My English

PERSONAL PRONOUNS (LINE ZAMJENICE)

I
- ja
we mi
You
- ti
you - vi
He, she, it - on, ona, ono to ...they - oni
Lina zamjenica
It zamjenjuje sve ostalo osim ljudskih bia, i
prevodi se na bosanski jezik sa: on, ona ili ono zavisno od toga na
to se odnosi.
SIMPLE PRESENT TENSE ( OBINI PRESENT)
To be
I am ... Ja sam...
Interrogative form (upitni oblik): Am I ?
Negative form (odrini oblik): I am not.
SIMPLE PRESENT TENSE
-od ostalih glagolaPotvrdni oblik se gradi od infinitiva glagola bez to i samo u treem
licu jednine dodajemo s - ili - es - .(- es dodajemo kad se glagol
zavrava na o, s, sh, ch, x ili y ispred kojeg je suglasnik).
To go
I go
we go
You go
you go
He, she, it goes
they go
I study
You study
He, she studies
Upitni oblik :
Do you study ?
Does he study ?
Odreni oblik :
I don't study.
He doesn't study.

we study
you study
they study

UPOTREBA :
1. Slui za radnju koja se deava esto i koja je postala
uobiajena. Priloke oznake su : often, usually, always,
sometimes, i sve sa every
2. Za izraavanje emocija :
I like English.
3. Slui za izraavanje stalnog stanja.
PRESENT CONTINUOUS TENSE ( SADANJE TRAJNO VRIJEME )
Gradi se od prezenta glagola to be + present participle glavnog glagola
( glagol + ing ).
I am reading.

Esad Badak

My English

PROMJENE U PISANJU :
1. Ako se glagol zavrava na e , ono se gubi ispred nastavka ing. I
am coming. Izuzetak je glagol see ( seeing ).
2. ako je glagol kratak i naglaen ( kad ima samo jedan samoglasnik i
zavrava na jedan suglasnik) onda se zadnje slovo uduplava. I am
swimming. Ili ako se glagol zavrava na l (el) ili r.
3. ie se mjenja u y. Lie (lagati, leati) ... He is lying.
Slui za radnju koja se deava u trenutku naeg govora. Moe
biti pokazano ili prilokom oznakom ili kontekstom ( now at the
moment, look, listen )
PRISVOJNI PRIDJEVI
1. My
2. Your
3. He His
She Her
It - Its

1. Our
2. Your
3. Their
Uvjek stoje uz imenicu.

PRISVOJNE ZAMJENICE
1. Mine
2. Yours
3. His
Hers
Its

1. Ours
2. Yours
3. Theirs
Uvjek stoje same.

Is this your book? - pridjev

No, it isn't mine, it's yours. zamjenice
OBJEKAT LINIH ZAMJENICA
I - me
You - You
He - Him
She - her
It
- it

We Us
You - You
they - them

ZADAA
Ovo je moja knjiga.
Ja sam iz Mostara.
On nije moj brat, on je moj najbolji prijatelj.
Pogledaj je ! Ona plae.
Da li oni gledaju televiziju?

Esad Badak

My English

Oni razgovaraju o muzici sada.

Ja obino itam knjigu uvee.
Ona ne ustaje rano.
Sunano je i mi idemo u Dubrovnik.
NAPOMENA :
Uz dijelove dana uvjek stoji in the osim podne i ponoa.
This is my book.
I am from Mostar.
He isn't my brother, he is my best friend.
Look at her ! She's crying !
Do they watch television ?
They are talking about the music now.
I usually read books in the evening.
She doesn't get up early.
!!! It is sunny and we are going to Dubrovnik.
ZAPAMTITI !
U Engleskom jeziku reenica nikad ne moe biti bez subjekta. Ako je samo
pridjev i glagol u Bosanskom jeziku u Engl. jeziku reenica poinje sa It .
Ima koje nema svog vlasnika , u Engl. jeziku se prevodi There is ... ili
There are . . .
Primjer : There are many people in the street. ( Ima mnogo ljudi na ulici ili
mnogo ljudi se nalazi na ulici.)

