SHB LTM 1090-4 1 Ow-02 Bis-61783 0000000 de

Technische Information
LTM 1090-4.1 (LTM 1080-2)

(ab Kran-Nr. 061700 bis Kran-Nr. 061793)
Übersicht der Bauteile mit Betriebsmittel Kennzeichnung (BMK)
BMK-Bauteile
OBERWAGEN
OW-02
Kundendienst-Schulung LWE (VMS) D:\1090_3\Trennblätter_1090_3.pmd
Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/04/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd
OW Inhalt 1 OW Inhalt 2
BMK - Tabelle (-A1 bis -H95) .......................................................................... 3 Elektrik Drehbühne: 24

BMK - Tabelle (-H101 bis -NT) ........................................................................ 4
BMK - Tabelle (-P2 bis -S644) ........................................................................ 5 Batteriekasten .............................................................................................. 24
BMK - Tabelle (-S646 bis -Y12) ...................................................................... 6
Dieselmotor D 924 TI - E 149 KW: 25
BMK - Tabelle (-Y17a bis -ZE2) ...................................................................... 7
Komponenten ............................................................................................... 25
Armaturen Kabine: 9
Geber... ........................................................................................................ 26
Liccon-Monitor, Pedale ................................................................................... 9 Temperatur-, Druck-, Drehzahlgeber ............................................................ 27
Meisterschalter links ..................................................................................... 10 Kühlanlage ................................................................................................... 28
Meisterschalter rechts .................................................................................. 11 Kühlanlage ................................................................................................... 29
Dachkonsole ................................................................................................. 12
Hydraulik Drehbühne: 30
Krankabine: 13 Übersicht Hydraulikpumpen .......................................................................... 30
Wischer-, Radioanlage ................................................................................. 13 Hauptsteuerblock ......................................................................................... 31
Heizung, Zusatzheizung ............................................................................... 14 Hauptsteuerblock mit Hubwerk 2 .................................................................. 32
Zusatzheizung .............................................................................................. 15 Hauptsteuerblock-Druckstufen ..................................................................... 33
Hauptsteuerblock-Druckstufen ..................................................................... 34
Schaltschrank: 16 Temperaturgeber Hydrauliköl ........................................................................ 35
Winde 1 ........................................................................................................ 36
Schwenkrahmen - Sicherungen .................................................................... 16 Winde 2 ........................................................................................................ 37
Schwenkrahmen - Relais .............................................................................. 17 Hilfsverbraucher ........................................................................................... 38
Schwenkrahmen - Relais .............................................................................. 18 Drehwerk - Ansteuerung, Drehwinkelanzeige ............................................... 39
Steuerung EIN, Spannungswandler .............................................................. 19 Drehwerk - Bremse ...................................................................................... 40
Teilnehmer an CAN und LSB ........................................................................ 20 Wippwerk ..................................................................................................... 41
NOTBETRIEB ohne LICCONanlage - X-Not-Stecker ................................... 21 Ausleger-Richtung ........................................................................................ 42
NOTBETRIEB ohne LICCONanlage - Bedienung ........................................ 22 Ballastierung ................................................................................................. 43
NOTBETRIEB ohne LICCONanlage- Widerstände ...................................... 23
LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 1 -

OW Inhalt 1 OW Inhalt 2
Druckluftanlage - Drehbühne: 44
Drehbühnen-Arretierung, Podest Kabine ...................................................... 44
Drehbühne allgemein: 45
Zentralschmieranlage ................................................................................... 45
Ölkühler-Hydrauliköl, Tankgeber-Kraftstoff ................................................... 46
Beleuchtung Drehbühne ............................................................................... 47
Teleskopausleger: 48
Kabeltrommeln, Winkel- und Längengeber .................................................. 48

Auslegerkopf ................................................................................................ 49
Televerbolzung ............................................................................................. 50
Zangenverbolzung ........................................................................................ 51
Hydraulische Klappspitze: 52
Ansteuerung ................................................................................................. 52
Endschalter links .......................................................................................... 53
Winkelgeber und Endschalter rechts ............................................................ 54
Hydraulikkomponenten ................................................................................. 55
Index -A bis -R 57
Index -S bis -Z 58

BMK - Tabelle (-A1 bis -H95)
A ......... Baugruppen, Teilbaugruppen E ......... Beleuchtungseinrichtungen

A1 ....... Steuergerät SG 1577 .......................................................................... 15 E6 ....... Umrissleuchte 5W .............................................................................. 47
A2 ....... Heizgerät Thermo 90S Umwälzpumpe Wasser ................................. 15 E7 ....... Umrissleuchte 5W .............................................................................. 47
A11 ..... Filterheizung Dieselvorwärmung ........................................................ 26 E8* ..... Arbeitsscheinwerfer Dach vorne 70W ................................................ 47
A14 ..... Dioden- u. Widerstandsträger ............................................................ 19 E11 ..... Rundumkennleuchte 70W .................................................................. 47
A15 ..... Variationsbaustein, Hubwerk 2 ........................................................... 19 E12 ..... Rundumkennleuchte 70W .................................................................. 47
A20 ..... Flammstartanlage Motor .................................................................... 20 E17 ..... Xenon-Arbeitsscheinwerfer, Anlenkstück 42W ................................... 47
A50 ..... Dioden- und Varistorenplatine ............................................................ 17 E18 ..... Xenon-Arbeitsscheinwerfer, Anlenkstück 42W ................................... 47
A417 ... Zusätzliche Einspeisung für LSB ........................................................ 49 E60 ..... Arbeitsscheinwerfer ............................................................................ 47
E96 ..... Arbeitsscheinwerfer Kabine 70W ....................................................... 47
B ......... Umsetzer, nicht elektrisch / elektrisch EP0 .... Eingangsplatine, ZE0, LSB1 ............................................................... 20
B2 ....... Druckgeber, Kolbenfläche Wippzylinder ............................................. 41 EP1 .... Eingangsplatine, ZE1, LSB2 ............................................................... 20
B4 ....... Winkelgeber Tele Grundkörper ZE1 ................................................... 48 EP3 .... Eingangsplatine, ZE2, LSB3 ............................................................... 20
B6 ....... Winkelgeber Tele Auslegerkopf ZE2 .................................................. 49
B7 ....... Längengeber Teleausleger ................................................................. 48 F ......... Sicherungen
B11 ..... Druckgeber P ..................................................................................... 34 F1 - ..... F6 Sicherungen .................................................................................. 16
B12 ..... Druckgeber LS ................................................................................... 34 F7 - ..... F12 Sicherungen ................................................................................ 16
B17* ... Drehgeber 0-360° ............................................................................... 42 F13 - ... F18 Sicherungen ................................................................................ 16
B19 ..... Winkelgeber, Gaspedalstellung UW ..................................................... 9 F19 - ... F24 Sicherungen ................................................................................ 16
B25 ..... Lautsprecher rechts ............................................................................ 13 F25 - ... F30 Sicherungen ................................................................................ 16
B26 ..... Lautsprecher links .............................................................................. 13 F31 - ... F36 Sicherungen ................................................................................ 16
B29 ..... Winkelgeber, Gaspedalstellung OW .................................................... 9 F37 - ... F42 Sicherungen ................................................................................ 16
B30 ..... Umformer, Fußbremse Drehwerk .................................................. 9, 40 F43 - ... F48 Sicherungen ................................................................................ 16
B31 ..... Drehzahlgeber .............................................................................. 26, 27 F49 - ... F54 Sicherungen ................................................................................ 16
B32 ..... (ohne Bild) Drehzahl-Geber 2 ............................................................. 27 F60 ..... Überspannungsschutz ........................................................................ 24
B34 ..... Ladeluft- Druck ................................................................................... 27 F61 ..... Sicherung 50A, Anlasser .................................................................... 24
B35 ..... Kühlmittel- Temperatur ....................................................................... 28 F62 ..... Sicherung 50A, Batterie + .................................................................. 24
B36 ..... Ladeluft- Temperatur .......................................................................... 27
B37 ..... Kühlmittel- Niveau .............................................................................. 28 G ........ Generatoren
B38 ..... Unterdruck Luftfilter P / U ................................................................... 27 G1 ...... Lichtmaschine .................................................................................... 25
B39 ..... Öltemperatur ...................................................................................... 26 G2 ...... Batterie 12V ........................................................................................ 24
B55 ..... Winkelgeber Klappspitze ZE2, LSB 3 Adresse 27 .............................. 54 G3 ...... Batterie 12V ........................................................................................ 24
B62 ..... Temperaturgeber im Hydrauliköl ........................................................ 35
H ......... Optische und akustische Meldegeräte
H21 ..... LMB Blitzleuchte Kabine ..................................................................... 46
H80 ..... Glocke, Warnung nach Abschaltung LMB-Überlast ........................... 46
H95 ..... Radio .................................................................................................. 13

