812741-001 (TC3000 Parts)

TC 3000 SERIES
ERSATZTEILKATALOG
Bestell - Nummer: 812741-001

Revision: A • Printed in Germany
Dieses Master-Handbuch unterliegt dem laufenden Änderungsdienst.
Es ist ausschliesslich für Betriebe bestimmt, die von CROWN autorisiert sind.
Eine Weitergabe des Inhalts an Dritte, auch als Kopie, ist untersagt.
CROWN Gabelstapler GmbH & Co. KG

- Europazentrale -
Moosacher Str. 52
80809 München
Deutschland
Telefon +49 (0)89 93 00 2 – 0

Telefax +49 (0)89 93 00 2 – 133
Alle Rechte unter dem internationalen und Pan-Amerikanischen Copyright Abkommen vorbehalten.
Copyright 2007
CROWN Equipment Corporation
INHALTSVERZEICHNIS
I
Notizen:
II
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

Wichtige Kundeninformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Nachträgliche Anbauten und Veränderungen am Fahrzeug . . 3
Ersatzteilbestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gliederung des Handbuchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VERKLEIDUNG SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

Verkleidung Teil 1 - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Verkleidung Teil 2 - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Verkleidung Teil 2 - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Klappstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Batteriefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Stützrad oder Gleitkufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lastrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ANTRIEBSEINHEIT SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

Antriebseinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Antriebsmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ELEKTRISCHES SYSTEM SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

Steckergehäuse und Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Elektrik Teil 1 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Elektrik Teil 2 - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Schütz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Deichsel Teil 1 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Deichsel Teil 2 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Deichsel Teil 3 - 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Schalter, PPCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Notaus & Batteriestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Armaturenbrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BREMSSYSTEM SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
LENKUNG SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

Lenkeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PLATTFORM SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

Bodengruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Knie- und Rückenpolster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Seitentasche und Griff, Rückenlehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bügelgriff, Rückenlehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
GPC 3000
III
INHALTSVERZEICHNIS
VERSCHIEDENES SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

Anhängerkupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Aufkleber und Schilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
GPC 3000
IV
EINLEITUNG
1
Notizen:
2
EINLEITUNG
Wichtige Kundeninformation
Wichtige Kundeninformation blättern. Publikationen erhalten Sie von Ihrem

CROWN-Händler oder über die folgende Adresse::
Um die Sicherheit des Fahrzeugs zu erhalten, dürfen
Wartungs- und Reparaturarbeiten durch Sie - den Kun- CROWN Gabelstapler GmbH & Co.KG
den - nur in dem Umfang durchgeführt werden, der in Moosacher Str. 52
der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs beschrieben 80809 Munich
ist. GERMANY
Darüber hinausgehende Arbeiten lassen Sie bitte
durch einen von CROWN autorisierten Servicetechni- Tel.: +49 (0)89 / 93 002 -0
ker durchführen. Autorisierte Servicetechniker verfü- Fax: +49 (0)89 / 93 002 -175 or133
gen über das nötige Fachwissen und aktuelle Service-
informationen.
Gliederung des Handbuchs.
Wenden Sie sich bitte an CROWN, wenn Sie ihre eige-
nen Techniker schulen lassen möchten. CROWN bie- Das Handbuch ist in Kapitel gegliedert. Die Gliederung
tet entsprechende Schulungen an. des Handbuchs wird anhand folgender Tabelle erläu-
tert..
Nachträgliche Anbauten und Verän-

Handbuchstruktur
derungen am Fahrzeug
Kapitel Inhalt
GEFAHR
ITD Einleitung
Jede Modifikation die den Auslieferungszustand des
Fahrzeugs verändert, muss durch Crown Gabelstapler 1 Verkleidung
GmbH vor der Durchführung geprüft und schriftlich ge- 2 Hydrauliksystem
nehmigt werden!
3 Antriebseinheit
• Anbauten können durch ihr Eigengewicht und ihre
Position die Tragfähigkeit und andere Eigenschaf- 4 Elektrisches System
ten des Fahrzeugs wesentlich verändern. 5 Bremssystem
• Die Änderung der elektrischen Anlage, oder der
6 Lenkung
Einbau von zusätzlichen, elektrisch betrieben
Komponenten, kann zu Funktionsstörungen füh- 7 Hubeinrichtung
ren.
8 Zylinder
Ungeprüfte Änderungen können zu tödlichen Unfällen
führen! 9 Plattform
10 Verschiedenes
Ersatzteilbestellung
Ersatzteile bestellen Sie bitte immer unter Angabe der
• Spezifikationsnummer des Fahrzeugs
• Modellnummer des Fahrzeugs
• Serien-Nummer des Fahrzeugs

Diese Daten finden Sie auf dem Typenschild des Fahr-
zeugs. Nur diese Angaben ermöglichen uns eine kor-
rekte, schnelle und zuverlässige Auftragsbearbeitung.
Nutzlasten, technische Daten und Abmessungen die-
ser Baureihe entnehmen Sie bitte den Spezifikations-
TC 3000
3
EINLEITUNG
Modelle
Modelle
Beschreibt die folgenden Modelle:
TC 3000
TC 3000
4
VERKLEIDUNG
5
VERKLEIDUNG
Verkleidung Teil 1 - 4
Rahmen
GPC001
TC 3000
6
VERKLEIDUNG
POSITION ARTIKEL NUMMER BEZEICHNUNG MENGE
1 ....... 050068-003 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 ....... 818398 . . . . . . . . . . . Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 ....... 818648 . . . . . . . . . . . Bügel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 ....... 050005-024 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
5 ....... 050009-018 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 ....... 818377-002 . . . . . . . Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 ....... 804863-007 . . . . . . . Käfigmutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8 ....... 818390 . . . . . . . . . . . Gitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
9 ....... 050008-015 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
10 ....... 050067-022 . . . . . . . Schraube .................................................... 8
11 ....... 050009-018 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
818387-003 . . . . . . . Abdeckung (vollständig/inklusive 1 - 3, 6, 8 - 11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bitte immer Modell- und Seriennummer angeben.
TC 3000
7
VERKLEIDUNG
Rahmen
GPC003
TC 3000
8
VERKLEIDUNG
1 . . . . . . . 819304-001 . . . . . . . Batteriedeckel (Batteriefach - Grösse 340 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

