Technische Information

LTM 1130-5.1 ab Krannr. 065 900

bersicht der Bauteile mit Betriebsmittel Kennzeichnung (BMK)

BMK-Bauteile
OBERWAGEN

OW-02

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Technische Information
LTM 1130-5.1 ab Krannr. 065900
bersicht der Bauteile mit Betriebsmittel Kennzeichnung (BMK)
Oberwagen allgemein:................................................................. 3
Batteriekasten................................................................................ 3
Beleuchtung Drehbhne................................................................. 4
Beleuchtung Ausleger.................................................................... 5
Druckluftkompressor, Lufttrockner.................................................. 6
Podest Kabine................................................................................ 7
Kraftstofftank und Tankgeber.......................................................... 8
Zentralschmieranlage..................................................................... 9
Krankabine:................................................................................. 10
Heizung........................................................................................ 10
Wischer-, Radioanlage................................................................. 11
Armaturen Kabine:..................................................................... 12
Liccon-Monitor, Pedale................................................................. 12
Steuerstand, Meisterschalter rechts............................................. 13
Steuerstand, Meisterschalter links............................................... 14
Dachkonsole................................................................................. 15
Schaltschrank:............................................................................ 16
Schwenkrahmen - Sicherungen................................................... 16
Schwenkrahmen - Relais............................................................. 17
Eingangsplatinen, Zentraleinheiten.............................................. 18
Teilnehmer an CAN und LSB, Spannungswandler....................... 19

LTM 1130-5.1 ab 065900

Klemmen...................................................................................... 20
NOTBETRIEB ohne LICCONanlage - Bedienung -..................... 21
NOTBETRIEB ohne LICCONanlage -X-Not-Stecker -................. 22
NOTBETRIEB ohne LICCONanlage - Widerstnde -.................. 23
Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)................... 24
Motoransicht rechts...................................................................... 24
Steckpumpen............................................................................... 25
ldruckgeber und Kraftstoff-Temperaturgeber............................. 26
Kraftstoff-Vorfiltereinheit............................................................... 27
Motoransicht links......................................................................... 28
Motoransicht oben........................................................................ 29
Motoransicht vorne....................................................................... 30
Drehzahl-Geber............................................................................ 31
Einbauansicht rechts................................................................... 32
Luftfilterunterdruck........................................................................ 33
Khler-Lfterantrieb...................................................................... 34
Ladeluftdruck- und Ladeluftemperaturgeber................................ 35
Khlmittel-Niveaugeber und Khlmitteltemperaturgeber.............. 36

OW-02

Ersteller: LWEeng1 / Ausgabe: 08.07 / Version: 02

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

--

LTM 1130-5.1 ab 065900

Luftklappe in Ansaugluft (Option)................................................. 37
Motor-Steuergert LH ECU UP/CR.............................................. 38
Kranhydraulik:............................................................................ 39
bersicht Hydraulikkomponenten................................................ 39
bersicht Hydraulikpumpen......................................................... 40
bersicht Messanschlussplatte, Druckgeber............................... 41
Hauptsteuerblock ohne Hubwerk 2.............................................. 42
Hauptsteuerblock mit Hubwerk 2................................................. 43
Hauptsteuerblock, Druckstufenventile.......................................... 44
Temperaturgeber Hydraulikl....................................................... 45
Hubwerk I..................................................................................... 46
Hubwerk 2*................................................................................... 47
Wippen/Teleskopieren.................................................................. 48
Notbetrieb LMB berbrckung EN13000 ab Krannr. 065 936...... 49
Drehwerk - Ansteuerung Drehwinkelanzeige............................... 50
Drehwerk - Bremse...................................................................... 51
Hilfsverbraucher, Drehbhnenarretierung.................................... 52
Ballastierung................................................................................. 53
Ausleger-Richtung, Kabine kippen............................................... 54

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Sonderausstattung*................................................................... 64
Zusatzheizung Thermo 90 ST...................................................... 64
Klimaanlage.................................................................................. 65
Dolly (Anhnger fr Ausleger-Transport USA)............................. 66
Fremdeinspeisung, Lfter Krankabine,........................................ 67
Index............................................................................................ 68

Teleskopausleger:...................................................................... 55
Kabeltrommeln und Lngengeber................................................ 55
Auslegerkopf................................................................................ 56
Teleteileverbolzung, Positionsgeber............................................. 57
Zangenverbolzung, Positionsgeber.............................................. 58
Notbetrieb Telverbolzung Zangenverbolzung............................... 59
Zusatzausrstung Doppelklappspitze*:................................... 60
Ansteuerung................................................................................. 60
Hydraulikkomponenten................................................................. 61
Hydraulikkomponenten, Winkelgeber........................................... 62
Endschalter.................................................................................. 63

Hinweis:
Alle angegebenen Drcke entsprechen dem Stand August 2006!
* Kundenwunsch

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

--

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

5'

Oberwagen allgemein:
Batteriekasten



S1

.

Batterie-
Hauptschalter

)
D

G3

5' 4

Batterie 12 V
170 Ah

;

G2

Batterie 12 V
170 Ah

0
0
5

8 9
3 N:

;




Batteriekasten

AF11_F61

Sicherung 50 A,
Batterie +

AF11

Sicherungen Batterie

AF11_F62

Sicherung 50 A,
Batterie +
(nach Hauptschalter S1)

0$66(
02725

AF25_F145

Sicherung Heizflansch, 10 A

K2

Relais Heizflansch
Temperaturfhler
Ladegert*

AF11_F63

Sicherung 100 A,
Batterie +
(nach Hauptschalter S1)

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

--

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Oberwagen allgemein:
Beleuchtung Drehbhne

E4*

--

E5*

Arbeitsscheinwerfer, 70 W

Arbeitsscheinwerfer, 70 W

E60

Arbeitsscheinwerfer, 70 W

E96

Arbeitsscheinwerfer Kabine,
70 W

Beleuchtung USA

E73*

Leuchte, 10 W

E8*

Arbeitsscheinwerfer
Dach vorne, 70 W

E19*

Arbeitsscheinwerfer
Dach hinten, 70 W

H21

Blitzleuchte

E14

E11

E63*

E6

Arbeitsscheinwerfer Winde,
70 W
Arbeitsscheinwerfer
fr Winde 2, 70 W

Rundumkennleuchte, 70 W

Umrissleuchte,
5W

X203

Steckdose,
24 V

X204

Steckdose, 24 V
fr Scheinwerfer
Winde E14

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

E74*

Leuchte, 10 W

E75*

Leuchte, 10 W

E7

Umrissleuchte, 5 W

E12

Rundumkennleuchte, 70 W

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Oberwagen allgemein:
Beleuchtung Ausleger
E65*

Bel. Warntafel,
hinten, 5 W

E67*

Leuchte, 5 W

E66*

Bel. Warntafel,
5W

E68*

Leuchte, 5 W

E1

AuslegerkopfBel. links, 5 W

E18*
E17*

Arbeitsscheinwerfer am Anlenkstck, 35 W

Arbeitsscheinwerfer
am Anlenkstck, 35 W

M23*

Stellantrieb,
Verstellung Arbeitsscheinwerfer am Anlenkstck

X483_B*
X483_S*

E2

Steckdose,
7-polig

AuslegerkopfBel. rechts, 5 W
Beleuchtung Auslegerkopf USA

E69*

Leuchte, 10 W

E70*

Leuchte, 10 W

LTM 1130-5.1 ab 065900

E71*

Leuchte, 10 W

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

--

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

--

Oberwagen allgemein:
Druckluftkompressor, Lufttrockner

E59
Lufttrockner
Luftspeicher (1 l)

Druckluftkompressor

Regenerationsspeicher (4,5 l) fr
Lufttrockner

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Heizung
Lufttrockner

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

20L

Oberwagen allgemein:
Podest Kabine
0,4
1

H94

BELFTUNG
SCHALTSCHRANK

7,3 BAR

-Y141

Horn

-Y142

PODEST
1

0 0,6

0 0,6

Luftspeicher (20 l)
20L

Y142

Podest Kabine
einfahren

0,4
1

Y141

BELFTUNG
SCHALTSCHRANK

7,3 BAR

Podest Kabine
ausfahren

Die Schaltschrankbelftung
ist im Kapitel
Schaltschrank
dargestellt.