BMK - Tabelle (-H101 bis -NT)
H101 ... Ladekontrollanzeige UW ...................................................................... 9 K36 ..... Luftklappe Motor -Y56 (1 = offen) ....................................................... 18
H102 ... Vorglühanzeige UW .............................................................................. 9 K37 ..... Hydraulikpumpe bei Dolly ................................................................... 18
H105 ... Ladekontrollanzeige OW ...................................................................... 9 K38 ..... Leuchte -H613, Zange in Pos. bei Notbetrieb .................................... 18
H106 ... Vorglühanzeige OW ............................................................................. 9 K51 ..... Freischaltung Hubwerk 1 .................................................................... 17
H423 ... Rückmeldung ”Drehwerk-Bremse offen“ ............................................ 10 K52 ..... Freischaltung Hubwerk 2 .................................................................... 17
H599 ... Intervallhupe Ballastierung ................................................................. 13 K53 ..... Aufwippen ........................................................................................... 17
H612 ... Anzeige / Zentralschmierung „EIN” ................................................... 12 K54 ..... Teleskopieren ..................................................................................... 17
H613 ... Zylinder in Position ....................................................................... 12, 22 K55 ..... Vorwahl Wippen / Nicht teleskopieren ................................................ 17
H627 ... Anzeige / Klimaanlage „EIN” .............................................................. 12 K56 ..... Abwippen ............................................................................................ 17
H628 ... Anzeige / Zusatzheizung „EIN” ........................................................ 12 K57 ..... Drehen ............................................................................................... 17
K58 ..... Zylinder entbolzen .............................................................................. 17
K ......... Relais, Schütze K59 ..... Zylinder entbolzen .............................................................................. 17
K1 ....... Steuerung EIN .................................................................................... 19 K60 ..... Drehwerk freidrehend ......................................................................... 17
K11 ..... Hubwerk 1 senken ............................................................................. 18 K61 ..... Klappspitze wippen ............................................................................. 17
K12 ..... Hubwerk 2 senken ............................................................................. 18 K651 ... Intervallrelais Scheibenwischmotor / Front ....................................... 12
K13 ..... Hilfsrelais Notbetrieb ohne LICCON ................................................... 18 -K652 .. Intervallrelais Scheibenwischmotor / Dach ....................................... 12
K14 ..... Hilfsrelais Notbetrieb mit LICCON ...................................................... 18
K15 ..... Ladekontrolle Drehbühne OW ............................................................ 18 M ........ Elektromotoren
K16 ..... Wasserkreislauf Heizung (Y28) .......................................................... 18 M1 ...... Anlasser ............................................................................................. 25
K17 ..... Heizung Kabine warm ........................................................................ 18 M2 ...... Motor, Ölkühler-Hydraulik ................................................................... 46
K18 ..... Horn ................................................................................................... 18 M3 ...... Wischermotor Frontscheibe ............................................................... 13
K19 ..... Frischluftgebläse ................................................................................ 18 M4 ...... Wischermotor Dach ........................................................................... 13
K20 ..... Tele entbolzt ....................................................................................... 18 M6 ...... Dachscheiben Waschpumpe ............................................................. 13
K21 ..... Wasserkreislauf Heizung (Y28) .......................................................... 18 M7 ...... Frontscheiben Waschpumpe .............................................................. 13
K22 ..... Notbetrieb mit LICCON ...................................................................... 18 M9 ...... Umwälzpumpe Wasser ...................................................................... 14
K23 ..... Hilfsrelais Notbetrieb ohne LICCON ................................................... 18 M23 .... Stellantrieb, Verstellung Arbeitsscheinwerfer Anlenkstück ................. 47
K24 ..... Ölkühler Hydraulik -M2 ”EIN“ ............................................................. 18
K25 ..... Hilfsrelais Notbetrieb ohne LICCON ................................................... 18 MP ...... Messpunkte
K26 ..... Dieselvorw. Filterheiz. 130A / 40A Sonderbelegung! .......................... 18 MP ...... Messpunkt, Wippen AB ...................................................................... 55
K27 ..... Sitzheizung ”EIN“ ................................................................................ 18 MP ...... Messpunkt, Wippen AUF .................................................................... 55
K28 ..... Beleuchtung Drehbühne -E4 und -E5 ................................................. 18
K29 ..... Lufttrockner - Y59 ............................................................................... 18 N ......... Schleifringübertrager
K30 ..... Zentralschmierung ............................................................................. 18 N1 ....... Schleifringe für LSB-Geber-Tele- Zangenverbolzung ......................... 48
K32 ..... 42W Arbeitsscheinwerfer Ausleger -E17 -E18 AUS ........................... 18 N1 ....... Schleifringübertrager .......................................................................... 42
K33 ..... 42W Arbeitsscheinwerfer Ausleger -E17 -E18 EIN ............................ 18 N2 ....... Kabeltrommel für Hochspannunsantenne .......................................... 48
K34 ..... 42W Arbeitsscheinwerfer Auslegerkopf -E16 ..................................... 18 N3 ....... Kabeltrommel für Arbeitsscheinwerfer Auslegerkopf .......................... 48
K35 ..... Klimaanl. Kuppl. Kompr. Hochdruck -Y137 ........................................ 18 NT ...... Netzteil ............................................................................................... 20

BMK - Tabelle (-P2 bis -S644)
P ......... Messgeräte, Prüfeinrichtungen S103 ... Zündstartschalter UW .......................................................................... 9