819304-002 . . . . . . . Batteriedeckel (Batteriefach - Grösse 240 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
055058-010 . . . . . . . Puffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
050009-013 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
050008-014 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
2 . . . . . . . 050007-034 . . . . . . . Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
3 . . . . . . . 819840 . . . . . . . . . . . Buchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
4 . . . . . . . 050068-004 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
5 . . . . . . . 050003-012 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
6 . . . . . . . 793288 . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7 . . . . . . . 050008-008 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8 . . . . . . . 050008-010 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
9 . . . . . . . 803559-006 . . . . . . . Klemme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
10 . . . . . . . 050006-009 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
11 . . . . . . . 818776 . . . . . . . . . . . Batteriedeckel - Entriegelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 . . . . . . . 050001-004 . . . . . . . Splint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
13 . . . . . . . 818775 . . . . . . . . . . . Welle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
050009-017 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
14 . . . . . . . 050006-031 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
15 . . . . . . . 818774 . . . . . . . . . . . Platte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16 . . . . . . . 050009-056 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
17 . . . . . . . 051064-007 . . . . . . . Feder ....................................................... 1
18 . . . . . . . 050068-003 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
19 . . . . . . . 819269 . . . . . . . . . . . Buchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
20 . . . . . . . 050072-007 . . . . . . . Schraube .................................................... 1
21 . . . . . . . 050071-038 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
22 . . . . . . . 818772 . . . . . . . . . . . Schloss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
23 . . . . . . . 819834 . . . . . . . . . . . Halter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
24 . . . . . . . 803310 . . . . . . . . . . . Schalterbetätigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
25 . . . . . . . 050004-034 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
26 . . . . . . . 820075-001 . . . . . . . Schalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
27 . . . . . . . 050008-002 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
28 . . . . . . . 050005-004 . . . . . . . Schraube .................................................... 1
29 . . . . . . . 820046 . . . . . . . . . . . Blech (Kühlhaus/Korrosion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
30 . . . . . . . 820639-001 . . . . . . . Heizwiderstand (Kühlhaus/Korrosion) .............................. 1
31 . . . . . . . 050008-011. . . . . . . . Mutter (Kühlhaus/Korrosion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
32 . . . . . . . 050004-042 . . . . . . . Schraube (Kühlhaus/Korrosion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
33 . . . . . . . 055058-009 . . . . . . . Puffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
34 . . . . . . . 050008-024 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
35 . . . . . . . 050078-012 . . . . . . . Einziehmutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
36 . . . . . . . 819839-001 . . . . . . . Abdeckung (Batteriefach - Grösse 340 mm) ......................... 1
819839-002 . . . . . . . Abdeckung (Batteriefach - Grösse 240 mm) ......................... 1
37 . . . . . . . 050071-037 . . . . . . . Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
38 . . . . . . . 819844-002 . . . . . . . Feder ....................................................... 1
39 . . . . . . . 051058-011. . . . . . . . Lager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
40 . . . . . . . 819838 . . . . . . . . . . . Buchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
41 . . . . . . . 050000-095 . . . . . . . Spannstift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
42 . . . . . . . 819356 . . . . . . . . . . . Achse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
43 . . . . . . . 819844-001 . . . . . . . Feder ....................................................... 1
44 . . . . . . . 050000-093 . . . . . . . Stift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
TC 3000
9
VERKLEIDUNG
Rahmen
GPC003
TC 3000
10
VERKLEIDUNG
45 ....... 819286 . . . . . . . . . . . Schraube .................................................... 1

46 ....... 050068-005 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
47 ....... 050009-063 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
48 ....... 050001-013 . . . . . . . Splint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
49 ....... 819290 . . . . . . . . . . . Bolzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
50 ....... 050009-030 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
51 ....... 819285 . . . . . . . . . . . Anschlagstück. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
52 ....... 050001-021 . . . . . . . Splint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
53 ....... 819289 . . . . . . . . . . . Anschlag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
54 ....... 050009-020 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
55 ....... 050008-021 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Nicht gezeichnet
050006-008 . . . . . . . Schraube (für Kabelbaum - Befestigung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

050008-008 . . . . . . . Mutter (für Kabelbaum - Befestigung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
051051-011. . . . . . . . Kabelbinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
* Bitte die Fahrzeugdaten - Nummer bei der Auswahl der Artikel - Nummer berücksichtigen.
Die Fahrzeugdaten - Nummer spiegelt Optionen und Ausstattung wieder.
Siehe Kapitel Einleitung.
TC 3000
11
VERKLEIDUNG
Rahmen
Rahmen
TC001
TC 3000
12
VERKLEIDUNG
1 . . . . . . . 820508-003 . . . . . . . Abdeckung (ohne Sitz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

820508-004 . . . . . . . Abdeckung (mit Sitz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 . . . . . . . 050067-045 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
3 . . . . . . . 804863-002 . . . . . . . Käfigmutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 . . . . . . . 050068-005 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 . . . . . . . 820303 . . . . . . . . . . . Platte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 . . . . . . . 820297 . . . . . . . . . . . Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 . . . . . . . 050067-033 . . . . . . . Schraube .................................................... 9
8 . . . . . . . 050078-012 . . . . . . . Einziehmutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9 . . . . . . . 050073-003 . . . . . . . Federmutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
050009-017 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
050009-018 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
10 . . . . . . . 821035 . . . . . . . . . . . Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11 . . . . . . . 050071-036 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
12 . . . . . . . 053050-027 . . . . . . . Klebeband. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
13 . . . . . . . 804834-004 . . . . . . . Gummikordel ................................................. 1
TC 3000
13
VERKLEIDUNG
Batteriedeckel
Rahmen
GPC065
TC 3000
14
VERKLEIDUNG
1 ....... 818674 . . . . . . . . . . . Stossfänger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 ....... 050009-026 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 ....... 050006-050 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 ....... 050008-021 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 ....... 050009-018 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6 ....... 818672 . . . . . . . . . . . Schreibbrett .................................................. 1
804834-004 . . . . . . . Gummikordel ................................................. 1
TC 3000
15
VERKLEIDUNG
Klappstufe
Klappstufe
Rahmen
TC002
TC 3000
16
VERKLEIDUNG
Klappstufe
1 ....... 050006-036 . . . . . . . Schraube .................................................... 4

2 ....... 050009-018 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 ....... 050078-012 . . . . . . . Einziehmutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 ....... 818805-001-02 . . . . . Trittstufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5 ....... 818805-001-01 . . . . . Trittstufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TC 3000
17
VERKLEIDUNG
Batteriefach
Batteriefach
Rahmen
GPC005
TC 3000
18
VERKLEIDUNG
Batteriefach
1 . . . . . . . 050071-036 . . . . . . . Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
2 . . . . . . . 818403-001-02-1 . . . Seiten - Blech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
818403-003-02-1 . . . Seiten - Blech (Batterierollen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 . . . . . . . 050078-011. . . . . . . . Einziehmutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
4 . . . . . . . 818718-001 . . . . . . . Käfig - Batterierollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5 . . . . . . . 804681 . . . . . . . . . . . Lager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 . . . . . . . 804207 . . . . . . . . . . . Batterierollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7 . . . . . . . 804208 . . . . . . . . . . . Achse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8 . . . . . . . 818718-002 . . . . . . . Käfig - Batterierollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9 . . . . . . . 050068-003 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10 . . . . . . . 050005-022 . . . . . . . Schraube .................................................... 1
11 . . . . . . . 818790 . . . . . . . . . . . Halter - Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 . . . . . . . 050001-013 . . . . . . . Splint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
13 . . . . . . . 819258 . . . . . . . . . . . Bolzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
14 . . . . . . . 818403-001-01-1 . . . Seiten - Blech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
818403-003-01-1 . . . Seiten - Blech (Batterierollen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15 . . . . . . . 050067-024 . . . . . . . Schraube (Position 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
050067-023 . . . . . . . Schraube (Position 8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TC 3000
19
VERKLEIDUNG
Stützrad oder Gleitkufe
Rahmen
TC003
TC 3000
20
VERKLEIDUNG
1 ....... 050067-058 . . . . . . . Schraube .................................................... 4

