, braljtet an ben Rektor ber Berliner llnioerfität oon BMIamoroit):
Sa mir bribe Eänber gut kennen, fürchten mir. Srutfd)lonb könnte bie Botfd)aft
unfers Bröfibenten als eine fjerausforberung auffaffen, mas ficherlid) nicht beabfid)tigt
ift. 3m
©egenteil, mir finb überzeugt, bafs bie Btehrheit bes amcrikanifchen Bolkes
bie freunbfchaftlid)en Beziehungen aufrcd)tjiierhalten mUnfd)t, bie }mifd)en 3t)rem unb
unferm Eanbe immer beftanben hoben ...
6etjr freunblid) aber in ber norbamerikanifd)en Republik l)at bas Bolk gar
;

nidjts ju fagen; beffen Sdjidtfale beftimmt ein ©elbfttjerrfdjer namens BSilfon

Digitized by Goosle
28.-27. Mpril MMifons 9Jlerti<f]lid)heit 1587

im ©unbt mit ein« $um grofjen Stil oon ©nglanb beljcrrfdjten, ja «kauften
trefft. SDit batten feit einem guten 3ai)räei)nt mit Amerika Sprofefforen*
austaufet) getrieben, ‘SDeltoerbrübefungsreben gebalten, $errn 9foofeoelt in ber
berliner Unioerfität als l^ren Sljrtnboktor ju ijören bekommen unb urgemüt’
lid) rote immer gemeint, baburd) fei bie S)erjbruberfd)aft jroifdjen jroei grofjen
£änbern roie 3e(s im ©teer gegrünbet. ©ie Snglänber batten keine orbent*
lieben öffentlichen ‘profefforen, fonbern aufjerorbentlfche geheime Vertrage gegen
©eutfdjlanb ausgetaufdjt, gar nicht gerebet, aber um fo mehr gehanbelt, unb
heute lernen roir — roenn rotr lernen — , roelehes ©erfahren bas nühlidjere
für 6taatsgefchäfte ift.

'Mus beutfdjen 3eitungen über ©Jilfons $erausforberung:

3tb»nlall4 wirb es im beutfdjen ®olhe nur fine SJteinung übet Me Mole bes öerrn
MMIfon geben: bah fie in ihrer fdjroffen Sormulierung bie fdjrofifte 33ehunbung beutfdj-
feinblidjer ©efinnung barfteilt, bie J)e rr SBitfon bisher an ben lag gelegt bat. 3Bir
kennen Jrjerrn SBilfon jetjt oollhommen unb roiffen, bah ihn kein ©anb bes Serftönb-
nifjes mit uns oerbinbet. (Kölnifcbe 3eitung.)
©er ganje ?Iufbau ber Mott unb ihr Son geigen, bah MMIfon ben Konflikt
mit ©eutfdjlanb rot II, bah bie Mole in befter Sorm ein Ultimatum an ©eutfdjlanb
barfteilt. (Stätnifdje ©olhsjeltung.)
Reinem ÜBilfon unb Canfing können roir ein (Sntfdjeibungsredjt in unfern Sdjitfcials-
fragen elnräumrn.Q Sänbe roe’g btshalb oon ber Unterfeebootsroaffe! (trjannoorrfdjer
Kurier.)

Jßarurn foll 1)1« nicht auch (inmal eine türkifdje Stimme roibertönen?
©er Äonftontinopler Sanln fagt treffenb: „6s ift ein fefjr fehlethter Sdjerj,
roenn bie Mmerikaner, bie ben Seinben ber ©titfelmäd)te ©tunition liefern,
ju biefen oon ©tenfd)lid)keit reben."
•
Sin feljr grofces beutfehes Slatt h«t bie tieffte Urfadje bes Verhaltens
SBüfons feherifeh entbedtt: feinen „©tangel an ©bjektioität".
Mm ©ftermontag fanb in ftöln bas „Srühjahrshanbicap" ftatt. „Mls
heifjer 3aoorit ging ber Oppenheimfche $engft ©tisdjief an ben Start.“
riegt es nur an meiner Subjeklioität, bafj id) bergleidjen, um mit ©ifd)er
»u reben, bred)erifd) finbe? ©Me ungerecht ift ber ©tolin: „©ie MUbeutfd)en
(pangermanistes) finb mächtig genug, ben Srieg ju erklären unb ju führen.
Sie finb nicht mächtig genug, fid) bes 3ranjöfifd)fpred)ens ju enthalten,
roenn fie fid) uerftänblidj ausbrüdten roollen.“ ©rabe bie paar MUbeutfdjen trifft
biefer ©orrourf nidjt, rooi)! aber bie Cegion ber ©5enigbeutfdjen. Unb biefe
begnügen fid) nidjt mit bem Sranjöfifdjfprechen. fonbern reben, roenn ber
©eift ber ©ülbung über fie kommt, in minbeftens fedjs 3ungen.

27. Mpril. throne« .§aiit>tgnnrtirr, 27. ttlpril.

t&eftiidjer ftricg«fd|au|jlob. Süböftlidj Bon ?)|<rrn nahmen mir bie englifthen Stet
Inngen unter Iräftige« Jener, beffen gute SBirtung burdj 'PatTonillrn frftgrfteUt mürbe. Siibtieh
oonot. CHoi mnrbe ein flirtetet feinblidjtr $anbgranatraangrijf burdj Jener jum 3 (heitern
gebracht. 3m ttbfdjnitt ©iontdjlj en. ©ohrßf • Mcuoillt • St. Sooft fprengtm mir mit (frfolg
mehrere ÜHinen, cntrtijrn in onfehlirfjcnben §anbgranatrntäm)>fm bei Otiorudjl) bem Wegner
rin Slütt feines (Hrahnrö unb mieftn (Hegennngriffe ab. — tfnglifdic itorftöftr nörbliih ber
Somme blieben ergebnislos. — 3m tPiaahgebict ift eä neben heftigen JlrtiUcrietämpfnt
nnr linfe bei Jtuffcö ju 3"fonterieiötigteit getommrn; mit $anbgranatra oorgrhrnbe fron-
Cöfifdje Abteilungen mürben jurfiefgeiehlagm. — ©rutfdje ^atroniüainntrmehmungen an

Digitized by Google
1588 Slemenceau gegen Eitglanb 27.-28. Ppril

mehreren r Irüeu brr Front, fo in Wtgenb uorbüftlirfi non Srttirntiereo nnb gwijrhen Bailth
uub ßraonnc, »arm erfolgreich.
3m üuftlampf »urbr jr rin feinblidica Flugzeug bei Sourges unb (üblich »an Xaburr,
rin britica fiibliet; »an Barrog abgcjdioifcn. Tic Bahnlinie im Woblrttc»
biird) 'Wbrortirgrlrtiiibe

Tal Bon Suippe »urbr bunt) eia bemidjrb Flugfruggrfchmabrr ausgiebig mit Bomben
(üblich
belegt. — fam ein Stuftfcf)iffangriff gegen bir .traten unb Bahnanlagen non
teilte nad|t
Wiacgate an brr englifi^en Cftlliflt gut '*InSfiil)tung.
C ft cfi r r .CtrirgSfctiaiiplab. Tie Singe tft unuerfinbert.
I i —
Cf in« unfttt Snftfdjiffe marf

anf bic Werfe fowie bie Hafen- nnb Bahnanlagen non Tiinamünbc Bomben ab.
Balfan-ftricgbfthaupiag. Wicfjta Weurö. Cbrrfte ^errebleitung.

Berlin, 26. Stpril. — 51m bas englifchc Sl-Boot E 22 in ber fiib-

25. 5lpril ift

lidien Portifee btirtf) unfre 6treitkräfte oerfenkt worben. 3roei 2)?ann gerettet unb
gefangen. —
(Sin U-Boot erhielte an bemfelben Sagt unb in berfeiben ©egtnb auf
einen englifthen SCreujer ber SÜretljufa-fClaffe einen Sorpebotreffer.
Ter Gt)ef bes Jlbmiralftabes ber SUlarine.
•

PorgeftMii hat eine ©effeimfiljung bes englifd)en Parlaments ftatt»

gefunben. fJfsguitlj erklärte —
fo roirb amtlid) pgegfben bie Piflbung — ,

ber 3reiroiUigeii unb bie SinftcUung ber Unnerljeirateten fjabe fd)on feit
*3fuguft 1915 nidjt ijingereidjt, „bas Sjeer getjörig ju tntroidetin". Pas Parla-
ment befdjloft allerlei neue Quadcfalbereien, aber nod) nidjt bie ‘JBeljrpflidjt für
Pertjeiratete. 3n Sranhreid) roirb man immer beutlidjer, unb bie 3enfur
erlaubt Glemenceau (ogl. S. 1580), bie Sngtänber ftärker ju befdjroören:
®it ©egeimfigung ift roteber nur ein unniiger 3eiloerIuft. TDtnn ülsquith oielleidit
magiftge 3ifftrn über bie bisherigen englifcgen Berlufte anführt, bamlt bie 3ögernben
enblich ben (frnft ber Sagt begreifen, fo genügt bas n!d)t; er möge ben Snglönbern
oielmchr oor 'Kugelt führen, bag Frankreichs halbreife Knaben mit bie grauen
Fünfjiqer jum Seil bereits auf bem rtefigen £tithenfelb liegen, ober bas legte Boll-
merk bilben, bas ber Feinb nicht einreigen barf. ©enn Frankreich unb Cngtanb weiter
leben roollen, fo mögt Usciuith beutlid) ju erkennen gebtn, bag auch Unglanb pim
legten 6d)ritt entfdtioffen tft. Frankreichs unb Teutfcgianbs 'JJIänner beburfltn keiner
Bitten, bamit fie ihre Bfliegt taten; Snglanb aber bleibt kiit)l, weil es wenig leibet.

PMe roirb man in 3ranhreid) nadj btm 3ufammenbrud) über Snglanb fpredjen?
$»

3n Perlin Tagung uon ft’riegsrounbärjttn. ©eneralftabsarjt oott

Sdjjerning gab in feiner Sröffnungsrebe an, bafo in unfern Striegskranken*
u
Käufern 86,0 /o, in benen ber Heimat 90,l°/o aller Perrounbeten unb Franken
roieber btenftfäljig roerben.
Pas 9?eberlanbeit über bie britifdje Pergeroaltigung
tjollänbifdjt Platt
aller Obnfeitigen: „Snglanb behauptet, bie PJeit gegen Peutfdjlanbs Pefpo-
tismus fdjügen ju roollen, bodj übt es felbft einen rotjen Pefpotismus aus."
Peutfdilanb tut nidjts bergleidjen, aber oerljafjter „PJoff" bleibt ber Peutfdjc
trotjbcm für $ollanb.

28. Ppcil. (Hrohea Hauptquartier, 2K. Sprit.

Wrftlidjcr Hritgöfcgaupiag. Bei (inntpjen in Per (Wegenb öftlidr oou BcrmcIIcO

finb 46 Snglänbrr, baruntrr 1 Hauptmann, gefangrn genommen, 2 Wafchiuragcmthre,
I äBinentoerftr
erbeutet. —
3m »JanSgebict fiat Pie Stage leine Beräubctung erfahren. —
Turch hie planmäßige Bc|ehirfmng doii Crifchntten hinter unfrer Front, namentliih oou Siena
nnh Bororten, ferner oieler Tarier Somme
unb brr Stobt SHopr finb in brr Irtiten
ffiblict) brr
Woche »iebtr orrmrhrte Betlnflr unter brr Broülfrruug, brfonbrra an Frauen nnb fiinbern,
ringrtrctrn. Tie Warnen brr (getöteten nnb Beilegten werben wie bisher in ber (Ha tritt br«
Brbennea oeröffentlirht.

Digitized by Google
28. Bpril Bufruhr in Sngtanb — Ber(tanb unb böfer QBillt 1589

Was»
über BctbriaintiiUr uu»
Warf] Gufifampf flürgie je (in ftinbiid)crf Jltiggrog rarjllid) »er
b(i Seng ab, rin britlri) in nnferm Abwehrfeuer von 3t. Sic). <?in betctjdirö
bei fyrapellc (öfriirt)

t'leidinjflbrt mari jablrcidie Bomben nuf »ic Stafernen nn» »tn Bnlmlioi oon 3t. IHenrlionlb.

Cftlitbcr Sriegofebouplat]. Sir Soge au ber Sront ifl im all fitmeinen unortänbert.
Sie Bahnanlagen unb SMaga.ptic »an üiie.pjca mürben van einem nnfrrr iiuftidjiffe, mehrere
ruffifrfje rtlnghäien »an 3l“(W'nflgt(rf|i»abcru angegriffen.
Baifan fltirgafrftnnbla b. Sid|f8 »cnerf. Cberftc $cet«<Irifmig.

'Berlin, 27. Bprtl. —

3n ber 9Tad)t oom 26. gum 27. Bpril mürben »on Seilen
unfrer Borpoftenftreithrfifte auf ber Soggerbanh ein gröberes engltfchrs Bemadjungs«
faijrgeug orrnidpet unb ein englifdjer 5ifd)bampjer als r *f* aufgebrad)t. B
Berlin, 28. Bpril. —
Bm 27. Bprtf haben 3 beutfdje Sluggeug» bas ruffifrfje Cinien*
fdjiff Slaroa im Bigaifdjen fflleerbufen mit 31 Bomben beroorfen. Sichrere Ireffer
unb Branbmirhung finb einmanbfrei beobachtet morben. Srog Ijeftigfter Befd)icf)ung
finb fämtliche Slugjcugt unoerfehrt jurücbgthehrt.
Ser Chef bes Bbmiralftabes ber Statine.
0« amerikanifdje Botfdjafter ©erarb fjat fid) geftern obenb ins beutfdje
Hauptquartier begeben. ,
3rteinem Seife Srianbs ift bewaffneter Bitfruijr ausgebrodjen; in Stabt
unb ©raffdjaft Oublitt Äriegsredjt uerftünbet. Ob hieraus für ©nglanb
ernfte Sdjwieriqheiten erroadjfen werben, ift jweifeitjaft. Oen irifdjen Bor* —
hämpfer Sir 9toaer Gafement Ijaben bie Gngfänber bei einem £anbungs=
oerfttd) an ber mifle 3r(anbs gefangen unb nad) Conbon gebradjt. Sein
Sdjidtfal ift befiegeit. Oie englifdje 'Regierung kann it)n jefjt wenigftens auf
eignem Boben ermorben taffen unb fpart bas Blutgelb für frembe Sötorb*
fölbner (ngl. S. 908 unb 929). Heimarbeit ift billiger. 91m H’arfreitag —
bat ber Bifdjof oon Jfcnfington auf ber SPan^el gefagt: „Gnglanb ftanb
im 2luguft 1913 an ber Scfjroelle eines Bürgerkrieges wegen 3rlanbs, ber
weit qefätjrlidjer als ber jegige Sfrieg gewefen wäre. 9Iur bas ‘JBunber [!]
bes ®eitkrieges l)at Gnglanb aus biefer ©efafjr gerettet."
Oie ftölnifdje Bolksjeitung gibt eine Oiitteitung bes 3entrumsmitgliebes
I)r. Grjberger wieber, bem aus SDaffjington oerbürgt berichtet worben,
©ilfott l)abe oor 3eugen bem britifdien Botfdjafter erklärt: „B5ir werben
nidjt buiben, baff ©ngfanb in btefem Kriege unterliegt." Ourdjaus glaubhaft.

3d) keljre oon einem Ausflüge nad) ^3otsbam jurüdt; bort fjabe idj bas
Otnkmal bes preuftifdjen ©enerals oon Steuben gefetjen unb bie Unter*
fdjrift gelefen: „Oem Oeutfdjen Äalfer unb bem Oeutfdjen Bolk gewibmet
oom ftongrefj ber Bereinigten Staaten oon 'Amerika als BSaiirjeidjen
ununterbrochener Sreunbfdjaft MCMXI." 3u H<>u|* las id) nachher
jur (Erholung oon bem töbiid) ermübenben 3eitungsgefdjwäh ein wenig im
Schopenhauer unb flieg auf folgenbe Stelle:
Wichts ift oerbrieblirfier. als menn man, mit ©rünben unb Buseinanberfegungen
gegtn einen Sienfdjrn ftreitenb, fid) alle Blühe gibt, ihn gu ilbergeugen, in ber Slrinung,
es blofj mit feinem Berftanbe gu tun gu tjaben, —
unb nun enblirf) entbedtl, bah er
nicht »erflehen roill; bah man es alfo mit feinem SHUcn gu tun tja**». roeldjer fid)
ber SBahrheit otrfchliefjt unb mutmilitg Sliftocrftänbniffe. 6d)ifcanen unb Sophismen
ins 3etb [tritt, fid) hinter feinem Berftanbe unb helfen oergeblichem Sidjteinfel)en oer*
fdtangerib. Sa ift ihm freilich io nicht beigukommrn: benn ©rünbe unb Beroeife,
argen ben SHtten angeioanbt, finb mir Stühe eines Jfjohlfpiegelphantoms gegen einen
feflcii Storper. Saher aud) ber fo oft mieberhalte Busfprud): Stat pro ratione volunlas.
Belege gu bem ©efogtrii liefert bas gemeine Geben jur ©enüge. (Sielt als S5iUe unb
Borftellung, II 2, 19.)

Sogar bas gemeinfte £eben.

Digitized by Google
1590 Sdjladjt am 9larotfd)-6ee — “Born 3aren 29.-30. Stpril

4)
29. 3f|>ril. (Kroffeo (Hauptquartier, 29. Slpril.

'&> eftlidirr firiegSftffauplab. 8uf brr {front ;mijd)ni bcm Hanoi Den 2a Baffee
unb Srrab anbaurrnb lebhafter, für unb erfolgrcither Winenlampf. 3« (Hegeub ddh (HiDetitbq
cn (Holjrllc mad)lrn wir neue ifortfehritlt nnb mieten jtoci bagrgen angefepte ftarfe ruglijd)e
onbgronalrnangriffe blutig ab. —
3"> WaaSgebiet iinb abenualb franjofifdre ('kgm
ftöfit an brr .$äf|e Holet Wann unb öftlidj boomt jum 2 (heitern gebracht njorbru. Unfrr —
?lbi»cbrgcfchübe IjoHni (üblich Don WoronDiUirr« ((Champagne) einen iraittbitirfjrn Hoppel.
beefrr herunter; feine Ctnfajfcn finb tot. Oberleutnant BBIcfe fchofj fäbtief) Don Berajr
bao 14. feinbtirfje f$lug}eng ab.
Cffliiher (Iriegbfchauplab. Süblitf) b« (ttarotfd)-3eeb mad)trn nnfrr Truppen
gtftrrn rinrn Borfiofc, um bie am 26. War} }nrüdgt»omtentu Beobathtungofitüen »ritrr
$u berbeiftru. Aber bir Der bcm 20. War} Don nnb gehaltenen (Drüben hinaus »urbett
bie riniütben Stellungen }tpifthen Slauarat}c unb (Hut Stadjotoce genommen. 5 600 (He.
fangene mit 56 Cffiyerm, baruntrr 4 Stabbofpjiecrn, 1 (Hefdtün, 28 Wafit)incngemel|rt,
10 Wiurumrrfer finb in nnfre $aub gefallen. Hie iHuffeu erlitten aufirrbcm firmere blutige
Seelüfte, bie fitf)einem näd|tliihcn, in bichtcu Waffen geführten (Hegenangriff noch ftart
bei
rrlj ot) tni . Her Jfeinb Deemodjte leinen Sthritt beb oerloreneu Bobenb toicbee}ugrniinnrn. —
llnfre finftfeffiffe griffen bie Bahnanlagen bei BJenben unb an ber 2trede Hünabueg.
!Hjc}t)ta an.
Baifan. ftriegbfriiauplah- Hie Sagt ift nnDeränbert. Cbcrfie (Heeresleitung.