-Y141
-Y142
Y141 Y142

PODEST

Luft-berstrmventil
(7,3 bar) fr Schaltschrankbelftung

0 0,6

0 0,6

Druckluftzylinder,
Kabine Aus-Ein

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

--

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Oberwagen allgemein:
Kraftstofftank und Tankgeber

--







9
9
9
9
9

7$1.*(%(5
'
%

&
8

0








%;
'

H80

Glocke, Warnung
bei LMB-berlast





$;

; 
$6
$
7$1.*(%(5
9(5625*81*
($02'8/

$;

Tankgeber
Kraftstoff

;%
;6

B4

; 
$(
'
7$1.*(%(5
6,*1$/
($02'8/

021,725
7$1.,1+$/7
2%(5:$*(1

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Oberwagen allgemein:
Zentralschmieranlage

Schmierverteiler Teleskopund Hubwerklagerung

A315
Rckschlagventil

Zentralschmieranlage
mit elektronischer
Steuerung Ep-tronic

Rckschlagventil

Schmierverteiler Drehkranz

S69

Induktivsensor als
Nherungsschalter
zur Schmiertaktberwachung

berdruckventil

A315_X1

Stecker
Sicherung und
Anzeige Kabine

A315_X2

Stecker auf
S69

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

--

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 10 -

Krankabine:
Heizung
S90

X298*

Heizungsschalter

Steckdose Lfter
Kabine, 230 V

Mechan.
Verstellung Umluft /
Frischluft
3-Wegeventil

S89

Stufenschalter
Geblse
Wrmetauscher

M9

Umwlzpumpe
Wasser, 25 W

Dieselmotor
02725
OW




Y28*

M5

<

Motor Geblse
Wrmetauscher
'

S83*

6

S89

S90
6


&

Wrme:b50(7$86&+(5
tauscher

:$50

.$/7

Zusatzhei=86$7=+(,=81*
7+(50267
zung

0
M9
3803(8

Ansicht von unten

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Krankabine:
Wischer-, Radioanlage

Lautsprecher
links

M3

Wischermotor
Frontscheibe,
60 W

X519

Steckdose
Kabine,
24 V

S84*

Sitzkontakt
(unter Sitzflche)

E600

Innenbeleuchtung,
10 W

LTM 1130-5.1 ab 065900

M6

Frontscheiben
Waschpumpe, 65 W

M7

.
6

' 

.
;6







.
6






.
;6
;%
6
;%
;6

6
;%
;6



S99

;6
.



Federung
Rckenlehne

.
;%
;6

M10

6
;6
;%

6
;6
;%

Sitzheizung
24 V/60 W

E124*

hinter Fahrersitz

Radio

A95*

E)'

NOT-AUS,
Kabine

Wischermotor
Dach, 60 W

H26*

Lautsprecher
rechts

M4

H25*

Dachscheiben
Waschpumpe, 65 W

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 11 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Armaturen Kabine:
Liccon-Monitor, Pedale

H101_H1

Ladekontrolleuchte
Unterwagenmotor

H101_H2

Kontrolleuchte
Motorvorwrmung Heizflansch Unterwagen

S103

Zndstartschalter
Unterwagen

3('$/*(%(5
0,7
63581*)81.7,21

H102_H1

>,@

Ladekontrolleuchte
Oberwagenmotor

P$
H102_H2

Kontrolleuchte
P$
Motorvorwrmung
Heizflansch
Oberwagen
P$
 

S104

Zndstartschalter
Oberwagen





>,@
P$

P$


9

6

QF

9

Bremspedal Drehwerk,
0-25 / 200-500 mA

63581*)81.7,21

.
%

%;
.

B30

Pedalgeber mit
3('$/*(%(5
Sprungfunktion
0,7

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

P$
P$

 



B29

Gaspedal Oberwagen
0 = 4 mA
25 = 20 mA

- 12 -

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Armaturen Kabine:
Steuerstand, Meisterschalter rechts

Steuerstand rechts
mit Hubwerk 2

Totmannschalter
(berbrckung des Sitzkontaktschalters) oder Zuschaltung Vibrationsgeber

Drehmelder Winde
oder Drehwerk

Schnellgang
Winde 1 bzw.
Winde 2

Steuerstand rechts
ohne Hubwerk 2

Handgas

Signalhorn (Hupe)

B301

Funktion ohne Hubwerk 2:

Wippen
Klappspitze-Wippen
Hubwerk 1

Meisterschalter 1,
rechts
ZE
LSB
Adr
2
3
9

S322_2

S322_1

(ohne Hubwerk 2)
Vorwahl:
Wippen
Klappspitze-Wippen
ohne Hubwerk 2

mit Hubwerk 2

LTM 1130-5.1 ab 065900

%

.
6







%

OW-02 BMK - Bauteilebersicht





675

Stand-by Modus
Durch Bettigen des Tasters wird der
Oberwagenmotor ausgeschaltet aber
die LICCON bleibt eingeschaltet.

S320



Abschaltung
Akustische
Warnung

,,

S324

.
6




+:,

+:,,,

(mit Hubwerk 2)
Vorwahl:
Teleskopieren
Wippen
Klappspitze-Wippen

Funktion mit Hubwerk 2:

Teleskopieren
Wippen
Klappspitze-Wippen
Hubwerk 1

- 13 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Armaturen Kabine:
Steuerstand, Meisterschalter links

Drehmelder Winde
oder Drehwerk

Steuerstand links
mit Hubwerk 2

Totmannschalter
(berbrckung des Sitzkontaktschalters) oder Zuschaltung Vibrationsgeber

Schnellgang
Winde 1 bzw.
Winde 2

Steuerstand links
ohne Hubwerk 2

Handgas

Signalhorn (Hupe)

B401

Funktion mit Hubwerk 2:

Drehwerk
Hubwerk 2

Meisterschalter 2,
links
ZE
LSB
Adr
1
2
9

Funktion ohne Hubwerk 2:

Drehwerk
Teleskopieren

S422

Feststellbremse
Drehwerk aus-/einschalten

S424

,,



&

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

;

&

;



&




;

+


;



%

.
+



.
6

Kabine kippen

 ,,

.
6

67/


,

S420

KontrolleuchteFeststellbremse
Drehwerk
1 = Bremse offen

H426

67/

Aufwippen bei
berlast

%.
%5(06(
2))(1

- 14 -

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Armaturen Kabine:
Dachkonsole
P655

S652

S648*

S644*

S640

S636*

H634_X1*

%

S632* (S632 entfllt bei

Vorwahluhr P656*)

+

H620

)

+

E  K
E  K

<(

E  K

33

P657*

6

S654

6

6

6

S650*
S618

6

6

S646*

6

S642*

H616_X1

6

6

S638

S610

%

+

6

+

6

H634_X2*

S606

6

S628

<(

6

S626

6

S624

+

S602

H660

+

5'

:HEDVWR
62

.

.