2 ....... 820293 . . . . . . . . . . . Gleitkufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 ....... 820292 . . . . . . . . . . . Platte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 ....... 805534-001 . . . . . . . Achse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 ....... 050000-014 . . . . . . . Spannstift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 ....... 821851-002 . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 ....... 808981-001 . . . . . . . Stützrad (vollständig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
055002-027 . . . . . . . . Kugellager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
810204. . . . . . . . . . . . Distanzbuchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8 . . . . . . . 821851-001 . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
821849-001 . . . . . . . Stützrad (vollständig/inklusive 4, 5, 7 & 8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

821849-002 . . . . . . . Stützrad (vollständig/inklusive 4 - 7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TC 3000
21
VERKLEIDUNG
Lastrad
Lastrad
Rahmen
TC004
TC 3000
22
VERKLEIDUNG
Lastrad
1 . . . . . . . 818367 . . . . . . . . . . . Fadenschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 . . . . . . . 822074 . . . . . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 . . . . . . . 812024 . . . . . . . . . . . Lastrad (vollständig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
055002-006 . . . . . . . . Kugellager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 . . . . . . . 820949 . . . . . . . . . . . Platte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 . . . . . . . 050007-061 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
6 . . . . . . . 050051-007 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
TC 3000
23
Notizen:
24
ANTRIEBSEINHEIT
25
ANTRIEBSEINHEIT
Antriebseinheit
Antriebseinheit
(siehe Seite 60)

(siehe Seite 56)
(siehe Seite 30)
Rahmen
(siehe Seite 28)
GPC055
TC 3000
26
ANTRIEBSEINHEIT
Antriebseinheit
1 ....... 050067-038 . . . . . . . Schraube .................................................... 6

2 ....... 811378-005. . . . . . . . Sensor...................................................... 1
3 ....... 050008-061 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 ....... 050006-033 . . . . . . . Schraube .................................................... 1
5 ....... 813243 . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 ....... 802846 . . . . . . . . . . . Reifen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 ....... 050062-001 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
813038-003 . . . . . . . Sensor (vollständig / inklusive 2, 3 & 5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
822133-001-01 . . . . . Antriebseinheit 2,5 kW (vollständig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

822133-001-02 . . . . . Antriebseinheit 2,5 kW (vollständig / Kühlhaus/Korrosion). . . . . . . . . . . . . . 1
TC 3000
27
ANTRIEBSEINHEIT
Getriebe
Getriebe
Getriebegehäuse
GPC056
TC 3000
28
ANTRIEBSEINHEIT
Getriebe
0 . . . . . . . 822663 . . . . . . . . . . . Getriebe (vollständig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1 . . . . . . . . . . 821607. . . . . . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 . . . . . . . . . . 821460. . . . . . . . . . . . Drehtisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 . . . . . . . . . . 822156. . . . . . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 . . . . . . . . . . 822155. . . . . . . . . . . . Sicherungsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5 . . . . . . . . . . 821454. . . . . . . . . . . . Entlüftungsventil ............................................ 1
6 . . . . . . . . . . 821446. . . . . . . . . . . . Getriebedeckel (verzahnt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 . . . . . . . . . . 821462. . . . . . . . . . . . Mutter
.................................................... 1
8 . . . . . . . . . . 821441. . . . . . . . . . . . Zahnrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9 . . . . . . . . . . 821603. . . . . . . . . . . . Kugellager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10 . . . . . . . . . . 821466. . . . . . . . . . . . Stützscheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
822151. . . . . . . . . . . . Passscheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
11 . . . . . . . . . . 822154. . . . . . . . . . . . Verschlussschraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
12 . . . . . . . . . . 821606. . . . . . . . . . . . Kugellager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
13 . . . . . . . . . . 821609. . . . . . . . . . . . Passscheibe (1,0 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
822168. . . . . . . . . . . . Passscheibe (1,2 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
14 . . . . . . . . . . 821436. . . . . . . . . . . . Distanzbuchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15 . . . . . . . . . . 821605. . . . . . . . . . . . Kugellager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16 . . . . . . . . . . 821610. . . . . . . . . . . . Passscheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
17 . . . . . . . . . . 821578. . . . . . . . . . . . Kegelrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18 . . . . . . . . . . 821452. . . . . . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
19 . . . . . . . . . . 821461. . . . . . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
20 . . . . . . . . . . 822658. . . . . . . . . . . . Getriebedeckel ............................................. 1
21 . . . . . . . . . . 822661. . . . . . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
22 . . . . . . . . . . 822150. . . . . . . . . . . . Passscheibe (1,0 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
822149. . . . . . . . . . . . Passscheibe (0,1 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
23 . . . . . . . . . . 821604. . . . . . . . . . . . Kugellager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
24 . . . . . . . . . . 821608. . . . . . . . . . . . Dichtung.................................................. 1
25 . . . . . . . . . . 821437. . . . . . . . . . . . Antriebswelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
26 . . . . . . . . . . 821442. . . . . . . . . . . . Bolzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TC 3000
29
ANTRIEBSEINHEIT
Antriebsmotor
Antriebsmotor
Rotor
GPC060
TC 3000
30
ANTRIEBSEINHEIT
Antriebsmotor
1 ....... 821464 . . . . . . . . . . . Schraube .................................................... 4