SIMPLE PAST TENSE od glagola TO BE (OBINO PROLO VRIJEME)

U prvom i treem licu jednine glasi was a u ostalim licima glasi were .
I was ( ja sam bio )
They were ( oni su bili )
Interrogative form: Was I ? Was I in that shop yesterday?
Negative form: I wasn't. Put always No, I wasnt.
OD OSTALIH GLAGOLA
Ako je glagol pravilni dodajemo nastavak ed ili samo d na glagol, a nepravilni
glagoli imaju svoj poseban oblik koji se nalazi u drugoj koloni liste nepravilnih
glagola.
I played , I liked .
Promjene u pisanju su iste kao kod dodavanja nastavka ing (to se tie
kratkih glagola).
I stopped (ja sam zaustavio), I travelled. . .Ako se glagol zavrsava na
konsonant a ispred njega se nalazi vokal, onda se konsonant udvostrucava
(pravilo je da se konsonant udvostruci uvijek na kraju rijeci kad se
nadje izmedju vokala i sonorata (j, r, w).

Esad Badak

My English

Ako glagol zavrava na y ispred kojeg je konsonant onda se y mjenja u i (I

studied).
Upitni oblik se gradi od pomonog glagola did (to je do u prolom vremenu
ili druga kolona nepravilnih glagola) i glavnog glagola bez bilo kakvih
nastavaka( iliti infinitiva).
Did you play ? (Da li si se igrao ?) , Did you study ?
Odrini oblik : Did + not + glagol bez nastavka
I did not play., I did not study ili skraceni oblik I didnt.
Go went (go infinitiv, went simple past tense)
He went on je iao
Did he go ? upitno- je li on iao ? u ovom slucaju si iskoristila past tense na
pocetku pa ti glavni glagol ostaje bez ikakvih nastavaka tj. samo u infinitivu
He didn't go. on nije iao
Slui za radnju koja se desila u prolosti i znamo tano kada.
Markeri za vrijeme :Yesterday - jue
Last week prole sedmice, last month
Sve sa ago prije, 5 day ago prije pet dana fraza ne moze ago five
days
PAST CONTINUOUS TENSE (PROLO TRAJNO VRIJEME)
Gradi se od Past tense glagola to be i present participle glavnog glagola.
I was playing.
Upotreba:
1. slui za radnju koja je trajala u prolosti jedno odreeno vrijeme.
I was learning English for two hours yesterday.
2. Slui za radnju koja je trajala u prolosti i prekinuta je nekom drugom
prolom radnjom. Veznik je when i ta druga radnja je u simple past
tensu.
He was mending his car when I came.
She was reading when the telephone rang. ring-rang-rung
NEODREENI LAN A ILI AN
An stoji ispred rijei koje u izgovoru poinju vokalom npr.: an apple, an
hour(ne izgovara se ovo H jer je taj izraz arhaican u engleskom), an
instrument

Esad Badak

My English

Neodreeni lan A vodi porijeklo od broja 1 (jedan), prema tome moe da

stoji samo ispred brojivih imenica u jednini. Stavlja se ispred imenica koje se
prvi put upotrebljavaju u tekstu. This is a book.
Zatim stoji uz profesije i zanimanja She is a teacher. , zatim stoji u izrazima
:
A litlle, a few , a lot, what a- ozanke za kolicinu.
* obrati paznju na rijec koju prvi put spominjes, npr. a book. Svako sljedece
spominjanje pocinje sa THE
ODREENI LAN THE
Stoji ispred i brojivih i nebrojivih imenica i u jednini i mnoini.
1. ispred imenice koja se vie puta spominje u tekstu.
2. ispred imenica koje su poznate i govorniku i sagovorniku.
3. stoji ispred superlativa pridjeva, rednih brojeva, imena kinapozorita-. . . svih ustanova, i ispred imena svih vodenih povrina osim
pojedinanih jezera.
Izostavljanje lana
lan se ne pie ispred imena: ljudi, ivotinja, gradova, sela, dana u sedmici,
godinjih doba, ispred imena sportova, prevoznih sredstava.
Napomena: lan se nikad ne pie sa prisvojnim pridjevima: My best friend.
ne moze my the best friend
obrati paznju na imenice koje nesto generaliziraju npr.
Horse is a beautiful animal
Zadaa:
1.
2.
3.
4.

