28.

OLIMPIADA JĘZYKA NIEMIECKIEGO - ETAP OKRĘGOWY

Teil 1. Vervollständigen Sie den Text!
Das billige Mittagessen
In das Gasthaus „Zum Goldenen Löwen" kam ein wohlgekleideter Gast. Der Wirt eilte zu ihm, ______ (1) ihm Hut und Mantel ab und
______ (2) ihn, Platz zu _______ (3). Dann fragte er ihn _______ (4) seinen Wünschen. „Ich habe wenig Zeit", sagte der Herr. „Kann ich
für mein Geld schnell ein gutes Essen haben?"„Natürlich können Sie das", erwiderte der Wirt und _______ (5) in wenigen _______ (6)
einen Teller heiße Suppe, einen fetten Schweinebraten, frisches Gemüse und neue Kartoffeln. „Wünschen Sie auch ein Glas Wein?" fragte
der Wirt weiter. „Wenn ich für mein Geld einen guten Tropfen haben kann, dann bringen Sie mir eine ganze _______ (7)!" entgegnete der
Gast. Er aß und trank, und der Wirt freute sich _______ (8) seinen guten Appetit. Nach dem Essen legte der Wirt die _______ (9) auf
den Tisch. Der Gast zog einen Euro aus der Tasche und sagte: „Hier, Herr Wirt, das ist mein Geld!"„Was _______ (10) das heißen?" sagte
der Wirt. „Die Rechnung ist ja viel _______ (11)!" „Ich habe für mein Geld essen _______ (12), für _______ (13) Cent mehr. Da liegt
mein Geld. Mehr habe ich nicht!" entgegnete ruhig der Gast und _______ (14) auf. Der Wirt ärgerte sich; aber er _______ (15) es nicht.
Er holte auch nicht die Polizei, _______ (16) sagte zu dem Gast: „Ich schenke Ihnen das Mittagessen und diese fünf Euro dazu. Gehen
Sie damit zum Bärenwirt dort _______ (17) der Ecke und essen Sie bei ihm für einen Euro zu Abend." Der Gast dankte dem Wirt und
_______ (18) das Geld ein. Dann zog er seinen Mantel an, setzte den Hut _______ (19) und sagte in der Tür: „Ich komme vom
Bärenwirt. Er hat mich zu Ihnen _______ (20). Auf Wiedersehen, Herr Löwenwirt!"

Teil 2. Ergänzen Sie!

1. Er steht auf gutem _______ mit seinem Chef.
2. Mehr kannst du von so einem billigen Gerät nicht _______
3. Monika leidet oft _______ Grippe.
4. Sie muss arbeiten _______ sie krank ist.
5. _______ er an der Hochschule studieren kann, muss er zwei Examen ablegen.
6. Wenn man die Wohnung selbst renoviert, kann viel Geld _______
7. Wenn das Buch billiger _______, hätte ich es bestimmt gekauft.
8. Ich habe schreckliche Kopfschmerzen _______ mich in Ruhe!
9. Nachdem ich den Entschluss _______ habe, bleibe ich dabei.
10. Entsprechende Maßnahmen mussten _______ werden.
11. Wo ist denn das Briefpapier? - Dort, wohin es _______, auf dem Schreibtisch
12. Er geht regelmäßig ins Schwimmbad, _______ er möchte fit sein.
13. Ich brauche ein Messer. - Hier gibt es leider _______
14. Was ist passiert? Du bist ja völlig _______ Atem!
15. Sie treibt Sport und verzichtet auf das Abendessen _______ abzunehmen.
16. Der Lift ist außer _______ Sie müssen leider zu Fuß gehen.
17. Ich weiß aus eigener _______, wie gefährlich die Krankheit ist.
18. Der Fahrer sah schon den Zug _______ nähern und trat schnell auf die Bremse.
19. _______ ich weiß, stammt der Schriftsteller aus Köln.
20. Wird der Stoff nach Metern verkauft? -Ja, nur meter _______
21. _______ es hier nicht gefällt, der braucht hier nicht zu bleiben.
22. Es bleibt mir nichts anderes übrig _______ morgen mit dem Chef zu sprechen
23. _______ wir kamen, fing der Film gerade an.
24. Ich setze mich erst an den Tisch, _______ ich mir die Hände gewaschen habe
25. Klaus ging zum Friseur und _______ sich das Haar schneiden.
26. Sowohl ich als auch du _______ das gewusst.
27. Der tot aufgefundene Mann soll Selbstmord _______ haben.