2 ....... 821459 . . . . . . . . . . . Sicherungsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 ....... 821444 . . . . . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 ....... 050012-008 . . . . . . . Sicherungsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 ....... 821450 . . . . . . . . . . . Lagerschild (2,5 kW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 ....... 822167 . . . . . . . . . . . Schraube .................................................... 8
7 ....... 821597 . . . . . . . . . . . Passscheibe (1,5 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
821598 . . . . . . . . . . . Passscheibe (0,1 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8 ....... 821470 . . . . . . . . . . . O - Ring ..................................................... 1
9 ....... 821453 . . . . . . . . . . . Sensorlager .................................................. 1
10 ....... 821596 . . . . . . . . . . . Ring........................................................ 1
11 ....... 821467 . . . . . . . . . . . Passfeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 ....... 821422 . . . . . . . . . . . Passfeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
13 ....... 821601 . . . . . . . . . . . Kugellager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
14 ....... 821440 . . . . . . . . . . . Ritzel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15 ....... 822151 . . . . . . . . . . . Passscheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16 ....... 821458 . . . . . . . . . . . Sicherungsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
17 ....... 821423 . . . . . . . . . . . Stator (2,5 kW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
822666 . . . . . . . . . . . Klemmbrett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
050009-018 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
050008-024 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
18 . . . . . . . 821470 . . . . . . . . . . . O - Ring ..................................................... 1
19 . . . . . . . 821463 . . . . . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
20 . . . . . . . 821427 . . . . . . . . . . . Anschlussplate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
821426 . . . . . . . . . . . Antriebsmotor 2,5 kW (inklusive 4 - 10, 13 & 14). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
821582 . . . . . . . . . . . Antriebsmotor 2,5 kW (inklusive 4 - 10, 13, 14, 17 - 19). . . . . . . . . . . . . . . . 1
TC 3000
31
Notizen:
32
ELEKTRISCHES SYSTEM
33
ELEKTRISCHES SYSTEM
Steckergehäuse und Stecker
M1610
TC 3000
34
ELEKTRISCHES SYSTEM
1 . . . . . . . 803450-001 . . . . . . . Steckergehäuse 2 polig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR

803450-002 . . . . . . . Steckergehäuse 4 polig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
803450-014 . . . . . . . Steckergehäuse 16 polig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
2 . . . . . . . 803450-010 . . . . . . . Stecker AWG 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
803450-011. . . . . . . . Stecker AWG 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
116851 . . . . . . . . . . . Steckergehäuse 16 polig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
4 . . . . . . . 116858 . . . . . . . . . . . Stecker AWG 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
803450-012 . . . . . . . Stecker AWG 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
6 . . . . . . . 803450-013 . . . . . . . Stecker AWG 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
WERKZEUG (nicht gezeichnet)
117615 . . . . . . . . . . . Auszieher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
117636 . . . . . . . . . . . Crimp-Zange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TC 3000
35
ELEKTRISCHES SYSTEM
Elektrik Teil 1 - 2
Elektrik Teil 1 - 2
Schütz (siehe
Seite 40)
Rahmen
TC005
TC 3000
36
ELEKTRISCHES SYSTEM
Elektrik Teil 1 - 2
1 ....... 805751-001 . . . . . . . Sicherung 10 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 ....... 805752 . . . . . . . . . . . Sicherungshalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 ....... 816297 . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 ....... 050008-015 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 ....... 050005-060 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
6 ....... 819821 . . . . . . . . . . . Platte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 ....... 807878-002 . . . . . . . Hupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
822761 . . . . . . . . . . . Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
822787-001 . . . . . . . Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
822787-002 . . . . . . . Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
822787-003 . . . . . . . Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
050003-072 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
050008-002 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8 ....... 050068-003 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9 ....... 050008-010 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
10 ....... 050068-003 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
11 ....... 050067-023 . . . . . . . Schraube .................................................... 1
12 ....... 050025-008 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
13 ....... 793288 . . . . . . . . . . . Halter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
14 ....... 050003-014 . . . . . . . Schraube .................................................... 3
15 ....... 816300-001 . . . . . . . Steuerung (vollständig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
802816-012 . . . . . . . . Sicherung 400 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16 ....... 050005-062 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
17 ....... 818816 . . . . . . . . . . . Stromschiene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18 ....... 050005-016 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
19 ....... 050009-012 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
20 ....... 816301-001 . . . . . . . Steuerung (vollständig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
819583-001 . . . . . . . . Sicherung 30 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
053051-008 . . . . . . . Wärmeleitpaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
21 . . . . . . . 050006-008 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
22 . . . . . . . 815251 . . . . . . . . . . . Schütz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
816812-078 . . . . . . . Ring Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
23 . . . . . . . 813941-005 . . . . . . . Ventilator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
053051-008 . . . . . . . Wärmeleitpaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
24 . . . . . . . 050005-055 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
25 . . . . . . . 050003-074 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
816296-001 . . . . . . . Sicherungs - Halter (vollständig/inklusive 1 - 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Nicht gezeichnet
818240 . . . . . . . . . . . Hauptkabelbaum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TC 3000
37
ELEKTRISCHES SYSTEM
Elektrik Teil 2 - 2
Elektrik Teil 2 - 2
TC006
TC 3000
38
ELEKTRISCHES SYSTEM
Elektrik Teil 2 - 2
1 ....... ................. Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 ....... ................. Notaus...................................................... 1
3 . . . . . . . 821633-075 . . . . . . . Batteriekabel (DIN160). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
821633-074 . . . . . . . Batteriekabel (SBE160). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 . . . . . . . 821633-078 . . . . . . . Batteriekabel (DIN160). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
821633-077 . . . . . . . Batteriekabel (SBE160). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5 ....... ................. Schütz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 . . . . . . . 821633-083 . . . . . . . Leistungskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 ....... ................. Motor M3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8 . . . . . . . 821630-016 . . . . . . . Leistungskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9 . . . . . . . 821630-018 . . . . . . . Leistungskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10 . . . . . . . 821630-017 . . . . . . . Leistungskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11 . . . . . . . 821633-073 . . . . . . . Leistungskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor M1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
13 . . . . . . . 821633-072 . . . . . . . Leistungskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
14 . . . . . . . 821633-080 . . . . . . . Leistungskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15 . . . . . . . 821633-081 . . . . . . . Leistungskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
17 . . . . . . . 818816 . . . . . . . . . . . Stromschiene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steuerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TC 3000
39
ELEKTRISCHES SYSTEM
Schütz
Schütz
MP-3300-002
TC 3000
40
ELEKTRISCHES SYSTEM
Schütz
0 . . . . . . . 815251 . . . . . . . . . . . Schütz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 . . . . . . . . . . 822355. . . . . . . . . . . . Schraubkontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 . . . . . . . . . . 822356. . . . . . . . . . . . Kontaktstössel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 . . . . . . . . . . 822967. . . . . . . . . . . . Spule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
822968. . . . . . . . . . . . Blende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 . . . . . . . . . . 822359. . . . . . . . . . . . Feder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5 . . . . . . . . . . 822357. . . . . . . . . . . . Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 . . . . . . . . . . 822358. . . . . . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TC 3000
41
ELEKTRISCHES SYSTEM
Deichsel Teil 1 - 3
Deichsel Teil 1 - 3
(siehe Seite 44)
Batteriedeckel
(siehe Seite 8)
GPC015
TC 3000
42
ELEKTRISCHES SYSTEM
Deichsel Teil 1 - 3
1 ....... 050005-005 . . . . . . . Schraube .................................................... 1