Ona esto posjeuje svoje roditelje.

Mi ponekad ostajemo kui uvee a obino izlazimo vani.
Sino smo ostali kui jer smo imali zabavu. Have-had (imati)
Moja kerka je sluala muziku kad sam ja doao kui. Come-came
(doao)
5. Uio sam Engleski od 5 do 8 juer ali nisam sve razumio. Understandrazumio
6. Ono je moja kua a gdje je tvoja?
7. Moja je iza kole. Behind-iza
8. Nisam ga vidjela juer.
9. Jesu li oni kupili ovu kuu?
10.Nisam bio umoran ali nisam htio ii vani. Want-htjeti,eljeti
11.Njena prijateljica je htjela biti ininjer. engineer

COMPARISON OF ADJECTIVES (POREENJE PRIDJEVA)

Positive : Pridjev bez bilo kakvih nastavaka.

Esad Badak

My English

Comparative : Kad poredimo dvoje . . . Iza komparativa uvjek stoji rjeica

than i to znai od (od neega). Moze stajati i TO: He is superior to me and
I am inferior to him.
Superlative : koristimo kad jednu (stvar, osobu, . . .) izdvajamo iz njegove
grupe.
PROSTO POREENJE PRIDJEVA
Upotreblja se za sve jednoslone pridjeve i dvoslone koji se zavravaju na er
(clever-pametan), le (simple obian,jednostavan), ow (narrow uzak) ili y
(happy-sretan).
Comparativ se gradi dodavanjem nastavka er ili samo r na pridjev (small +
er = manji)
Superlativ se gradi dodavanjem nastavka est ili samo st na pridjev i ispred
njega stoji uvjek lan the. The smallest najmanji.
Promjene u pisanju
1. Kad je pridjev kratak onda se zadnje slovo uduplava. Big bigger i the
biggest.
2. Ako se pridjev zavrava na y onda se y mjenja u i.
- heavy (hevi-teak) heavier i the heaviest.
SLOENO POREENJE PRIDJEVA
Vai za sve dvoslone koji se ne zavravaju na y, er, le ili ow i vieslone
pridjeve.
Comparativ se gradi stavljanjem more ispred pridjeva a superlativ se gradi
stavljanjem the most ispred pridjeva.
Powerful more powerful i the most powerful (snaan, snaniji i najsnaniji).
POREENJE JEDNAKOSTI
Slui kad poredimo dvije stvari koje imaju isti kvalitet. Sastoji se od
as + pridjev + as : She is as good as her mom (ona je isto dobra kao njena
majka).
Komparacija nejednakosti se gradi od not as (ili not so) + pridjev + as .
Microcomputers are not as powerful as mainframes. (mikrokompjuteri nisu
tako snani kao mainframovi).
NEPRAVILNO POREENJE
Good (positiv) better (comparativ) the best (superlativ) = dobar, bolji,
najbolji.
Bad worse the worst = lo, gori, najgori.
Little less the least = malo, manje, najmanje.
Much (koliina)
= more - the most

Esad Badak

My English

Many (broj)

POSTAVLJANJE PITANJA U ENGLESKOM JEZIKU

1. Ako pitamo za subjekt upitna rije je who za lica i what za sve ostalo,
onda iza upitne rijei dolazi glagol u treem licu jednine.
Who is your teacher ? Who was at home ?
What makes people angry? ta ljude ljuti?
Who went to school?
2. Ako pitamo za bilo koji drugi dio reenice onda stavimo upitnu rije pa
glagol u upitni oblik odgovarajueg vremena.
Gdje je tvoja kua? - Where is your house?
Where do you live? UPITNA RIJEC WHO, WHERE, WHEN, WHY UVIJEK
STOJI ISPRED POMOCNOG GLAGOLA.
Where is he going now?
Where did they go last year?
UPITNE RIJEI
Who ko
What ta
Where gdje
When kad
Which koji
Whose iji
How kako
How long koliko dugo
How much, how many koliko mnogo
PRESENT PERFECT TENSE
Gradi se od presenta pomonog glagola to have i past participle glavnog
glagola.
Past participle kod pravilnih glagola dobijemo dodavanjem nastavka ed ili d a
kod nepravilnih glagola nalazi se u treoj koloni liste nepravilnih glagola.
have started
She has gone to her job.
Example: I have begun Ja sam poeo
Upitni oblik samo zamjena mjesta: Have I begun, a odrini oblik I have not
begun.
Slui:
a) Slui za radnju koja se desila u prolosti i ne znamo tano kada, samo
se posljedice radnje osjeaju.
I have washed my car. (Oprao sam auto. It is clean.- ist je.)

