Der Erlkonig

= Il re degli elfi

● 1782
● Die Fantasie spielte eine wichtige Rolle
● Die geschichte spielt in der Nacht in einen Wald
● Wir wissen der Jahr nicht, unbestimmte Epoche
● Ein Mann/ein Ritter flieht/reitet mit ein Kind (seines Son)
● Vielleicht ist das kind in Gefahr
● Vielleicht sie werden verfolgt
● Das kind hat Visionen/Halluzination
● Das Kind hat fiber
● Der dritte Figur war de Erlkönig, er ist eine gefährliche/bedeutend (minaccioso) figur
● Mittelalter - weil der vater ist ein ritter und weil er den Hof erreichen will
● Winter
● Der könig kann auch als der Tod interpretiert werden
● Erlkonig existiert nur in die fantasie, eine magiche figur

● Not ein Roman, sondern eine Ballade (der Ballade), ballade waren schon i
● Goethe ist der Autor
● Ein mischung der Drei gattungen
○ 3 hauptgattungen der Literatur : Lyrik (weil es ein Gedicht ist ), Epik
(romane,merchen, novelle,erzahlungen, es ist eine geschoichte), Drama
( dialog , tragic ende)

● — Es ist ein gedicht, 8 strophe

○ jede strophes hat 4 verses und eine bestimmte funktion im Gedicht
■ 1-fuhrt di situazion
■ Die letzte strophe ist das ende
■ 3-die geschichte wird durch dialoge zwischen den personen gestellt
○ ein reimschema (AABB - zwei paarreimen, betont die nähe zueinander) um
die musikalität zu steigern, wiederholungen um einige elemente des text z.B.
Der Verzweiflung und die angespannte lage(situazione tesa) unterstrichen ,
anapher
● — Es ist ein Märchen, eine Geschichte, die in ? Geraden wurde
● — drama weil die figuren miteinander wie in einem drama sprechen (dialog)

Themen:
● Angst (Ein gefühl)
● Liebe zwischen Vater und Sohn
● Die natur spielt eine wichtige rollè, eine nächtliche natur
○ Enge (Eng = stretto) Beziehung zwischen Menschen und Natur, weil ?
○ Rimanda a Rousseau : Er sieht in vorschrift (progresso) ein Entartung Prozess
(processo di generazione)
○ Welche Eigenschaften hat hier die Natur? Es ist die natur die aufklärung , Die
natur ist gefährlich ,
○ Der vater stellt die rationalität dar
○ Der erlkönig stellt die irrationalität
 ○ Das Kind gehört zur irrationalen Welt . Es stellt die fantasie der erlkönig auch
die sensibilität
○ Der vater ist Kein Siege (vincitore), er ist zu begrenzt (limitato)
● Eine rückkehr zur Natur, Zum Gefuhl und zur fantasie
P.71 (natur)

Der Erlkönig ist eine Ballade und gilt als eines der wichtigsten Werke Goethes und des Sturm
& Drangs. Die drei Hauptfiguren sind: der Erlkönig, der Vater und das Kind. Einerseits
verkörpert der Vater die Werte der Aufklärung: er ist sehr rational, glaubt nicht an
Gespenster (fantasmi) und seine Sichtweise ist begrenzt. Andererseits gehört das Kind zur
irrationalen Welt, weil es fantasievoll ist und Visionen hat.
Weiterhin stellt der Erlkönig die Irrationalität und die Welt der Fantasie dar. Eine andere
Theorie interpretiert den Erlkönig als den Tod, weil das Kind am Ende der Ballade stirbt und
der Erlkönig als eine Gefahr und Bedrohung dargestellt wird. Einer anderen Theorie zufolge
kann der Erlkönig sich auch als der König der Natur darstellen, weil die Natur nicht nur
durch Vernunft erklärt .

PROMETHEUS
(Johann Wolfgang von Goethe)

● Es ist eine Gestalt der griechischen Mythologie

● Er hat das feuer um das menschen zu geben
● Als Feuerbringer und Lehrmeister ist Prometheus der Urheber/Schoffer (Creatore)
der menschlichen Zivilisation.
● Er ist ein Rebel : uso dell’imperativ mit Gott, er ist wütend auf ihn. Er geht Gegen die
Autorität
● Er ist das Symbol des Sturm und Drang (corrente di ribelli tedesca)
● Diese Roman gehort zu den erste bestseller den Literatur

● Prometheus gehört dem Göttergeschlecht (famiglia) der Titanen an.

● Als die anderen er war der Herrschaft des Göttervaters Zeus unterworfen (sotto il
dominio di)
● Er wurde im Kaukasus, an eine Berge, befestigt
● Die Prometheussage gehört zu den bekanntesten literarischen Stoffen. (Una delle
saghe letterarie più conosciute)
● Lui decide di farsi carico della situazione
● “Ich dich ehren? Wofur?” = Io ti dovrei onorare? Per che cosa?