+

+

6

+

H616_X2

6

S612

H616_X1.... Anzeige Strung Zentralschmieranlage

H616_X2.... Anzeige / Zentralschmierung EIN
H620........... Anzeige Zylinder in Position (bei Notbetrieb)
H634*_X1... Anzeige / Klimaanlage EIN
H634*_X2... Anzeige / Zusatzheizung EIN
H660........... Summer Ballast in Endposition
K651....Intervallrelais Scheibenwischmotor / Front
K652....Intervallrelais Scheibenwischmotor / Dach
P655....Betriebsstundenzhler Dieselmotor Oberwagen
P656....Vorwahluhr Zusatzheizung
P657*...Betriebsstundenzhler Hubwerk 1

LTM 1130-5.1 ab 065900

6

6

S608

6

6

S604

6

3

P656*

S602....Ballastierung AUF / AB
S604....Drehbhnenarretierung
S606....Scheibenwischer Dach
S608....Scheibenwischer / Wisch Wasch / Dach
S610....Scheibenwischer Front
S612....Scheibenwischer / Wisch Wasch / Front
S618....NOTAUS / Dachkonsole / Dieselmotor /
Oberwagen
S624....Tele entbolzen / Tele/Zyl verbolzen / Zyl entb.
S626....Manuelle Druckaufschaltung
S628....Fahrschalter im Notbetrieb ohne LICCON
S632....Zusatzheizung EIN / AUS

K651

+

K652

S636....Klimaanlage EIN
S638....Arbeitsscheinwerfer Dach / nach vorne
S640....Beleuchtung Winde
S642....Arbeitsscheinwerfer Dach / nach hinten
S644....Arbeitsscheinwerfer Anlenkstck 70 W
S646....Arbeitsscheinwerfer Anlenkstck 42 W
S648....Arbeitsscheinwerfer Stellbetrieb
S650....Rundumkennleuchte Blitzleuchte
EIN / AUS
S652... Podest Aus- / Einfahren
S654... Armaturenbeleuchtung

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 15 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Schaltschrank:
Schwenkrahmen - Sicherungen

AF1

F1 bis F6

AF2

F7 bis F12

AF3

F13 bis F18

AF4

F19 bis F24

AF5

F25 bis F30

AF6

F31 bis F36

AF7

F37 bis F42

AF8

F43 bis F48

AF9

F49 bis F51

S82*

Schlsselschalter fr
berbrckung LMB
Notbetrieb

X49

Steckdose 24 V

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

S81

Schlsselschalter
Notbetrieb mit LICCON

- 16 -

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Schaltschrank:
Schwenkrahmen - Relais

A50

Dioden-/Varistoren-Modul

K51

K52

K59

LTM 1130-5.1 ab 065900

K53

K54

K61

K62

K55

K56

K57

K11

K12

K13

K14

K15

K16

K17

K18

K19

K20

K21

K22

K23

K24

K25

K26*

K27*

K28*

K29

K30*

K31*

K32*

K33*

K34*

nicht
belegt

nicht
belegt

nicht
belegt

nicht
belegt

nicht
belegt

nicht
belegt

nicht
belegt

K42

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

K58

- 17 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 18 -

:'75HY(

/6%/('

/,(%+(55

/6%6WURPTXHOOH

7HVWVWHFNHU/6%





9

/6%

; 


$$

/6%

A522A

 

Stromversorgung

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Eingangsplatine,
EP2, ZE2, LSB3

/6%/('

$$
 

A520A

A522

; 




9

/6%

; 


/6%

; 

Zentraleinheit ZE2

A422

Eingangsplatine
EP1, ZE1, LSB2

:'75HY(


/6%77/

A521

/,(%+(55

Zentraleinheit ZE1

Eingangsplatine
EP0, ZE0, LSB1

/6%6WURPTXHOOH

Zentraleinheit ZE0

A520

A421

Netzteil NT

A420

7HVWVWHFNHU/6%

A427

/6%77/

Schaltschrank:
Eingangsplatinen, Zentraleinheiten

Stromversorgung

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Schaltschrank:
Teilnehmer an CAN und LSB,
Spannungswandler

K1

A14

Steuerung EIN

Widerstandstrger,
120 Ohm CANAbschluwiderstand

T50

Spannungswandler,
24 V / 12 V - 3 A,
24 V / 12 V 100 mA
Radio, Steckdose 12 V

A16

E / A-Modul 6
ZE2, LSB3

;
;

;


'$7(1/2**(5


 EDU


 EDU


Zuleitung
5['


7['

77<
5['

9

5['


; (
.833/81*.2035(6625
+2&+'58&.

6
$

7['

6
;0;
;0

/'/

*1

Fehler
Betriebsbereit

/('5')(+/(5

7['

<

6
;%
;6

Datenlogger 24 V

$

2*

<

LTM 1130-5.1 ab 065900

&


<;

;6
;%

8 %$77

<;

<

$
6

*1'


; '

$

5'

6
;0;
;0

6
;6
;%

8


$

A400

;%
;6

$

6
$

6
;6
;%

Klemmleiste

Modul mit:
-Varistor fr Y17 (Pin 1/2)
-Diode fr Y137* (Pin 7/8

X46

A16_X3

A15

Klemmleiste

A16_X1

X44

($02'8/

A16_X2

;

A16_X4

;

A16_X5

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 19 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Schaltschrank:
Klemmen

X45

;6

;%

(

(

&

&

(

&

&

&

&

&

&

(

(

&



(





(

(



&





&





&





&

%





%

%





%

&





&

&





&



:

(

(

&

- 20 -

Belftung Schaltschrank



X2

X4

X6

X8

X10

X12

X14

X16

X18

X20

X22

X24

X26

X28

X30

X32

X34

X36

X38

X40

X1

X3

X5

X7

X9

X11

X13

X15

X17

X19

X21

X23

X25

X27

X29

X31

X33

X35

X37

X39

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

nicht
belegt

nicht
belegt

nicht
belegt

nicht
belegt

nicht
belegt

nicht
belegt

nicht
belegt

nicht
belegt

nicht
belegt

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Schaltschrank:
NOTBETRIEB ohne LICCONanlage
- Bedienung -

;127

S628

;%

,,

;127%

;%

,,

;127%

;6

Fahrschalter im
Notbetrieb ohne
LICCON

;6

;6

;6
;6

;6

S626

S624

Manuelle Druck- ;6

aufschaltung

II: Tele;6
entbolzen
0: Tele/Zyl. verbolzen
I: Zylinder entbolzen
;

;

;127%

;6

Anzeige Zylinder
in Position

;

,,

;

;%

H620

;

.5$1)81.7,21
6

;127

5(/$,675b*(56&+$/76&+5$1.
67(&.(5;127$8)

;6

%(75,(%6$57

;1276

Achtung:
Die Vorgehensweise ist der Betriebsanleitung zu entnehmen!

6
,,

;%

,,

;127%

;6

6
,,

7(/((17%2/=(1



7(/(9(5%2/=(1
=</,1'(59(5%2/=(1

,

=</,1'(5(17%2/=(1

185:(11
=</,1'(5
9(5%2/=7

'58&.$8)6&+$/781*
0$18(//

+
+

;%

,,

;127%

;6

LTM 1130-5.1 ab 065900

=</,1'(5326,7,21

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 21 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Schaltschrank:
NOTBETRIEB ohne LICCONanlage
-X-Not-Stecker -

X58

nicht
belegt

'

X56*
Stecker,
hydr.
verstellbare
Klapp-
spitze
wippen

- 22 -

XNOT



;%
;6

;127



)$

X57

;

;%
;6







9(5%2/=81*$8720$7,6&+2.



