Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
OPEL Corsa
OPEL Combo
Betriebsanleitung
Corsa_Introduction.fm Page 0 Tuesday, June 7, 2005 11:22 AM
Kraftstoff
Bezeichnung
Motoröl
Qualität
Viskosität
Reifendruck
Reifengröße bei Belastung bis 3 Personen bei voller Belastung
Sommerreifen vorn hinten vorn hinten
Gewichte
zul. Gesamtgewicht
– EG-Leergewicht
= Zuladung
Corsa_Introduction.fm Page 1 Tuesday, June 7, 2005 11:22 AM
Ihr Corsa/Combo
Entwickelt nach den neuesten Erkenntnissen der Automobilforschung, bietet er Spitzen-Technologie und außergewöhnlichen Komfort.
Ihr Corsa/Combo ist die intelligente Verbindung von zukunftsweisender Technik, überzeugender Sicherheit, Umweltfreundlichkeit und
Wirtschaftlichkeit.
Es liegt nun an Ihnen, Ihren Corsa/Combo sicher zu fahren und seine einwandfreie Funktion zu erhalten.
Die Betriebsanleitung gibt Ihnen dazu alle nötigen Informationen.
Informieren Sie Ihre Fahrzeuginsassen über mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren durch falsche Bedienung.
Die Betriebsanleitung gehört zum Fahrzeug: Griffbereit im Handschuhfach.
Insbesondere gelb unterlegte Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin.
Nichtbeachtung der Beschreibungen kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr führen.
Informieren Sie Ihre Fahrzeuginsassen entsprechend.
Gelbe Pfeile in den Abbildungen dienen als Hinweis oder zeigen eine durchzuführende Handlung.
Schwarze Pfeile in den Abbildungen zeigen die Reaktion oder eine zweite durchzuführende Handlung.
1
Corsa-C_BA.book Page 2 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
2
Corsa-C_BA.book Page 3 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
3
Corsa-C_BA.book Page 4 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
4
Corsa-C_BA.book Page 5 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
5
Corsa-C_BA.book Page 6 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
6
Corsa-C_BA.book Page 7 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
7
Corsa-C_BA.book Page 8 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
8
Corsa-C_BA.book Page 9 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
9
Corsa-C_BA.book Page 10 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
r Nebelschlussleuchte, Y Kraftstoffvorrat,
siehe Seiten 30, 98. siehe Seiten 31, 34, 173.
p Generator, y Sitzbelegungserkennung 3,
siehe Seite 30. siehe Seiten 87, 88.
10
Corsa-C_BA.book Page 11 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
r Nebelschlussleuchte,
siehe Seite 98.
k Instrumentenbeleuchtung,
siehe Seite 99.
? Leuchtweitenregulierung 3,
siehe Seite 98.
¨ Warnblinker,
siehe Seite 15.
11
Corsa-C_BA.book Page 12 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
12
Corsa-C_BA.book Page 13 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
13
Corsa-C_BA.book Page 14 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
14
Corsa-C_BA.book Page 15 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
15
Corsa-C_BA.book Page 16 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
16
Corsa-C_BA.book Page 17 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
17
Corsa-C_BA.book Page 18 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
18
Corsa-C_BA.book Page 19 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
19
Corsa-C_BA.book Page 20 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Vorglühsystem schaltet sich nur bei tiefen Au-
ßentemperaturen ein.
20
Corsa-C_BA.book Page 21 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
21
Corsa-C_BA.book Page 22 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
22
Corsa-C_BA.book Page 23 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
23
Corsa-C_BA.book Page 24 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
24
Corsa-C_BA.book Page 25 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
25
Corsa-C_BA.book Page 26 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
26
Corsa-C_BA.book Page 27 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
X
Sicherheitsgurt 3
Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten
der Zündung (mit Warnton): Sicherheits-
gurt anlegen, siehe Seite 80.
