Sie sind auf Seite 1von 317

SERVICE MANUAL

iR1600 / 2000 iR1610F / 2010F

incl.:

Internes Zusatzfach

1-/2-/3-Kassetteneinheit

Druckerkarte-N1/Netzwerkschnittstellenkarte iN-E5

Canon

COPYRIGHT © 2002 CANON INC. CANON iR1600/2000/1610/2010 REV. 1 SEPTEMBER 2002 PRINTED IN GERMANY

COPYRIGHT © 2002 CANON INC. CANON iR1600/2000/1610/2010 REV. 1 SEPTEMBER 2002 PRINTED IN GERMANY

Einführung

Dieses Service Manual enthält alle grundlegenden Informationen und Abbildungen für Instal- lation und Service des iR1600/iR2000/1610/2010. Es ist in die folgenden Kapitel gegliedert:

Kapitel 1

Enthält Spezifikationen, Bezeichnung der Bauteile und eine Beschreibungdes Bedienfeldes

und Bedienermodus

Allgemeine Beschreibung

Kapitel 2

Beschreibt die Funktionsgruppen und enthält ein Verkabelungsdiagramm

Systembeschreibung

Kapitel 3

Beschreibt die Funktionsweise von Scanner, Originalerfassung und Demontage und Monta-

Scanner/Bildverarbeitungssystem

ge

Kapitel 4

Laserbelichtungssystem

Beschreibt die Funktionsweise, Kontrolle des Laserspiegelmotors und Demontage und Mon- tage

Kapitel 5

Beschreibt die Funktionsweise von Primärbeladung, Entwicklungsvorspannung und Transferbeladung sowie Demontage und Montage

Bilderstellungssystem

Kapitel 6

Beschreibt die Funktionsweise sowie Demontage und Montage

Papiereinzugs-/Transportsystem

Kapitel 7

Beschreibt die Funktionsweise, Kontrolle der Fixiertemperatur sowie Demontage und Mon- tage

Fixiersystem

Kapitel 8

Beschreibt die Demontage und Montage

Gehäuseteile, Lüfter, Netzteil und Hauptplatinen

Kapitel 9

Beschreibt die Funktionsweise sowie die Demontage und Montage

Kassetteneinheit

Kapitel 10 Inneres Zusatzfach Beschreibt die Funktionsweise sowie die Demontage und Montage

COPYRIGHT © 2002 CANON INC. CANON iR1600/2000/1610/2010 REV. 1 SEPTEMBER 2002 PRINTED IN GERMANY

Kapitel 11 Installation Enthält eine Installationsanleitung für das Hauptsystem, den Kartenleser und die Speicher- erweiterung

Kapitel 12 Wartung und Instandhaltung Enthält Tabellen der Verbrauchs- und Verschleißteile

Kapitel 13 Wartung und Instandhaltung Enthält die grundlegende Bildjustage, Standardwerte für Justagen, den Bauteillageplan, den Service Mode und die Selbstdiagnose

Kapitel 14 Upgrade der Firmware Beschreibt den Download der Systemsoftware

Kapitel 14 Druckerkarte-N1/Netzwerkschnittstellenkarte iN-E5 Enthält eine allgemeine Beschreibung, Spezifikationen, Systembeschreibung, Demontage und Montage, Service Mode und Selbstdiagnose

Im Anhang befindet sich ein allgemeine Ablaufdiagramme und Schaltpläne

Änderungen vorbehalten.

1.

Systemkonfiguration

COPYRIGHT © 2002 CANON INC. CANON iR1600/2000/1610/2010 REV. 1 SEPTEMBER 2002 PRINTED IN GERMANY

REV. 1 SEPTEMBER 2002 PRINTED IN GERMANY [1] ADF-J1 [2] Finisher-L1 (Für die Ausgabe von PDL-Daten

[1] ADF-J1 [2] Finisher-L1 (Für die Ausgabe von PDL-Daten (Drucker- anwendung) ist eine Festplatte erforderlich.) [3] Internes Zusatzfach-B1 [4] Kassetteneinheit-F1 (1 Kassette; nur iR1600/1610)