;%
;6













;%
;6

;6
;%

;

;

;%
;6

;6

;6

;6

;6

;6

;6
;%

;

;

X55

X52

X53

X50

X51

Stecker, NOTBETRIEB
Teleskopieren

Stecker, NOTBETRIEB
Hubwerk 2

;6
;%

X54

9

9

9

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

9

Stecker, NOTBETRIEB
Drehen



;

;%
;6

;6
;%



;%
;6

;6
;%



;



;

;6
;%



;127

;6
;%



;





;

9

Stecker, NOTBETRIEB
Wippen

Stecker, NOTBETRIEB
Hubwerk 1

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Schaltschrank:
NOTBETRIEB ohne LICCONanlage
- Widerstnde -

R50

Vorwiderstand 30 R,
bei der Einstellung der
Geschwindigkeit beim Hubwerk im NOTBETRIEB

LTM 1130-5.1 ab 065900

R59

Potentiometer 68 R,
Einstellung der Geschwindigkeit
beim Teleskopieren, Wippen, Drehen
und beim Hubwerk im NOTBETRIEB

R51

Vorwiderstand 30 R,
bei der Einstellung der
Geschwindigkeit beim
Wippen im NOTBETRIEB

R52

Vorwiderstand 30 R,
bei der Einstellung der Geschwindigkeit beim Teleskopieren im NOTBETRIEB

R53

Vorwiderstand 30 R, Teleskopyzlinder verbolzen/entbolzen

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 23 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)
Motoransicht rechts

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 24 -

Motorsteuergert
LH-ECU UP/CR

Kraftstoff-
Feinfilter
KraftstoffHandpumpe
zur Entlftung

Endregelventil
Einstellung von
ldruck

Kraftstoff-
Vorfiltereinheit

Kraftstoff-
Frderpumpe

M750

Anlasser

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)

Steckpumpen

Bank A Bank B
A1 A2 B1 B2

Zndfolge: 1 - 3 1- 4- - 32 - 4 - 2
Zndfolge:

BoschSteckpumpe
UP xxx

LTM 1130-5.1 ab 065900

Hinweis:
Zur optimalen Leistungsanpassung muss beim Tausch einer
Steckpumpe diese ToleranzKlassen-Kennziffer ber ein
Diagnosetool (z.B. DCDesk)
dem Motorsteuergert mitgeteilt
werden.

Y711

Magnetventil,
Steckpumpe
Zylinder 1

Y712

Magnetventil,
Steckpumpe
Zylinder 2

Y713

Magnetventil,
Steckpumpe
Zylinder 3

Y714

Magnetventil,
Steckpumpe
Zylinder 4

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 25 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)

ldruckgeber und Kraftstoff-Temperaturgeber

.5$)7672))7(03(5$785
&

%

5



%;

g/'58&.

:+ $:*

S
8
9

,P$

$&;

B701

; 
$&7,*1'
$
.5$)7672)7(03*(%(5
*1'
02725(&8

l-Druckgeber
0 -10 bar / 0,5 - 4,5 V

; 
$&$,*1'
$
g/'58&.*(%(5
*1'
02725(&8

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

; 
$&$,
$
g/'58&.*(%(5
6,*1$/9
02725(&8

:+ $:*


:+ $:*


$&;



:+ $:*

B709

; 
$&$,5()
$
g/'58&.*(%(5
9(5625*81*9
02725(&8

KraftstoffTemperaturgeber



%;

,1

287

*1'



%

:+ $:*

EDUJ

; 
$&7,
$
.5$)7672)7(03*(%(5
6,*1$/
02725(&8

- 26 -

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)

Kraftstoff-Vorfiltereinheit

',(6(/

:$66(5

9

9

5:b5081*

:$66(56(1625
0
0
$

.5$)7672))925:b5081*
0
0
$

4
5

.5$)7672)),/7(5
Kraftstoffilter
)

 0
0

.

$

*1'

5'

%.

Heizung
+(,=81*),/7(5
Filter

$;
0
0

$;
0
0

8%DW

%.

%.

Wassersensor
:$66(56(1625

0
0
$&
$

:+ $:*


:+ $:*


0
0
$&;



:+ $:*

Ventil
9(17,/

; 
$&7,*1'

; 
$&7,

; 
$&32:(536

:$66(56(1625
*1'
02725(&8

:$66(56(1625
6,*1$/
02725(&8

:$66(56(1625
9(5625*81*8%DW
02725(&8

LTM 1130-5.1 ab 065900

$;

$;

A751
X751_X1

Sensor Wasser im Kraftstoff

A751
X751_X2

Kraftstoffvorwrmung
(Filterheizung)

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 27 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 28 -

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)

Motoransicht links

Druckluftkompressor

lkhler-Bypassventil
lkhler

Abgasturbolader

l-Pumpe

G750

Generator

Khlmittel-Ablaschraube

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)

Motoransicht oben

Einspritzdse

Pratze

Druckrohr mit
berwurfmutter

labscheider mit berund Unterdruckventil

<= Fahrtrichtung

Zylinder 1 auf
Schwungradseite

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 29 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)
Motoransicht vorne

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

l-Filter

l-Filter

Luftansaugrohr
mit Heizflansch
Thermostatgehuse

Khlmittelpumpe

G750

Generator

Ablaufschlauch von
KhlmittelpumpenAusgleichsbohrung

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

- 30 -

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)

Drehzahl-Geber

8VWPD[ 9

Signal und Schaltbild

von Hallgeber B711,
B712 und B713

8VWPLQ 9
9

Hinweis:
An Hallgeber drfen keine
Widerstandsmessungen
durchgefhrt werden!

,P$

'5(+=$+/

%

*1'

6,*1$/

8




%;

B711

Drehzahlgeber 1 auf Schwungrad (Hallgeber)

ber die Drehzahlgeber
wird die Drehzahl und
der Kurbelwinkel ermittelt.
Diese Werte sind fr die
korrekte Ansteuerung der
Magnetventile an den
Steckpumpen (Spritz beginn und Einspritzdauer)
erforderlich.

B713

Drehrichtung

Hallgeber als Nockenwellensensor,

Der Nockenwellensensor dient
zur Erkennung der Position
Znd-OT Zylinder 1.

B712

Hallgeber als Drehzahlgeber 2

auf Schwungrad (Hallgeber)

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 31 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)

Einbauansicht rechts

Luftfiltergehuse

KraftstoffVorfiltereinheit

KraftstoffFeinfilter

Motorsteuergert
LH ECU UP/CR

Kltemittelverdichter
Klimaanlage

Y137*

Kupplung Kltemittelverdichter
Klimaanlage
0 = 25 bar
1 = 18 bar

M750

Anlasser

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

l-Einfllstutzen

l-Mestab

- 32 -

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)

Luftfilterunterdruck

/8)7),/7(5
EDU/8)7),/7(5
EDU

%

5'

%.

5'

::/

%.

::/

::/

%8

::/
%8

%;

%;


6,*1$/

8



6,*1$/

8

::/

9
*1'

*1'

9

%


::/

EDU 9
EDU
EDU 99
EDU 99
EDU
EDU 9
EDU
EDU 99
EDU 99
EDU
EDU 9
EDU 9

B38

; 
$'$,5()
$
/8)7),/7(5
9(5625*81*

021,725

; 
$'$,*1'
$
/8)7),/7(5
0$66(

$';

$';

$';

Luftfilter-Unterdruck
0 - 0,08 bar / 4,5 - 0,5 V

; 
$'$,
$
/8)7),/7(5
6,*1$/

B38_X

/8)7),/7(59(56&+087=81*

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 33 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)

Khler-Lfterantrieb

lfilter mit Rckschlagventil

DIESELMOTOR
KHLERANTRIEB

32

Lftermotor

-Y27

34
180

$167(8(581*.h+/(5
Ansteuerung Khler
)81.7,21

7(03(5$785

.h+/:$66(5

&&



/$'(/8)7

&&



./,0$$1/$*(

Proportionalventil fr
Lfterantrieb im Bypass,
Ansteuerung von ECU



675209(17,/<
'5(+=$+/.h+/(5

Y27

9(17,/<
2))(1

,

$$$


Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Ablaschraube fr
Khlflssigkeit

Abbildung ohne Lfterrad

- 34 -

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)

Ladeluftdruck- und Ladeluftemperaturgeber

5' 4

R9

5

Heizflansch
;

257640
150100
90231
35435
15343
7211
3648
1948
1112
855

;




B707

%;

+(,=)/$16&+

EDUD

8
%/$'(/8)7'58&.
+(,=)/$16&+
9
EDUD

&

Ladeluft-
Temperaturgeber

/$'(/8)7'58&.