27
Corsa-C_BA.book Page 28 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
I
Öldruck
Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten
der Zündung. Erlischt kurz nachdem der
Motor läuft. Kann im Leerlauf bei heißem
Motor kurz aufleuchten, muss bei höherer
Drehzahl erlöschen.
28
Corsa-C_BA.book Page 29 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
29
Corsa-C_BA.book Page 30 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
T
Winterprogramm des
Automatikgetriebes 3 und der
Easytronic 3
Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalte-
tem Winterprogramm.
Weitere Hinweise, siehe Seiten 126, 132.
Picture no: 16512s.tif Picture no:
r R u
Nebelschlussleuchte Bremssystem, Antiblockiersystem
Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalte- Kupplungssystem siehe Seite 156.
ter Nebelschlussleuchte. Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten
der Zündung, wenn Handbremse angezo- S
p gen oder wenn Flüssigkeitsstand für Brems- Motorölstand 3
Generator bzw. Kupplungssystem zu niedrig ist. Wei- Leuchten: Motorölstand zu niedrig. Motor-
Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten tere Hinweise, siehe Seiten 156, 220. ölstand prüfen, gegebenfalls Öl nachfüllen,
der Zündung. Erlischt kurz nachdem der siehe Seite 216.
Motor läuft. Leuchten, wenn die Handbremse gelöst
ist: Anhalten, Fahrt sofort abbrechen. EPS1)
Leuchten bei laufendem Motor Elektrische Servolenkung 3
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh-
Anhalten, Motor abstellen. Batterie wird Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten
men. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel
nicht geladen. Die Motorkühlung kann un- der Zündung einige Sekunden. Leuchten
Partner zu wenden.
terbrochen sein. Hilfe einer Werkstatt in während der Fahrt zeigt Störung an. Wei-
Anspruch nehmen. Wir empfehlen, sich an terfahrt möglich. Beim Lenken sind höhere
Bei Fahrzeugen mit Easytronic 3 blinkt bei
Ihren Opel Partner zu wenden. Kräfte erforderlich. Hilfe einer Werkstatt in
nicht angezogener Handbremse nach Aus-
schalten der Zündung die Kontroll- Anspruch nehmen. Wir empfehlen, sich an
leuchte R für einige Sekunden. Ihren Opel Partner zu wenden.
1)
EPS = Electric Power Steering.
30
Corsa-C_BA.book Page 31 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
g
Anhängerblinker 3
Kontrollleuchte blinkt bei Anhängerbetrieb
im Intervall der Blinker. Blinkt nicht bei Aus-
fall eines Blinkers am Anhänger oder Zug-
fahrzeug.
Y
Kraftstoffvorrat 3
Leuchten: Kraftstoffvorrat geht zur Neige, Picture no: 12097s.tif Picture no: 11687s.tif
Kraftstoffanzeige im Reservebereich. y Getriebe-Display 3
Blinken: Kraftstoffvorrat aufgebraucht, so- Sitzbelegungserkennung 3 Anzeige der Wählhebelstellung bei Auto-
fort tanken. siehe Seiten 82, 87. matikgetriebe 3 bzw. Anzeige des aktuel-
len Ganges oder Modus bei Easytronic 3.
Tank niemals leer fahren!
Weitere Hinweise siehe Seiten 124, 130.
Otto-Motoren: Unregelmäßige Kraftstoff-
versorgung kann zu Überhitzung des Kata-
lysators führen, siehe Seite 143.
Diesel-Motoren: Das Kraftstoffsystem nach
Leerfahren, wie auf Seite 173 beschrieben,
entlüften.
31
Corsa-C_BA.book Page 32 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
32
Corsa-C_BA.book Page 33 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
33
Corsa-C_BA.book Page 34 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
34
Corsa-C_BA.book Page 35 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
35
Corsa-C_BA.book Page 36 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
36
Corsa-C_BA.book Page 37 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
37
Corsa-C_BA.book Page 38 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
38
Corsa-C_BA.book Page 39 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
39
Corsa-C_BA.book Page 40 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
RDS = Radio Data System.
