16.
April 2010 • Woche 15 • Jahrgang 1
Kinderarmut ist auch in
der Verbandsgemeinde
Hachenburg präsent
Ransbach-Baumbach:
Stadthalle wird zum
(Ü30-)Partytempel
Prüfungen bei der
Kreisvolkshochschule
erfolgreich absolviert
Fußball: Dernbach
will mit einem Sieg
den Sack zumachen
Patientenverfügung
steht bei Infoabend
im Mittelpunkt
Viele Neuerungen
am Friedhof
in Selters
Autofrühling lockt
am Wochenende an
die B9 nach Koblenz
HP Hausbau- und
Projektmanagement GmbH
Bleichstraße 19,
56249 Herschbach
Samstag, 17. 4. und
Sonntag, 18. 4.
„...schauen Sie mal rein“
13.00 – 17.00 Uhr
Herschbach b. Selters
www.bauenundimmobilien.de
Tel. (02626)926718 oder (0175)5944670
erscheint wöchentlich im Westerwaldkreis
Kirchenscheiben
eingeschlagen
HACHENBURG. Bislang
unbekannte Täter haben
vergangenes Wochenende
die evangelische Kirche in
Hachenburg-Altstadt be-
schädigt. Zwischen Freitag,
12 Uhr, und Sonntag, 10
Uhr, wurden an der von der
Kirchstraße abgewandten
Seite des Gotteshauses vier
Glasscheiben eingeschla-
gen. Der Sachschaden wird
auf rund 400 Euro beziffert.
Hinweise dazu an die Po-
lizei in Hachenburg unter
Telefon 02662/95580.
Ganztagsschule
Neue Hinweistafeln zum Jubiläum: Kadenbach wird 900 Jahre alt für Siershahn
KADENBACH. Zwei auffallende Schilder weisen seit einigen Tagen an den Ortseingängen auf das große Jubiläum hin: Kadenbach
wird in diesem Jahr 900 Jahre alt. Mit großem handwerklichen Können schnitze Erhard Best (links) die schönen Tafeln und SIERSHAHN. Jetzt ist es offi-
half den Gemeindebediensteten Markus Baumann und Andre Gerharz bei der Montage an den Gestellen. Das schwere, weithin ziell: Mit Organisationsver-
leuchtende Kupferdach wurde von Heinrich Klee gefertigt. Die neuen Hinweistafeln werden auch nach Abschluss sämtlicher fügung der Aufsichts- und
Feierlichkeiten eine bleibende Erinnerung an das Jubiläumsjahr 2010 in Kadenbach sein. Foto: Michael Wallrath Dienstleistungsdirektion
Koblenz wird die Overberg-
Ortschronik folgte Post vom Anwalt
Grundschule in Siershahn
zu einer Ganztagsschule in
Angebotsform erweitert.
Damit hat das Bemühen
Werner Hehl und Manfred Croos mussten Engagement für Helferskirchen teuer bezahlen der Gremien der VG Wirges
-hp- HELFERSKIRCHEN/ meinde, allem voran von „ih- Croos dazu entschieden, ihre nik, die Croos anlässlich der und der Schule, der Schul-
QUIRNBACH. Bürger wie rem“ Ortsbürgermeister Klaus Geschichte öffentlich zu ma- 1050-Jahr-Feier von Helfers- leitung und des Elternspre-
Werner Hehl und Manfred Hardy enttäuscht. Mit einer chen, „um den Leuten die Au- kirchen angefertigt hatte, um chers Erfolg gebracht und
Croos sind ein Segen für jede
Ortschronik wollten sie die gen zu öffnen“, wie sie sagen, anschließend Post vom Anwalt das vorgelegte Konzept
Gemeinde. Seit Jahrzehnten Bürger von Helferskirchen ei- und, weil sie erst jetzt die nö- zu erhalten: Mit einer Unter- konnte überzeugen. „Auch
bereits engagieren sich diegentlich erfreuen, mussten tige Kraft dazu haben. Denn lassungsverfügung im Auftrag dem deutlich vorhandenen
beiden Männer für ihre Hei-sich dann jedoch für ihr Enga- die Geschehnisse von vor ei- der Ortsgemeinde Helferskir- Bedarf kann jetzt Rechnung
mat- beziehungsweise Nach- gement mit Post vom Anwalt nem Jahr nahmen beide auch chen, die die Verbreitung der getragen werden“, freute
bargemeinde. Und dies stetsbeschäftigen und sogar vor psychisch wie physisch mit. Schrift mit sofortiger Wirkung sich Bürgermeister Michael
mit viel Freude. Diese ist ih-
Gericht verantworten. So verbrachte Manfred Croos untersagte. Einer der „Haupt- Ortseifen. Damit verfügen
nen mittlerweile allerdingsWas eher klingt wie eine klas- rund 30 Tage im Krankenhaus, anklagepunkte“ war das Orts- jetzt drei der vier Schu-
vergangen. sische Posse ereignete sich während Werner Hehl gesteht: wappen, das die Chronik „Hel- len in Trägerschaft der VG
bereits im Mai 2009. Erst jetzt „Wir sind nervlich am Ende.“ ferskirchen Westerwald – Von Wirges über ein Ganztags-
Werner Hehl und Manfred – gut ein Jahr später – haben Der Hauptgrund für all den Anno Domini bis 2009“ zierte. schulangebot.
Croos sind von „ihrer“ Ge- sich Werner Hehl und Manfred Ärger ist eine Ortschro- (Fortsetzung im Innenteil)
Klimawandel in der Diskussion
HOLLER. „Der Klimawandel und mögliche Gegenmaß-
und dessen Folgen“, ist der nahmen. Im Anschluss kann
Titel eines NABU-Vortrags, über den Klima- und Energie-
der am Dienstag, 20. April, wandel im Westerwald dis-
19 Uhr, im Naturschutzzen- kutiert werden. Der Eintritt
trum Westerwald in Holler ist frei. Weitere Infos unter
stattfindet. Unter anderem Telefon 02602/970133 oder
geht es um die Ursachen des per E-Mail an Roger.Best@
Klimawandels, seine Folgen NABU-RLP.de.
h
t auc ng –
ofor
Ab s vermittlu
bilie
n
!!!
Immo
n Si e an
Rufe
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
„Giganten des Waldes“ auf der Spur
RäumungsveRkauf Westerwald-Verein Buchfinkenland präsentierte Vortrag über die Waldameise
HORBACH. Es war ein gelun- Pflegemaßnahmen vor Ort
genes Experiment: Erstmals mehr Bedeutung zu geben.
hatte der Westerwald-Verein Die Ameisen zählten zu den
Buchfinkenland zu einem besonders geschützten Tieren
Vortrag in das Horbacher und diesbezügliche Verstö-
Altenheim „Ignatius-Löt- ße gegen das Bundesnatur-
schert-Haus“ eingeladen. schutzgesetz sollten der un-
Das Thema „Die Polizei des teren Naturschutzbehörde bei
Waldes – Schutz unserer der Kreisverwaltung angezeigt

50%
heimischen Waldameisen“
faszinierte neben zahlrei-
chen Naturfreunden aus der
Fast ALLE Artikel um bis Ende April reduziert! Region auch mehrere ältere
Bewohner der Einrichtung.
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 12.00 – 18.30 Uhr, Sa. 24. 4. von 9.00 – 14.00 Uhr
Unter anderem erfuhren die
Ich danke meinen Kunden für Ihre Treue und wünsche alles Gute. Zuhörer, dass Ameisen die
Kirsten Zimmerschied eigentlichen Weltmeister im
Gewichtheben sind, da sie
bis zum 40-fachen des eige-
nen Körpergewichtes trans-
portieren können.
Vorsitzender Manfred Henkes
Woche für Woche informieren wir Sie auch wo Sie wies einleitend darauf hin,
ausgewählte Angebote der Region finden können. der Ameisenschutz sei eines
Viel Spaß beim Sparen! der ersten Themen gewesen,
die der Westerwald-Verein im
Sie finden diese Beilagen mit allen Angeboten die Buchfinkenland nach seiner
nächsten 8 Tage unter www.westerwaelderleben.de Gründung vor 26 Jahren auf-
gegriffen habe. Bruder-Vor-
Aktuelle Beilagen steher Christoph Heun und Uli
Schmidt vom Förderverein des
Angebote Ignatius-Lötschert-Hauses
begrüßten die Initiative des
örtlichen Westerwald-Vereins,
auch die Heimbewohner in das
Jeden Tag ein bisschen besser.
16. Woche 2010
Gültig ab 19.04.2010
WE_FF-NF
Die Angebote von »REWE« er- Veranstaltungsprogramm ein-
halten alle Einwohner der Ver- zubeziehen. Diese bereuten
bandsgemeinden: ihre Teilnahme nicht. Denn
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. *In fast allen Märkten erhältlich.
Hier sind die „Giganten des Waldes“ zu Hause: So ein schö-
nes Ameisennest ist im Westerwald selten geworden.
Waldschützer. Allerdings dien-
ten sie auch selbst als Nah-
rung für Tiere wie Specht oder
Auerhahn. Beispielsweise als
Verbreiter von Pflanzensamen
oder bei der Entsorgung von
toten Tieren seien die Amei-
sen im Wald unverzichtbar, da
sie das ökologische Gleichge-
wicht stabilisieren.
Naturschutz bleibt Thema: Ausstellung
zum „Frühling in der Streuobstwiese“
Auch die nächste Veranstal-
tung des Westerwald-Verein
Buchfinkenland widmet sich
dem Naturschutz: Am Sonn-
tag, 25. April, beschäftigt
sich von 14 bis 18 Uhr eine
Der Referent stellte die Wald-
ameisen als Teil des Ökosys-
tems in vielen eindrucksvollen
Fotos vor. Seit den 20er-Jah-
ren des vergangenen Jahr-
hunderts seien die Ameisen
um bis zu 70 Prozent zurück-
gegangen. Bretz rief deshalb
dazu auf, dem Ameisenschutz
bei Bestandserfassung und
ter auch bedrohte Tierarten
wie Fledermäuse und Stein-
käuze. Ihr Totholzanteil ist
maßgeblich für die hohe Ar-
tenzahl ihrer Bewohner.
Die prachtvolle Blütenland-
werden.
Fachkundig beantwortete der
Gast aus Hessen auch Fra-
gen der Teilnehmer nach den
Ameisenstraßen, einem mög-
lichen Umzug der Nester oder
ob diese auf Wasseradern er-
richtet sein müssen. Bretz‘
abschließender Tipp: „Dem
Beispiel der Japaner sollten
wir allerdings nicht folgen,
da dort Ameisen mit Schoko-
ladenüberzug als Delikatesse
gelten“.
Weitere Informationen zum
Thema gibt es im Internet
unter www.ameisenschutz-
warte.de.
beiden folgenden Vormitta-
gen auch ausschließlich für
den örtlichen Kindergarten
und die Grundschule geöff-
net. Kompetente Gesprächs-
partner stehen während der

Geranie*
Dr. Oetker
Die Ofenfrische
Ihr Preisvorteil:
20%!
Diplombiologe und Ameisen- Ausstellung mit dem Thema schaft auf Streuobstwiesen Öffnungszeit zur Verfügung.
0.99 2.96 1.99 experte Dieter Bretz aus Weil- „Frühling in der Streuobst- im Frühjahr lädt zum Spa- Der Eintritt ist frei, es gibt
»Pelargonium«, Pizza oder

Höhr-Grenzhausen, Ransbach-
verschiedene Culinaria
Farben, mind. Hackfleisch verschiedene
2 Blütendolden, gemischt Sorten,
stehend: 0.99, vom Rind tiefgefroren,
hängend: 1.29, und Schwein, (1 kg von 4.74 bis

burg referierte anschaulich wiese“. In Zusammenarbeit ziergang ein. Die Ausstellung auch Kaffee und Kuchen.
im 10,5-cm-Topf SB-verpackt 5.61)
Topf ab AKTIONSPREIS 1 kg AKTIONSPREIS 355-420-g-Packung AKTIONSPREIS

Baumbach, Wirges
25%
auf alle NIVEA
über Biologie und Ökologie mit dem Naturschutzzentrum soll das Interesse dafür we- Weitere Infos beim Vorsitzen-
Produkte sowie Gefährdung und Schutz Holler wird unter Leitung von cken und über die bunte Ar- den Manfred Henkes, Telefon
Krombacher
verschiedene Sorten,
(1 Liter = 1.00)
20 x 0,5-Liter-
der 112 heimischen Waldamei- Kurt Brast der Saal des Gast- tenvielfalt und ökologischen 06439/1626, oder bei Kurt
senarten. Der Mitarbeiter der hauses „Zum grünen Baum“ Nutzen ebenso informieren Brast, Telefon 02602/17682.
Flaschen-Kasten
zzgl. 3.10 Pfand

Ihr Preisvorteil: Ihr Preisvorteil:

25%! 20%!

Chantré
Weinbrand
36% Vol.,
(1 Liter = 7.93)
0,7-Liter-Flasche
5.55
AKTIONSPREIS
9.99
AKTIONSPREIS
hessischen Ameisenschutz- in Horbach zur Ausstellungs- wie über Entstehung und Am Sonntag, 16. Mai, folgt
Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen Öffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wünsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz
& Frau Mainzer, 0180/2004008* Mobilfunkpreise
(* nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz /
können abweichen)
www.rewe.de
warte beschrieb die Lebe- halle. Pflege der Streuobstwiesen dann eine heimatkundliche
wesen als die „Giganten des Gezeigt wird sehr lebendig im Buchfinkenland und an- Wanderung auf die andere
Die Angebote von »PFENNIG- Waldes“. und anschaulich, wie die derswo. Gelbachtalseite nach Dörn-
✔ Kleine alität
✔ Gute QuSortiment
Preise

* „In einem einzigen Nest“, so Streuobstwiesen durch Blüte Die Ausstellung ist so konzi- berg, und am Mittwoch, 23.
PFEIFFER« erhalten alle Ein-
s
Diese Werbung gilt ab 19.04.2010 www.pfennigpfeiffer.de
✔ Breite ale Produkte
✔ Region

wohner der Verbandsgemein- Bretz, „können bis zu fünf Mil- und Obsternte unsere Kultur- piert, dass sie insbesondere Juni, setzt sich ein weiterer
Messerblock 24-teiliges Edelstahl-
14,99**
Besteck-Set
mit Kunststoffständer,
24-teilig
14,99**
den: lionen Ameisen und 5000 Kö- landschaft prägen. Sie sind auch für Kinder und Jugend- Vortrag mit der Wiederan-
niginnen leben“. Da sich diese Rückzugsgebiet für viele Vö- liche interessant ist. Deshalb siedlung des Bibers ausein-
mit 5 Messern Besteck-Set
Höhe ca. 31 cm, spülmaschinengeeignet
Kunststoff
7,99 je
7,99

Montabaur überwiegend von Schädlingen gel und andere Tiere, darun- ist die Ausstellung an den ander.
ernähren, seien sie die besten
12,99**
je
7,99
Massenweise Sonderpreise!

Teilbelegung:
Noch mehr Angebote in unseren Märkten!

ca. 85 x 85 cm
5,99**

2, 99
Ø ca. 30 cm

1,99**

–,99
Keramik-
Kerzenhalter
Ransbach-Baumbach
Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung • Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben
info@medienerleben-verlag.deerleben
je
Tischdecke mit Wachs
versch. Motive Ø ca. 6 cm,
(Abbildung ähnlich) Höhe ca. 11 cm
Metall-Fotorahmen 1,99**
ca. 5 x 7,5 cm Keramik-
–,99
• Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
(ohne Inhalt)

je Kerzenhalter
mit Teelicht
Ø ca. 8 cm,
Höhe ca. 5 cm

2,99**

–,99 2,49** Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
redaktion@medienerleben-verlag.de
* Ihr Markt mit Pfiff!
je
1,49
• Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung vertrieb@medienerleben-verlag.de
• Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
Die Angebote von »MEDIMAX« • Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
»ICH BIN
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung anzeigen@medienerleben-verlag.de
• Braubach • Diez • Die Zeitung • Hahnstätten •
VERRÜCKT NACH
NEUESTER
erhalten alle Einwohner der
TECHNIK «
Ihr MEDIMAX-Fachberater
Verbandsgemeinden: Herausgeber: Zeitungen & Portale RheinLahnerleben EDV/Produktion/Vertrieb:
MedienErleben-Verlag GmbH Stephan Sehr (verantwortlich)
Koblenzerleben
neueste Philips LED-Technik

integrierter digitaler
Carsten Echternach (Verkaufsleitung) Christian Königstein
V

HD-Sat-Empfänger

Wallmerod
-T

Verleger &
D
LE

100 Hz-Technik

Jan Noppe (Versandleitung)

"
0
/4
cm

Geschäftsführer: Normann Schneider (Verlagsleitung) Mario Dickenberger

2
10

Heike Hof
unverbindliche
Preisempfehlung

Markus Echternach
Anja Unger
des Herstellers

1099.-

Teilbelegung: Axel Bach Aufflage:

Redaktionsleitung: Frank Schnitzius 55.000 Exemplare Jaqueline Peuser
BARPREIS ODER Z.B. AB . MTL.*
Montabaur Rüdiger Ludwig Jerome Stirmann
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Aufflage: MedienErleben.
40PFL5605K

Satz:
• Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Kontrast: 500.000:1 • Pixel Plus HD
• Virtual Dolby Surround • Tischfuß drehbar • Art.-Nr.: 639940

Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. *siehe Seite 4 Redaktion: 113.500 Exemplare Westerwald Sixeyesmedia GmbH, Schlüchtern
Wolfgang Lucke (stv. Redaktionsleitung)
Holger Pöritzsch (stv. Redaktionsleitung) Gerd Malburg (Verkaufsleitung)
S1_KW16/10_V73

VERRÜCKT NACH TECHNIK

TV · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de

Druck:
René Weiss LimburgWeilburgerleben Frank Müller Ehrenklau Druck GmbH, Alsfeld
Christopher Schenk Edgar Kölzer



Die Zeitung zum »GNG (DER Carolin Krause Annja Schneider-Knopp


, ;

1




   FRÜHSTÜCKSBRINGER)« er- Willi Willig (Verkaufsleitung/Key Account) Aufflage:

• Kostenlose Botenverteilung an alle
 Hasnar Stirmann 87.200 Exemplare

; =
2 

halten alle Einwohner der Ver-


=
 

6 9

Andrea Günzl Haushalte im Verbreitungsgebiet

 

 
; ;
0 /


;=

bandsgemeinden: Verwaltung: Michael Karl

 
 0

 
<

Carsten Larisch (kaufmännische Leitung) BadCambergerleben • Keine Haftung für unverlangt

=
,;




Jennifer Thomas Aufflage: eingesandte Manuskripte und Fotos
 +

    
3.  ;
Teilbelegung: Petra Königstein 65.500 Exemplare Gisela Heinrich
Funda Akkus • Es gilt die Preisliste Nr. 2 vom

           Montabaur Andrea Sehr Aufflage: 01.01.2010
Stephanie Arz 20.000 Exemplare
,
7  9
* &$#)) ) ) !  ;   .;* &$#)) ) #))
, 

 ;


;

 2
 ;<=






,
3
 + <=

 5  ,
3
 + <=

 5 

, = ;

4 ; , =
") 8 ) 8
2;
= ;
 ) 8 - : 

MedienErleben-Verlag GmbH
0  . =
2;
< 
3 
< =
$% 8 ( 8
2;
 ( 8
7=< =
&) 8
6
< =
$% 8
&) 8
3=< =

3 
<  '%  
1


WERKStadt Tel: 06431/59097-0 Verlagssitz Koblenz, Löhr-Center Tel: 0261/973816-10

7


< 
< =
%% 8 # 8
,;
<  '%   "% 8 ,

1 <
< =
%% 8 6
<  '%   "% 8 
"% 8



Hohenfelder Straße 22 Fax: 0261/973816-20

:
=< 

3
< =
$% 8
7


< 
< 

1
<

<
 % 

#
#
8
8
2
<


4


Joseph-Schneider-Straße 1 Fax: 06431/59097-40
65449 Limburg www.medienerleben-verlag.de 56068 Koblenz www.medienerleben-verlag.de
7; <
=
$% 8 6

<
 % 
 "( 8
"( 8
:<
 % 

 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Kinderarmut auch in Hachenburg
SPD-Ortsverein diskutierte gemeinsam mit fünf Fachfrauen
HACHENBURG. Gibt es in
der Verbandsgemeinde Ha-
chenburg Kinderarmut?
Diese Frage wollte der SPD-
Ortsverein von fünf Fach-
frauen beantwortet wissen.
Elke von den Benken, die
Integrationskraft in der Ver-
bandsgemeinde, Jamie-Sue
Kreuzberg-Lauterbach, So-
zialarbeiterin an der Real-
schule plus, Anni Hasenauer,
Leiterin des kommunalen
Kindergartens, Mechthild
Brenner vom Kinderschutz-
bund und Eva Ulrike Mar-
tensmeier von Pro Familia
zeigten den anwesenden
Mitgliedern des Ortsvereins
ein ernüchterndes, wenn
nicht sogar erschütterndes
Bild auf.
„In unserem reichen Land
lebt jedes fünfte Kind in Ar-
mut. Das bedeutet, dass fast
drei Millionen Kinder wissen,
wie sich Armut anfühlt“, er-
fuhren die Sozialdemokraten.
Doch wie ist die Situation in
der Verbandsgemeinde Ha-
chenburg? „350 Kinder unter
15 Jahren, davon 100 Kinder
unter drei Jahren, sind in un-
serem Lebensumfeld von Kin-
derarmut betroffen“, so die
Vorsitzende des SPD-Ortsver-
eins, Marlene Hericks. Hier-
bei handele es sich nicht nur
um Hartz IV-Empfänger, son-
dern auch Kinder von Nied-
riglohnempfängern können
kaum gleichwertig mit ihren
Altersgenossen am Leben teil-
nehmen. Wie das tägliche Le-
ben dieser Familien aussieht,
schilderten eindrucksvoll die
Referentinnen.
Erschütternde Einzelbeispie-
le zeigten den täglichen Le-
benskampf dieser Familien
auf: Diese Kinder wachsen
teilweise mit mangelhafter
Nahrungsbereitstellung, un-
ausgewogener Ernährung, zer-
schlissener Kleidung, teilwei-
NEU... Futter und Zubehör für Hund, Katze und Nager! Neu...
Vip-City-Center • Ransbach-Baumbach • Tel.: 0 26 23 / 9 24 93 96
www.westerwaelder-pferdebox.de
se fehlender Möblierung bis
hin zu einer fehlenden Bett-
stelle auf. Die Kinder gehen
ohne Pausenbrot zur Schule,
sollen ohne Frühstück geistige
Arbeit leisten und es fehlt an
allem, vom Buntstift bis zum
Schulbuch.
Die Expertinnen zeigten auf,
dass meist drei Gruppen von
Kindern besonders betroffen
sind: Kinder von Alleinerzie-
henden, Kinder aus kinderrei-
chen Familien und Kinder mit
Migrationshintergrund. Die
Ortsvereinsmitglieder zeigten
sich sichtlich betroffen von
den einzelnen Ausführungen
der Fachfrauen und suchten in
der Diskussion nach Lösungs-
ansätzen.
Ein Schritt in die richtige Rich-
tung auf Landesebene sind
zum Beispiel die Beitragsfrei-
heit in Kindertagesstätten,
der Sozialfonds für Mittag-
sessen an Ganztagsschulen
und Kindertagesstätten, die
Weiterentwicklung der Lern-
mittelfreiheit und das gebüh-
renfreie Erststudium. Nur in
Rheinland-Pfalz besteht für
Bildung eine Gebührenfreiheit
vom Kindergarten bis zum
Erststudium. Die Verbandsge-
meinde Hachenburg hat schon
seit Jahren dieses Problem er-
kannt und gehandelt.
Das Mittagessen in Ganztags-
schulen und Kindertagesstät-
ten ist mittlerweile für 1 Euro
zu haben. Die Beschäftigung
einer Integrationskraft, Ein-
richtungen wie Pro Familia,
Kinderschutzbund und Kin-
dertagesstätten sowie eine
Schulsozialarbeiterin tragen
dazu bei, den Familien direkt
zu helfen. Auch die gute Ju-
gendarbeit hilft den Kindern,
in ihrem sozialen Umfeld zu
Recht zu kommen. Aber das
Alles reicht bei weitem nicht
aus.
Die Fachfrauen halten es für
dringend erforderlich, soziale
Netzwerke einzurichten, wie
beispielsweise „Bündnis für
Kinder“. Diese Bündnisse be-
gleiten Kinder von Geburt an
bis zum 18. Lebensjahr fach-
übergreifend, nur so werden
Missstände frühzeitig erkannt.
Marlene Hericks bedankte sich
abschließend für die doch
bestürzenden Ausführungen.
„Wir werden vom Ortsverein
den Kommunen und der VG
Vorschläge und Handlungs-
empfehlungen übergeben mit
der Bitte, diese im Rahmen
der finanziellen Möglichkei-
ten umzusetzen“, betonte die
Vorsitzende. Hierzu ist auch
geplant, einen runden Tisch
ins Leben zu rufen, um das
Thema nicht aus den Augen zu
verlieren.
Wolfgang Hohlbein liest aus „Thor“
MONTABAUR. Er ist einer der populärsten und fleißigsten
Fantasyautoren in Deutschland und hat schon mehr als 200
Bücher veröffentlicht: Wolfgang Hohlbein. In einer Auto-
renlesung in der Stadtbücherei Montabaur stellt er sein
neustes Buch „Thor“ vor. Die Geschichte beginnt damit,
dass ein Mann in einem wilden Schneesturm erwacht und
nicht mehr weiß, wer er ist. Andere Menschen halten ihn
für Thor, den Donnergott. In seinen Träumen erinnert sich
Thor mehr und mehr an Einzelheiten aus seinem früheren
Leben. Ist er ein Ausgestoßener aus der Welt der Götter?
Oder hat man ihn geschickt, um den Weg in die letzte Zu-
flucht der Menschheit, das legendäre Midgard, zu erkunden
und zu verraten? Die Autorenlesung findet statt am Diens-
tag, 20. April, 20 Uhr, in der Stadtbücherei Montabaur. Der
Eintritt kostet 5 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf in der
Stadtbücherei, Telefon 02602/126181, oder per E-Mail an
stadtbuecherei@montabaur.de.
Secondhandbasar in Sessenbach
SESSENBACH. Der Elternbeirat des Kindergartens Sessen-
bach veranstaltet am Samstag, 8. Mai, einen Spielzeug-
und Kleiderbasar für Selbstanbieter. Der Aufbau erfolgt
um 13 Uhr, der Verkauf findet von 14 bis 16 Uhr statt.
Angeboten werden Sommerkleidung (Größe 50 bis 176),
Spielzeug, Bücher und vieles mehr. Außerdem gibt es Eis,
Kaffee und Kuchen. Die Standgebühr kostet 2 Euro. Anmel-
dungen und weitere Informationen erhalten Interessierte
bei Erika Leyh (Telefon 02601/3576) oder Tanja Stettler
(02601/950258).
SPD Wirges fährt in die Landeshauptstadt
WIRGES. Auf Einladung des Landtagsabgeordneten Harald
Schweitzer besucht der SPD-Ortsverein Wirges die Landes-
hauptstadt Mainz. Neben einem Besuch des Landtages und
des Abgeordnetenhauses steht auch eine Führung beim
Südwestrundfunk (SWR) auf dem Programm. Die Fahrt
findet am Freitag, 28. Mai, statt. Interessierte Mitglieder
können sich im SPD-Bürgerbüro in Wirges, Telefon 02602/
7400, per Fax: 02602/81929 oder per E-Mail an buergerbu-
ero@spd-wirges.de anmelden.

Bannberscheid feiert sein Brunnenfest

Verschlafen Sie doch
- ANZEIGE -

BANNBERSCHEID. Die Sänger- schoppen, Tanzdarbietungen, kleinen Gäste unter anderem

vereinigung Bannberscheid
lädt am Sonntag, 2. Mai, zum
mittlerweile sechsten Bann-
berscheider Brunnenfest in
die Ortsmitte ein. Bei freiem
Eintritt erwartet die Besu-
cher von 10.30 Uhr ein Früh-
Unterhaltung für die ganze
Familie, eine Verlosung so-
wie jede Menge Kulinarisches
- von gegrillten Steaks über
Kaffee und Kuchen bis hin zu
hausgemachter Erbsensuppe.
Weiterhin können sich die
auf eine Hüpfburg sowie eine
Kinderolympiade freuen. Und einfach Ihre Zahnbehandlung!
sollte der Wettergott an die-
sem Tag kein Bannberscheider
sein, wird das Brunnenfest
kurzerhand einfach in die Au-
bachhalle verlegt.

Dr. Andreas Schmidt –

Fachzahnarzt für Oralchirurgie,
alle Kassen
S anfte Träume beim Zahnarzt?
Sie kennen das, Spritzen, Bohrer, Zangen und
Meißel, der Zahnarztstuhl wird zur Folterbank!
Empfundene Schönheit be- Schweißausbrüche, Übelkeit, Angstattacken und
deutet Lebensqualität. Die
Schönheit eines Menschen die bange Frage „Wie lange noch?“
ist nicht nur äußerlicher As-
pekt. Sie stärkt das Selbstbe- Mit den neuesten An-
wusstsein und führt zu posi- ästhesietechniken wird
tiver Selbstempfindung. Der
Schlüssel zu mehr Erfolg liegt die Zahnbehandlung
nicht in der Schönheit allein plötzlich zum Urlaubst-
begründet, sondern in der raum. Das Medikament
Harmonie eines Menschen wird verabreicht und sanft
mit sich selbst.
schlummern Sie ein. Kei-
Wir, die Aurelia Kliniken im
Tal der Loreley, stehen für ein ne lästigen und angstein-
natürliches, harmonisches flößenden Bohrgeräusche,
und symmetrisches Erschei- keinerlei Spritzängste,
nungsbild ein. Ästhetisch-
die Zahnbehandlung wird
chirurgische und ästhetisch-
zahnchirurgische Eingriffe einfach verschlafen. Und
mit besonders schonenden urplötzlich, so schnell wie
Verfahren, die durch mo- das Medikament Sie in
derne Techniken ermöglicht den Schlaf versetzt hat,
werden.
so schnell sind Ihre ent-
Einhergehend mit individu- Im Tal der Loreley
eller Betreuung bieten wir die Aurelia-Kliniken in Kaub am Rhein. spannenden Träume wie-
Ihnen ein ganzheitliches der vorbei.
Konzept an, dass hohen An-
sprüchen an Funktion und
Herzsportgruppe Rennerod besuchte Landtag in Mainz Ästhetik gerecht wird. Dazu
genießen Sie den herr-
Sogar langwierige und umfangreiche Behandlungen lassen sich so
einfach verschlafen. Aufwendige Operationen – alles kein Problem. Wo
diese neuesten Verfahren angewendet werden? In den Aurelia-Kliniken
RENNEROD. Auf Einladung des CDU-Landtagsabgeordneten Ralf Seekatz (vorne links) besuchten schaftlichen Komfort unseres
in Kaub am Rhein.
Hauses mit Übernachtungs-
Mitglieder der Abteilung Herzsportgruppe des Turnvereins Rennerod kürzlich den Mainzer Land- möglichkeiten inmitten der
tag. Nach der Ankunft in der rheinland-pfälzischen Hauptstadt besichtigte die rund 50-köpfige Kulturlandschaft im Tal der
Loreley.
Gruppe, darunter auch Bürger aus Pottum, zunächst die Gebäude des SWR. Nach der Führung „Schönheit ist ein gar will-
nahm MdL Seekatz die Gäste aus dem Westerwald in Empfang und lud sie zum Mittagessen kommener Gast“. So formu-
ein. Im Anschluss führte er sie durch den Plenarsaal, informierte zu aktuellen Themen und lierte es Johann Wolfgang
von Goethe.
stand seinen Gästen abschließend Rede und Antwort. Zur Sprache kamen unter anderem der
Straßenbau im Westerwald mit der B255 und der Umgehung Rennerod sowie die Verschuldung
in Sachen Nürburgring. Den Nachmittag verbrachten die Mitglieder der Herzsportgruppe in
der Mainzer Innenstadt, um den Ausflug schließlich vor der Rückkehr nach Rennerod bei einer
Weinprobe in Boppard gemütlich ausklingen zu lassen.
WWW.AURELIA-KLINIKEN.DE · Telefon 06774/918200
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Kunstforum stellt in KSK-Filiale aus Der geringen Nachfrage folgte der Schock
MONTABAUR. In der Filiale der Kreissparkasse (KSK) Wes-
terwald in Montabaur wurde diese Woche eine Ausstellung HELFERSKIRCHEN/QUIRN-
des Kunstforums Westerwald eröffnet. Noch bis 30. April BACH. (Fortsetzung von Seite
werden dort Gemälde und Skulpturen der Mitglieder des 1) Da darin auch Werner Hehl
Vereins zu sehen sein, die alle aus der Westerwald-Region als Herausgeber aufgeführt
kommen. Dem Kunstforum gehören Künstler verschiedener war, saß er quasi „mit im
Sparten an. Der Verein hat es sich seit seiner Gründung Boot“.
1992 zur Aufgabe gemacht, verschiedene Kunstarten und Aber der Reihe nach: Der
Kunstrichtungen zu verbinden und diese Kunst einer brei- 70-jährige Werner Hehl
ten Öffentlichkeit zu präsentieren. So gehören der Künst- kommt aus Helferskirchen,
lergemeinschaft neben Malern, Keramikern und Bildhauern beschäftigt sich seit Jahren
auch Autoren und Musiker an. Diese Vielfalt ist es, die auch mit Heimatgeschichte und en-
der Ausstellung in der KSK ihren besonderen Reiz verleiht. gagiert sich seit Jahrzehnten
für seine Heimatgemeinde. Er
Bürgerfest mit den Goldberg-Musikanten saß im Kulturausschuss der
BAD MARIENBERG. Mit einem Bürgerfest feiert Bad Mari- Gemeinde, war für den Obst-
enberg am Samstag und Sonntag, 29. und 30. Mai, seinen und Gartenbauverein sowie
neuen „Marktplatz“. Das zweitägige Programm beginnt am den Dankeschön-Club aktiv.
Samstag von 15 bis 17 Uhr mit der offiziellen Einweihung Seine ehrenamtliche Leiden-
des neuen „Marktplatzes“ durch Staatssekretär Roger Le- schaft teilt er mit Manfred
wentz und mit den Klängen der Big Band der Stadt Bad Croos (71), der seit rund 40
Marienberg. Von 17.30 bis 18.15 Uhr spielen dann die Jahren in Quirnbach wohnt
„Riewes Klüüs“, ehe von 19 Uhr an ein Konzert mit den und sich ebenfalls seit vie-
Goldberg-Musikanten stattfindet. Die Musikanten aus dem len Jahren für seine Nach-
Oberallgäu eröffnen dann auch den Sonntag mit einem bargemeinde Helferskirchen
Frühschoppenkonzert (11 bis 13 Uhr), und von 13.30 bis engagiert. Unter anderem
15 Uhr sorgt Chebby’s Musikschule für entsprechende Un- gehörten die beiden Männer,
terhaltung. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. die seit 30 Jahren befreundet
sind, zu den Gründungsmit-
Fußpflegekoffer aus Fahrzeug gestohlen gliedern des Helferskirchener
HACHENBURG. Auf dem Parkplatz Burggarten in Hachen- Musikvereins. Auch im Archiv
burg haben unbekannte Täter die Scheibe eines Autos ein- der Ortsgemeinde waren sie
geschlagen und aus dem Fahrzeug einen Fußpflegekoffer ehrenamtlich aktiv, wurden
im Wert von 800 Euro entwendet. Die Tat ereignete sich für diese Arbeit sogar formlos
zwischen Montag, 22.30 Uhr, und Dienstag, 10.15 Uhr. vereidigt. Gemeinsam verwirk-
Hinweise nimmt die Polizei in Hachenburg unter Telefon lichten sie schon so manches
02662/95580 entgegen. Aktuelles aus dem Polizeibe- Projekt, wie etwa Hefte und
richt erfahren Sie auch täglich in unserem Internetpor- CDs mit der Geschichte von
tal unter www.westerwaelderleben.de. „Max und Moritz“ auf Wäller
Platt, für die sie sogar ein
Erster Selbstanbieterbasar in Willmenrod Dankesschreiben der Wilhelm-
WILLMENROD. In der Mehrzweckhalle in Willmenrod findet Busch-Gesellschaft erhielten.
an diesem Sonntag, 18. April, von 14 bis 17 Uhr der erste
Willmenroder Selbstanbieterbasar statt. Angeboten werden
Weiterhin fertigte Croos 1994
ein riesiges Gemälde mit ei-
unter anderem gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung, ner Ortsansicht von Helfers-
Schuhe, Babyzubehör, Spielzeug und Bücher. Außerdem kirchen an, das heute noch
gibt es einen Kaffee- und Kuchenverkauf (auch zum Mit- bei so mancher Festlichkeit
nehmen). Die Tischreservierung beim Basar kostet 5 Euro. aufgehängt wird. Bei vielen
Der Erlös kommt der Gemeinde für die Neugestaltung des ihrer Projekte verwendete das
Kinderspielplatzes zugute. Weitere Infos und Anmeldungen kreative Duo das Wappen der
bei Eva Breuel, Telefon 02663/9660009. Ortsgemeinde Helferskirchen
ohne vorherige Rückfrage.
Ärger gab es deshalb nie. Bis
zum Mai vergangenen Jahres.
Die Idee für eine Ortschronik
hatten beide schon seit Jah-
ren. Anlässlich der 1050-Jahr-
Feier im Mai 2009 wollte
Manfred Croos diese Idee
endlich in die Tat umsetzen.
Für den gelernten Kunst- und
Buchdrucker kein Neuland,
hatte er beispielweise be-
reits zum fünfjährigen Grün-
dungsfest des Musikvereins
eine Broschüre gefertigt. Mit
dem Wappen von Helferskir-
chen. Für die Chronik nutzte
er zahlreiche alte Fotos und
Großes auch einige Texte von Werner
Aktionswochenende Hehl. Nicht zuletzt aus die-
am 24. und 25. April 2010 sem Grund verewigte er des-
halb auch seinen langjährigen
Freund als Mitherausgeber in
Ein Tag bei Fingerhut. der Broschüre. Schließlich fer-
Zum „Tag des deutschen Fertigbaus“ öffnen wir für Sie in Neunkhausen Tür und tigte Croos die Chronik in Ei-
Tor. Nutzen auch Sie die Gelegenheit, sich am 24. und 25. April von 10 bis 18 Uhr
rundum über energiesparendes, umweltbewusstes Bauen zu informieren. Wir genregie in einer Auflage von
freuen uns auf Sie! 50 Exemplaren an, druckte die
Samstag Seiten auf dem heimischen
Live-Hausmontage ab 8 Uhr miterleben (Transfer vom Werk zur Baustelle) Drucker aus und heftete sie.
Besichtigungsmöglichkeit unserer Musterhäuser „Ich saß rund 100 Stunden
Werkführungen mit vielen Detailerklärungen
am Computer“, erzählt der
Sonntag
Besichtigung eines neuen Ausbauhauses (Transfer vom Werk zur Baustelle)
71-Jährige, dessen Ehefrau
Fachvorträge (regenerative Energien) die Ortschronik schließlich
Informative Ausstellung unserer Partnerfirmen beim Festwochenende am 9.
Fingerhut Kinderland mit vielen Attraktionen Und 10. Mai in Helferskirchen
Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt
zum Verkauf anbot. 10 Euro
Fingerhut Haus GmbH & Co. KG · 57520 Neunkhausen/Westerwald kostete ein Exemplar, und das
Telefon 02661-9564-20 · E-Mail info@fingerhuthaus.de Geld sollte anschließend dem
Besuchen Sie uns im Internet auf www.fingerhuthaus.com Kindergarten von Helferskir-
chen zugute kommen. Der Er-
Das „Corpus Delicti“: Werner Hehl (links) und Manfred Croos mit der von Croos selbst gefer-
tigten Ortschronik von Helferskirchen. Die Ortsgemeinde ließ eine weitere Veröffentlichung
der Hefte per Anwalt untersagen.
folg war mäßig: Nur 19 Hefte
wurden die Croos‘ los.
Der Enttäuschung über die
geringe Nachfrage folgte al-
lerdings der große Schock:
Wenige Tage nach den Feier-
lichkeiten zum 1050. Geburts-
tag der Ortsgemeinde erhiel-
ten Werner Hehl und Manfred
Bedachungsgeschäft
thomas Balmes
dachdeckermeister
• Bedachungen aller art
• fassadenverkleidung
• asBestaBriss nach trg 519 thomas-balmes@t-online.de
Mitglied der dachdeckerinnung Westerwald
Croos Post von einem Anwalt.
In dem Schreiben, das unserer
Zeitung vorliegt, wurden sie
im Namen der Ortsgemeinde
Helferskirchen ausdrücklich
aufgefordert: „Ab sofort, also
mit Zugang dieses Schreibens,
eine weitere Verbreitung der
Zeitschrift ‚Helferskirchen
Westerwald, Von Anno Domi-
ni bis 2009‘ zu unterlassen.“
Und weiter: „Sämtliche bei
Ihnen noch vorgehaltenen
Zeitschriften, welche das
Wappen der Ortsgemeinde
Helferskirchen tragen, an die
Ortsgemeinde/Verbandsge-
meindeverwaltung Wirges aus-
zuhändigen.“ In der Begrün-
dung des anwaltlichen Briefes
heißt es unter anderem: „[…]
Die äußere Aufmachung des
mehrseitigen ‚Blättchens‘ er-
weckt den Eindruck einer von
der Ortsgemeinde Helferskir-
chen herausgegebenen Chro-
nik. […]“ und „[…]Rechtlich
keinesfalls haltbar ist aber
die ungenehmigte Nutzung
des Wappens der Ortsgemein-
de Helferskirchen.[…]“ Dem
Schreiben angehängt war
eine Unterlassungserklärung,
in der die beiden „Beklag-
ten“ sich erklären sollten,
die Zeitschrift nicht mehr zu
verbreiten und bei einer Zu-
widerhandlung eine Vertrags-
strafe von 1000 Euro an die
Ortsgemeinde Helferskirchen
zu zahlen. Weiterhin sollten
sich Hehl und Croos mit ihrer
Unterschrift verpflichten, die
Anwaltskosten in Höhe von
775,64 auszugleichen.
56242 Marienrachdorf
Weiherhof
tel.: (0 26 26) 92 54 83
Mobil: 01 70 / 2 06 40 79
fax: (0 26 26) 92 54 84
Croos und Hehl fielen aus allen
Wolken. Zumal Werner Hehl
Ortschef Klaus Hardy noch im
März per E-Mail darüber infor-
miert hatte, dass Croos an ei-
ner Chronik für Helferskirchen
arbeite und ihn gleichzeitig
nach Möglichkeiten zur Unter-
stützung der Gemeinde fragt.
Die Antwort darauf kam gut
einen Monat später: vom An-
walt. Manfred Croos kann die
ganze Angelegenheit bis heu-
te nicht verstehen: „Ich habe
das Wappen seit 30 Jahren für
verschiedene Dinge benutzt,
nie gab es Probleme“, sagt
der 71-Jährige. Er änderte
daraufhin das Deckblatt der
Chronik, stanzte das Wappen
aus und gab die Hefte bei der
Verbandsgemeindeverwaltung
in Wirges ab. Auch die später
gesenkten Anwaltskosten von
200 Euro zahlte Croos. „Wir
wollten doch keinen Ärger und
hatten sogar Existenzängste“,
sagt dessen Ehefrau mit Blick
auf die angedrohte Strafe im
Falle der Zuwiderhandlung.
Schließlich entschuldigte sich
Manfred Croos sogar in einer
Gemeinderatssitzung bei dem
Helferskirchener Ortsgremium.
Die Ratsmitglieder allerdings
waren bis dahin über die An-
Foto: Holger Pöritzsch
gelegenheit gar nicht infor-
miert. Auch deshalb spricht
Werner Hehl von einem Allein-
gang des Ortsbürgermeisters
und vermutet „verletzte Eitel-
keit“ als einen der Gründe für
die ganze Geschichte.
Hehl weigerte sich, die 200
Euro zu zahlen. Was zur Fol-
ge hatte, dass er im Novem-
ber vergangenen Jahres beim
Amtsgericht Montabaur er-
scheinen musste. Verhandelt
wurde der Fall im Dienstzim-
mer des Richters – mit dem
Ergebnis: Hehl verlor und
musste die 200 Euro zahlen,
inklusive Gerichtskosten. Er-
suchte Rat bei verschiede-
nen Stellen, kontaktiere die
heimischen Landtagsabge-
ordneten Ulla Schmidt (CDU)
und Harald Schweitzer (SPD),
den Wirgeser VG-Chef Micha-
el Ortseifen, den rheinland-
pfälzischen Bürgerbeauftrag-
ten Ulrich Galle sowie – erst
kürzlich – Landrat Achim
Schwickert. Allerdings für ihn
bisher ohne den erhofften Er-
folg. Hehl fühlt sich zu Un-
recht bestraft: „Ich hatte mit
der Sache gar nicht zu tun.
Manfred hat meinen Namen
nur mit angegeben, weil er
sich mit Texten von mir be-
dient hat“, erklärt Hehl, der
trotz aller Schwierigkeiten
rund um die Chronik seinem
Freund keinen Vorwurf macht.
Den Glauben an einen „runden
Tisch“, an dem noch mal alle
Beteiligten zusammen kom-
men und der ihm schon An-
fang des Jahres versprochen
wurde, hat Hehl mittlerweile
verloren. Wie auch den Glau-
ben an das ehrenamtliche En-
gagement.
Deshalb ist es fraglich, ob
sich Werner Hehl und Manfred
Croos auch künftig noch so
tatkräftig für „ihre“ geliebte
Ortsgemeinde einsetzen. Zu
groß ist derzeit die Enttäu-
schung über den „Lohn“, den
sie für ihr Engagement zum
Wohle Helferskirchen ernte-
ten. Holger Pöritzsch
Christian Noll aus Heiligenroth
ist verrückt nach Schlallplatten
HEILIGENROTH. Seit seiner
Kindheit ist der 25-jährige
Christian Noll verrückt nach
Schallplatten und Tongerä-
ten. Mehr als 1500 Platten
hat er bereits gesammelt.
Die Musik hat Christian Noll
als Kind in die Wiege gelegt
bekommen, da seine Eltern
damals viel Musik hörten und
auch einige Platten besaßen.
„Natürlich fand ich das als
kleiner Junge total interes-
sant, wie sich die Platte ge-
dreht hat und somit Musik aus
den Lautsprechern kam“, er-
innert sich der Heiligenrother
zurück. Seinen ersten Plat-
tenspieler bekam er mit neun
Jahren geschenkt und somit
begann auch seien Sammellei-
denschaft.
Zuerst fing er mit Kinderplat-
ten an und entwickelte seinen
Musikgeschmack immer wei-
ter. Derzeit ist er großer Pe-
ter-Alexander-Fan und besitzt
auch von ihm natürlich einige
Schallplatten.
„Ich kaufe nicht jede beliebi-
ge LP auf dem Flohmarkt oder
bei eBay. Die Musik muss mir
schon gefallen“, erzählt Noll.
Auf die LP „Jazz ist anders“
(Economy Version) von den
„Ärzten“ und auf die Single
„Brown Eyes/Hello Honey Pie“
von Chris Andrews (mit origi-
nal Autogramm) ist er beson-
ders stolz und hütet sie wie
ein Schatz. „Meist schaue ich
abends mal bei eBay rein und
versuche neue Platten zu er-
gattern“, führt er fort. Auf die
Frage, wie groß seine Samm-
lung momentan ist, fängt er
an zu lachen und meint, dass
er bei 1500 Platten aufgehört
hat zu zählen. Seit diesem
Stand kamen einige weitere
dazu.
Auch die Tongeräte und
Schallplattenspieler haben
es ihm angetan. Die meisten
fand er auf dem Sperrmüll und
hat sie in seiner eigenen, klei-
nen Werkstatt wieder auf For-
dermann gebracht.
„Meine Freunde und Familie
akzeptieren mein Hobby und
sagen nicht sehr viel dazu. Sie Christian Noll mit seinen zwei Lieblingsplatten: „Die Ärzte - Jazz ist anders“ (Economy
finden es okay“, sagt Christian Version) und Chris Andrews „Brown Eyes/Hello Honey Pie“. Foto: Christopher Schenk
Noll. Austauschen kann er sich
alle drei Monate mit weiteren selbst ins Leben gerufen hat. richten? Dann schreiben Sie verlag.de. Wir freuen uns auf
Schallplatten-Begeisterten Möchten auch Sie Ihr Hobby uns eine E-Mail mit kurzer Ihre Bewerbung und sind ge-
während eines Stammtisches, in unserer Serie vorstellen Beschreibung an die Adresse spannt, was Ihr persönliches
den er mit weiteren Freunden und ausführlich davon be- redaktion@medienerleben- Hobby ist.

Konzerte begeisterten in zwei Kirchen

MAXSAIN/MONTABAUR. Auch
in diesem Jahr konnte Deka-
natskantor Jens Schawaller
wieder zu den zwei großen
traditionellen geistlichen
Konzerten in der Karwoche in
die evangelische Kirche von
Maxsain und am Karfreitag
in die Pauluskirche in Mon-
tabaur einladen, der insge-
samt mehr als 230 Menschen
Folge leisteten. Durch Kantor
im Dekanat Tobias Martin aus
Höhr-Grenzhausen und Su-
sanne Schawaller erklang in
beiden Kirchen Orgelmusik
für zwei Instrumente: Susan-
Gesang, Streichermusik und Orgelklang erlebten die Zuhörer anschließend tief ergriffen
der zwei geistlichen Konzerte in Maxsain und in Montabaur. nach Hause.
ne Schawaller – Studienrätin
chim a Burgk, Johann Sebas-
am Landesmusikgymnasium tian Bach, Felix Mendelssohn
und diplomierte Kantorin –
Bartholdy, Friedrich Silcher
ril
konzertierte gemeinsam mit
und Albert Becker schlug der Ab 16. Ap
Tobias Martin auf dem Rieger-
Kammerchor des Dekanates
positiv und der Schöler- be-
Selters einen stilistischen Bo-
bei uns.
ziehungsweise Wagnerorgel.
gen aus der Renaissance bis in
Beide Tasteninstrumentalis-
die Hochromantik. Die Strei-
ten spielten darüber hinaus
cher des bewährten Quintetts
gekonnt und hingebungsvoll
– Cornelia Heppner, Peter Krä-
solistische geistliche Orgel-
mer, Erhard Köhler, Ulrike Neu
musik von Johann Sebastian
und Rudolf Creutzburg – lie-
Bach und begleiteten jeweils
ßen durch ihre spielfreudige
einfühlsam die Montabaurer
Ensembleleistung beide Passi-
Kantorei mit dem Quintett
onsmusiken zu einem beson-
des Diezer Instrumentalen-
deren Klangerlebnis werden.
sembles. Mit Musik von Joa-
„Es ist eine ganz besondere
Freude, dass so viele Men-
schen aus ganz unterschied-
lichen Orten zusammen-
kommen, um mit Gesang,
Streichermusik und Orgelklang
Musik zu Gottes Ehre zu ma-
chen“, erklärt Dekanatskantor
Jens Schawaller. „Ohne die
spürbare Hilfe des Förderver- Intelligente Technologie fängt dort an,
eines Musica Sacra und ohne
eine Dekanatsleitung, die die wo Naturgesetze aufhören.
Kirchenmusik im Dekanat Sel-
ters rundherum fördert, wäre Der neue Touareg. Das fünfte Element.
das so nicht möglich – wir
sind sehr dankbar dafür.“ Die Der neue Touareg vereint stilvolles Design für die Straße mit heraus-
anwesenden Gäste waren mit ragenden Offroad-Eigenschaften in perfekter Harmonie. Profitieren Sie
kommentierenden Gemeinde- von technologischen Innovationen und genießen Sie den Komfort einer
gesang in die Konzerte aktiv Oberklasse-Limousine in jedem Gelände. Für ein Fahrerlebnis im Ein-
mit eingebunden und gingen klang mit den Elementen.

Kita sucht nach alten „Schätzen“

Westerburger Einrichtung plant historische Ausstellung
WESTERBURG. Die evange-
lische Kindertagesstätte
„Pfarrer Ninck“ in Wester-
burg feiert vom 10. bis 12.
September ihr 150-jähriges
Bestehen. Im Jahre 1860 von
Pfarrer Carl Wilhelm Ninck als
erste „Kinderverwahranstalt“
im damaligen Herzogtum
Nassau gegründet, ist sie
die älteste Einrichtung der
Evangelischen Kirche Hessen
Nassau. Im Rahmen der Fest-
lichkeiten im September soll
unter anderem eine histori-
sche Ausstellung organisiert
werden. Dazu wird die Hilfe
der Bevölkerung benötigt:
Das Team der Kindertages-
stätte sucht nach Fotos, Zei-
tungsartikeln sowie anderen
Untensilien und Andenken,
Mehr über den neuen Touareg erfahren Sie bei uns.
beispielsweise Kindergarten-
taschen aus allen Epochen,
und würde sich über so man-
che „Schätze“ freuen, die die Ihr Volkswagen Partner
Ausstellung bereichern. Wer
die Einrichtung unterstützen Volkswagen Zentrum Limburg
will, kann seine „Leihgabe“ Auto Bach GmbH
Diezer Straße 120
während der Öffnungszeiten 65549 Limburg
zwischen 7 und 17 Uhr in der Tel. (06431) 2900-0
Westerburger Kindertages- www.autobach.de
stätte abgeben.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Behörde ordnet Besonders schöne Plätze: Die Feindlichen Brüder
REGION. Die „Feindlichen

Gassi gehen an Brüder“ sind eine im späten

16. Jahrhundert entstandene
deutsche Sage um die unmit-
Verwaltung: Hunde brauchen Auslauf telbar beieinander liegenden
Burgen Sterrenberg und Lie-
WESTERWALDKREIS. Die rüber hinaus die Entstehung benstein im UNESCO-Welter-
Kreisverwaltung des Wes- von Verhaltensstörungen bis be Oberes Mittelrheintal bei
terwaldkreises hat einem hin zur Aggressivität. Kamp-Bornhofen, heißt es
Hundehalter mittels tier- Für jeden Fall der Zuwider- im Online-Lexikon Wikipedia.
schutzrechtlicher Verfügung handlung wurde ein Zwangs- Und weiter:.
vorgeschrieben, seinen bei- geld von 1000 Euro festge- Durch die große Bekanntheit
den Riesenschnauzern täg- setzt. Der Hundehalter kann der Sage und die einmalige Burg Sterrenberg und Burg Liebenstein bei Kamp-Bornhofen im Oberen Mittelrheintal sind
lich mindestens ein Stunde innerhalb eines Monats Wider- Lage der Burgen, die von zwei besser bekannt als „Die Feindlichen Brüder“. Foto: Rüdiger Ludwig
Auslauf außerhalb des Zwin- spruch gegen die Verfügung Schildmauern voneinander
gers zu ermöglichen. Die ge- einlegen, allerdings hätte getrennt werden, werden die Heinrich und Konrad aus dem erbauen und forderte Konrad
sunden, temperamentvollen dieser Widerspruch keine auf- beiden Burgen selber als die Geschlecht der Beyer auf. Ihr zu einem Duell heraus.
Tiere werden in Einzelzwin- schiebende Wirkung, da im „Feindlichen Brüder“ bezeich- Vater Heinrich hatte ein Wai- Als das Duell stattfinden soll-
gern gehalten und nach Aus- Interesse des Tierschutzes net und sind landläufig eher senkind aus einer entfernt te, trat Hildegard zwischen
sage von Zeugen allenfalls die sofortige Vollziehbarkeit als solche, als unter ihren verwandten Rüdesheimer Fa- die Brüder und bat sie, nicht
sporadisch ausgeführt. der Verfügung angeordnet richtigen Namen bekannt. milie namens Hildegard Bröm- miteinander zu kämpfen. Sie
wurde. Gegen den Sofortvoll- Die Sage - Ursprung und ser bei sich aufgenommen. würde indes in Boppard dem
Für Hunde als bewegungsbe- zug bleibt dem Halter nur der Hintergrund: Die Sage um Die drei Kinder wuchsen mit- Kloster Marienberg beitreten
dürftige Rudeltiere – so heißt Weg zum Verwaltungsgericht, die feindlichen Brüder soll einander heran. Heinrich und und somit nicht mehr zwi-
es in der Begründung zu dem wo im Eilverfahren über die erstmals 1587 erzählt worden Konrad verliebten sich in Hil- schen den Brüdern stehen.
Bescheid - ist die Zwingerhal- Rechtmäßigkeit entschieden sein. Da die Burg Sterrenberg degard. Da Hildegard jedoch Heinrich und Konrad legten
tung nur akzeptabel, wenn wird. seit dem Jahr 1320 zum kur- Konrad zu lieben schien, ließ nen Mut zu beweisen. Einige daraufhin ihren Streit bei,
sie durch Phasen ausgiebiger Gesetzliche Regelungen in trierischen Bezirk gehörte, Heinrich seinem Bruder den Zeit später kehrte Heinrich Hildegard ging ins Kloster und
Bewegung und Beschäftigung Bezug auf Bewegungsmög- wurde sie gegen die nahege- Vortritt und die beiden hei- zurück und berichtete, dass Heinrich zog sich auf Lieben-
legene Burg Liebenstein stark rateten. Damit das neue Paar Konrad nur kurz im Heiligen stein zurück. Auf Burg Ster-
befestigt; das führte später zu und sein Sohn Heinrich ein Land gewesen und dann nach renberg wurden wilde Feste
Schmuck-Zentrum-Westerwald der Sage von den feindlichen Zuhause hatten, ließ der Vater Athen gereist sei. Hildegard gefeiert, doch Konrad fehlte
designen Sie
Sie Ihre Brüdern. auf der anderen Rheinseite auf und Heinrich zogen zusammen bald der Kontakt zu seinem
designen Ihre
Trauringe selbst. Außerdem diente die im 13. zwei nah beieinander liegen- in der Burg Liebenstein ein, Bruder. Eines Tages jedoch
Trauringe selbst.
Jahrhundert erbaute und so- den Hügeln zwei Burgen bau- um nicht alleine zu sein, bis kam Konrad zu Heinrich und
Juwelier Lieser · Kapellenstraße · Ebernhahn mit jüngere Burg Liebenstein en, die heute als Sterrenberg Konrad zurückkehren sollte. erzählte ihm, dass die Grie-
www.juwelier-lieser-lotz.de der Burg Sterrenberg als Vor- und Liebenstein bekannt sind. Heinrich respektierte jedoch chin ihn wegen eines anderen
burg. Die beiden Schildmau- Da Heinrich weiterhin unter während er gesamten Zeit das Ritters verlassen hatte. Hein-
unterbrochen wird. Ein andau- lichkeit und Sozialkontakt ern führten zur bessern Ver- Liebeskummer litt, entschloss heilige Band der Ehe. rich machte Konrad keinerlei
ernder Aufenthalt im Zwinger von Hunden finden sich in der teidigung von Sterrenberg. Es er sich, sich den Kreuzzügen Endlich kehrte auch Konrad Vorwürfe, und sie schlossen
beeinträchtige nicht nur in Tierschutz-Hundeverordnung, wird angenommen, dass nie anzuschließen und ins Heilige zurück, hatte jedoch eine wieder Freundschaft.
erheblichem Maße das Wohl- sind aber sehr allgemein for- eine bewaffnete Auseinander- Land zu ziehen. wunderschöne griechische Nach wenigen Jahren starb
befinden der Tiere, sondern muliert und im Übrigen nicht setzung zwischen den Burgen Nach einiger Zeit erreichten Frau bei sich. Hildegard war Konrad, und Heinrich trat ins
könne auch infolge Bewe- bußgeldbewehrt. Behördliche stattgefunden hat. das glücklich miteinander le- tief gekränkt und wurde zu Kloster Bornhofen ein. Hein-
gungsmangel zu Stoffwech- Sanktionen sind daher nur Die Sage ist Thema des Ge- bende Paar Nachrichten der einer ernsten und traurigen rich und Hildegard starben
selstörungen und Schädigun- aufgrund einer Verfügung im dichts Zwei Brüder von Hein- Heldentaten Heinrichs im Mor- Frau. Heinrich konnte diese am gleichen Tag, und die Ma-
gen des Bewegungsapparates Einzelfall möglich, heißt es rich Heine im Buch der Lieder. genland. Konrad wollte nicht Kränkung durch seinen Bru- rienberger Totenglocke und
führen. Die Monotonie dieser vonseiten der Kreisverwaltung Die Sage - Inhalt: In der Burg mehr untätig Zuhause sitzen. der nicht ertragen, ließ eine die Bornhofener Grabesglocke
Haltungsform begünstige da- in Montabaur. Boppard wuchsen die Brüder Er zog ebenfalls los, um sei- Mauer zwischen den Burgen läuteten zur gleichen Zeit.

Information
BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems •
Hüter lädt wieder zum Happy-Family-Day
Ihr starkes Team...
burgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadam
nfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villm WIRGES. Beim Einkaufszen- liebte Happy-Family-Day. Ein
runn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen trum Hüter in Wirges steigt ausführlichen Vorbericht mit
Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Na am Sonntag, 25. April, von allen Aktionen lesen Sie in
ten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ran
umbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirg 13 bis 18 Uhr wieder der be- unserer nächsten Ausgabe.
lenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthu
REWE:XL-Markt
endar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nas
Erziehern „gehen baden“
Auflage 86.400
9 • Jahrgang 1

im HÜTER EKZ
5. März 2010 • Woche

ten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ran

Westerwaldkreis
Erscheint wöchentlich im

in Wirges
Wirges rockt
umbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirg Montabaurer Künstler

Kostenlose Projekt der DLRG Wirges

WIRGES. Es rockt wiede
verewigt Partnerstädte gewaltig in Wirges:
Zum

lenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthu

demnächst in Bronze mittlerweile dritten
Ma
un
steigt am Freitag, 12.,
da
Samstag, 13. März,
Indoor-Festival-Spektakel

ndarGerd• Bendorf • UntermoselRüdiger

• BadCambergerleben •Holger
Bad Camberg
Pöritzsch• Hünste
i
die „spAck! Rocknacht“

Malburg Ludwig
Rasante Show

REWE-Markt
Bürgerhaus.
erwartet Besucher Zum Auftakt steht am Fre
in der Kreisstadt tag ein Rocknacht-Conte

WIRGES. Ab ins Wasser: Kin- klärt, an das Element Wasser

de
auf dem Programm, bei

• Waldems • LimburgWeilburgerleben
Verkaufsleitung • Beselich • Brechen
Redaktionsleitung • Dornburg • Elbta
Stv. Redaktionsleitung
sich acht lokale Bands (E
pty Skies, Firescent, 3 Ta

Ransbach-Baumbach
Tape, Fall of Caroline, Ko
Heiß serviert: In hörer, Wayke, Raising

amar Tel.• 06431/590

Hünfelden • 97 37 Tel.
Limburg 06431/590
• Löhnberg 97 30 Tel. 06431/590
• Mengerskirchen • Merenberg 97 33
• Ru dergartenerzieher, die mit ih- gewöhnt und an das Schwim-
Braubach schlagen
Gästeherzen höher
nix, Awaiting Crunch) ei
promienenten Jury
und um den Sieg rock
stel

aus M

g.malburg@ r.ludwig@ h.poertitzsch@

Foto: ddp Die Jury besteht & Po
Bauwerk hautnah erleben. kus Graf (LAG Rock
können Sie das imposante

lmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben der Welt!

Khalifa in Dubai. Jetzt Daniel Mallmann (1mu
Atemberaubend: Der Burj

ren Schützlingen schwimmen men lernen herangeführt wer- Zum höchsten Gebäude
TV), Nicholas Müller (S

medienerleben-verlag.de medienerleben-verlag.de medienerleben-verlag.de

Große Boxnacht: ger von Jupiter Jones)
In Siershahn Daniel Schild (studio dr
o und MedienErlebe n

REWE-Markt
fliegen die Fäuste
eise von WW-Reisebür
mer sabian).

rgen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbo Gemeinsame Leserr geht aus Altem und Neuen,
einer- Der Gewinner des Wet

gehen wollen, können sich

werbs eröffnet dann

den können.
s terwasserwelt. Danach Souks,
Dubai ein sensationelle
für das Ver- seits die traditionellen
der Samstag von 19 bis 1
REGION. Sie möchten den es in die Hauptstadt hochmoder-
Wahrzeichen, das rund um
Welt Emirate andererseits die Uhr auch die Rocknach
höchste Gebäude der Globus seinesgleichen
sucht. einigten Arabischen Sie an nen Shoppingpaläste, die

eley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhause

der außerdem Burning

Höhr-Grenzhausen
Für Körper und Seele: hautnah erleben? Eine
ge- der - Abu Dhabi. Flanieren Dimensionen
Walken ist der Die Aussichtsplattform auf
vom machen Sie alle bekannten Evidence (19.55 bis 2
meinsame Leserreise einen der Corniche oder Alstadtviertel
124. Etage bietet Ihnen
in die Wüste sprengen. Das Uhr), die Gruppe
ideale Stresskiller Westerwald-Reisebüro auf einen Abstecher in be-

bei der Deutschen Lebens- Die Teilnahme an dem Projekt

atemberaubenden Blick von Dubai, Bastakiya, aus Großbritanien (
Montabaur und MedienErle- Al Khatim, mit den höchsten sticht durch seine liebevoll
die Stadt und die Umgebung. Sanddünen der Welt. bis 21.45 Uhr), Parac
ben macht`s jetzt möglich:

tabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallme

Lassen Sie sich dieses
auf eine
einma-
aus führt die Reise in restaurierten Paläste. (22.05 bis 23 Uhr), J
Begleiten Sie uns Von dort
lige Erlebnis nicht entgehen! das Inselkönigreich Bahrain. Wir sind uns
sicher, Sie wer-
der Jones (23.20 bis 0.20
spannende Seereise mit
Ihre Seereise startet dann
am
exisitier- den diese eindrucksvol
le Reise
war- Eine blühende Kultur be- sowie Captain Chaos
„Wäller Heimat“ AIDAdiva. nächsten Tag, und schon noch lange in Erinnerung der After-Party) dem

Rettungs-Gesellschaft (DLRG) ist aufgrund der Zusammenar-

sucht wieder weiterer Höhepunkt te hier schon vor Jahrtausen- halten.
ein die

burg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein •

Bauwerke, ele- tet entdeckt den. Bestaunen
Sie auch
Informationen kum einheizen.
heimische Autoren Prachtvolle und darauf, von Ihnen mit dem Weitere Der Eintritt am F
gante Einkaufszentren sei- Hauptstadt Manama, erlebnisreichen
zu werden - der Oman mit und dem ein- zu dieser wie Termine, kostet 4 Euro, am

REWE-Markt
traumhafte Strände erwarten ner Hauptstadt Muscat. Das Bahraini Haus um. Leserreise,
bereits drucksvollen Nationalmuse tag 6 Euro. Weitere
Sie in Dubai, sowie Sultanat lockt mit turbulen-
und natürlich
geht die Leserrei- Leistungen glichkeiten, fin- gibt es im Internet
angekündigt, als besonde- tem orientalischem Treiben, Von Bahrain

thurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Wirges jetzt das nötige Hand- beit der DLRG mit dem Partner
der Burj Kha- se wieder zurück nach Dubai. Buchungsmö im Innenteil www.rock-nacht.inf
res Highlight, n Fels- und Wüs- den Sie heute
In Planung: lifa. Das höchste Gebäude spektakuläre atemberaubende Stadt -rlu-
ten sowie einer Die dieser Ausgabe.
Erster ICE-Frühzug der Welt mißt 828 Meter, hat tenlandschaf beeindruckenden Un-
fasziniert durch die Mischung

Wallmerod
soll 2011 fahren 160 Stockwerke und ist selbst absolut

3. Zeitung der WERKStadt

au • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montab werkszeug in die Badetasche Beiersdorfer kostenfrei und Scha
am 7.
uoffe
2010
3.
· von

keine
n Uhr
13 – 17

Berat
ung, kein
Verka
uf LIMBURG. Die dritte
gabe der WERKStadt-
Aus- Service-Pluspunkte

tung liegt heute unseren

Zei- mehr als 30 Unternehmen
Auch sie haben wesentlich
der
.

bach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerb

zum Erfolg der WERKStadt
Ausgaben bei. Zufriedene
beigetragen.

packen lassen. wird als Fortbildungsmaßnah-

Geschäftsinh aber und be-
Sie informiert über aktuelle
geisterte Kunden unterstrei-
Veranstaltungen in Limburgs sechs Monate nach
chen,

Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weiße

neuem Freizeit- & Einkaufs-

REWE-Markt
der Eröffnung, die positive
erlebnis und gibt einen -rlu-
Zwischenbilanz.
Überblick über die vielen

ndar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünst Im Rahmen des bundesweiten me anerkannt. Zudem sind die
Bad Marienberg
www.schoene-oefen.de

• Waldems • LimburgWeilburgerleben
Edgar Kölzer Axel Bach • Beselich • Brechen
Frank •Müller
Dornburg • Elbta Projektes „Schwimmen lernen so qualifizierten Erzieher nicht Adrian & Oliver Quetlich

amar • Hünfelden • Limburg Mediaberatung

Mediaberatung • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Ru
Mediaberatung mit Nivea“ können Erziehe- nur sicher im Umgang mit den Kachelofen Quetlich GmbH
Moselstraße 4
Das A & O
des Ofenbaus

REWE-Markt
56410 Montabaur

Tel.• Waldbrunn
06431/590 97 36 Tel.• 06431/590
Weilmünster97 18 Tel. 06431/590 97 20
Tel.: 0 26 02 9 00 90

lmar • Weilburg • Weinbach • RheinLahnerleben

fen.de
unter: www.schoene-oe
„Wärme für Kinder“. Mehr
Wir begleiten das Projekt

e.koelzer@ a.bach@ f.mueller@ rinnen und Erzieher ihre Ret- Kindern im und am Wasser, sie
rgen • Bad Ems • Braubachmedienerleben-verlag.de
medienerleben-verlag.de • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbo
medienerleben-verlag.de tungsschwimmqualifikation dürfen sogar bei den „Klei- Rennerod
eley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhause

... im Westerwald!
tabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallme bei der Wirgeser Ortsgruppe nen“ nach Rücksprache mit
burg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • auffrischen und erwerben da- den Ausbildungsgliederungen
thurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • bei das Rettungsschwimmab- das beliebte „Seepferdchen“- Ab sofort erhalten Sie jeden Freitag
au • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montab zeichen in Silber. Ihre neue Wochenend-Zeitung
Wir haben stets
Abzeichen abnehmen. Weite-
bach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerb
Im Anschluss treffen sie sich zu rer positiver Nebeneffekt für
Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weiße „MedienErleben - Die Zeitung“
ff e n e O h r fü r Sie:
ndar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünst
s
einem zweitägigen überregio- die Erzieher: Schwimmen ist
ein o
• Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbta
René Weiss • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Ru
nalen Lehrgang „spielerische eine der gesündesten Sportar-
ab 17.oo Uhr
Versprochen!
amar • Hünfelden Grundlagen der Schwimmaus- ten überhaupt und ein idealer
Redaktion Sport
lmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben
Tel. 06431/590 97 -31 bildung im Kindergarten“ im Ausgleichsport für die Arbeit
rgen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbo
r.weiss@
DLRG-Bundeszentrum in Bad im Kindergarten. druckfrisch auch in Ihren
eleymedienerleben-verlag.de
• Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhause
tabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallme Nenndorf (Niedersachsen). Weitere Infos und Anmeldun- oben genannten REWE-Märkten.
burg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Ausbildungsexperten der DLRG gen beim technischen Leiter
thurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod Fax: 06431/590 97 40•
• Katzenelnbogen vermitteln den Teilnehmern der DLRG-Ortsgruppe Wirges,
MedienErleben-Verlag• Montab
au • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen GmbH
WERKStadt Limburg dort Tipps und Tricks, wie Kin- Matthias Sittig, unter Telefon Mehr Nachrichten aus
bach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerb
Joseph-Schneider-Straße 1
Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein 65549 • RhensLimburg
• Weiße der spielerisch über richtiges 06485/880990 oder per E-Mail der Region mit
ndar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünst Verhalten am Wasser aufge- an DLRG-Wirges@online.de.
 eine Abteilung der Polster City Limburg
WIR FEIERN
das erfolgreichste prisma-Jahr aller Zeiten!
Luisa unter Strom, Teil 1: Wohin führen die Kabel in der Steckdose?
-rlu- REGION. Luisa ist 17
Jahre jung, selbstbewußt
und von Natur aus neugie-
rig. Derzeit macht sie ein
Praktikum bei einem großen
heimischen Energieversor-
ger. Denn Luisa wollte schon
immer einmal wissen, wie
der Strom eigentlich in die
Steckdose kommt. Über Lu-
isa und ihre „Erfahrungen
unter Strom“ werden wir ab
heute wöchentlich in unse-
rer Doku-Serie „Heimat live“
berichten. Zudem finden Sie
auf unseren Internet-Por-
talen ab sofort Filme, die
Luisas Erlebnisse hautnah
dokumentieren.
In der Netzleitstelle des Ener-
gieversorgers sitzt Luisa vor
einer riesigen Monitorwand,
auf welcher die einzelnen
Gemeinden mit den Versor-
gungsnetzen unserer Heimat
in vielen bunten Bildern dar-
gestellt werden. Hier laufen
die „Stromfäden“ zusammen,
hier läßt sich auf einen Blick
verfolgen, ob die jeweilige
Stromversorgung funktioniert.
Das ist, wie jeder weiß, in al-
ler Regel der Fall, doch Vor-
sicht ist geboten: Ein falscher
Luisa freut sich darauf, gemeinsam mit Leon zu erkunden,
wohin die Kabel in der Steckdose führen.
Chansonabend mit Philippe Huguet
MONTABAUR. Zu einer musi-
kalischen Reise mit Philippe
Huguet lädt die Deutsch-Fran-
zösische Gesellschaft (DFG)
Montabaur am Samstag, 1.
Mai, um 20 Uhr in die Aula
des Dienstleistungszentrums
Ländlicher Raum (Bahnhof-
straße 32) in Montabaur ein.
Nach Abschluss seines Studi-
ums als Opernsänger an der
Musikhochschule Mannheim
nahm der gebürtige Franzose
an zahlreichen Produktionen
teil, sowohl als Sänger (Oper,
Musical, Chanson) wie auch
Luisa in der Netzleitstelle des Energieversorgers. Hier laufen die „Stromfäden“ zusammen.
Mausklick - und schon könn-
te in einer ganzen Stadt der
Strom ausfallen. Interessiert
lauscht Luisa den Ausführun-
gen des Experten von der Leit-
stelle, der ihr die Funktionen
und Zusammenhänge erklärt,
was zum Beispiel zu tun ist,
wenn ein Bagger bei Bauar-
beiten ein Kabel kappt oder
bei einem Sturm die Leitung
beschädigt wird.
Szenenwechsel: Luisa mit Mi-
krofon auf der Straße. Sie soll
Passanten befragen: Wissen
Sie eigentlich wohin die Ka-
als Schauspieler und Regis-
seur. In seinem brandneuen
Programm „Paris-Amsterdam
via Göttingen“ führt Huguet
mit Humor und Temperament
durch die Landschaft des
Französischen Chansons. Mal
witzig, mal traurig, mal frivol,
mal pathetisch werden die
verschiedensten Lieder von
Montand, Piaf, Brel, Bécaud,
Gainsbourg oder Aznavour
bildhaft interpretiert und in
Deutsch unterhaltsam präsen-
tiert und kommentiert. Be-
gleitet bei diesem Abenteuer
Jetzt verlänge1r0t
bis 30.04.20
bel in der Steckdose führen?
Viele antworten gerne, ande-
re gehen einfach weiter. „Das
ist oft lustig, manchmal aber
auch frustrierend“, lernt Lui-
sa schnell Licht und Schatten
einer Umfrage kennen. Doch
so schnell gibt die 17-jährige
nicht auf. Nach allen mögli-
chen, mehr oder weniger fal-
schen Antworten, trifft Luisa
auf Leon, der gerade vom Kaf-
fee trinken bei einem Kumpel
kommt und sich jetzt eigent-
lich ein paar Brötchen fürs
Frühstück besorgen wollte.
„Wir machen eine Umfrage
über Strom, weißt Du ei-
gentlich wie der Strom in die
Steckdose kommt“, fragt sie
den aufgeschlossenen Leon.
„Der kommt von irgendwel-
chen Atomkraftwerken oder
von Wasserturbinen“, spru-
delt es aus Leon heraus. „Und
was findest Du, wenn Du die
Steckdose aufschraubst“,
schickt Luisa gleich die zweite
Frage hinterher. „Jede Menge
Kabel“, sagt Leon etwas un-
sicher. „Wenn Du möchtest,
können wir Dich nach Hause
begleiten und Dir einmal ge-
nau zeigen, wohin die Kabel
aus Deinen Steckdosen füh-
ren, woher Dein Strom kommt.
Hast Du Lust dazu“, schlägt
Luisa vor.
Leon überlegt nur kurz und
sagt dann spontan zu: „Wa-
wird er von dem vielseitigen
Pianisten Christian Maurer.
Einlass ist um 19.30 Uhr. Der
Eintritt kostet für DFG-Mit-
glieder 11 Euro im Vorverkauf
und 12 Euro an der Abendkas-
se. Nicht-Mitglieder zahlen im
Vorverkauf 13 Euro (Abend-
kasse 14 Euro). Jugendliche
und Studenten zahlen 9 Euro.
Kartenvorverkauf und wei-
tere Informationen bei der
DFG, Telefon 02602/947759,
oder per E-Mail an info@
dfg-montabaur.de.
„Luisa unter Strom, Teil 1:
Wohin führen die Kabel in
der Steckdose“ finden Sie
ab sofort auch als Film auf
unseren Internetportalen
LimburgWeilburgErleben.
de, BadCambergErleben.
de, WesterwälderLeben.
de und RheinLahnErleben.
de.
Die Filme unserer neu-
en Doku-Serie sind eine
professionelle Produktion
von „nanook pictures“ aus
Burgschwalbach. Tauchen
Sie ein mit bewegten Bil-
dern in die faszinierende
Welt des Stroms und der
Elektrizität. Erleben Sie un-
sere Heimat hautnah - Wo-
che für Woche mit neuen
Folgen - Film ab!
Fotos: nanook pictures
rum eigentlich nicht - das Kaffeemaschine erreicht.
Frühstück kann noch etwas Die Antworten gibt es im
warten“. Gesagt, getan! Ge- zweiten Teil von „Luisa unter
meinsam machen sich Lusia Strom“, den Sie in der kom-
und Leon auf den Weg, um zu menden Woche in unseren Zei-
erkunden, wohin Leons Steck- tungen lesen und auf unseren
dosenkabel führen, damit der Portalen als Film verfolgen
Strom Leons Fernseher oder können!
WIR FEIERN
Treffpunkt Küche in Limburg-Offheim - Nutzen Sie die sensationellen Küchenangebote!
das erfolgreichste prisma-Jahr
aller Zeiten!
t
Jetzt ve rlä nger
01 0
bis 30.0 4 .2
AKTION
50%
AUF ALLE KÜCHEN
+
Frei geplant nach Ihren Wünschen! Abbildung
* Gilt nur für Neuaufträge auf
ähnlich!
frei geplante prisma-Küchen,
ausgenommen Werbe- und Geschirrspüler
GRATIS!!!
Sonderangebote sowie
geschützte Ware.
Für alle frei geplanten prisma-
Küchen ab einem Auftragswert
von 3.000 Euro!
Treffpunkt Küche
65555 Limburg-Offheim
Kapellenstraße/
Lindenstraße
Industriegebiet
Telefon: 06431 - 50 50 - 15
Gerne sind wir für Sie da:
Mo – Fr 09:30 – 19:00 Uhr
Parkplätze
eine Abteilung der Polster City Limburg Sa 09:30 – 16:00 Uhr direkt vor dem Haus

Hilgert und Luckenbach sind
Dorferneuerungsgemeinden
Innenminister Karl Peter Bruch: Förderung frühzeitig nutzen
HILGERT/LUCKENBACH.
Innenminister Karl Peter
Bruch hat im Rahmen des
Dorferneuerungsprogramms
2010 insgesamt 24 Ortsge-
meinden in Rheinland-Pfalz
als Schwerpunktgemeinden
anerkannt. Mit Hilgert und
Luckenbach gehören auch
zwei Gemeinden aus dem
Westerwaldkreis dazu.
Bruch hat die Anerkennungs-
schreiben kürzlich im Rahmen
einer Informationsveranstal-
tung in den Konferenzräumen
des ZDF offiziell übergeben.
Die Teilnehmer wurden an-
hand praxiserprobter Beispie-
le und Ausstellungen über die
Chancen und Möglichkeiten
einer Schwerpunktanerken-
nung informiert.
Ab dem Programmjahr 2010
werden damit insgesamt 136
Dörfer von einer Schwerpunk-
tanerkennung profitieren.
„Rund 17 Millionen Euro ste-
hen in diesem Jahr insgesamt
zur Förderung von Dorfer-
neuerungsmaßnahmen zur
Verliebt im Westerwald
SIE SUCHT IHN
Gespräche mit einer Kaffeemaschine sind
nicht das Wahre. Bin 40 J. jung, mit Anhang u.
suche kinderlieben Weggefährten mit Humor u.
Niveau. TEL.-MAILBOX 9325988
Wenn du, ab 175 cm, attr., mir, jünger auss.,
Anfang 50 J., Sonne in mein Herz u. Glück in
mein Leben bringen möchtest, können wir ge-
meinsam in eine harmon., liebev. Beziehung
starten. TEL.-MAILBOX 7569699
Hallo, viell. bist du der Mann, der zu mir passt.
Ich bin 54 J., schlk., tageslichttaugl., tanze/jog-
ge gerne, bin gerne mit meinem Hund unter-
wegs. Wenn ich dein Interesse geweckt habe,
einfach melden. TEL.-MAILBOX 5312398
Du bist nicht allein, wenn du dich meldest, gibt
es viell. bald ein Wir! Du bist so ca. um die 50
J., ca. 185 cm, treu, zuverl., humorv., natur-
verb...? Ich, 54/178, freue mich, wenn du dich
meldest... TEL.-MAILBOX 9945909 FOTO
Lebensbejahende Sie, 66 Jahre/163 cm,
schlk., NR, freut sich auf den Herrn: aufgeschl.,
warmh., viels. interess., mit Niveau, um ge-
meins. harmonisch + liebev. das Leben in sei-
nen Höhen und Tiefen zu erleben. TEL.-MAIL-
BOX 1063899
Antworten –
so geht's:
Wählen Sie jederzeit:
09003-900 987
1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Halten Sie bitte die Tel.-Mailbox-
Nummer der Anzeige bereit,
auf die Sie antworten möchten.
Noch mehr Singles aus Ihrer
Region hören Sie unter:
09003-000 146
1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.
Foto anfordern – bei
allen Anzeigen
mit FOTO-Kennzeichnung:
Senden Sie eine SMS mit dem Wort
FOTO, gefolgt von den Buchstaben
LD und der Tel.-Mailbox-Nr. an die
84384 (1,99 EUR/SMS
inkl. T-Mobile Transportleistung)
Beispiel : FOTO LD7654321
Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18
Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch
ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
unter www.adt-telefonservice.de.
Verfügung, damit kann man
einiges bewegen“, betonte
der rheinland-pfälzische In-
nenminister. „Ziel der Schwer-
punktanerkennung ist es,
den notwendigen intensiven
und breit angelegten Betei-
ligungsprozess aller Dorfbe-
wohner in Gang zu setzen
und zu begleiten“, so Bruch,
der betonte: „Die 24 Ortsge-
meinden sollten diese Art der
Förderung frühzeitig nutzen.
Für die Ortsgemeinden be-
steht die Möglichkeit, zusam-
men mit der Dorfgemeinschaft
nicht nur punktuelle Ein-zel-
projekte, sondern umfassende
ganzheitlich angelegte Kon-
zepte zu realisieren. Ich halte
es insbesondere im Hinblick
auf die demografischen Ver-
änderungen für dringend not-
wendig, dass sich unsere Ge-
Noch mehr Singles gibt's online!
www.westerwaelderleben.de
Witwe, 70/155/54, vielseitig, interessiert,
sucht einen Partner für gemeinsame Unterneh-
mungen und mehr. Zu zweit macht eben alles
mehr Spaß. TEL.-MAILBOX 8470959
Nette Sie, 51/168, dkl.-hrg., modern, intell., fi-
nanz. unabhg., sucht einen Partner, sportl.-ele-
ganter Typ, ab 183 cm, für eine feste Bezie-
hung. TEL.-MAILBOX 2707363
Mollige Sie, 59 Jahre, kein Oma-Typ, sucht
Gegenstück zwischen 59-65 Jahren. Du solltest
liebevoll, ehrlich und treu sein. TEL.-MAILBOX
7302836
SIE SUCHT SIE
Suche dich zw. 22-32 J. zum Kennenlernen
und Verlieben. Ich bin Franca, bin 27 Jahre jung,
spontan u. freue mich auf deine Antwort. Also,
melde dich! TEL.-MAILBOX 7930777
ER SUCHT SIE
Rezept einzulösen für folgende Wirkstoffe:
Zärtlichkeit, Kuscheln, Romantik, Humor, Her-
ausforderungen, Genuss ohne Ende! Packungs-
größe: 38/189/89. Vorsicht, Suchtgefahr! TEL.-
MAILBOX 2053267
Vorzeigbarer, dkl.-hrg. Mittvierziger, mit
sportl. Figur, naturverb., bodenst., sucht adä-
quates Gegenstück. Du solltest treu sein, viels.
interess., um mit mir gemeinsam durchs neue
Leben zu gehen. TEL.-MAILBOX 7483459
Du fehlst mir noch zu meinem Glück... Humor-
voller, romantischer Mann, 35/170/NR, sucht
liebevolle, nette, natürliche Partnerin bis 38 J.
zum Verlieben. Freue mich auf deinen Anruf!
TEL.-MAILBOX 5356582 FOTO
Hey, bin 32 Jahre/186 cm, habe dkl.-bld. kur-
ze Haare. In meiner Freizeit treibe ich gerne
Sport u. zu meinen Sportarten gehören das
Moutainbiken, Fitnesscenter u. das Spinning.
Suche dazu die pass. Partnerin. TEL.-MAIL-
BOX 5930747 FOTO
Ich möchte nicht mehr alleine sein und suche
eine nette Frau zum Kennenlernen, für ge-
meinsame Unternehmungen und mehr! Bin
27 Jahre, ehrlich und treu. TEL.-MAILBOX
9517184 FOTO
Hallo! Bist du auch noch auf der Suche nach
dem passenden Gegenstück? Vielleicht hast du
mich, 46 J. ja schon gefunden!? Melde dich.
TEL.-MAILBOX 9256530
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
meinden ein nachhaltiges und
zukunftsbeständiges Dorfent-
wicklungskonzept erarbeiten.“
Das Problembewusstsein für
diese Aufgaben sei noch zu
fördern und insgesamt müsse
ein Umdenken in Richtung In-
nenentwicklung der Gemeinde
stattfinden.
Mit der Anerkennung als
Schwerpunktgemeinde sei
eine Art Selbstverpflichtung
verbunden, sich der Dorfer-
neuerung im besonderen Maße
anzunehmen, sagte Bruch.
„Nur wer mitbestimmen und
mitgestalten darf, identifi-
ziert sich mit der geleisteten
Arbeit und übernimmt Verant-
wortung.“
Diese Akzentuierung der
Dorferneuerung sei in beson-
derem Maße dazu geeignet,
den Wohn-standort Dorf noch
In Kooperation
mit amio
Suche eine Frau, die mit einem kräftigen Mann
wie mir eine Beziehung eingehen möchte. Bist
du es vielleicht? Dann meldet dich, ca. 29-39 J.
TEL.-MAILBOX 9920132
Er, 42 J., ein sympathischer u. weltoffener
Mensch, freundlich u. humorvoll noch dazu,
sucht liebevolle Partnerin - vielleicht für immer.
TEL.-MAILBOX 1100256
ER SUCHT IHN
Netter u. humorvoller Mann, 43/176/73, blau-
graue Augen, kurze dkl. Haare, jugendl. Typ,
sucht einen treuen, unternehmungsl., liebe- u.
humorv. Partner für den Aufbau einer gemein-
samen Zukunft. TEL.-MAILBOX 8564816
Suche einen ehrlichen Partner zwischen 50-65
Jahren. Ich habe viel Liebe zu vergeben u. freue
mich auf dich. TEL.-MAILBOX 3535373 FOTO
Auch mit dabei sein –
so geht's:
Einfach bei uns
anrufen, inserieren und
den richtigen Partner finden:
Täglich von 9-22 Uhr unter:
0180-525 13 68 457
0,14 EUR/Min. Festnetz,
Handy max. 0,42 EUR/Min.
oder per Mail:
partner@medienerleben-verlag.de
Suchst Du noch oder
liebst Du schon?
Anonym anmelden, unverbindlich
testen und auf alle
Anzeigen antworten. Und dazu
noch Geld sparen:
0180-53 54 900 457
0,14 EUR/Min. Festnetz,
Handy max. 0,42 EUR/Min.
attraktiver und lebensfähiger
zu gestalten. Ebenfalls sei es
für die Schwerpunktgemein-
den sehr wichtig, sich an den
Wettbewerben der Dorferneu-
erung zu beteiligen. Die Wett-
bewerbe „Kinder- und jugend-
freundliche Dorferneuerung“
und „Unser Dorf hat Zukunft“
trügen dazu bei, die Gemein-
den und ihre Jugendlichen zu
motivieren und Perspektiven
für das Dorf zu entwickeln.
Fast 90 Prozent der Gemein- Die in Höhn lebende Künstlerin Edelgard Tielmann präsen-
den im Land hätten weniger tiert einige ihrer Werke derzeit in der KSK in Westerburg.
als 2000 Einwohner und seien
dem ländlichen Raum zuzu-
rechnen. Mittlerweile hätten
Farbenfrohe Ausstellung
rund 80 Prozent der Gemein-
den ein Dorferneuerungskon- macht Lust auf Frühling
zept erarbeitet. „Erfreulich ist
dabei die Bereitschaft der Ge- Edelgard Tielmann stellt in der KSK aus
meinden, ihre Konzepte fort- WESTERBURG. Eine Ausstel- statt Worten“, beschreibt die
zuschreiben und der aktuellen lung mit Aquarellen von Edel- Künstlerin ihre Einstellung zur
Entwicklung anzupassen. Die gard Tielmann ist zurzeit in Malerei. Trotz Transparenz und
Dorferneuerung hat sich zu der Filiale der Kreissparkasse Zartheit der Aquarellfarben
einer der größten Bürgeriniti- Westerwald in Westerburg zu erstrahlen ihre Bilder in in-
ativen des Landes entwickelt“, sehen. Die in Höhn lebende tensiver Farbe. Dabei decken
so der Staatsminister weiter. Künstlerin hat 1999 ihre Lie- die Farben ihrer Gemälde ein
Seit 1991 habe das Land be zur Malerei entdeckt und breites Spektrum ab. Gerne
Rheinland-Pfalz im Rahmen seitdem circa 90 Aquarelle ge- experimentiert sie auch mit
der Dorferneuerung mehr als fertigt. 43 ihrer farbenfrohen außergewöhnlichen Arbeits-
430 Millionen Euro an För- Werke präsentiert sie noch bis materialien. So werden Sei-
dermitteln in den ländlichen zum 23. April in der Kunden- fenschaum und Strohhalme zu
Raum investiert. Über 23.050 halle der Westerburger KSK- Hilfsmitteln ihrer Malerei, die
private und mehr als 3860 öf- Filiale. dem damit gefertigten Bild ei-
fentliche Maßnahmen seien So vielfältig wie ihre Farbpal- nen ganz eigenen interessan-
unterstützt worden. lette sind auch die dargestell- ten Charakter verleihen. „Die-
„Das ist ein klarer Beleg für ten Motive. So zieren Blumen se Art der Malerei, kombiniert
die volkswirtschaftliche Be- und Blüten, Landschaften, mit anderen Medien, bietet
deutung der Dorferneuerung“, historische Bauwerke und unzählige kreative Möglich-
sagte Bruch. Gerade kleinere sogar Bergbauwerkzeuge die keiten, die eigene Sichtweise
orts- beziehungsweise regi- passepartoutgerahmten Bil- der Motive auf den Punkt zu
onsansässige Handwerks- und der. Dabei legt Edelgard Tiel- bringen“, erläutert Edelgard
Gewerbebetriebe würden von mann großen Wert auf Details, Tielmann ihre Malkunst.
diesen vielfältigen und quali- die sie mit zarten und feinen Die Ausstellung kann wäh-
tativ anspruchsvolleren Arbei- Strichen zu Papier bringt. „Für rend der allgemeinen Öff-
ten der Dorferneuerung profi- mich ist Malerei eine Zauber- nungszeiten der Kreisspar-
tieren. schrift mit farbigen Flächen kasse besichtigt werden.
Demokratie ist Angriffen ausgesetzt
Innenminister Karl Peter Bruch zu Besuch im Medienhaus Urbar
Unser
REGION. Ob „Hells Angels“ sierten Gästen aus der Region
oder „Westerwälder Kame- treten. Das ganze Gespräch
radschaft“, auch wenn alles mit Innenminister Karl Peter
TV-Tipp
regionaler
friedlich scheint, die Demo- Bruch sehen Sie am Samstag,
kratie sieht sich beständigen 17. April, ab 18 Uhr im Pro-
Angriffen ausgesetzt. Innen- gramm von TV Mittelrhein und
minister Karl Peter Bruch skiz- WWTV. Die Programme von TV
zierte beim Fernsehgespräch Mittelrhein und WWTV emp-
„Im Dialog“ mit TV Mittel- fangen Sie über Kabel, Satellit
rhein und WWTV, wie wichtig Astra digital 19,2°, im Inter-
das Thema Innere Sicherheit net unter www.tvm-wwtv.de.
ist und warum wir von Angrif-
fen auf die Demokratie spre-
chen. „Rechtsextremismus ist
der wohl deutlichste Wider-
spruch zur Menschenwürde,
Freiheit und Demokratie. Wir
müssen alles tun, dass diese
Weltanschauung nie wieder
einen Nährboden findet,“ so
Innenminister Bruch. „Im Di-
alog“ ist die Sendereihe, in
der wichtige Persönlichkeiten
zu Gast bei TV Mittelrhein und
WWTV im Medienhaus in Urbar
zu aktuellen Themen aus Poli-
tik, Wirtschaft, Sport und Ge-
sellschaft Stellung beziehen
und den Dialog mit interes- Der Innenminister in der TV-Sendung „Im Dialog“.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Erste Hilfe für die Seele
Ökumenische Notfallseelsorge Westerwald feiert Geburtstag
WESTERWALDKREIS/GEMÜN-
DEN. In der Stiftskirche Ge-
münden findet am kommenden
Freitag, 23. April, um 18.30
Uhr ein ganz besonderer Got-
tesdienst statt. Die „Ökumeni-
sche Notfallseelsorge Wester-
wald“ feiert ihr zehnjähriges
Bestehen. Im Anschluss findet
im Dorfgemeinschaftshaus ein
Empfang statt. Zum runden
„Geburtstag“ sind auch sämt-
liche Mitglieder und Mitarbei-
ter der Hilfsorganisationen
eingeladen.
Hintergrund: (Auszug aus
Westerwälder-Jahrbuch 2010)
Mitte der 90er-Jahre entstand
im Westerwald die Idee Seel-
sorge möglichst zeitnah an
den Ort des Geschehens zu
bringen, schließlich sollten
die Hilfsorganisationen inner-
halb kürzester Zeit Seelsorger
oder Seelsorgerinnen vor Ort
zu haben, um Opfer, Ange-
hörige, Zeugen und auch die
Rettungskräfte „betreuen“ zu
können. Was ist zu tun, wenn
nach einem Unfall oder einem
Suizid eine Todesnachricht
überbracht werden muss? Wie
soll man umgehen mit den An-
gehörigen, wenn nach einem
plötzlichen häuslichen Tod und
einer erfolglosen Reanimation
verzweifelte und entsetzte
Menschen zurückbleiben? Wie
viel Fingerspitzengefühl erfor-
dern Notfälle mit Kindern und
Jugendlichen? Schnell wurde
klar: es braucht eine Art seel-
sorgerliche Begleitung für den
Krisen- und Katastrophenfall
des Lebens: die Notfallseel-
sorge. Es sollte eine Seelsor-
ge für den Notfall des Lebens
werden, sozusagen „Erste Hil-
fe für die Seele“.
Der evangelische Pfarrer Mar-
tin Frölich, der katholisch Pfar-
rer Winfried Roth, der Notarzt
Dr. Achim Kaulhausen und der
Organisatorische Leiter des
DRK Peter Zimmermann setz-
ten sich zusammen und entwi-
ckelten ein Angebot für Opfer
und Angehörige, für Rettungs-
kräfte im Krisen- und Katast-
rophenfall, das das Eintreffen
einer Notfallseelsorgerin oder
eines Notfallseelsorgers bin-
nen 20-30 Minuten nach der
Alarmierung am Einsatzort
garantiert. Es wurde ein lan-
ger Weg, bis schließlich am
9. April 2000 im Feuerwehr-
gerätehaus in Westerburg 19
Notfallseelsorger und Notfall-
seelsorgerinnen in den Dienst
berufen werden konnten und
die Rettungskette im Wester-
wald um einen Bestandteil
bereichert wurde. Am Anfang
waren der gute Wille und die
Einsicht in die Notwendigkeit.
Dann galt es Überzeugungs-
arbeit zu leisten. Im Feuer-
wehr- und Rettungswesen war
das Bild der handfesten und
zupackenden Hilfe fest veran-
kert. Unter der „Ersten Hilfe
für die Seele“ konnten sich
nur wenige etwas vorstellen.
Auch in den Kirchen und Ge-
meinden gab es Zweifel. Wie-
der ein neuer Arbeitsbereich
für Pfarrer und Pfarrerinnen –
Von links: Thorsten Kraft (THW), Giesbert Wiethoff (DRK),
Eduard Munsch (Kriminalhautkommisar a. D.), Bernd Dill-
bahner (FFW), Kriminalhauptkommissar Dieter Püsch (Lei-
ter PI Westerburg) und Pfarrer Andreas Fuchs (Seelsorger
aus Meudt).
ist überhaupt klar, was die da
sollen? Und ist es zu bewälti-
gen, zusätzlich zu allen ande-
ren Anforderungen des Berufs
einen rund-um-die-Uhr-Be-
reitschaftsdienst zu leisten?
Der Pfarrer kann nicht einfach
im Gottesdienst, im Unterricht
oder im Seelsorgegespräch
unmittelbar auf einen Notruf
reagieren. Viele Fragen muss-
ten geklärt und Probleme aus
dem Weg geräumt werden.
Der Katastrophenschutzbeauf-
tragte des Westerwaldkreises
Gisbert Wiethoff unterstützte
das Projekt mit Engagement
und logistischem Beistand.
Das Beispiel des Westerburger
Pfarrers Thorsten Heinrich als
Feuerwehrseelsorger zeigte,
wie Seelsorge im konkreten
Einsatzfall aussehen konnte.
Nach zwei Jahren intensiver
Vorbereitung und Schulung
ging die Notfallseelsorge im
April 2000 ans Netz. Martin
Frölich beschrieb es so: „Es
geht um behutsame, individu-
elle Begleitung von Menschen
in psychosozialen Ausnahme-
situation-en. Wir wollen Hel-
fern sowie Betroffenen hel-
fen.“
2010 feiert die NFS im Wes-
terwald ihr zehnjähriges Be-
stehen. Sie hat in dieser Zeit
diese Worte in annähernd 600
Einsätzen mit Leben gefüllt.
Organisiert ist die Notfall-
seelsorge als ökumenische Ar-
beitsgemeinschaft der beiden
großen Kirchen. Notfallseel-
sorger und Notfallseelsorge-
rinnen sind vorwiegend Pfar-
rer, Pfarrerinnen, pastorale
Mitarbeitende sowie seelsor-
gerlich geschulte Laien. Alle
arbeiten ehrenamtlich. Die Ar-
beit wird begleitet und unter-
stützt durch das Pfarramt für
Notfallseelsorge, das die Evan-
gelische Kirche im Februar
2003 eingerichtet und besetzt
hat. Pfarrerin Ulrike Braun-
Steinebach organisiert und
koordiniert seitdem die Arbeit
in der Notfallseelsorge. Dabei
arbeitet sie eng mit dem ka-
tholischen Bezirksreferenten
Stephan M. Geller zusammen.
Neben zahlreichen Schulungen
und Informationsveranstal-
tungen nimmt die Werbung
für dieses Anliegen viel Zeit in
Anspruch. Denn Seelsorge ist
Beziehungsarbeit. Das gilt für
den Einsatz ebenso wie für die
Hintergrundarbeit. Das Anlie-
gen der Notfallseelsorge will
oder in Gruppen und Kreisen
der Kirchengemeinden. Got-
tesdienste und Andachten ge-
hören zum Alltag im Pfarramt
ebenso wie zahlreiche Bereit-
schaftswochen und Einsätze.
Mit 35 Alarmierungen war der
Verkehrsunfall ein gewichtiges
Einsatzthema im Jahr 2009. 21
Verkehrstote im Westerwald,
vorwiegend junge Erwachsene,
belasten Familien und Freun-
deskreise, aber auch Einsatz- Hospizverein lädt zu Tagesseminar ein
kräfte. NotfallseelsorgerInnen DERNBACH. Der Hospizverein Westerwald lädt zu einem
tragen Entsetzen, Verzweifeln Tagesseminar gegen die Hilflosigkeit im Umgang mit der
und zahllose Warum-Fragen Trauer ein. Das Thema am Montag, 3. Mai, 9.30 bis 16
Foto: puk mit. Es geht nicht um Antwor- Uhr, im „Aloysia Löwenfels Haus“ in Dernbach lautet „Sich
ten, sondern um Begleitung. selbst und anderen in der Trauer gut begegnen!“ Die Lei-
und muss immer wieder neu Im Mitgehen und Aushalten tung hat Elisabeth Michels (Trauerbegleiterin), die Teil-
beschrieben werden: in den der Situation geschieht Mit- nahme kostet 25 Euro (inklusive Verpflegung). Der Tag soll
zahlreichen Begegnungen mit menschlichkeit und das, was in geschützter und freundlicher Atmosphäre Raum geben
Feuerwehr, Rettungsdiens- Jesus in der Rede vom Weltge- zum Austausch von Empfindungen und Erfahrungen. An-
ten, Notärzten, Hilfsorgani- richt so formulierte: „Was ihr meldungen werden erbeten bis zum 26. April beim Hospiz-
sationen, aber auch mit der für einen meiner geringsten verein Westerwald in Montabaur, Telefon 02602/916916,
Kreisverwaltung, die die Aus- Brüder getan habt, das habt oder per E-Mail an hospiz-ww@t-online.de.
rüstung zur Verfügung stellt ihr mir getan“ (Mt. 25,40).
MIT FRISCHEN GARTENMÖBELN IN DIE SAISON
WIRFEIERNVOM16.-19.APRIL
GEWINNEN SIE:
H E R N SIE
SIC ET ZT IHR
SICH JE
T I L S -LOS! 1.PREIS: 44%**
VOR
2.PREIS: 33%**
3.PREIS: 22%**
NACHLASS auf den Kaufvertragspreis
**
der Gartenmöbel
Am Samstag + Sonntag gibt es
Gegrilltes, Cocktails, Säfte, Kaffee
Komplett und selbstgebackenen Kuchen.
TISCHGRUPPE MANHATTAN, best. aus TISCH mit Glasplatte,
750,- Fr. 9.30-20.00 Uhr Sa. 9.30-18.00 Uhr
So.11.00-18.00 Uhr* Mo. 9.30-18.30 Uhr
160 x 90 cm | 6 x STAPELSESSEL, Textil Schwarz, Gestell Aluminium | 750,-
So geht’s: Bis Montag (19.04.) um 18.00 Uhr Gartenmöbel kaufen, Teilnahmelos ausfüllen und
einwerfen. Die Ziehung der Lose findet am Montag, den 19.04.
um 18.00 Uhr in unserem Einrichtungshaus statt.
Gartengrill
Xenon 223
499,- passende
Abdeckhaube gratis
TISCHGRUPPE ONYX, TISCH Ø 160 cm
*Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.
Gartenfackel Regenmesser
39,-
Höhe 145 cm,
Edelstahl, Holz
30,- Blomus
Stand-Thermometer
59,-
Wallstraße 9 • 56410 Montabaur (Zentrum)
Fon 0 26 02 / 99 93 90 • info@a-m-smoebel.de
www.anders-gewohnt.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18.30 · Sa. 9.30-15.00
oder individuelle Terminvereinbarung nach Absprache

Xxxxxx | Xxxxxxxxx| Xxxxxx
In unserer Rubrik „Szene-
Sc@nner“ erfahrt ihr jede
Woche, was in eurer Gegend
los ist. Wir scannen für euch
die Region und geben Tipps
für Partys, Konzerte und
mehr.
Samstag, 17. April
" SIERSHAHN. Musikfans
aufgepasst: In der unikat
Eventhalle in Siershahn fin-
det am Samstag der eXplorer-
Bandcontest statt. Um den
ersten Platz und somit um
einen Gig auf dem „Rock im
Feld“-Festival spielen: „Bur-
ning The Evidence“, „Crusty
Drive“, „Siamese Smile“, „The
Dukes“ und „2 Times Wasted“.
Nach diesen Bands steht noch
„Pinksnotred“ aus Mainz auf
der Bühne und wird die Halle
rocken. Beginn ist um 19.30
Uhr und Tickets gibt es an der „Pinksnotred“ aus Mainz rocken nach dem eXplorer Bandcontest die unikat Eventhalle in
Abendkasse für 5 Euro.
" WEISEL. Am Samstag
findet die 42. Weiseler Rock-
nacht statt. Auf der Bühne
in der Turnhalle werden die
Bands „Splitter“ und „Insani-
ty“ stehen und das Publikum
begeistern. Wer auf Rockmu-
sik und Metal steht, ist an
diesem Abend in Weisel genau
richtig. Beginn des Konzerts
ist um 20 Uhr.
" WÖRSDORF. In der Scheu- burg zu Gast. Präsentiert wird
er in Wörsdorf startet die Ap- er von „Fiction & Pocoloco“.
„Sixpash“ arbeitet an Live-DVD
-csc- REGION. Die Rock-
Coverband „Sixpash“ setzt
neue Maßstäbe in der Cover-
Szene und arbeitet jetzt an
einer Live-DVD für ihre Fans.
Sie versprechen ein authen-
tisches Live-Erlebnis für das
Wohnzimmer.
Auf der Bühne präsentieren
die fünf Vollblutmusiker Songs
wie „Umbrella“, „Westerland“,
„99 Luftballons“ und „High-
way to hell“ - und bald sollen
diese auch aus dem heimi-
schen Fernseher klingen. Im
Gespräch mit dem „Sixpasher“
Benedikt Böckling erzählte
er uns einiges über die neue
Live-DVD. „Wir arbeiten der-
zeit mit Hochdruck an dem
Projekt und versprechen unse-
Die Rock-Coverband „Sixpash“
nen Live-DVD.
Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst
Siershahn. Spaß und gute Musik ist garantiert. Foto: ANGST IM WALD
rilausgabe der Scheuernrock Unterstützt wird er von Arash,
Disco. DJane Karin wird sich Dee Funk, Audiopulse, Oliver
an diesem Abend um die Mu- Valante, Musik Kaiser sowie
sik kümmern. Gespielt wer- Christian Seib und Yannic
den unter anderem Songs von Kraus. Genau das Richtige für
Green Day, White Stripes, Cure jeden Fan der elektronischen
und AC/DC. Beginn der Veran- Musik.
staltung ist um 21 Uhr.
" NEITERSEN. In der Wied-
" LIMBURG. Der bekannte halle in Neitersen findet am
DJ Robert Dietz ist am Sams- Samstag die Stufenfete der
tag ab 22 Uhr im Parus in Lim- MSS II Altenkirchen statt. Un-
ter dem Motto „Royal Night“
kann an diesem Abend nach
ren Fans ein exklusives Live- chen ins Land gehen werden,
Erlebnis, welches wir während bis die DVD offiziell erhältlich
unserer ‚Ready to Rock‘-Tour ist. Die fünf Musiker sind kre-
aufgenommen haben.“ Klingt ativ, spontan und individu-
sehr vielversprechend - und ell, was in jedem Fall für die
wird es mit Sicherheit auch Band spricht. Auch eine ent-
sein. Die Band bietet ein gro-sprechende Bühnentechnik
ßes Programm für alt und jung wurde nicht vergessen - so
und präsentiert auf der Bühne werden die Shows mit Licht-
eine Show, die zum Mitma- technik und druckvollem Ton
chen animiert. untermalt. Davon kann man
„Wir haben mit unserer Band sich beim Anschauen der DVD
eine klassische Rockbesetzung dann letztendlich selbst über-
(Gitarre, Schlagzeug, Bass, zeugen. „Die Live-DVD ist uns
Keyboard und mehrstimmigen sehr wichtig, da wir einen be-
Gesang) und ein genreüber- stimmten Bezug zu unseren
greifendes Programm. Dieses Fans haben. Sie ‚touren‘ uns
wird sich auch auf unserer hinterher, unterstützen uns
DVD widerspiegeln“, so Böck- und machen immer gute Stim-
ling. Allerdings müssen sich mung. Mit der DVD wollen wir
die Fans noch ein wenig ge- einfach mal ‚DANKE‘ sagen“,
dulden, da noch einige Wo- führt Böckling fort.
Der genaue Termin der Ver-
öffentlichung wird an dieser
Stelle zur gegebenen Zeit be-
kannt gegeben. Wer es nicht
erwarten kann, hat die Mög-
lichkeit „Sixpash“ live zu erle-
ben. Zum Beispiel am 24. April
auf der Malmeneicher Kirmes,
am 1. Mai im Elzer Nassauer
Hof, am 12. Mai bei „Limburg
grillt“ auf dem Neumarkt oder
am 7. August bei „Rock im
Amthof“ in Bad Camberg. „Wir
lieben es einfach auf der Büh-
ne zu stehen und unser Publi-
kum zu begeistern“, schwärmt
Böckling. Sobald die DVD er-
hältlich ist, kann man sich
davon selbst ein Bild machen.
arbeitet derzeit an der eige- Nähere Infos zu der Band gibt
Foto: Sixpash es auch auf www.sixpash.de.
Herzenslust gefeiert werden.
Zwischen 20 und 21 Uhr be-
trägt der Eintritt 2,99 Euro;
danach 3,99 Euro. Des Weite-
ren erwarten euch zwei Happy
Hours.
" LIMBURG. Im Musikpark
steigt eine Springbreak-Party.
Bis 22.30 Uhr erhaltet ihr
eine gratis Verzehrkarte. Für
Ladies, die im Bikini kommen,
gibt es einen Freiverzehr von
15 Euro. Ansonsten gibt es
Die Band der Woche: „Awaiting Crunch“
„Awaiting Crunch“ begeistern mit Ska, Punk und Reggae ihr Publikum.
-csc- Unsere Band der Wo-
che „Awaiting Crunch“ aus
Montabaur und Umgebung
hat sich die Musikrichtung
Ska zu Herzen genommen
und begeistert damit seit
einem guten Jahr ihr Pub-
likum.
Im Westerwald sind sie
längst keine unbekannte
Band mehr und haben beim
SPH-Bandcontest den ersten
Platz belegt. Hauptsäch-
lich präsentieren die sieben
Jungs Stücke aus dem Genre
al
noch jede Menge weitere Spe- die „Disco Pogo“-Party statt
cials. Viel Vergnügen bei der mit jeder Menge Atzenmusik.
Springbreak-Party im Limbur- Beginn ist um 20 Uhr. Der
ger Musikpark. Eintritt zu der Party beträgt 3
Euro. Viel Spaß beim Feiern.
Donnerstag, 22. April
" LIMBURG. Der Musikpark
" LIMBURG. Die Bühne im in Limburg hat einen bekann-
Limburger Irish Pub ist wieder ten „Star“ zu Gast! Schäfer
für jedermann geöffnet. Zeigt Heinrich aus der Kultsendung
euer Können an der Gitarre, „Bauer sucht Frau“ (RTL) fei-
am Schlagzeug oder auch am ert mit euch ab 21 Uhr eine
Mikrofon und beeindruckt so Single-Party. Alle Mädels, die
das Publikum im Pub. Beginn im Dirndl oder in Gummistie-
ist um 20 Uhr - traut euch! feln erscheinen, erhalten ei-
nen Freiverzehr von 15 Euro.
Freitag, 23. April Und wer mit dem Traktor vor-
fährt, erhält freien Eintritt
" NIEDERHADAMAR. Die und eine gratis Wäsche für das
13er der Fürst-Johann-Ludwig Gefährt. Viel Spaß in Limburg.
Schule in Hadamar lädt euch
am nächsten Freitag zur Abi- Ihr wollt, dass eure Veran-
Party in die Mehrzweckhalle staltung oder Party mit in
bei der Glasfachschule in Nie- den „Szene-Sc@nner“ aufge-
derhadamar ein. Euch erwar- nommen wird? Dann schickt
ten Happy Hours, gute Musik eine E-Mail an c.schenk@me-
und vieles mehr. Beginn ist dienerleben-verlag.de oder
um 20 Uhr und der Eintritt be- stellt eure Events einfach
trägt 4 Euro. selbst in unsere Portale. Wei-
tere nützliche Informationen
" ELSOFF. Am nächsten findet ihr dazu unter www.
Freitag steigt die legendäre limburgweilburgerleben.de,
KJ-Party in Pererschs Kneipe. www.badcambergerleben.de,
Beginn ist um 20 Uhr und www.westerwaelderleben.de
der Eintritt zu der legendären oder www.rheinlahnerleben.
Disco-Party beträgt lediglich 2 de. Für jede Region ein ei-
Euro. genes Portal. Wir freuen uns
auf eure Tipps. Ich wünsche
" WEILBURG. Im Weilburger euch ein schönes Wochenen-
Alpine sind an diesem Abend de. Bis nächste Woche!
besonders die „Atzen“-Lieb-
haber willkommen. Dort findet Christopher Schenk
Ska-Punk, lassen aber auch Crunch“ auf folgenden Festi-
einige Reggae-Elemente vals einmal live anschauen:
mit in ihre Lieder fließen. Auf dem Spack-Festival in
„Awaiting Crunch“ - das Wirges, auf dem Pell-Mell-
sind: Steffen Zimmermann Festival in Obererbach oder
(Gesang), Alexander Stera auf dem Woodstaudt-Festival
(Gitarre, Gesang), Sascha in Staudt, wo die Band am
Zengler (Gitarre), Daniel Os- 15. Mai ihr einjähriges Ju-
ter (Bass), Matthias Stera biläum feiert. Weitere Infos
(Trompete), Tobias Fischer auf www.myspace.com/awai-
(Saxophon) und André Kunz tingcrunch.
(Schlagzeug). Ihre Musik ist Soll eure Band auch in un-
interessant, macht Spaß und serer Rubrik vorgestellt wer-
begeistert das Publikum. den? Dann schreibt mir eine
Wer jetzt neugierig gewor- kurze E-Mail an c.schenk@
den ist, kann sich „Awaiting medienerleben-verlag.de.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Samstag 17.04.
Höhr-Grenzhausen. Früh-
lingsfest in Höhr
Ransbach-Baumbach. 21
Uhr: Ü30-Party, Stadthalle
Selters. 18 Uhr: Jahresmit-
gliederversammlung des Im-
kervereins, Westerwälder Hof
Wittgert. 19.30 Uhr: Singen-
de klingende Haiderbach, Hai-
derbachhalle
Rennerod. 20 Uhr: Früh-
jahrskonzert der Stadtkapelle
Rennerod, Westerwaldhalle
Montabaur. 15 Uhr: Litera-
turveranstaltung „Ciné-livre-
Matinée“ der Deutsch-Fran-
zösischen Gesellschaft (DFG),
Buchvorstellung: „La chute du
mur“ (Die Mauer fällt), Dienst-
leistungszentrum Ländlicher
Raum (Bahnhofstraße 32)
Sonntag 18.04.
Bad Marienberg. 10.30 Uhr: Höhr-Grenzhausen. 14 Uhr: Holler. 19 Uhr: N A B U - Vo r -
17. Literarisches Quartett mit AWO Spielenachmittag trag: Klimawandel und dessen
„Die Vier“, Marienberger Semi- Höhr-Grenzhausen. 10 Uhr: Folgen, Naturschutzzentrum küchle gebacken, Jugend- und Wirges. 19 Uhr: Mitglieder-
nare Technik-Treff für Erwachsene Westerwald Kulturzentrum versammlung SpVgg. EGC Wir-
Höhr-Grenzhausen. Früh- und Senioren, Jugend- und Höhr-Grenzhausen. 18 Uhr: ges, Bürgerhaus
lingsfest in Höhr mit ver- Kulturzentrum „Zweite Hei- Technik-Treff für Erwachsene
kaufsoffenem Sonntag mat“ Mittwoch 21.04. und Senioren, Jugend- und
Rennerod. 13.30 Uhr: Wande- Kutlturzentrum Samstag 24.04.
rung „Im Gelbbachtal“, Treff- Oberhaid. 21.30 Uhr: FWG- Höhr-Grenzhausen. 20 Uhr:
punkt: katholische Kirche Reptilienbörse Stammtisch, Gaststätte „Zum Vortrag: Neue Medien und Rennerod. 13.30 Uhr: Fahr-
Wirges. Delegiertentag der So. 25. April Bayernstüberl“ deren Gefahren, Elterncafé rad-Flohmarkt des BUND, Wes-
Wanderfreunde Ebernhahn Höhr-Grenzhausen. 14 Uhr: Stadtforum terwaldhalle
Wirges. 17 Uhr: Polnische Os- 10 –15 Uhr AWO Wandern Wirges. 14 Uhr: Wassergym- Nauort. Tanzturnier, SV Fortu-
tern mit dem Chor „Benedik- Ransbach-Baumbach. 18 nastik, Rheuma-Liga, Hallen- na Nauort, Sporthalle
tus“ aus Wuppertal, Martin-
Limburg- Uhr: Trockengymnastik, Rheu- bad, Info: Tel. 02624-2679
Luther-Kirche Markthalle ma-liga, Turnhalle, Info: Tel. Wirges. 18 Uhr: Sozialminis-
Mozartstr. 1 02624-2679 terin Malu Dreyer spricht zur Programmkino & Café
Info: 0 64 83/75 28 Wirges. 19 Uhr: Mitgliederver- Situation der Pflege beim 1.
Montag 19.04. sammlung der Wirgeser Karne- Westerwälder Pflegestamm- WI
W D
D
Scala
www.rolinski.repsite.de
valsgesellschaft, Bürgerhaus tisch, Hotel Paffhausen o & Ca
kin Neitersen
fé
Südstraße 1 ·m57638
Höhr-Grenzhausen. Früh- Programmansage: 0 26 81 - 72 93
lingsfest in Höhr
Höhr-Grenzhausen. 15 Uhr: Karten-Reserv.: 0 26 81 - 95 08 86
Höhr-Grenzhausen. 17 Uhr:
Kinderbasteltreff: Pop-Up- Donnerstag 22.04. Freitag 23.04. Invictus:
Do.-Di. 20:00 Uhr
Jugendaktion: Kicker-Turnier,
Karten, Jugend- und Kultur-
Teufelskicker:
Jugend- und Kulturzentrum
zentrum Ransbach-Baumbach.„LO- Rennerod. 19.30 Uhr: Dia- So. 15:00 Uhr
Caan. 15 Uhr: Kaffee trinken, RIOT´s Dramatische Werke“, Vortrag von und mit Dieter Das weiße Band:
Singen, Volkstanz, Senioren- Stadthalle Zöllner „So wie es früher war“, So. 17:00 Uhr,
Dienstag, 20.04. club „Nauorter Bunne“, Gast- Höhr-Grenzhausen. 10 Uhr: Vereinsheim Westerwaldverein play it again Mi. 20:00 Uhr
hof „Zur Linde“ AWO Gymnastik ab 50 Ransbach-Baumbach.„LO- Kinowoche: 15. 4. – 21. 4. 2010
Höhr-Grenzhausen. 16.30 RIOT´s Dramatische Werke“,
Uhr: Kinderkochtreff: Apfel- Stadthalle Kinoprogramm
Cinexx – Hachenburg
15. 4. – 21. 4. 10

Internationales Flair, an-

nähernd 2000 Probiermög-
lichkeiten und mehr als 90
Aussteller - darunter auch
Chocolatiers, Zigarrenma-
nufakturen, Hersteller von
Edelbränden und viele mehr
verwandeln Limburg am 24.
und 25. April wieder in die
Whiskyhauptstadt Europas.
Nicht umsonst lockt das Fes-
tival „Whisky Fair“ jährlich
rund 5000 Besucher in die
Josef-Kohlmaier-Halle. Grup-
pen aus Schweden, Japan,
Festival der Sinne erleben
„Whisky Fair 2010“ lockt wieder nach Limburg
scher Verwandter Whiskey.
Für Whiskeyliebhaber werden
zahlreiche Verkostungsmög-
lichkeiten qualitativ außer-
gewöhnlicher Erzeugnisse,
sogenannte „Masterclass
Tastings“ angeboten, zudem
erhalten Besucher bei Vor-
trägen zu vielen Aspekten
der Whiskyherstellung Infor-
mationen aus erster Hand.
Schottische und irische Folk-
zum Besten geben. Und auch
die Künstler Ian Grey, Alfred
Prenzlow und Hans Diles-
se werden die Besucher mit
ihren Werken auf eine Reise
durch Schottland oder Irland
mitnehmen.
Aber nicht nur Freunde
Schottlands, Irlands und de-
ren Nationalgetränk, dem
Whisky, kommen hier auf
ihre Kosten. Eine internatio-
wie viele andere Hersteller,
Importeure, Reiseveranstal-
ter und Clubs und vor allem
Repräsentanten schottischer,
irischer und sogar japani-
scher Brennereien werden
mit Informationen, speziel-
len Angeboten und Probier-
möglichkeiten vertreten sein.
Die Ausstellungsfläche wird
hierzu um ein Großraumzelt
auf dem Europaplatz in der
sers“ und seiner Geschichten
und Mythen geboten werden.
Der Eintrittspreis beträgt 8
Euro inklusive eines Verkos-
Date Night: Tägl. 17:45, 20:15, Fr.+Sa. auch 22:30
tungsglases. Öffnungszeiten
sind Samstag, 24. April, von
11 bis 19 Uhr, und Sonntag,
Remember me: Tägl. 15:30, 19:45 (außer Do.)
25. April, 10 bis 18 Uhr.
Auch Sie wollen sich dieses
Preview: Kick-Ass: Do. 20:00, FSK 16
4. Revolution: Do. 20:00, Sa.+Mo.+Di. 18:00,
So. 13:15
Kampf der Titanen: Tägl. 17:45, 20:15,
Fr.+Sa. auch 22:30
Der Kautions-Cop: Tägl. 17:15, Do.–Mo., 20:00,
Fr.+Sa auch 22:30, FSK 12
Eine zauberhafte Nanny 2: Tägl. 15:15, 17:30,
So. auch 10:45 +13:00, FSK 0
Drachenzähmen leicht gemacht: Tägl. 15:30,
So. auch 11:00 + 13:15, FSK 6
Teufelskicker: Tägl. 15:30 (außer So.)
Zahnfee auf Bewährung: Tägl. 15:00,
So. auch 12:45
Blind Side: Tägl. 20:00 (außer Do.+Mi.),
Fr. auch 17:45, So. auch 14:30, FSK 12
From Paris with Love: Fr.+Sa. 22:45, FSK 16
Shutter Island: Fr.+Sa. 22:15, FSK 16

USA, der Schweiz, den Nie- Musiker, Kunst, Buch- und nale Palette von mehr als 90 Fußgängerzone erweitert. Event auf keinen Fall entge- Soul Kitchen: So. 12:15
Cinema Gourmet: Ein russischer Sommer:
derlanden, Luxemburg und Fotopräsentationen runden Ausstellern - darunter auch Das besondere Highlight: hen lassen? Wir verlosen zehn So. 17:00

erstmals auch Importeurs-
delegationen aus Russland,
Taiwan und Dänemark haben
sich bereits angemeldet, um
das „Festival der Sinne“ mit-
zuerleben.
Das zentrale Thema: Schot-
tischer Whisky und sein iri-
das Angebot ab.
So wird Sie der schottische
Opernmusiker John Cashmore
einmal mehr in die schotti-
schen Highlands entführen,
und Paddy Schmidt wird im
keltischen Highland-Outfit
irische und schottische Musik
Chocolatiers, Zigarrenma-
nufakturen, Hersteller von
Edelbränden und viele mehr
- lassen das Herz eines jeden
Genießers höher schlagen.
Das Angebot ist vielfältig:
Nahezu alle etablierten deut-
schen Branchenvertreter, so-
Unter der Leitung namhafter
Größen der Branche finden
an den Abenden des Festival-
wochenendes mehrgängige
Dinner-Events statt, bei de-
nen den Teilnehmern beson-
dere Einblicke in die Welt des
schottischen „Lebenswas-
Mal zwei Freikarten für das 4 €-Film: Soul Kitchen: Di. 20:00, FSK 12
Sneak: Mi. 20:00
Whisky-Festival 2010. Rufen
Sie einfach bis zum 20. Ap-
ril unsere Gewinnhotline an
und nennen Sie das Stichwort
„Whiskey-Festival“. Die Kar-
ten werden Ihnen dann zuge- Nisterstr. 4 · 57627 Hachenburg · www.cinexx.de
schickt. Viel Glück! Kartenreservierung: 0 26 62 / 94 50 50
Programmansage: 0 26 62 / 94 50 51

Reptilienbörse u.
Verkauf von Gartenteichfischen
W I N Z E R - U N D W E I N - P R Ä S E N T A T I O N 2 0 10
Limburg. Am Sonntag, 25. April werden sich in der Limburger Markt-
halle wieder Reptilien, Amphibien, Spinnen, und Insekten tummeln.
Natürlich nicht frei laufend, sondern in Terrarien zur Besichtigung, zum
Tausch oder zum Erwerb werden Chamäleons, Warane und Co. prä-
sentiert. Über 50 Anbieter aus ganz Deutschland und dem angrenzen-
den Ausland werden auf der Reptilienbörse anzutreffen sein. Neben
Schlangen, Vogelspinnen, Schildkröten, Frösche und Echsen gibt es
jede Menge Zubehör für die immer beliebter werdenden exotischen
Hausgenossen. So beispielsweise Terrarien in verschiedenen Größen,
Einrichtungsgegenstände, Sand, Wurzeln, Pflanzen sowie Palmen und
Orchideen, die zu einer artgerechten Haltung beitragen. Umfassende
Am Samstag 24.04.10 Erleben Sie die Weinvielfalt der
heimischen Winzer vom
Beratung, Tipps und Tricks im Umgang mit den Exoten ist selbstver-
ständlich. Ein besonderes Angebot kommt von Uwe Freund aus Bad
Camberg-Würges. Er ist auf Gartenteichfische spezialisiert und bietet
von 14.00 bis 18.00 Uhr „Freistaat Flaschenhals“ in einem
unvergleichbaren Ambiente
an diesem Sonntag Goldfische, Störe und Koi-Karpfen sowie Fischfut-
auf den Sonnenterrassen der
ter und Zubehör an. Für alle Eine schöne Idee. Getreu dem Motto „Warum in die Ferne
Terrarienbesitzer und solche, Aurelia-Kliniken in Kaub.
die noch überlegen – ist die schweifen, wenn das Gute liegt so nah“ präsentieren Ihnen
Reptilienbörse von 10 bis 15
Uhr geöffnet. heimische Winzer feinste Tropfen aus den besten Lagen
Info unter Tel:
0 64 83/7528 oder des Mittelrheins. Lassen Sie sich von der Vielfalt überraschen
unter und genießen Sie unvergessene Ausblicke in das
www.rolinski.repsite.de.
sagenumwobene Tal der Loreley von unserer einladenden
Sonnenterrasse. Sie sind herzlich willkommen!

Aktuell und informativ AURELIA-KLINIKEN - ADOLFSTRASSE 6 - 56349 KAUB Unkostenbeitrag:

mit Mitglieder 5,- Euro,

www.aurelia-kliniken.de Nichtmitglieder 10,- Euro

 Werde Leser-Reporter !
Ein Foto machen und „Bild“ als MMS an die 99666 verschicken!*
Bei Veröffentlichung in unseren Zeitungen winken tolle Preise!
* Dieser Service kostet € 0,29 je MMS exkl. Netzbetreiber-Transportgebühr. Mit dem Einsenden akzeptierst Du unsere AGB.

Musikalisches Feuerwerk zum 55. Geburtstag

HERSCHBACH/Uww. Anläss- Festhalle „Haus Hergisbach“ Grundlage des renommierten
Helden gesucht!
lich seines 55. Geburtstages Stücke von Franz Suppé bis Orchesters werden. So sind im WEIDENHAHN. Der För- sondere die Jugendfeuer-
demonstriert der Musikver- Gloria Gaynor, vom Tango bis Verein von „Jung bis Alt“ alle derverein der Freiwilligen wehren zeichnen sich neben
ein Herschbach am Sonntag, zum Big-Band-Sound. Kon- Altersklassen vertreten. Nach- Feuerwehr Weidenhahn den regelmäßigen Übungen
25. April, welche Klänge und zertbeginn ist um 16.30 Uhr. wuchsarbeit ist ein weiteres veranstaltet am 1. Mai sei- auch durch ein breites Frei-
Emotionen man aus einem In- Frank Seliga, der in diesem großes Anliegen des Musik- nen traditionellen Tag der zeitangebot aus. So gehö-
strument hervorzaubern kann. Jahr schon sein 20-jähriges vereins. Er unterstützt Jun- Feuerwehr. Die diesjäh- ren jährliche Zeltlager und
Unter dem Motto „Wir ma- Dirigentenjubiläum im Hersch- ge und Junggebliebene beim rige Veranstaltung findet Ausflüge ebenso wie auch
chen Musik“ präsentieren die bacher Musikverein feiert, ver- Erlernen eines Instrumentes, auf dem Sportplatzgelände gemeinsame Schwimmbad-
Herschbacher Musiker in der steht es wie kaum ein anderer, damit auch in Zukunft Musik statt und widmet sich ins- besuche oder die Teilnahme
durch die Auswahl der Stücke in Herschbach ganz groß ge- besondere der Nachwuchs- an Jugendfeuerwehr-Wett-
und intensive Probenarbeit schrieben wird. So hilft man werbung. Nach dem um kämpfen zu den angebo-
Verkauf von 11 Uhr beginnenden Früh-
einen Bogen von der Klassik bei der Besorgung oder der Fi- tenen Aktivitäten. Die von
Koi- u. Teichfischen bis zur Modernen zu schlagen. nanzierung von Instrumenten schoppen mit dem Musik- der Verbandsgemeinde be-
Farbenprächtige Koi‘s, So bleibt der Musikverein in oder es werden die passenden verein Weidenhahn findet stellten Jugendwarte sorgen
Goldfische, Störe u. Zubeh. seiner Tradition, die seit der Ausbilder gesucht, damit jeder hierzu auf dem Sportplatz dafür, dass auch die feuer-
Uwe Freund, Bad Camberg- Gründung 1955 besteht. Tanz- Schüler bestmöglich gefördert ab 13 Uhr eine Reihe von wehrtechnische Ausbildung
Würges, Schulstr. 69, musiker aus Herschbach grün- werden kann. Als Resultat Vorführungen und Übungen bei den Jugendfeuerwehren
Tel. 0 64 34 / 90 66 69 o. deten den Verein und stellten wird das Jugendorchester des der Jugendfeuerwehr statt. nicht zu kurz kommt, so
01 77 / 2 68 57 13. ihn schon damals auf „moder- Musikvereins zusammen mit Eine Fahrzeugausstellung dass bereits früh der Grund-
Mo.– Fr. 18 – 20 Uhr u. ne“ Füße. Der Spaß an der Mu- dem Jugendorchester aus Nau- gibt daneben Einblicke in stock für einen möglichen
Sa. 10 – 16 Uhr geöffnet. sik sollte zusammen mit der ort am Konzert mitwirken. So die moderne technische Wechsel in die Einsatzabtei-
Freude am Zusammensein die verspricht dieses Konzert ein Ausrüstung der hiesigen lung mit 16 Jahren gebildet
Erlebnis für die ganze Familie Feuerwehreinheiten. Insbe- wird.
Verkauf von Koi- und Teichfischen sowie alle Freunde der geho-
Limburg. Der Spezialist für Koi- und Teichfische, Uwe Freund, aus Bad
benen Blasmusik zu werden.
Camberg-Würges, wird am Sonntag, 25. April in der Markthalle Limburg
an der Reptilienbörse präsent sein. Von 10 bis 15 Uhr können sich Liebha- Karten kosten im Vorverkauf
7 Euro (Tageskasse 8 Euro)
KINOTIPP: Neu im Capitol Montabaur
ber von Koi-Karpfen und Teichfischen informieren und neue Teichbewoh-
ner kaufen. Uwe Freund gibt Auskunft bei Teichproblemen, wie Fadenal- und sind bei der Westerwald
gen oder Krankheiten der Fische. Desweiteren kann bei ihm auch Zubehör Bank (Herschbach und Sel-
und hochwertiges Futter erworben werden. Wer an diesem Sonntag nicht ters), beim Autohaus Krah „Date Night - Gangster für eine Nacht“
die Möglichkeit hat, in die Markthalle zu kommen und gerne einen Teich-
(Herschbach), bei Raumaus-
fisch kaufen möchte, kann dies auch am „Tag der offenen Tür“ am Sams-
tag, 15. Mai in der Schulstraße 69 in Bad Camberg-Würges tun oder er
stattung Krah (Herschbach) Komödie | USA 2010 | Regie: Kinoprogramm vom 16.04.-
wendet sich telefonisch sowie bei allen Musikern Shawn Levy | 88 Min. 21.04.:
an Uwe Freund unter: des Vereins erhältlich. Für Neu: DATE NIGHT - GANGS-
0 64 34/90 66 69 oder Kinder und Jugendliche bis Das Ehepaar Claire und Phil TER FÜR EINE NACHT: tägl.
01 77/2 68 57 13. Sein Koi- 12 Jahre ist der Eintritt frei. Foster führt ein glückliches 17.30, 20, FR, SA, SO und DI
und Teichhandel hat mon- Weitere Informationen gibt aber doch etwas lahmes Fa- auch 15.00 Uhr
tags bis freitags von 18 bis es auch im Internet unter milienleben und erliegt im- REMEMBER ME (ab 12 J.):
20 Uhr und samstags von
der Adresse www.musikver- mer mehr dem Alltag. Auch täglich 17.30, 20 Uhr
10 bis 16 Uhr geöffnet.
ein-herschbach.de. das Ausgehen ist zur gäh- KAMPF DER TITANEN: tägl.
nenden Routine geworden. 17.30, tägl. außer MI 20 Uhr
StartUp Day Motorradtag am 25. April in Koblenz Um ihrer Ehe wieder etwas
mehr Pepp zu geben, planen
DER KAUTIONS-COP: tägl.
17.30, tägl. außer MI auch
sie ein gemeinsames Abend- 20.00 Uhr
essen in einem der angesag- DRACHENZÄHMEN LEICHT
testen Restaurants in Man- GEMACHT (ab 6 J.): FR, SA,
hattan. Hier kommt es zu SO und DI 15.00 Uhr
einer Verwechslung mit dem bösen Gangstern gejagt und EINE ZAUBERHAFTE NANNY:
Ehepaar Tripplehorn, was den sie müssen alle Tricks anwen- FR, SA, SO und DI 15.00 Uhr
Fosters von da an eine wilde den, die sie sonst nur aus ZAHNFEE AUF BEWÄHRUNG:
Nacht quer durch New York dem Fernsehen kennen, um FR, SA, SO und DI 15.00 Uhr
beschert. Zu Wasser, zu Lande ihre Haut zu retten. täglich 17.30 Uhr
und in der Luft werden Claire Darsteller: Steve Carell, Tina Filmauslese: SOUL KITCHEN
und Phil Foster ab sofort von Fey, Mark Wahlberg, u.a. (ab 12 J.): MI 20 Uhr

KINOTIPP: Neu im Cinexx Hachenburg

„Die 4. Revolution - Energy Autonomy“

Dokumentarfilm | Deutsch- vierte Revolution, inspiriert

land 2009 | 83 Min. | FSK
Ohne Altersbeschränkung
Wie kommen wir weg vom
klimaschädlichen Erdölhun-
ger und können eine nach-
haltige Welt schaffen - gegen
den Widerstand der Energiel-
obby?
Die Aussage von Carl-A.
Fechners engagierter Doku-
mentation ist einfach: Wir
KOBLENZ. Wenn Motorradfahrer eins immer wissen wollen, dann ist es dies: Wie schnell läuft könnten problemlos binnen
meine Maschine wirklich? Wie viel PS hat sie genau? Vielleicht geht es deshalb bei den Mo- weniger Jahre Ölverbrennung
torradtagen mit Beteiligung des ADAC Mittelrhein an den Prüfständen für Tachos und Motor- und Atomkraft durch voll-
leistung besonders hoch her. Doch auch sonst wird am 25. April (10:00 bis 17:00 Uhr) auf ständig erneuerbare Energien
dem Gelände der ADAC Fahrtrainingsanlage in Koblenz, gegenüber dem TÜV, wieder allerhand ersetzen. Weltweit. Wie ka-
los sein. Denn viele Motorradfans nutzen diese Motorradtage zu einem ihrer ersten größe- tastrophal verantwortungs-
ren Ausflugsziele. Neben den Prüfständen für Tachos und Motorleistung wird an diesem Tag los unsere Zivilisation nicht
unter anderem angeboten: Motorradbewertungen von einen ADAC-Fachmann, actiongeladene nur mit diesen Ressourcen
Motorrad-Stuntshows und eine RPROnTour-Livesendung mit vielen Gewinnspielen und einem umgeht und wie einfach wir
Live-Musikprogramm. Daneben werden viele regionale Händler die neuesten Motorradmodelle dazu auf alternative Solar-,
ausstellen. Infos unter www.fsa-koblenz.de.
Wasser- und Windkraft um-
satteln könnten, belegt Fech-
ner mit vielen Menschen, die
sich aktiv für den Umstieg
einsetzen. Er führt eine Fülle
von Beispielen an, die längst
flächendeckend realisiert
sein könnten. Das wäre die
von Hermann Scheers Buch
„Energieautonomie“.
In vierjähriger Produkti-
onszeit begleiteten Carl-A.
Fechner und sein Team en-
gagierte Prominente, spra-
chen mit Top-Managern,
afrikanischen Müttern, Ban-
kern und ambitionierten Ak-
tivisten auf der ganzen Welt.
Der Dokumentarfilm steht
für eine mitreißende Visi-
on: Eine Welt-Gemeinschaft,
deren Energieversorgung zu
100 Prozent aus erneuerba-
ren Quellen gespeist ist – für
jeden erreichbar, bezahlbar
und sauber. Eine globale Um-
strukturierung, die Macht-
verhältnisse neu ordnet und
Kapital gerechter verteilt,
könnte jetzt beginnen.
 Gran Canaria
Playa del Ingles, Riu Palace Maspalomas ****+
ab/bis Frankfurt, 1 Woche, z.B. am 12. 5. 2010
Doppelzimmer, Frühstück
655 ,– €p.P.