P2 ....... Inkrementalgeber mit Justierschalter und Endschaltern .................... 36 S104 ... Zündstartschalter OW .......................................................................... 9
P3 ....... Inkrementalgeber mit Justierschalter und Endschaltern .................... 37 S301 ... Meisterschalter 1 ................................................................................ 11
P12 ..... Bedienpult .......................................................................................... 53 S320 ... Feststellbremse Fahrzeug .................................................................. 11
P654 ... Vorwahluhr Zusatzheizung ................................................................ 12 S321 ... Blinker L / 0 / R ................................................................................... 11
P655 ... Betriebsstundenzähler ....................................................................... 12 S322 ... Vorwahl - Tele-Wippen / Klappspitze-Wippen .................................... 11
S323 ... Abschaltung ”Akustische Warnung“ ................................................... 11
R ......... Widerstände S324 ... Motor Stop .......................................................................................... 11
R4 ....... Tankgeber Kraftstoff ........................................................................... 46 S325 ... Fahrprogramm Anfahrmodus / Rangiermodus ................................... 11
R9 ....... Flammglühkerze ................................................................................. 26 S326 ... Fahrtrichtung V / N / R ........................................................................ 11
R50 ..... Vorwiderstand 47 R, bei NOTBETRIEB Hubwerk .............................. 23 S327 ... Vorderachslenkung Lenkrichtung links ............................................... 11
R51 ..... Vorwiderstand 30 R, bei NOTBETRIEB Wippen ................................ 23 S328 ... Vorderachslenkung Lenkrichtung rechts ............................................ 11
R52 ..... Vorwiderstand 30 R, bei NOTBETRIEB Teleskopieren u. Drehen ..... 23 S401 ... Meisterschalter 2 ................................................................................ 10
R53 ..... Vorwiderstand 47 R, bei NOTBETRIEB Hydraulik-Pumpe ................. 23 S413 ... Klemmkasten ..................................................................................... 48
R59 ..... Potentiometer 68R ............................................................................. 23 S420 ... Feststellbremse Drehwerk 1 ............................................................... 10
S421 ... Kabine kippen AUF ............................................................................. 10
S ......... Schalter, Taster, Endschalter S424 ... Aufwippen bei Überlast ...................................................................... 10
S1 ....... Batterie- Hauptschalter ....................................................................... 24 S425 ... Kabine kippen AB ............................................................................... 10
S26 ..... Stößelschalter Ballast links ”unten“ .................................................... 43 S427 ... Hinterachslenkung Lenkrichrung rechts ............................................. 10
S27 ..... Stößelschalter Ballast rechts ”unten“ .................................................. 43 S428 ... Hinterachslenkung Lenkrichrung links................................................ 10
S28 ..... Druckschalter > 230 bar Ballast links ”oben“ ...................................... 43 S602 ... Scheibenwischer Dach ...................................................................... 12
S29 ..... Druckschalter > 230 bar Ballast rechts ”oben“ ................................... 43 S604 ... Scheibenwischer / Wisch Wasch / Dach ........................................... 12
S30 ..... Näherunsschalter, Drehbühnenarretierung Bolzen unten ................... 44 S606 ... Scheibenwischer / Front ................................................................... 12
S31 ..... Tempschalter im Hydrauliköl .............................................................. 46 S608 ... Scheibenwischer / Wisch Wasch / Front .......................................... 12
S32 ..... Näherunsschalter, Drehbühnenarretierung Bolzen oben .................... 44 S610 ... Standlicht / Standlicht + Fahrlicht ...................................................... 12
S34 ..... Inkrementalgeber ............................................................................... 39 S618 ... Zylinder entbolzen / Tele entbolzen ->Handb. ................................... 12
S35 ..... Inkrementalgeber ............................................................................... 39 S620 ... Manuelle Druckaufschaltung ........................................................ 12, 22
S49 ..... Druckschalter ..................................................................................... 36 S622 ... Fahrschalter im Notbetrieb ohne Liccon ............................................ 12
S50 ..... Druckschalter ..................................................................................... 32 S626 ... Zusatzheizung „EIN” / „AUS” ............................................................. 12
S69 ..... Näherungsschalter Schmierverteiler .................................................. 45 S630 ... Klimaanlage „EIN” ............................................................................. 12
S72 ..... Klappspitze einklappen ....................................................................... 53 S632 ... Arbeitsscheinwerfer Dach / nach vorne ............................................. 12
S73 ..... Klappspitze ausklappen ...................................................................... 53 S634 ... Beleuchtung Winde ........................................................................... 12
S81 ..... Schlüsseltaster Notbetrieb mit LICCON ............................................. 16 S636 ... Arbeitsscheinwerfer Dach / nach hinten ............................................ 12
S83 ..... Thermoschalter, Wasserkreislauf hinter Zusatzheizung ..................... 15 S638 ... Arbeitsscheinwerfer Anlenkstück 70W .............................................. 12
S84* ... NOT-AUS, Kabine .............................................................................. 13 S640 ... Arbeitsscheinwerfer Anlenkstück 42W .............................................. 12
S89 ..... Stufenschalter Gebläse Wärmetauscher ............................................ 14 S642 ... Arbeitsscheinwerfer Stellantrieb ........................................................ 12
S90 ..... Heizungsschalter ................................................................................ 14 S644 ... Rundumkennleuchte, Blitzleuchte Ein / Aus ...................................... 12

BMK - Tabelle (-S646 bis -Y12)
S646 ... Sitzheizung EIN ................................................................................. 12 X252 ... Stecker Drehzahl-Geber ..................................................................... 27
S648 ... Podest Aus- / Einfahren ..................................................................... 12 X254 ... Stecker Ladeluft- Druck ...................................................................... 27
S650 ... Armaturenbeleuchtung ...................................................................... 12 X255 ... Stecker Kühlmittel- Temperatur .......................................................... 28
S658 ... Ballastierung „Auf” / „Ab” ................................................................... 12 X256 ... Stecker Ladeluft- Temperatur ............................................................. 27
S660 ... Drehbühnenarretierung ..................................................................... 12 X257 ... Stecker Kühlmittel- Niveau ................................................................. 28
S901 ... Induktivgeber Tele 1 ZE1, LSB 2 Adresse 10 ..................................... 50 X258 ... Stecker Unterdruck Luftfilter ............................................................... 27
S902 ... Induktivgeber Tele 2 ZE1, LSB 2 Adresse 11 ..................................... 50 X259 ... Stecker Öltemperatur ......................................................................... 26
S903 ... Induktivgeber Tele 3 ZE1, LSB 2 Adresse 12 ..................................... 50 X260 ... Stecker -EDC ..................................................................................... 26
S904 ... Induktivgeber Tele 4 ZE1, LSB 2 Adresse 13 ..................................... 50 X268 ... Stecker Steuergerät ............................................................................ 45
S905 ... Induktivgeber Tele 5 ZE1, LSB 2 Adresse 14 ..................................... 50 X269 ... Stecker auf S69 Schmierverteiler ....................................................... 45
S908 ... Induktivgeber Zangenposition bei Notbetrieb ..................................... 50 X272 ... Stecker Filterheizung Dieselvorwärmung ........................................... 26
S912 ... Induktivgeber Zange links verbolzt ZE1, LSB 2 Adresse 18 ............... 51 X298 ... Steckdose Lüfter 230V Kabine ........................................................... 14
S913 ... Induktivgeber Zange rechts verbolzt ZE1, LSB 2 Adresse 20 ............ 51 X306 ... Steckverbindung für P3 ...................................................................... 37
S914 ... Induktivgeber Zange links entbolzt ZE1, LSB 2 Adresse 19 ............... 51 X320 ... Klemmkasten ..................................................................................... 47
S915 ... Induktivgeber Zange rechts entbolzt ZE1, LSB 2 Adresse 21 ............ 51 X417 ... Klemmleiste ........................................................................................ 49
S918 ... Induktivgeber Tele verbolzt ZE1, LSB 2 Adresse 16 ........................... 50 X501 ... Steckverbindung ................................................................................. 54
S919 ... Induktivgeber Tele entbolzt ZE1, LSB 2 Adresse 17 ........................... 50 X502 ... Steckverbindung ................................................................................. 53
S930 ... 1. Hubendschalter Hub oben Telekopf ............................................... 49 X519 ... Steckdose Kabine............................................................................... 13
S931 ... 2. Hubendschalter Hub oben Tele / Mastnase .................................... 49 XMLSB2 Knotenpunkt für LSB-Geber Zange .................................................. 51
S940 ... Hubendsch. Hub oben Einfachklappspitze ZE2, LSB 3 Adresse 27 ... 54 XNOT .............................................................................................................. 21
S945 ... Hubendschalter Hub oben Nadel ZE2, LSB 3 Adresse 26 ................. 53 XST1 .. zum Heizgerät .................................................................................... 15
XST2 .. Geber ................................................................................................. 15
T ......... Umformer XST3 .. Dosierpumpe Y139 ............................................................................. 15
T50 ..... Spannungswandler, 24V / 12V - 3A Radio .......................................... 19
Y ......... Elektrisch betätigte, mechanische Einrichtungen
X ......... Klemmen, Stecker, Steckdosen Y1a ..... Prop.-Ventil, Hubwerk 1 heben ..................................................... 31, 32
X5 ....... Stecker Druckgeber LS ...................................................................... 34 Y1b ..... Prop.-Ventil, Hubwerk 1 senken ................................................... 31, 32
X5 ....... Stecker Druckgeber P ........................................................................ 34 Y3 ....... Bremse Winde 1 ................................................................................. 36
X49 ..... Steckdose 24V ................................................................................... 16 Y4a ..... Prop.-Ventil, Wippen AUF ...................................................... 31, 32, 41
X50 ..... Stecker ............................................................................................... 21 Y4b ..... Prop.-Ventil, Wippen AB ......................................................... 31, 32, 41
X51 ..... Stecker, NOTBETRIEB Hubwerk 1 .................................................... 21 Y5 ....... Prop.-Ventil, Senkbremse Abwippen .................................................. 41
X52 ..... Stecker, NOTBETRIEB Hubwerk 2 .................................................... 21 Y6a ..... Prop.-Ventil, Tele EIN ................................................................... 31, 32
X53 ..... Stecker, NOTBETRIEB Wippen ......................................................... 21 Y6b ..... Prop.-Ventil, Tele AUS .................................................................. 31, 32
X54 ..... Stecker, NOTBETRIEB Teleskopieren ............................................... 21 Y10 ..... Sicherheitsentlastung Senkbrems-Ansteuerung Abwippen ................ 41
X55 ..... Stecker, NOTBETRIEB Drehen .......................................................... 21 Y11 ..... Druckstufe p4 ..................................................................................... 33
X205 ... Stecker Tempschalter im Hydrauliköl ................................................. 46 Y12 ..... Druckstufe p3 ..................................................................................... 33
X251 ... Stecker Drehzahlgeber ................................................................. 26, 27

BMK - Tabelle (-Y17a bis -ZE2)
Y17a ... Prop.-Ventil, Hubwerk 2 heben ........................................................... 32 Z ......... Zentraleinheiten