40
Corsa-C_BA.book Page 41 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Bei Systemen mit Sprachausgabe 3 erfolgt ten auswählen. Das Menü für Kontrast wird dargestellt.
nach Änderung der Spracheinstellung des Die möglichen Einheiten werden darge- Gewünschte Einstellung bestätigen.
Displays eine Abfrage, ob auch die Ansa- stellt.
gesprache geändert werden soll, siehe An- Gewünschte Einheit auswählen.
leitung für das Infotainment System.
Die Auswahl wird durch ein o vor dem
Menüpunkt dargestellt.
41
Corsa-C_BA.book Page 42 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
42
Corsa-C_BA.book Page 43 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Momentanverbrauch z Wegstrecke,
Anzeige wechselt geschwindigkeitsabhän- z Durchschnittsgeschwindigkeit,
gig: z Absolutverbrauch,
z Durchschnittsverbrauch.
Anzeige in l/h unter 13 km/h,
Im Menü Bordcomputer BC 1 oder BC 2
Anzeige in l/100 km über 13 km/h. auswählen.
43
Corsa-C_BA.book Page 44 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
44
Corsa-C_BA.book Page 45 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
45
Corsa-C_BA.book Page 46 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
46
Corsa-C_BA.book Page 47 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Solar Reflect.
47
Corsa-C_BA.book Page 48 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Verriegelung, Entriegelung
Von außen
Funkfernbedienung 3, siehe Seite 50,
Zentralverriegelung 3, siehe Seite 52,
Betätigung mechanisch, siehe Seiten 2, 54. Picture no: 16102s.tif
Kindersicherung 3
Von innen
Riegel drücken bzw. ziehen. Drücken des Benutzen Sie die Kindersicherung immer,
Riegels der geöffneten Fahrertür ist zur Si- wenn sich Kinder auf den Rücksitzen be-
cherung gegen Aussperren nicht möglich. finden. Nichtbeachtung kann zu Verlet-
zungen oder Lebensgefahr führen. Fahr-
zeuginsassen entsprechend informieren.
48
Corsa-C_BA.book Page 49 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
49
Corsa-C_BA.book Page 50 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
50
Corsa-C_BA.book Page 51 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
51
Corsa-C_BA.book Page 52 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
52
Corsa-C_BA.book Page 53 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
53
Corsa-C_BA.book Page 54 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
54
Corsa-C_BA.book Page 55 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
55
Corsa-C_BA.book Page 56 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
56
Corsa-C_BA.book Page 57 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
57
Corsa-C_BA.book Page 58 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
58
Corsa-C_BA.book Page 59 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
59
Corsa-C_BA.book Page 60 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
60
Corsa-C_BA.book Page 61 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
61
Corsa-C_BA.book Page 62 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
62
Corsa-C_BA.book Page 63 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
63
Corsa-C_BA.book Page 64 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
64
Corsa-C_BA.book Page 65 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
65
Corsa-C_BA.book Page 66 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
66
Corsa-C_BA.book Page 67 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Verzurrösen 3
Verzurrösen im Gepäckraum dienen zum
Sichern von Transportgegenständen ge-
gen Verrutschen.