0$66(
02725

/$'(/8)77(03(5$785

%

8 9
3 N:

*1'

B703

Ladeluft-
Druckgeber
0,5 - 4,5 bar
0,5 - 4,5 V

%;
%

287

9
*1'

%;

,1

,P$




284760
165900
99729
39165
16958
7970
4032
2153
1229
945

271200
158000
94980
37300
16150
7590
3840
2050
1170
900




0
0
5

,1

287

,P$




20
10
0
20
40
60
80
100
120
130

Rmax. ( ) Rmin. ( )

R( )

T (C)

LTM 1130-5.1 ab 065900

; 
$&$,*1'
$
/$'(/8)7'58&.*(%(5
$&;*1'
; 
02725(&8
$&$,*1'
$
/$'(/8)7'58&.*(%(5
*1'
02725(&8

; 
$&$,
$
/$'(/8)7'58&.*(%(5
6,*1$/9
; 
02725(&8
$&$,
$
/$'(/8)7'58&.*(%(5
6,*1$/9
02725(&8

:+ $:*




:+ $:*

:+ $:*
:+ $:*

:+ $:*
:+ $:*


$&;

; 
$&$,5()
$
/$'(/8)7'58&.*(%(5
9(5625*81*9
; 
02725(&8
$&$,5()
$
/$'(/8)7'58&.*(%(5
9(5625*81*9
02725(&8

OW-02 BMK - Bauteilebersicht



$

; 
$&7,*1'
$
/$'(/8)77(03*(%(5
*1'
02725(&8



$&

; 
$&7,
$
/$'(/8)77(03*(%(5
6,*1$/
02725(&8



$&;



Thermostatgehuse



:+ $:*

:+ $:*

lfilter

- 35 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

.h+/:$66(57(03(5$785

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)

Khlmittel-Niveaugeber und Khlmitteltemperaturgeber

&

.
:

; 
$'$,
$
.h+/:$66(5
6,*1$/

021,725

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

; 
$'$,*1'
$
.h+/:$66(5
0$66(

$';



%8

::/

$';

; 
$&7,*1'
$
.h+/:$66(57(03*(%
*1'
02725(&8

; 
$'$,5()
$
.h+/:$66(5
9(5625*81*

3(*(/1,9($8
.h+/:$66(5

:+ $:*


:+ $:*


%.

::/

$&;



$';



B37_X

Us = 5,000 V
Us = 4,090 V
Us = 0,000 V
Us = 0,000 V

Khlmittel-
Temperaturgeber



5'

Khlmittel-
Niveaugeber

ohne Medium
im Medium
Drahtbruch: Signal
Kurzschluss:
Signal-Masse

B708

.85=6&+/866
6,*1$/0$66(8V 9

::/

B37

2+1(0(',808V 9
,00(',808V 9
'5$+7%58&+6,*1$/8V 9
0$1*(/




%;

%;

.h+/:$66(5
7(03(5$785

.h+/:$66(51,9($8

%

Khlmittel-Temperaturgeber

$1=(,*(021,725
/$'(/8)7

%

; 
$&7,
$
.h+/:$66(57(03*(%
6,*1$/
02725(&8

- 36 -

T (C)

R( )

30
20
0
20
40
60
80
100
120
130

27000
15410
5876
2492
1171
593,5
321,4
186
112,3
89

Rmax. ( ) Rmin. ( )
28350
162207
6120
2573
1213
619,1
337,2
196,2
119
94,5

2565
14613
5633
2411
1128
568
305,7
175,9
105,6
83,5

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)

Luftklappe in Ansaugluft (Option)

Y56*
LUFTKLAPPE
KUNDENWUNSCH

Magnetventil fr Druckluftbetriebene AbsperrKlappe in Ansaugluft

1 = offen
0 = geschlossen

-Y56

1
2

LTM 1130-5.1 ab 065900

Stellzylinder
LUFTKLAPPE
Luftklappe

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 37 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 38 -

Dieselmotor D 934 S TI A6, 145 kW/197 PS (PLD)

Motor-Steuergert LH ECU UP/CR

X101_S

Motor-Steuergert,
ECU UP/CR

Kran-Ferndiagnose

X108_B*

Anzeigeleuchte LMB
(Sonderausstattung)

X107_B

Diagnosestecker fr
Motordiagnose ber
Notebook

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

A750C_X1
Motorstecker

A750D_X2

Stecker Kranelektrik

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kranhydraulik:
bersicht Hydraulikkomponenten

Drehwerksblock

Drehbhnenarretierung

Hauptsteuerblock

Zentralschmieranlage

Steuerblock
Hydraulische
Klappspitze

Batteriekasten

Drehwerk

LTM 1130-5.1 ab 065900

Hilfsverbraucher

Hydraulikl-Khler

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 39 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 40 -

Kranhydraulik:
bersicht Hydraulikpumpen
Pumpe 4

Doppelzahnradpumpe
Televerbolzung

Pumpe 2

Verstellpumpe
Wippen
Teleskopieren
Hubwerk 1
Hubwerk 2*
Hydr. Klappspitze*

Pumpe 1

Verstellpumpe
Wippen
Teleskopieren
Hubwerk 1
Hubwerk 2*

Pumpe 5

Zahnradpumpe
Lftermotor
Motorkhlung

Pumpe 3

Doppelzahnradpumpe
Drehwerk
Hilfsverbraucher

PUMPE 1

A1

A2

PUMPE 2

Y31

Proportionalventil
Pumpe 1

Y32

Proportionalventil
Pumpe 2

Ma1

1,5

1,5

-Y31

-Y32

360 BAR

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

360 BAR
Fa

T5

Ma2

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kranhydraulik:
bersicht Messanschlussplatte, Druckgeber

B11

Druckgeber P
Pumpe 1
ZE
LSB
2
3

Adr
20

B12

Druckgeber LS
Pumpe 2
ZE
LSB
Adr
2
3
21

Speisedruck

LTM 1130-5.1 ab 065900

MP8

Hubwerk 2
Bremse

9 P$ *1'



%.

::/

6
;%
;6

/6%

%8

%;







::/





%.

::/


%8



::/

%1


/6%

MP9

Drehwerk
Bremse

$/6%;

MP7

/6%$/6%;

Grundblock XL
Tele aus-/ein-
fahren
Hubwerk 1 und 2
Aufwippen



6
;%
;6

MP6

::/

%;

/6% 
$'5 



9 P$ *1'

%

/6% 
$'5 



%

Abwippen
Senkbremse

/$676,*1$/;/

%1

Drehwerk
Rechts/Links

3803(;

MP5

::/

Hubwerk 1
Bremse

MP4



Televerbolzung

MP3



Grundblock X
Pumpe 1/2 P

MP2

MP1

;/

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 41 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Kranhydraulik:
Hauptsteuerblock ohne Hubwerk 2

Y24

Y6

Y2

Y4

Y7

Y1

Proportionalventil
Abwippen

Proportionalventil
Aufwippen

TX/3.8
Y
0,6

0,6

18

-Y49

0,8

1,2

A
TR/3.8

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Y49

Vorspannung Ringflche bei Zylinder

einfahren

Proportionalventil
Austeleskopieren

Proportionalventil
Einteleskopieren

Proportionalventil
Hubwerk 1 senken

Proportionalventil
Hubwerk 1 heben

- 42 -

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kranhydraulik:
Hauptsteuerblock mit Hubwerk 2

Y24

Y6

Y2

Y17

Y4

Y7

Y1

Y16

Proportionalventil
Abwippen

Proportionalventil
Aufwippen

Proportionalventil
Austeleskopieren

Proportionalventil
Einteleskopieren

Proportionalventil
Hubwerk 1 senken

Proportionalventil
Hubwerk 1 heben

Proportionalventil
Hubwerk 2 senken

Proportionalventil
Hubwerk 2 heben

S50

6;
!EDU

Druckschalter, berwachung
Mindestdruck (15 bar) bei
Winde 2 senken

6

!EDU
3

6;

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 43 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Kranhydraulik:
Hauptsteuerblock, Druckstufenventile

VB

- 44 -

-Y12
DB

-Y11 145
DA

Y12
Druckstufe

;0



7(/(6.23,(5(1


Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

'
<

&

&

(

)81.7,21

'
<

<;

<;

Y11
Druckstufe

<;

<;

150

VA

;0



(

<

<

'58&.678)(

EDU

S

EDU

S

EDU

S

EDU

S

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kranhydraulik:
Temperaturgeber Hydraulikl

6;

 



;

6

& 



;

 

& 



& 9
& 9
& 9

+<'5$8/,.g/



Temperaturgeber
Hydraulikl fr:
Anzeige im LICCON Motorbild
Dieselmotor-Steuergert

6
;0;
;0


; '









%

;%
;6

$;

M2

E-Motor, Lfterantrieb
Hydraulikl-Khler

; 
$(
$
7(03(5$7856(1625
+<'5$8/,.g/
($02'8/

LTM 1130-5.1 ab 065900

0;/

B62
B62_X


D

(
(
(
&
&
(




6,*1$/






8


%;
'



6
.

