1 2 3 4 5 6 A3 7 8 9 10 11

Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche (Ex i )

Zulassung gemäß EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 09 ATEX 2001
Herstelldatum / date of manufacture 4 und IECEx Zertifikat IECEx PTB 13.0009.
Monat/Jahr / month/year Einsetzbar nur mit nass magnet-Ventilsystem oder -Ankersystem.
A 39,2 A
Stromlaufplan vertieft / deepened max. 0,3 Ummantelt mit Duroplast.
circuit diagram erhaben / raised max. 0,5 14 Pro Magnetspule eine Betriebsanleitung beigepackt.
Gerätesteckdose unmontiert beigepackt.

1+1 tief/deep
Bestellbezeichnung und technische Daten siehe Datenblatt oder Betriebsanleitung.

+1,50
1

1,5 0
2 Hazardous Location Electrical Equipment (Ex i )
Approval according to EC-type-examination certificate PTB 09 ATEX 2001
and IECEx certificate of conformity IECEx PTB 13.0009.
Usable only with nass magnet-valve system or -armature assembly.
B B
Encapsulated with thermoset resin.
Operating instruction added per coil.
Plug-in connector unmounted packed.

Order number and technical data see data sheet or operating instructions.

14,7
+0,60
72,4 - 0,20
C C

Anzugsmoment
tightening torque
1,8Nm ±0,2Nm
Gerätesteckdose nach
DIN EN 175301-803-A und ISO 4400
- Polzahl: 2+PE Zylinderschraube
- Anschluss: M16 Cheese-head screw
- Kabeldurchmesser: ø4,5 - ø8 mm DIN 7984-M3x33,5
- klemmen ohne Drahtschutzfeder 16 ±0,40 Ansicht ohne Gerätesteckdose
Anzugsmoment
Mehr-, fein- und feinstdrahtiger Leiter +0,10 View without plug-in connector
SAP TIM

D tightening torque D
müssen mit einer Aderendhülse 8,01 0 0,4Nm ±0,1Nm
versehen sein.
Plug-in connector according to 0,8 A
DIN EN 175301-803-A and ISO 4400
- Poles: 2+PE
- Strain relief: M16
- Wire size: ø4,5 - ø8 mm
~ 48

1,25
- clamp without wire protection
Stranded, fine- and superfine-wired
conductors have to be provided
with wire-end sleeves.

29,5 ±0,30
E E

Daten weiß
aufgedruckt
white imprinted
data
Serien-Nummer
serial number
+0,30
9,01 0 0
A 30 - 1
+0,40
Daten weiß aufgedruckt
F 11 0 F
white imprinted data

Kennzeichnung
marking

1:1
19,1 ±0,30

G G

Zulässige Abweichung für Maße Format/Size: A2 Maßstab/Scale: 2:1 Gewicht/Weight: 141.95g

ohne Toleranzangabe
Unless otherwise specified Werkstoff:
tolerances Material:
H DIN ISO 2768-mK
4 25028 17.12.2013 SD
Benennung:
Magnetspule (nassmagnet) Ex
3 24135 14.08.2012 Ha Schutzvermerk ISO 16016 beachten Title:
Observe protection note ISO 16016
2 23031 11.06.2010 Ha
Ind Änderung-Nr.
Rev Change no.
Datum
Date
Name
By Solenoid coil
Geprüft: 18.12.2013
108-030-0246
Checked: HEINEMANN Ident. - Nr.: Freigabe-Nr.: Blatt:
Approval no.: 22300 Sheet: 1/2
Erstellt: 11.06.2010
1 2 3 4 5 6 7 8 Created: Halfmann Ersatz für/Replacement for: 1262 00.1-10 DIS 10001356/SWD/000/03