67
Corsa-C_BA.book Page 68 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
68
Corsa-C_BA.book Page 69 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
69
Corsa-C_BA.book Page 70 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
70
Corsa-C_BA.book Page 71 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
71
Corsa-C_BA.book Page 72 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
72
Corsa-C_BA.book Page 73 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
73
Corsa-C_BA.book Page 74 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
74
Corsa-C_BA.book Page 75 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
75
Corsa-C_BA.book Page 76 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
76
Corsa-C_BA.book Page 77 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
77
Corsa-C_BA.book Page 78 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
78
Corsa-C_BA.book Page 79 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
79
Corsa-C_BA.book Page 80 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
80
Corsa-C_BA.book Page 81 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
81
Corsa-C_BA.book Page 82 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
82
Corsa-C_BA.book Page 83 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
83
Corsa-C_BA.book Page 84 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
84
Corsa-C_BA.book Page 85 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
85
Corsa-C_BA.book Page 86 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
86
Corsa-C_BA.book Page 87 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
87
Corsa-C_BA.book Page 88 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
88
Corsa-C_BA.book Page 89 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
89
Corsa-C_BA.book Page 90 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
90
Corsa-C_BA.book Page 91 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
91
Corsa-C_BA.book Page 92 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Fahrzeuge mit Seiten-Airbag 3: Auf dem Auf dem Beifahrersitz dürfen nur Opel
Beifahrersitz darf kein Kindersicherheits- Kindersicherheitssysteme mit Transpon-
system 3 montiert werden, Lebensge- dern 3 montiert werden; bei Verwen-
fahr. dung von Systemen ohne Transponder
besteht Lebensgefahr.
92
Corsa-C_BA.book Page 93 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
93
Corsa-C_BA.book Page 94 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, Kindersitze generell auf den äußeren Sitzplätzen
der hinteren Sitzreihe zu montieren.
2)
Wir empfehlen, die oberen Gewichtsbereiche der jeweiligen Systeme immer voll auszunutzen.
94
Corsa-C_BA.book Page 95 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
95
Corsa-C_BA.book Page 96 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
96
Corsa-C_BA.book Page 97 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Blinker, Warnblinker
siehe Seite 14.
97
Corsa-C_BA.book Page 98 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Rückfahrscheinwerfer
leuchten bei eingeschalteter Zündung und
eingelegtem Rückwärtsgang.
98
Corsa-C_BA.book Page 99 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
99
Corsa-C_BA.book Page 100 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Gepäckraum- bzw.
Laderaumbeleuchtung 3
leuchtet bei geöffneter Hecktür.
Batterieschutz 3
Einige Verbraucher, z. B. die Innenbeleuch-
tung, schalten sich bei ausgeschalteter
Zündung zum Schutz vor Entladung der
Batterie nach ca. 30 Minuten ab.
100
Corsa-C_BA.book Page 101 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Ausstellfenster hinten 3
Öffnen = Kniehebel drücken
Schließen = Kniehebel ziehen,
einrasten
101
Corsa-C_BA.book Page 102 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
102
Corsa-C_BA.book Page 103 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
103
Corsa-C_BA.book Page 104 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
104
Corsa-C_BA.book Page 105 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
105
Corsa-C_BA.book Page 106 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
106
Corsa-C_BA.book Page 107 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
107
Corsa-C_BA.book Page 108 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
108
Corsa-C_BA.book Page 109 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
109
Corsa-C_BA.book Page 110 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
110
Corsa-C_BA.book Page 111 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
111
Corsa-C_BA.book Page 112 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
112
Corsa-C_BA.book Page 113 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
113
Corsa-C_BA.book Page 114 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
114
Corsa-C_BA.book Page 115 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
115
Corsa-C_BA.book Page 116 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Lufteinlass, Luftauslass,
Hinweise, Wartung
siehe Seiten 122, 123.
116
Corsa-C_BA.book Page 117 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
117
Corsa-C_BA.book Page 118 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
118
Corsa-C_BA.book Page 119 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
119
Corsa-C_BA.book Page 120 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
120
Corsa-C_BA.book Page 121 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
121
Corsa-C_BA.book Page 122 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Luftauslass
Bei Ablage von Gegenständen in den Abla-
gefächern im Gepäckraum Luftauslässe
nicht abdecken.
122
Corsa-C_BA.book Page 123 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
123
Corsa-C_BA.book Page 124 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Wählhebelpositionen
Wählhebel in N
Neutral- bzw. Leerlaufstellung.
Der Motor kann nur in Stellung N und bei
betätigter Fußbremse angelassen werden.
Im Getriebe-Display wird „N“ angezeigt.
Bei nicht betätigter Fußbremse blinkt „N“.