'
%

6
;%
;6

6;

.



S31
S31_X

Tempschalter im
Hydraulikl,
> 55 C = Lfter EIN

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 45 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 46 -

Kranhydraulik:
Hubwerk I

Hydr. Verstellmotor
(Trimot) Winde 1

B101

6;
!EDU

B111

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

6




6;



!EDU

Druckgeber Speisedruck Winde 1 heben

ZE
LSB
Adr
2
3
18

Windendrehgeber
fr Winde 1
ZE
LSB
Adr
2
3
10



S49

Druckschalter, berwachung
Mindestdruck (15 bar) bei
Winde 1 senken

Y3

Bremse Winde 1
ffnen,
maximal 100 bar

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kranhydraulik:
Hubwerk 2*

B102

Windendrehgeber
fr Winde 2
ZE
LSB
Adr
2
3
11

X306_B
X306_S
Y3

Bremse Winde 1 ffnen,

maximal 100 bar

Y18

Bremse Winde 2 ffnen

maximal 100 bar

Druckschalter S50 fr
Winde 2,
siehe Hauptsteuerblock mit Hubwerk 2
>15 BAR

-S49

S49

Druckschalter, berwachung
Mindestdruck (15 bar) bei
Winde 1 senken

LTM 1130-5.1 ab 065900

B112

Druckgeber Speisedruck Winde 2 heben

ZE
LSB
Adr
2
3
19

Hydr. Verstellmotor
(Trimot) Winde 1

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 47 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Kranhydraulik:
Wippen/Teleskopieren

WIPPZYLINDER

LSB

MB
2,0

Ansteuerung
Senkbremse
Abwippen

Membranspeicher
Vorspannung
40 bar

Y5

Proportionalventil,
Ansteuerung Senkbremse Abwippen

400

MA

a
-Y5

14
Y10

-Y10
s

-A5
P
T
MB

MA

A
r

M5

B2

Druckgeber Kolbenflche
ZE
LSB
Adr
1
2
22

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Senkbremsventil

-B2

61

Drehwerksblock
von oben

- 48 -

DBV als
Sicherheitsventil

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kranhydraulik:
Notbetrieb LMB berbrckung
EN13000 ab Krannr. 065 936
Hinweis:
Weitere Beschreibungen zur EN13000
sind in der Kundendienst-Information
0110703 enthalten.

021,725
$86/(*(567(,/

'
6

/6%



*1'



6;
'

9



/6% 
$'5 

S68
S82*

Schlsselschalter fr
berbrckung LMB
Notbetrieb

LTM 1130-5.1 ab 065900

Nherungsschalter
fr Endanschlag Aufwippen
(Ausleger steil)
ZE
LSB
Adr
2
3
14

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 49 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

Kranhydraulik:
Drehwerk - Ansteuerung,
Drehwinkelanzeige

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

S35

S34

Inkrementalgeber
Drehwerk
Funktion wie S34

Inkrementalgeber Drehwerk
Signal fr:
- Gerte-Einstellprogramme
- Drehwinkelanzeige wenn

Drehgeber B17 nicht verbaut ist

Y67

Proportionalventil
Drehen rechts

Y66

Proportionalventil
Drehen links

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Y109

Umschaltventil (3/2
Wegeventil
Drehen eingespannt
Drehwerk freidrehend

- 50 -

Drehwerksgetriebe
mit Hydr. Motor und
Lamellenbremse

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kranhydraulik:
Drehwerk - Bremse

-Y21

-Y20

3
l
m

P
A

25

Y21

Prop.-Ventil
Fussbremse
Drehwerk

41
42

0,5

M9

3,0

35
a
1,5

Y20

Drehen
Bremse

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 51 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Kranhydraulik:
Hilfsverbraucher, Drehbhnenarretierung

- 52 -

DBV

Drehbhnenarretierung entbolzt, 220 bar

DBV

Drehbhnenarretierung verbolzt, 120 bar

Doppelrckschlagventil
DREHBHNENARRETIERUNG

31

120
A

28

31

220

S32

Nherungsschalter,
Drehbhnenarretierung entbolzt

S30

Nherungsschalter,
Drehbhnenarretierung verbolzt

Y85b

Y22b

Y103b

Y19b

Y85a

Y22a

Y103a

Y19a

Hydr. Klappspitze
einschwenken

Hydr. Klappspitze
ausschwenken

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Drehbhnenarretierung entbolzt

Drehbhnenarretierung verbolzt

Kabine hochkippen

Kabine
abkippen

Ballast
heben

Ballast
senken

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Kranhydraulik:
Ballastierung

Ballastierung
links

S27

Stelschalter
Ballast rechts
unten

S26

Stelschalter
Ballast links unten

Ballastierung
rechts

BALLASTIERUNG

13
150
BAR

15

15

-S28
S

M1

150
BAR

-S29

>230
BAR

-S26

13

M1
-S27

280

280
RF

S29

Druckschalter
> 230 bar
Ballast rechts
oben
Membranspeicher
(Vorspannung 150 bar)

LTM 1130-5.1 ab 065900

KF

KF

RF

Membranspeicher
(Vorspannung 150 bar)

S28

Druckschalter
> 230 bar
Ballast links oben

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 53 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Kranhydraulik:
Ausleger-Richtung, Kabine kippen

Auslegerrrichtung
$86/(*(55,&+781*


%

/6% 
$'5 

%8








%.






/6%$/6%;



%




DBV

Kabine kippen


180

S4*
Kontaktschalter 5

/6%$/6%;

%

/6%$/6%;

6
;%
;6

%

%;

9

%1

9 /6%

KABINE KIPPEN

26
280

N1

Schleifringbertrager


90

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1


360

0

45
46

S

270

B17*

Drehgeber 0-360
Drehwinkel-Anzeige
bei ArbeitsbereichBegrenzung
ZE
LSB
Adr
0
1
25

- 54 -

0,5

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Teleskopausleger:
Kabeltrommeln und Lngengeber
N1

Lngengeber
Teleausleger
ZE LSB Adr
1
2
30

S413_X2

Auslegerkopfbeleuchtung

S413_X3*

Arbeitsscheinwerfer
M23/E17/E18

S413_X4*

Televerbolzung S901/
S902S912/S913/S914/
S915/S918/S919/Y40

S413_X5*

Arbeitsscheinwerfer Anlenkstck E9/E15

S413_X6*

Lngengeber
N1

S413_X1

Winkelgeber
Tele Grundkrper B4

Trommel mit Hydraulikschlauch fr hydraulisch

verstellbare Klappspitze*

S413

Klemmkasten

N1_X3

Stecker fr
S 901 und S902

N1_X1

Stecker Lngengeber N1

N2

Kabeltrommel fr
Hochspannunsantenne,
Blitzleuchte,
Winkelgeber B6,
Beleuchtung Auslegerkopf

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 55 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Teleskopausleger:
Auslegerkopf

S417

- 56 -

Klemmleiste

A417

Zustzliche Einspeisung fr LSB

B1*

Windgeber
ZE2, LSB3
Klemmkasten Auslegerkopf

B6

Winkelgeber
Tele Auslegerkopf
ZE
LSB
Adr
2
3
23

S931

2. Hubendschalter
Hub oben, Telekopf
links / Mastnase
ZE
LSB
Adr
2
3
24

B4

Winkelgeber Tele
Grundkrper
ZE
LSB
Adr
1
2
29

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

S930

1. Hubendschalter
Hub oben, Telekopf
rechts
ZE
LSB
Adr
2
3
28

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Teleskopausleger:
Teleteileverbolzung, Positionsgeber

S919

Induktivgeber
Teleteile entbolzt
ZE
LSB
Adr
1
2
17

S918

Induktivgeber
Teleteile verbolzt
ZE
LSB
Adr
1
2
16

/,1.6

=$1*(,17(/(

6

6

/

Y40

Umschaltventil
Televteileerbolzung/
Zangenverbolzung

S902

Induktivgeber als
Spursensor links
ZE
LSB
Adr
1
2
11

Knotenpunkt fr LSBGeber Zange

LTM 1130-5.1 ab 065900

/

/

/

/

/

/

/

Induktivgeber als
Spursensor rechts
ZE
LSB
Adr
1
2
10

/

/

/

S901

5(&+76

/

/

/

/

/

/

/

/

/

*.


OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 57 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 58 -

Teleskopausleger:
Zangenverbolzung, Positionsgeber

S912

Induktivgeber
Zange links verbolzt
ZE
LSB
Adr
1
2
18

S914

6

S915

Induktivgeber
Zange links entbolzt
ZE
LSB
Adr
1
2
19

Induktivgeber
Zange rechts entbolzt
ZE
LSB
Adr
1
2
21
6

6

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

6

S913

Induktivgeber
Zange rechts verbolzt
ZE
LSB
Adr
1
2
20

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Teleskopausleger:
Notbetrieb Telverbolzung
Zangenverbolzung

DBV V1

(Primrabsicherung, 100 bar)

DBV V6

hier ist Stellung Notbetrieb abgebildet

DBV V2

Druckversorgung Zangen- und Teleteileentbolzung, 30 bar

Arbeitsdruck, Zangenund Teleteileentbolzung, 105 bar

DBV V5

Druckversorgung Abwippen, Einteleskopieren,

Hubwerk senken, 45 bar

C
ZANGE
Notbetrieb
Verbolzung
TELE Teleteile

Notbetrieb

NOTBETRIEB

ZANGE
NOTBETRIEB
A

NOTBETRIEB

A
NORMALBETRIEB

Schaltplandetail im
Normalbetrieb

25
17 BAR

C
ANOTBETRIEB B
NOTBETRIEB

Normalbetrieb

NORMALBETRIEB
NORMALBETRIEB
NOTBETRIEB
NOTBETRIEB
NOTBETRIEB
NOTBETRIEB

NOTBETRIEB

NOTBETRIEB

NOTBETRIEB

NOTBETRIEB

Notbetrieb Entbolzung Teleteile

M2

23

NORMALBETRIEB
B

B
TELE
Notbetrieb
Verbolzung
ZangeTELE
ZANGE

-Y38

Notbetrieb Entbolzung Zange

16

A3

P
V8

29

105
V2

-A3

A2

LTM 1130-5.1 ab 065900

Y38

Telezylinder
entbolzen

45

V5

PST4/7.8

Membranspeicher,
(Vorspannung 25 bar)

20

V6
30

A
Notbetrieb Verbolzung
Zange/Teleteile
(Stellung Normalbetrieb)

A1

V7
V1

100

T2

19

Verbolzung
Teleteile
VERBOLZUNG
TELE
T1

B
C

Verbolzung
NORMALBETRIEB
Zange

M7
T5/3.3
PST1/7.1

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 59 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 60 -

Zusatzausrstung Doppelklappspitze*:
Ansteuerung

Y80_Xb

Klappspitze
abwippen

X250

Y80_Xa

Klappspitze
aufwippen

Y82

2/2 Wegeventil,
Freischaltung
Klappspitze wippen

S72

Klappspitze
bei Montage
einschwenken

S73

Klappspitze bei
Montage
ausschwenken

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Druckregelventil

DBV, V4

Aufwippen,
250 bar

DBV

100 bar

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Zusatzausrstung Doppelklappspitze:
Hydraulikkomponenten

Schwenkzylinder

LTM 1130-5.1 ab 065900

Lasthalteventil
(200 bar)

DBV

(60 bar)

DBV

(100 bar)

Schwenkzylinder in
Parkposition

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 61 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Zusatzausrstung Doppelklappspitze:
Hydraulikkomponenten, Winkelgeber

Senkbremsventil

MP

Messpunkt, Klappspitze aufwippen

Vorspannventil
Klappspitze

WippzylinderKlappspitze

Bypassventil
(verstellbar)

DBV

(270 bar)

B55*
Membranspeicher
(Vorspannung 50 bar)

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

- 62 -

Winkelgeber
Klappspitze
ZE
LSB
2
3

Adr
29

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Zusatzausrstung Doppelklappspitze:
Endschalter

Televerlngerung

S935

Hubenschalter
Rollensatz
Einfachklappspitze
ZE
LSB
Adr
2
3
27

S945

Hubendschalter
Hub oben
Doppelklpappspitze
ZE
LSB
Adr
2
3
26

LTM 1130-5.1 ab 065900

S940

Hubenschalter
Hub oben
Einfachklappspitze
ZE
LSB
Adr
2
3
27

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 63 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

Sonderausstattung*
Zusatzheizung Thermo 90 ST

hinter Zusatzheizung

A2*

A1*

X1

S83*

X8

X2

11

X3

Umwlz-
pumpe
Wasser

Abgasanschluss

Heizgert
Thermo 90ST

Steuergert
SG 1577

1
2

12

X4

1
2

X5

X6

A330_X1

A330_X5

A330_X2

A330_X6

A330_X3

A330_X7

A330_X4

A330_X8

M1/Brennluftgeblse

Temperaturfhler
Flammwchter

Glhstift

Y139/Dosierpumpe
M2/Umwlzpumpe

X7

Thermoschalter,
Wasserkreislauf

Temperaturbegrenzer
Diagnose

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Ansicht von
oben

Y28*

Wasserkreislauf,
0 = Motor und Kabine,
1 = Motor

Y139*

DieselDosierpumpe
Zusatzheizung

- 64 -

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Sonderausstattung:
Klimaanlage

Y137*

Kupplung Kltemittelverdichter
0 = 25 bar,
1 = 18 bar
Kltemittelverdichter
Klimaanlage

Fllanschluss
Kltemittel

Verdampfer mit
Ex-Ventil
Fllanschluss

S78*
Trockner mit
Druckschalter

Kltemittelverdichter

Kondensator
(Verflssiger)

Thermoschalter,
Vereisungsschutz
fr Verdampfer

S77*

Druckschalter,
schaltet Kupplung
Kltemittelverdichter,
Y137
Trockner

Kondensator
(Verflssiger)

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 65 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 66 -

Sonderausstattung:
Dolly (Anhnger fr Ausleger-Transport USA)

B26*

Druckschalter
Bremse Drehwerk
> 35 bar

M13*

Elektromotor
(24 V DC/400 W) mit
elektrisch betriebener
Hydraulikpumpe

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

B27*

Druckschalter Senkbremse Wippen

> 35 bar

B28*

Druckschalter
Hydraulikpumpe
EIN bei P < 40 bar
AUS bei P > 55 bar

Batteriekasten

Nato Steckdose*/
Starthilfe

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

Sonderausstattung:
Fremdeinspeisung, Lfter Krankabine,

M14*

Lfter Kabine

F2*

Sicherungsautomat, 16 A

F1*

Fehlerstromschutzschalter

AF320_X*

Steckdose Einspeisung 230 V

(Heizung Hydraulikl)

AF330_X*

Steckdose Einspeisung
230 V
(Heizung Motorkhlwasser, Heizung Motorl,
Temperaturfhler Motorl)