Y17b ... Prop.-Ventil, Hubwerk 2 senken ......................................................... 32 ZE0 ..... Zentraleinheit 0 ................................................................................... 20
Y18 ..... Bremse Winde 2 öffnen ...................................................................... 37 ZE1 ..... Zentraleinheit 1 ................................................................................... 20
Y19a ... Ballast AUF ......................................................................................... 38 ZE2 ..... Zentraleinheit 2 ................................................................................... 20
Y19b ... Ballast AB ........................................................................................... 38
Y20 ..... Bremse öffnen .................................................................................... 40
Y21 ..... Prop.-Ventil, Fußbremse Drehwerk .................................................... 40
Y22 ..... Drehbühne verbolzen ......................................................................... 44
Y23 ..... Drehbühne entbolzen ......................................................................... 44
Y26 ..... Magnetventil, Dieselfreigabe für Flammglühkerze R9 ........................ 26
Y27 ..... Proportionalventil Lüfterantrieb ........................................................... 29
Y28 ..... Wasserkreislauf ................................................................................. 15
Y31 ..... Proportionalventil, Pumpe 1 ............................................................... 30
Y32 ..... Proportionalventil, Pumpe 2 ............................................................... 30
Y38 ..... Entbolzen ........................................................................................... 51
Y40 ..... Umschaltventil Televerbolzung / Zangenverbolzung .......................... 50
Y49 ..... Vorspannung Ringfläche Telezylinder ................................................. 31
Y59 ..... Heizung Lufttrockner .......................................................................... 44
Y66 ..... Proportional-Ventil, Drehen links ........................................................ 39
Y67 ..... Proportional-Ventil, Drehen rechts ...................................................... 39
Y69 ..... Zentralschmieranlage ......................................................................... 45
Y80a ... Proportional-Ventil, Klappspitze Abwippen ......................................... 52
Y80b ... Proportional-Ventil, Klappspitze Aufwippen ........................................ 52
Y82 ..... Wegeventil, Freischaltung Klappspitze wippen .................................. 52
Y85a ... Klappspitze ausklappen ...................................................................... 38
Y85b ... Klappspitze einklappen ....................................................................... 38
Y103a . Kabine kippen AUF ............................................................................. 38
Y103b . Kabine kippen AB ............................................................................... 38
Y109 ... Umschalt-Ventil, Drehen eingespannt / Drehwerk freidrehend ........... 39
Y137 ... Kupplung Kompressor- Klimaanlage .................................................. 25
Y139 ... Diesel- Dosierpumpe Zusatzheizung .................................................. 15
Y141 ... Podest Kabine ausfahren ................................................................... 44
Y142 ... Podest Kabine einfahren .................................................................... 44


Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03• ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd
Armaturen Kabine:
Liccon-Monitor, Pedale
-H105 -H101 -H102

Lade- Lade- Vorglühan-
kontroll- kontroll- zeige
anzeige anzeige Unterwagen
Oberwagen Unterwagen
-H106 -S103 -S104

-B30 Fussbremse -B19 -B29 Vorglühan- Zündstart- Zündstart-
Unterwagen Winkelgeber, zeige schalter schalter
Umformer, (pneumatisch) Winkelgeber, Unterwagen Oberwagen
0-25° / 200-700 mA Gaspedalstellung Gaspedalstellung Oberwagen
Fußbremse bei frei- Unterwagen Oberwagen
drehendem Drehwerk 0° = 4 mA 0° = 4 mA
25° = 20 mA 25° = 20 mA

Armaturen Kabine: T
Meisterschalter links
MS2Y T: TOTMANN
S2 S1 S1: HANDGAS
0 S2 : SCHNELLGANG
MS2X
S3 : HORN
MS2
-S401 S3
Meisterschalter 2, links
Teleskopieren, Drehen
ZE1, LSB 2 Adresse 9
-S421
Kabine kippen AUF
-H423
Rückmeldung -S420
„Drehwerk-Bremse Feststellbremse
offen“ Drehwerk
1 = Bremse offen
-S425
Kabine kippen AB
-S424
Aufwippen bei
Überlast
-S428 -S427
Hinterachslenkung Hinterachslenkung
Lenkrichrung links Lenkrichrung rechts

Armaturen Kabine: 1
T
Meisterschalter rechts MS1Y
0 T: TOTMANN
MS1X
S2 S1 S1: HANDGAS
MS1 S2 : SCHNELLGANG
1 S3 : HORN
-S301 S3
Meisterschalter 1, rechts
Tele-wippen, Klappspitze-wippen
Hubwerk 1
1 2
X X X X X
X X X X X
-S321
Blinker -S322
L/0/R Vorwahl -
Tele-Wippen /
-S320 Klappspitze-Wippen
Feststell-
bremse
Fahrzeug, -S323
1 = offen Abschaltung
„Akustische
-S324 Warnung“
Motor Stop
-S325
Fahrprogramm -S326
Anfahrmodus / Fahrtrichtung
Rangiermodus V/N/R
-S327 -S328
Vorderachslenkung Vorderachslenkung
Lenkrichtung links Lenkrichtung rechts

Armaturen Kabine:
Dachkonsole -H627* -H613
-P655 -S648 -S644* -S640* -S636* -S632 -H628 -S622 -S618

-S650 -S646 -S642* -S638* -S634 -S630* -S626* -S620
-H612 -S608 -S604 -S660 -P654* -K651 -K652

-S610 -S606 -S602 -S658
-H612... Anzeige / Zentralschmierung “EIN” -S606... Scheibenwischer / Front -S640... Arbeitsscheinwerfer Anlenkstück 42W
-H613... Spurschalter -S608... Scheibenwischer / Wisch Wasch / Front -S642... Arbeitsscheinwerfer Stellbetrieb
-H627... Anzeige / Klimaanlage “EIN” -S610... Standlicht / Standlicht + Fahrlicht -S644... Rundumkennleuchte, Blitzleuchte Ein / Aus
-H628... Anzeige / Zusatzheizung “EIN” -S618... Zylinder entbolzen / Tele entbolzen ->Handb. -S646... Sitzheizung EIN
-S620... Manuelle Druckaufschaltung -S648... Podest Aus- / Einfahren
-K651... Intervallrelais Scheibenwischmotor / Front -S622... Fahrschalter im Notbetrieb ohne Liccon -S650... Armaturenbeleuchtung
-K652... Intervallrelais Scheibenwischmotor / Dach -S626... Zusatzheizung “EIN” / “AUS” -S658... Ballastierung “Auf” / “Ab”
-S630... Klimaanlage “EIN” -S660... Drehbühnenarretierung
-P654... Vorwahluhr Zusatzheizung -S632... Arbeitsscheinwerfer Dach / nach vorne
-P655... Betriebsstundenzähler -S634... Beleuchtung Winde
-S602... Scheibenwischer Dach -S636... Arbeitsscheinwerfer Dach / nach hinten
-S604... Scheibenwischer / Wisch Wasch / Dach -S638... Arbeitsscheinwerfer Anlenkstück 70W

Krankabine:
Wischer-, Radioanlage
-M3
Wischermotor
Frontscheibe
-S84*
NOT-AUS,
Kabine
-B25
Lautsprecher
rechts
-M4
Wischermotor
Dach
-B26
Lautsprecher
-H599 links
Intervallhupe
Ballastierung
hinter
-X519 Fahrersitz
Steckdose
Kabine
-H95
Radio
-M7 -M6
Frontscheiben Dachscheiben
Waschpumpe Waschpumpe

Krankabine:
Heizung, Zusatzheizung
-X298
Steckdose
Lüfter 230V
Kabine
Mechan. -S89 -S90

Verstellung -M9
Stufenschalter Heizungs- Umwälzpumpe
Umluft / Gebläse schalter
Frischluft Wasser
Wärmetauscher

Krankabine: -S83
Zusatzheizung Thermoschalter,
Wasserkreislauf
-Y139
Diesel-
Dosierpumpe
Zusatzheizung
-Y28
Wasserkreislauf,
hinter Zusatzheizung 0 = Motor und Kabine,
1 = Motor
-XST3 -XST2 -XST1 Umwälz-

Dosier- Geber zum Heizge- -A1 -A2
pumpe
pumpe rät Steuergerät Wasser Heizgerät
Y139 SG 1577 Thermo 90S