Per Sfaifer feat bem tn fiirfeifdjen 3)ienften ffefeenbett Stieger Oberleutnant

Pubbecfce ben preufeifdjen Söerblenftorben oerlirt)en.
5)

©djroere 9tieberlage bei ©nglänber bei Katia, öftlid) oom 6ue$>

banal: 1 Oberft, 21 $auptleute unb Leutnants, 257 unoerrounbete Hiann«
fdjaften gefangen.
Pie britiftfee bas 5laggfd)iff Muffel (14220
Slbmiralität teilt mit, bafe
Sonnen) im Pfittelmeer auf eine SJtine geflogen unb gefunben ift; oon ben
800 Piann ‘Bejafeung 124 oerloren. Per Muffel ift bas jetjnte englifdje —
6ä)lad)tfd)iff, bas bie ©nglänber roät)renb bes Krieges oerloren t)aben.
3n ber Unterfeausfifeung am 27. 3lpril teilte 3Isquitt) mit, bie Cage in
Srlanb fei notfe feljr ernft.
Per Spielhöllen fiirft Ulbert oon Monaco fjat an B5ilfon feine 3uftim*
mung „im Pamen ber menfd)lid)en B5ürbe" gebraljtet. 3d) füljle felbjt ob
foldjer Sdjmad) hein Blitleib mit ffiilfon.
er rumänifetje SRuffenfreunb 3ilipesbu mar in Petersburg, t)atte eine
Unterrebung mit bem 3aren unb „Per 3ar madjt ben Sin* fdjtlbert itjn:
brudt eines oollhommen jerriitteten Plenfdjen. Unfäljig, eine 3rage burdj-
greifenb ju erörtern, fpringt er oon einem Oegenftanb jum anbern. Seim
Spredjen läuft ber 3ar immer erregt fein unb feer. Pn ben Plenfdjen fieijt
er oorbei." ©an* äljnlid) lautet eine 6d)i(berung bes früheren ameribanifdjen
Botfdjafters in Petersburg 5lnbrero SDtjite. Safe ber unfelige 3ar an 3all*
fudjt leibet, ift behannt.

30. Ppril. (Hrogeo (Hauptquartier, 30. Jlpril.

i&feftlidie r Sriegbf thanplah. 'Mehrfach miebrrholtra bir (rnglänbrr ihre (Hegrnangrifft

bei (Hipnichb.ratHohctIr, ohne einen (Erfolg }n erringen. — Mörblieh ber Somme nnb norb
wefilith ber Cife fanben für nnb erfolgreiche BatroniUengrfrdile ftatt. — Üinfb ber Waas
griffengefiern abenb ftarfe f rorr^ofif etje Sräftt nnfre Stellungen auf ber -Cmlie Inter Wann
nnb bie anfd)lieffeuben Stirnen bi« nörblid) beb ('aurrtteb Sfälbdicnb an. Hiadj bartnäifigeu

Digitized by Googi
30. 3fpril 1. jDtdi ©efangrnnaljme ber Snglänber in OTefopotamien 1591

Sümpfen auf kern CfiobfnU brr ©übe >ft ber Eingriff abgeftbiagen. fHedjtP brü ffluffrü f rfjri(rr*r

ein feinblitfitr S^orftop norbmeftlicb btü ©ebäiteb Xbiaumont. — (fin beutftbrr Iflicgcr ftjjoft

über DerbamDellrrat) im Rampf mit brei Wegnern rinnt ab.

Oftlitber flriegpftpauplalj. Süblidj bc« Darotfcb'Seti) murbcu natblS nodj 4 ruffifdje
Gkidilibe mib I Diaftbinrngrmrbr rrbtntet (»mit 83 (Befangene eingebradp.
Öaifan firiegpfdintiplal;. Siidjtö Biene«. Cberftc ©rncPIritung.

Berlin, 29. Üiprii. —

6. 9)1. Unterfeeboot U
C 5 ift non feiner lebten Unternehmung
niefjt juriidtgekeijrt. 9tad) amtlicher Bekanntmachung ber brilifdjen TlbmiraiitSt ift bas
Boot am 27. Tfprtl pcmicfitet unb bi» Befabung gefangen genommen toorben.
<
Der Chef be» 31Dmiralftabej ber OTarine.

Saloniki, 26. 9lpril. —

©in beutfdjes Unterfeeboot f)at cor ftara ©urun
(am öftiidjen ©ingang jutn ipafen oon Saloniki) ein großes Sruppenfdjiff
Derfenht.
Äonftantinopel, 29. Stprtf. —
TBie ber Biftegentralilfimus bes osmantfdjen
feeres metbet, fjat bie englifdje Befagung oon ftut*ef*Bmara (am Stgris), bie
aus 13300 Dlann unter bem Befehl bes (Senerals Soronsljenb beftebl, fieh beute
bebtngungstos ergeben.
©er Sfaifer ijat für ben 6 ieg unfrer iürkifdjen Sfampfgenoffen auf morgen
einen fdiulfreien Sag angeorbnet. 3n Äut=ei*^mara ift ber einft fo fieges*
fidjer auspofaunte englifdje Angriff auf ©agbab unb bie 25agbab-‘8ai)n nun
oöllig jufammeitgebrodjen. (Ein ganjes englifdjes f)eer, roenngleid) nur ein
kleines, oon ben einft ijöljnifd) mifeadjteten Sürken jur SDaffenftredtung ge*
jroungen 9tad) bem aufgegebenen ©allipoii unb bem nu&los oergeroaltigten
I

Saloniki jefft bie jerfdjmetternbe 3lieberlage in ©lefopotamten. ,,©a ift

einmal bie ftarke Sdjnauje auf ben ftärheren 3Irm geftofsen." (Sljakefpeare.) —
©rep: ,,3d) möd)f mid) gleid) bem Seufti übergeben, ‘Jßenn idj nur felbft kein
Seufei mär'." (©oettje.)

©ngiifche 9ied)tfpred)ung. ©in ©5anberrebner, ber im Sltjbepark in

öffentlicher 9febe fagte, bafj bie ©erbünbeten feit 20 ÜJIonaten keinen Sdjritt
ioeiter oorgerücfct feien, mürbe 31»6 ©tonalen 3roangsarbeit oerurteilt, ©er
9ild)ter erklärte, bie öffentliche ©rroöljnung biefer Satfadje beeinträchtige bie
©nroerbung oon ©tannfdjaften.

1. Diät. ®tb aus, mein ©erg, unb fudje 3reub'

3n biefer lieben Sommerjeit
71 n beines ©ottes ©oben! (f}au! ©erwarbt.)

©rfter Sag ber ©eutfdjen Sommerzeit!

ÜJlödjte er einen glorreichen
Sommer ooraushiinben! ©inen befferen „©laij an ber Sonne" nehmen mir
oon heute ab unbeftreitbar ein.
©lofte# ©auptgnartier, 1. SRai.

Ü?cfUid)er Sriegbfdiauplap. 3m allgemeinen ift bie tage unoerünbert. Sin ber ©übe
Xolee Diana mürbe autti gefleta heftig getampft. — ttafre Rlitgieuggefdtmabct belegten beute
feinblidye Xrnppenuntertüiifte meftlitb unb Dingajine fäblieb non Derbun ausgiebig mit
Domben. — ©n franjöftfibcr Doppelbetfer »ntbe üftiitb non Bioqon im finfttampf ab.
geftboffen: bie 3ufaf[en finb tat.
Cftliri)er unb Dattan-ReiegSfchaupIat;. Reine (freigniffe non befanbercr Debeutung.
Cberfte ©eereSleitnng.

Digitized by Google
1592 Bieroerbanh unb ©riedjenlanb 2.-3. 9Hat

2. 9Jlai. — 3aljrestag brr roeltgefd)id)tlid)en $urd)brud)5fd)lad)t

bei Sarnoro-Sorlice.
©tofte# Hauptquartier, 2. 3Nai.

fficftlidier Sricgaidinupias. Siiblirf) von 2 an« prang in Per 9farf|t jurn 1. SBiai
(ine jiärlrcc beutidic Ciniicnioiroiiillf übcrroidjrnb in bm engliftpen ((traben ein; bic Sefaumtg
fiel, fomeit fie firtj itirtjt bnrdi bic Jludit retten tonnte. — 3» SiaaSgebict haben fidt bie
Ärtillerielämpfc oerfd)ärft. ©äbrenb bie ^tnfantcrietätigfeit liut» bet) fglufic» auf £mnP
granalcngefedile oorgeidjobetter pofteu norböftlid) von Avocourt brfcpränlt blieb, tvurbe iiibiid)

ber Jfqfte Xouaumont unb im ©aillette.©albe abenbe ein fran.yjfijdter Angriff von unfern
Gruppen in mehrftiiubigem fliablampf abgefdjlagen. Uufre Stellungen finb rrftlo» gepalten.
©ic naditrägliri) geutelbet umrbr, ift am ilü. April je ein franiöjiidie« ivlngu'nit über brr
(tiinume meftlid) unb über beut ©albe von Xljicrville fübmefllid) ber Stabt SerPun im l'uit

fatnpf junt Abftnrj gebrad|t morben. (Heftern idiojt Oberleutnant Soelde über bem Pfeffer,
riitfen fein 15., Oberleutnant reifere von Althau» uöeblid) ber Rtfte 2t. 3)!id)el fein
5. fein6lid|<» Jlugjeng ab.
Cftlidter nnb Saltan.firieg»jd|auplab. (fe bat ftd) uidjle ©efentliibed ereignet.

. Cberfte Heerrelritiiug.

Berlin, 2. OJtai. — 21m 1. SCRai mürben bie militärifdjen Anlagen om ÜJtoon-

funb unb oon Bernau oon einem Biarineluftfdjiff mit gutem (Erfolg angegriffen.
Cuftfdjiffift unbe(d)äbigt gelanbet. —
©leidweitig belegte ein ©efdjtoaber unfrer See-
flugjeuge bie militärifd|en Anlagen unb bie älugftation oon ‘Bapentjolm auf Oefel
mit Bomben unb heljrte unoerfebrt gurüdt. ©Ute Buchung beobachtet. ©in feinb- —
lidics mürbe an bemfelbcn Zage gegen unfre Btarincanlagen in
3luggeuggefd)n>aber
BSinbau angefeßt, mufstc aber, burd) bie Abroehr gejroungen, unoerridjteter 6adie jurüdt-
heßren. ©er ©fftf bes Abmiralftabcs ber Sdtarine.
2>er 35ierDerbanb ijat an bas oon ifjm fo liebreid) „befdjüötc" ©riedjen»
I a n b bas non 2)rot)ungen begleitete Verlangen gefteiit, ben Srümmern bes kranken
{erbifdfen feeres, bas gurgelt bie gange 3nfel Slorfu oerfeuefjt, ben Hurdjgug
oon ^3atras nad) Sfjeffalten unb roeiter nad) Saloniki auf ben grtedjifdjen
©ifenbaijnen gu geftatten. ©er ©rftminifter 6hulubis fjat biefes 'Mnfinnen
runbroeg abgelebt.
Deuter melbet, ber Slufruljr in 3rianb fei burd) bie Übergabe ber
SJüfjrer beenbigt.
<

Slsquitt) ijat bie 3Bef)roorlage roegen itjrer Ausfidjtslofigheit gurüdt*

gegogen unb toirb eine neue einbringen.

Sotfdjafter ©erarb keijrte fjeute aus bem beutfdjen Hauptquartier nad)

Berlin guriieh.

3. ÜJtai. ©rofic» Hanplqnartirr, 3. Stai.

©rftlidier J)tifg»|d)auplag, ASrblid) von X i jr nt u b c Prangen Pcntfehr Abteilungen
int Aufd)luh an einen fgriicrübcrfatl in Pie beigifthe l’inie ein uub nahmen einige XugenP
Heute gefangen. — 3» ©cgrnP Pe» ffonr Pc Bort« (Argouneu) ftiefien unfre Patrouillen bi«
über Pen (Hielten fran.yiftfdjen (Mrabcit vor; fte braihten einige (Befangene turürf. — Seiber,
feit» Per Staad ift Pie Hage iinvcränbrrt.
Oberleutnant Freiherr von Altbau» fdiofi über Pein (£aiUette ©alPc fein 6. ftiuplitbe#
Slngjeug ab. AufterPem ift ein iranjöfifdic» 3lugqeug im l'uftfampf iüPIith Pc» ©erteo
Xhiaumont jum Abfmr.i gebradit, jutei »eitere ftup Purdt untre Abmehrgefthüpe füblid) Pc»
Xalou Siürfen» beim (Behilft Xhiaumont, ein fünfte» burd) Atafdiiucngeniebrfcucr bti C>arPan
mont Xer führet Pe» legieren ift tot, Per $cobad|trr fd)»er verlegt.
heruntergcholt.
Oftlither unb Saltan-Sriegdfihauplag. Sidit» Seuco. Cberfte $eere»lcitung.

©ine 5(borbnung bes 5>eutfd)en 9leidjstags roar in Sfonftantinopel,

rourbe aufs freunbf^aftiidjfte empfangen unb Hörte oon bem tiirkifdjen

Digitized by Google
3. — 4. ÜJtai Luftangriffe auf Eng tan b — Slmerikas blaufäureljaltige Menfthiidjkeit 1593

ülujjenminifter $alil Det), baf) ein roidjtiges fiaatiid)--roirt[d)aftlid)es

ütbltommen jroifdjen Deutfd)lanb unb ber Sürhei bem üibfdjiuf)
nalje fei.

^Jsquitf) am 2. ÜJtat im Unterlaufe: ,,3d) glaube, bajj bie Sage ber Der»
bünbelen ju Üßajfer unb ju Sanbe niemals beffer mar als im gegenroärtigen
Dugenblidt." Dies barf ein englifdjer ÜJtinifter bem englifd)en "Parlament bieten!
Der britifdfe Sdjladjtitreujer Penelope mürbe nad) bem ©eegefedjt bei
Somestoft (ogi. S. 1586) fdjroerbefdjäbigt eingefdjleppt.

4. ÜJtai. Wtofjto Baupiqnoriirr, 4. Mai.

'•ö?eftlid|cr firicgajihnuplafc. 3m Slbidiuitt ^tuifd|ru StrmcRtiercS unb Strraa licrrfdjtc
Brr Mirtenfampf mar norbniefilitf) Don Stetig, bei Souchcj
ftetlenmeifc rege We|ed|t(Jtimgttit.
unb Sieuoitle befonbers lebhaft. SJorbmrjtlid) dou l'cnä jrfieiterte ein im Stufri)Iuh an 3pren<
gangen ocriud)trr englifdier Sorflofj. —
3™ Manbgebiet erreichte boa beiberfeitige
SlrtiUcticfeutr am Jage jeitmeife grafet .fjeftigteit, ju ber r« and) nachts mehrfach anfcfimoU.
Ein franjöfifdjrr Singriff gegen unjre ©ttUmigcn auf bem oon ber £iif|e later Wann nad)
S?eftcn abfattenbrn Sfürfen mürbe abgemiefrn. Slm Submeftbatige biefeb tNürfenb t)ai bet
tfeinb in einer norgefdiohencn tpoftenftcOnug fvnö gcfofit. - Son mehreren feiuDlidien itflug'
VMgrn, ^rühe auf Cftenbe bomben abgemorfeu, aber nnr beit Warten beb
bie beute in ber
tönig!id|cn Sd|loffe» getroffen haben, mürbe eint* im Lufttampf bei Wibbclfrrlc abgridioifm.
Brr 3ufnffc, ein ftan\öiifd|er Cffijier, ift tot. SSBcftlid) oon Sieoin ftürpen jmti feinblid)t
fftuggrnge im ^euee nnfrer Slbmef)tgrfd)iipe unb Mafd)inengcmehrc ab. ja ber Wrgcnb ber
3*fie San* rontbcii jmri fran,\dfifd)r Joppetbeifer bnrd) unftc Stieger anfiet Wefrd|t geirttt.
Cftlidicr Rtiegsfchnuplatj. Sin ber jyront ift bie Sage im allgemeinen unoeränbert.
llnfre £nfijihiffc haben bie ttfahnanlagen an ber Strafte Wolobelfthno SJiinef unb ben Sahn«
frrujungbputilt Luninicc, norböftlid) oon Senat, mit bcobatptrtem Erfolg angegriffen.
Salta u Rriegbfd)anplab. Reine mrfcmlithcu Steigniffe. Cberfte ^eeeesleitnug.

'Berlin, 4. Mai. —
Ein SOT arintluftfd)iffgcfd)n)aber hot in ber 9tad)t nom
2. jum 3. Mai ben mittleren unb nifrblidjen Seil ber englifdjen Ofthüfte angegriffen
unb bnbri fjabriken, !öod)öfen unb Bahnanlagen bei Btibbeisborough unb ©tochton,
3nbuftrieanlagen bei ©ünberlanb, ben befeftigten Sfüftcnplaj) Sjartlepool, Rüftenbatterien
füblid) bes Stesfluffes foroie englildje Äriegsfehiffe im Eingänge jum Sirti) of 3orth
ausgiebig mit fidjtbar gutem Erfolg mit Bomben belegt. Stile Cuftfdiifje finb trog
heftiger Btfehitfeung in ihren ^eimatshafen jtiriichgthebrt, bis auf C 20, bas infolge
ftarhen SBinbts nad) üTorbtn abirieb, in Seenot geriet unb bei ©taoanger orrlorrn
ging. Bie gefamte Belattung tft gerettet. —
Slm 3. Mai nachmittags griff eins
untrer fjlugjeuge tine englifthe Äiiftenbatterie bei Sanbroid) füblid) ber Ibemftmünbung
foroie eine Slugftalion roeftlid) Deal mit Erfolg an. —
Slud) in ber Oftfee roar bie
Sätigheit unfrer Marineflieger lebhaft. Ein (Sefthroaber oon SUafJerflugjeugen belegte
erneut bas ruffi[d)t £inienfd)iff Slama unb ein feinbliches U*Boot in Moonfunb mit
Bomben unb erjielte Ireffer. —
Ein feinblicher Luftangriff auf unfre Küftenftation oon
Biffen l)°t keinerlei militörifthen Schaben angeriditet. —
Eins unfrer Unterfeeboote
hat am 30. Slpril oor ber flanbrifd)en Äiifte ein englifches Slugjeug heruntergefchoffen,
beffen 3nfaf[en oon einem feinblidjen 3erftörer aufgenommen mürben.
„ Ber Chef bes Slbmiralftabes ber Marine.
Der 'Reidjshanalerift fogleid) aus hem Hauptquartier nad) Derlin jurüdt«
qefieljrt. — Die beutfdje “Sntroort auf ÜDilfotts Droljung mürbe bem
Dotfcf)after ©erarb ijeute nadjmittag burd) ben ©taatsfehretär oon 3agoro
iiberreid)t; fie roirb ijeute nad) "JBafijmgton gebratjtet unb morgen in Dertin
oeröffentlid)t roerben.