124
Corsa-C_BA.book Page 125 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
125
Corsa-C_BA.book Page 126 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
126
Corsa-C_BA.book Page 127 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
127
Corsa-C_BA.book Page 128 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
128
Corsa-C_BA.book Page 129 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
129
Corsa-C_BA.book Page 130 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
130
Corsa-C_BA.book Page 131 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
131
Corsa-C_BA.book Page 132 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
132
Corsa-C_BA.book Page 133 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
133
Corsa-C_BA.book Page 134 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
134
Corsa-C_BA.book Page 135 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
135
Corsa-C_BA.book Page 136 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Während der ersten 200 km keine unnöti- Diesel-Motoren: Bei Steigungen von 10 %
gen Vollbremsungen machen. und mehr im 1. Gang 30 km/h, im 2.
Gang 50 km/h nicht überschreiten.
Nie mit stehendem Motor rollen
Fahren mit Dachlast
Viele Aggregate funktionieren dann nicht
(z. B. Bremskraftverstärker, Servo- Zulässige Dachlast nicht überschreiten,
lenkung 3). Sie gefährden sich und andere. siehe Seite 238. Aus Sicherheitsgründen
Last gleichmäßig verteilen und mit Befesti-
Bremskraftverstärker gungsgurten rutschsicher und fest verzur-
ren. Reifendruck dem Beladungszustand
Bei stehendem Motor hört die Wirkung des
anpassen. Nicht schneller als 120 km/h fah-
Bremskraftverstärkers nach ein- bis zwei-
ren. Befestigung öfter prüfen und nach-
maligem Betätigen der Fußbremse auf. Die
spannen.
Bremswirkung wird dadurch nicht verrin-
gert, allerdings ist zum Bremsen eine be- Abstellen des Motors
deutend höhere Kraft aufzuwenden.
Nach Abstellen des Motors können Geblä-
Elektrische Servolenkung 3 se im Motorraum zur Kühlung von Aggre-
gaten eine bestimmte Zeit weiterlaufen.
Fällt die Lenkunterstützung aus – z. B. beim
Abschleppen mit stehendem Motor –, so ist Bei sehr hoher Kühlmitteltemperatur, z. B.
das Fahrzeug weiterhin lenkfähig, jedoch nach einer Bergfahrt: Motor zur Vermei-
mit bedeutend höherem Kraftaufwand. dung eines Wärmestaus ca. 2 Minuten im
Leerlauf laufen lassen.
136
Corsa-C_BA.book Page 137 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
137
Corsa-C_BA.book Page 138 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
138
Corsa-C_BA.book Page 139 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
139
Corsa-C_BA.book Page 140 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
140
Corsa-C_BA.book Page 141 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
141
Corsa-C_BA.book Page 142 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
142
Corsa-C_BA.book Page 143 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
LRP = Lead Replacement Petrol.
143
Corsa-C_BA.book Page 144 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
144
Corsa-C_BA.book Page 145 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
145
Corsa-C_BA.book Page 146 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
146
Corsa-C_BA.book Page 147 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
147
Corsa-C_BA.book Page 148 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
148
Corsa-C_BA.book Page 149 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
149
Corsa-C_BA.book Page 150 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
150
Corsa-C_BA.book Page 151 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
151
Corsa-C_BA.book Page 152 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
152
Corsa-C_BA.book Page 153 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Ausschalten
Nach Herausnehmen des Rückwärtsgan-
ges schaltet sich das System automatisch
aus.
153
Corsa-C_BA.book Page 154 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
154
Corsa-C_BA.book Page 155 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
155
Corsa-C_BA.book Page 156 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
156
Corsa-C_BA.book Page 157 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
157
Corsa-C_BA.book Page 158 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
158
Corsa-C_BA.book Page 159 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
159
Corsa-C_BA.book Page 160 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
160
Corsa-C_BA.book Page 161 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
TWI = Tread Wear Indicator.
161
Corsa-C_BA.book Page 162 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Länderspezifische Abweichungen wegen ge-
setzlicher Bestimmungen.