Schaltschrank:
Schwenkrahmen - Sicherungen -F1- F6
-F7 - F12
-F13 - F18
-F19 - F24
-F25 - F30
-F31 - F36
-F37 - F42
-F43 - F48
-F49 - F54
-S81
Schlüsseltaster
Notbetrieb mit
-X49 LICCON
Steckdose 24V

Schaltschrank:
Schwenkrahmen - Relais
-A50
Dioden- und
Varistorenplatine
-K59 -K51
Zylinder entbolzen Freischaltung Hubwerk 1 (MS-Y <> 0)
-K60 -K52
Drehwerk freidrehend Freischaltung Hubwerk 2 (MS-Y <> 0)
-K53
-K61 Aufwippen
Klappspitze wippen
-K54
Teleskopieren (MS2-Y <> 0)
-K62 -K55
Klappspitze wippen Vorwahl Wippen / Nicht teleskopieren
-K56
Abwippen
-K57
Drehen (MS-X <> 0)
-K58
Zylinder entbolzen

Schaltschrank:
Schwenkrahmen - Relais
-K11 -K12 -K13 -K14 -K15 -K16 -K17 -K18 -K19
-K20 -K21 -K22 -K23 -K24 -K25 -K26 -K27
-K29 -K30 -K31 -K32 -K33 -K34 -K35 -K36 -K37
-K11 .... Hubwerk 1 senken

-K12 .... Hubwerk 2 senken
-K13 .... Hilfsrelais Notbetrieb ohne LICCON
-K14 .... Hilfsrelais Notbetrieb mit LICCON
-K15 .... Ladekontrolle Drehbühne OW
-K16 .... Wasserkreislauf Heizung (Y28)
-K17 .... Heizung Kabine warm -K38
-K18 .... Horn
-K19 .... Frischluftgebläse
-K20 .... Tele entbolzt
-K21 .... Wasserkreislauf Heizung (Y28) -K29 .... Lufttrockner - Y59
-K22 .... Notbetrieb mit LICCON -K30 .... Zentralschmierung
-K23 .... Hilfsrelais Notbetrieb ohne LICCON
-K24 .... Ölkühler Hydraulik -M2 „EIN“ -K32 .... 42W Arbeitsscheinwerfer Ausleger -E17 -E18 AUS
-K25 .... Hilfsrelais Notbetrieb ohne LICCON -K33 .... 42W Arbeitsscheinwerfer Ausleger -E17 -E18 EIN
-K26 .... Dieselvorw. Filterheiz. 130A / 40A Sonderbelegung! -K34 .... 42W Arbeitsscheinwerfer Auslegerkopf -E16
-K27 .... Sitzheizung „EIN“ -K35 .... Klimaanl. Kuppl. Kompr. Hochdruck -Y137
-K28 .... Beleuchtung Drehbühne -E4 und -E5 -K36 .... Luftklappe Motor -Y56 (1 = offen)
-K37 .... Hydraulikpumpe bei Dolly
-K38 .... Leuchte -H613, Zange in Pos. bei Notbetrieb

Schaltschrank: -T50
Steuerung EIN, Spannungswandler Spannungswandler,
24V / 12V - 3A
Radio
-A14
Dioden- u.
Widerstandsträger,
Erzeugung der
Erregerspannung Auf
Lima D+
-A15
Variationsbaustein,
Hubwerk 2
-K1
Steuerung EIN

Schaltschrank: -EP0 -EP1 -EP3

Teilnehmer an CAN und LSB Eingangsplatine, Eingangsplatine, Eingangsplatine,
ZE0, LSB1 ZE1, LSB2 ZE2, LSB3
E / A-Modul 6
Motor-ECU
LH-ECU1
CAN-Sternpunkt
-A20
Flammstart-
anlage
-NT -ZE0 -ZE1 -ZE2

Netz Zentral- Zentral- Zentral-
-teil einheit 0 einheit 1 einheit 2

Schaltschrank: -X54 -X55

NOTBETRIEB ohne LICCONanlage - X-Not-Stecker Stecker, Stecker,
NOTBETRIEB NOTBETRIEB
Teleskopieren Drehen
-X52 -X53
Stecker, Stecker,
NOTBETRIEB NOTBETRIEB
Hubwerk 2 Wippen
-X50
Stecker -X51
Stecker,
NOTBETRIEB
Hubwerk 1
-XNOT
-X51
1
SCHWENKRAHMEN ARMATURENBRETT D
SCHALTSCHRANK
-X52
2
-X53
-XNOT
-X56
-X54
-S620 /17.5
-S622 /17.5 -S618 /17
-X55
-XNOT
-X57
-XNOT
-X54 -X55
-X52 -X53
-X50 -X51

Schaltschrank:
NOTBETRIEB ohne LICCONanlage - Bedienung
Schalter im Armaturenbrett Dach

-H613
Zylinder in
Position
-S622 /17.5 -S618 /17.6
Dachkonsole Kabine OW
-XNOT
-X57
BETRIEBSART RELAISTRØGER SCHALTSCHRANK KRANFUNKTION
-XNOT IN STECKER : -S622
-XNOT
-X54 -X55
-X51 <= II
1 -X51
-XNOT <= I -S622 -S620
-X52
-S618
II: Tele entbolzen
-X53
-X50
Manuelle Druck- 0: Tele/Zyl.-X51
verbolzen
aufschaltung I: Zylinder entbolzen
-XNOT
2
-X52
-X53
-X54
-X55
-X51
-X52 <= II
2 -X52
-XNOT <= I
-X53 <= II -S618 -S620

-X53
-XNOT <= I II => II : TELE ENTBOLZEN NUR WENN
ZYLINDER
0 0 : TELE VERBOLZEN , VERBOLZT
ZYLINDER VERBOLZEN
<=
-X54 <= II I => I : ZYLINDER ENTBOLZEN
-X54 MANUELLE
DRUCKAUFSCHALTUNG
-XNOT <= I
=>
-X55 <= II
-X55
-XNOT <= I
-H613
ZYLINDER IN POSITION

Schaltschrank:
NOTBETRIEB ohne LICCONanlage-
Widerstände
-R53
Vorwiderstand 47 R,
bei NOTBETRIEB
Hydraulik-Pumpe
-R52 -R59
Vorwiderstand 30 R, Potentiometer 68R,
bei NOTBETRIEB Einstellung der Geschwindigkeit
Teleskopieren u. Drehen beim Teleskopieren und Drehen
im NOTBETRIEB
-R51
Vorwiderstand 30 R,
bei NOTBETRIEB
Wippen
-R50
Vorwiderstand 47 R,
bei NOTBETRIEB
Hubwerk

Elektrik Drehbühne:
Batteriekasten
-G2
Batterie 12V
-G3
Batterie 12V
-F61
Sicherung 50A,
Anlasser
-S1
Batterie-
Hauptschalter
95Q BK
=D+D3
=D+D3 X1 LADEGERØT
BATTERIEKASTEN -S1 HAUPTSCHALTER SENSOR
X2 16Q RD
+.1 +.2 +.3 +.4 +.5

16Q RD
X2
HAUPTSCHALTER
*
61 X1 X1 =D+D3
=D+D3
BATTERIE
=D+D3 =D+D3 =D+D3

95Q
-F60 -G2.G3 X1
-F61 -F62 -R21
D+ D-
50A 50A
X2 X2 =D+D3
-.1 -.2 -.3 -.4 -.5

-X270
/147.7
1 2
-F62 -F60
Sicherung 50A, Überspannungs-
Batterie + schutz

Dieselmotor D 924 TI - E 149 KW:

Komponenten
Kraftstoff-
Vorfilter mit
Wasserab-
scheider und Kraftstoff-
Motoröl-Filter Vorwärmung Feinfilter
-Y137
Kupplung
Kompressor-
Zahnradpumpe, Klimaanlage
Lüfterantrieb
-M1 -G1
Anlasser Licht-
maschine

Dieselmotor D 924 TI - E 149 KW: -R9

Geber... Flammglüh-
kerze
-X272
-A11
Filterheizung
Dieselvorwärmung
ca. 300W
-Y26
Magnetventil,
Dieselfreigabe
für Flammglühkerze R9
-X251
-B31 -X259 -X260
Drehzahlgeber -B39 Stecker -EDC
n / L (0-70V) Öltemperatur (Stellwerk-Einspritzpumpe)