Frühjahrskonzert
der Stadtkapelle
Renneroder Musiker laden wieder ein
RENNEROD. Die Stadtkapel- Neben dem Hauptorchester
le Rennerod veranstaltet an präsentieren sich auch die drei
diesem Samstag, 17. Ap- Jugendorchester des Vereins.
ril, ihr traditionelles Früh-
jahrskonzert in der Wes- S PEISEN UND F EIERN
terwaldhalle in Rennerod. IN HISTORISCHEN G EMÄUERN !
Beginn ist um 20 Uhr.

Nach intensiver Vorbereitung

in den vergangenen Wochen
versprechen die Musiker den Hermann-Geisen-Straße 4-10
Zuhörer einen unterhaltsamen 56203 Höhr-Grenzhausen
Abend. Auf dem anspruchsvol- Telefon (0 26 24) 67 20
www.alt-grenzhausen.de
len Programm stehen unter an- Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag ab 18.00 Uhr
derem bekannte und beliebte Sonntag 11.30 bis 14.30 Uhr und ab 17.00 Uhr
Filmmelodien, ein Solo-Stück
für Tuba, aber auch Werke der
symphonischen Blasmusik wie Die Jugendorchester bestehen
„Noah’s Ark“ , basierend auf zur Zeit aus rund 50 Jugend-
der biblischen Geschichte vom lichen in verschiedenen Aus-
Bau der Arche Noah. bildungsstadien. Karten für
Undenkbar wäre jedoch ein das Konzert in der Renneroder
Ransbach-Baumbach: Stadthalle wird zum (Ü30-)Partytempel Konzert ohne traditionelle Westerwaldhalle sind an der
RANSBACH-BAUMBACH. Perfektes Ambiente, gute Musik, jede Menge nette Leute und Fetenstimmung pur. An diesem Samstag, Märsche und zünftige Polkas. Abendkasse erhältlich. -pug-
17. April, ist es wieder soweit: Von 21 Uhr (Einlass: 20 Uhr) an verwandelt sich die Stadthalle in Ransbach-Baumbach in ei-
nen Partytempel. Die Töpferstadt steht einmal mehr ganz im Zeichen der beliebten Ü30-Party-Night (wir berichteten). Es darf
getanzt und gefeiert werden bis zum Abwinken, und für die entsprechende gute Laune sorgt der durch SWR1 bekannte Bob Mu-
rawka, der mit einem prall gefüllten Plattenkoffer nach Ransbach-Baumbach kommt. „Partystimmung pur - bis zum Open-End“, Alpha-Kurs zum achten Mal in Montabaur
verspricht Veranstalter Jens Becker von „Creative Concerts Neuwied“. Und wer bereits eine der vergangenen Ü30-Partys erlebt MONTABAUR. Antworten auf Fragen, die Menschen bewe-
hat, der weiß, dass er damit in keinster Weise übertreibt. Tickets für die große Party-Night am Samstag gibt es noch im Vorver- gen - wie etwa: „Wer ist Gott?“ - soll zum mittlerweile
kauf bei der Kannebäcker-Bücherkiste (Telefon 02623/3405), in der Stadthalle Ransbach-Baumbach (Telefon 02623/988011), achten Mal der Alpha-Kurs geben. Er findet vom 19. April
im Ticket-Store Neuwied (Telefon 02631/943111), bei allen bekannten CTS- und Ticket-Online-Vorverkaufsstellen sowie unter bis 21. Juni jeden Montag um 19.30 Uhr im evangelischen
www.neuwied-musik.de. Und gan Kurzentschlossene werden auch an der Abendkasse auf alle Fälle noch fündig. Besonderer Gemeindehaus, Peterstorstraße 6, in Montabaur statt.
Clou: Die ersten 100 Frauen, die bis 21 Uhr eintreffen, haben laut Veranstalter freien Eintritt zur Ü30-Party-Night. -hp-

Koblenzer B9 Automeile
Nutzfahrzeuge

Auto-Frühling
Er ist wieder da:
it
n Sie m
Mache e n
ro ß l.
beim g innspie
ile-Gew
Autome

auf der Koblenzer Automeile.

Große Autoschau auf der legendären Automeile an der B9 in Koblenz.
17. und 18. April 2010, von 10 bis 18 Uhr.

Kommen - Erleben - Genießen

■ Große Neu- und Gebrauchtwagenausstellung
■ Rettungs-Vorführungen der Feuerwehr
■ Vredestein Musictruck mit Moderation
■ Porsche Motorsportausstellung
■ Toyota Bierkistenklettern am Kran
■ Koblenzer Stadtsoldaten
■ Showcar F1 Renault R 30 Bühnen-Programm:
■ Formel 1 Fahr-Simulator
■ Crash-Test am Gurtschlitten
■ Gewinndusche
■ Audi Kalt-Luftballon, Audi Dome
■ Große Show-Bühne mit Verlosung und Unterhaltungsprogramm ■ Verlosungen
■ Soundtruck mit Schalldruckmessung ■ Moderation: Christoph Kub
■ Volkswagen Offroad-Parcour

auf
■ Musik

lic hen Frühlingstas gWohl

■ Škoda Roadshow mit Eddy
■ Marching-Band
en S ie einen herr he
■ Kostenloser Automeilen-Express von der City zur B9
Erleb e! Für Ihr leiblic
der B9-Automrgeilt!
■ Automeile-Suchspiel (kostenlose Gewinnspielkarten
www.euw.de

in jedem teilnehmenden Betrieb der Automeile erhältlich)

ist bestens geso

■ Autowäsche für den guten Zweck
■ Kawasaki Verlosung
■ u.v.m.

Und für die Kleinen: Parkmöglichkeiten sind

■ Stelzengeher P ausreichend vorhanden und g u
m
u
m
in g
- tr tr
n
vor Ort entsprechend aus- ill u e n sh
■ Kinderkarussell c
h
rz
e Z a u
m
Z
e
geschildert. Zudem fährt der R S h e
n We
r tr e
lt falz n h a r
■ Kinderschminken A
C
a
u tz
B
o g k
a ac Ze sc
i -M C
a
Automeilen-Express von der n u sw in d Po
r ü
Str.
n
N um R T
■ Hüpfburg R
e
if
e r C lk te Au
h e r
City zur B9. rnac
e W t o S
V en A V
Ande
R
■ Clown z
Edeka t
H l in
g d
a rd
o lha
ta n k
ra ö Š Ge
A yo us B
To ex
L
B9

Anzeigensonderveröffentlichung des Verlages

 arkt
Im real,- M
roth!
in Heiligen
Lan dfunk.de
Anzeigen | Aktuelles
www.Der-

Nummer beim Wechsel mitnehmen
Der Landfunk-Tipp rund um Mobilfunktelefone und Co.
Wer zu einem anderen Fest-
netz- oder Mobilfunkunter-
nehmen wechseln möchte,
um günstiger zu telefonie-
ren, kann seine bisherige
Telefonnummer mitnehmen.
Der Fachausdruck dafür lau-
tet „Rufnummernportierung“
(Rufnummernmitnahme).
Es hat einige Vorteile, die
Telefonnummer beim Anbie-
terwechsel zu behalten: Man
braucht beispielsweise der
Familie, dem Freundeskreis
oder Geschäftspartnern kei-
ne neue Nummer mitzutei-
len oder muss keine neuen
Visitenkarten drucken, weil
sich die Telefon- oder Han-
dynummer geändert hat.
Und so geht’s: Wer seinen
bisherigen Mobilfunkvertrag
gekündigt und sich für einen
neuen Anbieter entschieden
hat, kann den neuen Mobil-
funkanbieter beauftragen,
die bisherige Rufnummer
einschließlich der Vorwahl
zu übertragen. Wichtig ist,
die Antragsfrist zu beachten.
Sie liegt zwischen vier Mona-
ten vor der Beendigung des
alten Vertrags und 31 Tagen
danach. Die Rufnummer wird
nach der Beendigung des al-
ten Vertrages auf die neue
SIM-Karte übertragen. Am
besten erkundigt man sich
beim neuen Anbieter oder im
Fachhandel frühzeitig über
die Antragsfristen und die
Kosten. Die Mobilfunkanbie-
ter erheben unterschiedliche
Gebühren, wenn Kunden die
bisherige Nummer mitneh-
men. Sie betragen zwischen
25 und 30 Euro.
Die Übertragung einer Pre-
paid-Nummer auf einen
Laufzeitvertrag ist bei den
meisten Anbietern ebenfalls
möglich. Ob eine Prepaid-
Nummer zu einem anderen
Prepaid-Anbieter mitgenom-
men werden kann, sollte
man beim jeweiligen Unter-
nehmen oder im Fachhandel-
geschäft erfragen.
Auch Festnetznummern kön-
nen behalten werden, wenn
man den Anbieter wechselt.
Dazu muss der Kunde beim
neuen Anbieter einen Portie-
rungsauftrag ausfüllen. Meist
übernimmt der neue Anbieter
die Vertragskündigung und
die Übertragung der bisheri-
gen Rufnummer für den Kun-
den. Wenn der alte Vertrag
bereits gekündigt wurde,
ohne dass man sich schon für
einen neuen Anbieter ent-
schieden hat, kann man die
Rufnummernmitnahme auch
noch nachträglich beantra-
Harald Schuster von „Der
Landfunk“, Heiligenroth.
gen. Doch auch dafür gelten
Fristen, die beachtet werden
müssen. Kunden sollten bei
ihrem neuen und alten Fest-
netzanbieter fragen, was die
Mitnahme der Rufnummer
kostet. Einige Unternehmen
übernehmen diese Kosten
für Neukunden, die zu ihnen
wechseln.
Fragen zur Rufnummernmit-
nahme beantwortet „Der
Landfunk“. Dort können In-
teressierte auch prüfen, ob
sich der Wechsel zu einem
anderen Anbieter lohnt.
Für Bundespräsidenten
das Catering organisiert
SIERSHAHN. Die aufstreben-
de Veranstaltungsagentur k2o
events GmbH aus Siershahn
hat in den ersten eineinhalb
Jahren schon viele Events mit
Leben gefüllt. Die Westerwäl-
der Agentur hat den Schwer-
punkt in der Organisation von
Privat- und Firmenveranstal-
tungen. So blickt der Inhaber
der Agentur, Oliver Krämer,
schon auf viele zufriedene
Kunden zurück. Mit seinen
Partnern aus den verschie-
densten Bereichen konnte der
gelernte Veranstaltungskauf-
mann die Wünsche seiner Kun-
den bestens bedienen.
Von der Tagung bis zum Fir-
menjubiläum, vom privaten
Geburtstag bis hin zur Aus-
stellungseröffung. „Die Kun-
denwünsche stehen natürlich
immer im Vordergrund“, sagt
Oliver Krämer. Natürlich spielt
auch der musikalische Bereich
in Krämers Agentur eine große
Rolle. Neben der Vertretung
diverser Künstler spielt Krä-
mer, der sein Abitur auf dem
Landesmusikgymnasium in
Montabaur absolvierte, noch
selbst in seinem Blechblä-
serquintett „Young harmonic
Brass“. Im November erschien
die erste CD des Ensembles.
Zu den Höhepunkten der bis-
herigen Unternehmensge-
schichte gehört sicherlich das
Catering zu der Ausstellungs-
eröffnung von K.O. Götz im
Neuwieder Roentgen Museum
sowie die Organisation eines
Edel-Caterings für die Eröff-
nung des Ruanda-Tages, der
im September vergangenen
Jahres in Neuwied stattfand.
Zu den Gästen dieses exklu-
siven Caterings zählten unter
anderem Ministerpräsident
Kurt Beck und Bundespräsi-
dent Dr. Horst Köhler. Hierzu
ist der Top-Caterer Thomas
Ibron aus Montabaur zu nen-
nen, der Krämers Partner im
Bereich Gastronomie ist.

Gastronomie erleben! Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Treffpunkt für Jedermann Willkommen im

NISTERTAL. Seit mehr als drei
Jahren führt Familie Berner
das Landgasthaus „Zur Quel-
le“ in der Brückenstraße in
Nistertal. Mit seinen komfor-
tablen Gästezimmern, der ge-
mütlichen Bierstube, dem me-
diterranen Restaurant und den
Veranstaltungssälen ist „Die
Quelle“ von Anfang an ein
beliebter Treffpunkt für Jung
und Alt, für Wanderer ebenso
wie für Radfahrer und Moto-
Biker. Regelmäßige Familien-
feiern, Firmenveranstaltungen
und Events haben das Landg-
asthaus „Zur Quelle“ und die
Küchenkunst von Volker und
Rafaela Berner und ihrem jun-
gen Team weit über die Kreis-
grenzen hinaus bekannt und
beliebt gemacht.
Jetzt zu Beginn der warmen
Jahreszeit sind die Sommer-
terrasse und der schöne neue
Biergarten am Ufer der Nister
wieder geöffnet. Vor allem die
neue große Grillstation im
Biergarten wird mit zahlrei-
chen Grillspezialitäten dazu
beitragen, dass das Landgast-
haus „Zur Quelle“ auch weiter-
hin DER Treffpunkt in Nister-
tal ist und bleibt!
Romantisch und modern
WESTERBURG. Schloss Wester-
burg wurde in den vergange-
nen Jahren liebevoll und mit
dem passenden Blick für das
Detail renoviert. Seit 2008
das kleine Stadthotel mit Herz ist das herrschaftliche Gebäu-
de wieder für die Öffentlich-
keit zugängig. Es bietet als
Seminar- und Eventlocation
Themenveranstaltungen die einmalige Möglichkeit,
an einem außergewöhnlichen
in exklusivem Rahmen Ort sowohl zu tagen als auch
ausgelassen zu feiern. Die burger Schlosses hat seit Juni
mit dazu passenden Menüs Kombination aus modernster 2008 geöffnet. Die familiä-
Technik und mittelalterlichem re und stilvolle Atmosphäre
Charme verleiht Tagungen des Restaurants wird durch
Hotel am Peterstor und Seminaren das besonde- ein exquisites Weinangebot
Peterstorstraße 1 • 56410 Montabaur re Etwas. Die herrschaftlichen abgerundet. Die besondere
Telefon: 0 26 02/1607-20 • Fax: 0 26 02/1607-30 Räume sowie die romantische Anziehungskraft der Schloss-
E-Mail: info@hotel-peterstor.de Außenanlage bieten einen terrasse verschafft den Gäs-
extravaganten Rahmen für ten unvergessliche Stunden.
Veranstaltungen jeder Art. Durch Liebe zum Detail wird
Der sagenhafte Weinkeller ein Verwöhnerlebnis der be-
Das Stadthotel mit Herz „Semper Frey“ des Wester- sonderen Art geboten.

MONTABAUR. Ankommen -
Der Sommer kommt nach Nistertal: Hier sein - Eine gute Zeit ha-
! Biergarten-Eröffnung ! ben - Wiederkommen wollen
Im Mai eröffnen wir unsere Terrasse und den neuen - So einfach fasst das Hotel
Biergarten direkt am romantischen Ufer der Nister mit leckeren am Peterstor das Motto zu-
Grillspezialitäten und attraktiver Speisekarte sammen, unter dem sich seine
Jeden Sonntagmittag Familien-Lunch p.Pers. 15,90 € Gäste wohlfühlen sollen. Dazu
gehört Altbewährtes wie ein
Jeden Mittwoch Variationen von Salat und Pasta
(Zu jedem Gericht servieren wir einen Gratis-Aperitif)
herausragendes Frühstücks-
buffett, die Gemütlichkeit bei
Jeden Donnerstag Happy Hour in der Bierstube
einem Aperitif an der Hotelbar
oder ein Abend vor loderndem
Feuer im Kaminzimmer. Dazu
gehört aber auch Neues wie
der Internet-Zugang in allen
Zimmern. Einen optimalen
Rahmen für eine erfolgreiche
Geschäftsbesprechung oder
eine Tagung bietet das Ka-
LANDGASTHAUS
minzimmer (bis 20 Personen),
ZUR QUELLE
ausgestattet mit moderner Ta-
Brückenstr. 36 - 57647 NISTERTAL gungstechnik. Auch Seminare-
Tel. (0 26 61) – 21 19 • www.landgasthaus-zur-quelle.de und Tagungen organisiert das
Hotel routiniert und bietet
Zeit sich mal wieder was zu gönnen!
Kalbsschnitzel mit hausgemachten Bratkartoffeln
Suppentrilogie Semper Frey
dabei das gewisse Etwas. Und
Fangfrische Riesengarnelen mit Parmesanrisotto
das wird selbstverständlich
Das Beste vom Angusrind: Hüft-, Rump- und Filetsteaks
auch bei Bankettveranstaltun-
Badische Maultaschen in der Brühe mit Zwiebelschmelze
gen wie Firmen-Jubiläen, Fa-
milienfeiern oder Geschäftses- Genießen Sie hierzu unsere
sen geboten. In den Peterstor ausgesuchten Weine oder fass-
Stuben bereiten Küchenmeis- frischen Bierspezialitäten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
ter Rainer Söller und Ehefrau
Mathilde im besonderen Ambi-
SCHLOSSGASTRONOMIE
ente am Peterstor eine regio- 56457 Westerburg
Telefon 0 26 63/91 14 01
nale, saisonale Küche, immer www.schlosswesterburg.de
mit dem Anspruch auf Qualität
und Frische.
 Hochwertige Kleidung für Beruf & Freizeit
finden Sie ab dem 19. April 2010 in
unserem neuen münz shop.
shop
Montag bis Freitag 10:00 - 18:00 Uhr, Samstag 10:00 - 14:00 Uhr
münz GmbH · Rudolf-Diesel-Straße 6 · 56410 Montabaur · Tel.: +49 26 02 / 93 74 10 · muenz.de

Prüfungen bei VHS erfolgreich absolviert

Kreisvolkshochschule verlieh europaeinheitliche Zertifikate
WESTERWALDKREIS. 42 Teil-
nehmer aus Prüfungskursen
der Kreisvolkshochschule
(VHS), die im Januar und
Februar nach unterschied-
licher Dauer abgeschlossen
wurden, haben jetzt ihre
Zertifikate erhalten. Externe
Prüfungseinrichtungen ha-
ben die europaeinheitlichen
Prüfungen abgenommen, die
Arbeiten bewertet und bei
Erfolg die Zertifikate erteilt.
Ihre begeehrten Zeugnisse
erhielten die erfolgreichen
Prüflinge bei einer Feier-
stunde aus der Hand des
Vorsitzenden der Kreis-VHS,
Landrat Achim Schwickert.
18 Teilnehmer haben sich
erfolgreich den weltweit in
Verwaltung und Wirtschaft
anerkannten Englisch-Prü-
fungen der Uni Cambridge in
den Bereichen „Business“ und
„allgemeinsprachig“ gestellt.
In Kursen unter Leitung von
Karen Green-Wirth, der Fach-
bereichsleiterin der Kreis-VHS,
und Veronika Bogusch ha-
ben sich die Teilnehmer auf
die verschiedenen Prüfungen
vorbereitet. Als einzige VHS
im nördlichen Rheinland-
Pfalz hatte die Westerwälder
Volkshochschule sogar zwei
Prüflinge auf dem Niveau C1
(nahezu muttersprachliches
Niveau) des europäischen Re-
ferenzrahmens, mit dem der
Europa-Rat die verschiedenen
Prüfungsniveaus bezeichnet -
eine Art „DIN-Norm“ für Spra-
chen.
Neun Teilnehmer erhielten die
xpert-Zertifikate zur Buchfüh-
rung. Sie hatten sich unter
Leitung von Adam Wohde auf
die externen Prüfungen vorbe-
reitet.
Schließlich erhielten 16
Teilnehmer die Zertifikate
„Deutsch als Fremdsprache“,
die ebenfalls extern geprüft
wurden und von telc gemein-
sam mit dem Goethe-Institut
entwickelt wurden. Die Teil-
nehmer haben sich in den Au-
Pair-Kursen der Kreis-VHS so-
wie in den Integrationskursen,
die vom Institut für Schulung
und Beruf (ISB) gemeinsam
mit der VHS durchgeführt wur-
den, auf die Prüfungen vor-
bereitet. Landrat Schwickert
begrüßte die Zusammenar-
beit zwischen der Kreis-VHS
Westerwald und dem ISB bei
den Integrationskursen, die
sich diesen wichtigen Dienst
am Bürger aufgeteilt haben:
Der Integrationsteil wird von
den örtlichen Volkshochschu-
len durchgeführt, der Sprach-
teil vom ISB, und die externe
Prüfung wird von der Kreis-
VHS organisiert. „Ein gutes
Beispiel für eine gelungene
Kooperation, bei der alle pro-
fitieren und, das ist mir das
Wichtigste, bei der der Teil-
nehmer nicht auf der Strecke
bleibt, weil er – gleichgültig,
wo er sich meldet – immer da
hin kommt, wo er am besten
bedient wird“, so Schwickert
in seiner Ansprache. Der Land-
rat, der gleichzeitig Vorsitzen-
der der Kreis-VHS ist, bedank-
te sich bei der Chefin des ISB,
Birgit Maschmann-Hildebrand,
ausdrücklich für die gelunge-
ne Kooperation und erwähnte
auch die regionalen Abspra-
chen, bei der das Institut für
Bildung und Beruf (IBB), Ha-
chenburg, neben dem ISB und
der Kreis-VHS beteiligt ist.
Der Landrat betonte, dass alle
diese Prüfungen extern abge-
nommen, extern beurteilt und
extern bescheinigt werden.
Damit unterliegen sie - wie
alle Prüfungen der Kreis-VHS
– einem Qualitätsanspruch,
der von Arbeitgebern gern
gesehen wird. „Für mich ist
Bei einer Feierstunde überreichte Landrat Achim Schwickert
(links) den VHS-Kurs-Teilnehmern ihre Zeugnisse.
es wichtig, dass eine Prüfung wir die Fortbildung unserer
nicht von der Einrichtung Kursleiter. So haben wir seit
abgenommen wird, die den 2007 jedem Kursleiter und
Lehrgang durchführt, um auch jeder Kursleiterin ein persön-
nach außen zu dokumentieren, liches Fortbildungsdeputat
das gewisse Standards einge- in Höhe von 6 Prozent des
halten wurden“, so Joachim Jahreshonorars eingerichtet.“
Hemme, Leiter der Kreis-VHS Wenn alle dieses Deputat aus-
Westerwald. Im vergangenen schöpfen, investiert die Kreis-
Jahr hatte die Westerwälder VHS rund 10.000 Euro in die
Einrichtung rund 350 solcher Fortbildung ihrer Kursleiter –
Prüfungen. zum Nutzen der Teilnehmer.
Die Kreisvolkshochschule Wes- Weitere Informationen zu
terwald ist nach LQW zertifi- Kursen und Angeboten der
ziert. „Und als Einrichtung, Volkshochschulen unter
die immer aktuell in ihren An- www.vhs-ww.de oder unter
geboten bleiben will, fördern Telefon 02602/124420.

Gastronomie erleben! Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Mit der altbekannten gemütlichen Atmo-

sphäre genießt man bis in den Herbst in
Mal „Endstation“ machen
unserem Biergarten das Leben bei einem MONTABAUR. Ob nun nach ei-
frisch gezapften Bier und leckeren ab-
wechslungsreichen Speisen. nem Bummel durch die Wes-
terwälder Kreisstadt, einem
Kinobesuch oder irgendeiner Telefon (0 26 02) 15 40 Telefon (0 26 02) 6 86 98 10
anderen Gelegenheit - in der Montabaur Heiligenroth

c k
Montabaurer Hohe Straße 1
kann man getrost Endstation

es c h m a !
G e
machen. Und dies im wahrs-
ten Sinne des Wortes: Das Re-

r j e d e n e A d ress
ü ig
staurant „Endstation am alten
Eingang Westernoher Straße
(zwischen Hotel und Sonnenapotheke)
In den Monaten Mai bis September auch Sonntagabend geöffnet.
Montag geschlossen.
Bahnhof“ ist nicht nur auf-
grund seiner ungewöhnlichen
Location - im alten Montabau-
rer Bahnhof eben - einen Be-
astronomie versteht. Im wun-
derschönen Biergarten, der an
alte Zeiten erinnert, können
die Gäste außerdem die Seele
F die richt
Öffnungszeiten unserer Scheune und Biergarten: such wert. Von Tapas bis hin baumeln lassen. Das Monta-
Di. bis Sa., Scheune ab 17.00 Uhr zum gediegenen deutschen baurer Restaurant bietet aber
Warme Küche: Di. bis Sa.: 18.00 bis 21.30 Uhr
Sonntagmittag: 12.00 bis 14.00 Uhr aus Mutters Küche
Buffet, von deutsch-mexika- auch die Möglichkeit, dort sein
Reservierungen unter: nischer bis internationaler Kü- Familienj- oder Firmenfest zu
Hotel-Restaurant Röttger, Hauptstraße 50 • 56477 Rennerod che, vom Bier bis zum Cocktail feiern. Weiterhin steht den Telefon (0 26 02) 6 86 98 66
Telefon: 0 26 64 - 9 93 60 • Telefax: 0 26 64 - 9 04 53 an der Bar, vom sonntäglichen Gästen eine Lounge zur Verfü- Montabaur
www.hotel-roettger.de • E-Mail: info@hotel-roettger.de
Themenbrunch einmal im Mo- gung, an der neben leckeren
nat bis zum Live-Musikevent Cocktails auch verschiedene
- das ist es, was man in der Biere und ausgesuchte Weine
Auf die „Region“ setzen „Endstation“ unter Erlebnisg- angeboten werden. Drei zum Wohlfühlen
RENNEROD. Seit nunmehr gut MONTABAUR. Gastronomie
sechs Jahren gehört das Bistro zum Wohlfühlen und für je-

„Zur Scheune“ zum umfangrei-
chen Angebot beim Hotel-Re-
staurant Röttger in Rennerod.
Im Nachbarhaus des bekann-
ten Hotels in der Hauptstraße
untergebracht, verfügt das
Bistro „Zur Scheune“ über 40
Sitzplätze samt Biergarten mit
weiteren 60 Plätzen. Mit viel
Liebe hat das Ehepaar Rött-
gers eine alte Scheune reno-
viert und es sich außerdem zur
Aufgabe gemacht, die Bau-
künste von vor 200 Jahren zu
erhalten. So finden die Gäste
zum Beispiel die original er-
haltene Basaltwand und ein
Fachwerk mit handgebrann-
ten Ziegeln und Lehmflecht-
werk vor. Bewusst strebt man
hier nicht den Status eines
Feinschmeckerrestaurants an,
„Endstation“
sondern setzt auf das Thema
„Region“: Stilecht im Namen
des Westerwaldes, gemütliche
Atmosphäre, freundliche Be-
dienung und typische Küche,
das alles erwartet den Gast im
Bistro „Zur Scheune“.
In der „Scheune“ werden
hauptsächlich Produkte aus
der hiesigen Region verwandt.
Sie bietet in Ergänzung zum
Restaurant und zum „Gour-
metstübchen“ den passenden
Rahmen für rustikalere Ge-
schmackserlebnisse.
Inh.:
Ludger Görg den Geschmack im passen-
den Ambiente - das bieten
Natalie Lehmann-Hullermann
am alten Bahnhof und ihr Team den Gästen mit
„Victor‘s Restaurant“ im Hotel
56410 Montabaur Schlemmer (Foto), dem „Sion
Telefon (0 26 02) 1 34 22 44 am Markt“ in Montabaur sowie
dem „Vitesse“ in Heiligenroth
(im Möbelhaus Hermes).
Das „Sion“ besticht durch
seinen Lounge-Charakter, bie- „Victor‘s“ erwartet die Gäste
Am 9. 5. 2010, ab 11 Uhr tet ständig wechselnde Mit- eine gehobene Gastronomie
Brunch zum Muttertag tagsangebote, Cocktails und
sommerliche Getränke und
mit erlesenen Speisen und
beispielsweise Weinen. Auch
Kinder bis 10 Jahre frei
Preis pro Person 16,– € verfügt unter anderem auch
über Sky. Das „Vitesse“ ist ein
für Familien- oder Firmenfei-
ern eignet sich das Restaurant
Raucher und Nichtraucherbereich vorhanden. Selbstbedienungsrestaurant in der Fußgängerzone ideal.
Wir bieten Platz für Ihre Familienfeier oder mit günstigen Frühstücks-, Und wer doch lieber zu Hau-
sonstige Anlässe bis 120 Pers. Mittagstisch- und Kaffeean- se feiern will, ist ebenfalls an
geboten, das auch beispiels- der richtigen Adresse: Ein um-
Öffnungszeiten: Dienstag–Sonntag ab 18.00 Uhr weise für größere Busgrup- fangreicher Catering-Service
pen bestens geeignet ist. Im rundet das Angebot ab.