2 ....... 050009-007 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 ....... 818789 . . . . . . . . . . . Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 ....... 050005-057 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
5 ....... 050009-007 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 ....... 818766 . . . . . . . . . . . Zugentlastung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 ....... 818735 . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8 ....... 818767 . . . . . . . . . . . Schnittstelle .................................................. 1
9 ....... 818119 . . . . . . . . . . . Achse - Lenkung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10 ....... 820788 . . . . . . . . . . . Büchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
11 ....... 820789 . . . . . . . . . . . Reibscheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
12 ....... 818554 . . . . . . . . . . . Wellfeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
13 ....... 818814 . . . . . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
14 ....... 050012-080 . . . . . . . Sicherungsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15 ....... 816192 . . . . . . . . . . . Feder....................................................... 1
16 ....... 818737-001 . . . . . . . Hülse Ø 10,6 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
818737-002 . . . . . . . Hülse Ø 11,0 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
818737-003 . . . . . . . Hülse Ø 11,4 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
17 ....... 050012-013 . . . . . . . Sicherungsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18 ....... 818788 . . . . . . . . . . . Kugellager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
19 ....... 820792 . . . . . . . . . . . Gehäuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
20 ....... 050009-053 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
21 ....... 050008-069 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
22 ....... 050052-007 . . . . . . . Führungsstift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
23 ....... 050003-073 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
24 ....... 055062-005 . . . . . . . Kabeltülle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
25 ....... 820841 . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
26 ....... 820404 . . . . . . . . . . . Büchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
27 ....... 050009-004 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
28 ....... 050005-054 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
29 ....... 818949 . . . . . . . . . . . Lenkungssensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
30 ....... 050008-005 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
31 ....... 061020-001 . . . . . . . Kabelklemme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
32 ....... 050005-002 . . . . . . . Schraube .................................................... 1
33 ....... 050067-023 . . . . . . . Schraube .................................................... 3
820796 . . . . . . . . . . . Lenkungssensor (vollständig/inklusive 23 - 25, 27, 29 & 30). . . . . . . . . . . . 1
818876 . . . . . . . . . . . Kabelbaum (nicht gezeichnet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TC 3000
43
ELEKTRISCHES SYSTEM
Deichsel Teil 2 - 3
Deichsel Teil 2 - 3
(siehe Seite 42)
GPC016
TC 3000
44
ELEKTRISCHES SYSTEM
Deichsel Teil 2 - 3
1 ....... 818595 . . . . . . . . . . . Deichselkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 ....... 812894-002 . . . . . . . Schraube .................................................... 3
3 ....... 808986 . . . . . . . . . . . Schale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 ....... 792940 . . . . . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 ....... 812893-003 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
6 ....... 812893-005 . . . . . . . Schraube .................................................... 6
7 ....... 808985 . . . . . . . . . . . Schale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8 ....... 808987-002 . . . . . . . Handgriff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9 ....... 808987-001 . . . . . . . Handgriff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10 ....... 812894-005 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
11 ....... 811932-003. . . . . . . . Hupenschalter HNS1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
811931 . . . . . . . . . . . Hupenkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 ....... 810336 . . . . . . . . . . . Kappe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
13 ....... 811932-004. . . . . . . . Hupenschalter HNS2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
14 ....... 814286 . . . . . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
15 ....... 814287 . . . . . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
16 ....... 812893-004 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
17 ....... ................. Deichselkappe (siehe nächste Seite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TC 3000
45
ELEKTRISCHES SYSTEM
Deichsel Teil 3 - 3
Deichsel Teil 3 - 3
25
27 23
30
26
29
28
31
26
24
19 20
32 10
27
33 9
22
8
21
24 5
23 9
15
9 7
14
9
16
17
18
18
13
11
9 3
4
12 9
GPC017
TC 3000
46
ELEKTRISCHES SYSTEM
Deichsel Teil 3 - 3
0 . . . . . . . 821882-001 . . . . . . . Deichselkappe (vollständig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

821882-002 . . . . . . . Deichselkappe (vollständig/Kühlhaus/Korrosion) ..................... 1
1 . . . . . . . . . . 808951-001 . . . . . . . . Schalterkappe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 . . . . . . . . . . 812893-002 . . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 . . . . . . . . . . 810328. . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 . . . . . . . . . . 812894-002 . . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 . . . . . . . . . . 818731. . . . . . . . . . . . Mikroschalter SAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 . . . . . . . . . . 803469-018 . . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7 . . . . . . . . . . 051057-026 . . . . . . . . Feder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8 . . . . . . . . . . 811936 . . . . . . . . . . . . Brücke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9 . . . . . . . . . . 803469-017 . . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10 . . . . . . . . . . 821745. . . . . . . . . . . . Kappe, Bremsschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11 . . . . . . . . . . 812941. . . . . . . . . . . . Hauptplatine ............................................... 1
812272. . . . . . . . . . . . Hauptplatine (Kühlhaus/Korrosion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 . . . . . . . . . . 812942-001 . . . . . . . . Hydraulikplatine (inklusive LOS1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
812273-001 . . . . . . . . Hydraulikplatine (inklusive LOS1 / Kühlhaus/Korrosion). . . . . . . . . . . . . 1
13 . . . . . . . . . . 811941 . . . . . . . . . . . . R/T Schalter HSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
812877. . . . . . . . . . . . R/T Schalter HSS (Kühlhaus/Korrosion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
14 . . . . . . . . . . 808990. . . . . . . . . . . . Tasterkappe, senken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15 . . . . . . . . . . 810332. . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16 . . . . . . . . . . 051057-021 . . . . . . . . Feder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
17 . . . . . . . . . . 811940 . . . . . . . . . . . . Achse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18 . . . . . . . . . . 050012-075 . . . . . . . . Sicherungsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
19 . . . . . . . . . . 810331. . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
20 . . . . . . . . . . 811939 . . . . . . . . . . . . Achse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
21 . . . . . . . . . . 808989. . . . . . . . . . . . Tasterkappe, heben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
22 . . . . . . . . . . 051057-023 . . . . . . . . Feder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
23 . . . . . . . . . . 812894-004 . . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
24 . . . . . . . . . . 803469-023 . . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
25 . . . . . . . . . . 808993-001 . . . . . . . . Fahrhebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
26 . . . . . . . . . . 050012-076 . . . . . . . . Sicherungsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
27 . . . . . . . . . . 810335. . . . . . . . . . . . Büchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
28 . . . . . . . . . . 813533. . . . . . . . . . . . Fahrschalter POT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
813534. . . . . . . . . . . . Fahrschalter POT (vollständig; Kühlhaus/Korrosion). . . . . . . . . . . . . . . . 1
812315 . . . . . . . . . . . Heizwiderstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
803469-021 . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
29 . . . . . . . . . . 810333. . . . . . . . . . . . Mitnehmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
30 . . . . . . . . . . 811937 . . . . . . . . . . . . Achse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
31 . . . . . . . . . . 812884. . . . . . . . . . . . Feder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
32 . . . . . . . . . . 808993-002 . . . . . . . . Fahrhebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
33 . . . . . . . . . . 051057-028 . . . . . . . . Feder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TC 3000
47
ELEKTRISCHES SYSTEM
Schalter, PPCS
Schalter, PPCS
(siehe Seite 70)
GPC020
TC 3000
48
ELEKTRISCHES SYSTEM
Schalter, PPCS
1 ....... 820639-002 . . . . . . . Heizwiderstand (Kühlhaus/Korrsion) ............................... 2

2 ....... 050008-011. . . . . . . . Mutter (Kühlhaus/Korrsion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 ....... 803469-019 . . . . . . . Schraube .................................................... 8
4 ....... 815307 . . . . . . . . . . . Stopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 ....... 050052-005 . . . . . . . Führungsstift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 ....... 815313 . . . . . . . . . . . Wippe - Schalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7 ....... 820794 . . . . . . . . . . . Abdeckplatte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8 ....... 050071-006 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
9 ....... 812366 . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
10 ....... 818950 . . . . . . . . . . . Schalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
11 ....... 803469-024 . . . . . . . Schraube .................................................... 8
12 ....... 050005-111 . . . . . . . . Schraube .................................................... 4
13 ....... 050004-042 . . . . . . . Schraube (Kühlhaus/Korrsion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
14 ....... 820736 . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
15 ....... 050003-069 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
16 ....... 819624 . . . . . . . . . . . Blende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
17 ....... 050008-008 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
18 ....... 050009-007 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
19 ....... 818767 . . . . . . . . . . . Schnittstelle .................................................. 1
20 ....... 050006-010 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
21 ....... 818735 . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
820737-001 . . . . . . . Schalter (vollständig/inklusive 3 - 11 & 14). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

820737-002 . . . . . . . Schalter (vollständig/inklusive 1 - 11, 13 & 14). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Nicht gezeichnet
818598 . . . . . . . . . . . Kabel - Schalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

820541 . . . . . . . . . . . Kabel - Schalter (Kühlhaus/Korrsion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
051051-008 . . . . . . . Kabelbinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TC 3000
49
ELEKTRISCHES SYSTEM
Notaus & Batteriestecker
SBE 160
Rahmen
Rahmen
DIN 160
TC007
TC 3000
50
ELEKTRISCHES SYSTEM
1 . . . . . . . 050007-011. . . . . . . . Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 . . . . . . . 818668-001 . . . . . . . Griff - Notaus ................................................. 1
3 . . . . . . . 821020 . . . . . . . . . . . Batteriestecker (vollständig/SBE 160). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
814401-003 . . . . . . . . Batteriestecker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
821633-074 . . . . . . . . Leistungskabel (+). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
821633-077 . . . . . . . . Leistungskabel (-). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 . . . . . . . 050068-002 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 . . . . . . . 050009-013 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 . . . . . . . 050007-010 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
7 . . . . . . . 821021 . . . . . . . . . . . Batteriestecker (vollständig/DIN 160). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
813241-105 . . . . . . . . Batteriestecker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
821633-075 . . . . . . . . Leistungskabel (+). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
821633-078 . . . . . . . . Leistungskabel (-). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8 . . . . . . . 050008-015 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
TC 3000
51
ELEKTRISCHES SYSTEM
Armaturenbrett
Armaturenbrett
Batteriedeckel
(siehe Seite 8)
GPC019
TC 3000
52
ELEKTRISCHES SYSTEM
Armaturenbrett
1 ....... 050067-024 . . . . . . . Schraube .................................................... 4

2 ....... 050006-031 . . . . . . . Schraube .................................................... 6
3 ....... 050009-015 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 ....... 820143 . . . . . . . . . . . Relais (mit Schlüsselschalter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5 ....... 811995-006. . . . . . . . Relais (ohne Schlüsselschalter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 ....... 050078-012 . . . . . . . Einziehmutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7 ....... 816156 . . . . . . . . . . . Schlüsselschalter (vollständig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
801902. . . . . . . . . . . . Schlüssel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8 ....... 140982 . . . . . . . . . . . Folie - Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9 ....... 818662 . . . . . . . . . . . Refraktor - Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
821789 . . . . . . . . . . . Refraktor - Anzeige mit Anzeigenschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10 . . . . . . . 818456 . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
821792 . . . . . . . . . . . Halterung mit Anzeigenschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11 ....... 069159 . . . . . . . . . . . Aufkleber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 ....... 137016 . . . . . . . . . . . Gehäuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
13 ....... 060032-063 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
14 ....... NA. . . . . . . . . . . . . . . Platine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15 ....... 137019 . . . . . . . . . . . Gehäuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16 ....... 060032-076 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
17 ....... 818465 . . . . . . . . . . . Platte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18 ....... 050005-110. . . . . . . . Schraube .................................................... 4
053050-006 . . . . . . . Schraubensicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
19 ....... 133703 . . . . . . . . . . . Dichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
20 ....... 818464 . . . . . . . . . . . Platte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
21 ....... 818727 . . . . . . . . . . . Abdeckkappe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
22 ....... 818671 . . . . . . . . . . . Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
821555-001 . . . . . . . Anzeigetafel (vollständig / inklusive 6, 8 - 20). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

821555-020 . . . . . . . Anzeigetafel mit Anzeigenschutz (vollständig / inklusive 6, 8 - 20). . . . . . . . 1
Nicht gezeichnet
818597 . . . . . . . . . . . Kabelbaum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
051051-007 . . . . . . . Kabelbinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
TC 3000
53
Notizen:
54
BREMSSYSTEM
55
BREMSSYSTEM
Bremse
Bremse
GPC059
TC 3000
56
BREMSSYSTEM
Bremse
1 . . . . . . . 821457 . . . . . . . . . . . Bremse (für Antriebsmotor 2,5 kW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