Temperatur-, Druck-, Drehzahlgeber
-X258
-B38
Unterdruck
Luftfilter
-X256 P/U(
-B36 0 bar = 4,5V
Ladeluft- -0,08 bar = 0,5V
Temperatur
-X254
-B34
Ladeluft-
Druck
0-5bar/0-5V
-X251
-B31
Drehzahlgeber
n / L (0-70V)
-X252
-B32
(ohne Bild)
Drehzahl-Geber 2
n / L (0-70V)


Kühlanlage
KÛHLWASSER
NIVEAU
=D+D2
-B37
U
S
0-5V MASSE U=5V
GN
WH
BN
=D+D2
-X257 1 2 3
/147.4
RD
BK
BU
-X9 11 17 12
/144.1
-X257
-B37
RD
BK
BU
Kühlmittel-
0³C = 5K5
Niveau 10³C = 3K5
0-5V 5V 20³C = 2K3
30³C = 1K6
-X704 11 -X704 12 -X704 10 40³C = 1K1
KWSE FPM1 KWV 50³C = 770R
/32.2 /32.2 /32.2 60³C = 550R
MOTOR ECU MOTOR ECU MOTOR ECU 70³C = 400R
80³C = 300R
KÛHLWASSER SENSOR KÛHLWASSER
90³C = 220R
NIVEAU MASSE NIVEAU
100³C = 170R
110³C = 130R
120³C = 100R
OHNE MEDIUM Us=5,000V
130³C = 80R
IM MEDIUM Us=4,184V
DRAHTBRUCH : SIGNAL Us=1,250V
-X255 140³C = 60R
KURZSCHLUSS : -B35
SIGNAL - MASSE Us=0,079V Kühlmittel-
DRAHTBRUCH : + Us=1,250V Temperatur
DRAHTBRUCH : MASSE Us=1,250V


Kühlanlage
ANSTEUERUNG KÛHLER
VENTIL -Y27
FUNKTION TEMPERATUR
( OFFEN )
KÛHLWASSER 85³C...95³C 100% ... 50% ... 0%
LADELUFT 50³C...60³C 100% ... 50% ... 0% -Y27

Proportional-
* KLIMAANLAGE 40% ............ 0% ventil
Lüfterantrieb
STROM VENTIL I = 1,2A ... 0,7A ... 0A

-Y27
DREHZAHL KÛHLER 0% ... 50% ... 100%
Zahnrad- 100% 100-0% 0-100%

pumpe
Antrieb =D+D2
Lüftermotor -Y27
I
-Y27

Hydraulik Drehbühne:
Übersicht Hydraulikpumpen
-Y31
Proportionalventil,
Pumpe 1
Pumpe 4 Pumpe 3 Pumpe 2 Pumpe 1

Zahnradpumpe Zahnradpumpe Verstellpumpe Verstellpumpe
Tele, Televerbolzung Drehwerk, Winde 1, Wippen, Winde 1, Wippen,
Hilfsverbraucher Teleskopieren , Hubwerk 2, Teleskopieren , Hubwerk 2,
Klappspitze wippen Klappspitze wippen
-Y32
Proportionalventil,
Pumpe 2

Hydraulik Drehbühne: -Y1a

Hauptsteuerblock -Y4a Prop.-Ventil, -Y6a
Prop.-Ventil, Hubwerk 1 Prop.-Ventil,
Wippen AUF heben Tele EIN
-Y4b -Y1b -Y6b

-Y49 Prop.-Ventil, Prop.-Ventil, Prop.-Ventil,
Vorspannung Wippen AB Hubwerk 1 Tele AUS
Ringfläche senken
Telezylinder

Hydraulik Drehbühne: -Y1a -Y17a

Hauptsteuerblock mit Hubwerk 2 -Y4a Prop.-Ventil, -Y6a Prop.-Ventil,
Prop.-Ventil, Hubwerk 1 Prop.-Ventil, Hubwerk 2
Wippen AUF heben Tele EIN heben
2 3
P
>15bar
P
>15bar
1 -S50 -Y4b -Y1b -Y6b -Y17b

/ Druckschalter, Prop.-Ventil, Prop.-Ventil, Prop.-Ventil, Prop.-Ventil,
Überwachung Wippen AB Hubwerk 1 Tele AUS Hubwerk 2
min. Druck in senken senken
HW2 senken

Hauptsteuerblock-Druckstufen
-Y12
Druckstufe
p3
-Y11
Druckstufe
p4

Hauptsteuerblock-Druckstufen
-X5
PUMPE LOAD SENSING
-B11
Druckgeber P
ADRESSE "20" ADRESSE "21" (Pumpe X)
-B11 /24.1 B3.20 /14.2 -B12 /24.1 B3.21 /14.2 ZE2, LSB 3
0-400bar 0-400bar
Adresse 20
=D+D2 p X =D+D2 p XL
-B11 -B12 -X5
LSB 1 LSB 1
-B12
24V LSB 0V 24V LSB 0V
1 4 3 1 4 3
Druckgeber LS
4 2 4 2 (Pumpe XL)
ZE2, LSB 3
Adresse 21
BN
BK
BU
BN
BK
BU
3 3

Temperaturgeber Hydrauliköl
-B62
Temperaturgeber in Tankleitung-
Hydrauliköl für:
• Anzeige im LICCON-Motorbild
• Load Sensing Regelung
15F7L2 /47.5
HYDRAULIKÚL
SIGNAL
=D+D2 -30³C = 2,00V
-B62 0³C = 3,31V
+130³C = 9,00V
U
=D+D2 + - AA
-X262 1 2 3 2
/147.7
3 1
-X4 8 18 16
/144.1
-XM2 2
/52.1
1 = OFFEN
0 = GESCHLOSSEN
-X662 9
LUFTKLAPPE E.E6.4
/31.3
E/A-MODUL 6 E/A-MODUL 6
/31.1 TEMPERATUR
E.A6.2 HYDRAULIKÚL
-X663 14

Winde 1
Winde 1 links
Winde 1 Winde 2
-P2
Inkrementalgeber mit
Justierschalter und
-Y3 Endschaltern
Bremse Winde 1
öffnen Winde 1 rechts
2 3 -S49
Druckschalter,
Überwachung Min.
P Druck in Hubwerk 1
=D+D2 >15bar senken
-S49
P
>15bar
-S49 /24.6

Hydraulik Drehbühne: Winde 1 Winde 2

Winde 2
Winde 2 links
Winde 2 rechts
-X306
Steckverbindung
für P3
-P3
Inkrementalgeber mit -Y18
Justierschalter und Bremse Winde 2
Endschaltern für öffnen
Winde 2

Hilfsverbraucher
-Y19a -Y19b
Ballast AUF Ballast AB
-Y85a -Y85b
Klappspitze Klappspitze
ausklappen einklappen
-Y103a -Y103b
Kabine kippen Kabine kippen
AUF AB

Drehwerk - Ansteuerung, Drehwinkelanzeige
-Y109
Speicher für Drehwerk- Umschalt-Ventil,
Sanftanlauf Drehen eingespannt / Drehwerk freidrehend
-S35
Inkrementalgeber, Signal für:
-S34 • Geräte-Einstellprogramme
Inkrementalgeber, • Drehwinkelanzeige wenn
siehe -S35 Drehwertgeber nicht verbaut
-Y67 -Y66
Proportional-Ventil, Proportional-Ventil,
Drehen rechts Drehen links

Drehwerk - Bremse
-B30
Umformer,
0-25° / 200-700 mA
Fußbremse Drehwerk
-Y20
Bremse
öffnen
-Y21
Prop.-Ventil,
Fußbremse
Drehwerk

Hydraulik Drehbühne: -Y4a

Wippwerk Prop.-Ventil,
Wippen AUF
-Y4b
Prop.-Ventil,
Wippen AB
-Y5 -Y10
Prop.-Ventil, Sicherheitsentlastung
Senkbremse Senkbrems-Ansteuerung
Abwippen Abwippen
-B2
Druckgeber,
Kolbenfläche
Wippzylinder
ZE1 LSB 2
Adresse 22

Ausleger-Richtung
-S4
Kontaktschalter ± 5°
1 1 0
=F+F1-S4 * 1 1 1
2 4
þ175³ A AUSLEGER IN FAHRTRICHTUNG
1
2 4
þ5³ B AUSLEGER NACH HINTEN
1
-B17*
Drehgeber 0-360°,
Drehwinkel-Anzeige
bei Arbeitsbereich-Begrenzung
-N1 ZE0, LSB 1 Adresse 25
Schleifringübertrager (Kundenwunsch)

