Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Thema «Abfall»
Weiterführende Informationen
www.educanet2.ch > Login Mitglieder (bzw. Registrierung für neue Mitglieder) > Community
> Gruppenübersicht: Schule / Organisation > sims «Sprachförderung in mehrsprachigen
Schulen» > Dateiablage > grundlagen_wortschatzarbeit.pdf
G. Bai; M. Chiquet; C. Nodari (2010): Dingsda – Grundwortschatz Deutsch als Zweitsprache
für das 1.– 4. Schuljahr. Bern: Schulverlag plus.
Neugebauer, Claudia; Nodari, Claudio (2012): Förderung der Schulsprache in allen Fächern.
Praxisvorschläge für Schulen in einem mehrsprachigen Umfeld. Bern: Schulverlag plus
(S.89–118).
© IIK Institut für Interkulturelle Kommunikation, Zürich (2007) • Diese Vorlage darf kopiert und für den Unterricht verwendet werden.
netzwerk sims Sprachförderung in mehrsprachigen Schulen • • • • • • • • • • • • • • 2 von 7
Das Thema haben wir zu Beginn des Gründe für die Themenwahl
zweiten Quartals der 3. Klasse während
Liegen gelassener Abfall ist auf dem
sieben Wochen behandelt. Einige Sprach-
Schulareal ein Problem. Zudem gehört
und sämtliche Sachlektionen wurden für
richtige Abfallentsorgung heute zur Allge-
das Thema verwendet, total zirka 40 Lek-
meinbildung.
tionen.
Literaturverzeichnis
Lehrmittel:
Broschüre Wunderfitz zum Thema Abfall, Ausgabe Mai 2005, Herausgeber Zollikofer AG
Abfallkalender der Gemeinde
verschiedene Arbeitsblätter
Die Kinder führten eine Woche lang ein und das Handeln einzelner Kinder disku-
Abfalltagebuch. Sie mussten aufschreiben, tiert.
was sie wohin wegwarfen. Diese Tagebü-
cher wurden in der Klasse besprochen
© IIK Institut für Interkulturelle Kommunikation, Zürich (2007) • Diese Vorlage darf kopiert und für den Unterricht verwendet werden.
netzwerk sims Sprachförderung in mehrsprachigen Schulen • • • • • • • • • • • • • • 3 von 7
Wir bearbeiteten die Themen aus der Ab- Die deutschsprachigen Kinder suchten
fall-Broschüre und lösten dazu verschie- miteinander Beispielsätze. Wenn möglich
dene Arbeitsblätter. formulierten sie den Beispielsatz, ohne
Im Unterricht untersuchten wir mehrere das Wort zu erwähnen.
Male einen gefüllten Kehrichtsack. Die Die Wörterliste hat 2 Schwierigkeitsgrade.
Kinder erklärten einander, wohin die Ge- Die grau hinterlegten Wörter mussten von
genstände richtig entsorgt werden müss- allen gelernt werden, die anderen nur von
ten. Dabei wurde der Wortschatz geübt. den Kindern mit guten Deutschkenntnis-
Wir machten eine Exkursion auf eine Ab- sen.
fallsammelstelle in der Gemeinde. Die Wörterliste wurde einige Male im Un-
Während der Arbeit am Thema erarbeite- terricht geübt. Die Kinder konnten beim
ten wir in der Klasse eine Wörterliste. Die selbständigen Lernen die ersten beiden
Kinder konnten die Wörter in ihre Mutter- Spalten zudecken oder sie durften sich
sprache übersetzen oder einen Beispiel- gegenseitig abfragen. Zudem war das
satz formulieren. Die fremdsprachigen Lernen der Wörter mehrere Male Haus-
Kinder arbeiteten in Gruppen und disku- aufgabe.
tierten miteinander die Übersetzungen.
© IIK Institut für Interkulturelle Kommunikation, Zürich (2007) • Diese Vorlage darf kopiert und für den Unterricht verwendet werden.
netzwerk sims Sprachförderung in mehrsprachigen Schulen • • • • • • • • • • • • • • 4 von 7
Wörterliste «Abfall»
die Müllabfuhr
der Abfalleimer
der Abfallsack
die Verbrennungs-
anlage
© IIK Institut für Interkulturelle Kommunikation, Zürich (2007) • Diese Vorlage darf kopiert und für den Unterricht verwendet werden.
netzwerk sims Sprachförderung in mehrsprachigen Schulen • • • • • • • • • • • • • • 5 von 7
die PET-Flasche
die Aludose
die Konservendose
der Container
die Verpackung
das Sperrgut
© IIK Institut für Interkulturelle Kommunikation, Zürich (2007) • Diese Vorlage darf kopiert und für den Unterricht verwendet werden.
netzwerk sims Sprachförderung in mehrsprachigen Schulen • • • • • • • • • • • • • • 6 von 7
schreddern zerkleinern,
kleiner machen
© IIK Institut für Interkulturelle Kommunikation, Zürich (2007) • Diese Vorlage darf kopiert und für den Unterricht verwendet werden.
netzwerk sims Sprachförderung in mehrsprachigen Schulen • • • • • • • • • • • • • • 7 von 7
der Kompost
der Grünabfall
die Grünabfälle
verrotten faulen
die Batterie
die Leuchtstoffröhre
Die Wörter mit grauem Hintergrund sollen von allen Schülerinnen und
Schülern gelernt werden.
© IIK Institut für Interkulturelle Kommunikation, Zürich (2007) • Diese Vorlage darf kopiert und für den Unterricht verwendet werden.