162
Corsa-C_BA.book Page 163 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
163
Corsa-C_BA.book Page 164 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
164
Corsa-C_BA.book Page 165 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
165
Corsa-C_BA.book Page 166 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
166
Corsa-C_BA.book Page 167 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
167
Corsa-C_BA.book Page 168 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Länderspezifische Verordnungen beachten.
168
Corsa-C_BA.book Page 169 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
169
Corsa-C_BA.book Page 170 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
170
Corsa-C_BA.book Page 171 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
171
Corsa-C_BA.book Page 172 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
172
Corsa-C_BA.book Page 173 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
173
Corsa-C_BA.book Page 174 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
174
Corsa-C_BA.book Page 175 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
175
Corsa-C_BA.book Page 176 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
176
Corsa-C_BA.book Page 177 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
177
Corsa-C_BA.book Page 178 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
178
Corsa-C_BA.book Page 179 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
179
Corsa-C_BA.book Page 180 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
180
Corsa-C_BA.book Page 181 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
181
Corsa-C_BA.book Page 182 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
182
Corsa-C_BA.book Page 183 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
183
Corsa-C_BA.book Page 184 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
184
Corsa-C_BA.book Page 185 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
185
Corsa-C_BA.book Page 186 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
186
Corsa-C_BA.book Page 187 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
187
Corsa-C_BA.book Page 188 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
188
Corsa-C_BA.book Page 189 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
189
Corsa-C_BA.book Page 190 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
190
Corsa-C_BA.book Page 191 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Das eingebaute Sicherheitsventil öffnet bei Adapter zum Füllen von Luftmatratzen,
einem Druck von 7 bar. Schlauchbooten usw. befinden sich an der
Unterseite des Kompressors. Zur Entnahme
Kompressor vor Nässe und Regen schüt- Luftschlauch des Kompressors aufschrau-
zen. ben und Adapter herausziehen.
191
Corsa-C_BA.book Page 192 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
192
Corsa-C_BA.book Page 193 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
193
Corsa-C_BA.book Page 194 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seite 233.
194
Corsa-C_BA.book Page 195 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seite 232.
195
Corsa-C_BA.book Page 196 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seite 232.
196
Corsa-C_BA.book Page 197 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seite 232.
197
Corsa-C_BA.book Page 198 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
198
Corsa-C_BA.book Page 199 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
199
Corsa-C_BA.book Page 200 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
2. Zum Lampenwechsel auf der linken Sei- nach vorn ausrasten und zur Seite 7. Beim Einbau der neuen Glühlampe
te Deckel des Sicherungskastens öff- schwenken. Fixiernasen in die Aussparungen des
nen. Reflektors setzen, dabei Glaskolben
nicht berühren.
Zum Lampenwechsel auf der rechten
Seite Luftschlauch am Luftfilter abzie- 8. Federdrahtbügel einrasten, Stecker auf
hen. Glühlampe stecken.
200
Corsa-C_BA.book Page 201 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
201
Corsa-C_BA.book Page 202 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
202
Corsa-C_BA.book Page 203 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
203
Corsa-C_BA.book Page 204 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seite 232.
204
Corsa-C_BA.book Page 205 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seite 232.
205
Corsa-C_BA.book Page 206 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
Xenon-Scheinwerfersystem,
Fernlicht, Standlicht
Lampenwechsel von einer Werkstatt
durchführen lassen. Wir empfehlen, sich
hierzu an Ihren Opel Partner zu wenden.
Nebelscheinwerfer 3
Lampenwechsel von einer Werkstatt
durchführen lassen. Wir empfehlen, sich
Picture no: 12123s.tif Picture no: 11662s.tif
hierzu an Ihren Opel Partner zu wenden. Blink-, Brems-, Rück-, 3. Kabelstecker mit Schraubendreher aus-
Rückfahrleuchte, rasten und von Lampenträger abziehen.