Ballastierung
-S27
Stößelschalter
Ballast rechts
„unten“
-S26 -S29
Druckschalter
Stößelschalter > 230 bar
Ballast links Ballast rechts
„unten“ „oben“
BALLASTIE
13
-S28 150
15
Druckschalter BAR
> 230 bar -S28
Ballast links
„oben“ S >230
-S26 BAR
M1
Stößelschalter
280
F KF

Druckluftanlage - Drehbühne:
Drehbühnen-Arretierung, Podest Kabine
BN
BN
4 2
1 1
3
=D+D2 =D+D2
-S32 -S30
3 4 2 3 4 2
-Y59
Heizung
Lufttrockner
-Y23
Drehbühne
entbolzen
-Y22
Drehbühne
verbolzen
-S32
Näheruns-
schalter,
Drehbühnen-
-Y142 arretierung
Podest Bolzen oben
Kabine
einfahren
-S30
Näheruns-
-Y141 schalter,
Podest Drehbühnen-
Kabine arretierung
ausfahren Bolzen unten

Drehbühne allgemein:
Zentralschmieranlage
-Y69
Zentralschmier-
anlage
-X269
Stecker auf S69
-X268
Stecker
Steuergerät
-S69
Näherungsschalter Schmierverteiler
Schmierverteiler

Drehbühne allgemein:
Beleuchtung Drehbühne
-M23
Stellantrieb,
Verstellung
Arbeitsscheinwerfer
Anlenkstück
-E17
Xenon-Arbeits-
scheinwerfer,
Anlenkstück 42W
-E18 -X320
-E60 Xenon-Arbeits- Klemmkasten
Arbeits- scheinwerfer,
scheinwerfer Anlenkstück 42W
-E11 -E12
Rundumkenn- Rundumkenn-
leuchte 70W leuchte 70W
-E8*
Arbeitsscheinwerfer
Dach vorne 70W
(option)
-E7
Umriss-
leuchte
-E6 5W
Umriss-
leuchte -E96
5W Arbeits-
scheinwerfer
Kabine70W

Teleskopausleger:
Kabeltrommeln, Winkel- und Längengeber
-S413
Klemmkasten
-B4
Trommel mit Hydraulik- Winkelgeber
schlauch für hydraulisch Tele Grundkörper
verstellbare Klappspitze* ZE1, LSB 2
Adresse 29
-N1
Schleifringe für
-N2 LSB-Geber-Tele-
Kabeltrommel für Zangenverbolzung,
Hochspannunsantenne, S908 und Y40
Blitzleuchte,
Winkelgeber B6,
Beleuchtung Auslegerkopf
-B7
-N3 Längengeber
Kabeltrommel für Teleausleger
Arbeitsscheinwerfer ZE1, LSB 2
Auslegerkopf Adresse 30

Teleskopausleger:
Auslegerkopf
-B6
Winkelgeber
Tele Auslegerkopf
ZE2, LSB 3
Adresse 23
Klemmkasten
Auslegerkopf
-X417
Klemmleiste
-A417
Zusätzliche Ein-
speisung für LSB
-S930
1. Hubendschalter
Hub oben
Telekopf rechts
-S931 ZE2, LSB 3
2. Hubendschalter Adresse 28
Hub oben
Tele / Mastnase
ZE2, LSB 3
Adresse 24

Teleskopausleger:
Televerbolzung
-S918
Induktivgeber
Tele verbolzt
-S919
Induktivgeber
Tele entbolzt
-Y40
Umschaltventil
Televerbolzung /
Zangenverbolzung
-S908 -S901
Induktivgeber Induktivgeber
Zangenposition Tele 1
Kein LSB-Gebe ZE1, LSB 2
Adresse 10
-S905 -S902
Tele 5 Tele 2
ZE1, LSB 2 ZE1, LSB 2
Adresse 14 Adresse 11
-
S904 -S903
Tele 4 Tele 3
ZE1, LSB 2 ZE1, LSB 2
Adresse 13! Adresse 12

Teleskopausleger:
Zangenverbolzung
-Y38
Entbolzen
-XMLSB2
Knotenpunkt für
LSB-Geber Zange
-S912 -S914 -S915 -S913

Induktivgeber Induktivgeber Induktivgeber Induktivgeber
Zange links verbolzt Zange links entbolzt Zange rechts entbolzt Zange rechts verbolzt
ZE1, LSB 2 ZE1, LSB 2 ZE1, LSB 2 ZE1, LSB 2
Adresse 18 Adresse 19 Adresse 21 Adresse 20

Hydraulische Klappspitze:
Ansteuerung
-Y82
Wegeventil,
Freischaltung
Klappspitze wippen
-Y80b -Y80a
Proportional-Ventil, Proportional-Ventil,
Klappspitze Aufwippen Klappspitze Abwippen

Endschalter links -X502
-S945
Hubendschalter
Hub oben
Nadel
ZE2, LSB 3
Adresse 26
-P12
Bedienpult -S72
Klappspitze
einklappen
-S73
Klappspitze
ausklappen

Winkelgeber und Endschalter rechts
-B55
Winkelgeber
Klappspitze
ZE2, LSB 3
Adresse 29
-X501
-S940
Hubendschalter
Hub oben
Einfachklappspitze
ZE2, LSB 3
Adresse 27

Hydraulikkomponenten
-MP
Messpunkt,
Wippen AB
-MP
Messpunkt,
Wippen AUF


Index -A bis -R
-A bis -R -S bis -Z
A B37..28 F49 - F54..16 K13..18 K54..17 P

B38..27 F60..24 K14..18 K55..17 P 2..36
A 1..15
B39..26 F61..24 K15..18 K56..17 P 3..37
A 2..15
B55..54 F62..24 K16..18 K57..17 P12..53
A11..26
B62..35 K17..18 K58..17 P654*..12
A14..19 G
K18..18 K59..17 P655..12
A15..19 E
G1..25 K19..18 K60..17
A20..20 R
E 6..47 G2..24 K20..18 K61..17
A50..17
E 7..47 G3..24 K21..18 K62..17 R 4..46
A417..49
E 8*..47 K22..18 K651..12 R 9..26
H
B E11..47 K23..18 K652..12 R50..23
E12..47 H 21..46 R51..23
B 2..41 K24..18 M
E17..47 H 80..46 R52..23
B 4..48 K25..18
E18..47 H 95..13 M1..25 R53..23
B 6..49 K26..18
E60..47 H101..9 M2..46 R59..23
B 7..48 K27..18
E96..47 H102..9 M3..13
B11..34 K29..18
EP0..20 H105..9 M4..13
B12..34 K30..18
EP1..20 H106..9 M6..13
B17*..42 K31..18
EP3..20 H423..10 M7..13
B19..9 K32..18
H599..13 M9..14
B25..13 F K33..18
H612..12 M23..47
B26..13 K34..18
F 1- F6..16 H613..12, 22
B29..9 K35..18 N
F 7 - F12..16 H627*..12
B30..9, 40 K36..18
F13 - F18..16 H628..12 N1..42, 48
B31..26, 27 K37..18
F19 - F24..16 N2..48
B32..27 K K38..18
N3..48
F25 - F30..16
B34..27 K51..17
F31 - F36..16 K1..19 NT..20
B35..28 K52..17
F37 - F42..16 K11..18
B36..27 K53..17
F43 - F48..16 K12..18