3naroifd)en fjören mir aus Dmeriha aroeierlei: feine ©efdjo&lieferer ftelien

jefit für bie engiifdien unb franjöfifdjen ÜJunbesgenoffen menfdjenfreunblidie
©ranaten mit Dlaufäurefüllung t)er, unb He” DJilfon roirb bafür

Digitized by Google
 -

1594 £oftkrieg im 9lpril 4 .- 5. 3Rai

forgen, baff über bie blauen ‘JBogen bes Sltlanllfdjen 'Dleeres audj bie(e haft-
bare 5rad)t in ‘perfontnbampffrn unbehelligt nad) (Europa gelange. 6obann:
S)err 'JUilfon tjat in einem Übungslaget für ftriegspflegerinnen eine feiner
oielen herzigen sieben gehalten, roorin es t)ie6:

©oll möge ocrbüten, bafe bie “Bereinigten Staaten jemals in einen Krieg gejogtn
mürben. ®enn bas aber bod) qefdjäbe, |o mürben fie jid) aus itjren -träumen road)>
rütteln, bis jeber. ber an bem (Seift ber 9teuen ®elt gmeifelt, einfeljen mürbe, bafe fie
nod) immer ihre Stimme für bie Üftenfcbllfbkeit [ber ©eftbobmafftnlitfeningj erbeben.

3)er ^Japft hatte an bie katholifdjen ®ifd)öfe Amerikas eine Ofterbo»fd)aft

erlajfen, roorin biefe ©äße:
Sriebe fei mit ©ud)l Diefe herrlichen ®orte, rotlthe ber erftanbene fteilanb ju ben
Bpofttln fpridjt, ridjtet er an alle Bfertfdjtn. Sille “Bö Iber, bie im Stieben finb, (ollen
ihn beroabren unb ©ott banhen für feine grobe ®obitat; bie im Kriege fteben, mögen
cnblich bas Sdjroert nieberlegen unb bem ©emegel ein ©nbe madjen, bas ©uropa unb
bie ÜJtenfdjbeit entehrt.

3)ret 5üi)rer ber triften Slufftänblfdjen rourben geftern in Dublin er*

fdjoffen; roeitere Einrichtungen unb (Einkerkerungen roerben folgen.

5. 3Jiai. Örofceä .§anptgnarticr, 5. SWai.

!G3 efl I ich er Stirgofthaupial). «uib geftern mar bie (t)rferi)t$lätigfeit an ber rngtifiben
ffront jtnifdjen «rmrntibreb unb Htm« lebhaft. Sei Wivtntbtj- en Wobcflt cntmiifelten fid)
•

§anbgranatenlärapfe um einen Sprengtriihtrr, in ben ber grinb oor&btrgebmb bat erbringen

tönneu. — 5 üblich ber Somme finb naiht« bentftbe Stfuubungöabteiinngru in bie frinblid)e
Stellung eingebrotben, baten einen ©egmftofi abgemiefen nnb 1 Cffijier, 45 ÜWann gefangen
genommen. — Eint« ber SlaaS brangen
nnfrt Trappen in norfpringmbc fran^öfifcbe Set-
teibigunglanlagen oon «soconrt ein. Ttr ffeinb batte fie unter bem ©inbratf
mrftlitb
nnfrrt feuert anfgegebrn. Sie mürben jerftört unb plaumäfiig micber geräumt. Sük- —
öftlid) oon fbnucourt mürben mehrere frnnjöjtftbe ©röten genommen unb ©efnngenr ein.

gebratbt. —
Sin gegen ben 28eftaits|gufer ber Jpälje Toter SHann micberbolter feinblitber
Hngrijf brotb völlig tuiommen. —
Sieibtü brr Bfaa« (am et btfonbero uatht« }U ftarfer
HrtiOerirtitigfeiL
©in fiel an ber Äüfte, nabe ber
englifdier Doppelbether mit franjäfiftben Bbjeidjen
bollänbiftbcn ©renje, unoerfebrt in unfre f)anb. Die Snfaffen retteten fid) auf neutrales
©ebiet. ©in beutfdjes 31ugjeuggef«bmaber roarf auf bie Bahnanlagen im 9Toblette*
unb Buoe-Ial (Champagne), foroit auf ben Slugbafen Suippes ausgiebig unb erfolg*
reid) Bomben ab. —
Der Luftkrieg bat im taufe bes Bpril, befonbers in ber
jroeiten Jjälfte bes fDfonats, auf ber ÜBeftfront einen groben Umfang unb roathfenbe
©rbitterung angenommen. Bn Stelle bes ©injelgefecbts tritt mehr unb mehr ber Kampf
in ©ruppen unb ©eftbroabern, ber jum griShten Steil [enfeit tmfrer Einten ausgefod)ten
roirb. 3m Berlauf biefer Kämpfe finb im Uflonat Bprtl auf ber BSeftfront 26 f e in b
llthe 3luggtuge burd) unfre Kampfflieger abgefdjoffen, booon 9 biesfeit ber fran<
jöfifdjen Einit in unfern Bejib gefallen, Bubtrbem erlagen 10 31uggeuge bem fjeucr
unfrer Bbroebrkanontn. Unfre eignen Btrluite belaufen fid) beingegenüber auf gufammen
22 Sluggeuge. Bon blefen gingen 14 im Euftkampf, 4 burd) ‘Jlid)trü(ttkfi)r, 4 burd)
Bbfdjub oon ber Srbe aus oerloren.
Cftütber unb 'Baltaii Stricgafdiauplab. ©« bat fuh nidiM von brfonberet Be-
brütung ereignet. Ctrrfle ^errctleitnng.

„9tid)ts oon Bebeutung," fo fagt ber Beruht. „91id)ts oon Bebeutung," fo tagt ber Beruht.
Dodi ba brauben im lehmigen ©raben ftehn, Dod) ba brauben in eifiger 9tad)t ba ftehn.
Die ber fengenbe Qualm ber ©rauaten um. Die bem 3einbe oerroehren ben räubrifthen
Stumm ihrer Bflid)t, [raucht. Srieren für midj, [®ang.
Die ber Sturm nid)t bridjt. Die ba barben für bi<b,
Brübtr! ÜJtenfdjen roie mir, Brüber, ötlben jumai
Sthroätblid), gebretblid) mie mir. Unbefungcn oom Siegesthoral.
$). ffjü f ebufdj, Leutnant ber 9?eferoe.
1 [Bus bet UMlnaer S)eettsjeitung.]

Digitized by Google
5. SDloi Btutfdjlanbs Antwort an B5ilfon 1595

5>ie btutfdje ^Introortnote an ben Äricgsbro^er 'JBilfon lautet:

Bie Beutfdjt Regierung tjnt bas igr non ber Regierung btr Bereinigten Staaten
in Sargen bes Suffer mitgeteilte SRaterial an bie beteiligten SDTarineftellen jur Prü-
fung meitergegeben. Auf ©runb be* bisherigen Ergebniffts biefer Prüfung Derfdjliefjt
fie lieh nitf)i Der 9Röglid)keit, bah bas in iijrer Rote oom oorigen 2Ronät ermähnte,
oon einem beutfdjtn Unterfeeboot torpebierte 6d)tff in ber Sat mit btm Suffer ibentifch
ift. Bie Bcutfcge Regierung barf (ich eine roettere Mitteilung hierüber oorbehallen, bis
einige noch ausftegtnbe. für bie Beurteilung bes Sadjoergalts ausfdjlaggebenbe Seft-
fteliungen erfolgt finb Solls es fid) erroeifen follte, bah bie Annahme bes Komman-
banten, ein Kriegsfdjlff oor fid) ju hoben, irrig mar, fo roirb bie Beutfcge Regierung
bie fid) hieraus ergebenben Solgerungen jitgtn. Bie ‘Regierung ber Bereinigten Staaten
hat an ben Sali bts Suffer eine Reihe oon Behauptungen geknüpft, bie in bem Sag
ipfeln, bah biefer Soll nur ein Beifpitl für bie oorbebadjte Bletgobe unterfrgiebslofer
G erftörung oon Sthiffen aller Art, Rationalität unb Beftimmung burd) bie Befehls-
haber ber beutfrhen ilnterfeeboote fei. Bie Btutfche Regierung muh biefe Be-
hauptung mit aller Entfcgiebengeit jurüdrmeiftn. Ruf eine ins Einjelnt
getjcnOe 3urütferoeifung glaubt fic Inbeffen im gegenwärtigen Stabium btr Angelegenheit
oerjid)tcn ju wollen, jumal ba bie amerikanifege Regierung es unterlaffen hat, ihre Be-
hauptung burd) konkrete Angaben ju begrünben. Bie Beutfd)e Regierung begnügt fid)
mit ber Seftftellung, bah fit, unb jmar lebigiid) mit Rücfcficgt auf bit 3ntereffen ber
Reutralen, ln bem ©ebraud) ber Unterfeebootmaffe fid) meitgehenbe Befdjränkung auf-
erltgi hat, obwohl biefe Befcgränkung notmenbigermeife aud) ben Stinben Beutfd)lanbs
»ugute kommt, — eine RUck[id}t, btr bit fReutralen bti Engianb unb feinen Berbün-
Ptten nidjt begegnet finb.
3n ber lat finb bie beutfrhen 6eeftreitkräfte angemitfen, ben Unterfeebootkrieg narh
ben allgemeinen oäIkerred)tlid)tn ©runbfägen Uber bie Anhaltung, Burrhfudjung unb
3erft8rung oon f>anbelsfd)iffen ju führen, mit ber einzigen Ausnahme bes Sjanbels-
kriegs gegen bie im englifehen Kriegs gebiet getroffenen feinblidjen Sradjtfdiiffe, berent-
wegen ber Regierung ber Bereinigten Staaten niemals, aud) nicht burd) bie (Erklärung
oom 8. Stbruar biefes 3at)rcs, tine 3ufid)erung gegebtn worben ift. Einen 3wciftl
baran, bah bit entfprerhenben Btfegle loqal gegeben worben finb unb loqal ausaefüljrt
werben, kann bie Seutfrhe Regierung ntemanbemaeftatten. 3rrtümer, wie fie tatfädilid)
oorgthommen finb, laffen fid) bei keiner Art ber Kriegführung ganj oermeiben unb finb
in bem Seekrieg gegen tinen Seinb, btr firh aller erlaubten unb unerlaubten Blittcl
bebient, erklärlich. Aber auch abgelegen oon Srrtümern birgt btr Seekrieg genau mit
ber Eanbkritg für neutrale Berfonen unb ©üter, bie in ben Bereich btr Kämpfe ge-
langen, unoermeiblidje ©tfagren in fid); felbft in Sällen, in benen bit Kampfganblung
Reh lebigiid) in ben Sormen bes Kreujerkriegs abgefpielt hat, finb miebergolt neutrale
Berfonen unb ©üter ju Sdjabtn gekommen. Auf bie ÜRintngtfagr, btr }ablreid)e
Schiffe jum Opfer gefallen finb, hat bit Btutfche Regierung miebergolt aufmerkfam
gemacht. Bie Beutfegt Regierung hat btr Regierung ber Bereinigten Staaten mehrfach
Borftgläge gemacht, bit beftimmt waren, bie unoermeiblithen ©efagren bts Seekriegs
für amertfcanifdjc Reiftnbt unb ©üter auf ein 3Rinbeftmah jurüdejuführen. Etiber hat
bie Rtgitrung ber Bereinigten Staaten nicht geglaubt, auf biefe Borfcgläge eingtgen
ju f ollen ;
anbernfalls würbe fie baju beigetragen gaben, tinen groben Seil ber Unfälle
ju oerhinbern, oon benen injmtfchen amtrikanifche Staatsangehörige betroffen worben
finb. Bie Beutfche Regierung hält aud) heute nod) an ihrem Angebot feft, Btrein-
barungen in biefer Richtung ju treffen.
Entfpredjenb ben miebergolt oon igr abgegebenen Erklärungen kann bie Beutfche
Regierung auf ben ©ebraud) btr Unterfeebootmaffe auch im >}anbtlshrieg
nid)t u erdichten. AJenn [ie fid) heute in ber Anpaffung ber Btelgoben bes Unter-
feebootkrieges an bie Sntereffen ber fReutralen ju einem weiteren Entgegenkommen
entfeglieht, fo [inb für Re ©rünbe btftimmenb, bie fid) über bie Btbeutung btr oor-
liegrnben Streitfrage trgeben. Bie Beutfche Regierung inifjt ben gogen ©eboten ber
3Ren[d)lid;keit keine geringere Bebeutung als bie Regierung ber Bereinigten Staaten
bti. Sie trägt aud) oolle ‘Rechnung ber langen gtmeinfdjaftlidjen Arbeit ber beiben
Regierungen an einer oon biefen ©eboten geleiteten Ausgeftaltung bes Bölkerred)ts,
btren 3iel ftets bie Befcgränkung bts Eanb- unb Seekriegs auf bie bewaffnete ÜRacgt
btr Kriegfügrenben unb bit tunlidjfle Sicherung btr Riehtkämpfenben gegen bie ©rau-
famkeiten bes Krieges gtwtfen ift. Sür fid) allein mürben jebod) biefe ©efichtspunkte,
fo bebeutfam fie finb, für bie Beutfcgc Regierung beim gegenwärtigen Stanb ber Binge
1596 $cutfd)lanbs Wntwort an WSilfon 5. Wat

nicht ben Wusfdjlag geben können. Denn gegenüber bem Wppcll bcr ‘Bereinigten Staaten
an bir geheiligten ©runbfäge bcr ÜJlanfdjItdjIjeit unb bes Bölherred)t9 muh bie 2>eutfd)e
<

Regierung erneut unb mit allem Wachbrudt feftftellen, bah es nicht bie X>cutfdje, fonbem
bie Srtllfche Wegierung gemefen ift, bie biefen furchtbaren Krieg unter WUhachtung
aller jwilthen ben Uölhcrn pereinbarten ^Rechtsnormen auf Ceben unb (Eigentum ber
Wid)tkämpfer ausgebelgnt hol, unb (mar ohne jebe Wüdt[id)t auf bie burd) biefe 9trt
ber Kriegführung fdjroer ge|d)äbigtcn 3ntercffen unb Wechte ber Weutralen unb Wicht-
hämpfenben. 3n ber bltterften Wotwchr gegen bie red)tsroibrige Kriegführung, im
Kampfe um bas Safein bes Seutfcljcn Rollers, hot bie beutfehe Kriegführung }u bem

Sotfchafler ©raf Semstorff

harten, aber mirkfamen Wlittel bes llnterfeebootkriegcs greifen müffen. Sei biefer Sach-
lage kann bie Seutfche Wegierung nur erneut ihr Schauern barüber ausfpredien, bah
bie humanitären ©efühle bcr amerikanifd)en 'Regierung, bie fid) mit fo
grober S5ärme ben bebauernsmerten Opfern bes Hnterfecbootkrieges juwenbet. fid)
nid]t mit brr gleichen 3Bärme auch auf bie oielen Wlillioncn oon 3 rauen
unb Kinbern erftrechen, bie nad) ber erklärten Wbfid)t ber englifchen Wegierung in
ben ftungcr getrieben tperben unb burch ihre Sjungerqualen bie [i'egreichen Armeen ber
3cntralmäd)te ju fchimpf lidier Kapitulation jroingen (ollen. Oie ?rutfcf)e (Regierung
unb mit ihr bas Seutfche Solk hot für biefes ungleiche ffimpfinben um fo weniger
Serflänbnis, als fie ju roieberholten Wialen fid) ausbrücklid) bereit erklärt hat, (ich mit
btr ülnroenbung ber Unterfecbootwaffe ftreng an bie cor bem Kriege anerkannten
oälkerrechtlichrn Wonnen ju holten, falls (Englanb fid) baju bereit finbet, biefe Wormen
glelthfalls feiner Kriegführung jugrunbe ju legen. Sie oerfd)iebenen Serfudje ber We-
gierung ber Sereinigten Staaten, bie grohbritannlfdie Wegierung h«yu ju beftimmen,
finb an ber ftrikten llbleljnung ber britifchen Wegierung gefdjeitert. (Englanb hot aud)
weiterhin Sölkerrechtsbrucf) auf Sölherreehtsbrud) gehäuft unb in ber Sergewaltigung
bcr Weutralen jebe Srenje überfchritten. Seine legte Wtahnahme, bie (Erklärung beut-
jeher Sunkerkohle als Sannmare, perbunben mit ben Sebingungen, ju benen allein

Digitized.by Google
 ,

5. SOToi Seut|d)lanbs Sntroort an ‘ZDUfon 1597

englifdir bunkerkoble an bie Neutralen abgegeben roirb, bebautet nichts anbres als
einen berfud), bie ionnage bet Seutralen butd) unerhörte Erpreffung unmittelbar
in ben Sienft bes englifdjen Slirtfcbaftskrieges ju jroingen.
Sie Seutfdje ^Regierung roeif), ba[i es in ber f)anb ber ‘Bereinigten Staaten liegt,
ben Krieg im 6inne ber bienfcblidjkeit unb bes bölkerred)ts auf bie Strtitkräfte ber
kämpfenben Staaten ju befdjränken. Sie amerthanifdje Regierung märe biefes Erfolges
fidier geroefen, roenn fie fid) entfd)(offen Ijätte, ihre unbtftreitbaren Oledjte auf bie 3rei-
beit ber 3Reere Englanb gegenüber nadjbrüdclid) geltenb ju inadjen. So aber ftebt
bas Seutftbe bolk unter bem Einbruch, baf) bie Regierung ber bereinigten
Staaten oon Seutfd)lanb in beffen Eriflenjhampf bie befdjränkung im ©ebroueb einer
mirkfamen blaffe oerlangt unb baf) fie bie Sufrediterljaltung ihrer bejicbungen ju
Seutfdjlanb oon ber Erfüllung biefer Sorberungen abhängig macht, rodbrenb fie fid)
gegenüber ben oiSIkerredjtsroibrigen bletboben feiner jeinbe mit broteftrn begnügt.
Sud) tft bem Seutfdien bolke bekannt, in mit meitem Umfange unfre Seinbe aus
ben b crcinigten Staaten mit Kriegsmitteln aller brt oerfeben raerben.
Unter b refen Umftänben roirb es oerftanben raerben, baf) bie bnrufung bes bälkerred)ts