Leidenschaft zum Beruf gemacht
Schmuck-Zentrum Westerwald feiert 25-jähriges Bestehen
EBERNHAHN. Am 29. Ap-
ril ist es genau 25 Jahre
her, dass Martina Lieser in
Ebernhahn das Schmuck-
Zentrum Westerwald eröff-
nete. Nach einem Studium
der Betriebswirtschaft hatte
sie zunächst Gelegenheit zu
einer Ausbildung als Kunst-
bewerterin beim Londoner
Auktionshaus „Sotheby‘s“.
Angeregt durch eine ganz
andere und ungezwungene
Art der Präsentation von
Schmuckstücken in der Welt-
stadt London, nahm Lieser
die Idee mit nach Deutsch-
land.
„Schmuck war schon von Kin-
desbeinen an meine Leiden-
schaft“, sagt die 48-Jährige.
Sie hat ihre Leidenschaft zum
Beruf gemacht und dabei zu-
gleich nach neuen Möglich-
keiten gesucht, ein breites
Publikum für Schmuck zu in-
teressieren.
„Vor 25 Jahren haben Ju-
weliere in Deutschland ihre
Schmuckstücke in dunklen
Verkaufsräumen präsentiert,
ihre Kunden erst einmal kri-
Stets den Herausforderungen der Zeit gestellt
Westerwald Bank ehrte und verabschiedete zahlreiche verdiente Mitarbeiter
WESTERWALDKREIS. Eine
stattliche Anzahl von verdien-
ten Mitarbeitern konnte die
Westerwald Bank im Rahmen
einer Feierstunde ehren. Seit
dem Einstieg ins Berufsleben,
das wurde beim Rückblick
schnell klar, hat sich vieles
in der täglichen Arbeit ver-
ändert. Nicht zuletzt ist die
Bank durch mehrere Fusionen
erheblich gewachsen.
Gleich zwei langjährige Mitar-
beiter konnten die Bankvor-
stände Wilhelm Höser, Mar-
kus Kurtseifer und Paul-Josef
Schmitt dabei für 25 Jahre
Treue zur Bank auszeichnen.
Gabriele Stricker, die seiner-
zeit ihre Ausbildung bei der
früheren Volksbank Wissen
absolvierte und danach unter
anderem in der Geschäftsstel-
le Betzdorf tätig war, arbei-
tet heute als Kundenbetreu-
erin in der Filiale in Wissen.
Hartwig Braun, heute Leiter
der Geschäftsstelle in Staudt,
kam als gelernter Großhan-
delskaufmann zur Limburger
Volksbank, bevor er zur Raiff-
Die Westerwald Bank würdigte langjährige Mitarbeiter, gratulierte zu erfolgreichen Weiterbildungen und verabschiedete Dernbach überreichen. Auch
verdiente Kollegen in den Ruhestand.
tisch taxiert und dann nach
eigenem Geschmack entschie-
den, was zum Kunden passt.“
Sie wollte mit einem „offenen
Juweliergeschäft“ einen ande-
ren Weg gehen. Eine Zusatz-
ausbildung als Edelsteingut-
achterin war der letzte Schritt
hin zur Verwirklichung ihres
KK
www.kantner-gartenbau.de
Klaus
Kantner
GmbH Garten + Landschaftsbau
• Unverbindl. kostenfreie Beratung u. Angebot
• Gestaltung kompl. Außenanlagen
• Natursteinmauern, Terrassen und Treppenanlagen
• Schwimmteich, Pool und Wellnessgärten
• Fäll-, Ausschneide- und Kultierungsarbeiten
Tel. 0 26 24 / 91 20 44 oder 01 63 / 2 61 48 19
Vorhabens.
Lieser richtete ihre Ge-
schäftsräume in Ebernhahn
als „Schmuckgalerie“ ein, in
dem sich die Kunden uneinge-
schränkt umschauen und ori-
entieren können.
„Schmuck ist Vertrauenssa-
che“, meint Lieser. Ein ver-
trauensvolles Verhältnis zu
den Kunden wie auch zu den
Ateliers, in denen die jewei-
eisenbank Staudt wechselte,
die schließlich in der Wester-
wald Bank aufging. Auch die
Volksbank Westerwald mit Sitz
in Hachenburg, bei der Ellen
Neumann, Heike Schütz und
Anette Seelbach vor zehn Jah-
Baum- und Gartenpflege
..alles im grünen Bereich
Spezialfällungen, Entsorgung
Hecken- u. Gehölzschnitte
Zaun-, Rasen- u. Teichbau
Natursteinarbeiten
Erd-, Wege- u. Pflasterarbeiten
Winter- u. Hausmeisterdienste
Entrümpelungen
ren starteten, gehört heute
zur Westerwald Bank, ebenso
wie die Raiffeisenbank 2000,
wo Anke Krautmann ebenfalls
vor zehn Jahren ihre Bankkar-
riere begann.
Für alle Jubilare galt das Lob
des Vorstandes: „Sie haben
sich den Herausforderungen
der Zeit gestellt, ein offenes
Ohr für die Kunden und su-
chen mit Fachwissen, Kom-
Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0
Nähe Wirges:
freistehendes Einfamilien-
haus, 6 Zimmer, 175 m²
Wohnfläche, 574 m²
Areal, Tarrasse, Balkon,
Garage, vollunterkellert
ligen Schmuckstücke nach
Kundenwünschen angefertigt
werden, sind ihr deshalb be-
sonders wichtig. Das zahlt
sich aus, denn sie zählt viele
treue Stammkunden. „Heute
kommen auch schon deren
Kinder zu uns“, freut sie sich
auch über zunehmendes Inter-
www.kantner-gartenbau.de
Unser KatalogUnser
zum download ! download !
Katalog zum
esse bei jungen Leuten: „Jun-
ge Menschen sind wieder mehr
romantisch.“
„Wir werben mit individuel-
lem Schmuck, der die Persön-
lichkeit des Kunden wider-
spiegelt“, so Martina Lieser,
die selbst sehr häufig mit
Schmuck-Design beschäf-
tigt ist. „Die Stilrichtung be-
stimmt dabei der Kunde.“ Der
Schwerpunkt liegt in besonde-
petenz und Fingerspitzenge-
fühl den Dialog mit diesen“,
so Höser. Gleiches gelte aber
auch für fünf Mitarbeiter, die
in den Ruhestand verabschie-
det wurden. Rosemarie Pad-
rock, die fast drei Jahrzehnte
Matthias Distel
Tel. (0 64 31) 7 25 75
Mobil: (01 77) 4 00 50 13
Anfahrt und Beratung kostenlos
www.allesimgruenenbereich.com
für die Bank tätig war und
im Vorstandssekretariat der
Raiffeisenbank Horhausen-
Rengsdorf anfing, ging im
Herbst vergangenen Jahres in
den Ruhestand. Gisela Winter
und Ulrike Hombach waren
noch länger für die Bank im
Einsatz. Gisela Winter startete
1966 bei der Raiffeisenbank
in Müschenbach, Ulrike Hom-
bach 1975 bei der Volksbank
165.000 €
Martina Lieser führt seit 25 Jahren die Geschäfte des Schmuck-Zentrums Westerwald in
Ebernhahn.
ren Trauringkollektionen. Seit
einem Jahr betreibt Lieser in
Koblenz ein eigenes Trauring-
Zentrum und arbeitet dabei
sehr eng mit namhaften Ate-
liers sowie dem Internet-Trau-
ring-Spezialisten „123gold.
de“ zusammen.
Daneben pflegt die Juwelierin
viele Kontakte zu Schmuck-
herstellern und Händlern,
nicht zuletzt, um auch im
Wissen. Für beide begann zwi-
schenzeitlich die sogenannte
Passivphase der Altersteilzeit,
ebenso wie für Erwin Schwin-
ger, bis vor kurzem Geschäfts-
stellenleiter in Selters, und
Reinhold Gorges, der zuletzt
die Abteilung Marketing und
Öffentlichkeitsarbeit der Bank
leitete.
Schließlich galt es für den
Vorstand der Westerwald
Bank sowie für Personallei-
ter Karl-Peter Schneider und
Betriebsratsvorsitzenden Wil-
fried Franken, die ebenfalls
Glückwünsche überbrachten,
auch diejenigen Mitarbeiter
zu würdigen, die auf erfolgrei-
che Weiterbildungen zurück-
blicken können. So haben Mi-
riam Mai und Uwe Hollenberg
das genossenschaftliche Per-
sonalentwicklungsprogramm
zum „Firmenkunden-Betreuer“
absolviert, Torsten Gerhardt
hat den Abschluss „Bankbe-
triebswirt Management“ er-
worben, Jolanta Szewczyk die
Weiterbildung zur „Bankfach-
STAUDT. Nach wie vor ist die
wirtin“ gemeistert.
Situation im Erdbebengebiet
in Haiti angespannt. Für Si-
bylle Ramb, Geschäftsführerin
von Center Sports in Staudt,
Grund genug, ein Versprechen
einzulösen: Für alle ab Januar
abgeschlossenen Neuverträge
spendete sie 1600 Euro. Hinzu
kamen weitere 300 Euro aus
den von Kunden und Mitglie-
dern gesammelten Spenden.
Somit konnte Sibylle Ramb
nun den stolzen Betrag von
insgesamt 1900 Euro an die
Provinzoberin Schwester Si-
mone und Schwester Salesia-
na vom Kloster „Maria Hilf“ in
wenn die erste große Not in
Herschbach: Nähe Selters:
Bungalow mit 4 ZKB, Freistehendes EFH, Bau-
828 m² Grundstück, jahr 1997, 220 m² Wohn-
Gaszentralheizung, fläche, 589 m² Areal,
Keller und Speicher, Kamin, offene Wohn-
große Garage raumgestaltung
169.000 € 180.000 €
Foto: Herbert A. Eberth
handwerklich-technischen Be- heit, in den Geschäftsräumen
reich auf dem aktuellen Stand in Ebernhahn mit Martina Lie-
zu bleiben. Doch letztlich ist ser auf 25 Jahre Tätigkeit im
es „das Miteinander mit dem Schmuck-Geschäft zurückzu-
Kunden“, das ihr am meisten blicken und sich einen Über-
Spaß macht, denn „wir erle- blick über das Angebot zu
ben bei unserer Arbeit viele verschaffen. Darüber hinaus
schöne Momente im Leben gibt es bis zum 25. Mai Jubi-
unserer Kunden mit“. läumsangebote und außerdem
Am 24. April haben Besucher ein Gewinnspiel mit einem
beim verkaufsoffenen Sonntag 2,5-karätigen Diamanten als
von 13 bis 18 Uhr Gelegen- Preis. -art-
Die stolze Summe von 1900 Euro für die Erdbebenopfer in
Haiti: Sibylle Ramb (rechts), Geschäftsführerin von Center
Sports in Staudt, übergibt den Scheck an die Provinzoberin
Schwester Simone und Schwester Salesiana vom Kloster „Ma-
ria Hilf“ in Dernbach.
Center Sports spendet
für Erdbebenopfer
Haiti gelindert ist, ist die
Spende für eine Langzeithil-
fe gedacht: „Wir wollen vor
allem helfen, Krankenhäu-
ser und Schulen dort wieder
aufzubauen, die vollkommen
zerstört sind. Sie werden von
der Salesiana-Don-Boscos-Ge-
meinschaft geleitet, die sich
insbesondere für Kinder enga-
giert. Jeder kennt die schreck-
lichen Bilder aus dem Katast-
rophengebiet, deshalb dürfen
wir nicht zögern, weiterhin zu
spenden. Die Menschen müs-
sen wissen, dass wir sie nicht
vergessen haben. Jeder Euro
hilft, Leben zu retten“, sagte
die Center-Sports-Chefin bei
der Spendenübergabe.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Münz Teambekleidung eröffnet neuen Shop
Montabaurer Unternehmen investiert in Verkaufs- und Ausstellungsfläche
MONTABAUR. Mit hochwer- und Unternehmen in der Re- tags von 10 bis 14 Uhr über Produktneuheiten begutach-
tiger Kleidung und Zubehör gion. Diesem Interesse trägt das münz-Produktsortiment tet werden. Außerdem gibt es
für Wach- und Sicherheits- die Firma münz nun Rechnung informieren, alle Kleidungs- eine „Schnäppchen-Ecke“ mit
dienste wurde das Wester- und eröffnet in diesen Tagen stücke anprobieren und natür- besonders günstigen Ange-
wälder Unternehmen „münz den erweiterten und völlig lich auch kaufen“, berichtet boten. Natürlich nehmen die
teamkleidung“ europaweit neu gestalteten Shop im Mon- Bernhard Münz, Inhaber des Shop-Mitarbeiter auf Wunsch
zu einer bekannten Marke. tabaurer Industriegebiet „Al- Unternehmens. auch Veredelungsaufträge
ter Galgen“ direkt an der A3. Von der traditionellen Ein- entgegen. Fast alle münz-
Mit einem umfangreichen „Am 19. April wird in unserem satzjacke über hochwertige Produkte können individuell
Sortiment für Teamkleidung Firmengebäude in der Rudolf- Anzüge, Krawatten und Hem- mit Druck oder Stick veredelt und Kommunen zählen schon Shop zur Verfügung und berät
und individuell veredelten Diesel-Straße 6 in Montabaur den bis hin zur legerer Frei- werden. lange zu den regionalen Kun- sie gerne.
Produkten stieg auch der Be- unser neuer Shop eröffnet. zeitmode finden die Kunden Das macht die Produkte von den von münz. Jetzt steht das
kanntheitsgrad der Marke und Hier können sich Kunden und hier beste Qualität zu attrak- münz insbesondere für Teams Sortiment auch Einzelkunden Weitere Informationen gibt
die Nachfrage nach den münz- Interessenten wochentags tiven Preisen. Auf der neuen attraktiv. Gastronomie, Ban- zur Verfügung. Geschultes es auch im Internet unter
Produkten bei Privatpersonen von 10 bis 18 Uhr und sams- Ausstellungsfläche können ken, Einzelhandel, Behörden Personal steht ihnen im münz- www.muenz.de.

dCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen

Stellenmarkt • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weil
nbach Wir sind ein junger
• RheinLahnerleben Verlag
• Aarbergen und
• Bad Emsgeben
• Braubach derzeit fünf Wochenendzeitun-
• Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnboge
astätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Se
gen mit einer Auflage von 350.000 Exemplaren in den Kreisen Lim-
Auch Schäuble befürwortet die Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenth
ndorfburg-Weilburg,
• Untermosel • Heidenrod Rhein-Lahn,
• Katzenelnbogen Westerwald
• Loreley • Nassau und im Raum
• Nastätten
ontabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenz
Koblenz
• MedienErleben her- • H
Westerwald
aus.Stadtteilen
Ergänzt werden unsere Zeitungen durch fünf• Untermosel
entsprechende und
Verlängerung des Kurzarbeitergeldes mit allen • Lahnstein
tagesaktuelle Internetportale.
nstetten • Selters • Waldems •
• Rhens • Weißenthurm
LimburgWeilburgerleben •
• Vallendar
Beselich •
• Bendorf
Brechen • Dornburg •
• BadCambergerleben
Elbtal • Elz • Hadamar • Hü
Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • Rh
Bundesfinanzminister Wolf- gilt jedoch eine Sonderrege- Bundesagentur für Arbeit. arbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten
gang Schäuble (CDU) hat die lung, nach der für Kurzarbeit, Laut Bundenbach liegen die esterwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallme
geplante Verlängerung des die 2010 beginnt, bis zu 18 Kosten für Kurzarbeit in die-
Wir wachsen weiter...
Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendor
Kurzarbeitergeldes bis Mitte Monate Geld gezahlt werden sem Jahr bei weniger als drei Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • K
2012 befürwortet. kann. Die Regelung läuft in Milliarden Euro. Dem stünden adtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Cam
diesem Jahr aus. Auch das Einsparungen beim Arbeits- ters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Lim
Das Finanzministerium werde Vorstandsmitglied des Deut- losengeld gegenüber. „300 ngerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben
die Pläne von Bundesarbeits- schen Gewerkschaftsbundes 000 Arbeitslose würden zum Ems ...und
• Braubach suchen für den •Ausbau
• Diez • Hahnstätten Heidenrod unseres
• Katzenelnbogen Verbreitungsgebietes
• Loreley • Nassau • Nastätten in •denMedienErlebe
ministerin Ursula von der (DGB), Annelie Buntenbach, Beispiel rechnerisch 4,5 Milli- Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Weste
Leyen (CDU) nicht stoppen, befürwortet eine Verlängerung arden Euro kosten“, sagte sie nächsten• Koblenz
Koblenzerleben Monaten mit allen mehrere
Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermo
zenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ra
berichtete die in Berlin er-
scheinende Tageszeitung „Die
Welt“ (Freitagausgabe) unter
der Sonderregeln. Kurzarbeit
sei zwar ein Instrument für
einen kurzfristigen Arbeits-
dem Blatt. Bei den Unterneh-
men verblieben etwa 20 Pro-
zent der Personalkosten, die
Mediaberater /innen
Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtt
Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Se
mburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg
Berufung auf Regierungskrei- ausfall, sagte Buntenbach durch Kurzarbeitergeld nicht renberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Ba
ez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Hö
se. Das Vorhaben sei Schäuble der „Passauer Neuen Presse“ ausgeglichen würden. sowie
ontabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenz
bei aller notwendigen Spar- (Donnerstagausgabe). Da aber „Anderseits gewinnen die Un- mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzeneln

Redakteure/innen
samkeit wichtig, um den Ar- absehbar sei, dass die Fach- ternehmen eine enorme Flexi- Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Ren
beitsmarkt in der weiterhin kräfte bald wieder benötigt bilität, so dass sich auch für Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhen
schwierigen wirtschaftlichen werden, sei es für die Arbeits- sie ein Teil der Kosten wieder allendar • Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgW
elich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenber
Situation zu stabilisieren. Das losenversicherung günstiger, einspielt, weil sie Aufträge in Festanstellung.
Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez
Kurzarbeitergeld finanziere Kurzarbeit zu finanzieren als schneller abarbeiten können“, Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen
sich dadurch zum Teil selbst. Arbeitslosigkeit. „Ohne Kurz- argumentierte Buntenbach. Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • K
Die Ausgaben seien zudem arbeit wäre die Zahl der Ar- „Fachkräfte bleiben an Bord, Für den
tadtteilen Bereich
• Lahnstein • RhensMediaberater
• Weißenthurm • Vallendar / innen: • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen •
zeitlich befristet. beitslosen in Deutschland stättenWir • MedienErleben
denken dabei Westerwald • Höhr-Grenzhausen
an eine kommunikative und• Montabaur
dynamische • Ransbach-Baumbach
Persönlichkeit mit • Rennerod
guten • Sel
es entstehen keine Kosten
Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenth
Laut Gesetz ist der Bezug mindestens um 300 000 Per- für Entlassung und später für BendorfOrtskenntnissen und sicherem sowie
• Untermosel • BadCambergerleben • Bad gepflegten
Camberg • HünstettenAuftreten. Erfahrung
• Selters • Waldemsim Medien-
• LimburgWeilburger
von Kurzarbeitergeld auf ein sonen höher“, sagte die Ver- Neueinstellung und Einarbei- Verkauf
Brechen (Print-• Elbtal
• Dornburg und Onlinebereich)
• Elz • Hadamar • Hünfeldenist von Vorteil,
• Limburgeine abgeschlossene
• Löhnberg • Mengerskirchen kaufmänni-
• Merenberg • R
halbes Jahr befristet. Derzeit waltungsratsvorsitzende der tung.“ -ddp- Waldbrunn • Weilburg •setzen
sche Ausbildung Weilmünster wir •voraus.
Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez
Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • K
-IMUS Zeitarbeit Wichtig
tadtteilen ist uns,
• Lahnstein dass •Sie
• Rhens mit Ihrer• gewinnenden
Weißenthurm Vallendar • Bendorf Art• Untermosel
andere Menschen • Heidenrod begeistern
• Katzenelnbogen •
und Arbeits- Sicherheitsmitarbeiter (§ 34a GewO) zur Aushilfe stätten • MedienErleben
können. Als offene Westerwald • Höhr-Grenzhausen
und optimistische Person• Montabaur
bereiten Ihnen • Ransbach-Baumbach
der Umgang mit • Rennerod
Men- • Sel
vermittlungs Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenth
GmbH • für regelmäßige Bewachungen schen und die Arbeit in einem jungen Team sehr viel Freude.
Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburger
Wir suchen: m/w • für den Veranstaltungsschutz (Security) Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • R
Wir suchen: m/w • für den Einsatz auf Messen gesucht. Wir erwarten
Waldbrunn Einsatzbereitschaft
• Weilburg • Weilmünster • Weinbach sowie PC-Grundkenntnisse.
• RheinLahnerleben • Aarbergen Wir• Bad bieten
Ems •Ihnen
Braubach das• Diez
• Fachkraft für Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen
Lagerlogistik Tel. (0 26 26) 14 11 88 • E-Mail: Jobs@Kroheck.com professionelle und seriöse Umfeld eines Medienverlages:
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • K
Teamgeist, Flexibilität und
Personenschutz & Sicherheitsdienst www.KROHECK.com gute •Entwicklungsmöglichkeiten
tadtteilen Lahnstein • Rhens • Weißenthurm •innerhalb Vallendar • unseres Verlages.• Heidenrod • Katzenelnbogen •
Bendorf • Untermosel
• Kommisionierer
stätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Sel
• Produktionshelfer Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenth
• Aushilfen BendorfFür• Untermosel
den Bereich Redakteur •/Bad
• BadCambergerleben in:Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburger
Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • R
auf 400,–€ Basis Wir denken
Waldbrunn dabei
• Weilburg an eine Persönlichkeit
• Weilmünster mit Kreativität,
• Weinbach • RheinLahnerleben Kommunikationsfähigkeit,
• Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez
PKW und Führerschein sind erforderlich
Arbeitnehmerüberlassung Bereitschaft
Heidenrod und Fähigkeit
• Katzenelnbogen zur• Teamarbeit
• Loreley Nassau • Nastätten sowie hoher Einsatzbereitschaft
• MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen und
Schiede 26, 65549 Limburg Ransbach-Baumbach
Tel. 06431/9812-0, imus_limburg@imus.de Die echte
echte Perspektive
Perspektive Flexibilität. Ihre• Rennerod
Aufgabe• wird Seltersunter
im Westerwald
anderem • Wallmerod • WesterburgKonzipieren,
das selbständige • Wirges • Koblenzerleben
Recher- • K
tadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen •
Im Metternicher Feld 2, 56072 Koblenz
stättenchieren und Aufgreifen
• MedienErleben Westerwald von• Höhr-Grenzhausen
regionalen Themen mit anschließender
• Montabaur • Ransbach-Baumbach Erarbeitung von• Sel
• Rennerod
Tel. 0261/92771-0, imus_koblenz@imus.de Textbeiträgen, Verfassen von Artikeln und der mitBesuch von öffentlichkeitswirksamen
Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenth
Bendorf • Untermosel
Terminen • BadCambergerleben
zur begleitenden • Bad Camberg •sein.
Berichterstattung Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburger
Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • R
Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez
Aktuelle Stellenangebote: Sälzerstraße 24
Sie sollten eine gute Schreibe
56235 Ransbach-Baumbach Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • haben,
Nassau • flexibel
Nastättenund kontaktfreudig
• MedienErleben Westerwald sein. Weiterhin
• Höhr-Grenzhausen

Schreiner m/w Tel.: 0 26 23 / 9 24 50 83 werden Sie eigenständig,
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters redaktionell verantwortlich
im Westerwald • Wallmerod •die systematische
Westerburg • Wirges • Konzeption,
Koblenzerleben • K

Elektriker
Aktuelle m/w
Stellenangebote Fax: 0 26 23 / 9 24 50 82 tadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen •
ZurrichtigenZeitamrichtigenArbeitsplatz

Schlosser aller Fachrichtungen m/w die Umsetzung der Fertigstellung bis zur Druckgrundlage
stätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Sel
übernehmen.
für
den gewerblichen Bereich:
Zur richtigen Zeit am richtigen Arbeitzplatz

Gärtner für Zierpflanzenbau m/w Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenth
!

Mitarbeiter
Maler m/w (m/w) für Produktion und Logistik Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburger

im 2- bzw. 3-Schichtsystem
Handwerkliche Helfer m/w Ein abgeschlossenes Volontariat ist von Vorteil.
Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • R
- 3 Altenpflegehelfer/in Pkw erforderlich
- 1 Krankenpflegehelfer/in Unsere sozialen Leistungen: Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez
- 2 Exam. Altenpfleger/in Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen
- 2 Exam. Gesundheits- und Unsere sozialen

Wir wenden denLeistungen:
Tarifvertrag IGZ / DGB an. Ihre Bewerbungsunterlagen
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald senden Sie bitte
• Wallmerod an: • Wirges • Koblenzerleben • K
•Westerburg
Krankenpfleger/in
Individuelle
! Wir wendenBeratung und Betreuung
den Tarifvertrag IGZ/DGB an. tadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen •
- 1 Tischler/in m. GNG-Kenntnissen
Bis
! zu 30 TageBeratung
Individuelle Urlaub und Betreuung
stätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Sel
- 2 Elektriker/in
Betriebliche
! Altersversorgung
Bis zu 30 Tage Urlaub Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit MedienErleben-Verlag allen Stadtteilen • Lahnstein • Rhens GmbH
• Weißenth
- 1 Maler/Lackierer/in
Weiterbildungsmöglichkeiten
! Weiterbildungsmöglichkeiten
Bendorf • Untermosel • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburger
Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden • Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • R
Personalabteilung
Ich bin gerne persönlich für Sie da: Anja Gelhard Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben Jospeh-Schneider-Straße
• Aarbergen • Bad Ems • Braubach • 1 Diez
Tel.: 0 26 23 / 9 24 50 - 84 Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nassau • Nastätten • MedienErleben Westerwald 65549 Limburg
• Höhr-Grenzhausen
E-Mail: a.gelhard@gelhard-personal.de Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • K
tadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen •
tätt M di E l b W t ld Höh G h M t b R b hB b h R d S l

Eisbachtal
spendet
NENTERSHAUSEN. An die-
jenigen zu denken, die
nicht auf der Sonnenseite
des Lebens stehen, gehört
zur menschlichen Größe.
Die C-Junioren der Eis-
bachtaler Sportfreunde er-
füllen diesen christlichen
Grundsatz mit Leben. Am
Sonntag, 18. April, erwar-
tet Eisbachtal um 15 Uhr
den 1. FC Kaiserslautern
zum Punktspiel der Regi-
onalliga Südwest in Nen-
tershausen. Ein Besuch
des Eisbachtalstadions
lohnt sich diesmal nicht
nur aus sportlichen Grün-
den. Denn anlässlich der
Partie gegen die Roten
Teufel spenden die klei-
nen Eisbären die Einnah-
men der Partie der acht-
jährigen Selina Trumm
aus Moschheim, die seit
einem Jahr an Leukämie
erkrankt ist und perma-
nent nach St. Augustin
bei Bonn zur Behandlung
muss. Die Eisbachtaler
Sportfreunde möchten ei-
nen kleinen Beitrag zur
baldigen Genesung Se-
linas leisten und wollen
den Erlös des FCK-Spiels
der Familie Trumm zu Ver-
fügung stellen.
Die Eisbachtaler hoffen
auf zahlreiche Besucher
und bitten außerdem um
Spenden.
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Dernbach will mit einem Sieg den Sack zumachen
Kreisliga A: Esser will drei Punkte gegen Linz, Steinefrenz wittert Morgenluft - Derby für Höhr
WESTERWALDKREIS. Lang- etliche Ausfälle und ange- achte die SG Ellingen und will und wird auch beim Tabellen- bellen-dritte vom Rhein wird
sam aber sicher bricht die schlagene Spieler zu beklagen dabei nach den jüngsten bei- zweiten seine Chance nutzen jedoch sicherlich versuchen,
heiße Phase der Saison im hat. Gegen Linz soll der Sack den Auswärtsniederlagen wie- wollen. Noch nie zuvor in wieder an seine gute Form
Kreisoberhaus an. Am Wo- zugemacht werden. „Wenn wir der Punkte einsammeln. dieser Saison stand man bes- der Hinrunde anzuknüpfen.
chenende gibt es folgende dieses Spiel gewinnen, ist der ser als Rang 13. Eine Überra- Damals fügten die Mannen
Spiele: Klassenerhalt endgültig si- SV Maischeid - Spvgg Stei- schung am Sonntag und ein aus Höhr-Grenzhausen dem
cher. Wir werden alles daran nefrenz (So., 14.30 Uhr). entsprechendes Ergebnis der Lokalrivalen erst im neunten
SV Fortuna Nauort - VfL Ober- setzen, das Heimspiel für uns Steinefrenz hat den Anschluss Nauorter könnte dies ändern. Spiel die erste Saisonnieder-
bieber (So., 14.30 Uhr). Der zu entscheiden“, so Esser.. an die Plätze elf und zwölf ge- lage zu – und gaben seitdem
Verfolger aus Steinefrenz ist schafft. Nach dem Sieg gegen SF Höhr-Grenzhausen - den Platz an der Tabellenspit-
inzwischen punktgleich und SG Ransbach-Baumbach - SG Rheinbrohl und dem Remis in Spvgg Bendorf (So., 14.30 ze nicht mehr her. Für das 3:1
Rheinbreitbach zog durch den Ellingen (So., 14.30 Uhr). Siershahn hat die Mannschaft Uhr). Nachdem die Sport- wird sich die Spvgg sicher re-
Sieg im direkten Duell mit der Nur zwei Minuten waren die von Jürgen Hehl am Sonntag freunde Höhr-Grenzhausen vanchieren wollen, doch die
Fortuna auf drei Zähler davon Ransbach-Baumbacher beim beim Auswärtsspiel in Maisch- das Derby in Weitersburg mit ambitionierten Kannenbäcker
- die Nauorter Lage im Kampf Gastspiel in Oberbieber von eid die Gelegenheit weitere 2:3 verloren, ergibt sich am wollen ihrerseits den Tabel-
um den Verbleib im Wester- einem Punkt entfernt. Doch Zuversicht im Abstiegskampf Sonntag für das Team von lenzweiten aus Untermosel in
wälder Oberhaus hat sich in kurz vor Toresschluss fiel der zu sammeln, der im Winter Trainer Guido Breitbach die Schach halten. Dazu ist ein
der letzten Woche in die ge- dritte Gegentreffer, und die SG fast schon aussichtslos er- Möglichkeit, nun das Derby Sieg um 14.30 Uhr auf dem
fährliche Richtung entwickelt. stand doch mit leeren Händen schien. Doch die Spielvereini- gegen die Spvgg Bendorf für Rasen am Höhrer Flürchen un-
Und zu allem Überfluss meint da. Nun empfängt der Rang- gung hat sich nie aufgegeben sich zu entscheiden. Der Ta- bedingt nötig.
es der Spielplan jetzt auch
noch wahrlich nicht gut: Am
Sonntag gastiert der Spitzen-
reiter aus Oberbieber auf dem Bezirksliga Ost: Die Tabelle Kreisliga A: Die Tabelle
Nauorter Kunstrasenplatz. Die
Mannschaft mit dem besten
Angriff der Liga hat sich mit 1. SG Mündersbach 23 48:23 50 1. VfL Oberbieber 21 69:44 42
drei Siegen in den drei letz- 2. VfB Linz 25 43:27 47 2. SV Maischeid 21 48:29 41
ten Spielen auf Platz eins ge- 3. SG Miehlen 22 48:29 37 3. DJK N.-Fernthal 21 47:31 40
schossen. 4. SG Herdorf 22 37:22 37 4. SG Rodenbach 22 59:37 39
5. FSG Stahlhofen 24 45:40 37 5. SG Ellingen 21 53:44 36
SG Dernbach - VfB Linz II 6. SG Hundsangen 24 45:40 35 6. SG Feldkirchen 21 40:32 32
(So., 14.30 Uhr). Gegen 7. SG Bruchertseifen 23 31:35 34 7. SG Melsbach 21 39:36 29
Steinefrenz konnte die SG 8. SG Guckheim 23 42:44 32 8. SG Ransbach-Baumbach 21 42:41 27
Dernbach am letzten Wochen- 9. TuS Asbach 24 43:48 30 9. SG Dernbach 22 37:42 27
ende ihre Niederlagenserie 10. SV Rossbach II 23 37:45 29 10. VfB Linz II 21 37:49 26
stoppen, dabei wäre jedoch 11. Siegt. Spfr. Oppertsau 24 39:37 28 11. SV Rheinbreitbach 20 40:57 22
mehr als eine Punkteteilung 12. VfL Bad Ems 23 34:44 27 12. SV Fortuna Nauort 21 33:51 19
möglich gewesen. „Wir haben 13. SG Weitefeld 23 30:33 26 13. Spvgg Steinefrenz/Weroth 22 30:58 19
zu viele klare Chancen ausge- 14. TuS Dahlheim 24 38:54 24 14. FV Rheinbrohl 21 22:45 15
lassen“, blickt Trainer Georg 15. SG Nievern 22 37:51 22
Esser zurück, der weiterhin 16. SG Puderbach 23 47:72 17

Eishockey: Rockets-Cup zum Saisonabschluss

DIEZ. Ab kommender Woche
verabschiedet sich die Eissport
Gemeinschaft Diez-Limburg
(EGDL) endgültig in die ver-
diente Sommerpause. Zuvor
aber geht es ein letztes Mal
in der Diezer Eissporthalle am
Heckenweg um Tore und Poka-
le: beim Rookie-Rockets-Cup
2010. Zum sechsten Mal be-
reits veranstaltet die EGDL am
Samstag und Sonntag, 17. und
18. April, zum Saisonabschluss
ihr schon traditionelles Turnier
für Hobbyteams, das sich mitt-
lerweile als größtes seiner Art
in Rheinland-Pfalz etabliert
hat. Insgesamt zehn Teams aus
ganz Deutschland und sogar
aus Österreich kämpfen zwei
Tage lang um die begehrten
Pokale.
Die Vorrundenspiele beginnen
am Samstag um 8.30 Uhr und
gehen bis circa 21 Uhr. Anpfiff
für die Finalrunde am Sonntag
ist um 9 Uhr, das Finale mit
anschließender Siegerehrung
für alle Teams findet gegen
14.30 Uhr statt. An beiden Ta-
gen ist der Eintritt frei. Wei-
tere Infos gibt es auch unter
www.egdl.de.