Index -S bis -Z
-A bis -P -S bis -Z
S S324..11 S642*..12 X X519..13 Y27..29

S325..11 S644*..12 X 5..34 XMLSB2..51 Y28..15
S 1..24
S326..11 S646..12 X 49..16 XNOT..21 Y31..30
S 26..43
S327..11 S648..12 X 50..21 XST1..15 Y32..30
S 27..43
S328..11 S650..12 X 51..21 XST2..15 Y38..51
S 28..43
S401..10 S658..12 X 52..21 XST3..15 Y40..50
S 29..43
S413..48 S660..12 X 53..21 Y49..31
S 30..44 Y
S420..10 S901..50 X 54..21 Y59..44
S 31..46
S421..10 S902..50 Y 1a..31, 32 Y66..39
S 32..44 X 55..21
S424..10 S903..50 Y 1b..31, 32 Y67..39
S 34..39 X205..46
S425..10 S904..50 Y 3..36 Y69..45
S 35..39 X251..26, 27
S427..10 S905..50 Y 4a..31, 32, 41 Y80a..52
S 49..36 X252..27
S428..10 S908..50 Y 4b..31, 32, 41 Y80b..52
S 50..32 X254..27
S602..12 S912..51 Y 5..41 Y82..52
S 69..45 X255..28
S604..12 S913..51 Y 6a..31, 32 Y85a..38
S 72..53 X256..27
S606..12 S914..51 Y 6b..31, 32 Y85b..38
S 73..53 X257..28
S608..12 S915..51 Y10..41 Y103a..38
S 81..16 X258..27
S610..12 S918..50 Y11..33 Y103b..38
S 83..15 X259..26
S618..12, 22 S919..50 Y12..33 Y109..39
S 84*..13 X260..26
S620..12, 22 S930..49 Y17a..32 Y137..25
S 89..14 X268..45
S622..12, 22 S931..49 Y17b..32 Y139..15
S 90..14 X269..45
S626*..12 S940..54 Y18..37 Y141..44
S103..9 X272..26
S630*..12 S945..53 Y19a..38 Y142..44
S104..9 X298..14
S632..12 Y19b..38
S301..11 T X306..37 Z
S634..12 Y20..40
S320..11 X320..47
T50..19 Y21..40 ZE0..20
S636*..12 X417..49
S321..11
S638*..12 Y22..44 ZE1..20
S322..11 X501..54
S640*..12 Y23..44 ZE2..20
S323..11 X502..53
Y26..26

LWE - Customer Service - Dokumentation
Copyright by
liebherr
DE
Die Technischen Informationen „Übersicht der Bauteile mit Betriebsmittel Kennzeichnung (BMK)“ wurden für geschulte Service-Monteure zum Zweck der Fehlersuche an von der Liebherr-Werk Ehingen GmbH
hergestellten Kranen erstellt. Sie gehören nicht zum Auslieferungsumfang eines Krans und können vom Auslieferungszustand eines Krans abweichen. Die Technischen Informationen unterliegen keinem
regelmäßigen Änderungsdienst und beinhalten und ersetzen auch nicht alle notwendigen Betriebs-, Montage- und Sicherheitshinweise. Dies gilt insbesondere für Sicherheitsbestimmungen, die sich z.B. aus
der Auslieferungsdokumentation eines Krans sowie aus den gesetzlichen Bestimmungen ergeben. Das vorherige Studium der Bedienungsanleitung, der Betriebs-, Montage- und Sicherheitsbestimmungen
eines Krans ist zwingend notwendig, um ein umfassendes Verständnis über die Bedienung, den Service, die Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise zu erlangen.
Für Schäden, die aufgrund der Nutzung der Technischen Informationen entstanden sind, haftet die Liebherr-Werk Ehingen GmbH – aus welchen Rechtsgründen auch immer – nur
• bei Vorsatz,
• bei grober Fahrlässigkeit seiner Organe oder leitenden Angestellten,
• bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
• bei Mängeln, die arglistig verschwiegen wurden oder deren Abwesenheit garantiert wurde,
• bei Mängeln der Technischen Informationen, soweit nach Produkthaftungsgesetz für Personen- oder Sachschäden an privat genutzten Gegenständen gehaftet wird.
Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet die Liebherr-Werk Ehingen GmbH auch bei grober Fahrlässigkeit nicht leitender Angestellter und bei leichter Fahrlässigkeit, in letzterem Fall
begrenzt auf den vertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Die Liebherr-Werk Ehingen GmbH haftet nicht für die inhaltliche Richtigkeit sowie die Folgen unüblicher oder zweckentfremdeter Benutzung der Technischen Informationen.
Die Technischen Informationen sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren und die Weitergabe der Technischen Informationen an Dritte sind nicht erlaubt. Es ist verboten, die Technischen Informationen
zu verkaufen oder zu modifizieren.
Systemvoraussetzungen:
• Nur der Adobe Acrobat Reader ab Version 7.0 wird unterstützt.
EN
This Technical Information “Overview of components with identification (BMK)” has been prepared for qualified service engineers for the purpose of troubleshooting cranes manufactured by
Liebherr-Werk Ehingen GmbH. They are not included in the scope of delivery of a crane and may differ from the delivery condition of a crane. The Technical Information are not subject to regular modification
service and do not contain or replace all necessary operating, assembly and safety instructions. This applies in particular to safety regulations, which arise, for example, from the delivery documentation of a
crane and from the statutory provisions. Prior study of the operating instructions, the operating, assembly and safety regulations of a crane is essential in order to gain a comprehensive understanding of its
operation, service, safety regulations and warnings.
The Technical Information were translated to the best of our knowledge and belief. Liebherr-Werk Ehingen GmbH accepts no liability for translation errors. Only the German language version is authoritative
for the factual correctness.
THE TECHNICAL INFORMATION MAKE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED. EXCEPT FOR PERSONAL INJURY OR DEATH, GROSS NEGLIGENCE OR WILFUL INTENT, IN NO EVENT
SHALL LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH BE LIABLE FOR ANY DELAY, WORK STOPPAGE, LOSS OF USE, LOSS OF TIME, INCONVENIENCE, LOSS OF PROFIT, AND/OR ANY OTHER INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, AND/OR CONSEQUENTIAL DAMAGE, WHETHER RESULTING FROM NEGLIGENCE, BREACH OF PROMISE AND/OR OTHERWISE.
Liebherr-Werk Ehingen GmbH is not liable for the consequences of unusual or improper use of the Technical Information.
These Technical Information are protected by copyright law. Copying and distribution of these Technical Information to third parties is not permitted. It is forbidden to sell or modify these Technical Informa-
tion.
System requirements:
• Only Adobe Acrobat Reader version 7.0 or higher is supported.
Haftungsbegrenzung / Disclaimer
Haftungsbegrenzung / Disclaimer
LWE - Customer Service - Dokumentation Copyright by

liebherr

SHB LTM 1090-4 1 Ow-02 Bis-61783 0000000 de

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

SHB LTM 1090-4 1 Ow-02 Bis-61783 0000000 de

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Technische Information

LTM 1090-4.1 (LTM 1080-2)

BMK - Tabelle (-A1 bis -H95) .......................................................................... 3 Elektrik Drehbühne: 24

LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 1 -

Drehbühnen-Arretierung, Podest Kabine ...................................................... 44

Kabeltrommeln, Winkel- und Längengeber .................................................. 48

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/04/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

BMK - Tabelle (-A1 bis -H95)

A ......... Baugruppen, Teilbaugruppen E ......... Beleuchtungseinrichtungen

LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 3 -

BMK - Tabelle (-H101 bis -NT)

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

BMK - Tabelle (-P2 bis -S644)

P ......... Messgeräte, Prüfeinrichtungen S103 ... Zündstartschalter UW .......................................................................... 9

LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 5 -

BMK - Tabelle (-S646 bis -Y12)

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

BMK - Tabelle (-Y17a bis -ZE2)

Y17a ... Prop.-Ventil, Hubwerk 2 heben ........................................................... 32 Z ......... Zentraleinheiten

LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 7 -

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

-H105 -H101 -H102

-H106 -S103 -S104

LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 9 -

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

Meisterschalter rechts MS1Y

LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 11 -

-P655 -S648 -S644* -S640* -S636* -S632 -H628 -S622 -S618

-H612 -S608 -S604 -S660 -P654* -K651 -K652

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 13 -

Mechan. -S89 -S90

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

-XST3 -XST2 -XST1 Umwälz-

LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 15 -

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 17 -

-K11 -K12 -K13 -K14 -K15 -K16 -K17 -K18 -K19

-K20 -K21 -K22 -K23 -K24 -K25 -K26 -K27

-K29 -K30 -K31 -K32 -K33 -K34 -K35 -K36 -K37

-K11 .... Hubwerk 1 senken

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 19 -

Schaltschrank: -EP0 -EP1 -EP3

-NT -ZE0 -ZE1 -ZE2

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

Schaltschrank: -X54 -X55

LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 21 -

Schalter im Armaturenbrett Dach

-S622 /17.5 -S618 /17.6

-X53 <= II -S618 -S620

-X54 <= II I => I : ZYLINDER ENTBOLZEN

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 23 -

+.1 +.2 +.3 +.4 +.5

=D+D3 =D+D3 =D+D3

-.1 -.2 -.3 -.4 -.5

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

Dieselmotor D 924 TI - E 149 KW:

LTM 1090-4.1 - Oberwagen • BMK - Bauteileübersicht - OW 25 -

Dieselmotor D 924 TI - E 149 KW: -R9

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03 • ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

Dieselmotor D 924 TI - E 149 KW: