Kriterien für die Leistungsbeurteilung im Fach Latein

6. Klasse - Schuljahr 2023/24

Salve, discipule/discipula!

Herzlich willkommen im neuen Schuljahr! Ihr dürft dieses Jahr eure Kenntnisse der lateinischen Sprache
noch ordentlich ausbauen und dann sogar schon die ersten original lateinischen Texte übersetzen!
Damit du alle Informationen dazu hast, ist hier das Wichtigste zusammengefasst:

Materialien:
 Mappe (achte darauf, dass du immer leere Blätter mithast!); für Mappe: Registerblätter
(„Translationes“, „Grammatica“, „Exercitationes“, „Res variae“)
 Medias in Res 5/6 (vom letzten Jahr), Stowasser (ab dem 2. Semester)

Deine Note setzt sich aus den folgenden Komponenten zusammen:

 Schularbeiten (die letzte zweistündig)
 Arbeitsaufträge wie Referate, etc.
 Leistungen bei mündlichen und schriftlichen Arbeitsaufträgen und Wiederholungen (dazu zählen
HÜ)
 Mitarbeit in der Stunde
 Vollständigkeit, Gewissenhaftigkeit und Richtigkeit bei der Erledigung gegebener Arbeitsaufgaben
 Mündliche Prüfung: nur im Einzelfall, bei Notwendigkeit oder auf Wunsch des Schülers/der
Schülerin

Allgemeines zum Unterricht:

 Achte darauf, immer alle Unterrichtsmaterialien mitzunehmen und in Ordnung zu halten.

 Bemühe dich, Texte sowohl im Unterricht als auch zu Hause möglichst selbstständig zu übersetzen.
Abschreiben bringt langfristig gesehen keinem was! Es ist besser, du hast viele Fehler, die du aber
selbst gemacht hast, als du gibst eine fehlerlose Hausübung ab, die du abgeschrieben hast.

 Es hilft sehr, sich auch einmal durch einen Satz „durchzubeißen“ bzw. zu „kämpfen“: Beim
erfolglosen Übersetzen eines Satzes lernt man sehr viel mehr als durch Aufgeben!

 Scheue dich nicht, Fragen zu stellen! Wenn du etwas nicht ganz

verstanden hast, bist du sicher damit nicht alleine und es hilft allen
Sachen, die nicht ganz verstanden wurden, noch einmal zu klären.

 Wenn du sagst, du konntest einen Satz nicht übersetzen, und du hast im

lateinischen Text nichts angestrichen, so hast du’s nicht genug versucht –
also vergiss nicht auf die Satzanalyse!

 Latein ist aufbauend – das heißt du brauchst ALLE Grammatikkapitel und die meisten Vokabel bis
in die 8. Klasse – lerne daher von Beginn an gründlich mit und wiederhole regelmäßig – dann wird
dir Latein auch Spaß machen!
_______________________________________________________________________________________

Name des Schülers/der Schülerin:

Ich habe die Beurteilungskriterien für das Fach Latein im Schuljahr 2023/24 bei Prof. Finker Katrin zur
Kenntnis genommen.
_________________________________ _____________________________________________
Datum Unterschrift eines/r Erziehungsberechtigten