AF340_X*

Steckdose Einspeisung 230 V

(Steckdose Lfter
230 V)

LTM 1130-5.1 ab 065900

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 67 -

LTM 1130-5.1 ab 065900

Index
A
A1................... 64
A14................. 19
A15................. 19
A16................. 19
A16_X1........... 19
A16_X2........... 19
A16_X3........... 19
A16_X4........... 19
A16_X5........... 19
A50................. 17
A95................. 11
A315................. 9
A315_X1........... 9
A315_X2........... 9
A400............... 19
A417............... 56
A420............... 18
A421............... 18
A422............... 18
A427............... 18
A520............... 18
A520A............. 18
A521............... 18
A522............... 18
A522A............. 18
A750C_X1...... 38
A750D_X2...... 38
A751............... 27
AF1................. 16
AF2................. 16
AF3................. 16
AF4................. 16
AF5................. 16
AF6................. 16
AF7................. 16
AF8................. 16
AF9................. 16

AF11................. 3
AF11_F61......... 3
AF11_F62......... 3
AF11_F63......... 3
AF25_F145....... 3
AF320_X........ 67
AF330_X........ 67
AF340_X........ 67

B
B1................... 56
B2................... 48
B4................ 8,56
B6................... 56
B11................. 41
B12................. 41
B17................. 54
B26*................ 66
B27*................ 66
B28*................ 66
B29................. 12
B30................. 12
B37................. 36
B37_X............. 36
B38................. 33
B38_X............. 33
B55*................ 62
B62................. 45
B62_X............. 45
B101............... 46
B102............... 47
B111................ 46
B112............... 47
B301............... 13
B401............... 14
B701............... 26
B703............... 35
B707............... 35
B708............... 36
B709............... 26

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

B711............... 31
B712............... 31
B713............... 31

E
E1..................... 5
E2..................... 5
E4*.................... 4
E5*.................... 4
E6..................... 4
E7..................... 4
E8*.................... 4
E11................... 4
E12................... 4
E14................... 4
E17*.................. 5
E18*.................. 5
E19*.................. 4
E59................... 6
E60................... 4
E63*.................. 4
E65*.................. 5
E66*.................. 5
E67*.................. 5
E68*.................. 5
E69*.................. 5
E70*.................. 5
E71*.................. 5
E73................... 4
E74................... 4
E75................... 4
E96................... 4
E124............... 11
E600............... 11

G
G2..................... 3
G3..................... 3
G750.......... 28,30

H
H21................... 4
H25................. 11
H26................. 11
H80................... 8
H94................... 7
H101_H1........ 12
H101_H2........ 12
H102_H1........ 12
H102_H2........ 12
H426............... 14
H616_X1........ 15
H616_X2........ 15
H620.......... 15,21
H634_X1........ 15
H634_X2........ 15
H660............... 15

K
K1................... 19
K2..................... 3
K11................. 17
K12................. 17
K13................. 17
K14................. 17
K15................. 17
K16................. 17
K17................. 17
K18................. 17
K19................. 17
K20................. 17
K21................. 17
K22................. 17
K23................. 17
K24................. 17
K25................. 17
K26*................ 17
K27*................ 17
K28................. 17

K29................. 17
K30*................ 17
K31*................ 17
K32*................ 17
K33*................ 17
K34*................ 17
K42................. 17
K51................. 17
K52................. 17
K53................. 17
K54................. 17
K55................. 17
K56................. 17
K57................. 17
K58................. 17
K59................. 17
K61................. 17
K62................. 17
K651............... 15
K652............... 15

M
M2.................. 45
M3.................. 11
M4.................. 11
M5.................. 10
M6.................. 11
M7.................. 11
M9.................. 10
M10................ 11
M13*............... 66
M14*............... 67
M23.................. 5
M750......... 24,32
MP1................ 41
MP2................ 41
MP3................ 41
MP4................ 41
MP5................ 41
MP6................ 41

- 68 -

MP7................ 41
MP8................ 41
MP9................ 41

N
N1................... 55
N2................... 55

P
P655............... 15
P656*.............. 15
P657*.............. 15

R
R9................... 35
R50................. 23
R51................. 23
R52................. 23
R53................. 23
R59................. 23

S
S1..................... 3
S26................. 53
S27................. 53
S28................. 53
S29................. 53
S30................. 52
S31................. 45
S31_X............. 45
S32................. 52
S34................. 50
S35................. 50
S49............ 46,47
S50................. 43
S68................. 49
S69................... 9
S72................. 60
S73................. 60

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE lweeng1

S77................. 65
S78................. 65
S81................. 16
S82............ 16,49
S83................. 64
S84................. 11
S89................. 10
S90................. 10
S99................. 11
S103............... 12
S104............... 12
S320............... 13
S322_1........... 13
S322_2........... 13
S324............... 13
S413............... 55
S413_X1......... 55
S413_X2......... 55
S413_X3......... 55
S413_X4......... 55
S413_X5......... 55
S413_X6......... 55
S417............... 56
S420............... 14
S422............... 14
S424............... 14
S602............... 15
S604............... 15
S606............... 15
S608............... 15
S610............... 15
S612............... 15
S618............... 15
S624.......... 15,21
S626.......... 15,21
S628.......... 15,21
S632............... 15
S636............... 15
S638............... 15
S640............... 15

S642*.............. 15
S644............... 15
S646............... 15
S648............... 15
S650*.............. 15
S652............... 15
S654............... 15
S901............... 57
S902............... 57
S912............... 58
S913............... 58
S914............... 58
S915............... 58
S918............... 57
S919............... 57
S930............... 56
S931............... 56
S935*.............. 63
S940*.............. 63
S945*.............. 63

T
T50................. 19

X
X1................... 20
X2................... 20
X3................... 20
X4................... 20
X5................... 20
X6................... 20
X7................... 20
X8................... 20
X9................... 20
X10................. 20
X11................. 20
X12................. 20
X13................. 20
X14................. 20

LTM 1130-5.1 ab 065900

X15................. 20
X16................. 20
X17................. 20
X18................. 20
X19................. 20
X20................. 20
X21................. 20
X22................. 20
X23................. 20
X24................. 20
X25................. 20
X26................. 20
X27................. 20
X28................. 20
X29................. 20
X30................. 20
X31................. 20
X32................. 20
X33................. 20
X34................. 20
X35................. 20
X36................. 20
X37................. 20
X38................. 20
X39................. 20
X40................. 20
X45................. 20
X49................. 16
X50................. 22
X51................. 22
X52................. 22
X53................. 22
X54................. 22
X55................. 22
X56................. 22
X57................. 22
X101_S........... 38
X107_B........... 38
X108_B........... 38
X203................. 4

X204................. 4
X250............... 60
X298............... 10
X306_B........... 47
X306_S........... 47
X483_B............. 5
X483_S............. 5
X519............... 11
X751_X1......... 27
X751_X2......... 27
XNOT.............. 22

Y
Y1.............. 42,43
Y2.............. 42,43
Y3.............. 46,47
Y4.............. 42,43
Y5................... 48
Y6.............. 42,43
Y7.............. 42,43
Y10................. 48
Y11................. 44
Y12................. 44
Y16................. 43
Y17................. 43
Y18................. 47
Y19a............... 52
Y19b............... 52
Y20................. 51
Y21................. 51
Y22a............... 52
Y22b............... 52
Y24............ 42,43
Y27................. 34
Y28................. 64
Y31................. 40
Y32................. 40
Y38................. 59
Y40................. 57
Y49................. 42

Y56*................ 37
Y66................. 50
Y67................. 50
Y80_Xa........... 60
Y80_Xb........... 60
Y82................. 60
Y85a............... 52
Y85b............... 52
Y103a............. 52
Y103b............. 52
Y109............... 50
Y137.......... 32,65
Y139............... 64
Y141................. 7
Y142................. 7
Y711............... 25
Y712............... 25
Y713............... 25
Y714............... 25

OW-02 BMK - Bauteilebersicht

- 69 -