[4] Kassetteneinheit-F1 (1 Kassette; nur iR1600/1610) [5] Kassetteneinheit-G1 (2 Kassetten; nur iR2000/2010) [6]

[5] Kassetteneinheit-G1 (2 Kassetten; nur iR2000/2010) [6] Kassetteneinheit-H1 (3 Kassetten; nur iR1600/1610) [7] Kartenleser-E1

COPYRIGHT © 2002 CANON INC. CANON iR1600/2000/1610/2010 REV. 1 SEPTEMBER 2002 PRINTED IN GERMANY

Weiterhin kann das System durch folgende Erweiterungskarten aufgerüstet werden:

• Druckerzubehör

Centronics- [1] Druckerkarte Schnittstelle oder [3] USB-Schnittstelle Festplatte [4] Flash ROM [2] LAN-Schnitt-
Centronics-
[1] Druckerkarte
Schnittstelle oder
[3]
USB-Schnittstelle
Festplatte
[4]
Flash ROM
[2]
LAN-Schnitt-
Ethernet-Karte
stelle
[5]
PS Modul
: Interne Schnittstelle

: Externe Schnittstelle

[1] Druckerkarte-N1* [2] Ethernet-Netzwerkschnittstellenkarte iN-E5* [3] Festplatte HD-65 [4] Flash ROM Modul FR-65 [5] PS Modul-B1

*:

Standard für das Druckermodell (nur iR1600/2000/2010)

• Faxzubehör (iR1610F/iR2010F)

[1] Super G3 Fax BD-K1 NCU Modular Telefon- PCB PCB netz : Interne Schnittstelle
[1] Super G3 Fax BD-K1
NCU
Modular
Telefon-
PCB
PCB
netz
: Interne Schnittstelle

[1] Super G3 Fax BD-K1

: Externe Schnittstelle

COPYRIGHT © 2002 CANON INC. CANON iR1600/2000/1610/2010 REV. 1 SEPTEMBER 2002 PRINTED IN GERMANY

Inhalt

Kapitel 1

Allgemeine Beschreibung

1. Spezifikationen

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

 

1.1

Kopierer

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

1.2 Kassetteneinheit .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

1.3 Internes Zusatzfach

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

2. Bezeichnung der Bauteile

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

 

2.1 Außenansicht

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

2.2 Querschnitt .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

3. Bedienfeld

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

 

3.1 Beschreibung

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

3.2 Spezialfunktionen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

3.3 Bedienermodus

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Kapitel 2

Systembeschreibung

 

1.

Übersicht

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

1.1 Funktionaler

Aufbau

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

1.2 Verkabelungsdiagramm elektronischer Hauptkomponenten (1/2)

 

50

1.3 Kontrolle des Hauptmotors (M101)

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Kapitel 3

Scanner/Bildverarbeitungssystem

 

1. Funktionsweise

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

55

 

1.1

Übersicht

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

55

2. Scannerantriebssystem

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

56

 

2.1

Übersicht

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

56

3. Erfassen der Originalgröße

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

 

3.1 Übersicht

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

3.2 Originalgrößesensoren

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

3.3 Ermitteln der Originalgröße durch den ADF

 

58

4. Bildverarbeitung

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

 

4.1

Übersicht

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

5. Demontage/Montage .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

 

5.1

Scannermotor .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Kapitel 4

Laserbelichtungssystem

 

1.

Funktionsweise

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

63

1.1

Übersicht

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

63

COPYRIGHT © 2002 CANON INC. CANON iR1600/2000/1610/2010 REV. 1 SEPTEMBER 2002 PRINTED IN GERMANY

2. Kontrolle des Laserspiegelmotors

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

2.1 Übersicht

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

2.2 Kontrollvorgänge

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

3. Demontage und Montage

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

3.1

Ausbau der Laser-/Belichtungseinheit

 

68

Kapitel 5

Bilderstellungssystem

 

1. Übersicht

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

2. Kontrolle der an die Primärladungswalze angelegte Vorspannung

 

72

2.1 Übersicht

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

2.2 Ein- und Ausschalten der Vorspannung

 

73

2.3 Konstant halten des Spannungs-/Stromwertes

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

73

3. Kontrolle der Entwicklungsvorspannung

.

.

.

.

.