Sräfibent SSoobrora bJilfon

unb ber ©efüble ber blenfd)lid)keit im Seutfdjen bolke nicht ben oollen SMberball
finben kann, beffen ein foldjer bpprll b'tt unter anbern berbältnlffen ftets fidjer Ift.
Slenn bie Seutfdie Regierung fid) trobbem Ju einem äufeerften 3ugeftänbnis ent
fdjliefit, fo
ift für fie entfeheibenb einmal bie meljr als bunbertjdbrige 3reunbfd)aft
jroifdjen ben beiben grofeen bölkern, fobann aber ber ©ebanke an bas fdjroere ber-
bängnis, mit bem eine Susbebnung unb berlängerung biefes graufamen unb blutigen
Krieges bie gefamte jiDilifierte 2Jienfd)beit bebroht. Sas beröubtfein ber Stärke bat
es ber Seutfdien Regierung erlaubt, jioeimal im Caufe ber lebten ÜRonate ihre bereit-
febaft ju einem Seutfdjlanbs Cebensintereffe fidjernben Srieben offen unb oor aller Sielt
ju bekunben. Sie bat bamit jum Susbrudc gebracht, baf) cs nid)t an ihr liegt, raenn
ben bälkern Europas ber Sriebe nod) länger oorentbolten bleibt. 9Rit um fo ftärkerer
bereditigung barf bie Seutfdje ^Regierung ausfpredjen, baf) es oor ber 3Renfd)beit unb
ber ©e[d)id)te nid)t ju oerantroorten roäre, nad) 21monatiger Kriegsbauer bie über ben
Unterfeeboothrieg entftanbene Streitfrage eine ben fjrieben jtotfd)en bem beutfdjen unb
bem aitierihanl|d)en bolke ernftlid) bebrobenbe Slenbung nehmen ju laffen. Einer
foldjen Entroiddung raill bie Seutfcbe Regierung, foroeit es an ihr liegt, oorbeugen. Sie
roiU gleidjjeitig ein Siebtes baju beitragen, um —fo lange ber Krieg nod) bauert —
bie befd)ränkung ber Kriegführung auf bie kämpfenben Seeftreithräfte ju ermöglichen

Gngfl, Stricgfttaflfbiuft
]Q2

Digitized by Google
1598 Seuiftblanbs Ulntroort an TOilfon — ©ntfeffeltr Jeffelballons 5. — 6. SWoi

ein 3iel, bas bie 3 r eibeit ber Meere einfd)Iie%t unb in b(m (id) bte Seutfibe {Regierung
mit ber {Regierung brr Sereinigten Staaten and) t}eute nod) einig bleibt.
95on bicfem ©ebanken geleitet, teilt bie Stutfd)e {Regierung ber .Regierung brr
{Bereinigten Staaten mit, bah bie Meifung an bie beutfdjen Seeftreitkräfte ergangen
ift, unter Beobachtung ber allgemeinen ooIkcrr«btiid)en ©runbfäge über Bnbaltung,
®urd)(ud)ung unb 3erftörung oon lf)anbelsid)iffen, aud) innerhalb bes Seekriegs-
geblets Kauffabrtelfdjiffe nldjt ohne ‘JCarnung unb {Rettunq ber Menfdjenleben ju
oerfenken. es fei benn, bah jie fließen ober 'ÜJiberftanb leiften. 3n bem Safeins-
kampf, ben Seutfdjlanb ju führen gejroungen ift, bann ihm jebod) oon ben {Neutralen
nidjt äugemutet roerben, fid) mit {Rücklicht auf iijre Sntereffen im ©ebraud) einer mirh«
famen 3Baffe SefdjrSnkungen aufjuerlegen, tttenn feinen ©egnern geftattet fei, ifjrerfeits
oölberredttsroibrige Mittel nach ‘Belieben jur {Rmoenbung ju bringen. Sin foldjes
Verlangen mürbe mit bem Mefen ber {Reutralität unoereinbar fein. Sie Seutidje
{Regierung ift uberjeugt, bah ber {Regierung ber bereinigten Staaten eine berartige
3umutung fern liegt. Sies entnimmt [ic aus ber miebrrtiolten (Erklärung ber ameri-
banifdjen {Regierung, bah fie allen Kriegfübrenorn gegenüber bie oerfetjte Sreibrit ber
Meere roieberberjuftellrn entfdjloffen fei. Sie Stutfje {Regierung gebt bemgemäfs non
ber ©rroartung aus, bah ihre neue {ffieifuncj an bie Seeftreitkräfte aud) in ben klugen
ber bereinigten Staaten jebes Sginbernis für bie berroirhlidiung bet in ber {Rote nom
23. 3uli 1915 eingetretenen 3ufammenarbeit ju ber nod) mäbrenb bes Krieges ju br-
roirketiben Mieberberftellung ber Sreibeit ber Meere aus bem biege räumt, unb
fie jtoeifelt nidjt baran, bah bie {Regierung ber bereinigten Staaten nunmehr bei ber
qrofjbritannifdien Regierung bie alsbalbtge beobacblung berjenigen o#llietred)tIid)en
{Normen mit allem ytadibruek oerlangen unb burebfejjtn mirb, bie oor bem Kriege
allgemein anerkannt mären unb bie insbefonbere in ben {Roten ber amerikanifdien {Re-
gierung an bie britifdje {Regierung nom 28. Sejember 1914 unb oom 5. {Rooember 1915
bargeiegt finb. Sollten bie Sdiritte ber {Regierung ber bereinigten Staaten nidjt )u
bem geroollten (Erfolge führen, ben ©efegen ber Menfthlidjkeit bei allen hriegfübrenben
{Rationen ©eltung ju oerfdjaffen, fo mürbe bie Scutftftc Regierung fid) einer neuen
Sachlage gegenUbcrfebcn, für bie fie fid) bie oolle Freiheit ber <Ent[d)itehung oor-
behalten muh.

6. Mai. ©rohe# Hauptquartier, 6. Mai.

U9efllid)er Sriegofit)aupla«. ciiböfllidj unb fübtid) von Strntcnticree waren
Unternehmungen uufrer tffatrouillcit rrfotgreid) ; eO mürben (gefangene gcmad|t unb 2 Mo-
fdiiuengentehre unb 2 Minentocrjer erbeutet. —
4>ci (Miociidjg eit («oliclle lourbt ein eng

lifther Angriff gegen einige oon und befehle Sprengtrichter glatt abgcfthlagcn. —
tRorbifllid)
pan ilienne le tittatcan (tttrgouuen) fchriterte eine gröbere franjoüfcbe baiTOitillemiuterttclitnuiig
nach INahlampf. —
Kitt betn lintcn Maae uf er fpannrn jid) bie Slrtiflerie. unb Infanterie-
tämpfe in ©egenb füböftlid) oon Hauconrt fori. Sie bcaditen nne mirbmim einige (Erfolge,
ohne uäUtg ;um 9t bfdjiafi tu tommeu.

Süblid) oon Marneton hot bijefelbroebcl Srankl am 4. Mai einen engiifeben

Soppeibedter abgefd)offen unb bnmit fein diertes feinbiidjes 3lugjeug auhcr ©efedjt
gefegt. Seine Majeftät ber Kaifcr hat feiner 'Jtnerhrnnung für bit Ceiftungen bes
tüchtigen Slteoer* burd) bte Seförberung jum Offijier 'Rusbrudt otrlirhen. Süböftlid)
oon Siebenhofen muhte ein frangüfifriies Jlugtrug natiauben; bie 3nfafien jinb ge-
fangen genommen. (Sitte gro^e 3 a t) 1 franjäf ifdjer Seffelballons rifj fid) geftern
abenb infolge plöblid)cn Sturmes los unb trieb über unfre Cinien; mehr als 15 finb
bisher geborgen.

C ft 1 cf) c r
i Slriegoidiaupla«. Sie Sage ift im allgemeinen tmoeränbert.
tftaltan-ftricgöfdianplah. (Eine! unircr i.'uftfd)ifftift oon einer ftakrt ttotfj Saloniti
nid|t turütfgelcbrt. (Ei ift naih ettgliftber Mclbnng abgrfthaffen unb urrbrannt [Sttciauung
gerettet |.
, Cberfle Heeresleitung.

{Die bcutfdje Slntroortnote auf SBUfons iDroffiing roirht in IDtutfd)-

lanb im allgemeinen bcruglgenb. 9Ran erhennt an, ba§ bie {Deutfdje {Re-
gierung rootjl redjt baran getan, burd) eine legte fdjarfe f|3robe feft^uftellen,
bis in roeldje 2iefe ®ilfons böfer SÖUlt reidjt. iDafe ärotjdjen fDletifdjen,

Digilized by Goc
6.-7. SDloi Cnglifche Bieljrpflicht 1599

bie eines guten Willens

Trieben auf (Erben ljerrfcf)en kann, bebarf
finb,
keines Oeroeifes. Bm beften fajjt $). Tippler in ber Säglidjen 9funbJdjau
bie beutfdje 3lufjaffung oon ber beutfdjen Bntroort jufammen:
®ie ©eutfehe Begierung bat nad) langen, gemiffenljaften (Srmägungen, bei benen
alle politifdj unb mtlitärifd) otrantroortlichen Bfänner unb bie Vertretet oerfehiebener
Hnfchauungen mitmirkten, bie Entfcheibung getroffen, unb bie Bflid)t bes ©eutfchen
Volkes ift es, fid) einheitlich hinter biefe entfcheibung ju (teilen. Kritik unb ©eltenb*
mochung befonberer Bteinung Ift in bicfen Hugenblicken unnüglid) unb baljer unftatttjaft.
BJtr wollen beit Sieg unb können Ifjn nur erreichen, wenn ber einzelne jroar fidt nicht
feiner Überjeugung begibt, ober in ber Stunbe ber Gntfdjeibung willig unb freublg (?)
unterorbnet.

2)as cnglifdfe Unterhaus ijat einen neuen, einen neueften ©efe&entrourf

über bie ‘JBefjrpfHdjt, biesmal bie roirhiidj allgemeine, mit grofjer 2Jlehr*
t)eit angenommen.

7. SDtai. (WrofjeS Hauptquartier, 7. SWai.

SBeftlidter ftricgäfdjanplah. 'Bteftlidj ber Hinab würbe bie Okjcef)ial|aitl>liing

omti geftcrn ni<f)t jn Gilbe geführt. Befonber« mar bie StrliBcrie mif beiben Seilen [ef)r

tätig. Cftlid) be« ftluffcb ift in ber (frühe ein fraajäfifdier Eingriff in Wegenb beb (»ehiifteb
Xhiaummit gefdieitcrl. — Sn mehreren Stellen ber übrigen Senat würben feiublidie (fr=
hinbung&ilittilungcn abgewiefcn; eine beutidte BalrouiUe braditc (iiblirfj oon i.'il|ona einige
Befangene ein.
Cftliiher ft r i e g b | d| a u p I a p. fBnffijihr Xorpeboboote beidiojfeu heute früh wirtnngb'
lob bie illorboftffifte oon ftnrlonb jtoifihcn Bojen nub Btarfgrafen.
Haltau .ftriegofdianplab. Hid|t« Sicucb. Cberfle Heeresleitung.

Berlin, Btai.
7. —
Bor ber flanbrifdien Kiifte würbe am 5. Btai nachmittags
ein feinblidjes fJlugjeug im Cuftgefedjt unter Btitroirkung eines unfrer Xorpeboboote
abgefehoffen. fjlnjukommenbe engttfd)e Streitkräfte oerhinberten bie Bettung ber 3n
(affen. Serner erbeutete eins unfrer Xorpeboboote am 6. Btai oor ber flanbrifdien
Kiifte ein unbefd]äbigtcs englifdies fjluqjeuq unb madite bie beiben Offiziere ju ®e*
fangenen. —BSeftlid) Morris Biff mürbe am 5. Btai morgens bas englifdje llnterfee*
boot G 31 burd) Htiilleriefeuer eines unfrer Sdlijfe jum Sinken gebracht. ®as Cuft-
fchiff 9 7 ift oon einem Hufhlärungsfluge nid)t jurüchaekehrt. Bad) amtlidier Ber*
öffentlidumg ber englifdjen Hbmlralität ift es am 4. Btai in ber Borbfce burd) eng*
lifdje Seeftreitkräfte oernidjtet worben. ©er Gt)ef bes Hbmiralftabes her Btarine.
•
’JBir genie&cn in biefen Sagen bas befdjeibene Vergnügen am ©ekakel
ber fogetiannten öffentlichen Söleinung ber ‘JBelt über bie beutfdje Bntroort
unb ihre uermutlidjen folgen. 3ebcr bot natürlich feine ‘JDeisijeit aus beit
lauterften Siefquellen, aber jeber roiberfpridjt febem anbern. fDiefe ameri*
kanifdjen 3eitungen roiffen genau, ber ft'rieg fei nad) einer fo oerföhnlidjen
9?ote ©eutfdjlanbs unmöglich; jene roiffen ebenfo genau, ber Ärieg fei un*
oermeiblid). 2>afj bie fran^öfifdjen an*
"Blätter bie beutfdje 9lotc „ijödjft
ntafjenb, fdjamlos, fred), berausforbernb, grob" (Blatin, (Edjo be ^aris,
3ournal, 3igaro, Semps), bie englifdjen fie „ijeudjterifd), ungenügenb, ent*
täufdjenb" (Baihj 9?eros, Simes, Btorning *?5oft) nennen, begreifen roir. —
Berftänbig urteilt ber TOeuroe %)tterbamfdje Courant:
®it beutfehe Bote an Amerika über brn U*Boots*Krieg ift trog btn fdiwaifjrn
Bunkten, bie barin oortjanben finb, in ihrer Sefamtbeit ein fdjönes Stüdi unb ein
biplomatifdges Stück uon erftem Bange. 'Uber fic wirb nicht erreichen, was bie beut*
fdieBegieruug möglich ju machen wiinfd)t, nämlich bie Befdjränkung bes Krieges auf
bie Streitkräfte ber Kriegfüljrenben.

102 *

Digitized by Google
1600 Höpe 304 — Deutfcße Crnte — Seegefetßt bei Oftenbe 8.-9. 2Hfli

8. 21tai. (Broßcs Hauptquartier, 8, SMai.

SJefllitßer Sriegbftßattplaq. 3>ie iu bcu leptrn tagen auf bcm trafen UNaabufer
in Per Hauptfnißr burtß tapfere Sommern unter propra Sepwierigfeitra, aber mit mäßigen
ütrrlnftra bntrßgrfüßrteuCperationrn Igabrrt Erfolg gehabt Irop partuätfigßrr (Brgenwrpr
unb »ütenber Wegen flöße beb geinbeb würbe bab ganje Wrabenfpfient am Sorbpang
Per Hope 304 genommen unP ttnfre üiitie big auf Pie Hope felbft oorgeftpoben. Ser
Wegner pat nußcrorPentliiß ftpaere blutige Serlufle erlitten, fo baß an nuuermunbeten
Wefangenen nur 40 Cffigiere, I ÜMO Staun in ttnfre Haube fielen. flutp bei Wut
laßungboorftößen gegen unfre Stellungen am fiSeftpang Per £>öpe toter SMonn mürbe er mit
ftarfet Winbuße überall abgemiefen. —
Slnf Pem Cftufer rntfpanura fitp beiberfeilb beb Wb
pöfte« Ip i au mon t erbitterte (Befeeptc, in braen bet JreinP Sftlitp beb Wepüfteb unfern
truppen unter nnbem 9ieger entgegramarf. 3pr angriff bratp mit Srrluft oon 300 Wb
fongenra jufammen. Sei ben gefipilbertett Sümpfen mürben Weitere friftpe franjößftpe
trappen fcftgefirdt. Hitraaiß pat Per Rtinb im äSnabgrbirt nunmepr, wenn man Pie natp
ooüer l&ieberauffülluug junt jweitenmal eingefepten teile tnitjäplt, Pie Stifte oon 51 l>ioi<
fionen anigewrabet unb Pamit reitplitp bab toppclte Per auf unfrer Seite, brr beb Sn
greiferb, bibper in ben Sompf geführten trappen. Sott Per übrigen Rront ftnb außer ge-
glüiftcn BatTouillrnunteraeßmungen, fo in (Begrab oon tpiepoal unb Sliret), feine befonbrrra
Wretgniffe ju bcritßien. - 3»et franjüftitßr toppclbeefer ftür.^ten natp ftlugtampf über brr
06te Pe {proibe terre brranrab ab.
Cjtliiper unb $alfan<£ricgbftßanplaß. tie Vage iß im allgemeinen uitorrünbrrt.
Cbcrfte Heerebleitnng.
0
’JUU bisherigen Beridjte über ben Stanb un|rer lauten hoch* ®mte
erfreulid). S3äl)renb id) bfes in einem ber entjüdtenbften beutfefjen Stäbtdjen,
SDiiltenfaerg am OTain, nieberfdjreibe, riefelt ber feit einer SJodje erfeljnte,
aud) oon meinem 'JDiimersborfer Caubengärtdjen erfehnte SJtalregen Segen
oerfpredjenb über bie Saaten. Ser loggen ftel)t in ben Slaingebieten jroei
3u§ tjod); ijier unb ba roirb fdjon gebeut, ®rünfutter gibt’s im Überfluß,
ilnb aud) um Serbun fdjneibet bie beutfdje Sidjcf reidie Siegesernte.

9. ÜJiat. (Broßeb H al|b ,<iuarlifr, 9. Siai.

Si'eftliißer Sriegbftpauplap. Slnftßluß an bie Wrfolge auf brr H3pt 304 würben
meprerr (üblitp beb tcrmitcnpügelb (iüblitp oon Hauronrt) gelegene fetnblitße Wrüben er.
(türmt. Win Serfntp Peil Wegnetb, bab auf brr H“pe 304 ocrlortnc Welänbe unter Winfaß
ftarfet fitäftr juriitftutroberu, fcpritrrtc nuter für ipn ftpwrrtn Seelüften. Wbenfowenig patten
franjdfiftße 'Angriffe auf Pem Cftufer Per Staab, in brr (Begrab beb tpianmont.Wepüfteb,
Wrfolg. tie 8apl ber frnnjififtßen (Befangenen borl ift auf 3 Offiziere, 375 ffllann (außer
16 SerwnnPtten) grftiegra. Wb würben 9 Staitpinengrwepre erbrutrt. —
Son ben übrigen
fronten ift außer mehreren für nnb rrfolgrritprn SatroniUrnuutcrncpmungrn nitptb Sr
fonbrreb ja bcTiiptra.
Cßlitper unb Saltan.ftriegbftßanplaß. Sfiißtb Bleueb. Cbcrfte Herreblritung.

