sind.

Zum einen handelt es sich um die unterschiedliche Behandlung der sonorisierten

Verschlusslaute, die ursprünglich im Lateinischen stimmlos waren. Sie werden im
Französischen zu Reibelauten abgeschwächt oder gehen ganz verloren, während sie im
Okzitanischen erhalten bleiben :

2. AUSGLIEDERUNG DER ROMANISCHEN SPRACHEN: Fassen Sie die Rolle des

keltischen Substrats auf die Entwicklung des Französischen zusammen

● Im 3. Kapitel wurde bereits darauf hingewiesen, dass die keltischen Sprachen zur
indoeuropäischen Sprachfamilie gehören.

● Im Bereich der heutigen Romania umfasste das Siedlungsgebiet der Kelten vor allem
das ehemalige Gallien, das ungefähr dem heutigen Frankreich und Belgien entspricht
und in dem Gallisch (engl. Gaulish) gesprochen wurde.

● Die dem Keltischen zugeschriebenen Einflüsse sind vielfältig. Sie sind nicht nur auf die
Entlehnungen im Wortschatz beschränkt, sondern sie betreffen auch lautliche und
morphologische Entwicklungen. In den lautlichen Bereich fällt die umstrittene Annahme,
wonach die Sonorisierung der intervokalischen Verschlusslaute in den westromanischen
Sprachen auf keltisches Substrat zurückzuführen ist. ( Seite 255)

● Die dritte große Gruppe konsonantischer Lautwandelphänomene enthält

Veränderungen aufgrund von nachlässiger Sprechweise. Hier ist besonders die
Sonorisierung der intervokalischen Verschlusslaute -p-/-t-/-k- zu nennen, die sich auf
die Westromania beschränkt und somit eine diatopisch begrenzte Variante darstellt.
Ob sie deswegen auf keltischen Einfluss zurückgeht, ist umstritten (Stefenelli
2003 : 535). In jedem Falle scheint sie erst recht spät, etwa ab dem 5./6. Jh. n. Chr.
einzutreten (Seidl 2003 : 523). Für die Westromania müssen wir also zu lat. ripa
(‚Ufer’), rota (‚Rad’) und securu(m) (‚sicher’) die stimmhaften Varianten *riba, *roda
und *seguru annehmen, die sich in sp. riba/rueda/seguro, afr. rive/roue/seür, kat.
riba/roda/segur und port. riba/roda/ seguro fortgesetzt haben. / Quelle- Latein für
Romanisten 2020