821429. . . . . . . . . . . . Brems Kit (Bremsscheibe, Reibscheibe & Schrauben). . . . . . . . . . . . . . 1
TC 3000
57
Notizen:
58
LENKUNG
59
LENKUNG
Lenkeinheit
Lenkeinheit
Flansch
GPC058
TC 3000
60
LENKUNG
Lenkeinheit
0 . . . . . . . 821585 . . . . . . . . . . . Lenkeinheit (vollständig / Antriebsmotor 2,5 kW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1 . . . . . . . . . . 822158. . . . . . . . . . . . Kugellager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 . . . . . . . . . . 822164. . . . . . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 . . . . . . . . . . 821434. . . . . . . . . . . . Zahnrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 . . . . . . . . . . 821587. . . . . . . . . . . . Passfeder ................................................. 1
5 . . . . . . . . . . 821431. . . . . . . . . . . . Ritzel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 . . . . . . . . . . 822159. . . . . . . . . . . . Kugellager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7 . . . . . . . . . . 050003-061 . . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
8 . . . . . . . . . . 821459. . . . . . . . . . . . Sicherungsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9 . . . . . . . . . . 821432. . . . . . . . . . . . Zahnrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10 . . . . . . . . . . 821444. . . . . . . . . . . . Stützscheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11 . . . . . . . . . . 822161. . . . . . . . . . . . Kugellager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 . . . . . . . . . . 822163. . . . . . . . . . . . Sicherungsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
13 . . . . . . . . . . 821456. . . . . . . . . . . . Stift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
14 . . . . . . . . . . 822165. . . . . . . . . . . . Dichtung .................................................. 1
15 . . . . . . . . . . 822160. . . . . . . . . . . . Kugellager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16 . . . . . . . . . . 821588. . . . . . . . . . . . Passfeder ................................................. 1
17 . . . . . . . . . . 821445. . . . . . . . . . . . Antriebsritzel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18 . . . . . . . . . . 821433. . . . . . . . . . . . Ritzel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
19 . . . . . . . . . . 822166. . . . . . . . . . . . Dichtung .................................................. 1
20 . . . . . . . . . . 821469. . . . . . . . . . . . Dichtung .................................................. 1
21 . . . . . . . . . . 821443. . . . . . . . . . . . Gehäuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
22 . . . . . . . . . . 821468. . . . . . . . . . . . Klemme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
23 . . . . . . . . . . 822162. . . . . . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
24 . . . . . . . . . . 821435. . . . . . . . . . . . Ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
25 . . . . . . . . . . 822169. . . . . . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
26 . . . . . . . . . . 821438. . . . . . . . . . . . O - Ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
27 . . . . . . . . . . 821447. . . . . . . . . . . . Sensorlager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
28 . . . . . . . . . . 821430. . . . . . . . . . . . Rotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
29 . . . . . . . . . . 821428. . . . . . . . . . . . Stator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
822665. . . . . . . . . . . . Terminal Block. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
050008-017 . . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
050009-012 . . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
30 . . . . . . . . . . 821449. . . . . . . . . . . . Sicherungsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
31 . . . . . . . . . . 821448. . . . . . . . . . . . Sensorlager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
32 . . . . . . . . . . 050012-003 . . . . . . . . Sicherungsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
33 . . . . . . . . . . 821451. . . . . . . . . . . . Lagerschild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
34 . . . . . . . . . . 821465. . . . . . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
821575. . . . . . . . . . . . Lenkmotor (inklusive 18 - 34)

.................................. 1
TC 3000
61
Notizen:
62
PLATTFORM
63
PLATTFORM
Bodengruppe
Bodengruppe
GPC045
TC 3000
64
PLATTFORM
Bodengruppe
1 ....... 814574 . . . . . . . . . . . Matte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 ....... 050006-036 . . . . . . . Schraube .................................................... 8
3 ....... 816890 . . . . . . . . . . . Bundbuchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 ....... 055062-004 . . . . . . . Kabeltüle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 ....... 819205 . . . . . . . . . . . Bodenblech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 ....... 050006-031 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
7 ....... 050009-020 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8 ....... 055058-007 . . . . . . . Puffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
9 ....... 818207 . . . . . . . . . . . Feder ....................................................... 2
10 ....... 819206 . . . . . . . . . . . Platte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
11 ....... 050005-001 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
050009-004 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
12 ....... 819204-002 . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
13 ....... 793288 . . . . . . . . . . . Halter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
14 ....... 050003-012 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
15 ....... 055058-008 . . . . . . . Puffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
16 ....... 050006-002 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
050009-001 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
17 . . . . . . . 050078-012 . . . . . . . Einziehmutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
050009-017 . . . . . . . Scheibe (0,5 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
050009-018 . . . . . . . Scheibe (1,6 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
050009-020 . . . . . . . Scheibe (2,0 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
18 ....... 811378-007. . . . . . . . Sensor ...................................................... 2
19 ....... 820764 . . . . . . . . . . . Platte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
20 ....... 050008-008 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
21 ....... 050068-003 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
22 ....... 819204-001 . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TC 3000
65
PLATTFORM
Knie- und Rückenpolster
Rahmen
(siehe Seite 12)
TC009
TC 3000
66
PLATTFORM
1 ....... 050006-023 . . . . . . . Schraube.................................................... 9

2 ....... 815935 . . . . . . . . . . . Kniepolster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 ....... 818670 . . . . . . . . . . . Rückenpolster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 ....... 050051-007 . . . . . . . Schraube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
TC 3000
67
PLATTFORM
Abdeckung
Abdeckung
(siehe Seite 12)
TC008
TC 3000
68
PLATTFORM
Abdeckung
1 ....... 820547 . . . . . . . . . . . Abdeckung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 ....... 820630 . . . . . . . . . . . Abdeckung mit Ablage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 ....... 050009-020 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 ....... 050008-025 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
TC 3000
69
PLATTFORM
Seitentasche und Griff, Rückenlehne
(siehe Seite 12)
(siehe Seite 12)
GPC047
TC 3000
70
PLATTFORM
1 ....... 819324-001 . . . . . . . Seitentasche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 ....... 819724 . . . . . . . . . . . Abstandshülse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 ....... 050071-039 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
4 ....... 819324-002 . . . . . . . Seitentasche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5 ....... 050068-003 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 ....... 820661-001 . . . . . . . Griff, Rüchenlehne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 ....... 820661-002 . . . . . . . Griff, Rüchenlehne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8 ....... 050009-018 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
9 ....... 819587 . . . . . . . . . . . Abstandshülse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
10 ....... 050010-023 . . . . . . . Federring .................................................... 2
11 ....... 050007-025 . . . . . . . Schraube .................................................... 2
12 ....... 050067-024 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
TC 3000
71
PLATTFORM
Bügelgriff, Rückenlehne
(siehe Seite 12)
TC010
TC 3000
72
PLATTFORM
1 . . . . . . . 820773 . . . . . . . . . . . Bügelgriff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 . . . . . . . 050067-035 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
3 . . . . . . . 050068-004 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
TC 3000
73
Notizen:
74
VERSCHIEDENES
75
VERSCHIEDENES
Anhängerkupplung
Anhängerkupplung
Rahmen
TC011
TC 3000
76
VERSCHIEDENES
Anhängerkupplung
1 . . . . . . . 820287-001 . . . . . . . Kupplungsplatte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
820287-002 . . . . . . . Kupplungsplatte (nur für 822183). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 . . . . . . . 050067-045 . . . . . . . Schraube .................................................... 4
3 . . . . . . . 060019-001 . . . . . . . Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
4 . . . . . . . 060005-012 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
5 . . . . . . . 060021-013 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
6 . . . . . . . 077575 . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 . . . . . . . 077574 . . . . . . . . . . . Anhängerkupplung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8 . . . . . . . 120828 . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9 . . . . . . . 103304 . . . . . . . . . . . Hebel ....................................................... 1
10 . . . . . . . 060000-018 . . . . . . . Spannstift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11 . . . . . . . 120825 . . . . . . . . . . . Haken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 . . . . . . . 103306 . . . . . . . . . . . Feder ....................................................... 1
13 . . . . . . . 102673 . . . . . . . . . . . Stift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
14 . . . . . . . 077581 . . . . . . . . . . . Bolzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
060000-051 . . . . . . . Spannstift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15 . . . . . . . 077583 . . . . . . . . . . . Halterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16 . . . . . . . 074881 . . . . . . . . . . . Feder ....................................................... 1
17 . . . . . . . 073837-004 . . . . . . . Scheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18 . . . . . . . 060009-037 . . . . . . . Sicherungsring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
19 . . . . . . . NA. . . . . . . . . . . . . . . Anhängerkupplung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
20 . . . . . . . 823082 . . . . . . . . . . . Kupplungsöffner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
21 . . . . . . . . . . 823083. . . . . . . . . . . . Feder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
22 . . . . . . . 823080 . . . . . . . . . . . Betätiger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
23 . . . . . . . . . . 823081. . . . . . . . . . . . Feder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
121492 . . . . . . . . . . . Anhängerkupplung (vollständig / inklusive 8 - 13). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
822183 . . . . . . . . . . . Anhängerkupplung (vollständig / inklusive 19 - 23). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TC 3000
77
VERSCHIEDENES
Aufkleber und Schilder
TC012
TC 3000
78
VERSCHIEDENES
1 ....... 106158-001 . . . . . . . Aufkleber, Crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR

2 ....... 069372-063 . . . . . . . Aufkleber, Momentum TC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR
3 ....... 869077-xxx . . . . . . . . Aufkleber, Warnung kein Mitfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 ....... 069054-xxx . . . . . . . . Aufkleber, Warnung beim Bewegen des Fahrzeugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5 ....... 069374-001 . . . . . . . Aufkleber, Crown.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 ....... 869020-xxx . . . . . . . . Aufkleber, Gefahr Batterie ....................................... 1
7 ....... 869825 . . . . . . . . . . . Aufkleber; Info Point, Motorraum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8 ....... 869012-xxx . . . . . . . . Aufkleber, Warnung keine Veränderung am elektrischen System. . . . . . . . 1
9 ....... 869840 . . . . . . . . . . . Aufkleber; Info Point, electrisches Fach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
xxxxxx-001 ........ Deutsch

xxxxxx-002 ........ Französisch
xxxxxx-003 ........ Spanisch
xxxxxx-004 ........ Niederländisch
xxxxxx-005 ........ Italienisch
xxxxxx-006 ........ Englisch
xxxxxx-007 ........ Polnisch
xxxxxx-008 ........ Teschechisch
xxxxxx-009 ........ Dänisch
xxxxxx-010 ........ Portugiesisch
xxxxxx-017 ........ Ungarisch
xxxxxx-018 ........ Finnisch
xxxxxx-019 ........ Norwegisch
xxxxxx-020 ........ Swedisch
xxxxxx-021 ........ Russisch
xxxxxx-022 ........ Türkisch
xxxxxx-023 ........ Slovenisch
xxxxxx-024 ........ Griechisch
TC 3000
79
Notizen:
80

812741-001 (TC3000 Parts)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

812741-001 (TC3000 Parts)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

TC 3000 SERIES

Bestell - Nummer: 812741-001

CROWN Gabelstapler GmbH & Co. KG

Telefon +49 (0)89 93 00 2 – 0

EINLEITUNG SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

VERKLEIDUNG SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

ANTRIEBSEINHEIT SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

ELEKTRISCHES SYSTEM SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

BREMSSYSTEM SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

LENKUNG SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

PLATTFORM SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

VERSCHIEDENES SEITE SER-NR. SCHNITT REV.

Wichtige Kundeninformation blättern. Publikationen erhalten Sie von Ihrem

Nachträgliche Anbauten und Verän-

• Spezifikationsnummer des Fahrzeugs

• Modellnummer des Fahrzeugs

• Serien-Nummer des Fahrzeugs

POSITION ARTIKEL NUMMER BEZEICHNUNG MENGE

1 ....... 050068-003 . . . . . . . Mutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

818387-003 . . . . . . . Abdeckung (vollständig/inklusive 1 - 3, 6, 8 - 11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bitte immer Modell- und Seriennummer angeben.

POSITION ARTIKEL NUMMER BEZEICHNUNG MENGE

1 . . . . . . . 819304-001 . . . . . . . Batteriedeckel (Batteriefach - Grösse 340 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bitte immer Modell- und Seriennummer angeben.

POSITION ARTIKEL NUMMER BEZEICHNUNG MENGE

45 ....... 819286 . . . . . . . . . . . Schraube .................................................... 1

050006-008 . . . . . . . Schraube (für Kabelbaum - Befestigung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bitte immer Modell- und Seriennummer angeben.

POSITION ARTIKEL NUMMER BEZEICHNUNG MENGE

1 . . . . . . . 820508-003 . . . . . . . Abdeckung (ohne Sitz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bitte immer Modell- und Seriennummer angeben.

POSITION ARTIKEL NUMMER BEZEICHNUNG MENGE

1 ....... 818674 . . . . . . . . . . . Stossfänger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bitte immer Modell- und Seriennummer angeben.

POSITION ARTIKEL NUMMER BEZEICHNUNG MENGE

1 ....... 050006-036 . . . . . . . Schraube .................................................... 4

Bitte immer Modell- und Seriennummer angeben.

POSITION ARTIKEL NUMMER BEZEICHNUNG MENGE

Bitte immer Modell- und Seriennummer angeben.

Stützrad oder Gleitkufe

POSITION ARTIKEL NUMMER BEZEICHNUNG MENGE

1 ....... 050067-058 . . . . . . . Schraube .................................................... 4

821849-001 . . . . . . . Stützrad (vollständig/inklusive 4, 5, 7 & 8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bitte immer Modell- und Seriennummer angeben.

POSITION ARTIKEL NUMMER BEZEICHNUNG MENGE

Bitte immer Modell- und Seriennummer angeben.

(siehe Seite 60)

(siehe Seite 30)

(siehe Seite 28)

POSITION ARTIKEL NUMMER BEZEICHNUNG MENGE

1 ....... 050067-038 . . . . . . . Schraube .................................................... 6

813038-003 . . . . . . . Sensor (vollständig / inklusive 2, 3 & 5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

822133-001-01 . . . . . Antriebseinheit 2,5 kW (vollständig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bitte immer Modell- und Seriennummer angeben.

POSITION ARTIKEL NUMMER BEZEICHNUNG MENGE

0 . . . . . . . 822663 . . . . . . . . . . . Getriebe (vollständig). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bitte immer Modell- und Seriennummer angeben.

POSITION ARTIKEL NUMMER BEZEICHNUNG MENGE

1 ....... 821464 . . . . . . . . . . . Schraube .................................................... 4

821426 . . . . . . . . . . . Antriebsmotor 2,5 kW (inklusive 4 - 10, 13 & 14). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

821582 . . . . . . . . . . . Antriebsmotor 2,5 kW (inklusive 4 - 10, 13, 14, 17 - 19). . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bitte immer Modell- und Seriennummer angeben.

Steckergehäuse und Stecker