Harmonie zwischen Pferd und Reiter

HELFERSKIRCHEN. Ein klares
Ziel vor Augen hatten die
27 Reiterinnen und Reiter,
die nach einer anstrengen-
den Übungswoche mit aus-
nahmslos guten Ergebnissen
in Theorie und Praxis ihre
Reitabzeichen-Prüfungen
beim PSV Helferskirchen be-
standen.
Dabei hielten die Prüferin
und der Prüfer ein ganz be-
sonderes Lob für das Gestüt
Falkenhorst und die beiden
Ausbilderinnen Christiane
Körper-Erhardt und Stef- Die zahlreichen erfolgreichen Prüflinge zeigen stolz ihre
fi Graben bereit. Harmonie Urkunden.
zwischen Mensch und Pferd,
Hilfsbereitschaft und Fleiß Siegesmund, Laurina Pacz- lina Breuer, Sophie Meuer,
- diese Attribute zauberten ak, Leonie Borbonus, Marie Jenny Schubert.
Eisbachtals A-Jugend erreicht Rheinlandpokal-Habfinale allen Beteiligten ein beson- Pfendesack, Eileen Heine, Reiterpass: Katharina Bor-
ders stolzes Lächeln ins Ge- Maribel Kanis, Jonas Erhardt, bonus, Jacqueline Meier,
NENTERSHAUSEN. Die A-Jugend der Eisbachtaler Sportfreunde hat am Mittwochabend für eine sicht. Dominik Eichens, Julia Mär- Susanne Behlau, Alicia Pfeil,
Pokalüberraschung gesorgt. Die „Nachwuchs-Eisbären“ setzten sich auf dem heimischen Hart- Folgende Reitabzeichen dian. Großes Hufeisen: Lisa Madleen Möller, Laura Gerz,
platz im Viertelfinale des Rheinlandpokals mit 2:1 gegen die Regionalliga-Mannschaft der TuS wurden vergeben, Kleines Hennes, Lisa Gerz, Maria Ver- Catharina Schmidbauer, Nad-
Koblenz durch. Nach einem 0:1-Rückstand in der ersten Halbzeit wurden die Gastgeber nach der Hufeisen: Constance Lin- hoeven, Anna Lou Schneider ja Schmidbauer. Longierab-
Pause immer stärker und drehten das Ergebnis. Ebenso in der Vorschlussrunde stehen die JSG den, Viviane Linden, Elisa Kleines Reitabzeichen: Me- zeichen: Anna Born.
Ellingen und die JSG Morbach. -rwe-/Foto: Weiss
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
WESTERWALDKREIS. Zwei der
drei Westerwälder Bezirks-
Bei der FSG Stahlhofen ist der Wurm drin dem unteren Tabellenviertel
tritt die SG Guckheim in der
ligisten haben am Wochen- nächsten englischen Woche
ende Heimrecht. Stahlhofen Bezirksliga: Heimspiel am Sonntag gegen Rossbach II - Hundsangen in Asbach an. Zunächst empfängt man
will gegen Rossbach in die am Sonntag den TuS Dahl-
Erfolgsspur zurückkehren. gen aufbauen. Die Hannappel- gegen Puderbach und dem 4:0 nicht aus ihrem Spiel. Gegen wenig heißen. Denn die tiefe heim, bevor am Mittwoch das
Hundsangen gastiert in As- Elf verpassten es jedoch, sich gegen Bruchertseifen noch die abstiegsgefährdeten Nie- Delle in der Formkurve reich- Auswärtsspiel beim TuS Weite-
bach und Guckheim erwartet für eine gute Leistung mit To- unter Beweis gestellt. verner setzte es am letzten te schon gegen Nievern nicht feld auf dem Programm steht.
auf dem heimischen Hartplatz ren zu belohnen. Ins Schwarze Spieltag ein 2:5-Niederla- aus. Zu nachlässig agierte die Nach der schwachen Leistung
Dahlheim. trafen lediglich die Gäste, und FSG Stahlhofen - SV Ross- ge, die sich in die Reihe der FSG nach dem zwischenzeitli- bei der 2:4-Niederlage gegen
zwar einmal. Beim Gastspiel bach II (So., 14.30 Uhr). schlechten letzten Ergebnis- chen 2:2-Zwischenstand. Herdorf soll es für Lars Bollers
TuS Asbach - SG Hundsangen in Asbach wünscht sich Ralf Die Gelbachtaler erinnern se einfügte. Die Rossbacher Mannen wieder bergauf ge-
(So., 14.30 Uhr). Auf die Hannappel nun mehr Offensiv- sich sehnsüchtig an die er- Oberliga-Reserve steht als SG Guckheim - TuS Dahl- hen. Erst recht, da die Dahl-
Leistung aus dem Spiel gegen gefahr. Die hatte man vor dem folgreiche Hinrunde. Die FSG Zehnter zwar unter der Elf von heim (So., 14.30 Uhr). Ge- heimer in den letzten Wochen
Mündersbach kann Hundsan- Mündersbach-Spiel beim 4:4 bekommt den Wurm einfach Manfred Otto, doch das will gen zwei Mannschaften aus Aufwind verspüren. -rwe-

Wagner: „Fünkchen Hoffnung

ist weiterhin vorhanden“
Oberliga: Wirges gibt sich im Abstiegskampf noch nicht auf
WIRGES. Das letzte Fünkchen te er sich über das 1:1 gegen richtig guten Tag, wenn wir
Hoffnung ist in Wirges immer Zweibrücken auch nicht richtig das Spiel gewinnen möchten.
noch vorhanden. „Ich glaube freuen. „Der Punkt war eigent- Idar-Oberstein ist eine sowohl
bis es rechnerisch nicht mehr lich zu wenig.“ kämpferisch als auch spiele-
möglich ist an den Klassener- Den Glauben gibt Wagner noch risch starke Mannschaft“, so
halt“, sagt EGC-Trainer Marco lange nicht auf: „Ich vertraue der EGC-Übungsleiter, der auf
Wagner vor dem Heimspiel meinen Jungs. Sie haben einen einen alten Bekannten trifft.
gegen Tabellenführer Idar- starken Charakter, gehen im- Nach eigenen Angaben ist
Oberstein. mer an ihre Grenze und geben Idar-Obersteins Trainer Micha-
niemals auf. Deshalb lebt die el Dusek der Coach, von dem
Wenn man Marco Wagner zu Hoffnung auf den Klassenerhalt Wagner zu seiner aktiven Zeit
Beginn der Saison einen Punkt weiterhin.“ Mit leidenschaftli- am meisten profitiert habe.
gegen den Spitzenreiter ange- chem Kampf soll es gegen die Deswegen sei die Vorfreude
boten hätte, hätte der Trainer starken Gäste funktionieren. groß. Freuen will er sich auch
von Fußball-Oberligist EGC „Wir brauchen schon einen nach dem Spiel. -rwe-
Wirges diesen mit Kusshand
genommen. Doch die brandge-
fährliche Lage, in der sich die
Glas-Chemiker befinden, hat Oberliga: Die Tabelle
sich das geändert. „Es zählen
nur noch Siege“, sagt Wagner
vor dem Heimspiel am Sams- 1. SC Idar-Oberstein 28 41:27 50
tag (Anstoß: 15.30 Uhr) ge- 2. SVN Zweibrücken 27 32:21 49
gen Idar-Oberstein. So konn- 3. FK 03 Pirmasens 27 39:26 48
3. FC 08 Homburg 27 39:26 48 Die Wirgeser wollen bis zum Saisonende kämpfen. Gegen Idar-Oberstein zählen für die EGC
5. SV Auersmacher 28 64:54 48 nur drei Punkte. Foto: Weiss
6. SV Elversberg II 28 55:38 44
7. Spfr. Eisbachtal 27 41:51 41
8. SG 06 Betzdorf 27 38:35 38 Reusch gegen Bakhtadze: Duell der Torjäger
9. SV Alemannia Waldalgesheim 28 44:48 38
Spiel- und 10. SC 1919 Hauenstein 26 37:34 35 NENTERSHAUSEN. Das Spiel tals Dominik Reusch. Dirk Trainer. Diese Nachricht wird
Fußballcenter 11. VfB Borussia Neunkirchen 28 45:39 34 zwischen Köllerbach und Eis- Hannappels Goalgetter hatte bei der Köllerbachern sicher-
Feiern Sie Kinder- 12. Sporfreunde Köllerbach 27 40:44 34 bachtal am Samstagnachmit- beim spektakulären 4:3 gegen lich angekommen sein. Die
geburtstage bei uns ! 13. SV Rot-Weiß Hasborn 27 37:47 34 tag (Anstoß: 16 Uhr) wird Auersmacher mit drei Toren er- Mannschaft von Melori Bigva-
14. TuS Mechtersheim 27 36:40 33 auch das Duell der beiden bes- heblichen Anteil am Dreier der va holte in den letzten beiden
Joseph-Schneider-Str. 1 15. SV Rossbach/Verscheid 28 36:41 32 ten Torjäger in der Oberliga Nentershausener. „Wenn man Spielen vier Punkte und muss
65549 Limburg 16. BFV Hassia Bingen 28 36:59 26 Südwest zwischen Köllerbachs ihm seine Räume lässt, dann noch mit einem Auge nach un-
( in der WERKStadt) 17. Spvgg EGC Wirges 28 26:41 25 Davit Bakhtadze und Eisbach- macht er seine Tore“, weiß der ten schielen.
Tel.: (0 64 31) 9 52 10 18. TuS Mayen 28 31:46 24

TuS Montabaur benötigt in Burgbrohl mehr als nur einen Punkt

Rheinlandliga: EGC Wirges II und die Mannschaft von Benedikt Lauer haben Auswärtsaufgaben zu erledigen
WESTERWALDKREIS. Die bei- Ausbeute nicht. 26 Punkte hat mit nur einem Zähler weniger
SG Udler - EGC Wirges II
den Westerwälder Rheinlandli- der TuS auf dem Konto und das auf dem vorletzten Rang der
(So., 14.30 Uhr). Die EGC
gisten spielen an diesem Wo- Abstiegsgespenst weiterhin Tabelle. Die Ausgangslage ist
kann eine ordentliche Saison Rheinlandliga: Die Tabelle
chenende in der Fremde. TuS dicht im Nacken. Der Rhein- für beide Mannschaften die
2009/10 ganz unbeschwert
Montabaur fährt nach Burg- landpokal-Halbfinalist Spiel- selbe: Am Samstagabend zäh-
zu Ende bringen, was jedoch
brohl und will dort mehr als vereinigung Burgbrohl steht len nur drei Punkte. nicht heißen wird, dass sich 1. SV Eintracht Trier II 27 48:22 57
so oft in dieser Saison einen die Spieler bei den letzten 2. SG Bad Breisig 27 56:25 54
Punkt eintüten, die Wirgeser Aufgaben zurücklehnen wer- 3. FSV Salmrohr 27 52:29 52
Oberliga-Reserve hat es auf den. Der Tabellenfünfte hat 4. SG Eintracht Lahnstein 26 47:32 47
dem Strohner Kunstrasenplatz immerhin den vierten Rang 5. Spvgg EGC Wirges II 26 42:27 44
mit der SG Udler zu tun. noch in Reichweite. Unter der 6. SV Morbach 27 49:43 42
Woche ließ die Oberliga-Re- 7. SG Zell/Bullay/Alf 26 49:42 39
Spvgg Burgbrohl - TuS Mon- serve beim souveränen 3:0-Er- 8. SV Mehring 27 36:33 38
tabaur (Sa., 17 Uhr). Der TuS folg gegen den SV Mehring 9. FV Engers 25 23:21 36
Montabaur ist in der Rhein- nichts anbrennen. Die SG 10. FC Karbach 26 33:40 33
landliga der Meister der Un- Udler holte unter der Woche 11. SG 2000 Mülheim-Kärlich 27 24:30 31
entschieden. Bei der SG Zell gegen Burgbrohl beim 1:0-Er- 12. SG Udler 26 25:36 28
musste sich die Mannschaft folg einen wichtigen Dreier. 13. SG Badem/Kyllburg/G. 27 34:48 28
von Benedikt Lauer am Mitt- Trotzdem bleibt die Situation 14. TuS Montabaur 26 32:40 26
wochabend bereits zum elften der SG gefährlich, weil selbst 15. SV Dörbach 27 33:43 25
Mal in dieser Spielzeit mit ei- der Gegner vom letzten Mitt- 16. Wiedb. Spfr. Neitersen 25 18:32 25
ner Punkteteilung zufrieden woch derzeit nur drei Punkte 17. Spvgg Burgbrohl 26 31:59 25
geben (2:2). Wirklich nach Thomas Diel (rechts) und der TuS Montabaur gastieren am weniger auf seinem Konto vor- 18. SG Malberg/Rosenheim 26 29:60 20
vorne kommt man mit dieser Samstag in Burgbrohl. Foto: Weiss zuweisen hat. -rwe-

Aktuelles | Anzeigen
Sonnenschutzmittel, der Haut zuliebe
Der wöchentliche Gesundheitstipp von Apotheker Gregor Nelles
Eine gebräunte Haut symbo-
lisiert für die meisten Men-
schen Frische, Vitalität und
Sportlichkeit. Die Sonne, spar-
sam genossen, ist gesund für
den Menschen und sorgt zum
Beispiel für eine ausrechende
Vitamin-D-Produktion in der
Haut. Mit einem guten Son-
nenschutzmittel lassen sicht
die Gefahren des Sonnenbads
minimieren.
Wer sich allerdings zu oft und
zu lange den Sonnenstrahlen
aussetzt, riskiert einen Son-
nenbrand. Dieser ist nicht
nur schmerzhaft und trübt
die Freude, sondern gilt we-
gen seiner zellschädigenden
Wirkung auch als Hauptrisiko-
faktor für die Entstehung des
Hautkrebses. Medizinisch be-
trachtet ist die Bräunung der
Haut eine Schutzreaktion des
Körpers vor den UV-Strahlen
des Sonnenlichts. Bevor die
Haut jedoch bräunt und damit
geschützt ist, vergehen in der
Regel mehrere Tage, in denen
die empfindliche Haut auf viel-
fältige Weise geschädigt wer-
den kann. Im Wesentlichen
sind daran die UVB- und UVA-
Strahlen des Sonnenlichts be-
teiligt. Die energiereicheren
UVB-Strahlen bräunen aber
nicht nur, sondern erzeugen
Sonnenbrände, wodurch die
sich rasch teilenden Zellen in
der Oberhaut geschädigt wer-
den können, sodass ein Haut-
krebs entstehen kann. Da die
UVA-Strahlen weniger Energie
als die UVB-Strahlen besitzen,
erzeugen sie in der Regel kei-
nen Sonnenbrand und wirken
nicht krebserregend. Dafür
lassen sie die Haut frühzei-
OBAMA
Obama ist ein reinras-
siger Schäferhundrüde.
Sein Fell ist tiefschwarz,
nur seine Läufe sind
hellbraun. Obama ist
ein bildschöner Kerl und
mit seinen etwa 9 Jah-
ren noch sehr lebens-
froh und verspielt. Er
ist nicht allzu groß für
einen Schäferhundrü-
den, dafür aber sehr
gutmütig. Er liebt lange
Spaziergänge und Strei-
cheleinheiten.
tig altern, wenn man sich ih-
nen zu häufig aussetzt. Diese
Strahlenart verändert nämlich
das Bindegewebe der Haut,
der Flüssigkeitsgehalt nimmt
ab, und die Bindegewebsfasern
verlieren ihre Elastizität. Die
Haut wirkt älter als sie tat-
sächlich ist.
Apotheker Gregor Nelles,
Mons-Tabor-Apotheke in
Montabaur und Apotheke im
Hüter in Wirges.
So empfiehlt sich auch bei nur
wenig Sonne eine Tagespfle-
ge mit Lichtschutzfaktor, zum
Beispiel Eucerin-Hydro-pro-
tect. Will man die schädigen-
den Wirkungen der UV-Strah-
len abwehren, muss man sich
vor ihnen mit einem guten
Sonnenschutzmittel schützen,
welche einen Sonnenbrand
vermeiden, trotzdem bräunen
und die Haut schonen sollen.
Um die persönlichen Fragen
rund um die gesunde Bräune
beantworten zu können und
den Melaningehalt der eigenen
Haut zu ermitteln, bieten Gre-
gor Nelles und sein Team die
Sonnenpflegewoche vom 16.
bis 23. April an: Am 16. und
Wir suchen ein liebevolles Zuhause
Tierschutzverein Limburg-Weilburg e.V. - Im Staffeler Wald - 65556 Limburg-Staffel - Telefon: 06432-801455 - www.tierheim-limburg.de
FELIX
Felix ist ein fünfjähri-
ger Kater und somit im
besten Kateralter. Er
ist sehr kamerascheu,
ansonsten aber ein lie-
bes und verschmuste
Tier, auch Artgenossen
sind kein Problem. Sei-
ne Fellfarbe ist weiß-
mit einzelnen grauen
Abzeichen. In seinem
neuen Heim würde Felix
sich freuen die Freiheit
in der Natur genießen
dürfen.
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt
auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel und Produkte der Selbstbedienung.
Hiervon ausgenommen sind bereits bestehende Aktionsangebote.
Nur gültig für einen Artikel pro Person!
17. April startet die Aktion
in der Apotheke im Hüter in
Wirges, am 19. und 20. April
finden die Messungen in der
Mons-Tabor-Apotheke in Mon-
tabaur und am 21. und 22. Ap-
ril in der Medico Apotheke in
Koblenz am Bahnhof statt. Be-
gleitet wird die Sonnenpflege-
woche von einem Angebot mit
15 Prozent Rabatt auf Ladival
und Eucerin Sun. Interessierte
sollten einen Termin mit dem
Sonnenpflegeteam vereinba-
ren.
Um dieses Ziel zu erreichen
enthalten die meisten Sonnen-
schutzmittel eine Kombinati-
on aus UVA- und UVB-Filtern.
Tipps: Das Sonnenschutzmittel
sollte rechtzeitig, das heißt
mindestens 30 Minuten vor
dem Sonnenbad aufgetragen
werden. Solange dauert es
nämlich, bis die Filtersubstan-
zen in die Hornschicht der Haut
eingedrungen sind und dort ei-
nen Schutzschild bilden. Nicht
zu lange in der Sonne bleiben.
Ist die Zeit überschritten,
macht es keinen Sinn, sich
nochmals einzucremen und in
die Sonne zu legen. Denn die
durch den Lichtschutzfaktor
erhöhte Schutzzeit gilt nur für
einmal Sonnenbaden pro Tag.
Die Lippen nicht vergessen
(Lippestift mit Lichtschutzfak-
tor, zum Beispiel Ladival- Lip-
penpflegestiften, Vichy-Son-
nenpflegestift). Bei lichtem
Haar eignet sich besonders
ein Sonnenschutzspray für die
Kopfhaut.
Zu Risiken und Nebenwirkun-
gen lesen Sie die Packungs-
beilage und fragen Sie Ihren
Arzt oder Apotheker.
PETER DER GROßE
Peter der Große ist ein
Riese. Er ist etwa 7-8
Jahre alt. Er springt
und hüpft wie ein Kän-
guruh, sucht ständig
die Nähe von Men-
schen und freut sich
eigentlich über alles
und jeden. Sein Fell
ist ungewöhnlich grau-
braungestromt und
macht ihn zu einem
bildhübschen Rüden. Er
ist sehr sanft und hat
ein freundliches Wesen.
Neue Selbsthilfegruppe im Beginenhof
WESTERBURG. Beim Frau-
enzentrum Beginenhof gibt
es ab Mai ein neues Grup-
penangebot: Bei der Selbst-
hilfegruppe für Frauen mit
Gewalterfahrungen geht es
Patientenverfügung im Fokus
Veranstaltung im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Montabaur
MONTABAUR. Was braucht
der Mensch zum Leben?
Gesundheit sagen viele
spontan. Eine jüngst durch-
geführte Repräsentativum-
frage bei 1000 deutschen
Mitbürgern zwischen 18 und
65 Jahren ergab, dass „geis-
tige Fitness“ mit 85 Prozent
auf Rang 1 der Wunschlis-
te steht. Es folgen mit 82
Prozent seelisches Wohl-
befinden, dann körperliche
Gesundheit (75 Prozent)
und gesunde Ernährung (70
Prozent).
Aber wir wissen und erfahren
es immer wieder, dass solche
Wünsche nicht immer in Er-
füllung gehen. Unglücke und
Krankheit, langes und schwe-
res Leiden und auch Sterben
gehören ebenso zu unse-
rem Leben. In dieser Phase
braucht der Mensch medizini-
sche Sorge und Pflege und je-
mand, der sich darüber hinaus
um ihn kümmert.
So passiert es immer wieder,
dass Menschen aufgrund einer
Erkrankung entscheidungsun-
fähig werden. In solchen Si-
tuationen ist es sinnvoll, eine
Patientenverfügung zu haben.
Mit dieser soll dem Arzt der
Wille eines Patienten vermit-
PAULINE
Paulinchen ist eine
zartgebaute, graubraun-
gestromte Katzendame.
Pauline ist zwei Jahre
jung und ebenfalls eine
sehr brave und aus-
geglichene Katze. Sie
hat seidenweiches Fell,
wunderschöne Augen
und ein Schnurren zum
„Dahinschmelzen“. Auch
Pauline sucht ein Zu-
hause, in dem sie später
den Garten auskund-
schaften kann.
!
Samoborstraße 5 • 56422 Wirges • " (0 26 02) 1 06 22 30 • Fax (0 26 02) 10 62 23 33
um betroffene Frauen, die
physische, psychische/emo-
tionale, soziale oder ökono-
mische Gewalt erfahren ha-
ben. Das erste Treffen findet
am Montag, 10. Mai, um 19
telt werden, wenn er sich zur
Frage der medizinischen Be-
handlung nicht mehr selbst
äußern kann. Seit dem 18.
Juni 2009 hat der Bundestag
nach langen Beratungen ein
neues Gesetz dazu erlassen,
das eine größere Bindungswir-
kung als bisher hat und darum
für jeden mehr Rechtsklarheit
und Rechtssicherheit ermög-
licht.
Dabei steht eine Patientenver-
fügung in enger Verbindung
mit der Vorsorgevollmacht
und der Betreuungsvollmacht.
Damit sich Ärzte, Pflegeper-
sonal, die sozial-seelsorgliche
Betreuung und Angehörige
ein möglichst genaues Bild
der Person und ihrer Weltan-
schauung machen können,
empfiehlt sich eine differen-
zierte, auf die Person abge-
stimmte Patientenverfügung
zu verfassen. Diese ist wich-
tig angesichts der heutigen
medizinischen Möglichkeiten
und ist Ausdruck der Selbst-
bestimmung, die heute nicht
übergangen werden darf.
Im Sinne eines christlichen
Krankenhauses und der da-
mit verbundenen christlichen
Grundsätze ist eine Patien-
tenverfügung auch bedeut-
sam, um die Ärzte bei ihrem
TRIXIE
Trixi ist eine tief-
schwarze, putzmuntere
und quirlige Katzenda-
me. Sie ist 3 Jahre jung
und sucht ein liebevol-
les, neues Wirkungsfeld
mit Zuwendung und
später auch Freilauf im
Garten. Zunächst ist
Trixie sehr zurückhal-
tend, mausert sich aber
schnell zur richtigen
Schmusekatze. Auch
mit anderen Katzen
verträgt sie sich prima.
Uhr im Beginenhof, Neustra-
ße 43, in Westerburg statt,
anschließend immer an je-
dem zweiten Montag im Mo-
nat. Weitere Infos unter der
Telefonnummer 02663/8678.
Auftrag zu unterstützen, das
Leben Kranker, alter, behin-
derter und entscheidungsun-
fähiger Menschen zu schützen
und Leiden zu mindern. Ein
christliches Krankenhaus tritt
jedenfalls für eine palliative
Begleitung Sterbender ein,
wenn weitere Behandlungs-
maßnahmen das Leiden unnö-
tig verlängern.
Mehr Informationen zum The-
ma „Patientenverfügung“ er-
halten Interessierte bei einer
Informationsveranstaltung am
Mittwoch, 21. April, um 18.30
Uhr im Mehrzweckraum des
Krankenhauses der Barmherzi-
gen Brüder in Montabaur. Die
Teilnehmer erhalten hilfreiche
Bausteine zur Erstellung einer
Patientenverfügung und ha-
ben auch die Möglichkeit, ihre
persönlichen Fragen an das
Referententeam zu stellen,
das aus Dr. med. Susanne Wi-
ckum-Glinski (Oberärztin der
Anästhesie, Intensivmedizin
und Schmerztherapie), Kerstin
Orf (Juristin Barmherzige Brü-
der Trier), Michael Schweitzer
(evangelischer Pfarrer) und
Klaus-Peter Giersch (katholi-
scher Dipl.-Theologe) besteht.
Weitere Infos: Telefon 02602/
1225885 und im Internet un-
ter www.bk-montabaur.de.
MAX
Max ist ein 7 Jahre al-
ter Kater mit einem
sehr sanftmütigen,
charmanten Wesen.
Max wurde bislang nur
in der Wohnung ge-
halten und würde sich
draußen nicht mehr
zurechtfinden. Deshalb
möchte er auch ein
reiner Wohnungskater
bleiben. Er genießt die
menschliche Zuwen-
dung und ist sehr auf
seine Menschen fixiert.

Krankenhäuser
Montabaur: Krankenhaus der
Barmherzigen Brüder, Tel.
02602/1220.
Dernbach: Herz-Jesu-Kran-
kenhaus, Tel. 02602/6840.
Hachenburg: DRK-Kranken-
haus Altenkirchen-Hachen-
burg, Tel. 02662/850.
Altenkirchen: DRK-Kranken-
haus Altenkirchen-Hachen-
burg, Tel. 02681/880.
Selters: Evangelisches und
Johanniter-Krankenhaus, Tel.
02626/7620.
Dierdorf: Evangelisches und
Johanniter-Krankenhaus, Tel.
02689/270.
Rettungsdienste
Krankentransport und Not-
arzt, Leitstelle Montabaur,
DRK, Telefon 19222.
Ärzte
Siershahn - Wirges - Dern-
bach - Mogendorf - Rans-
bach-Baumbach - Haider-
bach - Höhr-Grenzhausen
- Grenzau - Hilgert – Wester-
burg: Ärztliche Bereitschafts-
dienstpraxis Herz-Jesu-Kran-
kenhaus Dernbach, Südring
8, Tel. 01805/112069.
Zentrale Notrufnummer für
den Bereich Höhr-Grenzhau-
sen (ausgenommen Hillsch-
eid): Tel. 01805/112069.
Zentrale Notrufnummer für
den Notdienstbezirk Rans-
bach-Baumbach, Wirges,
Westerburg, Langenhahn: Tel.
01805/112069.
Alsbach - Sessenbach - Wir-
scheid - Nauort - Caan: Ärzt-
Rätselecke für Kreuz- und Querdenker
Lösungen aus der Vorwoche:
liche Bereitschaftsdienstpra-
xis Herz-Jesu-Krankenhaus
Dernbach, Südring 8, Tel.
01805/112069.
Montabaur - Niederelbert
- Welschneudorf - Stahl-
hofen: Notfallpraxis am Brü-
derkrankenhaus in Monta-
baur, Tel. 01805/112065. Die
Notfallpraxis ist unter dieser
Nummer von Freitag, 18 Uhr,
bis Montag, 8 Uhr, sowie an
Feiertagen vom Vortag, 18
Uhr, bis zum Morgen nach
dem Feiertag, 8 Uhr, erreich-
bar. Mittwochnachmittag von
13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr,
erreichen Sie die Rufbereit-
schaft nur telefonisch unter
der Nummer 01805/112065.
Herschbach - Selters -
Marienrachdorf - Mün-
dersbach - Freilingen:
Ärztliche Bereitschafts-
dienstpraxis Herz-Jesu-Kran-
kenhaus Dernbach, Südring
8, Tel. 01805/112069.
Hachenburg - Kroppach: Der
ärztliche Bereitschaftsdienst
im Bereich Hachenburg ist
unter der einheitlichen Te-
lefonnummer 01805/112054
zu erreichen.
Bad Marienberg und Um-
gebung: Der ärztliche Be-
reitschaftsdienst im Bereich
Bad Marienberg ist unter der
einheitlichen zentralen Not-
rufnummer 01805/112059 zu
erreichen.
Hundsangen - Wall-
merod - Meudt - Nen-
tershausen - Dreikirchen
- Girod: 17./18.04., Dr.
Peredi, Hundsangen, Tel.
06435/96250
Hillscheid - Neuhäu-
sel - Simmern - Eitelborn
- Kadenbach - Arzbach:
17./18.04., A. Bergmüller,
Eitelborn, Tel. 02620/8010.
Beratung und Buchung bei uns im TUI Reisebüro.
56422 Wirges · Bahnhofsstraße 26
Am Hans-Schweitzer-Platz
Telefon (0 26 02) 95 90 50
www.reisebuero-scherhag.de
Westerburg - Langenhahn: Tel. 02623/9282990, oder Homöopathischer Arbeitskreis trifft sich
Der ärztliche Bereitschafts- 0175/1914102. WESTERBURG. „Homöopathie und andere energetische
dienst in diesem Bereich ist Sozialstation der Johanniter Heilweisen“ lautet das Thema beim nächsten Treffen der
unter der zentralen Notruf- Unfall-Hilfe, Höhr-Grenz- Frauen des Homöopathischen Arbeitskreises am Mittwoch,
nummer 01805/112069 er- hausen: Die diensthabende 21. April, um 19.30 Uhr im Frauenzentrum Beginenhof,
reichbar. Schwester ist unter der Te- in der Westerburger Neustraße 43. Der Abend wird von
Rennerod - Emmerichenhain lefonnummer 0171/2119214 der Heilpraktikerin und Dozentin Christa Klein begleitet.
- Stein-Neukirch: 17.04., Dr. erreichbar. Interessierte Frauen sind herzlich eingeladen und benöti-
Jacob, Rennerod, Tel. 02664 Montabaur: Die Mitarbeiter gen keinerlei Vorkenntnisse. Die Teilnahme kostet 5 Euro.
357, 18.04., Dr. Dapprich, der Sozialstation sind unter Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer
Rennerod, Tel. 02664/990522 der Telefonnummer 0171/ 02663/919629, und zwar immer montags bis donnerstags
9723348 erreichbar. von 9 bis 12 Uhr.
Zahnärzte Wallmerod: Die Mitarbeiter
der Sozialstation sind unter Vortrag für frisch gebackene Eltern
der Telefonnummer 0171/ DERNBACH. Im Rahmen der „Vortragsreihe am Dienstag“
Zahnärztliche Notrufnummer: 9723349 erreichbar. lädt die Katharina-Kasper-Stiftung in Kooperation mit der
0180/5040308. Freitag von Wirges und Selters: Die Mit- Katholischen Familienbildungsstätte Westerwald/Rhein-
14 bis 18 Uhr, Samstag von arbeiter der Sozialstation Lahn am 4. Mai zu einem neune Vortragsabend ein. Im
8 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mitt- sind unter der Telefonnummer Seminarraum des Herz-Jesu-Heimes (neben dem Herz-
wochnachmittag von 14 bis 0171/9723350 erreichbar. Jesu-Krankenhaus) in Dernbach lautet das Thema: „Wenn
18 Uhr und an Feiertagen von Paare Eltern werden – eine Herausforderung für (un)-per-
8 Uhr früh bis nachfolgenden Fachberatung fekte Eltern und Kinder“. Die Geburt des ersten Kindes ist
Tag früh 8 Uhr, an Feiertagen eine besondere Herausforderung für die Paarbeziehung. Die
mit einem Brückentag von Neugestaltung des Familienalltags und des Berufslebens
Donnerstag 8 Uhr bis Sams- Beratung und Begleitung rund stellen Eltern vor vielfältige Probleme. Referentin Christel
tag 8 Uhr. um vorgeburtliche Diagnostik Kruppa (Diplompädagogin, Caritas Montabaur) wird aus ih-
und Behinderung, nach Fehl- rer langjährigen Paar-Beratungserfahrung die Anforderun-
Konfliktberatung bzw. Totgeburt oder Schwan- gen und Rahmenbedingungen aufzeigen und Hilfestellun-
gerschaftsabbruch Dernbach: gen für die Alltagsbewältigung geben. Beginn ist um 20
Schwangerschaft Katharina-Kasper-Stiftung, Uhr, der Eintritt ist frei. Weitere Informationen gibt es im
Tel. 02602/949480, www. Internet unter der Adresse www.katharina-kasper-stiftung.
Montabaur: Die Mitarbeite- katharina-kasper-stiftung.de. de oder unter der Telefonnummer 02602/949480.
rinnen der Beratungsstelle
„Donum vitae“ sind unter der Selbsthilfegruppe Deutsche Rheuma-Liga informiert
Rufnummer 02602/9991900 MONTABAUR. Die Deutsche Rheuma-Liga ist die größte
erreichbar. Öffnungszeiten: Selbsthilfeorganisation auf Bundes- und Landesebene. In
Mo., Di., Fr. 9 bis 12 Uhr; Mi. Die angeleitete Selbsthilfe- 72 Arbeitsgruppen zusammengeschlossen, lernen die Teil-
13.30 bis 16.30 Uhr; Do. 9 gruppe für Glücksspielsüchti- nehmer besser mit ihrer Krankheit umzugehen. Eine davon
bis 16.30 Uhr durchgehend. ge findet jeden Mittwoch in ist die Arbeits-Gemeinschaft (AG) Montabaur, die unter
Hachenburg um 18 Uhr statt. anderem unter freundlicher und fachlicher Leitung Funk-
Sozialstationen Auskunft: Diakonisches Werk tionstraining anbietet. Dies sowohl als Trocken- und als
im Westerwaldkreis, Sprech- Wassergymnastik und demnächst auch als spezielle Gym-
stunde: dienstags und don- nastik für Fibromyalgie-Betroffene. Dies ist eine häufig
Ransbach-Baumbach - Höhr- nerstags von 8.30 bis 18 Uhr, schwer zu erkennende, und äußerst schmerzhafte Form der
Grenzhausen: Die Mitarbei- Tel. 02663/943054. Erkrankung, die verschiedenste Körperteile angreifen kann.
ter der Sozialstation sind un- Erste Infos dazu gibt es im Rahmen eines Vortrages des
ter der Telefonnummer 0171/ Möchten auch Sie in unse- Diplom-Psychologen Jürgen Fitzek am Dienstag, 27. April,
9723351 erreichbar. rem Notfalldienst genannt um 19.30 Uhr im Gebäude der AOK in der Tiergartenstraße
Beratungs und Koordi- werden? Dann schreiben Sie in Montabaur. Weitere Informationen erhalten Interessier-
nierungsstelle Ransbach- eine E-Mail an: redaktion@ te bei der Vorsitzenden der AG Montabaur, Christa Becker
Baumbach: Hauptstraße 42, medienerleben-verlag.de. aus Hillscheid, unter der Telefonnummer 02624/2679.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Bürgersprechstunde mit MdL Schweitzer
WESTERWALDKREIS. Der Landtagsabgeordnete Harald
Selters: Viele Neuerungen am Friedhof
Schweitzer steht am Montag, 26. April, von 9.30 bis 11.30 Erster Bauabschnitt abgeschlossen - Handwagen erleichtern Transport von Split oder Erde
Uhr wieder allen interessierten Bürgern des Westerwaldkrei-
ses im Rahmen einer Bürgersprechstunden zur Verfügung. SELTERS. Der erste Bau-
Sie findet im SPD-Bürgerbüro in Wirges, Dr. Luschberger- abschnitt am Friedhof in
Straße 12, statt. In dieser Zeit ist Schweitzer auch telefo- Selters ist abgeschlossen.
nisch unter der Rufnummer 02602/7400 zu erreichen. Schon im November vergan-
genen Jahres waren rund
Hilgerter zum Richter am OVG ernannt 150 Meter Weglänge ge-
HILGERT/KOBLENZ. Ministerpräsident Kurt Beck hat auf pflastert worden. Die noch
Vorschlag von Justizminister Dr. Heinz Georg Bamberg nicht gepflasterten Wege
den bisherigen Richter am Verwaltungsgericht Claus-Dieter werden noch mit Folie gegen
Schnug aus Hilgert zum Richter am Oberverwaltungsge- das Durchwachsen von Un-
richt (OVG) in Koblenz ernannt. Nach seinem Studium an kräutern ausgelegt und neu
der Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und den beiden besplittet.
juristischen Staatsprüfungen trat Schnug 1991 in den
richterlichen Dienst beim Verwaltungsgericht Koblenz Dieses Jahr hat die Stadt
ein. Dort war er als Berichterstatter in einer Vielzahl von Selters den Splitplatz in den
Rechtsgebieten, unter anderem im Bau-, Kommunal- und Friedhof integriert. Muss-
Abgabenrecht, tätig. Neben der richterlichen Arbeit leitet te man früher den Split mit
Schnug regelmäßig Arbeitsgemeinschaften für Rechtsrefe- dem Eimer von außerhalb des
rendare. Außerdem ist er Prüfer in den juristischen Staats- Friedhofes holen, stehen jetzt
prüfungen. Der Präsident des Oberverwaltungsgerichts zwei Handwagen zur Verfü- Einfach zu bedienen: Dank der neuen Handwagenstation gehört das mühsame Holen von
Rheinland-Pfalz, Prof. Dr. Karl-Friedrich Meyer, würdigte gung. Diese kann man mit Split oder Erde in Eimern auf dem Selterser Friedhof der Vergangenheit an.
den 48-Jährigen bei der Aushändigung der Ernennungs- einer Zweieuromünze, ähnlich
urkunde als außerordentlich erfahrenen und zuverlässigen wie bei einem Einkaufswagen, beiden Seiteneingänge. An sprechend der Beschriftung zu Friedhof federführend und in
Richter mit weit überdurchschnittlichen Rechtskenntnis- entnehmen und zum Transport fünf Wasserentnahmestellen sortieren, „das spart enorm Abstimmung mit dem Stadt-
sen. Deshalb sei er für das Amt eines Richters am Oberver- von Split oder Erde benutzen. werden bald Gestelle zum Auf- viel Abfallkosten und schont bürgermeister, der Stadtver-
waltungsgericht besonders gut geeignet. Auch das Wiedereinhängen der hängen der Gießkannen ins- die Umwelt“, sagt Weißhoff. waltung und den Gremien
Wagen ist ganz ohne Anstren- talliert. In einem zweiten Bauab- in die Hand genommen hat,
Rentenberaterin gibt Tipps in Wirges gung möglich. „Wenn sich die Fünf neue Bänke wurden schnitt möchte die Stadt- plant ein kreisförmiges Feld,
WIRGES. Im SPD-Bürgerbüro in Wirges, Dr. Luschberger- Handwagen bewähren, wird aufgestellt. Die Plätze dafür verwaltung weitere Wege in dessen Mitte ein schöner
Straße 12, findet am Donnerstag, 6. Mai, von 15 bis 18 die Stadtverwaltung über das wurden mit Bedacht gewählt, pflastern und zusätzliche Was- Baum mit einer Bank zum
Uhr eine Rentenberatung mit Gabi Weber, Rentenberate- Anbringen weiterer Stationen neu angelegt oder ausgebaut. serentnahmestellen anlegen. Verweilen einlädt. „Ich würde
rin der Deutschen Rentenversicherung, statt. Um unnötige nachdenken“, sagt der Dritte Schon jetzt werden die Ruhe- Man hofft auf die Zusage der gerne die Geradlinigkeit der
Wartezeiten zu vermeiden, können sich Interessierte, die Beigeordnete Günther Weiß- plätze von den Besuchern des Fördermittel und möchte ger- Anlage und den Kasernenstil
sich in allgemeinen Rentenfragen oder aber auch zwecks hoff, „denn wir wollen, dass Friedhofs rege genutzt. ne schon im Mai weiterarbei- der Gräberanordnung mit ei-
Rentenantragstellung beraten lassen möchten, telefonisch auch die älteren Menschen An vier Stellen stehen neue ten. nem rund angelegten Gräber-
im SPD-Bürgerbüro unter der Rufnummer 02602/7400 an- bequem am Friedhof die Grä- Mülleimer mit einer eigens Angelegt werden muss in ZU- feld unterbrechen“, erklärt er.
melden. Grundsätzlich wird gebeten, alle rentenrelevanten ber pflegen können“. Denkbar für den Friedhof angefertigten kunft noch ein neues Urnen- Über eine solche Anordnung
Unterlagen zum vereinbarten Termin mitzubringen. wären zusätzliche Handwa- Beschriftung. Die Stadtver- gräberfeld. Weißhoff, der die wird der Selterser Rat noch
genstationen in der Nähe der waltung bittet, den Müll ent- Arbeiten und Planungen am entscheiden.