Nebelschlussleuchte 3, Corsa
Corsa
1. Beide Schrauben am Lampengehäuse
Lampenwechsel von einer Werkstatt
mit Schraubendreher herausdrehen.
durchführen lassen. Wir empfehlen, sich
hierzu an Ihren Opel Partner zu wenden. 2. Lampengehäuse nach hinten aus Ras-
tungen ziehen.
206
Corsa-C_BA.book Page 207 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
207
Corsa-C_BA.book Page 208 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Länderspezifische Ausführung: Nebelschluss-
lampe nur linke Seite.
208
Corsa-C_BA.book Page 209 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
209
Corsa-C_BA.book Page 210 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
210
Corsa-C_BA.book Page 211 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
211
Corsa-C_BA.book Page 212 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
212
Corsa-C_BA.book Page 213 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
213
Corsa-C_BA.book Page 214 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
214
Corsa-C_BA.book Page 215 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
215
Corsa-C_BA.book Page 216 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
216
Corsa-C_BA.book Page 217 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
217
Corsa-C_BA.book Page 218 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
218
Corsa-C_BA.book Page 219 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
219
Corsa-C_BA.book Page 220 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
220
Corsa-C_BA.book Page 221 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
221
Corsa-C_BA.book Page 222 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
222
Corsa-C_BA.book Page 223 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
223
Corsa-C_BA.book Page 224 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
224
Corsa-C_BA.book Page 225 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
225
Corsa-C_BA.book Page 226 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
226
Corsa-C_BA.book Page 227 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
227
Corsa-C_BA.book Page 228 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
228
Corsa-C_BA.book Page 229 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
229
Corsa-C_BA.book Page 230 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
230
Corsa-C_BA.book Page 231 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
231
Corsa-C_BA.book Page 232 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Genormte Qualitätskraftstoffe, z. B. unverbleit DIN EN 228, N = Normal, S = Super, SP = Super Plus, fett gedruckter Wert: Empfohlener Kraftstoff.
2)
Klopfregelung stellt Zündung abhängig von getankter Kraftstoffsorte (Oktanzahl) automatisch ein.
3)
Bei Verwendung von 91 ROZ geringe Leistungs- und Drehmomentverluste.
232
Corsa-C_BA.book Page 233 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Genormte Qualitätskraftstoffe, z. B. Diesel DIN EN 590; D = Diesel; fett gedruckter Wert: Empfohlener Kraftstoff.
2)
Wert kann bei Winter-Diesel-Kraftstoffen unterschritten werden.
233
Corsa-C_BA.book Page 234 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Die Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei maximal halber Zuladung. Sonderausstattungen können die angegebene Höchstgeschwindigkeit ver-
mindern.
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
3)
Verbrauchsoptimierte Ausstattungsvariante, in Verbindung mit Motor Z 10 XEP.
234
Corsa-C_BA.book Page 235 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
235
Corsa-C_BA.book Page 236 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
2)
Verbrauchsoptimierte Ausstattungsvariante, in Verbindung mit Motor Z 10 XEP.
236
Corsa-C_BA.book Page 237 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
237
Corsa-C_BA.book Page 238 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
238
Corsa-C_BA.book Page 239 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Nach EG-Richtlinie 70/156/EG, einschließlich angenommener Gewichte für Fahrer (68 kg), Gepäck (7 kg) und aller Flüssigkeiten (Tank 90 % gefüllt).
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
239
Corsa-C_BA.book Page 240 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Nach EG-Richtlinie 70/156/EG, einschließlich angenommener Gewichte für Fahrer (68 kg), Gepäck (7 kg) und aller Flüssigkeiten (Tank 90 % gefüllt).
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
240
Corsa-C_BA.book Page 241 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Nach EG-Richtlinie 70/156/EG, einschließlich angenommener Gewichte für Fahrer (68 kg), Gepäck (7 kg) und aller Flüssigkeiten (Tank 90 % gefüllt).