Esad Badak

My English

b) Slui za radnju koja se desila u prolosti uz oznake: never (nikad), just

(upravo), ever (ikad), already (ve). Ove oznake se piu izmeu
pomonog i glavnog glagola.
I have never seen him. Nikad ga nisam vidio.
Oznaka yet (jet) uvjek se pie na kraju reenice. U upitnim reenicama
se prevodi sa ve a u odrinim reenicama sa jo.
OSNOVNE OZNAKE
I haven't done my homework yet. Ja jo nisam uradio moju domau
zadau.
Have they come yet ? Jesu li oni ve doli ?
Sve oznake sa this (morning, afternoon, week, today)
Kupio sam ovu majicu danas. I have bought this T-shirt today.
c) Slui za radnju koja je poela u prolosti i jo traje. Oznake su: since
od i for ve.
Ovaj prezent perfekt se uglavnom prevodi sadanjim vremenom.
Since se koristi kad imamo period od kada traje glagolska radnja, a for
se koristi kad imamo period koliko traje glagolska radnja.
I have lived in Mostar for years. ivim u Mostaru (ve) godinama.
I have lived in Mostar since 1959. ivim u Mostaru od 1959.
Ovo su BITNE OZNAKE.
I have had this computer since last year. Imam kompjuter ve od
lani.
Oznake since i for se koriste uz glagole koji ne mogu imati trajno
vrijeme.Trajno vrijeme ne mogu imati glagoli : to be biti, have imati, koje
znai posjedovati, hear uti, want eljeti htjeti, know znati, think
misliti, understand razumjeti i see vidjeti (u bukvalnom znaenju).
Skraeni oblici
Potvrdni I have = I've been
He has = He's been
PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE
-

gradi se od present perfecta glagola to be ( have been ili has been) i

present participle glavnog glagola. I've been studying English since
I was ten.

Slui za radnju koja je poela u prolosti i jo traje (osim za glagole koji ne

mogu imati trajno vrijeme). Oznake su since i for .
SIMPLE FUTURE TENSE
-

Gradi se od modalnog glagola shall( britanski) u prvom licu jednine i

mnoine a u ostalim licima will i glavnog glagola bez bilo kakvih
nastavaka.
* MOZE WILL ZA SVA LICA
I shall play ja u se igrati., You vill play,...

Esad Badak

My English

Skraeni oblik je zamjenica sa apostrofom i dva ll . I ' ll play.

Will se moe upotrijebiti u svim licima a shell samo u prvom licu.
Will you play ?
I shall not = shan't
You will not = won't
Oznake su : tomorrow sutra, next slijedei, in za.
He'll come in 5 minutes.
MNOINA IMENICA
-

se gradi dodavanjem nastavka s ili es na imenicu u jednini. Es se

dodaje ako imenica zavrava na: o, s, sh, ch, x ili y ispred kojeg je
suglasnik, tad se y mjenja u i.
Potato + es = potatoes krompir-i
Photos i pianos su izuzeci.
Party + es = parties.
Ako se imenica zavrava na f dodajemo nastavak es i f se mjenja u v.
Ako se zavrava na fe dodajemo samo s ali se f mjenja opet u v.
Leaf + es = leaves (list-lie)
Life + s = lives (laivz), knife-knives