1
28. Die Straße war _______ glatt, _______ das Auto ins Schleudern kam.
29. Zigaretten schaden der Gesundheit _______ rauchen viele Menschen.
30. Kommen heute Müllers _______ Besuch? -Ja, um sieben Uhr.
31. Vielen herzlichen Dank! - Keine _______!
32. Dieses Messer schneidet nicht. Hast du kein _______?
33. Das Buch war _______ lustig _______ interessant. Es war einfach langweilig.
34. Herr Doktor, wann haben Sie _______ stunde?
35. Er hat zu wenig gelernt, _______ wurde er nicht versetzt.
36. Der Maler, für _______ Werke sich alle interessieren, hat einen Preis bekommen.
37. Kennst du die Antwort nicht? - _______, aber ich will sie noch nicht sagen.
38. Die Wunde _______ sehr schnell geheilt.
39. Die Einbrecher sind ins Haus eingedrungen, _______ jemand etwas bemerkt hat.
40. Man kann die Kassette herausnehmen, _______ man auf diesen Knopf drückt.

Teil 3. Übersetzen Sie die polnischen Teile der Dialoge ins Deutsche!
1. - Wir haben gestern lange auf dich gewartet. Warum bist du nicht gekommen?
- Przykro mi, że nie dotrzymałem słowa. Gdybym miał więcej czasu, na pewno bym was odwiedził.
2. - Dürfte ich bei Ihnen eine Nachricht hinterlassen?
- Ależ naturalnie! Jak tylko syn wróci, przekażę mu tę wiadomość.
3. - Ich habe übrigens unseren alten Bekannten auf der Straße gesehen.
- Wyobraź sobie, przeszedł obok mnie, wcale mnie nie pozdrawiając.
4. - Hast du wieder so große Unordnung zu Hause gelassen?
- Nie gniewaj się. Zaraz po powrocie posprzątam cale mieszkanie.
5. - Du siehst in diesem Kostüm schick aus! Wer hat es dir genäht?
- Nikt. Kazałam go koleżance zamówić z katalogu, podając tylko mój rozmiar.

Teil 4. Lösen Sie folgende kommunikative Aufgaben!

1. Powiedz koledze, że chcesz odwiedzić go wieczorem. Zapytaj, czy będzie w domu.
2. Wchodzisz do przedziału. Zapytaj, czy miejsce przy oknie jest wolne.
3. Głośno grające radio koleżanki przeszkadza ci w nauce. Poproś ją o ściszenie.
4. Wychodzisz z przyjęcia. Pożegnaj gospodarzy i podziękuj im za gościnę.
5. Pochwal koleżankę za jej pyszną sałatkę i zapytaj, jak ją przyrządziła.
6. Powiedz znajomemu, że za dużo pali i że powinien rzucić palenie.
7. Zamów pokój w hotelu dla dwóch osób na trzy dni.
8. Powiedz lekarzowi, że od wczoraj boli cię brzuch i głowa i że masz gorączkę.
9. Spytaj, czy w holu dworca znajduje się czynny kantor wymiany walut.
10. W gazecie było ogłoszenie o pokoju do wynajęcia. Zadzwoń do właściciela mieszkania i zapytaj, czy jest jeszcze aktualne.

Maksymalna liczba punktów: 100

Uzyskana liczba punktów: _____