BI „Rettet die Kuhheck“ informiert

MAROTH. Text. Die nächste
öffentliche Informationsver-
anstaltung der Bürgerinitiati-
ve (BI) „Rettet die Kuhheck“
mit anschließendem Bürger-
stammtisch findet am Diens-
tag, 20. April, in Maroth in der
Gaststätte Seehaus statt. Be-
ginn ist um 19.30 Uhr. Infos
über den Ausgang des Gesprä-
ches des BI-Vorstands mit den
Ratsfraktionen von SPD und
CDU des Verbandsgemeindera-
tes Dierdorf vom 15. April und
zum aktuellen Stand der Fau-
na und Flora in der Kuhheck
sind die wichtigsten Tages-
ordnungspunkte des Abends.
Eingeladen sind alle politisch
und ökologisch interessierten
Bürger der betroffenen Orte,
besonders von Freirachdorf,
Rossbach, Mündersbach und
Maroth. Aber auch Bürger aus
der Verbandsgemeinde Dier-
dorf sind zu einem sachlichen
Dialog herzlich willkommen.

Neue Technik erschwert Online-Kriminalität

WESTERWALDKREIS. In ei-
ner Zeit, in der Betrugs- und
Zerstörungstechniken wir Vi-
ren, Würmer, Trojaner, Dialer,
Spyware und Phishing das
Vertrauen der Verbraucher in
Online-Geschäfte stark be-
einträchtigen, setzt die Kreis-
sparkasse Westerwald mit
einer neuen Technik zukunfts-
weisende Maßstäbe in Sachen
Sicherheit. Dank des Siche-
rungsverfahrens „chipTAN
comfort“ wird das Online-Ban-
king für Kunden der Kreisspar-
kasse jetzt noch komfortabler,
aber vor allem auch sicherer.
Das chipTAN comfort-Verfah-
ren ist die Weiterentwicklung
des bisherigen iTAN-Verfah-
rens. Neu dabei ist, dass die
herkömmliche Papierliste mit
Transaktionsnummern (TAN)
durch einen elektronischen
TAN-Generator ersetzt wird.
Es handelt sich dabei um ein
kleines Gerät mit einer Zif-
ferntastatur, in das die Spar-
kassenCard gesteckt wird. Bei
Online-Überweisungen oder
anderen Transaktionen werden
die auftragsbezogenen Da-
ten mittels optischer Signale
vom PC-Bildschirm auf den
TAN-Generator übertragen.
Dieser ist mit entsprechenden
Sensoren ausgestattet und
errechnet mit Hilfe der Spar-
kassenCard für diesen Auftrag
eine individuelle Transakti-
onsnummer. Durch das Zusam-
menspiel von SparkassenCard
und TAN-Generator wird somit
ein Höchstmaß an Sicherheit
erreicht. Das Gerät ist klein,
handlich und kann an jedem
internetfähigen Computer ver-
wendet werden.
Um das neue Verfahren nut-
zen zu können, ist eine Frei-
schaltung der SparkassenCard
erforderlich, die die Kreisspar-
kasse für ihre Kunden schnell
und kostenfrei durchführt. Der
benötigte TAN-Generator kann
in allen Geschäftsstellen der
Kreissparkasse zu einem der-
zeitigen Sonderpreis von 9,90
Euro erworben werden. Die
Kreissparkasse strebt an, im
Laufe dieses Jahres weitest-
gehend alle Online-Konten
auf das neue Verfahren umzu-
stellen.
Sicherheitstipp: Auch das
beste technische Sicherungs-
system befreit nicht vom
sorgfältigen Umgang mit dem
Medium Internet. So sollte im-
mer die aktuelle Version eines
Viren- und Trojanerschutzpro-
gramms, sowie eine Firewall
installiert sein. Es sollten
keine dubiosen Programme
aus dem Internet geladen und
installiert werden, sowie auch
keine zweifelhaften eMail-An-
hänge geöffnet werden. Hier
lauert immer die Gefahr, dass
schädliche Software auf dem
heimischen PC Schaden an-
richtet. Denn auch die Ideen
von Computer-Hackern werden
immer raffinierter. Deshalb ist
die Kreissparkasse Westerwald
mit dieser neuesten Genera-
tion der Sicherung des elek-
tronischen Zahlungsverkehrs
wieder einen Schritt voraus.
Ausführliche Informationen
und Sicherheitshinweise
rund um das Online-Banking
sind bei der Kreissparkasse
Westerwald oder unter www.
ksk-westerwald.de erhält-
lich.
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung

Suchen & Finden

Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

fahrer Airb., Radio/CD, Servo, EFH, Ankauf - Militaria Kaiserreich - 2. Biete Alaskan Malamute, 8
Auto Ankauf Alu, ZV, NSW, WFS, Seitenairb., Ge- WK, Ehrenabzeichen, Bücher, Ur- Monate alt, gut sozialisiert, Immobilien allg.
Ankauf von allen Gebrauchtwa- brauchtwagen- Garantie, Autohaus kunden, Uniformen, Fotos, Gold sehr verschmust, wir wünschen Limburger/ Innenstadtlage Wohn-
gen auch m. Motorschaden o. Un- Limburg GmbH, Tel.06431/95350, Ankauf, kpml. Nachlässe, Tel. nur den allerbesten Platz, Tel. Geschäftshaus für sofort oder spä-
fallschaden, Tel. 06433/944604 o. Preis: 9.900 Euro Opel Corsa D 1.2 Edition 02622/9073077 0151/21495500 ter gesucht. 0172/6698998
0171/4144773
Opel Astra- Cabrio 2.2 16V, EZ Suche Beistellpferd od. Pony für
Ankauf aller Gebrauchtwagen 07/01, 94.000 km, Benzin, 108
Ankauf: Antiquitäten, antike
Möbel,Gemälde, Bücher, Porzel- Offenstall zur Gesellschaft, u. su- Wohnung Gesuche
auch mit Motorschaden und Unfall, kW/ 147 PS, 5- Gang- Schaltge- lan, Bronzen, Holzfiguren, gebr. che großen Hund( mögl. Schäfer- Suche 5 ZKB in Limburg-Stadt-
Tel. 06430/929396 triebe, Starsilber Metallic, 4 Zylin- hund) Tel. 02680/989107 mitte, bis 750,- Euro Kalt, Garage
Goldschmuck, Armband- u. Ta-
der, ABS, Airb., Lederausstattung, schenuhren u.a. sucht o. Mau, Tel. u. Balkon wären schön. Bitte ab
Audi Radio/ CD, Alu, Servo, eFH, NSW,
0261/401431 Umzüge 17.30 Uhr unter Tel. 0174-4340300
melden
ZV, WFS, Traktionskontrolle, Sitz-
EZ 10/07, 35 TKM, 59 kW, silber-met., Klima, Flott-Umzüge u. Haushalts-
hzg., Tempo, Xenon, BC, Autohaus Alu, Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Or- Limburg/ Innenstadt Senioren su-
Limburg, Tel.06431/95350, Preis: Servo, Color, Scheckheft, Garantie den, Ehrenabzeichen, Uniformen, auflösung Montagedienst, auch chen für sofort oder später Größere
8.900 Euro 8.990,– € Säbel, Dolche, Bücher, Urkunden, zum günstigen Festpreis. Kei- Wohung/ Haus ca. 150/120 m² mit
Hyundai i10 1.1 Cool ne An- u. Abfahrtskosten. Tel. Terrasse, Tel.0172/6234244
Opel Corsa- 1.2 16V Edition,EZ 50 kW, silber-met., 5-türig, EU-Neufahr-
Fotos, Alben, sucht O. Mau, Tel.
06431/4931673 o. 0261/2062543
12/06, 43.501 km, Benzin, 59 kW/ zeug, Klima, R/CD, Zentralverriegelung, el. 0261/401431
www.eue24.de
80 PS, 5- Gang- Schaltgetriebe, 1
Fensterheber, Servo, Color
9.290,– € Bekanntschaften
Ankauf aller Oldtimer, Jungtimer, Jahr Garantie, Aeroblau Metallic, 4 Honda Stream 1.7 ES Dienstleistungen
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse,
Geländewagen, Zustand egal, zah-
Zylinder, 1 Vorbesitzer, ABS, Airb., EZ 10/06, 13 TKM, 92 kW, silber-met.,
Senioren-, Kranken- u. Behin-
6-Sitzer, Klima, R/CD, Alu, Funk-ZV, el.
PEN Umzug Wo ist der nette Mann, für den
ich das sein kann? Michaela, 62 J.,
Beifahrerairb., Klima, Radio/ CD, Fensterheber, Servolenkung. ABS, 5-Gang, Lagerung - Möbelmontage verw., sieht nett u. jünger aus, mit
le Spitzenpreise, Tel. 0271-72603, Servo, EFH, Alu, ZV, WFS, Seite- dertenpflege und Betreuung, viel Humor u. Herzenswärme, häus-
Scheckheft, Garantie Tel. 0 64 32 - 9 34 85 77
Handy 0171-9020590
nairb., Gebrauchtwagen- Garan- 12.490,– € Dienstleistungsunternehmen mit lich u. liebevoll, mag Gesellschafts-
Fax 0 64 32 - 9 34 85 78
tie, Autohaus Limburg GmbH, Tel. Herz! Wir bieten an: Grundpflege, www.penz-umzuege.de spiele, Garten, Tiere, Musik, erkun-
Auto Vermietung 06431/95350, Preis: 8.990 Euro Hilfestellung bei Pflege und Haus- det gern die Natur, ist flott u. vital
halt, Hauswirtschaft, Kurzzeitpfle- u. möchte nicht allein bleiben. Sie
Zu vermieten: 9 Sitzer Opel Vi-
varo mit Klima und AHK günstige
Opel Corsa- 1.4 16V Edition
Gasanlage, EZ 08/08, 51.000 km, ge in Ihrer häuslichen Umgebung, Verkauf sucht einen sympathischen Mann
www.toyota-koblenz.de zum Reden, Kuscheln u. Verwöh-
Pauschalangebote, www.Automobi- Benzin, 66 kW/ 90 PS, 5-Gang- Ganztagsbetreuung, Nachtwache, Herrenrad, Marke Giant, 28 Zoll, nen. Wo sind Sie, bitte melden Sie
le-Dumke.de, 06484-892885 Schaltgetriebe, Schwarz Metallic, Familienpflege, Urlaubsvertretung, 7-Gang m. Rücktritt, gefedert, sich! Tel. 02622-7370, Treffpunkt
4 Zylinder, ABS, Airb., Beifahrer Arztbesuch, Einkaufen, Dienstleis- Gepäckträger, VB 150,- Euro, Tel. Herz
Autozubehör Airb., Klima, Radi/ CD, Servo, eFH, tung und Pflege, je nach Bedarf 0261/22254
Andrea, Ende 60, fürsorgliche, lie-
ZV, Seitenairb., Sitzhzg., Autohaus und Pflegestufe. Gut und Günstig. Honigschleuder, 6 Waben, Selbst- bevolle, vollbusige Witwe mit PKW,
4 Sommerreifen Pirelli, 185 x
Zu weiteren Fragen stehen wir Ih-
65 x 15, 2 Reifen wie neu, 2 gut Limburg GmbH, Tel. 06431/95350, wende, Hand- u. Elektroantrieb, fühlt sich nach dem Tod ihres Man-
gebraucht, Preis 45,- Euro, Tel. Preis: 12.350 Euro VW nen gerne zur Verfügung: Heike Sa-
velsberg, Römerstr. 60, 56330 Ko-
elektron. Drehzahlregelung, 380,- nes sehr alleine. Früher haben wir
Euro, Tel. 06486/1807Verschiede- zu zweit in der Küche gesessen u.
0173/3101527Autozubehör Opel Signum- 3.0 V6 CDTI Autma- VW Fox 1.2, 40 kw, EZ 06/09, bern-Gondorf, Tel. 0162/6547850, nes geredet, oder ich habe uns etwas
tik Cosmo, EZ 12/06, 68.000 km, 4.450 km, grau, Radio mit MP3, E-Mail: seniorenpflege61@gmx.net schönes gekocht. Das u. noch vie-
Kia Diesel, 135 kW/ 184 PS, 6-Gang-
Automatik, 1 Jahr Garantie, Weiß,
Servolenkung, u.v.m. 8.480,- Euro,
Autohaus Pretz, Im Plonzert 2, Alles für ihren Garten, Gartenge-
Verschiedenes les andere fehlt mir sehr. Möchten
auch Sie Ihren Lebensabend lieber
KIA Jörg Bach Automobile 6 Zylinder, ABS, Airb., Beifahrer 56076 Koblenz, Tel. 0261/9727215 staltung, Garten- u. Baumpflege, Rauchentwöhnung durch Hypnose zu zweit genießen? Dann melden
Airb., SD, Lederausstattung, Radio/ Sie sich! Tel. 02622-7370, Treff-
VW Golf GTI, 147 kw, EZ 03/07, Pflasterarbeiten. Kostenlose Bera- im Westerwald, Tel. 02602/6633
Neu-/Gebrauchtwagen & Service
Montabaur, Alleestr. 26 und Horresser Berg 10 CD, Servo, eFH, Alu, elekt. Sitze, punkt Herz
www.kiapower.de / Tel.: (0 26 02) 93 22 - 0 ZV, NSW, Navi, WFS, Klima, Trakti- 37.618 km, Tornadorot, Clima- tung unter Tel. 0173/3103527
tic, Winterpaket, Xenon, u.v.m., Anna-Maria, Anf. 70, 163 cm,
onskontrolle, Seitenairb., Sitzhzg.,
Gebrauchtwagen- Garantie, Tempo,
17.980,- Euro, Autohaus Pretz, Im Möbel haben Sie auch das Gefühl bei
Mercedes-Benz Xenon, elektrische Einparkhilfe,
Plonzert 2, 56076 Koblenz, Tel.
0261/9727215 Leder Couch, Farbe Cognac, 3-Sit-
Bekannten od. den Kindern das
fünfte Rad am Wagen zu sein? Ich
A 180 Avantgarde, polarsilber, EZ BC, ESP, Standhzg., Autohaus Lim- zer, 2-Sitzer, Sessel, VB 400,- Euro, habe frauliche Rundungen, bin bei
09/09, 6.500 km, Audio 50 APS, burg GmbH, Tel. 106431/95350, VW Golf IV Variant 1.9 TDI Spe- Wunsch umzugswillig, bin natür-
zial, 74 kw, EZ 09/02, 116.000 Tel. 0261/54131
Sitzhzg., Parktronic, ECO-Start- Preis: 18.800 EuroOpel lich, verschmust, ehrlich e. gute
Stopp, Media Interface, 20.499,- km, Blau-Anthrazit, Klima, el. Köchin u. saubere Hausfrau, fahre
Euro, Görg & Jung Automobile, Tel. Seat Fenster, Mittelarmlehne, u.v.m.,
6.980,- Euro, Autohaus Pretz, Im
Reisen gerne Auto. Dein Alter, Aussehen
od. e. Behinderung ist mir nicht
02602/67841
Plonzert 2, 56076 Koblenz, Tel. Frühlingsurlaub in Moselnähe bei wichtig, wenn du ehrlich e. Part-
GLK 220 CDI 4M, iridiumsilber, EZ 0261/9727215 Cochem, Zi. mit DU/WC, Frühst.- nerin suchst. Gerne komme ich
07/09, 8.400 km, Rückfahrkamera, Neuwagen dich mit dem Auto besuchen, Tel.
Jahreswagen - Gebrauchtwagen Polo 1.4 TDI DPF Tour, 59 kw, EZ Buffet, SAT-TV, HP 30,- Euro p.P.,
Panorama, Comand, Sportpaket, In- 02622-7370, Treffpunkt Herz
u. Exterieur, Xenon, 48.499,- Euro, www.ahschmitz.de 07/08, 22.800 km, Schwarz met.,
Climatronic, Sitzheizung, Park Pi-
Angebot: 7 Tage - 200,- Euro,
Gasth.-Pension Wendling, 56290
Vermietung Mein Reichtum ist meine Her-
Görg & Jung Automobile GmbH,
Tel. 02602/67841 lot, u.v.m., 12.890,- Euro, Auto- Mörsdorf, Tel. 06762/1659, Fax Elbtal Hangenmeilingen, 65 m², zenswärme! Den Mann, der mich

SLK 200 K, obsidianschwarz, EZ Skoda haus Pretz, Im Plonzert 2, 56076

06/09, 25.219 km, Bi-Xenon, Co-
mand, Parktronic, Airscarf, 5-G-
Automatik, Sitzhzg., 33.900,-
Euro, Görg & Jung Automobile, Tel.
02602/67841
Opel
Mehrere Astra CDTI m. Partikelfil- tie, BC, Autohaus Limburg GmbH,
ter Limousine o. Caravan, 6 Gang o. Tel.06431/95350, Preis: 6.400 Euro
Automatik, ab Bj. 2006, ab 8900,-
Euro, Garantie, Finanzierung o. An-
zahlung, www.Automobile-Dumke.
de, 06484/892885
Opel Astra- 1.6 Enjoy Easytro-
nic, EZ 06/04, 70.000 km, Ben-
zin, 77kW/105 PS,5- Gang- Auto-
matik, 1 Jahr Garantie, starsilber
Metallic, 4 zylinder, ABS, Airb.,
Klima, Radio/CD, Servo, eFH, Alu,
ZV, Nebelscheinwerfer, Navi, WFS,
Seitenairb., Sitzhzg., Gebraucht-
wagen-Garantie, Tempo, Autohaus
Limburg GmbH, Tel.06431/95350,
Preis: 9.850 Euro
Skoda Fabia- 1.4 16V Comfort,
EZ 03/03, 86.000 km, Benzin,
55kW/ 75 PS, 5- Gang- Schaltge-
triebe, 1 Jahr Garantie, Blau, 4
Zylinder, ABS, Airb., Klima, Radi/
CD, Servo, EFH, ZV, WFS, Traktions-
kontrolle, Gebrauchtwagen- Garan-
Ständig über
100 Neu- und
Vorführwagen
am Lager
www.skoda-pabst.de
Toyota
Toyota RAV 4x2 blue, EZ 11/2003,
78.000 km, blau-metallic, 92 kW,
Benzin, LM Felgen, Wegfahrsperre,
ZV, Radio/CD usw. 7.500,- Euro,
Tel. 0177/8553056
Koblenz, Tel. 0261/9727215
06762/961266, www.gasthaus- 3ZKB, KFZ- Stellpl., ab 01.06.2010
wendling.de, Biker angenehm. frei, Haustiere willkommen, 320
bei sich aufnimmt, würde ich gerne
umsorgen. Ursela, Mitte 70, Ww.,
Euro KM + 2 MM KT, Tel:06436- Krankenschwester. Ich bin verwit-
VW Golf IV 1.6 Automatik Champ, wet, sehe gut aus, mag Haus- u.
941268
75 kw, EZ 10/02, 78.500 km, Blau,
Klima, Zentralverriegelung, Mittel-
Stellenangebote
Birlenbach ca. 90m² Studio Whg.,
Gartenarbeit, fahre Auto. Ich suche
e. lieben, gerne auch älteren Mann.
armlehne, u.v.m., 6.980,- Euro, Au- Suchen Zusteller/innen in 65520 2ZKB, offene EBK mit Theke, Ka-
Ich stelle keine Ansprüche, nur ein
tohaus Pretz, Im Plonzert 2, 56076 Oberselters und Umgebung, Omni- min, Fließen und Kork Bodenbe- gutes ehrliches Herz solltest du ha-
Koblenz, Tel. 0261/9727215 log GmbH, Tel. 06196/6524653 läge, 1 Stellplatz inkl., ab sofort
(bzw. 08.05.2010), 425 Euro kalt,
ben. Meine ganze Hoffnung setze
ich in diese Anzeige. Meldest du
Volkswagen Touran- 1.9 TDI Verkäufer/ in Schmuck & Uhren
Trendline, EZ 08/05, 75.000 km,
110 NK. Mail. K.schmid@buero- dich bitte? Tel. 02622-7370, Treff-
mit Führungsqualtität für exklu- diez.de, Tel.: 06432/928222 punkt Herz
Diesel, 77 kW/ 105 PS, Schaltge-
triebe, Blau, 4 Zylinder, ABS, Airb.,
sives Juweliergeschäft in Limburg
Helle, ruhige ELW, 100 qm, 3 ZKB, Alleinstehender Mann mittleren
Beifahrer Aurb., Radio/ CD, Servo, (Vollzeit) gesucht. Schriftliche Be- Gäste-WC, gr. Terasse, EBK vorhan-
Alters sucht Freizeitpartner ab 30
EFH, ZV, WFS, Klimaautom., Trak- werbung an: Juweliere Wagner, c/o den, in Katzenelnbogen zu vermie- J. für Spiel, Sport, und anderes.
tionskontrollen, Seitenairb., Sitz- Doris Wagner, Bahnhofstr. 8-10, ten, Tel. 0173/7618675 Tel.02680/989107
hzg., Tempo, BC, ESP, Autohaus 65549 Limburg, Tel.06431/91590
Edith, 73, attraktiv,einfühlsam u.
Limburg GmbH, Tel. 06431/95350, Katzenelnbogen:3 1/2 ZKB, Gäste-
zärtlich,leider sehr einsam.Auto u.
Preis: 11.900 Euro Wir suchen eine Spülkraft WC, Balkon, 395,- Euro + NK, Tel.
(m/w), Festanstellung, Restaurant 06486/6843 FS vorhanden. Lass uns den Früh-
ling gemeinsam genießen, u. die
Ankauf PUR Klostergut, Urbar, Arbeits-
zeiten: Do-Mo., Erfahrung in der Grundstücke Gesuche
schönen Stunden, die noch vor uns
liegen. FLAIR PV 02602 / 9163463
Sofort Bargeld
Beleihung von Schmuck + Uhren
Gastronomie Voraussetzung, Tel. Fleißiges Paar sucht Schrebergar-
0261/98300537 Margit 60, sportliche,frauliche
Altengraben 40, Koblenz
ten, Limburg od. Diez in der Au, zur Figur,mobil,su. den Mann, der ihr
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10 Pacht. Tel. 0160-91620560
Herz noch einmal erobert. Bist Du
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann Stellengesuche treu,ehrlich u. gepflegt, dann freue

Opel Astra- 1.8 Edition, EZ 12/07,

TOYOTA Jörg Bach Automobile
Ihr Servicepartner in Montabaur
Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes

29 J. jg., bin Pflegediensthelfer-

38.500 km, Benzin, 103 kW/140
PS, 5-Gang-Schaltung, Schwarz Me-
tallic, 4 Zylinder, ABS, Airb, Beifah-
rer Airb., Klima, Radio/CD, Servo,
eFH, ZV, Navi, WFS, Klima, Seite-
nairb., Gebrauchtwagen- Garantie,
Tempo, ESP, Autohaus Limburg
GmbH, Tel.06431/95350, Preis:
13.900 Euro
Häuser Gesuche ich mich auf Dich. FLAIR PV 02602
/ 9163463
Antiquitäten-Ankauf z.B. Gemäl-
Horresser Berg 10
de, Porzellan, Silber, Glas, Möbel, mit Ausweis und suche Tätigkeit Junge Familie (beide Selbststän-
dig) sucht von privat Haus zur Käthe,Mitte 70, verw, Auto, ro-
www.toyotapower.de / Tel.: (0 26 02) 93 22 - 0
Spielzeug usw. auch komplette in Umgebung Rhein-Lahn, Wester-
Miete ab 140 m² in Bad Camberg mantisch, zärtlich, mit Liebe für
Sammlungen und Nachlässe. P. Neu- wald. Tel.06432/62945 Jan Smisk,
Toyota Corola- 1.6 VVT-i Sol, EZ häusel, Bornich, Tel. 06771/1595 für Frühjahr/ Sommer 2010. Tel: Haus u. Garten, su. Dich ( gerne
Adolfstr.1, 65582 Diez älter ) Wir können füreinander da
05/05, 68.750 km, Benzin, 81 kW/ 0176/10021495
Übernehme Gartenarbeit im Raum sein wenn wir uns brauchen für den
110 PS, 5- Gang- Schaltgetriebe, Sammler sucht altes Angelgerät
Rest des Lebens. FLAIR PV 02602
1 Jahr Garantie, Blau metallic, Blinker, Rollen, Literatur, Kataloge
4 Zylinder, ABS, Airb., Beifah- vor 1970, bitte alles anbieten tau-
Hadamar, Tel. 0160/91916246 Märkte / 9163463
rerairb., Klima, Radio/ CD, Servo, sche auch gern, Tel. 06439/353
Tiermarkt F t
25. April N
N

eFH, Alu, ZV, NSW, WFS, Klimaau- Antiquitäten Ankauf, beste Be- rk
o

Opel Tigra- Twin Top 1.8 Sport, EZ a

s

Flohmarkt
m
ta

tom., Traktionskontrolle, Seite- zahlung für Ihren Nachlass, Por- Biete liebenswerte Alaskan Mala- h
lg

06/05, 56.890 km, Benzin, 92 kW/ lo

ie

125 PS, 5- Gang- Schaltgetriebe, 1
Jahr Garantie, Saphirschwarz Me-
tallic, 4 Zylinder, ABS, Airb., Bei-
nairb., Gebrauchtwagen- Garentie,
BC; Autohaus Limburg GmbH, Tel.
06431/95350, Preis: 8.990 Euro
F
zellan, Gemälde, Bronzen, Uhren,
Militaria, Schmuck, Silber, Bücher,
mute Welpen, reinrassig u. gesund, in Neuwied am
aus privater Hobbyzucht, bringen INFO : 02622 - 6029
www.antikmarktkoblenz.de
Tel. 02622/7930 o. 0171/2887377. möglich, Tel. 0151/21495500 Marktveranstaltungen Nikolopoulos

Neuer Touareg führt SUV-Idee in die Zukunft
Touareg debütiert mit Hybridantrieb und Hightech-Motorenspektrum
Der komplett neu entwickel-
ten Touareg gilt als der tech-
nisch innovativste „VW“ seit
dem Bestehen der Marke.
Dieser Touareg interpretiert
die faszinierend vielseitige
SUV-Idee – dank eines um
fast 20 Prozent sparsame-
ren Antriebsspektrums und
einer großen Vielfalt neuer
Assistenz- und Sicherheits-
systeme – zeitgemäß neu.
Als in Europa bislang einzigen
SUV eines deutschen Herstel-
Eindruck macht der Touareg auf den ersten Blick. Sein Charisma verdankt er seinem dynami-
schen Design.
Auf zum Koblenzer Autofrühling an der B9
KOBLENZ. Der Besuch des
Koblenzer Autofrühlings ist
für Auto-Fans ein echtes
Muss an diesem Wochenen-
de. An Samstag, 17., und
Sonntag, 18. April, präsen-
tieren sich Koblenzer Auto-
häuser auf der Andernacher
Straße.
Tolle Überraschungen rund
um das Automobilwarten auf
die Besucher. Über 16 Un-
ternehmen präsentieren sich
mit einer großen Neuhei-
tenausstellung. Ein großes
Bühnen-Programm startet am
Samstag und am Sonntag. Es
gibt viele Attraktionen, den
Clown Peppino, Soundmobil,
Hüpfburgen, Kletterwand,
Offroad Parcours, Kinderkar-
russel, Formel-1-Rennwagen
Simulator, Fanfarenzüge, eine
Motorsport-Ausstellung. Bei
Gewinnspielen mit tollen Prei-
sen kann zum Beispiel eine
Reise nach Istanbul und eine
Kawasaki Z 1000 gewonnen
werden. An beiden Veranstal-
tungstagen wird außerdem
der kostenlose Automeilen-
Express unterwegs sein. Er
bringt die Besucher kostenlos
zum Auto-Frühlings-Fest. Los
geht es ab 10 Uhr, am Schän-
gel-Center, immer zur vollen
Stunde. Weitere Haltestellen
sind der Busbahnhof am Deut-
schen Eck (jeweils 15 Minuten
nach Schängel-Center) und
die Rhein-Kaserne in der An-
dernacher Straße (40 Minuten
nach Schängel-Center). Die
letzte Rückfahrt ist um circa
18 Uhr.
lers wird es den Touareg zu-
dem in einer Hybridversion
geben. Mit einem Verbrauch
von nur 8,2 Litern Kraftstoff
setzt er unter den voll gelän-
detauglichen SUV mit Benzin-
motor Maßstäbe.
Bis 50 km/h kann der Toua-
reg Hybrid rein elektrisch und
damit emissionsfrei gefahren
werden. Seitens der Diese-
laggregate markiert künftig
der Touareg V6 TDI mit 7,4
Litern Durchschnittsverbrauch
Und das gibt es im Einzelnen
zu erleben:
Reifencenter Bolz: Vredestein
Musictruck mit Moderation
Car-Wash: Auto-Komplett-
pflege für einen guten Zweck,
nur am Sonntag!
Toyota & Lexus: Bierkisten-
klettern am Kran
Renault Schilling: Showcar F
1 Renault R 30, Premiere Da-
cia Duster, Koblenzer Stadt-
soldaten, Hüpfburg
TüMa: Formel 1 Fahrsimulator
Steinacker: Crashtest am
Gurtschlitten
ACR Koblenz: Soundtruck mit
Schalldruckmessung, Multime-
diageräte, Demo-Caddy
Volkswagen Zentrum: Off-
road-Parcour, Autogramm-
stunde mit TuS-Spielern,
Gebrauchtwagenmarkt, Prä-
sentation Touareg
Gelhardt: Vorführung Fahr-
zeugbeklebung am Porsche GT
3 RS
Skoda: Skoda-Roadshow mit
Eddy
Porsche Zentrum: Porsche
Motorsportausstellung
Aral Tankstelle: Für den Hun-
Premiere des VW Touareg am 16. und 17. April 2010 von 9.00–16.00 Uhr
Christian-Heibel-Straße 41 · 56422 Wirges · Tel. (0 26 02) 68 08-23 · www.autohaus-schlotter.de
den Bestwert im Segment der
echten Geländewagen. Wie
bereits mit dem weltweit er-
folgreichen, kleineren Tiguan
geschehen, setzt Volkswagen
auch beim neuen Touareg kon-
sequent auf Nachhaltigkeit.
Erste Voraussetzung dafür:
Das SUV wurde in der Grund-
version 208 Kilo leichter! Ein
Quantensprung. Gleichwohl ist
die Karosserie nochmals fünf
Prozent verwindungssteifer
und damit führend im Wett-
Foto: VW
ger zwischendurch: Bockwüst-
chen für 1,50 Euro, Marching
Band
Motorrad Böning: Verlosung
Kawasaki Z 1000
VW-Nutzfahrzeuge: Feuer-
wehr Koblenz demonstriert
Rettungsarbeiten, Fahrzeug
mit Werkstatteinrichtung der
Firma „Fahrzeugeinrichter
Limburg“.
Audi Zentrum: Präsentation
Audi A 8 sowie, R 8, Infos zum
Audi A 1 (Sommer 2010), Audi
Dome.
Parkmöglichkeiten sind aus-
reichend vorhanden und vor
Ort entsprechend ausgeschil-
dert. Zudem kostenloser Au-
tomeilen-Express von der City
(Zentralplatz) zur B 9. Machen
Sie mit beim Automeile-Such-
spiel, kostenlose Gewinnspiel-
karten in jedem teilnehmen-
den Betrieb der Automeile
erhältlich.
Die Koblenzer Automeile kön-
nen Sie am heutigen Samstag
und Sonntag jeweils von 10
bis 18 Uhr erleben. Also nichts
wie hin! Für die ganze Familie
wird hier etwas geboten.
sie
wOllen ihn
besitzen.
bewerb. Zweite Vorausset-
zung: Die Designer realisier-
ten einen deutlich besseren
cw-Wert. Neben aerodynami-
scher Feinarbeit ist dafür die
Tatsache verantwortlich, dass er wird
dieser Touareg niedriger baut
als sein Vorgänger. Zusammen sie
mit dem Frontdesign im Stile besitzen. Abb. enthält Sonderausstattungen.
der neuen Volkswagen De- GROSSE SONDERSCHAU
sign-DNA ergibt sich so eine Am Samstag, 24.04.2010, von 08.00 bis 15.00* DER NEUE
PEUGEOT RCZ
kleinere Stirnfläche. Dritte Am Sonntag, 25.04.2010, von 10.00 bis 17.00*
AB
Voraussetzung: Alle Motoren, und in der Woche vom
serienmäßig via 8-Gang-Auto-
26.04.2010 bis
30.04.2010 € 26.500,–
matik – der ersten im Segment
* Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen
– geschaltet, zeigen gegen- Ladenöffnungszeiten.
über dem Vorgänger deutliche
Verbrauchsvorteile; und zwar Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 7,3-5,3;
CO2-Emission in g/km: kombiniert 168-139;
von zum Teil weit mehr als gemäß RL 80/1268/EWG
zwei Litern. PEUGEOT RCZ
Volkswagen hat den neuen
Touareg nicht nur leichter,
sparsamer und somit agiler
gemacht, sondern zu einem
noch besseren Allrounder. Der
neue Innenraum wurde funkti-
oneller, die Sitze komfortabler
und die Beinfreiheit im Fond
größer.
SUV für alle!
Der neue Dacia Duster
010
Ab 17. April 2
bei uns!
Dacia Duster ab
11.900 €*
• Echte Offroadeigenschaften dank über 20 cm Bodenfreiheit
und großen Böschungs- und Rampenwinkeln
• Hohe Modularität: Kofferraumvolumen bis 475 Liter (1636 l
mit umgeklappter Rücksitzbank)
www.dacia.de
JACQUEMIN GMBH
ALLEESTR. 22 • 56410 MONTABAUR
Tel.: 02602-2083 • Fax: 02602-2085
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,7, außerorts 6,4,
kombiniert 7,5; CO2-Emissionen kombiniert: 177 g/km (Werte
nach EU-Normmessverfahren).
*Unser Barpreis für einen Dacia Duster 1.6 16V 110 4x2 77
kW. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Preis zzgl. Überführung und Zulassung.