NEPRAVILNA MNOINA
a child = children
a man = men
a woman = women
Mouse = mice
a foot = feet
a tooth = teeth
a person = people
Imenice koje se stalno pojavljuju u mnoini su:
Trousers
Jeans, shorts, glasses
Imenice koje imaju samo jedninu: information, advice, furniture.
* a piece of information
GRAMATIKI NAZIVI ZA VRSTE RIJEI (uvijek napisani velikim slovom)
Noun imenica - N Pronouns zamjenica - PRO Verb glagol - V Adjective pridjev - A -

Esad Badak

My English

Adverb prilog - ADV Preposition propozicija ili prijedlog - PREP PASIV

Kad kaemo da je reenica u aktivu, to znai da subjekt vri glagolsku radnju,
a kad kaemo da je reenica u pasivu to znai da subjekt trpi glagolsku
radnju. Pasivno stanje mogu imati samo prelazni glagoli.
Graa:
- sastoji se od odgovarajueg vremena glagola to be i past participle
glavnog glagola.
The option is chosen Opcija je izabrana. (glagol to choose) * present gl to
be (am, is, are)
The option was chosen Opcija je bila izabrana.(past tense gl to be- was,
were)
The option will be chosen. Opcija e biti izabrana.(future gl to be- shall,
will)
NAPOMENA:
1. Sadanji pasiv se uglavnom prevodi aktivom i povratnom zamjenicom.?
The FIAT is made in Italy. ja bih rekla: Fiat se pravi u Italiji a ne Fiat
je napravljen u Italiji.
2. Ako nije bitan onaj tko vri glagolsku radnju mi ga i ne piemo, a ako je
bitan onda na kraju pasivne reenice stoji prijedlog (propozicija) by i ta
rije.
This painting was painted by Picaso.
Upitni oblik se gradi zamjenom mjesta: Is the option chosen?
Odrini oblik: The option isn't chosen. Opcija nije izabrana.
Prilog za nain
Jedino prilozi za nain se mogu porediti ili komparirati. Prilog za nain se
dobije dodavanjem nastavka ly na pridjev. Slow = slowly
I sometimes drive slowly.
Bos. Jezik: pridjevi stoje uz imenicu i govore neku osobinu imenice. Slow
car spori auto.
Prilozi pokazuju nain na koji se vri glagolska radnja.
Ako se pridjev zavrava na y , y se mjenja u i ispred nastavka ly . easy + ly
= easily
Ako pridjev zavrava na l mi dodamo ly i ono ostaje.
Prilozi se porede isto kao pridjevi po sloenoj komparaciji a u superlativu
nema lana the .
Superlativ best je od pridjeva well (dobro).

Esad Badak

10

My English

She speaks English well but my doughter speaks the best. - Ona
govori Engleski dobro a moja kerka najbolje.
MODALNI GLAGOLI
Can mogu
I can play present
I could (kud) past
I will be able to ja u moi.
Must moram
I must go ja moram
I had to go ja sam morao
I will have to go ja u morati
PRIDJEVI SA 'ING' I SA 'ED'
Pridjevi sa ing oznaavaju opis neega: Interesting book, Exciting film
uzbudljiv film, boring film dosadan film.
Pridjevi sa ed oznaavaju neko stanje: I am interested in computer Ja
sam zainteresovan za kompjuter. I was excitied ja sam bio uzbuen. She
's always bored njoj je uvjek dosadno. * ovo je pasiv
PAST PERFECT
-

Sastoji se od past tense glagola to have i past participle glavnog

glagola( treca kolona nepravilnih glagola)
* obrati paznju da u recenicama koje imaju bilo koji oblik pomocnog
(modalnog ) glagola taj modalni glagol prelazi na pocetak recenice ako
postavljas pitanje.
I had done
Had I done
I had not done.
Slui za radnju koja se desila u prolosti prije neke druge radnje koja je u
simple past tensu.
Oznake su before prije, i after poslije.
I had done (past perfect) my homework before I went out.
I heard his name after he had left. uo sam mu ime nakon to je
izaao.
ACTIVE / PASIVE