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
241
Corsa-C_BA.book Page 242 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Nach EG-Richtlinie 70/156/EG, einschließlich angenommener Gewichte für Fahrer (68 kg), Gepäck (7 kg) und aller Flüssigkeiten (Tank 90 % gefüllt).
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
242
Corsa-C_BA.book Page 243 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Nach EG-Richtlinie 70/156/EG, einschließlich angenommener Gewichte für Fahrer (68 kg), Gepäck (7 kg) und aller Flüssigkeiten (Tank 90 % gefüllt).
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
243
Corsa-C_BA.book Page 244 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Nach EG-Richtlinie 70/156/EG, einschließlich angenommener Gewichte für Fahrer (68 kg), Gepäck (7 kg) und aller Flüssigkeiten (Tank 90 % gefüllt).
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
244
Corsa-C_BA.book Page 245 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Nach EG-Richtlinie 70/156/EG, einschließlich angenommener Gewichte für Fahrer (68 kg), Gepäck (7 kg) und aller Flüssigkeiten (Tank 90 % gefüllt).
2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
245
Corsa-C_BA.book Page 246 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
246
Corsa-C_BA.book Page 247 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1) 2)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233. 1 bar entspricht 100 kPa.
247
Corsa-C_BA.book Page 248 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
2)
Dürfen nur in den Wintermonaten gefahren werden.
3)
Nur Continental Eco Contact.
4)
Reifenluftdruck „ECO“ zur Erreichung eines möglichst geringen Kraftstoffverbrauchs.
5)
Reifenluftdruck „COMFORT“ zur Verbesserung des Fahrkomforts bei geringfügig erhöhtem
Kraftstoffverbrauch.
6)
Empfehlung: Michelin XH1, Continental Premium Contact, Firestone FH 700
oder Goodyear Eagle Ventura, Pirelli P 6000.
7)
Empfehlung: Dunlop SP Sport 9000, Goodyear Eagle F1.
248
Corsa-C_BA.book Page 249 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
2)
Dürfen nur in den Wintermonaten gefahren werden.
3)
Empfehlung: Michelin XH1, Continental Premium Contact, Firestone FH 700
oder Goodyear Eagle Ventura, Pirelli P 6000.
4)
Empfehlung: Dunlop SP Sport 9000, Goodyear Eagle F1.
5)
Empfehlung: Pirelli P 6000, Continental ECO CP.
249
Corsa-C_BA.book Page 250 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
2)
Nicht zugelassen bei Ausführung mit „erhöhter Nutzlast“.
3)
Empfohlen: Dunlop SP 10, Firestone F 580, Pirelli P 3000.
4)
Empfohlen: Michelin Agilis 41, Continental VancoContact.
5)
Empfohlen: Pirelli P 6000, Continental ECO CP, Continental CPC.
6)
Nicht bei Fahrzeugen mit Motor Z 17 DTH.
7)
Empfohlen: Goodyear Eagle Hydragrip.
250
Corsa-C_BA.book Page 251 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
251
Corsa-C_BA.book Page 252 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
252
Corsa-C_BA.book Page 253 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Verkaufsbezeichnung, siehe Seiten 232, 233.
253
Corsa-C_BA.book Page 254 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
1)
Combo Tour, Combo Combi.
2)
Combo Kastenwagen
3)
Breite zwischen den Radkästen.
4)
Maximale Breite.
5)
Angabe in m.
254
Corsa-C_BA.book Page 255 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
255
Corsa-C_BA.book Page 256 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
256
Corsa-C_BA.book Page 257 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
257
Corsa-C_BA.book Page 258 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
258
Corsa-C_BA.book Page 259 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
259
Corsa-C_BA.book Page 260 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
260
Corsa-C_BA.book Page 261 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
261
Corsa-C_BA.book Page 262 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
262
Corsa-C_BA.book Page 263 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
263
Corsa-C_BA.book Page 264 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
264
Corsa-C_BA.book Page 265 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
265
Corsa-C_BA.book Page 266 Tuesday, June 7, 2005 10:32 AM
266