Berlin, I). 'JOtai. — Erhunbungsfoßrt patten jroei unfrer Sor*

(Beleg entließ einer
peboboote nörbiieß oon Oftenbe am 8. Btai oormittags ein hurjes ©efetpt mit 5 eng«
liftpen 3erfti)rern, roobei 3erftörer burtß ütrtilleriefcucr ftßroer beftßäbigt mürbe.
ein
Unfre Sorpeboboote finb moßlbeßaiten in ben Hafen jurüctigekeßrt.
Oer (ißef bes Bbmiralftabes ber OTarine.

®ine Siborbnung ber Buigarifdjen Sobranje ift in Berlin ein*

getroffen,oom SReidjshanjler empfangen, im 9ieid)stag begrübt roorben unb
roirb uon tjier eine SRunbreife burd) bie beutfdjen $auptftäbte antreten.
*
f)err ‘JBilfon ridjtet an bie Seutfdje ^Regierung auf ifjre 5introort oom
4. SOtai folgenbe knurrig einienkenbe, untjöflidje Srroiberung:

Digitized by Google
 !

9.-10. 2Hai SMlfons Aniroort 1601

Sie “Rote ber Jfaifrriichfn fRegierung oom 4. OTat 1916 ift Don ber SRrgterung ber
bereinigten Staaten [orgfältig erroogen roorbrn. ®s ift befonbers an itjr brachtet
roorben, baf) fie als Abfieht ber Äaiferlitfjen ^Regierung für bie 3uhunft kunbgibt, „bafc
fie ein Eejjlrs boju beitragen roill, um — fo lange ber ffrieg nod) bauert bie be- —
fdjränkung ber STriegf iiljrung auf bie Kämpfenben Seeftreitkrüfte ju ermöglichen*', unb
ba& bie yfaifcrlidje Regierung entfd)loffen ift, allen it)ren Seebcfehlsbabem bie be-
febrönkungen nad) ben anerkannten oölkerreditlidien ©runbfäben aufjueriegen, auf benen
bie Regierung ber bereinigten Staaten in all ben btonatrn beftanben bat. feit bie
ffaiferltdie Regierung am 4. Sebruar 1915 ihre fegt glflefclicherroetfe aufgegebene Unter*
feebootspoiilik ankünbigte. Sie fRegierung ber bereinigten Staaten bat fid) in ihren
gebulbigen bemiibungen um einen freunbfd)aftltd)en Ausgleich ber aus jener Politik
erroadjfenen kritifdjen Sragen, roelehe bie guten bedungen jioifdten ben beiben Cän*
bern [o ernft bebrobten, beftänbig burib beroeggriinbe ber 3reunbfd)aft [!] leiten unb
jurlitfebalten laffen. Sie Regierung ber bereinigten Staaten roirb fid) barauf oeriaffen,
baf) bie jejjt geänberte ^Politik ber Äaiferiid)en Regierung hinfort flnr geroiffenbafte
Ausführung finben roirb, bie bie bauptfäd)iid)e ©efabr für eine Unterbretbung ber guten
jroifd)cn ben bereinigten Staaten unb Seutfdjlanb beftebenben bejiebungen befeitigen
roirb. Sie fRegierung ber bereinigten Staaten hält es für notroenbig, ju erklären, baf)
fie es für ausgemacht anfiebt, baf) bie Äaiferiidje fRegierung nidjt beabfidttigt, ju oer*
fteben ju geben, baf; bie Aufrecbterbaltung ber neuen angekttnbigten ‘Politik in irgenb-
einer ÄJtife oon bem berlauf ober Crgrbnis bipiomatifd)er berbanblungen jroifcbrn
ber “Regierung ber bereinigten Staaten unb irgenbeiner anbern kriegfübrenben fRe*
gierung abbänge, obroobl einige Stellen in ber Stole ber Sbaiferlid)en fRegierung oom
4. fJJtai einer foldjen Auslegung fähig fein könnten. Um jebod) bie ftRöglidjkeit eines
Stiboerftänbniffes ju oermeiben, teilt bie ^Regierung ber bereinigten Staaten ber SVaifer*
lieben fRegierung mit, baf) fie keinen Augenblick ben ©rbanken ln betradjt jieben, ge*
febroeige benn erörtern kann, baf) bie Ad)tung ber fRedjte amerikanifdjer bürger auf
ber hoben See (im ffriegsgebiet berumjugonbcln.1 oon feiten ber beutfdjen fjjiarine
bebörben in irgenbeiner fffitife ober geringftem ©rabe non bem berbalten irgenbeiner
anbern fRegierung, bas bie 5Red)te ber fHeutralcn unb fRid)tkämpfenben berührt, abhängig
gemacht roerbrn füllte. Sie Serantroortlicbkett in biefen Singen ift getrennt, md)t ge*
meinfam; abfoiut, nicht relatio.

SDlan geniefee bie jtoei 6d)lufe(äfee ber Herren *3Bilfon unb Eanfing ln
ber Urfpradjr:
ln order however to avoid any possible misundorstanding the Government
of the United States notifies the Imperial Government thnt it cannot for
n moment entertain, much less discuss, a Suggestion in that respect hy the
German naval authorities that the rights of citizens of the United States upon
the high sea» should in any way or in the slightest degree be made eon-
tingent upon the conduct of any other govemment affecting the rights of neu-
tral» and noncombalants. Kesponsibitity in such mattere is single, not joint;
absolute, not relative.
IBieberum bann id) nur fagen: Stfemals im ©ebenhen ber lebenben ©eutfdjtn feat
irgtnbein Staat, irgenbein ÜJlenfd) öffentlidj unb amtüd) jur ^Regierung bes
SDeutfdjen 9ieid)es fo ju fpredjen fid) unterftanben. Exoriare aliquis —
10. aiiai. Wrogro $auptguartier, 10. Slai.

3s.tr ft lieber Rricgüfcbduplaij. 3» km Argonnra otrf achte kn (friak, im 3lnfd|tnjc an

tmc Sprengung, in nnfte ©cSbrn rinjakringra. ®e nmrke ,)nrücfgefd)(ogm. —
Sükwtftlicb
ket $cöbe 304 nmrken fcinklicfje Sortmppm weiter perüefgekriieft nnk eine ^elkwadir auf.
geboken. Hafte nenen Stetinngen auf ker $Sbe nmrken weiter anögrkant. —
Seutfihe
Slirgrr belegten kie fyabritartlagm non Sombaöle unb tNaou l'Glapc ausgiebig mit bomben.
Cftliebrt Itriegofcbauplttp. Süklid) non ©arbunowfa (wrftlid) Sünobnrg) würbe
ehr niffifihn »orftojt auf fdjmaler ftronlbrritr nntee fd|werru Sninftm für km ©rgnrt ab.
grwirfm.
iöaltact SriegcIfibauplatf. Reine befonkeren Greigmjfr. Cbcrfte $ene$lrihmg.

Digiüzed by Google
 1

1602 Kämpft bei 'ßetbun 11.-13. ÜHai

11. 3Rai. (Hrofteo Hauptquartier, 11. Wai.

®eftlitber RriegPftbanplalt. Trutfdie {flugjeuge belegten Tüntirdicn utib Pit Aabn-
anlagrn bti APinferfr mit Aombnt. — Auf Pem «t>
c ft 1 tfj rn W a aPu f er grifft« Pit grau-
tofett nadjmittagp beim loten Wann, abenPO fnPSftlidl Höbe 304 nnfrt Stellungen an.
»ribe Walt Pradttn iljrt Angriffe im Wafdiinengetuebr unP Sperrfeuer per Artillerie unter
btträibtlid|tn Acrlnftnt jufammr«.
für Ptn (fine baqrifdie Patrouille ttaltm im
geinb
(fnmnrProalPt 54 granjoftn gefangen. —
Tic Salt! Per bei Pen Mampfen feit Pent 4. Wai
um $SI)e304 gemaditcn n nnt rtt nnPcttn gefangenen gr angofcn ift auf 5 3 Off iji er e,
1515 Wann grftiegcn. — Auf Petit öftliibenWaadnfcr fanbtn in Per (fkgenb Pro (Saiflette

®albcs mäbrenb Pee gangen 9ind|t HauPgranatenlämpfe ftatt, ein frnnjefifd)et Angriff in Pitfem
®albe mürbe abgefdtlagrti.
Cfiliiptr RriegPfebauplatj. fKöePlidt Pro Aabnbofo Selbutg tonrpen 500 Wcter
Per feinPIitpen Stellung erftiirmt. hierbei fielen 309 unuernmnpctc (Hefaugrne in nnfrt
HnuP. (ftnigr Wafd)inengeraebre unP Winenmtrfer mürben erbeutet.
Pal!aiiifiriegdfd|auplap. Meine beianPeren (freignifjt. Cberfte Heeresleitung.
•
Sen Unnennbaren (ogl. S. 620), bes Seutfdjen Boifies ttnb bes 'Reidjs»
lags 6 d)anbe, roirb enblid) bie roofflaerbienle 6 trafe treffen. 21 m 1 . fDIai
jjatte er fid) erfredjt, aufrüljrerifdje Jfugblätter auf bem Sßotsbamer ^ßlaft
in 'Berlin 31 t oerteilcn, lanbesDerräterifdje Ofufc roie: „Weber mit bem ffrieg!
lieber mit ber 'Regierung!" ausjjiiftofjen unb fid) feiner Berfjaftung $u roiber*
fegen. Sabei unterfteljt ber Slenfd) als 6 d)ipper (amtiid): ?Irmierungs*
foibat) ber 5)eeresgerid)tsbarheit. S)eute gat ber 'Reidjatag mit großer
SDtefjrtjeit, gegen bie 6 timmen ber ©ojiaiiften unb ^olen, befdjioffen, bem

K!riegsgerid)tsmfat)ren freien Sauf ju Taffen.

12. SDtai. (HrofteO Hauptquartier, 12. Wai.

®
eftlidter fl r i c g 0 [ d| a u p I a p. SttPöfllidi PcO Hoben gaücTntoeelP bei H n 1 1 u d> ftiirmlctt
pfäl(ifd)cAntaiUone mehrere Pinie« Per engliftpcn Stellung. Aiabrr mürben 127 iinocr
munbete befangene cingcbrad)t unP mebrrrt Wn|d|iitengrtocl)re erbeutet. Ter (Segnet erlitt
aufjrrPem crbeblidje blutige Serlufle, PtfonPer« bti eiutnt erfolglofen (Segenangriff. — 3"
Pen Argiinnen fdteiterte ein non Pen grangofrn nnter türmt tiung uan glommen tu eifern
unternommener Angriff gegen Pie gillt Worte. —
Jm WnaPgebict Ijerriditc beiperfrit«
lebpaftc ArtiUerietütigfeit. Aon einem fdimadicn fratnöfifd) tu Angriffönerfnd) im Tbianmont
®alPr abgefebrn fam ro jtt teiner nruncnPmerlen JitfantrriibanPlung.
Cftlidjer flriego fcbaitplab. Sin PcutfthrP frlugicuggcfibwnPcr belegte Ptn Aapnbof
HoroPprja an Per Pinie flrafd)itt Witts! mtogiebig mit Aombro.
Aallan MriegPidtauplati Reine bejonbtren irteigttijfe. Cberfte Heeresleitung.

13. 3Rat. (HrofttP Hauptquartier, 13. Wai.

®cftlidjrr flricgSfrfintiplab. Smiftben Argonnen nnp Waao fanpeu an cutjelnra
Stellen lebbafte HaiiPgranotetilämpfr ftatt. Atrfitd)c Peo geinbcP, in Pen ®ölPrra non
Anocourt unP Walanconrt AoPen jtt gewinnen, mürben ncTeilelt. (Pin ftinPlitfjer Drüpt,
augriff fübmcftlitbPeo Toten WanneP erftarb in unferm Snfantcricfener. Auf bem —
äfllidteu Waoonfer erlitten Pie graitjofeu bei einem mifjglüiften Angriff am Steinbrud) roeft

litt» btP Albniu.®alPcP bcträd)tlid)e Atrluftr. — (ftn Pentidter flainpfflieger fd|op über Ptm
®a!Pr non Aourguignon (füPmefltidi non l'aon) einen feinPliipen loppelpttfrr ab. SüPöjtiidi
non Armen tiereO tuiirPe Pnrd) nnfer Abmebrfmer am 11. Wai rin engliftped glugjtug ,;nm
Abflnrj gebrad|t nnP oerniebtet.
CfUidjcr Rriegoftbattplab. DiärPIitp Peo Aabnbofeo Selburg mttrPe ein ruffiftper
Angriffonerfnib gegen Pie Kirjlid) genommenen Ofräben Pttrdt unirr Artillrtiefruer im Srimc
etflidt. Webt alo 100 JHufTttt mnrPen gefangen genommen.
Aallan flriegOftbaupIab. Meine bcfnnPeren (freigniffe. Cberflt HeercOleitnng.

Digitized by Google
13.-14. ÜHoi Cebensmittelroudter — £Eaud)bootbcute 1603

©er hranh geroefene unb norf) leibenbe Staatsfehretär bes Sintern, Klemens
$ e I b r ü dt roirb ben 2Ibfd)teb nefjmen. Seine fonfligen 33erbienfte in allen (Stjren ;
,

aber (eine ©rfegung burd) eine ftarhe ipanb tft bie bringenbe 5orberung bes
Sages. 3d) mufj, trog innerm SBiberftreben, für bie ungefcfjminhte ©efd)id)te
bes großen beutfdjen Krieges gier enblid) nusfpredjen, mas id) lieber in jor>
niger Sdjatti nerfdjmiege, baf; ©ngtonbs Qiusgungerungsplan in ben letzten
9Jtonaten unterftügt rourbe burd) eine roeitoerjroeigte Sanbe eljraergcffener
£ebensmitteiroud)erer, bie ftrenggenommen allefamt ben Job bes £anbes-
uerräters aerbient tjaltcn, aber aus begreiflichem Uerlrauen in bie unbegreif«
litfjeSaieniofigheit ber beutfdjen ‘Regierungen fid) gegen jebe ißerorbnung
über ben S)anbe( mit Sebensmitteln aus oerbredjeriftijer ©erotnnfndit oer*
geben burften. ®ie ekle ©runbfuppe, bie in ben Siefen jebes ‘öolhes
faulig gärt, ift in ©eutfdjlanb, mit befonberer 6d)amio[igheit in Berlin unb
einigen anbern norbbeutfdjen ©rofjftäbten, emporgequirlt, roeii bie einzige
Sjemmung bes SJerbredjens, bie ftaatlidje ©eroait mit iijrem ftrafenben 3lrm,
all bie 3eit ginburd) nöliig geiäijmt, ja aufgehoben fd)ien. 'Reiche ©rofs*
megger, angefeijene $offd)läd)ter unb ähnliches hänbieroolh hotten ungeheure
Vorräte aufgefpeidjert, trog fteigenber jieifdjnot jurüchgetjalten unb oielfad)
ihre Cäben gefdjioffen roegen „Mangels an Sleifdj“. So oft bie Regierung
$öd)ftpreife, felbft feijr hohe, oerorbnete, oerfdjroanb fogleid) bie “2Dare unb ;

ba fid) bie milbe 'Regterung burd) biefes fredje Srogbieten jebesmal hotte
beftlmmen laffen, bie 5)öd)ftprei[e roeiter ginaufaufegen, fo bann man ben
hänbiern nicht einmal bie ganje Sdjuib an ber 5leifd)not ber legten ’Jßodjen
$ur £aft legen. Unter ben Gingen ber $et)örben, oon ben gödjften bis ju
ben nieberften, burfte bie 9fot eine graberu gefährliche höl)e erreichen, bie
innere 9htl)e unb bamit ben fiegreidjen vlusgang bes Krieges fdjroer be=
brogen. (Erft nad) Aufläufen, bie an 9iufrui)r grenzten, unb erft auf bie
bringenbften 9?otfd)reie in ber treffe roirb enblid) bie ^Regierung cinfchreiten,
unb baib roerben roir erfahren, ob bie Strafgeroalt bes Staates bie lanbes*
oerräterifdjen 31usroud)erer fo trifft, bafj biefer neue 3einb ©eutfdjianbs,
einer ber gefäijrlidjften, oernidjtet ober bod) unfdjäblid) gemadjt roirb. 3ur
3cit berjran^öfifdjen ^Resolution rourben £ebensmittelroud)erer um ber gleichen
25erbred)en roiilen in angemeffener 3agi unb ju geilfamer $Birhung gehopft.

14. 3Rai. Otrofird Hauptquartier, 14. tDiai.

29cftlid|er SritgSiriiaiipint). Sin tfrfuuPuitgdtnipp Prang am ^locgfteert 'Salb (nörP

lidl 'flrmrntiercP) in Pie feinPlidje jweite Sinic ein, ipreugte einen 3J!ütcnfd|adil tinP leprte
mit 1U gefangenen (fnglünPent jnriitf. — 3n Per (SegenP non Wipeudtp-en öSapeBe fanPen
Üliincuiprtngiiugru in Per englifdien Stellung unP für und erfotgreidje Sümpfe um Wrafttn
nnP Triditer ftatt. — '.Pitt Peni me ft I i d) e n Uljaaoufer murPe ein gegeu Pie Hübe 304
nntertiDnimcner frangöftfd|er HanPgranatenangriff aPgetnieieu. Sie gegenteilige türtiUcrietätig
(eit auf beiPctt Slaaditfrrn mar lebhaft.
Cfilidter firicgSfdtanplap. Seine befonPeren (fteiguijfe.
tttaKaufiricgaidiaiiplatt. ffeinPlidte flieget, Pie auf BSirosea nnb loirau tOamPcn
aPmarfen, mürben burd) ilttfet '.Pbrorprfeuer »rrtricben. Cberfte Heeresleitung.
Berlin. 14. 2Jiat. — U*Boot>ffirf olge im OTonat ?ipril 1916 jinb: 96 feinb-
lidte Statt b rls |d)tf mit runb 225000 Bruttoregiftertonnen burd) beutfdje
f e

unb Bfterreid)ifdt-ungarifd)e Unterfeebote oerfenltt ober burd) ÜJlinen perloren gegangen.