Esad Badak

11

My English

1. Objekt aktivne reenice postaje subjekt pasivne (objekt je prva imenica

ili zamjenica koja stoji iza glagola). Imenicu stavimo na prvo mjesto a
zamjenicu vratimo u nominativ.
2. Uzmemo ono vrijeme glagola biti koje glavni glagol ima u aktivnoj
reenici.
3. Uzmemo past participle glagola iz aktivne reenice.
4. Ako subjekt nije zamjenica ili people onda ga stavimo na kraj reenice
i ispred njega stavljamo prijedlog (propoziciju) by.
I finished my science degree five months ago. (oblik glavnog glagola ti
govori da ce pomocni glagol u pasivnoj recenici biti u itom vremenu tj obliku)
finifhed je simple past tense pa tako i pomocni glagol u pasivu mora imati to
vrijeme:
to be- was i were
My science degree was finished five months ago.* glavni glagol
ostaje u istom obliku u kojem je bio u aktivnoj recenici ili dobija
nastavak ed (ili druga kolona nepravilnih glagola ako je glagol
nepravilan)
They use this computer.
This computer is used.
She will help them.
They will be helped.
Our group organized a party.
A party was organized by our group.
They have bought a car.
A car has been bought.
'GOING TO' FUTURE
I am going to buy - ja u kupiti
Kad stoji going to sa jo nekim glagolom onda going prevodimo sa : u, e,
e.
MODIFIERS
- To su vrste rijei koje stoje uz imenicu i imaju slubu pridjeva.
Big house - big-pridjev
's = genitiv modifier - prisvojni genitiv. Ovo vai uglavnom za osobe a za
stvari se koristi genitive sa of.
The key of my car. - Klju od mog auta.
Napomena :

Esad Badak

12

My English

Much mnogo (koliina)

Many mnogo (broj)
Uglavnom se koriste u upitnim i odrenim reenicama a u potvrdnim
reenicama se koristi a lot of ili lots of to znai mnogo.
Suprotno od much je a little a suprotno od many je a few.* little i
few(bez a) oznacavaju manju kolicinu necega(jako malo)
One ili ones moe biti zamjenica za ve spomenute imenice.
Npr.:
His printer operates faster than the colour one (printer).
Njegov printer radi bre od printera u boji.
INVERZIJA znai zamjena mjesta pomonog glagola i subjekta, to znai da
pomoni glagol stavimo na prvo mjesto i iza njega subjekt. Ona se
upotrebljava kod svih sloenih glagolskih vremena od glagola biti i kod
modalnih glagola.
Postavljanje pitanja :
Simple Present Tense (ostali glagoli osim biti)
Do / does + glagol bez nastavka
Redoslijed: Upitna rije do / does subjekt pa glagol.
Example : What does she use?
Simple Past Tense: What did he make (made) odn. What did he play
(played).
MODALNI GLAGOLI

Can sposobnost (ability)

Must potreba /mora da ima/ - (necessity)
Should trebam, treba (advice savjet)
Could mogunost (possibility)
Will e /neto biti/ - (prediction predvianje)

Preposition Prepozicije
At moe znaiti u. Upotrebljava se uz sat : at five o'clock., at school, at
home, at the shop, at the seaside.
In isto znai u ali uz mjesece : in May, in Jun, in July,... zatim moe znaiti za
; za pet dana - in five days, zatim uz sve dijelove dana osim podne i ponoa.
( At noon i at midnight), zatim u kao mjesto: In my head u mojoj glavi.

Esad Badak

13

My English

To upotrbljava se sa svim glagolima kretanja: go to school.

Into znai u ali uvijek slijedi slijedi imenica: Jump into the water.
On znai na : on the table na stolu, uz dane u sedmici i datume: On
Friday,...
Takoe pokaziva da je neto ukljueno.
Of znai da je neto iskljueno i uvjek je suprotno od on. Get on the bus
ui u autobus, get off the bus izai iz autobusa.
Of pokazuje da je neto dio neega.
By moe znaiti pored: My hous is by the river moja kua je pored rijeke.
Takoe se uvijek koristi u pasivu kad je bitan vrilac glagolske radnje.
The ceremony for opening of the Old Bridge is directed by Sulejman
Kupusovi.
Ceremonija otvaranja Starog Mosta je reirana od S. Kupusovia.
Out znai iz. Go out idi vani., i suprotno je od in.
For znai za. This is for you Ovo je za tebe.
From moe znaiti iz i moe znaiti od.
About znai o.

