Mustertexte zu Schreiben ÖSD Zertifikat A2

Beispiel: E-Mail A (Bewertung siehe Video zur Musterbewertung SA)

Lieber Michael,
danke für dein E-Mail. Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Zu deinen Fragen:
Es geht mir sehr gut, und dir?
Ich freue mich dass du nächste Woche nach Österreich besuchen wirst. In Wien und
Salzburg war ich schon. Das ist schöne Städte.
Ich habe auch eine Reise gemacht. Ich bin nach Rom und Istanbul gefahren. Du muss diesen
Städte besuchen.
Seit zwei Woche ich habe einen Hund und er macht viel Arbeit.
Wir können uns am Samstag oder Sontag treffen, weil ich Freizeit habe.
Ich hoffe dass du schöne Reise haben wirst.
Liebe Grüße
M.*
TL: 82 W.
* Der Name wurde vom ÖSD-Team abgekürzt.

Textlänge
Aufgabe
Kommunikative Angemessenheit
Textaufbau/Textkohärenz
Lexik
Formale Richtigkeit
Gesamt
Bitte korrigieren Sie die folgenden Schreibleistungen mit den ÖSD-
Korrekturzeichen und tragen Sie die Punkte, die Sie für diesen Text vergeben,
sowie Ihre Kommentare zur Punktevergabe auf dem entsprechenden Arbeitsblatt
ein.

E-Mail B

Lieber Michael,
danke für dein E-Mail. Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Zu deinen Fragen:

Danke, es geht mir gut!

Ich habe auch eine Reise gemacht! Ich bin nach Uganda und Ruanda gefährt. Dort
ich bin meinen Freund besucht.
Ich werde für paar Tage neues Auto kaufen. Das ist Idea von meine Frau.
Nächste Woche ich werde viele Zeit haben, und wir können uns treffen.
Bis bald und liebe Grüße
D.*
TL: 56 W.
* Der Name wurde vom ÖSD-Team abgekürzt.

Textlänge
Aufgabe
Kommunikative Angemessenheit
Textaufbau/Textkohärenz
Lexik
Formale Richtigkeit
Gesamt
E-Mail C

Lieber Michael,
danke für dein E-Mail. Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Zu deinen Fragen:

Ich bin gut , und es dir?

Ich bin verstanden deine E-Mail und geffälte Ich, weil du erstmal in
Österreich sein.
Ja, habe Ich schon Reise in U.S.A Am 2005 im Sommer vor zwei
Monate, aber es ist zu teuer.
Nein, gibt es keine Neues, alles ist normale.
Natürlich, habe Ich zeit, weil Ich Urlaub im Balkone habe.
Bis bald und liebe Grüße
H.*
TL: 63 W.
* Der Name wurde vom ÖSD-Team abgekürzt.

Textlänge
Aufgabe
Kommunikative Angemessenheit
Textaufbau/Textkohärenz
Lexik
Formale Richtigkeit
Gesamt
Performanzen zum Modellsatz ÖSD Zertifikat A2 / Österreich
E-Mail D

Lieber Ahmet,
vielen Dank für dein Mail. Es freut mich sehr, dass du endlich Arbeit gefunden hast!
Zu deinen Fragen:

Es geht mir Gut. Zurzeit mache ich einen Deutschkurs. Also jetzt arbeite ich nicht. weil
der erste Schritte für arbeit in Österreich zu finden ist Deutsch lernen.
In meiner Freizeit reise ich sehr oft. Ich mag auch gern Ausflug aufs Land zu machen.
Am nächsten Sonntag, leider habe ich keine Zeit zu ihr besuchen, weil meine Mutter
nach Wien kommt. Wir können uns im September treffen? Was meinst du?
Liebe Grüße
R.*

TL: 72 W.
* Der Name wurde vom ÖSD-Team abgekürzt.

Textlänge
Aufgabe
Kommunikative Angemessenheit
Textaufbau/Textkohärenz
Lexik
Formale Richtigkeit
Gesamt

E-Mail E

Lieber Ahmet,
vielen Dank für dein Mail. Es freut mich sehr, dass du endlich Arbeit gefunden hast!
Zu deinen Fragen:

Mir geht es gut!

Nein, Ich arbeite jetzt nicht. Ich mache einen Deutschkurs. Am Wochenende
surfe Ich in Internet und ich gehe spazieren Dann Ich mache Hausibung
ja, ich habe Lust nächsten Sonntag kommen mit meine Familie. Was
machen Sie nächstes Sonntag eine Party.
Liebe Gruße
Deine
M.*
TL: 48 W.
* Der Name wurde vom ÖSD-Team abgekürzt.