Der CSljef bes ?ibmiraiftabes ber Sitarine.
 Ä
1604 Angriff in Siibtirol - fRädjtr ifJoincart 15.-16. OJlat

15. ÜJtai
* r»M fjaitptquarfirr, 15. äHai.
»rfHidjer «riegSl^anKHi,.
3 » »ir 01 | brr *ront war
rrrr,^“
lang bei
aH « * ,rtWt <<cri " ,f* t
$Hllnd) roiebtrjugrroinnen, Würben, fswrii
W M Hkfnt, bic bttkerititioe
unfrt neugewonnene
fr nid|l fd)on in nnferm »IrtiUeririnirr

r ™
Wa
t m* ,f

u"6
-
ll,i,n
> »«-Mürber
««'“fttt'Wolbc
1

miilickK'
brr Ä.TlSSf 9
ZiZ* X
Cftl.djrr »nb * abgetragen.
Seine befonbtrrn Cfrrig.iffr
Cbcrfr iieereilritung.
16. 3Rat. ,
«ro&r« $attptqnarfttr, 15. SRär,.
»rpl «er . Ijt
»ricgbfdianglab.

n*rn TO.?«*»"/
WT n,
‘r
ri,,tr
«Irinrrr Unternehmungen an orrfttiirbmen
a ',5I",1 «"fl ,s “‘rr unb »ranjofrm
f<t,raä<,,li,<|t
Stellen brr
Huf bem - wrft.
Angriffe grgru mifrr Stellungen

^
,
3 ,rrir ^inrngrwrbrfr«? rw“Z
®a« a r
glctifr W
erfirf.al baut ein Mugrtfr, ”rbrn brr fftinb i.örblirt,
blutig ab
**"*
T *
«iauf.irst ifalararfr (Ifibwenlich
fl

Cnlicbrr nnb Salf«n.Srieg«fd|au|»Ial>.

Iril «*" z«ul« u ,L,aZ
Meine brfonberrn «rrigniffr.

~ . . . ,
Cbtrfir ^mrolrirung.
»fglnnt ber grofet öfterr efrfiifdje
Angriff gegen bie ot<nienen>
3f Q Nener?

ä'ääs
ff«
6s
fdjemt fo, beim heute mefbet SBien:

sur
Jirrr. "> urt>e" G5
barunter ein Oberft. unb übrr ^SOo Vann nwirn^ Offi-
11 9Jtofd)inengeroef)re unb
Stfangen genommen unb
7 ©eftftiibe rrbeutet°

3 C ^b ftl, I bcs ff aiI 3öfif4en Serbuner feeres iff fdion

1 .in TO^r l f .
,in 9 etret*n:
roieber
©enerol ^etain rourbe burd) ©eneral
er"eöP' 9TioelIe
©er6tar.®Qmpfer ©.jmrlc (13000 Sonnen) „mit
JBfjife

M. mit ungeheuren ©efdjofjoorräten, ober

qemifditer Pabuna"
ohne 3af,rgäfte rourbe auf L
Sohrl aus bem gelobten Panbe ber OTen[d,lirf,heit
naV^lanb oerfenk?
^3oincare Ijat roieber eine Sadierebe, roohl .. h
feine snnft»
9?ancg, unb f)at gefdjrooren: „3d) roerbe’ 9 ^° ” 1

nicht ruhen imit 4?»h »

•Bolienbung bes Siegei.
jdjroore idj eud),
ber OTarnf bei ife?
baff ihr
Sei be"n %%£ un^Ch.S
1 y.

roerben follt!“ 3n aüen foidiengerächt

^TnUen
frage ich: SBÜrbe ber 6d,roörer and, wetten,
<f)ab unb ©ut olrStten?
3n Srescia hat 6aianbra eine bemerkenswerte
9febe gehalten-
A3ir müffen fiegen, ober mir finb oertoren i.i , ,
’

©afein aufs Spiel gefegt haben imh .1 /e. i?"i.ba x *? rv i n

r
Kriegt unfer
bie nidjt aus eignem Antriebe, fonbern aus
felbfl künftlid)
Angften gequält
Aürfifidi’t
erjrugt hatten] ben Krieg
roerben. ffibrnfo
b<1 & 6lf f nifl n

Lhr
l
be^offen
abef ift
^
es
au f bie

bnh u
mMbStr

e J*
'
'*
s

I
'.

4'n
-

U f 9 elroUn9,n ro,rb,n
teld )rn.
-“»•«" m ben?n ^eijenf roeldje bie "©t-

w: 5 ,Wä:^Kä:; ä' "• "“ d’ »"

Digitized by Google
17.-18. SWai 3talienifche 9?ieberlagen in Sübtirol 1605

17. ÜJlot. ©rohe« ^'ouplnuanirr, 17. Slai.

SSeftlidjer Jlriegofdiauplao. Sübmeftlidj £cn» fanben im flnfdyln^ an SMinru.

. fprengungeti lebhafte Hmtbgraiiatrnfäntpfe flaft. — 8nf beiten »laasufern feigem fid)
gritweife bit gegesfeitige geuertitigteit ju nrofirr Heftigleit. — ®u Angriff bet graitjofen
gegen bnt Sübiiang btt Höh' 304 brach in unierm Sprrrfeuer gufammen. Sir flieget —
tätigfeit war auf bribtn Seiten Cbtrlmtnant Jmmelmann fcfjofi tucftlidj Bouai bag
regt.
15. ftinblicfit gtugjeug ®n englcfcbcg giugjrug unterlag im ünftlampf bei
herunter.
gournc«; bit 3nfaffra, jwei englifd)c Offiziere, wntbtn unorrnnnbtt grfangtn.
Cfiliif)rr ftricggfd)auplat). 9?icht8 Srueö.
B o 1 1 a n ii r i r g 0 { d| a n p a p. eint im Barborgrbiet gegen nnfte Stellung borgt l)enbe
1

fdjronchr itinblitfte Abteilung wurbt abgetuiefen. Dberfte .<jetrtSltitung.

Brüffel, 17. aJlai. —

©efttrn nachmittag erfchlenen engllfche Seeflreithräfte »or ber
flanbrifdjen Älifte. Seutfctje Sorpeboboote unb Beroodjungsfahrgeuge litftn baraufhin
aus. roobei es ju einem bürgen Brtillcrirgefeeht auf grofee (Entfernungen harn. Sine«
ber beutfdjen 3luggeuge roarf toät)renb bes ©efedjts auf einen feiriblidjen 3erftbrer
Bomben ab unb ergielte babei einen Sr eff er am hinteren Kommanboturm bes feinb«
liehen Sahrgeuges.
S3ien, 17. 2J?ai. —
3n Sübtirol breiteten fid) unfre Sruppen auf bem Firmen-
terra>9?ücfeenaus, nahmen auf ber if) 0 (bfiüd)r non Bielgereuth bie feinblidie Stellung
SogIio»b''2ispio*Gofton-<Eofta b'Bgra-Blaronia, btangen im Sertagnolo<91bfd)nitt in
Biajga unb Balbuga ein, oertrieben bie Staliener aus Blafthtri unb erftürmten nachts
bie 3ugna Sorta ((üblich oon 9t o o reit). 3n btefen Kämpfen ift bie 3ahl ber feinb»
lidjen (gefangenen auf 141 Offigiere, 6200 2J?ann, bie Beute auf 17 Blafdjinen-
gemehrt unb 13 ©efdjüge geftieaen.
Starke ©efchroaber unfrer Canb- unb Seeflugjeuge belegten »orgeftern nadjt unb
geftern früh bie Bahnhöfe unb [onftige Unlagen oon Benebiq, OTeftre, (Sormons,
©ioibalr, tiblne, Becla (larnfa unb Sreoifo ausgiebig mit Bomben. Bllentljalben,
insbefonbere aber in llbine, roo etroa 30 feinbliche ©efdjühe ein oergeblidjes Bbraehr»
feuer unterhielten, rourbe grofce B3irkung beobachtet.

f)errn Safanbras Slngfie roerben je§t roofji tiod) um etroas frfjrccklicfjer fein.

18. ÜHai. SrofceP Hauptquartier, 18. SHai,

SBcflliihtr Uriegofdinuplat). Sübwrfllid) Dan Sirup mürben bie Hanbgrauatenfämpfe

fortgefept. —
Bett mtitrrc frangöfifd)C Angriffe gegen uafre Stellungen auf ber Höhe 304
mürben heute früh nbgefd)Ingtn. Beim tKüefgug über (f PneS erlitt ber 3einb in btm über-
fid)tlid)cn (tjrlönbe fdjmerr Berlufte. 88 hanbelt fid) biegmal um Betfuipe einer frifehen
aus meifieu nnb farbigen Jfrangojen gemifcht ift.
afritanifchen Sibifion, bie Sin —
Don fd|mad)en feinblidjen Kräften unternommener Borftof) fübmcfilid) beg 3!cict)Sarfertopfeg
ooUtommcn.
fcheitertc

Cftlidger SriegSfehnuplab. Cftlich Dos Jfrofdiin mürbe ein frinbtid)e8 giugjcug ab’
gefeboffen.
Bot(an.Srieggfd)ouplat). Steine befonbeten Sreigniffe. Cberfte Heeresleitung.

3>er ©iegfsjug btr öfterreidjer gegen bit 3taliener bauert an:

BJien, 18. 91tai. — 3n Sübtirol nahmen unfre Sruppen im Eingriff jroifd)en
Bftad)- unb Cain*SaI (Bftico* unb £ano>SaI) ben ©renjrüdtrn bes Blaggio in
Befit), bemächtigten iid) nach llberfchreiten bes Cain-Sales füböftlid) Blatter (Blajja)
ber ©ofta Bella unb fthlugen füblid) oon Btoidjeri auf ber 3ugna Sörta mehrere
feinbliche ©egenangriffe ab. Ber geftrige Sag brachte Uber 000 weitere ©efangene,
barunter 12 öffijierr, unb
eine Beute oon 18 ©efchügen unb 18 Blafchinengeiöehren
ein. — Bie Berichte bes ilalienifdjen ©eneealftabes oom 16. unb 17. b. 21?. behampten,
unfre Berlufte ln biefen Kämpfen feien „fdjrectilich“ unb „ungeheuer” geioefen. Biefe
Eingaben, bie ben ©inbrud: bes Bücfcjuges abfchmächen (ollen, finb frei erfunben.
Bie Berlufle bes fflegners bann man nur abfehätitn, roenn man bas Sd)lad)tfelb be»
hauptet. Bie Italiener finb nidjt in biefer Cage. Bagegen können mir bei Dotier
215ertung bes Blutopfers febes einzelnen unfrer Braoen erklären, bah unfre Berlufte

Digitized by CjOO^Ic
1606 3talienifd)e Uanjtrrotrlte erobert 18.— 19. Dlai

banh brr ®e(cbichUd)keit untrer Snfanterie, bes mfld)ttgen Sd)ut)e-9 untrer türtillertf
Wirkung unb ber SVriegstrfobrung untrer Siibrung aufeerorbentiid) gering finb.

Die roeichenben Staliener modjen es roie bie bet Derbun roetdjenben 3ran*
Zofen: fie tröften ihr Q5olh unb onbre 2)umme mtt fügen. Peluftigenb roerben
jeßt Gabornas Kriegsberichte: „'Rom, 18. Ptai. 3n bem ©ebiete araifdjen
bem Serragnolo=Sal unb bem $od)aJtico üroang uns geftern eine ßeftige
Perftärhung bcs feinblicfjen Prtilleriefeuers aller Kaliber. un[re 3ront noch«
mats j n berichtigen, inbem mir einige oorgefdjobene Stellungen Aufgaben.“
Plan erinnert fid) an bas „Ilmgruppieren“ ber ruffifdjen 5ront.
*
Die Sommerzeit mürbe in $)ollanb, Dänemark, Sdjroeben, Porroegen
eingeführt, oom englifchen Parlament einftimmig befchloffen.
Das „erfchöpfte beutfehe S^eer“ entläßt jeßt feine Ptannfdjaften, bie mäh-
renb bes Krieges über 45 3ai)re alt gemorben finb. 5rankreid) hat iängft
ben 3ahrgang 1917 eingeftelit unb behält bie 48jährigen bei ben DJaffen.
Stimme eines 'Rufers in ber D3üfte, bes franjöfifchen fozialiftifdjen Ub*
georbneten Godjin in ber JP)umanite: „llnfre Kamerabcn an ber jront oon
Derbun empfinben einen roaijren Gkel oor ben einfältigen, ruhmrebigen
Prahlereien, ber befohlenen Siegesfitherljeit unb ben armfeligen Dummheiten,
roeldie bie Aufgeregten hinter ber jront in geroiffen Plättern loslaffen. Sie
empfinben DJiberroillen Dor ben Übertreibungen unb ben Dusbrüthen bes
paffes ber Schmierer hinter ber 3ront. Sie, bie ben 3einb genau kennen,
achten ihn, befdiimpfen ihn nidft unb finb bejonbers empört über bie plane
ber Sieger am Kamin, bie ben 5einb gänzlid) oernidjten unb feine Überrefte
teilen roollen."

19. Plai. (Wtofit« Hauptquartier, 19.

Wcftlidier Slricgefdiaiipla«. 9tnf bem mcftlid|cn ifiaasufer würben bie trau*

göfi(d|nt ffltnbcu Uribcrjcit« brr Strafe HaucourMHne« bi« in bit Höhe ber SSbfpipe
br« (Sarnarb ttfalbe« genommen nnb 9 Cfnurre unb 120 'Di mm ja ÖVtfangcnen geutadtt.
®iu erneuter fciiiblii^tr Angriff gegen bie .'E'öfie 1104 brad| linier fcljr ertjeblidjen Seelüften
fär ben ftrinb jufammtn. — Auf bem öftlidcni DianJnjer ftrigerte ftd| (titmeife bie
gegenteilige Artißerictätigfrit ju großer 2lärle. — I>it ftliegcrtätigfeit war an{ beiben Sriien

grofi. Cberlentnani # oelrf e ielioft bn« 10. femblid)e glugjeug fiiblirt) nun Slipout ab. Ktabnhof
l'uneoiOc, jowic Sntjnbof, t'ufiirtiinbnlle unb Sofern tu bei ®pinal wnrbrn mit Statuten belegt.
£ftlid)er &rieg«fd)anplap. Uid|t« Sieue«.
tBalfan>ffrieg«frftanplap. ®in Sluggtnggtfd|i»aber griff bie (einbliilirn t'nger bei

ftutu«, (faufica, Diibaiomn unb Saloniti an. Cberfle Heeresleitung.

IBien, 19. Dtai. — Un bet SUbtiroler Sront gewann unfer Angriff unauf«
tjaltfam 9taum. 'Huf bcin Armeniern» -9t ticken würben leib* italienifdje Eingriffe ab
geloteten. Untre jroifd)tn bem ‘llttadi- unb Catntale oorgeriiefcten Äräfte unter Siiijrung
feiner k. u. k. jjol-.tit bes Selbmarfdtalleutnanls (Erjijerjog ftarl Sranj Sofeptj
[bcs Ibronfolgcrsl trieben ben Seinb an ber ganzen Sront weiter juriiek unb btmäd)<
tigten fid) beute friit) beritalicnifdjcn 'BanjerroerkeGampoUtolon unb Joraro.
3wifd)en Cain- unb 'Branbtal (Üallarfa) trreiduen untre -Truppen ben Uorbranb bes
(£ol 6anto. 3m ffitfditale mufften bit Italiener bie Orte 'Uta reo unb Utori räumen.
Oie 3abl ber (eit ®egiitn unters Angriffs gemaditen Wefangenen bat t'd) auf über
10000 unb 196 Oftijiere, bie Beule auf 5t Blafd)inengeroel)re unb 61 ®cfd)iige
ergäbt.

Pom, 17. Plai. — Der 3al)restag bts Kriegsbeginnes, 24. Plai, foll

in fcftlid) begangen roerben, in Pom burd) 3eierlid)keiten an

ganz 3talien
ben Denkmälern Piktor Gmanuels, ©aribalbis, Gaoours. Pedft fo!

Digitized by Google
19. — 20. SDtai 91eue italienifige 9Tiebrrlagen — 5lugongriff auf ffinglanb 1607

Mus einer ber legten ffammerfigungen Mbgeorbneter Gappa

in 'Rom.
fdfliegt eine Siebe: „SBir alle müffen uns ju bem einzigen MJaglfprud) be*
kennen: MJir muffen fiegen!“ —
©türmifcger Seifall, allgemeines ©efdjrei:
Vincere! vincere! vincere! ©alanbra ftiirjt aus ber Mlinifterbank auf
Gappa ju, umarml unb küfjt ign. ®ie Kammer fdjreit: Viva l’Italia! —
So fiet)t Staliens Mnteil an ber M5fitgefd)id)te aus.
«
„'Mus befter M3afgingtoner Quelle" oerlautet, Ißilfon roerbe gegen bas
<
oölherredjtsmibrige jeftijalten oon f5oftfeiibungen burcf) Gnglanb „Ginfprudj
ergeben". $ierju erfaijre id) „aus befter MJilmersborfer Quelle", nämlid) aus
einem meiner kleinen Singer, bafs ‘Jßilfons Ginfprud) oon einer Senbung
feinfter Mngelfliegen für ©rep begleitet fein unb bafj ©reijs bankenbe Mnt>
roort lauten mirb: 3d) gäbe fcgon lange nidft fo tjerjlid) geladft.

20. SDIai. (Brofjctl .pouplguarlirr, 20. SBai.

2Bcftlid|er Sriegdfitianplati. Jn beit Tlrgonnen Prangen Peutfd)e (Patrouillen nad)

eignen Sprengungen bis tu Pie jmeite friublitbc Stiiiie vor. Sic (teilten beim iyeiuPe (tarte
Seelüfte an loten feft unb tebrten mit einigen (Befangenen .intätf. —
(Begcn unfre neu*
gemonnenen Steilungen beiberfeitä ber Strafe fiaucourt* (f OueP »iePrrlioIt genietete Sin*
griffe mürben mieberum glatt abgetviefen.

5 feitiMirtjc ftlugjeuge »neben abgeft))of(m, unb jwar tiiteb büret) Jnfantrriefcucr (üb-
öftlid) von SatHt), bie anbern vier im ituftiampf bei tiubreviilc, am Siibranb beit 0 eiten*

tunlPcä, bei Mvocourt unb Pidp öftliti) von BcrPun. —

Unfre fflieger griffen frinb(ief)r Siittffe
au ber flanbrifd)en flfifte, Unteriunftoortc, Rlugbüfen unb S3at)til)i>fr bri Tünlirtfirit, 3t. Iffol,
Sprmnibe, tftoperinglje, flmieue, QbalottS nnb Snippeo mit (frfolg an.
Cft I i tf| t e M r i e g ü [ d| a n p I a li. Jn ber (Begrub von Sntorgon brarf)le ein bcutfdier
fflirger nati) fiuftlampf ein ruffif$rb fflugjeug jum Slbftnrj.
Bnltan-StricgSfikauplat). Keine befonberen ifreignige. Cbrrftc $ecredlciluitg.

‘ffiien. 20. Blal. — dln ber 6übttroler 3ront warfen unfre Eingriffe ben 3elnb
rociter jurüdt. 3m 6uganertal Prangen unfre Iruppen in Bunbfdjein (Bontegno)
ein. 91uf bem Tlrmenterra-fRüdien bemädjtigten
fie fii bes Saffo Mlto. öftlid) bes
eroberten SBerhts ©ampomolon finb bie Soneffa-Spiften, ber Baffo bella Dena unb
ber Dtonte Blelignone in unfrer jf)anb Spier verfudjten bie Staliener mit eilenbs
jufammengerafften Kräften einen ©egenangriff, ber fofort abgefdilagen roar, ‘31ud) vom
©ol Santo ift ber Ueinb bereits vertrieben. —
Seit Bngriffsbeginn nalimen unfre
Iruppcn 257 Offigltre, über 12000 Blann gefangen unb erbeuteten 107 ©e»
barunter 12 28*3entimeter*Jjaubigen, unb 67 9JiaSd)tnengeroet)re. Unfre Slieger
fdlüfte,
von ^Jeri, Bicenja, ©ittabella, Gaftelfranco, Ireuifo, ©afarfa
belegten bie Bal)nf)i>fe
unb ©toibale fotvie bie feinblidjen Seeflugjeugftationcn mit Bomben.
Berlin, 20. OTai. —
3n ber Mad)t vom 19. jum 20. Bla i Ijat ein Blnrine*
f lug jeuggefdiroaber von ber flanbrifdien Süfle aus bie Spafen* unb Befeftlgungs
anlagen von Dover, Deal, Bamsgate. Broabftalrs unb Blargate ausgiebig
mit Bomben belegt unb babei an jat)lreid)en Stellen gute Branb* unb Sprengwirkung
beobad)tet. Die Slugjeuge mürben von feinblidien Eanbbatterien unb Bemadjungs-
fabrgeugen ffeftfg befdjofftn. Sit finb fämtlid) unoerfetjrt giirüdigeketirt.
Der £t)cf bes Bbmlralftabes ber Blarine.
3)tr kegrie Ijfutc aus bem 5tlbc nad) ©erlin zurück unb Ijatlf
Äaifer
eine längere ©efpredjung mit bem 'Reidjskanjier über bie SReubcfegung bes
fReidjsamts bes Snnern unb bas bamit jufammengängenbe ©rnägrungsamt.
Mm 20. SOlai 1915 fdfrieb ber Fopolo d’ltalia: „Mls i?)errin unb
Sdjiebsridjlerin fteigt Italien in ben Äampfplag ginab, um ben unge*

Digitized by Google
 1 1

1608 Srei Monate oor Strbun — Smtner neue Stege in Stalien 20. — 22. 3)loi

(»euren Krieg burd) ben Kriumpt) bes nunmetjr jum SMeroerbanb geroorbenen
SDreioerbanbes ju entf^eiben."

21. SPlai. —
JPjeute oor 3 'ölonoten begann bie 9Ue|en[d)(ad)t oor 'Btrbiin!
Säglfd) gemimten unfre gelben bort $oben; täglld) rückt bie 6iegesent*
fdjetbung näfjer.
ai 8l . *j .

ÜW c f»l rfi rr ft riegofcbauptab. Stuf ben 2üb> uub Sübmtftbnngrn beS Xoten Mannes
i

würben iiflctj gefdpdter Strtilirriteorbcrcttung untre llinicn norqcftftobcn. 31 Offijiere,

1315 Mann Würben alb Wefangene tingebradil, IIS Mafrf)intuflrn>rt|re unb 8 Wtfdiüee
finb auficr anberm 'Malerin! erbeutet. 3(^tuärt|»-rc frinbliit)r Wegen flöge blieben ergebnislos.
—
Siedilb ber Maas ift, nie naditräglirf) gemetbrt mirb, in ber 'Jiactjt jnm 31). Mai im ff • i 1 1 1 1 <
Kolbe ein franjöfifibcr $onbgronattunngriff abgewiefen worben. Wefltrn gab eb tjirr leine

3ttfanlecirtnfigfrit, bab beiberjeilige Srtiücriefenet erteilte aber leitweife fepr groiie fvrttig
feil, kleinere Unternehmungen, io rorfttid) «on 8rauntont unb iiiblid) oon Wonbreiron, warrn
erfolgrriri). —
Sei Cfienbe ftärjte ein feinbtid)eb ,1lng\eng im ftener unirer Sbwebrgeirtjiioe
inb Meer. Sier weitete warben im l'uftlampf abgtfdioffrn jwei »on bitfen in nnfern ümien
;

bei Sorgieb (iiörblid) bon Ca IBaffet) nnb jüblid) »on G^ätean>®nlinb, bie beibtu nnbern
jenfeilb ber (einblidien ^ront am 8onrruS!&<aIlsr (weiilid) ber Man«) unb über brr tvöle öitlidi
bon $rtbun. Unfre Slirgergrfi^wabrr haben nad|!b iünlird)en ernrnt anbgiebig mit 8onibcn
angegriffen.
Cftlidier ftriegSfd)anplab. WitbtS WraeS.
8alfnn Sriegsict)ouplnlj. $it Cagt ift im allgemeinen unberänbrrt. ®cbinbtrungcn,
bie bneih erbebliihe ttbcr{d)wrmmungrn im $arbarta( cingetreten waren, ftnb brfritigt.
Cberfie fieereSleitung.

©ien, 21. SEHaf. —

Sie Kämpfe an ber Siibllroler 5ront nahmen an flus
beljnung ju. ba unfre -truppen auo) auf ber Sjodtflädje non Cafraun jum Eingriffe
fd)rilten. Ser Oipfel bis 91rmcnterra-9?ildiens ift in unferin Stfig. 3luf ber
f)od)fläd)e oon Cafraun brangen unfre Srupptn in bie erfle, bartnäthig oerteibigte feinb*
lidie Stellung ein. Sie aus Itrolcr Kaiferfdgern unb ber Cinjtr 3nfanterie-Sruppen>
bioifion befleljenbe jfampftruppe feiner h u. h. Sjotjeil bes Selbmarfdjalleuinanls
Erjherjog Karl 3ranj Sofept) erweiterte ihren Erfolg. Sie Etma bei Caahi
unb —
norböftlid) biefes Wipfels —
bie Eima bi Slefole finb genommen. ‘Kurt)
Dom Sorcola«Sn& ift ber Seinb oerjagt. Siiblid) bes S#ff t9 fielen 3 toeitere
28*3entimeter-Sinubigen in unfre J)änbe. S?pm Eol Santo her bringen unfre Jruppen
gegen ben Snfubio oor. 3m Sranbtnl ift Cangeben ('llgntbeni) oon uns befegt.
Settern würben über 3000 Staliener, barunter 84 Offijiere, gefangen ge«
nommen, 25 Sefdjiige unb 8 Slafct)inengrmef)re erbeutet.

9iom, 20.OTai. Ser aJliniflerrat befdjlofe „nach 2llitteilungni bes Kriegs«

minifters üöiorrone“, oon ©ebeuhreben ber SOlinifter jurn 3al)restag bes Krieges
am 24. ÜJIai ab^ufeijen. ’JBeld) ein ißerluft für bie ©efdjidjtt ber Slerebfamtteit!

22. SWai. WroftcS .fiauptquartier, 22. Mai.

2i*tfllid)tr Rricgbfibaupla«. Cftliib »on gfieuport brang eine 'Catronine nnfter
in bie frangöftfdje« Stäben ein, jerftörte bie SerteibigungOanlage« bei
ffKarincinfantcrie
©egneto unb bradjte I Offizier, 32 Monn gefangen jurätf. —
gübwefltid) »on (S) » e n d| g • i

en (SSobelle würben mehrere Sinien her cnglifihm Stellung in etwa jwei fiilometer
Seeile genommen unb näd|ltid|e OSegenpöfie abgemiefen. Sn OSefangrnot jinb 8 Offijiere,
220 Mann, nn IBeute 1 Mafd|ineugrwchre, 8 Mincnmtrfrr cingebraiht. Ser Weg n er rrlitt

gnnj auf;rrgrwöhnlidie blutige Seitufte. —

3n ©egenb »on 9errg-nn-8ac blieb
in ben frühen Morgenftunbrn ein fraujöfifdiet Waiangrijfioerfuih ergrbnihloi. fiinfi ber —
Maai fliirmtra nnfrr truppen bie franjöfifd|m Stellungen auf ben öftlid)rn 'SuSläuferu ber
.fiäh c 304 unb hitlten fic gegen wieberbolie fcinblidjc Angriffe, 'lieben feinen grofien blu=
tigen Bcrluften bnüte bet Wegner an Wefangencn 9 Offijiere, 518 Manu ein unb lieh

Digitized by Google
 22. Stai Dlinifterroechfrl im Deld) — Kriegwrnäbrungsamt 1609

& 9Rafd|inrugtmcbrc in uujrrt ,‘panb. Xif lernte an» unfcrm Eingriff am Sübbangc bcs>

loten itjaunro l|at firfi auf 13 (Bef d)ü»t, 21 Diniiijinnigtiufiirf rrböl)t. '.lud) t) irr unl> au»
tHidjtuug 6^a(tancaurt batten Slrrjuihe br» Jfeinbe», bra Brrlortnctt Stoben ^urütf^itgcminnrn,
Irin« (Erfolg. — iücdjt» btt SHaa« griffen bie ^ran.voim mehrfach nrrgrbeno imfre Sinira
in ber (Begrub br» Siciubrurfjfl (löblich be» (Belüfte» .^laubramanl) nnb auf bee 4<aiur Ruppe
an. SBeim britten Slnflurm gelang e» ihnen aber, im Stetubruii) ^ufs ju faffen. Die 'Ji’ntfjt

binbiird) »ar bie beibrrfritige KrtiUerielätigleil im ganjen Sampfcibfctiuilt aufierorbeulliii) bejtig.

ilnfre Sllegergefcbroaber roieberboltrn geftern nachmittag mit beobachtetem großen

(Erfolge ihre Eingriffe auf ben ffitoppenhafen Dünkirchen.
Doppel-Sin ftinblidjtr
breiter ftürjte nad) Kampf ins 9Ji rer. BSeitere oier 3lugjeuge tourben im Cuftkampf
innert)alb unfrer Einten aufser ©efedjt gefettt, unb jroar'in ©egenb oou SBcrolcg bei
Dogan. bei SDtaurourt (öftlid) ber Dtaas) unb norböftlid) Don (Shateau-Satlns, lepteres
burdi Leutnant SBintgens als beffen oiertrs. Bufterbem fdiojj Oberleutnant Boelcfce
fiiblidl oon Doocourt unb (üblich bes Soten Diannes ben 17. unb 18. ©egner ab. Der
heroorragenbe gliegeroffigirr ift in Bnerkennung feiner Ceiftungen oon Seiner Dlajeftät
bem Kaijer jum Stäupt mann beförbert morben.
Cfilidjer nnb Laitan- SleiegSf diauplaS. Die Vage ift im ailgcmrincn unseränberl.
Cberfle §rert»ltitnng.

BJien, 22. 3Jlai. — Dit Diebtriage btr 3ta(iener an ber Siibtlroier

3ront roirb immer gröber. Der Bngriff bes ©rajer Korps auf btr S)od|fläd)t
oon Cafraun halte ooiien (Erfolg. Der 3etnb mürbe aus feiner ganjen Stellung ge-
morfen. Ilnfre jruppen finb im Befig ber (Eima Dianbriola unb ber S)öben unmittel-
bar roeftlid) ber ©renjt oon biefem ©ipfrl bis jum Bftaeh-Ial. Die Kampfgruppe
Stintr h. u. k. Roheit bes 3elbmarfdialleutnants ©rjherjog Karl 3ranj 3ofrph hat
bie Linie Dtonte Sormeno-DIonte Dlajo gemonnen. Seit Beginn bes Eingriffs mürben
23883 ©efangenr, barunler 482 Offtjtere, gejühlt. Unfre Beute ift auf 172 ©e-
fdjiige geftiegen.

Serlin, 22. Stai. —

Ser Haifer Ijot bem roegen Hraitkljeit attsfdjeibenben
©laatsfekretär bes 3nnern Selbrüdt ben 9leid)sfd)akfehretär Dr. ipielf f e»
rid) jum 9?ad)folger gegeben; jum Sdjaöfekretär ben ©rafen non 9?öbcrn,
bisfjer Staatsfekretär für ©ifafi-Lotljringen, ernannt. - ferner roirb bekannt
gegeben:
Der Bunbesrat bat ben Deiehskanjler ermächtigt, eint eigne, neue, ihm unmittelbar
unterfteiite Bebärbe, bas Krtegsernäbrungsamt, ju erridtten. Der ‘ifJräfibent biefer
Betjörbe erhält bas Berfügungsred)t über alle im Deutfdjen Deid) oorbanbenen Lebens-
mittel, Dobftoffe unb anbre ©egenflänbe, bie *ur Lebensmitteloerforgung notmenbig
finb, ferner Uber bie 3uttermittei unb bie jur Biebotrforgung nötigen Dobftoffe unb
©egenftänbe. Das Berfügunnsredjt fcbliffet bie gefamte Beritehrs- unb Berbraudjs-
regelung (bamit erforberlidjtnfalls natürlich auch bie Snteianung), bie Regelung ber
©in-, Bus- unb Durchfuhr foroie btr Epreif e ein. Der ^Jräfibent kann in bringenben
Säiltn bie Canbtsbtbörben unmittelbar mit Bnroelfungen oerfebtn. 3um 'fJräfibenten
bes Kriegsernährungsamtes ift btr Oberpräfibent ber Brooing Oftpreufeen oon Batocki
berufen.

Ser Lebensmittelroudjer in Seutfd)lanb fjat nod) in ben legten Sagen

einen ©rab ber kaum ju überbieten ift. Seit mefjr als einem Safjre
erreicht,
l)at unfre Sefjörbe
biefe fdjroerfte ©efäfjrbung bes beutfdjen Sieges, biefe
entfitfltdjenbe Serfeudjung ber beutfdjen Seele gebulbet, fie anfdjeinenb gar
nidjt roalfrgenommen. Sos Vertrauen bes beutfdjen ©olkes ju feinen bürger*
liegen 3ül)rern ift nod) nie fo bebrofjlid) erfdjüttert roorben. S5ie kennjeid)-
nenb für bie allgemeine Stimmung, bafj fie fid) in bem SRuf nad) einem
„Siilitärbiktator" für Lebensmittel entlub! S^err oon Satocki ift keiner; aber
ein SJann im biirgerliegen bleibe, nur mit eifernem S5il(en, genügt.
$eute abenb ift eine Dborbnung ber türktfdjen jum ©egen« Hammer
befud) in Serlin eingetroffen.

Digitized by Google
1610 Ein 3atjr Krieg mit Stalitn — Cabormis rorthfrlnbes ©iücfc 23. Blai

23.BIai. — 3ahrestag ber Kriegserklärung 3talitns an öfterreid)!

©ie er in Born gefeiert roirb, können mir uns benfeen: burdj praljlerifd)
Iiignerifd)e sieben jur llbertäubung ber jdjredtlidjen Bngft. 3d) begehe
itjn, inbem td) ausnatjmsroeife ben Bericht bes öfterreidjifdjen ©eneralftabs

ooranflelle:
Untre Sruppen riieken nun aud) belberfeits bes Suganertals oor. Burgtn (Borgo)
raurbr Dom Sfinb fluchtartig oerlaffen; reiche 'Beute fiel in unfre S>änb. Das —
©rajtr Korps überfdjritt bie ©renje unb aerfoigt ben qefct)lagentn ©egner. Das italir»
nifdje B3erk OTonte Berena ift bereits in unfetm Brfilj. —
3m Branbtal ift ber
Eingriff auf bie feinblidjtn Stellungen bei Eljiefa im ©ange. —
Die 3af)l ber feit
15. ÜJlai erbeuteten ©efdjüge hot fidt auf 188 erhöht. —
ilnfre Steflugjeuge be-
legten bie ffiifenbatjnftrecfet San Dona bi
<
?MaDe»'?5ortogruaro mit jafjlreidjen Bomben.
Bead)tensroert ift bie Sprache ber öfterreid)ifchen J)eeresberid)te:
Bororeit, Bunbfdjein, Cafraun, Bielgereut, Burgen, Branbtal ftatt ber —
Berroelfdjungen, bie man bes lieben 3riebens roegen früher gutmütig gebuibet
hatte. Befonbers fdjön klingt Bielgereut!
Überaus broilig roirht ber Berfud) Stefanis — bes römifdfen Beuter unb
S>anas — , bie 3lngfte ber 3taliener ju befdjroidftigen: „Ben geroaitigen öfter»
rcid)ifd)en Bnftrengungen gegenüber, bie jttroeilen ans ^hflntaftifdje grenjen,
kämpft unfer Heer mit roedifeinbem ©liictt, aber mit Bertrauen unb
Heftigkeit.'' ©er oerprügelte 3unge: „Balb lag id) unten, balb er oben.“
3a, |o medjfelt bas ©lüdt. —
fUtjnlid) Ijeute ©äborna unterm ©loriaregen»
fdjirm: „3roifd)en bem Bftadjtal unb ber Brenta unb bem ©uganertaf bauerte
ber feinblidje Angriff mit toedjfelnbem ©rfolge fort." Ober aud) fo: „3m
Suganertal rannte ber Heinb gegen unfre oorgefdjobenen ^ßoften an, bie ben
Eingriff abfd)lugen unb fid) fobann [raarum, o ©aborna] Schritt für Schritt
jurüchjogen."

Bie italienifdje treffe ift ratlos, ftammelt blöbe Bcbetisarten:

Die feinblidje Artillerie oerfdjüttet unfre Stellungen mit Stabilaroinen, bie bas ganje
Kampfgebiet auftoiiljlen unb bie Sdjiitjengräbcn abfdjnriben. Unter biefen Berltältniffen
märe es unratfarn [!|, fidj an ein beftimmtes ©ebiet ju klammern. Unfre Sjauptftellungen
finb nodjf!) unberührt. BMr bürfen uns keinen Selbfttdufdjungen hingeben, können aber
bie Sage mit 3uoerfidjt beobachten. (Sortiere bella Sera.)
DMr toaren roitber gejroungen, einige Heile untrer 3ront jurücfcjunehmen, unb flehen
jct)t auf untrer eigentlichen (!) Berteibigungslinie. (Secolo.)
Dian barf es nidjt für ein fctjledjtes 3eidjen halten unb barf fid) nicht tounbern,
roenn bie nädjften amtlichen Dielbungen öfters Uber einen neuen Düdtjug berichten
nterben. (halbamtliches ©iornale b'3ta(ia.)
©ie Sribuna forbert fogar unausführbare, Beröffentlid)ung
bie, natüriid)
ber öfterreidjifdjen Heeresberichte. (Sintg finb alle italienifdjen 3eitungen in
bem Botruf: Sranhreid) unb befonbers Bujjlanb miiffen burd) oerftärhte
Dngriffstätigheit tjclfen.