RELATIVE PRONOUNS Relativne ili odnosne zamjenice

Which znai koji i odnosi se na sve osim ljudskih bia.
Example:
1. This is the book which you bought last week. (which je objekat)
2. The book which is on the table is very interesting. (which je subjekat)
Ako je odnosna zamjenica objekt ona se moe izostaviti pa bi
reenica br. 1 glasila:

Esad Badak

14

My English

This is the book you bought last week.

Who ? je odnosna zamjenica za ljudska bia.
Example:
1. The man who is standing in front of the door is my brother. (who - je
subjekt)
2. The man who you saw last night is my brother. (who je objekt) Nije
uobiajeno da se izostavlja kad se odnosi na ljudska bia.
That se moe odnositi i na ljudska bia i na stvari ali ne uvjek.
Reenice koje poinju sa odnosnim zamjenicama se zovu odnosne
reenice ili relative clauses.
MODAL (DEFEKTIVE) VERBS MODALNI (DEFEKTNI) GLAGOLI
Glagol can u svim licima glasi isto, iza njega dolazi infinitiv glagola bez to. On
moe znaiti :
a) Sposobnost (ability) koja se na Bosanski jezik prevodi sa mogu ili
znam zavisno od glagola koji se nalazi iza.
I can drive a car.- Ja znam voziti auto.
I can lift this box. Ja mogu podignuti ovu kutiju.
b) Dozvolu (permission)
You can't enter this hous. Ne moe ui u ovu kuu.
U upitnom obliku za izraavanje dozvole vie se koristi glagol may.
May I go out? Mogu li ii vani?
Yes, you can. Da, moe.
Upitni oblik se gradi inverzijom, a odrini oblik dodavanjem rjeice not na
can. To piemo zajedno I cannot do (skraeno je can't).
Glagol can se esto koristi sa glagolima see (vidjeti), hear (uti) ali se uz njih
ne prevodi.
Can you hear me ?- uje li me ?
Prolo vrijeme od glagola can glasi could. Ono moe oznaavti pravo prolo
vrijeme,
She could help me. Ona mi je mogla pomoi., a moe se upotrijebiti u
sadanjosti kao :
a) Ljubazniji nain obraanja
Could you open the window ? Biste li mogli otvoriti prozor ?
b) Za izraavanje manje vjerovatnoe
They could come on time. Oni bi mogli doi na vrijeme.
Za sva ostala glagolska vremena koristi se odgovarajue vrijeme od to be
able to to znai moi.

Esad Badak

15

My English

Prezent od to be able to moe biti zamjena za can koje izraava sposobnost.

I can speak English. = I am able to speak English.
Prolo vrijeme:
I could help you. = I was able to help you.
Glagol must, znai moram, mora, i td., iza njega dolazi infinitiv glagola bez
to.
I must go. Ja moram ii.
Upitni oblik se gradi inverzijom. Must you go ?
Za odrini oblik upotrebljavamo glagol need + not.
You needn't go. Ne mora ii., a u odrinom obliku must + not znai ne
smijem, ne smije, i td.
Za sva ostala glagolska vremena koristi infinitiv have to (morati).
I had to go. Ja sam morao ii.
Upitno je:
Did you have to ?
Odrino:
I did not have to.
Budue:
I will have to go. Ja u morati ii.
Prezent glagola have to (morati) moe biti zamjena za must.
He has to go. = He must go.
Does he have to ?
He doesn't have to.
Napomena :
U upitnom obliku se vie koristi za prezent have to nego must.
May znai mogu kao dozvola ili vjerovatnoa.
On ima prolo vrijeme (uglavnom se koristi u potvrdnom i upitnom obliku),
dakle, prolo vrijeme od glagola may glasi might.
Be late znai kasniti. Za sva glagolska vremena mjenjamo samo glagol be
(biti).
On uvijek kasni. He is always late.
Ja u zakasniti. I will be late.

Esad Badak

16