● Er hat das Feuer des Gottes gestohlen und hat es den Menschen gegeben.
● Er ist ein Titanen
● Sein Vater war Iapetos
● er hat Menschen geschaffen. Er ist ein Schoffer.
● Er hat gegen die Gotten rebelliert.
● Er wurde bestrfft
 ● er wurde in die wusste im Kaukasus an einem berge geklettert und ein Adler frisst
seine Leber,
● Er wurde von Herakles befreit

● es wendet sich an zeus

● er ist wütend auf
● sehr heftigen Ton
●
● accusa + dice non mi interessa, non sei importante, perché da te non ho mai avuto niente,
so già che non succederà mai → si ribella
● Strumungang = movimento di ribelli verso la tradizione

● ein Gedicht
● keine Ballade
● eine Hymne
● 7 strophen
● Es gibt kein Reimschema: in freien Rhythmen beschrieben
● Die strophen sind auf unterschiedliche Lange

Laune = umori (ich bin schlechte Laune)

3 hauptthemen
1. Die rebellion karakterisiert die figur von Prometheus, ein symbol von figur Genie (er
nur die eigene regeln erkennt und akzeptiert und er wollt etwas neuen zu Schaffen)
2. Die gefuhle karakteriesiert diese Neue Menschen. Das gefuhl haben wir auch in der
Roman die Leiden von jungen werther
3. Die Natur, die verbildung zwischen Natur und Menschen (als Erlkonig, enge
bezieung zwischen den gefuhlen den menschen und der welt des menschen. Die
Natur spiegelt die gefhule der menschen)

Die Leiden des jungens werther

(Johann Wolfgang von Goethe)

● Ein Briefroman
● Veröffentlichung= 1774
● Sturm und drang
● Goethe
● Er verliebt sich in eine Frau (Lotte), aber sie können nicht ein Paar werden. Sie Liebe
ihn nicht
● Klein glückliches ende
● Werther totes sich/bringt sich um
● Lotte ist mit Albert verlobt (fidanzato) (konkurrent von Werther)
○ Er ist auf geschäftsreisen
○ Er ist sehr rational
○ Werther und Albert = charakterliche gegensätze
● Lotte und Werther sind nur guter Freund
● Werther ist ein Jurist, also gehört er zum Gehobenen Bürgertum (alta borghesia) und
er mag die Natur (er findet eine enge Beziehung zur Natur und er findet Trost In der
natur — typisch für Sturm und drang
○ Er fully sich alleine
○ Gar nicht rational
○ Sensible mensch
● Er sieht in lotte eine Seelenverwandte (anima gemella) aber sie ist nicht in ihn
verliebt sondern ein guter freund
● Werther’s brieffreunde ist Wilhelm, er schreibe an ihn
○ Die briefe sind nur von werther
○ Das unterschreibt die isolation von diesem Menschen in der halter
Gesellschaft
○ Mongolischen karakter
● Diese Briefe werden von eine fiktiven Herausgeber ?
● Zeitraum = 20 Monaten
● Easter brief: 4 Mai 1771
● Tod: 23. December 1772
● 1 teil:
○ Einleitung der herausgeber - erste brief über die erbschaftsstreit (litigi per
l’eredità) von werthers familie
○ Werther Berichten über sein Hobbys
○ In den nachsten brief era halt er wie er Lotte kennen gelernt
○ Lotte ware Werthers perfekte Frau für ihn wahre : Traumfrau
○ Er will erfahrung, ob Lotte ahnliche Gefuhlt hat (vuole capire se anche lei è
innamorata di lui)
○ Er möchte gerne seine eigenen Familie mit Lotte gründen weil er sich in
sie verliebt hat und ihn gefallt sowohl ihr aussehen als auch ihr charakter
○ Er versteht dass sie Liebt Albert
○ Seine Mutter und Wilhelm schlagen vor, abstand zu halten (tenere le
distanze)
■ Er soll risen oder arbeiten
○ [il padre di Goethe voleva che facesse il jurist e anche lui gehört von hohe
bürgertum]
○ Albert ist zurückgekommen (er war an eine geschäftsreisen)
■ Sie haben gezwungenermassen ein freundliches Verhältnis
○ Wilhelm rat ihm, entweder zu k ampfen oder es zu lassen
■ Werther traut sich nicht
○ Beside haben ganz unterschiedliche Charakterzüge (tratti caratteriali)
○ Sight Natur als Raum der Zerstörung
○ Werther beschliesst, abzureißen
● 2 teil:
○ Weather arbiter am Hof eines gesandten (di un ambasciatore)
■ SEine arbiter gefällt ihm nicht weil er sich nicht fruit fühlt
○ Lotte hat alert verheiratet
○ Er möchte dass Albert stirbt
○ Weather wird entlassen = licenziato
○ Er reist in die Stadt seiner Kindheit danach fährt er nach Wahlheim, um lotte
zu wiederzusehen
 ○ Weather meant, er konnte lotte besser behandeln (trattare)
○ er findet trost in der Buchern, er hat viele briefe geschrieben
○ Herausgeber (editore, er sammelt die briefe und er veröffentlicht sie) fugt
erzählungen hinzu (aggiunge un racconto)
■ Albert und weather verstehen sich nicht mehr gut
■ Er mocht Albert nicht treffen und er darf sie bis weihnachten nicht
besuchen
■ Weather hält sich nicht daran und er küsst Lotte.
■ Er ist überzeugt dass lotte ihn Liebt und er mochte sie im Jenseits
(nell’andilà) warten
■ Und dann tot er sich

Warum sturm & drang?

Es gibt verschiedene Gründe , warum ‘Die Leiden des jungen Werther’ zur Sturm-Drang
gehört.
Zuerst findet Werther eine Enge(stretto) zur Natur: die Natur spiegelt seine Seele wider und
dort fühlt er sich vollkommen und mit Gott verbunden.
Außerdem, die Gefühle von Werther kennen keine Grenzen und er hat die Möglichkeit, seine
Gefühle durch seine Briefe ganz zu ausdrücken.
Am Ende gehört ‘Die Leiden des Jungen Werther’ zum Sturm-Drang, weil die Hauptperson
gegen die Regeln der Gesellschaft rebelliert. Er hat sich umgebracht, weil er sein Schicksal
selbst bestimmen wollte.