„®ies ©erid)t bes tnodjt uns jittern, bod) rührt's uns nidjt jum
Btitleib" (©hakefpeare). ©in fühlbarer Hreubenfturtn burdjbrauft bie ©e»
meinfdjaft fittlidjec Blenfchen: 2iefe ©enugtuung bes BJeltgeioiffens über
ben 3ufammenbrud) ber jd)amlofen ©djurkerei eines Berräteroolkes. ®ic
Stunbe naht, roo felbft bie Blieter bes Banbiten ihm oerädjtlid) ben Büchen
hehren, ja fid) an feinem Untergange toeiben roerbett, ob leife, ob laut. .Chi
perde, ha sempre torto“ (B5er oerliert, h“t ftets Unrecht), lautet ein feines
italienifdjes ©pridjroort.

Digitized by Google
23. ÜHai Öflcrrtfdjs neue ©rrttjen — 9?omain fffolattb 1611

Sin fteerbejelfl bcs ©r^tjcraogs 3riebrid) aum Satjrestag brr italie*

niftßen Sriegserklärung oerbiinbct ben Verrätern fdjon fegt, roas if)nen ber
Verrat eintragen rotrb, roenn Sirols roter 3tbter ©efieber unb SJänge roeiter
fo riifjrt roie in biefer legten roeltgefdjidftlidfen ‘JBodje:
Solbaten ber Siibroeftfrom, oergeffet nidjt im Stampf, bafj 3 a c n an ber Utr" 1 I i

längmtng biefes SCrieges fdjulb ift. IScrgefJet nidjt bit SBiutopfer, bie er geboftet batte.
^Befreiet Eure Jjetmat oon ben Einbringungen: fdjaffet ber OTonardjie aud) im
Sübroeften bie ©renjen, beren fi'e für iljre künftige Sicherheit bebarf!
TOeine innigften ÜBUnfdje, bie innigften TOünfdjc Eurer Stameraben begleiten Eudj.

•
(BrobcP .Hauptquartier, 23. 'Din:.

iitrftlidltr SriegPfrfjauplab. Xie ?ttrfid)l eine« WcgeuangtiffP brr Eugtnu&cr (üb-

meftlieb non Woi)elIc mürbe rrtnttnt, bie StuPfüljruuq burd| Sptrcfcncr oerbiubert.
Oiiaairt)t|‘fii

Kleinere ettglifdjr Borftöjje in (Begrub oon :)l o 1 1 i a c o u r t mürben abgtmieftn. 3m —

BtaaPgrbiet mar bie (BefedjtPtätiglcit infolge auPgebebntcr (BcgcuftofiOrriucbc bro JftiubeP
befonberP lebhaft. Sinfp bc8 3'lnffc« nab men mir fitblid) beb (Sarniarb.fifalbep ein frau.qöftftfteö

»lodbauP, fttinblidje 8 it griffe öfclid) ber Höbe 304 nub am Siibbangc beP toten nimmt«
ftbeiterten, — ÜieehtP beP RluffcP tarn cP auf ber fyront nörblid) bed (BeböfteP tbinumont unb
in bent Enillettc it'nlb ju heftigen 3nfanlcriclämpfcu. 3m Slnfdjlufi an ffarle fteuerBorbcrtilung
brangen bie ftrangofen in nnftt oorberflen Stellungen ein. llnfrc (Begenftöfjc roarien fit

auf ben e$lüge(n beP ?lugriffPabfd|mttcP mieber jurflef. Sitblicb brP torfeP unb fiiblitb ber
rbemaligen Reffe t ouanmont, bie übrigen« feff in nnfrer H al, b blieb, ift ber Kampf norf)

nicht abgefd)loffen. iNorbmeffiidj ber Refft Saujr mnrbc ein Borgcftern Boriibrrgcbenb bem
Reinb in bie H
01,# gefabener Sappenlopf juriiiferobcrt. turd| Sprengung gerfförteu —
mir auf ber EombrcPIjiibc bie rrfle unb jmeite franjijifehe Üinie in erheblicher (HuPbchnnng.
Bei San* IrP Hfnlameij: unb Scujeq (auf ben iUinaOhütjcn fübbfftietj oon Berbun) brnrttett
feinblidje Angriffe in Per Hauptfaibe im Sperrfeuer jufammen ; fleiut, ln unfre ©reiben ein-
gebrungent 'Abteilungen mürben bort uiebergrlämpft. — Ein feinbliiffcp Rlugjeng mürbe füb»
mefflidj oon Saillt) obgefeboffen.
Cfflidjer unb $atfan>8riegPf<haup(ab. SHiifftP DirucP. Cbtrfte HeercPieitung.
*

Gs gibt einen franaöfifdjen 9fomanfd)rciber 9? o m a i n SRolanb, ber es in

3rankreid) ju keiner ©eltung gebradft, bagegen in ©eutfdjlanb oor bem
Stiege ju einem ber reidflid) tjunbert fremblänbifdfen ©eniuffe auspofaunt
roorben rour, offne bie ein beuifdjer Sunftfdfinäckler bie ‘JBelt für enigöttert
(jaltcn mürbe. 6ein iffauptroerk „3ean Gifriftoplje“ ift ein überaus lang»
roeiliger ameiter ober britter Aufguß auf Seilers ©rünen irfeinrid), offne
biditerifdjen ©auerroert, oßne anbern künftlerifdfen Gigenreia als ben eines
franaöfifd)<n fRomans offne Gßebrud) im SOtittelpunkt. Sintemalen aber
©eutfdflattb ihm a»r 23erüt)mtl)eit oerifolfett, fo mußte, kraft bes meffrfaci)
angebeuteten Slaturgefeßes, befagter ‘Jiolanb ©eutfdflanb bumm unb rof)
befdjimpfen. Sfauptmann unb ©eßmel ßatten fid) im beginn bes Srieaes
bemüßigt gefiiljlt, fid) mit bem oereffrten Sefdjimpfer ijerumauftreiten. 3d)
ffatte foldje 9Iebetibinge im Übermaß meines 'JDiberroillens baaumal nidjt
erroäßnt. Sa jebodj ber 'Rolanb es oerfdjmätft, bauernb pöbelßaft au
fdfimpfen; ba er fogar in einem ®ud) „Au dessus de
in me!6e“ (Über bem
Sampfgebränge) einige Salbabereien
gegen bie „35ernid)tung ©eutfdflanbs"
ridftet, (o fällt über ifftt ßer, unb
bie franaöfifdfe Sferr 'Rolonb
treffe —
fißt tiefbehümmert amifdjen aroei Stüßlen. ®es Ggrenfiges auf bem beutfdjen
Stuhl nadf bem Srtege ift er fidfer, bafiir bürgt bas „beutfdje ©emüt".
3n Ofterreid) nennt man's „bas golbene 'JBiener $era''. ®eiß einer, roas

Digitized by Google
 —

1612 Seutfthcs ©emilt — Groberung oon Gumteres — Gahornas Stiidtjug 23. 24. SDlflt

©oettje übers „beutfdje ©emül" gefagl Ijat? 5>ies: „3)ie ©eulfdjen feilten
in einem 3eftraum non breifjig Satiren bas ®ort @emüt nicfjt ansfpredjen.“

24. SDtai. Otrofjt« Qaaptguartirr, 24. IKai.

©eftlidirr Kticgofthauplap. Sitbwefttidt Don (Hipcitdm griffe« ftarlc rttglift^c

Kräfte mehrmals untre «tii™ Stellungen an. SBttr eiitjelne Heult »rangt« ein unb fielen
int 'Jiotitaimit. übrigen mürben abe Eingriffe unter frt)r graben Brrltirtcn für bie Gng-
länber abgemiefra. Gbenfo Heinere Abteilungen bei Cmllud) nttb Blaireoillc. Süböjilidl —
ban fRonbrou, narbmefilid) non SKoulin fouS'Xounent nnb in Wegen» Hörbild) non fftunaij
frftroadie franjöfifdie Elngrijtsmttrroebmungru,
fdjeitrrtrn —
Hint« ber SHna« miefen mir
bnrrt) Infanterie, nnb 2Rafd)inengcmebr jener einen frinblid)en Borftoh am Sübmefiabbange
beb taten SHannrb glatt ab. Xhiiringifdie truppen nabmen bab bart an ber
SMaa« litgenbe tarf (furniere# im Stnrm. Bisher pnb über 300 granjafen,
barunler 8 Cffijiere, gefangen. Cftlid) beb 3-nijfe« miebrrbolte ber Jfrinb feine mütenbrn
Angriffe in ber Sonanmont Wegen». Gr erlitt in nnferm Setter bit fibmrrften Brrlufie. Bar.
übrrgebrnb nerlarenrn Baben gemaitnen «nfrt tapferen fHegimratrr iaft burdtmeg juräd nnb
matbten babei ibet 350 (Hefangcne. tie Kämpfe fmb unter beiberfeitb febr ftarftm Artillerie-
tinfap im frattgangc.
Cftliiber Krieg?! (bauplatt. 3n Wegen» bau Bnllarn (fübäftlitb ban üfiga) bertrieben
»eulfibe trnppen »ie fNuffeu au« einem jn>ifd)cii ben beibrrfeitigrn Hirnen liegenben Wrobeu.
68 (befangene fielen in nnfre $anb. Ban ber übrigen fyront ift nidit« nan Bebeutung ju berichten.
Ballan. Krieg« ftbauplati. tie Hage ift nnneränbert. Cberflc fieereSleitnug.

Sie Bjt.
Gs fdjlägt bie Efjt in einen ‘Baum, Unb in bie Jtinbe kerbt ftd) ein
Ser Baum, ber hrtflt Berbun. Gin meifter, munber Bing.
Gs fdfläat bte Hfl, bu merhft es kaum, Ber Baum iftgrofj; ber Bing Ift klein —
Sie Sterbe in ben ftoljen Baum, Unb in bic Binbc kerbt fid) ein
Ser Baum, ber helfet Berbun. Gin roeifser,munber Bing.
Unb Sdjfag auf Sdjfag; es klingt unb fingt ©ie ragt er l)od) jum Soimmelsjelt,
Sie Elrt am ftoljen Baum'. Ser ftolje Baum Berbun!
Gin Splitter nad) bem anbtrn fpringt, 6e(jt ihr ben Bing? Der Brtfdilaa gellt!
Gin Splitter nur —
es klingt unb fingt Gs raufdjt ber Baum! Gr finkt! Gr fällt
Sie Art am ftoljen Baum. Ser ftolje Baum Berbun!
Heutnant Set er Ing (Ciller Kriegs jettung).
•
©ien, 23. OTai. — Otörblidj bes Suganertales nahmen unfre truppen ben
Srjöfjettriidten oon Bafubio bis Burgen (Borgo) in BefiJ. Eluf bem ©renj»
riidten füblid) bes tales mürbe ber Seinb oom Kcmpel-Berge oertrieben. ©eiter
fiiblid) ballen bie 3taliener bie Stöben äftlid) bes Bai b’EIffa unb ben befeftigten Baum
oon Bfiago unb Elrfiero. Bas Banjerroerk Gantpolongo ift in unfern Slänben.
Unfre truppen gingen näher an bas Bai b'Elffa unb bas B°fi"atal heran. Seit
Beginn bes Eingriffes mürben 24400 Staliener, barunter 524 Offijiere, gefangen
genommen, 251 ©cfehfijje, 101 ©afchinengemehre unb 16 ©tnenroerfer erbeutet.
Eaborna melbete am 23. SOlai: „©eflern jogen fid) unfre Gruppen oll»
mäl)lid) auf bic Ipauptroiberfianbslinieii jtirüdt. [©arum, o Eaborna, toarum?]
2)te Sferoegung mürbe in oolikommner Orbnung unb unbeläftigt oom Seinbe
ausgefiiljrt." —
3n 3talien fteijen bie fDinge fdjon fo, baf) ber Secolo
fdjreiben barf: „33or kurzem fragten bie fjranjofen, mo benn bie ttatienifdjen
35erbiinbeten bleiben. 3e&t können mir bie gleidje 3rage an bie oerbünbeten
Sranjofen ftelien." ©ie 3taliener bürfen fid) nidjt rounbem, roenn auf iijre
Hilferufe aus 3rankreid) bie Bntmort kommt: jebes 33o!k ijat feinen eignen
sacro egoismo.

Digitized by Google
24. SDlai Deutfchlanb unb bie Sürkei — Wilfons SRenfchlicbkeit 1613

König “33 i k t o r ©manuei t)atmit (einem ganzen ©efolge bas £)aupt*

quartier in Ubine nerlaffen unb (id) nad) ^abua zurückgezogen.
•
i?)eute empfing ber ^eidjskanjler bie tiirhijd)en fllbgeorbneten. ®er
flelinertretenbe Svammeroorfitjer f)uf[ein ©fdjaljib erroiberte auf freunblidje
fBegrüjjungsroorte:
Wir fjokrn mir unfern Opfern 5>eutfd)Ianb beroiefen, bag mir es mit unfrer Irene
emft nehmen; ben Vertrag hob»1 mir mit unferm Wut gezeichnet! Dlefes 'Bünbnis,
bas uns bis jegt Opfer auferlegt bat, [oll uns in ber 3ukunft ein mertuoller SRitller
Aum Sorlfcgritt fein. ... Wir begreifen, bag bie alten Überlieferungen nicht mehr am
Wage finb. Wir fiiblen bie Scotrornbigkeit, in ben Kreis ber europäifchen Kultur
einjutreten! Wir gaben bie Kapitulationen abgcfchafft, aber mir roerben bie [Rechts-
pflege Dafür oerbeffern. Oiefe Aufgabe hüben mir einem beulfchen Fachmann anoertraut.
Sbenfo roerben mir bas Sdjulroefen umgeftalten; beutfehe IJrofefforen finb an ber
Slrbeit. Unfre Sugenb, männlich »nb meiblid), fdjicteen mir nach Dcutfchlanb. um ihnen
beutfeges Wiffen unb beutfehe Sugenb anjugeroöhnen.

f &et C Viefnrr, f. u. f. $0tptp1cf|rcip{). Sfrn

Ihronfolger (Srjherjog Karl Iranj 3ofeph

iprrr SBilfon in [einer neueften fdjmaljigen Siebe über SJtenfd)lid)feeit unb

Sriebensoermittlung:
3 ch mürbe mich gern bem (Schänken hingeben, bag ber (Seift biefer Stunbe barin
feinen Ütusbrucfc fänbe, bag mir bas beiligc'Snmbol ber [Nachgiebigkeit unb bes recht-
lichen Urteils oor ben [Rationen ber Welt aufrichten, unb mir fie fo an bie Stelle ber
^eiligen 6chrift erinnern: Stach bem Winb, nach bem ffirbbeben, nach bein Seurr
kommt bie Stille, bie fanfte Stimme ber SRenfchlichkeit.
Stad) ben ©ranaten für unfre 3einbe, nad) ben Kriegsbrofjungen gegen
©eutfdjlanb biefes tjeudjlerifdje fanfle ©efäufel,
c
id) roieberljole: ®ies ift un* — l

erträqlidjer als J3oincares Stadjegefdirei unb ©retjs 35ernid)tungsgefafel.

*
Gngd, flTfegstagrbud)
]Q3

Digitized by Google
1614 3iird)t oor btm Sritbrn 24 3Hai
.

OTieberum hei)re id> oon einet Cortragsreife in Süb* unb 9Jlittelbeutfd)*

lanb juriidt; roieberum gleite
überall bie festes 'Certrauen in
Srfaljrung:
ben fiegreidjen 21usgang bes Krieges, tiefes '©lifetrauen gegen bie ©rgebniffe
bes Sriebensfdjluffes. ©ies muf( t)ier oerjeidjnet roerben auf bie gern über*
nommene ©efatjr, baff bie 3uhunft jenes Clifetrauen ber roadterften ÜJtänner
als grunblos erroeife. 3d) fage febem, ber mir feine Surdjt offenbart: “Jßenn
fid) alle, bie oor einem fdjledjten Trieben bangen, redjtjettig bagegen auf«
ieljnen, fo roerben roir ben Stieben bekommen, ber uns burdj Ströme teuren
beutfd)en ©lutes erkauft roorben; bas beut f dje ©olk ift keine $ammel*
herbe.
Obe an bie ©eutfdjen.
Sd)aut nad) 3lanbrm. feine ©dianjen gilfs ju (türmen, ju geroinnen.
3J?itbem Ungarn Seit' an Sette legt in 7l[d)t ©elqrabs Sinnen!
Stufe beim Älange biefer Kamen beifecr nidjt bas ©lut eud) rollen?
Senkt ihr nidjt ber blutgetränkten ßferenfelber. roo ben oollen
ciegeskrnnj ber rble 'Kitter ©rinj ©ugrnitis fid) errungen,
©er ©erounberte, ber jeben feiner ©egner fjat bejroungen?

Ulles ruft bei foldjem ©Jagen

(Eurem ©tute ju: ©lüdtauf!
©Ile Werten mit eud) fd)lagen.
Sie um ©eutfdjlanb Surge tragen,
folgen eurem Siegeslauf. (3riebrid) ber ©rofee.)

Unb ba ju etroaigen Sfleingeiftern birfrn ©rofeen reben lajfe, fo fei

id)
nod) ermähnt, bafe bie Seinbe 5riebridjs, befonbers bie Sranjofen, bie
ftumpfe ^lempe bes ©efdjimpfes fdjon gegen iljn fdfroenhten: Je Barbare“
unb Je monstre du Nord“ toar er iljnen ju Anfang bes Siebenjährigen
Krieges. 3ebodj roie (etjrreid) für uns: nad) ber griinblidjcn ©erprügelung
bei 'Rofebadj ^örte bas franjöfifdje ©ekeife auf, unb balb roar er aud) ihnen
,Le grand Frederic“. #

©er Sagebüdjler fdjlfefet heute fein „20. Sud)" ab unb bittet ben treu
ausharrenben Cefer, bie Überfdjrift auf S. 1467 finngemäfe ju beuten.
©Jalona nodj nidjt oon ben Stalienern geräumt, bod) roirb matt oerftehen,
ift

bafe bie Hoffnung barauf ein roenig oorgreifen liefe, ©er ©ruck eines foldjen
Sagebudjs barf nidjt beliebig h'uuusgejögert roerben, unb fo nehme man
felber bie kleine Berichtigung oor.

Digitized by Google
-»-r>