Textlänge
Aufgabe
Kommunikative Angemessenheit
Textaufbau/Textkohärenz
Lexik
Formale Richtigkeit
Gesamt
 ÖSD Zertifikat A2
EINZELBEWERTUNG Schreiben

Teilnehmer/-in:
Name / ID-Nummer

Prüfer/-in:
Name / Prüfernummer

Schreiben
Textlänge (TL):
ausreichend: 40 Wörter und mehr kein Punkteabzug: 0 Punkte
Unterlänge: 39–36 Wörter Punkteabzug: -1 Punkt
35–31 Wörter -2 Punkte
30–26 Wörter -3 Punkte
nicht ausreichend: weniger als 26 Wörter n. b.*

erreichte Punkte:
Aufgabe (A):

Aufgabe inhaltlich mehr als ausreichend erfüllt; die 4 Fragen im Umfang ausreichend beantwortet, mit zusätzlicher eigenständiger Mehrleistung +1
Aufgabe inhaltlich voll (ohne relevante Auslassungen) erfüllt/alle Fragen im Umfang ausreichend beantwortet 0
Aufgabe inhaltlich zum großen Teil erfüllt/z. B. 3 Fragen im Umfang ausreichend, 1 Frage kurz bzw. nicht beantwortet -1
Aufgabe inhaltlich teilweise erfüllt/z. B. 2 Fragen im Umfang ausreichend, 2 Fragen zu kurz (nur zitiert) bzw. nicht beantwortet -2
weniger als 50 % der Vorgaben berücksichtigt oder Vorgaben größtenteils nur zitierend übernommen → Schreiben insgesamt: 0 Punkte n. b.*

erreichte Punkte:
Kommunikative Angemessenheit/Textsorte (K):
Anforderungen GER/Profile deutsch:
• Kann kurze persönliche Texte, die Sozialkontakten dienen und sich in einfacher Form auf Ereignisse und Wünsche beziehen,
verstehen und mit einfachen sprachlichen Mitteln darauf reagieren.
Spezifische Anforderungen für diese Aufgabe: Anwenden von Formalia (Anrede, Grußformel), Situations- und Adressatenbezug:
Bezug auf den Impulstext (E-Mail von Freundin/Freund), Register, Ton
trifft voll zu 2 trifft teilweise zu 1 trifft kaum/nicht zu 0 erreichte Punkte:
Textaufbau/Textkohärenz (T):
Anforderungen GER/Profile deutsch:
• Kann einfache Sätze schreiben und diese mit einfachen Konnektoren wie z. B. „und“, „aber“ oder „weil“ verbinden.
Spezifische Anforderungen für diese Aufgabe: Text kohärent, logisch-stringent aufgebaut; Verwendung unterschiedlicher
Satzanfänge/-strukturen/-verknüpfungen
trifft voll zu 2 trifft teilweise zu 1 trifft kaum/nicht zu 0 erreichte Punkte:
Lexik (L):
Anforderungen GER/Profile deutsch:
• Kann über vertraute Themen und persönliche Interessensgebiete mit einem begrenzten Repertoire an Wörtern und Strukturen
einfache schriftliche Mitteilungen machen.
• Kann mit einfachen Ausdrücken und kurzen Sätzen über alltägliche Aspekte der eigenen Lebensumgebung (z. B. Leute, Orte und
Plätze, Arbeits- oder Studienerfahrungen) einigermaßen korrekt schreiben.
• Kann Elemente von gelernten Ausdrücken und Wendungen neu kombinieren und damit seine/ihre Ausdrucksmöglichkeiten
erweitern.
Spezifische Anforderungen für diese Aufgabe: Wortwahl passend und verständlich
trifft voll zu 5 trifft in hohem Maße zu 4-3 trifft teilweise zu 2-1 trifft kaum/nicht zu 0 erreichte Punkte:
Formale Richtigkeit [FG (Morphologie), F→ (Syntax), FO (Orthografie, Interpunktion)]:
Anforderungen GER/Profile deutsch:
• Kann mit einfachen Ausdrücken und kurzen Sätzen über alltägliche Aspekte der eigenen Lebensumgebung einigermaßen korrekt
schreiben.
• Kann in Texten einfache Strukturen verwenden, wobei er/sie elementare Fehler macht, aber dennoch wird in der Regel klar, was
er/sie ausdrücken möchte.
• Kann einige wichtige orthografische Regeln einigermaßen korrekt anwenden (z. B. Groß-/Kleinschreibung).
trifft voll zu 5 trifft in hohem Maße zu 4-3 trifft teilweise zu 2-1 trifft kaum/nicht zu 0 erreichte Punkte:

Gesamtpunkte Schreiben:
(max. 15 P. / min. 3 P.) 15-0
* n. b. = gesamte Aufgabe nicht bestanden (unabhängig von errechneter Summe) = 0 Punkte
Keine Minuspunkte bei Gesamtpunkte Schreiben, d. h. schlechtestmögliches Ergebnis = 0 Punkte

ÖSD Zertifikat A2 | Vers. 2.0 ©